File size: 141,918 Bytes
6179895
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
@UTF8
@PID:	11312/t-00001696-1
@Color words:	%xtrn 1 65535 28527 53199 *A1F: 1 0 16448 32896 *B1F: 1 32896 0 16448 *D1F: 1 0 0 65535 *E1F: 1 65535 0 0
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	E1F Echan Student, B1F Bchan Student, A1F Achan Student, D1F Dchan Student, ALL Student
@Options:	bullets
@ID:	jpn|Sakura|E1F|19;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|B1F|19;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|A1F|19;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|D1F|19;00.|female|||Student|||
@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
@Media:	sakura09, video
@Comment:	FF 2009/Jan topic 2 (็Šฌๆดพใ‹็Œซๆดพใ‹) transcription ok, romaji&mor ใฟใ‚„ใŸ duration: 27'00"
*E1F:	nani ga ii ? 5831_8500
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|i-PRES ?
%ort:	ไฝ•ใŒ่‰ฏใ„ ?
*D1F:	nekoha . 5831_8500
%xtrn:	n|+n|neko+n|ha .
%ort:	ใƒใ‚ณๆดพ.
*A1F:	inu . 5831_8500
%xtrn:	n|inu .
%ort:	ใ‚คใƒŒ.
*D1F:	neko [/] neko . 8499_12432
%xtrn:	n|neko .
%ort:	ใƒใ‚ณใ€ใƒใ‚ณ !!
*A1F:	zettai inu da shi . 8499_12432
%xtrn:	adv|zettai n|inu v:cop|da&PRES ptl:conj|shi .
%ort:	็ตถๅฏพใ‚คใƒŒใ ใ— !!
*B1F:	zembu miru dake de ii to omou . 8499_12432
%xtrn:	n|zembu v:v|mi-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†.
*E1F:	inuha datta kedo neko mo saikin ii to omou . 12301_20902
%xtrn:	n|+n|inu+n|ha v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo n|neko ptl:foc|mo n|saikin adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใ‚คใƒŒๆดพใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใƒใ‚ณใ‚‚ๆœ€่ฟ‘่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†.
*E1F:	dotchimo . 12301_20902
%xtrn:	deic:indef|dotchimo .
%ort:	ใฉใฃใกใ‚‚...
*E1F:	dame da ne โ€ž dotchimo wa . 12301_20902
%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|โ€ž deic:indef|dotchimo ptl:top|wa .
%ort:	ใƒ€ใƒกใ ใญ ใฉใฃใกใ‚‚ใฏ.
*D1F:	eq ? 12301_20902
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ !!
*D1F:	desho ? 12301_20902
%xtrn:	smod|deshoo&POL ?
%ort:	ใงใ—ใ‚‡.
*A1F:	neko wa nai [x 3] . 12301_20902
%xtrn:	n|neko ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	ใƒใ‚ณใฏ็„กใ„็„กใ„็„กใ„.
*D1F:	wakaran yo . 21174_25047
%xtrn:	v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ.
*B1F:	dotchimo miru dake de ii to omou yo . 21174_25047
%xtrn:	deic:indef|dotchimo v:v|mi-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใฉใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.
*B1F:	wazawaza kau hitsuyoo nai to omou yo . 21174_25047
%xtrn:	adv|wazawaza v:c|kaw-PRES=keep_animal n:an|hitsuyoo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใ–ใ‚ใ–้ฃผใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใจๆ€ใ† ใ‚ˆ.
*A1F:	kaitai to wa omowanai ne โ€ž ima . 24887_27224
%xtrn:	v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal ptl:quot|to ptl:top|wa v:c|omow-NEG-PRES ptl:fina|ne tag|โ€ž n|ima=now .
%ort:	้ฃผใ„ใŸใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใญใ€ไปŠ.
*E1F:	inu ? 27024_27982
%xtrn:	n|inu ?
%ort:	ใ‚คใƒŒ ?
*A1F:	un . 27801_28555
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*E1F:	Kenken wa ? 28204_38426
%xtrn:	n:prop|Kenken ptl:top|wa ?
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณ(ใ‚คใƒŒใฎๅๅ‰)ใฏ ?
*A1F:	Kenken wa datte atashi ga katte (i)ru wake janai kara saa . 28204_38426
%xtrn:	n:prop|Kenken ptl:top|wa conj|datte n:deic:prs|watashi ptl:case|ga v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES n:fml|wake v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa .
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใฏใ ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใŒ้ฃผใฃใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•.่ฆชใŒ... ่‡ชๅˆ†ใฎ.
*A1F:	oya ga jibun no . 28204_38426
%xtrn:	n|oya ptl:case|ga n:deic:prs|jibun ptl:case|no .
%ort:	่ฆชใŒ...่‡ชๅˆ†ใฎ.
*B1F:	Kenken ikite (i)ta ? 28204_38426
%xtrn:	n:prop|Kenken v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PAST ?
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณ็”ŸใใฆใŸ ?
*A1F:	Kenken ikite (i)ru yo: . 28204_38426
%xtrn:	n:prop|Kenken v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผ.
*A1F:	demo moo juunansai gurai da kara sorosoro itchau . 28204_38426
%xtrn:	conj|demo adv|moo num|+num|juu+n:deic:wh|nani-sai ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adv|sorosoro v:c|ik-COMPL-PRES .
%ort:	ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚้€ใฃใกใ‚ƒใ†.
*B1F:	moo ojiichan da ne . 38026_39863
%xtrn:	adv|moo o#n|jii-chan v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ.
*A1F:	soo . 38026_39863
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	ใใ†.
*B1F:	itchau ne . 39908_52617
%xtrn:	v:c|ik-COMPL-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	้€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ.
*A1F:	nanka hontoo ni riaru ni saa kaetta toki ni otoosan ga shimijimi to iyaa Kenken moo juunansai da kara to iihajimete saa sugoi kono kuuki nan daroo toka omotta mon . 39908_52617
%xtrn:	adv|nanka n|hontoo v:cop|ni&ADV n:an|riaru v:cop|ni&ADV ptl:fina|sa v:c|kaer-PAST=return n|toki v:cop|ni&ADV o#n|too-san ptl:case|ga adv|shimijimi ptl:quot|to co:i|iya n:prop|Kenken adv|moo num|+num|juu+n:deic:wh|nani-sai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|to v:v|+v:c|iw+v:v|hajime-CONN ptl:fina|sa adv|sugoi adn:deic:dem|kono n|kuuki n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ptl:foc|toka v:c|omow-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	ไฝ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใƒชใ‚ขใƒซใซใ•ใ€ๅธฐใฃใŸๆ™‚ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ—ใฟใ˜ใฟใจใ€ใ„ใ‚„ ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใ‚‚ใ†ๅไฝ•ๆญณใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ•.ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—ใช ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“.
*D1F:	kanashii ne: . 52016_57113
%xtrn:	adj|kanashi-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ๆ‚ฒใ—ใ„ใญใƒผ.
*D1F:	inu tte kazoku mitai na mon na no ? 52016_57113
%xtrn:	n|inu ptl:quot|tte n|kazoku smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|mono=thing v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใ‚คใƒŒใฃใฆๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ ?
*A1F:	eq ? 56613_68194
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ ?
*A1F:	neko datte kazoku janai no ? 56613_68194
%xtrn:	n|neko ptl:foc|datte n|kazoku v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ใƒใ‚ณใ ใฃใฆๅฎถๆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ?
*D1F:	neko wa ne: anoo ne: jibun no shinu sugata misenai kara katte ni inaku natchatte (i)ru no . 56613_68194
%xtrn:	n|neko ptl:top|wa ptl:fina|ne co:i|anoo ptl:fina|ne n:deic:prs|jibun ptl:case|no v:c|shin-PRES n|sugata v:v|mise-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal n:an|katte v:cop|ni&ADV v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-COMPL-CONN=become v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no .
%ort:	ใƒใ‚ณใฏใญใƒผใ€ใ‚ใฎใญใƒผใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆญปใฌๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ.
*B1F:	yasee jan โ€ž sonna no . 56613_68194
%xtrn:	n|yasee smod|jan tag|โ€ž adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no .
%ort:	้‡Ž็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใฎ.
*B1F:	yasee no doobutsu minna soo da yo ne . 56613_68194
%xtrn:	n|yasee ptl:case|no n|doobutsu n:deic:prs|mina adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	้‡Ž็”Ÿใฎๅ‹•็‰ฉใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆใญ ?
*B1F:	mada yasee no honnoo aru n da โ€ž inu yori . 68194_71825
%xtrn:	adv|mada n|yasee ptl:case|no n|honnoo v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES tag|โ€ž n|inu ptl:case|yori .
%ort:	ใพใ ้‡Ž็”Ÿใฎๆœฌ่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ .ใ‚คใƒŒใ‚ˆใ‚Š.
*D1F:	iyaa aru [x 2] . 68194_71825
%xtrn:	co:i|iya v:ir|ar-PRES .
%ort:	ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ !!
*D1F:	anoo ne atashi neko o kau to iya na hito wa hontoo iya kamoshirenai nanka nezumi o gaq@o to tsukamaete ie ni hoochi shitari toka suzume tsukamaetari toka suru kara . 71625_83009
%xtrn:	co:i|anoo ptl:fina|ne n:deic:prs|watashi n|neko ptl:case|o v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:conj|to n:an|iya v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:top|wa n|hontoo n:an|iya smod|kamoshirenai adv|nanka n|nezumi ptl:case|o onoma|gaq ptl:quot|to v:v|tsukamae-CONN n|ie ptl:case|ni n:vn|hoochi v:ir:sub|su-ALT ptl:foc|toka n|suzume v:v|tsukamae-ALT ptl:foc|toka v:ir|su-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ใ‚ใฎใญใƒผใ€ใ‚ใŸใ—ใ€ใƒใ‚ณใ‚’้ฃผใ†ใจใ€ๅซŒใชไบบใฏๆœฌๅฝ“ๅซŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚บใƒŸใ‚’ใ‚ฌใƒƒใจๆ•ใพใˆใฆๅฎถใซๆ”พ็ฝฎใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ‚นใ‚บใƒกๆ•ใพ ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰.
*B1F:	ahaq@i doo shita ? 71625_83009
%xtrn:	co:i|ahaq adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ?
%ort:	ใ‚ใฏใฃใ€ใฉใ†ใ—ใŸ ?
*B1F:	neko: hitori de ikite ikeru mon ne โ€ž saiaku esa agenakute mo . 82534_87980
%xtrn:	n|neko num|hito-ri v:cop|de&CONN v:v|iki-CONN v:c|ik-POT-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|โ€ž n:an|saiaku n|esa v:v|age-NEG-CONN=give ptl:conj|mo .
%ort:	ใƒใ‚ณไธ€ไบบใง็”Ÿใใฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ.ๆœ€ๆ‚ช้คŒใ‚ใ’ใชใใฆใ‚‚.
*B1F:	inu shinu jan . 82534_87980
%xtrn:	n|inu v:c|shin-PRES smod|jan .
%ort:	ใ‚คใƒŒๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*D1F:	soo da ne . 82534_87980
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ†ใ ใญ.
*B1F:	erai to omou . 87679_90552
%xtrn:	adj|era-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ๅ‰ใ„ใจๆ€ใ†.
*B1F:	neko ni naritai . 87679_90552
%xtrn:	n|neko v:cop|ni&ADV v:c|nar-DESID-PRES=become .
%ort:	ใƒใ‚ณใซใชใ‚ŠใŸใ„.
*D1F:	un [/] un . 87679_90552
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ€ใ†ใ‚“.
*D1F:	&=laugh neko ni naritai . 90551_96315
%xtrn:	n|neko v:cop|ni&ADV v:c|nar-DESID-PRES=become .
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฃ.ใƒใ‚ณใซใชใ‚ŠใŸใ„.
*D1F:	&=laugh neko ii yo . 90551_96315
%xtrn:	n|neko adj|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใƒใ‚ณ่‰ฏใ„ใ‚ˆใƒผ.
*D1F:	jiyuu [/] jiyuu . 90551_96315
%xtrn:	n:an|jiyuu .
%ort:	่‡ช็”ฑ่‡ช็”ฑ.
*D1F:	sugoi jiyuu . 90551_96315
%xtrn:	adv|sugoi n:an|jiyuu .
%ort:	ใ™ใ”ใ„่‡ช็”ฑ.
*B1F:	eq datte neko jiyuu jan . 90551_96315
%xtrn:	co:i|eq conj|datte n|neko n:an|jiyuu smod|jan .
%ort:	ใˆใ€ใ ใฃใฆใƒใ‚ณ่‡ช็”ฑใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*A1F:	un iyaa eq neko tte iwarete u:n nekokee kanaa tte omotte a: chiitaa toka sotchikee kanaa tte iu kawaii neko tte iu yori mo sotchikee kanaa mitai na โ€ž ima . 97314_114012
%xtrn:	co:i|un co:i|iya co:i|eq n|neko ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN co:i|un n|neko-kee ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN co:i|a n|chiitaa ptl:foc|toka n:deic:dem|sotchi-kee ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES adj|kawai-PRES n|neko ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:case|yori ptl:foc|mo n:deic:dem|sotchi-kee ptl:fina|kanaa smod|mitai v:cop|da&PRES:na tag|โ€ž n|ima=now .
%ort:	ใ†ใ‚“...ใ„ใ‚„ใ€ใˆใ€ใƒใ‚ณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใ†ใƒผใ‚“ใƒใ‚ณ็ณปใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ ใฃใฆใ€ใ‚ใƒผ...ใƒใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ใใฃใก็ณปใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†....ๅฏๆ„›ใ„ใƒใ‚ณใฃ ใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใฃใก็ณปใ‹ใชใฃใฟใŸใ„ใชใ€ไปŠ.
*A1F:	nekokyara kanaa tte sugoi gimon datta no . 97314_114012
%xtrn:	n|+n|neko+n|kyara ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte adj|sugo-PRES n|gimon v:cop|da-PAST ptl:fina|no .
%ort:	ใƒใ‚ณใ‚ญใƒฃใƒฉใ‹ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„็–‘ๅ•ใ ใฃใŸใฎ.
*E1F:	jibun no naka de ? 97314_114012
%xtrn:	n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de ?
%ort:	่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง ?
*B1F:	gattsuri@o ? 97314_114012
%xtrn:	onoma|gattsuri ?
%ort:	ใŒใฃใคใ‚Š ?
*D1F:	un &=laugh . 97314_114012
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใฃใ€ใฏใฏใฃ.
*B1F:	homerarete (i)nai yo ne . 113812_116875
%xtrn:	v:v|home-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ?
*A1F:	un homete (i)na:i . 113812_116875
%xtrn:	co:i|un v:v|home-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ€่ค’ใ‚ใฆใชใƒผใ„.
*A1F:	< so(o) k:a> [x 2] . 118226_122155
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	ใใฃใ‹ใƒผใ€ใใฃใ‹ใƒผ.
*E1F:	demo kau to naru to dotchimo taihen da yo . 118226_122155
%xtrn:	conj|demo v:c|kaw-PRES=keep_animal ptl:conj|to v:c|nar-PRES=become ptl:conj|to deic:indef|dotchimo n:an|taihen v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใงใ‚‚ใ€้ฃผใ†ใจใชใ‚‹ใจใฉใฃใกใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ.
*A1F:	xxx . [+ threex] 122155_124541
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*E1F:	ne . 124540_127252
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ใญ.
*B1F:	atashi katte moratte (i)ru dake de juubun na noni . 124540_127252
%xtrn:	n:deic:prs|watashi v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|moraw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN n:an|juubun v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni .
%ort:	ใ‚ใŸใ—้ฃผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใชใฎใซ.
*D1F:	katte moratte (i)ru ? 127251_133297
%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|moraw-CONN v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	้ฃผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ ?
*B1F:	oya ni iwarechatta . 127251_133297
%xtrn:	n|oya ptl:case|ni v:c|iw_say-PASS-COMPL-PAST .
%ort:	่ฆชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ.
*B1F:	omaera futari katte (i)ru dake de juubun da kara tte . 127251_133297
%xtrn:	n:deic:prs|omae-ra num|futa-ri v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN n:an|juubun v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:quot|tte .
%ort:	ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบ้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ.
*B1F:	iwarechatta โ€ž kanekuimushime tte . 133296_141827
%xtrn:	v:c|iw_say-PASS-COMPL-PAST tag|โ€ž n|+n|kane+v:c|kuw+n|mushi-me ptl:quot|tte .
%ort:	่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€้‡‘้ฃŸใ„่™ซใ‚ใฃใฆ..
*B1F:	gakusee shooganee [: shooganai] janee [: janai] ka yo . 133296_141827
%xtrn:	n|gakusee adj|shoogana-PRES smod|janai ptl:fina|ka ptl:fina|yo .
%ort:	ๅญฆ็”Ÿใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ.
*A1F:	haa . 133296_141827
%xtrn:	co:i|haa .
%ort:	ใฏใ‚....
*D1F:	kane ga nakunaru . 133296_141827
%xtrn:	n|kane=money ptl:case|ga v:c|nakunar-PRES .
%ort:	้‡‘ใŒ็„กใใชใ‚‹.
*B1F:	Kenken tsugi kaetta toki ikite (i)ru kanaa ? 143901_149365
%xtrn:	n:prop|Kenken n|tsugi v:c|kaer-PAST=return n|toki v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณๆฌกๅธฐใฃใŸๆ™‚็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใช ?
*A1F:	iyaa daijoobu da to omou kedo toriaezu . 143901_149365
%xtrn:	co:i|iya n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo adv|toriaezu .
%ort:	ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใจใ‚Šใ‚ใˆใš.
*B1F:	samusa ni tsuyoi n da ? 149304_154815
%xtrn:	n|samu-sa ptl:case|ni adj|tsuyo-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ?
%ort:	ๅฏ’ใ•ใซใฏๅผทใ„ใ‚“ใ  ?
*A1F:	un tsuyoi to omou yo . 149304_156916
%xtrn:	co:i|un adj|tsuyo-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ€ๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.ใ†ใ‚“ใ€ๅคšๅˆ†ใญใƒผ.
*A1F:	un tabun ne: . 149304_156916
%xtrn:	co:i|un adv|tabun ptl:fina|ne .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ€ๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.ใ†ใ‚“ใ€ๅคšๅˆ†ใญใƒผ.
*B1F:	inu no inochi wa nobite (i)nai no โ€ž ningen mitai ni ? 155915_159781
%xtrn:	n|inu ptl:case|no n|inochi ptl:top|wa v:v|nobi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no tag|โ€ž n|ningen smod|mitai v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ใ‚คใƒŒใฎๅฏฟๅ‘ฝใฏๅปถใณใฆใชใ„ใฎ ?ไบบ้–“ใฟใŸใ„ใซ.
*E1F:	&=laugh . 155915_159781
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏใฏ.
*D1F:	&=laugh . 155915_159781
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏใฏ.
*A1F:	u:n nobite (i)nai to omou n da kedo: โ€ž un kitto ne: . 159402_167230
%xtrn:	co:i|un v:v|nobi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo tag|โ€ž co:i|un adv|kitto ptl:fina|ne .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅปถใณใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒผ.ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใจใญใƒผ.
*B1F:	mushiro chijimu ka โ€ž esa โ€ž ima metaboken toka ne . 159402_167230
%xtrn:	adv|mushiro v:c|chijim-PRES ptl:fina|ka tag|โ€ž n|esa tag|โ€ž n|ima=now n|metabo-ken ptl:foc|toka ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚€ใ—ใ‚็ธฎใ‚€ใ‹ใ€้คŒใ€ไปŠใƒกใ‚ฟใƒœ็Šฌใจใ‹ใญ.
*E1F:	futotte (i)ru shi ne: . 159402_167230
%xtrn:	v:c|futor-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
%ort:	ๅคชใฃใฆใ‚‹ใ—ใญใƒผ.
*D1F:	choko agecha ikenai n da kke ? 167029_172659
%xtrn:	n|choko v:v|age-CONN&wa=give v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ‚“ใ ใฃใ‘ ?
*D1F:	negi ? 167029_172659
%xtrn:	n|negi ?
%ort:	ใญใŽ ?
*A1F:	wakannai . 167029_172659
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„.
*A1F:	choko dame na no ? 167029_172659
%xtrn:	n|choko n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใƒใƒงใ‚ณใƒ€ใƒกใชใฎ ?
*A1F:	negi toka mo dame ? 167029_172659
%xtrn:	n|negi ptl:foc|toka ptl:foc|mo n:an|dame ?
%ort:	ใƒใ‚ฎใจใ‹ใ‚‚ใ ใ‚ ?
*D1F:	choko dame tte kiita . 172549_182106
%xtrn:	n|choko n:an|dame ptl:quot|tte v:c|kik-PAST=listen .
%ort:	ใƒใƒงใ‚ณใƒ€ใƒกใฃใฆ่žใ„ใŸ.
*E1F:	hajimete kiita . 172549_182106
%xtrn:	adv|hajimete=first_time v:c|kik-PAST=listen .
%ort:	ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ.
*A1F:	wakannai kedo seebun ga ikenai n da to omou . 172549_182106
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo n|seebun ptl:case|ga v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆˆๅˆ†ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†.
*A1F:	nanika warui mono ga haitte (i)ru n da to omou . 172549_182106
%xtrn:	deic:indef|nanika adj|waru-PRES n|mono=thing ptl:case|ga v:c|hair-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†.
*B1F:	shigeki ga ? 172549_182106
%xtrn:	n|shigeki ptl:case|ga ?
%ort:	ๅˆบๆฟ€ใŒ ?
*B1F:	nan de mo tabesoo na ki ga suru n ya kedo naa . 182778_189184
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n:an|tabe-soo v:cop|da&PRES:na n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|naa .
%ort:	ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใช.
*B1F:	toriaezu taberu yo ne . 182778_189184
%xtrn:	adv|toriaezu v:v|tabe-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใญ ?
*B1F:	zampanshori toka shite kureru yo . 182778_189184
%xtrn:	n:vn|+n|zampan+n:vn|shori v:ir:sub|su-CONN ptl:foc|toka v:v:sub|kure-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๆฎ‹้ฃฏๅ‡ฆ็†ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ.
*D1F:	&=laugh . 182778_189184
%ort:	ใ‚ใฏใฏ.
*A1F:	toriaezu yatt(e) okeba taberu yo ne un . 182778_189184
%xtrn:	adv|toriaezu v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|ok-COND:ba v:v|tabe-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne co:i|un .
%ort:	ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚„ใฃใจใ‘ใฐ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใญ.ใ†ใ‚“.
*B1F:	taberenai tte handan katte ni shite kuresoo da yo ne . 190183_193584
%xtrn:	v:v|tabe-POT:contr-NEG-PRES ptl:quot|tte n:vn|handan n:an|katte v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN n:an|kure-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใฃใฆๅˆคๆ–ญๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ ?
*A1F:	aitsu saa anoo yakitori toka soto de yaku n da yo ne โ€ž uchi . 193401_214473
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu ptl:fina|sa co:i|anoo n|+v:c|yak&SGER+n|tori ptl:foc|toka n|soto ptl:case|de v:c|yak-PRES=roast ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž n:deic:prs|uchi .
%ort:	ใ‚ใ„ใคใ•ใƒผใ€ใ‚ใฎใ€็„ผใ้ณฅใจใ‹ๅค–ใง็„ผใใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใก.
*A1F:	maa soko wa chotto suresureโ†‘ . 193401_214473
%xtrn:	co:i|maa n:deic:dem|soko ptl:top|wa adv|chotto onoma|suresure .
%ort:	ใพใ‚ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œ ?
*A1F:	de yaku n da yo ne . 193401_214473
%xtrn:	conj|de v:c|yak-PRES=roast ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใงใ€็„ผใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.
