data_id
stringclasses 8
values | text
stringlengths 3
7.44k
| document_id
stringlengths 14
14
| start_year
stringclasses 18
values | end_year
stringclasses 19
values | archival_id
stringclasses 169
values |
|---|---|---|---|---|---|
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Vuonna 1901. Tam¬
Simon: Helsinki 10 p 3
helsingin tuomiokunnan ilmoitusasiain pöytäkirjat
vuodelta 1901
Kärä jäkuuto
Nurmijärvi
Helsinki (Helsinge)
18000
Tuusula
Helsinki (Helsinge)
Samoo
1901
Välikäräjät
Einnitykset 15/1
vaivikare jat
lainhuudot 27-13
p01.
Kiinnitykset 677
Kiinnitykset 677
aviadedat 19/1
aviadedat 19/1
Holhoukset 196
lainhuudot 28 -/1
212
Sumikylässä 25/7
40lhoukset
60/1000 delar 559
17ioehdot 566
17ioehdot 566
lainhuudot 26-12 568
lainhuudot 26-12 568
Finnitykset 25-2 591
Johonkset 666
ivioehdot - 669
ialahändot 22/4 6707
inhuudot 22/4 600
Kiinnitykset 724
40lhoukset 823
40lhoukset 823
ivioehdot
vikäräjät
Finhuudot 2/9
Finnitykset
holhoukset
17ioehdot
ainhuudot 23/19
mismies Alku Lindström sekä
jätti Oikeuteen kiinnityksen
839
340
359
1423
14337
1434
ymmal å
sustitilasta
Nurmijärven
| 575012575_0001 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Samoo
Hurmijervi
Kuuselta
1901
Bevakare jot
Kinni 6 rkoby 23- 19
Holhoukset 1506
Holhoukset 1506
1720ehdot 1515
kunnandet 22-110 1516
tillmäktiget 21-10 1865
40lhoukset 1865
Avioehdot - 1675
ialahuudot 11. /11 1876
1751
Holhoukset 1815
Holhoukset 1815
Avioehdot
vurmi 3ärvi ka. 10 p 26
Välikäräjät
Holhoutset 1619
1817
Vuonna 1901. Tam¬
mikuun 15. päivänä toi¬
mitettiin välikäräjiä
Nurmijärven pitäjän kä¬
räjäkunnassa Maakaup
pias Aleksis Jokisen
huvilassa sanotun pi¬
täjän Hyvinkään ky¬
lässä, jolloin Oikeudes¬
sa istuivat puheenjoh¬
tajana allekirjoittanut
Hovioikeuden auskul¬
tantti sekä käräjäkun¬
nan seuraavat
Lautamiehet:
August Wikström ja Johan Wil¬
helm Kittilä, Herastuomaria,
Kustaa Wilhelm Kirkkari, Aa¬
gust Wihtori Kokkila, Frans
August Smalén, Heikki Suon
oja sekä Aksel Anttila.
Kiinnitysasia
Entisen tilanomistaja Gus¬
taf Heinon, tämän Nurmijär¬
ven pitäjän Korven yksinäiselta
rustitilalta valtuuttamana asia
miehenä esille tuli Kruununni
mismies Alku Lindström sekä
jätti Oikeuteen kiinnityksen
SS: 1.
Uudistettu kiin¬
nitys Yli- Korpi
nimiseen puo¬
liskoon Korven
yksinäisestä
rustitilasta
Nurmijärven
| 575012575_0002 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | pitäjää.
uudistamista varten asianomai¬
sesti todistettuna kopiona otteen
tämän Kihlakunnanoikeuden 1891.
vuoden lakimääräisissä talvi
käräjissä Maaliskuun 5. päivänä
5. SS:n kohdalla laaditusta kiin¬
nitys pöytäkirjasta, josta huomat¬
tiin että Kihlakunnanoikeus sa¬
notun pykälän kohdalla oli vah¬
vistanut kiinnityksen Talollisen
leski Henriika Saxelinin silloin.
omistamaan Yli - Korpi nimiseen
puoliskoon Korven yksinäisestä
rustitilasta tässä Nurmijärven
pitäjässä Kauppias Petter Kjäld.
man´ille vakuudeksi Marras¬
kuun 11. päivänä 1887. tehdyn
vuokrakontrahdin pysyväisyydes¬
tä, tuottaen sanottu kiinnitys
etuoikeutta Maaliskuun 3. päi¬
västä 1891.; minkä merkittyä asia¬
mies Lindström anoi että mai¬
nittu kiinnitys nyt uudistettai¬
siin hänen päämiehelleen, joka
Lokakuun 24. päivänä 1897. ta¬
pahtuneen siirron kautta on
haltuunsa saanut sanotun kon
trahdin, vastaisaksi vakuudek¬
si sekä antoi Oikeuteen kysy¬
myksessä olevan kontrahdin
joka kiinnitystodistuksineen
ja siinä olevine muine merkit¬
semisineen ynnä asiamiehelle
annettu valtakirja tähän jäl¬
jennettiin seuraavaisesti
"Avonainen asianajo valta
kirja annettu Nurmijärvellä
Tammikuun 5 pnä 1900.
Kustaa Heine.
Kustaa Heine.
Todistavat:
A. Peltonen. Th. Jokinen."
Kauppias Peter Kjäldman.
ille myön minä Pietari Saxelin
yhden maakappaleen sisältävä
1. tynnyrinalaa 7. kapanalaa ja
rajoitettuna yhdeltä puolelta
maantiehtä Helsingistä Lopelle
päin toiselta tahi yli puolelta
vähäseltä potaatti kappelin ai¬
dalta, pohjoispuolelta tänään
ylöskakatulta rajalta, millä
maakappale sekä itäpuolelta
myös tänään onkastulta rajalta,
millä maakappale, jonka rajat
ovat maantienpuolella 195. kyyn¬
(suoraan linjaan vedettynä) yli
puolella 76 1/2. kyyn. pohjoispuo¬
lella 114 1/2. kyyn ja itäpuolella
189. kyynärää pitkät, on tänään
ylösmitattu ja selvillä kivipyy¬
| 575012575_0003 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | keillä varustettu, kaikkien
niitten huoneitten kanssa jotka
maankappaleella on rakettu sekä
paikalla olevan kaivon omista¬
mani puolen Korpin verorusthol¬
lista, Ylikonpiksi kutsutun, Nur¬
mijärven pitäjässä, suostutusta
kauppasummasta kaksituhatta
kaksisataa viisikymmentä (2250.)
suomen markkaa joka kauppa¬
umma, jo maksettuna, täten kui¬
tataan. Ja maksaa ostaja kolme
3.) markkaa 15. penniä maakappa¬
keesta veroa vuodessa emätilalle
Yli korven rusthollille
Tässä kaupassa on sitäpait¬
si suostuttu kun seuraa:
1o) Maakappaleen saa Herra Kjäld¬
man haltuunsa tulevan Tammi¬
kuun 1. pnä
2o). Ensimmäiseen huoneen kor¬
jaukseen saa Herra Käldman
rusthollin metsästä ottaa ainei¬
ta kattoihin asunhuone, talli
ja makasiini rakennuksille se¬
kä liiterille ja kahteen uusiin
rappuihin asenrakennuksessa,
niinkuin myös tämän viimeisen
voursamiseen tahi laudattami¬
seen.
„
3o) Kahdenkymmenen vuoden
kuluessa luettu tulevan vuoden
alusta, saa ostaja Herra Kjäld
man tahi hänen jälkeemmäi¬
set rusthollin metsästä ottaa
metsää ilman eri maksua aito
jen korjaamiseen, sekä erinäistä
palkio vastaan, 2. markkaa män
tyistä ja 3. markkaa koivusista
haloista syleltä tarpeensa mu¬
kaan halkoja, jotka Herra Kjöld
man itse hakkauttaa tavallises¬
ta halkometsästä niistä paikois
ta kun rusthollin omistaja näyt
tää.
4o) Ostaja saa käyttää yhden
hevosen ja yhden lehmän ilman
maksua rusthollin karjan ja
hevosten kanssa yhdessä kesän
laituumella. Tämän paitsi saa
ostaja käyttää yhden hevosen
ja yhden lehmän tilan suvi
laituumella mutta maksaa.
näistä erittäin hevosesta 8. ja
lehmästä 4. markkaa suvelta
Ja vastaavat osalliset itse, niis
tä vahinkoista kun kunkin
eläimet vahinkoa eli kä teki
sivät toisen tiluksilla.
5o) Ostaja saa kalastaa Vaak¬
3.
| 575012575_0004 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | sin järvellä.
6o). jos ei yllä mainittu maa¬
kappale yhdestä tahi toisesta
syystä saisi lohaistuksi rust¬
hollista ruotuista veroa vastaan
emätilalle niin on yllä kirjoi¬
tettu välipuhe välinämme kes¬
tävä viisikymmentä (50.) vuotta,
luettu tulevan Tammikuun 1.
päivästä ja Herra Kjäldman,
joka kaikissa tapauksissa saa
myydä tahi jättää maan ja
huoneet toiselle, oikeutettu, mi¬
nua kuulustelematta, hankkia
kiinnekkeen Ylikorpin rusthol¬
liin kontrahdin pysyväisyydes¬
tä. Tässä viimemainitussa ta¬
pauksessa vieköön Herra Kjäld.
man´in oikeudenomistaja huoneen¬
sa ja rakennuksiensa pois maa¬
kappaleelta mainitun viidenkym¬
menen vuoden kuluttua.
Vakuutetaan
Korpi, Marraskuun 11. p. 1887.
P. Saxelin.
Tähän kauppaan tyytyväi
nen.
P. Kjäldman.
Todistaavat:
Edvard Liljeblad. S. Marjanen.
Edvard Liljeblad. S. Marjanen.
demismies, kirjoitti sama rataimesteri
demismies, kirjoitti sama rättämestari
ratamesteri
Kopion yhtäpitäväksi, täällä
säilytetyn alkuperäisen kauppa
kirjan kanssa todistaa: Hel¬
singissä, Lääninmaamittauskon
torissa, Syyskuun 30. päivänä
G. W. Flinckman.
mtty
mtty
År 1891. den 2. Mars vid lag¬
tima vintertinget med Nurmi
järvi sockens tingslag å Pentti¬
lä hemman i denna sockens
Othby by beviljades Handlan
den Petter Kjäldman från Kor¬
pi Rusthåll inteckning i Ruot¬
hållareenkan Henrika Saxelius
egande Yli Korpi benämnda
hälft af Korpi rusthåll i denna
socken till säkerhet för fram¬
tida beståndet af förestående
kontrakt; intygar som ofvan.
På Häradsrättens vägnar:
Gösta Sahlström.
fd.
Edellä olevan kontrahdin
siirrämme täten Maanviljeli
jä Kustaa Heinolle kolmentu¬
hannen kolmensadan (3,300.) mar¬
kan lunastusta vastaan, tullen
Kustaa Heinon sitä paitsi täyt¬
24.
| 575012575_0005 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tää päätilan omistajalle kon
trahdissa meidän täytettäväk¬
semme määrätyt ehdot ja luo¬
antamme täten kaiken omistus
oikeutemme kontrahdissa mää¬
rättyihin etuihin ja mainitul¬
le maakappaleella löytyviin
huoneisiin mainitulle Kustaa
Heinalle. Kauppasumma 3,300.
markkaa kuitataan tänään
maksettuna. Nurmijärvi loka
kuun 24. päivänä 1897.
kuun 24. päivänä 1897.
Amalia Kjöldman, I. Kjäldman.
Edellä olevaan siirtoon olen
kaikin puolin tyytyväinen sito
utuen sen täyttämään. Kuin¬
edellä.
Kustaa Heino.
Todistavat:
A. Lindström. Uuno Jaatinen.
Kirj. sama.
Tämän kontrahdin saapi
Maanviljelijä Kustaa Heino mi¬
nua tämän enempää kuulemat¬
ta kiinnittää omistamaani Yli¬
korveksi kutsuttuun puoleen Kor¬
ven rustitilaan. Nurmijärven
pitäjässä, jonka vakuutan. Nur¬
mijärvi tammikuun 11. pnä 1901.
A. Saxelin.
Ylikorven rustitilan o¬
mistaja.
Todistavat:
A. Lindström. A. Peltonen. "
sekä luettiin
Tähän merkittyä Oikeudes
sa olevan tunnettu että Kusti¬
tilallinen Aleksis Saxelin ny¬
kyään vielä omistaa sanotun
tilan, sekä että Herastuomari
Johan Wilhelm Kittilä jäävilli
senä oli jättänyt istuimensa
hänettäkin tuomionvoivassa
Oikeudessa, sai asiamies Lind¬
ström astua ulos kunnes Oikeu¬
dessa tehtiin seuraava
Päätös:
Koska kymmenen vuotta ei
vielä ole kulunut siitä kuin Kih¬
lakunnanoikeus Maaliskuun 3. päi¬
vänä 1891. vahvisti kiinnityksen Kus¬
titilallisen Aleksis Saxelinin nyt
omistamaan Yli - Korpi nimiseen
puoliskoon Korven yksinäisestä rus¬
titilalta tässä Nurmijärven pitä
jässä Kauppias Petter Käldman"
ille vakuudeksi ylläjäljennetyn Mar¬
raskuun 11. päivänä 1887. tehdyn vuok¬
rakontrahdin pysyväisyydestä, kat¬
soo Kihlakunnanoikeus lailliseksi
| 575012575_0006 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | nojautuen Keisarilliseen asetukseen
kiinteän omaisuuden kiinnittämi¬
sestä Marraskuun 4. päivältä 1868.
edellämainitun kiinnityksen uu¬
distaa entiselle Silanomistajalle
Gustaf Heinolle joka Lokakuun
24. päivänä 1897. tapahtuneen siir¬
ron kautta on haltuunsa saanut
huheenalaisen kontrahdin, vastai¬
seksi vakuudeksi; kuitenkin pitää
hakijan tästä uudistamisesta
käräjäkunnassa ensiksi tapahtu¬
vissa lakimääräisissä käröjissä
Kihlakunnanoikeudelle ilmoittaa
uhalla että uudistaminen muuten
menettää voimansa. Pämä näin
muodoin uudistettu kiinnitys
josta todistus on kirjoitettava.
alkuperäiseen kontrahtiin, tuottaa
samaa etuoikeutta kuin tähän
asti ja on voimassa kymmenen
vuotta tästä päivistä lukien, joi¬
den kymmenen vuoden kuluessa
se taas on uudistettava, jos sille
vastaista voimaa ja vaikutusta
halutaan, mutta jos kontrahti sitä
ennen lakkaisi voimassa olemas
ta, on siitä Kihlakunnanoikeudel¬
le ilmoitettava kiinnityksen kuo¬
lettamisen vuoksi ja merkitsemi¬
sen tähden kuolettamisesta Oi¬
keuden kantakirjaan, jolloin niin
kuin myös kiinnitystä uudistet¬
taessa sekä alkuperäinen kont¬
rahti että ote tästä pöytäkirjas¬
ta ovat Oikeudelle esiintuatavat
Sen ohessa määrätään kaki
ja tästä istunnasta, jossa pait
si tätä asiaa vielä kahdeksan
muuta siviili asiaa käsiteltään
suorittamaan Oikeuden puheenjoh¬
tajalle ja jäsenille yhteensä yh¬
deksannen osan allaseisovan las¬
kun loppusummasta tekevä sitten
kuin Herastuomari Johan Wilhelm
Kittilän palkkio siihen nähden
että hän jäävillisyyden takia ei
ole ottanut osaa tämän asian
käsittelemiseen poisvedetään yh¬
deksän markkaa neljäkymmentä¬
yhdeksän penniä. Julistettiin. Aika
ja paikka. edellä kirjoitetut
Kihlakunnanoikeuden puolesta
Hännessaf Frosterns.
6.
| 575012575_0007 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | No 1.
Vuonna 1901. Maalis
kuun 26. päivänä aljettiin
lakimäaräiset talvikäräjät
Nurmijärven pitäjän kärä¬
jäkunnassa Helsingin tuo¬
miokuntaa Maakauppias
Aleksis Jokisen huvilassa
Rajamäen rautatisasaman
käkeisyydessä sanotun pi¬
täjän Hyvinkään kylässä.
Kihlakunnanoikeuden pu¬
heenjohtajana oli allekirjoit¬
tanut Varatuomari ja vir¬
kaa toimittava tuomari sa¬
notussa tuomiokunnassa se¬
kä jäseninä käräjäkunnan
seuraavat:
Lautamiehet:
August Wikström, Nummenpään
kylästä ja Johan Wilhelm Kitte¬
lä Hyvinkään kylästä, Herastuo¬
maria, Kustaa Wiktor Kirkkari,
Kirkonkylästä, Wiktor Kokkila
Kytöjärven kartanosta, Frans Au¬
gust Smalén Wiiri, Klaukkalan
kylästä, Heikki Suonoja, Palo¬
joen kylästä sekä Aksel Ant¬
tila, Raalan kartanasta
| 575012575_0008 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | 1a uppbudet
i Kyyjy Sep¬
pälä kallade
1/4. af Seppälä
skattehemman
No 4. i Klösokog
by och Nur¬
mijärvi so e¬
ken
Lainhuudatuksia.
Maaliskuun 27. päivänä.
I egenskap af skriftligen be¬
fullmäktigadt ombud för Bonden
Karl Alexander Dahlman, från
Klöfskog by i denna Nurmijärvi
socken, företrädde Vicehärads
höfdingen Gusta Palmroos och an¬
böll under förmälan att hans
hufvudman medels ett den 17. Feb¬
ruari 1900. upprättadt köpebref af
sina föräldrar Bonden Karl Fred¬
ik Dahlman och dennes hustru
Josefina Serafiina Johansdotter
tillhandlat sig Ryyjy - Seppälä
kallade en fjärdedel, om fem
tjugufjärdedels mantal, af Sep¬
pälä skattehemman No 4. i Klöf¬
skog by och denna Nurmijärvi
socken för en köpeskilling stor
fyratusen (4.000.) finska mark
förutom uti köpebrefvet samt
ett samma dag upprättadt bi¬
kontrakt jämte därtill hörande
tillägg upptagna sytnings- och
andra vilkor att åt Karl Alexan¬
der Dahlman måtte meddelas
första uppbudet å ifrågakomna
lägenhet samt inlemnade i
SS: 1.
sådant afseende till Rätten
följande handlingar, nämligen:
1o) en sålydande fullmakt:
"Avonainen asian ajon val¬
takirja. Nurmijärvi maaliskuun
26. pnä 1901. -
Karl Alexander Dahlman,
(puum.)
Todistavat:
A. Lindström Esk. Rundman.
2o) förenämnda köpebref och
köpekontrakt samt tillägg i o¬
riginal, här afskrifna sålydande:
Tämän kautta myymme me
puolisot Karl Fredrik Dalman ja
Josefina Serafina Johanintytär
meidän Ryjy-Seppälä nimisen
5/24. manttaalin perintötalon No 4.
Klaukkalan kylässä Nurmijär¬
ven pitäjää, pojallemme Aleksan¬
der Dalmanille neljäntuhannen
(4000.) markan hinnasta sekä meil¬
le annettavaa elinkautista elä¬
kettä vastaan tänäpä nä, erik¬
seen tehdyn eläkekontrahdin
mukaan.
edellämainitusta kauppasum¬
nasta on ostajan kohta veljil¬
lensa Augustille, Alberttille, Kus¬
taalle ja Fredrikille sekä sisa¬
| 575012575_0009 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | rellensa Hilmalle maksettava
viisisataa (500.) markkaa kullekin.
Vuorempien veljiensä Franssen
Hjalmarin ja Aleksin osuus, ku¬
kin viisi sataa (500.) markkaa saa¬
pi olla talossa korottamana, kiin¬
nitystä vastaan kunnes täyttä
vät viisitoista vuotta, josta läh¬
tein niistä on maksettava 5 20
korko kunnes tuleevat täysiikäi¬
siksi jolloin se on heille korkoi¬
neen maksettava.
Kolme viimeksimainittua las¬
tamme ovat velvolliset talosta
saamaan tarpeellisen hoidon ru¬
on ja vaatteet sekä koulutuk¬
sen kunnes tulevat siihen ikään
että voivat itsensä elättää; ja
on heidän kykynsä mukaan täy¬
tettävä heille määrättyjä teh¬
täviä.
Ostaja vastaa kaikista ti¬
laa koskevista ulosteoista ja ra¬
si tuksista ensitulevan Syyskuun
1. päivästä jolloin hän saa ti¬
lan haltuunsa kaikkine siihen
kuuluvine etuineen ja tiluksi
neen omistettavakseen ja nau¬
tittavakseen kuin hänen lail¬
lisesti saatu omaisuutensa
Nurmijärvellä Helmikuun
17. p. 1900.
Karl Fredrik Dalman
(bom.)
Josefina Serafina Johanintytär
(bom.)
Edellä olevaan kauppaan
olen tyytyväinen. Aika ja paik
ka kuin yllä.
Aleksander Dalman
(bom.)
Todistavat:
Paavo bostiander. Viktor Seppälä
kauppias.
Kuin olemme tänään saa¬
neet tässä kauppakirjassa meil¬
le määrätyn viisisataa. (500.) mark¬
kaa, velkakirjana, kuittaamme
täten puolestamme edellä olevan
kauppakirjan
Sittenkuin me tänäpä nä
erittäin tehdyllä kauppakirjalla
olemme pojallemme Aleksander
Dalmanille myyneet meidän o¬
mistamamme neljänneksen Sep¬
pälän talosta eli Ryyjy - Sep¬
pälä nimisen 5/24. manttaalin
perintötalon Klaukkalan ky¬
lässä Nurmijärven pitäjää o¬
lemme me itsellemme elinkau¬
| 575012575_0010 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tiseksi eläkkeeksi pidättäneet
seuraavan vuotuisen elakkeen.
ja edut:
1o) Asuntohuoneeksi Porstua
kamarin. Wapaus käyttää talon
tupaa leipomiseen sekä saunaa
tarvittaissa. Tarpeelliset huoneet
kohdelle lehmälle ja kahdelle
lampaalle samoin aitta huoneen
meille, laitamme yhdessä ostajan
kanssa ensi tilaisuudessa ja on
ostajan nämä kuten asuntoka
marikin pidettävä kunnossa.
2o Suvi laiduin kahdelle leh¬
mälle ja kahdelle lampaalle yh¬
dessä talon elukkain kanssa. He¬
vonen valjoinen tarvittaissa ta¬
losta.
3o Neljä syltää valmiita hal¬
koja vuodessa vuudessa, kotiin
tuotuina
4o Yhdeksän hehtolitraa Rukii¬
ta, Yksi (1.) hehtolitra Ohria, Nel¬
ja (4.) hektolitraa kauroja puoli /1/2/
hektolitraa herneitä, kymmenen
(10.) hektol. Pataatia yksi (1.) hek¬
tolitra potaatia kylvyyn talon
valmistamaan maahan, jotka
talon tulee anttaa istutettua
ja ylösotettua. Yksituhat (1,000.)
kil. heiniä joista puoleksi kyl.
yheiniä, Neljä (4.) parmasta al¬
kia, 400. Kil kauran pahvoja, yk¬
si (1.) hakki akanoita, kaksikym¬
mentä kiloa läskiä, kaksikym¬
mentä (20.) Raavaan lihaa, kol¬
mekymmentä litr silakoita, yksi
hehtolitra suolaa sekä kolmekym¬
mentä (30.) markkaa rahaa; nämä
kaikki ovat maksettavat (en
nettavat aina Syyskuun kulues¬
sa. Heinä maaksi Hakkaansuo¬
Ensimäinen eläkkeen makso ta¬
pahtuu Syyskuussa vuona 1901.
Meidän toisen toi toisen
kuoleman jälkeen vähenee puo¬
let kaikista neljännessä eli vii¬
meisessä kohdassa mainitusta
eläkkeestä
Nurmijärvi Helmikuun 17.
1900.
Karl Fredrik Dalman.
(bom.)
Josefina Serafiina Johanintytär.
(bom.)
Pyydyn tähän ja sitoudun
ne täyttämään. Aika ja paikka
kuin yllä.
Aleksander Dalman
(bom.)
| 575012575_0011 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Todistavat:
Paavo bostiander. Viktor Seppälä.
kauppias. "
Allekirjoittaneet ovat sopi¬
neet seuraavista huonerakenneuk¬
sista jotka he yhdessä laittaa¬
vat Karl Fred Dalmannille ja
vaimolleen Josefina Serafinalle
syytninki ulkohuoneiksi Ryjy¬
Seppälän talosta nimittäin:
Aittojen väli maantien var¬
ralle tehdään aitaksi ja tutik
si. "
Ometta puoli kolmatta syl¬
tää neljään konttiin sekä lato
karjan ruokaa varten päähän
1900.
Nurmijärvi Helmikuun 17. p.
Karl Dalman. Aleksander Dalman
(bom) (bom.)
(bom) (bom.)
Josefina Johanintytär
(bom.)
Todistavat:
Paavo Costiander Wiktor Seppälä.
3o) ett sålydande prestbevis:
Virkatodistus v. 189 No. Por¬
voon Hiippakunta.
Sukuselvitys:
Klaukkalan Kyjy - Seppälän
talonisäntä Karl Fredrik Dahl¬
man, syntynyt 27./4. 1838., vihittiin
29/6. 1866. avioliittoon vielä elossa
levan ensimäisen vaimonsa Jose¬
lina Serafia Johantyttären kanssa,
synt. 5/7. 1845., ja ovat heidän lap¬
sensa siitä avioliitosta seuraavat:
1o) Hilma Johanna Dahlman, synt.
26/7. 1868. ja 20/11. 1898 vihitty avioliit
töön Klaukkalassa asuvalle It¬
selliselle Karl Robert Jokiselle,
2o) Karl Aleksander Dahlman, synt¬
15/8. 1870.
3o) August Wilhelm Dahlman, synt.
21/5. 1873., muutti Helsinkiin 29/10 1898.
4o) Johan Albert Dahlman, synt.
13/2. 1875;
5o) Emil Wiktor Dahlman, synt 16/2 1877.
kuollut 2/2. 1899. naimattona,
6o) Gustaf Adolf Dahlman, synt 6/6 1879.
7o) Fredrik Oskar Dahlman, synt 29/9.
1881. ja tätä nykyä palveleva
Klaukkalan Mäki Myllärillä
8o) Augusta Wilhelmina Dahlman,
synt 21/9. 1883., kuollut 29/12 1887.
9o) Frans Evert Dahlman, synt 18/4.
1886.
10o) Hjalmar Edvard Dahlman, synt
21./9 1888. ja
1o) Aksel Elis Dahlman, synt 10/7. 1897,
joka todistetaan, Nurmijärvel¬
| 575012575_0012 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | lä 18. p. Maalisk. 1901.
Alfr: Sadenius
samla prest. "
samt 4o) till utredande af sälja¬
renes åtkomst till ifrågavarande
lägenhet ett af vederbörande dom
hafvande i föredetta Borgå dom
saga den 22. November 1869. för
Bonden Karl Fredrik Dahlman
och hans hustru Josefina Serafia
Johansdotter utfärdadt faste
bref å Kyyjy - Seppälä kallade
fjärdedel, om fem tjugufjärde
dels mantal, af Seppälä skatte
hemman No 4. i Klösakog by och
denna Nurmijärvi socken
Detta antecknadt samt att
ombudet Palmros anhållit det
protokollen i ärendet måtte å
svenska språket affattas, tillaa¬
des ombudet träda af, medan i
Häradsrätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Med afseende å hvad i ä¬
rendet förelupit och i stöd af
1. SS: 4. kap. J. B. jämförd med
Kongl. förordningen om lagfart
och börd af jord å landet, gif¬
ven den 13. Juni 1800., finner Hä¬
radsrätten godt sökandens af
vangjorda anhållan bifalla; dock
åligger det sökanden att, innan
honom tredje uppbudet å lä¬
genheten meddelas kan, medels
bevis, af vederbörande härads
skrifvare eller lånebokhållare
styrka lägenhetens nummer i
byn jordnatur och mantalsstor¬
lek enligt senaste jordebok. Af¬
sagdt; därå Kyyjy - Seppälä be¬
nämnda en fjärdedel, om fem
tjugufjärdedels mantal, af Sep¬
pälä skattehemman No 4. i Klöf¬
skog by och denna Nurmijärvi
socken första resan offentligen
uppbjöds Bonden Karl Alexan
der Dahlman till handa och sä
kerhet, utan att klander emot
lagfarten förspordes.
Kommande detta uppbud,
hvarom sökanden skall erhålla.
bevis genom såväl anteckning å
originala köpebrefvet som utdrag
ur detta protokoll, att allmän¬
heten än ytterligare tillkännagif¬
vas medels anslag invid dörren
till Rättens sessionsrum ock kun¬
görelse i häradets samtliga kyr¬
kor. Antecknadt.
| 575012575_0013 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | SS: 2.
Luvan siihen saatuansa tuli
esille Talollinen Henrik August
Petrell sekä ilmoitti että hän ja
hänen vaimonsa Ida Juhanin
tytär Petrell Syyskuun 28. päivä¬
nä 1900. tehdyllä kauppakirjalla
Talolliselta Otto Abrahaminpoika
Talolta ja tämän vaimolta Ida
Erika Talotta ovat ostaneet Sep¬
halan perintötalon No 7. suuruu
deltaan neljäsosa manttaalia, tä
män Nurmijärven pitäjän Uo¬
tilan kylässä, paitsi erästä Ny¬
backa nimistä maapalstaa, seit¬
semäntoista tuhannen markan
kauppahinnasta ynnä muita kaup¬
pakirjassa mainittuja ehtoja vas¬
taan; ja anoi hakija nyt että
hänelle ja vaimolleen annettai¬
siin ensimmäinen lainhuuto äs
ken mainitulle tilalle sekä jät¬
ti siinä tarkoituksessa Oikeuteen
seuraavat asiakirjat nimittäin.
1o) mainitun kauppakirjan alku¬
peräisenä sekä siihen kuuluvan
kuitin, jotka tähän jäljennettiin
seuraavaisesti:
seuraavaisesti:
Myyrinmaan talon, Perttu¬
lan kylästä, Vanhalle isännälle
1nen lain
huuto Seppä
län verota
lalle No 7.
Nurmijärvi
pitäjän Uo¬
tilan kyläs¬
ä paitsi
Nybacka ni¬
mistä pals¬
ta tilaa
Henrik August Petrellille ja hä¬
nen vaimolleen Ida Juhanin
tytär Petrellille myyn minä al¬
lekirjoittanut vaimoni Ida Eri¬
kan suostumuksella tällä kaup¬
pakirjalla Seppälä nimisen nel¬
jäs osa (1/4.) manttaalin suuruisen
perintötalon No 7. Uotilan ky¬
lässä Nurmijärven pitäjässå ja
tudenmaan läänissä, kaiken
muun kiinteän, paitsi Nybak¬
ka niminen palstatila, niin suu¬
ri kuin siitä tehty kauppakirja
tämän kuun 15. pltä osoittaa, on
Seppälästä jo ennen veljelleni
Kaarle Kustaa Abrahaminpojalle
ainaisesti pysyväksi omaisuudek¬
si luovutettu, ja hinnaksi on Pe¬
trell maksava minulle suostu¬
tun summan seitsemän toista
tuhatta (1.000.) Suomen markkaa,
josta maksetaan ensi Tammikuus¬
sa 15.000. markkaa ja loppusum¬
ma siitä vuoden perästä ilman¬
korkoa, ja tästä kauppasum¬
masta maksan minä itse sen
velan jäännöksen, joka sanot¬
tuun taloon on kiinnitetty
Suomen Hypoteekki pankissa
sekä annan talon mukana ir¬
13
| 575012575_0014 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tainta omaisuutta yhden (1.) he
vosen ja yhden (1.) lehmän sekä
kuusitoista ja puoli (16,5.) hehto
litraa rukiita, saman määrän
kauroja ja viisi (5.) hehtolitraa
perunoita sekä sappukoneen,
puimakoneen hevoskiertoineen
tuulatuskoneen ja muuripadan
ynnä kaiken muun elainrehuu¬
paitsi Suopellon ladossa nyt o¬
levat heinät ja kahden riihen
kauran oljet ja palmat jotan
tänä syksynä itselleni kuin
myös asunto oikeuden pienessä
tuvassa yhdeksi vuodeksi palt¬
topuiden kanssa ja Oikeuden sa¬
man ajan käyttää pientä omet¬
taa. Ostaja saa tilalle tulla
ensi Marraskuun 1. pnä sekä
kyntö- ja ojatöitä jo ennenkin
toimittaa ja minä maksan en¬
si talvena tilan manttaalilta
menevät verot ynnä annan os¬
tajalle taloa koskevat asiakir¬
jat sekä oikeuden enempää mi¬
nua kuulematta hakea ja saada
sanottuun taloon lainhuudatuk¬
set ja kiinnekirjan, niinkuin
laillisesti saadulle omaisuudel¬
leen. Sitoudun vastaamaan kaup¬
Nurmijärvellä. Syyskuun 28.
pnä 1900.
Otto Sulo. Ida Erika Salo.
(puum.)
Tähän kauppaan olemme kai¬
kin puolin tyytyväiset. Aika ja
paikka edellä mainitut.
Henrik August Petrell
(puum.)
Ida Juhanintytär Petrell
(puum.)
Todistavat:
Kustaa Peltolainen.
kansa koulun opettaja.
kirjoitti sama
Kaarle Fredrik Järvinen
(puum.)
Talollinen Henrik August
Petrell on minulle allekirjoitta¬
neelle tänään maksanut viime
Syyskuun 28. pnä ostamanaa Sep¬
palan talon hintaa kaksitois¬
tatuhatta kaksisataa markkaa,
jonka täten tunnustan ja kuit¬
taan. Nurmijärvellä Tammikuun
5. pnä 1901
Otto Salo
Todistavat:
Kustaa Peltolainen.
K. koulun opettaja, kirj. sama
| 575012575_0015 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | A. Peltolainen
Edellä mainitun Seppälä
nimisen talon hintaa on Taloll.
Henrik August Petrell taas
minulle maksanut kahdeksan¬
sataa (800.) Suomen markkaa,
jonka tunnustan ja kuittaan.
Nurmijärvellä Maaliskuun 12.
p. 1901.
Otto Salo.
Todistavat:
Kustaa Peltolainen.
kirj. sama.
Kaarle Fredrik Järvinen
(puum.)"
sekä 2ksi näyttääkseen myyjä
en saannin puheenalaiseen ti¬
laan viranomaisesti määrätyn
puheenjohtajan tässä Kihlakun¬
nanoikeudessa Marraskuun 8.
päivänä 1887. Talolliselle Otto
Abrahaminpoika Salolle anta¬
man kiinnekirjan Seppälän nel¬
jäsosa manttaalin suuruiselle
perintötalolle No 7. tämän Nur¬
mijärven pitäjän, Uotilan ky¬
lässä.
Tähän merkittyä että Lau¬
tamies Herastuomari August
Wikström, asiata käsiteltäväk¬
si otettaessa, jäävillisenä oli
jättänyt istuimensa Oikeudessa
johon, jotta Oikeus tulisi täy¬
silukuiseksi, Poliisikonstaapeli
Aleksander Peltonen, joka oli
tuomarin valan vannonut, ase¬
tettiin apujäseneksi, hakija sai
poistua istuntohuoneesta kunnes
Oikeudessa oli tehty seuraava
Päätös:
Siihen nähden mitä asias¬
sa on tapahtunut ja sääntöjen
mukaan Maakaaren 4. luvun 1. SS:ssä
sekä Kuninkaallisessa asetukses¬
sa maatilain lainhuudatukses¬
ta ja sukulunastuksesta maalla
annettu Kesäkuun 13. päivänä
1800., katsoo Kihlakunnanoikeus
lailliseksi hakijan anomuksen
myöntää, kuitenkin ehdolla
että hakija, ennenkuin hänel¬
le kolmas lainhuuto annetaan
viranomaisten todistuksilla
näyttää tilan verosuuruuden,
maanluonnon sekä oikean ni¬
men ja numeron maakirjan
mukaan. Julistettiin; minkä
jälkeen Seppälän neljäsosa
manttaalin suuruinen perintö¬
talo No 7. tämän Nurmijärven
| 575012575_0016 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | pitäjän Uotilan kylässä pait¬
si mainittua palstatilaa ensim¬
mäinen kerta julkisesti kuulu¬
tettiin Talolliselle Henrik Au¬
gust Petrellille ja hänen vai¬
molleen Ida Juhanintytär Pe¬
trellille omaksi ja vakuudeksi
moitetta lainhuudatusta vas¬
taan ilmaantumatta.
tästä lainhuudosta, josta
hakijan tulee saada todistus.
sekä merkitsemällä alkuperäi¬
seen kauppakirjaan että otteel¬
la tästä pöytäkirjasta, on y¬
leisölle tieto annettava ei ai¬
naastaan ilmoituksella laki¬
luvan ovella vaan myöskin
kuulutuksen julkaisemisella
Kihlakunnan kirkoissa. Mer¬
kittiin.
Maaliskuun 28. päivänä
I egenskap af skriftligen
befullmäktigadt ombud för
pedieine Lieentioten Gustaf
Tehnitt företrädde Kronoläns¬
mannen Alku Lindström och
anhöll att åt hans hufvudman
måtte meddelas tredje uppbu¬
det å Holmaheikkilä skatte¬
3dje uppbu
det å Holma
heikkilä ska¬
tehemman
No 16. i Klof¬
skog by och
Murmijärvi
socken
SS: 3.
hemman No 16. om ett fjärdedels
mantal, i Klöfskog by och den
na Nurmijärvi socken samt in¬
lemnade i sådant afseende till
Rätten utdrag ur denna Hä¬
radsrätts vid 1900. års lagtima
vinterting den 27. Februari un¬
der SS: 7 och vid samma års ena
handa höstting den 4. September
under SS: 5. uti lagfartsärenden
förda protokoll, hvarur inhem¬
tades att sökanden förstnämn¬
da dag erhållit första och den
4. September 1900. andra klander
fritt aflupna uppbudet å ofvan¬
nämnda lägenhet, hvilken han
medels köpebref den 2. Septem¬
ber 1899. tillhandlat sig af Landt¬
hushållaren Johan Albert Nord¬
blad och dennes hustru Hilma
Vilhelmina Nordblad för en
köpesumma stor trettontusen
femhundra (13,500) mark finskt
mynt samt emot öfriga i kö¬
pebrefvet upptagna vilkor; näst
antecknandet hvaraf ombudet
Lindström tillsades träda af,
medan i Häradsrätten öfver¬
lades till följande
16.
| 575012575_0017 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Utslag:
Med afseende å hvad i ä¬
rendet förelupit och i stöd af
1. SS: 4. kap. J. B. jämförd med
Kongl. förordningen om lagfart
och börd af jord å landet, gif¬
ven den 13. Juni 1800., finner Ha¬
radsrätten godt sökandens af¬
vangjorda anhållan bifalla. Af¬
sagdt; därå Holma Heikkilä
skattehemman No 16. om ett fjär¬
dedels mantal, i Klöfskog by
och denna Nurmijärvi socken
tredje resan offentligen upp¬
bjöds Medicine licentioten Gu¬
staf Pehnitt till handa och sä¬
kerhet utan att klander emot
lagfarten förspordes.
Kommande sökanden att
härom undfå bevis genom så¬
väl anteckning å originala kö¬
pebrefvet som utdrag ur det¬
la protokoll, hvarutom lag¬
enligt fastebref å förberörde
lägenhet skall vid tingets slut
åt sökanden utfärdas. Anteck
nadt.
Maanviljelijä Oskar Mau¬
ritz Rundmanin valtuuttamana
SS 4.
3mas lain¬
huuto Mylly
No 2.
Murmijärven talvikäräjäin lainhuudat po. kirja Maa¬
asiamiehenä tuli esille Kruununni¬
nismies Alku Lindström ja anoi
että hänen päämiehelleen ja tä¬
man vaimolle Selma Sofia Riina
manille annettaisiin kolmas lain¬
huuto Myllybacka nimiselle vero¬
talolle No 13. suuruudeltaan puo¬
li manttaalia, tämän Nurmijär¬
ven pitäjän Kirkonkylässä se¬
kä jätti siinä tarkoituksessa Oi¬
keuteen otteet tämän Kihlakun¬
nanoikeuden 1900. vuoden laki¬
määräisissä talvikäröjissä Hel¬
nikuun 27. päivänä 8. SS:n kohdal¬
ta ja saman vuoden lakimää
räisissä syyskäräjissä Syyskuun
1. päivänä 1. SS:n kohdalla laadi
tuista lainhuudatuspöytäkirjois
ta, joista huomattiin että avio¬
puolisot Rundman ensinmai¬
nittuna päivänä olivat saaneet
ensimmäisen ja Syyskuun 4. päi¬
änä toisen moitteettoman lain¬
huudon äskensanotulle tilalle,
jonka he, paitsi Itsellisten A¬
Stenbergin ja O. Malmströmin
rakennuksia sekä metsää joen
takana, joka on myyty 31. päi¬
vänä Lokakuuta 1899. tehdyn
sk. 28. p. 1901.
backa ni¬
miselle ve¬
rotalalle No
15. Nurmi¬
järven pi¬
täjän Kir¬
käkylässä.
| 575012575_0018 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | kauppakirjan mukaan Hyvinkään
Tehdas Osake Yhtiälle, Tammi¬
kuun 4. päivänä 1900. tehdyllä kaup¬
pakirjalla ovat ostaneet Konsuli
Walter von Bonsdorffilta ja hä¬
nen vaimoltansa Ida von Bons
dorffilta suostutusta kolmenkym¬
menenseitsemän tuhannen yhden
sadan (37.100) markan hinnasta,
josta kolmekymmentä tuhatta
(30.000.) markkaa lasketaan kiin¬
teimistön ja seitsemäntuhatta
yksisata (7.100.) markkaa irtaimie¬
ton osaksi ynnä muita kauppa
kirjassa mainittuja ehtoja vas¬
taan; minkä merkittyä asiamies
Lindström sai poistua istunto¬
huoneesta ja Oikeudessa tehtiin
seuraava
Päätös:
Siihen nähden mitä asias¬
sa on tapahtunut ja sääntöjen
mukaan Maakaaren 4. luvun 1.
SS: ssä sekä Kuninkaallisessa ase¬
tuksessa maatilain lainhuuda
tuksesta ja sukulunastuksesta,
maalla, annettu Kesäkuun 13.
päivänä 1800., katsoo Kihlakun¬
nanoikeus lailliseksi hakijan
anomuksan myöntää, Julistettiin
minkä jälkeen Myllybacka nimi
nen verotalo No 15. suuruudeltaan
puoli manttaalia, tämän Nurmijär¬
ven pitäjän kirkonkylässä avoi¬
min ovin ja moitetta ilmaantu¬
matta kolmas kerta julkisesti
kuulutettiin Maanviljelijä Oskar
Maurits Rundmanille ja hänen
vaimolleen Selma Sofia Rund¬
man´ille omaksi ja vakuudeksi
tästä lainhuudosta tulevat
hakijat saamaan todistus sekä
merkitsemällä alkuperäiseen kaup¬
pakirjaan että otteella tästä pöy¬
tä kirjasta, jotapaitsi lainmuka
ren kiinnekirja puheenalaiselle
tilalle annetaan heille kärä¬
jien lopussa. Merkittiin.
Maaliskuun 27. päivänä.
Talollisenpoika Johan Gustaf
Rosenbergin, tämän Nurmijär¬
ven pitäjän Perttulan kulasta
valtuuttamana asiamiehenä e¬
sille tuli entinen Siltavouti Gu¬
staf Löfgren sekä ilmoitti että
hänen päämiehensä Tammikuun
12. päivänä 1901. tehdyllä kaup¬
pakirjalla vanhemmiltansa Palol¬
liselta Gustaf Fredrik Rosen
1nen lain¬
huuto Pihti
räki eli Ro¬
senberg ni¬
miselle perin¬
tötalolle No 9
Perttulan ky¬
lässä Nur¬
mijärven pi¬
täjää.
SS: 5.
| 575012575_0019 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | bergilta ja tämän vaimolta A¬
mand Wilhelmina Rosenbergilta
on ostanut Pihtimäki eli Rosen¬
berg nimisen perintötalon No 9.,
suuruudeltaan neljäsosa manttaa¬
lia, sanotussa Perttulan kylässä
suostutusta kymmenentuhannen
viidensadan (10,500.) suomen mar¬
kan hinnasta ynnä eläkettä ja
muita kauppakirjassa mainittu
ja ehtoja vastaan; ja anoi asia
mies Löfgren nyt että hakijalle
annettaisiin ensimmäinen lain
huuto puheenaolevalle tilalle se¬
kä jätti siinä tarkoituksessa Oi¬
keuteen seuraavat asiakirjat, ni¬
mittäin:
1o) näin kuuluvan valtakirjan:
"Avonainen valtakirja an¬
nettu Rajamäellä 26. p. Maalis
kuuta 1901.
Hanne Rosenberg
Todistavat:
Evert hostionder. K. Helin
2o) edellämäinitun kauppakir¬
jan alkuperäisenä, tähän jäljen¬
netty seuraavaisesti:
"Pojallemme Juhan Kus¬
taa Rosenbergille myymme me
allekirjoittaneet aviopuolisot tällä
suosmella kauppakirjalla o¬
mistamamme neljäsosa (1/4) mant¬
taalin suuruisen Perttulan ky¬
lään kuuluvan yksinäisen Pihti¬
mäki eli Rosenberg nimisen pe¬
rintö talon No 9. sanottua kylää
Nurmijärven pitäjässä ja Uuden
maan läänissä, kymmenentuhan¬
nen viidensadan (10,500) Suomen
markan hinnasta hänen vastaan
otettavaksensa tässä alempana
määrätyllä ajalla ja velvollisuu¬
della kauppahinnan lisäksi suo¬
rittaa meille vuotuisesti elin
kautisen eläke sekä täyttää
muut kauppaa koskevät ehdot
niinkuin seuraa:
1/ Suostutun kauppahinnan kym¬
menen tuhattaviisisataa mark¬
kaa luovutamme lapsillemme.
tasan jokaiselle nimittäin tyt¬
tärillemme Amanda Mathilda
Rosenbergille (naituna Ajuri It¬
Lindfors´ille Helsingissä) tuhatta
viisisataa (1500.) markkaa, Hen¬
rika Sofia Rosenbergille tuhat
ta viisisataa (1500.) markkaa, Ol¬
ga Aleksandra Rosenbergille
tuhattaviisisataa (1500) markkaa,
Hilma Wilhelmina Rosenberg´ille
19.
| 575012575_0020 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | naimisissa Asioitsia Oskar Lud¬
vig Rosenbergin kanssa Helsin
gissa) tuhattaviisisataa (1.500.) mark¬
kaa, Ida Johanna Rosenbergille
tuhattaviisisataa (1500.) markkaa ja
Fanny Alina Rosenbergille tuhat¬
taviisisataa (1500) markkaa ja lop¬
puosa kauppahinnasta tuhattavii
sisataa (1.500) markkaa lankeaa
ostajalle Juhan Kustaa Rosenberg
ille itselle, ollen tämä heille
näin luovutettu talon hinta ole¬
va heidän perintönsä kiintiöi¬
mestä meidän peraamme, jot¬
ka summat ovat suoritettavat
vasta sittenkuin ostaja on ta¬
lon hallituksen saanut, ja kak¬
si nuorinta tyttöä lailliseen i¬
kään ennättäneet elää, jolloin
ostajan tulee heille, nimittäin
Ida Johanna Rosenberg´ille ja
Fanny Alina Rosenbergille sa¬
notun rahasumman lisäksi toi¬
mittaa erikseen kummallekin
yhden (1.) piirongin, yhden(1.) senk¬
kikaapin, yhden (1.) sängyn, yl¬
den (1.) pöydän ja neljä (4.) tuo¬
lia
2o) Talonhallinnon ja nautinto
oikeuden saapi ostaja vastaan
ottaa Marraskuun 1. päivänä v.
1902., jolloin hän saa talon mie¬
kana seuraavat irtaimet tavarat
Palosammutusruisku ja ämpä
ri, puimakone, vahka, välppä, kään
töndra, piikkiaes, mankeli, uudet
linjakääryt, yhdet paremmat työ¬
rattaat, työreki, rekiheinä häkit,
tahko, parikkulat, kahdet silat
musta valakkahevonen "Julle" var¬
sa, Jälä, kolme lehmää, viisi
lammasta ja yksi sika sekä muun
osan sinä syksynä korjatusta vil¬
josta, paitsi itsellemme pidätäm¬
me kolmekymmentäkolme heh¬
tolitraa rukiita, kolmekymmen¬
tä hehtolitraa kauroja, ja kol¬
me hehtolitraa ohria, kymmenen
rataskoria perunoita, kuusi par¬
maata olkia, sata leiviskää pah¬
noja, sataviisi kymmentä lei¬
viskää nurmiheiniä ja ometta¬
pellon ladon kylvyheinät ja
kaksi krinniaa kauran ruume¬
nia jääden muu eläinrehu ta¬
loon ynnä pidätämme ensi vuo¬
den, talosta luovuttua, oikeuden
pitää hevosen ruokittavana ta¬
lon tallissa samalla huolella
ja ruoalla, kuin talon omat¬
20.
| 575012575_0021 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | kin hevoset.
Wuotuiseksi elakkeeksi mää¬
räämme ostajan meille maksa.
maan kymmenen (10.) hehtolitraa
rukuta, kymmenen (10.) hehtolit¬
raa kauroja, kaksi (2.) hehtolitraa
ohria, kahdeksantoista (18.) hehto¬
litraa perunoita, kymmenen (10.)
litraa valkeita herneitä, yksi (1.)
lehtolitra suolaa, yksi (1.) neliko¬
silokkaa, neljäkymmentä (40.) kiloa
vuonen elukan hyvää raavas lihaa,
viisikolmatta (25.) kiloa hyvää si¬
antihaa, kymmenen (10.) kiloa hyviä
kahvipapuja, kymmenen (10.) kiloa
sokuria, kolmen omenapuun he¬
lehmät puutarhan kaakkoiskulmas¬
sa, kahden (2.) lehmän, vasikan ja
hevosen kesälaiduin talon eläin¬
ten kanssa ja niiden taloirekuk¬
si sataviisikymmentä (150.) met¬
ristä leiviskää nurmieheniä, sata
(100.) metr. leiviskää timoteineiniä
kaksi (2.) krinnaa kauranruunnenia
kolmekymmentä (30.) mets. leivis¬
kää kauranpahnoja, kaksikym¬
mentä (20.) mets leiviskää rukiin
pahnoja, kolme (3.) parmaata ruis¬
olkia, jota paitsi lamas karitsoi
neen elätetään meille talon
lammasten yhteydessä, valmiit
polttopuut talon yhteisestä vajas
ta kuivia halkoja käytämme tar¬
peen mukaan ja yksi (1.) pari hy¬
viä kenkiä meille molemmille, myös
kin meidän vanhain kaikki verot¬
talo suorittaa ja antaa valmiiksi
valjastetun hevosen, mihin vaan
holuamme mennä; viljelysmaaksi
pidätämme itsellemme etumaisen
täyrään riihipeltassa talon toimer
la viljeltäväksi ja meille korjat
tavaksi sen tulat, ja jos siihen
aita tarvitaan, niin talo sen te¬
kee ja kunnassa pitää, samaten
kymmenen (10.) litraa pellavia vil¬
jellään ja puhdistetaan meille.
talon toimella hyvästi muokat
tuun talon maassa. Eläkeviljas¬
ta puolet ja muu parsetti kaik¬
kian syksyllä (riidestä) meille
maksettava eläinrehua kulutuk¬
sen mukaan ja loppupuoli vil¬
jaa keväällä vähintäkin ennen
Wapunpäivää. Toisen meistä kuol¬
tua, alenee rukiit kahdeksaan,
kaurat seitsemään, ohrat yhteen
hehtolitraan, pysyen muu eläke
semmoisena kuin edellä on mai¬
nittu.
21.
| 575012575_0022 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Asuinhuoneista eläke - ajaksem
me olemme suostuneet molemmin
puolin siten, että nyt ennenkuin
talon poisannamme, rakennamme
talon metsästä tahi vanhasta huo¬
neesta yhteisvoimin asunnon, joka
sisältää kaksi huonetta ja eteisen
ja siihen kuuluvan rahamäärän
maksamme puoleksi kumpikin,
nimittäin talon ostaja ja me
vanhukset, samaten erinäinen o¬
metta meille rakennetaan samalla
perusteella rekulaaton, perunakuo¬
pan ja keskiaitan yläkertoineen
eroitamme käytettäväksemme.
jotka kaikki talo pitää kunnos¬
sa ja pidätämme myös oikeuden
käyttää saunaa, kaivoa ja pyyk¬
ki astioita tarpeen mukaan sekä
ajo kalujamme ynnä muita astioi
tamme säilyttää talon vajoissa
ja liitereissä. Kaikki eläkehuo¬
neet jäävät kuoltuamme taloon
Näillä ehdoilla luovutamme
me Tihtimäen eli Rosenbergin
perintötalon pojallemme Juhan
Kustaa Rosenbergille omistetta
väksi, hallittavaksi ja nautet¬
tavaksi kaikkine etuisuuksineen
ja velvollisuuksineen, niinkuin
hänen laillisesti saatu omaisuu¬
tensa.
Såtoudumme vastaamaan
kauppamme. Nurmijärvellä, Tam¬
mikuun 12. p. 1901.
Gustaa Fredrik Rosenberg.
(puum.)
Amanda Wilhelmina Rosenberg
(puum.)
Tähän kauppaan olen tyyty
väinen. Aika ja paikka edellä mai¬
nitut.
Johan Kusta Rosenberg
Todistavat:
Kustaa Peltolainen. Oskar A.
Kansak. opettaja. Myberg.
kirjoitti sama"
sekä 3o) näyttääkseen myyjien
saannin kysymyksessä olevaan ti¬
taan viranomaisen tuomarin en¬
lisessa Porvoon tuomiokunnassa
Huhtikuun 25. päivänä 1872. Talol¬
liselle Gustaf Fredrik Gustafsson
Rosenbergille ja hänen vaimol¬
leen Amanda Wilhelmina Ro¬
senberg´ille antaman kiinnekir¬
jan Tihtimäki eli Rosenberg ni¬
miseen neljäsosa manttaalin suo¬
ruiseen perintötaloon No 9. tä¬
män Nurmijärven pitäjän Pert¬
2
| 575012575_0023 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tulan kylässä.
Tämän merkittyä sai asia¬
mies Löfgren poistua istuntohuo¬
neesta ja Oikeudessa tehtiin seu¬
raava
Päätös:
Siihen nähden mitä asiassa
on tapahtunut ja sääntöjen mee
kaan Maakaaren 4. luvun 1. SS:ssä
sekä Kuninkaallisessa asetukses¬
sa maatilain lainhuudatukses¬
ta ja sukulunastuksesta maalla,
annettu Kesäkuun 13. päivänä
1800, katsoo Kihlakunnanoikeus
lailliseksi hakijan anomuksen
myöntää, kuitenkin ehdolla et¬
tä hakija ennenkuin hänelle kol¬
mas lainhuuto annetaan, viran
omaisten todistuksilla näyttää,
tilan verosuuruuden, maanluon
non sekä oikean nimen ja nu¬
meron maakirjan mukaan. Ju¬
listettiin; minkä jälkeen Tihti¬
mäki eli Rosenberg niminen pe¬
rintötalo No 4. suuruudeltaan
neljäsosa manttaalia, tämän
Nurmijärven pitäjän Perttulan
kylässä avoimin ovin ja moi¬
tetta lainhuudatusta vastaan
ilmaantumatta ensimmäinen
kerta julkisesti kuulutettiin Pa¬
lollisenpoika Johan Gustaf Ro¬
senbergille omaksi ja vakuudeksi
Pästä lainhuudosta, josta
hakijan tulee saada todistus se¬
kä merkitsemällä alkuperäiseen
kauppakirjaan että otteella tästä
pöytäkirjasta, on yleisölle tieto
annettava ei ainoastaan ilmoituk¬
sella lakituvan ovella vaan myös
kin kuulutuksen julkaisemisella
Kihlakunnan kirkoissa. Merkittiin.
Talollinen Aleksis Dahlman
Ylimattilan, tämän Nurmijär¬
ven pitäjän Piippoon kylästä.
asiamiehenä näinkuuluvan val¬
täkirjan nojalla:
"Avonainen valtakirja.
Nurmijärvi 23. pai Maaliskuuta
1901
Aleksi Dahlman
Todistavat:
H. Rosenqvist. K. Sokolman."
tuli esille entinen Siltavouti
Gustaf Löfgren sekä anoi että
hänen päämiehelleen annettai
siin toinen lainhuuto Ali-Mat¬
tila nimiselle neljäsosalle, suu¬
ruudeltaan kolme kolmekym¬
SS: 6.
23.
2nen lainhuu¬
to Ali - Mat¬
tila nimisel¬
le neljäsosat
le Mattilan
verotaloa No 2
Siippoon ky¬
lässä Nurmi
järven pitäjään
| 575012575_0024 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | mentä kahta osaa (5/32.) manttaalia
Mattilan verotaloa No 2 sanotus
sa Siippoon kylässä sekä jätti
siinä tarkoituksessa Oikeuteen ot¬
teen tämän Kihlakunnanoikeu¬
den 1900. vuoden lakimääräisissä
syyskäräjissä Syyskuun 4. päivänä
8. SS:n kohdalla laaditusta lain¬
huudatus pöytäkirjasta, josta huo¬
mottiin että hakija sanotun py¬
kälän kohdalla oli saanut en¬
simmäisen moiteettoman lain¬
huudon äsken mainitulle ta¬
lonosalle, jonka hän Huhtikuun
23. päivänä 1900. tehdyllä kaup¬
hakirjalla on ostanut Leskiron
va Karolina Nilssonilta suos¬
tutusta yhdeksäntuhannen yh¬
densadan (9,100.) suomen markan
kauppahinnasta ynnä eläkettä
ja muita kauppakirjassa mai¬
nittuja ehtoja vastaan sekä
että Kihlakunnanoikeus lain¬
huutoa julistettaessa oli mää¬
rännyt hakijan ennenkuin hä¬
nelle kolmas lainhuuto annet¬
taisiin viranomaisten todistuk¬
silla näyttämään puheena ole¬
van tilan verosuuruuden, maan¬
luonnon sekä oikean nimen ja
numeron maakirjan mukaan
Tämän merkittyä sai asia
mies Löfgren, joka nyt ei ollut
varustettu mainitulla selvityksel¬
lä, poistua ja Oikeudessa tehtiin
seuraava
Päätös:
Siihen nähden mitä asias
sa on tapahtunut ja sääntöjen
mukaan Maakaaren 4. luvun 1. SS:n
sekä Kuninkaallisessa asetukses¬
sa maatilain lainhuudatuksen
ta ja sukulunastuksesta maalla
annettu Kesäkuun 13. päivänä
1800. katsoo Kihlakunnanoikeus
lailliseksi hakijan anomuksen
myöntää kuitenkin ehdolla et¬
tä hakija, ennenkuin hänelle
kolmas lainhuuto annetaan, täy¬
tää Kihlakunnanoikeuden en¬
simmäistä lainhuutoa julistet¬
taessa antaman määräyksen.
Julistettiin; minkä jälkeen Ali
Mattila niminen kolme kol¬
mekymmentäkahdes osaa (1/32.)
manttaalin suuruinen neljän
nes Mattilan verotaloa No 2 tä¬
män Nurmijärven pitäjän Siip¬
poon kylässä avoimin ovin ja
moitetta lainhuudatusta vas¬
24.
| 575012575_0025 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | taan ilmaantumatta toinen ker¬
ta julkisesti kuulutettiin Talol¬
liselle Aleksis Dahlman Yli¬
Mattilalle omaksi ja vakuudek¬
si; ja on hakijalle tästä lain
huudosta annettava todistus se¬
kä merkitsemällä alkuperäiseen
kauppakirjaan että otteella tästä
pöytäkirjasta. Merkittiin.
Huhtikuun 2. päivänä.
I egenskap af befullmäkti¬
godt ombud för Aktiebolaget
Hyvinge Panatorium företrädde
Kronolänsmannen Alku Lind¬
ström och anhöll under förmä¬
lan att bemälde bolag medels
den 26. September 1900. upprättadt
köpebref af Bonden Erik Johan
Wälenoja Mattila och hans hustru
in Maria Mattila för en köpe¬
summa stor tretusen femhund¬
å finska mark jämte en år¬
lig afgäld af fem mark till
stomlägenheten tillhandlat
sig Hyvinge Sanatoreum No 2.
benämnda, från makarne Vä¬
lenoja Mattila tillhöriga Vä¬
lenoja kallade en sjättedel af
Mattila skattehemman No 18.
Uppbud å
Hyvinge sana
toriin No 2.
kallade från
Välenoja be¬
nämnda 1/6. af
Mattila skat
tehemman
No 18. i Hyvin
ge by och Nu¬
nijärvi socken
afsöndra de jor¬
merå de¬
SS: 1.
i Hyvinge by och denna Nurmi
järvi socken behörigen afsöndra
de jordområde, om en hel sex¬
tiosju hundradedels (1,67.) hektars
vidd, att uppbud jämlikt stad
gandet i 15. SS: 1. kap. af Kejserliga
förordningen angående delning
af jordlägenheter, gifven den 12.
Juni 1895. måtte meddelas förli¬
mälde bolag å ifrågavarande
jordområde samt inlemnade
i sådant afseende följande hans
lingar, nämligen:
1o) en sålydande fullmakt:
Fullmakt för Herrar Jäns¬
son f. Sundman i Helsingfors el¬
ler den de förordna att anom
las vid hvarje domstol och myn¬
dighet i Finland
Helsingfors den 23. Mars 1901.
Aktiebolaget Hyvinge Sanatoriun
genom Carl Hagelstam.
Bevittna.
E. Kuhlefelt P. Elater.
E. Kuhlefelt P. Elater.
Förestående fullmakt äf¬
verlåtes till Herr Kronolänsm¬
A. Lindström eller order.
Helsingfors den 26. Mars 1901.
Jansson & Sundman.
Bevittna:
25
| 575012575_0026 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | E. Kuhlefelt. S. Elster."
E. Kuhlefelt. S. Elster."
2o) tjänstförrättande Guvernö¬
rens i länet den 20. Februari 1901.
gifna utslag i original, hvilkast
jämte därå befintliga anteck¬
ningar här afskrefs sålydande.
Uudenmaan läänin v. t. Ku¬
vernöörin päätös lääninmaamit¬
tari G. W. Flinekmanin tänne
lähetettämään asiaan, koske¬
va vahvistusta sille maan¬
palstoittamiselle jonka kaut¬
ta Wälenajaksi kutsutusta
kuudenneksesta Mattilan
perintötaloa No 18. Nurmijär¬
ven pitäjän Hyvinkään ky¬
lässä on eroitettu Hyvinge
Sanatorium No 2." niminen
palstatamme alaltaan 1,67. heh¬
taaria. Annettu Helsingissä
laaninkonttorissa Helmi¬
kuun 20. päivänä 1901.
Asiakirjoista havaitaan:
että sittenkun talollinen Erik
Johan Wälenoja Mattila ja hä¬
nen vaimonsa Maria Mattila
Syyskuun 26. päivänä 1900. teh¬
dyn kauppakirjan nojalla oli¬
vat omistamastaan Wälenoja
nimisestä 1/6. Mattilan perintö¬
taloa No 18. Nurmijärven pitä¬
jän Hyvinkään kylässä kolmen¬
tuhannen viidensadan markan
hinnasta Osakeyhtiö Hyvinge.
Sanatoriumille myyneet kauppa¬
kirjassa lähemmin määrätyn
maakappaleen, on nuorempi ko¬
missionimaamittari Aleks. Linder¬
mainitun yhtiön direhtöörin, tah¬
tori Jarl Hagelstämin anomuk¬
sesta kansta tilasta eroittanut
palstan ja laatinut sille kar¬
tan, jonka mukaan palstanteen
avaruus huomattiin 1,67. hehtaa
riksi, minkä jälkeen hän on
lähettänyt toimituskirjan kart¬
toineen ja muine siihen kuu¬
luvine asiakirjoineen lääninmaa¬
mittarille, joka taas virka kir¬
jeessä No 94. kuluvan Helmikuu¬
13. päivältä tänne on toimitta
nut kaikki asiakirjat, joista
seuraavat tähän jäljennetään,
näin kuuluvina:
Tämän kautta myymme
me allekirjoittaneet Osakeyhtiö
Hyvinge Sanatoriumille omista¬
mamme osan Mattilasta Wälen
ojaksi kutsutusta perintötalos¬
ta Nurmijärven pitäjän Hy¬
26
| 575012575_0027 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | vinkään kylässä, kolme kulmoi¬
sen maakaistaleen, jonka rajat
ovat yhdeltä puolelta Sanatorium
in nykyinen raja, toiselta Erkky
län kartanon raja ja kolman¬
nelta puolelta Nestor Berttulan
omistaman talon raja välilläm¬
me suostutusta kolmen tuhan¬
nen viidensadan (3,500.) markan
suuruisesta kauppasummasta, jo¬
ka on paikalla maksettava, eli
viimeistään viikon kuluttua, sil¬
lä ehdolla, että ostajat eli kais¬
taleen omistajat vuosittain suo¬
rittavat emätaloon maaveroa
viisi (5.) markkaa ja luovutamme
siis mainitun kaistaleen osta¬
jalle ijankaikkisesti omistetta
vaksi ja nautittavaksi jonka
kaiken tämän kautta vakuu¬
tamme. Hyvinkäällä Syyskuun
26. päivänä 1900.
Erik Walenoja Mattila
Marjda Mattila.
Todistavat
Herm. Hellén. M. Nikolainen
Herm. Hellén. M. Nikolainen
Herm. Hellén. M. Nikolainen
Kruununnimismies v. t. 2nen kirjuri
Kruununnimismies v. t. 2nen kirjuri
ja Fil Maisteri
Tämän kaupan kanssa olem¬
me me kaikin puolin tyytyväi¬
Huhtik 2. p. 1901.
Nurmijärven talvikäräjäin lainhuudat. p. kirja¬
set. Helsingissä Syyskuun 29. päi¬
vänä 1900.
Osakeyhtiö Hyvingö Pantatori
umin puolesta
Carl Hagelstam.
Todistavat:
Frida Ohqvist V. Sahlberg"
" Tänäpäivänå olen minä Her¬
ra Apteckari Sahlbergin kautta
saanut ne kolmetuhatta viisi¬
sataa (3.500.) markkaa, jotka olen
ollut saapa myymästäni maa¬
kaistaleesta Osakeyhtiö Hyvingö
Sanatorummille kauppakirjan kau¬
ta Syyskuun 26. päivältä 1900 jon
ka kauppakirjan teki Hausjär¬
ven Kruununnimismies Herman
Hellén jotka siis tämän kaut¬
ta kuitataan ja josta tämä
Sanatorin yhtiölle todistuk¬
seksi annetaan. Hyvinkäällä
29. p. syyskuuta 1900.
Erik Walenoja.
Todistavat:
J. W. Sandelin Frida Ohqvist.
"Kopio kopioata.
Minä Israel Richard Gu¬
staf Sucksdorff Hovioikeuden
auskultantti ja molempain oi¬
| 575012575_0028 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | keudein kandidaatti sekä nyky¬
sin korkeitten asianomaisten mää¬
läämä puheenjohtaja Nurmijär¬
ven pitäjän Helsingin tuomio¬
kuntaan kuuluvan käräjäkun¬
nan Kihlakunnanoikeudessa,
Seen tiettäväksi: että vuonna
yksituhat kahdeksansataa kah¬
deksankymmentä kolme, Maalis¬
kuun kolmantenatoista päivänä
pitäessäni varsinaisia talvikä¬
räjiä sanotun pitäjän kärä jä¬
kunnassa Ylöstalon kestikieva
rissa saman pitäjän kirkonky¬
lässä sen Lautakunnan kanssa
kun tuomiokirja sisältää, ha¬
vaittiin sisäänannetuista huu¬
datuskirjoista että Talollinen
Erkki Johana Augustinpoika
Mattilan, mainitun pitäjän
Hyvinkään kylästä, ja hänen
vaimonsa Maria Aleksanderin¬
tyttären kauppakirjalla Syys¬
kuun 26. päivältä vuonna 1881.
ostettua neljänneksen kolmat¬
taosaa Mattilan perintötilaa
No 18. kahdeksasosaa manttaalia
sanotun Hyvinkään kylässä
Maria Aleksanderintyttären van¬
temmilta Talollinen Aleksander
Heikinpoika Mattilalta ja tä¬
män vaimo Helena Kustaantyt
täreltä viidestä sadasta mar¬
kaata ja vastaan velvollisuutta
antamaan myyjille vuotuisen
eläkkeen, ovat Erkki Johana
Mattila ja Maria Aleksanderin
tytär tässä oikeudessa talono¬
auksille laillistusta haenneet
ja niihin saaneet kolme julkis¬
ta huudatusta; ensimmäisen 1882.
vuoden talvikäräjissä 2. päivänä
Maaliskuuta lainhuudatus pöy¬
täkirjan 3nen SS:n alla, toisen
saman vuoden syyskäräjissä
10. päivänä Lokakuuta 6nen SSn
alla, ja kolmannen näissä kä¬
räjissä tämän Maaliskuun 6.
päivänä 8nen SS:n alla ja koska
ei mitään moitetta lainhuuda¬
tusta vastaan ole ilmaantunut,
vaikka ensimmäisen huudatuk¬
sen antaminen on yleisölle il¬
moitettu sekä julistuksella Kih¬
lakunnan oikeuden istuntohuo¬
neen ovella että kuulutuksella
kaikissa kihlakunnan kirkois¬
sa, niin olen minä, nojautuen
M. Kn 4. luv. 1. SS:ään, verrattuna
Kuninkaalliseen asetukseen lain¬
28.
| 575012575_0029 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | huudatuksesta ja sukulunastuk¬
sesta maalla, annettu Kesäkuun
13. päivänä vuonna 1800., tahtonut
Talollinen Erkki Johana Augus¬
tinpoika Mattilalle ja hänen vai¬
monsa Maria Aleksanderintyt¬
tärelle ennen mainittuun Mat¬
tilan perintötaloon No 18. Hyvin¬
kään kylässä tätä Nurmijärven
pitäjää antaa tämän kiinne ja
vahvistuskirjan, joka paremmak¬
si vakuudeksi on minun itseni
allekirjoitettava ja tuomiokun¬
nan sekä minun omalla sinetil¬
läni vahvistettava. Paikka ja
päivä kuin yllä.
Tuomarinviran puolesta:
Gustaf Suckodorf.
m.tty
(Sinetti) Sinetti)
(Sinetti) Sinetti)
Kopion oikeaksi todistavat:
P. Andersson. Alex. Linder.
Kopion kopiosta oikeaksi
todistaa: Helsingissä, Läänin
maamittaus konttorissa, 28. Tammi¬
kuuta 1901.
G. W. Flinckman."
Toimitus No 5650.
Palstatilan erottaminen Wä¬
lenojan kuudenneksesta Mat¬
tilan perintötalosta No 18. Hyvin¬
kään kylässä Nurmijärven pi¬
täjässä ja Uudenmaan läänissä,
toimittanut nuorempi komisioni
maamittari Aleks Linder alla
mainittuna päivänä vuonna 1900.
10. päivänä joulukuuta.
Toimitus alottiin Osakeyhtiö
Hyvinge Sanatoriumin direhtöö
ren Tahtovin Joel Hagelstamin
anomuksesta ja on tästä tieto
lääninmaamittarille annettu. Ko¬
kouksessa, joka pidettiin toi¬
mituspaikalla, olivat läsnä Vä¬
lenäjän talon omistaja Talollinen
Erik Välenoja ja vieraat miehet
Varatuomari John Krook ja Rau¬
tatienkirjuri John Åkrén, molem¬
mat Hyvinkään kylästä. Pohton
Hagelstam oli estetty saapumaan
toimitukseen
Kun mitään estettä toimi
tusta vastaan ei ilmaantunut jä¬
tettiin toimituskirjaan liitettä
väksi oikeaksi todistetut kopiot
palstatilaa koskevasta kauppa¬
kirjasta 26. päivältä Syyskuuta
1900., talonomistajalle annetusta
kiinnekirjasta 13. päivältä Maa¬
liskuuta 1883. ja otteen manttali
29
| 575012575_0030 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | luettelosta osattaen että Välen
jan talo on verotettu 1/8. eli 0,1250
manttaaliksi.
Talon kartta ja jakokirja o¬
sattavat että Välenojan talo on
syntynyt kolmasosa Mattilan
talon väljaossa mikä vahvistet¬
tiin vuonna 1892. lokakuun 31. päi¬
vänä.
Kauppakirjan mukaan käy¬
tiin palstatilan rajat pyykiötä
No 1. vanha pyykk.) Hyvinkaan
Sanatoriumin tiluksia vastaan
kulmakahtaan No 2. (vanha pyykki)
74,5. metriä, tästä Hausjärven
pitäjän rajaa myöden Arkkylän
kylää vastaan pyykkiin No 3. (van
ha pyykki) = 464(5 metriä, josta
Perttulan talon eli nykyään Jo¬
kelan palstatilan maat rajoitta
vat vastaan pyykuin No 1. 490.
netriä.
Sittenkun välijaossa talon
san tiluksille annetut jyvälu¬
ut olivat hyväksytty, laskettiin
palstatilasta tehdyn eri kar¬
tan mukaan, sen pintaala ja
tehtiin seuraava.
Silfver
Tinget
numero
Selitys.
Palstatila, jolle pan¬
tiin nimeksi " Hyvin¬
ge Sanatorium No 2. " on
saanut
Metsämaata
sa.
1. Nummi 1.
Summa
Välen ojan emätilalle
on jäänyt tässä sum¬
mittoin laskettuna.
Keht
vuoden
Nummer
Jouto
SS: 8.
Krono
Peltoa 9,65 6,oup
Niittyä 19,11 4,144
Viljeltävää maata. 16,10 2,735
Viljeltävää maata. 16,10 2,735
Viljeltävää maata. 16,10 2,75
Varsinaista metsämaata 8 452 6,624
Varsinaista metsämaata 8 452 6,624
Summa 12941 19,602
Summa 12941 19,602
Kun nämät muunnetut tilus¬
alat 0,167 ja 19,602 ovat otettavat
osuusauhteen laskemisen perus¬
teeksi, niin on palstatila:
Hyvinge Sanatoriem No 2. 0,0014 ko¬
ko maakirjatalosta ja jälellä
oleva Välenoja kantatila 0,1653
koko maakirjatalosta.
Palstatilasta suoritettavan
vuotuisen palkintoveron mää¬
räämistä varten laskettiin ja
rahaksi arvattiin Välenojan ta¬
lon ulosmenot ja rasitukset kol¬
30.
| 575012575_0031 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | mena viimeisinä vuosina näyt¬
teillä olleitten verokinittien ja
muitten ilmoitusten mukaan
seuraavaisesti
Mkaa piä
Kruununvero 73: 26
Kruununvero (13/128) Vieraat miehet:
Kruununvero 75: 26
Kunnallisvero 12: 43
12: 43.
12: 43.
Kunnallisvero 12: 43
Teitten ja siltain kun¬
nassapito 32: 10.
32: 10
Hollinkyyti 12. 76
Hollinkyyti 12: 76
Käräjäkapat 5: 35
Käräjäkapat 5: 35
Pappien ja kirkonpalveli -
20: 95
jain palkat 20: 75
arvaishoito 5/10:
Muita ulosmenoja 75:
Summa 3:na vuonna 281. 59.
siis vuosittain 93:80.
siis vuosittain.
johon lisätään 1/10. osa 9: 39
johon lisätään 1/10. osa 9: 3.
johon lisätään 1/10. osa
Summa 103. 25
josta palstatilan Hyvinge Sa¬
natorinmin 0,0014 osa tekee : 86:
Palstatilalta on siis makset
ta vuotuista veroa kantatilalle
täysin markoin luettunu yksi (1.)
markka.
Jonka julkiluettua ilmoitet¬
tiin, että allekirjoittanut lähet¬
tää kartan ja asiakirjat läänin
maamittarille enempää toimen.
pidettä varten palstauksen vah¬
vistamiseksi. Toimituspaikka, kuin
yllä.
Viran puolesta:
Aleks. Linder.
nuorempi komisionimaamittari
26/ Vieraat miehet:
John Krook. J. Achrén
Edellä mainitun palstoituk¬
sen hyväksymme.
Erik Walenoja. För Aktiebolaget
Byanämn
Hyvinkää
Hyvinge Sanatoriemi
Carl Hagelstam.
Utdrag ur mantalslängd
för Nurmijärvi socken af
Helsinge härad och Nylands
år 1899. -
Lägenheternas och deras
egares eller innehafvares
namn
Yli Mattila: Johan Henriksson
1/6 1/8 - Mattila Wähänoja Erik Au¬
gustsson
1/3 1/4 - Ali Mattila Evert Karlsdom
årfv.)
Mattila Perttula Nestor
Johansson.
Utdragets riktighet
bestyrker Helsingfors å la¬
sebokhållarekontoret, den
3. december 1900.
A. W. Holmström
f. d.
| 575012575_0032 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Asiassa antamassaan lausun
nossa lääninmaamittari G. W.
Klinekman´ilta ei ollut mitään
edellä olevan maanpalstaa misen
vahvistamista vastaan muis¬
tuttamista, vaan on puolestaan
katsonut palstaamisen myönnet
tavaksi ja viiden markan vuo¬
tuisen palkintoveron kantali¬
lalle määrättäväksi
Mitä näin on tapahtunut
ja asiakirjat muuten sisältä
vät olen minä tutkittavakseni
ottanut; ja koska kysymykses
sä oleva maanpalstaaminen, jon¬
ka kautta Osakeyhtiö Hyvinge
Sanatoriinin varalle Wälenojak¬
si kutsutusta kuudenneksesta
Mattilan perintötaloa No 18., Nur¬
mijärven pitäjän Hyvinkään
kylässä on eroitettu Hyvinge¬
Sanatorium No 2 niminen pals¬
tanne, alaltaan 1,67. hehtaaria
jonka rajana toimituksessa
syntyneellä ja tänne jätetyllä
kartalla on pyykkien 1, 2. ja 3. vä¬
lilla oleva rajatinja on lailli¬
sessa järjestyksessä toimitettu
määräysten mukaan Armolli¬
sessa johtosäännössä maatilojen
osittamisia ja tilusvaihtoja toi¬
mitettaessa, annettu 23. päivänä
Maaliskuuta 1896. sentähden ja
koska myyjäin omistusoikeus
emätilaan myöskin on toteen
näytetty katson minä, nojau¬
tuen Kesäkuun 12. päivänä 1895.
annettuun Armolliseen asetuk¬
seen maatilojen osittamisesta
ja Armolliseen julistukseen Jou¬
lukuun 2. päivältä samana vuon
na, sisältävä määräyksiä maa¬
rekisterin laatimisesta ja pitä¬
misestä, täten oikeaksi vielä
mainitun maanjetslaamisen
vahvistaa, sekä lääninmaamit
tarin ehdotuksen ja asianomais¬
ten välillä tehdyn sopimuksen
mukaan määrätä palstatees¬
ta kantatilalle vuotuisesti mak¬
settavan palkintoveron viideksi
(5.) markaksi, joka vero on voi¬
massa kymmenen vuotta ja sen
jälkeenkin, kunnes se asiallisten
hakemuksesta uudestaan voi¬
tulla määrätyksi; ja on eroi¬
tettu palstanne Lääninhallituk¬
sen toimesta läänin ja Helsin¬
gin kihlakunnan maa- ja henki¬
kirjoihin sekä läänin maanut
32
| 575012575_0033 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | taus konttorin maarekisteriin
merkittävä.
Muutosta tähän päätökseen.
saa hakea Hänen Keisarillisille
Majesteetillensä asetetulla ala¬
maisella valituksella, joka tä¬
män päätöksen tahi oikeaksi
todistetun jäljennöksen siitä
ynnä muitten asiaan kuuluvain
kirjain ja todistusten kanssa.
pitää valittajan itsensä tai hä¬
nen valtuuttaman asiamiehensä
jättää minulle kolmenkymme
nen (30.) päivän kuluessa tästä
osan saatuansa, samaa päivää
kuitenkaan lukuun ottamatta
ennen kello kahtotoista (12.) päi¬
vällä, jos puhevalta asiassa on
katsattava säilytettäväksi. Paik¬
ka ja aika edelläkirjoitetut
A. von Mineksvitz.
(Emb. sig.) A. W. Helander.
(Emb. sig.) A. W. Helander.
Merkitty Uudenmaan lää¬
nin maarekisteriin numerolla
(8o) todistaa. Helsingissä, Lää¬
ninmaamittaus konttorissa 1. Maa¬
liskuuta 1901.
G. W. Flinkman.
Merkittu vuoden 1875. maa¬
kirjaan sivulla 520. todistaa: Hel¬
singissä Lääninkirjurin kontto¬
rissa Maaliskuun 2. päivänä 1901.
Otto Ruuth.
f. d.
Utslaget delgifvet sökanden
den 20. februari 1901. intygar Hel¬
singfors å Landskontoret den 2.
Mars 1901. -
Reinh Sjölund.
registrator.
Att besvär emot nedanstå¬
ende utslag härstädes icke an¬
förts, intygar Helsingfors å Lands
kontoret, den 27. Mars 1901.
Reinh. Sjölund.
registrator.
Tästä päätöksestä, johon
selvitämme itsemme tyytyväi¬
siksi olemme tänä päivänå saa¬
neet tarpeellisen osan, vakuutam¬
me Nurmijärvi maaliskuun 31
pnä 1901.
Erik Walenoja Marja Wälenoja
Erik Walenoja Marja Wälenoja
Erik Wälenoja Marja Walenoja
Talollinen.
Todistavat:
Feodor Jokinen. Wille Hämäläinen."
samt 3o) det uti förestående guver¬
nörs utslag afskrifna köpebrefvet
original
Detta antecknadt samt att om
33.
| 575012575_0034 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | budet Lindström anhållit det
protokollet i ärendet måtte å sven
ska språket affattas, tillsades ho¬
nom träda af medan i Härads¬
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Med afseende å hvad i ä¬
rendet förelupit och i förmågo
af 15. SS: 1. kap af Kejserliga förord¬
ningen angående delning af jord¬
lägenheter, gifven den 12. Juni 1895.
finner Häradsrätten godt sökan¬
dens ofvangjorda anhållan bifal¬
la. Afsagdt, därå Hyvinge Sana
toriim No 2. benämnda från Vä¬
lenoja kallade en sjättedel af
Mattila skattehemman No 18 i Hy¬
vinge by och denna Nurmijärvi
socken, behörigen afsöndradrade
hänell, om en hel sextiosju huud
radedels (1,67) hektars areal, öf¬
fentligen uppbjöds Aktiebolaget
Hyvinge Sanatoreum till handa
och säkerhet utan att klander
emot lagfarten förspordes.
Kommande detta uppbud,
hvarom sökanden skall erhålla
bevis genom såväl anteckning å
originala köpebrefvet som utdrag
ur detta protokoll, att allmän¬
heten än ytterligare tillkänna.
gifvas medels anslag å dörren till
Rättens sessionsrum och kungörel¬
se i häradets samtliga kyrkor. An¬
tecknadt.
I egenskap af skriftligen
befullmäktigadt ombud för Ak¬
tiebolaget Hyvinge Sanotorium
företrädde Kronolänsmannen
Alku Lindström och anhöll nu
der förmälan att bemälde bo¬
lag medels den 6. November 1875
upprättadt köpebref af Bonden
Erik Johan Augustsson Mattila
och hans hustru Maria Alexan¬
dersdotter för en öfverenskom¬
men köpeskilling af ettusennio
hundraåttatio (1980.) mark förutom
öfriga i köpebrefvet upptagna
vilkor tillhandlat sig Hyvinge
Sanatoruin benämnda från ma¬
karne Mattila tillhöriga läten
oja kallade en sjettedel af
Mattila skattehemman No 18. i
Hyvinge by och denna Nurmijär¬
vi socken behörigen afsöndrade
jordområde, om en hel nittio¬
åtta hundradedels (1,98) hektars
vidd, att uppbud jämlikt stad¬
34
Uppbud å
Hyvinge sa¬
natorium be¬
nämnda från
Välenoja kal¬
lade 1/6 af
Mattila skat¬
hemman
No 18. i Hy¬
inge by och
Nurmijärvi
socken.
SS: 8.
| 575012575_0035 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | gandet i 15. SS: 1 kap af Kejserliga
förordningen, angående delning af
jordlägenheter, gifven den 12. Juni
1895. måtte meddelas samt inlem¬
nade i sådant afseende följande
handlingar, nämligen:
1) Guvernörens i lånet den
31. Mars 1898. gifna utslag hvil¬
ket jämte därå befintliga anteck¬
ningar efter uppläsandet här
afskrefs sålydande:
Guvernörens i Nylands
lån utslag i anledning af
ett från lånelandtmätaren
i länet G. W. Flinkman jäm
te Gånsteskrifvelse hit in¬
kommet ärende angående
fastställelse af den jord.
afsöndring, hvarigenom för
Aktiebolaget Hyvinge Sa¬
natorinnus" räkning från
Wälenoja benämnda sjette¬
dels af Mattila skattehem¬
man No 18. ägor i Hyvinge
by af Nurmijärvi socken,
Helsinge härad och Ny¬
lands lån, utbrutits ett
jordområde, kalladt Hy¬
vinge Panatorium" om 1,98
hektars vidd: Gifvet i Hel¬
singfors å Landskontoret den 31.
Mars 1898.
Af Handlingarne i ärendet
inhämtas att sedan bonden Erik
Johan Augustsson Mattila med
sin hustru Maria Aleksandersdot¬
ters begifvande förmedels den 6.
November 1897. upprättad köpeaf
handling till aktiebolaget Hy¬
vinge Sanatoriem af sin ägande
Wälenoja kallade sjettedel af
Mattila skattehemmans No 18. egor
i Hyvinga by af Nurmijärvi soc¬
ken försålt ett jordområde, om
1,98 hektärers vidd emot en kö¬
pesumma stor ettusennio hundra
åttio mark och i köpeafhandlin¬
gen närmare angifna vilkor, har
Vireelandtmätaren Alex Linder,
på anmodan af direktören för
ofvansagda aktiebolag Doktor
Carl Hagelstam å karta affat¬
tat området och uppmätt dess
areal samt verkstält afsöndrin¬
gen och rörläggningen af parcell
len äfvensom därefter till låne
landtmätaren insändt såväl för¬
rättningsinstrumentet och kartan
som öfriga i ärendet tillkomna
handlingar, hvarefter lånelandt,
35.
| 575012575_0036 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | kuuluvan palstatilan kulmank.
sessa, josta raja 73. metriä yksi¬
kiviseen pyykkiin No 4. ja 3.,5. met¬
riä vanhaan nelikulmaseen pyyk¬
kiin No 5. erottaa palstatilan In¬
sinööri Domeerin palstanneesta
Wiimemainitusta paikasta raja
kaltaan No 6 32,5 metriä rajoit¬
tuvat kantatilan tilukset ja
siitä eteenpäin pyykkiin No 1.
3/216. metriä Jokelan Palstatila
Pyykki No 6. vanha nelikulmanen
erottaa myös Jokelan ja Kauppi
co Tilanderin palstatilat toisis¬
taan. Palstatilasta tehdyn eri
kartan mukaan ja sittenkuin.
asialliset olivat hyväksyneet en¬
tisessä vuonna 1892. toimitetus¬
sa välijaossa noudatetun jyvi¬
tyksen, laskettiin palstatilan
hinta ala ja laadittiin seuraava
2
Selitys
Palstatila, jolle pantiin
nimeksi "Hyvinge Sana¬
toriim" on saanut
Metsämaata.
Kangas -
4 rakennusta samassa
Hehtaa Summa
Luon¬
1 94 0,194
Kallio 0,03
Kallio 0,03
Summa
Välenojan emätilalle
on jäänyt tässä sum¬
mittäin laskettuna.
0,196.
196
Peltoa _
202.
Niittyä - 19,11 4,194
Viljelykseen kelpaavaa:
maata 16,10 2.73.
Ainoastaan metsän
kasvuun kelpaavaa:
maata
Summa 12910 1915.
Summa 12910 1915.
Summa 12910 1915.
Kun näitten tilojen muunne
tut alat 0,196 ja 17,573. etetaan osuus
suhteen laskemisen perusteeksi;
niin tekee Hyvinge Sanatorinen
palstatilan osa 0,00017 koko maa¬
kirjatalosta ja jälelle jäänyt Nä¬
lenojan kantatila 0,1650 koko maa¬
kirjatalosta.
Palstatilalta suoritettavan vuo¬
tuisen palkintoveron määräämistä
varten laskettiin ja rahaksi ar¬
vattiin Wälenojan talon ulosme¬
not ja rasitukset kolmelta edel¬
liselta vuodelta tässä näytteillä
olleitten verokuittien ja muitten
ilmoitusten mukaan seuraavaisesti:
No 4. Nurmijärven talvikäräjäin lainhuudat. p. kuja Huhtiin
1/6 18
| 575012575_0037 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Mk. piä
Kruununulosteot 73: 12
Kruununulosteot 73: 12
Kruunun maksut 11: 44.
Kruunun maksut 11. 44.
Teitten ja siltain kunnossapito 32:08
Teitten ja siltain kunnossapito 32:08
Hallinteko 12: 60
Hallinteko 12: 60
Käräjäkapat 5:
Läräjäkapat 5: 35
Pappelin ja kirkonpalvelijain palkat¬
20: 95
Paivaishoito 36. 80
Muita ulostekoja 75:-
Koulunopettajain palkat 10. 40
Koulunopettajain palkat 10 40
Summa 3:na vuonna 277: 74.
Summa 3:na vuonna 277: 74.
277: 74.
277: 74.
Siis vuosittain keskimäärin 92: 58.
Siis vuosittain keskimäärin 92: 58.
johon lisätään 110. -
johon lisätään 110. -
92: 58.
Summa 101
Summa 101:
josta palstatilan Hyvinge Sa¬
natonismin" osa tekee 1.04
Palstatilalta on siis maksetta
va vuotuista palkintoveroa kokonai
siin markkoin luettuna kaksi (2) mark¬
kaa.
Joka asianomaisille julkiluet¬
tiin ilmoituksella, että allekirjoit¬
tanut lähettää kartan ja asiakir¬
jat läänin maamittarille enempää
toimenpidettä varten palatoituk¬
sen vahvistamiseksi. Toimitus pai¬
kalla 8. päivänä Marraskuuta 1897.
Viran puolesta:
Alex. Linder.
varamaamittari
Edellä mainitun palstaami¬
sen hyväksymme. Aika ja paikka
kuin yllä.
Karl Hagelstam Erik Mattila
Karl Hagelstam Erik Mattila
12: 60. Osakeyhtiö Hyvinge
12: 60. Osakeyhtiö Hyvinge
5: 35 Sanaatoriemin puolesta
5: 35 Sanaatoriemin puolesta
Uskotut miehet:
" Achrén K. G. Ahlroth
J. Pehrén K. G. Ahlroth.
Kopio
Kauppakirja.
Allekirjoittaneiden kesken on
seuraava kauppa sovittu:
Minä Erik Johan Augustin¬
poika Mattila myyn tämän kaut¬
ta vaimoni Maria Aleksanterin¬
tyttären suostumuksella omista¬
mastani Wälenojan eli 1/6. Mattilan
perintötalon No 18. tiluksista Osaa¬
keyhtiölle " Hyvinge Sanatoriim
ikuisesti omistettavaksi sen maa¬
kappaleen sisältävä, 198 hehtaaria
joka sijaitsee Helsingistä - Hämeen
linnaan kulkevan valtamaantien
ja valtion rautaisiden välillä ole¬
nassa metsäpalstassa Hausjärven
pitäjän rajalla ja rajoittuu ete¬
lään päin Insinööri Domnerin
palstatilaan ja erääseen Kauppi¬
as Silanderilla arennilla olevaan
maakappaleeseen, länteen päin¬
38.
| 575012575_0038 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Pehtailija Chmelervskille
kuuluvaan Jokelaksi nimitettyyn
palstatilaan ja itäänpäin Ark¬
kylän kylän tiluksiin sekä poh¬
joiseenpäin suoraan rajalinjaa vas¬
taan, joka katkasee metsälohko¬
ni Hausjärven rajalla 244 metrin
matkalla Domarin palstatilan ra¬
jopyykistä No 3. ja Jokelan palota¬
tilan rajalla 216. metrin matkalla
raja pyykistä, joka erottaa viime¬
mainitun ja Kauppias Tilanderin
palstatilat, suostutusta tuhan
nen (1.000.) markan suuruisesta kaup¬
rahinnasta hehtaarilta, joka e¬
gotettavasta maasta kokonaisuu¬
dessaan tekee yksituhatta yhdeksän¬
sataa kahdeksankymmentä (1.980.)
markkaa; ja kuuluu tähän kaup¬
paan seuraavat ehdot.
1o) kauppasummasta maksetaan
yhdeksänsataakahdeksankymmen
tä (980.) markkaa heti ja jäänös
tuhatta (1000.) markkaa tulevan
Huhtikuun 1. päivänä 1898.
2o) palstatilasta maksetaan vuo¬
tuista veroa viisi (5.) markkaa kan¬
tatilalle.
3o) kaikki palstatilasta erotta
misesta syntyvät maamittaus¬
kustannukset suorittaa ostaja.
4o) palstatilan ja Hausjärven pi¬
täjän rajan välillä jätetäan kol¬
men metrin levyinen tiemää, mi¬
kä on kartolle merkittävä.
5o) heti sen jälkeen kun palsta¬
tilan rajat ovat maalla pyykite¬
tyt saa ostaja maan haltuunsa
Hyvinkäällä 6. päivänä Marraskuu¬
ta 1897.
Erik Mattila. Maria Aleksanterintyts
(puum.)
Edellä seisovaan kauppaan o¬
len tyytyväinen. Aika ja paikka
kuin yllä.
Jarl Hagelstam.
Osakeyhtiö Hyvinge Sanatoriemen puo¬
leata.
että sekä ostaja että myyjät
ovat omakätisesti tähän kirjoitta¬
neet nimensä ja puumerkkinsä,
todistavat.
J. Achrén. K. G. Ahlroth.
J. Achrén. K. G. Ahlroth.
J. Achrén. K. G. Ahlroth.
Yhdeksänsataa kahdeksankym¬
mentä (980.) markkaa olen saanut,
joka täten kuitataan. Hyvinkää
aika kuin yllä.
Erik Mattila
Todistavat:
K. G. Ahlroth J. Achren
K. G. Ahlroth J. Achren
39.
| 575012575_0039 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Kopion oikeaksi todistavat:
E. J. Grönroos Alex Linder."
Minä Israel Richard Gu¬
staf Sucksdorff Hovioikeuden
auskultantti ja molempain oikeu¬
den kandidaatti sekä nykyisin
korkeitten asianomaisten määrää.
mä puheenjohtaja Nurmijärven
pitäjän Helsingin tuomiokuntaan
kuuluvan käräjäkunnan kihlakun¬
nanoikeudessa.
Peen tietäväksi; että vuonna
yksituhatta kahdeksansataakahdek¬
sankymmentäkolme Maaliskuun
kolmantenatoista päivänä, pitääs¬
säni varsinaisia talvikäräjiä sa¬
notun pitäjän käräjökunnassa.
Uostalon kestikievarissa saman
pitäjän kirkonkylässä sen Lau¬
takunnan kanssa kun tuomio¬
kirja sisältää, havaittiin sisaan
ennetuista huudatuskirjoista
että Talollinen Erkki Juhana
Augustinpoika Mattilan, maini
tun pitäjän Hyvinkään kylässä,
ja hänen vaimonsa Maria Alek¬
sanderintyttären kauppakirjalla
Syyskuun 26. päivältä vuonna 1881.
votettua neljänneksen kolmatta¬
osaa Mattilan perintötilaa No 18.
kahdeksasosaa manttaalia sanotus¬
sa Hyvinkään kylässä Maria Alek¬
randerintyttären vanhemmilta Talol¬
linen Aleksander Heikinpoika Mat¬
tilalta ja tämän vaimo Helena
Kustaantyttäreltä viidestä sadasta
markasta ja vastaan velvollisuutta
antamaan myyjille vuotisen eläk¬
keen, ovat Erkki Juhana Mattila
ja Maria Aleksanderintytär tässä
oikeudessa talonosuksille laillistui
ta haenneet ja niihin saaneet
kolme julkista huudatusta: ensim¬
mäisen 1882. vuoden talvikäräjis¬
sä 2. päivänä maaliskuuta lain¬
huudatuspöytäkirjan 3.nen SS:n alla
toisen saman vuoden syyskärä¬
jissä 10. päivänä Lokakuuta 6. nen
SS:n alla ja kolmannen näissä kä¬
räjissä tämän Maaliskuun 6. päi¬
vänä 8ne SS:n alla, ja koska ei
mitään moitesta lainhuudatus
ta vastaan ole ilmaantunut, vaik¬
ka ensimmäisen huudatuksen an¬
taminen on ylöisölle ilmoitettu
sekä julistuksella Kihlakunnan¬
oikeuden istuntohuoneen ovella et¬
tä kuulutuksella kaikissa Kihla¬
kunnan kirkoissa, niin olen minä
nojautuen M. Kn 4. luo. 1. SSään ver¬
40.
| 575012575_0040 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | rattuna Kuninkaalliseen asetuk¬
seen lainhuudatuksesta ja suku¬
lunastuksesta maalla annettu Ke¬
säkuun 13. päivänä vuonna 1800., tah¬
tonut Talollinen Erkki Juhana
Augustinpoika Mattilalle ja hä¬
nen vaimonsa Maria Aleksande
rintyttärelle ennenmainittuun
Mattilan perintötaloon No 18. Hy¬
vinkään kylässä tätä Nurmijär¬
ven pitäjää, antaa tämän kiinne
ja vahvistuskirjan, joka parem¬
maksi vakuudeksi on minun et¬
seni allekirjoitettava ja tuomio¬
kunnan sekä minun omalla si¬
netilläni vahvistettava. Paikka
ja päivä kuin yllä.
Tuomarinviran puolesta:
Gustaf Sucksdorff.
m lby
Sinetti.) Sinetti)
Sinetti.) Sinetti)
Kopion oikeaksi todistavat:
"Utdrag ur Helsinge härads
och Nurmijärvi soe¬
jordebok 1875. och eli
sens mantals
Nu pållande
af
längd för år 1897.
Lägenheternas namn och
innehafvare
a. 18 1/3 1/4. - Yli - Mattila skattehemman
a. 18 1/3 1/4. - Yli - Mattila skattehemman
Johan Henriksson
1/6. 1/8. Yli - Mattila skattehemman Erik
Augustsson Välänoja
1/3. 1/4. Ali- Mattila, Evert Karlssons arf¬
1/3. 1/4. Ali- Mattila, Evert Karlssons arf¬
vingar
6. 1/8. Do, Nestor Johansson Perttula
1/6. 1/18. Do, Nestor Johansson Perttula
Afdragets riktighet bestyrker
Helsinge härads Häradsskrifva
rekontor den 30. Juli 1897.
K. J. Böök.
Afskriftens riktighet af utdra
get bestyrka:
t bestyrka:
J. Grönroos F. Oskar Immell.
Länelandtmätaren G. W. Flinek¬
man har uti sitt i ärendet af gif¬
na utlåtande icke funnit skäl¬
till anmärkning emot parcellerin¬
gen förekomma, utan för sin del
till styrkt densammas bifallande
och ansett att den årliga utgåen
de afgälden bör jämlikt kontra¬
henternas öfverenskommelse fast
ställas till fem mark.
Hvad sålunda förelupit och
handlingarne i ärendet vidare in¬
nehålla har jag under öfver vägan¬
de tagit; och alldenstund den jord¬
afsöndring, hvarigenom för aktie
bolaget Hyvinge Sanatorerims räk¬
ning ifrån Välenoja benämnda
sjettedels af Mattila skattehem¬
71.
| 575012575_0041 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | man No 18. ägor i Hyvinge by och
Nurmijärvi socken under benämn¬
ning Hyvinge Sanatorium" utbru¬
tito ett jordområde, om 1,98 hek¬
tners vidd, verkstälts af vederbö¬
rande landtmätare i enlighet med
föreskrifterna i Nådiga Instruk¬
tionen af den 23. Mars 1896.; ty och
lä säljarens af pareellen ägande
rätt till stomlägenheten jämväl
styrkts, pröfvar jag med stöd af
Dådiga förordningen af den 12. Ju¬
ni 1895., angående delning af jord¬
lägenheter, och Nådiga Kungörel¬
sen af den 2. December samma år,
innefattande föreskrifter om jord¬
registers inrättande och förande
skäligt förenämnda jordafsönd.
ring fastställa, hvarjämte års af¬
giften till stommen, i enlighet
med kontrahenternas öfverenskom¬
neke och lånelandt mätarens för¬
slag fastställes till fem mark
tt gälla under tio år; så ock
darefter, intill dess densammas
belopp på sakegarenes ansökan
kan varda ånyo bestämdt; och
kommer den utbrutna parcell
len att genom Länestyrelsens för
sorg uti länets och Helsinge hä¬
rads jordeböcker och mantals¬
längder samt i jordregistret å
Lånelandt mäteri kontoret anteck
nas.
I händelse af missnöje med
detta utslag får däröfver hos Han¬
Kejserliga Majestät anföras un¬
derdåniga besvär, hvilka skola
inom trettio (30.) dagar efter här¬
af erhållen del, samma dag lik¬
väl oräknad, före klockan tolf
/2./ på Lagen till mig ingifvas,
så framt talan i saken skall
anses hevarad.
Rasten de Pant.
A. W. Helander
Annat. i 1875. års Jordebok Kol¬
520. Helsingfors å Länebokhållare
kontonet den 14. April 1898.
A. R. Sandell
Sd.
Annot. i jordregistnet under num
mern 1817 intygar, Helsingfors, å Lä¬
nelandt mäteri kontoret, den 21. April
1898.
G. W. Flinkman.
Mottaget den 11. Maj 1898.
Karl Hagelstam
Todistaa
Jokinen.
42
| 575012575_0042 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Att besvär emot nedanstå
ende utslag inom laga tid här¬
städes icke anförts intygar i Hel¬
singfors å Landskontoret, den 30. Au¬
gusti 1900. -
Reinh. Pjölund.
registrator.
Näytetty Hyvinkäälä se 22. p.
Hemlikuta
E. Wälenoja.
Näistä asjapaperista olem¬
me osan saaneet, jonka hyväksy
me Hyvinkäällä se 23. p. Helmiku¬
1901. -
Marja Wälenöj Erik Walenaj
Totistavat:
Th. Jakinen A. Josepinpoika
Tähän päätökseen selvitäm¬
me itsemme tyytyväisiksi, jonka
vakuutamme Nurmijärvi maalis¬
kuun 31. pnä 1901.
Erik Walenoja Marija Wälenoja
Talollinen
Totistavat:
Feodor Jokinen Wille Hämäläinen.
och 2o) det uti förestående guver¬
nörsutolag afakrifna köpebrefvet
af den 6. November 1897. i original
Sedan här antecknats att
ombudet Lindström anhållit det
protokollet i ärendet måtte å
svenska språket affattas, tillsa¬
des honom träda af medan i
Häradsrätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Med afseende å hvad i ären¬
det förelupit och i förmågo af
15. SS: 1. kap. af Kejserliga förord¬
ningen angående delning af jord
lägenheter, gifven den 12. Juni 1877.
finner Häradsrätten godt sökan¬
dens ofvangjorda anhållan bifal¬
la. Afsagdt därå Hyvinge Sa¬
natorinin" benämnda från Wä¬
lenoja kallade en sjättedel af
Mattila skattehemman No 18. i
Hyvinge by och denna Nurmijär¬
vi socken, behörigen afsöndrade
hänell om en hel nittioåtta huu¬
vedels (1,98) hektars vidd offent¬
ligen uppbjöds Aktiebolaget Hy¬
vinge Senatorium till handa och
säkerhet, utan att klander emot
lagfarten förspordes.
Kommande detta uppbud,
hvarom sökanden skall erhålla
bevis genom såväl anteckning å
originala köpebrefvet som utdrag
ur detta protokoll, att allmän
43
| 575012575_0043 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | heten än ytterligare tillkänna
gifvas medels anslag å dörren till
Rättens sessionsrum och kungö¬
lelad i häradets samtliga kyrkor.
Antecknadt.
I egenskap af skriftligen be¬
fullmäktigadt ombud för Aktie¬
bolaget Hyvinge Senatorium före¬
trädde Kronolänsmannen Alku
Lindström och anhöll under för
nälan att bemälde bolag me¬
dels den 10. November 1877. upprät
tadt köpebref för en köpeskilling
stor sexhundratrettiotvå (632.) mark
tjugunio penni förutom öfriga i
köpebrefvet upptagna vilkor af
Kommerserådet Paul Ehmelsoski
och hans hustru Anna Ehmeleis
oki tillhandlat sig ett Jokela
No 2. benämndt jordområde, om
en hel sjuttio hundradedels (1,70.)
hektars vidd afsöndradt från
makarne Ehmelervski tillhöriga
Jokela pareell, hvilken utbru
tits från Perttula kallade en
sjettedel af Mattila skattehem¬
man No 18. i Hyvinge by och den
na Nurmijärvi socken, att upp¬
bud jämlikt stadgandet i 15. SS:
Uppbud å
Jokela No 2.
kallade par¬
all afsönd
ad från Jo¬
kela ifrån
Perttula kol¬
lade 1/6. af
Mattila skat¬
tehemman
No 18. i Hyvin
se by och
Nurmijärvi
socken
SS: 9.
1. kap. af Kejserliga förordningen
angående delning af jordtagenhe¬
ter gifven den 12. Juni 1895. måt
te meddelas förbemälde bolag
å nyssnämnda jordområde, samt
inlemnade i sådant afseende till
Rätten följande handlingar, näm
ligen.
1o) Guvernörsembetets i Nylands
län den 30. Juni 1900. gifna utslag
hvilket jämte därå befintliga
inteckningar här afskrefs såly¬
lande.
"Guvernörs embetets i Nyland
län utslag i anledning af ett
från läneländtmataren i lä¬
net G. W. Flinekman i tjenste¬
väg hit inkommet ärende, an¬
gående fastställelse af den jord
afsöndring hvarigenom för Ak¬
tiebolaget Hyvinge Sanatorimis¬
räkning ifrån Jokela härför
innan faststälda parcell, be¬
lägen inom Perttula kallade
en sjettedel af Mattila skat¬
tehemman No 8. i Hyvinge by,
af Nurmijärvi socken, Helsin¬
ge härad och Nylands län,
utbrutits ett "Jokela No 2"
benämndt jordområde, om, 1,70
44.
| 575012575_0044 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | hektorers vidd. Gifvet i Hel¬
singfors å Landskontoret, den
30. Juni 1900.
Af handlingarne i ärendet
inhemtas att sedan egarene af Jo¬
kela pareett afsöndrad från 16.
Mattila eller Perttula hemman
No 18 i Hyvinge by och Nurmi¬
järvi socken, kommeraerådet Paul
Christervski och hans hustru An¬
na Ehmetewski medels köpebref
den 10. November 1899. till Aktie¬
bolaget Hyvinge Sanatorium för¬
sålt det å kartan öfver ifråga¬
varande pareett med Nris 1. och 2.
utmarkta område, utgörande 1,70
hektar, mot en öfverenskommen
köpesumma stor sexhundra tret¬
tiotvå mark 29 penni, och på i
köpe afhandlingen närmare an¬
gifva vilkor, har yngre kommit
sions landtmätaren Alex. Linder
på anhållan af verkställande oli¬
rektören för aktiebolaget Hy¬
vinge Sanatorium" doktor Joel
Hagelstam, verkstält afsöndrin
gen och rörläggningen af ifråga¬
varande område samt därefter
insändt såväl den vid förrätt¬
ningen tillkomna kartan och för¬
rättnings instrumentet som öfri¬
ga till ärendet hörande handlin¬
gar till länelandtmätaren, hvil¬
ken åter jemte tjenoteskrifvelse
No 217. den 5. sistlidne April hit¬
öfverstyrt samtliga handlingar
af hvilka följande utdraget ur
Häradsrättens i Nurmijärvi soc¬
ken lagfartsprotokoll för den 2.
November 1898. dock endast till
behöriga delar här intogos så¬
lydande:
Afskrift
Till Aktiebolaget Hyvinge
Sanatorinen försälja vi från va¬
Jokela pareell afsöndrad från
1/6. Mattila eller Perttula skatte
hemmans egor i Hyvinge by af
Nurmijärvi socken.) det å kartan
öfver pareellen med. Litt 1. och 2.
utmärkta område, utgörande
1,70 hektarer, mot en öfverens¬
kommen köpeskilling stor sex¬
hundra trettiotvå (632.) mark 29. pen¬
ni och med vilkor att köparen
icke allenast erlägger den af he
la parellens afgäld, som på det
försålda stycket af densamma
vid skeende utbrytning kan
sig belöpa, utan äfven tilläter
| 575012575_0045 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | oss att öfver den nu försålda
eller öfver Sanatoriets örfriga in¬
vidliggande, inom Nurmijärvi
belägna mark anlägga antingen
kör eller äparväg till den för
ogs numera återstående delen
af ifrågakomna parcell och som
köpeskillingen i dag blifvit kon¬
tant betald, och förty härmed
qvitteras så afhända vi oss häri¬
genom omförmälda jordstycke
och tillegna detsamma bolaget
att af bolaget egas och besittas
med samma rätt som vi den
egt och besuttit.
Helsingfors den 10. November 1899.
Anna Chmelskoski. Paul Ehmeleuski
I egenskap af värkställande
direktör för Aktiebolaget Hyvinge
Sanatorium förklarar jag mig
härmed nöjd. Datum som of¬
van.
Jarl Hagelstam.
Att Fru Anna Ehmelewski
och Herr Paul Ehmelewski egen
händigt underskrifvit omstå en¬
de köpebref, intyga:
Emil Blåfield. Sätty Häggman
Afskriftens riktighet bestyrka
Edit Leinberg. Alex Linder."
Afskrift.
Utdrag ur Häradsrättens
lagfartsprotokoll, fördt med lag¬
tima hösttinget med Nurmija
vi sockens till Helsinge domsaga
hörande tingslag å Kylänpää
hemman i Hyvinge by och sag¬
de socken, den 23. November 1898.
No 12.
I egenskap af skriftligen be¬
fullmäktigadt ombud för Kommer¬
serådet Paul Ehmelsoski före
trädde Juriedoktori Allan Ter¬
lachius och anhöll under förmä¬
lan att Kommerserådet Ehme¬
lewski medels köpebref den 11.
Juli 1897. af Bonden Nestor Jo¬
hansson Perttula tillhandlat
sig ett från bemälde Nestor
Johansson Perttula tillhöriga.
Perttula kallade en sjettedel af
Mattila skatte hemman No 18 i
Hyvinge by af denna Nurmijär¬
vi socken behörigen afsöndradt
Jokela benämndt jordområde
om tre hela sjuttio hundradedels
(3,70) lektors vidd, för en köpe¬
skilling stor ettusentrehundra
sjuttiofem finska mark och e
mot en viss årlig afgäld till
46.
| 575012575_0046 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | stamlägenheten, att uppbud jem¬
likt 15. SS: 1 kap af Kejserliga för¬
ordningen angående delning af
jordlägenheter, gifven den 12. Ju¬
ni 1895. måtte meddelas Kommer
serådet Ehmetewski å förenämn¬
la jordområde samt inlemnade
i sådant afseende till Rätten
Guvernörens i Nylands län ut¬
olag af den 19. Mars 1898., hvilket
med därå befintliga antecknin¬
gar här afskrefs sålydande:
= = = = " = =
näst uppläsandet hvaraf ombu¬
det Doktor Serlachius vidare in¬
gaf det uti ofvan afskrifna ut¬
slag intagna köpekontraktet
af den 11. Juli 1897. i original, hvar¬
efter han fick träda af, medan
i Häradsrätten öfverlades till
följande:
Utslag:
Med afseende å hvad i ä¬
rendet förelupit och i förmå
go af 15. SS: 1 kap af Kejserliga
förordningen, angående delning
af jordlägenheter, gifven den 12.
Juni 1895., finner Häradsrätten
godt sökandens ofvangjorda an¬
k. 2 p. 1901.
Nurmijärven talvikäräjäin lainhuudat. p. kirja Huht¬
hållan bifalla. Afsagdt, derå Joke¬
lä benämnda, från Perttula kalla
de en sjettedel af Mattila skatte
hemman No 18. i Hyvinge by och den
na Nurmijärvi socken behörigen af¬
söndrade jordomräde om tre hel¬
sjuttio hundradedels (3,70) hektors
vidd offentligen uppbjöds Kom¬
nerserådet Paul Ehmelsoski till
handa och säkerhet utan att klan¬
der emot lagfarten förspordes.
Kommande detta uppbud,
hvarom sökanden skall erhålla be¬
vis genom såväl anteckning å ori¬
ginala köpebrefvet som utdrag
ur detta protokoll, att allmänhe
ten än ytterligare tillkännagif¬
vas medels anslag å dörren till
Rättens sessionsrum och kungö¬
relse i häradets samtliga kyrkor.
Antecknadt. Ort och tid förut
skrifne.
På Häradsrättens vägnar
Harm Niklander.
fd
Afskriftens riktighet bestyrka
C. Joockell. Selly Häggman."
C. Jackell. Sälly Häggman.
Förrättningen No 5403.
"Syckning af Jokela parcell
| 575012575_0047 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | belägen å 1/6. Mattila eller Pert¬
tula skattehemmans No 18. egor i
Hyvinge by i Nurmijärvi socken.
af Nylands län; förrättad af yng
re kommissions landtmätaren A¬
ler Linder nedannämnde dag år
1899.
Den 10. December.
Sedan Direktören för Aktie¬
bolaget Hyvinge Sanatoriem "Dok¬
för Carl Hägelstam enligt köpe¬
kontrakt af den 10. November 1899.
af Kommerserådet Paul Ehmelew
oki tillhandlat nämnde sanoto¬
rum ett område ifrån Herr Ehm¬
leivski tillydande Jokela pareell
här undertecknad af Doktor Ha¬
gelstom anmodats ett enligt af¬
vannämnda köpekontrakt för
rätta styckning af nämnde par¬
sell.
I anledning häraf och sedan
länelandtmätaren härom blifvit
underrättad instälde sig under
tecknad å förrättningsstället af¬
van angifna dag, då såsom gö¬
de män sig anmälde järnvägs¬
bakhållarene John Achrin och
Ernst Nyman hvardera från
Hyvinge. Hvarken köparen el¬
eller säljaren af marken voro
närvarande Undertecknad hade
redan tidigare af Doktor Hägel¬
stam emottagit såväl köpe kon¬
traktet som karta och hand¬
lingar jemte guvernörens utslag
öfver Jokela pareell, hvilken
faststältö den 19. Mars 1898.
I närvaro af godemannen
utsattes nu delningslinien å
marken i enlighet som densam¬
ma af säkegarene å kartan dra¬
aito hvarefter skiftes rön rör¬
lades; och gränsar således det
till Hyvinge Tanatoruin afskilj¬
da jordområdet i söder till Han¬
landen Tillanders parcell från
röset No 1. till No 7=65. möter, i
vester till Stationskassören Öl¬
lers parcell från röset No 1. till
No 2. - 169. meter, samt från No 2.
till No 3. i 40. meter; härifrån e¬
mot statsjärnvägarnes omräde
till No 9. - 58. meter. Från sist.
nämnda punkt till No 8. = 80 me
ter gränsar den kvarblifna Jo¬
kela pareellen intill. Råleden
från No 7. till No 8. - 250 meter
åtskiljer parcellen från Välenoja
hemmans och sanatorieto tidiga¬
48.
| 575012575_0048 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | re afsöndrade jordområde
Den kvarblifna Jokela par¬
cellen gränsar i vester, från rö¬
set No 9. till No 4.=23. meter, samt
från sistnämnda punkt till No 5.
522. meter, emot Statsjärnvä¬
garnes område samt i äster från
No 5. till No 6. - 63. meter emot Haus
järvi socken och från No 6. till
No 8. 450. meter emot Wälenoja
hemmans skog.
I enlighet med den gräde¬
ring som åsatto Jokela pareell
och med ledning af öfver den
samma upprättade kartan upp¬
gjordes öfver de skilda delarne
följande
Beskrifning
Den till Hyvinge Sara¬
toriim afskiljda parsel¬
len, som tilldelats nam¬
net "Jokela No 2" har er¬
hållit.
Skogsmark
Hehta
Aro
ör
lad
Summa
pehtar
Ane. För¬
Mo. 1.100. 1,000
Berg.
hand
lad
Den kvarblifna delen.
af Jokela parcell som
tilldelats nämnet Jo¬
kela No 1. har erhål¬
lit.
Skogsmark
3 Mo 1.200. 200 2,000 200 -
Summa 2,00 0,200
Summa 2,00 0,200
3,00 0,200
Enligt jordafsöndringshand
lingarne utgör Jokela pareell 0,00 25
af hela Mattila jordeboks num¬
merin.
Då de förvandlade egoviddel
na 0,100 och 0,200 tages till grund
för beräknandet af andels förhål¬
landet, så utgör
Jokela parcell No 2. 0,0008 af hela
jordeboks hemmanet
Jokela pareell No 1. 0,0017. af hela
jordeboks hemmanet
Emedan enligt guvernörens
utslag årliga afgälden för Joke¬
la pareellen faststälts till sex¬
(6.) finska mark belöper sig den¬
samma för:
pareellen Jokela No 1. 0,0017. del till
fyra (4.) mark.
och pareellen Jokela No 2. 0,0008 del till¬
två (2.) mark.
Sedan förrättningsinstrumen
| 575012575_0049 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tet den 16. December blifvit för
sakegarene uppläst underrättades:
de om att karton och handlingar
ne afsändas till lånelandt må¬
taren i och för vidare befordran
till förrättningens fastställelse
Helsingfors den 16. December 1899.
På tjenstens vägnar
Alex Linder.
yngre kommissions landtmätare¬
Ofvanstående förrättningsin.
strument godkännes af underteck¬
nade. Tid och ort som ofvan
Jarl Hagelstam. Paul Ehmelsoski
Godemannen
J. Aehrén Ernst Nyman.
J. Aehrén Ernst Nyman
Uti sitt i saken gifna ut¬
låtande har lånelandtmätaren
G. W. Flinkman icke funnit skäl¬
till anmärkning emot ifrågava¬
rande föreellering förekomma,
utan för sin del tillstyrkt den¬
sammas fastställande och ansett
den till stomlägenheten utgåen
de årliga afgälden höra i enlig¬
het med förrättningslandt mä¬
tarens beräkning fastställas: för
parcellen Jokela No 1. "till fyra
och för Jokela No 2" tills två mark
Hvad sålunda förelupit och
handlingarne i ärendet vidare
innehålla har Guvernörs embetet
under öfvervägande tagit och all¬
denstund den jordafsöndring, hvar¬
igenom för aktiebolaget Hyvinge
Sanatoriums räkning ifrån Joke¬
la benämnda å Perttula kallade
en sjettedel af Mattila skatte
hemmans No 18. egor i Hyvinge by,
och Nurmijärvi socken belägna
pareell utbrutits ett "Jokela No 2"
benämndt jordområde, om 1,70.
hektorers vidd, betecknadt å den
vid förrättningen tillkomna, hit
inlemnade kartan med egofigu
rerna Nris 1. och 2. samt omslutet
af råbegränsnings linjer emellan
rösepunkterna Nris 1, 2, 3, 9, 8 och 7.,
verkstälts af vederbörande i en¬
lighet med föreskrifterna uti
Nådiga instrumentionen för verk¬
ställande af delnings- och egoby
tes förrättningar å jordlägenheter
gifven den 23. Mars 1896, ty och
då säljarens af pareillen egande
rätt till förenämnda Jokela par
cell jemväl styrkts, pröfvar Gu¬
vernörsembetet med stöd af nå¬
diga förordningen af den 12. Juni
1895. angående delning af jord¬
50.
| 575012575_0050 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | lägenheter samt Nödiga kun¬
görelsen af den 2. December sam¬
ma år, innefattande föreskrifter
om jordregisters inrättande och
förande, skäligt ifrågakomna
jord afsöndring fastställa, hvar¬
jemte den från Jokela pareell
till stomlägenheten utgående
årliga afgälden, i enlighet med
lånelandtmätarens förslag och
förrättnings landt matarens beräk¬
ning fördelas å de nu uppkom¬
na Jokela No 1. och Jokela No 2
henämnda pareetterna sålunda,
ett från den förra erlägges fyra
(4.) och från den senare två (2.)
mark, att gälla under tio år så
och därefter intill dess densam¬
mas belopp på sakegares ansökan
kan varda ånyo bestämdt; och
kommer den utbrutna pareellen
att genom Länestyrelsens försorg
uti länets och Helsinge härads¬
jordebokshandlingar och mantals
längder samt uti jordregistnet
å Länelandtmäteri kontoret an¬
tecknas, hvari jemväl öfriga par¬
cellen förbehållna rättigheter lag¬
enligt skola observerad.
I händelse af missnöje med
detta utslag får deröfver hos
Hans Kejserliga Majestät an¬
föras underdåniga besvär, hvil¬
ka tillika med detta utslag
i original eller bestyrkt afskrift
deraf äfvensom öfriga till åren
det hörande handlingar och be¬
vis skola af besväranden själf
eller hans lagligen befullmäk¬
tigade ombud inom trettio (30.)
dagar efter häraf erhållen del
samma dag likväl oräknad f.
re klockan tolf (XII.) på dagen
till Herr Guvernören i länet
ingifvas, såframt talan i sa¬
ken skall anses hevarad. Ort och
tid förutskrifne.
På Guvernörsemhetets vägnar:
A. V. Helander. Werner Holmberg
(emb. sig.)
Annat. i Nylands läns jorde
hak pag 520. intygar: Helsingfors, å
länebokhållarekontoret den 30.
Juli 1900.
A. W. Holmström.
fol
Antecknadt i Nylands läns
jordregister under No 18 23 inty¬
gar: Helsingfors å Länelandtmä¬
terikontoret den 30. Juli 1900.
51.
| 575012575_0051 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Frans Pontan.
t. f.
Utslaget uttaget å Nylands
läns Landskontor den 31. Juli 1900.
intygar:
Hugo Ekholm.
Att besvär emot nedansta
ende utslag härstädes icke an¬
förts intygar: Helsingfors å Lands
kontoret, den 30. Augusti 1900.
Reinh. Sjölund
registoator.
Näytety Hyvinkäällä perti
tulas. Helmikuun 23. p. 1901.
Nestor Perttula
(puum.)
Näistä asija paperista olem¬
me tänään saanneet jonka hy¬
väksymme. Hyvinkäällä se 23.
p. Helmikuuta v. 1901.
Vilhelmina Perttula. Nestor Berttula
Totistavat
Th. Jokinen. A. Josepinpoika.
Tähän päätökseen selvitäin
me itsemme tyytyväisiksi, jonka
vakuutamme. Nurmijärvi maalis¬
kuun 30. pnä 1901.
Nestor Perttula. Wilhelmina Pert¬
(puum.) tula
(puum.) tula
Todistavat:
J. Runnala. Viktor Ylipalojoki
och 2o) det uti förestående ut¬
slag afskrifna köpebrefvet i ori¬
ginal.
Detta antecknadt samt att
ombudet Lindström anhållit det
protokollet i ärendet måtte å
svenska språket affattas, tillsa
des honom träda af, medan i
Häradsrätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Med afseende å hvad i ä¬
rendet förelupit och i förmågo
af 15. SS: 1. kap. af Kejserliga förord¬
ningen angående delning af jord
lägenheter gifven den 12. Juni 1895.
finner Häradsrätten godt sökan¬
dens ofvangjorda anhållan bifal
la. Afsagdt; därå Jokela No 2.
benämnda jordområde, om en
hel sjuttio hundradedels (1,70) hek¬
taro vidd, afsöndradt från Jo¬
kela pareell, hvilken utbrutits
från Perttula kallade en sjätte
del af Mattila skattehemman
No 18 i Hyvinge by och denna
Nurmijärvi socken, offentligen
uppbjöds Aktiebolaget Hyvinge
Sanatoriin till handa och sä¬
52
| 575012575_0052 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | nen lain
huuto puo¬
lelle Pilkon
perintötaloon
No 2. Nurmi
järven pitä¬
jan Klank¬
kalan ky¬
lässä.
kerhet utan att klander emot
lagfarten förspordes.
Kommande detta uppbud,
hvarom sökanden skall erhålla
bevis genom såväl anteckning
å originala köpebrefvet som ut¬
drag ur detta protokoll, att all
mänheten än ytterligare tillkän¬
nagifvas medels anslag å dörren
till Rättens sessionsrum och kun¬
görelse i häradets samtliga kyr¬
kor. Antecknadt.
Talollisen Karl Viktor Lätti¬
län ja hänen vaimonsa Amanda
Perevia Lättilän, tämän Nurmi¬
järven pitäjän Klaukkalan ky¬
lästä, valtuuttamana asiamiehenä
tuli esille Kruununnimismies Al¬
ku Lindström sekä ilmoitti että
Karl Wiktor Lättilän vaimo A¬
manda Perevia Lättilä on omak¬
seen saanut puolen Tikan pe¬
rintötalosta No 2., koko talo kak¬
si kolmatta osaa manttaalia., sa¬
notussa Klaukkalan kylässä, si¬
ten että hän avioliitossa ensim¬
mäisen miesvainajansa Talolli¬
sen Fredrik Reinhold Silander
rin kanssa elinajassaan siitetyn
SS: 10.
Toukakuun 11. pnä 1899. kuolleen
alaikäisen tyttärensä Signe Aman¬
da Silanderin jälkeen on peri¬
nyt sanotun talon puoliskon, ja
ka viimeksi mainitun vainajan
jälkeen Helmikuun 2. päivänä
1900. toimitetussa perunkirjoitus¬
ja perintöjakokirjassa on laskettu
seitsemäntoista tuhannen (17.000.)
markan arvoiseksi; ja anoi asia¬
mies Lindström nyt että Aman
da Terevia Lättilälle annettaisiin
ensimmäinen lainhuuto äskenmai¬
nitulle talonpuoliskalle sekä jät¬
ti siinä tarkoituksessa Oikeuteen
seuraavat asiakirjat, nimittäin:
1o) näinkuuluvan valtakirjan:
"Avonainen valtakirja
Nurmijärvi Maaliskuun 27. p.
1901. -
K. Lättilä. Amanda Läittilä
K. Lättilä. Amanda Läittilä
Todistavat:
Paavo Costiander. K. Morslius.
2o) kaksi perintöjakokirjaa alku¬
peräisinä, jotka tähän tarpeelli¬
sin osin jäljennettiin seuraavai¬
sesti.
Vuonna 1900. helmikuun 2 päi¬
vänä toimittivat allekirjoitaneet
Tilantalossa, Nurmijärven pitäjän
53.
| 575012575_0053 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Klaukkalan kylässä, perunkirjoi¬
tuksen ja jaon viime Toukokuun
1. päivänä kuolleen alaikäisen ta¬
lokkaantyttären Signe Amanda Pi¬
landerin jälkeen, joka kuollessaan
jätti jälkeensä äitinsä Amanda
Tilanderin nykyään naimisissa Pa¬
lokkaan Karl Lattilan kanssa.
Saapuvilla toimituksessa oli
vat paitsi toimitusmiehet Nurmi¬
järven piirin Nimismies A Lind¬
ström sekä arviomiehinä Talokas
Adolf Lindqvist ja Seppä Wilhelm
Salander molemmat mainitusta
Klaakkalan kylästä, edesmenneen
vielämainittu äiti ynnä hänen mie¬
hensä
Aviopuolisot Amanda Tilan¬
ler Lattilä ja Karl Lättilä, joit¬
ten hallussa pesä nykyään on vaa
dittiin valan velvollisuudella on
tamaan ilmi pesän tila saami
sineen ja maksamisineen sellai¬
sena kuin se oli vainajan Signe
Amanda Tilanderin kuolinhet¬
kellä.
Jaon perusteeksi tuotiin e¬
selle huhtikuun 5. päivänä 1897.
Kyne Amanda Silanderin isä vai¬
najan Fredrik Reinhold Tilande¬
rin isävainajan jälkeen huhtikuun
5. päivänä 1897. toimitetussa perun
kirjoituksessa laadittu perunkirjoi¬
tuskirja asianomaisen Kihlakunnan¬
oikeuden Fredrik Reinhold Tilan
der vainajalle Lokakuun 13. päivä¬
nä 1891. antama kiinnekirja puolel¬
le (1/2) Tilan taloa No 2. tässa kylässä,
marraskuun 1. päivänä 1898 pidetty
huutokauppakirja ynnä Maaliskuun
9. päivänä 1899 vielä mainitun Dred¬
rik Reinhold Silander - vainajan jäl¬
keen toimitettu perintöjakokirja
joista läpilukiessa havaittiin ku¬
ten seuraa.
Omaisuutta
Puoli (1/2) Tilan verotaloa
No 2. sanotussa Klaukkalan
kylässä, joka perintöjaossa
vainajan isän Fredrik Rein¬
hold Tilanderin jälkeen
on jakokirjan maaliskuun
9. päivältä 1899. langennut
kokonaisuudessaan vaina¬
jalle Signe Amanda Pi¬
landerille arvattiin nyt.
koko omaisuus.
Arvio
Arvio
Summa
17,000.
19,085
54
| 575012575_0054 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Vähennys.
= = = = " "
= = = = " "
Wähennyksen summa 500 10
Wähennyksen summa 500 10
Jäännös 1859. 40
Jäännös 1859. 40
Jäännös 18579. 40.
Koska vainaja Signe Amanda
Tilanderin ainoa perillinen on hänen
itinsä Amanda Tilander- Lättilä
katsoivat toimitusmiehet oikeaksi
huomioon ottaen sen selvityksen
joka edellämainituista asia pape¬
reista havaittiin, että Amanda Pä¬
lander Lättilä on saapa hyväkseen
kaiken edellämainitun Signe A¬
manda Tilanderin yllä merkityn.
maisuuden niin hyvin kiinteässä
kuin irtaimessakin
Edellä mainitussa toimituk¬
sessa olemme olleet saapuvilla: Kuin
yllä:
Amanda Silander Lättilä. R Lättiä.
lain toimitetuksi todistavat:
Adolf Lindqvist Wilhelm Salander
(puum) (puum.)
(puum) (puum.)
A. Lindström
Kirjoitti sama
= = = = "
" Wuonna 1899. maaliskuun 9. päi¬
vänä toimittivat allekirjoittaneet
Tilan talossa, Nurmijärven pi¬
täjän Klockkalan kylässä pe¬
rintöjaon tammikuun 21. päivänä
1897. kuolleen talokkaan Fredrik
Reinhold Silanderin sanotusta ky¬
lästä jälkeen, joka kuollessa jätti
jälkeensä vaimonsa Amanda Pi¬
landerin sekä tämän kanssa avio¬
liitossa syntyneen alaikäisen tyt¬
tären Signe Amandan, jonka etua
tässä toimituksessa valvomassa oli
Kunnallislautakunnan esimies Kaup¬
pias Paavo Costiander vielämaini¬
taata kylästä. Saapuvilla toimi
tuksessa olivat paitsi allamaini
tut toimitusmiehet sekä kuraat¬
tori bostiander myöskin Leski¬
Amanda Tilander.
Jaon perusteeksi tuotiin
esille huhtikuun 5. päivänä 1897.
vainajan jälkeen pidetyssä perun¬
kirjoituksessa laadittu perinkir¬
joituskirja sekä asianomaisen
Kihlakunnanoikeuden vainajalle
Fredrik Reinhold Tilanderille La¬
kakuun 13 päivänä 1891 antama,
kiinnekirja ynnä huutokauppa
kirja viime marraskuun 1. päi¬
vältä, jonka merkittyä jatket¬
tiin toimitusta kuten seuraa
35
| 575012575_0055 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Kiinteä omaisuus.
Puoli (1/2.) Tilan taloa
No 2 sanotussa Kluuk¬
kalan kylässä on edes¬
mennyt Fredrik Rein¬
hold Silander ennen å
violiittoaan saanut se¬
ten, että hän oli perin
nyt 2/12. osaa kako Tilan
talosta isänsä Henrik
Tilanderin jälkeen se¬
kä Syyskuun 20. päi¬
vänä 1890. tehtyillä kaup¬
pakirjoilla ostanut äidil¬
tänsä Maria Charlotta
Tilanderilta 1/2. sekä vel¬
jeltaan Kauppias Kaarle
Tilanderilta 1/12. sekä sit¬
semmin saanut näille
talonosille edellämäini¬
tun kiinnekirjan, jonka
vuoksi siis tämä kiin
teimistö lankee jakama
tomana alaikäiselle Sig¬
ne Amanda Tilanderille.
arvattuna perukirjoitus¬
kirjan mukaan
Irtain omaisuus
12,000
= = = = 5.222. 80.
Kiinteimistöstä eli ala¬
ikäisen yksin suoritetta
vat velat kalukirjoitus
kirjan mukaan eli
= = = =
= = = = 3 = =
Tästä jakokirjasta on kirjoitet¬
tu kaksi yhtäpitävää kappaletta
Tässä jakotoimituksessa alem¬
me olleet saapuvilla. Paikka ja ai¬
ka kuin edellä.
Paavo hostiander. Amanda Pelander.
Näin tapahtuneeksi todista:
vat: -
A. Lindström. J. Wiktor Alto
Kirjoitti samaa
3o) näinkuuluvan papintodistuk¬
sen.
Virkatodistus v. 189 No Tör¬
voon Hiippakunta.
Sukuselvitys.
Klaukkalan Yli Silaan talol¬
linen Fredrik Reinhold Silander
joka oli syntynyt 15/5 1867. ja kuoli
1/1 1897. - vihittiin 21/10. 1895 avioliit
toon Amanda Peresia Liljanderin
kanssa, ja oli heillä ainoasti yksi
lapsi: Signe Amanda, joka oli syn¬
tynyt 4/2. 1897. ja kuoli 11/5. 1899.
36
| 575012575_0056 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Edellämainittu Amanda Pere¬
ia Silander vihittiin sitte 23/3. 1899.
suioliittoon nykyiselle miehellensä
Karl Wiktor Lättilälle; - joka to¬
distetaan, Nurmijärvellä 1. p. Huh¬
tik. 1901.
Alfr. Sadenius.
paat.
sekä 4o) asianomaisesti määrätyn
puheenjohtajan tässä Kihlakun¬
nanoikeudessa Lokakuun 13. päi¬
vänä 1891. Tallolliselle Fredrik Rein¬
hold Silanderille antaman kiin¬
nekirjan puolelle Pilkan perintö¬
talosta No 2. tämän Nurmijärven
pitäjän Klaukkalan kylässä
Tämän merkittyä sai asiamies
Lindström poistua ja Oikeudessa
tehtiin seuraava
Päätös:
Siihen nähden mitä asiassa
on tapahtunut ja sääntöjen mu¬
kaan Maakaaren 4. luvun 1. SS: ssä
sekä Kuninkaallisessa asetukses¬
sa maatilain lainhuudatuksesta
ja sukulunastuksesta maalla on
nettu Kesäkuun 13. päivänä 1800.
katsoo Kihlakunnanoikeus lailli¬
seksi hakijain anomuksen myön¬
tää kuitenkin ehdolla että ha¬
Huhtik. 2 p. 1901.
Nurmijärven talvikäräjäin lainhuudot p. kirja
kijat ennekuin kolmas lainhuuto
annetaan viranomaisten todistuk¬
silla näyttävät tilan verosuuruu
den, maanluonnon sekä oikean
nimen ja numeron maakirjan
mukaan; Julistettiin minkäjäl¬
keen Kihlakunnanoikeus avoimin
ovin ja moitetta lainhuudatus
ta vastaan ilmaantumatta ensim¬
mäisen kerran julkisesti kuu¬
lutti puolen Pilkan perintötalos¬
ta No 2., koko talo kaksi kolmat
ta osaa manttaalia, tämän Nur¬
mijärven pitäjän Klaukkalan
kylässä Talollisen Karl Wiktor
Lättilän vaimolle Amanda Pe¬
resia Lättilälle omaksi ja vakuu¬
deksi.
Tästä lainhuudosta, josta
hakijalle on annettava todistus
sekä merkitsemällä alkuperäiseen
perintöjakokirjaan Helmikuun 2.
päivältä 1900. että otteella tästä
pöytäkirjasta, on yleisölle tieto
annettava ei ainoastaan ilmoi¬
tuksella lakituvan ovella vaan
myöskin kuulutuksen julkai¬
semisella Kihlakunnan kirkois¬
sa. Merkittiin. _
| 575012575_0057 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | 1nen lain
huuto Myy¬
rinmaan pe¬
intö taloll.
No 7. Nurmi¬
järven pitä
jän Perttu¬
jan kylässä
SS: 11.
Talollisen Frans Viktor Myr¬
bergin, tämän Nurmijärven pitä¬
jän Perttulan kylästä valtuutta¬
mana asiamiehenä esille tuli Kruu¬
nunnimismies Alku Lindström se¬
kä ilmoitti että hänen päämiehen
sä oli omakseen saanut Myyrin
naan perintötalon No 7. suuruu¬
deltaan neljäsosa manttaalia sa¬
notussa Perttulan kylässä, siten
että hän on perinnyt isävaina¬
jansa Talollisen August Wiktor
Myrbergin jälkeen kolmanneksen
ja velivainajansa August Alek¬
sander Myrbergin jälkeen yh¬
den kahdestoista osan tilasta
että hän Toukokuun 2. päivänä
1900. äidiltänsä Talollisen vaimo
Ida Maria Petrelliltä ja tämän
mieheltä Talolliselta Henrik Pet¬
relliltä kolmesta tuhannesta.
(3.000.) markasta ynnä muita kaup¬
pakirjassa mainittuja ehtoja vas¬
taan on ostanut kuudennen o¬
san mainitusta tilasta sekä
että hän mainittuna Toukokuun
2. päivänä tehdyllä kauppakir¬
jalla sisareltansa Ida Olivia
Myrbergiltä on ostanut viisi
kahtatoista osaa samasta talosta
viidestä tuhannesta (5.000.) suomen
markasta, ynnä eläkettä ja mui¬
ta kauppakirjassa mainittuja eh¬
toja vastaan ja anoi asiamies
Lindström nyt että hänen pää¬
miehelleen annettaisiin ensim¬
mäinen lainhuuto koko Myyrin
maan talolle sekä jätti siinä
tarkoituksessa Oikeuteen seuraa¬
vat asiakirjat, nimittäin:
1o) näin kuuluvan valtakirjan:
"Avonainen Waltakirja. Nur¬
mijärven käräjin. Elokuun 26. p.
1900. -
" Frans Wigdor Myrberk
(puum.)
Todistaavat:
Aug. Luvenius. A. Hellén.
2o) kaksi perinnönjakokirjaa,
jotka tarpeellisiin osiin tähän
jäljennettiin seuraavaisesti:
Kopio
Wuonna 1884. Toukokuun
4. päivänä toimittivat allekirjoit¬
taneet uskotut miehet pesän
selvityksen ja perinnön jaon
talollisen August Wiktor Myr
bergin perään, Perttulan ky¬
lään Myyrinmaan talosta Nur¬
Sr
| 575012575_0058 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | mijärven pitäjässä, joka 1. p:nä
Maaliskuuta viime vuonna kuoli
ja jälkeensä jätti lesken Ida Ma¬
ria Johanintyttären ynnä seu¬
raavat lapset avioliitosta hänen
kanssansa, pojat Frans Wiktor 5.
ja August Aleksander 1 vuoden
vanhat sekä tytär Ida Olivia
7. vuoden vanha. Toimitukseen
saapuvilla tulivat leski Ida Ma¬
ria Johanintytär ynnä lasten i¬
jänpuolinen sukulainen eläke¬
mies Johan Erikinpoika, sano
tusta kylästä, valveaksensa las¬
ten toimituksesta riippuvaa,
etua ja parasta.
Jaon perusteeksi esille tuo¬
tiin perukirjoituskirja, kirjoi¬
tettu Toukokuun 15. pnä 1883. pi¬
detyssä perukirjoituksessa
nojan perään.
Tämän perukirjoitus kir¬
jan mukaan on pesän omai¬
suus oleva: kiintiöimessä
Myyrinmaan perintötalo,
jonka vainaja ennen avio¬
liittaa Ida Maria Johanin
tyttären kanssa oli ansainut,
eroattu.
Pesän jäännös
vai.
Arvio
3000.
4021
13
= = = = 3 = =
ryhdyttiin seuraavaan
Jakoon
Kiinteä omaisuus Myyrinmaan
talo kuni vainajalta ansaittu ja
jossa leskellä Ida Maria Johanin
tyttärellä siis ei ole naimaosaa, me
nee kolmijakoon lasten välillä, pa¬
jat Frans Viktor ja August Alek¬
sander ynnä tytär Olivia
= = = = " = =
Näin muodoin ovat lapset tulleet
saamaan: 1ksi koko Myyrinmaan
talon, arvattu 3000. markkaan ja 2"11
= = = = 3 = =
= = = = 3 = =
Tämän perästä tehtiin seuraava
Debet:
Kredit
Leski Ida Maria Johanintytär.
i Ida Maria Johanintytär.
Poik.
Perinyt 1/3. osan Myy¬
rinmaan talosta;
sekä irtaimessa.
= = =
poika
Perinyt 1/3 osan
Myyrinmaan ta¬
losta sekä irtai¬
Wiktor:
788: 36 1/3.
August Aleksander:
59
| 575012575_0059 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Perinyt 1/3 osan
Myyrinmaan ta¬
aan tä= = =
losta sekä irtai = =
- 788. 36 1/3 -
messa 788. 365 = =
Tässä perinnönjaossa olemme me
saapuvilla olleet Paikka ja aika kuin
edellä.
Ida Maria Juhanin tytär
puum.
Johan Eriksson.
(puum.)
Niin jaetuksi ja selvitetyksi
todistavat Nurmijärvellä kuin yl¬
lä.
Edv. Kallio. August Fors.
Oikein kopioituksi todistaa
Edo. Kallio. "
Vuonna 1884. Kesäkuun 16. päi¬
vänä saapuivat allekirjoittaneet usko¬
tut miehet Myyrinmaan taloon Nur¬
nijärven pitäjän Perttulan kylässä
toimittamaan perinnön jakoa edes¬
menneen talollisen August Wik¬
tor Myrbergin ja hänen vielä elä
rän leskensä Ida Maria Johanin
tyttären poja August Aleksanderin
perään, joka viime toukokuun 14.
päivänä yhden vuoden vanhana ku¬
li, jättäen jälkeensä äidensä mai¬
nitun Ida Maria Johanintyttären
sekä veljensä Frans Wiktorin 5. vuot¬
ta ja sisarensa Ida Olivian 7. vuot¬
ta vanhat. Toimitukseen saapuville
tulivat Ida Maria Johanintytär se
kä Frans Wiktorin ja Ida Olivan
puolesta heidän isänpuolinen suku¬
laisensa syytingimies Johan Eri
kinpoika sanotusta kylästä
Maria Johanintytär ilmoitti että
se on August Aleksander vainajan
perintö isänsä perään joka oli jael¬
tava ja isille toi pesän selvitys
ja perinnön osituskirjan, kirjoi¬
tettu toukokuun 4. päivänä pi¬
detyssä pesän osituksessa hänen
edesmenneen miehensä jälkeen
Tämän pesän osetuksen mu¬
kaan on August Aleksanderille
lankenut perinnöksi yksi kolmas
osa (1/3.) Myyrinmaan perintötalos¬
ta = = = =
Tämän merkittyä tehtiin
seuraava
Jako:
Kolmannesta osasta Myyrinmaan
60
| 575012575_0060 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | taloa ottavat:
Äiti Ida Maria Johanintytär toi¬
sen puolen eli 1/6. osan koko talos
ta; ja siskat toisen puolen eli
siis:
Frans Wiktor 1/12. osan koko talosta.
Ida Olivia 112. osan koko talosta,
lässä perinnönjaossa olemme
me saapuvilla olleet
Ida Maria Johanintytär
(puum.)
Johan Erikinpoika
(puum.)
Näin jaetuksi todistavat: Paik¬
ka ja aika kuin yllä.
Edv. Kallio. August Forss.
Edv. Kallio. August Forss.
Edv. Kallio. August Forss.
Kirjuri. "
3o) kaksi kauppakirjaa alkuperäi¬
sinä, jotka tähän jäljennettiin
seuraavaisesti:
Tämän kauppakirjan kautta
myymme me, minä Henrik Petrell
ja vaimoni Ida Maria Petrell o¬
mistamamme kuudenneksen 1/6.
Myyrinmaan perintötalosta No 7.
Nurmijärven pitäjän Perttulan
kylässä, jonka talon osan minä
Ida Maria Petzell olen perinnyt
pojaltani August Alexander Myr¬
berg - vainajalta perintöjakokirjan
kesäkuun 16. päivältä 1884. mukaan,
pojallemme Frans Wiktor Myhrberg
in keskenämme suostutusta kaup¬
pasummasta kolmesta tuhannesta
(3000.) Suomen markasta seuraavilla
ehdoilla.
1ksi) Kauppasumma 5000. mark¬
kaa kuitataan lopullisesti tänä
päivänä tekemämme erityisen
suostumuksen mukaan.
2si) Pidätämme oikeuden tä¬
män kautta saada kaksi vuotta.
töstä päivästä lukien asua ta¬
lon porstua - kamarissa, sekä
saman kahden vuoden aikana
saada talosta vuosittain kuusi
(6.) tynnyriä rukiita, 200. uuslei¬
viskää maaniityn heiniä hyvää
lajia ja 75. leiviskää suvitouon
vahnoja, ynnä talon pinosta ot¬
taa puut mainitun kamarin län
mittämiseksi; mutta jos sitä en¬
nen muutamme talosta pois
lankee sanotut edut muuttopäi¬
västä lukien talon hyväksi.
3si) Samoin on meillä oikeus
edellämainittuna kahtena vuon¬
na kylvää talon peltoon 1. tyn¬
nyrin kauroja, ja 1. tynnyrin
| 575012575_0061 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | perunoita jota vastoin me asi
namone kaurankylvön aikana kum¬
pasenakin vuonna ostajalle sieme¬
neksi 1. tynnyrin kauroja ja 1.tyn¬
nyrin perunoita ja valmistamme
tse sanotut kylvymäät; mutta
jos sitä ennen muutamme pois.
talosta luovutamme muuttaessam
me nämätkin edut talon eduk¬
si siemenen takaisin saamista
vastaan.
4.si) Luovutamme tänä päiväna
ostajalle kaikki talon saantikirjat.
5si) Edellämainitun kahden vuo¬
len aikana saavat myyjät pitää
yllämainituilla ehdoilla. talon na¬
vetossa ja tallissa 1. hevonen ja
2. lehmää.
6si Ostaja saapi talon tänä
päivänä ottaa vastaan ja hallita
sekä omistaa kuten muunkin
oikein ansaitun omaisuutensa
Nurmijärvi toukokuun 2. päi¬
vänä 1900.
Henrik Petrell. Ida Maria Pettell
/puum./ (puum.)
/puum./ (puum.)
Edellä olevaan kauppakirjaan
len tyytyväinen ja sitoudun
sen vilpittömaati täyttämään,
kuin edellä.
Frans Wiktor Myhrberg
Todistavat:
A. Lindström. K. A. Wikströms.
Kirjoitti sama Kustaa Jussila.
"Minä Ida Olivia Myhrberg
myyn tällä kauppakirjalla vel¬
jelleni Frans Wiktor Myhrbergille
minun omistamani viisikahtois¬
ta osaa (3/12.) Myyrinmaan perintö¬
talosta No 7. Nurmijärven pitä¬
jän Perttulan kylässä keskenäm¬
me suostutusta kauppasummasta
viidestä tuhannesta (5.000.) suomen
markasta seuraavilla ehdoilla:
1si) Koko kauppasumma 5.000.
markkaa kuitataan.
9si) Myyjä Ida Olivia Myhr¬
berg saapi niinkauan kuin hän
on naimaton ja tahtoo talossa
asua pitää asuntohuoneenaan yh¬
den kamarin, joka on talon puo¬
kata lammitettävä, saaden myy¬
jä sitä yksinään vapaasti hal¬
tita ja nauttia; sekä säilyttää
viljansa ynnä muut tavaransa
talon aitassa; sitä paitsi tulee
hänen talosta saada vuosittain
syksyllä 10. hehtolitraa rukiita
8. hehtolitraa kauroja sekä kyl¬
vään talon valmistettuun maa¬
32
| 575012575_0062 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | han 1 1/2. hehtolitraa perunoita ja
ja 5. litraa pellavia, jonka maan
talo rakentaa kylvää ja korjaa
myyjän hyväksi ja panee myös
kin siemenen paitsi tänä vuon¬
ia, jolloin myyjä hankkii sie¬
nenen. Sitä paitsi tulee myyjän
naimatonna talossa asuessaan
saada vuosittain 2. paria piekou¬
ja, 1. villaisen ja 1. pumpulisen
länningin, myyjän 1. lehmä ja
1. lammas karitsoineen ruokitta¬
koon yhdessä talon eläinten kans¬
sa; tullen talon myöskin antaa
myyjälle hevonen kirkkoon kau¬
punkiin ja muihin tarpeellisiin
matkoihin.
3si) Sittenkuin myyjä on jou¬
tunut naimisiin tahi muutoin.
muuttaa pois talosta lankeevat
edellisessä kohdassa mainitut
edut talon hyväksi, mutta tulee
hänen silloin saada talosta 1. pii¬
ronki 40. markan arvosta, 1. vaat¬
tekaappi myöskin 40. markan ar¬
vosta, 2. sänkyä 25. markkaa kap
pale, 6. tuolia 2. markkaa 5.0. pen¬
niä kappale ja 1. kiivupöytä 10.
markan arvosta.
7si). Ostaja saapi talonosan hal¬
tuunsa tönä päivänä saaden oi¬
tä vapaasti omistaa ja nauttia,
kuten muunkin oikein ansaitun
omaisuutensa.
5si) Myyjä saapi talossa työs¬
sä ollessaan talosta ruan mutta
omaa työtä tehdessään pitää hän
oman ruokansa.
Nurmijärvi Toukokuun 2. päi¬
vänä 1900.
Ida Olivia Myrberg.
Edellä olevaan kauppaan o¬
len tyytyväinen ja sitoudun sen
vilpittömästi täyttämään.
Frans Wiktor Myrberg
Todistaavat
A. Lindström. K. A. Wikströms.
Kirjoitti sama
Kusta Jussila. "
4o) näinkuuluvan papintodistukses¬
Virkatodistus v. 189. No. 0. Pör¬
voon Hiippakunta
Sukuselvitys.
Perttulan Myyrinmaan talon
säntä August Wiktor Myberg
joka oli syntynyt 21/4. 1844. ja kuoli
4/3 1883. - vihittiin 21/3. 1875 avioliit¬
toon Ida Maria Johantyttären
kanssa, synt 20/2 1852., ja oli heillä
seuraavat aviolapset No 9 Ida Olivia
63
| 575012575_0063 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Myrberg syntynyt 1/10. 1876., naima
toin 2o) Frans Wiktor Myberg, synt.
25/2. 1879. ja 3o) August Aleksander Myr¬
berg, synt. 30/1 1883, ja kuollut 14/5 1884.
Edellämainittu Aug. Viktor. Myr¬
bergin leski Ida Maria Johantytär
vihittiin senjälkeen 3/8. 1884. avioliit¬
toon nykyiselle toiselle miehellen
sä Henrik August Petrellille, synt¬
4/1. 1844.- joka todistetaan, Nurmi¬
järvellä 1. p. Huhtik. 1901.
Alf. Sadenius.
past
sekä 5o) viranomaisen tuomarin
Helsingin tuomiokunnassa Maalis
kuun 6. päivänä 1880. Talolliselle
August Wiktor Myrberg'ille anta¬
nan kiinnekirjan Myyrinmaan
perintötalolle No 7., suuruudeltaan
neljäs osa manttaalia, tämän Nur¬
nijärven pitäjän Perttulan ky¬
lässä, jonka talon hän oli omak¬
seen saanut siten että hän äiti
vainajansa Talollisenvaimo Helena
Kristina Henrikintyttären jälkeen
Joulukuun 31. päivänä 1898. toimite¬
tussa perinnön jaossa on perintö¬
nä saanut kaksi kaksikymmen¬
tä yhdettä osaa sanotusta tilasta;
että hän Tammikuun 27. päivänä
1874. tehdyllä kauppakirjalla isäl¬
tään Talolliselta Israel Myrberg
iltä on ostanut kahdeksantoista
kaksikymmentäyhdettä osaa da¬
nasta tilasta, jonka kaupan Au¬
gust Viktor Myrbergin täysiäikäi¬
set sisarukset ovat myöntäneet, se¬
kä että hän Kihlakunnanoikeus
den edessä Maaliskuun 21. päivä¬
nä 1879. tehdyn sopimuksen mu¬
kaan on ostanut alaikäisen si¬
sarensa Amalia Aleksandra Myr¬
bergin äidiltänsä Henriika Kris¬
tina Myrbergiltä perimän osan
yhden kaksikymmentäyhdettä
osan sanotusta talosta
tämän merkittyä sai asia¬
mies Lindström poistua ja Oikeu¬
dessa tehtiin seuraava
Päätös
Siihen nähden mitä asiassa
on tapahtunut ja sääntöjen mu¬
kaan Maakaaren 4. luvun 1. SS:ssä
sekä Kuninkaallisessa asetukses¬
sa maatilain lainhuudatukses¬
ta ja sukulunastuksesta maalla
annettu Kesäkuun 13. päivänä 1800.,
katsoo Kihlakunnanoikeus lail¬
liseksi hakijan anomuksen myön¬
tää kuitenkin ehdolla, että ha¬
64
| 575012575_0064 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | 2dra uppbu¬
det å Jussi¬
kija ennenkuin hänelle kolmas
lainhuuto annetaan viranomais¬
ten todistuksilla näyttää tilan
verosuuruuden, maanluonnon se
kä oikean nimen ja numeron maa¬
kirjan mukaan. Julistettiin; min
kä jälkeen Kihlakunnanoikeus
avoimin ovin ja moitetta lainhuu¬
datusta vastaan ilmaantumatta
ensimmäisen kerran julkisesti
kuulutti Myyrinmaan perintöta¬
lon No 7. suuruudeltaan neljäsosa
manttaalia, tämän Nurmijärven
pitäjän Perttulan kylässä Talol¬
liselle Frans Wiktor Myrbergille
omaksi ja vakuudeksi
tästä lainhuudosta, josta
hakijalle on annettava todistus
sekä merkitsemällä alkuperäi¬
oun perintöjakokirjoihin että
olleella tästä pöytäkirjasta on
yleisölle tieto annettava ei ai¬
noastaan ilmoituksella lakitu¬
van ovella vaan myöskin kuulu¬
tuksen julkaisemisella kihlakun¬
nan kirkoissa. Merkittiin.
Huhtikuun 3. päivänä.
I egenskap af skriftligen be¬
fullmäktigadt ombud för Hyvin¬
SS: 12.
ge Fabriks Aktiebolag företrädde
Kronolänsmannen Alku Lindström
och anhöll att åt bemälde bolag
måtte meddelas andra uppbudet
å Jussila benämnda hälft om ett
sjättedels mantal, af Matku skat¬
tehemman No 16. i denna Nurmi¬
järvi sockens kyrkoby samt ingaf
i sådant afseende utdrag ur den
na Häradsrätts vid 1900. års lag¬
tima höstting den 4. September
under SS: 6. uti lagfartsärenden för¬
da protokoll, hvarur inhemtades
att Hyvinge Fabriks Aktiebolag
under nämnda paragraf undfått
första klanderfritt aflupna upp¬
budet å nämnda hemmans hälft,
hvilken bolaget, på grund af ett
den 11. Januari 1900. emellan då
varande egarene till hemmans hälj¬
ten Bonden Johan Edvard Pöt¬
terman Jussila och hans hustru
Amanda Charlotta Johansdot¬
ter å ena samt Landthushålla
ren Häradsdomaren J. G. Kihl.
ström och dennes hustru Char¬
lotta Kihlström å andra sidan
upprättadt samt af makarne
Kihlström den 11. Januari 1900.
till Hyvinge Fabriks Aktiebolag
la benämn¬
la 1/2. af Mat¬
ku skatte.
hemman No 16
i Nurmijärvi
sockens kyr¬
koby.
| 575012575_0065 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | transporterade köpebref i ego
bekommit för en öfverenskommen
köpeskilling stor femtontusen (15000)
finska mark förutom sytning och
friga i köpebrefvet och den derå
befintliga transport anteckningen
upptagna vilkor; samt att Härads¬
rätten vid uppbudets beviljande
föreskrifvit att sökanden innan
tredje uppbudets meddelande bör
de ej mindre till Rätten ingif¬
va det uti ofvannämnda köpe¬
bref nämnda till förmån för
Sofia Charlotta Johansdotter den
1. December 1885. upprättade syt
ningskontraktet äfvensom öfrig
fjärde punkten af köpebrefvet
nämnda afhandlingar än äfven
medels bevis af vederbörande hä¬
radsskrifvare eller lånebokhålla
re, styrka lägenhetens nummer
i byn, jordnatur och mantals¬
storlek enligt senaste jordebok
Detta antecknadt tillsades
ombudet Lindström, som nu ej
var försedd med förberörde ut¬
redningar träda af, medan i
Häradsrätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Med afseende å hvad i åren
det förelupit och i förmågo af 1. SS:
4. kap. J. B., jemförd med Kongl.
förordningen angående lagfart och
börd af jord å landet, gifven den
13. Juni 1800., finner Häradsrätten
godt sökandens ofvangjorda anha¬
lan bifalla; dock åligger det sö¬
kanden att innan tredje upp¬
budets meddelande fullgöra Ha¬
radsrättens vid första uppbudet
beviljande till iakttagande gif¬
na föreskrifter. Afsagdt; därå
Jussila benämnda hälft, om ett
sjättedels mantal af Matku skat¬
tehemman No 16. i denna Nur¬
mijärvi sockens Kyrkoby andra
resan offentligen uppbjöds Hy¬
vinge Fabriks Aktie Bolag till
handa och säkerhet utan att
klander emot lagfarten förspordes.
des, hvilket samt att sökanden
härom skall undfå bevis genom
såväl anteckning å originala
köpebrefvet som utdrag ur det
ta protokoll, här antecknades.
Ort och tid förutskrif¬
66.
| 575012575_0066 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | ne.
På Häradsrättens vägnar:
Arona Vederholm
Vuonna 1901. Maaliskuun
26. päivänä aljettiin laki¬
määräiset talvikä räjät
Nurmijärven pitäjää kä¬
räjäkunnassa Helsingin
tuomiokuntaa Maakaup
pias Aleksis Jokisen hu¬
vilassa Rajamäen rauta¬
tieaseman läheisyydessä
sanotun pitäjän Hyvin¬
kään kylässä. Kihlakun¬
nan oikeuden puheenjoh¬
tajana oli allekirjoittanu
Varatuomari ja virkaa
toimittava tuomari sano¬
tussa tuomiokunnassa.
sekä jäseninä käräjä¬
kunnan seuraavat
Lautamiehet:
August Wikström, Nummen
pään kylästä ja Johan Wilhelm
Kittilä, Hyvinkään kylästä,
Herastuomaria, Kustaa Viktor
Kirkkari, kirkonkylästä, Vik¬
ter Kokkila Kytöjärven kar¬
tanosa, Frans August Smalin¬
Wiiri, Klankkalan kylästä.
Heikki Suonoja, Palojoen ky¬
lästä sekä Aksel Antila,
Raalan kartanosta
| 575012575_0067 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Fastställd
mt. i Krossi¬
Pietilä och
apola sk
hemman
1sta SS 2 och 9
Hyrnje
by och Nur¬
mijärvi
toihen.
Kiinnityksiä:
Maaliskuun 26. päivänä.
Då till vidare åtgärd företogs det
vid senaste lagtima hästting i
tingslaget under SS: 12. af inteck¬
nings protokollet anhängiggjorda
men af förekommen anledning
rärtill uppskjutna ärendet
angående af Bankdirektoren
rekerre jemn noustedt gjord
ansökning om intecknings med¬
delande uti Friherre Rolf
roustedt tillkorija Krissi
skattehemman No 7. Tietilä skat¬
tehemman No 2 och Tapola skat¬
le augmentshemman No 1. i Hy¬
vinge by och denna Nurmijärvi
socken till säkerhet för en ala
2. Maj 1887. till Enkefru Alexan¬
dra Åhman utfärdad och den
28. April 1897 SS. å sökanden Frans¬
porterad skuldsedels innehåll
tiotusen /10,000/. finska mark
jämte derå utfäst fem procents
årlig ränta, inställde sig vid
skedt upprop sökanden genom
sitt harförinnan anlitade om¬
bud Kronolänsmannen Alku¬
Lindström.
SS: 1.
Sedan det förut i ärendet till
komna protokollet blifvit uppläst,
åberopade ombudet Lindström det å
ofvannämnda skuldsedel den 26.
Mars 1901. tecknade medgifvandet,
hvilket här afskrefs sålydande:
"Utan mitt vidare hörande be¬
rättigas Friherre J. Cronstedt att
vinna inteckning uti minä Kriisi
Pietilä och Tapola hemman uti
Hyvinge by och Nurmijärvi socken,
erkännes. Nurmijärvi den 26.
Mars 1901.
Kolf Cronstedt.
Bevittna
A. Lindström. Gösta Palmros
näst uppläsandet hvaraf ombu
det Lindström, till Rätten ingaf
ett efter uppläsandet här intaget
så lydande prestbevis:
"Virkatodistus. Porvoon hiippakunta.
Hyvinkään Krissin Kustitilan omis¬
taja Vapaaherra Rudolf Johan
Eronstedt, syntynyt 5/6. 1867., elää
naimattomana, joka todistetaan
Nurmijärvellä 26. p. Maalisk. 1901
Alfr. Sadenius.
past.
Ombudet Lindström återhäm¬
tade härå ansöknings skriftens
| 575012575_0068 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | innehåll, hvarefter honom tillsades
träda af, medan i Häradsrätten
öfverlades till följande
Utslag:
Alldenstund Friherre Rolf Cron¬
stetts eganderätt till ifrågavarande
lägenhet blifvit behörigen utredd
och han skriftligen medgifvit
den ansökta inteckningen, för¬
denskull finner Häradsrätten
godt i stöd af Kejserliga förord¬
ningarna om inteckning i fast
egendom, gifna den 9. November
1868., den 19. Februari 1883. och den
3. December 1895., fastställa inteck¬
ning uti Krissi skattehemman
No 7 Pietilä skattehemman No 2.
och Tapola skatte augmentshem¬
man No 9 i Hyvinge by och denna
Nurmijärvi socken Bankdirektö
ren, Friherre Jean Cronstedt till
säkerhet för ofvannämda den
22. Maj 1889. till Enkefn Alexan¬
dra Åhman utfärdade samt
den 28. April 1892. å Friherre
Oronstedt transporterade skuld¬
sedels innehåll tiotusen./.10,000./.
finska mark jämte därå utfäst
fem procents årlig ränta. Kom¬
mande denna sålunda meddelade
inteckning, hvarom bevis skall skrif¬
vas å originala skuldsedeln, att god¬
la med förmånsrätt från den 4. Sep¬
tember 1900. och i tio år från inne¬
varande dag, inom hvilka tio års
förlopp inteckningen bör till för¬
nyelse anmälas, såframt vidare
laga kraft och värkan deraf ä¬
stundas, men blifver skulden
dessförinnan betald, skall jam¬
väl sådant domstolen tillkänna
gifvas på det inteckningen må
kunna dödas och anteckning
därom ske i brädden af detta
protokoll; skolande i hvardera
fallit såväl originala skuld¬
sedeln som utdrag ur detta
protokoll för Rätten upptes.
Afsagdt.
Kun jatkettavaksi otettiin
viime lakimääräisissä syyskä
räjissä kiinnityspöytäkirjan
2. SS:n kohdalla viimeksi käsitelty
vaan siihen merkitystä syystä näi¬
hin käräjiin ja täksi istunto päi¬
väksi lykätty asia, jossa Maakau¬
pias Kaarlo Viktor Tilander, tämän
Nurmijärven pitäjän Hyvinkään
kylästä, on anonut sen kiinni¬
69.
SS: 2.
Lykätty
asia kos¬
leva a¬
nottua
kiinni¬
tyksin
uudes¬
tamista
hetjan¬
nekseen
| 575012575_0069 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | ja neljän
ukseen
Tolmas o¬
sasta Mat¬
tilan vero.
talon Hy¬
vinkaan
kylässä
Vurmyä
ven pitä¬
jaa
tyksen uudistamista, joka Loka¬
kuun 18. päivänä 1882. vahvistettiin
ja Lokakuun 5. päivänä 1891. uu¬
distettiin Talollisen Nestor Aleksan¬
derin pojan sittemmin omistamaan
neljännekseen Mattilan perintö¬
taloa sanotussa Hyvinkään ky¬
lässä ja Talollisen Erkki Aukus¬
tinpojan omistamaan neljännek¬
seen kolmasosasta samasta tilas¬
ta hakijalle vastaiseksi vakuu¬
leksi Kesäkuun 16. päivänä 1882.
tehdyn vuokrakontrahdin pysy¬
väisyydestä tuli hakija huudolla
oikeuteen saapuville ennen asi¬
aosa käyttämänsä asiamiehen
Varatuomari Gösta Palmrosin.
kautta
sittenkun edellisen asiassa
syntyneet pöytäkirjat olivat
julkiluetut, ilmoin asiamies
Palmros että puheenalainen
haatamiojuttu vielä on Keisaril¬
lisessa Turun Hovioikeudessa vi¬
reillä, mihin nähden asiamies
Polmas anoi lykkäystä tässä
asiassa käräjä kunnassa ensik¬
ei tapahtuvun lakimääräisiin
käräjiin
Asiamies Palmros sai nyt
poistua istuntohuoneesta ja Oi¬
keudessa tehtiin seuraava
Välipäätös
Hakijan pyynnöstä lykätään
tämän asian enempi käsittely
käräjäkunnassa ensiksi tule¬
viin lakimääräisiin kärå¬
jiin ja niiden ensinimäiseen
istuntopäivään, jolloin hakija
jos tahtoo asiassa perille ajaa,
itse tahi laillisesti valtuute¬
tun asiamiehen kansa esille
huudettaissa taas tulkoon
Oikeuteen saapuville. Julis¬
tettiin.
kun jatkettavaksi oltoin viime
lakimääräisissä syyskärajissä
kiinnityspöytäkirjan 9. SS:n kohdalla
käsitetty, vaan siihen merkitystä
syystä näihin käräjiin ja täksi
istuntopäiväksi lykätty asia, ja
sa Talollinen Johan August Sma¬
lin, tämän Nurmijärven pitäjän
Klaukkalan kylästä, on anonut
kiinnityksen vahvistamista Tou¬
tamies Frans August Smalinin
omistamaan neljännekseen
Wiirin perintötaloa sanotussa
klaukkalan kylässä vakuudek¬
T. K. 1. p.
SS: 3
Vahvistettu
kiinnitys
1/4 wurin
verotalva
Vurmyar
en pitä¬
jan klalle
kalan
kylässä.
| 575012575_0070 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | si hakijalle Tammikuun 3. päivä¬
nä 1879. tehdyssä kauppa välikir¬
jassa myönnettyjen eläke etujen
nanoimisesta, tulivai sekä Johan
August Smalin että Frans August
Imalm molemmat itse puolistan
sa saapuville, viimeksi mainittu,
noustuaan istuimeltaan hänet¬
täkin tuomionvoivassa Oikeu¬
dessa.
Sittenkuin edellinen asiassa
syntynyt pöytäkirja oli julki¬
luettii, toisti hakija anomus.
kirjansa sisällön sekä jätti
Oikeuteen seuraavat asiakirjat,
nimittäin
1ksi näyttääkseen Frans Ru¬
siin omittuin omistus oikeuden
puheenalaiseen tilaan oikiaksi
todistetun kopion asianomaises¬
si määrätyn puheenjohtajan las¬
ja Kihlakunnanoikeudessa Loka¬
kuun 16. päivänä 1884. Talohiselle
Frans August Smalinille antamasta
kiinnekirjasta yhteen neljännek¬
teen Murin perintötaloa tämän
Nurmijärven pitäjän klaukka
lan kylässä.
12.ksi näin kuuluvan papin¬
todistuksen: "
"Wirkatodistus. Porvoon hiippakunta
Klaukkalan Wiirin Talon
isäntä Kihlak. Lautamies Frans
August Smalin on syntynyt 1/9.
1856. ja vihittiin 27/9. 1896. avio¬
liittoon nykyisen elossa olevan
vaimonsa Adolfiina Gustaan
tyttären kanssa, syntynyt 2/1
1858., - joka todistetaan, Niumi
järvellä 25. p. Maalisk. 1901.
Alfr. Takenius
nast.
sekä (3.ksi viranomaisen tuo¬
marin Helsingin tuomiokun¬
nassa Maaliskuun 22. päivänä
1901. antaman rasitustodistuksen
Talollisen Frans August Smalinen
omistamalle äsken mainitulle
neljännekselle Wiirin taloa,
osoittaen sanottu todistus että
kysymyksessä oleva tila totä ny¬
kyä ei ole rasitettu kiinnityk¬
sillä lokeetujen nauttimisen
vakuudeksi.
Tähän merkittyä että kans
August Smalin yhä vastusti
puheenalaisen kiinnityksen
vahvistamista hänen omista¬
maansa tilanosaan koska hän¬
katsoi että puheena oleva eläke
| 575012575_0071 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | oli tilaa luoksi rasittava, saivat
asianomaisen poistua ja Oikeud
sa tehtiin seuraava
Päälos:
Koska Lautamies hans August
Imalin'in omistusoikeus puheen¬
alaiseen tilaan on laillisesti lo¬
teennäytetty, sentähden ja koska
hän ei ensinkaan ole kuittänyt
kysymyksenalaisen välikirjan
pätettyydä katsoo Kihlakunnan¬
oikeus lailliseksi, nojautuen kei¬
sarilliseen asetuksiin kiinteän
omaisuuden kiinnittämisestä
Marraskuun 9. päivältä 1868. ja
Helmikuun 19. päivältä 1883. ha¬
kijän anomuksen myöntää,
ja kiinnitetään siis neljäsosa
Wiirin perintötaloa tämän
Murmijärven pitäjän kluuk¬
kalan kylässä hakijalle Johan
tugust Malinille vakuudeksi
hänelle edellämainitussa Tam¬
mikuun 3. päivänä 1879. tehdyn
sa kauppavälikirjassa myön¬
nittyjen eläkietujen nauttimi¬
sesta. Tämä näin muodoin vah¬
vistettu kiinnitys, josta todistus
on kirjoitettava alkuperäiseen
välikirjaan, tuottaa eluoikeutta
Elokuun 27. päivältä 1900. ja on voi¬
massa kymmenen vuotta testa päi¬
västä lukien, joiden kymmenen
vuoden kuluessa se on uudistet¬
tava jos sille vastaista voimaa ja
vaikutusta halutaan, mutta jos
oikeus eläke etujen nanoimiseen
sitä ennen lakkaa, on siitä nik¬
lakunnanoikeudelle ilmoitet¬
tava kiinnityksen kuolettumisen
vuoksi ja merkitsemisen tah¬
den kuolettamisesta Oikeuden
kantakirjaan, jolloin niinkuin
myös kiinnitystä uudistusas¬
sa sekä alkuperäinen välikir¬
ja että ote tästä pöytäkirjasta
ovat Oikeudelle esiintuotavat
Julistettiin, jolloin Frans August
Smalin ilmoisi tyytymättömyyt
tä päätöstä vastaan.
(Määräpäivä Huhtikuun kahdente¬
na kymmenenteenä viidentena (25)
päivänä).
Nurmijärven pitäjän Säästö,
pankin esimies Talollinen
Karl Alexis Pekkola tuli luvan
saatuansa Oikeuteen saapuville
sekä esille antoi kiinnityksen vah¬
vistamiseksi seuraavat asiakirjas:
SS: 4.
Vahvistettu
Kiinnitys
Nykulla ni¬
miseen vii¬
dennesseen
Ylikorpi
| 575012575_0072 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | nimittäin:
(1o näin kuuluvan kirjallisen
anomuksen:
Murmijärven käräjä kunnan
Kihlakunnanoikeudelle.
Täten pyydän nöyrimmästi
kiinnityksen vahvistamista Frans
Aksel Takselin, ja hänen vaimonsa
Ida Maria Säkselin Omistamaa
Nykyllä nimiseen kymmenesosa
(1/10) manttaalin suuruiseen vii¬
tennikseen (15) Yli Korveksi kul¬
sutusta puolesta Korven yksi¬
näistä perintö tilaa, Nurmijärven
pitäjää, sanotun pitäjn Säästö¬
pankille vakuudeksi myötä seuraa
vassa velkakirjassa merkityn lainan
lahden tuhannen /2,000/ markan
korkoineen takaisin maksami.
sesta, Nurmijärvellä maaliskuun
26. p. 1901. Säästöpankin puolesta
P. A. Pekkola
esimies."
(2o anomuskirjassa mainitun
velkakirjan alkuperäisenä, tä¬
hän jäljennetty seuraavaisesti
No 302. Nurmijärven Säästöpan¬
kista olen minä allekirjoittanut ve¬
laksi saanut kaksi tuhatta /2,000/.
(uomen markkaa kuuden (6)
nimisestä
puoliskosta
Porven yk¬
sinäisestä
rustitilasta
Kurmijat
ven pitä¬
jää
prosentin vuosittain maksettavalla
korolla ja pääoman sitoudun kah¬
den kuukauden irtisanomistajan
perästä takaisin maksamaan.
Rahad saatu, jonka tunnustan
ja myönnän Säästöpankin halli
tuksen Esimiehelle oikeuden, enen
pää minua kuulematta kihla¬
kunnanoikeudessa saada ensi¬
mäisen lainkunnityksen, sanotun
velan vakuudeksi, omistamaani
Nykyllä nimiseen kymmenes o¬
sa /1/10/ manttaalin suuruiseen
viidennekseen (1/5) Ylikorveksi kut¬
sutusta puolesta Korven yksi¬
näistä perintötilaa tässä pitä
jässä. Nurmijärvellä Lokakuun
5. pnä 1900. 99.
Axel Iisalin.
Tämän velan tunnustan oi¬
keaksi ja myönnän kiinnityk¬
sen. Aika ja paikka edellä mai¬
nitut.
Todistavat:
Ida Maria Saxelin
(puum.)
Kustaa Peltolainen. A. Lindström
A. Peltolainen
1900. Lokak. 6 p. nostettu 400 mkt H. P. Ottolanin
" Marrask. 3 p. nostettu 850 " valtuutettuna
Tullo 1,200
| 575012575_0073 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Turto 1,250 mkk.
1900. Jouluk. 1. p. nostettu 500 " R. Peltolanen,
Samoin " 250 " K. Peltolainen
sina 2,000 mkk.
sekä /3ksi näyttääkseen aviopuoli¬
soiden Saxelinin omistusoikeuden
puheenalaiseen tilaan tämän Kih¬
lakunnanoikeuden asianomaises¬
ti määrätyn puheenjohtajan Tou¬
kokuun 5. päivänä 1898. Rustitilal¬
lisen poika Frans Aksel Taxelinille
antaman kiinnekirjan Nykulla
nimiseen viidennekseen Ylikor¬
seksi kutsutusta puoliskosta
Korven yksinäisistä perintö¬
rustitilasta tässä Nurmijärven
pitäjässä.
Tähän merkittyä että Strastuo¬
mari Johan Wilhelm Kittilä jää¬
rillisenä oli jättänyt istuimen¬
sa hänettäkin tuomionvoivas¬
sa Oikeudessa toisti Karl Alexi
Pekkola anomuskirjan sisällön
minkä jälkeen hän sai poistua
ja Oikeudessa tehtiin seuraava
Päätös:
Koska Kustitilallisenpoika
hans Aksel Saxelinen omistus¬
oikeus puheenalaiseen tilaan on
laillisesti toteennäytetty sekä hän
ja hänen vaimonsa Ida Maria
Säalin ovat myöntäneet anotun kuo¬
nityksen, katsoo Kihlakunnan oi¬
keus lailliseksi, nojautuen ui¬
sarillisiin asetuksiin kunnan
omaisuuden kiinnittämisestä
Marraskuun 9. päivältä 1868. ja
Helmikuun 19. päivältä 1883, ha¬
kijan anomukseen myöntää,
ja kiinnitetään siis Nykeillä
niminen viidesosa Ylikorveksi
kutsutusta puoliskasta Korven
yksinäisestä perintörustitilasta
tässä Nurmijärven pitäjässa,
saman pitäjän Saastopankille
vakuudeksi edelläjäljennetyn
Lokakuun 5. päivänä 1900. teh¬
dyn velkakirjan sisällöstä kah¬
desta tuhannesta /2,000/ Suomen
markasta ynnä siihen juokse¬
vasta kuuden prosentin vuo¬
tuisasta korosta. Tämä näin¬
muodoin vahvistettu kiinnitys
josta todistus on kirjoitettava aiku¬
peräiseen velkakirjaan, tuottaa
etuoikeutta tästä päivästå ja on
voimassa kymmenen vuotta
etempäin, joisen kymmenen
vuoden kuluessa se on uudis¬
tettava, jos sille vastaista voimaa
ja vaikutusta halutaan, mutta
| 575012575_0074 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Uppskjutet
ärende äng
sökt int. uti
3/5. af Num¬
mela skatte
hemman
No 8. i Eri
by by och
Nurmyarer
socken
jos velka sitä ennen tulisi makse
tuksi, on siitä Kihlakunnanoi¬
keudille ilmoitettava kiinnityk¬
sen kuolettamisen vuoksi ja mer¬
sitsemisen lähden kuoltaamises¬
ta Oikeuden kantakirjaan, jol¬
loin niinkuin myös kiinnitystä
uudistettaissa sekä alkuperäinen
velka kirja että ole tästä pöytä¬
kirjasta ovat Oikeudelle esiin
tuotavas. Julistettiin.
I egenskap af skriftligen be¬
fullmäktigadt ombud för Landt
hushållaren Gustaf Adolf Ronan¬
der företrädde Vicehäradshof
dingen Gösta Palmros och inläm¬
nade till Rätten i afsunde å
intecknings meddelande följan¬
de handlingar, nemligen:
(1o en skriftlig ansökning af
följande innehåll:
"Till Häradsrätten i Nurmijärvi
socken
Anhålles ödmjukast om inteck¬
ningsfastställande uti bonden Johan
Fredrik Johansson Nummela till
hörija 1/5. af Nummela skattehem¬
man No 8 i denna sockens Bertty
by, mig till säkerhet för återbe¬
SS: 5
talningen af en den 7. mars 1891. af
Johan Fredrik Nummela till Ny¬
lands Aktiebank utfärdad och se¬
dermera å mig öfverlåten skuldse¬
del så till kapital tvåtusen tvåhand¬
(2,200) mark som utfäst och löpande
ränta. Nurmijärvi, den 26. mars¬
1901
Gustaf Adolf Norander
Landthushållare från Selkis by i Wichtis socken
Genom
Gista Palmros.
Vicehäradshöfding
/2o den uti ansöknings skriften näm¬
da skuldsedeln i original jämte
därå befintliga anteckningar här¬
afskrifven, sålydande:
"Af Nylands Aktiebank har jag
till låns erhållit en summa stor
tvåtusen tvåhundra /2,200/ mark
finotti guldmynt och förbinder jag
mig att inom tre (3.) månader efter
skedd uppsägning till Nylands
Aktiebank eller ordres återbetala
sagda summa jemte derå upp¬
lupen ränta efter sex (6) för hun¬
dra om året.
Såsom säkerhet för detta lån¬
med derå utfäst ränta pantför¬
skrifver jag mina ägande tre fem¬
75.
| 575012575_0075 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tedelar af Nummela skattehemman
No 8. beläget i Bertby by af Nurmi¬
järvi socken i Nyläns län, jem¬
le derå uppförda byggnader, samt
låter sagda lägenhet på min be¬
kostnad vid laga domstol inteck¬
na. Nurmijärvi, den 7. Mars 1891.
J. T. Nummela
bevittnas af:
Edv. Kallio. Klas Molander.
Klas Molander.
skrifvare böras i Nurmijärvi bruen. Järis Studerande
År 1891. den 7. Mars vid lagtima
vintertinget med Nurmijärvi sockens
tingslag fastställdes inteckning uti
Bonden Johan Fredrik Nummelas
egande trefemtedelar af Numme¬
ta skattehemman No 8. i samma
sockens Sirlby by, Nylands Aktie¬
bände till säkerhet för omstående
okulaställs innehaa tvåtusen två¬
hundra mark finski guldmynt
jemte därå utfäst sen procent
ärlig ränta, Kommande denna
inteckning att gälla med förmäns¬
rik från denna dag och i tio år
härefter; Intygas datum som¬
ofvan
På Häradsrättens vägnar
Gosta Pohlström
fd
Omstående till Nylands Aktiebant
ställda, af bemälde bank icke be¬
lånta skuldsedels innehåll, trans¬
porteras på J. W. Nummelas au¬
hållan till Gustaf Adolf Korander
utan ritolr. Helsingfors den. 8.
Februari 1892
Nylands Akliebantr
Ab. Landen. Alber Lindström
Edellä nähtävän lainan ensimäi¬
tet korst yhden vuoden on mak¬
siön eli Sata kolme kymmentä
kaksi 132. markkaa Tammikuun
14. päiv 1893.
on maksettu yhden vuoden
korko eli 132. markkaa Helmi¬
kuun 22. päivä 1895. Makseva
yksi sata 100. markkaa Huhtikuun
6. päi. 1897.
on maksetti korko 500. markkaa
maaliskuu. 11. päivä 1894.
G. A. Korander.
Todistaa: E. J. Eklund
on maksumi korko 192 markka
Helmikuun 25. päivä 1900.
on maksettu korko 133. markkaa
Helmikuun 21. päivä 1901.
hvilka upplästes; derå ombudet
Palmas anhöll ej mindre om upp¬
skof i ärendet till i tingslaget näst¬
76.
| 575012575_0076 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | J. S. l. d.
Uppskjutes
ärende äng
sökt int. i
anteböihä
infallande lagtima hug och för utredande af
såväl Johan Fredrik Johansson Nummelas
eganderätt till ifrågavarande lägenhes
som äro bemälte Nummela är ogift än äfven
att protokollen i ärendet måne å svenska
språlet affällas
sitta antecknadt instälde sig på upprop
Johan Fredrik Johansson Niinimela per¬
sonligen samt medgaf i ärendet hon den
ansökta inteckningens meddelande uti ho¬
nom tillhonga ifråga komna lägenhet
Vederbörande tillsades härå träda af,
medan i Häradsrätten fullades följande
Beslut
Med vidare åtgärd i förevarande ä¬
rende uppskjutes till i tings laget näst.
infallande lagtima ting och dess första rätte
gångsdag, då sökanden om han sin ansök¬
ning fullfölja vill, antingen personligen
eller genom lagligen befullmäktigadt ombud
åter äger på upprop för Rätten sig
infinna samt därvid vara för¬
sedd med den nu förbehållna
utredningen i ärendet Afsagdt
Maaliskuun 27. päivänä.
På till vidare åtgärd företogs det vid
senaste lagtima höstting i tingslaget
under SS: 30. af intecknings protokollet
senast behandlade men af förekomma
SS: 6
Nurmijärven talvikäräjäin kiinnitys kirja
anledning härtill uppskjutna ärendes
angående af Torparen August Wilhelm
Manassesson Forsbacka från Nuikars
by i denna Nurmijärvi socken, gjord
ansökning om intecknings meddelande
uti Tallbacka skattehemman i
berörda Nuckars by, hvilken lägenhet
egdes till en tredjedel af minderåri
ge Bondesonen Alexander Eriksson
samt till tvåtredjedelar af hans syster
Alexandra Maria Eriksdotter och hennes
man Bonden Robert Latostenmaa, från
Hausjärvi socken, sökanden och hans
i äktenskap med sin aflidna hustru
Ida Maria Simonsdotter i lifstiden
samman aflade minderåriga barn
Sofia, Hjalmar och Anselm till sä¬
kerhet för den besittningsrätt till
Försbacka, berörda hemman under
lydande torp, jämte öfriga förmåner,
som tillkomma dem, jemlikt ej
mindre tvänne särskilda den 10.
Januari 1881. och den 8. Februari
1884. upprättade testamenten, är
denna Häradsrätts den 5. Mars 1891.
under SS: 32. af protokollet afkunnas
de utslag, inställde sig sökanden pe¬
sonligen åtföljd af antagar rätte¬
gångsbiträde Vicehäradshöfdingen
Gosta Palmros.
13. 1901.
77.
skattehem¬
man i Nick¬
kars by och
Nurmijärvi
socken.
| 575012575_0077 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | N. T. id.
Sedan de härförinnan i ärendet till¬
komna protokollen blifvit upplästa an¬
höä rättegångsbiträdes Palmros med för
mälan att ifrågavarande lägenhet nu¬
mera torde öfrigått i annan persons
jo, om ytterligare uppskof i ären¬
des till nästskeende lagtima ting i
tingslaget i och för förställande af
utredning beträffande lägenhetens
nuvarande innehafvares eganderad
till densamma samt hans medgif¬
vande till inteckningens fastställen
de deri.
Efter antecknandes häraf samt
att Häradsdomaren Johan Wilhelm
Kittilä för jäfvighet lemnat sin
plats i den äfven honom förutan
domföra Rätten, tillsades veder¬
börande träda af, medan i Härads¬
rätten öfverlades till följande
Beslut
Med bifall till sökandens anhållan
anstår med vidare åtgärd i föreva¬
rande ärende till nästin fallande
lagtima ting i tingslaget och dess
första rättgångsdig, då sökan¬
den, om han sin ansökning full
följa vill, antingen personligen
eller genom lagligen befullmäkti¬
gadt ombud åter eger på upprop,
som från klockan nio om morgonen
å tingsstaden afbidas bör för Rätten
sig infinna samt dervid vara
försedd med förbehållen ut¬
redning i ärendes. Afsagdt.
Kauppias Kaarlo Tilaaderin
Helsingin kaupungista, valtuut¬
tamana asiamiehenä esille luo¬
Varatuomari Gösta Palmros se¬
kä jätti Oikeuteen kiinnityksen
vahvistamista varten seuraava
asiakirjat nimittäin
(1o näin kuuluvan valtakirjan
Avonainen asianajajan val¬
takirja Helsinki Maaliskuun
13. p: nä 1901.
Todistavas:
Kaarlo Tilander
Victor Vikman. A. Hääriäinen
/2 " kirjallisen anomuksen seu¬
raavaa sisältöä:
" Kihlakunnanoikeudelle Nurmi¬
järven pitäjän käräjå kunnassa
Täten saan minä kunnioiden
pyytää että Talollisen Henrik Jus¬
linin ominia osa 4/15 osa manttaa¬
ha Ylösjoen perintötalosta, No 17. Nur¬
mijärven pitäjän kirkonkylässä,
kiinnitettäisiin minulle vakuudeksi
SS: 1.
tykätty
anomus
koskeva
kiinnitys
sen vah¬
rstamista
stosjoen
verotaloon
No 17. Nur¬
mijärven
pitäjän
Kirkon¬
kylässä
| 575012575_0078 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tähän kaksvis kappaleessa liittämä¬
ni 12. päivänä tässä kuussa kir¬
joitetun velkakirjan sisäkön, Seit¬
semän tuhannen viidensadan mar¬
kan ja sen koron, kuusi sadalta.
maksosta, minkä kiinnityksen
vahvistamiseen Henrik Justin ja
massa velkakirjassa on antanut
myönnytyksensä. Uitsin ki, Maa¬
liskuun 23. päivänä 1901.
Kaarlo Tilander
Kauppias asuva Helsingissä.
(3o anomuskirjassa mainitun
velkakirjan alkuperäisenä, tä¬
hän jäljennetty seuraavaisesti:
Herra Kauppias Kaarlo Tilande
rille maksan minä allekirjoitta¬
nus viiden vuoden kuluessa Seit¬
semäntuhatta viisisataa (7,500) suo¬
men markkaa juoksevan kuuden
(6) korkorahan kanssa vuotuises¬
ti; ja on kauppias Tilanderilla
valta minua enempää kuulematta
hakea ja voittaa kiinnityksen mi¬
nun ominaan ylösjoen perintö
taloon 4/15 osa manttaalia No 1 7.
Kirkonkylässä Nurmijärven pitä¬
jää tämän velkakirjan sisällön
vakuudeksi; kuitenkin, ja niin
tapahtuusi edei Kauppias Tilander,
takia
syyn eli toisen, saisi myönnekga
kiinnitystä, on koko velkakirjan
lisältö langennut maksuun ja
Tilanderilla oikeus heti, ilman
muuta vaatimusta laillisessa
järjestyksessä uloshakia sen
saman. vakuutan. Helsinki
Maaliskuun 12. päivänä 1901.
Henrik Juslin.
Todistavas:
S. Aaltonen. S. Prepula
velkakirjan kirjoiin
Gustaf Britholf.
jotka luettiin; minkä jälkeen
asiamies Palmros anoi lykkä¬
ystä asiassa käräjäkunnassa
ensiksi pidettäviin lakimääräi¬
siin käräjiin saadakseen ti¬
laisuuda siksi selvityksen:
Henrik Juslinin omistusoikeu¬
desta puheenalaiseen tilaan.
Asiamies Palmros sai nyt pois
tua ja Oikeudessa tehtiin seuraa¬
va
Välipäätös
Hakijan pyynnöstä lykätään tämän
asian enempi käsittely käräjäkunnas¬
sa ensiksi tapahtuviin lakimääräi¬
siin käräjiin ja niiden ensimmai¬
seen istuntopäivään, jolloin hakija,
79.
| 575012575_0079 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Lykätty
sia Kos¬
keva å
rokua
riinni
tystä Hil¬
lerbacka
Nimiseen
perintö¬
taloon No
19. Nurm
järven pi¬
tajan kir¬
konkylässä
jos tahtoo asiansa perille ajaa, itse tahi
laillisesti valtuutetun asiamiehen
kauda esille huudettaessa taas tul¬
koon Oikeuteen saapuville varus¬
tiduina nyt ehdotetulle selvityk¬
sella asiassa. Julistettiin.
Kauppias Kaarlo Tilanderin, Kel¬
singin kaupungista, kirjallisesti
valtuuttamana asiamiehenä,
tuli esille Varatuomari Gusta Palmi¬
ros sekä joki Oikeuteen kiinnityk¬
sen vahvistamista varten seuraa
vat asiakirjat nimittäin:
(1o Kirjallisen anomuksen seuraa
vaa sisältöä:
"Kihlakunnanoikeudelle Nurmi¬
järven pitäjän käräjakunnassa.
Täten saan minä kunnioittaen
pyytää että Talollisen tooseppi Pahl
in omiina osa 1/9 osa mantaalia
Killerbackan perintötalosta, No 19.
Wurmijärven pitäjän Kirkonkylis¬
sa, kiinnitettäisiin minulle vakuu¬
deksi tähän kaksvis kappalissa
tiittamani, 12. päivänä tässä kuussa
kirjoitetua velkakirjan sisällön,
seitsemäntuhannen viidensadan
markan ja sen koron, kuusi sa¬
dalta, maksosta, minkä kiinni¬
SS: 8.
tyksen vahvistamiseen Jooseppi Pahl
samassa velkakirjassa on antanut
myönnytyksensä. Helsinki, Maa¬
liskuun 23. päivänä 1901
Kaarlo Tilander.
Kauppias asuva Helsingissn
ja (2o anomuskirjassa mainitun
velkakirjan alkuperäisenä,
tähän jäljennetty seuraavaisesti:
Herra Kauppias Tilanderille mak¬
san minä allekirjoin omist viiden
vuoden kuluessa Seitsemän tuhatta
viisisataa (7,500) Suomen mark¬
kaa juoksevan kuuden (6) kir¬
korahan kanssa vuotuisesti; ja
on Kauppias Tilanderille valta
minua enempää kuulematta ha¬
kea ja voittaa kiinnityksen mi¬
min omistaan kekirbackan pe¬
rintötaloon 1/9 osa mantaalia
No 19. Kirkonkylässä Nurmijär¬
ven pitäjää tämän velka kir¬
jan sisällön vakuudeksi; kui¬
tenkin, jos niin tapahtuisi etsen
Kauppias Tilander, syyn eli toisen
taisi myönnettyä kiinnitystä,
on koko velkakirjan sisällö
langennut maksuun ja Tilan
derilla oikeus heti, ilman muu¬
ta vaatimusta, laillisessa järjes¬
80
| 575012575_0080 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | T.k. 1. p.
tyksessä uloshakia sen saman
vakuutan. Helsinki Maaliskuun
12. päivänä 1901.
Jooseppi Pahl.
(nimimerkki)
Todistavak:
S. Aaltonen. S. Trepula
S. Aaltonen. S. Trepula
velkakirjan kirjoista
Gustaf Bertholtz."
jotka luettiin; minkä jälkeen
asiamies Palmros anoi asian
lykkäämistä käräjäkunnassa
ensiksi tapahtaviin lakimääräi¬
siin käräjiin saadakseen tilai¬
huutoa siksi hankkia tarpeellisen
selvityksen Jooseppi Pahl in omis¬
tusoikeudesta puheen alaiseen
tilaan.
Asiamies Palmroos sai nyt
poistua ja Oikeudessa tehtiin
seuraava
Välipäätös:
Hakijan pyynnöstä lykätään
tämän asian enempi käswety¬
käräjäkunnassa ensiksi tä¬
pohtuvun lakimääräisiin kä¬
räjiin ja niiden ensimmäiseen
istuntopäivään, jolloin hakija
jo tahtoo asiansa perille ajaa,
itse laki laillisiss valtuutetun
81.
asiamiehen kuuda esille huudetta¬
essa taas tulkoon Oikeuteen saa¬
puville varustettuna nyt ehdo¬
tetulla selvityksellä asiassa.
Julistodin
Luvan siihen saatuansa esille
tuli Itsellinen Frans Emil Husa
tämän Nurmijärven pitäjän
Palojoen kylästä, sekä jävi
Oikeuteen kiinnityksen vah¬
vistamista varten seuraavuo
asiakirjat, nimittäin:
(1o kirjallisen anomuksen
seuraavaa sisältöä:
"Korkia arvoiselle Kihlakunnanoikeu¬
delle Nurmijärvellä
Nöyrimmästi anon, että Kihla¬
Kunnanoikeus kiinnittäisi Palojoen
Yli- Madilan taloon minun viime
Helmikuun 16. pnä sanotun talon
nykyiseltä isännältä Karl Johan
Smalinilta ja hänen voimattansa
Aurora Lovisa Smalmilta nel¬
jäksi kymmeneksi vuode vuok¬
ruomani maapalstan, josta vuokra
kuja ja talon kiinnekirja tässä
myötänä seuraa. Nurmijärvellä
Maaliskuun 20. pnä 1901.
Nöyrimmällä kunnioitukselle
Frans Emil Husaar.
SS: 9.
Vahvistettu
kiinnitys
3/24. osaan
Yli- Matt.
laksi kut¬
sutusta
puolisko
ta Matti
lan vero¬
taloa
No 1. Nur¬
myörden
pitäjän
Palojoen
kylässä.
| 575012575_0081 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | (2o anomuskirjassa mainitun vuok¬
rakohtrahdin alkuperäisenä, tähän
jäljennetty seuraavaisesti
" Me allekirjoinaneet aviopuoli¬
jat, jotka nykyään omistamme
Yli-Mäkilän perintö taloa Nur¬
mijärven pitäjän Palojoen kylässä,
vuokraamme mainitusta talosta
Itsellismiehelle Frans Emil Husa
rille ja hänen vaimollensa Aina
Wilhelmina Hisarille, niinkulku.
tusta Hakapellosta kaiken yli¬
puolen latoo ja ojan myöten ve¬
rajan kulmaan, niin suurena
kuin se tätä nykyä aitakune
on, paitsi kaksi sarkaa, jotka
on, Allismiehelle Johan Gusta¬
Vallinukselle vuokraan mu¬
kauvaksi kuin se niitä jak saa
pitää, jotka sitten lankie vuok¬
raajalle, kuin myöskin Hakalan
torpan pellon kulmasta tietä¬
ja ojaa myöden Huoneillen tont¬
timaaksi, Neljäksi kymmeneksi
vuodeksi lukien ensi Toukokuun
1. päivästä 1901.
Aitaus aineet mitä niihin mai¬
hin tarvitsee saa ottaa kuin myös¬
kin niiten havut osotettavista
paikoista talon metsästä, sekä
multasuoksi Ahon päästä oikialta
puolelta tietä Ali-Mäkilän talon
rajaan asti, Kolmen Lehmän käy¬
minen talon yhteisikä laitumel¬
la metsässä, ja Hevosen käymmen
talon Hirvosen kanssa kaikissa
paikoissa paitsi Isopelto, Mylly¬
pelto ja Tervaan pelto.
tosta kaikista vuokraaja
tillee taloon veroo yhten mie¬
hen päivän viikossa ja 4. He¬
vosen päivää vuodessa kyn¬
töön vuokraajan omilla työkä
luilla vaan talon ruvalla He¬
vosille ja miehelle. 5. apupäi¬
vää 2. miehen ja 3. näisen vil¬
jan korjuu aikalla myöskin
talon ruvalla ja 1. Työreki joka
vuosi ja listeet joka toinen
vuosi ja 1. Saavi vuodessa joi¬
ten aineet saa ottaa talon
metsästä mitä niihin tarvitsee
Nurmijärvellä Helmikuun 16.
p: nä 1901.
Tästä kontrahtista on tehty kak¬
si kappalilda joista yhden kumpu¬
nenkin olemme ottanut puolel¬
lemme. Tilan haltioita kuule¬
mata saa hakee kiinnityksen
kaupasta ja muista etuista.
32
| 575012575_0082 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Aika ja paikka kuin edellä.
K. Smalin. Aurura Smalin
(puum.)
Tähän olemme tyytyväiset
Aika ja paikka kuin yllä.
Aina Wilhelmina Husar. Frans Emil Husas¬
(puum.)
Todistavas:
(puum.)
K. F. Palonen. Henrik Wirtanen
K. J. Johansson. (puum.).
sekä 1/3o näyttääkseen aviopuo¬
lisoiden Smalinin omistusoikeu¬
den asianomaisest määrätyn
puheenjohtajan Toukokuun 11.
päivänä 1896. Talolliselle Karl
Johan Smalinille ja hänen vai¬
molleen Aurora Lovisa Juhon¬
tyttärelle antaman kiinnekir¬
jan kolmeentoista kaksikym¬
mentäneljättä (5/24) osaan Yli¬
Marrilaksi kutsutusta puoliskor¬
la Mäkelän perintötaloa No 1. te¬
män Nurmijärven pitäjän Talojoen
kylässä
Tämän merkittyä hakija toisti
anomuskirjan sisällön, minkä
jälkeen hän sai poistua istun¬
lohuoneesta ja Oikeudessa teh¬
tiin seuraava
Päätös:
Koska Talollisen Karl Johan Sma¬
linin ja hänen vaimonsa Aurora
Lovisa Juhantytär Smahnin omis¬
tusoikeus puheenalaiseen tilaan
on laillisesti toteennäytety ja he
ovad myöntäneet anotun kiinnitys
sen, katsoo Kihlakunnanoikeus oi¬
keaksi, nojautuen Keisarillisiin
asetuksiin kiinteää omaisuuden
kiinnittämisestä Marraskuun
9. päivältä 1868. ja Helmikuun
19 päivältä 1883. hakijan ano
muksen myöntää; ja kiinnitetään
siis kolmetoista kaksikymmen¬
tä neljättä (13/24) osaa Yli - Mattila
nimisestä puoliskasta Mattilan
perintö taloa No 1., tämän Nur¬
mijärven pitäjän Palojoen ky¬
lässä Itselliselle Frans Emil
Husarille vakuudeksi ylläkopi¬
oidun Helmikuun 16. päivänä
1901. tehdyn vuokrakontrahdin
pysyväisyydestä. Tämä näin¬
muodoin vahvistettu kiinnitys,
josta todistus on kirjoitettava al¬
kuperäiseen kontrahtiin, tuottaa
tuoikeudetta tästä päivästå ja
on voimassa kymmenen vuot¬
ta eteenpäin, joiden kymme.
nen vuoden kuluessa se on uu¬
83
| 575012575_0083 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Uudistettu
Kiinnitys
kahteen
kolmasosaan
Kylä - Mäkko
nimisesta
neljännek
desta Mäki¬
än vero¬
taloa Nur¬
mijärven
pitäjän
epsämän
kylässä.
distettava jos sille vastoista voimaa
ja vaikutusta halutaan, mutta jos
kontrahti sitä ennen lakkaa
voimassa olemasta on siitä Kih¬
lakunnanoikeudelle ilmoitettava
kiinnityksen kuolettamisen vuok¬
si ja merkitsemisen tähden kuo¬
liskomisesta Oikeuden kantakirjaan
jolloin niinkuinmyös kiinnitystä
uudistettaessa sekä alkuperäinen
kontrahti että ole tästä pöytäkirjas¬
ta ovat Oikeudelle siintuotavak;
Julistettiin
Luvan siihen saatuansa esille tuli
tämän Nurmijärven pitäjän Lipsaman
kylässä asuva Leski Edla Sofia Trabb.
sekä jätti Oikeuteen kiinnityksen
uudistamiseksi otteen tämän Kihte¬
kunnanoikeuden 1892. vuoden laki¬
mäaräisissä talvikäräjissä Maalis
kuun 3. päivänä 26. SS: kohdalla laa¬
ditusta kiinnityspöytäkirjasta, jos¬
ta huomattiin että kihlakunnan oi¬
keus silloin oli vahvistanut kiinni¬
tyksen Talollisen Karl Hallstedtin
omistamaan kahteen kolmas osaan
Kylä-Mäkkä nimisestä neljännek¬
sestä Makkan perintötaloa sano¬
tussa Lepsämän kylässä Vuokraa¬
SS: 10.
ja Johan Fredrik Suabbille vakuu¬
deksi Helmikuun 29. päivänä 1892.
tehdyn vuokrakontrahdin pysy¬
väisyydestä, minkä merkittyä ha¬
kija, ilmoittaen että miehensä Johan
Fredrik Snabb on kuollut, anoi että¬
tämä kiinnitys nyt uudistettai¬
siin hänelle vastaisiksi vakuudeksi
nyt puheenaolevan kontrahdin py¬
syväisyydestä sekä antoi vielä Oi¬
keuteen mainitun kontrahdin al¬
kuperäisenä, joka kiinnitys todis¬
tuksineen tähän jäljennettiin
seuraavaisesti:
"Minä Karl Halstet annan Johan
Fredvig Snapelle ja hänen vaimol¬
lensa Edla Sofia Envallille a¬
rennille minun omistamassani
kylämähän talosta löytyvätt
tilukset nimikäin
1si yhden kolme kulmasen pel¬
tömaan kuunan talon rajaa
vasten hakalan torpan kohdalla
ja kössin niitusta heinä maa
niinkun ovattt aitauksella ra¬
joitetut
2si poltto puut aitaus aineet
sekä tarve puut multaa ja havuja
tarpeen mukaan kaikki osoitessa.
vista paikoista karjan Laidun
84.
| 575012575_0084 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | yhdelle Lehmälle yhdelle vasikalle
talon metsässa
si veroa vuosittain kolmekym¬
mentäviisi /35/ markkaa rahaa
ja kolme päivätyötä talon ruual¬
la kesän aikana.
4o nämät ehdot kistaavat kaksi¬
kymmentä vuokra lukien Toukokuun
ensimmäisesta 1la päivästä 1891.
Inopelle ja hänen lapsillensa vaan
rikkooko tämän välikirjan ehtoja.
elli rupisiko luvattomasti met
sää haaskaamaan niin olkoon
tämä kauppa rikki huoneet ovat
omat kaikki.
K. F. Halstet.
Edellä kirjoitettuun välikirjaan
olemme tyytyväiset ja sitoumme
sen kaikin puolin täyttämään.
Nurmijärvellä Lepsämässä se 29.
päivä Helmikuuta 1892.
Edla Sofia Enval. Johan Fredric Snapp
/puum/ (puum)
/puum/ (puum)
/puum/ (puum)
Tämän todistamme mee läsnä,
olleet kutsutut dodistajat aika
ja paikka kuin yllä.
Todistaa:
J. E. Lehtonen. H. J. Ruusuudaal.
kirjotti sama torppari.
kirjotti sama torppari.
(puum)
År 1892. den 3. Mars vid lagtima
vintertinget i Nurmijärvi tingslag
meddelades inteckning i 2/3 delar af
1/4. af Mäkkä hemman i Petsänie¬
by Kylä - Mähkä kalladt, till säker¬
het för omstående kontrakts fram¬
tida bestånd; intyges som ofvan.
På Härads rättens vägnar
A. W. Laurén."
sekä luettiin; minkä jälkeen ha¬
kija sai poistua ja Oikeudessa
tehtiin seuraava
Päätös:
Koska kymmenen vuotta ei
vielä ole kulunut siitä kuin Kih¬
lakunnan oikeus Maaliskuun
3. päivanä 1892. vahvisti kiin¬
nityksen kahteen kolmatta osaan
Kylä Mähkä nimisestä neljännek¬
sestä Mäkkän perintötaloa tämän Nui¬
mijärven pitäjän Lipsaman ky¬
lässä Vuokraaja Johan Fredrik Snab¬
bille vakuudeksi ylläkopioidun
Helmikuun 29. päivänä 1892. teh¬
dyn vuokrakontrahdin pysyväi¬
syydestä, katsoo Kihlakunnanoi
keus nojautuen Keisarilliseen
asetukseen kiinteää omaisuuden
kiinnittämisestä Marraskuun 7.
päivältä 1868. lailliseksi maini¬
B.
| 575012575_0085 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | Uudistettu
Kiinnitys
Nukarin
tun kiinnityksen uudistaa Johan
Fredrik Snabb vainajan leskelle
Edla Sofia Suabbille vastaisekoi¬
vakuudeksi sanotun kontrahdin
pysyväisyydestä. Tämä näin
muodoin uudistettu kiinnitys
josta todistus on kirjoitettavaa
alkuperäiseen kontrahtiin
tuokaa samaa etuoikeuden kuin
tähän asti ja on voimassa kymme¬
nen vuodte tästä päivästå lukien
joiden kymmenen vuoden kuluessa
se taas on uudistettava, jos sille vas¬
taista voimaa ja vaikutusta ha¬
lutaan, muka jos kontrahti sitä
ennen lakkaa voimaosa olemas¬
ta, on siitä Kihlakunnanoikeudelle
ilmoitettava kiinnityksen kuolet¬
tamisen tähden ja merkitsemäsen
vuoksi kuolettamisesta Oikeuden
kantakirjaan, jolloin niinkuin
myös kiinnitystä uudistettaessa
eikä alkuperäinen kontrahti
ittä ote tästä pöytäkirjasta ovat
Oikeudelle esiintuotavas. Julistettiin.
Maaliskuun 28. päivänä
Noustuaan istuimeltaan hänettäkin
tuomion voivassa Oikeudessa joki
Herastuomari Johan Wilhelm Kittilä
SS: 11.
Eläkemies Anders Davidin pojan, tä¬
män Nurmijärven pitäjän Terger
kosken kylästä, asiamiehenä näin
kuuluvan valtakirjan nojalla:
"Avonainen Waltakirja. Nurmo
järvi Hyvinkää 23. p. Maaliskuu
ta 1901.
Audi Davitinpoika
(puum.)
Todistaa. H. Ilmonen.
W. Lahtinen.
Oikeuteen kiinnityksen uudista¬
mista varten otteet tämän Kihla¬
kunnanoikeuden 1884. vuoden
lakimääräisissä syyskär�jissä
Lokakuun 13. päivänä 25. SS: koh.
dalla ja 1894. vuoden lakimaa¬
räisissä talvikäräjissä Helmi¬
kuun 6. päivänä 8. SS: kohdalla
laadituista kiinnityspöytäkir¬
joista, joista huomakiin että
Kihlakunnanoikeus viimeksi
mainittuna päivänä oli uudis¬
tanut sen kiinnityksen, joka
Lokakuun 13. päivänä 1884 oli
vahvistettu Nukarin perintö¬
rustitilaan sanotussa Teijer
kosken kylässä Eläkemies Antti,
Davidinpojalle vakuudeksi yl¬
laolevan Helmikuun 18. päivänä
80
per. taloon
Nurmijär
en pitäjään
Pengerkos
ken kyläs¬
sa.
| 575012575_0086 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | 1882. tehdyn eläkevälikirjan pysy¬
väisyydestä; minkä merkitty a¬
siamies Kildilä anoi että mai¬
niön kiinnitys taas uudistettaisiin
hänen päämiehelleen edelleen va¬
kuudeksi sekä antoi vielä Oikeuteen
puheenalaisen välikirjan, joka
siinä olevine kiinnitystodistuksineen
tähän jäljennettiin seuraavais¬
ti
Sytningskontrakt
Emellan bonden Anders Davids¬
son, förre egarn af Nukkars rust¬
håll i Nurmijärvi socken, och mig
uppgöres följande sytningskontrade¬
Bonden Anders Davidsson erhåller
af mig vid detta kontrakts uppgö¬
rande kontans femhundra (500.)
finska mark; dessutom gifver
jag årligen åt honom till döde
dag kontans-sjutiofem (75) fin¬
ska mark (5) fem tunnor Råg,
en (1.) tunna korn, två (2) tunnor
Hafra, en half (1/2) tunna Ström¬
ming, hvarvid han öfver erhål¬
ler två och en half (2 1/2) tunnland
odlad jord att bebruka samt bo
stad och ved ifrån af mig anvisad
plats. Vidare erhåller han bete för
en 1. häst, två 2. kor, fyra 4. får
Nurmijärven talvikäräjäin kiinnityskirja
1901.
samt afkastningen af en äng."
fall bonden Anders Davidsson
med döden afgår inom 9. år
så erhålla dock hans barn sam¬
ma sytning till dess att hans
yngsta döder fyller aderton.
(18.) år. Anders Davidsson eger
dessutom rättighet att utan
mitt hörande till sin egen sä¬
kerhet inteckna ifrågavarande
kontrakt
Nukkars den 18. Februari 1882.
Gista von Schantz
(sköldemärke)
Bevittna:
Julius Planthader. M. Martiljun
Med omstående kontrakt för
klarar jag mig till alla delar
nöjd intygar. Nukkars den
18. febr. 1882.
Anders Davidsson.
(puum.)
Bevittna:
Julius Planthader. M. Martiljus
År 1882. den 9. Mars vid lagtima
vintertinget med Nurmijärvi
sockens tingslag, intecknades
Nukars skatterusthåll i Penger
koski by och berörde socken, för¬
re Ruothållaren Anders Vävids¬
| 575012575_0087 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | son till säkerhet för betalningen åt¬
hans barn af de i denna afhandling
omnämnda femhundra mark; så¬
land samt att den sålunda medgif¬
na inteckningsrätten gäller från
nämnda dag, intygar, som ofvan
På Häradsrättens vägnar
A. W. Laurén
Wuonna 1884. Lokakuun 13 päivänä
kiinnitti Nurmijärven pitäjän kä¬
räjäkunnan Kihlakunnan Oikeus
Insinvöri Gösta i. Schantzin omis¬
tämän Nukkarin tilan Eläkemil¬
helle Antti Davidinpojalle vakuu¬
deksi ylläseisovan kontrahdin
täyttämisestä, todistaa
kihlakunnan Oikeuden puolesta
J. W. Brummer
m. y
År 1891. den 7. Oktober vid lagti¬
ma hösttinget med Nurmijärvi
sockens tingslag förnyades den
inteckning som den 9. Mars 1882.
meddelades i Nuckars skatte
rusthåll i Pengarkoski by och
berörda socken förra Rusthålla¬
ren Anders Davidsson till säker¬
het för betalningen åt hans
barn af de i denna afhandhu¬
omnämnda femhuuda mark,
sådant samt är den sålunda för
nyade inteckningen gäller med
förmånsrätt från den 9. Mars
1882. och i tio år från denna dag
intygar, som ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Frans Palmros
f. d.
Vuonna 1894 Helmikuun 6.
päivänä varsinaisissa talvi¬
käräjissä Nurmijärven pitäjän
käräjäkunnassa uudistettiin
kiinnitys Eläkemiehelle Ruok¬
Davidinpojalle Maanviljelijä
Anders Gustaf Adlercreutzen
nykyään omistamaan Nukka¬
rin perintörusthokun, Pengar¬
koskin kylässä, edellä seisovan
kontrahdin täyttämisen vakuu¬
deksi; todistaa
kihlakunnanoikeuden puolesta
Georg Ehrnrooth
mtty.
sekä luettiin.
Asiamies Hietilä sai nyt pois
tua istuntohuoneesta ja Oi¬
keudessa tehtiin seuraava
Päätös:
Koska kymmenen vuoksi ei
vielä oli kulunut siitä kuin Kih¬
88.
| 575012575_0088 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | lakunnanoikeus Helmikuun 6.
päivänä 1894 uudistuksi sen
kiinnityksen, joka Lokakuun
13. päivänä 1884. vahvistetun
Nukarin perintörustitilaan
tämän Nurmijärven pitäjän
Pengarkosken kylässä Eläke¬
mies Andri Davidin pojalle edel¬
leen vakuudeksi ylläjäljennetyn
Helmikuun 18. päivänä 1882. teh¬
dyn elakevälikirjan pysyväi¬
syydistä, katsoo kihlakunnan
oikeus lailliseksi, nojautuen
Keisarilliseen asetuksien kiin¬
teän omaisuuden kiinnittäni¬
sestä Marraskuun 9. päivältä
1868., edellämainitun kiinnityk¬
sen taas uudistaa. Tämä näin
muodoin uudistettu kiinnitys
josta todistus on kirjoitettava al¬
kupiraiseen kontrahtiin luottai¬
samaa etuoikeuden kuin tähän
asti ja on voimassa kymmenen vuotta
lastä päivästä lukien, joiden kym¬
menen vuoden kuluessa se taas on
uudistettava, jos sille vastoista voi¬
maa ja vaikutusta halutaan, mut¬
ta jos kontrahti sitä ennen lak¬
kaa voimassa olemasta, on siitä
Kihlakunnanoikeudelle ilmoitet¬
tava kiinnityksen kuolehamisen
lahden ja merkitsemisen vuoksi
kuolettamisesta Oikeuden kanta¬
kirjaan, jolloin niinkuin myös kiin
nitystä uudistettaessa sekä alku¬
peräinen kontrahti että oli las¬
tä pöytäkirjasta ovat Oikeudelle
esiintuotavat. Julistettiin.
| 575012575_0089 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | 2 Nurmijärven talvikäräjäin kiinnitys¬
kirja Maaliskuun 28. p. 1901.
Noustuaan istuimeltaan ha¬
nettäkin tuomionvoivassa Oikeu¬
dessa esille tuli Lautamies
Kustaa Vihtor Kirkkari Torp¬
harinleski Serafiina Jaakonty¬
tar Forsbackan, tämän Nur¬
mijärven pitäjän Kirkonkyläi¬
ta, valtuuttamana asiamiehenä
nä nainkuuluvan valtakir¬
jan nojalla:
Avonainen asian ajo valtakirja
Nurmijärvi Maaliskuun 26. pnä
1901.
" Serafija Jakontytär
(puum.)
Todistavat:
Evert Costiander J. A. Lahti."
sekä jätti Oikeuteen kiinnityk¬
sen uudistamista varten ot¬
een tämän Kihlakunnanoi¬
keuden 1891. vuoden lakimaa¬
räisissä syyskäräjissä Lokakuun
1. päivänä 15. SS:n kohdalla laa¬
ditusta kiinnityspöytäkirjasta.
josta huomattiin että Kihla¬
kunnanoikeus sanotun pykä¬
lan kohdalla oli vahvistanut
kiinnityksen Talollisen Jakob
Artur Sacklén in ja hänen
SS: 12.
Uudistettu
kiinnitys
kuoleen
Matkun
per. taloa
Vurmyär¬
ven pitä¬
an Kir¬
konkylässä.
| 575012575_0090 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | vaimonsa Mathilda Sacklen in¬
omistamaan puoleen Matkun
perintötaloa sanotussa Kirkon¬
kylässä Torppari Erik Forsbacka
vakuudeksi Toukokuun 20. päivä¬
nä 1891. tehdyn vuokrakontrah¬
din pysyväisyydestä; minkä
merkittyä asiamies Kirkkari,
tmoittaen että mainittu Erik
Forsbacka on kuollut, anoi tä¬
man kiinnityksen uudista¬
mista hänen leskelleen Se¬
rafia Jaakontytär Forsbackalle
vastaiseksi vakuudeksi sekä jät¬
i vielä Oikeuteen maini¬
tun vuokrakontrahdin al¬
kuperäisenä, joka kiinnitystö
distuksineen ja muine mer¬
kitsemismiseen tähän jäljen¬
nettiin seuraavaisesti:
"Minä Jakop Artur Sack¬
leen Matku kirkon kylästä.
Nurmijärven pitäjää vuokraan¬
aman kautta Torppari Erik
Forsbakalle ja hänen vaimol¬
ensa Serafiija Jakontyttärelle
Samasta kylästä omistamasta
ni Matkun perintö tilasta
yhden tonttimaan viideksi¬
kymmeneksi (50.) vuodeksi tästä
päivästä ja Sijaitsee itäpuolella
rautatien linjaa hyvinkaalta
kirkolle menevän maantien
etelä puolella meitin välil¬
amme rajoitettu neliokulmaas¬
Oskar Wirran rajasta alkain
pitkin maantien viertä kuu¬
sitoista 16. syltää maantiestä
etelään päin kaksikymmentä
vusi 25. syltää Suostuttua vuok¬
raa vastaan viisitoista 15. mark¬
kaa vuodessa vuokraajalla on
oikeus yhden lehmän suvikaup¬
li talon laitumella yhtes tä¬
lon karjan kanssa paitsi sil¬
loinkuin talon karja laske¬
taan niittuin ja peltoisiin
niin vuokraaja saapi käyttää,
talon haassa sinä vuotena
kuin vuokraaja käyttää leh¬
mänsä mainitulla laitumel¬
a maksaa siitä viisi mark¬
kaa tämä kontrahti joka on
kihlakunnan Oikeudessa kir¬
nitettävä ilman minun Sack¬
teinin läsnä oloa Suostun mi¬
nä vuokraajalle niinkuin o¬
mansa siirtää ja huoneukset
myydä kellenkä hän vuokraa
ja tahi hänen jälkeisensä
| 575012575_0091 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | lystää ja halua joka ei estä
tämän suostumuksen pitävai¬
syyttä ainoastaan että lehmän
suvikäynti pois lankee tätä
kontrahtii on laatittu kaksi
yhtä pitävää kappaletta jon¬
ka kaupan Suostumuksen omis¬
tan minä ja vakuutan oma¬
kätisellä allakirjoituksella kui¬
tapahtui Nurmijärvellä Tou¬
kokuun 20. pnä 1891.
J. A. Sacklén. Mathilda Sackler
Talonomistaja. (puum.)
Edellä olevaan kauppaan
olemme kaikin puolin tyy¬
tyväiset paikka ja aika kuu¬
edellä päin
Erik Forsbacka. Serafiija Jakontytär
(puum:) (puum.)
(puum:) (puum.)
Todistavat
Johan Kaarlsson. Wiktor Westerperk
(puum.)
Vuonna 1891. Lokakuun 7.
päivänä lakimääräisissä syys¬
käräjissä Nurmijärven pitäjän
käräjäkunnassa kiinnitettiin
Jakob Artur Sacklen in ja
Mathilda Sacktenin omista¬
man 1/2 Matkun perintötilan
Nurmijärven pitäjän Kirkon
kylässä Torppari Erik Forsbacka U¬
vakuudeksi tämän kontrahdin
voimassa pysyväisyydestä; ja tu¬
ee tämä kiinnitys olemaan
voimassa kymmenen vuotta
tästä päivästtä; todistaa kuin
yllä
Kihlakunnanoikeuden puolesta
Frans Palmros.
m.tty
Neljen vuoden vuokra on
lanäpäivänä Maksettu. lato
kontrahtia vastan. Kajamäijellä
18. p. toukokuuta 1895.
J. A. Sacklen.
yhden vuoren vuokra on
tanäpäivänä maksettu kuin
tämän kanta hinnustan.
Nurmijärvi se 31. päivä toukokuu¬
1896.
J. A. Sacklén."
sekä luettiin.
Asiamies Kirkkari sai nyt
poistua istuntohuoneesta ja oi¬
keudessa tehtiin seuraava
Paalos.
Kösk´ei kymmenen vuotta
vielä ole kulunut siitä kuin
Kihlakunnanoikeus Lokakuun
7. päivänä 1891. vahvisti kiinni¬
92.
| 575012575_0092 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | tyksen puoleen Matkun perintö¬
taloa tämän Nurmijärven pitä¬
jän Kirkonkylässä Torppari Erik
toisbackalle vakuudeksi yllä¬
jäljennetyn Toukokuun 20. päi¬
vänä 1891. tehdyn vuokrakon¬
rahdin pysyväisyydestä, katsoo
Kihlakunnanoikeus lailliseksi,
nojautuen Keisarilliseen ase¬
Tukseen kiinteän omaisuuden
kiinnittämisestä Marraskuun
9. päivältä 1868, edellämainitun
kiinnityksen uudistaa Erik
Försbackavainajan leskelle Se¬
rafina Jaakontytär Forsbackalle
vastaiseksi vakuudeksi puheena¬
olevan kontrahdin pysyväisyy¬
destä. Tämä näinmuodoin
uudistettu kiinnitys, josta to¬
distus on kirjoitettava alkupe¬
räiseen kontrahtiin, luottaa
samaa etuoikeutta kuin tähän
asti ja on voimassa kymme¬
nen vuotta lasta päivästä tu¬
kien, joiden kymmenen vuo¬
den kuluessa se taas on uudis¬
tettava, jos sille vastaista voi¬
maa ja vaikutusta halutaan,
mutta jos kontrahti sitä en¬
nen lakkaa voimassa olemas¬
ta, on siitä Kihlakunnanoikeu¬
delle ilmoitettava kiinnityksen
kuolettamisen vuoksi ja mer¬
kitsemisen tähden kuolettami¬
sesta Oikeuden kantakirjaan;
jolloin, niin kuin myös kuin kiin¬
nitystä uudistettaessa sekä al¬
kuperäinen kontrahti että ote
lasta pöytäkirjasta ovat Oikeu¬
delle esiintuotavat. Julistettiin.
Maaliskuun 30. päivänä.
Torppari Johan August Juse¬
liusen, tämän Nurmijärven
pitäjän kirkonkylästä asiamie
henä näinkuuluvan valtakir¬
jan nojalla:
"Avonainen asianajon valta a¬
nettua
Nurmijärvi 27. p. Maaliskuuta 1906.
Johan Juselius
Todistavat:
(puum.)
Sven Ökström. Fredrik Hyvämäki
esille tuli entinen Siltavouti Gus¬
taf Löfgren sekä jätti Oikeuteen
kiinnityksen uudistamista varten
otteet tämän Kihlakunnanoikeu¬
den 1864. vuoden lakimääräisis¬
sa talvikäräjissä Huhtikuun 19.
SS: 13.
73.
Uudistettu
kiinnitys
Ali-Wittilä
nimiseen
puoliskoon
Wittilan
per. taloa
Nurmijan¬
ven pitäjän
Kirkonky.
lässä.
| 575012575_0093 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | päivänä 2. SS:n kohdalla, 1873 vuoden
lakimäaräisissä syyskäräjissä Lo¬
kakuun 13. päivänä 11. SS:n kohdalla.
585. vuoden lakimääräisissä tal¬
vikäräjissä Maaliskuun 13. päivä
nä 15. SS:n kohdalla sekä 1892: vuo¬
den lakimääräisissä talvikara
Iissä Maaliskuun 1. päivänä 20.
SS:n kohdalla laadituista kiinni¬
tyspöytäkirjoista, joista huomat¬
tiin että Kihlakunnanoikeus vii¬
meksi mainittuna päivänä taas
oli uudistanut sen kiinnityk¬
sen, joka Huhtikuun 19. päivä¬
nä 1864. vahvistettiin ja Lokakuun
3. päivänä 1873. sekä Maaliskuun
3. päivänä 1883. uudistettiin Talol¬
lisen Karl Gustaf Johansson
Ali- Urttilan ja tämän vaimon
Henrika Serafia Henrikintyttä¬
ren omistamaan Ali-Uittila
nimiseen puoliskoon Urttilan
perintötaloa tämän Nurmijär¬
ven pitäjän Kirkonkylässä Torp¬
häri Johan August Juseliuselle
ja hänen vaimolleen Hedvig
Lovisa Henrikintyttärelle vakuu¬
deksi heille Heinäkuun 7. päi¬
vänä 1862. tehdyssä välikirjassa
talonpuolisko
myönnetystä hallintooikeudesta
kuuluvaan puoleen Nybackan
torpasta; minkä merkittyä asia¬
mies Löfgren anoi mainitun
kiinnityksen uudistamista hä¬
nen päämiehelleen ja tämän
vaimolle edelleen vakuudek¬
si sekä jätti vielä Oikeuteen
huheenalaisen välikirjan alku¬
peräisenä, joka kiinnitystodis¬
tuksineen tähän jäljennettiin
seuraavaisesti:
Jag Henrik Andersson
Anttila upplåter och försäljer
härmed, jemte min hustru
Hedda Johansdotters goda ja
och samtycke till vår blifvan¬
de måg, Bondesonen Carl Gus¬
taf Johansson och hans tillam¬
nade hustru vår dotter Henric
ka Serafia Henriksdotter vårt, en
ligt köpebref af den 9. September
1834. ägande Ali-Urttila halfva
skattehemman, om 1/6 dels man¬
tal, beläget i Nurmijärvi soc¬
kens kyrkoby, Helsinge härad
och Nylands län, emot en öfver
enskommen köpeskilling af
fyrahundrade (400.) rubel silfve
samt fullgörande i öfrigt af
följande vilkor
994.
| 575012575_0094 | 1901 | 1901 | 575012575 |
Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat | 1o Köpeskillingen utbetalas till
våra döttrar Hedda Lovisa Hen¬
riksdotter, gift med äldre må¬
sen Johan August Juselius och
Maria Kristina Henriksdotter,
som är ogift, sålunda att hvar¬
derå erhålla 200. rubel silfver,
efter det hemmansförvaltnin¬
gen blifvit tillträdd och på
anfordran; dock må Maria
Kristina tillkommande andel
af köpeskillingen innestå hos
köparen intill dess hon blir gift
utan löpande ränta samt Johan
August Juselius med sin hu¬
stru Hedda Lovisa Henriksdot¬
ter, derest de så vilja, i stället
för den dem tillbörande lösen
från fastigheten, försäkras om be¬
sittningen af hemmans hälften
underlydande så kallade Nyback
ka torp, hvarom nedanföre skall
närmare bestämmas.
2o Hemmanshälftens förvalt¬
ning tillträdes nästkommande
höst, hvarpå emedan grodan
Färgas samfäldt, vi följande å¬
ret förblifva i samfaldt matlag
men sedermera tillhandahålles
oss från hemmanshälften följan¬
de årliga sytningsförmoner, neml:
fem tunnor råg, en fjerdedels tun¬
na saltad strömming, enfjerdedels
tunna salt, begagnandet af kapakon¬
kappeli och fyra tegar å hem sidan
från Uusipelto till vår sades, sam¬
hotats - och lin land, äfvensom
ett svedjeland om fyra kap¬
pars utsädes vidd i de år vi
med dess tillredning kunna be¬
latta oss och der sådant utan
skada för hemmanshälftens
bestånd ske kan; men sedan
vi lemna dessa länder åter¬
till hemmanet, så tillägges
oss i det stället en tunna
korn och en tunna hafra sam¬
att utså i hemmanets åker
en tunna potäter och två kap¬
par linfrö, äfvensom kontant
tre rubel silfver,- till bonings
hus och öfriga hus begagnas de så
kallade Ursins hus, hvilka sam¬
fäldt omflyttas och uppföra¬
å lämpligt ställe närmare hem¬
manstointen ett lämpligt fähus
för våra kreatur, badstugan och
rian begagnas samfäldt; till ut¬
hus en boda med ett rum i lof
tet; ved till bränsle efter behof
| 575012575_0095 | 1901 | 1901 | 575012575 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Early 20th century court records from Finland
Dataset summary
The dataset contains a sample of early 20th century court records from Finland. The text content of the court records has been extracted using a HTR model trained with Finnish court record data. The court records in the sample date from the period 1901-1919, comprising records from 8 cities in Finland (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kuopio, Mikkeli, Oulu, Turku). The text data has been extracted from over 167 000 scanned document images, each containing one or two court record pages.
Dataset structure
Data Instances
Each data instance contains an id (string) for the document, archival unit and the city / court that produced the document. Start year and end year specify the period covered by the collection of court records from the city / court defined by the 'data_id' field.
{'data_id': 'Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat',
'end_year': '1901',
'document_id': '575012575_0101',
'start_year': '1901',
'archival_id': '575012575',
'text': 'saapi airakset havut polttopuut\nja multaa ottaa omaksi tar¬\npeeksensä talon maalta ja o¬\nmaksi tarpeeksi syssia polttaa,\nja torpparin Gusta Stenholmis\njälkeen tuleva torppari pitää\ntorpasta lisäksi tehdä kaksi\npäivää joka vuona kyntölyötä\nomalla hevosellansa talon ruo¬\nja kuin sopii niin saapi torp¬\npari myydä heiniä vero rahak¬\nsi, ja torpan kauppakirja on\nmyös Laissa vahvistettava.\nLaukkalan Nummelassa\nse 20. p. Syyskuuta v. 1873.\nGust. Wiktor Teppo. Gusta Stenholm\nTalon isäntä. Torppari\nTalon isäntä. Torppari\n(puum.) /puum./\n(puum.) /puum./\nTodistaa\nAntti Okker. August Wiktorinus.\n/puum./ (puum.)\n/puum./ (puum.)\n/puum./ (puum.)\n/puum./ (puum.)\nA. W. Nyström\nÅr 1875. den 13. Oktober vid höste¬\ntinget uti Nurmijärvi sockens\ntingslag faststäldes inteckning\nuti den hälft af Mylleri hem¬\nman som kallas Mäki-Mylle\nri uti Flöfskog by till säkerhet\nför beståndet af omstående\nkontrakt, att gälla från nämn¬\nde dag; intygar: Nurmijärvi,\nsasom ofvan:\nPå Häradsrättens vägnar\nFredr. Sohlberg\nÅr 1882. den 18. Oktober, vid\nlagtima hösttinget i Nurmijär¬\nvi sockens tingslag, förnyades\nofvanintygade inteckning att\ngälla från den 15. Oktober 1875\ni Mäki Mylläri benämnda\nhälft af Mylläri skattehemman\ni sagde sockens Klofskog by,\nTorparen Gustaf Stenholm till\nfortfarande säkerhet för bestån¬\ndet af omstående kontrakt, in¬\ntygar: Som ofvan:\nPå Häradsrättens vägnar:\nA. W. Laurén.\nVuonna 1892. Maaliskuun 1.\npäivänä lakimääräisissä talvi¬\nkäräjissä Nurmijärven Kihla¬\nkunnassa uudistettiin yllä mai¬\nnittu kiinnitys; joka täten lo¬\ndistetaan. Nurmijärvellä kuin\nyllä:\nKihlakunnanoikeuden puolesta\nA. W. Laurén."\nsekä luettiin.\nAsiamies. Smalin sai nyt pois¬\ntua ja Oikeudessa tehtiin seuraava\n101.\n'}
Data fields
- data_id: a string defining the collection of archival units that the document belongs to
- archival_id: a string identifying the archival unit that contains the document
- document_id: a string identifying the document (unique for each instance)
- start_year: start year of records in the collection
- end_year: end year of records in the collection
- text: text content of the document page / pages extracted using a HTR model
- Downloads last month
- 45