audio
audioduration (s)
2.14
30
transcription
stringlengths
3
146
ูุขู…ู†ูˆุง ูู…ุชุนู†ุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญูŠู†
ูุชูˆู„ู‰ ุจุฑูƒู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุณุงุญุฑ ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู†
ูุฅู† ุชูˆู„ูˆุง ูู‚ู„ ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุช ูˆู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…
ูˆูŠูˆู… ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูŠู‚ุณู… ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ู…ุง ู„ุจุซูˆุง ุบูŠุฑ ุณุงุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคููƒูˆู†
ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจ ูˆู…ู† ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุญุณุจู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุบ ุฃู…ุฑู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏุฑุง
ูƒุฐู„ูƒ ูŠุคููƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุญุฏูˆู†
ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†
ูุจุฃูŠ ุขู„ุงุก ุฑุจูƒ ุชุชู…ุงุฑู‰
ู…ุณูˆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุจุจุนูŠุฏ
ุฅู†ุง ุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ู† ุฅู†ุดุงุก
ู‚ู„ ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฃุตุจุญ ู…ุงุคูƒู… ุบูˆุฑุง ูู…ู† ูŠุฃุชูŠูƒู… ุจู…ุงุก ู…ุนูŠู†
ู‚ุงู„ ูู…ู† ุฑุจูƒู…ุง ูŠุง ู…ูˆุณู‰
ูุงู„ุญุงู…ู„ุงุช ูˆู‚ุฑุง
ู‚ุงู„ ูˆู…ู† ูŠู‚ู†ุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุถุงู„ูˆู†
ูˆุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุณุงุฌุฏูŠู†
ูˆุฅู† ุนู„ูŠูƒู… ู„ุญุงูุธูŠู†
ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฑุถุฉ ู„ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ุฃู† ุชุจุฑูˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ูˆุชุตู„ุญูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุนู„ูŠู…
ู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ู„ูŠุณ ุจูŠ ุณูุงู‡ุฉ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
ู„ู†ูุชู†ู‡ู… ููŠู‡ ูˆู…ู† ูŠุนุฑุถ ุนู† ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ูŠุณู„ูƒู‡ ุนุฐุงุจุง ุตุนุฏุง
ุขู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุนุตูŠุช ู‚ุจู„ ูˆูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†
ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ู†ู†ุณุงูƒู… ูƒู…ุง ู†ุณูŠุชู… ู„ู‚ุงุก ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง ูˆู…ุฃูˆุงูƒู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ู†ุงุตุฑูŠู†
ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ูุฃุชุงู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†
ู…ุง ูŠุจุฏู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฏูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุจุธู„ุงู… ู„ู„ุนุจูŠุฏ
ููŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฐู†ุจู‡ ุฅู†ุณ ูˆู„ุง ุฌุงู†
ู…ุง ู„ูƒู… ู„ุง ุชู†ุทู‚ูˆู†
ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ุดุฑุง ูŠุฑู‡
ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†
ู‚ุงู„ ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุณุฌุฏ ู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ุชู‡ ู…ู† ุตู„ุตุงู„ ู…ู† ุญู…ุฅ ู…ุณู†ูˆู†
ุฎู„ู‚ ู…ู† ู…ุงุก ุฏุงูู‚
ูˆู†ุญู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ูƒู… ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูˆุตุฏูˆุง ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุถู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…
ู‚ุงู„ ุฅู† ูƒู†ุช ุฌุฆุช ุจุขูŠุฉ ูุฃุช ุจู‡ุง ุฅู† ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†
ูุฅุฐุง ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูู„ุง ุฃู†ุณุงุจ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†
ูุฅู…ุง ู†ุฐู‡ุจู† ุจูƒ ูุฅู†ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุชู‚ู…ูˆู†
ูุฃู‚ุจู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุตุฑุฉ ูุตูƒุช ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ุช ุนุฌูˆุฒ ุนู‚ูŠู…
ูˆู‚ุทุนู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู…ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูˆู…ู†ู‡ู… ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุจู„ูˆู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†
ูˆูŠู†ุตุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตุฑุง ุนุฒูŠุฒุง
ู‡ุฏู‰ ูˆุจุดุฑู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ูˆูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ู… ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ
ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุณู‚ุฑ
ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุชู… ุงุณุชุจุฏุงู„ ุฒูˆุฌ ู…ูƒุงู† ุฒูˆุฌ ูˆุขุชูŠุชู… ุฅุญุฏุงู‡ู† ู‚ู†ุทุงุฑุง ูู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ุฃุชุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ุจู‡ุชุงู†ุง ูˆุฅุซู…ุง ู…ุจูŠู†ุง
ุฌู†ุงุช ุนุฏู† ู…ูุชุญุฉ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจ
ูŠุฎุงููˆู† ุฑุจู‡ู… ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ูˆูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠุคู…ุฑูˆู†
ูู„ู…ุง ุชุฑุงุกู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงู† ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ุง ู„ู…ุฏุฑูƒูˆู†
ุจู„ู‰ ู…ู† ุฃูˆูู‰ ุจุนู‡ุฏู‡ ูˆุงุชู‚ู‰ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†
ูˆุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจูƒ ูˆุชุจุชู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชุจุชูŠู„ุง
ูˆุฅู† ุชูˆู„ูˆุง ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงูƒู… ู†ุนู… ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆู†ุนู… ุงู„ู†ุตูŠุฑ
ู‚ุงู„ ุฃุฌุฆุชู†ุง ู„ุชุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุฃุฑุถู†ุง ุจุณุญุฑูƒ ูŠุง ู…ูˆุณู‰
ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุขู…ู†ุชู… ุจุงู„ู„ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ูˆุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุณู„ู…ูŠู†
