Datasets:

Fhrozen
/

CABankSakura

Tasks:
Audio Classification
Automatic Speech Recognition
Sub-tasks:
speaker-identification
Languages:
Japanese
Size:
100K<n<1M
Tags:
speech-recognition
License:
Dataset card Files Files and versions Community
CABankSakura
File size: 120,740 Bytes
@UTF8
@PID:	11312/t-00001688-1
@Color words:	*G3M 1 0 0 65535 *H3M 1 0 0 32896 *K3F 1 65535 0 0 *L3F 1 32896 0 32896 %xtrn: 1 65535 0 32896 
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	G3M Gkun Student, H3M Hkun Student, K3F Kchan Student, L3F Lchan Student, ALL Student
@Options:	bullets
@ID:	jpn|Sakura|G3M|21;01.|male|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|H3M|21;00.|male|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|K3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|L3F|21;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
@Media:	sakura01, video
@Comment:	MF 2008/Dec topic1: (異性に求める条件) duration: 26'00" transcription 小西 高橋; romaji&mor みやた
*H3M:	nani „ kore wa ? 14000_17481
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|kore ptl:top|wa ?
%ort:	なに, これは ?
*L3F:	&=laugh . 17480_19351
%ort:	てへへへへ.
*H3M:	saa hajimarimashita „ “isee ni motomeru jooken” . 19350_22315
%xtrn:	co:i|saa v:c|hajimar-POL-PAST tag|„ n|quote .
%ort:	さあ, 始まりました, 異性に求める条件.
*L3F:	&=laugh shikaisha . 22313_25350
%xtrn:	n|shikai-sha .
%ort:	(笑) 司会者.
*K3F:	doozo shikaisha . 25350_27621
%xtrn:	co:g|doozo n|shikai-sha .
%ort:	どうぞ, 司会者.
*H3M:	eq isee ni motomeru jooken nani ? 27621_31302
%xtrn:	co:i|eq n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken n:deic:wh|nani ?
%ort:	え, 異性に求める条件なに ?
*G3M:	eq doozo . 31301_32923
%xtrn:	co:i|eq co:g|doozo .
%ort:	え, どうぞ.
*H3M:	hai [/] hai [/] hai . 31301_32923
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	はい, はい, はい.
*G3M:	sakki bokura katatta kara ne . 32789_36368
%xtrn:	adv|sakki n:deic:prs|boku-ra v:c|katar-PAST=talk ptl:conj|kara=because ptl:fina|ne .
%ort:	さっき, 僕らは語ったからね.
*G3M:	sanzan katatta kara ne . 32789_36368
%xtrn:	n|sanzan v:c|katar-PAST=talk ptl:conj|kara=because ptl:fina|ne .
%ort:	さんざん語ったからね.
*H3M:	sanzan . 32789_36368
%xtrn:	n:an|sanzan .
%ort:	散々.
*L3F:	ja: saki ni oshiete ! 36367_37791
%xtrn:	conj|ja n|saki v:cop|ni&SGER v:v|oshie-IMP:te !
%ort:	じゃあ, 先に教えて.
*G3M:	nan tte yutt(e) otta ? 37791_38953
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|yuw-CONN=say v:c:sub|or-PAST ?
%ort:	何て言っとった ?
*H3M:	yasashisa . 38953_42104
%xtrn:	n|yasashi-sa=kind .
%ort:	優しさ.
*G3M:	a: <soo da> [/] soo da . 42104_43532
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES .
%ort:	あ〜そうだそうだ.
*H3M:	iroke . 43532_44345
%xtrn:	n|iroke .
%ort:	色気.
*H3M:	moo ikko ato nan da kke ? 44345_48802
%xtrn:	adv|moo num|ichi-ko n|ato=after n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	もう一個, あと何だっけ ?
*H3M:	sonnake [: sore dake] shika nakatta kke . 48801_53945
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:foc|dake ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-PAST ptl:fina|kke .
%ort:	そんなけしかなかったっけ.
*G3M:	<iya iya> [/] iyaa ato nanka kateeteki toka nanka iroiro aru jan . 48801_53945
%xtrn:	co:i|iya n|ato=after ptl:foc|nanka n|katee-teki ptl:coo|toka ptl:foc|nanka n:an|iroiro v:ir|ar-PRES smod|jan .
%ort:	いやいやいや, あとなんか家庭的とかなんかいろいろあるじゃん.
*H3M:	kateeteki toka yutt(e) otta ne . 48801_53945
%xtrn:	n|katee-teki ptl:foc|toka v:c|yuw-CONN=say v:c:sub|or-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	家庭的とか言っとったね.
*G3M:	un . 48801_53945
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	maa sonna koto hai . 53944_57185
%xtrn:	co:i|maa adn:deic:dem|sonna n|koto=thing co:i|hai .
%ort:	まあ, そんなとこ, はい.
*K3F:	ippai arisugite komaru ne . 57184_59478
%xtrn:	adv|ippai v:v|+v:ir|ar+v:v|sugi-CONN v:c|komar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	いっぱいありすぎて困るね.
*G3M:	zembu yutte ii yo . 59477_60720
%xtrn:	n|zembu v:c|yuw-CONN=say adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	全部言っていいよ.
*L3F:	&=laugh . 60720_63023
%ort:	(笑)
*K3F:	&=laugh . 63023_64187
%ort:	うふふふふ.
*G3M:	&=laugh . 63023_64187
%ort:	(笑)
*L3F:	omoshirokunakya da ne . 64186_68131
%xtrn:	adj|omoshiro-NEG&OBL v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	面白くなきゃやだね.
*K3F:	un . 64186_68130
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	ee . 68129_69732
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	えー.
*G3M:	zannen datta ne . 69732_72362
%xtrn:	n:an|zannen v:cop|da-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	残念だったね.
*L3F:	u:n . 72361_75828
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*H3M:	u:n . 72361_75828
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*G3M:	&=laugh . 72361_75828
%ort:	へっへっへ.
*H3M:	ee . 72361_75828
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	えー.
*G3M:	sore doo suru no ? 75827_78539
%xtrn:	n:deic:dem|sore adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	それ, どうするの ?
*H3M:	zutto waratt(e) oru no ? 75827_78539
%xtrn:	adv|zutto v:c|waraw-CONN=laugh v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ずっと笑っとるの ?
*L3F:	omoshiroi koto o shite kureru tte iu . 78538_82941
%xtrn:	adj|omoshiro-PRES n|koto=thing ptl:case|o v:ir|su-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say .
%ort:	面白いことをしてくれるっていう.
*L3F:	warai o teekyoo shite kureru tte iu . 78538_82941
%xtrn:	v:c|waraw-SGER=laugh ptl:case|o n:vn|teekyoo v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say .
%ort:	笑いを提供してくれるっていう.
*G3M:	a: . 78538_82941
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*K3F:	hanashi ga omoshiroi no . 82941_85304
%xtrn:	v:c|hanas-SGER=speak ptl:case|ga adj|omoshiro-PRES ptl:fina|no .
%ort:	話が面白いの.
*L3F:	&=laugh . 82941_85304
%ort:	うふっ.
*H3M:	shinkensa ga wakaran jan „ shinkensa ga . 85302_88183
%xtrn:	n|shinken-sa ptl:case|ga v:c|wakar-NEG:n&PRES smod|jan tag|„ n|shinken-sa ptl:case|ga .
%ort:	真剣さがわからんじゃん, 真剣さが.
*L3F:	chigau [/] chigau . 88183_91420
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	普通に.
*L3F:	futsuu ni . 88183_91420
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&SGER .
%ort:	普通に.
*K3F:	omoshirosa da yo ne . 88183_91420
%xtrn:	n|omoshiro-sa v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	面白さだよね.
*K3F:	xxx . [+ threex] 91420_94260
%ort:	xxx
*L3F:	tanoshii tte omoeru hito . 91420_94260
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES ptl:quot|tte v:c|omow-POT-PRES n|hito .
%ort:	楽しいって思える人.
*G3M:	minna omoshiroi hito . 94258_95890
%xtrn:	n:deic:prs|mina adj|omoshiro-PRES n|hito .
%ort:	みんな面白い人.
*K3F:	ne: sooiu no tte . 95889_99097
%xtrn:	ptl:fina|ne adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no ptl:quot|tte .
%ort:	ねえ, そういうのって.
*G3M:	tsumaran hito tte iru ? 95889_99097
%xtrn:	v:c|tsumar-NEG:n&PRES n|hito ptl:quot|tte v:v|i-PRES=exist ?
%ort:	つまらん人っている ?
*K3F:	iru yo ne . 95889_99097
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	いるよね.
*H3M:	shiru ka . 95889_99097
%xtrn:	v:c|shir-PRES ptl:fina|ka .
%ort:	知るか.
*G3M:	(i)ya(a) kaiwa ga hazumanai toka sooiu no janakute tte koto desho ? 99000_102167
%xtrn:	co:i|iya n:vn|kaiwa ptl:case|ga v:c|hazum-NEG-PRES=bound ptl:coo|toka adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-CONN ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	や会話が弾まないとか, そういうことじゃなくてってことでしょ ?
*K3F:	xxx . [+ threex] 102167_107338
%ort:	xxx
*H3M:	a: ore wakaran wa: . 102167_107338
%xtrn:	co:i|a n:deic:prs|ore v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:fina|wa .
%ort:	あー, 俺分からんわぁ.
*H3M:	sooiu taipu janai . 107337_108464
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|taipu v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	そういうタイプじゃない.
*H3M:	tsubo [?] omoshiroi kara . 108464_110731
%xtrn:	adv|tsubo adj|omoshiro-PRES ptl:conj|kara=because .
%ort:	つぼ面白いから.
*L3F:	eq ? 110730_114773
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えっ ?
*H3M:	ncha@n [= to itte] . 110730_114773
%xtrn:	neo|ncha .
%ort:	んちゃ.
*G3M:	haq ? 110730_114773
%xtrn:	co:i|haq ?
%ort:	は ?
*K3F:	eq ? 110730_114773
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え ?
*K3F:	sore igai no koto wa . 114772_116677
%xtrn:	n:deic:dem|sore n|igai ptl:case|no n|koto=thing ptl:top|wa .
%ort:	それ以外のことは.
*L3F:	&=laugh . 114772_116677
%ort:	んふっ.
*G3M:	koe hatte (i)ko(o) . 116676_119251
%xtrn:	n|koe v:c|har-CONN=paste v:c:sub|ik-INTENT .
%ort:	声はってこ.
*G3M:	hakkiri shabette (i)ko(o) . 119250_120318
%xtrn:	adv|hakkiri v:c|shaber-CONN v:c:sub|ik-INTENT .
%ort:	はっきりしゃべってこ.
*H3M:	ore wa ne: kimitachi no omotte iru ijoo ni nemutai n da yo . 120318_122821
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:top|wa ptl:fina|ne n:deic:prs|kimi-tachi ptl:case|no v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES n|ijoo v:cop|ni&SGER adj|nemuta-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	俺はねー, 君たちの思っている以上に眠たいんだよ.
*L3F:	shiranai yo . 122820_124554
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	知らないよ.
*G3M:	maa shiranai . 124554_127141
%xtrn:	co:i|maa v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	まあ, 知らない.
*H3M:	u:n . 124554_127141
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*K3F:	nete (i)te mo ii yo . 127141_129116
%xtrn:	v:v|ne-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	寝ててもいいよ.
*H3M:	honto(o) ? 129116_129713
%xtrn:	n|hontoo ?
%ort:	ほんと ?
*G3M:	u:n . 129713_131092
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*H3M:	ja: yatte (i)te mo ii yo . 129713_131092
%xtrn:	conj|ja v:c|yar-CONN=do v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	じゃあ, やってていいよ.
*G3M:	warai dake janai desho ? 131092_136128
%xtrn:	v:c|waraw-SGER=laugh ptl:foc|dake v:cop|de&wa-NEG-PRES smod|deshoo&POL ?
%ort:	笑いだけじゃないでしょ ?
*L3F:	nan daroo . 136128_138898
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da-INTENT .
%ort:	何だろう.
*K3F:	ne: . 136128_138898
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*L3F:	u:n . 138897_143096
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーーーーーーーーーん...
*K3F:	ikemen ? 138897_143096
%xtrn:	n|ikemen ?
%ort:	いけ面 ?
*L3F:	a: &=laugh . 138897_143096
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー, あははは.
*K3F:	&=laugh . 138897_143096
%ort:	あはははは.
*G3M:	kekkyoku kao ka yo . 143094_144464
%xtrn:	adv|kekkyoku n|kao ptl:fina|ka ptl:fina|yo .
%ort:	結局顔かよ.
*H3M:	kekkyoku kao kamo ne . 143094_144464
%xtrn:	adv|kekkyoku n|kao smod|kamo ptl:fina|ne .
%ort:	結局顔かもね.
*G3M:	tte ka kyokutan ni orera kao tte yutta yo naa . 143094_146172
%xtrn:	ptl:quot|tte ptl:fina|ka n:an|kyokutan v:cop|ni&SGER n:deic:prs|ore-ra n|kao ptl:quot|tte v:c|yuw-PAST=say ptl:fina|yo ptl:fina|naa .
%ort:	ってか, 極端に俺ら顔って言ったよな.
*G3M:	mae kao deta kedo ne . 143094_146172
%xtrn:	n|mae n|kao v:v|de-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	前, 顔出たけどね.
*L3F:	kuse ? 143094_146172
%xtrn:	n:fml|kuse ?
%ort:	癖 ?
*G3M:	se . 146170_147576
%xtrn:	n|se .
%ort:	背.
*G3M:	a: . 147576_148879
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*H3M:	minna se tte yuu yo ne . 148878_150702
%xtrn:	n:deic:prs|mina n|se ptl:quot|tte v:c|yuw-PRES=say ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	みんな背って言うよね.
*L3F:	aq gomen ne . 150702_151610
%xtrn:	co:i|aq co:g|gomen ptl:fina|ne .
%ort:	あっ, ごめんね.
*G3M:	eq se ki ni shinai hito mo naka ni wa iru . 151500_153554
%xtrn:	co:i|eq n|se n|ki=spirit v:cop|ni&SGER v:ir|su-NEG-PRES n|hito ptl:foc|mo n|naka=middle ptl:case|ni ptl:top|wa v:v|i-PRES=exist .
%ort:	えっ, 背気にしない人もなかにはいる.
*H3M:	watashi se ki ni shinai tte yuu hito hyakuninchuu hyakunin wa iru . 153552_156574
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|se n|ki=spirit v:cop|ni&SGER v:ir|su-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw-PRES=say n|hito num|hyaku-nin-chuu num|hyaku-nin ptl:top|wa v:v|i-PRES=exist .
%ort:	私, 背気にしないって言う人100人中100人はいる.
*G3M:	eq . 156574_159984
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	え.
*H3M:	hyakuninchuu hyakunin wa soo yuu . 156574_159984
%xtrn:	num|hyaku-nin-chuu num|hyaku-nin ptl:top|wa adv:deic:dem|soo v:c|yuw-PRES=say .
%ort:	100人中100人はそういう.
*G3M:	hyakuninchuu hyakyunin wa soo iwanee [: iwanai] yo . 159983_161859
%xtrn:	num|hyaku-nin-chuu num|hyakyu-nin ptl:top|wa adv:deic:dem|soo v:c|iw-NEG-PRES=say ptl:fina|yo .
%ort:	100人中100人はそう言わねえよ.
*L3F:	gyaku ja ne ? 161859_162827
%xtrn:	n|gyaku v:cop|de&CONN&wa ptl:fina|ne ?
%ort:	逆じゃね ?
*K3F:	&=laugh . 161859_162827
%ort:	ふふ.
*H3M:	so(o) k:a . 162826_166695
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	そっか.
*G3M:	hyakuninchuu hyakunin tte hyakupaasento yan [: jan] . 162826_166695
%xtrn:	n|hyaku-nin-chuu num|hyaku-nin ptl:quot|tte num|hyaku-paasento smod|jan .
%ort:	100人中100人って100%やん.
*G3M:	zenin ga yuu jan . 166695_168499
%xtrn:	n|zenin ptl:case|ga v:c|yuw-PRES=say smod|jan .
%ort:	全員が言うじゃん.
*H3M:	dakedo yuu kedo <se no tsuki@u> [//] se no takai hito to tsukiatte (i)ru jan . 168498_173659
%xtrn:	conj|dakedo v:c|yuw-PRES=say ptl:conj|kedo n|se ptl:case|no adj|taka-PRES n|hito ptl:case|to v:c|tsukiaw-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan .
%ort:	だけど, 言うけど, 背のつき, 背の高い人と付き合ってるじゃん.
*G3M:	kuchi dake tte koto . 173659_175400
%xtrn:	n|kuchi ptl:foc|dake ptl:quot|tte n|koto=thing .
%ort:	口だけってこと.
*H3M:	kuchi dake . 173659_175400
%xtrn:	n|kuchi ptl:foc|dake .
%ort:	口だけ.
*K3F:	&=laugh . 175399_177403
%ort:	てへへ.
*H3M:	soorii [= sorry] . 175399_177403
%xtrn:	co:i|soorii .
%ort:	ソーリー.
*L3F:	daijoobu „ Kchan ? 177402_180005
%xtrn:	n:an|daijoobu tag|„ n:prop|K-chan ?
%ort:	大丈夫, Kちゃん ?
*K3F:	daijoobu [/] daijoobu . 177402_180005
%xtrn:	n:an|daijoobu .
%ort:	大丈夫, 大丈夫.
