transcript
stringlengths
3
289
audio
audioduration (s)
0
36.6
speaker_id
int64
1
3
hər lik̇ivğoaş ĥalim k̂oarimə
1
k̇uṫe sa üs tamamq̇sın ċitarmə sa mərəzmə hə
1
pogoçu əstiga hə ċat kuiyə açıştarmə xörəg x̂ılsu
1
çıxıdu at̂t̂ı cigə misiğui ağzır x̂u t̂uvtarmə
1
ma hinəga işığ at̂t̂ıji ki axı
1
Kətş hə hinel hala tü koçunmuşbıq̇durum pxidurum hə hozum ixerdurmə
1
q̇aṫıl inĉamışilli düzku zadmə x̂iyə
1
hoz helə bil ki hessab kirsim q̇iq̇alıi sa iyirmi otuz min kət̂t̂id t̂ak̂udmə
1
q̂alar deməli palazım vəq̂tarmə
1
hana t̂ak̂oarmə kərgi
1
va də lix̂iz ċizahiyə kalxozı ŝuq̂a təhfil lə
1
hinel per t̂üidəmə Ərənlər baba ċiri sa permə
1
axır ma çarə yaza
1
hə çx̂irim k̂uidəmə hanım mux̂uhar ki sa onğ metrə px̂u metrə vixə sam k̇ula miŝi gengvalır
1
hinəş ukui hinəş köməgval ċitarmə sar-çinəğu
1
bitin külfət kilbığşəmə şat
1
hu kət̂t̂idim ixer sa alim ĥədmi q̇ıdmə
1
hərdu hərərğui əgnişkili hinel aĉĉıbşəmə
1
hana ṫoz t̂abıq̇dəmə
1
hana k̇ular ĥəci as təklif kui ki hed kajk̇ıi lajk̇ıi
2
hə taknam məsəlüçün Kətşi kət̂t̂idi ən hasım lazımlı sa ĥacətşəmə żui içir k̇aajıĝırsu
1
sor ĉüt̂t̂on türk miżilli dini kitab t̂aq̇i hed bitin i kutaşıllı lat̂ırğışə
2
hinə taknaşıllı məsəlüçün sam də takna t̂ak̂oarşəma ĉim ċitarşə xəmiri takna hana al lojiri takna
1
tabaxçə hinəxşəmə ki hinel yuxa ĉəşiri pşə ĉəşiri cürə hasım sa zad kajk̇ıri
1
oktyabırı vaż Kətşilli halamırdır Şirvanı k̇urar lıktarmə
1
hə cücə sa qədər çıxı biq̇sox totux sa pşoa zək vażıx totux hə k̂uidəmə çulpa, yani arağac çulpa
1
ĥərəb əlifba t̂ompxoeşəmə ki
1
hinəş ċitarşəmə quloğçə
1
laha hana quşəp̂p̂əgi quzqulağı hasım zadırdırım bəḣz hasım incimişk̂ondə ĥədmi zad hasım fərri hər ya mux̂ui ĥədmi hedim yəq̇kitarmə ki k̇inajır ux lazım q̇iq̇ali aşılkə ağartı t̂aq̇q̇alı ağartışkili q̇ındəq̇alı hanım x̂u p̂arınż inŝel lahaşılli
1
mayı vıżırı on on beşx totux gənədə taltxk̂oarşəmə yelağış kolıi
1
yarı ĥöküməti köməgval kirmə suru żoa gəçşirsu
1
amma hu hinəgayi hinəga at̂t̂i hökümətşkili hot̂t̂on mık̇ı xində zaği hökümətşkili düz kağındə zaği hanım zaği çinə yonullı hu zad kuiyə ċipx̂u ċipxidurmə hu
1
hə q̂ale urtallı vixə kuiyə deməli yəq̂iri q̇alçe mısır hinel zad kuiyə gebijyə zad kitarmə k̇əvvi yax t̂oxuntoa liyə
