Document ID: JURITEXT000007628910
Case Number: 
URL: texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/07/62/89/JURITEXT000007628910.xml
Dataset Source: la-mousse/INCA-17-01-2025

--- Full Document ---
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le moyen unique : Attendu, selon l'arrêt attaqué (Poitiers, 4 juillet 2006), que M. X..., salarié de la société Fleury Michon charcuterie (la société), a été victime d'un accident le 21 septembre 2000 ; que l'employeur a établi une déclaration d'accident du travail sans émettre de réserve ; que la caisse primaire d'assurance maladie (la caisse) a pris en charge l'accident au titre de la législation professionnelle ; que la société a saisi la juridiction de sécurité sociale pour contester l'opposabilité à son égard de la prise en charge ; Attendu que la société fait grief à l'arrêt de l'avoir déboutée de sa demande, alors, selon le moyen : 1 / que si la caisse n'est pas tenue de l'obligation d'information prévue par l'article R. 441-11, alinéa 1er, du code de la sécurité sociale lorsqu'elle a pris sa décision au vu de la seule déclaration d'accident du travail, il en est autrement lorsqu'elle s'est fondée sur tout autre document qui n'aurait pas été connu de l'employeur ; qu'en l'espèce, la société faisait valoir qu'elle aurait dû bénéficier de cette procédure d'information dans la mesure où elle n'avait jamais eu communication du certificat médical initial précisant la nature et le siège des lésions du salarié ; que la cour d'appel, qui a estimé que le caractère professionnel de l'accident ressortait de la concordance des indications portées sur la déclaration d'accident du travail et sur ce même certificat médical, a nécessairement considéré que ce dernier document avait été pris en compte par la caisse dans sa décision ; qu'en décidant néanmoins que la caisse n'était pas tenue d'informer préalablement l'employeur, la cour d'appel a violé le texte précité ; 2 / que la caisse est tenue de préciser, dans le cadre de son obligation d'information préalable, que les parties intéressées dont l'employeur ont la possibilité de consulter le dossier constitué par la caisse et comprenant les certificats médicaux ; que dès lors, en énonçant que le certificat médical pouvait toujours être communiqué à l'employeur à sa demande, sans constater que la caisse avait effectivement informé la société de la possibilité de consulter le dossier, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article R. 441-11, alinéa 1er, du code de la sécurité sociale ; Mais attendu que la cour d'appel, qui a relevé que la déclaration d'accident n'était pas accompagnée de réserves, que les circonstances de l'accident étaient corroborées par le certificat médical initial établi le lendemain des faits, de sorte que la caisse avait implicitement pris en charge l'accident sans recourir à une mesure d'instruction, en a exactement déduit que la caisse, qui n'était pas tenue de mettre en oeuvre les mesures prévues par l'article R. 441-1 du code de la sécurité sociale, n'avait pas à informer l'employeur de la possibilité de consulter le dossier ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; Condamne la société Fleury Michon logistique aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette la demande de la société Fleury Michon logistique ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit novembre deux mille sept.

--- Context Windows ---
Previous:
'information dans la mesure où elle n'avait jamais eu communication du certificat médical initial précisant la nature et le siège des lésions du salarié ; que la cour d'appel, qui a estimé que le caractère professionnel de l'accident ressortait de la concordance des indications portées sur la déclaration d'accident du travail et sur ce même certificat médical, a nécessairement considéré que ce dernier document avait été pris en compte par la caisse dans sa décision ; qu'en décidant néanmoins que la caisse n'était pas tenue d'informer préalablement l'employeur, la cour d'appel a violé le texte précité ; 2 / que la caisse est tenue de préciser, dans le cadre de son obligation d'information préalable, que les parties intéressées dont l'employeur ont la possibilité de consulter le d

Current:
d'information préalable, que les parties intéressées dont l'employeur ont la possibilité de consulter le dossier constitué par la caisse et comprenant les certificats médicaux ; que dès lors, en énonçant que le certificat médical pouvait toujours être communiqué à l'employeur à sa demande, sans constater que la caisse avait effectivement informé la société de la possibilité de consulter le dossier, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article R. 441-11, alinéa 1er, du code de la sécurité sociale ; Mais attendu que la cour d'appel, qui a relevé que la déclaration d'accident n'était pas accompagnée de réserves, que les circonstances de l'accident étaient corroborées par le certificat médical initial établi le lendemain des faits,

Next:
constances de l'accident étaient corroborées par le certificat médical initial établi le lendemain des faits, de sorte que la caisse avait implicitement pris en charge l'accident sans recourir à une mesure d'instruction, en a exactement déduit que la caisse, qui n'était pas tenue de mettre en oeuvre les mesures prévues par l'article R. 441-1 du code de la sécurité sociale, n'avait pas à informer l'employeur de la possibilité de consulter le dossier ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; Condamne la société Fleury Michon logistique aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette la demande de la société Fleury Michon logistique ; Ainsi fait et jugé par