Add Hugging Face Spaces configuration metadata

Add Docker support for AWS App Runner deployment

Initial commit: Adaptive RAG Router with Landing Page and Dashboard