audio
audioduration (s) 30
30
| text
stringlengths 65
447
| speaker_id
int64 0
0
|
---|---|---|
aa ima rimarecis ñawrarwusan niwalresesae chama takay plata pa s'awdaman aha wañawalachulurwan hacika rima rec caka'de chaq manan haspac sopo chaye aha cima lawe aha chaemaki sa kisayaqpa wuwuhaqqapassi chumaparimasnachu ayi caa miñón aha nimadaqs wa ko pr w i unukaqti esqo vija kan sapadyat aqsana paq ch. | 0 |
|
aqhak marayku mana kahachu ñaqcha wasipi manañaqhakaqpa charayku mawaqallasun anamuchu pay gruspi qayañaqa pudamsapisak waqan wawa imarayku manaraq pay-ka kay llaqtapi kay chireman yachasqaraqchu chayrayku pay waqan tutapiwaqa mana puñunchu ñoq. | 0 |
|
waway khuk kiñlayu kaqtin mana puñuranichu tuta rwana chayta rwani cheqaqta qankuliyaniranki ñoqa kunan manan puñunichu wawayta uñuñushani manan ñukñu kanchu manan lechi kanchu i ñoqa nini ama ñakikuychu ananda ñukñukananpaq otaq lichikananpaq qan. | 0 |
|
uhyanaki kinwa kinwata mipunayki kinwata atinki unuq'onipi yayta otaq mihunapi sqp esqephi milunkichi askhamiñucanga u ñucle sealapu ñoqa semanapi hosemanapi ñoqa uhya miruni kinwata miruni isikudita semanapi sikupita miloni kiñata imanaypu. | 0 |
|
mana kinota rihuqtiy mana kanchu ñumlio nahanchun ichi mana ñichichikantin umanañuph ñoqaqtin waway waqan chraku chayrayku ñoqa wa waqa yunioni chayrayku ñoqa upyani askhata ñukhñuta u waskhata hin wata h haaa hapikachuwanari pañoqanchis rimasuchasu. | 0 |
|
raa mana atikunchu chay gravación qunesqa ruwasqa ruwakuy ichaqa ñoqanchis qallarillasunchisña llank'ayqa manan paytachu suyasunman paytachu gravación suyasuan ar ñoqanchis huk p'unchaykuna hina kasqanta otaq kikillanta llank'ayqa imarayku ña ñoqanchispaq. | 0 |
|
kay wasinchisñapachanchis ota apikinponchis chay chaya katin rumero chay sutin rumero runa simipi hinañlataq castella simipi kay rumeroqa wiñan yunka llaqtapi chana llaqtapi kay llaqtanchispipas kay qolla llaqtanchiskipas. | 0 |
|
kay rumer rumeroqa wiñallantaqmi chirekunapi manan manan charallapichuyunkallachuy lluy llaqtakunapi wiña ichaqa kay rumeroqa kay rumeroqa hatun mana mana niswakunachuy wakin wiñan pisqachunka piskachunka. | 0 |
|
sayayta hina umuqun akintaq wiñan aswan hatunta kaspachá wiñanman chunka pisqayku umetro e cinu aqnaqata uwaqratun ichaqa chaymanta manan aswan hatunta wiñanmanchu manan maykikuna hinachu kay mayawakiki wakinkuna maykikuna hatun ichaqa kay rumeroqa mana malkikuna hinachu ya ichaqa chay malki tullun tuu. | 0 |
|
mana rakhuchu hayachaypa tulluq-tullulla u ñañulla nikumacháa rakhu a ñañu aqnalla ahuch'uyu chayqa romeroqa mana rakhuchu romeroqa ñañulla raphinkunapas romeroq raphinkunapas manan manan likumacha altakunachu huch'uykunañloqa tiempokunañlan raphinkuna. | 0 |
|
charakunka romero wña wñ a mairaimainira milimphi imainira milingoma cha imaila pa diphi nchae wa kay romero kan r romerpu anw wiñan cromerpo uw ichaka ichaka. | 0 |
|
tullunqa wakinpá curaq curaq tu chay kelunna rumero is nikay nia rumero q'illakunaqa qoto qotopi wiña kantaqmi curaq panti sami yawlli q'eñlo anqas wakin sulich'eqchiyoq ima wakin kay rumeroqa. | 0 |
|
