translation
dict | id
stringlengths 1
3
|
|---|---|
{
"disfluent": "لحداش و ربع ايه القلعة آ سوسة",
"fluent": " لحداش و ربع ايه القلعة آ سوسة"
} | 500 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة",
"fluent": " سوسة"
} | 501 |
{
"disfluent": "بلاصتين سوسة سوسة",
"fluent": " بلاصتين سوسة"
} | 502 |
{
"disfluent": "ثلطاش وثلاث ميا ا لا ثلطاش وخمسميا",
"fluent": " ثلطاش ثلاث ميا ا لا ثلطاش خمسميا"
} | 503 |
{
"disfluent": "ثلطاش وثلاث ميا ثلطاش وخمسميا",
"fluent": " ثلطاش ثلاث ميا ثلطاش خمسميا"
} | 504 |
{
"disfluent": "نحبو زوز احنا سوسة نحبو",
"fluent": " نحبو زوز احنا سوسة نحبو"
} | 505 |
{
"disfluent": "ايه ايه",
"fluent": " ايه"
} | 506 |
{
"disfluent": "القلعة القلعة سوسة خرج تو القلعة",
"fluent": " القلعة سوسة خرج تو القلعة"
} | 507 |
{
"disfluent": "لا غدوة غدوة نشا الله",
"fluent": " لا غدوة نشاالله"
} | 508 |
{
"disfluent": "آ فهمتك",
"fluent": " آ فهمتك"
} | 509 |
{
"disfluent": "من تونس لحداش و اربع دراج خارج من تونس",
"fluent": " من تونس لحداش و اربع دراج خارج من تونس"
} | 510 |
{
"disfluent": "خرج خرج",
"fluent": " خرج"
} | 511 |
{
"disfluent": "اعطينا خويا اعطينا تكي من قابس غادي يجي من قابس",
"fluent": " اعطينا خويا اعطينا تكي من قابس غادي يجي من قابس"
} | 512 |
{
"disfluent": "تراه اعطينا وحيدة تونس تراه",
"fluent": " تراه اعطينا وحيدة تونس تراه"
} | 513 |
{
"disfluent": "آ قداش قصان السند",
"fluent": " آ قداش قصان السند"
} | 514 |
{
"disfluent": "السند سبعة لاف و ستميا و خمسين السند",
"fluent": " السند سبعة لاف و ستميا و خمسين السند"
} | 515 |
{
"disfluent": "صفا آ تونس",
"fluent": " صفا آ تونس"
} | 516 |
{
"disfluent": "آ نعم",
"fluent": " آ نعم"
} | 517 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 518 |
{
"disfluent": "آ حداش نلف",
"fluent": " آ حداش نلف"
} | 519 |
{
"disfluent": "آ السبعة غير درجين الصباح اكسبريس",
"fluent": " آ السبعة غير درجين الصباح اكسبريس"
} | 520 |
{
"disfluent": "برميير ولا برميير",
"fluent": " بروميير ولا بروميير"
} | 521 |
{
"disfluent": "آ و وقتاه ماشي تو",
"fluent": " آ وقتاه ماشي تو"
} | 522 |
{
"disfluent": "وقتاش يوصل لتونس هذا وقتاش يوصل هذا",
"fluent": " وقتاش يوصل لتونس هذا وقتاش يوصل هذا"
} | 523 |
{
"disfluent": "هذاي إلي ماشي توا إلي ماش تو",
"fluent": " هذاي الي ماشي توا الي ماش تو"
} | 524 |
{
"disfluent": "خويا بالله أوقات اتران من غدوة غدوة لتونس من العشرة حتاشي للساعتين هكك",
"fluent": " خويا بالله اوقات اتران من غدوة لتونس من العشرة حتاشي للساعتين هكك"
} | 525 |
{
"disfluent": "آ نورمال",