*A1F:	de Kenken hoshisoo ni suru janai . 193401_214473
%xtrn:	conj|de n:prop|Kenken n:an|hoshi-soo v:cop|ni&ADV v:ir|su-PRES v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	ใงใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณๆฌฒใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ? ๅ™จ็”จใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?ใ‚ใ„ใค.
*A1F:	yappari dakara hyun@o tte ageru no . 193401_214473
%xtrn:	adv|yahari conj|dakara onoma|hyun ptl:quot|tte v:v|age-PRES=give ptl:fina|no .
%ort:	ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ’ใƒฅใƒณใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ.
*A1F:	soshitara kiree ni saa kushi toka chanto massugu de oranai de oite aru n da yo . 193401_214473
%xtrn:	conj|soshitara n:an|kiree v:cop|ni&ADV ptl:fina|sa n|kushi=spit ptl:foc|toka adv|chanto n:an|massugu v:cop|de&CONN v:c|or-NEG-PRES=break v:cop|de&CONN v:c|ok-CONN v:ir:sub|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ•ไธฒใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใใงๆŠ˜ใ‚‰ใชใ„ใง็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*A1F:	kiyoo janai โ€ž aitsu ? 193401_214473
%xtrn:	n:an|kiyoo v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|โ€ž n:deic:dem|aitsu ?
%ort:	ๅ™จ็”จใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?ใ‚ใ„ใค.
*B1F:	maa [/] maa arigachi [x 2] . 193401_214473
%xtrn:	co:i|maa n:an|ar-gachi .
%ort:	ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใกใ‚ใ‚ŠใŒใก.
*B1F:	koo ? 193401_214473
%xtrn:	adv:deic:dem|koo ?
%ort:	ใ“ใ† !?
*A1F:	sugokunai ? 214471_218284
%xtrn:	adj|sugo-NEG-PRES ?
%ort:	ใ™ใ”ใใชใ„ ?
*B1F:	yaru ne: . 214471_218284
%xtrn:	v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚„ใ‚‹ใญใˆ.
*E1F:	tabekata wakatt(e) oru n da: . 214471_218284
%xtrn:	n|tabe-kata v:c|wakar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	้ฃŸในๆ–นๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ ใƒผ.
*A1F:	demo sore saa oshiete wake de mo nai noni ichiban saisho ni ageta toki kara soo na no . 218083_222622
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|sore ptl:fina|sa v:v|oshie-CONN n:fml|wake v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|noni adv|ichiban n|saisho ptl:case|ni v:v|age-PAST=give n|toki ptl:case|kara adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
%ort:	ใงใ‚‚ใใ‚Œใ•ใƒผใ€ๆ•™ใˆใŸ่จณใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใ‚ใ’ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ†ใชใฎใƒผ.
*B1F:	&=laugh . 222422_225686
%ort:	ใตใฃ.
*D1F:	kushi wa taberenai to . 222422_225686
%xtrn:	n|kushi=spit ptl:top|wa v:v|tabe-POT:contr-NEG-PRES ptl:quot|to .
%ort:	ไธฒใฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใจ.
*A1F:	soo [x 5] . 222422_225686
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†.
*A1F:	aitsu sugoi to omotte . 225686_228175
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu adj|sugo-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	ใ‚ใ„ใคใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆ.
*D1F:	kore wa tabemono janai to . 225686_228175
%xtrn:	n:deic:dem|kore ptl:top|wa n|tabemono v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:quot|to .
%ort:	ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸใน็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ.
*B1F:	chanto sono mae ashi to kuchi dake de ? 228075_236200
%xtrn:	adv|chanto adn:deic:dem|sono n|mae n|ashi ptl:coo|to n|kuchi ptl:foc|dake v:cop|de&CONN ?
%ort:	ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎๅ‰่ถณใจๅฃใ ใ‘ใง ?
*D1F:	koo yatte ? 228075_236200
%xtrn:	adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give ?
%ort:	ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ?
*A1F:	un &waka doo yatte tabete (i)ru ka mite (i)nai kara wakannai n da kedo . 228075_236200
%xtrn:	co:i|un adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|ka v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal v:c|wakar-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹...ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ  ใ‘ใฉ.
*A1F:	zettai kushi wa chanto nokotte (i)ru . 228075_236200
%xtrn:	adv|zettai n|kushi=spit ptl:top|wa adv|chanto v:c|nokor-CONN v:v:sub|i-PRES .
%ort:	็ตถๅฏพไธฒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹.
*E1F:	hee . 236200_246539
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	ใธใƒผ.
*B1F:	kamenai n janai ? 236200_246539
%xtrn:	v:c|kam-POT-NEG-PRES=bite ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ๅ™›ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*B1F:	ha ga yowai &=laugh . 236200_246539
%xtrn:	n|ha=tooth ptl:case|ga adj|yowa-PRES .
%ort:	ๆญฏใŒๅผฑใ„.ใฏใฏใฃ.
*B1F:	sugoi ne . 236200_246539
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ™ใ”ใ„ใญ.
*B1F:	suru jan . 236200_246539
%xtrn:	v:ir|su-PRES smod|jan .
%ort:	ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*D1F:	sugoi ne: .236200_246539
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ.
*A1F:	doo na n daroo ne: ? 236200_246539
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ?
%ort:	ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใƒผ.
*A1F:	sugoi yo ne: . 236200_246539
%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ.
*A1F:	aitsu nakanaka yaru yo: . 236200_246539
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu adv|nakanaka v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใ„ใคใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒผ.
*A1F:	a: demo ketten to ieba mizutamari ga kirai na n da yo ne . 247705_254269
%xtrn:	co:i|a conj|demo n|ketten ptl:quot|to v:c|iw_say-COND:ba n|+n|mizu+v:c|tamar-SGER ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผใ€ใงใ‚‚ๆฌ ็‚นใจ่จ€ใˆใฐใ€ๆฐดใŸใพใ‚ŠใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.
*B1F:	&=laugh kawaii . 247705_254269
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	ใตใตใฃใ€ๅฏๆ„›ใ„.
*D1F:	ee . 253641_257313
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	ใˆใƒผ.
*A1F:	yogoreru no ga kirai na no โ€ž jibun ga . 253641_257313
%xtrn:	v:v|yogore-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|โ€ž n:deic:prs|jibun ptl:case|ga .
%ort:	ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ„ใชใฎใ€่‡ชๅˆ†ใŒ.
*E1F:	kireezuki . 253641_257313
%xtrn:	n|+n:an|kiree+n:an|suki .
%ort:	ใใ‚Œใ„ๅฅฝใ.
*A1F:	dakara nanka dorodoro toka ni naru jan โ€ž ame toka ima yuki toka tokeru shi sooiu zettai nigete tooru . 257212_266483
%xtrn:	conj|dakara adv|nanka n|dorodoro ptl:foc|toka v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become smod|jan tag|โ€ž n|ame=rain ptl:foc|toka n|ima=now n|yuki ptl:foc|toka v:v|toke-PRES=melt ptl:conj|shi adn:deic:dem|sooiu adv|zettai v:v|nige-CONN v:c|toor-PRES .
%ort:	ใ ใ‹ใ‚‰ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใจใ‹ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“้›จใจใ‹ใ€ไปŠ้›ชใจใ‹่งฃ ใ‘ใ‚‹ใ—ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ‰€็ตถๅฏพ้ฟใ‘ใฆ้€šใ‚‹.
*D1F:	hee . 257212_266483
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	ใธใƒผ.
*B1F:	keppeki na inu ya naa . 257212_266483
%xtrn:	n:an|keppeki v:cop|da&PRES:na n|inu v:cop|ya&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ๆฝ”็™–ใชใ‚คใƒŒใ‚„ใชใƒผ.
*A1F:	sono wari ni wa saa shintai arau no toka iyagaru n da yo ne โ€ž mizu kirai mitai de .266482_269892
%xtrn:	adn:deic:dem|sono v:c|war-SGER v:cop|ni&ADV ptl:top|wa ptl:fina|sa n|shintai v:c|araw-PRES ptl:snr|no ptl:foc|toka v:c|iya-OBJVZ-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž n|mizu n:an|kirai smod|mitai v:cop|de&CONN .
%ort:	ใใฎๅ‰ฒใซใฏใ•ใ€่บซไฝ“ๆด—ใ†ใฎใจใ‹ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.ๆฐดๅซŒใ„ใฟใŸใ„ใง.
*B1F:	soo na n da ne . 269792_281834
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ.
*E1F:	mizu kirai . 269792_281834
%xtrn:	n|mizu n:an|kirai .
%ort:	ๆฐดใŒๅซŒใ„....
*E1F:	demo ima iya da yo ne doroq@o tte tokete kite . 269792_281834
%xtrn:	conj|demo n|ima=now n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne onoma|doroq ptl:quot|tte v:v|toke-CONN=melt v:ir:sub|ku-CONN .
%ort:	ใงใ‚‚ไปŠใ‚„ใ ใ‚ˆใญใƒ‰ใƒญใƒƒใฆ่งฃใ‘ใฆใใฆ.
*A1F:	yuki wa datte nureru toka sooiu mondai janai jan โ€ž yuki tte ? 269792_281834
%xtrn:	n|yuki ptl:top|wa conj|datte v:v|nure-PRES ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu n|mondai v:cop|de&wa-NEG-PRES smod|jan tag|โ€ž n|yuki ptl:quot|tte ?
%ort:	้›ชใฏใ€ใ ใฃใฆๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ?้›ชใฃใฆ. ไปŠใฏใญ.
*D1F:	yuki wa ii no ? 269792_281834
%xtrn:	n|yuki ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	้›ชใฏ่‰ฏใ„ใฎ ?
*B1F:	iya da ne โ€ž tsuyu no hi toka mo . 281733_284479
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|โ€ž n|tsuyu ptl:case|no n|hi=day ptl:foc|toka ptl:foc|mo .
%ort:	ใ‚„ใ ใญใ€ๆข…้›จใฎๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚.
*A1F:	tsuyu nai mon . 281733_284479
%xtrn:	n|tsuyu v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	ๆข…้›จใชใ„ใ‚‚ใ‚“.
*B1F:	a: soo da wa . 284379_290315
%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
%ort:	ใ‚ใƒผ.ใใ†ใ ใ‚ใ€
*B1F:	yudan shita wa โ€ž ima . 284379_290315
%xtrn:	n:vn|yudan v:ir:sub|su-PAST ptl:fina|wa tag|โ€ž n|ima=now .
%ort:	ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใ‚ใ€ไปŠ.
*D1F:	oo . 284379_290315
%xtrn:	co:i|oo .
%ort:	ใŠใƒผ.
*E1F:	a: un [/] un . 284379_290315
%xtrn:	co:i|a co:i|un .
%ort:	ใ‚ใƒผ.ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.
*A1F:	un . 284379_290315
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*B1F:	xxx . [+ threex] 290014_293824
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*A1F:	nai [x 3] . 290014_293824
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	็„กใ„็„กใ„็„กใ„.
*D1F:	tsuyu ga nai toka saikoo da ne . 290014_293824
%xtrn:	n|tsuyu ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:foc|toka n|saikoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ๆข…้›จใŒ็„กใ„ใจใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใญ.
*D1F:	kaminoke toka choo bombaa ni naru . 293724_298357
%xtrn:	n|kaminoke ptl:foc|toka adv|choo n|bombaa v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become .
%ort:	้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹่ถ…ใƒœใƒณใƒใƒผใซใชใ‚‹.
*A1F:	sonna egao de iwanaide ! 293724_298357
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|egao v:cop|de&CONN v:c|iw_say-NEG&IMP:de !
%ort:	ใใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใง.
*B1F:	demo D futsuu janakatta ? 298007_301665
%xtrn:	conj|demo n:prop|D n|futsuu v:cop|de&wa-NEG-PAST ?
%ort:	ใงใ‚‚D(่ฉฑ่€…ใฎๅๅ‰)ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ?
*B1F:	sonna bombaa ni natt(e) otta kke ? 298007_301665
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|bombaa v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-PAST ptl:fina|kke ?
%ort:	ใใ‚“ใชใƒœใƒณใƒใƒผใซใชใฃใจใฃใŸใฃใ‘ ?
*D1F:	iyaa . 298007_301665
%xtrn:	co:i|iya .
%ort:	ใ„ใ‚„ใฃ...
*D1F:	yo:ku [/] yo:ku mitara ahoge ga aru kara . 301665_308126
%xtrn:	adj|i-ADV v:v|mi-COND:tara n|+n:an|aho+n|ke ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ใ‚ˆใƒผใใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใปๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰.
*E1F:	&=laugh . 301665_308126
%ort:	ใตใตใตใต.
*A1F:	a: wakatta . 301665_308126
%xtrn:	co:i|a v:c|wakar-PAST .
%ort:	ใ‚ใƒผๅˆ†ใ‹ใฃใŸ.
*A1F:	ja: tooku kara mit(e) oku koto ni suru wa . 301665_308126
%xtrn:	conj|ja n|tooku ptl:case|kara v:v|mi-CONN v:c:sub|ok-PRES n:fml|koto v:cop|ni&ADV v:ir|su-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใจใใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‚.
*B1F:	booshi [/] natsu ni booshi . 307726_311608
%xtrn:	n|natsu ptl:case|ni n|booshi .
%ort:	ๅธฝๅญ.ๅคใซๅธฝๅญ.
*A1F:	&=laugh . 307726_311608
%ort:	ใ‚ใฏใฏ.
*D1F:	aq booshi kabutchaeba ii ka . 307726_311608
%xtrn:	co:i|aq n|booshi v:c|kabur-COMPL-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|ka .
%ort:	ใ‚ใฃใ€ๅธฝๅญ่ขซใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‹.
*D1F:	mureru [x 2] . 311608_321981
%xtrn:	v:v|mure-PRES .
%ort:	่’ธใ‚Œใ‚‹่’ธใ‚Œใ‚‹ใƒผ.
*D1F:	atotsukushi . 311608_321981
%xtrn:	n|+n|ato+v:c|tsukus-SGER .
%ort:	่ทกใคใใ—.
*E1F:	ame no hi ni booshi kabutte kasa sashite: mitai na . 311608_321981
%xtrn:	n|ame=rain ptl:case|no n|hi=day ptl:case|ni n|booshi v:c|kabur-CONN n|kasa v:c|sas-CONN=pick smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	้›จใฎๆ—ฅใซๅธฝๅญ่ขซใฃใฆใ€ๅ‚˜ใ•ใ—ใฆใƒผใ€ใฟใŸใ„ใช.
*A1F:	mure &=laugh . 311608_321981
%xtrn:	v:v|mure&SGER .
%ort:	่’ธใ‚Œ...ใ‚ใฏใฏ.
*A1F:	don [: dore] dake iya na no: . 311608_321981
%xtrn:	n:deic:wh|dore ptl:foc|dake n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
%ort:	ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅซŒใชใฎใƒผ.
*B1F:	totta toki ga chotto [/] chotto . 311608_321981
%xtrn:	v:c|tor-PAST n|toki ptl:case|ga adv|chotto .
%ort:	ๅ–ใฃใŸใจใใŒใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ.
*D1F:	demo xxx nara inu kaitai . [+ threex] 323715_329319
%ort:	ใงใ‚‚ใ€(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)ใชใ‚‰็Šฌ้ฃผใ„ใŸใ„.
*A1F:	demo ? 323715_329319
%xtrn:	conj|demo ?
%ort:	ใงใ‚‚ ?
*A1F:	doozo . 323715_329319
%xtrn:	co:g|doozo .
%ort:	ใฉใ†ใž.
*A1F:	haa [/] haa ? 323715_329319
%xtrn:	co:i|haa ?
%ort:	ใฏใ‚ ?
*A1F:	nekoha janakatta no ? 329219_336326
%xtrn:	n|+n|neko+n|ha v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|no ?
%ort:	ใƒใ‚ณๆดพใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ ?
*E1F:	neko wa ja: . 329219_336326
%xtrn:	n|neko ptl:top|wa conj|ja .
%ort:	ใƒใ‚ณใฏใ˜ใ‚ƒใ‚...
*D1F:	neko suki na n da kedo inu no hoo ga kawaii . 329219_336326
%xtrn:	n|neko n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|inu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kawai-PRES .
%ort:	ใƒใ‚ณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚คใƒŒใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ .
*D1F:	aikyoo ga aru jan . 329219_336326
%xtrn:	n|aikyoo ptl:case|ga v:ir|ar-PRES smod|jan .
%ort:	ๆ„›ๅฌŒใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ .
*E1F:	a: wakaru kamo . 336226_345766
%xtrn:	co:i|a v:c|wakar-PRES smod|kamo .
%ort:	ใ‚ใƒผๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚.
*E1F:	neko [//] inu wa oshietara yaru shi . 336226_345766
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa v:v|oshie-COND:tara v:c|yar-PRES=do/give ptl:conj|shi .
%ort:	ใƒใ‚ณ...ใ‚คใƒŒใฏๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ—.
*A1F:	a: sore wa . 336226_345766
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa .
%ort:	ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏ.
*D1F:	ote tte . 336226_345766
%xtrn:	o#n|te ptl:quot|tte .
%ort:	ใŠๆ‰‹ใฃใฆ.
*B1F:	ote suru neko iru jan . 336226_345766
%xtrn:	o#n|te v:ir|su-PRES n|neko v:v|i-PRES=exist smod|jan .
%ort:	ใŠๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใƒใ‚ณใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*D1F:	&=laugh soo da ne . 345766_349380
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใฏใฏใ€ใใ†ใ ใญ.
*D1F:	soko made itchau to . 345766_349380
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made v:c|ik-COMPL-PRES ptl:conj|to .
%ort:	ใใ“ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ.
*A1F:	maa iru to omou . 345766_349380
%xtrn:	co:i|maa v:v|i-PRES=exist ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใพใ‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†.
*A1F:	ote shinai inu mo iru yo . 349008_354107
%xtrn:	o#n|te v:ir|su-NEG-PRES n|inu ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo .
%ort:	ใŠๆ‰‹ใ—ใชใ„ใ‚คใƒŒใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ.
*A1F:	shimasu . 349008_354107
%xtrn:	v:ir|su-POL-PRES .
%ort:	ใ—ใพใ™.
*E1F:	a: un . 349008_354107
%xtrn:	co:i|a co:i|un .
%ort:	ใ‚ใ‚ใƒผ.ใ†ใ‚“.
*D1F:	Kenken wa ? 349008_354107
%xtrn:	n:prop|Kenken ptl:top|wa ?
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใฏ ?
*D1F:	a: . 354007_356980
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	Kenken suru n da . 354007_356980
%xtrn:	n:prop|Kenken v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ .
*A1F:	mochiron . 354007_356980
%xtrn:	adv|mochiron .
%ort:	ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“.
*E1F:	xxx . [+ threex] 357780_360714
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*B1F:	xxx naa . [+ threex] 357780_360714
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)ใชใ‚.
*A1F:	&=laugh . 357780_360714
%ort:	ใ†ใตใต.
*A1F:	xxx . [+ threex] 361011_362578
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*D1F:	u:n . 362577_364595
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*E1F:	nanka gee aru no ? 362577_364595
%xtrn:	ptl:foc|nanka n|gee v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ไฝ•ใ‹่Šธใ‚ใ‚‹ใฎ ?
*A1F:	gee ? 364404_370694
%xtrn:	n|gee ?
%ort:	่Šธ ?
*A1F:	nai wa . 364404_370694
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	็„กใ„ใ‚.
*A1F:	nai [x 3] . 364404_370694
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	็„กใ„็„กใ„็„กใ„.
*A1F:	nai to omou โ€ž aitsu wa . 364404_370694
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|โ€ž n:deic:dem|aitsu ptl:top|wa .
%ort:	็„กใ„ใจๆ€ใ†.ใ‚ใ„ใคใฏ.
*B1F:	kushi o kiree ni nokosu . 364404_370694
%xtrn:	n|kushi=spit ptl:case|o n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|nokos-PRES .
%ort:	ไธฒใ‚’ใใ‚Œใ„ใซๆฎ‹ใ™.
*E1F:	&=laugh . 364404_370694
%ort:	ใ†ใตใฃใ‚ใฏใฏ.
*D1F:	&=laugh . 370494_375036
%ort:	ใ†ใตใฃ.
*A1F:	aitsu otoosan ni bishiq@o tte tatakarete mo shippo futte kotchi pii@o tte kuru mon . 370494_375036
%xtrn:	n:deic:dem|aitsu o#n|too-san ptl:case|ni onoma|bishiq ptl:quot|tte v:c|tatak-PASS-IMP:te ptl:foc|mo n|shippo v:c|fur-CONN=shake n:deic:dem|kotchi onoma|pii ptl:quot|tte v:ir|ku-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	ใ‚ใ„ใคใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒ“ใ‚ทใƒƒใฃใฆๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ—ใฃใฝๆŒฏใฃใฆใ“ใฃใกใƒ”ใƒผ ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“.
*B1F:	&=laugh . 370494_375036
%ort:	ใ†ใตใฃ.
*A1F:	baka da . 374729_380636
%xtrn:	n:an|baka v:cop|da&PRES .
%ort:	้ฆฌ้นฟใ .
*A1F:	un baka da to omou . 374729_380636
%xtrn:	co:i|un n:an|baka v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใ†ใ‚“.้ฆฌ้นฟใ ใจๆ€ใ†.
*D1F:	u:n . 374729_380636
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*B1F:	baka na no ka kashikoi no ka wakannai ne . 374729_380636
%xtrn:	n:an|baka v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka adj|kashiko-PRES ptl:snr|no ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	้ฆฌ้นฟใชใฎใ‹่ณขใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ.
*E1F:	nigenai n da yo . 374729_380636
%xtrn:	v:v|nige-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	้€ƒใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*A1F:	a demo hanabi toka kirai da wa . 380435_382747
%xtrn:	co:i|a conj|demo n|+n|hana+n|hi ptl:foc|toka n:an|kirai v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
%ort:	ใ‚ใ€ใงใ‚‚่Šฑ็ซใจใ‹ๅซŒใ„ใ ใ‚.
*E1F:	oto ? 382747_388005
%xtrn:	n|oto ?
%ort:	้Ÿณ ?
*A1F:	ie no mae de hanabi shite (i)ru to nanka koya no naka haitchau mon . 382747_388005
%xtrn:	n|ie ptl:case|no n|mae ptl:case|de n|+n|hana+n|hi v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|to deic:indef|nanika n|koya ptl:case|no n|naka=middle v:c|hair-COMPL-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	ๅฎถใฎๅ‰ใง่Šฑ็ซใ—ใฆใ‚‹ใจใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฐๅฑ‹ใฎไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“.
*B1F:	chikin@o [x 3] . 382747_388005
%xtrn:	onoma|chikin .
%ort:	ใƒใ‚ญใƒณใ€ใƒใ‚ญใƒณใƒใ‚ญใƒณ.
*A1F:	iroiro yararete (i)ru kara โ€ž otoosan ni . 388521_397015
%xtrn:	n:an|iroiro v:c|yar-PASS-IMP:te=do/give v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal tag|โ€ž o#n|too-san ptl:case|ni .
%ort:	ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ€
*A1F:	soo na n da yo ne: . 388521_397015
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ.
*A1F:	shigokarete (i)ru โ€ž daibu . 388521_397015
%xtrn:	v:c|shigok-PASS-CONN v:v:sub|i-PRES tag|โ€ž adv|daibu .
%ort:	ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹.ใ ใ„ใถ.
*B1F:	kawaisoo ni xxx . [+ threex] 388521_397015
%ort:	ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ...(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*D1F:	shigokarete (i)ru ? 388521_397015
%xtrn:	v:c|shigok-PASS-CONN v:v:sub|i-PRES ?
%ort:	ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ ?
*E1F:	kawaii n daroo ne . 397015_403129
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
%ort:	ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ.
*A1F:	&=laugh soo kamo ne . 397015_403129
%xtrn:	adv:deic:dem|soo smod|kamo ptl:fina|ne .
%ort:	ใฏใฏใฏใฃ.ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ.