allinmi hampinapaq hampipaq allin kay hampea chay wkin kay rumero huk wakin hapikupini allin kay rumero qhapukunapaq imachay qhapukuy asnata qhapukunapaq chiripaq ninkumancha chay rumerota allin tullunanaypaq chiri apisunki nisuta chayqa atinki chay rumerowan qhapukuyta imayna. | 0 |
|
kaypi mana willapashankhia kaypi nillaran rmero purawan hapukuna imaymana k'illikunapaq tulunanaypaq ima ichaqa mana rumerollawanchu kay rumerota ha churana huk pornbopi ohuk botellapi chayta churana alcota alco tur chayman chulluchina rumerota chay chuluchisqa aswan allin tullupaq chiripaq imaraykun nish. | 0 |
|
ta chiri apisunki chayqa tulukuna nana wayra kaqtiyki machukaqtiyki chaymi chay tullunanaypaq alli roverqa niswayu chaymanta qallantaq nillanantaq wakin-kayki niran rapikuna q'uñi kunupi chulusqata ukyán ñushonkaq alli inañlataq wisananaypaq hina wakayaykhahu n. | 0 |
|
kay rumero nikura alli wiisananaypaq ichaqa ma mana nisun askhatachu ukyana chaytá uñupi unrey pusachina rimkumancha mana mana askhatachukaupisillá chaypas alli wiisananayku atikun unuqonipi ukyanapaq unuqoñananapaq ali ichaqa mana nisupayus imarayku nisu q'oni rumero nisuq'oni chaynapa. | 0 |
|
anaq rapinkunata kutasqata yawar unupi way kuruspa llut'aku chayta likullantaq ñhh asñanchi ñañacháy ana ñallins puñahi ñachahi kursa ñañachay ñoqawan kunanp'unchay a. | 0 |
|
qasonchis qorakunamanta pisi pisita rimalasonchis qorakunamanta imakunapaqmi qorakuna alin imarayku kunan pachakunapiqa manañan wishutachu wakin runakuna u wakin kaqta-masinchiskuna qorakunata ovianku ninku onqoshani pastillasta munali lantekoyta ichaqa manan añarka u. | 0 |
|
misu allinchu kurkunchispaq chay pastillaskuna ichaqa chay pastillaskunapas qorakunamanta ruwasku ichaqa aswan allin ñoqanchispa kurkunchispaq qorakuna imarayku llaqtanchiskunapi kay llaqtakunapi wiña misqayman hina chay kunan rimasunchis rumeromanta ñoqa tamusayki ñañaykana may llaqtamanta kallin. | 0 |
|
aaalemania llaqtapi romerota reqsinkichischu aypisi llata chaqa kakimanan kikin ssuteparoya qoratka mañakmasudan aq ichamans añi llaphskay achan kay europamantari kay presanu europapi ñawpaqpa chápika chaynaykopi inglalatapay huk horáy salu hina kan europa mas. | 0 |
|
salvia ima kuna karta kik salvia chaymanta aychamaaka y'l nide leon pasa a ahakis pilipilimananaha pilipillipaskaru a kusa waw pilipilida llaqta ikipi ka alemaniapi ari hahini chaymanda chamaaka spamahanan yacharistaqa kaya juda pa. | 0 |
|
aaakan judapas kana hanp'anichamanan yachantveria peporakunata ransani hina wpaq pilplirii rortaninki kaapn kachanin m alemañiá a kusa kunan ñoqanchis rimasonchispi visidá rumeomanta imarayku kay rumeo nisu allin kay llaqtanchispi kay posqo llaqtapi u kukllaqtakunapipas imarayku. | 0 |
|
kay rumero wiñan kay llaqtapi wiñan llungapi chhalapi kay rumeroqa manan wiñan q'oñillapitukay chinipi moqta tunapi ima wiñan chayna kaqtin kay rumeroqa allin nisuk allin hampi han ichaqa wiñan mana niswaintaras kuch'unllata kaypa tulunqa kay rumeroq tulunqa ana mana rap. | 0 |
|
