Datasets:
xcopa

Task Categories: question-answering
Languages: et ht id
Multilinguality: multilingual
Size Categories: unknown
Licenses: cc-by-4.0
Language Creators: expert-generated
Annotations Creators: expert-generated
Source Datasets: extended|copa
Dataset Preview Go to dataset viewer
premise (string)choice1 (string)choice2 (string)question (string)label (int)idx (int)changed (bool)
Mees keeras kraani lahti.
Tualett täitus veega.
Tilast voolas vett.
effect
1
0
false
Tüdruk leidis oma helveste seest putuka.
Ta kallas piima kaussi.
Ta kaotas oma isu.
effect
1
1
false
Naine jäi pensionile.
Ta sai oma pensioni kätte.
Ta maksis oma hüpoteegi ära.
effect
0
2
false
Ma tahtsin energiat säilitada.
Ma pühkisin tühjas toas põranda.
Ma kustutasin tühjas toas tule.
effect
1
3
false
Hamburgeri liha pruunistus.
Kokk külmutas selle.
Kokk grillis seda.
cause
1
4
false
Ma kahtlesin müügimehe kauba kiitmises.
Ma lükkasin ta pakkumise tagasi.
Ta veenis mind toodet ostma.
effect
0
5
false
Ma otsustasin ööseks koju jääda.
Ilmateade ennustas tormi.
Mu sõbrad käisid peale, et läheksin välja.
cause
0
6
false
Mu silmad muutusid punaseks ja pundunuks.
Ma nutsin.
Ma naersin.
cause
0
7
false
Küünlaleek kustus.
Ma puhusin tahu peale.
Ma panin tiku tahu juurde.
cause
0
8
false
Mees jõi peol kõvasti.
Tal oli järgmine päev peavalu.
Tal oli järgmine päev nohu.
effect
0
9
false
Keeglipall lõi keeglikurikad ümber.
Mees veeretas keeglipalli mööda keeglirada.
Mees kukutas keeglipalli endale jala peale.
cause
0
10
false
Kogukond sai mehe surmast teada.
Ta perekond mattis ta kalmistule.
Tema järelhüüe ilmus ajalehes.
cause
1
11
false
Mu arvuti jooksis kokku.
Ma installeerisin uued kõlarid.
Ma kaotasin kõik oma andmed.
effect
1
12
false
Naine astus oma töökohalt tagasi.
Ta pürgis firmas juhtiva rolli poole.
Ta arvastas, et ta ülemused käitusid ebaeetiliselt.
cause
1
13
false
Mängija püüdis palli kinni.
Ta tiimikaaslane viskas selle talle.
Tema vastane püüdis seda vahelt haarata.
cause
0
14
false
Kohtunik tagus haamriga.
Kohtusaalis puhkes kära.
Vandekohus teatas oma otsuse.
cause
0
15
false
Naine pagendas lapsed oma kinnisvaralt.
Lapsed lõid palli tema aeda.
Lapsed trampisid läbi ta aia.
cause
1
16
true
Inimröövlid vabastasid pantvangid.
Nad võtsid lunaraha vastu.
Nad põgenesid vangist.
cause
0
17
false
Koka silmad jooksid vett.
Tal said sibulad otsa.
Ta hakkis sibulat.
cause
1
18
false
Naine hoidis oma sõrme külma vee all.
Ta põletas oma sõrma röstriga.
Ta pani deemantsõrmuse oma sõrme.
cause
0
19
false
Õpilane kirjutas sõna valesti.
Õpetaja parandas teda.
Õpetaja lükkas ta tagasi.
effect
0
20
false
Ma taasleidsin oma rahu suurest vihahoost.
Mu süda peksis.
Ma hingasin sügavalt sisse.
cause
1
21
false
Ma panin oma käed jooksva kraani alla.
Seep tuli mu kätelt maha.
Vesi pritsis mulle näkku.
effect
0
22
false
Mees riietus oma parimasse ülikonda.
Tal oli kohtumine olulise kliendiga.
Ta naine ostis talle uue lipsu.
cause
0
23
false
Mees tunnistas üles oma armastuse naise vastu.
Naine ütles talle ära.
Naine kadestas teda.
effect
0
24
false
Juhil oli kumm katki.
Ta ületas kiirust.
Ta sõitis üle naela.
cause
1
25
false
Mu vaade filmiekraanile oli blokeeritud.
Paarike minu taga sosistas.
Pikk inimene istus minu ees.
cause
1
26
false
Juht pani auto esituled põlema.
Ta kuulis äikest.
Päike loojus.
cause
1
27
false
Tüdruk keeldus oma köögivilju söömast.
Ta isa ütles talle, et ta jooks oma piima.
Ta isa võttis ta magustoidu ära.
effect
1
28
false
Naine kattis oma suu käega.
Ta hindas välja.
Ta aevastas.
cause
1
29
false
Sekretär pani helistaja ootele.
Helistaja telefon kaotas levi.
Helistaja ootas liinil.
