File size: 63,951 Bytes
6fa4bc9 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 |
{
"paper_id": "A88-1001",
"header": {
"generated_with": "S2ORC 1.0.0",
"date_generated": "2023-01-19T02:04:05.061701Z"
},
"title": "The Multimedia Articulation of Answers in a Natural Language Database Query System",
"authors": [
{
"first": "Susan",
"middle": [
"E"
],
"last": "Brennan",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "Hewlett Packard Labs",
"institution": "Stanford University",
"location": {
"addrLine": "1501 Page Mill Road",
"postCode": "94304",
"settlement": "Palo Alto",
"region": "CA"
}
},
"email": ""
}
],
"year": "",
"venue": null,
"identifiers": {},
"abstract": "This paper describes a domain independent strategy for the multimedia articulation of answers elicited by a natural language interface to database query applications. Multimedia answers include videodisc images and heuristically-produced complete sentences in text or text-to-speech form. Deictic reference and feedback about the discourse are enabled. The interface thus presents the application as cooperative and conversational.",
"pdf_parse": {
"paper_id": "A88-1001",
"_pdf_hash": "",
"abstract": [
{
"text": "This paper describes a domain independent strategy for the multimedia articulation of answers elicited by a natural language interface to database query applications. Multimedia answers include videodisc images and heuristically-produced complete sentences in text or text-to-speech form. Deictic reference and feedback about the discourse are enabled. The interface thus presents the application as cooperative and conversational.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Abstract",
"sec_num": null
}
],
"body_text": [
{
"text": "It is useful to evaluate human-computer communication in light of Grice's cooperative principle and maxims [Gri75] . Recently there has been much interest in a \"cooperative response\" paradigm for interfaces to database query and expert systems [Ste87] . The most promising strategies in this area of investigation involve applying insights gained from psycholinguistics research in order to create better conversational human/computer interfaces. However, inventing adequate user modeling and inferencing systems for this purpose is no easy task, and much of the literature on the subject describes proposals for systems yet unimplemented or theoretical approaches which may depend heavily on a particular domain model. Our multimedia articulator consists of principled solutions which have been implemented in a domain indepen-dent manner and which produce answers that are reasonably relevant, informative, and conversational in style. Such a system makes it possible to begin to study users interacting with a question-answering application.",
"cite_spans": [
{
"start": 107,
"end": 114,
"text": "[Gri75]",
"ref_id": null
},
{
"start": 244,
"end": 251,
"text": "[Ste87]",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "The system described here functions as a conversational human/computer interface to database query systems. It consists of a natural language front end and a module which articulates multimedia answers. The system accepts well-formed strings as input; these sentences are interpreted by an HPSG-based parser [PS87] which produces a parse tree. After further processing by a semantics module, a pragmatics processor [BFP87] and a disambiguator, a logical formula in the language NFLT [CP85] is produced. This formula is transduced into a database query. Two database query formats are currently supported: a frame-based representation language, HPRL, and the standard relational database query language, SQL. Answers returned from the database are then packaged appropriately by the articulator for presentation to the user.",
"cite_spans": [
{
"start": 478,
"end": 489,
"text": "NFLT [CP85]",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "System overview",
"sec_num": "2"
},
{
"text": "The two database applications currently supported are a database of people and equipment (a subset of which we have proposed as a natural language evaluation test suite [FNSW87]), and a database of paintings by 19th century Dutch artist Vincent Van Gogh and his contemporaries. The latter database was based on the index to a commercially available videodisc [Nim82] and augmented from other sources. Both applications can be run on workstations configured with or without multimedia output devices.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "System overview",
"sec_num": "2"
},
{
"text": "The driver of a database query application (i.e. the domain dependent part of the system) is responsible for returning answers in a list format which consists of a keyword specifying the type of the answer, followed by the answer itself. The answer types expected by the articulator are boolean, number, item, set, quantity, and table.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Database answer format",
"sec_num": null
},
{