*H3M:	betsu ni nan(i)mo „ betsu ni . 180005_185344
%xtrn:	n|betsu v:cop|ni&SGER deic:indef|nanimo tag|„ n|betsu v:cop|ni&SGER .
%ort:	別に, なんも, 別に.
*G3M:	&=cough . 180005_185344
%ort:	(咳)
*H3M:	betsu ni . 180005_185344
%xtrn:	n|betsu v:cop|ni&SGER .
%ort:	別に.
*H3M:	betsu ni . 185343_191652
%xtrn:	n|betsu v:cop|ni&SGER .
%ort:	別に.
*K3F:	hontoo no koto yutte . 185343_191652
%xtrn:	n|hontoo ptl:case|no n|koto=thing v:c|yuw-IMP:te=say .
%ort:	本当のこと言って.
*H3M:	nani ga: ? 191651_195922
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
%ort:	何があ ?
*K3F:	be:tsu: ni: . 191651_195922
%xtrn:	n|betsu v:cop|ni&SGER .
%ort:	べーつーにー.
*K3F:	ii to omou yo . 195920_198593
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いいと思うよ.
*H3M:	boku no koto wakatte kureru hito wa . 198591_200760
%xtrn:	n:deic:prs|boku ptl:case|no n|koto=thing v:c|wakar-CONN v:v:sub|kure-PRES n|hito ptl:top|wa .
%ort:	僕の事分かってくれる人は
*K3F:	iru [/] iru „ kitto . 200744_201995
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist tag|„ n|kitto .
%ort:	いるいる, きっと.
*H3M:	a: arigato &=laugh . 201995_203493
%xtrn:	co:i|a co:g|arigatoo .
%ort:	あー, ありがと(笑)
*G3M:	&=laugh . 203492_206205
%ort:	ふふ.
*K3F:	choohidoi . 203492_206204
%xtrn:	choo#adj|hido-PRES .
%ort:	ちょーひどい.
*L3F:	&=laugh . 203492_206204
%ort:	ふふふ.
*L3F:	&=cough . 206203_213144
%ort:	(咳)
*G3M:	hai goo . 213142_215638
%xtrn:	co:i|hai co:i|goo .
%ort:	はいっ, ゴー.
*G3M:	&=cough . 215479_217607
%ort:	(咳)
*L3F:	hoka wa ?
%xtrn:	n|hoka ptl:top|wa ?
*L3F:	ippai aru yo . 217605_222348
%xtrn:	adv|ippai v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	他は ?いっぱいあるよ.
*G3M:	un nara zembu iiyaa ! 221246_223622
%xtrn:	co:i|un v:cop|da&COND:ba n|zembu v:c|iw-IMP:yaa !
%ort:	うん, なら, 全部言いやぁ.
*H3M:	sonna ippai dete kuru ? 223620_225644
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna adv|ippai v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ?
%ort:	そんないっぱい出てくる ?
*K3F:	undooshinkee . 225643_227355
%xtrn:	n|+n:vn|undoo+n|shinkee .
%ort:	運動神経.
*L3F:	ahaq@i . 225643_227355
%xtrn:	co:i|ahaq .
%ort:	あはっ.
*H3M:	shoogakusee ka . 227354_229114
%xtrn:	n|shoogaku-see ptl:fina|ka .
%ort:	小学生か.
*ALL:	&=laugh . 229113_230062
%ort:	(笑)
*K3F:	daiji da yo ne: . 230061_231091
%xtrn:	n:an|daiji v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	大事だよねー.
*G3M:	daiji kamoshinnee [: kamoshirenai] kedo .
%xtrn:	n:an|daiji smod|kamoshirenai ptl:conj|kedo .
*G3M:	demo jissai saa moo daigakusee gurai ni nattara saa undooshinkee wakaranku nai ? 231090_236030
%xtrn:	conj|demo n|jissai ptl:fina|sa adv|moo n|daigaku-see ptl:foc|kurai v:cop|ni&SGER v:c|nar-COND:tara=become ptl:fina|sa n|+n:vn|undoo+n|shinkee v:c|wakar-NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ?
%ort:	大事かもしんねぇけど, でも実際さー.もう大学生ぐらいになったらさー, 運動神経 分からんくない ?
*K3F:	atchi ga kodomo ga tte omou shi saa . 236029_238430
%xtrn:	n:deic:dem|atchi ptl:case|ga n|kodomo ptl:case|ga ptl:quot|tte v:c|omow-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa .
%ort:	あっちが, 子供がって思うしさー.
*G3M:	a: . 236029_238430
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*K3F:	nanimo dekinakattara (i)ya da mon . 238429_241069
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:v|deki-NEG-COND:tara=can n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	何にも出来なかったらやだもん.
*G3M:	a: . 238429_241069
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*H3M:	nanimo dekinai yoo na yatsu nante inai daroo . 241067_242867
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:v|deki-NEG-PRES=can smod|yoo v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu ptl:foc|nante v:v|i-NEG-PRES=exist smod|daroo .
%ort:	何も出来ないような奴なんていないだろ.
*K3F:	iru jan „ dekinai hito . 242866_247672
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist smod|jan tag|„ v:v|deki-NEG-PRES=can n|hito .
%ort:	いるじゃん, 出来ない人.
*G3M:	iyaa sore de mo betsu ni nanka sukuuru ni iretara ii . 242866_247672
%xtrn:	co:i|iya n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|betsu v:cop|ni&SGER adv|nanka n|sukuuru ptl:case|ni v:v|ire-COND:tara adj|i-PRES .
%ort:	いや, それでも別になんかスクールに入れたらいい.
*H3M:	un . 242866_247672
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	(i)ya: da: . 242866_247672
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やーだー.
*G3M:	yatte (i)ta no ? 247670_248939
%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	やってたの?
*K3F:	zettai . 248939_251842
%xtrn:	adv|zettai .
%ort:	絶対
*G3M:	nande ? 248939_251842
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	何で?
*K3F:	dekiru hito janakya (i)ya da . 248939_251842
%xtrn:	v:v|deki-PRES=can/make n|hito v:cop|de&wa-NEG&OBL n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	出来る人じゃなきゃやだ.
*G3M:	a: . 251841_254212
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*H3M:	kangaete (i)ru ne .
%xtrn:	v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|ne .
*H3M:	sugoi ne „ nanka . 251841_254212
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne tag|„ adv|nanka .
%ort:	考えてるね.すごい, なんか.
*K3F:	kangaete (i)nai yo „ betsu ni . 254210_255720
%xtrn:	v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
%ort:	考えてないよ.別に.
*H3M:	demo shoorai kekkon shite kooen itte watashi wa koko ni suwatte musuko to papa to kyatchibooru shite . 255719_262419
%xtrn:	conj|demo n|shoorai n:vn|kekkon v:ir:sub|su-CONN n|kooen v:c|ik-CONN n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n:deic:dem|koko ptl:case|ni v:c|suwar-CONN n|musuko ptl:coo|to n|papa ptl:case|to n:an|+n:an|kyatchi+n|booru v:ir:sub|su-CONN .
%ort:	でも, 将来結婚して, 公園行って, 私はここに座って, 息子とパパがキャッチボールして.
*K3F:	n: sonna no issho ni yaru . 262417_264096
%xtrn:	co:i|n adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no n|issho v:cop|ni&ADV v:c|yar-PRES=do/give .
%ort:	んー, そんなの一緒にやる.
*H3M:	eq sooiu no jan „ futsuu ni . 264094_266566
%xtrn:	co:i|eq adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no smod|jan tag|„ n|futsuu v:cop|ni&ADV .
%ort:	えっ, そういうのじゃん.普通に.
*H3M:	papa shoboi jan . 266565_268361
%xtrn:	n|papa adj|shobo-PRES smod|jan .
%ort:	パパしょぼいじゃん.
*K3F:	doo ?
%xtrn:	adv:deic:wh|doo ?
%ort:	どう?
*K3F:	shobokunai . 268359_269827
%xtrn:	adj|shobo-NEG-PRES .
%ort:	どー, しょぼくない.
*K3F:	jooken itta ne .
%xtrn:	n|jooken v:c|iw_say-PAST ptl:fina|ne .
*K3F:	shobokunai . 269826_272896
%xtrn:	adj|shobo-NEG-PRES .
%ort:	条件言ったたね.しょぼくない.
*L3F:	shoboi hito iya: . 272895_273804
%xtrn:	adj|shobo-PRES n|hito n:an|iya .
%ort:	しょぼい人嫌ー.
*H3M:	shoboi tte nani ?
%xtrn:	adj|shobo-PRES ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ?
*H3M:	doko made shoboi no ? 273802_276104
%xtrn:	n:deic:wh|doko ptl:case|made adj|shobo-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	しょぼいって何?どこまでがしょぼいの?
*L3F:	nanka kono hito chitchai naa tte omou hito ga . 276102_279310
%xtrn:	adv|nanka adn:deic:dem|kono n|hito adj:mot|chitcha-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-PRES n|hito ptl:case|ga .
%ort:	何か, この人ちっちゃいなぁって思う人が.
*K3F:	<se janai> [/] se janai . 279308_280811
%xtrn:	n|se v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	背じゃない, 背じゃない.
*H3M:	ii .
%xtrn:	adj|i-PRES .
*H3M:	sonna foroo iran tte . 280810_285278
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n:vn|foroo v:c|ir-NEG:n&PRES=need ptl:quot|tte .
*H3M:	minna wakatte (i)ru yo . 280810_285278
%xtrn:	n:deic:prs|mina v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
*H3M:	&=laugh minna wakatte (i)ru yo . 280810_285278
%xtrn:	n:deic:prs|mina v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いい, そんなフォローいらんて.みんな分かってるよ.ははっ, みんな分かってるよ.
*G3M:	shoboi ne: . 285276_289849
%xtrn:	adj|shobo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	しょぼいねー.
*H3M:	kechi toka ? 288952_290577
%xtrn:	n:an|kechi ptl:foc|toka ?
%ort:	ケチとか?
*K3F:	aq kechi (i)ya da ne: . 289987_292044
%xtrn:	co:i|aq n:an|kechi n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あ, ケチやだねー.
*L3F:	kechi (i)ya da ne: . 289987_292043
%xtrn:	n:an|kechi n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ケチやだねー.
*G3M:	kekkyoku kane ? 292041_294384
%xtrn:	adv|kekkyoku n|kane=money ?
%ort:	結局金?
*H3M:	kekkyoku desho „ sonna no . 294383_298989
%xtrn:	adv|kekkyoku v:cop|da&POL-HORT tag|„ adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no .
%ort:	結局でしょ, そんなの.
*L3F:	okane wa daiji da to omou . 294383_298989
%xtrn:	o#n|kane=money ptl:top|wa n:an|daiji v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	お金は大事だと思う.
*K3F:	zembu kekkyoku tte iu nani yutte mo . 294383_298989
%xtrn:	n|zembu adv|kekkyoku ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n:deic:wh|nani v:c|yuw_say-CONN ptl:conj|mo .
%ort:	全部結局って言う...何言っても.
*L3F:	okane mo daiji da yo ne . 298987_301295
%xtrn:	o#n|kane=money ptl:foc|mo n:an|daiji v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	お金も大事だよね.
*K3F:	un . 298987_301295
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	sorya daiji desho . 301294_306800
%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa n:an|daiji v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	そりゃ大事でしょ.
*L3F:	kekkon suru sorya tsukiau n dattara betsu ni ii kedo kekkon suru n(o) nara okane wa daiji da yo . 301294_306800
%xtrn:	n:vn|kekkon v:ir:sub|su-PRES n:deic:dem|sore&wa v:c|tsukiaw-PRES ptl:snr|no v:cop|da-COND:tara n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|i-PRES ptl:conj|kedo n:vn|kekkon v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&COND:ba o#n|kane=money ptl:top|wa n:an|daiji v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	結婚する...そりゃ付き合うんだったら別にいいけど, 結婚するんならお金は大事だよ.
*G3M:	nenshuu . 306798_308398
%xtrn:	n|nenshuu .
%ort:	年収.
*L3F:	un . 306798_308398
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	daiji . 308398_312732
%xtrn:	n:mot|daiji .
%ort:	大事.
*K3F:	sorya daiji desho . 308398_312732
%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa n:an|daiji v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	そりゃ大事でしょ.ないよりはあった方がいいじゃんね.
*K3F:	nai yori wa atta hoo ga ii jan ne . 308398_312732
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:case|yori ptl:top|wa v:ir|ar-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	そりゃ大事でしょ.ないよりはあった方がいいじゃんね.
*L3F:	un . 308398_312732
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	datte seekatsu dekinakya komaru mon ne . 312731_315780
%xtrn:	conj|datte n:vn|seekatsu v:v|deki-NEG&OBL=can/make v:c|komar-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	だって, 生活できなきゃ困るもんね.
*K3F:	un . 312731_315780
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	ja: demo futsuu no seekatsu ga dekireba ii ka „ yuufuku na kurashi ga . 315779_319867
%xtrn:	conj|ja conj|demo n|futsuu ptl:case|no n:vn|seekatsu ptl:case|ga v:v|deki-COND:ba=can/make adj|i-PRES ptl:fina|ka tag|„ n:an|yuufuku v:cop|da&PRES:na v:c|kuras-SGER ptl:case|ga .
%ort:	じゃあ, でも, 普通の生活ができればいいか, 裕福な暮らしが.
*L3F:	chotto yoyuu ga aru hoo ga ii naa . 319866_322720
%xtrn:	adv|chotto n|yoyuu ptl:case|ga v:ir|ar-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ちょっと余裕のある方がいいな.
*ALL:	&=laugh . 319866_322720
%ort:	(笑)
*K3F:	yuuri [?] wa (i)ya da . 322719_324384
%xtrn:	n:vn|yuuri ptl:top|wa n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	遊離 はやだ.
*L3F:	(i)ya da . 322719_324384
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やだ.
*L3F:	nanka kongetsu doo shiyoo mitai na no o iitakunai . 324383_328055
%xtrn:	adv|nanka n|kongetsu adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:case|o v:c|iw_say-DESID-NEG-PRES .
%ort:	なんか, 今月どうしようみたいなのを言いたくない.
*K3F:	iitakunai . 324383_328055
%xtrn:	v:c|iw_say-DESID-NEG-PRES .
%ort:	言いたくない.
*G3M:	&=laugh hoo hee . 328054_335060
%xtrn:	co:i|hoo co:i|hee .
%ort:	(笑)ほお〜.へえ〜.
*H3M:	maa ii toko sodachi da yo ne . 335058_337018
%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES n|tokoro v:c|sodat-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	良いとこ育ちだからね.
*G3M:	maa ne . 335058_337018
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まあね.
*L3F:	shiranai kuse ni ne: . 337018_343003
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
%ort:	知らない癖にねえ.
*K3F:	un . 337018_343003
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	nani ga ? 337018_343003
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
%ort:	何が?
*K3F:	uun . 337018_343003
%xtrn:	co:i|uun&NEG .
%ort:	ううん.
*H3M:	nani ga atta ? 343002_347610
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:ir|ar-PAST ?
%ort:	何があった?
*G3M:	nani ga atta ? 343002_347610
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:ir|ar-PAST ?
%ort:	何があった?
*H3M:	nani ga atta ? 343002_347610
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:ir|ar-PAST ?
%ort:	何があった?
*H3M:	n ? 343002_347610
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*K3F:	nani: ? 347609_350342
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	なに〜?
*L3F:	shirana:i . 347609_350342
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	知らな〜い.
*H3M:	ore mo shiranai . 350341_353303
%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	俺も知らない.
*K3F:	ato nan daroo ne ? 353302_362859
%xtrn:	n|ato=after n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ?
%ort:	あとなんだろうね.
*L3F:	ato nan daroo ne ? 353302_362859
%xtrn:	n|ato=after n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ?
%ort:	あとなんだろうね.
*L3F:	ato wa +... 353302_362859
%xtrn:	n|ato=after ptl:top|wa +...
%ort:	あとは....
*H3M:	nani ? 353302_362859
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何?
*L3F:	ato nani: ? 361653_368894
%xtrn:	n|ato=after n:deic:wh|nani ?
%ort:	あと何〜?
*L3F:	ato seekaku . 361653_368894
%xtrn:	n|ato=after n|seekaku .
%ort:	あと性格.
*G3M:	un . 361653_368894
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	un . 367383_373471
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	yasashisa desho . 367383_373471
%xtrn:	n|yasashi-sa v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	優しさでしょ.
*L3F:	yasashisa ga daiji . 367383_373471
%xtrn:	n|yasashi-sa ptl:case|ga n:mot|daiji .
%ort:	優しさが大事.
*H3M:	yasashisa wa hitsuyoo da yo ne . 373470_384911
%xtrn:	n|yasashi-sa ptl:top|wa n:an|hitsuyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	優しさは必要だよね.
*L3F:	omoiyari mo daiji . 373470_384911
%xtrn:	v:c|omoiyar-SGER ptl:foc|mo n:an|daiji .
%ort:	思いやりも大事.
*G3M:	&=laugh un . 373470_384911
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	(笑)うん.
*L3F:	ato wa: ? 373470_384911
%xtrn:	n|ato=after ptl:top|wa ?
%ort:	あとは〜?
*G3M:	nani ga ? 373470_384911
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
%ort:	何が?
*H3M:	fukusoo toka yutt(e) otta yo ne . 384910_392552
%xtrn:	n|fukusoo=clothes ptl:foc|toka v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	服装とか言っとったよね.
*G3M:	a: yutt(e) otta ne „ orera . 384910_392552
%xtrn:	co:i|a v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|ne tag|„ n:deic:prs|ore-ra .
