text
stringlengths
4
116
target
stringclasses
23 values
ุฎูŽู„ูŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุณุชูŽุนุฌูู„ุง ุฃูŽู† ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏุง ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุฌู…ูŽุนุง ุดูŽู…ู„ูŠ ูˆูŽุชูŽู†ุชูŽุธูุฑุง ุบูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู…ุง ู„ูŽุจูŽุซูŒ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุจูุณุงุจูู‚ู ู…ูŽุบู†ูŽู…ู ูˆูŽู„ุง ุณูุฑุนูŽุชูŠ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุจูุณุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽุฏู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฅูู† ุชูู†ุธูุฑุงู†ูŠ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฃูŽู‚ุถู ู„ูุจุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณุชูŽูˆุฌูุจุง ู…ูŽู†ู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูุญู…ูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู„ูŽุนูŽู…ุฑููƒูŽ ู…ุง ู†ูŽูุณูŒ ุจูุฌูุฏู ุฑูŽุดูŠุฏูŽุฉู ุชูุคุงู…ูุฑูู†ูŠ ุณูุฑู‘ุงู‹ ู„ูุฃูŽุตุฑูู…ูŽ ู…ูŽุฑุซูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฅูู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ู…ูู†ู‡ู ู‚ูŽูˆุงุฑูุตู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูุฑูŽุนูŽ ููŠ ู„ูŽูˆู…ูŠ ู…ูุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุตุนูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู†ุจู ุฃูŽู† ุฃูŽูƒูˆู†ูŽ ุฌูŽู†ูŽูŠุชูู‡ู ุณููˆู‰ ู‚ูŽูˆู„ู ุจุงุบู ูƒุงุฏูŽู†ูŠ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู„ูŽุนูŽู…ุฑูŠ ู„ูŽู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุกู ุชูŽุฏุนูˆ ุจูุญูŽุจู„ูู‡ู ุฅูุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุฏู‘ูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽุธูŠู…ู ุฑูŽู…ุงุฏู ุงู„ู‚ูุฏุฑู ู„ุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุณูŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูุคูŠูุณูŒ ู…ูู†ู‡ุง ุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‚ูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฅูู† ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุช ูƒูŽุญู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุช ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŠุญู ู„ูŽู… ุชูŽุชุฑููƒ ู„ูุฐูŠ ุงู„ู…ุงู„ู ู…ูุฑููŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุตูŽุจูŽุฑุชู ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุทุกู ุงู„ู…ูŽูˆุงู„ูŠ ูˆูŽุญูŽุทู…ูู‡ูู… ุฅูุฐุง ุถูŽู†ู‘ูŽ ุฐูˆ ุงู„ู‚ูุฑุจู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุฎู…ูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุญู…ู ููŽุฑุฌูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุฅูู„ู‘ุง ู…ูุญุงููุธูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูุญูŽูŠู‘ุง ู…ุงุฌูุฏูŒ ุบูŽูŠุฑู ุฃูŽุญุฑูŽุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽุฑู‰ ุฌุงุฑูŽุชูŠ ุฎูŽูู‘ูŽุช ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุตูŠุญูู‡ุง ูˆูŽุญูุจู‘ูŽ ุจูู‡ุง ู„ูŽูˆู„ุง ุงู„ู†ูŽูˆู‰ ูˆูŽุทูู…ูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุจูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูŽุฌู…ู ุดูŽุฎูŠุณู ู†ูุญูˆุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดุฃูŽู…ู ุทูŽูŠุฑู ุงู„ุฒุงุฌูุฑูŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุฅูู† ุชูŽุดุบูŽุจูŠ ููŽุงู„ุดูŽุบูŽุจู ู…ูู†ู‘ูŠ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐุง ุดูŠู…ูŽุชูŠ ู„ูŽู… ูŠูุคุชูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุณูŽุฌูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูู‚ุงุฑูุถู ุฃูŽู‚ูˆุงู…ุงู‹ ููŽุฃูˆููŠ ู‚ูุฑูˆุถูŽู‡ูู… ูˆูŽุนูŽูู‘ูŒ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุฏู‰ ุงู„ู†ูููˆุณูŽ ุดูŽุญูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู…ูŠ ุฃูŽุดูŽู‚ูŽุฐูˆู†ูŠ ููŽุฃูŽุตุจูŽุญูŽุช ุฏููŠุงุฑูŠ ุจูุฃูŽุฑุถู ุบูŽูŠุฑู ุฏุงู†ู ู†ูุจูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู‡ูู… ู†ุงููุฐุงุชูŒ ููŽุณูุคู†ูŽู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽุถู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุถุบุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุดูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู‚ูู„ุชู ููุฑุงู‚ู ุงู„ุฏุงุฑู ุฃูŽุฌู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู†ูŽู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูŠูŽู†ุชูŽุฆูŠ ุนูŽู† ุฏุงุฑู ุณูŽูˆุกู ู†ูŽุฒูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ุจูุฃูŽุจูŠู‡ูู…ู ุฅูุฐุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏูŽุนูˆู‰ ูˆูŽุซุงุจูŽ ุตูŽุฑูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŠ ุฃูŽุฑู‰ ุฏูŠู†ูŠ ูŠููˆุงููู‚ู ุฏูŠู†ูŽู‡ูู… ุฅูุฐุง ู†ูŽุณูŽูƒูˆุง ุฃูŽูุฑุงุนูู‡ุง ูˆูŽุฐูŽุจูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฃูุฎุฑู‰ ุนูŽุฑูŽูุชูู‡ุง ู„ูŽู‡ุง ุจูู‚ูŽุนูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูุณุชูŽุทุงุนู ุจูุฑูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุจููˆูุฏู‘ููƒู ู…ุง ู‚ูŽูˆู…ูŠ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฑูŽูƒุชูู‡ูู… ุณูู„ูŽูŠู…ู‰ ุฅูุฐุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุช ุดูŽู…ุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฅูุฐุง ุงู„ู†ูŽุฌู…ู ุฃูŽู…ุณู‰ ู…ูŽุบุฑูุจูŽ ุงู„ุดูŽู…ุณู ุฑุงุฆูุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽูƒู ุจูŽุฑู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุณูŽู…ุงุกู ูŠูู„ูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุบุงุจูŽ ุดูุนุงุนู ุงู„ุดูŽู…ุณู ููŠ ุบูŽูŠุฑู ุฌูู„ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽู…ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽุดูŠูƒุงู‹ ู…ูุตูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู‡ุงุฌูŽ ุนูŽู…ุงุกูŒ ู…ูู‚ุดูŽุนูุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŠู„ูŽุฉู ู†ูŽุนู„ู ุจุงู†ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุณูŽุฑูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฅูุฐุง ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู„ูˆุจู ุนุงุฏูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู ู‚ูุฏูˆุฑูŒ ูƒูŽุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูุตุงุนู ู‚ูŽุฏูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูŠูŽุซูˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ูƒูู„ู‘ู ุถูŽูŠูู ูˆูŽุฌุงู†ูุจู ูƒูŽู…ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฏูŽู‡ุฏุงู‡ูŽ ุงู„ู‚ูู„ุงุตู ู†ูŽุถูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุจูุฃูŽูŠุฏูŠู‡ูู…ู ู…ูŽู‚ุฑูˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุบุงู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุนูˆุฏู ุจูุฃูŽุฑุฒุงู‚ู ุงู„ุนููŠุงู„ู ู…ูŽู†ูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู…ูŽู„ู…ูˆู…ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุฎุฑูู‚ู ุงู„ุทูŽุฑูู ุนูŽุฑุถูŽู‡ุง ู„ูŽู‡ุง ูƒูŽูˆูƒูŽุจูŒ ููŽุฎู…ูŒ ุดูŽุฏูŠุฏูŒ ูˆูุถูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุชูŽุณูŠุฑู ูˆูŽุชูุฒุฌูŠ ุงู„ุณูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุญุชูŽ ู†ูุญูˆุฑูู‡ุง ูƒูŽุฑูŠู‡ูŒ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู† ูุงุฌูŽุฃูŽุชู‡ู ุตูŽุจูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽู„ู‰ ู…ูู‚ุฐูŽุญูุฑู‘ุงุชู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ู ุนูŽูˆุงุจูุณูŒ ุถูŽุจุงุฆูุฑู ู…ูŽูˆุชู ู„ุง ูŠูุฑุงุญู ู…ูุฑูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ู†ูŽุจูŽุฐู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู… ุฏูŽุนูˆูŽุฉู‹ ูŠุงู„ูŽ ู…ุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ุง ุฅูุฑุจูŽุฉูŒ ุฅูู† ู„ูŽู… ุชูŽุฌูุฏ ู…ูŽู† ูŠูุฑูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุณูุฑู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุณูŽูˆุฑูŽุฉู‹ ุซูŽุนู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุณูŠุงููู†ุง ูŠูŽุฌุฑูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ู†ูุถูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฃูŽุฑู…ุงุญูู†ุง ูŠูŽู†ู‡ูŽุฒู†ูŽู‡ูู… ู†ูŽู‡ุฒูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนูˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ูˆูุฑุฏูู†ุง