"text": "In deciding how to package a response, the articulator uses the answer type along with additional information provided by the parser which identifies the illocutionary act of a query as imperative, declarative, yes/no question, or wh-question. An answer is presented textually as a single phrase, as a complete sentence which parallels the user's query, or as a table. In addition, depending on answer type and the system's hardware configuration, an answer may include videodisc images, text-to-speech, icons and maps. While a user can request answers in a particular medium via menus, a default strategy is in place which yields a fairly satisfying style of human/computer interaction.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Database answer format",
"sec_num": null
},
{
"text": "Questions and answers are a common kind of adjacency pair in human language use. The preferred style of an answer is often elliptical and shows parallelism with the surface syntactic structure of the preceding question [CC77] . In addition, lexical choice in the answer is constrained by that in the question. An answer which is articulated using different lexical entries than its projecting question may lead the user to infer that the system is making a distinction when it is in fact only using a synonym.",
"cite_spans": [
{
"start": 219,
"end": 225,
"text": "[CC77]",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Style",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "Although elliptical answers may be the norm in human/human conversation, the articulator described here defaults to \"verbose mode\"; it responds to most queries with complete sentence answers. The motivation for this approach arose when we noticed that shorter answers were unsatisfying in certain situations. When additional textual material intervenes on the user's screen after the input query is typed in and before the answer appears, and in other cases where the user is distracted or not watching the screen when the textual answer arrives, a short answer takes on something of the character of a nonsequitur. This problem manifested itself in an early version of our system that worked by having users send queries over the network via electronic mail to a single natural language server which in due time mailed its responses back to the user, and also in the current system, which returns most answers in a few seconds but can be operated in a mode which prints modular timing and status information during processing. Even more unsatisfying was the articulation of answers using text-to-speech hardware. Generated speech is often hard for users to understand [TRC84] and in our system, short answers delivered this way often failed even to attract a user's attention as information-bearing. To echo the query audibly seemed confusing; what was needed was the capability to frame the answer in a complete sentence based on the query. The final impetus for the verbose articulator was our desire to approximate some of the effects that real natural language generation capability might provide in a questionanswering human/computer interface, before committing resources to a full-scale natural language generation effort.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Style",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "In verbose mode, a sententi~d answer consists simply of a string derived from the formatted database answer with constituents of the user's original query wrapped around it. Articulation achieves the dual purposes of satisfying the user's request for information while preserving a conversational style of interaction (figure 1). It is interesting to compare these answers with the kind of paraphrasing capacity that one finds in some other systems which are commercially available (figure 2).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Style",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "To paraphrase a user's query in a form that reflects the actual database access method (figure 1) can be extremely helpful in identifying misinterpretations of the query. However, that approach may interfere with natural interaction by insisting that the user confirm his or her every conversational move. Furthermore, whether the system's interpretation of what the user meant by the query with respect to the database is a correct mapping or not, the user is forced to reformulate his or her question in a program-like or logical form. Such an interface imposes a significant cognitive load on the user. Presumably, a central motivation for providing a natural language interface to a database is to avoid forcing the user to use a foreign language. This strategy pays homage to Grice's maxim of manner, \"avoid obscurity of expression\".",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Style",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "On the other hand, the argument has been made that separate, non-equivalent representations providing different views of the world should be maintained by the system [Spa83]; each of these views should be available to the user at appropriate times. Thus logical paraphrases, desirable in establishing initial system credibility, should be available upon specific request by the user.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Style",
