Datasets:

Fhrozen
/

CABankSakuraCHJP

@UTF8
@PID:	11312/t-00001141-1
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	A Subject, B Subject
@Options:	CA-Unicode
@ID:	jpn|jpn|A|||||Subject|||
@ID:	jpn|jpn|B|||||Subject|||
@Media:	1069, audio
*B:	あたし [: 私] の 体 に 括り付け た 所 だった 訳⇘ 94410_96850
*A:	うん⇘ 96740_97160
*B:	だから ここ に い る の ね⇘ 97100_98350
*A:	うん⇘ 97101_97240
*A:	うん⇘ 98470_98950
*B:	この 受話器 の 前 に⇘ &=laugh 98830_100980
*A:	そう⇘ 100470_100890
*A:	前 に あの あの 日本 の 昔 の 人 みたい に あの 背中 に 背負う じゃ なくて⇘ 101520_105750
*B:	&=baby's_voice 103520_105310
*B:	うん→前 に 背負う やつ⇘ 105850_107370
*A:	うん うん⇘ 106850_107480
*B:	そう そう そう そう⇘ 107540_108480
*A:	そう⇘ &=laugh 108670_110250
*B:	それ だ と さ→ 手 が 空く から さ⇘ 110500_112860
*A:	うん⇘ 112150_112650
*B:	&=laugh 113350_114020
*B:	ああ そう 言え ば さ→あの “イーメール” が さ 出来 る よう に なった ん だ⇘ 114890_120250
*A:	そう⇘ 114960_115270
*A:	はい⇘ 116730_117170
*A:	ああ 本当⇘ 119730_120420
*B:	うん⇘あの 直接 家 じゃ なくて ハリー の 学校 な ん だ けど→ 120360_124300
*A:	うん⇘ 124080_124670
*B:	でも 家 から でも あの ミニテル って 物 が あった でしょう→ フランス の 電話 局 の⇘
*B:	あれ を 通じ て ね 学校 の コンピューター を なん て ゆう [: 言う] の かな→ええと 124480_134010
*A:	うん うん⇘うん⇘ 127550_129440
*A:	呼び出せん [: 呼び出せ る] の⇗ 133190_134210
*B:	そう そう⇘ 呼び出す 事 が 出来 て⇘ 134190_136530
*A:	うん⇘ 136360_136800
*B:	で [: それで] 自分 こっち から も 通信 は 送れ る し→ 受け取る 事 も 出来 る の
	ね⇘ &=baby's_voice 136650_141200
*A:	うん⇘ 141130_141790
*B:	だから 言っとこう [: 言って おこう] か イーメール 番号⇗ 142110_144340
*A:	はい はい⇘ 144000_144610
*B:	ちょっと 待って ね⇘ 144800_145570
*A:	はい⇘ 145840_146280
*B:	どれ⇗ 146640_147070
*B:	ええと ね→ コリン は 分かる でしょう⇘ 151350_153770
*B:	名字 の コリン⇘ K O R I N E⇘ &=baby_crying 153980_158150
*A:	xxx K O R 154290_156350
*A:	はい⇘ 157520_157960
*B:	えー あの なん だ っけ⇘ 159750_161280
*A:	アット の マーク ね⇘ はい⇘ 161190_163050
*B:	そう そう そう そう⇘
*B:	で [: それで] インシアド⇘ I N S E A D 161930_168500
*A:	はい⇘ 168480_168960
*B:	で [: それで] あの 何 だ っけ ピリオド⇘
*B:	で [: それで] F R⇘ 168770_172940
*A:	はい⇘ 171080_171560
*A:	はい⇘ 173740_174200
*B:	&=baby_crying 173760_174430
*A:	フランス⇘ 174610_175110
*B:	それ だけ⇗ それ だけ⇘ 174820_176510
*B:	うん⇘ &=baby_crying 176700_179160
*A:	ああ うん⇘ 176740_177200
*A:	インターネッ 177800_178490
*B:	はあ 何⇗ 179600_180200
*A:	い インターネット でしょう⇗ 180080_181540
*B:	インターネット システム だ って⇘ &=baby_crying うん⇘ 181620_185250
*A:	そうか⇘ じゃ 試し に 送って 見 よう かな⇘ 185400_187090
*B:	うん⇘ちょっと 送って み て 面白 い から⇘ 186790_189610
*A:	はい⇘ 188360_188780
*A:	に ローマ 字 でも いい⇗ ローマ 字 でも 189320_191340
*B:	うん→ いい よ いい よ⇘ 191000_192110
*A:	うん⇘ 192110_192440
*B:	ね, それ って さ, 日本語 で 送る 事 は 出来 ない ん だ よね, やっぱり [: やはり] ね⇘ 192250_195320
*A:	いや→あの ね ソフトウエア が あれ ば→あの その ため の ソフトウエア が あれ ば いい ん だろう けど⇘ 194730_200050