1
axır ki yir mik̇ilgax miq̇el zapxşəmə Ŝoŝ
1
seil həki e ailə zad t̂üdurmə
1
hə q̇aj t̂əq̇q̇usun uje hinəş ma q̇aj zad kink̂uiji ki axi, hanım zağı hinu qəvil k̂ui ma hə aĉĉıbırdimə
1
çinə k̂ıza q̇ula xəlktondə cigə damaltır ŝuq̂a hinəş ċitarmə çx̂ir çx̂ir k̇əlpxri
1
q̂ala mık̂ardırışıllı düzkitarşəmə hinəga
1
lafi hinə k̇ure qarağı at̂t̂i soburur vaẑẑındəyə hana lak̂oarşəmə
1
hozı ancax mıde ĥayvan vaṫiyə ya axırı çinə yonullı ċipx̂uyə hine lık̂a q̇iniyə gəxqoa gəxbığdurmə
1
hinə kozır hə əstiga lağa vaxiyə əstiga hana hə ĥəl x̂isox totux qalt̂ırviyə külfətu pekuiyə q̇antarşəmə
1
ṫopullu ən t̂uvurmə
1
dəm
2
malı niy kajk̇ıyə ŝuq̂e çinə dibir yanı mal ĉik̇iri çinə ŝuq̂e çinə dibir hə hasım taya kitarmə
1
hanım hanım hə żili kui maq̂a zad kui
1
Kətşi deməli lap tügalli k̇inajır lık̂a kefiyət̂t̂i yaqqındəsu k̇inajır istifadə kirsu lık̂a ŝuvajılli yani ki sentyabırı vıżırır oxtyabırı vıżırır kok ĥayvan
1
t̂elim t̂abıq̇q̇ali kət̂t̂id hine miż dugunkitarimə hanım
1
Q̇abalım deməli inċamız zad ċafiyə il yaq̂u kx̂e inċamız zad ċafi qafın zad ċafi il çek̇ui sisxui gisxuiyə hineli şaḣbalıdış mıçış hanım hanım zadırdırışıllı k̇inaju il ċalk̂oarşəmə
1
əvvəlli qəzetirdirir sətkə məqaləd lək̇ui
2
hə zad t̂üdəşəmə peydan
1
hana ĉaxşşəmə ma lap sa taltxkıyə ağac t̂aq̇ət̂t̂i maşalli icazə t̂aq̇ət̂t̂i ağac qırmışkirsu
1
savat̂t̂ı kısan şərəḣət mux̂ui Ğuŝari hinum rəhmət kək̂oa
1
hana kət̂t̂idi miż batmışk̂ondəsu dugunk̂ondəsu lazımmə sa mükəmməl əlifba
1
talk̂orun k̇oar səkə dax talk̂oarşəmə
1
ya k̂uidmə ve zad dalıg dalıgi ĉağ
1
lişəmə $ bə zım qırx ikinci ilir Kətşilli altxaxi ĥədmimə
1
iyulı vıżırı axırıdırır avğustı əvvəlidirir hine tum ċipx̂tarmə
1
hər halda hala ki lik̇ivğozişilli e kitab sa pşua pandə laajbuq̇dəmə hinəş
2
ċitoa ki sa metrəm geng
1
hana də k̇u k̇oar biq̇iu
1
hozu dəxiqoa ki heç kıla k̂uiqovi hanım zağı hə hoz geri çekilmişk̂oar qeyri ixtiyari
3
pxra məsəlçün hə lək̇pşiyə hinu sa żu gəşirmə misinṫını
1
hinəga deməli soli hanım bar çıkak̂su varlı ĥədminzi zad ċuk̂oarşəmə hinənəşkili köməg
1
hə hana ya t̂ak̂oarşə
1
hinəş ċitarmə mıde kəl
1
hana hana t̂ak̂oarmə nin
1
hinəq̇ başqam gənədə hanım sa dalıg t̂ak̂oarmə ki
1
hət̂t̂a Səmərqənd Teymurləngi məsləḣətçinzişilli sadum kət̂t̂id q̇ıdmə
1
hə qabağırdırır fiyə t̂əptarşəmə antıllı
1
axır illi utullu ras kak̂oarma
1
kaĉılmıq̇ui tü pəḣlivan hini zək̇sox totux ğoa Kətşilli zaxi tü kasıb ĥədmi at̂t̂işu
1
takna takna hanım sa ĥacətşəmə ki həmişə żoa lazım sa zadşəmə
1
həki ma k̂uidur t̂ak̂oarimə
1
pastyanni żoa kət̂t̂idi miżili çık̇tarmə
1
Malıkli maĉĉıgı buĝrur İsrafil babe ziyart at̂t̂ıdəmə
1
məsəlüçün hinə Malıkli maĉĉıg at̂t̂ıdəmə
1
deməli pşlə pşləm məsəlüçün zad mıdar maşar dəhnər t̂ak̂u zadma
1
hana hə istifadə kitoruni sə q̇ə qabağır yaxud məsəlçün kirağ san şalq̇uyə x̂ınır yaxtarmə
1
çurżiyə zad şalkıi t̂ıraşfiyə kak̂durşəmə
1
süftə süftə sa q̇ənnəḣəz żoa t̂aq̇qomə
1
sa xilağa hə çxı bıq̇iu $ hinəş ċitarmə koŝ
1
abanzi cuğabırdır
1
amma Kətşi kəkligotu hə ixer ətirli ixer tamlı ixer xeyrli zadmə
1
çinəğoe dalıg t̂aq̇sın tüğozi yani hine dalıg tamam q̇ısın tot̂t̂uğu hanım hanım hə dalıgırdır zad kitarmə çinardə
1
hinu yardım kuiyə hana gənədə əstiga cinə gəfindəq̇əşin gənə əstiga pşor çıkafiyə pşorum atxku t̂ak̂oarşəmə çidar kuiyə ĉik̇uyə
1
kağısox totux vı ĉimə kalxozı dalıgu xidi liyə hu ċux̂uyə səkəm hasım q̇i q̇indəji hini gıli ĉəşiyə orku hu düz düz Sibir
1
qırabı əvəz qırabı əvəz niştarşəmə şalam
1
hana lahaşıllı əsas doğu yəni laha lahe doğa ixer ksan tam lətarmə
1
hinəga hana hinəx totux külfət artmışkusənĉin köməgli məsəlüçün q̇an q̇ənnəḣəz ĥədmi çinəğu żoa gəçşijmə
1
axır çşə lıksox totx hana gənədə hozi q̇əkirdir lənk̇uyə q̇əkirdirim hinəga gıran k̂oarşəmə
1
də k̇u taknaşəmə
1
hə q̇ilisu t̂onorum tü hasım arxayın vaxtır zadır t̂onorur ċə gəşkuiyə t̂onorur ċə ĉim gəşkitarşə
1
hinəş ċitarmə sorgi xala t̂ak̂oarmə
1
turşışkili hə hanım hə çe zad ŝuvi
1
yozusta maĉĉıgım iştəmişbiq̇dəmə
1
hinəga Kətşi işləmişk̂ui ĥədmiyin hasım qorxağ zad biq̇ zaği yanı oqui musodıllı qalbıği nəçənnigiş tüiğoaş kuğoaş ınq̂x q̇idan dur cəməḣət umza vaẑẑındurmə
1
hinəga hu kət̂t̂idmə yoxsa hu kət̂t̂id yimə
1
hu deməli gəxk̂use dərdinnən sa q̇ə eŝi zadılli Qara arxac tərəfilli xi Quba q̇amaşt̂ə kalxozı dalıgu xində
1
hozum hərdur hərərğoe darağışkili kak̂oarmə
1
həsəḣlətirim Kətiş pşo pan żoa at̂t̂ıjmə
1
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
36
Edit dataset card