"sec_num": "4.1"
},
{
"text": "Grice's maxim of quantity for cooperative communication is a reminder that it is frequently desirable to provide more information in an answer than was literally requested. For example, when a user asks \"Are there any secretaries?\" the best answer may be not \"Yes\", but \"Yes -namely, X, Y, and Z\" (where X, Extended answer lists are constructed as follows.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "\"Namely\" answers",
"sec_num": "4.2"
},
{
"text": "When an answer is of type number and its cardinality is below a certain threshold, or else when it is both of type boolean and affirmative, the articulator makes an additional query to the database which returns information for constructing the \"namely\" answer. This additional information is combined with the short answer to the user's original query, to create an extended answer. In this way we attempt to comply with Grice's maxims of manner and quantity: to \"be brief' and to \"make your contribution as informative as is required\".",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "\"Namely\" answers",
"sec_num": "4.2"
},
{
"text": "Verbose mode works as follows. Initially, a short answer string is created from the formatted list that the database returns. First, the type keyword is stripped off the answer list. Depending on the type, the remaining short answer list is transformed into a string which is a textual phrase consisting of one of the following: a name or names (for type set or item the database is queried and returns appropriate nouns or proper names), a string containing an integer (for type number), a string containing a number followed by units of measure (for type quantity), or the strings \"yes\" or \"no\" (for type boolean). Set answers are expanded into coordinated noun phrases with appro-priate punctuation . If the type is table, a table is produced.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 702,
"end": 736,
"text": ". If the type is table, a table is",
"ref_id": null
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "In constructing the short answers to wh-questions, some simple additional heuristics are used. First, if the short answer string was derived from a null set or null item, the answer is converted from the empty string to an appropriate string: \"nowhere\" if the whquestion word is \"where\", \"never\" for \"when\", \"nobody's\" for \"whose\", and either \"none\" or else \"no\" plus the string corresponding to the modified NP head for \"which\", \"what\" or \"how many\" phrases.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "Otherwise, when the answer is not an empty set and the wh-question word is \"whose\", \" 's\" is appended to the answer. When \"whose\" modifies the head of a noun phrase, the noun phrase is appended to the answer.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "Then, once the short answer has been produced, if the query is not an imperative (and the answer is not a table), the input query's parse tree representation is transformed into a template with which to frame the short answer. Four functions traverse the parse tree and return strings corresponding to constituents from the input query: these constituents are subject, auxiliary verb (if there is one), main verb phrase, and preposition (if the wh-question word is within a prepositional phrase or fills a trace in one).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "An end-of-sentence string is created which contains, simply, terminating punctuation, or else an expanded phrase consisting of \"namely,\" followed by a coordinated noun phrase with appropriate punctuation. This expanded phrase is constructed whenever a short to medium-length namely list is available at the end of an answer list, as shown in figure 3.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "Finally, the verbose answer string is constructed using one of two strategies: if the wh-question word is in subject position in the query, the constituents are positioned in the answer as follows, (the items in parentheses may or may not be present): answer (aux-verb) (main-verb-phrase) (preposition) end-ofsentence; if the wh-question word is in non-subject position, the positioning is: subject (aux-verb) mainverb-phrase (preposition) answer end-of-sentence.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "If the query is a declarative or a yes/no question, a boolean answer results. When a boolean answer is affirmative, the string \"yes,\" with the modified input string appended, is articulated. For negative boolean answers, if the input string contains an auxiliary verb, \"No,\" subject auz-verb \"not\" main-verb-phrase end-of-sentence (figure 4). If there is no auxiliary verb in the negative answer, the canned phrase \"No, it is not true that,\" with the original input string appended, is articulated. In addition, a some/any transformation is applied to yes/no questions. \"Any of\" is replaced by \"none of\" or \"some of\", depending on whether the answer is affirmative or negative. If the input query contains an auxiliary verb and the word \"any\" without \"of', \"any\" is replaced by \"no\" or \"some\" (figure 5). If the constructed answer template contains successive double negatives (as might result from a query containing a negation), these are removed.