translation
dict | id
stringlengths 1
3
|
|---|---|
{
"disfluent": "الستة و أااربعة الاخير الاخير",
"fluent": " الستة و اربعة الاخير"
} | 400 |
{
"disfluent": "بدي إل الكشف متع",
"fluent": " بدي الكشف متع"
} | 401 |
{
"disfluent": "فيه فيه ألي رتور آ انت وقتاش ماشي ؟",
"fluent": " فيه الاي رتور آ انت وقتاش ماشي"
} | 402 |
{
"disfluent": "زوز زوز",
"fluent": " زوز"
} | 403 |
{
"disfluent": "هات ميا هات",
"fluent": " هات ميا هات"
} | 404 |
{
"disfluent": "هات ميا هات",
"fluent": " هات ميا هات"
} | 405 |
{
"disfluent": "هات ميا هات",
"fluent": " هات ميا هات"
} | 406 |
{
"disfluent": "زوز زوز أعطيني زوز",
"fluent": " زوز اعطيني زوز"
} | 407 |
{
"disfluent": "معنديش ميتين إستنا إستنا سامحني يظهرلي عندي",
"fluent": " معنديش ميتين استنا سامحني يظهر عندي"
} | 408 |
{
"disfluent": "مزال هو وقتاه يخرج وقتاه يخرج",
"fluent": " مزال هو وقتاه يخرج وقتاه يخرج"
} | 409 |
{
"disfluent": "إجري إجري رد بالك لطيح",
"fluent": " اجري رد-بالك طيح"
} | 410 |
{
"disfluent": "آ لا منطيحش",
"fluent": " آ لا منطيحش"
} | 411 |
{
"disfluent": "إجري إجري",
"fluent": " اجري"
} | 412 |
{
"disfluent": "هات هات",
"fluent": " هات"
} | 413 |
{
"disfluent": "تونس و كهو قلي تونس و كهو",
"fluent": " تونس و كهو قلي تونس و كهو"
} | 414 |
{
"disfluent": "هات ميا هات",
"fluent": " هات ميا هات"
} | 415 |
{
"disfluent": "هات ميا و خمسين هات",
"fluent": " هات ميا و خمسين هات"
} | 416 |
{
"disfluent": "آ أقصموها بيناتكم",
"fluent": " آ اقصم بيناتكم"
} | 417 |
{
"disfluent": "هات ميا هات",
"fluent": " هات ميا هات"
} | 418 |
{
"disfluent": "أي زيد أي ثلاثة لاف",
"fluent": " اي زيد اي ثلاثة لاف"
} | 419 |
{
"disfluent": "زيد ميا زيد",
"fluent": " زيد ميا زيد"
} | 420 |
{
"disfluent": "هات ميا هات",
"fluent": " هات ميا هات"
} | 421 |
{
"disfluent": "وحدة ؟ وحدة ؟",
"fluent": " وحدة وحدة"
} | 422 |
{
"disfluent": "كيفاش نهار نهار لحد وقتاش يخرج هو في الليل",
"fluent": " كيفاش نهار لحد وقتاش يخرج هو في الليل"
} | 423 |
{
"disfluent": "ثم دوزييم دوزييم",
"fluent": " ثم دوزييم"
} | 424 |
{
"disfluent": "ما مايوقفش في سوسة",
"fluent": " يوقف في سوسة"
} | 425 |
{
"disfluent": "وقتاش يوصل آ آ آ متع تونس",
"fluent": " وقتاش يوصل آ متع تونس"
} | 426 |
{
"disfluent": "لاه شعمتلك لاه أي هات أي",
"fluent": " لاه شعمتلك لاه اي هات اي"
} | 427 |
{
"disfluent": "مال أنا أ أ أ أنا مش لازم نقص أللي و رتور",
"fluent": " مال انا ا انا مش لازم نقص اللي و رتور"
} | 428 |
{
"disfluent": "باهي قصلي ليلي أنا أللي روتور و و لل",
"fluent": " باهي قصلي ليلي انا اللي روتور و ل"
} | 429 |
{
"disfluent": "تونس تونس تونس تونس وحدة",
"fluent": " تونس وحدة"
} | 430 |
{
"disfluent": "سبعطاش ألف ال ل ل بروميير كلاس",
"fluent": " سبعطاش الف ال ل بروميير كلاس"
} | 431 |
{
"disfluent": "أوه أوه وحدة سوسة وحدة تونس أوه",
"fluent": " اوه وحدة سوسة وحدة تونس اوه"
} | 432 |
{
"disfluent": "آي آي",
"fluent": " آي"
} | 433 |
{
"disfluent": "و و وحدة أ أ أ اه الاي الاي",
"fluent": " وحدة اه الاي"
} | 434 |
{
