text
stringlengths
7
2k
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู } ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู { ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ
ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู .
ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง }ุŒ
ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุงุกูŒ :
ููŽุฅูู†ู’ ููุณูุฎูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุŒ
ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุŒ
ูƒูŽุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ู .
3202 - ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ุŒ
ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุŒ
{ ูˆูŽุงู„ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู } ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ :
ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅุฑู’ุซูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ .
ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ :
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ .
ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ( ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ):
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุŒ
ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุŒ
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุฌูŽุนูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุนููˆูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู ุจูุชูŽุจู’ุนููŠุถู ุงู„ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุ›
ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง .
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุบูุณู’ู„ู .
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุŒ
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ( ู…ูŽู†ู’ ) ุฃูŽูŠู’ :
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุบูŽุตู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู .
ุฅู„ูŽุฎู’ ) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู :
ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู…ูุชู’ู„ููู .
ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุŒ
ุงู„ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู :
ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุŒ
ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุŒ
( ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุนู ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูุฏู ูƒูŽุญูŽุดููŠุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ูŠููˆู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุบูŽุงุฆูุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู .
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุŒ
ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู } ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุŒ
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ุŒ
ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู‡ูุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ( ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุŒ
ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฅูุจู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุ›
ยซ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุŸ
ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ
ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูุฏู’ู‡ู ุŒ
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ููŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู‚ู’ุจูŽุงุถู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅู„ูŽุฎู’ ู‚ููŠู„ูŽ :
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ( ูˆูŽู†ูุฏูุจูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ { ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูŽ ุŒ
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ุงู…ูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุŒ
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุŸ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ .
ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ุŸ
6980 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู .
2888 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ()
ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุŒ
ูƒูŽููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู .
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุŒ
ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
( ููŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุŒ
( ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽ ููุทู’ุฑูŒ ุŒ
( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงู„ูŽุญู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ( ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ) ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ( ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ) ู„ูุงู„ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุŒ
ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ,
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุŒ
{ ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู } [ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ] ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู†ูŽู‚ู’ุตูŽูŠู’ ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู .
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู :
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ุจูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :
ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง .
{ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุŒ
( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู :
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูุนู‘ูููŽุง ููŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู .
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฒูุน ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ :
ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู :
ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุŒ
ูˆูŽู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ููุฌูŽุงุฑู .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุจููŠุนู ูƒูŽุงู„ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุŒ
[ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ]:
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุดูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู .
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆู†ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู :
ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ุŒ
ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูู…ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู .
6007 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู :
6909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุถู’ุญููƒู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ()
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ .
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู…ูู†ู’ููู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ
ุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู .
{ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง } ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู :
ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฎู’ุดู‹ุง ุŒ
YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

Dataset Card for Dataset Name

This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using this raw template.

Dataset Details

Dataset Description

Content A version of the Tashkeela Arabic diacritized text dataset cleaned from the non-Arabic content and the undiacritized text, then divided into training, development, and testing sets.

The cleaning process includes removing the XML tags and strange symbols, as well as fixing diacritics errors and unifying contradictory conventions. After that, the tokenization is performed while focusing on the extraction of the Arabic words. The result is a space-separated tokens file, where the words and the numbers are separated, but not the sequences of punctuation (ie: an ending parenthesis followed by a dot). The sentence segmentation is done at usual punctuations such as dots, commas, interrogation/exclamation marks, and the end of lines as well.

The partition process is done by shuffling groups of sentences then dividing each group into three parts (Train/Val/Test) and distributing the content over small raw text files with sizes ranging from 1.5 Mo to 1.6 Mo for easy loading.

Features Raw fully-diacritized Arabic texts. Over 3 million sentences with a different number of words. Mostly Classical Arabic. Space-separated tokens. 90% training , 5% validation and 5% testing data. Acknowledgements We thank Taha Zerouki, the author of the original Tashkeela dataset for his search and collection of the diacritized Arabic content from serval websites and combining them in a single public dataset.

Citation

Please cite:

Tashkeela: Novel corpus of Arabic vocalized texts, data for auto-diacritization systems

citation: Zerrouki, Taha, and Amar Balla. "Tashkeela: Novel corpus of Arabic vocalized texts, data for auto-diacritization systems." Data in brief 11 (2017): 147-151.

Dataset Card Contact

Hamza Abbad : https://www.kaggle.com/hamzaabbad

Downloads last month
11
Edit dataset card