*A1F:	aijoohyoogen da to omou โ€ž otoosan no . 397015_403129
%xtrn:	n|+n|aijoo+n:vn|hyoogen v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|โ€ž o#n|too-san ptl:case|no .
%ort:	ๆ„›ๆƒ…่กจ็พใ ใจๆ€ใ†.ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ.
*D1F:	tabun ne un . 397015_403129
%xtrn:	adv|tabun ptl:fina|ne co:i|un .
%ort:	ๅคšๅˆ†ใญ...ใ†ใ‚“.
*B1F:	uragaeshi . 397015_403129
%xtrn:	v:c|+n|ura+v:c|kaes-SGER .
%ort:	่ฃ่ฟ”ใ—.
*D1F:	++ da ne . 402729_404570
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ ใญ....
*A1F:	xxx kara . [+ threex] 402729_404570
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)ใ‹ใ‚‰.
*B1F:	inu ni wa tsuujinai to omou yo u:n . 404570_410836
%xtrn:	n|inu ptl:case|ni ptl:top|wa v:v|tsuuji-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo co:i|un .
%ort:	ใ‚คใƒŒใซใฏ้€šใ˜ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใƒผ.ใ†ใƒผใ‚“....
*A1F:	iyaa tabun xxx da to omou . [+ threex] 404570_410836
%ort:	ใ„ใ‚„ใƒผๅคšๅˆ†(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)ใ ใจๆ€ใ†.
*D1F:	&=laugh . 404570_410836
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏ.
*E1F:	&=laugh . 404570_410836
%ort:	ใ‚“ใตใตใต.
*A1F:	tabun sore seeritsu shite (i)ru to omou โ€ž aitsura . 410736_414546
%xtrn:	adv|tabun n:deic:dem|sore n:vn|seeritsu v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|โ€ž n:deic:prs|aitsu-ra .
%ort:	ๅคšๅˆ†ใใ‚Œๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ใ„ใคใ‚‰.
*A1F:	tte iu koto de inu wa kawaii desu . 415910_418140
%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|koto=thing v:cop|de&CONN n|inu ptl:top|wa adj|kawai-PRES smod|desu&POL .
%ort:	ใฃใฆ่จ€ใ†ไบ‹ใงใ€ใ‚คใƒŒใฏๅฏๆ„›ใ„ใงใ™.
*B1F:	eq tabun Kenken ga tokushu na n da to omou kedo ne . 418576_428385
%xtrn:	co:i|eq adv|tabun n:prop|Kenken ptl:case|ga n:an|tokushu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	ใˆใฃๅคšๅˆ†ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใŒ็‰นๆฎŠใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ.
*B1F:	u:n tsugi kau ? 418576_428385
%xtrn:	co:i|un n|tsugi v:c|kaw-PRES=keep_animal ?
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“...ๆฌก้ฃผใ† ?
*A1F:	soo da yo ne: . 418576_428385
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ.
*A1F:	Kenken inaku nattara doo shiyoo . 418576_428385
%xtrn:	n:prop|Kenken v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-COND:tara=become adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT .
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใƒผ.
*A1F:	shiranai . 418576_428385
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
%ort:	็Ÿฅใ‚‰ใชใ„.
*A1F:	tsugi katta to shite mo atashi ni sonna natsukan [: natsukanai] to omowan [: omowanai] ? 418576_428385
%xtrn:	n|tsugi v:c|kaw-PAST=keep_animal ptl:quot|to v:ir|su-CONN ptl:conj|mo n:deic:prs|watashi ptl:case|ni adn:deic:dem|sonna v:c|natsuk-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-NEG-PRES ?
%ort:	ๆฌก้ฃผใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใซใใ‚“ใชใชใคใ‹ใ‚“ใจๆ€ใ‚ใ‚“ ?
*B1F:	omou . 428284_431889
%xtrn:	v:c|omow-PRES .
%ort:	ๆ€ใ†.
*A1F:	da yo ne . 428284_431889
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ ใ‚ˆใญใƒผ.
*D1F:	tamani kaeru dake da shi . 428284_431889
%xtrn:	adv|tamani v:c|kaer-PRES=return ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:conj|shi .
%ort:	ใŸใพใซๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—.
*B1F:	mushiro wanwan@o tte โ€ž ie ni hairoo to shitara . 431788_437593
%xtrn:	adv|mushiro onoma|wanwan ptl:quot|tte tag|โ€ž n|ie ptl:case|ni v:c|hair-HORT ptl:quot|to v:ir|su-COND:tara .
%ort:	ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใฃใฆ.ๅฎถใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰.
*D1F:	&=laugh . 431788_437593
%ort:	ใฏใฏใฃ.
*A1F:	soo . 431788_437593
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	ใใ†.
*A1F:	hoerareru to omou n da yo ne . 431788_437593
%xtrn:	v:v|hoe-PASS-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ๅ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.
*D1F:	sore wa kanashii ne . 437825_442869
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa adj|kanashi-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ‚Œใฏๆ‚ฒใ—ใ„ใญ.
*A1F:	wakannai kedo doo na n daroo ? 437825_442869
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ?
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚....
*B1F:	shuushoku mukoo de jikka kara kayotchaeba wakannai kedo . 437825_442869
%xtrn:	n:vn|shuushoku n|mukoo ptl:case|de n|jikka ptl:case|kara v:c|kayow-COMPL-COND:ba v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ๅฐฑ่ทๅ‘ใ“ใ†ใงๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰้€šใฃใกใ‚ƒใˆใฐๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ.
*A1F:	soo da ne . 442868_446610
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ†ใ ใญ.
*A1F:	nan to mo wakannai kedo . 442868_446610
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:quot|to ptl:foc|mo v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ไฝ•ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ.
*A1F:	uchi kihon saa inu katte kuru n janakute moratte kuru n da yo ne โ€ž dok(o)ka kara โ€ž koo ii kanji ni sodatta zasshuchan o . 448637_456082
%xtrn:	n:deic:prs|uchi n|kihon ptl:fina|sa n|inu v:c|kaw-CONN=keep_animal v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-CONN v:c|moraw-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž deic:indef|dokoka ptl:case|kara tag|โ€ž adv:deic:dem|koo adj|i-PRES n|kanji=feeling v:cop|ni&ADV v:c|sodat-PAST n|zasshu-chan ptl:case|o .
%ort:	ใ†ใกๅŸบๆœฌใ•ใ€ใ‚คใƒŒ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€่ฒฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.ใฉใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่‚ฒใฃใŸ้›‘็จฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’.
*B1F:	hoo@i [x 3] . 448637_456082
%xtrn:	co:i|hoo .
%ort:	ใปใ†ใปใ†ใปใ†.
*D1F:	&=nod . 448637_456082
%ort:	(้ ทใ)
*A1F:	kawaii n da yo: . 456081_459410
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผ.
*B1F:	&=laugh . 456081_459410
%ort:	ใตใฃ.
*B1F:	erai ne โ€ž mae made sodatete kureta hito . 459410_462287
%xtrn:	adj|era-PRES ptl:fina|ne tag|โ€ž n|mae ptl:case|made v:v|sodate-CONN v:v:sub|kure-PAST n|hito .
%ort:	ๅ‰ใ„ใญ.ๅ‰ใพใง่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸไบบ.
*A1F:	shiranai kedo โ€ž donna donna hito ga . 462287_469820
%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|kedo tag|โ€ž adn:deic:wh|donna adn:deic:wh|donna n|hito ptl:case|ga .
%ort:	็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใฉใ‚“ใชไบบใ‹.
*A1F:	dooshite moratta no ka mo yoku wakannai kedo . 462287_469820
%xtrn:	adv:deic:wh|dooshite v:c|moraw-PAST ptl:snr|no ptl:conj|ka ptl:foc|mo adj|i-ADV v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใฉใ†ใ—ใฆ่ฒฐใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ.
*A1F:	itsunomanika inu ga iru n da yo ne . 462287_469820
%xtrn:	adv|itsunomanika n|inu ptl:case|ga v:v|i-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใ‚คใƒŒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.
*D1F:	&=laugh . 462287_469820
%ort:	ใตใฏใฏ.
*ALL:	&=laugh . 462287_469820
%ort:	ใฏใฏใฏ.
*B1F:	Kenken mo &=laugh ? 470062_476267
%xtrn:	n:prop|Kenken ptl:foc|mo ?
%ort:	ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใ‚‚ ?ใตใตใฃ.
*D1F:	ii naa . 470062_476267
%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ใ„ใ„ใชใƒผ.
*A1F:	&=laugh . 470062_476267
%ort:	ใตใตใฃ.
*ALL:	&=laugh . 470062_476267
%ort:	ใตใตใฃ.
*B1F:	inu na no wa wakaru kedo . 476697_483142
%xtrn:	n|inu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:top|wa v:c|wakar-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ‚คใƒŒใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ....
*B1F:	nani ? 476697_483142
%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
%ort:	ไฝ•.
*A1F:	eq doo shita ? 476697_483142
%xtrn:	co:i|eq adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ?
%ort:	ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸ ?
*A1F:	nande iru no &=laugh ? 476697_483142
%xtrn:	adv:deic:wh|nande v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใฎ ?ใตใตใตใฃ.
*D1F:	atsui ne . 483036_484636
%xtrn:	adj|atsu-PRES=hot ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใคใ„ใญ.
*E1F:	hoo@i . 484606_486108
%xtrn:	co:i|hoo .
%ort:	ใปใƒผใ†.
*D1F:	ne: . 485807_489246
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ใญใƒผ.
*B1F:	yoku kau ki ni naru ne: โ€ž inu . 485807_489246
%xtrn:	adj|i-ADV v:c|kaw-PRES=keep_animal n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne tag|โ€ž n|inu .
%ort:	่‰ฏใ้ฃผใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญใƒผใ‚คใƒŒ.
*A1F:	akachan toka ga suki . 489046_493445
%xtrn:	n|akachan ptl:foc|toka ptl:case|ga n:an|suki .
%ort:	่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใŒๅฅฝใ.
*D1F:	samishii mon . 489046_493445
%xtrn:	adj|samishi-PRES ptl:fina|mon .
%ort:	ใ•ใฟใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“.
*A1F:	nande ka wakannai kedo nambiki mo katte (i)ru yo โ€ž shinjatte wa mata tsugi moratte kite . 493445_501028
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo n:deic:wh|nani-hiki ptl:foc|mo v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž v:c|shin-COMPL-CONN ptl:top|wa adv|mata n|tsugi v:c|moraw-CONN v:ir:sub|ku-CONN .
%ort:	ไฝ•ใงใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅŒนใ‚‚้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ. ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฏใพใŸๆฌกใŽ่ฒฐใฃใฆใใฆ.
*D1F:	un [/] un . 493445_501028
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.
*D1F:	sooiu no de saa ikkai kawaigatchau to dondon kawaiku natchatte . 501000_510536
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:cop|de&CONN ptl:fina|sa num|ichi-kai=times v:c|kawai-OBJVZ-COMPL-PRES ptl:conj|to adv|dondon adj|kawai-ADV v:c|nar-COMPL-CONN=become .
%ort:	ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ•ใ€ไธ€ๅ›žใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏๆ„›ใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใฆ
*D1F:	uchi no obaachan mo soo da yo . 501000_510536
%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no o#n|baa-chan ptl:foc|mo adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๅฎถใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ.
*D1F:	neko nambikimo katte (i)ru . 501000_510536
%xtrn:	n|neko deic:indef|nan-hiki-mo v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES .
%ort:	ใƒใ‚ณไฝ•ๅŒนใ‚‚้ฃผใฃใฆใ‚‹.
*A1F:	&=laugh . 501000_510536
%ort:	ใตใตใตใฃ.
*A1F:	a: nambikimo dewanai . 510763_519052
%xtrn:	co:i|a deic:indef|nan-hiki-mo v:cop|de-wa-ar&NEG-PRES .
%ort:	ใ‚ใƒผไฝ•ๅŒนใ‚‚ใงใฏใชใ„.
*A1F:	kawatte (i)ru tte koto ? 510763_519052
%xtrn:	v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ?
%ort:	ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ ?
*A1F:	a: [x 3] kawatte (i)ru n da . 510763_519052
%xtrn:	co:i|a v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ .
*A1F:	a: hontoo . 510763_519052
%xtrn:	co:i|a n|hontoo .
%ort:	ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“.
*D1F:	nan^kaimo ? 510763_519052
%xtrn:	deic:indef|nan-kai-mo ?
%ort:	ใชใ‚“...ๅ›žใ‚‚ ?
*D1F:	kawatte (i)ru . 510763_519052
%xtrn:	v:c|kawar-CONN=change v:v:sub|i-PRES .
%ort:	ใชใ‚“...ๅ›žใ‚‚ ?ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹.
*D1F:	sandaime kurai kanaa . 510763_519052
%xtrn:	num|san-dai-me ptl:foc|kurai ptl:fina|kanaa .
%ort:	3ไปฃ็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช.
*B1F:	kurabetari shin [: shinai ] no โ€ž mae no ko to ? 518970_525651
%xtrn:	v:v|kurabe-ALT v:ir|su-NEG-PRES ptl:fina|no tag|โ€ž n|mae ptl:case|no n|ko ptl:case|to ?
%ort:	ๆฏ”ในใŸใ‚Šใ—ใ‚“ใฎ ?ๅ‰ใฎๅญใจ.
*D1F:	un zenzen . 518970_525651
%xtrn:	co:i|un adv|zenzen .
%ort:	ใ‚“ใƒผๅ…จ็„ถ.
*D1F:	kawaigatte (i)ru yo . 518970_525651
%xtrn:	v:c|kawai-OBJVZ-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ.
*A1F:	shinai [x 2] . 518970_525651
%xtrn:	v:ir|su-NEG-PRES .
%ort:	ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„.
*A1F:	tte ka sore wa sore da yo ne . 526010_532055
%xtrn:	ptl:quot|tte ptl:conj|ka n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:dem|sore v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใฃใฆใ‹ใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ ใ‚ˆใญ.
*A1F:	mae no neko wa mae no neko mitai na . 526010_532055
%xtrn:	n|mae ptl:case|no n|neko ptl:top|wa n|mae ptl:case|no n|neko smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ๅ‰ใฎใƒใ‚ณใฏๅ‰ใฎใƒใ‚ณ.ใฟใŸใ„ใช.
*D1F:	un [x 2] zenzen chigau yo โ€ž seekaku . 526010_532055
%xtrn:	co:i|un adv|zenzen v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž n|seekaku .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใญใ€ๆ€งๆ ผ.
*E1F:	wakannai โ€ž katta koto nai kara . 533632_539086
%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES tag|โ€ž v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„้ฃผใฃใŸไบ‹็„กใ„ใ‹ใ‚‰.
*B1F:	atashi muri [x 4] . 533632_539086
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n:an|muri .
%ort:	ใ‚ใŸใ—็„ก็†ใ€็„ก็†็„ก็†็„ก็†.
*D1F:	kirai na no ? 533632_539086
%xtrn:	n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ๅซŒใ„ใชใฎ ?
*B1F:	kowai mon . 538886_540893
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|mon .
%ort:	ๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“.
*D1F:	neko toka mo ? 538886_540893
%xtrn:	n|neko ptl:foc|toka ptl:foc|mo ?
%ort:	ใƒใ‚ณใจใ‹ใ‚‚ ?
*B1F:	neko itai jan โ€ž tabun . 540893_543031
%xtrn:	n|neko adj|ita-PRES smod|jan tag|โ€ž adv|tabun .
%ort:	ใƒใ‚ณ็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคšๅˆ†.
*D1F:	u:n [x 3] . 543428_554435
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	...ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“.
*B1F:	inu datte kamu jan . 543428_554435
%xtrn:	n|inu ptl:foc|datte v:c|kam-PRES=bite smod|jan .
%ort:	ใ‚คใƒŒใ ใฃใฆๅ™›ใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*B1F:	kamareta koto atte saa โ€ž yoochien no toki ni โ€ž okkakerarete [: oikakerarete] . 543428_554435
%xtrn:	v:c|kam-PASS-PAST=bite n:fml|koto v:ir|ar-CONN ptl:fina|sa tag|โ€ž n|yoochien ptl:case|no n|toki v:cop|ni&ADV tag|โ€ž v:v|+v:c|ow+v:v|kake-PASS-CONN .
%ort:	ๅ™›ใพใ‚ŒใŸไบ‹ใ‚ใฃใฆใ•ใ€ๅนผ็จšๅœ’ใฎใจใใซใ€่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ
*B1F:	daadaa@o dete saa โ€ž chi ga . 543428_554435
%xtrn:	onoma|daadaa v:v|de-CONN ptl:fina|sa tag|โ€ž n|chi ptl:case|ga .
%ort:	ใƒ€ใƒผใƒ€ใƒผๅ‡บใฆใ•ใ€่ก€ใŒ.
*B1F:	moo iya [x 3] . 543428_554435
%xtrn:	adv|moo n:an|iya .
%ort:	ใ‚‚ใ†ๅซŒใ€ๅซŒๅซŒ.
*B1F:	miru dake de iya . 543428_554435
%xtrn:	v:v|mi-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&CONN n:an|iya .
%ort:	่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅซŒ.
*D1F:	kowai ne . 554234_563025
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|ne .
%ort:	ๆ€–ใ„ใญ.
*A1F:	deai kara kamareru n da yo . 562525_564659
%xtrn:	v:c|+v:v|de+v:c|aw-SGER ptl:case|kara v:c|kam-PASS-PRES=bite ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๅ‡บไผšใ„ใ‹ใ‚‰ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*D1F:	nigeru kara . 564559_574099
%xtrn:	v:v|nige-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰.
*A1F:	nigeru to kamareru โ€ž oikakeru shi . 564559_574099
%xtrn:	v:v|nige-PRES ptl:conj|to v:c|kam-PASS-PRES=bite tag|โ€ž v:v|+v:c|ow+v:v|kake-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	้€ƒใ’ใ‚‹ใจๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹.่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—.
*A1F:	nanka hashitchau to asonde kureru to omou kara โ€ž inu wa โ€ž baka da kara . 564559_574099
%xtrn:	adv|nanka v:c|hashir-COMPL-PRES ptl:conj|to v:c|asob-CONN v:v:sub|kure-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|kara=causal tag|โ€ž n|inu ptl:top|wa tag|โ€ž n:an|baka v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒŒใฏ.้ฆฌ้นฟใ ใ‹ใ‚‰.
*B1F:	wakaran da yo ne โ€ž mukoo . 564559_574099
%xtrn:	v:c|wakar-NEG:n&PRES v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž n:deic:prs|mukoo .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.ใ‚€ใ“ใ†.
*D1F:	sooiu koto ka . 574098_580937
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing ptl:fina|ka .
%ort:	ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹.
*E1F:	&=laugh . 574098_580937
%ort:	ใตใตใตใต.
*A1F:	dooshite ? 574098_580937
%xtrn:	adv:deic:wh|dooshite ?
%ort:	ใฉใ†ใ—ใฆ !?
*A1F:	oide tte yaru yo โ€ž atashi . 574098_580937
%xtrn:	v:ir|oide&IMP ptl:quot|tte v:c|yar-PRES=do/give ptl:fina|yo tag|โ€ž n:deic:prs|watashi .
%ort:	ใŠใ„ใง !!ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ.ใ‚ใŸใ—.
*B1F:	jarekata ga kawaikunai n ya tte: . 574098_580937
%xtrn:	n|jare-kata ptl:case|ga adj|kawai-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ใ˜ใ‚ƒใ‚Œๆ–นใŒๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚“ใ‚„ใฆใƒผ.
*A1F:	saa koi mitai na . 581207_588940
%xtrn:	ptl:fina|sa v:ir:sub|ku&IMP smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ใ•ใ‚ๆฅใ„ !!ใฟใŸใ„ใช.
*A1F:	ee metcha kawaii . 581207_588940
%xtrn:	co:i|ee adv|metcha adj|kawai-PRES .
%ort:	ใˆใƒผใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„.
*B1F:	kawaikunai . 581207_588940
%xtrn:	adj|kawai-NEG-PRES .
%ort:	ๅฏๆ„›ใใชใ„.
*B1F:	uuq@o tte naru yan โ€ž kitto . 581207_588940
%xtrn:	onoma|uuq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become smod|yan tag|โ€ž adv|kitto .
%ort:	ใ†ใฃใฃใฆใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใใฃใจ.
*E1F:	aa naru ne . 581207_588940
%xtrn:	co:i|aa v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใญ.
*D1F:	naru . 581207_588940
%xtrn:	v:c|nar-PRES=become .
%ort:	ใชใ‚‹.
*A1F:	kawaii ja:n . 588939_591919
%xtrn:	adj|kawai-PRES smod|jan .
%ort:	ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“.
*D1F:	bero@o [x 3] toka . 593483_599897
%xtrn:	onoma|bero ptl:foc|toka .
%ort:	ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใจใ‹....
*D1F:	atashi mo iya da: โ€ž sore . 593483_599897
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES tag|โ€ž n:deic:dem|sore .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅซŒใ ใƒผใใ‚Œ.
*B1F:	ne: are iya janai ? 593483_599897
%xtrn:	ptl:fina|ne n:deic:dem|are n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ใญใƒผใ‚ใ‚ŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*B1F:	metcha kimochiwarui n da kedo . 593483_599897
%xtrn:	adv|metcha adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ.
*A1F:	nani ga: ? 593483_599897
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
%ort:	ใชใซใŒใƒผ !?
*A1F:	kawaii yo . 593483_599897
%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ.
*D1F:	nanka ne: &=laugh . 599897_603462
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผ...ใˆใธใธ.
*A1F:	zenzen . 599897_603462
%xtrn:	adv|zenzen .
%ort:	ๅ…จ็„ถ.
*B1F:	yuuki ga iru . 603462_613634
%xtrn:	n|yuuki ptl:case|ga v:c|ir-PRES=need .
%ort:	ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ„ใ‚‹.
*A1F:	are janai ?603462_613634
%xtrn:	n:deic:dem|are v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*A1F:	moo are da yo . 603462_613634
%xtrn:	adv|moo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ.
*A1F:	seekatsukankyoo toka janai ? 603462_613634
%xtrn:	n|+n|seekatsu+n|kankyoo ptl:foc|toka v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	็”Ÿๆดป็’ฐๅขƒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*A1F:	atashi wa moo sooiu kanji da shi saa โ€ž moo zutto umareta toki kara inu iru shi . 603462_613634
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:top|wa adv|moo adn:deic:dem|sooiu n|kanji=feeling v:cop|da&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa tag|โ€ž adv|moo adv|zutto v:c|um-PASS-PAST n|toki ptl:conj|kara=causal n|inu v:v|i-PRES=exist ptl:conj|shi .
%ort:	็”Ÿๆดป็’ฐๅขƒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚‚ใ† ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ—ใ•ใƒผ.ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใจใใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒŒใ„ใ‚‹ใ—.
*A1F:	atashi chitchai toki kirai datta kedo . 603462_613634
%xtrn:	n:deic:prs|watashi adj:mot|chitcha-PRES n|toki n:an|kirai v:cop|da-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉ.
*B1F:	nare mo nare da to omou . 613034_619078
%xtrn:	v:v|nare&SGER=accustom ptl:foc|mo v:v|nare&SGER=accustom v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ๆ…ฃใ‚Œใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใ ใจๆ€ใ†.
*A1F:	u:n nare da yo . 613034_619078
%xtrn:	co:i|un v:v|nare&SGER=accustom v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.ๆ…ฃใ‚Œใ ใ‚ˆ.
*E1F:	&=laugh u:n . 613034_619078
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใตใตใฃ.ใ†ใƒผใ‚“.
*E1F:	zenzen wakannai . 619076_622246
%xtrn:	adv|zenzen v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„.