"disfluent": "باهي وحدة تونس أ أ وحدة سوسة",
"fluent": " باهي وحدة تونس ا وحدة سوسة"
} | 435 |
{
"disfluent": "آي و و وحدة لسوسة",
"fluent": " آي وحدة لسوسة"
} | 436 |
{
"disfluent": "بوزيان زوز منزل بوزيان بقداش",
"fluent": " بوزيان زوز منزل-بوزيان بقداش"
} | 437 |
{
"disfluent": "تونس بروميير أو أو زوز تساكر",
"fluent": " تونس بروميير او زوز تساكر"
} | 438 |
{
"disfluent": "تونس متلوي متلوي",
"fluent": " تونس متلوي"
} | 439 |
{
"disfluent": "كان بروميير أه",
"fluent": " كان بروميير اه"
} | 440 |
{
"disfluent": "سوسة كارت جون و و وحدة قرمبالية نورمال",
"fluent": " سوسة كارت جون وحدة قرمبالية نورمال"
} | 441 |
{
"disfluent": "و و وحدة قرمبالية",
"fluent": " وحدة قرمبالية"
} | 442 |
{
"disfluent": "آي قرمبالية كاملة",
"fluent": " آي قرمبالية كاملة"
} | 443 |
{
"disfluent": "باهي بير بورقبة بروميير سوسة بروميير",
"fluent": " باهي بير-بورقبة بروميير سوسة بروميير"
} | 444 |
{
"disfluent": "أااربعة أااربعة بروميير تونس",
"fluent": " اربعة بروميير تونس"
} | 445 |
{
"disfluent": "زوز زوز",
"fluent": " زوز"
} | 446 |
{
"disfluent": "قفصة قفصة",
"fluent": " قفصة"
} | 447 |
{
"disfluent": "بالله بير بورقبة وقتاه ثم قرمبالية قرمبالية",
"fluent": " بالله بير-بورقبة وقتاه ثم قرمبالية"
} | 448 |
{
"disfluent": "باهي أعطيني أعطيني",
"fluent": " باهي اعطيني"
} | 449 |
{
"disfluent": "تونس تونس بروميير هات",
"fluent": " تونس بروميير هات"
} | 450 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 451 |
{
"disfluent": "هات زوز لتونس زوز لتونس",
"fluent": " هات زوز لتونس زوز لتونس"
} | 452 |
{
"disfluent": "ميسالش ميسالش",
"fluent": " ميسالش"
} | 453 |
{
"disfluent": "آ معنتها يوقف في سوسة لحداش و ربع",
"fluent": " آ معنتها يوقف في سوسة لحداش و ربع"
} | 454 |
{
"disfluent": "لتو محفظتوها القلعة لتو ؟",
"fluent": " لتو حفظتوها القلعة لتو"
} | 455 |
{
"disfluent": "هز هز صرف",
"fluent": " هز صرف"
} | 456 |
{
"disfluent": "أسهل أسهل",
"fluent": " اسهل"
} | 457 |
{
"disfluent": "اطلعوك اطلعوك",
"fluent": " اطلعوك"
} | 458 |
{
"disfluent": "أيه ألي رتور أيه",
"fluent": " ايه الاي رتور ايه"
} | 459 |
{
"disfluent": "آه أيه",
"fluent": " آه ايه"
} | 460 |
{
"disfluent": "عندكشي دينار و خمسين يا بابا دينار و خمسين عندكشي",
"fluent": " عندكشي دينار و خمسين يا بابا دينار و خمسين عندكشي"
} | 461 |
{
"disfluent": "آه و كيعملي ألي رتور تولي أقل",
"fluent": " آه و كيعملي الاي رتور تولي اقل"
} | 462 |
{
"disfluent": "آ تونس",
"fluent": " آ تونس"
} | 463 |
{
"disfluent": "هات الفين و ميا هات",
"fluent": " هات الفين و ميا هات"
} | 464 |
{
"disfluent": "تران نورمال إلي يخرج تو تران إلي يخرج تو",
"fluent": " تران نورمال الي يخرج تو تران الي يخرج تو"
} | 465 |
{
"disfluent": "وين وين",
"fluent": " وين"
} | 466 |
{
"disfluent": "القلعة الصغيرة القلعة الصغيرة ومحطة بحذا سوسة بعدها بثلاثة كيلوماتر معناها",
"fluent": " القلعة-الصغيرة ومحطة بحذا سوسة بعدها بثلاثة كيلوماتر معناها"
} | 467 |
{
"disfluent": "متلوي متلوي",
"fluent": " متلوي"
} | 468 |
{
"disfluent": "آه ثمنية و عشرين و ميتين",
