translation problem

#2
by HectorSaTe - opened

I found out a problem:

  • when translating "yes" it goes: "Ja"
  • when translating "Yes" it goes: "Nein"

This is an important mistake, as it should also be "Ja" and not the contrary.
Thanks anyway for the great work!

Language Technology Research Group at the University of Helsinki org

Interesting example. There is no easy fix for this as the model is basically a black box and manipulating its behavior is not easy. Just as a side note: all models are trained to translate sentences and not individual words. Did you try to add punctuation or embed those in sentences? I would be interested in knowing what will happen.

Atnafu changed discussion status to closed

Sign up or log in to comment