*B1F:	itoko n(o) uchi ni ittara inu ga ite saa yuuki o furishibotte yokenakatta no . 622246_630823
%xtrn:	n|itoko ptl:case|no n|uchi ptl:case|ni v:c|ik-COND:tara n|inu ptl:case|ga v:v|i-CONN=exist ptl:fina|sa n|yuuki ptl:case|o v:c|+v:c|fur+v:c|shibor-CONN v:v|yoke-NEG-PAST ptl:fina|no .
%ort:	ใ„ใจใ“ใ‚“ๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚คใƒŒใŒใ„ใฆใ•ใ€ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆใ‚ˆใ‘ใชใ‹ใฃ ใŸใฎ.
*B1F:	hoenaku natta ne . 622246_630823
%xtrn:	v:v|hoe-NEG-ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ne .
%ort:	ๅ ใˆใชใใชใฃใŸใญ.
*D1F:	o:q . 622246_630823
%xtrn:	co:i|oo .
%ort:	ใŠใƒผใฃ.
*D1F:	soo [x 2] sug:oi . 630324_640966
%xtrn:	co:i|soo adj|sugo-PRES .
%ort:	ใใ†ใใ†ใ™ใฃใ”ใ„.
*A1F:	un . 630324_640966
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*B1F:	nanka motarete kuru jan โ€ž wan@o tte . 630324_640966
%xtrn:	adv|nanka v:c|mot-PASS-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|jan tag|โ€ž onoma|wan ptl:quot|tte .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚‚ใŸใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“.ใƒฏใƒณใฃใฆ.
*B1F:	isshookemmee fuuqfuuq@o tte . 630324_640966
%xtrn:	n:an|isshookemmee onoma|fuuqfuuq ptl:quot|tte .
%ort:	ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใตใƒผใฃใตใƒผใฃใฃใฆ.
*B1F:	koko made kuru no . 630324_640966
%xtrn:	n:deic:dem|koko ptl:case|made v:ir|ku-PRES ptl:fina|no .
%ort:	ใ“ใ“ใพใงใใ‚‹ใฎ.
*E1F:	sonna ookii inu na no ? 630324_640966
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna adj|ooki-PRES n|inu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚คใƒŒใชใฎ ?
*E1F:	fuun . 630324_640966
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	koo nanka uuq@o tte gaman shite (i)tara daijoobu ni natta ne โ€ž yatsu wa . 640965_649446
%xtrn:	adv:deic:dem|koo adv|nanka onoma|uuq ptl:quot|tte n:vn|gaman v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-COND:tara n:an|daijoobu v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|ne tag|โ€ž n:deic:prs|yatsu ptl:top|wa .
%ort:	ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ†ใƒผใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚‰.ๅคงไธˆๅคซใซใชใฃใŸใญ.ใ‚„ใคใฏ.
*E1F:	u:n . 640965_649446
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*D1F:	narete kureru n da yo . 640965_649446
%xtrn:	v:v|nare-CONN=accustom v:v:sub|kure-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*B1F:	itakatta . 649045_651444
%xtrn:	adj|ita-PAST .
%ort:	็—›ใ‹ใฃใŸ.
*D1F:	sugoi obieta kao toka suru to sug:oi hoete kuru . 651444_654815
%xtrn:	adv|sugoi v:v|obie-PAST n|kao ptl:foc|toka v:ir|su-PRES ptl:conj|to adv|sugoi v:v|hoe-CONN v:ir:sub|ku-PRES .
%ort:	ใ™ใ”ใ„ๆ€ฏใˆใŸ้ก”ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅ ใˆใฆใใ‚‹.
*A1F:	dame . 654815_660852
%xtrn:	n:an|dame .
%ort:	ใ ใ‚.
*D1F:	dame da ne . 654815_660852
%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ ใ‚ใ ใญ.
*D1F:	sore wa shiranakatta . 654815_660852
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|shir-NEG-PAST .
%ort:	ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ.
*B1F:	shimpakusuu monosugoi . 654815_660852
%xtrn:	n|shimpaku-suu adj|monosugo-PRES .
%ort:	ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„.
*E1F:	egao de . 654815_660852
%xtrn:	n|egao v:cop|de&CONN .
%ort:	็ฌ‘้ก”ใง.
*B1F:	haaq@o [x 3] hisshi [x 2] da yo . 660851_670156
%xtrn:	onoma|haaq n:an|hisshi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใฏใƒผใฃใฏใƒผใฃใฏใƒผใฃ.ๅฟ…ๆญปๅฟ…ๆญปใ ใ‚ˆ.
*B1F:	sugoi seechoo shita to omou . 660851_670156
%xtrn:	adv|sugoi n:vn|seechoo v:ir:sub|su-PAST ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใ—ใŸใจๆ€ใ†.
*B1F:	atashi ga sawaru dake . 660851_670156
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:case|ga v:c|sawar-PRES=touch ptl:foc|dake .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใŒ่งฆใ‚‹ใ ใ‘.
*E1F:	iki . 660851_670156
%xtrn:	n|iki=breath .
%ort:	ๆฏ.
*D1F:	u:n . 660851_670156
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*A1F:	u:n . 660851_670156
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*B1F:	zettai garasukoshi datta mon . 670156_672669
%xtrn:	adv|zettai n|+n|garasu+n|koshi v:cop|da-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	็ตถๅฏพใ‚ฌใƒฉใ‚น่ถŠใ—ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“.
*D1F:	hai . 670156_672669
%xtrn:	co:i|hai .
%ort:	ใฏใ„.
*ALL:	&=laugh . 672669_678369
%ort:	ใตใตใตใตใฏใฃ.
*D1F:	fuun . 672669_678369
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*E1F:	natsukeba kawaii kedo โ€ž neko mo ne . 678069_681637
%xtrn:	v:c|natsuk-COND:ba adj|kawai-PRES ptl:conj|kedo tag|โ€ž n|neko ptl:foc|mo ptl:fina|ne .
%ort:	ใชใคใ‘ใฐๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ.ใƒใ‚ณใ‚‚ใญ.
*D1F:	soo da ne: . 678069_681637
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ†ใ ใญใƒผ.
*D1F:	un . 681311_684483
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*E1F:	anoo noraneko ga kirai . 681311_684483
%xtrn:	co:i|anoo n|+n|nora+n|neko ptl:case|ga n:an|kirai .
%ort:	ใ‚ใฎ้‡Ž่‰ฏใƒใ‚ณใŒๅซŒใ„.
*D1F:	eq ? 684483_689711
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ !?
*D1F:	nande ? 684483_689711
%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
%ort:	ไฝ•ใง ?
*D1F:	uso: . 684483_689711
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	ใ†ใใƒผ !?
*E1F:	okkakete [: oikakete] kuru kara . 684483_689711
%xtrn:	v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰.
*D1F:	nigeru yo โ€ž mushiro โ€ž neko . 689711_708366
%xtrn:	v:v|nige-PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž adv|mushiro tag|โ€ž n|neko .
%ort:	้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚€ใ—ใ‚ใƒใ‚ณ.
*E1F:	nanka jii@o nanka chari de kayotte (i)ta n da kedo a neko da tte omotte fuuq@o tte mite (i)tara sugoi mite kuru no ne โ€ž ji:@o tte . 689711_708366
%xtrn:	adv|nanka onoma|jii adv|nanka n|chari ptl:case|de v:c|kayow-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo co:i|a n|neko v:cop|da&PRES ptl:quot|tte v:c|omow-CONN onoma|fuuq ptl:quot|tte v:v|mi-CONN v:v:sub|i-COND:tara adv|sugoi v:v|mi-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|no ptl:fina|ne tag|โ€ž onoma|ji ptl:quot|tte .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ˜ใƒผ.ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฃใƒชใง้€šใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใƒใ‚ณใ ใฃใฆ ๆ€ใฃใฆใตใƒผใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใฎใญใ˜ใƒผใฃใฆ.
*E1F:	dakara nanka me ga hanasenaku natte jiiq@o tte mite (i)te otagai โ€ž nanka toorisugiru made jiiq@o tte . 689711_708366
%xtrn:	conj|dakara adv|nanka n|me ptl:case|ga v:c|hanas-POT-NEG-ADV=separate v:c|nar-CONN=become onoma|jiiq ptl:quot|tte v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN o#n|tagai tag|โ€ž adv|nanka v:v|+v:c|toor+v:v|sugi-PRES ptl:case|made onoma|jiiq ptl:quot|tte .
%ort:	ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็›ฎใŒ้›ขใ›ใชใใชใฃใฆใ˜ใƒผใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใŠไบ’ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ ใพใงใ˜ใƒผใฃใฆ.
*E1F:	soshitara gaaq@o tte oikakete kite . 689711_708366
%xtrn:	conj|soshitara onoma|gaaq ptl:quot|tte v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-CONN .
%ort:	ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฌใƒผใฃใฆ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใฆ.
*A1F:	fun@i [x 2] . 689711_708366
%xtrn:	co:i|fun .
%ort:	ใตใ‚“ใตใ‚“.
*E1F:	kotchi chari na n da yoโ†‘ . 708202_7098366
%xtrn:	n:deic:dem|kotchi n|chari v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ“ใฃใกใƒใƒฃใƒชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ?
*E1F:	e:q tte natte metcha chari koida kedo kekkoo oikakete kita . 708202_7098366
%xtrn:	co:i|eq ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become adv|metcha n|chari v:c|kog-PAST ptl:conj|kedo adv|kekkoo=rather v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PAST .
%ort:	ใˆใƒผ !?ใฃใฆใชใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒฃใƒชใ“ใ„ ใ ใ‘ใฉใ€็ตๆง‹่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใฆ.
*E1F:	neko to reesu mitai na . 708202_7098366
%xtrn:	n|neko ptl:case|to n|reesu smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ใƒใ‚ณใจใƒฌใƒผใ‚นใ€ใฟใŸใ„ใช.
*A1F:	un &=laugh . 708202_7098366
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใฏใฏใฏ.
*D1F:	e:q ? 708202_7098366
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆใƒผ !?
*ALL:	&=laugh . 717073_718845
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏใฏ.
*B1F:	neko ni oikakerareru ningen โ€ž chari de . 718544_728390
%xtrn:	n|neko ptl:case|ni v:v|+v:c|ow+v:v|kake-PASS-PRES n|ningen tag|โ€ž n|chari ptl:case|de .
%ort:	ใƒใ‚ณใซ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“.ใƒใƒฃใƒชใง.
*B1F:	me hanashitara make na n da yo ne โ€ž sotchi ga โ€ž kenka tte . 718544_728390
%xtrn:	n|me v:c|hanas-COND:tara=separate v:v|make&SGER=lose v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž n:deic:dem|sotchi ptl:case|ga tag|โ€ž n:vn|kenka ptl:quot|tte .
%ort:	็›ฎ้›ขใ—ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใฃใกใŒ.ๅ–งๅ˜ฉใฃใฆ.
*E1F:	un akiramete dete (i)tta kedo . 718544_728390
%xtrn:	co:i|un v:v|akirame-CONN v:v|de-CONN v:c:sub|ik-PAST ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ†ใ‚“.่ซฆใ‚ใฆๅ‡บใฆใฃใŸใ‘ใฉ.
*E1F:	aa kanaa . 718544_728390
%xtrn:	co:i|aa ptl:fina|kanaa .
%ort:	ใ‚ใƒผใ‹ใชใƒผ ?
*A1F:	fuun . 718544_728390
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*D1F:	hee soo na n da: . 718544_728390
%xtrn:	co:i|hee adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ.
*B1F:	dakara kanaa ? 728290_733927
%xtrn:	conj|dakara ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ‹ใชใƒผ ?
*B1F:	a kiita koto aru . 728290_733927
%xtrn:	co:i|a v:c|kik-PAST=listen n:fml|koto v:ir|ar-PRES .
%ort:	ใ‚ใ€่žใ„ใŸไบ‹ใ‚ใ‚‹.
*E1F:	baq tte sorashita kara yoido:n ni natta no kanaa ? 728290_733927
%xtrn:	co:g|baq ptl:quot|tte v:c|soras-PAST=turn_away ptl:conj|kara=causal n:vn:mot|yoidon v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ใƒ‘ใƒƒใฆใใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚‰็”จๆ„ใƒ‰ใƒผใƒณใซใชใฃใŸใฎใ‹ใชใ‚ ?
*E1F:	sug:oi sorasenaku natta โ€ž mitsumerarete . 733826_737100
%xtrn:	adv|sugoi v:c|soras-POT-NEG-ADV=turn_away v:c|nar-PAST=become tag|โ€ž v:v|mitsume-PASS-CONN .
%ort:	ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚‰ใ›ใชใใชใฃใŸ.่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ.
*D1F:	neko wa me ga ii kara ne . 737295_739731
%xtrn:	n|neko ptl:top|wa n|me ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne .
%ort:	ใƒใ‚ณใฏ็›ฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ.
*B1F:	kowaq [: kowai] &=laugh . 739731_745570
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	ใ“ใ‚.ใตใฃ.
*B1F:	kowaq [: kowai] &=laugh . 739731_745570
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	ใ“ใ‚.ใตใฃ.ใ„ใ‚„็‰นใซ่€ƒใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.
*E1F:	iyaa toku ni kangaete (i)nai to omou yo . 739731_745570
%xtrn:	co:i|iya n:an|toku v:cop|ni&ADV v:v|kangae-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ„ใ‚„็‰นใซ่€ƒใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.
*ALL:	&=laugh . 745570_749434
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏ.
*D1F:	u:n . 745570_749434
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*A1F:	sooiu tenkai ka: ? 745570_749434
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n:vn|tenkai ptl:fina|ka ?
%ort:	ใใ†ใ„ใ†ๅฑ•้–‹ใ‹ใ‚.
*E1F:	haa@i . 751000_752485
%xtrn:	co:i|haa .
%ort:	ใฏใƒผ.
*D1F:	so(o) k:a . 751000_752485
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	ใใฃใ‹ใƒผ.
*E1F:	demo tomodachi n(o) uchi no neko toka wa kawaii tte omou . 752485_757688
%xtrn:	conj|demo n|tomodachi ptl:case|no n|uchi ptl:case|no n|neko ptl:foc|toka ptl:top|wa adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|omow-PRES .
%ort:	ใงใ‚‚ใ€ๅ‹้”ใ‚“ๅฎถใฎใƒใ‚ณใจใ‹ใฏๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ€ใ†.
*D1F:	&=nod kawaii . 752485_757688
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	(้ ทใ)ๅฏๆ„›ใ„.
*A1F:	fuun . 757688_763722
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	erai wa โ€ž minna . 757688_763722
%xtrn:	adj|era-PRES ptl:top|wa tag|โ€ž n:deic:prs|mina .
%ort:	ๅ‰ใ„ใ‚ใฟใ‚“ใช.
*B1F:	doobutsu zempan ga ammari suki janai naa . 757688_763722
%xtrn:	n|doobutsu n|zempan ptl:case|ga adv|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ๅ‹•็‰ฉๅ…จ่ˆฌใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช.
*A1F:	fuun . 763722_779206
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	nanka shiiku yonnen shoogakkoo no toki usagi toka kau yan ? 763722_779206
%xtrn:	adv|nanka n:vn|shiiku num|yon-nen n|shoogakkoo ptl:case|no n|toki n|usagi ptl:foc|toka v:c|kaw-PRES=keep_animal smod|yan ?
%ort:	ใชใ‚“ใ‹้ฃผ่‚ฒใ€4ๅนดๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใจใ‹้ฃผใ†ใ‚„ใ‚“ ?
*B1F:	aaiu no amma [: amari] suki janakatta naa . 763722_779206
%xtrn:	adn:deic:dem|aaiu ptl:snr|no n|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|naa .
%ort:	ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ใฎใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช.
*B1F:	sooji wa suru shi betsu ni esa mo ageru kedo sawaritaku wa nakatta . 763722_779206
%xtrn:	n:vn|sooji ptl:top|wa v:ir|su-PRES ptl:conj|shi n:an|betsu v:cop|ni&ADV n|esa ptl:foc|mo v:v|age-PRES=give ptl:conj|kedo v:c|sawar-DESID-ADV=touch ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PAST .
%ort:	ๆŽƒ้™คใฏใ™ใ‚‹ใ—ๅˆฅใซ้คŒใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ.่งฆใ‚ŠใŸใใฏใชใ‹ใฃใŸ.
*B1F:	nioi wa heeki na n ya tte โ€ž karugamo mo niwatori mo usagi mo . 763722_779206
%xtrn:	n|nioi=smell ptl:top|wa n:an|heeki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|โ€ž n|karugamo ptl:foc|mo n|niwatori ptl:foc|mo n|usagi ptl:foc|mo .
%ort:	ใซใŠใ„ใฏๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ‚„ใฃใฆ.ใ‚ซใƒซใ‚ฌใƒขใ‚‚ใƒ‹ใƒฏใƒˆใƒชใ‚‚ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใ‚‚.
*D1F:	morumotto toka . 763722_779206
%xtrn:	n|morumotto ptl:foc|toka .
%ort:	ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใจใ‹.
*D1F:	un hee . 763722_779206
%xtrn:	co:i|un co:i|hee .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใธใƒผ.
*D1F:	niwatori . 763722_779206
%xtrn:	n|niwatori .
%ort:	ใƒ‹ใƒฏใƒˆใƒช.
*E1F:	un nioi mo ? 763722_779206
%xtrn:	co:i|un n|nioi=smell ptl:foc|mo ?
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.ใซใŠใ„ใ‚‚ ?
*D1F:	fuun . 779206_782745
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	yotte kite hoshikunakatta . 779206_782745
%xtrn:	v:c|yor-CONN v:ir:sub|ku-CONN adj|hoshi-NEG-PAST .
%ort:	ใ‚ˆใฃใฆๆฅใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸ.
*D1F:	fuun . 782745_787687
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	sooji shite ageru kara onegai da kara otonashiku shite (i)te tte kanji datta . 782745_787687
%xtrn:	n:vn|sooji v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|age-PRES ptl:conj|kara=causal o#v:c|negaw-SGER v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal adj|otonashi-ADV v:ir|su-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:quot|tte n|kanji=feeling v:cop|da-PAST .
%ort:	ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ  ใฃใŸ.
*E1F:	un [x 2] fuun . 782745_787687
%xtrn:	co:i|un co:i|fuun .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	nanka yosoku funoo na ugoki o suru kara yamete hoshii . 787686_790249
%xtrn:	adv|nanka n:vn|yosoku n:an|funoo v:cop|da&PRES:na v:c|ugok-SGER ptl:case|o v:ir|su-PRES ptl:conj|kara=causal v:v|yame-CONN adj|hoshi-PRES .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ไบˆๆธฌไธ่ƒฝใชๅ‹•ใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่พžใ‚ใฆใปใ—ใ„.
*D1F:	un [x 2] . 790049_797215
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.
*E1F:	&=laugh wakaru kamoshirenai . 790049_797215
%xtrn:	v:c|wakar-PRES smod|kamoshirenai .
%ort:	ใฏใฏใฏ.ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„.
*B1F:	dakara nanka tond(e) oru yatsu mo kirai ya shi saa jampu shite kuru yatsu mo yosoku funoo ya shi saa . 790049_797215
%xtrn:	conj|dakara adv|nanka v:c|tob-CONN v:c:sub|or-PRES n|yatsu ptl:foc|mo n:an|kirai v:cop|ya&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa n:vn|jampu v:ir:sub|su-CONN v:ir:sub|ku-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:foc|mo n:vn|yosoku n:an|funoo v:cop|ya&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa .
%ort:	ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใ‚“ใฉใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚ๅซŒใ„ใ‚„ใ—ใ•ใƒผ.ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚„ใค ใ‚‚ไบˆๆธฌไธ่ƒฝใ‚„ใ—ใ•ใƒผ.
*D1F:	Shimura_Ken no doobutsuen +/. 797215_806335
%xtrn:	n:prop|Shimura_Ken ptl:case|no n|doobutsu-en +/.
%ort:	ๅฟ—ๆ‘ใ‘ใ‚“ใฎๅ‹•็‰ฉๅœ’
*D1F:	nan da kke ? 797215_806335
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
%ort:	ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ? ...ใฏๅฏๆ„›ใ„ ?
*D1F:	++ wa kawaii ? 797215_806335
%xtrn:	ptl:top|wa adj|kawai-PRES ?
%ort:	...ใฏๅฏๆ„›ใ„ ?
*B1F:	Pankun wa kawaii yo . 797215_806335
%xtrn:	n:prop|Pan-kun ptl:top|wa adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใƒ‘ใƒณๅ›ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ.
*E1F:	Pankun [x 2] . 797215_806335
%xtrn:	n:prop|Pan-kun .
%ort:	ใƒ‘ใƒณๅ›ใƒ‘ใƒณๅ› !!
*D1F:	Wakabayashi ga saa nanka yatta yo ne โ€ž Wakabayashi no . 806035_814778
%xtrn:	n:prop|Wakabayashi ptl:case|ga ptl:fina|sa deic:indef|nanika v:c|yar-PAST=do/give ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž n:prop|Wakabayashi ptl:case|no .
%ort:	่‹ฅๆž— (่Šธไบบใฎๅๅ‰)ใŒใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ ?(ใ‚ณใƒณใƒ“ๅ)ใฎ.
*B1F:	Safaripaaku itte sugoi koto ni . 806035_814778
%xtrn:	n:prop|+n|safari+n|paaku v:c|ik-CONN adj|sugo-PRES n|koto=thing v:cop|ni&ADV .
%ort:	ใ‚ตใƒ•ใ‚กใƒชใƒ‘ใƒผใ‚ฏ่กŒใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซ.
*B1F:	kimochi wakaru wa: . 806035_814778
%xtrn:	n|kimochi v:c|wakar-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	ๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใƒผ.
*E1F:	&=laugh . 806035_814778
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏ.
*A1F:	fuun mite (i)na:i . 806035_814778
%xtrn:	co:i|fuun v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.่ฆ‹ใฆ็„กใƒผใ„.
*D1F:	sugoi Wakabayashi nigate na n da yo โ€ž doobutsu ga . 814678_819150
%xtrn:	adv|sugoi n:prop|Wakabayashi n:an|nigate v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž n|doobutsu ptl:case|ga .
%ort:	่‹ฅๆž— (่Šธไบบใฎๅๅ‰)ใ™ใ”ใ„่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‹•็‰ฉใŒ.
*B1F:	kimochi mechamecha wakaru . 814678_819150
%xtrn:	n|kimochi adv|mechamecha v:c|wakar-PRES .
%ort:	ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‹.
*D1F:	wakaru: . 818949_823209
%xtrn:	v:c|wakar-PRES .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใƒผ ?
*E1F:	xxx . [+ threex] 818949_823209
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*B1F:	esa wa moo chotto agereru kedo . 818949_823209
%xtrn:	n|esa ptl:top|wa adv|moo adv|chotto v:v|age-POT:contr-PRES=give ptl:conj|kedo .
%ort:	้คŒใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ.
*B1F:	iya tte kimochi wa sugoi wakaru . 823009_826852
%xtrn:	n:an|iya ptl:quot|tte n|kimochi ptl:top|wa adj|sugo-PRES v:c|wakar-PRES .
%ort:	ๅซŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹.
*D1F:	u:n . 823009_826852
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*D1F:	soo na n da: . 826852_829552
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ.
*B1F:	obakeyashiki yori iya da to omou . 826852_829552
%xtrn:	o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|yori n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใ‚ˆใ‚ŠๅซŒใ ใจๆ€ใ†.
*D1F:	ee . 829552_835459
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	ใˆใƒผ.
*B1F:	a: obakeyashiki mo iya da naa . 829552_835459
%xtrn:	co:i|a o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ใ‚ใƒผ.ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใ‚‚ๅซŒใ ใชใƒผ.
*B1F:	ima no tekkai suru wa: . 829552_835459
%xtrn:	n|ima=now ptl:case|no n:vn|tekkai v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|wa .
%ort:	ไปŠใฎๆ’คๅ›žใ™ใ‚‹ใ‚ใƒผ.
*B1F:	yameta . 829552_835459
%xtrn:	v:v|yame-PAST .