effect
1
30
false
Naine kõndis karkudega.
Ta raseeris oma jalgu.
Ta murdis oma jala.
cause
1
31
false
Ma köhatasin.
Ma hingasin suitsu sisse.
Ma madaldasin oma häält.
cause
0
32
false
Kell lõi.
Oli täistund.
Tund näis venivat.
cause
0
33
false
Kokk lõi muna kausiääre pihta.
Muna pragunes.
Muna mädanes.
effect
0
34
false
Politsei otsis seaduserikkuja auto läbi.
Nad proovisid ülestunnistust välja meelitada.
Nad otsisid illegaalseid narkootikume.
cause
1
35
false
Paarike sõitis talveks lõunasse.
Nad olid pensionil.
Nad olid lahutatud.
cause
0
36
false
Mees tundis kohustust üritusel osaleda.
Ta ütles oma sõbra kutse ära.
Ta lubas oma sõbrale, et ta läheb.
cause
1
37
false
Pruut lõi enne pulmi araks.
Pulmakülalised tõid kingitusi.
Ta jättis pulmad ära.
effect
1
38
false
Mees jäi vanaks.
Ta juuksed muutusid halliks.
Ta müüs oma asjad maha.
effect
0
39
false
Sõbrad otsustasid oma hamburgerit jagada.
Nad lõikasid hamburgeri pooleks.
Nad tellisid friikartuleid koos hamburgeriga.
effect
0
40
false
Ma keerasin korgi limonaadipudelilt maha.
Limonaad kihises.
Limonaad lekkis välja.
effect
0
41
true
Paar õpilast olid õpetaja läbivaatuse all.
Mõlemad õpilased said suurepäraseid hindeid.
Nende ülesande vastused olid identsed.
cause
1
42
false
Õpilane kiirustas, et õigeks ajaks kooli jõuda.
Ta unustas oma kodutöö koju.
Ta võttis oma lõuna kooli kaasa.
effect
0
43
false
Ajakirjanik kirjutas humanitaari elust biograafia.
Ajakirjanikul oli keeruline humanitaari intervjueerida.
Ajakirjanikku intrigeeris humanitaari töö.
cause
1
44
false
Mees hakkas kiriku autoriteedile vastu.
Ta annetas kirikule raha.
Ta heideti kogudusest välja.
effect
1
45
false
Naise juuksed kukkusid ta näole.
Ta pani nad klambriga kinni.
Ta määris šampooni endale juustesse.
effect
0
46
false
Sõrmus jäi mu sõrme kinni.
Mu sõrm paistetas.
Ma murdsin oma küüne.
cause
0
47
false
Ma tõmbasin kummipaela.
See paiskus ruumi teise otsa.
See venis.
effect
1
48
false
Ma surusin oma käe märga tsementi.
Mu käejälg kuivas tsementi.
Tsement mõranes.
effect
0
49
false
Mu nahk muutus täpiliseks.
Ma läksin oma aias vastu mürgipuud.
Ma juurisin mürgipuu oma aiast välja.
cause
0
50
false
Mu ajakirjatellimus aegus.
Ma viskasin uue numbri ära.
Ma ei saanud enam uusi numbreid.
effect
1
51
false
Detektiiv paljastas anomaalia juhtumis.
Ta vormistas lõplikult oma teooria.
Ta praakis oma teooria välja.
effect
1
52
true
Poisil tuli jonnihoog.
Ta vend võttis ta mänguasja talt ära.
Ta jagas oma mänguasju oma vennaga.
cause
0
53
false
Laps õppis lugema.
Ta läks kooli.
Ta jättis koolis klassi vahele.
cause
0
54
false
Poiss jättis õhtusöögi vahele.
Ta ema tegi ta lemmiktoitu.
Ta sõi suure lõunasöögi.
cause
1
55
false
Naine kuhjas oma sõbra meelitustega üle.
Ta tahtis oma sõbralt teenet paluda.
Talle käis oma sõbra vingumine närvidele.
cause
0
56
false
Mu püksitaskust oli võti kadunud.
Taskus oli auk.
Püksid olid uued.
cause
0
57
false
Mees minestas.
Ta tegi uinaku.
Ta jooksis maratoni.
cause
1
58
false
Mees kaotas võistluse.
Võistlust saboteeriti.
Ta heidutas oma vastaseid.
cause
0
59
false
Ema kutsus kiirabi.
Ta poeg kaotas oma kassi ära.
Ta poeg kukkus voodist välja.
cause
1
60
false
Juht vajutas kõvasti pidurit.
Põder ilmus teele.
Auto raadio lõpetas mängimise.
cause
0
61
false
Lukk avanes.
Ma keerasin luku võtit.
Ma tegin võtmest koopia.
cause
0
62
false
Ma panin kummikindad kätte.
Ma valmistusin oma käsi pesema.
Ma valmistusin vannituba koristama.
cause
1
63
false
Loomaliik muutus ohustatuks.
Nende elupaik hävitati.
Nende kiskjad surid välja.
cause
0
64
false
Mehele tundus, et naine näeb teistsugune välja.
