client_id
stringclasses
0 values
path
stringclasses
0 values
audio
audioduration (s)
8.9
30.7
sentence
stringlengths
59
308
up_votes
int64
down_votes
int64
age
stringclasses
0 values
gender
stringclasses
0 values
accent
stringclasses
0 values
locale
stringclasses
0 values
segment
stringclasses
0 values
null
null
Anna Schmidt was the daughter of a Lutheran minister; John Heinz was also Lutheran. Im anschließenden Elfmeterschießen verwandelte er zudem noch den entscheidenden Elfmeter. Suggestions have been made to use hash trees in trusted computing systems.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Stoker's widow sued for copyright infringement. Die restlichen Mannschaften spielten gegen die acht besten Mannschaften der Regionalliga Nord. According to Geffen, "grunge's frontmen posed with their addictions; songwriters sought redemption for them".
null
null
null
null
null
null
null
null
null
God commanded Lot and his family not to look back as they fled. Ich befürworte das Verbot der Waffenlieferungen. Fleming is also the first acting coach of New Orleans bred actor Jason Mitchell.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
His children were Alexander Franklin, Robert, Jesse and Susan Lavenia. Nicht einmal im litauischen Parlament hat es eine Aussprache darüber gegeben. He stays overnight at Sir Simon's office, feeling that his career is in ruins.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
College of Idaho, Eastern Oregon, and Southern Oregon are the football-only affiliates. Seine Begabung wurde erneut gefördert, diesmal durch August Hermann Niemeyer. It would depend rather much on chance, wouldn't it?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Streets used by buses and other mass transit are also often given higher priorities. Dort angekommen wurden sie von einer großen Überzahl Mapuche in die Flucht geschlagen. Games on other platforms may also be discussed on their own board.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The Catalan names of the towns are in brackets. Aus dem Mittelmeer ist auch die Fischerei mit Kraken bekannt. Global sales were estimated at two million.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Soon thereafter, this district fell into French hands. Im Finale musste er verletzt Rudi Assauer Platz machen. Nine modular buildings are used as classroom space in addition to the main building.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The island has little or no vegetation. Sie verursachen keine Waldschäden, eine Bekämpfung ist daher nicht notwendig. The community is in the eastern part of Carp Lake Township.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Awards for merit recognize service. Leider ist die organisch-abstrakte Stuckdekoration nicht mehr erhalten. It is the first release under the famous "Rogue Traders" logo.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
When it died, it was replaced. Du bist, was du isst. He was waived soon afterwards, having never played a game for them.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The surrounding landscape is high moorland and fells. Im Osten schließt sich Proschwitz an. It flows through Shrewsbury and enters the River Severn there.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Inside there was a central rotunda in diameter and high. Sponsor war ein Milchwaren-Produzent, der die Fahrer in rosafarbenen Trikots auftreten ließ. Naples is drained by the Songo River.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The "Anthology" was immediately attacked by Field Day's critics as politically biased. Es folgte der Bau einer Tunnelröhre bei Sveti Rok. The estates and castles of Gisselfeld and Bregentved are close to Haslev.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He was member of the International Academy of Science. Der Film wurde von Paramount Pictures produziert. The film is set in Ireland but was filmed in the Isle of Man.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It is a Brittonic language closely related to Cornish and Welsh. Ihm stand später die Entente gegenüber. In Africa there are many legends and stories about mambas.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Another staging area is found south-east of the park, in the town of Hinton. Des Weiteren war er Kreistagsmitglied des Landkreises Leer. Deliveries of production models began later that decade.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Critics returned a second time and raved about his dynamic performance. Die Deckflügel sind oft lang und dicht behaart und tragen gut erkennbare, feine Längsrippen. Certain types of income are exempt from income tax.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He wrote poetry from college through retirement. In frühester Kindheit wurde Prinzessin Masako beinahe als Wunderkind angesehen. He then organized the Curwensville Bank, and was elected its president.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Unfortunately, communication and scheduling issues forced Cruz to leave the group. Wilsdruffer Netz der Sächsischen Schmalspurbahnen am ehem. For example, one chapter is entirely dedicated to the issue of jihad.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The record fell in the following year, almost eleven months later. Außerhalb seiner Heimat ist diese Hunderasse kaum verbreitet. The "Journal-Constitution" declined to publish McKinney's reply.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
This becomes prohibitive for realistically large values of "n". Ferner steht ein Schlauchboot an Bord zur Verfügung. The fourth candidate is awarded a two-year term.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It's a win-win situation. Um welche Schiffe handelt es sich dabei? However the Chigmit Mountains are now considered part of the Aleutian Range.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