ููŽู†ูŽู…ูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุฏุงุฑูŽุช ุฑูŽุญุงู†ุง ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญุงู‡ูู…ู ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุช ุทูุจุงู‚ุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽ ุจูŽูƒูุกู ู„ูู‚ูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู…ุง ุฃูŽุชู„ูŽููŽุช ุฃูŽูŠุฏูŠู‡ูู…ู ู…ูู† ู†ูููˆุณูู†ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุฑูู…ูŽุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ุง ู†ูŽู†ูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู‚ูู„ู†ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูู‡ุจู‰ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑุงู…ูู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽุช ุญูู…ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู„ูŽู†ุง ููŽู†ูุจูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุฃูุจู†ุง ูˆูŽุขุจูˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู†ุง ุจูู…ูŽุถูŠุถูŽุฉู ู…ูู‡ูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌุฑุงุญูู†ุง ูˆูŽุฌูุฑูˆุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽูƒูู†ู‘ุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุญู„ุงู…ู ู‚ูŽูˆู…ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุช ู†ูŽุดูุญู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญู„ุงู…ูู†ุง ููŽู†ูุฑูŠุญูู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฅู† ุฃูŽูƒู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽู‚ุตูŽุฑุชู ุนูŽู† ุทูˆู„ู ุฑูุญู„ูŽุฉู ููŽูŠุง ุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽุตุญุงุจู ุจูŽุนูŽุซุชู ูƒูุฑุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู‚ูู„ุชู ู„ูŽู‡ูู… ุณูŠุฑูˆุง ููุฏู‰ู‹ ุฎุงู„ูŽุชูŠ ู„ูŽูƒูู… ุฃูŽู…ุง ุชูŽุฌูุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŠุญูŽ ุฐุงุชูŽ ุณูŽู‡ุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู‚ุงู…ูˆุง ุฅูู„ู‰ ุนูŠุณู ู‚ูŽุฏู ุงูู†ุถูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญู…ูู‡ุง ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽุฑุณุงุบูู‡ุง ุจูุฎูŽุฏุงู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู‚ูู…ุชู ุฅูู„ู‰ ูˆูŽุฌู†ุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ููŽุญู„ู ุฌูŽุจู„ูŽุฉู ุชูุฌุงูˆูุจู ุดูŽุฏู‘ููŠูŽ ู†ูุณุนูŽู‡ุง ุจูุจูุบุงู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุฃูุฏู„ูุฌู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุทู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู…ุณู ู‚ุงุตูุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฎูู„ูุทูŽุช ุธูŽู„ู…ุงุคูู‡ุง ุจูู‚ูŽุชุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽุฃูŽูˆุฑูŽุฏุชูู‡ูู… ู…ุงุกู‹ ุนูŽู„ู‰ ุญูŠู†ู ูˆูุฑุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ุฎูŽู„ูŠุทูŒ ู…ูู† ู‚ูŽุทุงู‹ ูˆูŽุญูŽู…ุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฃูŽู‡ูˆูŽู†ู ูƒูŽูู‘ู ู„ุง ุชูŽุถูŠุฑููƒูŽ ุถูŽูŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽูŠุฏู ููŠ ุฅูู†ุงุกู ุทูŽุนุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูŠูŽุฏูŒ ู…ูู† ุจูŽุนูŠุฏู ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุฑูŠุจู ุฃูŽุชูŽุช ุจูู‡ู ุดูŽุขู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุจูŽุฑุงุกู ุฐุงุชู ู‚ูŽุชุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฌุงูˆูŽุฒุชู ุชูุณุนูŠู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูŽุนุชู ุจูู‡ุง ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุนูุฐุงุฑู ู„ูุฌุงู…ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญูŽุชูŽูŠู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูŽุตุง ุฃูŽู†ูˆุกู ุซูŽู„ุงุซุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠุงู…ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฑูŽู…ูŽุชู†ูŠ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ู…ูู† ุญูŽูŠุซู ู„ุง ุฃูŽุฑู‰ ููŽูƒูŽูŠููŽ ุจูู…ูŽู† ูŠูุฑู…ู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุฑุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุจู„ูŒ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุงูุชู‘ูŽู‚ูŽูŠุชูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŠ ุฃูุฑู…ู‰ ุจูุบูŽูŠุฑู ุณูู‡ุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฅูุฐุง ู…ุง ุฑูŽุขู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณู ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŽู„ูŽู… ุชูŽูƒูู† ุญูŽุฏูŠุซุงู‹ ุฌูŽุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุจูŽุฒู‘ู ุบูŽูŠุฑูŽ ูƒูŽู‡ุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฃูŽูู†ู‰ ูˆูŽู…ุง ุฃููู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูุบู†ู ู…ุง ุฃูŽูู†ูŽูŠุชู ุณูู„ูƒูŽ ู†ูุธุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ูŽูƒูŽู†ูŠ ุชูŽุฃู…ูŠู„ู ูŠูŽูˆู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู…ูŠู„ู ุนุงู…ู ุจูŽุนุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ูˆูŽุนุงู…ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูŠุง ู„ูŽู‡ููŽ ู†ูŽูุณูŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุดูŽุจุงุจู ูˆูŽู„ูŽู… ุฃูŽูู‚ูุฏ ุจูู‡ู ุฅูุฐ ููŽู‚ูŽุฏุชูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู…ุง
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ู‚ูŽุฏ ูƒูู†ุชู ููŠ ู…ูŽูŠุนูŽุฉู ุฃูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ุง ุฃูŽู…ู†ูŽุนู ุถูŽูŠู…ูŠ ูˆูŽุฃูู‡ุจูุท ุงู„ุนูุตูู…ุง
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ูˆูŽุฃูŽุณุญูŽุจู ุงู„ุฑูŽูŠุทูŽ ูˆูŽุงู„ุจูุฑูˆุฏูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฏู†ู‰ ุชูุฌุงุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ููุถู ุงู„ู„ูู…ูŽู…ุง
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ู„ุง ุชูŽุบุจูุทู ุงู„ู…ูŽุฑุกูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุณู‰ ููŽู„ุงู†ูŒ ู„ูุนูู…ุฑูู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ุง
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ุฅูู† ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุทูˆู„ู ุนูŽูŠุดูู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุถุญู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุทูˆู„ู ู…ุง ุณูŽู„ูู…ุง
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ู…ูŽู† ูŠูุนุงุดู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู…ู ู…ูŽู† ุชูŽุฑู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽุณูŽู…ุง
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
ุชูŽุญูู†ู‘ู ุญูŽู†ูŠู†ุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู…ุงู„ููƒู ููŽุญูู†ู‘ูŠ ุญูŽู†ูŠู†ูŽูƒู ุฅูู†ู‘ูŠ ู…ูุนุงู„ูŠ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฅูู„ู‰ ุฏุงุฑ ู‚ูŽูˆู…ู ุญูุณุงู†ู ุงู„ูˆูุฌูˆู‡ู ุนูุธุงู…ู ุงู„ู‚ูุจุงุจู ุทููˆุงู„ู ุงู„ุนูŽูˆุงู„
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู‡ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุบูŽูŠุฑูŽ ุตูŽูˆุชู ุงู„ุฑูุฆุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุณูุฑุงุนุงู‹ ุฏูŽูˆุงุฆูุจูŽ ู…ุง ูŠูŽู†ุซูŽู†ูŠ ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุงูุญุชูŽู„ูŽู„ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู‘ู ุญูู„ุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุจูุณูŽุนุฏู ุจู†ู ุซูŽุนู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŠ ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ููุถุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู†ูŽูˆุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ูŠูŽุญุจูˆู†ูŽู†ูŠ ูˆูุฏู‘ูŽู‡ูู… ูˆูŽูŠูŽุญุจูˆู†ูŽ ู‚ูุฏุฑูŽูƒูŽ ุบูุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุญุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ููŽุชูุตุจูุญู ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู„ู ู…ูุญูˆูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูููŽูŠุกู ุฅูู‡ุงู„ูŽุชูู‡ุง ูƒูŽุงู„ุธูู„ุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ููŽุฅูู† ูƒูู†ุชู ุณุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุนุดูŽุฑุงู‹ ูƒูุฑุงู…ูŽ ุงู„ุถูŽุฑุงุฆูุจู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุฌูŽุฏูŽุฉู ุฑูŽุญูŠู‚ุงู‹ ุจูู…ุงุกู ู†ูุทุงูู