Naine lõikas juukseid.
Naine kandis käevõru.
cause
0
65
false
Õpilane unustas oma kodutööd teha.
Ta mõtles välja vabanduse, mida õpetajale öelda.
Õpetaja edutas ta järgmisse klassi.
effect
0
66
false
Koer haukus.
Kass logeles diivanil.
Uksel kõlas koputus.
cause
1
67
false
Teatati plaan asendada kohalik park kaubanduskeskusega.
Keskkonnakaitsjaid alustasid petitsiooni.
Keskkonnakaitsjad tootsid dokumentaalfilmi.
effect
0
68
false
Paarike oli teineteise nägemise üle õnnelik.
Nad suudlesid.
Nad puhkasid.
effect
0
69
false
Naine palus mehel lahkuda.
Ta solvas teda.
Ta tänas teda.
cause
0
70
false
Puuoks maandus jõkke.
Oks liikus allavoolu.
Jõe vool muutus tugevamaks.
effect
0
71
false
Õpetaja andis õpilastele kodutöö.
Õpilased saatsid kirju.
Õpilased ägisesid.
effect
1
72
false
Aastaaeg muutus suvest talveks.
Inimesed evakueerisid oma kodud.
Lehed langesid puudelt.
effect
1
73
false
Poliitikut süüdistati pettuses.
Ta tegi valmiskampaania tagasivalimiseks.
Ta kõrvaldati ametist.
effect
1
74
false
Ma lükkasin vagunit.
Vagunis olnud asjad kukkusid välja.
Vaguni rattad tiirlesid edasipidi.
effect
1
75
false
Lobist veenis legislatuuri seaduseelnõud toetama.
President vetos seaduseelnõud.
Legislatuur võttis seaduseelnõu vastu.
effect
1
76
false
Mu kapp oli sassis.
Ma tegin selle korda.
Ma dekoreerisin seda.
effect
0
77
false
Ma olin kaua üleval.
Mul olid sel ööl elavad unenäod.
Ma olin hommikul väsinud.
effect
1
78
false
Mehe tasku kõlises, kui ta kõndis.
Ta tasku oli münte täis.
Ta nõelus augu oma taskus kinni.
cause
0
79
false
Kõik klassiruumis pöörasid, et õpilast jõllitada.
Õpilase telefon helises.
Õpilane tegi märkmeid.
cause
0
80
false
Hobune perutas.
Kärbes hammustas hobust.
Ratsutaja silitas hobust.
cause
0
81
false
Ehetevargad saadi kätte.
Varastatud ehted tagastati nende omanikele.
Varastatud ehete väärtus arvutati välja.
effect
0
82
false
Rahva seas puhkes poliitiline vägivald.
Paljud kodanikud kolisid ümber parlamendihoonesse.
Paljud kodanikud läksid teistele aladele varjupaika.
effect
1
83
false
Naine arreteeriti.
Ta pani end taastusravisse kirja.
Ta pani rünnaku toime.
cause
1
84
false
Naine luges ajalehte.
Ta avastas valimiste tulemused.
Ta hääletas valimistel.
effect
0
85
false
Haige laps köhis oma sõbra peale.
Ta sõber jäi haigeks.
Ta sõber aevastas.
effect
0
86
false
Paarike kihlus.
Nad plaanisid pulma.
Nad veetsind mõnda aega lahus.
effect
0
87
false
Naine võttis ühendust kinnisvaramaakleriga.
Naine plaanis korterit osta.
Naisel oli vaja oma maja koristada.
cause
0
88
false
Mees võitis lotoga.
Ta sai rikkaks.
Ta oli raha võlgu.
effect
0
89
false
Ma panin küünla põlema.
Vaha tilkus küünalt mööda alla.
Vaha küünlal kõvastus.
effect
0
90
false
Ma veetsin päeva basseini ääres.
Ma väänasin oma hüppeliigese välja.
Mu nägu sai päikesepõletuse.
effect
1
91
false
Mees sai parkimistrahvi.
Ta parkis tänaval paralleelselt.
Ta parkimismõõtur aegus.
cause
1
92
false
Naine sai kuulsaks.
Fotograafid käisid tal järel.
Ta perekond vältis teda.
effect
0
93
false
Tüdruk tahtis kõrvarõngaid kanda.
Ta tegi kõrvadess augud.
Ta tegi tätoveeringu.
effect
0
94
false
Mu kõrvad vilisesid.
Ma käisin muuseumis.
Ma käisin kontserdil.
cause
1
95
false
Ma tegin oma maja korda.
Ma olin töösse uppunud.
Ma ootasin külalisi.
cause
1
96
false
Lennufirma kahjustas mu pagasit.
Nad pakkusid mulle kompensatsiooni.
Nad tühistasid mu lennu.
effect
0
97
false
Arvutit oli kallis parandada.
Ma lasin selle ära parandada.
Ma ostsin uue.
effect
1
98
false
Naine oli halvas tujus.
Ta lobises oma sõbrannaga.
Ta palus oma sõbral end rahule jätta.
effect
1
99
false
End of preview (truncated to 100 rows)