%ort:	あ〜言っとったね俺ら.
*K3F:	a: iru ne . 384910_392552
%xtrn:	co:i|a v:c|ir-PRES=need ptl:fina|ne .
%ort:	あ〜要るね.
*G3M:	< yutt(e) otta> [/] yutt(e) otta . 392551_396127
%xtrn:	v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST .
%ort:	言っとった, 言っとった.
*G3M:	soko kekkoo atsuku katatt(e) otta . 392551_396127
%xtrn:	n:deic:dem|soko adv|kekkoo=rather adj|atsu-ADV=hot v:c|katar-CONN=talk v:c:sub|or-PAST .
%ort:	そこ結構熱く語っとったね.
*H3M:	un . 392551_396127
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	ato: . 396126_398931
%xtrn:	n|ato=after .
%ort:	あと〜
*K3F:	oshare ga ii yo ne . 396126_398931
%xtrn:	o#n|share ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	オシャレがいいよね.
*G3M:	eq ? 398289_407902
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え?
*K3F:	oshare na hito ga ii yo ne . 398289_407902
%xtrn:	n:an|oshare v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	オシャレな人がいいよね.
*L3F:	dooiu fukusoo ? 398289_407902
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|fukusoo=clothes ?
%ort:	どういう服装?
*G3M:	a: demo oshare tte sa hito ni yotte sa chigau jan . 398289_407902
%xtrn:	co:i|a conj|demo n:vn|oshare ptl:quot|tte ptl:fina|sa n|hito ptl:case|ni v:c|yor-CONN ptl:fina|sa v:c|chigaw-PRES smod|jan .
%ort:	あ〜でもオシャレってさ, 人によってさ違うじゃん.
*L3F:	hito ni yotte chigau mon ne . 398289_407902
%xtrn:	n|hito ptl:case|ni v:c|yor-CONN v:c|chigaw-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	人によって違うもんね.
*H3M:	un . 398289_407902
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	tsuzukanai no ? 407900_412705
%xtrn:	v:c|tsuzuk-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	続かないの?
*L3F:	&=laugh . 407900_412705
%ort:	(笑)
*L3F:	dooiu fukusoo <ga suki na no > [//] de ii no ? 412704_424981
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|fukusoo=clothes v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	どういう服装が好きなの?...でいいの?
*H3M:	jani [//] Janiizu mitai na fukusoo ga ii no ? 412704_424981
%xtrn:	n:prop|Janiizu smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|fukusoo=clothes ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ジャニ, ジャニーズみたいな服装がいいの?
*K3F:	donna fukusoo ? 412704_424981
%xtrn:	adn:deic:wh|donna n|fukusoo=clothes ?
%ort:	どんな服装?
*K3F:	kirakira ? 412704_424981
%xtrn:	onoma|kirakira ?
%ort:	キラキラ?
*G3M:	Janiizu no fukusoo tte . 412704_424981
%xtrn:	n:prop|Janiizu ptl:case|no n|fukusoo=clothes ptl:quot|tte .
%ort:	ジャニーズの服装って.
*L3F:	goojasu ? 412704_424981
%xtrn:	n:an|goojasu ?
%ort:	ゴージャス?.
*L3F:	sonna no (i)ya da: . 412704_424981
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	そんなのやだ〜.
*H3M:	ja: L ga nande Janiota ni natta ka tte iu keei o akahadaka ni . 424980_440638
%xtrn:	conj|ja n:prop|L ptl:case|ga adv:deic:wh|nande n:prop|Janiota v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|keei ptl:case|o n:an|akahadaka ptl:case|ni .
%ort:	じゃあ, S(相手の名前)がなんでジャニオタになったかっていう経緯を赤裸に.
*K3F:	iya da yo „ sonna n(o) . 424980_440638
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no .
%ort:	嫌だよ, そんなん.
*H3M:	<itsu kara> [/] itsu kara ? 424980_440638
%xtrn:	adv:deic:wh|itsu ptl:conj|kara=causal ?
%ort:	いつから, いつから?
*H3M:	choomaji de . 424980_440638
%xtrn:	choo#n:an|maji v:cop|de&CONN .
%ort:	ちょまじで.
*K3F:	shiranai . 424980_440638
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	知らない.
*K3F:	kankee nai . 424980_440638
%xtrn:	n:vn|kankee v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	関係ない.
*K3F:	betsu ni motomete (i)nai mon . 424980_440638
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:v|motome-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	別に求めてないもん.
*H3M:	betsu ni sorete tte ii tte . 424980_440638
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:v|sore-CONN ptl:quot|tte adj|i-PRES ptl:quot|tte .
%ort:	別に逸れてっていいって.
*G3M:	soo [/] soo [/] soo . 424980_440638
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*G3M:	sorete mo zenzen ii n da yo . 424980_440638
%xtrn:	v:v|sore-CONN ptl:conj|mo adv|zenzen adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	逸れても全然いいんだよ.
*K3F:	iya [/] iya [/] iya . 424980_440638
%xtrn:	n:an|iya .
%ort:	いやいやいや.
*G3M:	orera sakki mechamecha soret(e) otta shi . 424980_440638
%xtrn:	n:deic:prs|ore-ra adv|sakki onoma|mechamecha v:v|sore-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:conj|shi .
%ort:	俺らさっきめちゃめちゃ逸れとったし.
*ALL:	&=laugh . 424980_440638
%ort:	(笑)
*H3M:	nande [/] nande ? 440637_444302
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	何で何で?
*K3F:	ima Hchan ni yuu hitsuyoo nai mon . 440637_444302
%xtrn:	n|ima=now n:prop|H-chan ptl:case|ni v:c|yuw_say-PRES n:an|hitsuyoo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	今Hちゃん(相手の名前)に言う必要ないもん.
*H3M:	<terete (i)ru > [/] terete (i)ru . 444301_448533
%xtrn:	v:v|tere-CONN v:v:sub|i-PRES .
%ort:	照れてる照れてる, 照れてんなこれは.
*H3M:	terete n [: iru] naa „ kore wa . 444301_448533
%xtrn:	v:v|tere-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|naa tag|„ n:deic:dem|kore ptl:top|wa .
%ort:	照れてる照れてる, 照れてんなこれは.
*G3M:	terete (i)ru . 444301_448533
%xtrn:	v:v|tere-CONN v:v:sub|i-PRES .
%ort:	照れてる.
*K3F:	uzai . 448112_458958
%xtrn:	adj|uza-PRES .
%ort:	うざい.
*H3M:	uzai hoo ga ii yo . 448112_458958
%xtrn:	adj|uza-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うざい方がいいよ.
*H3M:	kokoro ni nokoru mon . 448112_458958
%xtrn:	n|kokoro ptl:case|ni v:c|nokor-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	心に残るもん.
*ALL:	&=laugh . 458957_469758
%ort:	(笑)
*L3F:	moo (i)ya da: . 458957_469758
%xtrn:	adv|moo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	もうやだ〜.
*H3M:	demo mattaku no bonjin to tsukiatte (i)ru yori ka wa sa uzai hoo ga ii jan . 458957_469758
%xtrn:	conj|demo adv|mattaku ptl:case|no n|bonjin ptl:case|to v:c|tsukiaw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:case|yori ptl:conj|ka ptl:top|wa ptl:fina|sa adj|uza-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES smod|jan .
%ort:	でも全くの凡人と付き合ってるよりかはさ, うざい方がいいじゃん.
*L3F:	(i)ya da . 469757_473604
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やだ.
*L3F:	Hkun bonjin de ii ? 469757_473604
%xtrn:	n:prop|H-kun n|bonjin v:cop|de&CONN adj|i-PRES ?
%ort:	H君凡人でいい.
*K3F:	un uzai to „ bonjin dattara ? 469757_473604
%xtrn:	co:i|un adj|uza-PRES ptl:quot|to tag|„ n|bonjin v:cop|da-COND:tara ?
%ort:	うん, うざいと凡人だったら.
*H3M:	e:q zettai tsumannai yo ne . 469757_473604
%xtrn:	co:i|eq adv|zettai adj|tsumarana-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	え〜絶対つまんないよ, ね.
*G3M:	ne tte iwarete mo . 473603_476967
%xtrn:	ptl:fina|ne ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN ptl:foc|mo .
%ort:	ねって言われても.
*K3F:	uzai tte koto wa demo omoshirokunai tte koto desho ? 473603_476967
%xtrn:	adj|uza-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:top|wa conj|demo adj|omoshiro-NEG-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	うざいってことは, でも面白くないってことでしょ.
*L3F:	un . 473603_476967
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	n ? 473603_476967
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*L3F:	uzai tte koto wa iya tte koto janai no ? 476966_478765
%xtrn:	adj|uza-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:top|wa n:an|iya ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	うざいってことは, 嫌ってことじゃないの?
*K3F:	soo [/] soo [/] soo . 476966_478765
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*H3M:	iya na koto mo aru kedo tanoshii toki mo atte [//] aru kedo uzai tte hito to mattaku omoshirokunai . 478764_487419
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES:na n:fml|koto ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:conj|kedo adj|tanoshi-PRES n|toki ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:conj|kedo adj|uza-PRES ptl:quot|tte n|hito ptl:coo|to adv|mattaku adj|omoshiro-NEG-PRES .
%ort:	嫌なこともあるけど, 楽しいときもあって, あるけど, うざいって人と, 全くおもろくない.
*G3M:	sore o uzai tte yuu no ? 478764_487419
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|o adj|uza-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	それをうざいって言うの?
*K3F:	iya da ne: . 478764_487419
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	いやだね〜.
*H3M:	uzai kurai omoshiroi toka aru jan . 485775_490214
%xtrn:	adj|uza-PRES ptl:foc|kurai adj|omoshiro-PRES ptl:foc|toka v:ir|ar-PRES smod|jan .
%ort:	うざいくらい面白いとかあるじゃん.
*G3M:	soreja: omoshiroi jan . 490214_496786
%xtrn:	conj|soredewa adj|omoshiro-PRES smod|jan .
%ort:	それじゃあ面白いじゃん.
*K3F:	un omoshiroi . 490214_496786
%xtrn:	co:i|un adj|omoshiro-PRES .
%ort:	うん, 面白い.
*H3M:	mattaku no bonjin dattara omoshirokunai . 490214_496786
%xtrn:	adv|mattaku ptl:case|no n|bonjin v:cop|da-COND:tara adj|omoshiro-NEG-PRES .
%ort:	全くの凡人だったら面白くない.
*K3F:	soo da yo . 490214_496786
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そうだよ.
*K3F:	sakki soo yatte yutta jan ne: . 490214_496786
%xtrn:	n|sakki adv:deic:dem|soo v:c|yar-CONN=do/give v:c|yuw_say-PAST smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	さっきそうやって言ったじゃんねえ.
*L3F:	ne: . 490214_496786
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねえ.
*H3M:	gomen . 496785_501766
%xtrn:	co:g|gomen .
%ort:	ごめん.
*K3F:	moo (i)ya: . 496785_501766
%xtrn:	adv|moo n:an|iya .
%ort:	もうや〜.
*ALL:	un . 501766_516940
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	nagai ne . 501766_516940
%xtrn:	adj|naga-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	長いね.
*L3F:	naga:i . 501766_516940
%xtrn:	adj|naga-PRES .
%ort:	長〜い.
*G3M:	un nagai yo . 501766_516940
%xtrn:	co:i|un adj|naga-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うん長いよ.
*G3M:	nijuu gofun nagai yo . 501766_516940
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|go-fun adj|naga-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	25分本当長いよ.
*H3M:	nagai . 501766_516940
%xtrn:	adj|naga-PRES .
%ort:	長い.
*G3M:	sakki gudaguda@o ni natt(e) otta ne . 501766_516940
%xtrn:	adv|sakki onoma|gudaguda v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	さっきグダグダになっとたね.
*L3F:	nani ? 516578_520944
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何?
*L3F:	hoka ni . 520942_523184
%xtrn:	n|hoka v:cop|ni&ADV .
%ort:	他に.
*H3M:	hoka ni ? 520942_523184
%xtrn:	n|hoka v:cop|ni&ADV ?
%ort:	他に?
*H3M:	sonnani nai yo ne „ betsu ni . 523184_526278
%xtrn:	adv:deic:dem|sonnani v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
%ort:	そんなにないよね, 別に.
*G3M:	un . 523184_526278
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	are janai no ? 526278_531821
%xtrn:	n:deic:dem|are v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	あれじゃないの?
*G3M:	chapatsu de semirongu tte yutt(e) otta yo ne . 526278_531821
%xtrn:	n:an|chapatsu v:cop|de&CONN semi#n:an|rongu ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	茶髪でセミロングって言っとったよね.
*H3M:	a: yutte (i)ta ne . 526278_531821
%xtrn:	co:i|a v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	あ〜言ってたね.
*L3F:	nan da „ sore ? 526278_531821
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES tag|„ n:deic:dem|sore ?
%ort:	なんだそれ.
*H3M:	ato megane ga niau ko . 531820_539805
%xtrn:	n|ato=after n|megane ptl:case|ga v:c|niaw-PRES n|ko .
%ort:	あと, 眼鏡が似合う子.
*G3M:	megane ? 531820_539805
%xtrn:	n|megane ?
%ort:	眼鏡?
*H3M:	sore daiji „ ore . 531820_539805
%xtrn:	n:deic:dem|sore n:mot|daiji tag|„ n:deic:prs|ore .
%ort:	それ大事おれ.
*H3M:	megane ga niau ko ne ? 538663_545097
%xtrn:	n|megane ptl:case|ga v:c|niaw-PRES n|ko ptl:fina|ne ?
%ort:	眼鏡が似合う子ね.
*L3F:	dooiu megane ? 538663_545097
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|megane ?
%ort:	どういう眼鏡が?
*H3M:	dooiu ? 538663_545097
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu ?
%ort:	どういう?
*L3F:	kurobuchi toka . 538663_545097
%xtrn:	n|+n|kuro+n|fuchi ptl:foc|toka .
%ort:	黒縁とか.
*H3M:	betsu ni nanibuchi de mo ii yo . 545095_548276
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:deic:dem|+n:deic:dem|nani+n|fuchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	別に何ぶちでもいいよ.
*L3F:	ja: &do nan de mo ii ? 545095_548276
%xtrn:	conj|ja n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ?
%ort:	じゃあ, ど, 何でもいい?
*G3M:	buchi ga atta hoo ga ii ? 545095_548276
%xtrn:	n|fuchi=frame ptl:case|ga v:ir|ar-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ?
%ort:	ぶちがあった方がいい?
*H3M:	buchi ga atta hoo ga ii ne . 548275_549375
%xtrn:	n|fuchi=frame ptl:case|ga v:ir|ar-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ぶちがあった方がいいね.
*G3M:	&=laugh . 549375_557283
%ort:	(笑)
*L3F:	buchimegane ga niau hito ga ii ? 549375_557283
%xtrn:	n|+n|fuchi+n|megane ptl:case|ga v:c|niaw-PRES n|hito ptl:case|ga adj|i-PRES ?
%ort:	ぶち眼鏡が似合う人がいい?
*H3M:	itchatta ne: . 549375_557283
%xtrn:	v:c|iw_say-COMPL-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	言っちゃったね〜.
*K3F:	ja: me ga ii ko wa dame da ne . 549375_557283
%xtrn:	conj|ja n|me ptl:case|ga adj|i-PRES n|ko ptl:top|wa n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	じゃあ眼が良い子とはだめだね.
*L3F:	zannen . 549375_557283
%xtrn:	n:an|zannen .
%ort:	残念.
*H3M:	betsu ni are datemegane de mo ii . 549375_557283
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:deic:dem|are n|+n|date+n|megane v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES .
%ort:	別にあれ...だて眼鏡でもいい.
*L3F:	sangurasu yori wa datemegane na no ? 557282_560383
%xtrn:	n|sangurasu ptl:case|yori ptl:top|wa n|+n|date+n|megane v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	サングラスよりはだて眼鏡なの?
*H3M:	sangurasu da to gyaru ni natchau . 560382_563925
%xtrn:	n|sangurasu v:cop|da&PRES ptl:conj|to n|gyaru v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PRES=become .
%ort:	サングラスだとギャルになっちゃう.
*G3M:	un gyaru da ne . 560382_563925
%xtrn:	co:i|un n|gyaru v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	うん, ギャルだね.
*H3M:	sore futsuu ni iya da . 563924_565126
%xtrn:	n:deic:dem|sore n|futsuu v:cop|ni&ADV n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	それ普通に嫌だ.
*G3M:	gyaru wa iya na no ? 565125_573728
%xtrn:	n|gyaru ptl:top|wa n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ギャルは嫌なの?
*G3M:	mae gyaru ga ii tte yutt(e) otta jan .
%xtrn:	n|mae n|gyaru ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST smod|jan .
%ort:	前ギャルがいいって言っとったじゃん.
*K3F:	xxx kee ga ii no ? [+ threex] 565125_573728
%ort:	xxx系がいいの?
*H3M:	shiran daroo naa . 565125_573728
%xtrn:	v:c|shir-NEG:n&PRES v:cop|da-HORT ptl:fina|naa .
%ort:	知らんだろうな...
*H3M:	wakannai . 565125_573728
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	分かんない.
*L3F:	a: kooiu kanji ? 565125_573728
%xtrn:	co:i|a adn:deic:dem|kooiu n|kanji=feeling ?
%ort:	あ〜こういう感じ?
*K3F:	un . 565125_573728
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	ii ne . 565125_573728
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	いいね.
*L3F:	ii no ? 573432_580129
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	いいの?
*L3F:	ee igai . 573432_580129
%xtrn:	co:i|ee n|igai .
