Sync benchmark documentation, evaluation protocol and results (part 2)

Rebuild open exploration tasks and corpus-grounded evaluation

Document public reference access and the hard mining profile

Clarify reference documentation without maintainer attribution

Use the TextInsightBench name and descriptive task identifiers

Release TextInsightBench v5.1 research dataset