Datasets:

amlan107

/

para

like 0

শতাংশ

Percentage

(ক) উৎসে কর্তিত করের বৃদ্ধিকারী বা হ্রাসকারী সমন্বয়;

(a) an increasing or decreasing adjustment with respect to withholding tax;

আমাদের সৈন্যরা স্নাতক হচ্ছে কিন্তু তাদের কেউ কেউ যোগদান থেকে অবসর গ্রহণ পর্যন্ত কখনোই বন্দুক দিয়ে একটি গুলিও করেনি...

Our soldiers are graduating but some of them, they have never fired a gun since they joined the army until they retire...

এখানে এসো.

Come here.

(১) কোন পরিচালনাকারীর কোন কর্মচারী-

(1) An employee of an operator shall not-

(ক) তাড়না ভোগ করার উদ্দেশে প্রস্তুত হওয়ার জন্য আপনি কী করার বিষয়ে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ?

(a) What have you decided to do to prepare for persecution?

গ্রেফতারের পর সাধারণত সে মানুষের আর কোন খবর পাওয়া যায়না।

They could even book me on suspicion of extremism - and we know that after an arrest, there is usually no further news of the detainee.

(উপদেশক ৫:২) আপনি যদি ইতিমধ্যেই বিবাহিত হয়ে থাকেন তাহলে কী বলা যায়?

(Ecclesiastes 5:2) What if you are already married?

ঠিক।

Right.

তাই গীতসংহিতা ১৪৬:৪ পদের বেশিরভাগ অনুবাদ বলে যে কোন ব্যক্তি মারা গেলে "তাহার শ্বাস নির্গত হয়, সে নিজ মৃত্তিকায় প্রতিগমন করে।"

11 The Bible says that when a person dies, "his spirit goes out, he goes back to his ground."

কন্যাটি পরে হাসপাতালে মারা যায়।

The daughter later died in the hospital.

স্পষ্টতই, আধুনিক বড়দিন সম্পর্কীয় তথ্যগুলি ততটা প্রশংসাজনক নয়।

Clearly, the facts about modern Christmas are not very flattering.

যেকোন সোমবারে হ্যাশট্যাগটিতে যোগ দিন, যেকোন পোস্ট শেয়ার করুন, অন্যদেরকে লিখুন।

Join any Monday, share any post, RT others.

দুবরাজপুর (বিধানসভা কেন্দ্র) ভারতীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গের বীরভূম জেলার একটি বিধানসভা কেন্দ্র।

Dubrajpur (Vidhan Sabha constituency) is an assembly constituency in Birbhum district in the Indian state of West Bengal.

তারা কারাগার থেকে ছাড়া পাওয়ার পর নতুন শিষ্যদের সঙ্গে দেখা করেছিলেন এবং তাদের উৎসাহ দিয়েছিলেন।

After they were released from prison, they visited the new disciples and encouraged them.

তারপর বাবা, মা এবং পরিবারের বাকি সদস্যদের সাথে থাকার জন্য রুমানিয়ায় ফিরে যান।

Then Father returned to Romania to be with Mother and the rest of the family.

এ উপজেলার পানিতে মাত্রাতিরিক্ত আর্সেনিক পাওয়া গেছে এমন অগভীর নলকূপের সংখ্যা ১৪০০ বা শতকরা হার ৫০।

The presence of arsenic in an intolerable level has been detected in 1400 shallow tube-wells (50% of the total tube-well) of the upazila.

প্রসঙ্গ

be half

৫ মিনিট: ঘোষণাবলি।

5 min: Announcements.

২৯০১

2901

ছোটখাটো অপরাধের যেসব চিত্র আমরা দেখি, সেটা আসলে একটা বড় অপরাধের প্রেক্ষাপট।

The petty crimes which we look upon as emotional crimes actually has an organized crime carried out in the background.

ছবির চেকসাম তৈরি করা হচ্ছে

Creating image checksum

ধাক্কা দেওয়া

impact

"তোমরা সকলে ইহা হইতে পান কর," যীশু তাদেরকে বলেন আর তিনি তাদেরকে বোঝান যে: "এই পানপাত্র আমার রক্তে নূতন নিয়ম, যে রক্ত তোমাদের নিমিত্ত পাতিত হয়।"

"Drink out of it, all of you," Jesus tells them, explaining: "This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf."

লম্বালম্বিভাবে কাটা

slitting

ওখানে যেটা দেখা যাচ্ছে সেটা কি মনে হয়?

What about that one over there?

যখন এক ব্যক্তি পারদারিকতার মাধ্যমে বিবাহ অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, তখন যন্ত্রণাদায়ক পরিণতি উদ্ভূত হয়।- মথি ১৯:৬; গালাতীয় ৬:৭.

When a person breaks the marriage vow by committing adultery, agonizing consequences ensue.- Matthew 19:6; Galatians 6:7.