ุฒูู„ุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ููŽูƒูˆู†ูŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุณู‚ูŠู†ูŽู‡ุง ููุฏู‰ู‹ ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู…ูŠ ูˆูŽุฎุงู„ูŠ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฃูŽู„ูŽูŠุณูˆุง ุงู„ููŽูˆุงุฑูุณูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ููุฑุงุชู ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู„ู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ู…ูุซู„ู ุงู„ุณูŽุนุงู„ูŠ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ูˆูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ู‡ูู…ู ุนูู†ุฏูŽ ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู‡ูŽู†ุงุชู ุฅูุฐุง ุฒูŽุนุฒูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู„ุญูŽ ุฑูŠุญู ุงู„ุดูŽู…ุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุจูุฏูู‡ู…ู ุถูŽูˆุงู…ูู†ูŽ ู„ูู„ู…ูุนุชูŽููŠ ู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ู†ูŽุญูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ุนููŠุงู„ู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ุจูŠ ุนูŽู† ุชููƒุชูŽู…ู ุบูŽูŠุฑู ุณุงู„ู ุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู†ูŠ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽุช ูˆูุตุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ู‡ูŽู„ ุชูŽุฑู‰ ุนูŠุฑูŽู‡ุง ุชูุฌูŠุฒู ุณูุฑุงุนุงู‹ ูƒูŽุงู„ุนูŽุฏูŽูˆู„ููŠู‘ู ุฑุงุฆูุญุงู‹ ู…ูู† ุฃููˆุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ู†ูŽุฒูŽู„ูˆุง ู…ูู† ุณููˆูŽูŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู…ุงุกู ุธูู‡ุฑุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุงุญูˆุง ู„ูู„ู†ูŽุนูู ู†ูŽุนูู ู…ูŽุทุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถุญูŽูˆุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฏูŽุซูŠู†ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุฃู„ูˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฑููŽุนูˆุง ุตูุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุฌูู…ุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญูุณุงุกู ู…ูู†ู‡ูู… ู…ูุตูŠูุงู‹ ุถุงุฑูุจุงุชู ุงู„ุฎูุฏูˆุฑู ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ููŽุฒูุนูŽุช ุชููƒุชูŽู…ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุช ุนูŽุฌูŠุจุงู‹ ุฃูŽู† ุฑูŽุฃูŽุชู†ูŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุญุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ูŠุง ุงูุจู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุญู†ู ุฑูŽู‡ู†ูŒ ู„ูุตูุฑูˆูู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ุงู…ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ุฌูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ูˆูŽุงูู†ุชูŽุญู‰ ู„ูŠ ูˆูŽู‚ูุฏู…ุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ูŠูู†ุญูŠ ุงู„ู‚ููˆู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ุซุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ุฃูŽู‚ุตูŽุฏูŽุชู†ูŠ ุณูู‡ุงู…ูู‡ู ุฅูุฐ ุฑูŽุฃูŽุชู†ูŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุช ุนูŽู†ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู…ู‰ ู†ูุจุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
ู„ุง ุนูŽุฌูŠุจูŒ ููŠู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู† ุชูŽููŽุฑู‘ูุทู ุงู„ุขุฌุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ุชูุฏุฑููƒู ุงู„ุชูู…ุณูŽุญูŽ ุงู„ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ู„ูุฌ ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูุตู…ูŽ ููŠ ุฑูุคูˆุณู ุงู„ุฌูุจุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ูˆูŽุงู„ููŽุฑูŠุฏูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูู‘ูŽุนูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุฐุง ุงู„ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎุชุงุฑู ุขู…ูู†ุงุชู ุงู„ุฑูู…ุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ู‰ ู„ูุชูŽุตุฑูŽุนูŽ ุงู„ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑ ูˆูŽุนูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ู‡ุงุกู ูˆูŽุงู„ุณูุฑุจุงู„ู
ุงู„ุฎููŠู