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "Finally, contrast the situation where the answer list is (BOOLEAN NIL) with the one where the answer list is simply NIL (which means the database failed to return an answer). In this case, the system answers \"I don't know whether\" with the modified input query appended (figure 6).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "The style of the articulator's verbose responses, while somewhat quaint, appears cooperative because the answer is delivered using the same lexical and syn- tactic forms that the user chooses in the query. Of course, this technique of wrapping the query around the answer works only in very simple questionanswering applications, where the system has little of its own to say. Failure in the form of ungrammatical answers to wh-questions sometimes occurs due to lack of agreement; rather than extend the verbose articulator any further, it seems a better strategy to simply detect those cases and suppress an ungrammatical verbose answer in favor of a short one. Pragmatic failures that are still syntactically well-formed may also occur, particularly in negative boolean answers and empty set answers; we have not arrived at a consistently successful strategy for detecting and treating presuppositional failures (figure 7). Our implementation Mso does not take into account syntactic constraints on given/new information in framing the answer in the query. Despite these limitations, the appeal of verbose articulation argues for integrating a real generation capability with a natural language interface to database query.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Verbose mode",
"sec_num": "4.3"
},
{
"text": "While the articulator always manages to produce some sort of textual answer, it is often desirable to respond with an answer in a different medium (figure 8) . Visual images from a videodisc can be displayed whencver item or set answers are associated with videodisc frames in the database, in addition to whenever an imperative is used to explicitly request images.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 147,
"end": 157,
"text": "(figure 8)",
"ref_id": "FIGREF10"
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "The articulator consults a module called circus which contains the drivers and methods pertaining to the videodisc player and the text-to-speech hardware. This module queries the database application to discover whether any entities in the answer list can be displayed as videodisc images. These images are represented and accessed by videodisc frame numbers which are stored in the database in SQL tables or in HPRL slots.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "When the system is configured with the text-tospeech generator and the items in a set answer are associated with videodisc images, the entire textual answer is displayed first. Then a synchronizing function in circus articulates the items in the set by displaying the approprate image on the video monitor and speaking the corresponding items, one at a time. Thus the user hears the name of an item spoken immediately after it comes up on the video monitor; videodisc images are displayed for a few seconds each. We have not synchronized the textual answers with the videodisc answers, since these media are displayed on two separate screens at somewhat different rates and it would be difficult for a user to attend simultaneously to both. Laser videodiscs in CAV format (constant angular velocity) advertise fast, random access to still images, yet with most videodisc players there is some time cost to searching for frames on a disc and for changing search direction. We minimize this cost by reordering the items in the set according to their videodisc frame numbers, which correspond to their ordering on the disc.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "It seems appropriate to mention here that videodisc imagery, like sex and violence, can be either gratuitous or meaningful. In the course of our project, we have demonstrated both. In the context of our people and equipment database, the articulator is capable of displaying a picture of a featureless cubicle or a slide show of nervously posed employees in conjunction with a textual answer. On the other hand, the database of Van Gogh paintings has proven to be a very appealing application for visual articulation.