Datasets:

animaRegem

/

IndicXParaphrase-formatted

like 0

on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.

വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചത് വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചത് വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസാണ്.

on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.

വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചില്ല.

he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.

ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.

മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ് ലഭിച്ചത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film. ### Malayalam1 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ### Malayalam2 : മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ് ലഭിച്ചത്.

he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.

ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.

ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film. ### Malayalam1 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ### Malayalam2 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചില്ല.

chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.

ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും.

ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് ആദരിക്കും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary. ### Malayalam1 : ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും. ### Malayalam2 : ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് ആദരിക്കും.

chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.

ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും.

ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകാതെ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ പിറ്റേന്ന് ആദരിക്കും.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary. ### Malayalam1 : ചണ്ഡീഗഢ്ഃ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ തലേന്ന് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകി പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് ആദരിക്കും. ### Malayalam2 : ചണ്ഡീഗഢ്: പഞ്ചാബ് കലാപരിഷത്ത് പഞ്ചാബ് ഗൌരവ് പുരസ്ക്കാരം നൽകാതെ പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി സാഹിത്യകാരൻ ജസ്വന്ത് സിംഗ് കൻവാളിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയുടെ പിറ്റേന്ന് ആദരിക്കും.

shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.

സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ.

ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister. ### Malayalam1 : സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ. ### Malayalam2 : ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു.

shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.

സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ.

സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ കാണില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister. ### Malayalam1 : സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ. ### Malayalam2 : സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ തലപ്പത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായി ശിവസേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഉദ്ദവ് താക്കറെ കാണില്ല.

candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.

എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം.

ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നവർ എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം ഉള്ളവരാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part. ### Malayalam1 : എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം. ### Malayalam2 : ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നവർ എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം ഉള്ളവരാണ്.

candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.

എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം.

എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാനാവില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part. ### Malayalam1 : എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാം. ### Malayalam2 : എസ്എസ്എൽസി, പിയു, ഐറ്റിഐ, ഡിപ്ലോമ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബിരുദം നേടിയവർക്ക് പങ്കെടുക്കാനാവില്ല.

the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.

ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ്, സന്തോഷ് കൌർ, എന്നിവർക്കെതിരെയാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh. ### Malayalam1 : ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ്, സന്തോഷ് കൌർ, എന്നിവർക്കെതിരെയാണ്.

the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.

ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് സിംഗ്, മോഹിന്ദർ കൌർ എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് ഇതുവരെ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh. ### Malayalam1 : ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് കൌർ, മോഹിന്ദർ സിംഗ് എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഭർത്താവ് രാകേഷ് കുമാർ, സഹോദരൻ മനോജ് കുമാർ, സഹോദരി ഹർജീന്ദർ കൌർ, സന്തോഷ് സിംഗ്, മോഹിന്ദർ കൌർ എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് ഇതുവരെ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.

ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.

ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai. ### Malayalam1 : ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും. ### Malayalam2 : ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.

the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.

ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.

ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai. ### Malayalam1 : ഇന്ത്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും. ### Malayalam2 : ഇംഗ്ലണ്ടും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള നാലു ടെസ്റ്റുകളുടെ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ രണ്ട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെന്നൈയിൽ നടക്കും.

india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022

2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി

2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി. 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022 ### Malayalam1 : 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി ### Malayalam2 : 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി. 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും.

india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022

2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി

2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഓസ്ട്രേലിയ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഇന്ത്യ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022 ### Malayalam1 : 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഇന്ത്യ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഓസ്ട്രേലിയ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റി ### Malayalam2 : 2021ലെ ട്വന്റി-20 ലോകകപ്പിന് ഓസ്ട്രേലിയ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, 2022ലെ മത്സരം ഇന്ത്യ സംഘടിപ്പിക്കും. 2021ലെ വനിതാ ലോകകപ്പ് 2022 ലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.

the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.

ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്.

ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത് ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai. ### Malayalam1 : ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്. ### Malayalam2 : ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത് ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ്.

the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.

ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്.

ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിൽ ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai. ### Malayalam1 : ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ് ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചത്. ### Malayalam2 : ചെന്നൈയിലെ ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിൽ ട്രെയിനിന്റെ റേക്ക് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.

following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.

ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.

ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi. ### Malayalam1 : ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു. ### Malayalam2 : ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.

following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.

ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.

ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi. ### Malayalam1 : ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു. ### Malayalam2 : ഈ പരാമർശത്തെ തുടർന്ന് ബി. ജെ. പി എം. പി മീനാക്ഷി ലേഖി രാഹുൽഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തില്ല.

prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.

കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 3 ആഴ്ചത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus. ### Malayalam1 : കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 3 ആഴ്ചത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.

കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus. ### Malayalam1 : കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ### Malayalam2 : കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രാജ്യത്ത് 21 ദിവസത്തെ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.

its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.

6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില.

വില 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയും 7 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയുമാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999. ### Malayalam1 : 6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില. ### Malayalam2 : വില 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയും 7 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയുമാണ്.

its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.

6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില.

8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 15,999 രൂപയുമാണ് വില.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999. ### Malayalam1 : 6 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 16,999 രൂപയുമാണ് വില. ### Malayalam2 : 8 ജിബി + 128 ജിബി വേരിയന്റിന് 14,999 രൂപയും 8 ജിബി + 64 ജിബി വേരിയന്റിന് 15,999 രൂപയുമാണ് വില.

after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.

സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി.

രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ സ്ഥലത്തെത്തി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot. ### Malayalam1 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി. ### Malayalam2 : രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ സ്ഥലത്തെത്തി.

after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.

സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി.

സംഭവം അറിഞ്ഞിട്ടും രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot. ### Malayalam1 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി. ### Malayalam2 : സംഭവം അറിഞ്ഞിട്ടും രാജേന്ദ്രനഗർ പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.

on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.

വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

വൻ പോലീസ് സംഘം വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : വൻ പോലീസ് സംഘം വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.

വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് വൻ പോലീസ് സംഘം സ്ഥലത്തെത്തിയില്ല.

former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.

ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.

മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് ചാരവൃത്തി കുറ്റത്തിന്മേൽ പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying. ### Malayalam1 : ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് ചാരവൃത്തി കുറ്റത്തിന്മേൽ പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.

former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.

ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു.

ചാരവൃത്തി ആരോപണത്തിന്മേൽ മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിനെ പാക് സൈനിക കോടതി വെറുതെ വിട്ടിരുന്നു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying. ### Malayalam1 : ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിന് പാക് സൈനിക കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : ചാരവൃത്തി ആരോപണത്തിന്മേൽ മുൻ ഇന്ത്യൻ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജാദവിനെ പാക് സൈനിക കോടതി വെറുതെ വിട്ടിരുന്നു.

a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.

മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister. ### Malayalam1 : മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.

മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister. ### Malayalam1 : മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി ഓ. പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തെച്ചൊല്ലി പനീർശെൽവവും ശശികലയും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ തർക്കം ഉടലെടുത്തിട്ടില്ല.

pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നത് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ചിന്താഗതിയിൽ ആകൃഷ്ടനായാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നത് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ചിന്താഗതിയിൽ ആകൃഷ്ടനായാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടയായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ ആകൃഷ്ടയായാണ് താൻ ബി. ജെ. പിയിൽ ചേർന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.

പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.

പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോഡി രാജ്യത്ത് ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis. ### Malayalam1 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. ### Malayalam2 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോഡി രാജ്യത്ത് ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.

പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.

പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധി ഒഴിവായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis. ### Malayalam1 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. ### Malayalam2 : പി. എം മോഡി: കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധി ഒഴിവായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ ലോക്ക്ഡൌൺ പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി.

they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.

കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അവർ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case. ### Malayalam1 : കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ### Malayalam2 : അവർ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.

കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുതെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തരുതെന്നും അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case. ### Malayalam1 : കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ### Malayalam2 : കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുതെന്നും ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം നടത്തരുതെന്നും അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.

ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്.

യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ്.

her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.

ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്.

ആത്മഹത്യയല്ല, ബന്ധുക്കൾ നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ഭർത്താവ് ആരോപിക്കുന്നത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യയല്ല, ഭർത്താവ് നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ആത്മഹത്യയല്ല, ബന്ധുക്കൾ നടത്തിയ കൊലപാതകമാണെന്നാണ് യുവതിയുടെ ഭർത്താവ് ആരോപിക്കുന്നത്.

he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election.

തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയേയും ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് ഷായേയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് ഷായേയും പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയേയും അഭിനന്ദിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election. ### Malayalam1 : തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയേയും ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് ഷായേയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു. ### Malayalam2 : അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് ഷായേയും പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയേയും അഭിനന്ദിച്ചു.

he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election.

തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയേയും ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് ഷായേയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര ഷായേയും ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് മോദിയേയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election. ### Malayalam1 : തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയേയും ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് ഷായേയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു. ### Malayalam2 : തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര ഷായേയും ബി. ജെ. പി. പ്രസിഡന്റ് അമിത് മോദിയേയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain.

നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ഷിവ് സേന എംപി സഞ്ജയ് റാവുത്തിനെ ലിലാവതി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

ഷിവ് സേന എംപി സഞ്ജയ് റാവുത്തിനെ നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ലിലാവതി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain. ### Malayalam1 : നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ഷിവ് സേന എംപി സഞ്ജയ് റാവുത്തിനെ ലിലാവതി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ### Malayalam2 : ഷിവ് സേന എംപി സഞ്ജയ് റാവുത്തിനെ നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ലിലാവതി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain.

നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ഷിവ് സേന എംപി സഞ്ജയ് റാവുത്തിനെ ലിലാവതി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ഷിവ് സേന എംപി ലിലാവതി റാവുത്തിനെ സഞ്ജയ് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain. ### Malayalam1 : നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ഷിവ് സേന എംപി സഞ്ജയ് റാവുത്തിനെ ലിലാവതി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ### Malayalam2 : നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് ഷിവ് സേന എംപി ലിലാവതി റാവുത്തിനെ സഞ്ജയ് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition.

സംഭവത്തെ തുടർന്ന് രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചു.

രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ സംഭവത്തെ തുടർന്ന് പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition. ### Malayalam1 : സംഭവത്തെ തുടർന്ന് രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. ### Malayalam2 : രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ സംഭവത്തെ തുടർന്ന് പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചിരുന്നു.

following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition.

സംഭവത്തെ തുടർന്ന് രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചു.

സംഭവത്തെ തുടർന്ന് രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ മന്ത്രി സ്ഥാനം രാജിവച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition. ### Malayalam1 : സംഭവത്തെ തുടർന്ന് രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. ### Malayalam2 : സംഭവത്തെ തുടർന്ന് രാധാകൃഷ്ണ വിഖെ പാട്ടീൽ മന്ത്രി സ്ഥാനം രാജിവച്ചില്ല.

chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present.

മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ മധുസൂദനചാരി, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ മധുസൂദനചാരി, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവരായിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present. ### Malayalam1 : മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ മധുസൂദനചാരി, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ### Malayalam2 : അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ മധുസൂദനചാരി, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവരായിരുന്നു.

chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present.

മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ മധുസൂദനചാരി, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു മധുസൂദനചാരി, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ ദത്താത്രേയ, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present. ### Malayalam1 : മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ മധുസൂദനചാരി, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ### Malayalam2 : മുഖ്യമന്ത്രി കെ. സി. ആർ, കേന്ദ്ര മന്ത്രി ബന്ദാരു മധുസൂദനചാരി, നിയമസഭാ സ്പീക്കർ ദത്താത്രേയ, വിവിധ മന്ത്രിമാർ, എം.എൽ.എ മാർ എന്നിവർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun.

ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.

ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കപ്പെട്ടു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun. ### Malayalam1 : ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ### Malayalam2 : ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കപ്പെട്ടു.

chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun.

ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.

ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun. ### Malayalam1 : ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ### Malayalam2 : ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട് മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ജയലളിതയുടെ മരണത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody.

കുട്ടിയുടെ അമ്മയുടെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോലീസ് പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു.

പോലീസ് കുട്ടിയുടെ മാതാവിന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody. ### Malayalam1 : കുട്ടിയുടെ അമ്മയുടെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോലീസ് പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു. ### Malayalam2 : പോലീസ് കുട്ടിയുടെ മാതാവിന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തത്.

based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody.

കുട്ടിയുടെ അമ്മയുടെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോലീസ് പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു.

പോലീസിന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുട്ടിയുടെ അമ്മ പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody. ### Malayalam1 : കുട്ടിയുടെ അമ്മയുടെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോലീസ് പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു. ### Malayalam2 : പോലീസിന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുട്ടിയുടെ അമ്മ പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു.

superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death.

സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും മരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചുവരികയാണെന്നും പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് കുൽദീപ് ശർമ പറഞ്ഞു.

പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് കുൽദീപ് ശർമ സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും മരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിക്കുകയാണെന്നും പറഞ്ഞു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death. ### Malayalam1 : സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും മരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചുവരികയാണെന്നും പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് കുൽദീപ് ശർമ പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് കുൽദീപ് ശർമ സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും മരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിക്കുകയാണെന്നും പറഞ്ഞു.

superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death.

സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും മരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചുവരികയാണെന്നും പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് കുൽദീപ് ശർമ പറഞ്ഞു.

സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും കൊള്ളയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചുവരികയാണെന്നും പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് ശർമ കുൽദീപ് പറഞ്ഞു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death. ### Malayalam1 : സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും മരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചുവരികയാണെന്നും പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് കുൽദീപ് ശർമ പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : സംഭവത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും കൊള്ളയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും അന്വേഷിച്ചുവരികയാണെന്നും പൊലീസ് സൂപ്രണ്ട് ശർമ കുൽദീപ് പറഞ്ഞു.

mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion.

മൻദീപ് സിംഗ് ലചോവാൾ, ജസ്പാൽ സിംഗ്, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, മൻപ്രീത് സിംഗ്, ഹർപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

ചടങ്ങിൽ ഹർപ്രീത് സിംഗ്, മൻദീപ് സിംഗ് ലചോവാൾ, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, ജസ്പാൽ സിംഗ്, മൻപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion. ### Malayalam1 : മൻദീപ് സിംഗ് ലചോവാൾ, ജസ്പാൽ സിംഗ്, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, മൻപ്രീത് സിംഗ്, ഹർപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ചടങ്ങിൽ ഹർപ്രീത് സിംഗ്, മൻദീപ് സിംഗ് ലചോവാൾ, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, ജസ്പാൽ സിംഗ്, മൻപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.

mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion.

മൻദീപ് സിംഗ് ലചോവാൾ, ജസ്പാൽ സിംഗ്, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, മൻപ്രീത് സിംഗ്, ഹർപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

മൻദീപ് സിംഗ്, ജസ്പാൽ നാഗി, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, മൻപ്രീത് സിംഗ് ലചോവാൾ, ഹർപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion. ### Malayalam1 : മൻദീപ് സിംഗ് ലചോവാൾ, ജസ്പാൽ സിംഗ്, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, മൻപ്രീത് സിംഗ്, ഹർപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : മൻദീപ് സിംഗ്, ജസ്പാൽ നാഗി, ഗുരുദേവ് സിംഗ് നാഗി, മൻപ്രീത് സിംഗ് ലചോവാൾ, ഹർപ്രീത് സിംഗ്, ജഗ്ദീപ് സിംഗ് എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries.

ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാനായി ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ.

ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാനായി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries. ### Malayalam1 : ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാനായി ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ. ### Malayalam2 : ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാനായി.

delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries.

ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാനായി ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ.

ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബൗളറായി ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries. ### Malayalam1 : ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാനായി ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ. ### Malayalam2 : ഐപിഎല്ലിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തുടർച്ചയായി സെഞ്ചുറി നേടുന്ന ആദ്യ ബൗളറായി ഡൽഹി ക്യാപിറ്റൽസിന്റെ സൂപ്പർ താരം ശിഖർ ധവാൻ.

the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube.

ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെയാണ് വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നത്.

വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നത് ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെയാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube. ### Malayalam1 : ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെയാണ് വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നത് ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെയാണ്.

the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube.

ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെയാണ് വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നത്.

ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെ വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube. ### Malayalam1 : ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെയാണ് വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെ വീഡിയോ പ്രചരിക്കുന്നില്ല.

on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body.

വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു.

വിവരമറിഞ്ഞ് എത്തിയ പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും ചേർന്നാണ് മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് എത്തിയ പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും ചേർന്നാണ് മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തത്.

on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body.

വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു.

വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് പോലീസും ഫയർഫോഴ്സും സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തില്ല.

no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court.

കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

സംസ്ഥാന സർക്കാർ കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court. ### Malayalam1 : കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു. ### Malayalam2 : സംസ്ഥാന സർക്കാർ കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court.

കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കുമെന്ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court. ### Malayalam1 : കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു. ### Malayalam2 : കേരള ബിജെപി പ്രസിഡന്റ് ശ്രീധരൻ പിള്ളയ്ക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കുമെന്ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%.

നഗരങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും ഗ്രാമങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവുമാണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്.

ഗ്രാമങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവും നഗരങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും ആണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%. ### Malayalam1 : നഗരങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും ഗ്രാമങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവുമാണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്. ### Malayalam2 : ഗ്രാമങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവും നഗരങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും ആണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്.

unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%.

നഗരങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും ഗ്രാമങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവുമാണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്.

ഗ്രാമങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും നഗരങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവുമാണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%. ### Malayalam1 : നഗരങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും ഗ്രാമങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവുമാണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്. ### Malayalam2 : ഗ്രാമങ്ങളിൽ 7.8 ശതമാനവും നഗരങ്ങളിൽ 5.3 ശതമാനവുമാണ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക്.

bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube.

ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൾ സുഹാന ഖാൻ യൂട്യൂബിൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

യൂട്യൂബിൽ ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൾ സുഹാന ഖാൻ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube. ### Malayalam1 : ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൾ സുഹാന ഖാൻ യൂട്യൂബിൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ### Malayalam2 : യൂട്യൂബിൽ ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൾ സുഹാന ഖാൻ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube.

ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൾ സുഹാന ഖാൻ യൂട്യൂബിൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൻ സുഹാന ഖാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube. ### Malayalam1 : ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൾ സുഹാന ഖാൻ യൂട്യൂബിൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ### Malayalam2 : ബോളിവുഡ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഷാ റുഖ് ഖാന്റെ മകൻ സുഹാന ഖാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident.

അതേസമയം, അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ജില്ലാ പോലീസ് വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

അതേസമയം, ജില്ലാ പോലീസ് അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident. ### Malayalam1 : അതേസമയം, അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ജില്ലാ പോലീസ് വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. ### Malayalam2 : അതേസമയം, ജില്ലാ പോലീസ് അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident.

അതേസമയം, അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ജില്ലാ പോലീസ് വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

അതേസമയം, അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ജില്ലാ പോലീസ് ചുരുങ്ങിയ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident. ### Malayalam1 : അതേസമയം, അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ജില്ലാ പോലീസ് വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. ### Malayalam2 : അതേസമയം, അനിഷ്ട സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ജില്ലാ പോലീസ് ചുരുങ്ങിയ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി.

the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56.

288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ബി. ജെ. പി 105 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ശിവസേനയ്ക്ക് 56 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ശിവസേന 56 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ബി. ജെ. പിയ്ക്ക് 105 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56. ### Malayalam1 : 288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ബി. ജെ. പി 105 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ശിവസേനയ്ക്ക് 56 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. ### Malayalam2 : 288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ശിവസേന 56 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ബി. ജെ. പിയ്ക്ക് 105 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56.

288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ബി. ജെ. പി 105 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ശിവസേനയ്ക്ക് 56 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ബി. ജെ. പി 56 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ശിവസേനയ്ക്ക് 105 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56. ### Malayalam1 : 288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ബി. ജെ. പി 105 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ശിവസേനയ്ക്ക് 56 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. ### Malayalam2 : 288 അംഗ മഹാരാഷ്ട്ര നിയമസഭയിൽ ബി. ജെ. പി 56 സീറ്റുകൾ നേടിയപ്പോൾ ശിവസേനയ്ക്ക് 105 സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants.

മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി ഉള്ള ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റ് 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വകഭേദങ്ങളിലാണ് വരുന്നത്.

3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വേരിയന്റുകളിൽ വരുന്ന ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റിൽ മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി പ്രോസസ്സർ ആണുള്ളത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants. ### Malayalam1 : മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി ഉള്ള ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റ് 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വകഭേദങ്ങളിലാണ് വരുന്നത്. ### Malayalam2 : 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വേരിയന്റുകളിൽ വരുന്ന ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റിൽ മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി പ്രോസസ്സർ ആണുള്ളത്.

the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants.

മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി ഉള്ള ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റ് 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വകഭേദങ്ങളിലാണ് വരുന്നത്.

മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി ഇല്ലാത്ത ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റ് 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വകഭേദങ്ങളിലാണ് വരുന്നത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants. ### Malayalam1 : മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി ഉള്ള ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റ് 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വകഭേദങ്ങളിലാണ് വരുന്നത്. ### Malayalam2 : മീഡിയാടെക് പി60 എസ്.ഒ.സി ഇല്ലാത്ത ഈ ഹാൻഡ്സെറ്റ് 3 ജിബി/4 ജിബി റാം, 32 ജിബി/64 ജിബി സ്റ്റോറേജ് വകഭേദങ്ങളിലാണ് വരുന്നത്.

later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area.

തുടർന്ന് പൊലീസ് പ്രദേശം വളയുകയും തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

തുടർന്ന് പൊലീസ് സ്ഥലം വളയുകയും തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area. ### Malayalam1 : തുടർന്ന് പൊലീസ് പ്രദേശം വളയുകയും തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ### Malayalam2 : തുടർന്ന് പൊലീസ് സ്ഥലം വളയുകയും തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area.

തുടർന്ന് പൊലീസ് പ്രദേശം വളയുകയും തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

തുടർന്ന് പൊലീസ് പ്രദേശം വളയുകയോ തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area. ### Malayalam1 : തുടർന്ന് പൊലീസ് പ്രദേശം വളയുകയും തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ### Malayalam2 : തുടർന്ന് പൊലീസ് പ്രദേശം വളയുകയോ തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital.

സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

പൊലീസ് സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ സ്ഥലത്തെത്തി പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital. ### Malayalam1 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : പൊലീസ് സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ സ്ഥലത്തെത്തി പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital.

സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ചുറ്റുമുള്ളവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital. ### Malayalam1 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി പരിക്കേറ്റവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : സംഭവം അറിഞ്ഞയുടൻ പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ചുറ്റുമുള്ളവരെ അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian.

നായകനായും വില്ലനായും സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും നിരവധി വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അദ്ദേഹം സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും നായകനായും വില്ലനായും നിരവധി വേഷങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian. ### Malayalam1 : നായകനായും വില്ലനായും സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും നിരവധി വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : അദ്ദേഹം സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും നായകനായും വില്ലനായും നിരവധി വേഷങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian.

നായകനായും വില്ലനായും സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും നിരവധി വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

നായകനായും വില്ലനായും സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും കുറച്ച് വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian. ### Malayalam1 : നായകനായും വില്ലനായും സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും നിരവധി വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : നായകനായും വില്ലനായും സ്വഭാവ നടനായും ഹാസ്യതാരമായും കുറച്ച് വേഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion.

ജയകുമാർ, കെ. എസ്. അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, സുരേന്ദർ ശർമ്മ, ഇസ്താഖ് ഖാസി, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

ഇതിൽ സുരേന്ദർ ശർമ്മ, ഇസ്താഖ് ഖാസി, ജയകുമാർ, അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion. ### Malayalam1 : ജയകുമാർ, കെ. എസ്. അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, സുരേന്ദർ ശർമ്മ, ഇസ്താഖ് ഖാസി, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ഇതിൽ സുരേന്ദർ ശർമ്മ, ഇസ്താഖ് ഖാസി, ജയകുമാർ, അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion.

ജയകുമാർ, കെ. എസ്. അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, സുരേന്ദർ ശർമ്മ, ഇസ്താഖ് ഖാസി, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

ജയകുമാർ, അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, സുരേന്ദർ ഖാസി, ഇസ്താഖ് ശർമ്മ, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion. ### Malayalam1 : ജയകുമാർ, കെ. എസ്. അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, സുരേന്ദർ ശർമ്മ, ഇസ്താഖ് ഖാസി, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ജയകുമാർ, അനിൽകുമാർ, ധനിറാം, സുരേന്ദർ ഖാസി, ഇസ്താഖ് ശർമ്മ, വിജയ് കുമാർ, ജോഗിന്ദർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar.

ആർ. രവികുമാർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശിവകാർത്തികേയനും രകുൽ പ്രീത് സിങ്ങുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

ശിവകാർത്തികേയനും രകുൽ പ്രീത് സിങ്ങും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് ആർ. രവികുമാർ ആണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar. ### Malayalam1 : ആർ. രവികുമാർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശിവകാർത്തികേയനും രകുൽ പ്രീത് സിങ്ങുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ശിവകാർത്തികേയനും രകുൽ പ്രീത് സിങ്ങും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് ആർ. രവികുമാർ ആണ്.

the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar.