ุฃูŽู…ูู† ุทูŽู„ูŽู„ู ู‚ูŽูุฑู ูˆูŽู…ูู† ู…ูŽู†ุฒูู„ู ุนุงูู ุนูŽููŽุชู‡ู ุฑููŠุงุญูŒ ู…ูู† ู…ูŽุดุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตูŠุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู…ูŽุจุฑูŽูƒู ุฃูŽุฐูˆุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑุจูŽุทู ุนุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ูŠูŽุญุฑูุซู†ูŽ ุงู„ุฏููŠุงุฑูŽ ุจูุชูŽุทูˆุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู…ูŽุฌู…ูŽุนู ุฃูŽุญุทุงุจู ูˆูŽู…ูŽู„ู‚ู‰ ุฃูŽูŠุงุตูุฑู ุฅูุฐุง ู‡ูŽุฒู‡ูŽุฒูŽุชู‡ู ุงู„ุฑูŠุญู ู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุจูŽูƒูŽูŠุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุดูŽูŠุฎูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃุณูู‡ู ุดูŽุฑุฎุงู†ู ู…ูู† ู„ูŽูˆู†ู ุฃูŽุตู†ุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุณูŽูˆุงุฏูŒ ูˆูŽุดูŽูŠุจูŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดุงู…ูู„ูŒ ุฅูุฐุง ู…ุง ุตูŽุจุง ุดูŽูŠุฎูŒ ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŠุงุกู ุนูŽูˆุฏู ุนูŽุฑูŽู…ุฑูŽู…ู ู…ูุฏูู„ู‘ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎุดูŽูˆู†ูŽ ู…ูู† ุบูŽูŠุจู ุฃูŽุฎูŠุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุณูŽู…ูŽูˆู†ุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ูู† ุฃูŽุฑุถูู†ุง ูˆูŽุณูŽู…ุงุฆูู†ุง ู†ูุบุงูˆูุฑูู‡ูู… ู…ูู† ุจูŽุนุฏู ุฃูŽุฑุถู ุจูุฅูŠุฌุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนุฑูˆู†ู ูˆูŽุฐุงุชู ุฎูุฒุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุตุงุนูŠุจูŽ ู„ูŽู… ูŠูุฐู„ูŽู„ู†ูŽ ู‚ูŽุจู„ูŠ ุจูุชูŽูˆู‚ุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู…ูŠ ุขู„ู ุณูŽุนุฏู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ููŽู…ุงู„ูˆุง ุนูŽู„ู‰ ุถูŽุบู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ุบุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฃูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆุง ุฎูุทูˆุจุงู‹ ู‚ูŽุฏ ุจูŽุฏูŽุช ุตูŽููŽุญุงุชูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽูุฆูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠุณูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฑุขูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ุงุณู ุฃูŽู‚ุฑูŽุจู ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ู…ูู†ูู‡ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒุงู†ูˆุง ุนูู…ุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŠ ุงูู„ุบุงูู
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽู…ูŽูˆู„ู‰ ุถูŽุนูŠูู ุงู„ู†ูŽุตุฑู ู†ุงุกู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽุดูู…ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ุง ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŠ ุฌุงุดูู…ูู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ุฅูุฐุง ู…ุง ุฑูŽุขู†ูŠ ู…ูู‚ุจูู„ุงู‹ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽูˆุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู†ู ูˆูŽุงูุนู„ูŽูˆู„ู‰ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠูุฎุงุตูู…ูู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆูŽุฃูŽุฌุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูŠู‘ุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุจุชู ุจูุณูุฑุฌูู‡ู ู„ูู…ูุฎุชูŽุจูุทู ุฃูˆุฐูŠ ุฏูŽู„ุงู„ู ุฃููƒุงุฑูู…ูู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

We used the APCD dataset cited hereafter for pretraining the model. The dataset has been cleaned and only the main text and the meter columns were kept:

@Article{Yousef2019LearningMetersArabicEnglish-arxiv,
  author =       {Yousef, Waleed A. and Ibrahime, Omar M. and Madbouly, Taha M. and Mahmoud,
                  Moustafa A.},
  title =        {Learning Meters of Arabic and English Poems With Recurrent Neural Networks: a Step
                  Forward for Language Understanding and Synthesis},
  journal =      {arXiv preprint arXiv:1905.05700},
  year =         2019,
  url =          {https://github.com/hci-lab/LearningMetersPoems}
}
Downloads last month
2
Edit dataset card