ñañula ñañolla mana sacha hinachu wina tinkullata wina kay chay ñoqa nirayki kay rumero hanpi allin qhapokunapaq qhapukunapaq allin tulunanaypaq mayninpi ñoqanchis runakuna mana allintachu cristokunchis mana allinta pristokunki chayka na tulluyki nannan nimunanan makidolio. | 0 |
|
chakidollo chaypaq alin cchay ruleota huk honhuk porongopi alcorniyoqta chuucina chulluchinki semana iskay semana y chaymanta chay tulluyki nanaqtin qhapuyki makipaq ich'ayki pisita chaynanta qhaquyki ichaqa ruphayki ruphayki qhaqokunuyki. | 0 |
|
chaymanta chay rumio allillantaq allillantaq n wakin chay rumiota kutanku kutanku chaymanta laq'achan laqhapunku iri urqonanpaq chay rumioqa allillantaqmi allillantaqmi nikunmanchá onqokuq warmikunapaq warmikuna onqokunku u wachakunku chayman. | 0 |
|
chaypaqmi allin kay rumero aqhepa tiempokunapa qhepa pachakunapi lanita qhewapachakunapi walmikuna hukkilla hukkilla maa mana unuta llamirankuchu wawata unukunku maa unuta llaminkuchu hkkila hukkilla mana unuta llaminachu unuta ichaqa wakinninkucha ay khuchichu kasaq mana makita maqankuna. | 0 |
|
a kiruta muqchikuna y chaypaq allin rumiron kiruta muqchikunku warmikuna onqokoq warmikuna rumero unuwa rumero uñuwan rumero unuwan ichaqa chaymanta warmikuna makitapas onqokoq warmikuna ma aqh rumero unuwan maqchunku makitapas. | 0 |
|
arí i chhaymanta huk killayoq kaspa chayraq atinki huk killayoq kaspa chayraq atinki llapan kurkoquita maqchikuyta ichaqa chaypipas maqchipunku qorakunawan qorakunawan ichaqa chaypi kanan azon romero maqchipunku mana mana misu q'oyli kananpaq maqchikuna mana romero unuta romero unun. | 0 |
|
mawa unuy malwa yuta chayqa temblaro hina kanqa mana mana dimumanchá mana qhoni-puruchu añin kanawa awwapahapnachaqa ichaqa putaman ñohaq yachaywasinan haykuni chungapachaka idarwañana chaymanta payni hamu lakanaywa hanu iwarasqa. | 0 |
|
pay hamana kanaymana is doce-macha ñuñu ñuñu hap dce-doce iñaydiata nañipi hana ñuñu soprinaywa hamu ichaymanta pay ku kutin wasima ichay pay qoseywa kana nqosewa imarayku payñañan kalamanka rusiñuma y paynpiraqosai mana puñunchu chañapa lichukawaka ñuñopowa aisamanichu. | 0 |
|
qanikowapanga ropondira topeti rina yi ruma lapuñiszelañagawañi kuna numero ra ya garraphichanguna ayiyanta cha qhapukunaka wakiyninko lu luuwan qhapukuna ichaqa waiñiko wa yininko mana lichuta qhapu. | 0 |
|
hmaanisañi cha eray ichaka cha ñulew allimponi poko wa nrunapa aswantachawaana niranu mamai pasiya a chani rumeruha allinni wa moko wa nunapa kiñeri paqlas i ana la pa ikipi zuerta likua. | 0 |
|
rakichu icha rrumeruwaqa urakichu taytayki mamayki manan askhaki yaphrakunawwni wayjosan ichaqa manan numarnasiñispi nakikunata utaqmay kuyanata ichapa kay paypa mateqa adisota naduqyan chinayko kay ikaypi asmi askha porata churan kay vilví askhapa kan insa lada pips napichuran. | 0 |
|
nihuna mduihu napaqci ka s masa ncaricuwetapa asqaponcay asikapuchana na asha pupunce kunaku añ sa lada vihomiko yaripuka piripiri mgusta munaka kanakiperiali ichakuwkin akuwaki mpilipiri haya munankichu payida ace ika kusima munanika yapañ ika. | 0 |
|
alopmanumar acaphaya ichakay ukopi wuwkupili kawa wakapsena munanica ya yapahina ama poporapa ayi ari philipiri ahut ikachaqaiñandaumihumu miruti ayi ñaanahinaa pehina ama caepi passas ci philipili ta tran cat hawayata kunapita mpañana ayi ichakaka. | 0 |