Dataset Card for "xcopa"

Dataset Summary

XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning The Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives dataset is a benchmark to evaluate the ability of machine learning models to transfer commonsense reasoning across languages. The dataset is the translation and reannotation of the English COPA (Roemmele et al. 2011) and covers 11 languages from 11 families and several areas around the globe. The dataset is challenging as it requires both the command of world knowledge and the ability to generalise to new languages. All the details about the creation of XCOPA and the implementation of the baselines are available in the paper.

Xcopa language et

Supported Tasks and Leaderboards

More Information Needed

Languages

  • et
  • ht
  • id
  • it
  • qu
  • sw
  • ta
  • th
  • tr
  • vi
  • zh

Dataset Structure

Data Instances

et

  • Size of downloaded dataset files: 0.35 MB
  • Size of the generated dataset: 0.07 MB
  • Total amount of disk used: 0.42 MB

An example of 'validation' looks as follows.

{
    "changed": false,
    "choice1": "Ta kallas piima kaussi.",
    "choice2": "Ta kaotas oma isu.",
    "idx": 1,
    "label": 1,
    "premise": "Tüdruk leidis oma helveste seest putuka.",
    "question": "effect"
}

ht

  • Size of downloaded dataset files: 0.35 MB
  • Size of the generated dataset: 0.07 MB
  • Total amount of disk used: 0.42 MB

An example of 'validation' looks as follows.