%ort:	え〜意外.
*K3F:	ee igai da ne . 573432_580129
%xtrn:	co:i|ee n|igai v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	え〜意外だね.
*K3F:	sangurasu no hoo ga ii to omotta . 573432_580129
%xtrn:	n|sangurasu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST .
%ort:	サングラスの方がいいと思ってた.
*H3M:	zenzen . 573432_580129
%xtrn:	adv|zenzen .
%ort:	全然.
*H3M:	gyaru wa ne yappa suki janai kamo . 580128_583606
%xtrn:	n|gyaru ptl:top|wa ptl:fina|ne adv|yahari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES smod|kamo .
%ort:	ギャルはね, やっぱ好きじゃないかも.
*G3M:	nani „ sore ? 583606_586651
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
%ort:	何それ!
*G3M:	mae gyaru ga suki tte yutt(e) otta janai . 583606_586651
%xtrn:	n|mae n|gyaru ptl:case|ga n:an|suki ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	前ギャルが好きって言っとったじゃない.
*K3F:	soo da yo . 583606_586651
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そうだよ〜.
*K3F:	pichipichi ga ii tte itte (i)ta jan . 586650_590215
%xtrn:	onoma|pichipichi ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-PAST smod|jan .
%ort:	ピチピチがいいって言ってたじゃん.
*H3M:	un nanka ne: gyaru ne akogarete (i)ta . 586650_590215
%xtrn:	co:i|un adv|nanka ptl:fina|ne n|gyaru n|ne v:v|akogare-CONN v:v:sub|i-PAST .
%ort:	うん, なんかね〜ギャルね憧れてた.
*L3F:	&=laugh shoogakusee mitai . 590214_594855
%xtrn:	n|shoogaku-see smod|mitai .
%ort:	(笑)小学生みたい.
*K3F:	gyaru wa sotsugyoo shita no ? 594854_596725
%xtrn:	n|gyaru ptl:top|wa n:vn|sotsugyoo v:ir:sub|su-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	ギャルは卒業したの?
*H3M:	gyaru wa ne mendokusee [: mendokusai] ya tte omotte . 596723_599358
%xtrn:	n|gyaru ptl:top|wa ptl:fina|ne adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|ya ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
%ort:	ギャルはね, 面倒くせいやって思って.
*L3F:	nani ga ? 599357_604423
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
%ort:	何が?
*G3M:	nanka aite ni sarenasasoo da kara akirameta n desho . 599357_604423
%xtrn:	adv|nanka n|aite ptl:case|ni v:v|sare&PASS-NEG-soo v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:v|akirame-PAST ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	なんか相手にされなさそうだから, 諦めたんでしょ.
*K3F:	soo ka . 599357_604423
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	そうか, 
*K3F:	akirameta no ka . 599357_604423
%xtrn:	v:v|akirame-PAST ptl:fina|no ptl:fina|ka .
%ort:	諦めたのか.
*H3M:	chigau [x 3] . 599357_604423
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	違う, 違う, 違う.
*K3F:	nokoru yo . 604422_611168
%xtrn:	v:c|nokor-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	残るよ.
*H3M:	shitte (i)ru yo . 604422_611168
%xtrn:	v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	知ってるよ.
*H3M:	chotto mazui naa . 611038_612368
%xtrn:	adv|chotto adj|mazu-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ちょっとまずいなあ.
*H3M:	sakki mo chotto itt(e) otta shi . 612368_615673
%xtrn:	adv|sakki ptl:foc|mo adv|chotto v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:conj|shi .
%ort:	さっきもちょっと言っとったし.
*G3M:	Kchan ga suki da tte itt(e) otta . 615673_618300
%xtrn:	n:prop|Kchan ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST .
%ort:	Kちゃん(人の名前)が好きだって言っとった.
*H3M:	kokutchatta yo . 618299_619984
%xtrn:	v:c|kokur-COMPL-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	告っちゃったよ.
*L3F:	moo ikkai itte ii yo . 619984_625354
%xtrn:	adv|moo num|ichi-kai=times v:c|iw_say-CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	もう1回言っていいよ.
*K3F:	sakki itta yo . 619984_625354
%xtrn:	adv|sakki v:c|iw_say-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	さっき言ったよ.
*L3F:	kamera ni mukatte . 619984_625354
%xtrn:	n|kamera ptl:case|ni v:c|mukaw-CONN .
%ort:	カメラに向かって.
*H3M:	hontoo ? 619984_625354
%xtrn:	n|hontoo ?
%ort:	本当?
*H3M:	Kchan suki da yo . 619984_625354
%xtrn:	n:prop|Kchan n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	Kちゃん(人の名前)好きだよ.
*L3F:	moo ikkai itte ! 625352_628515
%xtrn:	adv|moo num|ichi-kai=times v:c|iw_say-IMP:te !
%ort:	もう1回言って.
*H3M:	kore wa mazui daroo . 628585_630454
%xtrn:	n:deic:dem|kore ptl:top|wa adj|mazu-PRES smod|daroo .
%ort:	これはまずいだろ〜.
*H3M:	katto de . 628585_630454
%xtrn:	n:vn|katto=cut v:cop|de&CONN .
%ort:	カットで.
*K3F:	moo (i)ya da: . 630451_634658
%xtrn:	adv|moo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	もうやだ〜
*K3F:	kawaisoo . 630451_634658
%xtrn:	n:an|kawaisoo .
%ort:	かわいそう.
*K3F:	kore sotsuron de tsukau n da yo . 630451_634658
%xtrn:	n:deic:dem|kore n|sotsuron ptl:case|de v:c|tsukaw-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	これ卒論で使うんだよ.
*H3M:	uso: . 634656_636400
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	うそ〜
*H3M:	sotsuron de tsukau no ? 634656_636400
%xtrn:	n|sotsuron ptl:case|de v:c|tsukaw-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	卒論で使うの?
*K3F:	++ to omou yo . 636399_638429
%xtrn:	ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	と思うよ.
*G3M:	demo shaberikata dake da yo . 636399_638429
%xtrn:	conj|demo n|shaber-kata ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	でもしゃべり方だけだよ.
*G3M:	dakara betsu daijoobu desho . 638428_643304
%xtrn:	conj|dakara n:an|betsu n:an|daijoobu v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	だから別に大丈夫でしょ.
*H3M:	henshuu suru desho . 638428_643304
%xtrn:	n:vn|henshuu v:ir:sub|su-PRES smod|deshoo&POL .
%ort:	編集するでしょ.
*K3F:	kakiokosu tte „ moji ni . 638428_643304
%xtrn:	v:c|+v:c|kak+v:c|okos-PRES ptl:quot|tte tag|„ n|moji ptl:case|ni .
%ort:	書き起こすって.文字に.
*G3M:	ukeru . 643303_645007
%xtrn:	v:v|uke-PRES=receive .
%ort:	ウケる.
*H3M:	yabai ne . 645007_650209
%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	やばいね.
*H3M:	gomennasai . 650209_652445
%xtrn:	co:g|gomennasai .
%ort:	ごめんなさい.
*K3F:	motto itte yo ! 652445_655139
%xtrn:	adv|motto v:c|iw_say-IMP:te ptl:fina|yo !
%ort:	もっと言ってよ.
*L3F:	kamera ni mukatte ayamatte ! 652445_655139
%xtrn:	n|kamera ptl:case|ni v:c|mukaw-CONN v:c|ayamar-IMP:te !
%ort:	カメラに向かって謝って.
*H3M:	hontoo ni sumimasen deshita . 655138_658010
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV co:g|sumimasen v:cop|da&POL-PAST .
%ort:	本当にすみませんでした.
*L3F:	Kchan wa gyaru janai ne . 658010_666999
%xtrn:	n:prop|Kchan ptl:top|wa n|gyaru v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	Kちゃん(人の名前)はギャルじゃないね.
*K3F:	un . 658010_666999
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	Kchan to Achan wa onaji gakkoo da yo ne . 666998_670819
%xtrn:	n:prop|Kchan ptl:coo|to n:prop|Achan ptl:top|wa adn|onaji n|gakkoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	Kちゃん(人の名前)とAちゃん(人の名前)は同じ高校だよね.
*L3F:	un . 666998_670819
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	Kkita [= name of school] .
%xtrn:	n:prop|Kkita .
%ort:	K...北(高校の名前).
*H3M:	de &=laugh ? 675099_682839
%xtrn:	conj|de ?
%ort:	で?(笑)
*L3F:	oshiete ageta jan ne . 675099_682839
%xtrn:	v:v|oshie-CONN v:v:sub|age-PAST smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	教えてあげたじゃんね.
*H3M:	arigatoo gozaimasu . 682838_687773
%xtrn:	co:g|arigatoo v:c:sub|gozaimas-PRES .
%ort:	ありがとうございます.
*K3F:	joohooteekyoo shite ageta yo . 682838_687773
%xtrn:	n:vn|+n|joohoo+n:vn|teekyoo v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|age-PAST ptl:fina|yo .
%ort:	情報提供してあげたよ.
*H3M:	chotto Mikawa no hoo ni kyoomi nai kara . 682838_687773
%xtrn:	adv|chotto n:prop|Mikawa ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|ni n|kyoomi v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ちょっと三河の方に興味ないから.
*G3M:	kono hitora minna Mikawa no hito da yo . 688375_692248
%xtrn:	adn:deic:dem|kono n|hito-ra n:deic:prs|mina n:prop|Mikawa ptl:case|no n|hito v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	この人らみんな三河の人だよ.
*H3M:	ne [x 3] . 688375_692248
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね, ね, ね.
*L3F:	shitsuree na . 688375_692248
%xtrn:	co:g|shitsuree v:cop|da&PRES:na .
%ort:	失礼な.
*G3M:	shaberikata na n da kara dondon hoogen dashitara ? 692247_696517
%xtrn:	n|shaber-kata v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adv|dondon n|hoogen v:c|das-COND:tara ?
%ort:	しゃべり方なんだからどんどん方言出したら?
*H3M:	un . 692247_696517
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	hoogen denai mon . 696516_698723
%xtrn:	n|hoogen v:v|de-NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	方言出ないもん.
*G3M:	“dara:” tte ittara ii yan . 696516_698723
%xtrn:	n|quote ptl:quot|tte v:c|ik-COND:tara adj|i-PRES smod|yan .
%ort:	だら〜って言ったらいいやん.
*K3F:	ii yan tte itta „ ima . 698722_700363
%xtrn:	adj|i-PRES smod|yan ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST tag|„ n|ima=now .
%ort:	いいやんって言った今.
*G3M:	cho(tto) ore “ii yan” tte saa motomoto saa tsukatte (i)nakatta noni saa I ga tsukau jan . 700363_705928
%xtrn:	adv|chotto n:deic:prs|ore n|quote ptl:quot|tte ptl:fina|sa adv|motomoto ptl:fina|sa v:c|tsukaw-CONN v:v:sub|i-NEG-PAST ptl:conj|noni ptl:fina|sa n:prop|I ptl:case|ga v:c|tsukaw-PRES smod|jan .
%ort:	ちょ, 俺いいやんってさ〜もともとさ使ってなかったのにさ〜, I(人の名前)が 使うじゃん, 
*G3M:	sore de utsutta n da tte . 700363_705928
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|de v:c|utsur-PAST=move ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	それでうつったんだって.
*K3F:	Ichan wa yuu kke ? 705927_709901
%xtrn:	n:prop|I-chan ptl:top|wa v:c|yuw-PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	Iちゃん(人の名前)はゆうっけ?
*L3F:	hontoo ? 705927_709901
%xtrn:	n|hontoo ?
%ort:	本当?
*G3M:	aitsu metcha iu tte . 705927_709901
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu adv|metcha v:c|iw_say-PRES ptl:quot|tte .
%ort:	あいつめっちゃ言うって.
*G3M:	ne: . 705927_709901
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねえ?
*H3M:	ore I to shabetta koto nai . 709900_716313
%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|I ptl:case|to v:c|shaber-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	おれIと喋ったことない.
*G3M:	&=laugh soo da ne . 709900_716313
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	あはは, そうだね.
*G3M:	sonnani fukaku shabetta koto ga nai mon ne . 709900_716313
%xtrn:	adv:deic:dem|sonnani adj|fuka-ADV v:c|shaber-PAST n:fml|koto ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	そんなに深く喋ったことがないもんね.
*G3M:	aitsu no utsutta „ ore . 716312_718811
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu ptl:case|no v:c|utsur-PAST=move tag|„ n:deic:prs|ore .
%ort:	あいつのうつった俺.
*L3F:	kawaisoo da ne . 718811_720711
%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	かわいそうだね.
*G3M:	soo . 718811_720711
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*K3F:	Oobuben ? 720711_724416
%xtrn:	n:prop|Oobu-ben ?
%ort:	大府弁.
*L3F:	Oobuben ?
%xtrn:	n:prop|Oobu-ben ?
%ort:	大府弁, 
*L3F:	< iya da > [/] iya da . 720711_724416
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やだやだ.
*L3F:	ne: shizuka na n da kedo . 724416_734288
%xtrn:	ptl:fina|ne n:an|shizuka v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ねえ, 静かなんだけど.
*K3F:	un . 724416_734288
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	moriagete ! 734288_735665
%xtrn:	v:v|+v:c|mor+v:v|age-IMP:te !
%ort:	盛り上げて.
*H3M:	moriageru ? 735664_736699
%xtrn:	v:v|+v:c|mor+v:v|age-PRES ?
%ort:	盛り上げる?
*L3F:	un . 736699_740973
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	muri . 736699_740973
%xtrn:	n:an|muri .
%ort:	無理, 
*H3M:	ore sonna genki nai . 736699_740973
%xtrn:	n:deic:prs|ore adn:deic:dem|sonna n|genki v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	おれそんな元気ない.
*L3F:	atsuku katatte kurete ii yo . 736699_740973
%xtrn:	adj|atsu-ADV=hot v:c|katar-CONN=talk v:v:sub|kure-CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	熱く語ってくれていいよ.
*H3M:	sonna nai mon „ ore . 740871_745034
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon tag|„ n:deic:prs|ore .
%ort:	そんなないもんおれ, 
*H3M:	isee ni motome(ru) +...
%xtrn:	n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES +...
%ort:	異性に求め...
*H3M:	aru wa . 740871_745034
%xtrn:	v:ir|ar-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	あるわ, 
*H3M:	me ga ookii ne . 740871_745034
%xtrn:	n|me ptl:case|ga adj|ooki-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	目が大きいね.
*G3M:	sore kekkyoku mita me no hanashi desho . 745032_749575
%xtrn:	n:deic:dem|sore adv|kekkyoku v:v|mi-PAST n|me ptl:case|no n:vn|hanashi v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	それ結局見た目の話でしょ.
*H3M:	mita me no hanashi da yo . 745032_749575
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me ptl:case|no n:vn|hanashi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	見た目の話だよ.
*G3M:	kawaii tte hanashi desho . 745032_749575
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:quot|tte n:vn|hanashi v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	かわいいって話でしょ.
*H3M:	demo betsu ni me ga ookii kara tte kawaii tte wake janai yo ne . 749574_753145
%xtrn:	conj|demo n:an|betsu v:cop|ni&ADV n|me ptl:case|ga adj|ooki-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|tte adj|kawai-PRES ptl:quot|tte n|wake v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	でも別に目が大きいからってかわいいってわけじゃないよね.
*G3M:	a maa ne . 749574_753145
%xtrn:	co:i|a co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	あ, まあね.
*H3M:	isee ni motomeru jooken . 753144_756381
%xtrn:	n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken .
%ort:	異性に求める条件.
*G3M:	demo paatsu hitotsu hitotsu itte (i)t:ara saa . 756381_760987
%xtrn:	conj|demo n|paatsu num|hito-tsu num|hito-tsu v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-COND:tara ptl:fina|sa .
%ort:	でもパーツ一つ一つ言ってったらさ〜.
*H3M:	kiri ga nai yo ne . 756381_760987
%xtrn:	v:c|kir-SGER ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	キリがないよね.
*G3M:	kiri ga nai . 756381_760987
%xtrn:	v:c|kir-SGER ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	キリがない.
*L3F:	dareka dekiagaru n janai ? 760986_763150
%xtrn:	deic:indef|dareka v:c|+v:v|deki+v:c|agar-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	誰か出来上がるんじゃない?
*G3M:	risoozoo ga dekiagaru ne . 763149_766893
%xtrn:	n|+n:vn|risoo+n|zoo ptl:case|ga v:c|+v:v|deki+v:c|agar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	理想像が出来上がるね.
*K3F:	risoozoo ga dekiagaru ne . 763149_766893
%xtrn:	n|+n:vn|risoo+n|zoo ptl:case|ga v:c|+v:v|deki+v:c|agar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	理想像が出来上がるね.
*H3M:	shii@i . 763149_766892
%xtrn:	co:i|shii .
%ort:	シー.
*ALL:	&=laugh . 766891_772797
%ort:	(笑)
*H3M:	ki ga aeba nan de mo ii wa „ ore . 772797_777199
%xtrn:	n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|aw-COND:ba=fit n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:fina|wa tag|„ n:deic:prs|ore .
%ort:	気が合えば何でもいいわおれ.
*K3F:	dare de mo ii ? 777199_781241
%xtrn:	n:deic:wh|dare v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ?
%ort:	誰でもいい?
*H3M:	ki ga aeba . 777199_781241
%xtrn:	n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|aw-COND:ba=fit .
%ort:	気が合えば.