|
qosbo llaqtapi kay llaqtapi qhatuna wasi kashan san pedro chaypi qhatunku ari pillipillita hukkutin mamayniyon niwaran upillipilita qhatushanku qhatuna wasipi imarayku llaqtanchis wiña nisuka pillipi chhayta niranku r chaya niranku aní chayta wakinqa. | 0 |
|
wahinqa mana risinkuchu mana yachankuchu imapaqmi ali perepii cheqa rantinku ari chaina chayna nata chaina kapi kuña kaypi niylanta ka rumero aañ aswanta ninkumacha aswanta hap'inku aswanta. | 0 |
|
anqaa qhapukunapaq aswananin qapukunaa qapukunapaq wakin ukyani wakin-kuyanku unuqonipi ichaqa pisita mihunapipas wakin-mihuni ichaqa pisita imarayku rumaro qoni lucuqoni chayninku a. | 0 |
|
qhoni nisumana añinchu kurkupa mana añinchu achayk kuna ralimasanchis visika muñamanta inañasanchisqana muñamanta qqaqrqay elqay añinda chaypa qerqay inapammi añimuña imuñanta rasinkichu ana qana ahaapms. | 0 |
|
sawe sumataka opaqkap qospopi nkay ñapoqp'ochaypi eltisiyatakaymuñamaepi ukyaranchi chaqa mana numihoranichu taqonamunukumaranchki paspolla hina temadepi a na claran chaqa llim iñoqhapoq ka digestión dijospina epaq wisawiksana ananasananaypar ari prusa ukyaranki wa mwaima rantirankichu. | 0 |
|
wiñaka icha n qora fresca mana maraa deranichichaqkayahoq qhatupe wopaq supermergado eran deran s piltrantikumanka chula aripuchiy piltrarakuna kan arí dendenko u qhatunku supermerkarkunaki arí ariarinchicha chayna roqaqsi yachari ichaqa kay muña wiñan. | 0 |
|
kan iskay muñakuna hk huk muña orqo huk muñataq china ichaqa wakin niranku allinni orqo-muña wakipi gran china mu muñan walli ichaqa kay qhatuna wasipi china kaqta aswanta qhatu chinaka chinakaqhatuna imarayku kay muña. | 0 |
|
kaymñaqá kunan kay paray pachakunapi nisu nisuka nishuka ñaran llapan llaqtakunapi ichaqa chay muñaka wiñan mana mk manan kay llaqtallapichu kaykhay llaqtanchispi kay llaqta poskuñlaqtapi wiñan yaqni yaqayapaschá qan rikuranki muñaqa parurun llaqtapi enaparay naqo. | 0 |
|
kuchuyyawllaqtauqwa hk alewangaa ya ialanika uqa zambaga kumasnamakan uma zambabe li aya howar topi naci kurira mpuri yaykuchayy kaymuñata i massana hamarilaparí huk aumkukukhuphaipa kayachank'ayda upapuñaciki ukudwandaqta ñaqtap ya hardín hardin niña. | 0 |
|
mip muñaka ya wiña ahamuinimuñ muña wpumasanillapsopa usawkorakuna wiñacha ha chayma nrilankichu arilaqo ucyaranika ya kanñaqpapiña ripola iña adallapi tavi ma uvuaranki waww kosa presco muñaka wñanki a kosa añimi q'omber chay. | 0 |
|
chayqa qonvertantiy aswan allin imarayku mana yachanchischu imaynan ruwasqa fisratekuna mana yachanchischu ichaqa kay muñá allin wiksananaypaq ichaqa kay muña mana wisananayllapaqchu alin kaymuñaqa allillantaqmi llapan tullukunapaqpas tullukunapaqpas tullu allin kalli pasapa kanapaq allin kay muñan. | 0 |
|
arí chayrayku rwakinniyanku a a insin ñaqa cal silvas kaipana yapa tulukunanpa nisi a ari chainata niranku chainaka aliyana kaiña ñaqa chipi kana ukusiswa kana alinchipi kanapa mana malanki kicha kikhuya a saa. | 0 |
|
