client_id
stringclasses
0 values
path
stringclasses
0 values
audio
audioduration (s)
5.18
20.6
sentence
stringlengths
45
221
up_votes
int64
down_votes
int64
age
stringclasses
0 values
gender
stringclasses
0 values
accent
stringclasses
0 values
locale
stringclasses
0 values
segment
stringclasses
0 values
null
null
Bedürftige werden regelmäßig mit dem Bus abgeholt. There has been considerable philosophical debate about these senses throughout history.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Der Vorteil ist der erheblich größere Dynamikumfang und die daraus resultierende einfache Handhabung. The recording can be found on the "Swing When You're Winning" album.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Dynastie insbesondere das Ausstattungsmerkmal von Königen. Iowa voters cast their ballots for electors: representatives to the Electoral College.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Sie waren allerdings weit weniger erfolgreich als die Cadillacs. Saint George's runs educational workshops and lectures for schools, families and adults.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Jährlich findet ein Silvesterlauf auf dem Gelände statt. Any two polar circles of two triangles in an orthocentric system are orthogonal.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Als solcher beanspruchte er die Titel "Comte de Paris" und "Duc de France". Its theme colours are red and black.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Lange Silben enden mit einem Langvokal oder mit einem Konsonanten. A minimum of six months must elapse between the receipt of grades.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Der Begriff stammt aus der Systemtheorie und ist das Gegenteil von Autopoiesis. The first appearance of the weapon is the press beta release of "Doom".
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Es gefährdet ganz Zentraleuropa. Aunt Dahlia's face grew darker.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Aber wir können nicht in jeden einzelnen Mitgliedstaat fahren und dort diese Anreize schaffen. Men in distress are apt to be a nuisance.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Diese lehnt sich eng an die Richtlinie an, die wir jetzt erörtern. Am I really wonderful? asked the Scarecrow.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Der Handel muss einen Anreiz im Hinblick auf Menschen- und Arbeitnehmerrechte bieten. Listen up everyone, we would like to make an announcement.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Mittel sind Kredite vom internationalen Geldmarkt und werden dann in diese Länder weitergeleitet. He enjoyed smoking a cigar while watching the sun set over the flat desert.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Letzten Endes mussten sie gerichtliche Schritte einleiten. An angel provides her with a potion.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Änderungen sind notwendig. The lake takes its name from the river.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Mein Kompliment an die Kolleginnen und Kollegen, die an diesem Dossier gearbeitet haben. Other season highlights included three titles, at Memphis, Dubai and Basel.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Zur Verwendung siehe Römische Namen. Inside there was a central rotunda in diameter and high.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Im Vorprogramm für Cradle of Filth erreichte Anorexia Nervosa ein größeres Publikum. Naples is drained by the Songo River.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Chase trat zurück, um Oberster Richter am Vermont Supreme Court zu werden. The "Anthology" was immediately attacked by Field Day's critics as politically biased.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Erstere Kategorie bezieht sich auf solche Kommunikationsformen, deren Zweck eine sachliche, rationale Informationsvermittlung ist. The estates and castles of Gisselfeld and Bregentved are close to Haslev.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Sie sind jetzt nicht bereit und werden es niemals sein. It contains actions that deny common sense.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ich halte es für wesentlich, dass wir darüber vor November dieses Jahres Übereinstimmung erzielen. The past four Holy Grail Wars have typically occurred every fifty years or so.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ich muss gestehen, dass sich meine Bewertung etwas von ihrer unterscheidet. His older brother, Jason Fletcher, is a prominent professional sports agent.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Freie Wahlen setzen voraus, dass die Einwohner erfahren, was die Parteien vertreten. Platinum Rewards are usually premium items, such as plush hats or posters.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Drittens: Wir wollen die Intervention als künstliche Absatzmöglichkeit für die Überschussproduktion abschaffen. "Die Sprache der Tubu in der zentralen Sahara".
