Edit generated subtitles

#4
by jlrevel - opened

I don't find how activating the edition of the subtitles before the generation of the audio.
I can't activate the checkbox.

Hi
Sorry, but the option to edit subtitles is not available in this demo. For full functionality and unlimited processing time, you might want to install SoniTranslate locally or use the Colab notebook

Hi
Sorry, but the option to edit subtitles is not available in this demo. For full functionality and unlimited processing time, you might want to install SoniTranslate locally or use the Colab notebook

Hello, the last time I tried to use the Colab notebook it did not work for me. I ended up doing a local installation on Windows, but it's not as fast because I don't have Nvidia GPU, so I had to install dependency with CPU only support. Just a question related to Colab notebook. Can you confirm please it currently works for you on free tier or does it require paid version?

Owner

Hi
Sorry, but the option to edit subtitles is not available in this demo. For full functionality and unlimited processing time, you might want to install SoniTranslate locally or use the Colab notebook

Hello, the last time I tried to use the Colab notebook it did not work for me. I ended up doing a local installation on Windows, but it's not as fast because I don't have Nvidia GPU, so I had to install dependency with CPU only support. Just a question related to Colab notebook. Can you confirm please it currently works for you on free tier or does it require paid version?

Hello! I tried out the Colab on the free tier, and it seems to be working fine. If you run into any issues, feel free to let me know.

Hi
Sorry, but the option to edit subtitles is not available in this demo. For full functionality and unlimited processing time, you might want to install SoniTranslate locally or use the Colab notebook

Hello, the last time I tried to use the Colab notebook it did not work for me. I ended up doing a local installation on Windows, but it's not as fast because I don't have Nvidia GPU, so I had to install dependency with CPU only support. Just a question related to Colab notebook. Can you confirm please it currently works for you on free tier or does it require paid version?

Hello! I tried out the Colab on the free tier, and it seems to be working fine. If you run into any issues, feel free to let me know.

Thanks for reply, it was couple of days ago when I discovered your software, I wanted to test it in Colab, every cell seemed to run fine, but when I copy pasted and visited the public url, I couldn't reach it, it was loading until it timed out and nothing was shown.

Owner

Hi
Sorry, but the option to edit subtitles is not available in this demo. For full functionality and unlimited processing time, you might want to install SoniTranslate locally or use the Colab notebook

Hello, the last time I tried to use the Colab notebook it did not work for me. I ended up doing a local installation on Windows, but it's not as fast because I don't have Nvidia GPU, so I had to install dependency with CPU only support. Just a question related to Colab notebook. Can you confirm please it currently works for you on free tier or does it require paid version?

Hello! I tried out the Colab on the free tier, and it seems to be working fine. If you run into any issues, feel free to let me know.

Thanks for reply, it was couple of days ago when I discovered your software, I wanted to test it in Colab, every cell seemed to run fine, but when I copy pasted and visited the public url, I couldn't reach it, it was loading until it timed out and nothing was shown.

Occasionally, the links to Gradio go down, making them inaccessible for a bit. Other times, it's colab connectivity problems. I've created a new Colab that doesn't need you to open the public URL. Instead, the interface will pop up below the cell. It might be a tad awkward, but I believe it's a smoother experience than visiting the public link: New colab

Hi
Sorry, but the option to edit subtitles is not available in this demo. For full functionality and unlimited processing time, you might want to install SoniTranslate locally or use the Colab notebook

Hello, the last time I tried to use the Colab notebook it did not work for me. I ended up doing a local installation on Windows, but it's not as fast because I don't have Nvidia GPU, so I had to install dependency with CPU only support. Just a question related to Colab notebook. Can you confirm please it currently works for you on free tier or does it require paid version?

Hello! I tried out the Colab on the free tier, and it seems to be working fine. If you run into any issues, feel free to let me know.

Thanks for reply, it was couple of days ago when I discovered your software, I wanted to test it in Colab, every cell seemed to run fine, but when I copy pasted and visited the public url, I couldn't reach it, it was loading until it timed out and nothing was shown.

Occasionally, the links to Gradio go down, making them inaccessible for a bit. Other times, it's colab connectivity problems. I've created a new Colab that doesn't need you to open the public URL. Instead, the interface will pop up below the cell. It might be a tad awkward, but I believe it's a smoother experience than visiting the public link: New colab

Thank you, I will test this new Colab version, I do have something more on topic of this thread though.
Let's say I already have translated subtitles in .srt format. Would it be possible to use them for dubbing (skipping the translation), but still taking advantage of automatic speaker detection?

Also, I'd like to report something I think may be a bug, I noticed yesterday that when I uploaded a mp4 video file with a long name with diacritics and spaces, the dubbing process failed with an error.

PS: The new Colab seems to work so far, will report back if something doesn't work again. Thank you.

Sign up or log in to comment