crosaapwa ya sayp'ossangacani ichaqa alinpa pachuranava uhuyana muña unuqoñi-maañoqonika phani uvakinikunu unoqoñi-maita muñamatata uhyaña añi muc'iphkala mana manepecesi uñuipurñi saypros sangacana chaqa chayp uhhyana kimuñamaa chahan chaiphwañakimuñacha. | 0 |
|
imanga alin chukhu ya ichaka chaypaqpas aiñanpa allillantachañ chaywakin nirapu alin seluakua selulas selula selula lisqakunata allinpa qhawarichi allinta yanapa. | 0 |
|
alin wawayna sipassipaas hina kananchispaq allin chaytapas niranku chay wakinqa ukyankupuni mamuñaka ichaqa mayninpi wakinni nillakutaq qaymuñá allin hampipaq hampillapaq kay muñapas hampi aapq imapaq allin chamuña chaymuñá allin. | 0 |
|
nihumachá supin wi'uññawta wisananaypaq chaymantá alllantaq anikaahaallanswanñin wisananaypaq wisananaypaq munaña wknawakin killakutaq kayta gastredespaq gastredes onqoypaqpas allin-chaymuña ichaqa chay nuñata ukyana ayunpas nisqapa manaraq mi kushaspa tutaman a. | 0 |
|
asayariki y uklanayki muñumatia chay añin chay añin gastris chayna encheqa chay gas titis unqoypaq ali-kaynña akllarinan rphkuaa raphinkuna añin raphinkunata a. | 0 |
|
achaymanta rapinkunata aqlankini ñaqta chaymanta huk qeruman chumaqchispa churanayki chaymanta churayki unu t'impota unu t'impota churayki chaypi chulluchinki chunka duy chaymantataq munanki chay as sukarta churayki uk misku'ichita mana munanki chay mana miskuichista churankichu mana. | 0 |
|
asupwarkichuka ndichu uvuagi aimañapapha mana asuñawgayoha uumana mana misikichilayopupha arichayi ayy chaina ta impranvia imuñani alilapa kaimuña wakin waki runakuna. | 0 |
|
ñañhakuñaasaah ñawsayapushankuña chaykunapapas ariñlantaq kayñun ñamachi arí imarayku kay ñaqa yanapan ñawinkupi unquykunaqa visiyachiyta chayqninku wakini wakin ñawinkupi kan cataráca niopiga nisqakuna chaykunata yanapa n arí chaypaq ukyana. | 0 |
|
cha uñmaa ahaqa chaqakay muñamateqa qchay raphinkuna allillanpaq tulunchispapas ichaqa ukyana m matepipuna ukyana imarayku chay muña raphiqa allinta tulunchistapas. | 0 |
|
kaypacha mana mana hapuykunanpaq mana hapuykunapaq allinta yanapaq tuñunchista chayrayku allin-chay tuñunchista yanapan chaymana kay qosqopin wakin niranku a qosqo wakin karumanta hamunku chayta wakin niranku wawa. | 0 |
|
aaalli tachu umá allinchu ch h kaykusuna sillaptiku usankunana umanunana chay paqpas añi chay muñamata wakinniraku allin kay-muñá a kichawve paqpas awnikumachaqa chawuku varapaqa viareapaqpas allin-kay mapa ralepi. | 0 |
|
lgaaarmasamiamasmanaaqpiopaq upotwani aqtaw ika pukuy orñukunapiropaqi allpápimuñhatanicániko kaazapiskunatawqhorakonataca kakuchaqakayinunanumananga dinanichu pa hora ka hatupi manata wawan icha mamanininumanachwesallipanapasichupaphka tarinapa. | 0 |
|
nikuraq mana chay qwata llala mana raqmana manachu qhatuna wasipi rikumuranki nuñata mana rikurankichus a kay qhatuna wasi sutin sanpedon chay qhatuna-wasipi qhatunku qhatunku ñuñata ichaqa qhatunku chinamuñapa anchay chinamuña isanaypaq wisamunaypaq mihunapa. | 0 |
|
salli kan chanwa p'iempo changwa t'iempopi chanwa t'iempopipas allin mihunku ari puru llaqtapi waw nisuta nisuta hatunku kan chalwt'empota chaypipas chaypipas n mihunki changwa chalwa t'iempota chay asna chinki. | 0 |
|