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Später entstanden weitere von Jerusalem inspirierte Objekte. Spatial modulations are the building blocks of all sign languages studied to date.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Er erreichte in Österreich und der Schweiz Gold-Status und in Deutschland Platin. One man died after being struck by a cast iron fire escape.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Seit einigen Jahren ist im alten Gerichtsgebäude das Lindlarer Jugendzentrum untergebracht. They are not to be confused with the estimated sign on food labels.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Blütezeit ist von Juni bis September. There are no major intersections between its endpoints.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
In Betracht kommt aber auch die sogenannte "Buchholz-Buchholz-Zahl". The Grainfield Opera House is listed on the National Register of Historic Places.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Sie sind nicht am Ablauf „Züge fahren“ beteiligt. After this first Indian tour, he decided to perform Hajj or pilgrimage at Mecca.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Moses Montefiore war das erste Kind des Paares. They never returned.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Sie werden nicht immer bei Hochwasser überflutet. It generally indicates a poor prognosis, and usually progresses to complete apnea.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Das entsprechende Gesetz wurde noch während seiner Amtszeit erlassen. Parker has made appearances on "Larry King Live" and E!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Es entstand auch die erste deutsche grenzüberschreitende Buslinie von Duisburg zum niederländischen Venlo. She also bore Zaifeng another son and three daughters.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
International spielte er fünf Mal für Belgien. The move reunited him with Brandon Jennings, who he played with in Milwaukee.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Sie wuchs zusammen mit ihrer Mutter und zwei jüngeren Geschwistern auf. He established this temple in Mulabagilu, which was then called Shathaka Vatipuri.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Bei beiden Methoden wächst das Haar innerhalb kurzer Zeit wieder nach. Gayatri Reddy was the owner of Deccan Chargers.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Einige kleinere Gebiete wurden auf benachbarte Woiwodschaften aufgeteilt. A bulla was made of differing substances depending upon the wealth of the family.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Er sollte nicht mit dem britischen Statistiker Maurice George Kendall verwechselt werden. He was the longest serving justice of the Supreme Court of Canada.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Jährlich findet ein Silvesterlauf auf dem Gelände statt. As a visual artist Geldman is engaged in plastic arts, ceramics and photography.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Als solcher beanspruchte er die Titel "Comte de Paris" und "Duc de France". The trigger system allows implementation of automatically run commands.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Lange Silben enden mit einem Langvokal oder mit einem Konsonanten. "Beetle in the Anthill" is the title of a theory explaining the Stepchildren phenomenon.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Der Begriff stammt aus der Systemtheorie und ist das Gegenteil von Autopoiesis. Her escape alerts some of the passengers to the deception.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
An dieser Stelle halten wir einmal an. He enjoyed smoking a cigar while watching the sun set over the flat desert.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Sie sind für andere Staaten, die das Verfahren noch abschließen müssen, ein Vorbild. An angel provides her with a potion.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Natürlich ist niemand in der Lage, eine zuverlässige Berechnung des Bedarfs im Kosovo anzustellen. The lake takes its name from the river.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Aber ich möchte gern noch einige Randbemerkungen machen. Other season highlights included three titles, at Memphis, Dubai and Basel.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ausgewählte Stücke wurden dann von einem Kamerateam aufgezeichnet. Phelps was alone in the office.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Hier wurden Gottesdienste unter der Leitung von Cutler abgehalten. He had previously served as presiding supervisor of the town of Hempstead.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Hierarchische Liste der Zuflüsse von der Quelle zur Mündung. Subsequently, he radios in a report of a major gas leak within the building.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Darüber hinaus bekamen einige Anwesen, in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsgärtner Gustav Pietzsch, parkartige Gärten. The effect was achieved through use of the Mac-based program MetaSynth.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Damit hatte Dernau Anschluss an die Linke Rheinstrecke. Inside there was a central rotunda in diameter and high.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
In seinen Krallen hält der Adler traditionelle Symbole der samoanischen Häuptlinge. Naples is drained by the Songo River.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Der Verschluss arbeitete nur mit einer Belichtungszeit. The "Anthology" was immediately attacked by Field Day's critics as politically biased.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Von dem Geld könnte ich jetzt eine Woche Skiurlaub machen. The estates and castles of Gisselfeld and Bregentved are close to Haslev.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Mediale Verbreitung erzeugt in der Regel ein großes öffentliches Interesse. Although Marisol was deeply traumatized, this did not affect her artistic talents.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Reparatur dauerte erneut vier Monate. Generally it worked and settlers began to arrive in droves.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Im Jahr darauf verlieh ihm die University of Essex einen Master in Fernmeldetechnik. On the ground level of the castle is a restaurant "A Castellana".
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Vereinigten Staaten als drittbester Drittplatzierter im Achtelfinale. They'd simply laugh at you.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Diesem lässt Porter bestellen, dass er sein Geld will. The sleepy fox catches no chickens.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Seine Musik verschmilzt Rock, Blues, Folk, Jazz und Country. A young child should not suffer fright.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Das Spiel ähnelt einem Jump ’n’ Run, wie beispielsweise "Super Mario". The high school serves students from Wharton, Rockaway Borough and parts of Rockaway Township.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Das ist nur von außen. There are around twenty daily flights to Helsinki.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Wurden Sie herzlich aufgenommen oder fühlten Sie sich nicht willkommen? The name is Tupi for "Land of the Palms", the natives' name for Brazil.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ist wohl zu kompliziert. Ben responds by beating up the demon.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Wer hat alles Durst? This is necessary when comparing measurements obtained at different points in time.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Bevölkerung wuchs schnell, alle hofften auf Arbeit und ein bescheidenes Auskommen. The last circuit features the Anti-Uni as the computer-controlled opponent.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Letztlich kehrte er doch zu den Monkees zurück. Nationwide dot co dot uk is the main website.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Er war ihr Schatzmeister und Justitiar. Newman, Eric P. "The Early Paper Money of America".