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "With visually articulated answers, we were provided with an opportunity to begin to experiment with deictic reference. While personal pronouns are interpreted by the pragmatics processor using a discourse model which takes a centering approach",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "[Gro77] [Sid79] [JW81] [GJW83] [BFP87]",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": ", demonstrative pronouns are interpreted via a rudimentary environment model that knows which painting is currently displayed on the video screen. Note that the displayed image may not be the one currently under discussion in the the discourse, but may be left over from an earlier query if no intervening queries elicited videodisc answers. Since imagery can be such a salient part of the user's environment, it is necessary to support deictic references to the current image. At present in our system, \"this\" and \"that\" have the same interpretation, but we are exploring alternatives such as interpreting \"that\" as referring to the previously displayed image when it appears contrastively in the same context as \"this\". A more thorough treatment should of course integrate spatial, temporal and discourse perspective [Lin79] . We are attempting to model more of the visual environment, including graphic elements on the screen, and to integrate deictic information more fully into the discourse.",
"cite_spans": [
{
"start": 819,
"end": 826,
"text": "[Lin79]",
"ref_id": "BIBREF5"
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "By now it should be evident that one should not consider articulation of answers entirely independently from discourse. A natural language interface to a database query application can provide textual feedback about the discourse apart from the literal answer. Our articulator makes explicit the interpretation of the user's pronominal reference by substituting the phrase it cospecifies for the pronoun in the verbose answer (figure 9). Thus the user is likely to discover any misunderstanding instantly. On the other hand, since verbose answers rely on more or less blindly-applied heuristics to wrap text around the answer, the articulator is not a full partner in the discourse and is not capable of achieving ",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Multimedia",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "Obviously there is much ground to be covered in the areas of natural language communication and conversational human/computer interfaces. Yet interim applications can be built which are incrementally improved over previous ones. This approach is necessary in order to observe real users of these systems.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "6"
},
{
"text": "The domain independent articulation strategy presented here enables two very different database query systems to present answers conversationally. Generality is achieved through the use of answer type keywords (provided by the application driver) and the illocutionary act of the query (provided by the parser). From this information, multimedia answers are assembled and templates in which to frame the textual answer are constructed from the input query.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "6"
},
{
"text": "Although it lacks inferencing ability, the articulator described here provides several features desirable in a cooperative interface. These features include answers presented in a style that parallels the user's question, extended answers, the ability to refer deictically to an image, and explicit feedback regarding co-specifiers of personal pronouns.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "6"
},
{
"text": "Finally, multimedia articulation provides serendipitous opportunities for dispersing ambiguity, due to multiple representation of the answer. Take the following query to our Van Gogh database: \"Show me the pictures of Van Gogh that he didn't paint.\" The textual answer came back: \"The pictures of Van Gogh that Van Gogh didn't paint are Vincent Painting and Self-Portrait.\" As we puzzled over \"Self-Portrait\" (how could a self portrait be of Van Gogh, but not painted by him?) the videodisc answer was displayed on the adjacent screen: first, a portrait of Van Gogh that had been painted by his friend Gauguin, and -surprisingly -a self portrait of Van Gogh that was not painted, but drawn.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusion",
"sec_num": "6"
}
],
"back_matter": [
{
"text": "The work reported herein was jointly supported by the National Science Foundation and Hewlett Packard Labs. It was done in collaboration with HPLab's Natural Language group. I would especially like to thank Lew Creary, Dan Flickinger, Lyn Friedman and Herb Clark.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Acknowledgements",
"sec_num": "7"
}
],
"bib_entries": {
"BIBREF0": {
"ref_id": "b0",
"title": "A centering approach to pronouns",
"authors": [
{
"first": "S",
"middle": [
"E"
],
"last": "Brennan",
"suffix": ""
},
{
"first": "M",
"middle": [
"W"
],
"last": "Friedman",
"suffix": ""
},
{
"first": "C",
"middle": [
"J"
],
"last": "Pollard",
"suffix": ""
}
],
"year": 1987,
"venue": "Proc., 25st Annual Meeting of the ACL, Association of Computational Linguistics",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "155--162",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "S.E. Brennan, M.W. Friedman, and C.J. Pollard. A centering approach to pro- nouns. In Proc., 25st Annual Meeting of the ACL, Association of Computa- tional Linguistics, pages 155-162, Stan- ford, CA, 1987.",