%ort:	ใ‚„ใ‚ใŸ.
*B1F:	obakeyashiki mo iya da wa โ€ž tabun . 829552_835459
%xtrn:	o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|wa tag|โ€ž adv|tabun .
%ort:	ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใ‚‚ๅซŒใ ใ‚ๅคšๅˆ†.
*A1F:	obakeyashiki mo hontoo ni iya da . 829552_835459
%xtrn:	o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:foc|mo n|hontoo v:cop|ni&ADV n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใฏๆœฌๅฝ“ๅซŒใซใ .
*E1F:	iya da: . 829552_835459
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ๅซŒใ ใƒผ.
*B1F:	dotchi mo iya da: a: . 835359_840597
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES co:i|a .
%ort:	ใฉใฃใกใ‚‚ๅซŒใ ใƒผ.ใ‚ใƒผ.
*D1F:	&=laugh . 835359_840597
%ort:	ใ†ใตใฃ.
*E1F:	wanwandoobutsuen ni hairu o ga ii ka obakeyashiki ni hairu no ga ii ka . 835359_840597
%xtrn:	n|+n:mot|wanwan+n|doobutsu-en ptl:case|ni v:c|hair-PRES ptl:case|o ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|ka o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|ni v:c|hair-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|ka .
%ort:	ใƒฏใƒณใƒฏใƒณๅ‹•็‰ฉๅœ’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ€ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„ใ‹.
*B1F:	obakeyashiki de matte (i)masu โ€ž soto de . 840396_843594
%xtrn:	o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|de v:c|mat-CONN v:v:sub|i-POL-PRES tag|โ€ž n|soto ptl:case|de .
%ort:	ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใงๅพ…ใฃใฆใพใ™.ๅค–ใง.
*D1F:	&=laugh . 843594_845301
%ort:	ใตใฃใ€ใ‚ใฃใฏใฃ.
*B1F:	&=laugh . 843594_845301
%ort:	ใตใฃ.
*E1F:	Fujiki no obakeyashiki hitori de hairu n da yo . 844030_849045
%xtrn:	n:prop|Fujiki ptl:case|no o#n|+n|bake+n|yashiki num|hito-ri v:cop|de&CONN v:c|hair-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใƒ•ใ‚ธใ‚ญ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ1)ใฎใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ?
*B1F:	iya . 844030_849045
%xtrn:	n:an|iya .
%ort:	ๅซŒ.
*B1F:	zettai hairimasen kedo . 844030_849045
%xtrn:	adv|zettai v:c|hair-POL-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ.
*D1F:	iyaa muri [x 3] . 844030_849045
%xtrn:	co:i|iya n:an|muri .
%ort:	ใ„ใ‚„ใ‚ใƒผ็„ก็†็„ก็†็„ก็†.
*E1F:	yonjuu gofun . 849044_854079
%xtrn:	num|+num|yon+num|juu num|go-fun .
%ort:	45ๅˆ† ?
*D1F:	un . 849044_854079
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*B1F:	ee atashi nara zettai ichijikanhan kakakaru naa &=laugh . 849044_854079
%xtrn:	co:i|ee n:deic:prs|watashi v:cop|da&COND:ba adv|zettai num|ichi-jikan-han v:c|kakar-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ใˆใƒผใ€ใ‚ใŸใ—ใชใ‚‰็ตถๅฏพไธ€ๆ™‚้–“ๅŠใ‹ใ‹ใ‚‹ใชใƒผ.ใตใตใตใตใฃ.
*E1F:	tabun sugu dete koreru yo โ€ž ritaia no yatsu de โ€ž tobira kara . 853779_857783
%xtrn:	adv|tabun adv|sugu v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-POT-PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž n:vn|ritaia ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:cop|de&CONN tag|โ€ž n|tobira ptl:case|kara .
%ort:	ๅคšๅˆ†ใ™ใๅ‡บใฆๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ.ใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ขใฎใ‚„ใคใง.ๆ‰‰ใ‹ใ‚‰.
*D1F:	soo [x 2] . 853779_857783
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	ใใ†ใใ†.
*B1F:	ritaia made mo ikenai to omou โ€ž atashi . 857483_870360
%xtrn:	n:vn|ritaia ptl:case|made ptl:foc|mo v:c|ik-POT-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|โ€ž n:deic:prs|watashi .
%ort:	ใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ขใพใงใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€ใ‚ใŸใ—.
*B1F:	asoko ni hijooguchi ga aru . 857483_870360
%xtrn:	n:deic:dem|asoko ptl:case|ni n|+n|hijoo+n|kuchi ptl:case|ga v:ir|ar-PRES .
%ort:	ใ‚ใใ“ใซ้žๅธธๅฃใŒใ‚ใ‚‹.
*B1F:	asoko kara dete kuru kamoshirenai . 857483_870360
%xtrn:	n:deic:dem|asoko ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES smod|kamoshirenai .
%ort:	ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„.
*D1F:	soko made mo kekkooโ†‘ ichi nikai odokasareta kurai kanaa โ€ž ritaia ? 857483_870360
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made ptl:foc|mo n:an|kekkoo num|ichi num|ni-kai=times v:c|odokas-PASS-PAST adj|kura-PRES ptl:fina|kanaa tag|โ€ž n:vn|ritaia ?
%ort:	ใใ“ใพใงใ‚‚็ตๆง‹ ?1ใ€2ๅ›žใŠใฉใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ? ใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ข.
*E1F:	aru yo . 857483_870360
%xtrn:	v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ?
*B1F:	ritaia suru made odokasareru no ? 870260_872358
%xtrn:	n:vn|ritaia v:ir:sub|su-PRES ptl:case|made v:c|odokas-PASS-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ขใ™ใ‚‹ใพใงใŠใฉใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ?
*D1F:	tochuu de ne . 872257_880142
%xtrn:	n|tochuu ptl:case|de ptl:fina|ne .
%ort:	้€”ไธญใงใญ.
*D1F:	tochuu ritaiazoon ga aru n da kedo soko ni iku made ni โ€ž aruite kuru n da kedo . 872257_880142
%xtrn:	n|tochuu n|+n:vn|ritaia+n|zoon ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n:deic:dem|soko ptl:case|ni v:c|ik-PRES ptl:conj|made ptl:case|ni tag|โ€ž v:c|aruk-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	้€”ไธญใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ขใ‚พใƒผใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“ใซ่กŒใใพใงใซ. ๆญฉใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ.
*E1F:	a: . 872257_880142
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	da yo ne . 872257_880141
%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ ใ‚ˆใญ.
*D1F:	nanka midorippokatta ki ga suru . 880142_882969
%xtrn:	adv|nanka adj|midori-ppo-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	ไฝ•ใ‹็ท‘ใฃใฝใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹.
*E1F:	nani ga ? 882969_891484
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
%ort:	ไฝ•ใŒ ?
*B1F:	hijooguchi no raito janakute ? 882969_891484
%xtrn:	n|+n|hijoo+n|kuchi ptl:case|no n|raito v:cop|de&wa-NEG-CONN ?
%ort:	้žๅธธๅฃใฎใƒฉใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ?
*B1F:	hijooguchi da ne . 882969_891484
%xtrn:	n|+n|hijoo+n|kuchi v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
%ort:	้žๅธธๅฃใ ใญ.
*D1F:	chigau [x 3] . 882969_891484
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
%ort:	้•ใ†้•ใ†้•ใ†.
*D1F:	usugurakute midoriiro . 882969_891484
%xtrn:	adj|+adj|usu+adj|kura-CONN n|+n|midori+n|iro .
%ort:	่–„ๆš—ใใฆ็ท‘่‰ฒ.
*D1F:	kura:i kanji . 882969_891484
%xtrn:	adj|kura-PRES n|kanji=feeling .
%ort:	ๆš—ใƒผใ„ๆ„Ÿใ˜.
*A1F:	fuun . 882969_891484
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	datte zettai atashi datte Fujiki no kookoku ni nareru to omou mon โ€ž shiiemu ni . 891382_895982
%xtrn:	conj|datte adv|zettai n:deic:prs|watashi ptl:foc|datte n:prop|Fujiki ptl:case|no n|kookoku ptl:case|ni v:c|nar-POT-PRES=become ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|mon tag|โ€ž n|shiiemu ptl:case|ni .
%ort:	ใ ใฃใฆใœใฃใŸใ„ใ‚ใŸใ—ใ ใฃใฆใƒ•ใ‚ธใ‚ญ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ1)ใฎๅบƒๅ‘Šใซ ใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚“.CMใซ.
*D1F:	a:q tte &=laugh ? 895982_898322
%xtrn:	co:i|aq ptl:quot|tte ?
%ort:	ใ‚ใƒผใฃใฆ ?ใตใตใฃ.
*E1F:	kekkoo taihan no hito ga nareru ki ga suru . 898222_903965
%xtrn:	adv|kekkoo=rather n|taihan ptl:case|no n|hito ptl:case|ga v:c|nar-POT-PRES=become n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	็ตๆง‹ๅคงๅŠใฎไบบใŒใชใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹.
*D1F:	uun kowai . 898222_903965
%xtrn:	co:i|uun&NEG adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.ๆ€–ใ„.
*B1F:	nanka ne kiwametsuite (i)ru ki ga suru n da yo . 898222_903965
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne v:c|+v:v|kiwame+v:c|tsuk-CONN v:v:sub|i-PRES n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๆฅตใ‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ.
*D1F:	byooin da shi ne โ€ž byooin . 905257_910926
%xtrn:	n|byooin v:cop|da&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne tag|โ€ž n|byooin .
%ort:	็—…้™ขใ ใ—ใญ.็—…้™ข.
*B1F:	byooin hannoo suru to omou yo โ€ž atashi . 905257_910926
%xtrn:	n|byooin n:vn|hannoo v:ir:sub|su-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž n:deic:prs|watashi .
%ort:	็—…้™ขๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚ใŸใ—.
*E1F:	ja: Nagashima itta toki obakeyashiki haireba ii jan . 905257_910926
%xtrn:	conj|ja n:prop|Nagashima v:c|ik-PAST n|toki o#n|+n|bake+n|yashiki v:c|hair-COND:ba adj|i-PRES smod|jan .
%ort:	ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)่กŒใฃใŸๆ™‚ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใฏใ„ใ‚Œใฐ ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*E1F:	fuun . 910826_914396
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	kikai jan โ€ž zembu . 910826_914396
%xtrn:	n|kikai=machine smod|jan tag|โ€ž n|zembu .
%ort:	ๆฉŸๆขฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจ.
*D1F:	kikai . 910826_914946
%xtrn:	n|kikai=machine .
%ort:	ๆฉŸๆขฐ !?
*D1F:	ningen janai no ? 913838_918579
%xtrn:	n|ningen v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ?
*B1F:	ningen janai . 913838_918579
%xtrn:	n|ningen v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„.
*B1F:	are wa yoyuu da yo . 913838_918579
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:top|wa n|yoyuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใ‚Œใฏไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆ.
*E1F:	demo kowai yo . 913838_918579
%xtrn:	conj|demo adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|yo .
%ort:	ใงใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ.
*B1F:	oto ga ne . 918579_924384
%xtrn:	n|oto ptl:case|ga ptl:fina|ne .
%ort:	้ŸณใŒใญ.
*B1F:	are wa daijoobu da naa . 918579_924384
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:top|wa n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ใ‚ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใช.
*B1F:	nanka ne are wa omoshiroku natte kita . 918579_924384
%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne n:deic:dem|are ptl:top|wa adj|omoshiro-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-PAST .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚ใ‚Œใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ.
*E1F:	un . 918579_924384
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	a: . 918579_924384
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	< saisho chotto > [x 2] nanka oto toka ga kowai kedo haitte shimattara koko [/] koko o:q mitai na . 924384_939264
%xtrn:	n|saisho adv|chotto adv|nanka n|oto ptl:foc|toka ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|kedo v:c|hair-CONN v:c:sub|shimaw-COND:tara n:deic:dem|koko co:i|oo smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹้Ÿณใจใ‹ใŒๆ€–ใ„ใ‘ใฉ.ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃ ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“.ใŠใƒผ !!ใฟใŸใ„ใช.
*D1F:	moo wakatchaeba ii yo ne . 924384_939264
%xtrn:	adv|moo v:c|wakar-COMPL-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ.
*D1F:	iya da . 924384_939264
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ใ‚„ใ .
*D1F:	ikitakunai: . 924384_939264
%xtrn:	v:c|ik-DESID-NEG-PRES .
%ort:	่กŒใใŸใใชใ„ใƒผ.
*E1F:	wakaru . 924384_939264
%xtrn:	v:c|wakar-PRES .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚‹.
*E1F:	koko tooru to zettai dete kuru yo ne โ€ž migi kara mitai na . 924384_939264
%xtrn:	n:deic:dem|koko v:c|toor-PRES ptl:conj|to adv|zettai v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž n|migi ptl:case|kara smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ใ“ใ“้€šใ‚‹ใจ็ตถๅฏพๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅณใ‹ใ‚‰.ใฟใŸใ„ใช.
*B1F:	Nagashima wa tabun daijoobu da yo . 938600_942692
%xtrn:	n:prop|Nagashima ptl:top|wa adv|tabun n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)ใฏๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ.
*A1F:	muri . 938600_942692
%xtrn:	n:an|muri .
%ort:	็„ก็†.
*D1F:	muri . 938600_942692
%xtrn:	n:an|muri .
%ort:	็„ก็†.
*B1F:	daijoobu โ€ž minna muri nara hainnai [: hairanai ] kara . 942502_950613
%xtrn:	n:an|daijoobu tag|โ€ž n:deic:prs|mina n:vn|muri v:cop|da&COND:ba v:c|hair-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ๅคงไธˆๅคซ.ใฟใ‚“ใช็„ก็†ใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰.
*B1F:	Fujiki kurai no kibo ni naru to ikitai ki no hoo ga katte kuru kedo . 942502_950613
%xtrn:	n:prop|Fujiki ptl:foc|kurai ptl:case|no n|kibo v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:conj|to v:c|ik-DESID-PRES n|ki=spirit ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga v:c|kat-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใƒ•ใ‚ธใ‚ญ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ1)ใใ‚‰ใ„ใฎ่ฆๆจกใซใชใ‚‹ใจ่กŒใใŸใ„ๆฐ—ใฎๆ–นใŒๅ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ.
*B1F:	ikitai kedo ikitakunai mitai na . 942502_950613
%xtrn:	v:c|ik-DESID-PRES ptl:conj|kedo v:c|ik-DESID-NEG-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ่กŒใใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใช.
*A1F:	&=laugh . 942502_950613
%ort:	ใตใตใฃ.
*D1F:	soo da ne u:n . 942502_950613
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne co:i|un .
%ort:	ใใ†ใ ใญ.ใ†ใƒผใ‚“.
*A1F:	a: ikkai wa haitt(e) okanakya tte ne . 950403_955844
%xtrn:	co:i|a num|ichi-kai=times ptl:top|wa v:c|hair-CONN v:c:sub|ok-NEG&OBL ptl:quot|tte ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผ...ไธ€ๅ›žใฏๅ…ฅใฃใจใ‹ใชใใ‚ƒใฃใฆใญ.
*D1F:	soo [x 3] . 950403_955844
%xtrn:	co:i|soo .
%ort:	ใใ†ใใ†ใใ†.
*D1F:	itt(e) okanakya tte . 950403_955844
%xtrn:	v:c|ik-CONN v:c:sub|ok-NEG&OBL ptl:quot|tte .
%ort:	่กŒใฃใจใ‹ใชใใ‚ƒใฃใฆ.
*B1F:	sekkaku kita nara hairanakya tte naru to omou yo . 950403_955844
%xtrn:	adv|sekkaku v:ir|ku-PAST v:cop|da&COND:ba v:c|hair-NEG&OBL ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใใ‚ƒใฃใฆใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.
*B1F:	Nagashima wa ne: sore dattara Shichiirudoragon noru yo . 955290_962118
%xtrn:	n:prop|Nagashima ptl:top|wa ptl:fina|ne n:deic:dem|sore v:cop|da-COND:tara n:prop|Shichiiru_doragon v:c|nor-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)ใฏใญใƒผใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒใƒผใƒซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ(ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅๅ‰ )ไน—ใ‚‹ใ‚ˆ.
*E1F:	naraboo yo โ€ž atchi ni . 955290_962118
%xtrn:	v:c|narab-HORT ptl:fina|yo tag|โ€ž n:deic:dem|atchi ptl:case|ni .
%ort:	ไธฆใผใ†ใ‚ˆใ‚ใฃใกใซ.
*D1F:	un . 955290_962118
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*A1F:	fuun . 962118_966422
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	Nagashima kono aida kuruma de bumbun@o tte itte kita . 962118_966422
%xtrn:	n:prop|Nagashima adn:deic:dem|kono n|aida n|kuruma ptl:case|de onoma|bumbun ptl:quot|tte v:c|ik-CONN v:ir:sub|ku-PAST .
%ort:	ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)ใ“ใฎ้–“่ปŠใงใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณใฃใฆ่กŒใฃใฆใใŸ.
*D1F:	doo na no ? 966222_970590
%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใใ†ใชใฎ ?
*B1F:	Nagashima no tochuu de Nagashima intaachenji made . 966222_970590
%xtrn:	n:prop|Nagashima ptl:case|no n|tochuu v:cop|de&CONN n:prop|Nagashima n|intaachenji ptl:case|made .
%ort:	้•ทๅณถใฎ้€”ไธญใพใงใ€้•ทๅณถใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธใพใง.
*D1F:	doraibu ? 970490_971459
%xtrn:	n:vn|doraibu ?
%ort:	ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ– ?
*B1F:	oniichan no atarashii shuushokusaki made . 971459_976327
%xtrn:	o#n|nii-chan ptl:case|no adj|atarashi-PRES n|shuushoku-saki ptl:case|made .
%ort:	ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฐฑ่ทๅ…ˆใพใง.
*D1F:	u:n fuun . 971459_976327
%xtrn:	co:i|un co:i|fuun .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.ใตใƒผใ‚“.
*D1F:	chikai n da hee . 976227_980239
%xtrn:	adj|chika-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES co:i|hee .
%ort:	่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ .ใธใƒผ.
*B1F:	Nagashima mieta [/] mieta . 976227_980239
%xtrn:	n:prop|Nagashima v:v|mie-PAST .
%ort:	ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใŸ.
*B1F:	yoru metcha akarukatta . 976227_980239
%xtrn:	n|yoru adv|metcha adj|akaru-PAST .
%ort:	ๅคœใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜Žใ‚‹ใ‹ใฃใŸ.
*D1F:	hoo@i . 980266_984377
%xtrn:	co:i|hoo .
%ort:	ใปใƒผ.
*B1F:	nanka yuuenchi zentai ga orenji ni bowaa@o tte hikatte (i)te . 980266_984377
%xtrn:	adv|nanka n|yuuenchi n|zentai ptl:case|ga n|orenji v:cop|ni&ADV onoma|bowaa ptl:quot|tte v:c|hikar-CONN v:v:sub|i-CONN .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹้Šๅœ’ๅœฐๅ…จไฝ“ใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใƒœใƒฏใƒผใฃใฆๅ…‰ใฃใฆใฆ.
*D1F:	kanransha aru ? 984377_9984377
%xtrn:	n|kanransha v:ir|ar-PRES ?
%ort:	่ฆณ่ฆง่ปŠใ‚ใ‚‹ ?
*B1F:	aru yo . 984377_9984377
%xtrn:	v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ.
*B1F:	maamaa dekai yo . 984377_9984377
%xtrn:	adv|maamaa adj|deka-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‹ใ„ใ‚ˆ.
*E1F:	un . 984377_9984377
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*A1F:	kanransha noru no ? 988551_993281
%xtrn:	n|kanransha v:c|nor-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	่ฆณ่ฆง่ปŠไน—ใ‚‹ใฎ ?
*D1F:	eq ? 988551_993281
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ ?
*D1F:	muri ? 988551_993281
%xtrn:	n:an|muri ?
%ort:	็„ก็† ?
*E1F:	hitori ikko ? 988551_993281
%xtrn:	num|hito-ri num|ichi-ko ?
%ort:	ไธ€ไบบไธ€ๅ€‹ ?
*D1F:	eq ? 993180_1001692
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ !?
*E1F:	&=laugh . 993180_1001692
%ort:	ใ†ใตใตใตใต.
*B1F:	hitsuyoosee ? 993180_1001692
%xtrn:	n:an|hitsuyoo-see ?
%ort:	ๅฟ…่ฆๆ€ง ?
*A1F:	un nanka . 993180_1001692
%xtrn:	co:i|un adv|nanka .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใชใ‚“ใ‹.
*A1F:	iyaa [x 2] ii . 1001592_1013078
%xtrn:	co:i|iya adj|i-PRES .
%ort:	ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„.
*A1F:	sonna zenhitee wa shinai kedo . 1001592_1013078
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna zen#n:vn|hitee ptl:top|wa v:ir|su-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใใ‚“ใชๅ…จๅฆๅฎšใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉ.
*A1F:	nanka natsu toka saa kanransha tte muda ni atsui shi saa jikan kakaru shi saa . 1001592_1013078
%xtrn:	adv|nanka n|natsu ptl:foc|toka ptl:fina|sa n|kanransha ptl:quot|tte n:an|muda v:cop|ni&ADV adj|atsu-PRES=hot ptl:conj|shi ptl:fina|sa n|jikan v:c|kakar-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa .
%ort:	ไฝ•ใ‹ๅคใจใ‹ใ•ใ‚่ฆณ่ฆง่ปŠใฃใฆ็„ก้ง„ใซๆš‘ใ„ใ—ใ•ใƒผ.ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใ•ใƒผ.
*B1F:	atashi wa ashiyasume kanaa . 1001592_1013078
%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n:vn|+n|ashi+v:v|yasume&SGER ptl:fina|kanaa .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใฏ่„šไผ‘ใ‚ใ‹ใช.
*E1F:	u:n . 1001592_1013078
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*A1F:	&=laugh . 1012877_1016239
%ort:	ใ‚ใฏใฏ.
*B1F:	tsugi are noroo mitai na . 1012877_1016239
%xtrn:	n|tsugi n:deic:dem|are v:c|nor-HORT smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ๆฌกใ‚ใ‚Œไน—ใ‚ใƒผ.ใฟใŸใ„ใช.
*A1F:	ammari atashi soko made . 1016408_1028559
%xtrn:	adv|amari n:deic:prs|watashi n:deic:dem|soko ptl:case|made .
%ort:	ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใŸใ—.ใใ“ใพใง.
*A1F:	jikan no muda . 1016408_1028559
%xtrn:	n|jikan ptl:case|no n:an|muda .
%ort:	ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„.
*B1F:	jikan no muda ? 1016408_1028559
%xtrn:	n|jikan ptl:case|no n:an|muda ?
%ort:	ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ ?
*B1F:	umi &=point yuuenchi &=gesture ppoi . 1016408_1028559
%xtrn:	n|umi=sea n|yuuenchi smod|ppo-PRES .
%ort:	ๆตท.้Šๅœ’ๅœฐใ€ใฃใฝใ„.
*B1F:	kuruma sugoi ne tte . 1016408_1028559
%xtrn:	n|kuruma adj|sugo-PRES ptl:fina|ne ptl:quot|tte .
%ort:	่ปŠใ™ใ”ใ„ใญใฃใฆ.
*D1F:	soo na n da: . 1016408_1028559
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ.
*E1F:	metcha keshiki ga ii toko de mo nai mon ne . 1016408_1028559
%xtrn:	adv|metcha n|keshiki ptl:case|ga adj|i-PRES n|tokoro v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™ฏ่‰ฒใŒใ„ใ„ๆ‰€ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ.
*E1F:	koogyoochitai da shi โ€ž ano hen . 1016408_1028559
%xtrn:	n|+n|koogyoo+n|chitai v:cop|da&PRES ptl:conj|shi tag|โ€ž adn:deic:dem|ano n|hen .
