Datasets:

DewiBrynJones
/

wav2vec2-btb-ccv-ft-btb-cy

sentence stringlengths 2 189	audio audioduration (s) 0.19 20.3	prediction stringlengths 0 186
mae'r gwyliwr yy wedi bod yn gwylio'r stryd ers blynyddoedd lawer		mae'r gwyliwr yy wedi bod yn gwylio'r stryd ers blynyddoedd lawer
dwi so dwi'n myn' i ddewis y menopos		colly so dwi yn i ddewis o menopos
dwi'n sbio ar pobol yn oed fi		dwi'n sbï ar pobol ma'n wedy fi
ro'dd y lle wedi tyfu'n wyll' ond roedd hi'n benderfynol y byddai gerddi bryngwyn unweth		roedd y lle 'di tyfu'n wyll ond roid i'n benderfynol byddai gerddi bringwyn unwaith
mae'n dod i ti'n dod i nabod chdi dy hun fel person		mae 'n dod i ti'n dod i nabod chdi dy hun fel person
ie dwi'n cytuno yn llawer iawn ac wrth cwrs ma' 'na diwrnod hawlia' plant gyda ni a		ie dwi'n cytuno yn llawr iawn ac wrth cwrs ma' 'na diwrnod hawlia plant gyda ni
odd lemmy yy 'di ca'l ei diagnosio efo diabetes		oddlemi yy ti ca'l eu dignosio efo diabetes
golygyddion wedyn yn yn tsieco'r cynnwys a bod grwpie efo arbenigwyr pwnc		golygyddion wedyn yn yn checor cynnwys a bod grwpie efo arbenigwyr pwnc
traffig		traffig
o gwrw a gwin at fodca hmm		o gwrw a gwin at fodce mm
wel yy na ddim e- ddim dim rili na nath nes i gr- d- odd raid i fi roid o'n		wel yy na ddim e ddim ddim rili 'na a nath nes i g- ne- o raid i byrroed om
o yym yn uchal i fyny 'lly 'de		o yym yn uchal i fyny 'lly 'da
dinamic t'gw'od		dinamic t' gwod
ag un o petha anodda i fi odd fel dod allan yn hoyw pan o'n i'n		ag yn y petha anoddau fi afel dod allan yn hoyw pan o'n i'n
cymdeithas sy'n creu y syniad o o blentyndod		ymdeithas sy'n creu y syniad o o blentyndod
mynediad i gwasanaetha' fatha netflix yy		ma'n edid i gwasanaetha fatha netflak yy
ie a ie bydd 'i'n speedo speedo body time mewn tua tri mis		ie a ie bydd 'i'n sbedo sbedo bodi taim mewn tua tri mis
dod o rwbeth ac yn disgyn oddi ar y set ar y llawr so ma' mag i		dod o rhwbeth ac yn ddisgyn oddi ar set ar y llawr so ma' magi
barddoniaeth yn saesneg a pan dwi'n weld yr hen fideos fi		barddoniaeth yn saesneg a pan dwi'n weld yr hen videos fi
ma' werth deud yn fras		ma' wer deud yn fras
achos wrth bo' ni'n torri fe mae'n gallu gwaedu'r betys a wedyn do's dim digon o sudd yno fe		achos wrth bo' ni'n torri fe mae'n gallu gweidi'r betys a wedyn do's dim digon o sydd yno fe
be dwi'n awgrymu		be' ti'n awgrymu
a		a
dwy fil ac ugain ac wedyn hefyd yn mis ionawr		dwy fil ac ugain ac wedyn hefyd yn mis ionawr
o'n i'n marcio'u gwaith nhw'n diweddar		o'n i'n marcio'u gwaith nw'n ddiweddar
ond yy		ond y
enw'r llwybyr yma		enw'r llwybyr yma
step 'di hwnna		step di hwnna
cymystera activities		cymyster activitys
a so nethon ni gadel yy a dod nôl gartre		aso nethon ni gadael y y dod nôl gatre
a		a
yn elfennol i i'r agwedd a hyder y y dysgwyr		yn elfennol i i'r agwedd a hyder ybyy y dysgwyr
bach nôl ano fo ond i dewis dod off eto jys 'c'os dwi'n rili		bach nôl ano fo ond i dewis dod off eto jyst cos dwi'n rili
mae hi'n fwy hyfryd rŵan neu mae hi'n		mae hi'n fwy hyfryd rŵan neu mae hi'n
ishte 'na a ca- ca'l sgwrs gyda gyda pobl so ma' ma' lan i'r		istrenaga clr sgwrs gojy gyda pobol so ma' mae lan i'r
reit 'ta		reita
i pawb nadi		i pawb na 'di
ie dyna ni that's it dyna'r gyfrinach		ie dynon ni aar gyfrinach
ma' fe'n troi lan mewn mewn pob fath o pethe yym		ma' fe'n troi lan mewn -mewn pob fath o pethe yym