*G3M:	demo nanka aru teedo saa mita me wa hitsuyoo desho . 781240_786180
%xtrn:	conj|demo adv|nanka v:ir|ar-PRES n|teedo ptl:fina|sa v:v|mi-PAST n|me ptl:top|wa n:an|hitsuyoo v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	でもなんか, ある程度のさ, 見た目は必要でしょ.
*H3M:	maa ne . 781240_786180
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まあね.
*H3M:	aru teedo no yooshi ga atte ki ga aeba dare de mo ii . 786178_790950
%xtrn:	v:ir|ar-PRES n|teedo ptl:case|no n|yooshi ptl:case|ga v:ir|ar-CONN n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|aw-COND:ba=fit n:deic:wh|dare v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES .
%ort:	ある程度の容姿があって, 気が合えば誰でもいい.
*K3F:	fuun . 786178_790950
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*H3M:	jibun no ki ga yurusereba . 790949_792684
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|yurus-POT-COND:ba .
%ort:	自分の気が許せれば.
*G3M:	nani „ ki ga yuruseru tte ? 792684_797685
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|yurus-POT-PRES ptl:quot|tte ?
%ort:	何気が許せるって, 
*G3M:	sooiu seekakuteki ni ki ga (.) yuruseru nara tte koto ? 792684_797685
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|seekaku-teki ptl:case|ni n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|yurus-POT-PRES v:cop|da&COND:ba ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	そういう性格的に気が許せるならってこと?
*H3M:	un . 792684_797685
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	mitsukaru to ii ne . 797684_799361
%xtrn:	v:c|mitsukar-PRES ptl:conj|to adj|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	見つかるといいね.
*H3M:	un natsuyasumi made ni . 799361_807405
%xtrn:	co:i|un n:vn|+n|natsu+v:c|yasum-SGER ptl:conj|made ptl:case|ni .
%ort:	うん, 夏休みまでに.
*G3M:	metcha sa kao wa futsuu gurai de saa metcha seekaku ga au saa debu ga itara saa ii no ? 799361_807405
%xtrn:	adv|metcha ptl:fina|sa n|kao ptl:top|wa n|futsuu ptl:foc|kurai v:cop|de&CONN ptl:fina|sa adv|metcha n|seekaku ptl:case|ga v:c|aw-PRES=fit ptl:fina|sa n:an|debu ptl:case|ga v:v|i-COND:tara=exist ptl:fina|sa adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	めっちゃさ, 顔は普通ぐらいでさ, めっちゃ性格が合うさ, デブがいたら さ, いいの?
*H3M:	<debu wa ikan naa > [/] debu wa ikan naa . 807404_812572
%xtrn:	n:an|debu ptl:top|wa adj|ikan ptl:fina|naa .
%ort:	デブはいかんな, デブはいかんな, 
*H3M:	yameyo(o) . 807404_812572
%xtrn:	v:v|yame-HORT .
%ort:	やめよ.
*ALL:	&=laugh . 807404_812572
%ort:	(笑)
*H3M:	yokunai mon ne . 812571_814563
%xtrn:	adj|i-NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	よくないもんね.
*K3F:	un . 812571_814563
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	debu dame na no ? 814562_817305
%xtrn:	n:an|debu n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	デブだめなの?
*H3M:	un . 814562_817305
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	kekkoo ikan yo ne: . 817304_818508
%xtrn:	adv|kekkoo=rather adj|ikan ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	結構いかんよね〜.
*K3F:	kao ga metcha kawaikattara „ ja: ? 818508_824713
%xtrn:	n|kao ptl:case|ga adv|metcha adj|kawai-COND:tara tag|„ conj|ja ?
%ort:	顔がめっちゃかわいかったらじゃあ?
*H3M:	iru yo ne . 818508_824713
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	いるよね〜.
*L3F:	zettai yasetara kawaiku naru tte iu ko . 818508_824713
%xtrn:	adv|zettai v:v|yase-COND:tara adj|kawai-ADV v:c|nar-PRES=become ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|ko .
%ort:	絶対やせたらかわいくなるっていう子.
*H3M:	iru yo ne . 818508_824713
%xtrn:	v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	いるよね〜.
*H3M:	nai yo „ chotto . 824712_835433
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|chotto .
%ort:	ないよちょっと.
*H3M:	akiraka ni chotto +... 824712_835433
%xtrn:	n:an|akiraka v:cop|ni&ADV adv|chotto +...
%ort:	明らかにちょっと....
*K3F:	kangaechau ? 824712_835433
%xtrn:	v:v|kangae-COMPL-PRES ?
%ort:	考えちゃう?
*H3M:	un yappa jibun no konomi no hoo ni ne iku to omou . 824712_835433
%xtrn:	co:i|un adv|yahari n:deic:prs|jibun ptl:case|no v:c|konom-SGER ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|ni ptl:fina|ne v:c|ik-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	うん.やっぱ自分の好みの方にね行くと思う.
*H3M:	dakyoo [//] soko wa dakyoo shitakunai „ ore . 835431_838497
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:top|wa n:vn|dakyoo v:ir:sub|su-DESID-NEG-PRES tag|„ n:deic:prs|ore .
%ort:	妥協, そこは妥協したくないおれ.
*H3M:	zettai dame na taipu nai „ zettai dame na taipu ? 837731_844107
%xtrn:	adv|zettai n:an|dame v:cop|da&PRES:na n|taipu v:ir|ar&NEG-PRES tag|„ adv|zettai n:an|dame v:cop|da&PRES:na n|taipu ?
%ort:	絶対だめなタイプない?絶対だめなタイプ.
*K3F:	zettai dame na taipu ? 837731_844107
%xtrn:	adv|zettai n:an|dame v:cop|da&PRES:na n|taipu ?
%ort:	絶対だめなタイプ?
*K3F:	nayonayo shite (i)ru . 844141_845771
%xtrn:	onoma|nayonayo v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES .
%ort:	なよなよしてる.
*H3M:	nani „ sore ? 845769_850247
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
%ort:	何それ?
*H3M:	moyashi mitai na yatsu tte koto ? 845769_850247
%xtrn:	n|moyashi smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	もやしみたいなやつってこと?
*G3M:	mita me no hanashi ? 850246_851604
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me ptl:case|no n:vn|hanashi ?
%ort:	見た目の話?
*L3F:	memeshii kanji no koto desho ? 850246_852879
%xtrn:	adj|memeshi-PRES n|kanji=feeling ptl:case|no n|koto=thing v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	女々しい感じのことでしょ?
*K3F:	un soo . 850246_852879
%xtrn:	co:i|un co:i|soo .
%ort:	うん, そう
*K3F:	seekakuteki ni . 850246_852879
%xtrn:	n:an|seekaku-teki v:cop|ni&ADV .
%ort:	性格的に.
*G3M:	a: . 850246_852879
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*K3F:	ato omoshirokunai . 852878_855806
%xtrn:	n|ato=after adj|omoshiro-NEG-PRES .
%ort:	あと, おもしろくない.
*H3M:	yokatta . 855805_859949
%xtrn:	adj|i-PAST .
%ort:	よかった, 
*H3M:	ore hazureta . 855805_859949
%xtrn:	n:deic:prs|ore v:v|hazure-PAST .
%ort:	俺はずれた.
*L3F:	undooshinkee warui ? 855805_859949
%xtrn:	n|+n:vn|undoo+n|shinkee adj|waru-PRES ?
%ort:	運動神経悪い?
*K3F:	undooshinkee ga warui zettai iya da . 859251_861924
%xtrn:	n|+n:vn|undoo+n|shinkee ptl:case|ga adj|waru-PRES adv|zettai n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	運動神経が悪い, 絶対やだ.
*H3M:	jibun ga yosugiru n janai no ? 860945_865022
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:case|ga v:v|i-sugi-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	自分が良すぎるんじゃないの?
*K3F:	chigau yo . 860945_865022
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	違うよ.
*K3F:	sooiu mondai janai yo . 860945_865022
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|mondai v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そういう問題じゃないよ.
*G3M:	undooshinkee ga ii no ga ii no ka futsuu de mo ii no ka ? 865021_871558
%xtrn:	n|+n:vn|undoo+n|shinkee ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:snr|no ptl:fina|ka n|futsuu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:fina|no ptl:fina|ka ?
%ort:	運動神経が良いのがいいのか, 普通でもいいのか?
*K3F:	futsuu ni nan de mo dekiru . 865021_871558
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:v|deki-PRES=can/make .
%ort:	普通に何でもできる.
*G3M:	futsuu ni nan de mo dekiru . 870754_873800
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:foc|mo v:v|deki-PRES=can/make .
%ort:	普通になんでもできる, 
*G3M:	sore ii tte iu yo ne . 870754_873800
%xtrn:	n:deic:dem|sore adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	それ, いいっていうよね.
*L3F:	sore ikooru ii tte iu . 870754_873800
%xtrn:	n:deic:dem|sore n|ikooru adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES .
%ort:	それ, イコールいいっていう.
*K3F:	soo iwareya [: iwarereba ] soo [/] soo . 873163_875166
%xtrn:	adv:dem:deic|soo v:c|iw_say-PASS-COND:ba adv:dem:deic|soo .
%ort:	そういわれや, そうそう.
*H3M:	hoon@i ho [/] ho@i . 874873_882169
%xtrn:	co:i|hoon co:i|ho .
%ort:	ほーん, ほほ.
*G3M:	un [/] un . 874873_882169
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*L3F:	mae kara itte (i)ru n da yo ne „ sore wa . 878543_882875
%xtrn:	n|mae ptl:case|kara v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|sore ptl:top|wa .
%ort:	前から言ってるんだよね, それは.
*K3F:	un [/] un . 878543_882875
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.うん.
*H3M:	ho [/] ho [/] hoo@i . 878543_882875
%xtrn:	co:i|hoo .
%ort:	ほほっ.ほー.
*G3M:	maa gambatte &=laugh ! 882874_886576
%xtrn:	co:i|maa v:c|gambar-IMP:te !
%ort:	ま, 頑張って.(笑)
*K3F:	un gambaru . 882874_886576
%xtrn:	co:i|un v:c|gambar-PRES .
%ort:	うん.頑張る.
*G3M:	demo sooiu undooshinkee tte doo yatte handan suru no ? 886575_894485
%xtrn:	conj|demo adn:deic:dem|sooiu n|+n:vn|undoo+n|shinkee ptl:quot|tte adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give n:vn|handan v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	でも, そういう運動神経ってどうやって判断するの?
*G3M:	ii ka warui ka de wa handan dekin desho ? 886575_894485
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:conj|ka adj|waru-PRES ptl:conj|ka v:cop|de&CONN ptl:top|wa n:vn|handan v:v|deki-PRES=can/make smod|deshoo&POL ?
%ort:	いいか悪いかでは判断できんでしょ?
*K3F:	soo dakara muzukashii n da yo . 886575_894485
%xtrn:	adv:deic:dem|soo conj|dakara adj|muzukashi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	そう, だから難しいんだよ.
*G3M:	akirameru . 894484_898696
%xtrn:	v:v|akirame-PRES .
%ort:	諦める.
*K3F:	iya da . 894484_898696
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	やだ.
*L3F:	demo undooshinkee wa iru n deshoo . 894484_898696
%xtrn:	conj|demo n|+n:vn|undoo+n|shinkee ptl:top|wa v:c|ir-PRES=need ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	でも, 運動神経はいるんでしょ.
*K3F:	&=laugh ha:i . 898695_903792
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	ふふふん(笑). はーい.
*G3M:	mita me wa Janiizukee ga ii no ? 898695_903792
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me ptl:top|wa n:prop|Janiizu-kee ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	見た目はジャニーズ系がいいの?
*K3F:	betsu ni . 903791_907391
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
%ort:	べつに.
*G3M:	mita me wa nan de mo ii no ? 903791_907391
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me ptl:top|wa n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	見た目は何でもいいの?
*K3F:	nan de mo janai . 903791_907391
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	何でもじゃない.
*L3F:	muzukashii yo ne . 907390_912137
%xtrn:	adj|muzukashi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	難しいよね.
*H3M:	donna n ga ii no ? 912135_913110
%xtrn:	adn:deic:wh|donna ptl:snr|no ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	どんなんがいいの?
*K3F:	donna no ? 913109_915340
%xtrn:	adn:deic:wh|donna ptl:snr|no ?
%ort:	どんなの?
*H3M:	un . 913109_915340
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	< donna n > [/] donna n(o) ? 915339_917643
%xtrn:	adn:deic:wh|donna ptl:snr|no ?
%ort:	どんなん?どんなん?
*L3F:	mita me ? 917642_920182
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me ?
%ort:	見た目?
*L3F:	datte mita me ni . 917642_920182
%xtrn:	conj|datte v:v|mi-PAST n|me ptl:case|ni .
%ort:	だって見た目に.
*G3M:	betsu ni mita me ne . 920182_924450
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:v|mi-PAST n|me ptl:fina|ne .
%ort:	別に見た目...ね.
*H3M:	hontoo ni kodawar(a)nai no „ onna tte ? 920182_924450
%xtrn:	n|hontoo ptl:case|ni v:c|kodawar-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n|onna ptl:quot|tte ?
%ort:	本当にこだわんないの?女って.
*H3M:	(so)nna wake nai jan ne . 924448_930746
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n:fml|wake v:ir|ar&NEG-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	んな訳ないじゃんね.
*G3M:	tte iu kedo saa minna mita me wa tte iu kedo jissai sonna wake nai . 924448_930746
%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa n:deic:prs|mina v:v|mi-PAST n|me ptl:top|wa ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|kedo n|jissai adn:deic:dem|sonna n:fml|wake v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	って言うけどさーみんな, 見た目は.って言うけど, 実際そんな訳ない.
*H3M:	jissai sonna wake nee [: nai ] yo . 924448_930746
%xtrn:	n|jissai adn:deic:dem|sonna n:fml|wake v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	実際そんな訳ねーよ.
*H3M:	otoko ijoo ni kodawatte (i)ru ne . 930745_933627
%xtrn:	n|otoko n:an|ijoo v:cop|ni&ADV v:c|kodawar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	男以上にこだわってるね.
*H3M:	jissai borokuso ni iu n desho „ onna tte ? 933358_935759
%xtrn:	n|jissai n:an|borokuso v:cop|ni&ADV v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ n|onna ptl:quot|tte ?
%ort:	実際ボロクソに言うんでしょ?女って.
*H3M:	nanka asoko dame da yo toka ano kutsu nai yo ne: toka zettai iu n deshoo . 935758_939162
%xtrn:	adv|nanka n:deic:dem|asoko n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:foc|toka adn:deic:dem|ano n|kutsu v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ptl:foc|toka adv|zettai v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	何か, あそこダメだよねーとか, あの靴ないよねー.とか絶対言う んでしょ?
*G3M:	soo are wa nai yo ne: toka . 935758_939162
%xtrn:	adv:deic:dem|soo n:deic:dem|are ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ptl:foc|toka .
%ort:	そう, あれはないよねーとか.
*K3F:	kutsu mo mita me ni hairu ? 939161_940830
%xtrn:	n|kutsu ptl:foc|mo v:v|mi-PAST n|me ptl:case|ni v:c|hair-PRES ?
%ort:	靴も見た目に入る?
*H3M:	n ? 940828_945073
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*L3F:	sore fukusoo . 940828_945073
%xtrn:	n:deic:dem|sore n|fukusoo=clothes .
%ort:	それ服装.
*G3M:	fukusoo da ne . 940828_945073
%xtrn:	n|fukusoo=clothes v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	服装だね.
*K3F:	fukusoo daiji kamo . 940828_945073
%xtrn:	n|fukusoo=clothes n:an|daiji smod|kamo .
%ort:	服装大事かも.
*L3F:	un . 940828_945073
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	mita me nanka te [: tte iu] ka kao yori mo fukusoo no hoo ga daiji kamo . 945071_948613
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me adv|nanka ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka n|kao ptl:case|yori ptl:foc|mo n|fukusoo=clothes ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga n:an|daiji smod|kamo .
%ort:	見た目, なんか, てか, 顔よりも服装の方が大事かも.
*K3F:	un [x 3] . 945071_948613
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうんうん.
*G3M:	ja metcha kakkoii kakkoo shita busaiku no otoko wa ii n da . 948612_952143
%xtrn:	conj|ja adv|metcha adj|kakkoi-PRES n|kakkoo=shape v:ir|su-PAST n:an|busaiku ptl:case|no n|otoko ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	じゃ, めっちゃかっこいい格好したブサイクの男はいいんだ.
*K3F:	&=laugh . 952142_957377
%ort:	(笑)
*G3M:	&=laugh maa ne . 952142_957377
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	うふふふふっ(笑)まあね.
*L3F:	demo busaiku no reberu janai ? 952142_957377
%xtrn:	conj|demo n:an|busaiku ptl:case|no n|reberu v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	でも, ブサイクのレベルじゃない?
*K3F:	soo [/] soo . 952142_957377
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*G3M:	n: . 957376_960184
%xtrn:	co:i|n .
%ort:	んー.
*K3F:	futsuu de ii yo ne . 957376_960184
%xtrn:	n|futsuu v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	普通でいいよね.
*L3F:	futsuu de ii . 960182_965829
%xtrn:	n|futsuu v:cop|de&CONN adj|i-PRES .
%ort:	普通でいい.
*L3F:	betsu ni kakkoyokunakute ii . 960182_965829
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|kakkoyo-NEG-CONN adj|i-PRES .
%ort:	別にかっこ良くなくていい.
*G3M:	futsuu tte nani ? 960182_965829
%xtrn:	n|futsuu ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ?
%ort:	普通って何?