*B:	受信 側 に って 事⇗ 199560_201470
*A:	両方 に⇘ 201060_201870
*B:	ああ 両方 に か⇘ &=baby_crying うん⇘ 201660_203640
*A:	うん⇘僕 は ない から→まあ ローマ字 202520_205060
*B:	うん⇘じゃ ローマ字 で まどろっこし く やって み れば⇘ &=laugh 204160_208510
*A:	ローマ字 か 英語 で⇘ 205820_206890
*A:	英語 でも いい けど⇘ 英語 でも いい よね⇘ 208100_209870
*B:	うん→どっち でも⇘ 英語 で 混じり 混じり でも いい し⇘ 209140_211370
*A:	ほんじゃ [: それじゃ] フランス語 で 返事 ちょうだい⇘ &=laugh うん⇘ 211200_214370
*B:	&=laugh いい よ⇘ 212600_213760
*A:	はい⇘ 215180_215580
*B:	うん⇘ 215700_216100
*A:	そんな とこ [: 所] かな⇘ 216360_217240
*B:	それで そこ に &=baby_crying あの あたし [: 私] 前 教え て もらった けど さ→ どうせ
	“イーメール” なんて ない と 思って あの 書き留め て なかった から→ また 教え て ね⇘ そこ に 書いて 書いて おいて⇘
	218470_227360
*A:	ああ 僕 の やつ⇗ 226940_227780
*B:	うん うん⇘ 227590_228280
*A:	ああ あ あの ちゃんと 何でも さ→ 送れ ば 228090_231260
*B:	あっ そこ に 出てる [: 出 て い る] ん だ! 231130_232220
*A:	そう⇘ 送り 手 の 住所 が 出 る から⇘ 231990_234450
*B:	ああ そうか⇘ 234060_235020
*A:	で [: それで] そっち から あの 返事 を 出し た い 時 は 234850_237100
*B:	うん⇘ 237100_237640
*A:	返事 って ゆう [: 言う] リプライ の こ あの 命令 237540_240810
*B:	リプライ ⇘ 240120_240850
*A:	コマンド を 出せ ば 241060_242360
*B:	ああ そう な ん だ⇘ ああ⇘ 242170_244070
*A:	多分 xxx いや→“ミニテル” を 通じ て やる 場合 は どう な の か 知ら ない けど→多分⇘ 243240_246680
*B:	うん⇘ああ でも 多分 出来 る 出来 る ん じゃ ない かな⇘ 246300_249270
*A:	うん⇘一々 ほら→あの 住所 を あの 打ち込んだ り する の 面倒 だ し→ 間違え たり する でしょう⇘ 248490_253620
*B:	うん うん うん うん⇘ ああ そうか そうか⇘ 返事 って 事 だけ で 出来 る ん だ⇘ 252600_256200
*A:	だから 254580_254990
*A:	うん⇘ と うん⇘ 256180_257959
*B:	へえ⇘ 256700_257519
*B:	分かった⇘ 面白 そう だ ね⇘ 257829_259600
*A:	あの お 送った 事 ある⇗ うん 今まで にも 258769_261630
*B:	いっ あたし [: 私] は 一 度 も 使った 事 ない けど, ハリー は なんか [: 何か] 時々
	使ってる [: 使ってい る] みたい よ⇘ 261000_264340
*A:	ああ 本当⇘ うん⇘ 264030_265400
*B:	うん⇘ 264610_265210
*A:	あの それ は 電話 かけ る より 安 い し ね⇘ &=laugh 265510_268610
*B:	ああ そう⇘ ふーん⇘ 268180_269770
*A:	だって あの 市内 通話 料金 だ から⇘ 269060_271770
*B:	ああ そう な の! 272370_273230
*A:	うん→そちら から も だから 272940_274580
*B:	その 時間 と かかった 時間 の 分 って 事⇗
*B:	電話 市内 に 電話 してる [: している] の と 同じ⇘ 273830_278880
*A:	そう⇘ そう⇘ 276370_277100
*A:	うん⇘ 278810_279230
*B:	ふーん⇘ 279380_280480
*A:	そう⇘
*A:	だって あの 最寄り の コンピューター に 繋ぐ ん だ もん [: もの] 電話 市内 で⇘ 280290_284550
*B:	ああ そう⇘ 284670_286110
*A:	そう⇘
*A:	んで [: それで] その コンピューター が xxx &=distortion 285610_287760
*B:	そんな いい 物 を ね⇘ 287180_288640
*A:	はい⇘ 288760_289180
*B:	へえ! 290120_291120
*A:	そう→だから 僕 も あの 291350_292950
*B:	分かった⇘ 291970_292640
*A:	そう⇘ 293740_294160
*A:	“イーメール” で 連絡 してる [: している] 事 が 多 い⇘
*A:	そいで [: それで] その うん→だから
	マイアミ の お 友達 とも “イーメール”で お 友達 に なった し⇘ 295200_301860
*B:	へえ じゃ その 人 に 初めて 今回 会った って 事⇗ 302150_304380
*A:	うん→そう そう⇘ 304260_305030
*B:	うん⇘ 304740_305420
*A:	そう な の⇘ 305490_305900
*B:	なんか [: 何か] 会って さ, がっかり とか そうゆう [: そういう] 事 なかった⇗ &=laugh 305900_308320
*A:	&=laugh ちょっと がっかり した⇘ うん⇘ 308190_310410
*B:	ちょっと がっかり ◉した◉ あり がち な ん だ よな そうゆう [: そういう] の って⇘ &=laugh 309070_312450
*A:	&=laugh うん→まあ でも そんなに xxx 311280_313950
*B:	昔 の 文通 の よう に⇘ 312910_314700
*A:	&=laugh 314700_315540
*B:	ペン なん だ っけ ペン フレンド じゃ なくて なんて ゆう [: 言う] ん だ っけ→ ペンパル か⇘ 315090_318860
*A:	うん⇘ 317980_318400
*A:	ペンパル xxx うん そう⇘“イーメール パル”⇘ 319030_321780
*B:	ペンパル⇘ &=laugh 319320_320990
*B:	ああ “イーメール パル”⇘ 321740_322760
*A:	うん⇘ 323030_323450
*B:	ね ちょっと さ, せっかく さ 研究 対象 で 悪 い ん けど さ, 今 ちょっと 出かけ なくちゃ [: なくて は]
	なら ない ん だ よね⇘ 324840_328900
*A:	うん⇘ あの 僕 も そろそろ 時間 だ と 思った から⇘ 328510_331280
*B:	だから さ 329240_330050
*B:	ええと また 研究 対象 で 電話 かけ て くれ て も いい し→ 330860_334640
*A:	ああ これ は 一回 切り な ん だ⇘ 334390_335810
*B:	ああ 一回 切り な ◉の◉ ざ 残念 だった な⇘ 335490_337560
*A:	うん⇘ &=laugh また⇘ 336410_338940
*B:	そしたら あたし [: 私] は また 電話 する か “イーメール” でも 送って み る わ⇘ 338140_341230
*A:	はい はい⇘ 341230_341730
*B:	うん⇘ 341800_342200
*A:	うん⇘じゃ じゃ 取り敢えず⇘ 342260_344450
*B:	また フランス に 遊び に 来る なんて 事 は 近々 ない よね そりゃあ [: それ は] ね⇘
*B:	そうそう しょっ中 は 来れない [: 来 られ ない] よね⇘ 343990_348560
*A:	近々 は ない よね⇘ 346760_347740
*A:	うん⇘あの ね→ 一つ 仕事 を 応募 した ん だ けど ね⇘ それ は 348540_352750
*B:	うん⇘
*B:	あたし [: 私] “ヘラルドトリビューン” で 見 た よ そう 言え ば⇘ 352080_354000
*A:	えっ なん で 見 た⇗ 354420_355290
*B:	広告⇘
*B:	広告 と ゆう [: 言う] か 355120_357080
*B:	なん だ っけ “今林 君” の 名前 が 出てた [: 出 て い た] やつ⇘
*B:	名前 は 出てない [: 出 て いない] か⇘ &=baby's_voice ヒューストン の 電話番号 と さ 357810_363550
*B:	なんか [: 何か] 仕事 を 探してる [: 探して い る] 的 な⇘ 363940_365490
*A:	ああ⇘ 364130_364630
*A:	ああ あれ ね→ あれ⇘ 365550_366720
*B:	随分 前 に⇘ 366110_367130
*A:	うん うん⇘ 367050_367610
*B:	反応 あった⇗ 367700_368720
*A:	ああ 少し は あった けど⇘ 368970_370120
*B:	あっ そう⇘ へえ⇘ 369830_371060
*A:	でも まあ 371830_372500
*B:	今一 だった⇗ 373180_373960
*A:	今一 って ゆう [: 言う] か そ それ とは 別 の 仕事 を ちょっと⇘ うん⇘ 374460_377730
*B:	ああ そう⇘ &=baby's_voice 376490_377950
*A:	それ は ボストン な ん だ けど ね⇘ 378110_379300
*B:	うん⇘ 379260_379700
*A:	まあ 分かんない [: 分からない] な⇘ 379910_381120
*B:	ああ そう⇘ 381030_381780
*A:	うん⇘いずれ に しろ まあ 秋 から また 授業 取る つもり だ けど ね→ ヒューストン で ね⇘ 381740_385580
*B:	うん うん うん⇘ 385070_386070
*A:	xxx 386460_386840
*B:	結局 日本 には 帰んなかった [: 帰ら なかった] ん だ ね⇘ &=baby's_voice 386461_388510
*A:	うん⇘帰る 機会 なかった⇘ 387950_389380
*B:	うん⇘ 388590_389260
*B:	りょう 御 両親 来ちゃった [: 来て しまった] し ね→ こっち に ね⇘ 389860_392050
*A:	うん→そう そう⇘ 391640_392390
*B:	&=baby's_voice 392910_393990
*A:	そうゆう [: そういう] 訳 で⇘ 393010_393580
*A:	じゃ まあ⇘ 393950_394760
@End