pmuñawan asnan ichapa chay chayua t'ipo ichusumaq nihunankichu ayí huk platopi iqa mana yuya pilña nilichpa sut'in ichakapuk p plato yoqpa kay muñata mihurani ikipñi wasipika mayalipakunara erqekunayoqyankunawanchu a añikunawanskari arí ari ari chayna ichapa. | 0 |
|
chaychaluwapi ari wakin cha eñinvu aamihuna p'impo de tucha wa tumi chaiqhatuhuna churaku sevende p'impo de trucha añichaka aswanupasuteqa wana p'impo de tuchaci chayw'h cha kiñisuma cha nchurako muñapuri-muñañu asamañi asamañ. | 0 |
|
chyna qhawa aki ñ nawradichu hari qawara waga maposhigana rikuhivai richrar ña ña pa kiri ti kuñi na vogara hihi hari ripa puñapha. | 0 |
|
ña kay ñuqch'u nisu kay qoskopi nisu alli ñoqch'u imarayku kay qoskopikanin nijumachá konqon ach taytachapaq añlin kay ñoqch'uwan ñuqch'uwan allinta kaypi qhawalli kay rapipi pisqa chunka soqtayu rapipi rikurankichu. | 0 |
|
aaq añpru lupch'u presidanta ñoqchu ay ñakch'an nawirikonchu huk hupwara -poboli an amararachgay karro wadisña ali palakaw na ali khay kay. | 0 |
|
kay taypachaman churanku chay ñurchhuta umanman villota hina churanku kay makinkunaman chayakaa askhata churanku chay ñurchuta ali quañoqchu mana mana micutachu iñurchu. | 0 |
|
manan supermana ukeanapaqchu mana kayñoqchu chay paytachapaq chay chaypaq churana llakipaq chay llana churan ankuraq riwasanchis a honta mana ley chay yawach'urqaman yawarch'un reqsinkichu yawarch'urqapan a maa akay t'ikaka pharanñi chankay rekaysusqina macha. | 0 |
|
vikunankichu kayawarch'unqa ta qoph llata maplay vikuna alli ali rikuragayap'ika kosa kosa kayawarch'ukomada kuna vipaqqokhispisika kua akayyawarch'unqa niuañ nicu añli ichaqa kayyawahch'u. | 0 |
|
amapwña ayawach'unqaqa wiñan kaniranku mesiku llaqtamanta ani meliku llaqqamanta niranku wakin taqninku coloni llaqtamanta chaymanta piru llaqtamanta ina operusu ymumanday kay yawach'unqa wiñan. | 0 |
|
kapiwiñan mas yluncapi wiñan ichaqa hinallataq wiñañlantaq kay llaqtakunapipas kay qollasuy llaqtapi kinchaki chiwi llaqtakunapi wiñan wiña wiñan chaqakaykunata mana wiñan sach'a hinachu manathin hakunusñan pampallapa wiñan kayqa pampallapi wiñan manachu mana. | 0 |
|
mana qatutachu chay wakiy niranku imaynatan kay qora wiña chay wiñan chunkapisqayoq sentimetres esageranda chukapisqayoq a hañasasallimetras khaynata hina wiña ichaqa pampañanmiñ mas ponpena khayna pay hina anacha kay hinata ama las p'ata wiña nahari. | 0 |
|
asaa ichaqa kay yawarch'unkaq kaypipas qhawasunchis qhawarun khaylata wiy mana hatunpachu manana hapunpupch'ua huch'ullatawiy chaypapas niranku kan allin chaypapan chay ylawach'unqa allin kán niranku vitaminasí kanda ñesé kankacio nisqa. | 0 |
|
anfosfor ninsqa chayta ninku allin chay horan hawallaq runakuna chaykunata willakuran ichaqa kay yawar ch'unqa nillarankutaq allin uhu ch'q-ch'uqolliraq ch'uqoyiraq onqoykunapapas allin niranku huk litro unu nisqapi ukyana kinsa tuñuya. | 0 |
|
ñikula dichu ayili alik utapamana katin cigani han caphs alermana tasaravia papasi mapuhali a chayna kakay wa sa ruru rumi ni hayati paqpisi añi wa sa rururuni hayati-paqpasi waki ninkuma ch. | 0 |
|