*G3M:	nani o futsuu tte iu ka janai ? 960182_965829
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o n|futsuu ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	何を普通っていうかじゃない?
*H3M:	ee ? 962047_964493
%xtrn:	co:i|ee ?
%ort:	えー.
*K3F:	futsuu . 962047_964493
%xtrn:	n|futsuu .
%ort:	普通.
*K3F:	&da sore ga hito ni yotte chigau jan . 965188_967341
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|ga n|hito ptl:case|ni v:c|yor-CONN v:c|chigaw-PRES smod|jan .
%ort:	だ, それが人によって違うじゃん.
*G3M:	da yo ne . 965188_967341
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	だよね.
*L3F:	un . 965188_967341
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	dewa kimira no futsuu wa nani ? 967340_968788
%xtrn:	conj|dewa n:deic:prs|kimi-ra ptl:case|no n|futsuu ptl:top|wa n:deic:wh|nani ?
%ort:	では, 君らの普通は何?
*L3F:	datte saa me ga hosoi hoo ga ii tte iu hito to saa okkii hoo ga ii tte iu hito ga oru mitai ni kakkoii mo chigau to omou . 967340_973935
%xtrn:	conj|datte ptl:fina|sa n|me ptl:case|ga adj|hoso-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|hito ptl:coo|to ptl:fina|sa adj:mot|okki-PRES n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|hito ptl:case|ga v:c|or-PRES=exist smod|mitai v:cop|ni&ADV adj|kakkoi-PRES ptl:foc|mo v:c|chigaw-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	だってさー, 目が細い方がいいって言う人とさ, おっきい方がいいって 言う人がおるみたいに, かっこいいも違うと思う.
*K3F:	soo [x 3] ne . 967340_973934
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ne .
%ort:	そうそうそう.ね.
*K3F:	jibun no naka de futsuu dattara ii n janai ? 974328_976774
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de n|futsuu v:cop|da-COND:tara adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	自分の中で普通だったら良いんじゃない.
*L3F:	u:n . 974328_976774
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*L3F:	chotto datte biisen [= abbrev of department] toka . 976241_982313
%xtrn:	adv|chotto conj|datte n:prop|biisen ptl:foc|toka .
%ort:	ちょっと, だって, ビー専 (.) (笑), とか (.) .
*K3F:	da mon ne &=laugh . 976241_982313
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	だもんね(笑).
*G3M:	na no &=laugh ? 976241_982313
%xtrn:	v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	なの?ふふ(笑)
*L3F:	chotto hito to wa chigau ne „ konomi ga . 982312_986845
%xtrn:	adv|chotto n|hito ptl:case|to ptl:top|wa v:c|chigaw-PRES ptl:fina|ne tag|„ v:c|konom-SGER ptl:case|ga .
%ort:	ちょっと人とは違う, ね, 好みが.
*K3F:	un . 982312_986845
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	tatoeba ? 985474_988118
%xtrn:	adv|tatoeba ?
%ort:	例えば?
*L3F:	tatoeba ? 988117_991655
%xtrn:	adv|tatoeba ?
%ort:	例えば?
*G3M:	un . 988117_991655
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	tatoeba ? 991654_1000187
%xtrn:	adv|tatoeba ?
%ort:	例えばー?
*L3F:	nani „ tatoeba tte ? 991654_1000187
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ adv|tatoeba ptl:quot|tte ?
%ort:	何, 例えばって.
*L3F:	nani ? 991654_1000187
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何, 
*L3F:	kokora hen ni iru hito de tte koto ? 991654_1000187
%xtrn:	adn:deic:dem|kokora n|hen ptl:case|ni v:v|i-PRES=exist n|hito v:cop|de&CONN ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	ここらへんにいる人でってこと?
*H3M:	eq un . 991654_1000186
%xtrn:	co:i|eq co:i|un .
%ort:	え, うん.
*L3F:	ina:i . 991654_1000186
%xtrn:	v:v|i-NEG-PRES=exist .
%ort:	いなーい.
*G3M:	ja geenoojin wa ? 1000185_1002627
%xtrn:	conj|ja n|geenoo-jin ptl:top|wa ?
%ort:	じゃ, 芸能人は?
*L3F:	geenoojin ? 1000185_1002627
%xtrn:	n|geenoo-jin ?
%ort:	芸能人?
*L3F:	himitsu . 1002626_1010842
%xtrn:	n:an|himitsu .
%ort:	ひみつ.
*ALL:	&=laugh . 1002626_1010842
%ort:	(笑)
*G3M:	iyaa [/] iyaa kekkyoku <nan no > [//] nanimo imi wakaran . 1002626_1010842
%xtrn:	co:i|iya adv|kekkyoku deic:indef|nanimo n|imi v:c|wakar-NEG:n&PRES .
%ort:	いやいや (.) , 結局何の, 何も意味分からん.
*L3F:	un demo S mo biisenpoi [= abbrev of department] yo ne . 1010841_1016501
%xtrn:	co:i|un conj|demo n:prop|S ptl:foc|mo n:prop|biisen-ppo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	うん, でもS(名前)もビー専っぽいよね?
*G3M:	yo ne toka iwarete mo shiran kedo . 1010841_1016501
%xtrn:	ptl:fina|yo ptl:fina|ne ptl:foc|toka v:c|iw_say-PASS-CONN ptl:foc|mo v:c|shir-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	よね, っとか言われても知らんけど.
*H3M:	dare ga ii no ? 1016499_1019347
%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	誰がいいの?
*K3F:	tabun shiranai mon . 1016499_1019347
%xtrn:	adv|tabun v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	多分知らないもん.
*L3F:	un datte L [= own name] mo shiranai mon . 1019346_1022382
%xtrn:	co:i|un conj|datte n:prop|L ptl:foc|mo v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	うん, だってY(自分の名前)も知らないもん.
*G3M:	ja sono Janiizu kara chotto hanarete yo ! 1019346_1022382
%xtrn:	conj|ja adn:deic:dem|sono n:prop|Janiizu ptl:case|kara adv|chotto v:v|hanare-IMP:te ptl:fina|yo !
%ort:	じゃ, そのJ(某芸能事務所名)からちょっと離れてよ.
*K3F:	Janiizu igai ? 1021800_1027382
%xtrn:	n:prop|Janiizu n|igai ?
%ort:	ジャニーズ (芸能事務所名) 以外?
*K3F:	Tsukamoto_Takashi . 1021800_1027382
%xtrn:	n:prop|Tsukamoto_Takashi .
%ort:	塚本高史.
*G3M:	a: futsuu ni kakkoii . 1021800_1027382
%xtrn:	co:i|a n|futsuu v:cop|ni&ADV adj|kakkoi-PRES .
%ort:	あー. 普通にかっこいい.
*H3M:	zenzen futsuu ni kakkoii desho . 1021800_1027382
%xtrn:	adv|zenzen n|futsuu v:cop|ni&ADV adj|kakkoi-PRES smod|deshoo&POL .
%ort:	全然普通にかっこいいでしょ.
*K3F:	&=laugh . 1021800_1027382
%ort:	はははは.
*K3F:	datte geenoojin da kara erabu jiten de sorenari ni kakkoii jan . 1027381_1033717
%xtrn:	conj|datte n|geenoo-jin v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:c|erab-PRES n|jiten=time v:cop|de&CONN n:deic:dem|sorenari v:cop|ni&ADV adj|kakkoi-PRES smod|jan .
%ort:	だって芸能人から選ぶ時点でそれなりにかっこ良いじゃん.
*L3F:	u:n . 1027381_1033717
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*H3M:	un . 1027381_1033717
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	a: . 1027381_1033717
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*G3M:	un . 1033716_1040104
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	un . 1033716_1040104
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	desho . 1033716_1040104
%xtrn:	v:cop|da&POL-HORT .
%ort:	でしょ.
*G3M:	maa ne . 1037722_1040104
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
%ort:	まーね, 
*G3M:	nja: ippanjin no naka kara erande ii yo . 1039502_1045138
%xtrn:	conj|soredewa n|ippan-jin ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|kara v:c|erab-CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	んじゃー, 一般人の中から選んで良いよ.
*K3F:	erabena:i . 1039502_1043038
%xtrn:	v:c|erab-POT-NEG-PRES .
%ort:	選べなーい.
*G3M:	betsu ni B [= name of department] no naka kara erande ii yo . 1043037_1045596
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:prop|B ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|kara v:c|erab-CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	別にB (専攻名の略) の中から選んでいいよ.
*L3F:	B [= name of department] kara erande: ! 1043037_1045596
%xtrn:	n:prop|B ptl:case|kara v:c|erab-IMP:te !
%ort:	B (専攻名の略)から選んでー.
*K3F:	B [= name of department] ? 1044863_1048778
%xtrn:	n:prop|B ?
%ort:	B (専攻名の略) ?
*K3F:	doremo mondaigai . 1044863_1048778
%xtrn:	deic:indef|doremo n|mondai-gai .
%ort:	どれも問題外.
*L3F:	&=laugh . 1044863_1048778
%ort:	あはっ.
*K3F:	seekaku de kyakka da wa &=laugh . 1048777_1053184
%xtrn:	n|seekaku v:cop|de&CONN n:vn|kyakka v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
%ort:	性格で却下だわ, あは(笑).
*G3M:	iya [/] iya [/] iya(a) . 1048777_1053184
%xtrn:	co:i|iya .
%ort:	いやいやいや.
*H3M:	seekaku minna ii hito da ga . 1048777_1053184
%xtrn:	n|seekaku n:deic:prs|mina adj|i-PRES n|hito v:cop|da&PRES ptl:case|ga .
%ort:	性格みんないい人だが.
*H3M:	ne: . 1053183_1058084
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*G3M:	ne . 1053183_1058084
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねっ.
*H3M:	hontoo ne . 1053183_1058084
%xtrn:	n|hontoo ptl:fina|ne .
%ort:	本当ねー, 
*H3M:	ii hito bakka da wa „ B [= name of department] wa ne . 1053183_1058084
%xtrn:	adj|i-PRES n|hito ptl:foc|bakari v:cop|da&PRES ptl:fina|wa tag|„ n:prop|B ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	いー人ばっかだわ, B (専攻名の略) は.
*L3F:	hajimete kiita . 1058083_1062194
%xtrn:	adv|hajimete=first_time v:c|kik-PAST=listen .
%ort:	始めて聞いた.
*K3F:	u:n . 1058083_1062194
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*H3M:	eq . 1058083_1062194
%xtrn:	co:i|eq .
%ort:	え.
*G3M:	&=laugh . 1058083_1062194
%ort:	えへへ(笑).
*H3M:	seekaku ga ii kara nani ga ikan no ? 1062193_1067427
%xtrn:	n:an|seekaku=accurate ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|kara=causal n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:c|ik-NEG:n&PRES ptl:snr|no ?
%ort:	性格がいいから何がいかんの?
*H3M:	minna omoshiroi ga n(e) . 1062193_1067427
%xtrn:	n:deic:prs|mina adj|omoshiro-PRES ptl:conj|ga ptl:fina|ne .
%ort:	みんなおもしろいがん.
*L3F:	n ? 1067426_1071135
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	うん?
*K3F:	minna omoshiroi rashii yo &=laugh . 1067426_1071135
%xtrn:	n:deic:prs|mina adj|omoshiro-PRES smod|rashii ptl:fina|yo .
%ort:	みんなおもしろいらしいよ (.) ふっ(笑).
*H3M:	ne: . 1071134_1077136
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*L3F:	ne: . 1071134_1077136
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*H3M:	areq ? 1071134_1077136
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	あれっ?
*H3M:	minna yasashii shi omoshiroi shi omoiyari ga aru shi . 1077135_1083077
%xtrn:	n:deic:prs|mina adj|yasashi-PRES ptl:conj|shi adj|omoshiro-PRES ptl:conj|shi v:c|omoiyar-SGER ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	みんな優しいし, 面白いし, 思いやりがあるし.
*L3F:	soo na no ? 1077135_1083077
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	そーなのー?
*G3M:	yuu koto nai yo ne ? 1077135_1083077
%xtrn:	v:c|yuw_say-PRES n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ?
%ort:	言う事ないよね?
*H3M:	yuu koto nai yo . 1077135_1083077
%xtrn:	v:c|yuw_say-PRES n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	言う事ないよ.
*L3F:	ammari sesshita koto ga nai kara wakannai yo ne: . 1082674_1088242
%xtrn:	adv|amari v:ir|sessu-PAST n:fml|koto ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	あんまり接した事がないから分かんないよねー.
*K3F:	soo [x 3] . 1082674_1088242
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう, 
*K3F:	fukaku sesshite (i)nai kara wakaranai „ sono hen wa . 1082674_1088242
%xtrn:	adj|fuka-ADV v:ir|sessu-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ adn:deic:dem|sono n|hen ptl:top|wa .
%ort:	深く接してないから分からない, その辺は.
*ALL:	&=laugh . 1088241_1092442
%ort:	(笑)
*H3M:	so(o) k:a . 1088241_1092442
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	そっか.
*L3F:	&=laugh . 1092441_1101851
%ort:	うふっふっ.
*K3F:	nagai . 1092441_1101851
%xtrn:	adj|naga-PRES .
%ort:	長い.
*H3M:	nagee [: nagai ] ne . 1092441_1101851
%xtrn:	adj|naga-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	なげーね.
*G3M:	xxx . [+ threex] 1101049_1102692
%ort:	(聞き取り不可)
*H3M:	K itsu kareshi tsukuru no ? 1102692_1104366
%xtrn:	n:prop|K adv:deic:wh|itsu n:deic:prs|kareshi v:c|tsukur-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	Kいつ彼氏作るの?
*K3F:	shirana:i . 1104127_1109465
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	知らなーい.
*K3F:	itsu kanojo tsukuru no ? 1104127_1109465
%xtrn:	adv:deic:wh|itsu n:deic:prs|kanojo v:c|tsukur-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	いつ彼女作るの?
*H3M:	omae iru no ? 1104127_1109465
%xtrn:	n:deic:prs|omae v:v|i-PRES=exist ptl:fina|no ?
%ort:	お前いるの?
*H3M:	n ? 1104127_1109465
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*H3M:	ore ?
%xtrn:	n:deic:prs|ore ?
%ort:	俺?
*K3F:	un . 1104127_1109465
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	shiranai . 1104127_1109465
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	知らない.
*K3F:	&=laugh . 1104127_1109465
%ort:	ふはっ(笑).
*G3M:	un K sorosoro tsukuranai to sa nanka moo . 1109464_1115245
%xtrn:	co:i|un n:prop|K adv|sorosoro v:c|tsukur-NEG-PRES ptl:conj|to ptl:fina|sa adv|nanka adv|moo .
%ort:	うん, Kそろそろ作らないとさ, なんかもう.
*K3F:	na:nde jan . 1109464_1115245
%xtrn:	adv:deic:wh|nande smod|jan .
%ort:	なーんで, じゃん.
*G3M:	&=laugh datte nanka . 1114011_1117905
%xtrn:	conj|datte adv|nanka .
%ort:	(笑)だって, なんか.
*H3M:	itsu kara inai no ? 1114011_1117905
%xtrn:	adv:deic:wh|itsu ptl:case|kara=causal v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|no ?
%ort:	いつからいないの?
*K3F:	kooichi . 1117904_1124650
%xtrn:	num|+n|koo+num|ichi .
%ort:	高1.
*H3M:	moo rokunen kurai na no ? 1117904_1124650
%xtrn:	adv|moo num|roku-nen ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	もう6年くらいなの?
*K3F:	un betsu ni iranai mon . 1117904_1124650
%xtrn:	co:i|un n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:c|ir-NEG-PRES=need ptl:fina|mon .
%ort:	うん.別にいらないもん.
*H3M:	ee ? 1117904_1124650
%xtrn:	co:i|ee ?
%ort:	えー?
*G3M:	iya(a) [x 4] . 1117904_1124650
%xtrn:	co:i|iya .
%ort:	いやいやいやいや.
*L3F:	ee ? 1123917_1126884
%xtrn:	co:i|ee ?
%ort:	えー?
*K3F:	hitsuyoo nai mon . 1123917_1126884
%xtrn:	n:an|hitsuyoo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	必要ないもん.
*H3M:	hii@i nani ? 1126883_1133157
%xtrn:	co:i|hii n:deic:wh|nani ?
%ort:	ひー.なに, 
*H3M:	watashi wa hitsuyoo ni nattara sugu ni dekiru kara ii wa tte ? 1126883_1133157
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n:an|hitsuyoo v:cop|ni&ADV v:c|nar-COND:tara=become adv|sugu v:cop|ni&ADV v:v|deki-PRES=can/make ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES ptl:fina|wa ptl:quot|tte ?
%ort:	私は必要になったら, すぐにできるからいいわって?
*K3F:	soo [x 3] . 1126883_1133157
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*G3M:	uwaa . 1126883_1133157
%xtrn:	co:i|uwaa .
%ort:	うわー.
*K3F:	&=laugh . 1126883_1133157
%ort:	ははは(笑)
*H3M:	uz:ee [: uzai ] . 1132087_1136285
%xtrn:	adj|uza-PRES .
%ort:	うっぜー.
*L3F:	K ni wa iru mon ne „ kokoro no naka ni . 1132087_1136285
%xtrn:	n:prop|K ptl:case|ni ptl:top|wa v:v|i-PRES=exist ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ n|kokoro ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|ni .
%ort:	Kには居るもんね, 心の中に.
*K3F:	soo [x 3] . 1134934_1137501
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*K3F:	ippai iru kara ii . 1134934_1137501
%xtrn:	adv|ippai v:v|i-PRES=exist ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES .
%ort:	いっぱいいるからいい.
*H3M:	ippai iru n da . 1137035_1140232
%xtrn:	adv|ippai v:v|i-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	いっぱいいるんだ.
*K3F:	chot(to) kore nokoru jan &=laugh . 1137035_1140232
%xtrn:	adv|chotto n:deic:dem|kore v:c|nokor-PRES smod|jan .
%ort:	ちょ, これ残るんじゃん.(笑)
*H3M:	dare ? 1140231_1144872
%xtrn:	n:deic:wh|dare ?
%ort:	誰?
*K3F:	nande iwanakya ikenai no: ? 1140231_1144872
%xtrn:	adv:deic:wh|nande v:c|iw_say-NEG&OBL v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何で言わなきゃいけないのー?
*H3M:	itte yo ! 1140231_1144872
%xtrn:	v:c|iw_say-IMP:te ptl:fina|yo !
%ort:	言ってよ.
*G3M:	Yokohama no kare . 1140231_1144872
%xtrn:	n:prop|Yokohama ptl:case|no n:deic:prs|kare .
%ort:	横浜の彼.
*H3M:	n ? 1144430_1147874
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*H3M:	a: . 1144430_1147874
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー!
*K3F:	tomodachi . 1144430_1147874
%xtrn:	n|tomodachi .
%ort:	ともだち!
*H3M:	hontoo ni ? 1147873_1151442
%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ほんとに?
*K3F:	un . 1147873_1151442
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	ima wa ne . 1147873_1151442
%xtrn:	n|ima=now ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	今はね.
*K3F:	uun zutto . 1147873_1151442
%xtrn:	co:i|uun&NEG adv|zutto .
%ort:	ううん.ずっと.
*H3M:	sagi ya naa . 1151440_1154372
%xtrn:	n|sagi=fraud v:cop|ya&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	詐欺やなー.
*K3F:	haa . 1153817_1159711
%xtrn:	co:i|haa .
%ort:	はー.
*K3F:	futsuu ni tomodachi yo . 1153817_1159711
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV n|tomodachi ptl:fina|yo .
%ort:	普通に友達だよ.
*K3F:	nande otoko no ko to asobu to zembu soo na no ? 1153817_1159711
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|otoko ptl:case|no n|ko ptl:case|to v:c|asob-PRES ptl:conj|to n|zembu adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	なんで男の子と遊ぶと全部そうなるの?
*G3M:	&=laugh . 1153817_1159711
%ort:	うふふ.
*H3M:	futarikkiri de asonda n desho ? 1159710_1163378
%xtrn:	num|futa-ri-kkiri ptl:case|de v:c|asob-PAST ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
%ort:	2人っきりで遊んだんでしょ?
*K3F:	un sonna ko ippai iru yo . 1159710_1163378
%xtrn:	co:i|un adn:deic:dem|sonna n|ko adv|ippai v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo .
%ort:	うん.そんな子いっぱいいるよ.
*K3F:	koko wa inai kedo . 1163377_1169765
%xtrn:	n:deic:dem|koko ptl:top|wa v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:conj|kedo .
%ort:	ここにはいないけど.
*H3M:	nani ga iya na no ? 1163377_1169765
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	何がやなの?
*H3M:	kondo [/] kondo . 1163377_1169765
%xtrn:	n|kondo .
%ort:	今度今度.
*G3M:	ja kondo asobo(o) . 1163377_1169765
%xtrn:	conj|ja n|kondo v:c|asob-HORT .
%ort:	じゃ, 今度遊ぼ.
*K3F:	dame . 1163377_1169765
%xtrn:	n:an|dame .
%ort:	だめ, 
*K3F:	koko wa tomodachi janai mon ne . 1163377_1169765
%xtrn:	n:deic:dem|koko ptl:top|wa n|tomodachi v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	ここは友達じゃないもんね.
*L3F:	u:n . 1163377_1169765
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*G3M:	eq ? 1169431_1171857
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	え, 
*G3M:	nani [/] nani ? 1169431_1171857
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	なになに?
*K3F:	kurasumeito &=laugh . 1169431_1171857
%xtrn:	n|+n|kurasu+n|meito .
%ort:	クラスメイト (.) (笑).
*G3M:	kurasumeito mo tomodachi jan . 1171856_1177535
%xtrn:	n|+n|kurasu+n|meito ptl:foc|mo n|tomodachi smod|jan .
%ort:	クラスメイトも友達じゃん.
*G3M:	kurasu no tomodachi . 1171856_1177535
%xtrn:	n|kurasu ptl:case|no n|tomodachi .
%ort:	クラスの友達.
*H3M:	onaji jan . 1171856_1177535
%xtrn:	adn|onaji smod|jan .
%ort:	同じじゃん.
*H3M:	tomodachi jan . 1171856_1177535
%xtrn:	n|tomodachi smod|jan .
%ort:	友達じゃん.
*H3M:	tomodachi da yo . 1171856_1177535
%xtrn:	n|tomodachi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	友達だよ.
*K3F:	chigau [/] chigau . 1171856_1177535
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	違う, 違う.
*H3M:	oretachi tomodachi da yo . 1177396_1180267
%xtrn:	n:deic:prs|ore-tachi n|tomodachi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	俺達, 友達だよ.
*K3F:	gakkoo no ko↑ mitai na . 1177396_1180267
%xtrn:	n|gakkoo ptl:case|no n|ko smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	学校の子?みたいな.
*L3F:	u:n . 1177396_1180267
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*K3F:	&=laugh asobanai no „ onna no ko to ? 1180266_1184680
%xtrn:	v:c|asob-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n|onna ptl:case|no n|ko ptl:case|to ?
%ort:	ぐふふっ(笑).遊ばないの?女の子と.
*H3M:	iyaa asonda koto nai . 1184679_1187385
%xtrn:	co:i|iya v:c|asob-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	いや, 遊んだことない.
*K3F:	fuun . 1184679_1187385
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*G3M:	uso bakka ya . 1184679_1187385
%xtrn:	n|uso ptl:foc|bakari ptl:fina|ya .
%ort:	嘘ばっかや.
*K3F:	fuun igai . 1187050_1190850
%xtrn:	co:i|fuun n:an|igai .
%ort:	ふーん.意外.
*H3M:	sonna sa ki no nai otoko to sa futarikkiri de asoberu no ? 1190116_1195118
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:fina|sa n|ki=spirit ptl:case|no v:ir|ar&NEG-PRES n|otoko ptl:case|to ptl:fina|sa adv|futa-ri-kkiri v:cop|de&CONN v:c|asob-POT-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	そんなさ, 気のない男とさ, 2人っきりで遊べるの?
*K3F:	un tomodachi da mon . 1190116_1195118
%xtrn:	co:i|un n|tomodachi v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	うん.友達だもん.
*H3M:	fuun doo desu ka ? 1195117_1200091
%xtrn:	co:i|fuun adv:deic:wh|doo v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ka ?
%ort:	ふーん.どうですか?
*K3F:	ee ? 1195117_1200091
%xtrn:	co:i|ee ?
%ort:	えー?
*G3M:	maa ii n janai . 1195117_1200091
%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	まー, いいんじゃない.
*K3F:	asoban ? 1199796_1205067
%xtrn:	v:c|asob-NEG:n&PRES ?
%ort:	遊ばん?
*K3F:	asobu yo ne „ betsu ni ? 1199796_1205067
%xtrn:	v:c|asob-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:an|betsu v:cop|ni&ADV ?
%ort:	遊ぶよね?別に.
*L3F:	un asobu . 1199796_1205067
%xtrn:	co:i|un v:c|asob-PRES .
%ort:	うん.遊ぶ.
*K3F:	hora . 1199796_1205067
%xtrn:	co:i|hora .
%ort:	ほら.
*H3M:	ee . 1203728_1211904
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	えー.
*L3F:	eq ? 1203728_1211904
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	えっ?
*L3F:	dame na no ? 1203728_1211904
%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ダメなの?
*L3F:	nani ga dame na no ka ga wakara(nai) +...
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka ptl:case|ga v:c|wakar-NEG-PRES +...
%ort:	何がダメなのかがわから, 
*L3F:	eq &dat datte saa futsuu ni kanojo ga iru ko to asonja dame ?
%xtrn:	co:i|eq conj|datte ptl:fina|sa n|futsuu v:cop|ni&ADV n:deic:prs|kanojo ptl:case|ga v:v|i-PRES=exist n|ko ptl:case|to v:c|asob-CONN&wa n:an|dame ?
%ort:	えっ, だっ, だってさ, 普通に彼女がいる子と遊んじゃだめ?
*H3M:	maa sore wa ne . 1209762_1213574
%xtrn:	co:i|maa n:deic:dem|sore ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	まー, それはね.
*L3F:	doo chigau no ? 1209762_1213574
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	どう違うの?
*K3F:	un . 1209762_1213574
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	tomodachi da mon . 1213573_1215881
%xtrn:	n|tomodachi v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	友達だもん.
*L3F:	datte . 1213573_1215881
%xtrn:	conj|datte .
%ort:	だって.
*H3M:	mukoo ishiki shite (i)ru kamoshirenai jan . 1215677_1224619
%xtrn:	n:deic:prs|mukoo n:vn|ishiki v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES smod|kamoshirenai smod|jan .
%ort:	向こう意識してるかもしれないじゃん.
*K3F:	<shite (i)nai > [/] shite (i)nai . 1215677_1224619
%xtrn:	v:ir|su-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	してない, してない.
*K3F:	betsu ni shite (i)ta toshite mo . 1215677_1224619
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:foc|toshite ptl:foc|mo .
%ort:	別にしてたとしても (.) .
*G3M:	sore wa demo wakaran janai . 1215677_1224619
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa conj|demo v:c|wakar-NEG:n&PRES v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	それはでもわからんじゃない.
*K3F:	soo [x 2] . 1215677_1224619
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう, 
*K3F:	betsu ni shite (i)ta toshite mo tada no tomodachi da to omotte (i)ru kara kankee nai shi . 1215677_1224619
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:foc|toshite ptl:foc|mo adv|tada=only ptl:case|no n|tomodachi v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal n:vn|kankee v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	別にしてたとしても, ただの友達だと思ってるから関係ないし.
*L3F:	uchira ni wa kankee nai yo . 1215677_1224619
%xtrn:	n:deic:prs|uchi-ra ptl:case|ni ptl:top|wa n:vn|kankee v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うちらには関係ないよね.
*H3M:	hii@i koku da naa . 1224177_1226983
%xtrn:	co:i|hii n:an|koku v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ひー.酷だなー.
*K3F:	ee datte . 1224177_1226982
%xtrn:	co:i|ee conj|datte .
%ort:	えー.だって.
*H3M:	koku „ hontoo . 1226424_1229160
%xtrn:	n:an|koku tag|„ n|hontoo .
%ort:	酷, ほんと.
*K3F:	ne: . 1226424_1229160
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*L3F:	un asobu yo: . 1229118_1235188
%xtrn:	co:i|un v:c|asob-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	うん, 遊ぶよー.
*K3F:	zenzen yoyuu . 1229118_1235188
%xtrn:	adv|zenzen n|yoyuu .
%ort:	全然余裕.
*K3F:	eq ni tai ichi toka de mo asobu yo . 1235187_1239599
%xtrn:	co:i|eq num|ni n|tai=versus num|ichi ptl:foc|toka v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:c|asob-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	え, 2対1とかでも遊ぶよ.
*H3M:	a: . 1235187_1239599
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	あー.
*L3F:	un [x 2] . 1235187_1239599
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*H3M:	sore wa ne . 1239598_1247045
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa ptl:fina|ne .
%ort:	それはね.
*L3F:	dame datta no: ? 1239598_1247045
%xtrn:	n:an|dame v:cop|da-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	ダメだったのー?
*L3F:	eq datte . 1239598_1247045
%xtrn:	co:i|eq conj|datte .
%ort:	え, だって.
*K3F:	dame na no ? 1239598_1247045
%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ダメなの?
*L3F:	asonde (i)ru yo ne . 1247044_1253786
%xtrn:	v:c|asob-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	遊んでるよね?
*K3F:	un &=laugh . 1247044_1253786
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.んふ(笑).
*H3M:	dare to ? 1247044_1253786
%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|to ?
%ort:	誰と?
*K3F:	Okazaki no tomodachi to . 1247044_1253786
%xtrn:	n:prop|Okazaki ptl:case|no n|tomodachi ptl:case|to .
%ort:	岡崎の友達と.
*K3F:	futsuu ni asobu yo „ ichi tai ichi . 1253785_1258318
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV v:c|asob-PRES ptl:fina|yo tag|„ num|ichi n|tai=versus num|ichi .
%ort:	普通に遊ぶよ, 1対1と, 
*K3F:	gohan toka tabe ni iku yo ne: . 1253785_1258318
%xtrn:	n|gohan ptl:foc|toka v:v|tabe&SGER ptl:case|ni v:c|ik-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ご飯とか食べにいくよねー?
*L3F:	un [/] un . 1253785_1258318
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うんうん.
*H3M:	nande orera wa sasotte kuren [= NEG] no ? 1258317_1259920
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|ore-ra ptl:top|wa v:c|sasow-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何で俺らは誘ってくれんの?
*K3F:	dakara otomodachi janai &=laugh . 1259583_1264861
%xtrn:	conj|dakara o#n|tomodachi v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	だからお友達じゃない(笑).
*L3F:	&=laugh eq chigau . 1259583_1264861
%xtrn:	co:i|eq v:c|chigaw-PRES .
%ort:	ふふ (.) .え, 違う, 
*L3F:	sasowarete (i)nai mon ne . 1259583_1264861
%xtrn:	v:c|sasow-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	誘われてないもんね.
*K3F:	soo [x 3] . 1259583_1264861
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそうそう.
*H3M:	itsu de mo mukae ni iku yo . 1264859_1267699
%xtrn:	adv:deic:wh|itsu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:v|mukae&SGER ptl:case|ni v:c|ik-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	いつでも迎えに行くよ.
*K3F:	konai jan ne: . 1264859_1267699
%xtrn:	v:ir|ku-NEG-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
%ort:	来ないじゃんねー?
*L3F:	un . 1264859_1267699
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	honto iku . 1267698_1272089
%xtrn:	n|hontoo v:c|ik-PRES .
%ort:	ほんと行く, 
*H3M:	ja iku . 1267698_1272089
%xtrn:	conj|ja v:c|ik-PRES .
%ort:	じゃ行く, 
*H3M:	ja iku yo . 1267698_1272089
%xtrn:	conj|ja v:c|ik-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	じゃ行くよ.
*H3M:	ja iku . 1267698_1272089
%xtrn:	conj|ja v:c|ik-PRES .
%ort:	じゃあ行く.
*K3F:	kureba [/] kureba &=laugh ? 1267698_1272089
%xtrn:	v:ir|ku-COND:ba ?
%ort:	来れば. 来れば, はは(笑).
*H3M:	ja iku wa . 1272088_1275240
%xtrn:	conj|ja v:c|ik-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	じゃあ行くわ, 
*H3M:	nichiyoobi iku wa . 1272088_1275240
%xtrn:	n|nichiyoobi v:c|ik-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	日曜日行くわ.
*K3F:	nichiyoobi inai yo „ tabun . 1272088_1275240
%xtrn:	n|nichiyoobi v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|yo tag|„ adv|tabun .
%ort:	日曜日いないよ, 多分.
*H3M:	nande ? 1272088_1275240
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なんで?
*K3F:	kureba ? 1275239_1278739
%xtrn:	v:ir|ku-COND:ba ?
%ort:	来れば?
*H3M:	kureba ? 1275239_1278739
%xtrn:	v:ir|ku-COND:ba ?
%ort:	来れば?
*K3F:	&=laugh . 1275239_1278739
%ort:	んふ(笑).
*K3F:	moo (i)ya da . 1278738_1283567
%xtrn:	adv|moo n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	もうやだ, 
*K3F:	imi ga wakar(a)nai . 1278738_1283567
%xtrn:	n:vn|imi ptl:case|ga v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	意味が分かんない.
*K3F:	eq asobu yo „ futsuu ni . 1283566_1287019
%xtrn:	co:i|eq v:c|asob-PRES ptl:fina|yo tag|„ n|futsuu v:cop|ni&ADV .
%ort:	え, 遊ぶよ, 普通に.
*L3F:	u:n . 1283566_1287019
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*H3M:	so(o) k:a . 1287018_1291723
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	そっか.
*L3F:	un datte soshitara futsuu ni otomodachi (.) inaku natchau . 1287018_1291723
%xtrn:	co:i|un conj|datte conj|soshitara n|futsuu v:cop|ni&ADV o#n|tomodachi v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-COMPL-PRES=become .
%ort:	うん.だってそしたら普通にお友達 (.) ち, いなくなっちゃう.
*L3F:	un . 1287018_1291723
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	tomodachi inai no ? 1291722_1300166
%xtrn:	n|tomodachi v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|no ?
%ort:	友達いないの?
*L3F:	eq datte tomodachi wa onna no ko dake tte koto ? 1291722_1300166
%xtrn:	co:i|eq conj|datte n|tomodachi ptl:top|wa n|onna ptl:case|no n|ko ptl:foc|dake ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	え, だって, 友達は女の子だけってこと?
*K3F:	u:n . 1291722_1300166
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*ALL:	&=laugh . 1300165_1307532
%ort:	ふふふふ.(笑)
*K3F:	na:nde ? 1300165_1307532
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なーんで, 
*K3F:	asobu yo ne ? 1300165_1307532
%xtrn:	v:c|asob-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ?
%ort:	遊ぶよね?