%ort:	ๅทฅๆฅญๅœฐๅธฏใ ใ—ใ‚ใฎ่พบ.
*A1F:	hee . 1029725_1032329
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	ใธใƒผ.
*D1F:	Fujiki wa demo omoshiroi to omou . 1029725_1032329
%xtrn:	n:prop|Fujiki ptl:top|wa conj|demo adj|omoshiro-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใƒ•ใ‚ธใ‚ญ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ1)ใฏใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†.
*A1F:	fuun . 1032129_1034363
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	maa Rashikku de noru hitsuyoo wa nai to omou yo . 1032129_1034363
%xtrn:	co:i|maa n:prop|Rashikku ptl:case|de v:c|nor-PRES n:an|hitsuyoo ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใพใ‚ใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ(ๅๅคๅฑ‹ใฎใƒ“ใƒซใฎๅๅ‰)ใงไน—ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏ็„กใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ.
*D1F:	Rashikku ? 1034362_1037791
%xtrn:	n:prop|Rashikku ?
%ort:	ใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ(ๅๅคๅฑ‹ใฎใƒ“ใƒซใฎๅๅ‰) ?
*A1F:	Rashikku ? 1034362_1037791
%xtrn:	n:prop|Rashikku ?
%ort:	ใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ(ๅๅคๅฑ‹ใฎใƒ“ใƒซใฎๅๅ‰) ?
*E1F:	anna toko de notte mo nanimo mien [: mienai] . 1034362_1037791
%xtrn:	adn:deic:dem|anna n|tokoro ptl:case|de v:c|nor-CONN ptl:conj|mo deic:indef|nanimo v:v|mie-NEG-PRES .
%ort:	ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงไน—ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚“.
*B1F:	Sakae ni aru jan . 1037790_1040498
%xtrn:	n:prop|Sakae ptl:case|ni v:ir|ar-PRES smod|jan .
%ort:	ๆ „ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*A1F:	a: . 1037790_1040498
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*D1F:	a: . 1037790_1040498
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*D1F:	&=laugh . 1040498_1047434
%ort:	ใตใฃ.
*E1F:	kekkoo takasoo da shi . 1040498_1047434
%xtrn:	adv|kekkoo=rather n:an|taka-soo v:cop|da&PRES ptl:conj|shi .
%ort:	็ตๆง‹้ซ˜ใใ†ใ ใ—.
*B1F:	ne &=laugh takasoo โ€ž are . 1040498_1047434
%xtrn:	ptl:fina|ne n:an|taka-soo tag|โ€ž n:deic:dem|are .
%ort:	ใญใฃใ€ใฏใฏ.้ซ˜ใใ†ใ‚ใ‚Œ.
*A1F:	ne . 1040498_1047434
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ใญ.
*A1F:	saa . 1047234_1050472
%xtrn:	ptl:fina|sa .
%ort:	ใ•ใ‚ใƒผ.
*B1F:	yappa yoru toka wa noru mitai da yo โ€ž kappuru toka . 1047234_1050472
%xtrn:	adv|yahari n|yoru ptl:foc|toka ptl:top|wa v:c|nor-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž n|kappuru ptl:foc|toka .
%ort:	ใ‚„ใฃใฑใ€ๅคœใจใ‹ใฏไน—ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใจใ‹.
*A1F:	a: sore wa sore de kiree kamoshiren ne . 1050270_1053843
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN n:an|kiree smod|kamoshirenai ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใใ‚Œใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญ.
*D1F:	a: sore yatte mitai . 1050270_1053843
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|sore v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|mi-DESID-PRES .
%ort:	ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„.
*E1F:	demo Sakae no saa miwataseru โ€ž are โ€ž biru bakka [: bakari] de ? 1053843_1060317
%xtrn:	conj|demo n:prop|Sakae ptl:case|no ptl:fina|sa v:c|+v:v|mi+v:c|watas-POT-PRES tag|โ€ž n:deic:dem|are tag|โ€ž n|biru ptl:foc|bakari v:cop|de&CONN ?
%ort:	ใงใ‚‚ๆ „ใฎใ•ใ€่ฆ‹ๆธกใ›ใ‚‹ ?ใ‚ใ‚Œใ€ใƒ“ใƒซใฐใฃใ‹ใง.
*B1F:	machinami ? 1053843_1060317
%xtrn:	n|machinami ?
%ort:	่ก—ไธฆใฟ ?
*B1F:	maa Hisayaoodoori toka mieru n janai ? 1060017_1063594
%xtrn:	co:i|maa n:prop|+n:prop|Hisaya+n|oodoori ptl:foc|toka v:v|mie-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ใพใ‚ไน…ๅฑ‹ๅคง้€šใ‚Šใจใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*E1F:	fuun . 1060017_1063594
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*D1F:	terebitoo da toka ga metcha . 1063594_1068233
%xtrn:	n|+n|terebi+n|too v:cop|da&PRES ptl:foc|toka ptl:case|ga adv|metcha .
%ort:	ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅก”ใ ใจใ‹ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ.
*A1F:	a: asoko kiree rashii ne: . 1063594_1068233
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|asoko n:an|kiree smod|rashii ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผใ‚ใใ“ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใƒผ.
*D1F:	terebitoo ga kiree janai โ€ž mazu ? 1068133_1076402
%xtrn:	n|+n|terebi+n|too ptl:case|ga n:an|kiree v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|โ€ž adv|mazu ?
%ort:	ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅก”ใŒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?ใพใš.
*D1F:	orenjiiro ni hikatte (i)te kiree . 1068133_1076402
%xtrn:	n|+n|orenji+n|iro v:cop|ni&ADV v:c|hikar-CONN v:v:sub|i-CONN n:an|kiree .
%ort:	ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใซๅ…‰ใฃใฆใฆใ€ใใ‚Œใ„.
*D1F:	us:o . 1068133_1076402
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	ใ†ใฃใ !?
*A1F:	iyaa wakannai . 1068133_1076402
%xtrn:	co:i|iya v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	ใ„ใ‚„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„.
*A1F:	yoru itta koto nai . 1068133_1076402
%xtrn:	n|yoru v:c|ik-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	ๅคœ่กŒใฃใŸไบ‹ใชใ„.
*B1F:	ammari kiree ni omotta koto nai naa . 1068133_1076402
%xtrn:	adv|amari n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|omow-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚Œใ„ใซๆ€ใฃใŸไบ‹็„กใ„ใชใ‚.
*E1F:	u:n . 1068133_1076402
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*B1F:	nanka maa Sapporo to issho da tte . 1076202_1079763
%xtrn:	adv|nanka co:i|maa n:prop|Sapporo ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใ€ใพใ‚ๆœญๅนŒใจไธ€็ท’ใ ใฃใฆ.
*A1F:	Sapporo ka: . 1079762_1083342
%xtrn:	n:prop|Sapporo ptl:fina|ka .
%ort:	ๆœญๅนŒใ‹ใƒผ.
*B1F:	Tookyoo tawaa noritai naa . 1084979_1087045
%xtrn:	n:prop|Tookyoo n|tawaa v:c|nor-DESID-PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ๆฑไบฌใ‚ฟใƒฏใƒผ็™ปใ‚ŠใŸใ„ใช.
*E1F:	fuun . 1084979_1087045
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*A1F:	ammari Tookyootawaa ni yume wa nai . 1086845_1093716
%xtrn:	adv|amari n:prop|+n:prop|Tookyoo+n|tawaa ptl:case|ni n|yume ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑไบฌใ‚ฟใƒฏใƒผใซๅคขใฏ็„กใ„.
*A1F:	itterasshai . 1086845_1093716
%xtrn:	co:g|itterasshai .
%ort:	ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„.
*B1F:	kaidan de agatte mitai . 1086845_1093716
%xtrn:	n|kaidan ptl:case|de v:c|agar-CONN=rise v:v:sub|mi-DESID-PRES .
%ort:	้šŽๆฎตใงไธŠใฃใฆใฟใŸใ„.
*B1F:	son [: sore] dake . 1086845_1093716
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:foc|dake .
%ort:	ใใ‚“ใ ใ‘.
*E1F:	gambatte . 1086845_1093716
%xtrn:	v:c|gambar-IMP:te .
%ort:	้ ‘ๅผตใฃใฆ.
*D1F:	sambyaku sanjuu sammeetoru . 1093216_1100998
%xtrn:	num|+num|san+num|hyaku num|+num|san+num|juu num|san-meetoru .
%ort:	333ใƒกใƒผใƒˆใƒซ.
*B1F:	meetoru kaidan ni shitara don [: dore] dake aru n yaroo ne . 1093216_1100998
%xtrn:	n|meetoru n|kaidan v:cop|ni&ADV v:ir|su-COND:tara n:deic:wh|dore ptl:foc|dake v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|ya-HORT ptl:fina|ne .
%ort:	ใƒกใƒผใƒˆใƒซ้šŽๆฎตใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใญ.
*A1F:	uwaa . 1093216_1100998
%xtrn:	co:i|uwaa .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*E1F:	atashi aaiu erebeetaa suki janai โ€ž nanka chookoosoku de baa@o tte agatte iku taipu . 1100897_1113678
%xtrn:	n:deic:prs|watashi adn:deic:dem|aaiu n|erebeetaa n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|โ€ž adv|nanka choo#n|koosoku v:cop|de&CONN onoma|baa ptl:quot|tte v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES n|taipu .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„.ใชใ‚“ใ‹่ถ…้ซ˜้€Ÿใงใƒใƒผใฃ ใฆไธŠใŒใฃใฆ่กŒใใ‚ฟใ‚คใƒ—.
*E1F:	nanka fuwaaq@o tte kanji ga . 1100897_1113678
%xtrn:	adv|nanka onoma|fuwaaq ptl:quot|tte n|kanji=feeling ptl:case|ga .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒฏใƒƒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒ.
*E1F:	nan to mo ienai kanji . 1100897_1113678
%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:quot|to ptl:foc|mo v:c|iw_say-POT-NEG-PRES n|kanji=feeling .
%ort:	ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ„Ÿใ˜.
*B1F:	ja kaidan da yo . 1100897_1113678
%xtrn:	conj|ja n|kaidan v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ˜ใ‚ƒ้šŽๆฎตใ ใ‚ˆ.
*D1F:	keshiki ga mitai ? 1100897_1113678
%xtrn:	n|keshiki ptl:case|ga v:v|mi-DESID-PRES ?
%ort:	ๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใŸใ„ ?
*A1F:	fuun . 1100897_1113678
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*D1F:	Aodera notta koto aru ? 1113208_1125785
%xtrn:	n:prop|Aodera v:c|nor-PAST n:fml|koto v:ir|ar-PRES ?
%ort:	ใ‚ขใ‚ชใƒ‡ใƒฉ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ3ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰)ไน—ใฃใŸไบ‹ใ‚ใ‚‹ ?
*D1F:	uso . 1113208_1125785
%xtrn:	co:i|uso .
%ort:	ใ†ใ ?
*D1F:	are omoshiroi . 1113208_1125785
%xtrn:	n:deic:dem|are adj|omoshiro-PRES .
%ort:	ใ‚ใ‚Œ้ข็™ฝใ„.
*E1F:	aru [/] aru . 1113208_1125785
%xtrn:	v:ir|ar-PRES .
%ort:	ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹.
*E1F:	are muri datta mon . 1113208_1125785
%xtrn:	n:deic:dem|are n:an|muri v:cop|da-PAST ptl:fina|mon .
%ort:	ใ‚ใ‚Œ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“.
*E1F:	are shashin toreru jan ? 1113208_1125785
%xtrn:	n:deic:dem|are n|shashin v:c|tor-POT-PRES smod|jan ?
%ort:	ใ‚ใ‚Œๅ†™็œŸๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ?
*E1F:	tonari ni oneechan ite sono shashin de yuitsu shita muite oneechan no uede metcha tsukande (i)te . 1113208_1125785
%xtrn:	n|tonari ptl:case|ni o#n|nee-chan v:v|i-CONN=exist adn:deic:dem|sono n|shashin ptl:case|de n:an|yuitsu n|shita_under v:c|muk-CONN=turn o#n|nee-chan ptl:case|no n|ude adv|metcha v:c|tsukam-CONN v:v:sub|i-CONN .
%ort:	้šฃใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฆใ€ใใฎๅ†™็œŸใงๅ”ฏไธ€ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…•ใ‚ใฃใก ใ‚ƒใคใ‹ใ‚“ใงใฆ.
*A1F:	&=nod . 1113208_1125785
%ort:	(้ ทใ)
*B1F:	eq ? 1113208_1125785
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ !?
*E1F:	hitori dake konnani natte (i)ru . 1125685_1140467
%xtrn:	num|hito-ri ptl:foc|dake adv:deic:dem|konnani v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PRES .
%ort:	ไธ€ไบบใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹.
*E1F:	minna a:q tte tanoshisoo na n da tte . 1125685_1140467
%xtrn:	n:deic:prs|mina co:i|aq ptl:quot|tte n:an|tanoshi-soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ใฟใ‚“ใชใ‚ใƒผใฃใฆๆฅฝใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ.
*E1F:	chitchai onna no ko konna da shi . 1125685_1140467
%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|onna ptl:case|no n|ko adn:deic:dem|konna v:cop|da&PRES ptl:conj|shi .
%ort:	ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฅณใฎๅญใ“ใ‚“ใชใ ใ—.
*E1F:	hitori dake konna n de . 1125685_1140467
%xtrn:	num|hito-ri ptl:foc|dake adn:deic:dem|konna ptl:snr|no v:cop|de&CONN .
%ort:	ไธ€ไบบใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง.
*E1F:	nanka tate ni ochiru no ga dame na n da tte . 1125685_1140467
%xtrn:	adv|nanka n|tate=length v:cop|ni&CONN v:v|ochi-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹็ธฆใซ่ฝใกใ‚‹ใฎใŒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใฃใฆ.
*B1F:	a: . 1125685_1140467
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใ‚ใƒผ.
*D1F:	< sore wa muri > [x 2] . 1125685_1140467
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:an|muri .
%ort:	ใใ‚Œใฏ็„ก็†.ใใ‚Œใฏ็„ก็†.
*D1F:	a:q tte . 1125685_1140467
%xtrn:	co:i|aq ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ใƒผใฃใฆ.
*E1F:	dakara erebeeta toka mo amma [: amari] suki janai . 1140367_1149814
%xtrn:	conj|dakara n|erebeetaa ptl:foc|toka ptl:foc|mo n|amari n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES .
%ort:	ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„.
*D1F:	a: . 1140367_1149814
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	un [x 2] . 1140367_1149814
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.
*E1F:	nanka keshiki ga mienai no wa mienai no de iya da shi ikinari agatte iku kara . 1149514_1158248
%xtrn:	adv|nanka n|keshiki ptl:case|ga v:v|mie-NEG-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:v|mie-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|de&CONN n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:conj|shi adv|ikinari v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงๅซŒใ ใ—ใ€ใ„ใใชใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ ่กŒใใ‹ใ‚‰.
*E1F:	mieru no wa mieru no de kowai shi . 1149514_1158248
%xtrn:	v:v|mie-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:v|mie-PRES ptl:snr|no v:cop|de&CONN adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|shi .
%ort:	่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใงๆ€–ใ„ใ—.
*E1F:	kooshokyoofushoo na no kanaa ? 1158048_1161258
%xtrn:	n|+n|koosho+n|kyoofu-shoo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
%ort:	้ซ˜ๆ‰€ๆๆ€–็—‡ใชใฎใ‹ใช ?
*B1F:	xxx tte . [+ threex] 1158048_1161258
%ort:	(่žใใจใ‚Šไธๅฏ)ใฃใฆ.
*D1F:	un . 1158048_1161258
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*E1F:	ano tate no ugoki ga iya da . 1161258_1167267
%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|tate=length ptl:case|no v:c|ugok-SGER ptl:case|ga n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ใ‚ใฎ็ธฆใฎๅ‹•ใใŒๅซŒใ .
*D1F:	naizoo ga ugoku kanji ne . 1161258_1167267
%xtrn:	n|naizoo ptl:case|ga v:c|ugok-PRES n|kanji=feeling ptl:fina|ne .
%ort:	ๅ†…่”ตใŒๅ‹•ใๆ„Ÿใ˜ใญ.
*D1F:	howaan@o tte . 1166867_1170630
%xtrn:	onoma|howaan ptl:quot|tte .
%ort:	ใปใ‚ใƒผใ‚“ใฃใฆ.
*B1F:	sore wa jettokoosutaa de mo aru yo ne . 1166867_1170630
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|+n|jetto+n|koosutaa v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ‚Œใฏใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ?
*E1F:	oriru toki mo agaru toki mo sono jettokoosutaa wa mada daijoobu โ€ž karoojite . 1170530_1177737
%xtrn:	v:v|ori-PRES n|toki ptl:foc|mo v:c|agar-PRES=rise n|toki ptl:foc|mo adn:deic:dem|sono n|+n|jetto+n|koosutaa ptl:top|wa adv|mada n:an|daijoobu tag|โ€ž adv|karoojite .
%ort:	ไธ‹ใ‚Šใ‚‹ใจใใ‚‚ไธŠใ‚‹ใจใใ‚‚ใใฎใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซ. ใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆ.
*B1F:	kono [/] < kono hen > [x 2] . 1170530_1177737
%xtrn:	adn:deic:dem|kono n|hen .
%ort:	ใ“ใฎใ€ใ“ใฎ่พบใ“ใฎ่พบ.
*D1F:	uwaan@o tte . 1170530_1177737
%xtrn:	onoma|uwaan ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ฆใƒฏใƒผใƒณใฃใฆ.
*E1F:	demo soko made suki janai โ€ž jettokoosutaa wa . 1178268_1182466
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|soko ptl:case|made n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|โ€ž n|+n|jetto+n|koosutaa ptl:top|wa .
%ort:	ใงใ‚‚ใใ“ใพใงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„.ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใฏ.
*B1F:	suichoku rakka wa chigau mon ne . 1178268_1182466
%xtrn:	n:an|suichoku n:vn|rakka ptl:top|wa v:c|chigaw-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
%ort:	ๅž‚็›ด่ฝไธ‹ใฏ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ.
*E1F:	kowai . 1182065_1185003
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	ๆ€–ใ„...
*E1F:	nanka iya da . 1182065_1185003
%xtrn:	adv|nanka n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ .
*B1F:	anoo &supeesushoq nanka koo iku yatsu Nagashima de mittsu aru yatsu . 1184903_1192815
%xtrn:	co:i|anoo adv|nanka adv:deic:dem|koo v:c|ik-PRES n:deic:prs|yatsu n:prop|Nagashima ptl:case|de num|mi-tsu v:ir|ar-PRES n:deic:prs|yatsu .
%ort:	ใ‚ใฎใƒผใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒ...ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่กŒใใ‚„ใคใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2) ใง3ใคใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค.
*E1F:	a: aru ne . 1184903_1192815
%xtrn:	co:i|a v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผใ‚ใ‚‹ใญ.
*E1F:	are wa mada noreta . 1184903_1192815
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:top|wa adv|mada v:c|nor-POT-PAST .
%ort:	ใ‚ใ‚Œใฏใพใ ไน—ใ‚ŒใŸ.
*D1F:	a: . 1184903_1192815
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	Nagashima ni saa sambon byombyombyon@o tte tatte (i)te saa koo gachan tte oroshite saa surii tsuu wan haq@o tte . 1192509_1202952
%xtrn:	n:prop|Nagashima ptl:case|ni ptl:fina|sa num|san-hon onoma|byombyombyon ptl:quot|tte v:c|tat-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:fina|sa adv:deic:dem|koo onoma|gachan ptl:quot|tte v:c|oros-CONN ptl:fina|sa num|surii=three num|tsuu=two num|wan=one onoma|haq ptl:quot|tte .
%ort:	ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)ใซใ•ใ€3ๆœฌใƒ“ใƒงใƒณใƒ“ใƒงใƒณใƒ“ใƒงใƒณใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใฆใ• ใ“ใ†ใ‚ฌใƒใƒฃใƒณใฃใฆใŠใ‚ใ—ใฆใ•ใƒผใ€ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใฏใฃใฃใฆ.
*D1F:	iya da: . 1192509_1202952
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ๅซŒใ ใƒผ.
*E1F:	ikinariโ†‘ no sono orikata ga ii n da yo . 1192509_1202952
%xtrn:	adv|ikinari ptl:case|no adn:deic:dem|sono n|ori-kata ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ„ใใชใ‚Š...ใฎใใฎไธ‹ใ‚Šๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*E1F:	un . 1202902_1203533
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	oriru no wa yukkuri ? 1203533_1216873
%xtrn:	v:v|ori-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adv|yukkuri ?
%ort:	ไธ‹ใ‚Šใ‚‹ใฎใฏใ‚†ใฃใใ‚Š ?
*D1F:	eq ? 1203533_1216873
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆ ?
*E1F:	shupaan@o tte . 1203533_1216873
%xtrn:	onoma|shupaan ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ทใƒฅใƒ‘ใƒผใƒณใฃใฆ.
*E1F:	demo agaru supiido no wari ni yukkuri janai ? 1203533_1216873
%xtrn:	conj|demo v:c|agar-PRES=rise n|supiido ptl:case|no v:c|war-SGER v:cop|ni&ADV n:vn|yukkuri v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ใงใ‚‚ไธŠใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎๅ‰ฒใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*E1F:	fuwaan@o tte naru . 1203533_1216873
%xtrn:	onoma|fuwaan ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become .
%ort:	ใƒ•ใƒฏใƒผใƒณใฆใชใ‚‹.
*E1F:	fuwaa@o tte natte mata shuun@o tte fuwaq@o tte . 1203533_1216873
%xtrn:	onoma|fuwaa ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become adv|mata onoma|shuun ptl:quot|tte onoma|fuwaq ptl:quot|tte .
%ort:	ใƒ•ใƒฏใฃใฆใชใฃใฆใพใŸใ‚ทใƒฅใƒผใƒณใฃใฆใ€ใƒ•ใƒฏใฃใฆ...
*B1F:	uun sonna wake nai yan . 1203533_1216873
%xtrn:	co:i|uun&NEG adn:deic:dem|sonna n:fml|wake v:ir|ar&NEG-PRES smod|yan .
%ort:	ใ†ใ†ใ‚“.ใใ‚“ใช่จณ็„กใ„ใ‚„ใ‚“.
*B1F:	uooq@o tte agatte shuun@o tte . 1203533_1216873
%xtrn:	onoma|uooq ptl:quot|tte v:c|agar-CONN=rise onoma|shuun ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ฆใ‚ชใƒผใฃใฆไธŠใฃใฆใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใƒณใฃใฆ.
*B1F:	nanka Aodera ga metcha dekaku natta kanji kanaa . 1216534_1219945
%xtrn:	adv|nanka n:prop|Aodera ptl:case|ga adv|metcha adj|deka-ADV v:c|nar-PAST=become n|kanji=feeling ptl:fina|kanaa .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚ชใƒ‡ใƒฉ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ3ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰)ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ‹ ใช.
*E1F:	&=laugh . 1216534_1219945
%ort:	ใฏใฏใฃ.
*D1F:	soo na n da . 1216534_1219945
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใใ†ใชใ‚“ใ .
*D1F:	dekai ? 1216534_1219945
%xtrn:	adj|deka-PRES ?
%ort:	ใงใ‹ใ„ !?
*B1F:	un . 1219745_1220972
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	dekai n da . 1219745_1220972
%xtrn:	adj|deka-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ .
*B1F:	dekai tte iu ka takai ? 1220872_1226692
%xtrn:	adj|deka-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka adj|taka-PRES ?
%ort:	ใงใ‹ใ„ใฃใฆใ‚†ใ†ใ‹้ซ˜ใ„ ?
