feat: include daily AI generation count in user response DTO

Implement custom templates and subscription tiers backend changes

fix

init