source_text
stringlengths 1
156
| target_text
stringlengths 3
37
|
|---|---|
qual é a relação entre cefaleia e avm (aneurisma vascular cerebral)? | cefaleia |
como é feito o tratamento de um linfonodo inflamado? | linfonodos |
o que acontece se o corpo não produz insulina suficiente? | insulina |
as estruturas hidráulicas promovem a melhoria da qualidade da água? | estruturas hidráulicas |
qual a diferença entre contabilidade gerencial e contabilidade financeira | contabilidade |
qual é a durabilidade da limalha de prata? | limalha de prata |
como posso definir a condição de término de um laço de repetição? | laços de repetição |
como os líquens podem ser usados para fins educacionais? | líquens |
posso enviar meu livro para mais de uma editora ao mesmo tempo | editora |
quais são as principais forças que governam a geodinâmica da terra? | geodinâmica |
como escolher a melhor área de atuação dentro da administração | adminstração |
existe alguma amizade que você se arrepende de ter terminado? | amizade |
o que é uma rede de computadores exatamente | redes |
quais são os principais componentes de uma locomotiva? | locomotiva |
quais são os tipos de divisão celular existentes? | divisão celular |
como agradecer e valorizar a contribuição dos participantes durante o brainstorming? | brainstorming |
é possível ser fluente em uma língua sem conhecer o alfabeto dela? | alfabeto |
qual é a melhor estratégia para investir em fundos de investimento | investimento |
como a biodegradação pode ser utilizada na indústria alimentícia? | biodegradação |
qual a relação entre condutividade elétrica e eletricidade? | condutividade elétrica |
os líquens podem ser usados para monitorar a qualidade da água? | líquens |
como os resíduos de alimentos podem ser biodegradados? | biodegradação |
como é feita a alimentação elétrica de um compressor pneumático? | compressores pneumáticos |
qual é o papel da chuva no ciclo da água e na manutenção dos ecossistemas? | chuva |
como é possível garantir a integridade dos dados armazenados em um banco de dados multimídia? | banco de dados multimídia |
qual é o melhor tipo de solo para o cultivo de alface? | horticultura |
qual é o tempo médio de vida útil de um relógio | relojoaria |
as cooperativas podem ser lucrativas? | cooperativa |
como identificar uma locução adverbial em uma frase? | locução adverbial |
como posso acompanhar as mudanças na reforma? | reforma |
quais são os microrganismos envolvidos na biodegradação? | biodegradação |
o que exatamente é a bibliometria? | bibliometria |
quais são os principais desafios enfrentados pelo jornalismo hoje em dia | jornalismo |
há alguma crítica comum da teoria ontológica que os filósofos precisam lidar? | ontologia |
como funciona a estrutura for each? | laços de repetição |
como funciona a rede de esgoto em áreas rurais | saneamento |
o que é backup e qual a sua importância para o armazenamento de dados | armazenamento |
o nivelamento do solo é importante para evitar riscos de acidentes? | nivelamento do solo |
os pólos têm a mesma latitude? | latitude |
quais são os cuidados que devem ser tomados durante a demolição de um edifício | edifícios |
como posso representar um número complexo na forma trigonométrica? | números complexos |
existe alguma maneira de evitar pagar impostos? | código tributário |
qual é a melhor forma de motivar os participantes de um estudo dirigido? | estudo dirigido |
qual a origem das máscaras utilizadas no carnaval? | carnaval |
quais são as diferenças entre jurisdição nacional e internacional? | jurisdição |
as redes neurais são muito afetadas por overfitting? | redes neurais |
como posso criar uma senha segura | computação |
as locuções adverbiais são mais utilizadas em qual tipo de texto? | locução adverbial |
a logística reversa é uma obrigação das empresas ou uma iniciativa voluntária? | logística reversa |
o que significa a expressão "pegar ar"? | português |
é seguro usar laminado plástico em áreas com alta umidade? | laminado plástico |
quais são os principais desafios enfrentados no gerenciamento de um banco de dados multimídia? | banco de dados multimídia |
a paleobiogeografia pode ajudar a entender a evolução dos primeiros seres vivos? | paleobiogeografia |
como é feita a pesquisa em um acervo museológico? | acervo museológico |
como a hidrologia operacional pode ser utilizada na avaliação do impacto de mudanças climáticas nas bacias hidrográficas? | hidrologia operacional |
eu sou afetado pelas mudanças na reforma? | reforma |
quais são as habilidades essenciais para ser um bom desenhista? | desenho |
a centrifugação é uma técnica bem conhecida e amplamente utilizada em que áreas de pesquisa científica? | centrifugação |
qual é a diferença entre um robô autônomo e um controlado remotamente | robótica |
as forças da geodinâmica são as mesmas em todo o planeta? | geodinâmica |
de que forma a fantasia pode ser usada para explorar emoções? | fantasia |
como a viscosidade do fluido afeta sua inércia? | inércia dos fluidos |
"o laminado plástico é fácil de limpar e manter? | laminado plástico |
a definição de bem jurídico varia de acordo com a jurisdição ou é unificada? | bem jurídico |
existe vida extraterrestre lá fora | astronomia |
quais são as características de um movimento harmônico simples | mecânica |
mitose é a única forma de divisão celular? | ciclo celular |
quais são as vantagens das ligas metálicas em relação aos metais puros? | ligas metálicas |
quais são as peças principais de um relógio | relojoaria |
quem é responsável por projetar a fuselagem? | fuselagem |
quais são as principais tendências em plataformas de marketing digital | plataformas |
as locuções adverbiais são indispensáveis em uma frase? | locução adverbial |
em que continente está localizado o polo norte? | geografia |
como o design de produtos pode ser utilizado como estratégia de marketing? | design de produtos |
a hermenêutica é uma disciplina recente? | hermenêutica |
como lidar com o excesso de folhas secas nas plantas | cultivo |
quais são as melhores opções de isolamento térmico para uma casa | arquitetura |
como ela é utilizada para resolver problemas de geometria? | geometria |
como os fibroblastos se desenvolvem? | fibroblastos |
qual é a diferença entre uma tese e uma dissertação? | documentação científica |
quais são os recursos disponíveis para estudantes durante o bacharelado? | bacharelado |
qual é a importância da aptidão na escolha profissional? | aptidão |
qual é a importância da sustentabilidade em um projeto arquitetônico | arquitetura |
quais são os principais métodos para melhorar a condutividade elétrica dos materiais? | condutividade elétrica |
como é feita a manutenção das embarcações de canoagem? | canoagem |
como a biometeorologia está relacionada com a saúde? | biometeorologia |
é possível construir edifícios sem afetar o meio ambiente | edifícios |
quais são os perigos da desinformação na era digital? | educação digital |
quais são as principais empresas que já estão implementando a logística reversa com sucesso? | logística reversa |
existe alguma maneira de melhorar o limiar auditivo naturalmente? | limiar auditivo |
como os cientistas estudam o comportamento do magma? | magma |
qual é a diferença entre reciclagem, reutilização e redução | reciclagem |
qual é o impacto dos fractais na arte? | fractais |
a limalha de prata pode ser utilizada em joias? | limalha de prata |
como posso usar cartões de crédito de forma responsável | finanças |
o que é robótica móvel | robótica |
posso usar truques como vibrato ou falsete para melhorar minha execução como um barítono? | barítono |
as redes neurais são mais eficientes que os algoritmos convencionais? | redes neurais |
quais são os métodos mais utilizados de interpolação? | interpolação |
qual é a importância da água potável para a saúde de uma cidade? | cidade saudável |