kakuliá chaypaq aincháy arichayawachwan ichaqa k kayi imaynata ukyaku chayta ukyana wakin ukyanku unu tiempopi wakin runakunaqa ukyallankutaq ahapi ahata t'iempochina i. | 0 |
|
chayman churanku yawarch'unqa raphinkunata ichaka wakin niku mana nichu ahapi wakinqa ukyanku unut'impullapi unut'impupi uanka wch'unqa chaka maa mana ukyaku yawarch'unqa purillatu ukyakun pisi pisita ch. | 0 |
|
uranara huk sutin cancercora cancerqorayoq chaymanta llantinniyoqi chayqa ukyanku wakin chhuk qerupi hui huk vasopi churanku ahapimpota chayma churanku yawanch'onqata chayma churanku cancerqoraqa y llantinniyoqtay ayí hayk'a qoncha. | 0 |
|
chayta churarkuq kinsa p'unchay qanchis p'unchay qahspqap'chacha qanchis p'unchay churakun y chaymanta ukyakun mana mikhusqaman mana mikhusqama ni sunmanchá ana chayn ka kay yawar ch'onqaqa adi nichu allin chay. | 0 |
|
uqwasa rururumi hayaqe hayaqe hayaqemaq ichaqa allinta ia allinta yachanku ukyayta nu ukyana ahasi n machayta n yawar ch'onqata maych'ata yawar ch'onqata cancerconata llantanniyoqta qanchis p'unchay qanchis p'unchay chumichina chaymanta. | 0 |
|
mana imata vijuspa manaraq imata vijuspa tutamanqa ukyanu chaymanta allin niñankutaq yawar-apariypaq iman yawar apariy emurray nikumancha wakinninku yawar apariy wakinninku yawar duriy wakiqaninku wakin rimanku coqriqtakunapaq huqhinata oqlaqtakunapaqhuq hinata kay qosqo llaqtapi hukki. | 0 |
|
aamau yakuchumaarchu maaasachu mana kasachu uk hinata vimapu wayakuchupi ukhinata vlimakun cay rosopi chayrayku wakin koskopeninpo yawa aparii wakin ninko yawa tule ichaqa chayawach'unka alli chqa yawa ch'oqata chayawa apaliypaq ukipuhyapon oregano yoqta ervay runesa. | 0 |
|
erwaylovisayoqta ñawa-chqayo kinsanti ukyaña mana astapañahu ñawa aparipa ukyana ñlawa choqata eaoreganota erwayorisaa chay qorakunawan chaqorakunayoqa kinsanti puarmomento ukyana chamwai warmikuna chaya huntukunku. | 0 |
|
kuakapaq alillantaq chaypas chaymanta wachakuq warmikunapaqpas allin onqokuq warmikunapapas alillankaq chay yawach'unqa wakin chay yawa ch'uqata onqokuspa o wacharukuspa ukyanka. | 0 |
|
p'impuchinku yawa llawa ch'unqata pergirniyoqta kankuqkun wohon pinku-pinku sutikuq qora pinku-pinku qorayoqta ch'iri-ch'iri qorayoqta cancerpora-kurayoqta chaymantakan runaq ñukñunta ima unu t'inkupi ukyanun chaymantataq qhapukunan wachakuq atikunapaq. | 0 |
|
wachakuy-wakin warmikuna mana wachakuyta apinkuchu mana likuchu nisuwisananaywa kanku iskay p'unchay-kinsa p'unchay chaypaqpas allin ichaqa chay pinisqankina k'iempuchina yawa chunqata perehinta pinku pinkuta ch'iri-ch'irita tancerporata runaq ñukñunta ima unu-t'iempupi ukyanu chaymantá. | 0 |
|
nillakutaq naku chayñlamantataq hapukuna wchak wachakuwarnikun kwachakuyta atinapupaq ukonqokuyta taqann a chaymantapas chay ninkunu chay warmiq wachakunaaq kon para facilitarirpaqu chaymantataq mikullataq wachakusqanmanta qhepani después de dar patia chayta ukya. | 0 |
|
llantaqa chaypaq mana ukyanachu kutana kutana yawar ch'onqanahu kutana yawar chonqata ch'iri-ch'irita cancerporata moñeta chaynata kahuk qoran maych'a u aya maych'a ninku chay horata motoyta kakuk qora sutin motuy sutin chay horata chaymata kallantaq huk nhukun qorak sutin sanu sanu sanu. | 0 |
|
sano romero etoq'eto mku hayamarphu cha imanda lasevarapa ninsiiñaa triguta imakutaku imalaiku chay añink'erpa ilipaa imaraku wa kiringu wa kiwami kuna unqogungu cha yapantulukuna kichapa nanacha luit. | 0 |
|
kunakichaku chay lluy tullokunata huñunapaq haqonku haonchukchamantapas hakunku kayka qhapunku chukchamanacha chukchamantapachhakuu haponku y chayta kasqanta kutiyachinku tulokunata kasqanta chpaq chaypaq kutakun chaykuna chay nisqay hina chayn kutakun ñawach'unqa chiri-ch'iri cancerqora muñi ayamaych'a moto. | 0 |
|
salusano romero q'etu-q'etu chaykuna kutaku ñut'uta aconiyoqta pisi acuniyoqta pisi kachiyoqtay chayman churakunanpaq pisi kachi pisi acol ssevada trigo y allinta kutanku allinta kutanku ñut'uta chaymanta chaymanpas tuwarlankutaq rachiwa. | 0 |
|
wakiyniyku mielda qetanu chay mielda aripatapas churakun churaku runtuta ima yuraqni yuraqllanta ichaqa runtuta mana apana llapa runtutachu runtuta yuraqllanta churaku yuraqllanta chaymanta churakuñantaq chaynan balsamo arnica balsamo arnikapas churaku arí imarayku chay qorakuna kanan nisu q'oñi ichaqa runtu. | 0 |
|
trigo sevada chaykuna mar q'onichu chaykunaqa ña fresco ñiqanku chaykunapaq allin chayta allinta pudasqa hapunku warmiqta makinmana qallarinku qaqonku hakob lluyta kuputa chaymantaq allinta walt'anku allin walq'asqa chay walt'asqa kaqtin mana warmiuianchuachá mana muriranchu. | 0 |
|
wchakunk chamaa-kinsa-puncha wachaarwna wachakunki ichaimata kinsa-punchaymanta chayta wana ar chchaimanta atin kipisipapuriyta nimarayku mana wat'aysunki kuchu chay manaena mana anita mana kucharwanda sikunachu kuihuna aspi chawa chino vina chino runavuna rimunvu kasidiwa chhaina ta vihuna. | 0 |
|
chaymata ripalasunchissan as visita kuka sraphimanta kuka rocas rapheyimanta willaway ana imata nataliya chayñikani kuka sraphima imaynata imaynata ukya ranki ñaqtaykipi kanchu puka laphi imayna willawa wasipi askharaku kukapali w. | 0 |
|
phiya pukhashamika raphikunata sapa merica adoper pamapari chayapukay sapo u kuncepikay raphir ya raphpunaapi uuñaphpunataka ya imaderi ukhocaño cinataka yayachewa sipika ya ñapopa chapi yaikuga manta qayarinati puña exsamin u ñamp'aykay ya cemsipaq i pukamana cayapupay spañama ta waskay. | 0 |
|
tawantinsuukayiusupunakai tawantinsu yupi kunamkuskayy politicamantacs akayaya bolimiamantasha perusumemataps npolomiamataps aya in suupunapi poka manani ila yaki ma rupakaaa kuimu volvia zuu cipili-kayyya usu ñapika a udakukara manañina chutaywicharipukaya chi cima ta verseni chañakayy. | 0 |
|
matellapuga kókata uqeankchaa illaqtaykipi-wiñanchu kuka icha manachu mananaky wkay raphi kuna awanpunayña kunaña randini mana wandinapaq mana llaqtaykipi-wiñanchu ichaqa kangu andinapaq hayri kusa i llaqtaykipi. | 0 |
|
kuyanki madalapi cham aimadacho rwani mangra ps' hoph wadapi a ewropapi watahali mañaqman madakachka ilegal kay raphqhi caripusi hu runakuna kay raphi kunawun uti-pospankuga wapapaerumunaupañu ukutimuqi kayliro ana perasa raphikunawn in pa ka ra raphikunaa. | 0 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 37