source_text
stringlengths 1
156
| target_text
stringlengths 3
37
|
|---|---|
como é feita a escolha da velocidade de cruzeiro de um avião | aviação |
como armazenar corretamente os materiais de propagação vegetal? | materiais de propagação vegetal |
como faço para alterar a senha da minha rede wi-fi | redes |
qual é o monumento mais importante para a sua cidade? | monumentos |
como escolher o revestimento ideal para paredes em uma decoração elegante? | decoração |
o que é uma rede de longa distância (wan) | redes |
qual é a utilidade da busca em largura? | ordenação e busca |
qual é a relação entre antropologia e psicologia social | antropologia |
é possível praticar canoagem em águas turbulentas? | canoagem |
quais são as etapas do processo de compilação? | compiladores |
existe alguma relação entre aptidão e inteligência? | aptidão |
como posso me certificar de que estou compreendendo bem o que estou aprendendo | aprendizagem |
como é feito o diagnóstico da cefaleia? | cefaleia |
quais são os principais custos envolvidos no uso de plataformas | plataformas |
como posso calcular a força necessária para levantar um objeto do chão? | cinemática |
como posso remover todos os elementos repetidos de uma lista? | estruturas de dados |
como a manufatura pode ser usada para criar novos produtos? | manufatura |
como eu faço para cuidar de plantas em ambiente interno | botanica |
um decreto executivo pode se aplicar apenas a certas agências do governo, em vez do país todo? | decreto executivo |
qual é a diferença entre antropologia social e antropologia cultural | antropologia |
o que fazer com objetos que são úteis, mas não trazem felicidade ou satisfação? | minimalismo |
por que a vitamina k é importante para a coagulação do sangue? | hematologia |
qual é a melhor forma de me preparar para um concurso | concurso |
quais são as principais normas técnicas que um arquiteto deve seguir | arquitetura |
quais são algumas das obras de arte mais influentes da história? | artes |
como a insulina é produzida? | insulina |
o que é uma taxa de juros e como ela pode impactar minha vida financeira | finanças |
por que a percepção espacial é importante para o design gráfico? | percepção espacial |
como funciona a garantia de um relógio | relojoaria |
o framework cobit é atualizado regularmente? | cobit |
qual é a importância da concordância nominal na língua portuguesa? | concordância nominal |
como a educação pode ajudar a combater o bullying | pedagogia |
o que é o dia do trabalho e por que é um feriado? | feriado |
em que casos é mais indicado utilizar métodos ágeis em vez de metodologias tradicionais de gerenciamento de projetos? | métodos ágeis |
como posso implementar hábitos de bons relacionamentos no meu cotidiano | habitos |
quais os elementos essenciais para um estudo dirigido bem sucedido? | estudo dirigido |
como posso economizar dinheiro durante minha viagem? | viagem |
o que é o imposto sobre operações financeiras (iof) | tributação |
como a fuselagem ajuda na estabilidade do avião? | fuselagem |
como o magma pode ser utilizado para gerar energia? | magma |
como a fraseologia pode melhorar a precisão ao escrever textos? | fraseologia |
como é feita a avaliação inicial do paciente | reabilitação |
qual é a diferença entre fósseis de animais e de plantas? | fósseis |
qual é a diferença entre um oceano e um mar | oceanografia |
o que são as chuvas de verão e por que acontecem? | estações do ano |
como os animais se adaptam aos biossistemas em que vivem | biossistema |
o que acontece se um decreto executivo for ignorado? | decreto executivo |
como diferenciar as classes de palavras? | português |
em que aspectos o benchmarking pode ajudar em termos de atendimento ao cliente? | benchmarking |
a citação de fontes pode afetar a legibilidade de um texto? | legibilidade textual |
o que pode ser feito para minimizar as marcas de expressão? | beleza |
como é possível diagnosticar inflamação do apêndice? | apêndice |
qual a diferença entre criação de ovinos para produção de lã e para produção de carne? | ovinocultura |
o que é perspectiva e como ela é importante em um desenho? | desenho |
como a fermentação lática é utilizada na fabricação de pães? | fermentação lática |
eu posso visitar os monumentos durante à noite? | monumentos |
como realizar a manutenção dos equipamentos de irrigação por superfície? | irrigação por superfície |
como a biometeorologia pode contribuir para a adaptação das cidades com o impacto climático? | biometeorologia |
e a qualidade do sono pode influenciar a frequência cardíaca? | frequência cardíacas |
a terapia é eficaz para problemas de autoestima e autoconfiança | psicologia |
o que é desvio padrão? | estatística |
como eu posso usar recursos como dicionários on-line para melhor entender e utilizar frases feitas? | fraseologia |
quais são os principais processos de desnitrificação? | desnitrificação |
quais são os limites da jurisdição de um juiz em um caso? | jurisdição |
como modelar problemas cotidianos utilizando a álgebra | algebra |
o que é o saneamento ambiental | saneamento |
quais são as propriedades das ligas metálicas? | ligas metálicas |
você costuma fazer um pedido quando apaga as velinhas do bolo? | aniversário |
como posso adotar hábitos de compaixão na minha vida | habitos |
como a difração da luz é estudada em laboratório? | difração da luz |
quais são as consequências do descarte inadequado de efluentes? | efluentes |
como resolver desigualdades com álgebra | algebra |
há diferenças entre os tipos de adoçantes? | adoçantes |
e nos tribunais superiores? | jurisdição |
posso usar meu telefone enquanto estou no exterior | telefonia |
o que é concordância nominal? | concordância nominal |
como os botânicos classificam as plantas | botanica |
quais são as principais técnicas de editoração eletrônica? | editoração |
como escolher o tipo certo de acoplagem? | acoplagem |
como o design de produtos pode ser utilizado para aumentar a eficiência do produto? | design de produtos |
como definir o período de cobertura do meu inventário | inventario |
como posso inserir um elemento em uma lista em uma posição específica? | estruturas de dados |
como a atividade dos fibroblastos é regulada durante o processo de cicatrização? | fibroblastos |
a concha acústica funciona bem com qualquer tipo de sistema de som ou é necessário um sistema específico para utilizá-la? | concha acústica |
quais os benefícios da realização do nivelamento do solo? | nivelamento do solo |
a terapia pode ajudar a melhorar a inteligência emocional | psicologia |
o que são ligas metálicas? | ligas metálicas |
qual é a diferença entre um motor de quatro cilindros e um motor de seis cilindros? | motor de combustão interna |
o paracetamol é um analgésico? | analgésicos |
posso fazer uma fotogravura com resultado satisfatório em casa? | fotogravura |
em que medida o futurismo refletiu a realidade social e política da época? | futurismo |
qual a durabilidade da limalha de prata? | limalha de prata |
como a biometeorologia pode ajudar a melhorar a previsão do tempo? | biometeorologia |
por que as locomotivas possuem nomes e, às vezes, até pinturas personalizadas? | locomotiva |
como posso obter proteína suficiente em uma dieta vegana ou vegetariana | nutrição |
como a governança pode ajudar a identificar e mitigar riscos cibernéticos? | governança |
qual é o objetivo do censo demográfico? | censo demográfico |
qual é a relação entre a inércia dos fluidos e a ressonância? | inércia dos fluidos |
qual a importância da informação e pesquisa na orientação vocacional? | orientação vocacional |
como faço para encontrar palavras para colocar no glossário? | glossário |