"fluent": " آه ثمنية و عشرين و ميتين"
} | 469 |
{
"disfluent": "آه كيفاش ترجع عالاكسبريس تزيد دينار و خمسين على كل تسكرة",
"fluent": " آه كيفاش ترجع عالاكسبريس تزيد دينار و خمسين على كل تسكرة"
} | 470 |
{
"disfluent": "ثلاثين دينار هي ثلاثين دينار الزوز ألي رتور كنفور",
"fluent": " ثلاثين دينار هي ثلاثين دينار الزوز الاي رتور كنفور"
} | 471 |
{
"disfluent": "لا اعملي برميير كلاس اعملي",
"fluent": " لا اعملي بروميير كلاس اعملي"
} | 472 |
{
"disfluent": "زوز زوز",
"fluent": " زوز"
} | 473 |
{
"disfluent": "أي اختي أي",
"fluent": " اي اختي اي"
} | 474 |
{
"disfluent": "قفصة قفصة",
"fluent": " قفصة"
} | 475 |
{
"disfluent": "أعطيني ميتين ميتين خويا",
"fluent": " اعطيني ميتين خويا"
} | 476 |
{
"disfluent": "ثلاثة سوايع أااربعة سوايع تحبلو",
"fluent": " ثلاثة سوايع اربعة سوايع تحبلو"
} | 477 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 478 |
{
"disfluent": "أي زوز وحدة وحدة",
"fluent": " اي زوز وحدة"
} | 479 |
{
"disfluent": "اه داكور",
"fluent": " اه داكور"
} | 480 |
{
"disfluent": "بير بورقبة تو زوز زوز بير بورقبة",
"fluent": " بير-بورقبة تو زوز بير-بورقبة"
} | 481 |
{
"disfluent": "تونس تونس قتلك دوزييم مش برميير",
"fluent": " تونس قتلك دوزييم مش بروميير"
} | 482 |
{
"disfluent": "ايه خويا ايه",
"fluent": " ايه خويا ايه"
} | 483 |
{
"disfluent": "الجم الجم",
"fluent": " الجم"
} | 484 |
{
"disfluent": "الله ألي رتور آ يظهرلي حتى لبير بورقبة الحمامات",
"fluent": " الله الاي رتور آ يظهرلي حتى لبير-بورقبة الحمامات"
} | 485 |
{
"disfluent": "وقتاش أول تران لقابس قابس وقتاش",
"fluent": " وقتاش اول تران قابس وقتاش"
} | 486 |
{
"disfluent": "آ سامحني اكسبريس ولا نورمال",
"fluent": " آ سامحني اكسبريس ولا نورمال"
} | 487 |
{
"disfluent": "نحكي على الليله في الليل آن خارج الليله في الليل",
"fluent": " نحكي على الليلة في الليل آن خارج الليلة في الليل"
} | 488 |
{
"disfluent": "برميير نحب برميير",
"fluent": " بروميير نحب بروميير"
} | 489 |
{
"disfluent": "قداه قداش نزيدك",
"fluent": " قداش نزيد"
} | 490 |
{
"disfluent": "البرميير الكارتا سطاش و خمسين الكنفور سبعطاش و ميا هذاي معنتها كلو كنفور معنتها",
"fluent": " البروميير الكارتا سطاش و خمسين الكنفور سبعطاش و ميا هذاي معنتها كلو كنفور معنتها"
} | 491 |
{
"disfluent": "أعطيني الفين و ميا هات",
"fluent": " اعطيني الفين و ميا هات"
} | 492 |
{
"disfluent": "باه باه باه باه",
"fluent": " باه"
} | 493 |
{
"disfluent": "زوز و نص زوز و نص",
"fluent": " زوز و نص زوز و نص"
} | 494 |
{
"disfluent": "كنفور كنفور ماك قتلي كنفور",
"fluent": " كنفور ماك قتلي كنفور"
} | 495 |
{
"disfluent": "مش كانت قراتوي قبل مش كانت قراتوي ستة سنين",
"fluent": " مش كانت قراتوي قبل مش كانت قراتوي ستة سنين"
} | 496 |
{
"disfluent": "ايه ليومه ليومه",
"fluent": " ايه ليومه"
} | 497 |
{
"disfluent": "بقداش هوم ألي آ بالله بالله نسأل فمشي ألي رتور خويا هاكاي ألي برك",
"fluent": " بقداش هوما الاي آ بالله نسال فمشي الاي رتور خويا هاكاي الاي برك"
} | 498 |
{
"disfluent": "ألي رتور ألي رتور",
"fluent": " الاي رتور الاي رتور"
} | 499 |