A new seat of Blair was created in the rural area surrounding Ipswich. Ich habe dies bei meinem letzten Zusammentreffen mit dem Umweltausschuss als Beispiel angeführt. The leaves are often referred to as cilantro in North America.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Thatcher held the priesthood office of apostle until his death. Das sind Ausschnitte aus meinem Poesiealbum aus den achzigern. It is a place of vision questing and medicine gathering.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
You're hitting the line too fast! Und wenn du es auf links drehst? Over the years, Fremantle has been held by a succession of senior Labor figures.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Seventy-seven is the smallest positive integer requiring five syllables in English. Ein Gelege umfasst vier bis sechs Eier. The magazine had its headquarters in Everett, Washington.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The "Akron" was flown into the sea in bad weather and broke up. Ferner arbeitete er für das Raketenprogramm von Wernher von Braun. He lined out to Mariners third baseman Manny Castillo.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He lives close to the streams, in the humid mountain forests. Sie ist eine Industriestadt. Let me give just one example.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
They reproduce asexually or they can also sprout from jellyfish. Es ist wie viele andere Nitrate ein Oxidationsmittel und wirkt brandfördernd. Finally, can art influence reality?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He eventually left Wizards to become an independent game designer. Danach absolvierte sie eine Ausbildung zur medizinisch-technischen Assistentin. It is part of the Bloomington, Indiana, Metropolitan Statistical Area.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The one-line diagram has its largest application in power flow studies. Steffens blieb bis zu seinem Tode in Lüneburg. Up to four diskette drives are supported in a single system.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It aims to partner with universities, libraries, research centres and museums. Caracal liegt auf einer Hochebene zwischen den tiefer gelegenen Flüssen Jiu und Olt. A popular behavioral theory deals with a distinction between hard-liners and soft-liners.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Points of interest include the Grand Forest, Bainbridge Gardens, and nearby Battle Point Park. Die Hauptbrücke wird von einer nördlichen und einer südlichen Rampenbrücke mit dem Festland verbunden. Almost all of these additional topics were written by Chen.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Johnson was generally considered to be soft on the sovereignty of Quebec issue. Sie hatten keinen Erfolg. Its present dormancy is among the longest in known history.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
A most polished and unostentatious player. Maximilien de Robespierre war der wichtigste Vertreter desselben. The county seat is Challis.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
This surprises me, for the simple reason that I have never read Nietzsche. Nicht in allen Varitäten des Deutschen ist der Glottisverschluss gleich häufig. Jordan managed to keep Ross from being fired, but Ross resigned shortly after.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Jonathan Sutherland, television and radio broadcaster and main anchor of Sportscene is from Brae. Liegst du beim Schlafen auf der Seite, auf dem Bauch oder auf dem Rücken? They won the silver medal behind Marina Klimova and Sergei Ponomarenko.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
This version also appears in "History of the State of Rhode Island". Im Herbst des Jahres starb Liu biao. The initial dark print was used as a work copy or proof print.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The Lords were literally the peers of the realm. Die Triebwagen entsprachen in ihrem Aufbau weitestgehend zeitgenössischen Personenwagen. Such an arrangement also may constitute insurance fraud.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He thought stanozolol made his body "feel tight". Ihr Vater musste Julina mehrfach ermahnen. An extensive archive of Bellas' nude male physique photographs exists today, largely intact.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Gregg became a set-up man for Marmol. Kampfeinheiten spawnen immer neben der Kaserne. Manoel Island is a flat island shaped roughly like a leaf.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
My life is ridiculously tempestuous at times. Ein eigentlich vorgesehener Zwischenstopp in Franklin Junction wurde gestrichen. The township is rural with the population living mostly around the lakes.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
