fix: unify error message to "Failed to fetch" and exit on load failure

fix(jimpURL): validate Content-Type before passing to Jimp

feat: add loadImageFromUrl helper and wire it into LocalPicture test

refactor: integrate ink-picture as source directory