er mwyn sicrhau cyflenwad cyson o fwyd ffres		er mwyn sicirhau cyflenwad cyson o fwyd ffresh
sesiwn yn em sbarc yym mis medi dwutha		sesiwr yn emsbarc yym mis medi dwitha
'dych chi'n gwbod fel		chi wbodl n
yy wedyn yy		yy wedyn yy
a heddiw ma' nw'n llawn gobaith		a heddiw ma' nhw'n llawn gobaith
yym		yym
y- yr un fath o ran		y yr un fath o ran
mae'n actor sydd wedi anghofio 'i linelle y gwir rhyfedd yn y stori hon ydi taw		mae'n actor sydd wedi anghofio i lilelle y gwir rhyfedd yn y stori hon ydi tal-
a dwi rioed wedi ca'l math o broblam hefo'r undeb ewropeaidd chwaith yym wedyn yndw dwi yn teimlo'n ewropeaidd na		a dwi edioed wedi ca'l math o broblem hefo'r undeb ewropeaidd chwaith yym wedyn yn dod wi en teimlo'n ewropeaidd na
o yy gai y llefrith a nesh i ofyn pa un ma' rhaid o' 'na ddau o'dd yn 'i gynnig ar y pryd		o y gai llefrith a nesh i ofyn pa un ma' raid on na ddau oddan ni gynnyg ar y pryd
gonestrwydd fan hyn rŵan faint o gyfrifoldeba' o'dd gyn ti pan o'dda chdi'n byw adra yng		gonestrwydd fan yn rwan faint o gyfrifodeba odd gen ti pan oddec chdi'n byw adra
cystadlu rhwng 'i gilydd i ca'l		cystadlu rwng 'i gilydd id ca'l
gynnon ni un eog a cig moch		gynnon ni un io ti dri my gin a chig moch
ond ma' 'na dri phrif beth 'fache dylen ni ganolbwyntio arno		on' ma' 'na dri phrif beth falle dylwn ni ganolbwyntio arno
fel migraine lle ti'm yn gweld bod y person ddim yn iawn ie ma' o'n lot anoddach i		fel migraine lly ti'm yn gweld bod y person ddim yn iawn ie ma''n lot y noddach chi
gwych grêt so		gwych greit so
weithia'		ia
a on' eto mae o jyst		a o'n eto ma' jyst
ok a yym beth yn ei barnu chi yw yym cyfleoedd yym sy'n gys- gysylliedeg a yym		ooc a yym beth yn ei barnu chi yw yym cyfleoedd yym sy'n gygysgydliadeg a
yy ma' nw mewn teuluoedd gwahanol		yy ma' nw mewn teuluoedd gwahanol
yym yy meddylwch amdano'r gwaith yy am y syniade a ma- ymatebwch iddo fe a falle bod wnna'n meddwl		yym e meddylwch amdano'r gwaith y am y syniade ma' amatebwch iddo fe a falle bod wna'n meddwl
hefyd iaith cymdeithasol		hefyd iaith cymdeithasol
gan menna elfyn am catrin g- glyndwr sydd merch owain glyndwr yym		gan mynelfyn am catrin g glyndŵr sef merch o win glyndŵr yym
oce		oci
'sgen i ddim mwy o amser		'sgen i ddim mwy o amser
pethe sy ddim myn' i helpu fi 'di fformo ryw theories yn pen fi o pethe sy'n achosi e peth sy ddim yn achosi e		pethe sydd yn myn' i helpu fi 'di for mo' ryw thearis yn pen fi o petha sy'n achosi a f'tde ti ddim yn achosie
ma' nhw'n chwilio am y gallu fod yn hyblyg		ma' nw'n chwilio am y gallu fod yn hyblyg
ac o' 'na deulu 'na		ac yna dyw i na
yym ni felly yym a a'n technoleg ni felly 'de		yym ni felly yym a an technoleg ni felly ynde
gobitho wnâi cyrraedd har- hamburg erbyn canol nos		syy gobitho ynai cyrraedd ar hambyrg erbyn canol nos
nes i chwerthin yn ei wyneb e		nes i chwerthu n yn ei wyneb e
yym		yym
'dan ni 'di dwad yn ôl i gyfarfod â rhywun a ma' person yma wedi bod yn rhan pwysig iawn o'n bywyd ni		'dan ni dddwad yn ôl i gyfarfod â rhywun a ma' person yma wedi bod yn rhan pwysig iawn o'n bywyd ni
yym o'n i'n medru jyst mynd trwy yym y maes awyren yn eitha cyflym		yym o'n i'n medru jyst mynd trwy yym y maes awyr yn yn eitha cyflym
ac mor wastraffus yw rhyfel		ac mor wastraffus yw rhyfel
cydweithio efo'r llyfrgell mewn ffor a'r sawl brosiect		cydweithio efo'r llyfrgell mewn ffor ar sawl broject
cais gynnar		cais gynnar
so sut diawl oddan ni'n gneud hynny a wedyn i gyd o stwff extra i gyd fyd 'de		so sut iawl oddan ni'n gneud hynny a wedyn ni ydo stwf ecam i gyd weide
ergyd mwy calad na gash i yn y ring erioed 'te		eo gur mwy calad naasenarun eioe te
i ni a ddyla ddylwn ddyla fo 'di digwydd yn gynt yym ond d'mo' ma' 'na ryw fatha		i ni a ddyla ylan fel a o i digwydd yn gynt yym ond dwim ma' 'na ryw fatha
meddai yn i acen saesnig		meddai yn ei acen saesnig
bo' fi heb roi'r amser i'n hunan felly unweth odd 'da fi'r amser 'na jyst i weud actually		bo' fi heb roi'r amser i hunan felly unwath od dafi'r amser 'na jyst i weid actually
a gwaith cartra a t'o' petha fela so ma' nw'n aros i fyny'n hwyr		a gwaith cartra a t'o' petha fela so ma' nw'n ardi fyny'n hwyr
pwy yw'r un o blith y pump yma sy ddim yn gneud dim byd wel		pwy yw'r un o beitho pump yma sy ddim yn gneud dim byd wel
mae'r ffilm yn dangos mor ofnadwy		mae'r ffilm yn dangos mor ofnadwy
so ma' hwnna wastad yn neis achos os wt ti'n sticio deda deg munud o youtube sa neb myn i watsiad o ond achos bo' 'na limit 'alla bod o bach mwy apelgar yym wel		so ma' hwnna wastar y neis achos os ti'n sticio fidio deg munu dy outiob syn ni myn' i watshio ddo ond achos bo' 'na limit all bod y bach mwy a pelgar yym wel
'di'r pobol ar y top sgynnon nw 'im syniad		di'r pobol ar y top sgennyn nw'n syniad
ffeindio efo'r merched ifanc neshi weithio 'fo odda n'w mewn uncharted territory 'swn i'n		ffindio f- efo'r merched ifanc nesh i weithio fo odden nw mewn un chartid teritry swn i'n
actually 'dan ni yn gor'o' sgwennu stori arall i yy i ar- arwain at oherwydd bod y bee eff i ddim dwi meddwl bod y bee eff i		actually 'dan ni agoro sgwennu stori arall i i arwain at oherwydd bod y beeffi ddim dwin meddwl bod y beefi
gwaelod ar y chwith 'dych chi'n gweld mute lle gallwch chi roid y sŵn i ffwrdd neu ymlaen a'r camera		gwaelod ar y chwith 'dych chi'n gweld miwt lle gallwch chi roid y sŵn i ffwrdd neu ymlaen a'r camra
chi ddim mynd yn gyflymach na thri deg milltir yr awr mewn pentra		chi ddim mynd yn gyflym ach nathri deg wiltir yr awr mewn pentra
ond go iawn		ond go iawn
os 'dan ni yn cadw'r claf		os 'dan ni yn cadw'r cladd
ma' 'na deimlad braf o ceisio cofio be' ddigwyddod		ma' 'na deimladd braf o ceisio cofio be' ddigwyddod
be be be be ma pobol wedi gallu 'neud yn dda a a 'falla'		be be' be' me' ma' pobol wedi gallu neud yn dda a ba falla' 'lle
ma' artistied eryll yn defnyddio 'fyd sydd yn neis yym		ma'r tistiade eryll yn defnyddio efyd sydd yn neis yym
yn y bennod heddiw dwi 'di bod yn anafu nawr ers cwpl o flynyddoedd a		yn y bennod heddiw dwi 'di bod yn anafu nawr ers cwpl o flynyddoedd a
neu gwrandewch yn ôl ar yr holl gynnwys rydym wedi recordio		neu grandewch yn ôl ar yr holl gynnwys rydym wedi recordio
ond yn amlwg i'r unrhyw un sydd yn gweithio yn y maes den ni'n gallu gweld fod 'ne falle wahaniaethe yn sut ma'r plant		ond yn amlwg eir unrywun sydd yn gweithio yn y maes 'dan ni'n gallu gweld fod 'ne efalle wahaniaethe yn sut ma'r plant
filoedd o o bobol wedi bod yn gwrando ar y gân		filoddo o bobol wedi bod yn gwrando ar y gân
mae hi wedi dechra pigo bwrw mae hi 'di dechra pigo bwrw		mae hi wedi dechra pigo bwrw mae hi 'di dechra pigo bwrw