"links": null
},
"BIBREF1": {
"ref_id": "b1",
"title": "Psychology and Language",
"authors": [
{
"first": "H",
"middle": [
"H"
],
"last": "Clark",
"suffix": ""
},
{
"first": "E",
"middle": [
"V"
],
"last": "Clark",
"suffix": ""
}
],
"year": 1977,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "H.H. Clark and E.V. Clark. Psychol- ogy and Language. Harcourt Brace Jo- vanovich, Publishers, 1977.",
"links": null
},
"BIBREF2": {
"ref_id": "b2",
"title": "A computational semantics for natural language",
"authors": [
{
"first": "L",
"middle": [],
"last": "Creary",
"suffix": ""
},
{
"first": "C",
"middle": [
"J"
],
"last": "Pollard",
"suffix": ""
}
],
"year": 1985,
"venue": "Proc., 23st Annual Meeting of the ACL, Association of Computational Linguistics",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "172--179",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "L. Creary and C.J. Pollard. A computa- tional semantics for natural language. In Proc., 23st Annual Meeting of the ACL, Association of Computational Linguis- tics, pages 172-179, Chicago, IL, 1985.",
"links": null
},
"BIBREF3": {
"ref_id": "b3",
"title": "Toward evaluation of NLP systems (in conjunction with panel)",
"authors": [
{
"first": "D",
"middle": [
"P"
],
"last": "Flickinger",
"suffix": ""
},
{
"first": "J",
"middle": [],
"last": "Nerbonne",
"suffix": ""
},
{
"first": "I",
"middle": [],
"last": "Sag",
"suffix": ""
},
{
"first": "T",
"middle": [],
"last": "Wasow",
"suffix": ""
}
],
"year": 1987,
"venue": "25st Annual Meeting of the ACL, Association of Computational Linguistics",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "D.P. Flickinger, J. Nerbonne, I. Sag, and T. Wasow. Toward evaluation of NLP systems (in conjunction with panel). In 25st Annual Meeting of the ACL, As- sociation of Computational Linguistics, Stanford, CA, 1987.",
"links": null
},
"BIBREF4": {
"ref_id": "b4",
"title": "Providing a unified account of definite",
"authors": [
{
"first": "B",
"middle": [
"J"
],
"last": "Grosz",
"suffix": ""
},
{
"first": "A",
"middle": [
"K"
],
"last": "Joshi",
"suffix": ""
},
{
"first": "S",
"middle": [],
"last": "Weinstein",
"suffix": ""
}
],
"year": null,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "B.J. Grosz, A.K. Joshi, and S. Weinstein. Providing a unified account of definite [Gri75]",
"links": null
},
"BIBREF5": {
"ref_id": "b5",
"title": "LS85] noun phrases in discourse",
"authors": [],
"year": null,
"venue": "Proc., 21st",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "[LS85] noun phrases in discourse. In Proc., 21st",
"links": null
},
"BIBREF6": {
"ref_id": "b6",
"title": "Annual Meeting of the ACL, Association of Computational Linguistics",
"authors": [],
"year": 1983,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "44--50",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Annual Meeting of the ACL, Association of Computational Linguistics, pages 44- 50, Cambridge, MA, 1983.",
"links": null
},
"BIBREF7": {
"ref_id": "b7",
"title": "Logic and conversation (from the William James lectures",
"authors": [
{
"first": "H",
"middle": [
"P"
],
"last": "Grice",
"suffix": ""
}
],
"year": 1967,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "H.P. Grice. Logic and conversation (from the William James lectures, Har- vard University, 1967). In P. Cole and J.",
"links": null
},
"BIBREF8": {
"ref_id": "b8",
"title": "Syntax and Semantics 3: Speech Acts",
"authors": [
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Morgan",
"suffix": ""
}
],
"year": 1975,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "41--58",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Morgan, editors, Syntax and Semantics 3: Speech Acts, pages 41-58, Academic Press, Inc., 1975.",
"links": null
},
"BIBREF9": {
"ref_id": "b9",
"title": "The representation and use of focus in dialogue understanding",
"authors": [
{
"first": ".",
"middle": [
"J"
],
"last": "Barbara",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Grosz",
"suffix": ""
}
],
"year": 1977,
"venue": "SRI International, 333 Ravenswood Ave",
"volume": "94025",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Barbara.J. Grosz. The representation and use of focus in dialogue understand- ing. Technical Report 151, SRI Inter- national, 333 Ravenswood Ave, Menlo Park, Ca. 94025, 1977.",
"links": null
},
"BIBREF10": {
"ref_id": "b10",
"title": "The structure of discourse structure",
"authors": [
{
"first": "B",
"middle": [
"J"
],
"last": "Grosz",
"suffix": ""
},
{
"first": "C",
"middle": [
"L"
],
"last": "Sidner",
"suffix": ""
}
],
"year": 1985,
"venue": "Center for the Study of Language and Information",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "B.J. Grosz and C.L. Sidner. The struc- ture of discourse structure. Technical Report CSLI-85-39, Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA, 1985.",
"links": null
},
"BIBREF11": {
"ref_id": "b11",
"title": "Q&A. Software, Symantec",
"authors": [
{
"first": "G",
"middle": [],
"last": "Hendrix",
"suffix": ""
}
],
"year": 1985,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "G. Hendrix. Q&A. Software, Symantec, 1985.",
"links": null