তোর কলেজের সেই দিন গুলির কথা মনে আছে ?

Do you remember our golden college days?

বখত-উন-নেসা বেগম ১৫৪৭ সালে বাদাখশানে জন্মগ্রহণ করেন।

Bakht-un-Nissa Begum was born in 1547 in Badakhshan.

৯১৬৭

9167

উচ্ছিষ্টান্ন

orts.

বজ্রবিদ্যুৎপূর্ণ ঝড়বৃষ্টি

electrical storm

ট্রেন এবং স্টেশন নিরীক্ষণ করতে সিসিটিভি ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়।

CCTV cameras are used to monitor trains and stations.

- উপরে , প্রায় ২০০ .

- Up, almost 200.

তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও।

You better send him here.

বিন্দুটি এই বক্ররেখার উপর অবস্থিত ।

This curve contains the point

অদল বদল করা

alternate

'সমস্যাটি শুধুমাত্র 'প্রশাসনিক মাধ্যমের দ্বারা' সমাধান করা যাবে,' সে বলে, 'তার মানে হলো এ্যাপেল-এর মতো কোম্পানীর উপর সরাসরি চাপ প্রয়োগ করা'।

"The problem could be solved only by 'administrative means,'" he says, "that is, direct pressure on companies like Apple."

তিনি অবিরতভাবে তিরস্কার এবং সংশোধন গ্রহণ করেছিলেন - বাস্তবিকই, তিনি তা চেয়েছিলেন।

He consistently accepted reproof and correction - indeed, he asked for it.

ব্যাপারটা একটু জটিল । কারণ আমাকে যে পাঠিয়েছে... সে হল আপনি

That's gonna be a little tricky... because the person who sent me was you.

আগাইয়া যাত্তয়া

go forward

রহস্যপূর্ণ

secret

সেই অংশটি কত হবে, সেটা আলাপ-আলোচনা করে ঠিক করা যেতে পারে।

It can be determined by the discussion of how much that section is.

বলল দমে-যাওয়া গলায়, পুরস্কারের বারোটা বাজল!

"There goes the reward!" said he gloomily.

দেখেশুনে চলতে পার না!

Watch where you're going!

সকাল সাতটা থেকে নয়টা পর্যন্ত পড়ালেখা করে।

He studies from 7 a.m. to 9 a.m.

এই সকল রেকর্ড অনুসারে মালাউকে মোহনা থেকে পিছনে, আজকের দিনের জাম্বির বাটাং হারী নদীর কূলের এলাকা এবং পশ্চিম সুমাত্রা প্রদেশের কিছু অংশ হিসেবে চিহ্নিত করা যায়।

The Majapahit record, "Nagarakretagama" dated 1365 CE, mentioned the lands of "Melayu" dominated by Majapahit" From these records the name "Malayu" seems to be identified with the area around the Batanghari river valley from estuarine to hinterland in present-day Jambi and parts of West Sumatra province.

৮. বহনযোগ্য ফোনোগ্রাফ কীভাবে ব্যবহার করা হতো?

8. Explain how the portable phonograph was used.

বাইবেলে এটি প্রায় ৭০০ বার পাওয়া যায় এবং কখনই এটিকে মানুষের এক পৃথক বা অশরীরী অংশ বলে উল্লেখ করা হয়নি কিন্তু সর্বদাই এমন কিছুর প্রতি উল্লেখ করা হয়েছে যা বাস্তব এবং শারীরিক।- ইয়োব ৬:৭; গীতসংহিতা ৩৫:১৩; ১০৭:৯; ১১৯:২৮.

It occurs some 700 times in the Bible, and it never refers to a separate and ethereal part of a human but always to something tangible and physical.- Job 6:7; Psalm 35:13; 107:9; 119:28.

আমি একজন ভাল মানুষ ছিলাম.

And I used to be such a nice guy.

ভারতীয় পাটকল সমিতিও ১৯৩৭ সালে এর নিজস্ব একটি গবেষণা বিভাগ চালু করে।

The Indian Jute Mills Association (IJMA) also started a Research Department of its own in 1937.

ডারউইন-ওয়ালেস তত্ত্বের মূল বিষয় ছিল প্রাকৃতিক নির্বাচন প্রক্রিয়া; পশুপালন, জীবভূগোল, ভূতত্ত্ব, অঙ্গসংস্থান ও ভ্রূণবিদ্যা র বিস্তৃত পরিসর থেকে পাওয়া বিভিন্ন প্রামাণিক তথ্য সংশ্লেষ করে এই তত্ত্ব নির্মাণ করা হয়েছিল।

Darwin based his theory on the idea of natural selection: it synthesized a broad range of evidence from animal husbandry, biogeography, geology, morphology, and embryology.