ุซู… ุฅู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุจุนุซูˆู†
ุฅู† ุฃู†ุง ุฅู„ุง ู†ุฐูŠุฑ ู…ุจูŠู†
ู…ู† ูƒุงู† ูŠุธู† ุฃู† ู„ู† ูŠู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ูŠู…ุฏุฏ ุจุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ู„ูŠู‚ุทุน ูู„ูŠู†ุธุฑ ู‡ู„ ูŠุฐู‡ุจู† ูƒูŠุฏู‡ ู…ุง ูŠุบูŠุธ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุธุงู„ู…ุฉ ุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃู„ูŠู… ุดุฏูŠุฏ
ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุฑุณุงู‡ุง
ูุนู…ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจุงุก ูŠูˆู…ุฆุฐ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†
ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุตูˆุฑูƒู… ูุฃุญุณู† ุตูˆุฑูƒู… ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ
ูˆู…ุง ุฃู†ุชู… ุจู…ุนุฌุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑ
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฐุฑู‡ู… ุจุทุดุชู†ุง ูุชู…ุงุฑูˆุง ุจุงู„ู†ุฐุฑ
ุนู„ู‰ ุณุฑุฑ ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู†
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆุง ุฃุญุฏ
ุงุฏุนูˆุง ุฑุจูƒู… ุชุถุฑุนุง ูˆุฎููŠุฉ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู†
ูŠุง ุนุจุงุฏ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุฃู†ุชู… ุชุญุฒู†ูˆู†
ูุฅู†ู‡ู… ุนุฏูˆ ู„ูŠ ุฅู„ุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏ ุฃู…ุซุงู„ูƒู… ูุงุฏุนูˆู‡ู… ูู„ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ูˆู„ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู†ุซุจุช ุจู‡ ูุคุงุฏูƒ ูˆุฑุชู„ู†ุงู‡ ุชุฑุชูŠู„ุง
ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅุฐุง ู†ูˆุฏูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุงุณุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐุฑูˆุง ุงู„ุจูŠุน ุฐู„ูƒู… ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†
ูŠูˆุณู ุฃุนุฑุถ ุนู† ู‡ุฐุง ูˆุงุณุชุบูุฑูŠ ู„ุฐู†ุจูƒ ุฅู†ูƒ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุทุฆูŠู†
ู‚ุงู„ุง ุฑุจู†ุง ุฅู†ู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠูุฑุท ุนู„ูŠู†ุง ุฃูˆ ุฃู† ูŠุทุบู‰
ู†ุจุฆ ุนุจุงุฏูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุคุชูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑุชูŠู† ุจู…ุง ุตุจุฑูˆุง ูˆูŠุฏุฑุกูˆู† ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู… ูŠู†ูู‚ูˆู†
ู‚ุงู„ ุฑุจ ู„ู… ุญุดุฑุชู†ูŠ ุฃุนู…ู‰ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุจุตูŠุฑุง
ุฑุจู…ุง ูŠูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู†
ูˆุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุซู… ุชูˆุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅู† ุฑุจูŠ ุฑุญูŠู… ูˆุฏูˆุฏ
ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ุฌุงุกู†ุง ู†ุฐูŠุฑ ููƒุฐุจู†ุง ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุก ุฅู† ุฃู†ุชู… ุฅู„ุง ููŠ ุถู„ุงู„ ูƒุจูŠุฑ
ูŠุฃุชูˆูƒ ุจูƒู„ ุณุญุงุฑ ุนู„ูŠู…
ูˆุงู„ู†ุฌู… ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูŠุณุฌุฏุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ุทูŠู ุจุนุจุงุฏู‡ ูŠุฑุฒู‚ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ
ู‚ุงู„ ู„ุง ุชุฎุงูุง ุฅู†ู†ูŠ ู…ุนูƒู…ุง ุฃุณู…ุน ูˆุฃุฑู‰
ูˆู„ุฆู† ุฃุฎุฑู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฉ ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ู„ูŠู‚ูˆู„ู† ู…ุง ูŠุญุจุณู‡ ุฃู„ุง ูŠูˆู… ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู„ูŠุณ ู…ุตุฑูˆูุง ุนู†ู‡ู… ูˆุญุงู‚ ุจู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู†
ูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ุต ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฃู†ุจุงุก ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุงูƒ ู…ู† ู„ุฏู†ุง ุฐูƒุฑุง
ุฐู„ูƒู… ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู‡ู† ูƒูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุถุญู‰
ูˆู„ุณูˆู ูŠุนุทูŠูƒ ุฑุจูƒ ูุชุฑุถู‰
ู„ุงุจุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุญู‚ุงุจุง
ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฅู† ุดุงุก ุฌุนู„ ู„ูƒ ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฌู†ุงุช ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒ ู‚ุตูˆุฑุง
ูˆุชุณูŠุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ุณูŠุฑุง
ูุฃู†ุฐุฑุชูƒู… ู†ุงุฑุง ุชู„ุธู‰
ู‚ู„ ู†ุฒู„ู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ู† ุฑุจูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ูŠุซุจุช ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู‡ุฏู‰ ูˆุจุดุฑู‰ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ู‚ุงู„ูˆุง ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู†ุง ุฃูˆุนุธุช ุฃู… ู„ู… ุชูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุนุธูŠู†
ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ ูˆุณุงุก ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญู…ู„ุง
ูˆู…ู† ูŠุนุต ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุชุนุฏ ุญุฏูˆุฏู‡ ูŠุฏุฎู„ู‡ ู†ุงุฑุง ุฎุงู„ุฏุง ููŠู‡ุง ูˆู„ู‡ ุนุฐุงุจ ู…ู‡ูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ู… ูˆุญุณู† ู…ุขุจ
ูˆุฃุฒู„ูู†ุง ุซู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
ุซู… ุนููˆู†ุง ุนู†ูƒู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†
ู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุญุทุงู…ุง ูุธู„ุชู… ุชููƒู‡ูˆู†
ุจู…ุง ุบูุฑ ู„ูŠ ุฑุจูŠ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู†
ูˆู„ู†ุฐูŠู‚ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†
ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ ู„ุชุฑูƒุจูˆู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุฉ ูˆูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†
ูˆู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุบูุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…

Quranic Dataset by Tanzil Project (Qari: Basfar)

Overview

The Tanzil Project is an international initiative aimed at providing a highly accurate and verified Quranic text in Unicode. The Tanzil text is refined through rigorous verification processes to ensure adherence to the Medina Mushaf and to achieve exceptional precision.

Text Verification Process

To achieve a high level of accuracy, the Tanzil Project has implemented a three-phase verification process:

  1. Automatic Text Extraction
    Multiple authentic Quranic texts were collected, converted into a canonical format, and carefully compared to create a core Quran text.

  2. Rule-Based Verification
    A verification program applies grammatical and recitation rules to validate the core text. This program also generates texts in both Imlaei and Uthmani formats.

  3. Manual Verification
    The final text is examined in detail against the Medina Mushaf. Each letter and diacritic is checksum-verified to maintain accuracy.

Contributors

  • Founder and Developer: Hamid Zarrabi-Zadeh
  • Quran Text Verification Team: Abbas Ahmadi, Morteza Bagheri, Yousef Daneshvar, Mohammad Derakhshani, Mohammad Fakharzadeh, Ehsan Fathi, Yusof Ganji, Mojtaba Haghighi, Nasser Lashgarian, Zahra Mousavian, Mohsen Saboorian, Yaser Shanjani
  • Server Administrator: Mohammad-Reza Nikseresht
  • Graphic Design: Mahdi Mousavian

Thank you to all contributors for making this dataset accessible to the public.

Terms of Use

  • The Quranic text provided here is available for non-commercial purposes.
  • Modification of the text is not allowed to preserve accuracy.
  • Attribution Requirement: Please credit the Tanzil Project and include a link to tanzil.net to help users stay informed about any updates.

Special thanks to the Tanzil Project and its contributors for their efforts in creating and verifying this valuable resource.

Downloads last month
50
Edit dataset card