},
"BIBREF12": {
"ref_id": "b12",
"title": "Control of inference: role of some aspects of discourse structure -centering",
"authors": [
{
"first": "A",
"middle": [
"K"
],
"last": "Joshi",
"suffix": ""
},
{
"first": "S",
"middle": [],
"last": "Weinstein",
"suffix": ""
}
],
"year": 1981,
"venue": "Proe., International Joint Conference on Artificial Intelligence",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "385--387",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "A.K. Joshi and S. Weinstein. Control of inference: role of some aspects of dis- course structure -centering. In Proe., International Joint Conference on Arti- ficial Intelligence, pages 385-387, Van- couver, B.C., 1981.",
"links": null
},
"BIBREF13": {
"ref_id": "b13",
"title": "Cooperative responses from a portable natural language query system",
"authors": [
{
"first": "S",
"middle": [
"J"
],
"last": "Kaplan",
"suffix": ""
}
],
"year": 1982,
"venue": "Artificial Intelligence",
"volume": "2",
"issue": "19",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "S.J. Kaplan. Cooperative responses from a portable natural language query sys- tem. Artificial Intelligence, 2(19), 1982.",
"links": null
},
"BIBREF14": {
"ref_id": "b14",
"title": "Summarizing natural language database responses",
"authors": [
{
"first": "J",
"middle": [],
"last": "Kalita",
"suffix": ""
},
{
"first": "M",
"middle": [],
"last": "Jobes",
"suffix": ""
},
{
"first": "G",
"middle": [],
"last": "Mccalla",
"suffix": ""
}
],
"year": 1986,
"venue": "Computational Linguistics",
"volume": "12",
"issue": "2",
"pages": "107--124",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "J. Kalita, M. Jobes, and G. McCalla. Summarizing natural language database responses. Computational Linguistics, 12(2):107-124, 1986.",
"links": null
},
"BIBREF15": {
"ref_id": "b15",
"title": "Focus of attention and the choice of pronouns in discourse",
"authors": [
{
"first": "C",
"middle": [],
"last": "Linde",
"suffix": ""
}
],
"year": null,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "C. Linde. Focus of attention and the choice of pronouns in discourse. In T.",
"links": null
},
"BIBREF16": {
"ref_id": "b16",
"title": "Syntax and Semantics",
"authors": [
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Givon",
"suffix": ""
}
],
"year": 1979,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "337--354",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Givon, editor, Syntax and Semantics, pages 337-354, Academic Press, Inc., 1979.",
"links": null
},
"BIBREF17": {
"ref_id": "b17",
"title": "Data base querying by computer",
"authors": [
{
"first": "W",
"middle": [
"G"
],
"last": "Lehnert",
"suffix": ""
},
{
"first": "S",
"middle": [
"P"
],
"last": "Schwartz",
"suffix": ""
}
],
"year": 1985,
"venue": "The Psychology of Questions",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "359--374",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "W.G. Lehnert and S.P. Schwartz. Data base querying by computer. In A.C. Graesser and J.B. Black, editors, The Psychology of Questions, pages 359-374, Lawrence Erlbaum Associates, Publish- ers, 1985.",
"links": null
},
"BIBREF18": {
"ref_id": "b18",
"title": "Vincent Van Gogh: a portrait in two parts. Videodisc, Philips International/North American Philips Corporation",
"authors": [
{
"first": "L",
"middle": [],
"last": "Nimoy",
"suffix": ""
}
],
"year": 1982,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "L. Nimoy. Vincent Van Gogh: a portrait in two parts. Videodisc, Philips Interna- tional/North American Philips Corpora- tion, 1982.",
"links": null
},
"BIBREF19": {
"ref_id": "b19",
"title": "Information sought and information provided",
"authors": [
{
"first": "M",
"middle": [],
"last": "Pollack",
"suffix": ""
}
],
"year": 1985,
"venue": "CHI '85",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "155--160",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "M. Pollack. Information sought and information provided. In CHI '85, pages 155-160, San Francisco, CA, 1985.",
"links": null
},
"BIBREF20": {
"ref_id": "b20",
"title": "Center for the Study of Language and Information",
"authors": [
{
"first": "C",
"middle": [],
"last": "Pollard",
"suffix": ""
},
{
"first": "I",
"middle": [
"A"
],
"last": "Sag",
"suffix": ""
}
],
"year": 1987,
"venue": "",
"volume": "i: Fundamentals.",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "C. Pollard and I.A. Sag. Information- Based Syntax and Semantics. Vol. i: Fundamentals. (in press). Lecture notes series no. 13, Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA, 1987.",
"links": null
},
"BIBREF21": {
"ref_id": "b21",
"title": "Getting Computers to Talk Like You and Me",
"authors": [
{
"first": "R",
"middle": [],
"last": "Reichman",
"suffix": ""
}
],
"year": 1985,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "R. Reichman. Getting Computers to Talk Like You and Me. MIT Press, Cam- bridge, MA, 1985.",
"links": null
},
"BIBREF22": {
"ref_id": "b22",
"title": "Toward a computational theory of definite anaphora comprehension in English",
"authors": [
{
"first": "Candace",
"middle": [
"L"
],
"last": "Sidner",
"suffix": ""
}
],