*B1F:	<sutoon@o hyuu@o > [x 2] tte . 1220872_1226692
%xtrn:	onoma|sutoon onoma|hyuu ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ€ใƒ’ใƒฅใƒผใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ€ใƒ’ใƒฅใƒผใฃใฆ.
*D1F:	u:n . 1220872_1226691
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*E1F:	Supeesushotto mitai na kanji . 1220872_1226691
%xtrn:	n:prop|Supeesu_shotto smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling .
%ort:	ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜.
*D1F:	kowai jan . 1226500_1228689
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening smod|jan .
%ort:	ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*B1F:	furiifooru wakaru ? 1226500_1228689
%xtrn:	n|furiifooru v:c|wakar-PRES ?
%ort:	ใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซ [= free fall] ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ?
*D1F:	wakaru . 1228489_1231953
%xtrn:	v:c|wakar-PRES .
%ort:	ๅˆ†ใ‹ใ‚‹.
*B1F:	< are no > [//] are koo yan . 1228489_1231953
%xtrn:	n:deic:dem|are adv:deic:dem|koo smod|yan .
%ort:	ใ‚ใ‚Œใฎ...ใ‚ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใ‚“.
*D1F:	are ? 1231952_1234892
%xtrn:	n:deic:dem|are ?
%ort:	ใ‚ใ‚Œ ?
*D1F:	soo na no ? 1231952_1234892
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใใ†ใชใฎ ?
*B1F:	koo ochiru yan . 1231952_1234892
%xtrn:	adv:deic:dem|koo v:v|ochi-PRES smod|yan .
%ort:	ใ“ใ†่ฝใกใ‚‹ใ‚„ใ‚“.
*E1F:	un . 1234792_1239833
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	furiifooru tte kooiu no janai no ? 1234792_1239833
%xtrn:	n|furiifooru ptl:quot|tte adn:deic:dem|kooiu ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ?
*B1F:	ja: tabun sono koto da to omou โ€ž Supeesushotto ga . 1234792_1239833
%xtrn:	conj|ja adv|tabun adn:deic:dem|sono n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES tag|โ€ž n:prop|Supeesu_shotto ptl:case|ga .
%ort:	ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšๅˆ†ใ€ใใฎไบ‹ใ ใจๆ€ใ†.ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใŒ.
*D1F:	a: fuun . 1239733_1251348
%xtrn:	co:i|a co:i|fuun .
%ort:	ใ‚ใ‚ใ€ใตใƒผใ‚“.
*E1F:	demo Nagashima no furiifooru wa ue made futsuu ni agatte iku . 1239733_1251348
%xtrn:	conj|demo n:prop|Nagashima ptl:case|no n|furiifooru ptl:top|wa n|ue=up ptl:case|made n|futsuu v:cop|ni&ADV v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES .
%ort:	ใงใ‚‚ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒž(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2)ใฎใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใฏใ€ไธŠใพใงๆ™ฎ้€šใซไธŠใŒใฃ ใฆ่กŒใ.
*E1F:	katakatakata@o tte iku . 1239733_1251348
%xtrn:	onoma|katakatakata ptl:quot|tte v:c|ik-PRES .
%ort:	ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใฃใฆ่กŒใ.
*E1F:	de mae ni dete supaan@o tte . 1239733_1251348
%xtrn:	conj|de n|mae ptl:case|ni v:v|de-CONN onoma|supaan ptl:quot|tte .
%ort:	ใงๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚นใƒ‘ใƒผใƒณใฃใฆ.
*B1F:	katakatakata@o tte iku . 1239733_1251348
%xtrn:	onoma|katakatakata ptl:quot|tte v:c|ik-PRES .
%ort:	ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใฃใฆ่กŒใ.
*B1F:	koo chakuchi suru . 1239733_1251348
%xtrn:	adv:deic:dem|koo n:vn|chakuchi v:ir:sub|su-PRES .
%ort:	ใ“ใ†็€ๅœฐใ™ใ‚‹.
*D1F:	< iya da > [x 3] . 1251000_1258488
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ .
*D1F:	e:q ? 1251000_1258488
%xtrn:	co:i|eq ?
%ort:	ใˆใƒผใฃ.
*D1F:	koo ? 1251000_1258488
%xtrn:	adv:deic:dem|koo ?
%ort:	ใ“ใ† !?
*E1F:	sore wa zettai norenakatta . 1251000_1258488
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv|zettai v:c|nor-POT-NEG-PAST .
%ort:	ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพไน—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ.
*E1F:	muri datta . 1251000_1258488
%xtrn:	n:an|muri v:cop|da-PAST .
%ort:	็„ก็†ใ ใฃใŸ.
*B1F:	a: tte . 1251000_1258488
%xtrn:	co:i|a ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ใ‚ใƒผใฃใฆ.
*D1F:	maji de ? 1258387_1259785
%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN ?
%ort:	ใƒžใ‚ธใง ?
*E1F:	un . 1258387_1259785
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	soo na no ? 1259785_1262481
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใใ†ใชใฎ ?
*B1F:	demo isshun da yo โ€ž hontoo ni . 1259785_1262481
%xtrn:	conj|demo n|isshun v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž n|hontoo v:cop|ni&ADV .
%ort:	ใงใ‚‚ไธ€็žฌใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ.
*B1F:	mijikai [x 2] . 1262380_1264727
%xtrn:	adj|mijika-PRES .
%ort:	็Ÿญใ„็Ÿญใ„.
*D1F:	fuun . 1262380_1264727
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	are wa dame ? 1264726_1276292
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:top|wa n:an|dame ?
%ort:	ใ‚ใ‚Œใฏใ ใ‚ ?
*E1F:	are notte (i)nai jan ne โ€ž zettai muri da to omotte . 1264726_1276292
%xtrn:	n:deic:dem|are v:c|nor-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES smod|jan ptl:fina|ne tag|โ€ž adv|zettai n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
%ort:	ใ‚ใ‚Œใ€ไน—ใฃใฆ็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ.็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใจๆ€ใฃใฆ.
*E1F:	anoo mazu yukkuri agatte iku jan . 1264726_1276292
%xtrn:	co:i|anoo adv|mazu adv|yukkuri v:c|agar-CONN=rise v:c:sub|ik-PRES smod|jan .
%ort:	ใ‚ใฎใพใšใ€ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใฃใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*E1F:	sono jiten de moo kowakute . 1264726_1276292
%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|jiten=time v:cop|de&CONN adv|moo adj|kowa-CONN=frightening .
%ort:	ใใฎๆ™‚็‚นใงใ‚‚ใ†ๆ€–ใใฆ.
*E1F:	mae ni deru jan . 1264726_1276292
%xtrn:	n|mae ptl:case|ni v:v|de-PRES smod|jan .
%ort:	ๅ‰ใซๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*E1F:	de baan@o tte iku jan . 1276092_1285748
%xtrn:	conj|de onoma|baan ptl:quot|tte v:c|ik-PRES smod|jan .
%ort:	ใงใ€ใƒใƒผใƒณใฃใฆ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*E1F:	soko o mite (i)te sono jikan no kankaku ga mite (i)te mo nagai to omotta no ne . 1276092_1285748
%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|o v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN adn:deic:dem|sono n|jikan ptl:case|no n|kankaku=space ptl:case|ga v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo adj|naga-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:fina|no ptl:fina|ne .
%ort:	ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ€ใใฎๆ™‚้–“ใฎ้–“้š”ใŒใ€ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚้•ทใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใญ.
*D1F:	< iya da: > [x 3] . 1276092_1285748
%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
%ort:	ใ‚„ใ ใƒผใ‚„ใ ใƒผใ‚„ใ .
*E1F:	moo muri da to omotta โ€ž furiifooru . 1285748_1294626
%xtrn:	adv|moo n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST tag|โ€ž n|furiifooru .
%ort:	ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใจๆ€ใฃใŸ. ใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซ.ใ‚ใŸใ—ไธ‹ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ.
*E1F:	moo muri da to omotta โ€ž furiifooru . 1285748_1294626
%xtrn:	adv|moo n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST tag|โ€ž n|furiifooru .
%ort:	ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใจๆ€ใฃใŸ.ใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซ.
*E1F:	atashi shita de mite (i)ru ne . 1285748_1294626
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|shita_under ptl:case|de v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ไธ‹ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ.
*D1F:	sore wa Shichiirudoragon ? 1285748_1294626
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:prop|Shichiiru_doragon ?
%ort:	ใใ‚Œใฏใ‚ทใƒใƒผใƒซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰) ?
*B1F:	daijoobusoo ? 1285748_1294626
%xtrn:	n:an|daijoobu-soo ?
%ort:	ๅคงไธˆๅคซใใ† ?
*B1F:	ja noroo . 1285748_1294626
%xtrn:	conj|ja v:c|nor-HORT .
%ort:	ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใ‚ใ†.
*A1F:	tabun daijoobu un . 1285748_1294626
%xtrn:	adv|tabun n:an|daijoobu co:i|un .
%ort:	ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ.ใ†ใ‚“.
*B1F:	ha:q ? 1294526_1300657
%xtrn:	co:i|haq ?
%ort:	ใฏใ‚ ?
*B1F:	Shichiirudoragon noran [: noranai] no ? 1294526_1300657
%xtrn:	n:prop|Shichiiru_doragon v:c|nor-NEG-PRES ptl:fina|no ?
%ort:	ใ‚ทใƒใƒผใƒซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰)ไน—ใ‚‰ใ‚“ใฎ ?
*E1F:	Shichiirudoragon wa noru kedo furiifooru no hanashi da tte . 1294526_1300657
%xtrn:	n:prop|Shichiiru_doragon ptl:top|wa v:c|nor-PRES ptl:conj|kedo n|furiifooru ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ทใƒใƒผใƒซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰)ใฏไน—ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซ ใฎ่ฉฑใ ใฃใฆ.
*B1F:	tanoshii yo . 1300824_1308723
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ.
*B1F:	metcha tanoshii yo . 1300824_1308723
%xtrn:	adv|metcha adj|tanoshi-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ.
*E1F:	Shichiirudoragon wa suki . 1300824_1308723
%xtrn:	n:prop|Shichiiru_doragon ptl:top|wa n:an|suki .
%ort:	ใ‚ทใƒใƒผใƒซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ2ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰)ใฏๅฅฝใ.
*D1F:	fuun . 1300824_1308723
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*D1F:	a: . 1308522_1314679
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	tanoshii . 1308522_1314679
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES .
%ort:	ๆฅฝใ—ใ„.
*B1F:	are kekkoo kyuu da yo ne . 1308522_1314679
%xtrn:	n:deic:dem|are n:an|kekkoo n:an|kyuu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹ๆ€ฅใ ใ‚ˆใญ.ใฏใกใ˜ใ‚…ใ†...ใชใชใ˜ใ‚…ใ†ไฝ•ๅบฆใ‹ใช ?
*B1F:	hachijuu nanajuu nando kanaa ? 1308522_1314679
%xtrn:	num|+num|hachi+num|juu num|+num|nana+num|juu n:deic:wh|nani-do ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ใฏใกใ˜ใ‚…ใ†...ใชใชใ˜ใ‚…ใ†ไฝ•ๅบฆใ‹ใช ?
*E1F:	kekkoo suichoku ni ochite iku kedo . 1308522_1314679
%xtrn:	adv|kekkoo=rather n:an|suichoku v:cop|ni&ADV v:v|ochi-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	็ตๆง‹ๅž‚็›ดใซ่ฝใกใฆ่กŒใใ‘ใฉ.
*D1F:	koee [: kowai] . 1314478_1316406
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	ใ“ใˆใƒผ.
*E1F:	demo are wa tanoshii . 1314478_1316406
%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|are ptl:top|wa adj|tanoshi-PRES .
%ort:	ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใ„.
*D1F:	fuun . 1316206_1319844
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	ichiban tanoshii . 1316206_1319844
%xtrn:	adv|ichiban adj|tanoshi-PRES .
%ort:	ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„.
*E1F:	mita me kowai kedo . 1316206_1319844
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|kedo .
%ort:	่ฆ‹ใŸ็›ฎๆ€–ใ„ใ‘ใฉ.
*B1F:	zenzen sonna koto nai yo . 1319743_1324117
%xtrn:	adv|zenzen adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชไบ‹ใชใ„ใ‚ˆ.
*B1F:	osoi yo ne โ€ž mushiro . 1319743_1324117
%xtrn:	adj|oso-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|โ€ž adv|mushiro .
%ort:	้…ใ„ใ‚ˆใญใ‚€ใ—ใ‚.
*E1F:	mita me hodo janai yo ne . 1319743_1324117
%xtrn:	v:v|mi-PAST n|me ptl:foc|hodo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	่ฆ‹ใŸ็›ฎใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ.
*D1F:	hee . 1319743_1324117
%xtrn:	co:i|hee .
%ort:	ใธใƒผ.
*B1F:	nagai shi โ€ž kekkoo . 1324117_1325617
%xtrn:	adj|naga-PRES ptl:conj|shi tag|โ€ž n:an|kekkoo .
%ort:	้•ทใ„ใ—็ตๆง‹.
*E1F:	tanoshimeru . 1325516_1327921
%xtrn:	v:c|tanoshim-POT-PRES .
%ort:	ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹.
*B1F:	saigo no hoo akiru to omou . 1325516_1327921
%xtrn:	n|saigo=last ptl:case|no n:fml|hoo v:v|aki-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ๆœ€ๅพŒใฎๆ–น้ฃฝใใ‚‹ใจๆ€ใ†.
*D1F:	soo na no ? 1327420_1343332
%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใใ†ใชใฎ ?
*E1F:	nanka sakebitsukareru . 1327420_1343332
%xtrn:	adv|nanka v:v|+v:c|sakeb+v:v|tsukare-PRES .
%ort:	ไฝ•ใ‹ๅซใณ็–ฒใ‚Œใ‚‹.
*E1F:	kekkoo tanoshimeru yo . 1327420_1343332
%xtrn:	adv|kekkoo=rather v:c|tanoshim-POT-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ.
*B1F:	<agatte ochite > [/] agatte ochite agatte koo nanka guwaan@o natte kotchi no hoo ni kite naminami [x 3] tte naru . 1327420_1343332
%xtrn:	v:c|agar-CONN=rise v:v|ochi-CONN v:c|agar-CONN=rise adv:deic:dem|koo adv|nanka onoma|guwaan v:c|nar-CONN=become n:deic:dem|kotchi ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|ni v:ir|ku-CONN n|naminami ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become .
%ort:	ไธŠใฃใฆ่ฝใกใฆไธŠใฃใฆ่ฝใกใฆไธŠใฃใฆใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒฏใƒผใƒณใชใฃใฆใ€ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซๆฅใฆใƒŠใƒŸใƒŠใƒŸใƒŠใƒŸใƒŠใƒŸใƒŠใƒŸใƒŠใƒŸใฃใฆใชใ‚‹.
*B1F:	nagai . 1327420_1343332
%xtrn:	adj|naga-PRES .
%ort:	้•ทใ„.
*E1F:	ha:q tte naru . 1343606_1347203
%xtrn:	co:i|haq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become .
%ort:	ใฏใ‚ใฃใฆใชใ‚‹.
*D1F:	ikkaime [//] ippatsume ga kowai . 1343606_1347203
%xtrn:	num|ichi-hatsu-me ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening .
%ort:	ไธ€ๅ›ž็›ฎไธ€็™บ็›ฎใŒๆ€–ใ„.
*B1F:	iya to omou . 1343606_1347203
%xtrn:	n:an|iya ptl:coo|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใ‚„ใจๆ€ใ†.
*D1F:	naruhodo ne: . 1347203_1349968
%xtrn:	adv|naruhodo ptl:fina|ne .
%ort:	ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ.
*B1F:	iyaa demo are wa zettai ripi suru yo . 1347203_1349968
%xtrn:	co:i|iya conj|demo n:deic:dem|are ptl:top|wa adv|zettai n:vn|ripi v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใƒชใƒ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ.
*E1F:	un . 1347203_1349968
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	fuun . 1349768_1353083
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*E1F:	hamareba hamaru ne . 1349768_1353083
%xtrn:	v:c|hamar-COND:ba v:c|hamar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใƒใƒžใ‚Œใฐใƒใƒžใ‚‹ใญ.
*B1F:	tanoshii ne . 1349768_1353083
%xtrn:	adj|tanoshi-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ.
*A1F:	fuun . 1353677_1354678
%xtrn:	co:i|fuun .
%ort:	ใตใƒผใ‚“.
*B1F:	Aodera nani ga kowai no ? 1354607_1358016
%xtrn:	n:prop|Aodera n:deic:wh|nani ptl:case|ga adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|no ?
%ort:	ใ‚ขใ‚ชใƒ‡ใƒฉ(ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏ3ใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใฎๅๅ‰)ไฝ•ใŒๆ€–ใ„ใฎ ?
*D1F:	e:q are wa te ga hanasenai . 1358016_1362183
%xtrn:	co:i|eq n:deic:dem|are ptl:top|wa n|te ptl:case|ga v:c|hanas-POT-NEG-PRES=separate .
%ort:	ใˆใƒผ...ใ‚ใ‚Œใฏๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใ„.
*E1F:	xxx . [+ threex] 1358016_1362183
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)
*B1F:	a: . 1358016_1362183
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใ‚ใƒผ.
*D1F:	chikara gyuq@o tte ireru . 1361883_1367831
%xtrn:	n|chikara onoma|gyuq ptl:quot|tte v:v|ire-PRES .
%ort:	ๅŠ›ใ€ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹.
*E1F:	anoo saa shiitoberuto +... 1361883_1367831
%xtrn:	co:i|anoo ptl:fina|sa n|+n|shiito+n|beruto +...
%ort:	ใ‚ใฎใ•ใ€ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆ...
*B1F:	anoo koko naku nai ? 1361883_1367831
%xtrn:	co:i|anoo n:deic:dem|koko v:ir|ar&NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ?
%ort:	ใ‚ใฎใ€ใ“ใ“็„กใใชใ„ ?
*B1F:	shiitoberuto jan . 1361883_1367831
%xtrn:	n|+n|hijoo+n|kuchi smod|jan .
%ort:	ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ ?
*E1F:	are ga maji muri . 1367622_1374137
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:case|ga adv|maji n:an|muri .
%ort:	ใ‚ใ‚ŒใŒใƒžใ‚ธ็„ก็†.
*E1F:	moo chotto kooiu no ga hoshii . 1367622_1374137
%xtrn:	adv|moo adv|chotto adn:deic:dem|kooiu ptl:snr|no ptl:case|ga adj|hoshi-PRES .
%ort:	ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„.
*E1F:	kono hen ga hoshii . 1367622_1374137
%xtrn:	adn:deic:dem|kono n|hen ptl:case|ga adj|hoshi-PRES .
%ort:	ใ“ใฎ่พบใŒๆฌฒใ—ใ„.
*B1F:	koo yatta kke naa ? 1367622_1374137
%xtrn:	adv:deic:dem|koo v:c|yar-PAST=do/give ptl:fina|kke ptl:fina|naa ?
%ort:	ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘ใช ?
*D1F:	shimpai da yo ne . 1367622_1374137
%xtrn:	n:vn|shimpai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ.
*D1F:	hoshii . 1367622_1374137
%xtrn:	adj|hoshi-PRES .
%ort:	ๆฌฒใ—ใ„.
*D1F:	a koko ni mo aru . 1374037_1384680
%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|koko ptl:case|ni ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES .
%ort:	ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹.
*B1F:	atta ki ga suru . 1374037_1384680
%xtrn:	v:ir|ar-PAST n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹.
*E1F:	de koko motte (i)te . 1374037_1384680
%xtrn:	conj|de n:deic:dem|koko v:c|mot-CONN v:v:sub|i-CONN .
%ort:	ใงใ€ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใฆ.
*E1F:	de kono shiitoberuto no jiten de soko made kowakunai tte iu no wa wakaru n da kedo . 1384480_1390684
%xtrn:	conj|de adn:deic:dem|kono n|+n|hijoo+n|kuchi ptl:case|no n|jiten=time v:cop|de&CONN n:deic:dem|soko ptl:case|made adj|kowa-NEG-PRES=frightening ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa v:c|wakar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใงใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใฎๆ™‚็‚นใงใใ“ใพใงๆ€–ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏๅˆ† ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ.
*E1F:	kowai n da tte . 1384480_1390684
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ.
*B1F:	un . 1384480_1390684
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*E1F:	koo gachaan@o tte yatte hoshikatta . 1390678_1394080
%xtrn:	adv:deic:dem|koo onoma|gachaan ptl:quot|tte v:c|yar-CONN=do/give adj|hoshi-PAST .
%ort:	ใ“ใ†ใ‚ฌใƒใƒฃใƒผใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ.
*B1F:	a: . 1390678_1394080
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*D1F:	&=laugh . 1394615_1398095
%ort:	ใ‚ใฏใฏ.
*B1F:	taete minna โ€ก ! 1394615_1398095
%xtrn:	v:v|tae-IMP:te=endure n:deic:prs|mina tag|โ€ก !
%ort:	่€ใˆใฆใ€ใฟใ‚“ใช.
*B1F:	areq ? 1397995_1400326
%xtrn:	co:i|areq ?
%ort:	ใ‚ใ‚Œ ?
*B1F:	atashi kitaihazure yatta naa . 1397995_1400326
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|+n:vn|kitai+v:v|hazure&SGER v:cop|ya-PAST ptl:fina|naa .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ๆœŸๅพ…ใฏใšใ‚Œใ‚„ใฃใŸใช.
*B1F:	mijikai . 1400326_1416107
%xtrn:	adj|mijika-PRES .
%ort:	็Ÿญใ„.
*B1F:	kiree na n ya kedo . 1400326_1416107
%xtrn:	n:an|kiree v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ...
*B1F:	mijikai shi &=laugh . 1400326_1416107
%xtrn:	adj|mijika-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	็Ÿญใ„ใ—.ใ‚ใฏใฏใฏ.
*E1F:	un kiree toka keshiki o tanoshimu yoyuu mo nai . 1400326_1416107
%xtrn:	co:i|un n:an|kiree ptl:foc|toka n|keshiki ptl:case|o v:c|tanoshim-PRES n|yoyuu ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใใ‚Œใ„ใจใ‹ๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ไฝ™่ฃ•ใ‚‚็„กใ„.
*E1F:	a aita: . 1400326_1416107
%xtrn:	co:i|a v:c|ak-PAST=open .
%ort:	ใ‚้–‹ใ„ใŸใƒผใ€
*E1F:	demo < ochiru yo ne: > [x 2] . 1400326_1416107
%xtrn:	conj|demo v:v|ochi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	ใงใ‚‚่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ.่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ.
*E1F:	ochiru [x 3] toka zutto itt(e) otta โ€ž oneechan ni . 1400326_1416107
%xtrn:	v:v|ochi-PRES ptl:foc|toka adv|zutto v:c|iw_say-CONN v:c:sub|or-PAST tag|โ€ž o#n|nee-chan ptl:case|ni .
%ort:	่ฝใกใ‚‹่ฝใกใ‚‹่ฝใกใ‚‹ใƒผใจใ‹ใšใฃใจ่จ€ใฃใจใฃใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ.
*E1F:	daijoobu da kara ne . 1400326_1416107
%xtrn:	n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne .
%ort:	ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ ?
*E1F:	daijoobu toka itte . 1400326_1416107
%xtrn:	n:an|daijoobu ptl:foc|toka v:c|iw_say-CONN .
%ort:	ๅคงไธˆๅคซใจใ‹่จ€ใฃใฆ.
*D1F:	gachan@o tte aite hyuu@o tte . 1400326_1416107
%xtrn:	onoma|gachan ptl:quot|tte v:c|ak-CONN=open onoma|hyuu ptl:quot|tte .
%ort:	ใ‚ฌใƒใƒฃใƒณใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใƒ’ใƒฅใƒผใฃใฆ.
*B1F:	&=laugh oneechan . 1416106_1418342
%xtrn:	o#n|nee-chan .
%ort:	ใตใตใฃใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“.