গীতসংহিতা ১১০-১১৮

PSALMS 110-118

একজন প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত পর্বতারোহী এবং একজন অনভিজ্ঞ ব্যক্তি-দুজনের ক্ষেত্রে পর্বতারোহণের দুরকম ঝুঁকি আছে।

The concept of risk varies from person to person and can be a result of training.

তাই বড় কোন যুদ্ধ বাঁধানো পাগলামি ও আত্মহত্যার সামিল।

To initiate a large-scale war is mad, suicidal.

নিশ্চয়, পরে বাবামায়ের একজন সন্তানকে বলতে পারেন যে জীবনের বড় ও ছোট সমস্যাগুলির প্রতি কিভাবে ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি রাখা যেতে পারে।

Of course, later on a parent can explain to a child how to take a balanced viewpoint of life's problems, big and small.

আসলে, এই অবস্থায় আমি সর্বোচ্চ এটাই করতে পারি

Well, it was the best I could do under the circumstances.

রেড কোট (ব্রিটিশ সেনাবাহিনী)

Red coat (military uniform)

লিংক্স যেহেতু গ্রাফিক্স সমর্থন করে না, ব্যবহারকারী তথ্য ট্র্যাক করা ওয়েব বাগও ফ্যাচ হয় না। তাই গ্রাফিক ব্রাউজারের গোপনীয়তার ঝুঁকি এখানে নেই।

Because Lynx does not support graphics, web bugs that track user information are not fetched; therefore, web pages can be read without the privacy concerns of graphic web browsers.

এর ফলে রাজধানী তার মৌলিক চরিত্র হারাবে।

As a result, the capital will lose its basic character.

আপনি যদি এই বিষয়ে আরও জানতে চান অথবা চান যে, কেউ একজন আপনার ঘরে এসে আপনাকে বিনামূল্যে বাইবেল শেখাক, তা হলে দয়া করে ২ পৃষ্ঠায় দেওয়া উপযুক্ত যেকোনো ঠিকানায় যিহোবার সাক্ষিদের লিখুন।

If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Jehovah's Witnesses, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, or to the appropriate address listed on page 2.

সুতরাং যীশু সহৃদয় ভাবে ব্যক্তিটিকে ভিড় থেকে নির্ড্জন স্থানে নিয়ে যান।

So Jesus compassionately takes him away from the crowd privately.

হ্যাঁ.

Yeah.

সুতরাং আন্দোলনের মৃত্যু তো সেখানেই ঘটে যাবে।

Therewith the movement will no longer have a mission to fulfil.

ত্রয়ী

trinity

এইরকম দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার বিরুদ্ধে আমাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে।

We must be on guard against being influenced by such an outlook.

* তামতাই. ভিএন- ফেসবুক আর মাইস্পেসের সংমিশ্রণ

Tamtay.vn - A hybrid of Facebook and MySpace

জনসংখ্যার উপাত্ত.

Demographics.

সান দিয়েগো

san.diego

ভিডিও ফাইল বিশ্লেষন করা হচ্ছে

Analysing video files

ওরে খোদা! মাইক

- Damn it, Mike.

প্রশান্ত কালে বিশাল বিশাল মারে তার দলকে জয়ের প্রায় কাছে নিয়ে এসেছেন

prashant kale has brought his team to brink of victory with some excellent hitting

চিলেকোঠা বানান

lofts

পিতৃত্ব

paternities

সম্প্রতি মিশরের প্রতিবাদ বিক্ষোভে এবং একটিভিস্টদের সামাজিক প্রচার মাধ্যম ব্যবহার করার বিষয়টি কয়েকজন ইরানী নাগরিককে, ২০০৯ সালে ইরানে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন উত্তর "গ্রীন মুভমেন্ট" নামক আন্দোলনের কথা তীব্রভাবে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে।

For several Iranian bloggers, the current Egyptian protests and activist use of social media, is a vivid reminder of the 2009 post-election "Green Movement" in Iran.

প্রম্পট বার্তা

Prompt message

ব্যাংকের প্রচলিত খাতে ঋণ বিতরণের পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক চাহিদার সঙ্গে সংগতি রেখে উচ্চ মূল্যের শস্য উৎপাদন, বাণিজ্যিকভাবে পশু ও হাঁস-মুরগির খামার স্থাপন ও কৃষিশিল্প ব্যবসায় অর্থায়নে ব্যাংক গুরুত্ব দিয়ে আসছে।

Particularly high yielding, high price crops and seeds production is also encouraged. The bank also extends credit facilities for systematic and commercial livestock farming, which includes dairy, beef fattening, poultry, raising and setting up of hatcheries.

ওহ, তোমার চেহারাটা দেখো.

Oh, look at you.

ভালুক একটি জঙ্গলের মধ্যে হাইবারনেট না.

Bears don't hibernate in a jungle.