"year": 1979,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Candace L. Sidner. Toward a computa- tional theory of definite anaphora com- prehension in English. Technical Re- port AI-TR-537, MIT, 1979.",
"links": null
},
"BIBREF23": {
"ref_id": "b23",
"title": "Focusing for interpretation of pronouns",
"authors": [
{
"first": "C",
"middle": [
"L"
],
"last": "Sidner",
"suffix": ""
}
],
"year": 1981,
"venue": "American Journal of Computational Linguistics",
"volume": "7",
"issue": "4",
"pages": "217--231",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "C.L. Sidner. Focusing for interpreta- tion of pronouns. American Journal of Computational Linguistics, 7(4):217- 231, 1981.",
"links": null
},
"BIBREF24": {
"ref_id": "b24",
"title": "Shifting meaning representations",
"authors": [
{
"first": "K",
"middle": [],
"last": "Sparck-Jones",
"suffix": ""
}
],
"year": 1983,
"venue": "Proc., International Joint Conference on Artificial Intelligence",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "621--623",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "K. Sparck-Jones. Shifting meaning rep- resentations. In Proc., International Joint Conference on Artificial Intelli- gence, pages 621-623, 1983.",
"links": null
},
"BIBREF25": {
"ref_id": "b25",
"title": "Designing a co-operative interface to an expert system",
"authors": [
{
"first": "P",
"middle": [],
"last": "Stenton",
"suffix": ""
}
],
"year": 1987,
"venue": "HPLabs Technical Memo",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "P. Stenton. Designing a co-operative in- terface to an expert system. Technical Report HPL-BRC-TM-87-023, HPLabs Technical Memo, 1987.",
"links": null
},
"BIBREF26": {
"ref_id": "b26",
"title": "Human factors and synthetic speech",
"authors": [
{
"first": "J",
"middle": [
"C"
],
"last": "Thomas",
"suffix": ""
},
{
"first": "M",
"middle": [
"B"
],
"last": "Rosson",
"suffix": ""
},
{
"first": "M",
"middle": [],
"last": "Chodorow",
"suffix": ""
}
],
"year": 1984,
"venue": "Proc., INTERA CT '84",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "37--42",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "J.C. Thomas, M.B. Rosson, and M. Chodorow. Human factors and syn- thetic speech. In Proc., INTERA CT '84, pages 37-42, 1984.",
"links": null
},
"BIBREF28": {
"ref_id": "b28",
"title": "Extended natural language data base interactions",
"authors": [
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Mckeown",
"suffix": ""
}
],
"year": 1982,
"venue": "International Journal of Computers and Mathematics: Special issue on computational linguistics",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "McKeown. Extended natural language data base interactions. International Journal of Computers and Mathematics: Special issue on computational linguis- tics, 1982.",
"links": null
},
"BIBREF29": {
"ref_id": "b29",
"title": "Over-answering yesno questions: extended responses in a NL interface to a vision system",
"authors": [
{
"first": "W",
"middle": [],
"last": "Walster",
"suffix": ""
},
{
"first": "H",
"middle": [],
"last": "Marburger",
"suffix": ""
},
{
"first": "A",
"middle": [],
"last": "Jameson",
"suffix": ""
},
{
"first": "S",
"middle": [],
"last": "Busemann",
"suffix": ""
}
],
"year": 1983,
"venue": "Proc., International Joint Conference on Artificial Intelligence",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "643--646",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "W. Walster, H. Marburger, A. Jameson, and S. Busemann. Over-answering yes- no questions: extended responses in a NL interface to a vision system. In Proc., International Joint Conference on Arti- ficial Intelligence, pages 643-646, 1983.",
"links": null
}
},
"ref_entries": {
"FIGREF1": {
"text": "Dialogue from Q&A [Hen85]",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF3": {
"text": "\"Namely\" answer Y, and Z are the names of the secretaries). Several question-answering systems have addressed issues of this sort [WMJB83] [WJMM82]. While our system does not explicitly model the user's goals or know anything about indirect speech acts, it provides extended answers to some queries via a list containing the keyword namely, which appears as the last item in the answer list passed to the articulator (figure 3).",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF5": {
"text": "Figure 4: Negation",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF6": {
"text": "Some/any the following sequence is articulated:",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF8": {
"text": "Figure 6: Successful failure",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF9": {
"text": "Figure 7: Pragmatic strangeness",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF10": {
"text": "When words aren't enough",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
},
"FIGREF12": {
"text": "References made explicit subtle but nevertheless critical discourse functions through syntactic choices. A true generation component would presumably exercise lexical and syntax choices, thus avoiding eccentric as well as ungrammatical exchanges.",
"uris": null,
"type_str": "figure",
"num": null
}
}
}
} |