*L3F:	u:n . 1300165_1307532
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*H3M:	maa ne sorya futsuu da yo ne . 1307262_1311606
%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne n:deic:dem|sore&wa n|futsuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	まーね, そりゃ普通だよね, 
*H3M:	gomen futsuu datta un . 1307262_1311606
%xtrn:	co:g|gomen n|futsuu v:cop|da-PAST co:i|un .
%ort:	ごめん, 普通だった, うん.
*K3F:	un . 1307262_1311606
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	un . 1307262_1311606
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	datte tomodachi da mon . 1311605_1314070
%xtrn:	conj|datte n|tomodachi v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	だって友達だもん.
*L3F:	un . 1311605_1314070
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	un . 1311605_1314070
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*G3M:	soo himpan ni awan de yokunai ? 1314069_1316381
%xtrn:	co:i|soo n:an|himpan v:cop|ni&ADV v:c|aw-NEG:n&PRES=meet v:cop|de&CONN adj|i-NEG-PRES ?
%ort:	そう頻繁に会わんで, 良くない?
*K3F:	un betsu ni himpan janai kedo futsuu ni asobu yo ne . 1316380_1322853
%xtrn:	co:i|un n:an|betsu v:cop|ni&ADV n:an|himpan v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo n|futsuu v:cop|ni&ADV v:c|asob-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	うん, 別に頻繁じゃないけど, 普通に遊ぶよね?
*L3F:	n ? 1316380_1322853
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*L3F:	u:n maa hito ni yori tte kanji . 1316380_1322853
%xtrn:	co:i|un co:i|maa n|hito ptl:case|ni v:c|yor-SGER ptl:quot|tte n|kanji=feeling .
%ort:	うーん. まあ, 人によりって感じ.
*L3F:	himpan ni au ko wa au shi . 1316380_1322853
%xtrn:	n:an|himpan v:cop|ni&ADV v:c|aw-PRES=meet n|ko ptl:top|wa v:c|aw-PRES=meet ptl:conj|shi .
%ort:	頻繁に会う子は会うし.
*H3M:	onna no ko jiyuu da ne . 1322852_1327326
%xtrn:	n|onna ptl:case|no n|ko n:an|jiyuu v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	女の子は自由だね.
*H3M:	jiyuu da to omou . 1322852_1327326
%xtrn:	n:an|jiyuu v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	自由だと思う.
*K3F:	un . 1322852_1327326
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	datte betsu ni deaikee toka de deatta wake janai shi ne . 1327324_1334918
%xtrn:	conj|datte n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:c|deaw-SGER-kee ptl:foc|toka ptl:case|de v:c|deaw-PAST n:fml|wake v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
%ort:	だって, 別に出会い系とかで出会った訳じゃないしね.
*K3F:	chitchai koro kara shitte (i)ru kara . 1327324_1334918
%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|koro ptl:case|kara v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ちっちゃい頃から知ってるから.
*L3F:	soo [x 2] . 1327324_1334918
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そうそう.
*L3F:	futsuu ni saa tomodachi no &to tomodachi toka da kara . 1327324_1334918
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV ptl:fina|sa n|tomodachi ptl:case|no n|tomodachi ptl:foc|toka v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	普通にさあ, 友達のと友達とかだから.
*L3F:	tanoshii yo . 1334917_1337692
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	楽しいよ.
*K3F:	na:nde ? 1337691_1351148
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	なあーんでー.
*K3F:	nani ga ikenai no ? 1337691_1351148
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何がいけないの?
*H3M:	<betsu ni nanimo > [/] betsu ni nanimo ikenai tte itte (i)nai . 1337691_1351148
%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV deic:indef|nanimo v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	別に何も, 別に何も, いけないって言ってない.
*L3F:	demo ma ga atta mon ne . 1337691_1351148
%xtrn:	conj|demo n|ma=space ptl:case|ga v:ir|ar-PAST ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	でも, 間があったもんね.
*K3F:	soo . 1337691_1351148
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	そう.
*H3M:	fuun so(o) ka tte omotte . 1337691_1351148
%xtrn:	co:i|fuun adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
%ort:	ふーん.そっかって思って.
*H3M:	nattoku shite (i)r(u) no .
%xtrn:	n:vn|nattoku v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no .
%ort:	納得してんの.
*H3M:	dooiu kimochi de asonde (i)ru ka to omotte . 1337691_1351148
%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|kimochi v:cop|de&CONN v:c|asob-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|ka ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	どういう気持ちで遊んでるのかと思って.
*K3F:	nattoku shita ? 1337691_1351148
%xtrn:	n:vn|nattoku v:ir:sub|su-PAST ?
%ort:	納得した?
*K3F:	onna no ko to asonde (i)ru toki to issho da yo ne . 1351147_1353811
%xtrn:	n|onna ptl:case|no n|ko ptl:case|to v:c|asob-CONN v:v:sub|i-PRES n|toki ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	女の子と遊んでる時と一緒だよね.
*L3F:	un . 1351147_1353811
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	futsuu ni gohan mitai na kanji ga . 1353810_1357155
%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV n|gohan smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|ga .
%ort:	普通にご飯みたいな感じが.
*H3M:	ogotte morau no ? 1357154_1360509
%xtrn:	v:c|ogor-CONN v:c:sub|moraw-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	おごってもらうの?
*L3F:	un hito ni yoru . 1357154_1360509
%xtrn:	co:i|un n|hito ptl:case|ni v:c|yor-PRES .
%ort:	うん.人による.
*G3M:	un tte itta yo yo ne . 1360508_1361893
%xtrn:	co:i|un ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	うん, って言ったよね.
*K3F:	hataraite (i)tara ogotte morau n da yo ne . 1361892_1365829
%xtrn:	v:c|hatarak-CONN=work v:v:sub|i-COND:tara v:c|ogor-CONN v:c:sub|moraw-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	働いてたらおごってもらうんだよね?
*L3F:	K no tomodachi shakaijin ooi kara . 1361892_1365829
%xtrn:	n:prop|K ptl:case|no n|tomodachi n|shakai-jin adj|oo-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	K (名前) の友達社会人多いから.
*H3M:	ee . 1365827_1368529
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	えー.
*L3F:	datte onna no ko ni mo ogotte morau mon . 1365827_1368529
%xtrn:	conj|datte n|onna ptl:case|no n|ko ptl:case|ni ptl:foc|mo v:c|ogor-CONN v:c:sub|moraw-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	だって, 女の子にもおごってもらうもん.
*K3F:	un . 1368528_1369996
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	haburi ga ii naa . 1369996_1377932
%xtrn:	n|haburi ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	羽振りがいいな.
*K3F:	kechi janai mon . 1369996_1377932
%xtrn:	n:an|kechi v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	ケチじゃないもん.
*L3F:	un . 1369996_1377932
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	&=laugh . 1369996_1377932
%ort:	へへへっ.
*H3M:	shakaijin dattara ne . 1377241_1382934
%xtrn:	n|shakai-jin v:cop|da-COND:tara ptl:fina|ne .
%ort:	社会人だったらね.
*H3M:	sonna ni ogotte mo . 1377241_1382934
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna v:cop|ni&ADV v:c|ogor-CONN ptl:conj|mo .
%ort:	そんなにおごっても.
*L3F:	un shakaijin da mon . 1377241_1382934
%xtrn:	co:i|un n|shakai-jin v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	うん.社会人だもん.
*K3F:	nanka (i)ya da . 1382933_1387052
%xtrn:	adv|nanka n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	何かやだ.
*L3F:	ogoranai no ? 1387051_1391746
%xtrn:	v:c|ogor-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	おごらないの?
*H3M:	ogoranai no ? 1391745_1395327
%xtrn:	v:c|ogor-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	おごらないの?
*G3M:	nande ore ni kiku ? 1391745_1395327
%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|ore ptl:case|ni v:c|kik-PRES=ask ?
%ort:	何で俺に聞く?
*H3M:	<kechi na > [/] kechi na . 1395326_1400156
%xtrn:	n:an|kechi v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ケチな, ケチな.
*G3M:	kechi janee [: janai] yo . 1395326_1400156
%xtrn:	n:an|kechi v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ケチじゃねーよ.
*K3F:	ne: are kara doo natta no ? 1395326_1400156
%xtrn:	ptl:fina|ne n:deic:dem|are ptl:case|kara adv:deic:wh|doo v:c|nar-PAST=become ptl:fina|no ?
%ort:	ねえ, あれからどうなったの?
*G3M:	nan no hanashi ? 1395326_1400156
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|no n:vn|hanashi ?
%ort:	何の話?
*K3F:	&=laugh . 1395326_1400156
%ort:	あは.(笑)
*G3M:	dore kara ? 1400155_1403730
%xtrn:	n:deic:wh|dore ptl:case|kara ?
%ort:	どれから?
*G3M:	mazu somosomo . 1400155_1403730
%xtrn:	adv|mazu adv|somosomo .
%ort:	まず, そもそも.
*K3F:	un wakarete kara . 1400155_1403729
%xtrn:	co:i|un v:v|wakare-CONN=separate ptl:conj|kara=temporal .
%ort:	ん.別れてから.
*G3M:	wakarete kara owatta n janai ? 1402853_1408004
%xtrn:	v:v|wakare-CONN=separate ptl:conj|kara=temporal v:c|owar-PAST ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	別れてから終わったんじゃない?
*L3F:	asonde (i)nai no ? 1402853_1408004
%xtrn:	v:c|asob-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	遊んでないの?
*G3M:	asonde (i)nai yo . 1402853_1408004
%xtrn:	v:c|asob-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	遊んでないよ.
*K3F:	fuun . 1402853_1408004
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*L3F:	&=laugh shikujitta ne . 1408003_1414441
%xtrn:	v:c|shikujir-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	んふふっ.しくじったね.
*K3F:	&=laugh . 1408003_1414441
%ort:	ははっ.
*G3M:	un [/] &u un nanimo nai . 1414243_1422713
%xtrn:	co:i|un deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	うん...う, うん.何もない.
*L3F:	nanimo nai no . 1414243_1422713
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no .
%ort:	何もないの?
*G3M:	ne . 1422712_1429225
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*H3M:	un n: . 1422712_1429225
%xtrn:	co:i|un co:i|n .
%ort:	うん.んー.
*H3M:	n ? 1422712_1429225
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	んー?
*H3M:	un . 1422712_1429225
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うーん.
*K3F:	nani ? 1422712_1429225
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何ー?
*H3M:	<nani ga nai no > [/] nani ga nai no ? 1429224_1434563
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何かないの?何かないの?
*K3F:	un . 1429224_1434563
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*L3F:	ippai arisugite wakaranai . 1429224_1434563
%xtrn:	adv|ippai v:v|+v:ir|ar+v:v|sugi-CONN v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	いっぱいありすぎて分からない.
*H3M:	nani „ kono gyaru ? 1434562_1440773
%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ adn:deic:dem|kono n|gyaru ?
%ort:	何?このギャル.
*ALL:	&=laugh . 1434562_1440773
%ort:	ははは.
*L3F:	ne . 1434562_1440773
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ね.
*H3M:	hee yokatta ne . 1440772_1447447
%xtrn:	co:i|hee adj|i-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	へー, よかったね.
*L3F:	un . 1440772_1447446
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*K3F:	nani ga nai no ? 1440772_1447446
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何かないの?
*H3M:	nanimo nai . 1440772_1447446
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	何もない.
*K3F:	&=laugh ii ya . 1447445_1454784
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|ya .
%ort:	ふふ.いーやー
*K3F:	maa ii . 1447445_1454784
%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES .
%ort:	まあいい.
*L3F:	fuun . 1447445_1454784
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ふーん.
*H3M:	areq ? 1454783_1458252
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	あれ?
*K3F:	n ? 1454783_1458252
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*K3F:	&=laugh nanimo nai yo . 1458251_1461686
%xtrn:	deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ふふ, 何もないよ.
*H3M:	n ? 1458251_1461686
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん?
*H3M:	n [x 3] ? 1461686_1468463
%xtrn:	co:i|n ?
%ort:	ん, んん?
*K3F:	nani ? 1461686_1468463
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何?
*G3M:	nani ? 1461686_1468463
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何?
*G3M:	nanka aru no ? 1468462_1472620
%xtrn:	ptl:foc|nanka v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何かあんの?
*H3M:	areq ? 1472619_1474473
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	あれ?
*H3M:	maa ii ya . 1472619_1474473
%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES ptl:fina|ya .
%ort:	まあ, いいや.
*G3M:	nani [x 3] ? 1472619_1474473
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	何?何?何?
*H3M:	iyaa ii [x 3] . 1474472_1479244
%xtrn:	co:i|iya adj|i-PRES .
%ort:	いや, いい, いい, いい.
*L3F:	sooiu no ga tsumannai n da yo ne . 1474472_1479244
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no ptl:case|ga adj|tsumarana-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	そういうのがつまんないんだよね.
*K3F:	un . 1474472_1479244
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	うん.
*H3M:	iyaa ima hitori de sugoku kangaete (i)ru no . 1479243_1482112
%xtrn:	co:i|iya n|ima=now num|hito-ri v:cop|de&CONN adj|sugo-ADV v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no .
%ort:	いや, 今一人ですごく考えてるの.
*G3M:	dakara nani o ? 1479243_1482112
%xtrn:	conj|dakara n:deic:wh|nani ptl:case|o ?
%ort:	だから, 何を?
*H3M:	iyaa ii wa . 1482111_1487348
%xtrn:	co:i|iya adj|i-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	いや, いいわ.
*G3M:	nani ga ii no ? 1482111_1487348
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	何がいいの?
*K3F:	na:ni: ? 1482111_1487348
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	なーにー?
*K3F:	wakannai jan „ hitori de shabette (i)tara . 1482111_1487348
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES smod|jan tag|„ num|hito-ri v:cop|de&CONN v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-COND:tara .
%ort:	分かんないじゃん.一人で喋ってたら.
*H3M:	iyaa ii . 1487347_1490909
%xtrn:	co:i|iya adj|i-PRES .
%ort:	いや, いい.
*H3M:	kaiketsu shita . 1487347_1490909
%xtrn:	n:vn|kaiketsu v:ir:sub|su-PAST .
%ort:	解決した.
*K3F:	nani: ? 1487347_1490909
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	なにー.
*K3F:	yokunai yo . 1487347_1490909
%xtrn:	adj|i-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	よくないよ.
*H3M:	moo ne: nemui . 1490844_1500767
%xtrn:	adv|moo ptl:fina|ne adj|nemu-PRES .
%ort:	......もうねー, 眠い.
*G3M:	&=laugh . 1490844_1500767
%ort:	はは.
@Comment:	25分
*L3F:	shiranai yo: . 1500766_1502289
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	知らないよー.
*H3M:	korekara jisshuu da yo „ moo . 1502288_1507937
%xtrn:	adv|korekara n:vn|jisshuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|moo .
%ort:	これから実習だよ, もうー.
*G3M:	moo tsukareta ne . 1502288_1507937
%xtrn:	adv|moo v:v|tsukare-PAST ptl:fina|ne .
%ort:	もう, 疲れたね.
*L3F:	eq kurinikku ? 1502288_1507937
%xtrn:	co:i|eq n|kurinikku ?
%ort:	え?クリニック?
*K3F:	a: kurinikku ? 1502288_1507937
%xtrn:	co:i|a n|kurinikku ?
%ort:	あー, クリニック?
*H3M:	nem:uq [: nemui ] . 1506970_1509502
%xtrn:	adj|nemu-PRES .
%ort:	ねっむ.
*G3M:	nanka ne datte kore gojuppun koete (i)ru yo . 1509500_1516938
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne conj|datte n:deic:dem|kore num|+num|go+num|juu-fun v:v|koe-CONN=surmount v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	なんかね, だって, これ50分超えてるよ.
*G3M:	<nijuu gofun > [/] nijuu gofun itte gojuppun mo shabette (i)ru yo . 1509500_1516938
%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|go-fun v:c|ik-CONN num|+num|go+num|juu-fun ptl:foc|mo v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	25分25分行って50分も喋ってるよ.
*H3M:	ne: choo tabako sui ni ikitakatta noni . 1509500_1516938
%xtrn:	ptl:fina|ne adv|choo n|tabako v:c|suw-SGER ptl:case|ni v:c|ik-DESID-PAST ptl:conj|noni .
%ort:	ねー.超ータバコ吸いに行きたかったのに.
*L3F:	Y mo jisshuu da yo . 1516405_1529854
%xtrn:	n:prop|Y ptl:foc|mo n:vn|jisshuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	Y(名前)も実習だよ.
*L3F:	ne: . 1516405_1529854
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ねー.
*G3M:	un kyoo mo shabette (i)ru dake na n deshoo „ jugyoo ? 1516405_1529854
%xtrn:	co:i|un n|kyoo ptl:foc|mo v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ n:vn|jugyoo ?
%ort:	うん.今日も喋ってるだけなんでしょ?授業.
*L3F:	mata ? 1516405_1529854
%xtrn:	adv|mata ?
%ort:	また?
*G3M:	yutte (i)ta . 1516405_1529854
%xtrn:	v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|i-PAST .
%ort:	言ってた.
*L3F:	jugyoo ? 1529853_1535667
%xtrn:	n:vn|jugyoo ?
%ort:	授業?
*G3M:	jugyoo &=laugh suwatte hon yonde doonokoono . 1529853_1535667
%xtrn:	n:vn|jugyoo v:c|suwar-CONN n|hon v:c|yom-CONN n|doonokoono .
%ort:	授業(笑)座って, 本読んでどうのこうの.
@Comment:	26'00"
@End