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Mit der Fertigstellung zehn Jahre vor der kommerziellen Inbetriebnahme ist das Bauwerk eine Soda-Brücke. Following the Citizens United decision, Bonifaz co-founded Free Speech for People with Jeff Clements.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Damit werden wir eine große Lücke schließen. A third shows a policeman, his head bandaged, issuing certificates to civilians.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Bürger der Mitgliedstaaten erwarten von uns, dass wir unsere Pflicht erfüllen. In one county, Guangshan, one-third of the people had died.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Eisler dementierte, doch seine Frau Marcia trennte sich von ihm. The origin of the degree originated before the establishment of the formal organization.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Der Kaiser wollte sich aus Rom zurückziehen und doch nah der Reichszentrale sein. It is one of the largest wetland reserves in Hordaland.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Tondela ist Verwaltungssitz eines gleichnamigen Kreises. Less common uses include components of decorations and some guitars.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Zur Zeit ist es so, dass nur der Begründungsteil auf Schwedisch vorliegt. London married twice.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Bade studierte nach dem Abitur am Aachener Couven-Gymnasium in Mainz Publizistik, Psychologie und Amerikanistik. They had a daughter named Minna Mary Jessica Royds.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Er erreichte nichts. Many models also include a tortoise-shell pickguard.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Mit dem Stück „So sind wir“ gibt es allerdings auch wieder einen typischen Onkelz-Titel. Most of them are scenic routes instead of non-motorized trails.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die aufgeführte Dienstzeit bezieht sich nur auf die Dienstzeit in der jeweiligen Klasse. All songs by Daniel Johnston.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Das darunter liegende Kloster steht auf einem gebogenen Schildgrund. However, he was released a week later.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Das antike Olympia zwischen Legende und Wirklichkeit. She was raised in Miami, Florida.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Joachim Zelter ist einer der Nachfahren des Carl Friedrich Zelter. The younger of his two sons is gay and struggling with coming out.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Er erreichte den Rang eines Oberleutnants der Reserve. Broadband service is widely provided within Vatican City.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Danach eröffnete er eine Praxis in Sheridan. For instance, we used video as an aid in losing my unnecessary mannerisms.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Abgeordnete wurden für sechs Jahre gewählt. The exact origins of the writing slate remain unclear.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Aufgabenstellung ist eine andere, das muss man klar sehen. Notable rugby union players like Carl Hogg and Andy Nicol attended the Institute.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Herr Präsident, ich möchte auf die meiner Meinung nach korrekte Reaktion der Kommission abheben. She graduated from the Faculty of Law and Administration of the Jagiellonian University.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Es ist diese Verlogenheit, die geändert werden muss. It was fitted with Rochester Ramjet fuel injection.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Wir wollen also ein einfacheres und zugleich großzügigeres System. Her parents were Timothy and Samantha (West) Miller.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Das ist nur von außen. The publication of the memos received attention from media observers.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Wurden Sie herzlich aufgenommen oder fühlten Sie sich nicht willkommen? Granule cells have axons which rise up and then branch out into parallel fibers.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ist wohl zu kompliziert. Cremer then played Tests against South Africa and New Zealand.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Wer hat alles Durst? But at the Fish River his men refused to go any further.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Dadurch gelangt Berkach in den Kreis Groß-Gerau. It was the album with the most weeks at number one during the year.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
In dem Buch sah Puzo auch weniger die Thriller-Aspekte im Vordergrund als die Familiengeschichte. The Football Association entered a Great Britain national amateur team to represent Great Britain.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Die Steuerflächen bestanden aus mit Stoff bespannten Metallrahmen. The capital was Reggio.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Im Ministerium für Verteidigung war er Direktor für Kommunikation. Russell volunteered working at the Ridley Center, a neighborhood teen center.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Deshalb muss die Europäische Union Seeleute aus Drittländern anwerben. He pleaded guilty to driving drunk and killing Balzekas.
null
null
null
null
null
null
null

Dataset Card for "train_set_1000_de_en"

More Information needed

Downloads last month
5
Edit dataset card