text
stringlengths
8
296
^©O©9O6©O©©OÖ0O© ' ©^0:QO0©O©©O©6O&lt ; 3&lt ; $*
Extraä : Ekrlfwclsc bthur Ee!dtmar«
flaikcnS Herr Gustaff HornsHufwud-
LZwarttt Vstede dm 4- lanuarij.
r Aliggia här ännustilla
kunne medtz Gudzhielpwäl förflää / til thest ^qden killäker at gäa i nägon A chon igen.
tvärt Folk tagher dageligen meera ast / ther emoot i Köpenhamn och annorstädes iDanmarck / taga allahande Giukdomar meeraoch
i theffe daghar en Dumflagare i Malmös til at inköpadar
triest ak han för denne gängen mpektt bättre ärtratte¬
rat i Malmös forn någon gang tilförende / och ak Folket icke are mecka sa stoore t Munnen forn tilförende / vthan at hwar och en önstar och längtar esster Freden.
vito ifrän den lo.
i förgår Hfwersten Harald Stake medtz itk Partst / den Wägen äth Malmös / til ak förrasta någre vthaff Fiendens , och är nu bemälte Hfwerste igen kommen t dagh / berättandes / atfuller
bthur Staden Malmöö / Men esster forn the hafwe ttrdeligen fatt kundflap ifrån - Hfwerstens närwaru / hafwa the retirerat sigh i Staden igen.
^licst hafwerhanetk Pär vkass FiendensMuK^
Fftän Marckrxdo den n fair.
Förleden Söndagh hafwer Qommendanten i La,
Holm / Bengt Llttlehöök / hasst ansiagh pa endeel stämlste Bönder vnderHallanfjäs iWäkzrorpsochn / hwilka alttjd hafwa warit medtz paHallandzasen och stutit chml wartsolk^MedanPrästen
Kyrkian / och togo sa allesirmmans som där inne wörö bade winor och Man / förde them för sigh til Laholm Kika joar rhet hade warit ren Fäahiord /nägre
fast pa Laholms Slott / En förnemligh flalm bless ihiälftutln / huru nu medtz kheffe afflöpandes warder / Älfwer tudén / Iagh wil intet annar troe / vkhanthe
Män Marckrxdhden i ;.
^tt hafwer man denne gängen / aktheFrarM
och Hollendske simbajjadcurenie förwankaS t denne Wekan ttl EhrlMnsiadh / darifran the sedan til §hristianopel resandes warda7
officerare vpkomna fr Armeen , fornskola
vp / och kaga emoot ther nyflreffna ffolcket / the berättade / at r Malmöö fuller 4.elltr5OOO.
hafwa blifwit döda t ähr.
nn nyligen lätik läggia nägra hundrade man in i Malmöö / esster the andra wörö flätt vkhdödde.
Man förwänter Dageiigen Sal.
Krusens Lgk här vp.
Grllgfkeppen / Salvator , Raphael schTyger
äte ånnubåv qxvar / Oc^ ejfrcr Ordre tfrånQtodV
Holm / forn matt förnieena&gt ; r skola the nu wätblifrva här lig * gra- des hecla wrncereu.
Skep / ssm rilförenne höss - ss äre / hafws ännu färtcil
Ifrån Örebros den 18.
EFter fäfom OfwerstenIohan wrangel niedh ^.Oomx.
Lilie medh några Lomx.til Häst / äre ingängne genom Daul i wermeland / och sa pa denne sisdan / Wernielandz l / lorre och Lindes Berg ) Rnechterna och Soldater vprychte ril ak conjnnZelasigh
ossen sadan Salvator Medh sina twä starcke ^MenterSch VKcerars , nemligen bett goda Engelen l^axkael , och dett starcke Tygeren / Alrsa mele wst medh Gudz hjelp icke kwifla / ar icke alletta desse Engelen skal wäl förfwsraoss
Astan Göteborg den 15.
Tapitekn medh 4 »Hollendske
Bätzmätt / som i förlednc 8exteml>.Mlätt.
I.ovis äe Queres Skuta äre fängne blcfne / och nu ifräderasFäm
gelfe vtur Mlarstrand lyckeligen siupne.
säya / huru Dchristelig ochBarbarisk
Sä är ock i Dagh här ankommen en Trumslagareifrån
¥ , .7 , iOrdinari ^olrUdender/
0oe©©e©o©9©©©o©i9oe:3o©9oe©oas00 B Afrän Ramborg
f-MDAkkr som Gallas medtz Resten aff sin Avmk , DKöbestaende widh pasi i jooo.
Ryttare / för ltjffsmedel stur!
hafwer kunnatfuipjiera lengre \ Magdeborg / Altsa hafwer han tagitj
Klockan 8+ örn Afftonen / Zförhopning akrhe
stutle komma säkert in til Wittenberg : Ehuruival
aff Köningsmarcks Folk / liggiandes / Jerbst pä thenne Sijdan om Elfwen / fat kljdeligh kundstap ther om / och ruinerati
^he Danstc hafwe nu een tijdh sedanBelägrat
Staden och Slottet Ripen / Spenderat och misttherföre
Ifrån deipslch dcn4&gt ; lanuari ),
' Corstenson hafwer annu sittHwffwudqwarkeer
i Zeitz / Intager en Orkesster
" Gersidorff hafwer mcchta opi~ niaftrerat sighiPegaW / llkwäl Mäst Vpgifwa samma Platz och alt sittKolck pa diferetion , och ar tagia ti!
Major Goldsteen hafwer waritmedtz
en deci aff Rytteriet in iBöhmen
Fart Wrangel ar för 5 . dagar här ankommen / och reeser idagh til Herr Ieltm.
man förwist / sa snart hans E / cel.
giordk fulkomligh Afffled medtz bemelte Herr Gen.
gaste och häste éfwnflc / benembd Stenberger / Corn * Krempe / och endeligen samma plalzen^mporterat.
alla sina Bnderhafwande Regim emer widh Randersum i Iutland / til ak vndsäktia Ripen / mai ; esster som han icke hafwer kunnat komma i råttan lijd / fitLfifterar hatt dntui wed bemelke Randersum.
Bremen / til ak kaga ther sina Winkerqwarteer / han war för några dagar medtz hekla Armeen stadd er wcdh Gvffhorn 4 * Mill pa thenne sijdan om Brunswich / Een deci aff hans Avantgarde ar allareda inkommenmedtz
qwarreer Vffede / derr ^n.
COmmendanten i Warnemynde Skantzen hafwer öfwerkalr ren Skeppare at han hafwer kaghik pa sigh ren Reesa Lil Ost /och
Dito har ival ankomen /hafwandes
Last ?Rastocker écl / ochallehanda
Vi&mher , ther medtz han gör har för sigh godh / rr^.
Wg förwenta nu Dageligen / ak Medintoremesä
och the Danste Coinmtjjarier , stole komma öfwer til Fredz Trattat.
^he Hallanste Gesanterne hafwaarnat
sigh ak bryta vp j vågh ifrån Kiöpenhambn / Cheli Franske Am6aj ] adeureny foller den I8.och the Danske Commifdaner den to.
^ / ^ , och kaga thealtsammans
therasKoosöswer Helsingborgh kil§hrrstianstadh / och sa widare.
Major om Sakerne t Halsteen och Zutland / ak ka horla Armt en y hwilken tiis dr fördelt i Qu Arter en och resigh /stal
Resten aff den Gallasifke widh past 500.
man / ar gängen D resto en förbi ) in t Böhmen.
som sågs pä Keysarens befalning anejlcrat.
Hatzfeld ligger mi in och omkring Prång /förwenker
sigh några Regimenker ifrån then Beyeriste/
sa och Götziste^m^ , ti!
hujm ar ren Gallidt ifrånWipl
mar / benemd den Hwitå Hunden / i ren natt hist ( li Ost öfwerkommen / Lastat medtzWistmarisk
Eljest pajjerer har nu i thenne tijdenintet
gången medtz itt starck Partij den wägen artz Malmöö / ochlogerar
Rätt nu pä tilman senderofwanbemelte
Majoren hilt vp fem Ryttare otur Malmö/
som han hafwer fäkt til fängz.
3 Ofwermorgon stal Sal.
affsandes här ifrän til Swerige / och comiteras til G rantzén aff öfwcrsten Harald Stake medtz Zem Qompalgnier SRWtatt / esster som dito Ofwersten medtz stna Trouparcfy sä eliest är deputerat til Wester-Götland.
Gknersl Major wachkmester logsrae ännu medh ft£C Kyter^t icke långt ifrån Malmö / och hafwer ärhjkillixegängse
Mediatorerne til .fre&j Traåaterne are nu allestadde
pa cheras Reefor til Lhristianspel.
äre öfwerkomne den rö.
bujuz til Helsingborg / och den 17.
Helsingborg / hwilke hofwa lätit begära / ac man skal förskaffa them i förradh ivo.
Wagnar til cheras bagage.
the alrfammans ärnat sigh at gä den närmaste wägen tfrän Helsingborg til Lhristianstadh /män

kubhist2

Dataset Summary

This is a version of the Kubhist 2 dataset originally created, curated and made available by Språkbanken Text (SBX) at the University of Gothenburg (Sweden) under the CC BY 4.0 license. This is a corpus of OCRed newspapers from Sweden spanning the 1640s to the 1900s. The original data is available with many types of annotation in XML at https://spraakbanken.gu.se/en/resources/kubhist2. A good description of the original data is available in this blog entry by Dana Dannélls: https://spraakbanken.gu.se/blogg/index.php/2019/09/15/the-kubhist-corpus-of-swedish-newspapers/.

If you use this dataset for academic research, cite it using the provided citation information at the bottom of this page.

In a nutshell, this huggingface dataset version offers:

  • only the OCRed text
  • available in decadal subsets
  • one line per sentence, sentences shorter than 4 words were discarded

In total this dataset contains 2,819,065,590 tokens. A distribution of tokens per decade is available below.

License is CC BY 4.0 ShareAlike.

(env) simon@terminus:/mnt/user/cik/kubhist2 wc -w text/*/*.txt
      39348 text/1640/1640.txt
       4700 text/1650/1650.txt
       8524 text/1660/1660.txt
       2396 text/1670/1670.txt
     199670 text/1680/1680.txt
     487943 text/1690/1690.txt
     619884 text/1700/1700.txt
     265930 text/1710/1710.txt
     355759 text/1720/1720.txt
     856218 text/1730/1730.txt
    1589508 text/1740/1740.txt
    2211316 text/1750/1750.txt
    5496545 text/1760/1760.txt
   14434932 text/1770/1770.txt
   22366170 text/1780/1780.txt
   26768856 text/1790/1790.txt
   36225842 text/1800/1800.txt
   44510588 text/1810/1810.txt
   65571094 text/1820/1820.txt
   95359730 text/1830/1830.txt
  143992956 text/1840/1840.txt
  214538699 text/1850/1850.txt
  392672066 text/1860/1860.txt
  524802728 text/1870/1870.txt
  695859650 text/1880/1880.txt
  498244203 text/1890/1890.txt
   31580335 text/1900/1900.txt
 2819065590 total

Languages

Swedish (nysvenska)

Dataset Structure

One feature: text.

Load the whole corpus using

dataset = load_dataset("ChangeIsKey/kubhist2")

or a decadal subset using

dataset = load_dataset("ChangeIsKey/kubhist2", "decade")

The decade must be a string, valid values are within range(1640, 1910, 10).

You can combine several decades using concatenate_datasets like this:

from datasets import load_dataset, concatenate_datasets

ds_1800 = load_dataset("ChangeIsKey/kubhist2", "1800")
ds_1810 = load_dataset("ChangeIsKey/kubhist2", "1810")
ds_1820 = load_dataset("ChangeIsKey/kubhist2", "1820")

ds_1800_1820 = concatenate_datasets([
                        ds_1800["train"],
                        ds_1810["train"],
                        ds_1820["train"]
                        ])

Despite what the huggingface dataset viewer states the all config has 285.4M (285,384,149 to be precise) rows, not 77.9M.

Data Splits

The dataset has only one split, train.

Dataset Creation

Curation Rationale

The original data is in a highly-annotated XML format not ideally suited for basic NLP tasks such as unsupervised language modeling: information such as page numbers, fonts, etc. is less relevant and has thus been discarded. Keeping only the running text of the newspaper and removing sentences shorter than 4 words further allows a 150x data size reduction (2.4TB --> 16GB).

Source Data

The original data is available with many types of annotation in XML at https://spraakbanken.gu.se/en/resources/kubhist2.

Initial Data Collection and Normalization

See on Språkbanken Text's website.

Who are the source language producers?

Språkbanken Text: https://spraakbanken.gu.se/en/

Personal and Sensitive Information

This is historical newspaper data, with the latest data published in 1909. Everyone mentioned in this dataset was probably already a public figure, and has been dead for a while.

Considerations for Using the Data

Discussion of Biases

This is historical data. As such, outdated views might be present in the data.

Other Known Limitations

The data comes from an OCR process. The text is thus not perfect, especially so in the earlier decades.

Additional Information

Dataset Curators

This huggingface version of the data has been created by Simon Hengchen.

Licensing Information

Creative Commons Attribution Share Alike 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Citation Information

You should always cite the original kubhist2 release, provided below as bibtex. If you want to additionally refer to this specific version, please also add a link to the huggingface page: https://huggingface.co/datasets/ChangeIsKey/kubhist2.

@misc{Kubhist2,
  title = {The Kubhist Corpus, v2},
  url = {https://spraakbanken.gu.se/korp/?mode=kubhist},
  author = {Spr{\aa}kbanken},
  year = {Downloaded in 2019}, 
  organization = {Department of Swedish, University of Gothenburg}
}

Acknowledgments

This dataset has been created in the context of the ChangeIsKey! project funded by Riksbankens Jubileumsfond under reference number M21-0021, Change is Key! program. The compute dedicated to the creation of the dataset has been provided by iguanodon.ai.

Many thanks got to Språkbanken Text for creating and curating this resource.

Downloads last month
0
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on ChangeIsKey/kubhist2