ആർ. രവികുമാർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശിവകാർത്തികേയനും രകുൽ പ്രീത് സിങ്ങുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

ആർ.രകുൽ പ്രീത് സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശിവകാർത്തികേയനും രവികുമാർ സിങ്ങുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar. ### Malayalam1 : ആർ. രവികുമാർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശിവകാർത്തികേയനും രകുൽ പ്രീത് സിങ്ങുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ആർ.രകുൽ പ്രീത് സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശിവകാർത്തികേയനും രവികുമാർ സിങ്ങുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations.

ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.

വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations. ### Malayalam1 : ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ### Malayalam2 : വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിച്ചു.

various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations.

ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations. ### Malayalam1 : ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ### Malayalam2 : ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി വിവിധ കായിക, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.

they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot.

തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്.

തുടർന്ന് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot. ### Malayalam1 : തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്. ### Malayalam2 : തുടർന്ന് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ്.

they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot.

തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്.

മുൻപ് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ് ഇവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot. ### Malayalam1 : തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്. ### Malayalam2 : മുൻപ് സ്ഥലത്തെത്തിയ ഫയർഫോഴ്സും പൊലീസും ചേർന്നാണ് ഇവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്.

air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തും.

എയർ ഇന്ത്യ ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement. ### Malayalam1 : മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തും. ### Malayalam2 : എയർ ഇന്ത്യ ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തും.

air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തും.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement. ### Malayalam1 : മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തും. ### Malayalam2 : മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് അവശ്യ മെഡിക്കൽ സാമഗ്രികൾ കൈമാറുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക കാർഗോ വിമാന സർവീസ് നടത്തില്ല.

prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia.

സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി അഞ്ചു ദിവസ സന്ദർശനത്തിലാണ്.

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ അഞ്ചു ദിവസ സന്ദർശനത്തിലാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia. ### Malayalam1 : സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി അഞ്ചു ദിവസ സന്ദർശനത്തിലാണ്. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ അഞ്ചു ദിവസ സന്ദർശനത്തിലാണ്.

prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia.

സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി അഞ്ചു ദിവസ സന്ദർശനത്തിലാണ്.

സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി സന്ദർശിക്കില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia. ### Malayalam1 : സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി അഞ്ചു ദിവസ സന്ദർശനത്തിലാണ്. ### Malayalam2 : സിംഗപ്പൂർ, ഇന്തോനീഷ്യ, മലേഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി സന്ദർശിക്കില്ല.

people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital.

രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരാണ്.

പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital. ### Malayalam1 : രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരാണ്. ### Malayalam2 : പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരാണ്.

people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital.

രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരാണ്.

രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരല്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital. ### Malayalam1 : രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരാണ്. ### Malayalam2 : രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്ത് പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കുതിച്ചുയരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രോക്ഷാകുലരല്ല.

rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order.

രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു.

രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order. ### Malayalam1 : രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു. ### Malayalam2 : രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു.

rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order.

രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു.

രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order. ### Malayalam1 : രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചു. ### Malayalam2 : രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഉത്തരവിനെതിരെ രാജസ്ഥാൻ നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സി. പി. ജോഷി സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചില്ല.

the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard.

മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard. ### Malayalam1 : മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ### Malayalam2 : സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard.

മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard. ### Malayalam1 : മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ### Malayalam2 : മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഇത് സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചില്ല.

iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq.

സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇറാഖിനും ശേഷം ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ.

ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇറാഖിനും ശേഷം മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq. ### Malayalam1 : സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇറാഖിനും ശേഷം ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ. ### Malayalam2 : ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇറാഖിനും ശേഷം മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ.

iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq.

സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇറാഖിനും ശേഷം ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ.

സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇന്ത്യയ്ക്കും ശേഷം ഇറാഖിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന ഒന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq. ### Malayalam1 : സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇറാഖിനും ശേഷം ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ. ### Malayalam2 : സൌദി അറേബ്യയ്ക്കും ഇന്ത്യയ്ക്കും ശേഷം ഇറാഖിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അസംസ്കൃത എണ്ണ നൽകുന്ന ഒന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഇറാൻ.