Dataset Preview
Viewer
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
An error occurred while generating the dataset All the data files must have the same columns, but at some point there are 2 new columns (abituriento, certified secondary school leaver) and 2 missing columns (<i>(disparagement)</i>, -aĉ-). This happened while the csv dataset builder was generating data using hf://datasets/Infinitestarcode/esperanto/vortlisto/csv/education_and_career-advanced.csv (at revision f7c12cbaab40e4f7a58116dd275e2779a42164b1) Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Error code:   UnexpectedError

Need help to make the dataset viewer work? Open a discussion for direct support.

-aĉ-
string
<i>(disparagement)</i>
string
-ad-
<i>(ongoing or habitual action)</i>
-aĵ-
<i>(concrete manifestation)</i>
-an-
<i>(member of group)</i>
-ar-
<i>(collective, group)</i>
bo-
<i>(in-law)</i>
-ĉj-
<i>(male pet name)</i>
dis-
<i>(apart; separation)</i>
-ebl-
<i>(possibility)</i>
-ec-
<i>(abstract name of quality)</i>
-eg-
<i>(augmentative)</i>
-ej-
<i>(place)</i>
ek-
<i>(beginning; sudden)</i>
eks-
<i>(former)</i>
-em-
<i>(disposition, tendency)</i>
-end-
<i>(passive obligation)</i>
-er-
<i>(small particle of whole)</i>
-estr-
<i>(leader, head)</i>
-et-
<i>(diminutive)</i>
fi-
<i>(shameful; disgusting)</i>
-foj-
<i>(frequency; n-times)</i>
ge-
<i>(both sexes together)</i>
-id-
<i>(offspring)</i>
-iĝ-
<i>(become, get)</i>
-ig-
<i>(causative; make, render)</i>
-il-
<i>(tool, implement, means)</i>
-in-
<i>(female)</i>
-ind-
<i>(worthiness)</i>
-ing-
<i>(socket, holder)</i>
-ism-
<i>(ism, theory, behaviour)</i>
-ist-
<i>(habitual occupation)</i>
mal-
<i>(opposite meaning)</i>
mis-
<i>(mis-)</i>
-nj-
<i>(female pet name)</i>
-obl-
<i>(multiple; n-fold)</i>
-on-
<i>(fraction; n-th)</i>
-op-
<i>(collective; n-group)</i>
pra-
<i>(remoteness in time)</i>
re-
<i>(in return; again)</i>
-uj-
<i>(container; country)</i>
-ul-
<i>(person characterised by)</i>
-um-
<i>(ambiguous relation)</i>
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
End of preview.
YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

Esperanto Dataset

Mostly English

Vortlisto

https://github.com/paulmakepeace/vortlisto

License

The original word list was created in the 90's for a now-defunct exam (see README.md for more details). It's unclear what the copyright status of that text is.

Bill Walker with others' help provided translations. Those translations came from various sources. (Who owns the translation of a word?)

Bill Walker has kindly given permission for his gcselist.htm file to be used to help others learn Esperanto.

I (Paul Makepeace) release the software in this repository into the public domain (CC0; https://wiki.creativecommons.org/wiki/CC0).

My additions to the original list I also release into the public domain.

You're on your own as far as figuring out the status of this derivative work though :-)

Downloads last month
0
Edit dataset card