ফাইল খোলা হবে

Open Files

কিন্তু, যিশু বিশ্বস্তভাবে ঈশ্বরের শাসন করার অধিকারকে সমর্থন করেছিলেন এবং এটা দেখিয়েছিলেন, একজন সিদ্ধ মানুষ এমনকী চরম পরিস্থিতির মধ্যেও ঈশ্বরের প্রতি অনুগত থাকতে পারে।

However, Jesus faithfully upheld God's sovereignty and demonstrated that a perfect human can maintain integrity to Jehovah under the most trying of circumstances.

এছাড়া আলেকজান্ডার মিলিতারেভ আধুনিক দক্ষিণ আরবীয় ভাষাতে একটি কুশ অপ্রভংশ সুত্রের সন্ধান পান, তিনি এ ব্যাপারে কুশ ভাষাভাষীদের আরব উপদ্বীপ এলাকায় সেমিটিক ভাষাভাষীদের সাথে বসবাস কে কারণ হিসেবে দেখান এবং সুত্রদ্বয় দ্রষ্টব্য)। ভচলাভ ব্লাসিক এর মতে, দক্ষিণের সেমিটিক ভাষাভাষীরা আফ্রিকা থেকে আগত প্রতিবেশিদের কুশ ভাষার সাথে নিজেদের ভাষায় স্থান দেয়। এ থেকে দক্ষিণ আরবীয় ভাষার উদ্ভব হয় এবং কুশ ভাষাভাষীরা পরবর্তীতে আফ্রিকার অন্তরীপে আর ফিরে যাননি। ব্লাসিক মধ্য আরবে প্রাপ্ত শিলালিপি এর বিশ্লেষণ উল্ল্যেখ করেন (উদ্ধৃতি দ্রষ্টব্য), যেখানে বলা হয় বর্ম হাতে নিয়ে "ডিম্বাকৃতি মাথার" মানুষ এর চিত্র গুহার দেয়ালে খোদাই করা আছে। সেখানে পাওয়া গুহাচিত্র এবং আরবীয় কুশদের মধ্যে যোগসুত্র পাওয়া যায়, যাদের কথা বাইবেলের প্রাচীন নিদর্শনে বলা হয়েছিল। এমনকি তারাও উপরে বর্ণিত বর্ম হাতেবহন করছিল।

Additionally, Militarev identified a Cushitic substratum in Modern South Arabian, which he proposes is evidence that Cushitic speakers originally inhabited the Arabian Peninsula alongside Semitic speakers also ). According to Vaclav Blazek, this suggests that Semites assimilated their original Cushitic neighbours to the south who did not later emigrate to the Horn of Africa. He argues that the Levant would thus have been the Proto-Afro-Asiatic Urheimat, from where the various branches of the Afro-Asiatic family subsequently dispersed. To further support this, Blazek cites analysis of rock art in Central Arabia by , which notes a connection between the shield-carrying "oval-headed" people depicted on the cave paintings and the Arabian Cushites from the Old Testament, who were similarly described as carrying specific shields.

শার্লক ।

I am not lonely, Sherlock.

কুশল

Well-being

ঝাঁ

haste

উইন্ডোজের সার্ভার সংস্করণসমূহ

Windows server versions

হয়তবা সে এটা বলেনি কারণ তাতে একজন অসহায় বুড়ো লোককে জ্বালাতন করা হবে.

Maybe he didn't bring it up because it would have meant bullying and badgering a helpless old man.

বিভিন্ন

variety

আগন্তুক

newbie

২. শুঁয়োপোকা

2. Caterpillar

এরকম

abductee

সৃষ্টির দিনগুলো কতটা দীর্ঘ ছিল?

How Long Were the Creative Days?

আমি জানতে চাই আপনি দেশের কোন অঞ্চল থেকে এসেছেন ।

I want to ask you what part of the country you come from.

বিভিন্ন বাধার মধ্যেও আনন্দ খোঁজা

Finding Joy Despite Obstacles

- আমার কাছ থেকে তুমি কী চাও ?

- What do you want from me?

কঠিন

warmest

এটি বিশেষ করে শিক্ষিত এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ পরিবারেই দেখা যেত, যেখানে পুত্র ও কন্যা উভয়ের জন্যই সর্বোচ্চ সাম্ভাব্য শিক্ষা নিশ্চিত করা হত।

This was especially the case for learned and scholarly families, who wanted to ensure the highest possible education for both their sons and daughters.

এছাড়াও বিংশ শতাব্দীর প্রথমদিকে পাটশিল্পের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি হলো পাট পণ্যের কেন্দ্র হিসেবে ডান্ডি তার গুরুত্ব হারাতে থাকে এবং পাট শিল্পের পরিসর বৃদ্ধি পায়।

Yet another important development of the first half of the twentieth century was that jute industry gradually became more broad-based.

কাটা

chop

ক্যাম্পাস.

Campus.