"fluent": " آ نورمال"
} | 526 |
{
"disfluent": "نورمال آ عاودلي سامحني خويا حداش و نص",
"fluent": " نورمال آ عاود سامحني خويا حداش و نص"
} | 527 |
{
"disfluent": "ماضي ساعة و نص و نص اكسبريس فم",
"fluent": " ماضي ساعة و نص و نص اكسبريس فم"
} | 528 |
{
"disfluent": "آ تفضل",
"fluent": " آ تفضل"
} | 529 |
{
"disfluent": "هذيك إلا متتباع لا اربعة و نص اختي هذيك",
"fluent": " هذيك الا تتباع لا اربعة و نص اختي هذيك"
} | 530 |
{
"disfluent": "ايه كيف كيف تاريف إلكل كيف كيف اكسبريس",
"fluent": " ايه كيف-كيف تاريف الكل كيف-كيف اكسبريس"
} | 531 |
{
"disfluent": "آ تونس ثلاثة غير درج",
"fluent": " آ تونس ثلاثة غير درج"
} | 532 |
{
"disfluent": "نطلع منو نجم نطلع منو",
"fluent": " نطلع منو نجم نطلع منو"
} | 533 |
{
"disfluent": "بالله اعطينا الوريقه وريقه متاع هاك لوقات",
"fluent": " بالله اعطينا الوريقه وريقه متاع هاك لوقات"
} | 534 |
{
"disfluent": "تران يخرج صباح بكري وقتاش تونس تونس وقتاش يخرج الصباح",
"fluent": " تران صباح بكري وقتاش تونس وقتاش يخرج الصباح"
} | 535 |
{
"disfluent": "نهار لثنين نهار لثنين",
"fluent": " نهار لثنين نهار لثنين"
} | 536 |
{
"disfluent": "الله أعلم الله أعلم",
"fluent": " الله اعلم الله اعلم"
} | 537 |
{
"disfluent": "صفاقس سوسة من صفاقس لسوسة",
"fluent": " صفاقس سوسة من صفاقس لسوسة"
} | 538 |
{
"disfluent": "هوني يقصو لتونس تونس",
"fluent": " هوني يقصو لتونس تونس"
} | 539 |
{
"disfluent": "تسعمية تسعمية",
"fluent": " تسعمية"
} | 540 |
{
"disfluent": "اما هو وقت أ أقرب واحد",
"fluent": " اما هو وقت ا اقرب واحد"
} | 541 |
{
"disfluent": "لوين لوين",
"fluent": " لوين"
} | 542 |
{
"disfluent": "الجم الجم",
"fluent": " الجم"
} | 543 |
{
"disfluent": "هات خمسين فرنك هات",
"fluent": " هات خمسين فرنك هات"
} | 544 |
{
"disfluent": "عل مبعدو نقصد ألي مبعدو",
"fluent": " عل مبعدو نقصد الي مبعدو"
} | 545 |
{
"disfluent": "تفضل تفضل",
"fluent": " تفضل"
} | 546 |
{
"disfluent": "ليومه ماضي ساعة و نص ليومه ماضي ساعة و نص",
"fluent": " ليومه ماضي ساعة و نص ليومه ماضي ساعة و نص"
} | 547 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة",
"fluent": " سوسة"
} | 548 |
{
"disfluent": "عندكشي ميتين ميتين",
"fluent": " عندكشي ميتين"
} | 549 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 550 |
{
"disfluent": "عندكشي خمسين خمسين خمسين",
"fluent": " عندكشي خمسين خمسين"
} | 551 |
{
"disfluent": "لقابس لقابس بعدين تاخو كار تطاوين",
"fluent": " لقابس بعدين تاخو كار تطاوين"
} | 552 |
{
"disfluent": "آ متاع لعشيه معاش بعد السبعة و نص",
