Fix Google auth logic to allow new user signups

Fix AppError usage in chat handler

Add Supabase Storage upload support with local fallback

Deploy Rust backend to Hugging Face Spaces with LFS