{
    "changed": false,
    "choice1": "Ta kallas piima kaussi.",
    "choice2": "Ta kaotas oma isu.",
    "idx": 1,
    "label": 1,
    "premise": "Tüdruk leidis oma helveste seest putuka.",
    "question": "effect"
}

id

  • Size of downloaded dataset files: 0.35 MB
  • Size of the generated dataset: 0.07 MB
  • Total amount of disk used: 0.43 MB

An example of 'validation' looks as follows.

{
    "changed": false,
    "choice1": "Ta kallas piima kaussi.",
    "choice2": "Ta kaotas oma isu.",
    "idx": 1,
    "label": 1,
    "premise": "Tüdruk leidis oma helveste seest putuka.",
    "question": "effect"
}

it

  • Size of downloaded dataset files: 0.35 MB
  • Size of the generated dataset: 0.08 MB
  • Total amount of disk used: 0.43 MB

An example of 'validation' looks as follows.

{
    "changed": false,
    "choice1": "Ta kallas piima kaussi.",
    "choice2": "Ta kaotas oma isu.",
    "idx": 1,
    "label": 1,
    "premise": "Tüdruk leidis oma helveste seest putuka.",
    "question": "effect"
}

qu

  • Size of downloaded dataset files: 0.35 MB
  • Size of the generated dataset: 0.08 MB
  • Total amount of disk used: 0.43 MB

An example of 'validation' looks as follows.

{
    "changed": false,
    "choice1": "Ta kallas piima kaussi.",
    "choice2": "Ta kaotas oma isu.",
    "idx": 1,
    "label": 1,
    "premise": "Tüdruk leidis oma helveste seest putuka.",
    "question": "effect"
}

Data Fields

The data fields are the same among all splits.

et

  • premise: a string feature.
  • choice1: a string feature.
  • choice2: a string feature.
  • question: a string feature.
  • label: a int32 feature.
  • idx: a int32 feature.
  • changed: a bool feature.

ht

  • premise: a string feature.
  • choice1: a string feature.
  • choice2: a string feature.
  • question: a string feature.
  • label: a int32 feature.
  • idx: a int32 feature.
  • changed: a bool feature.

id

  • premise: a string feature.
  • choice1: a string feature.
  • choice2: a string feature.
  • question: a string feature.
  • label: a int32 feature.
  • idx: a int32 feature.
  • changed: a bool feature.

it

  • premise: a string feature.
  • choice1: a string feature.
  • choice2: a string feature.
  • question: a string feature.
  • label: a int32 feature.
  • idx: a int32 feature.
  • changed: a bool feature.

qu

  • premise: a string feature.
  • choice1: a string feature.
  • choice2: a string feature.
  • question: a string feature.
  • label: a int32 feature.
  • idx: a int32 feature.
  • changed: a bool feature.

Data Splits

name validation test
et 100 500
ht 100 500
id 100 500
it 100 500
qu 100 500

Dataset Creation

Curation Rationale

More Information Needed

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

More Information Needed

Who are the source language producers?

More Information Needed

Annotations

Annotation process

More Information Needed

Who are the annotators?

More Information Needed

Personal and Sensitive Information

More Information Needed

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

More Information Needed

Discussion of Biases

More Information Needed

Other Known Limitations

More Information Needed

Additional Information

Dataset Curators

More Information Needed

Licensing Information

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

Citation Information

  @article{ponti2020xcopa,
  title={{XCOPA: A} Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning},
  author={Edoardo M. Ponti, Goran Glava{s}, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vuli'{c} and Anna Korhonen},
  journal={arXiv preprint},
  year={2020},
  url={https://ducdauge.github.io/files/xcopa.pdf}
}

@inproceedings{roemmele2011choice,
  title={Choice of plausible alternatives: An evaluation of commonsense causal reasoning},
  author={Roemmele, Melissa and Bejan, Cosmin Adrian and Gordon, Andrew S},
  booktitle={2011 AAAI Spring Symposium Series},
  year={2011},
  url={https://people.ict.usc.edu/~gordon/publications/AAAI-SPRING11A.PDF},
}

Contributions

Thanks to @patrickvonplaten, @lewtun, @thomwolf for adding this dataset.

Update on GitHub
Papers with Code