"fluent": " آ متاع لعشيه معاش بعد السبعة و نص"
} | 553 |
{
"disfluent": "أ باه باه لا اربعة و نص أعطيني زوز",
"fluent": " ا باه لا اربعة و نص اعطيني زوز"
} | 554 |
{
"disfluent": "أااربعة و ثلاثين دينار وميتين عندكشي ميتين ميتين",
"fluent": " اربعة و ثلاثين دينار وميتين عندكشي ميتين"
} | 555 |
{
"disfluent": "قداه سوسة ألي و رتور صفاقس سوسة",
"fluent": " قداه سوسة الاي و رتور صفاقس سوسة"
} | 556 |
{
"disfluent": "هات الفين الفين",
"fluent": " هات الفين"
} | 557 |
{
"disfluent": "أعطيني الفين هات",
"fluent": " اعطيني الفين هات"
} | 558 |
{
"disfluent": "أعطيني ميا و خمسين ميا و خمسين",
"fluent": " اعطيني ميا و خمسين ميا و خمسين"
} | 559 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 560 |
{
"disfluent": "غدوة أ تراز أور",
"fluent": " غدوة ا تراز اور"
} | 561 |
{
"disfluent": "أعطيني الفين الفين",
"fluent": " اعطيني الفين"
} | 562 |
{
"disfluent": "آ زوز سوسة",
"fluent": " آ زوز سوسة"
} | 563 |
{
"disfluent": "هاك هو لحداش و ربع حداش و ربع يهبط في سوسة",
"fluent": " هاك هو لحداش و ربع حداش و ربع يهبط في سوسة"
} | 564 |
{
"disfluent": "ميتين ميتين",
"fluent": " ميتين"
} | 565 |
{
"disfluent": "باه أعطيني ثلاثة بلايص أااربعة ثلاثة بلايص كنفور و وحدة نص وحدة صغير",
"fluent": " باه اعطيني ثلاثة بلايص اربعة ثلاثة بلايص كنفور وحدة نص وحدة صغير"
} | 566 |
{
"disfluent": "آه درجة اولى أعطيني دينار و خمسين تراه",
"fluent": " آه درجة اولى اعطيني دينار و خمسين تراه"
} | 567 |
{
"disfluent": "أي تفضل أي",
"fluent": " اي تفضل اي"
} | 568 |
{
"disfluent": "سوسة وحدة سوسة كسبراس",
"fluent": " سوسة وحدة سوسة كسبراس"
} | 569 |
{
"disfluent": "زيدني خمسة مية ايا تفضل اي تفضل اي هم مريڨلين عاد",
"fluent": " زيدني خمسة مية ايا تفضل اي تفضل اي هم مريڨلين عاد"
} | 570 |
{
"disfluent": "مشي برك ايا تفضل بنت الكنزاري ملا اي تفضل",
"fluent": " مشي برك ايا تفضل بنت الكنزاري ملا اي تفضل"
} | 571 |
{
"disfluent": "جندوبة خرج خرج الاااربعة و اااربعة جندوبة",
"fluent": " جندوبة خرج الاربعة و اربعة جندوبة"
} | 572 |
{
"disfluent": "اي خرج ماضي ساعة خرج",
"fluent": " اي خرج ماضي ساعة خرج"
} | 573 |
{
"disfluent": "عروسة عروسة",
"fluent": " عروسة"
} | 574 |
{
"disfluent": "سومها سومها ستة لاف و خمسين",
"fluent": " سوم ستة لاف و خمسين"
} | 575 |
{
"disfluent": "لا لا هذاك هو هذاك سومها",
"fluent": " لا هذاك هو هذاك سومها"
} | 576 |
{
"disfluent": "باهي هات نورمال نورمال سبعطاش",
"fluent": " باهي هات نورمال سبعطاش"
} | 577 |
{
"disfluent": "ايه نورمال نورمال",
"fluent": " ايه نورمال"
} | 578 |