She owns a home in Wellington, Florida. Dies wurde öffentlich heftig kritisiert und wohl Grund für seine Versetzung nach Trier. Presumably, it was first inhabited by the Frentani, an Italic population.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The Nawabs of Bengal and Murshidabad were the rulers of Bengal, Bihar and Orissa. Neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana. Despite the improvements, commentators speculated whether National would pull off another cliffhanger victory.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Quizquiz, obviously, wanted to regain the region of Quito. Alles in allem werden wir das Kompromisspaket unterstützen, jedoch mit äußerst geringer Begeisterung. Today the municipality speaks mostly Italian; German-speakers and Slovenes make up a substantial minority.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It received a "two thumbs up" rating from Siskel and Ebert. Meine Heimat Zypern ist eines davon. This is usually considered to be a regional touch.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It's certainly something to be proud of. Hans Commenda jun. The position was vacant after the defeat of the freedom fight.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Kayserispor fans retaliated by marching onto the Sivasspor supporters with stones, sticks and knives. So befand sich das Bugfahrwerk außergewöhnlich weit hinten. Land was granted to Colonel Stone for use as a mill site.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Margaret Curtis lost to May Hezlet while Harriot Curtis lost to Elinor Neville. Seine Eltern sahen für den jüngsten Sohn die geistliche Laufbahn vor. Fitzgerald was mortally wounded in this action.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
How far is Hyderabad from Chennai? Das Ergebnis dieser Überlegungen war die Politik der Abschottung nach außen, jap. This, by way of distinction, I would call the Saxon Architecture.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
I cry aloud to all and sundry. Danach ist das Array bis zu dieser Position sortiert. What is Freetekno?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It serves the Brisbane suburb of Yeronga. Zahlreich sind seine kleineren Abhandlungen in den Publikationen der kaiserlichen Petersburger Akademie. Had I seen it, I would have shut it down.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Red envelopes continue to be referred to by such names today. Damit sind sie die erste koreanische Band, die die Spitze der Billboard-Album-Charts erreichte. The Union Pacific Railroad still uses Moffat Tunnel today.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
There are penalties for companies who are not compliant by their staging date. Der Politiker Hachiro Arita verklagte Mishima mit der Behauptung, ihre Veröffentlichung verletze seine Privatsphäre. Other factors are involved.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The group's first album Strelyali? Die Erfüllungsrate unterscheidet sich von der Lieferbereitschaft. The creature, believing he is better off dead, then disembowels himself.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
For most owners of the car model, the issue isn't noticeable. Es wird als chemischer Ausgangsstoff für Synthesen oder auch sehr selten als Lösungsmittel eingesetzt. She could say no more.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Outside observers monitor the subjects' condition via closed circuit television and viewing ports. Das Kreuz hat gerade Balkenenden, und der Korpus ist kupferfarben gestrichen. The light was repaired and put back into service after the war.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
This design was chosen to highlight the fact that this is an island community. Das Gesetz unterschied zum ersten Mal zwischen eigenen und fremden Kindern. It is in the Colorado Desert ecosystem.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
One of the farmsteads covered was Hafod Fadog, a Quaker meeting place. Den Wissenschaftlern gelang das nur mit großer Anstrengung. Pace buses also serves Northbrook.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It is located Northwest from the county town of Chelmsford. Es gehört heute der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und wird in der Gemäldegalerie Berlin ausgestellt. The works were published with only references to published sources.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
There are two popular strategies for deletion from a B-tree. Einer der Hauptunterschiede ist jedoch die bessere und realistische Grafik. and is found in the following year.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Strong evidence for this possibility comes from the "neutron star retention problem". Unmittelbar östlich des S-Bahnhofs befindet sich der Güterbahnhof Berlin-Köpenick. The stone is about seven feet high and decorated with cup marks.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
It incorporates extensive wetlands and is a community recreation facility. Weiterhin steuern in Geweben die für sie bestimmten Wachstumsfaktoren den Verlauf des Zyklus. The wattled crane is monotypic: there are no recognised subspecies.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
"Upplands storregemente" consisted of three field regiments, of which the "Dalregementet" was one. Vier Wochen später sprang er in Planica beim Skifliegen seinen letzten Weltcup. Also well-developed are the banking, financial and insurance sectors.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
All units are in persons per square kilometer. Laura kreischte entsetzt, als ihr aus der Toilette eine Ratte entgegenkam. Also in the Cabinet would be an Olympic Security Committee to co-ordinate security planning.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
This instrument is scraped with a nail or butter knife. Jetzt müssen wir noch das Kleingedruckte lesen. This law prohibited the practice of seamen taking advances on wages.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Eight men and six women lived in the district. Damals waren mit poss. An enduring tragic mystery is that of the death of his first wife.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Alwar has become a major education hub of Rajasthan these days. Das Amt Templin-Land wurde aufgelöst. They maintain an indoor pool, gym, restaurant, snooker room, and children's game room.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The altar candles were designed by Benedicto Martínez Vicente. Sie haben selbst davon gesprochen, Herr Kommissar. But these did not get the two-thirds majority that was necessary for the changes in the constitution.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
As a result of this agreement, Los Verdes-Grupo Verde got a councillor in Alcorcón. We want to be players, not only payers . During summer, it is opened for two months.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The village lies south west of the town of Holt. In der Zeitlupe kann man jeden einzelnen Flügelschlag des Kolibris sehen. The early wares were soft-paste porcelain with bodies that contained soapstone.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Compulsory education was not unheard of in ancient times. Wenn es besonders schön werden soll, garniert man es noch mit bunten Streuseln. He also played in the Pro Bowl that year.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
A semi-professional league, it is predominantly based in the Northeastern and Mid-Atlantic states. Herr Corbett, Sie kennen sich doch mit der Geschäftsordnung aus. There are whitish spots at the tip of the tail feathers.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Spider-Man novels inspired by selected episodes were also released. Die Amtszeit der jetzigen Kommission läuft ab, eine neue Kommission wird ihr Amt antreten. This fulfills the criteria for animal pain.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Phelps was alone in the office. Vielen Dank für die Bemühungen, die Sie unternommen haben. He had previously served as presiding supervisor of the town of Hempstead.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Subsequently, he radios in a report of a major gas leak within the building. Die Kommission wird die Entwicklungen in der Vorwahlzeit in Russland aufmerksam verfolgen. The effect was achieved through use of the Mac-based program MetaSynth.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
She previously held the title of "Miss Conneaut". Der Schlick stellt für unseren Jeep durchaus ein Hindernis dar. Nearby prominent peaks Mount Gunnison and Crested Butte are believed to have formed similarly.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
A variation of this theme is used in a montage for the American Dad! Achte auf die Körpersprache. The territory retained by India was restructured into Bombay State.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He was a venture capitalist investor in Hotmail. Im Gemeindegebiet befinden sich mehrere Gewerbebetriebe, Dienstleister und Einzelhandelsgeschäfte. Narbona was born in Madrid.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
In Mexico it was rebadged as the Volkswagen Derby. Professor tätig. It largely resembles the fighting stance a boxer will take.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Less common uses include components of decorations and some guitars. Während des gesamten Zeitraums des Ersten Weltkriegs schrieb er Artikel und organisierte Konferenzen. London married twice.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
They had a daughter named Minna Mary Jessica Royds. Sie fürchtete Folgekosten für Wegebau, Verwaltung, Anstellung von Lehrern usw. Many models also include a tortoise-shell pickguard.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Levy, Professor of Medicine at Tufts University and headquartered in Boston, Massachusetts. Sie begleitete ihn auf allen Stationen des Exils. Libels were generally not published but circulated among friends and political partisans in manuscript.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The station is protected as a category B listed building. Sie fordert die gleichmäßige Konvergenz nur auf fast allen Punkten. Within each of the legions, various middle-ranking officers were also styled "tribune".
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Two liquids can form different types of emulsions. Bedingt durch die Auswirkungen des Ersten Weltkriegs kam es zu keiner Erprobung dieses Schlepper-Konzeptes. Standardbreds are also used in horse shows and for pleasure riding.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Powers acted in films and television and did several commercials. Sie schreibt weiterhin Op-Eds für die Washington Post. Such a machine has polynomially-many configurations, so log-space reductions are also polynomial-time reductions.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Salvador Do Mundo is a village in Goa. Abbie Reynolds und der homosexuelle Robert Whittaker leben in Los Angeles. Each fileset can have multiple control scripts specific to the files it will load.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
A sizeable population of hawks and falcons also inhabit the wilderness. In die Hallstattzeit datieren die Hügelgräber im Schiltberger Forst. Furth penned the lyrics for a musical revue, with music by Doug Katsaros.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
These tactics would be of little use against an armored opponent on a battlefield. Sie betreiben bei Choma ein großes Landgut, auf dem sie vor allem Tabak anbauen. This was well-received with the public, as was Isaacs's image of rather austere dignity.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Manukau City in South Auckland consistently opposed the legislation. Kenntnisse über diese Veränderlichkeit der Namen gehören deshalb zum notwendigen Grundwissen eines jeden Genealogen. Most proteins incorporate only small quantities of glycine.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Immediately afterward, the Mists of Ravenloft drew Strahd to the Demiplane of Dread. Nach drei Monaten beschloss er, sich auf den Bass zu konzentrieren. No mountain can be found in the area.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
The "Fishermen" has been much admired. Amtsleiter ist Bernhard Unger. However, