Upload Source/Plugin/HelperConnection.cpp

Fix: Replace MSG_NOSIGNAL (Linux-only) with macOS-compatible send() in HelperConnection.cpp and HelperIPC.cpp

Out-of-process rebuild: Add Plugin/HelperConnection.cpp — full implementation