{
"disfluent": "زوز من الناس ثلاثة و ثلاثين و ميتين اي ايا تفضل اي",
"fluent": " زوز من الناس ثلاثة و ثلاثين و ميتين ايا تفضل اي"
} | 579 |
{
"disfluent": "اي سلم عالجم اي",
"fluent": " اي سلم عالجم اي"
} | 580 |
{
"disfluent": "فيسع عاد فيسع باش يخرج وحدة ڨابس",
"fluent": " فيسع عاد فيسع باش يخرج وحدة ڨابس"
} | 581 |
{
"disfluent": "اي تو تو برة فيسع برة",
"fluent": " اي تو-تو برة فيسع برة"
} | 582 |
{
"disfluent": "شنوة بروميار شنوة بروميار شنوة عندك نتي",
"fluent": " شنوة بروميار شنوة بروميار شنوة عندك نتي"
} | 583 |
{
"disfluent": "شوف غاديكة كان فمة بلاصة يزيدك الخلاص غادي برة برة فيسع",
"fluent": " شوف غاديكة كان فمة بلاصة يزيدك الخلاص غادي برة فيسع"
} | 584 |
{
"disfluent": "برة باش يخرج التران كان فمة بلاصة يزيدك الخلاص غادي برة",
"fluent": " برة باش يخرج التران كان فمة بلاصة يزيدك الخلاص غادي برة"
} | 585 |
{
"disfluent": "اي بنتي هذا باقيك ايخذيت تسكرة ماهو خذيتي",
"fluent": " اي بنتي هذا باقيك ايخذيت تسكرة ماهو خذيتي"
} | 586 |
{
"disfluent": "اي سايبون اي خذيت تكاي متاعي بارك الله فيك",
"fluent": " اي سايبون اي خذيت تكاي متاعي بارك الله فيك"
} | 587 |
{
"disfluent": "ثمنية لاف و اااربعة مية قلت لي هكة اي باهي اي",
"fluent": " ثمنية لاف و اربعة مية قلت لي هكة اي باهي اي"
} | 588 |
{
"disfluent": "تخلط توة توة وقت تو",
"fluent": " تخلط توة وقت تو"
} | 589 |
{
"disfluent": "درج مازال درج",
"fluent": " درج مازال درج"
} | 590 |
{
"disfluent": "اي زيد الفين و خمسة مية اي",
"fluent": " اي زيد الفين و خمسة مية اي"
} | 591 |
{
"disfluent": "تخلط عليه توة تعمل جرية بروميار زيدني اااربعة لاف و ستة مية اي تفضل اعمل جرية اعمل جرية",
"fluent": " تخلط عليه توة تعمل جرية بروميار زيدني اربعة لاف و ستة مية اي تفضل اعمل جرية اعمل جرية"
} | 592 |
{
"disfluent": "هي هي مرحبا بيك",
"fluent": " هي مرحبا بيك"
} | 593 |
{
"disfluent": "ثلاثة مية عندكشي ثلاثة مية",
"fluent": " ثلاثة مية عندكشي ثلاثة مية"
} | 594 |
{
"disfluent": "ثلاثة مية عشرة لاف و ثلاثة مية",
"fluent": " ثلاثة مية عشرة لاف و ثلاثة مية"
} | 595 |
{
"disfluent": "ايه ايه تفضل اي لا سياي عاد اي تفضلوا اي",
"fluent": " ايه تفضل اي لا سياي عاد اي تفضلوا اي"
} | 596 |
{
"disfluent": "فمة الاااربعة و اااربعة الاااربعة و اااربعة",
"fluent": " فمة الاربعة و اربعة الاربعة و اربعة"
} | 597 |
{
"disfluent": "و لي قبلو وقتاش خرج التران لي قبلو",
"fluent": " و لي قبلو وقتاش خرج التران لي قبلو"
} | 598 |
{
"disfluent": "سياي خرج مشى سياي اي سلام بالسلامة",
"fluent": " سياي خرج مشى سياي اي سلام بالسلامة"
} | 599 |