*D1F:	&=laugh . 1418611_1419948
%ort:	ใตใตใตใฃ.
*B1F:	maa inu de mo neko de mo nai to . 1420981_1430726
%xtrn:	co:i|maa n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|neko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to .
%ort:	ใพใ‚ใ‚คใƒŒใงใ‚‚ใƒใ‚ณใงใ‚‚ใชใ„ใจ.
*B1F:	kowai mono wa . 1420981_1430726
%xtrn:	adj|kowa-PRES=frightening n|mono=thing ptl:top|wa .
%ort:	ๆ€–ใ„็‰ฉใฏ.
*ALL:	&=laugh . 1420981_1430726
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏใฃ.
*E1F:	obakeyashiki kara . 1420981_1430726
%xtrn:	o#n|+n|bake+n|yashiki ptl:case|kara .
%ort:	ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใ‹ใ‚‰.
*A1F:	ha:i haq . 1420981_1430726
%xtrn:	co:i|hai co:i|haq .
%ort:	ใฏใ‚ใ„.ใฏใ‚ใƒผ.
*A1F:	&=laugh . 1433562_1436293
%ort:	ใตใ†.
*E1F:	ne . 1433562_1436293
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ใญ.
*B1F:	atashi inu de mo neko de mo ii โ€ž betsu ni . 1436291_1440322
%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|neko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES tag|โ€ž n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใ‚คใƒŒใงใ‚‚ใƒใ‚ณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ๅˆฅใซ.
*D1F:	dotchi de mo ii . 1440022_1441636
%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES .
%ort:	ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„.
*B1F:	isshuukan kaikurabetara chigau n(o) kanaa . 1441636_1444133
%xtrn:	num|ichi-shuukan=week v:v|+v:c|kaw+v:v|kurabe-COND:tara v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa .
%ort:	ไธ€้€ฑ้–“้ฃผใ„ๆฏ”ในใŸใ‚‰้•ใ†ใ‚“ใ‹ใช ?
*D1F:	chigau to omou . 1444833_1449537
%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	้•ใ†ใจๆ€ใ†.
*D1F:	neko wa +... 1444833_1449537
%xtrn:	n|neko ptl:top|wa +...
%ort:	ใƒใ‚ณใฏ...
*B1F:	uttooshii ? 1444833_1449537
%xtrn:	adj|uttooshi-PRES ?
%ort:	ใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„ ?
*E1F:	a: . 1448937_1451334
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*A1F:	inu de mo uttooshii kamoshirenai . 1450933_1460545
%xtrn:	n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|uttooshi-PRES smod|kamoshirenai .
%ort:	ใ‚คใƒŒใงใ‚‚ใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„.
*A1F:	inu da to omou . 1450933_1460545
%xtrn:	n|inu v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใ‚คใƒŒใ ใจๆ€ใ†.
*D1F:	demo uttooshii no wa +... 1450933_1460545
%xtrn:	conj|demo adj|uttooshi-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa +...
%ort:	ใงใ‚‚ใ€ใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„ใฎใฏ...
*D1F:	un neko wa natsukeba kawaii n da kedo . 1450933_1460545
%xtrn:	co:i|un n|neko ptl:top|wa v:c|natsuk-COND:ba adj|kawai-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใƒใ‚ณใฏใชใคใ‘ใฐๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ.
*D1F:	atashi amma [: amari] natsukarete (i)nai n da kedo . 1450933_1460545
%xtrn:	n:deic:prs|watashi adv|amari v:c|natsuk-PASS-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
%ort:	ใ‚ใŸใ—ใ‚ใ‚“ใพใชใคใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ.
*B1F:	ho:q@i . 1450933_1460545
%xtrn:	co:i|hoq .
%ort:	ใปใƒผใ†.
*B1F:	dooshite ? 1460045_1462882
%xtrn:	adv:deic:wh|dooshite ?
%ort:	ใฉใ†ใ—ใฆ !?
*D1F:	sawatte mo nigenai teedo . 1460045_1462882
%xtrn:	v:c|sawar-CONN=touch ptl:conj|mo v:v|nige-NEG-PRES n|teedo .
%ort:	่งฆใฃใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„็จ‹ๅบฆ.
*D1F:	dakedo yonde mo zenzen konai shi . 1462680_1464923
%xtrn:	conj|dakedo v:c|yob-CONN ptl:conj|mo adv|zenzen v:ir|ku-NEG-PRES ptl:conj|shi .
%ort:	ใ ใ‘ใฉๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใ—.
*B1F:	a: keekai shite katamatte (i)ru n janakute ? 1464723_1474107
%xtrn:	co:i|a n:vn|keekai v:ir:sub|su-CONN v:c|katamar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-CONN ?
%ort:	ใ‚ใ‚...่ญฆๆˆ’ใ—ใฆๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ?
*D1F:	demo narete kuru to yobi nagara chikazuite iku to nigenai . 1464723_1474107
%xtrn:	conj|demo v:v|nare-CONN=accustom v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|to v:c|yob-SGER ptl:conj|nagara v:c|chikazuk-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:conj|to v:v|nige-NEG-PRES .
%ort:	ใงใ‚‚ใ€ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจๅ‘ผใณใชใŒใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆ่กŒใใจใ€้€ƒใ’ใชใ„.
*D1F:	nigenaide kureru . 1464723_1474107
%xtrn:	v:v|nige-NEG&CONN:de v:v:sub|kure-PRES .
%ort:	้€ƒใ’ใชใ„ใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹.
*D1F:	ee: nigeru kara keekai shite kara massaki ni nigerareru kara . 1473807_1485442
%xtrn:	co:i|ee v:v|nige-PRES ptl:conj|kara=causal n:vn|keekai v:ir:sub|su-CONN ptl:conj|kara=causal n|massaki ptl:case|ni v:v|nige-POT-PRES ptl:conj|kara=causal .
%ort:	ใˆใˆใƒผใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใŸใ‚‰็œŸใฃๅ…ˆใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰.
*D1F:	naretara kawaii tte iu ka natsuite kuretara kawaii . 1473807_1485442
%xtrn:	v:c|nar-POT-COND:tara=become adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka v:c|natsuk-CONN v:v:sub|kure-COND:tara adj|kawai-PRES .
%ort:	ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใคใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„.
*D1F:	ee: . 1485076_1499190
%xtrn:	co:i|ee .
%ort:	ใˆใˆใƒผ !!
*A1F:	iyaa betsu ni . 1485076_1499190
%xtrn:	co:i|iya n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
%ort:	ใ„ใ‚„ใ‚ใƒผๅˆฅใซ.
*A1F:	datte katta koto na n da mon . 1485076_1499190
%xtrn:	conj|datte v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
%ort:	ใ ใฃใฆ้ฃผใฃใŸไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“.
*B1F:	nanka neko tte saa metcha ke mijikakute nanka metcha fukenkoosoo na shintai shit(e) oru yatsu ga kyuujuuman toka saa kachi no wakaran [: wakaranai] yatsu ga ooi n ya tte . 1485076_1499190
%xtrn:	adv|nanka n|neko ptl:quot|tte ptl:fina|sa adv|metcha n|ke adj|mijika-CONN adv|nanka adv|metcha fu#n:an|kenkoo-soo v:cop|da&PRES:na n|shintai v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES n|yatsu ptl:case|ga num|+num|kyuu+num|juu+num|man ptl:foc|toka ptl:fina|sa n|kachi=value ptl:case|no v:c|wakar-NEG-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:case|ga adj|oo-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
%ort:	ไฝ•ใ‹ใƒใ‚ณใฃใฆใ•ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฏ›็Ÿญใใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธๅฅๅบทใใ† ใช่บซไฝ“ใ—ใจใ‚‹ใ‚„ใคใŒ90ไธ‡ใจใ‹ใ•ไพกๅ€คใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใคใŒๅคšใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ.
*E1F:	u:n . 1485076_1499190
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*D1F:	sonna n janai yo . 1499459_1503761
%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ.
*D1F:	zasshi da yo โ€ž tada no . 1499459_1503761
%xtrn:	n|zasshi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|โ€ž adv|tada=only ptl:case|no .
%ort:	้›‘็จฎใ ใ‚ˆใŸใ ใฎ.
*B1F:	so(o) k:a . 1499459_1503761
%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
%ort:	ใใฃใ‹.
*D1F:	un [/] un . 1503761_1512939
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.
*A1F:	sooiu nanka saa kettooshotsuki mitai na kanji no tte saa kihon yowai shi saa muda ni takai dake janai ? 1503761_1512939
%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu adv|nanka ptl:fina|sa n|kettoo-sho-tsuki smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|no ptl:quot|tte ptl:fina|sa n|kihon adj|yowa-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa n:an|muda v:cop|ni&ADV adj|taka-PRES ptl:foc|dake v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•่ก€็ตฑๆ›ธไป˜ใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใฃใฆใ•ๅŸบๆœฌๅผฑใ„ใ—ใ• ็„ก้ง„ใซ้ซ˜ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*E1F:	un . 1503761_1512939
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*B1F:	nanka soko ni dooiu kachi o midashite (i)ru no ka wakannai mon โ€ž atashi . 1503761_1512939
%xtrn:	adv|nanka n:deic:dem|soko ptl:case|ni adn:deic:wh|dooiu n|kachi=value ptl:case|o v:c|+v:v|mi+v:c|das-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|mon tag|โ€ž n:deic:prs|watashi .
%ort:	ไฝ•ใ‹ใใ“ใซใฉใ†ใ„ใ†ไพกๅ€คใ‚’่ฆ‹ใ„ใ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใŸใ—.
*A1F:	eq junsui da kara janai ? 1512739_1519978
%xtrn:	co:i|eq n:an|junsui v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
%ort:	ใˆใ€็ด”็ฒ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?
*A1F:	un ato wa kishookachi . 1512739_1519978
%xtrn:	co:i|un n|ato=after ptl:top|wa n|+n:an|kishoo+n|kachi .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใ‚ใจใฏๅธŒๅฐ‘ไพกๅ€ค.
*A1F:	un sooiu no da to omou . 1512739_1519978
%xtrn:	co:i|un adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
%ort:	ใ†ใ‚“.ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใจๆ€ใ†.
*D1F:	kawaii . 1512739_1519978
%xtrn:	adj|kawai-PRES .
%ort:	ๅฏๆ„›ใ„.
*B1F:	chisuji to ? 1512739_1519978
%xtrn:	n|chisuji ptl:coo|to ?
%ort:	่ก€็ญ‹ใจ ?
*B1F:	kishookachi ? 1512739_1519978
%xtrn:	n|+n:an|kishoo+n|kachi ?
%ort:	ๅธŒๅฐ‘ไพกๅ€ค ?
*B1F:	iro toka ? 1512739_1519978
%xtrn:	n|iro=color ptl:foc|toka ?
%ort:	่‰ฒใจใ‹ ?
*B1F:	mottainai ki ga suru . 1521013_1526946
%xtrn:	adj|mottaina-PRES n|ki=spirit ptl:case|ga v:ir|su-PRES .
%ort:	ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹.
*B1F:	katte mitara meron toka shika tabenakattara doo suru ? 1521013_1526946
%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|mi-COND:tara n|meron ptl:foc|toka ptl:foc|shika v:v|tabe-NEG-COND:tara adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ?
%ort:	้ฃผใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใƒกใƒญใƒณใจใ‹ใ—ใ‹้ฃŸในใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ?
*E1F:	un . 1521013_1526946
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	un zenzen . 1521013_1526946
%xtrn:	co:i|un adv|zenzen .
%ort:	ใ†ใ‚“.ๅ…จ็„ถ.
*A1F:	zasshu no hoo ga zettai kawaii yo ne . 1521013_1526946
%xtrn:	n|zasshu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adv|zettai adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
%ort:	้›‘็จฎใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ.
*E1F:	sore wa . 1526645_1531991
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa .
%ort:	ใใ‚Œใฏ.
*D1F:	&=laugh meron dake . 1526645_1531991
%xtrn:	n|meron ptl:foc|dake .
%ort:	ใ‚ใฏใฏใฏ.ใƒกใƒญใƒณใ ใ‘.
*D1F:	zeetaku: . 1526645_1531991
%xtrn:	n:an|zeetaku .
%ort:	่ด…ๆฒขใƒผ.
*A1F:	nai daroo . 1526645_1531991
%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES smod|daroo .
%ort:	็„กใ„ใ ใ‚ใƒผ.
*A1F:	a demo zutto takai mono shika agete (i)nakattara sore shika tabenaku naru rashii yo . 1531691_1539026
%xtrn:	co:i|a conj|demo adv|zutto adj|taka-PRES n|mono=thing ptl:foc|shika v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-NEG-COND:tara n:deic:dem|sore ptl:foc|shika v:v|tabe-NEG-ADV v:c|nar-PRES=become smod|rashii ptl:fina|yo .
%ort:	ใ‚ใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจ้ซ˜ใ„็‰ฉใ—ใ‹ใ‚ใ’ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ—ใ‹้ฃŸในใชใ ใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆ.
*D1F:	a: soo [x 3] . 1531691_1539026
%xtrn:	co:i|a co:i|soo .
%ort:	ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†.
*B1F:	a: yappa [: yahari] soo na no ? 1531691_1539026
%xtrn:	co:i|a adv|yahari adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
%ort:	ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใฎ ?
*E1F:	sore wa inu de mo issho ? 1531691_1539026
%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|inu v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|issho ?
%ort:	ใใ‚Œใฏใ‚คใƒŒใงใ‚‚ไธ€็ท’ ?
*A1F:	e:q wakannai . 1538726_1556152
%xtrn:	co:i|eq v:c|wakar-NEG-PRES .
%ort:	ใˆใƒผๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„
*A1F:	uchi no inu wa shiran [: shiranai] kedo saa zenzen chigau n da kedo agehachoo no yoochuu iru jan . 1538726_1556152
%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|inu ptl:top|wa v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa adv|zenzen v:c|chigaw-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo n|agehachoo ptl:case|no n|yoochuu v:v|i-PRES=exist smod|jan .
%ort:	ใ†ใกใฎใ‚คใƒŒใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใ•ใƒผใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ใ‚ขใ‚ฒใƒใƒใƒงใ‚ฆใฎๅนผ่™ซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€
*A1F:	are ni nani agete (i)ta no ka wasureta kedo nanka ikko sugoi ii esa agete (i)ta no โ€ž gakkoo de katte (i)ru toki ne . 1538726_1556152
%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:case|ni n:deic:wh|nani v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no ptl:conj|ka v:v|wasure-PAST ptl:conj|kedo adv|nanka num|ichi-ko adv|sugoi adj|i-PRES n|esa v:v|age-CONN=give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no tag|โ€ž n|gakkoo ptl:case|de v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES n|toki ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใ‚Œใซไฝ•ใ‚ใ’ใฆใŸใฎใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ไธ€ๅ€‹ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„้คŒใ‚ใ’ใฆใŸใฎ.ๅญฆๆ กใง้ฃผใฃใฆใ‚‹ใจใใญ.
*A1F:	soshitara sore igai tabenaku natchatte . 1538726_1556152
%xtrn:	conj|soshitara n:deic:dem|sore n|igai v:v|tabe-NEG-ADV v:c|nar-COMPL-CONN=become .
%ort:	ใใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œไปฅๅค–้ฃŸในใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ.
*E1F:	un . 1538726_1556152
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“.
*D1F:	un [/] un . 1538726_1556152
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.
*B1F:	imomushi no kuse ni ? 1538726_1556152
%xtrn:	n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ใ‚คใƒข่™ซใฎใใ›ใซ ?
*A1F:	nanka sore bakka [: bakari] ageru yoo ni natchatta kara nanka kitto sooiu no aru n janai nareโ†‘ mitai na . 1555752_1561587
%xtrn:	adv|nanka n:deic:dem|sore ptl:foc|bakari v:v|age-PRES=give smod|yoo v:cop|ni&ADV v:c|nar-COMPL-PAST=become ptl:conj|kara=causal adv|nanka adv|kitto adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES v:v|nare&SGER=accustom smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใใฃใจ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ?ๆ…ฃใ‚Œ ?ใฟใŸใ„ใช.
*D1F:	a: . 1555752_1561587
%xtrn:	co:i|a .
%ort:	ใ‚ใƒผ.
*B1F:	imomushi no kuse ni ? 1555752_1561587
%xtrn:	n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ใ‚คใƒข่™ซใฎใใ›ใซ ?
*A1F:	tabun aji erande (i)ru n da yo . 1561287_1571103
%xtrn:	adv|tabun n|aji=taste v:c|erab-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ๅคšๅˆ†ๅ‘ณ้ธใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*A1F:	shokkan toka sooiu no de erande (i)ru no kamoshirenai jan . 1561287_1571103
%xtrn:	n|shokkan ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no ptl:case|de v:c|erab-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no smod|kamoshirenai smod|jan .
%ort:	้ฃŸๆ„Ÿใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใง้ธใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.
*D1F:	imomushi [x 2] no kuse ni . 1561287_1571103
%xtrn:	n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV .
%ort:	ใ‚คใƒข่™ซ...ใ‚คใƒข่™ซใฎใใ›ใซ.
*E1F:	mikaku ga aru n da: . 1561287_1571103
%xtrn:	n|mikaku ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
%ort:	ๅ‘ณ่ฆšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใƒผ.
*B1F:	imomushi no kuse ni ? 1561287_1571103
%xtrn:	n|+n|imo+n|mushi ptl:case|no n:fml|kuse v:cop|ni&ADV ?
%ort:	ใ‚คใƒข่™ซใฎใใ›ใซ ?
*E1F:	kyabetsu tabet(e) oke yo: ! 1571103_1577769
%xtrn:	n|kyabetsu v:v|tabe-CONN v:c:sub|ok-IMP ptl:fina|yo !
%ort:	ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„้ฃŸในใจใ‘ใ‚ˆใƒผ.
*B1F:	happa tabet(e) okyaa ii jan โ€ž imomushi nanka . 1571103_1577769
%xtrn:	n|happa v:v|tabe-CONN v:c:sub|ok-COND:contr adj|i-PRES smod|jan tag|โ€ž n|+n|imo+n|mushi adv|nanka .
%ort:	่‘‰ใฃใฑ้ฃŸในใจใใ‚ƒ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.ใ‚คใƒข่™ซใชใ‚“ใ‹.
*D1F:	u:n ii choo ni naru ne: . 1571103_1577769
%xtrn:	co:i|un adj|i-PRES n|choo=butterfly v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|ne .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.ใ„ใ„่ถใซใชใ‚‹ใญใƒผ.
*A1F:	u:n amma [: amari] kawaranakatta kedo ne: . 1577469_1582271
%xtrn:	co:i|un n|amari v:c|kawar-NEG-PAST=change ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญใƒผ.
*E1F:	a: kiree ni naru no kanaa ? 1577469_1582271
%xtrn:	co:i|a n:an|kiree v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ ?
*D1F:	moyoo ga . 1577469_1582271
%xtrn:	n|moyoo ptl:case|ga .
%ort:	ๆจกๆง˜ใŒ.
*E1F:	demo nanka yappa [: yahari] chigau no kanaa ? 1582271_1602257
%xtrn:	conj|demo adv|nanka adv|yahari v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
%ort:	ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ€้•ใ†ใฎใ‹ใชใ‚ ?
*E1F:	nanka yasashii kotoba o kakete sodatete (i)ta hana bujoku shite sodatete (i)ta hana to ja zenzen chigau mitai na . 1582271_1602257
%xtrn:	adv|nanka adj|yasashi-PRES n|kotoba ptl:case|o v:v|kake-CONN=hook v:v|sodate-CONN v:v:sub|i-PAST n|hana=flower n:vn|bujoku v:ir:sub|su-CONN v:v|sodate-CONN v:v:sub|i-PAST n|hana=flower ptl:case|to v:cop|de&CONN&wa adv|zenzen v:c|chigaw-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
%ort:	ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ„ชใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่‚ฒใฆใŸ่Šฑใจใ€ไพฎ่พฑใ—ใฆ่‚ฒใฆใŸ่Šฑใจใ˜ใ‚ƒ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฟใŸใ„ใช.
*B1F:	hana no mitsu sura mazuku naru kamoshirenai yo โ€ž shooraiteki ni . 1582271_1602257
%xtrn:	n|hana=flower ptl:case|no n|mitsu ptl:foc|sura adj|mazu-ADV v:c|nar-PRES=become smod|kamoshirenai ptl:fina|yo tag|โ€ž n|shoorai-teki v:cop|ni&ADV .
%ort:	่Šฑใฎ่œœใ™ใ‚‰ใพใšใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ.ๅฐ†ๆฅ็š„ใซ.
*D1F:	a: ne: doo yatte ikite iku n daroo . 1582271_1602257
%xtrn:	co:i|a ptl:fina|ne adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v|iki-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|da-HORT .
%ort:	ใ‚ใ‚ใ€ใญใƒผ.ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿใใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚.
*A1F:	ii hana janai to dame na n da yo . 1582271_1602257
%xtrn:	adj|i-PRES n|hana=flower v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|to n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
%ort:	่‰ฏใ„่Šฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ.
*A1F:	a: aru ne: . 1582271_1602257
%xtrn:	co:i|a v:ir|ar-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	ใ‚ใƒผใ‚ใ‚‹ใญใƒผ.
*B1F:	are nan na n daroo ne: ? 1602494_1605103
%xtrn:	n:deic:dem|are n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne ?
%ort:	ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใƒผ.
*D1F:	taberu mono ni yotte . 1602494_1605103
%xtrn:	v:v|tabe-PRES n|mono=thing ptl:case|ni v:c|yor-CONN .
%ort:	้ฃŸในใ‚‹็‰ฉใซใ‚ˆใฃใฆ.
*A1F:	nan daroo ? 1605103_1610936
%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ?
%ort:	ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†.
*A1F:	kiite (i)ru no kanaa . 1605103_1610936
%xtrn:	v:c|kik-CONN=listen v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa .
%ort:	่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ‚.
*D1F:	u:n . 1605103_1610936
%xtrn:	co:i|un .
%ort:	ใ†ใƒผใ‚“.
*B1F:	tanjun da naa . 1610836_1614911
%xtrn:	n:an|tanjun v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
%ort:	ๅ˜็ด”ใ ใชใƒผ.
*D1F:	xxx daroo ne ? [+ threex] 1610836_1614911
%ort:	(่žใๅ–ใ‚Šไธๅฏ)ใ ใ‚ใ†ใญ ?
*A1F:	muzukashii ne: . 1614911_1620550
%xtrn:	adj|muzukashi-PRES ptl:fina|ne .
%ort:	้›ฃใ—ใ„ใญใƒผ.
*D1F:	ne: . 1614911_1620550
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ใญใƒผ.
*E1F:	ne: . 1614911_1620550
%xtrn:	ptl:fina|ne .
%ort:	ใญใƒผ.
*B1F:	maa hana de mo inu nara tabereru yo . 1614911_1620550
%xtrn:	co:i|maa n|hana=flower v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n|inu v:cop|da&COND:ba v:v|tabe-POT:contr-PRES ptl:fina|yo .
%ort:	ใพใ‚่Šฑใงใ‚‚ใ‚คใƒŒใชใ‚‰้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ.
*A1F:	&=laugh iyaa shitsuree da ne โ€ž mattaku moo . 1620550_1625925
%xtrn:	co:i|iya n:an|shitsuree v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|โ€ž adv|mattaku adv|moo .
%ort:	ใ‚ใฏใฏ.ใ„ใ‚„ๅคฑ็คผใ ใญใƒผใ€ๅ…จใใ‚‚ใ†.
*E1F:	inu wa nan de mo tabesoo . 1620550_1625925
%xtrn:	n|inu ptl:top|wa n:deic:wh|nani v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n:an|tabe-soo .
%ort:	ใ‚คใƒŒใฏไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใใ†.
@Comment:	27'00"
@End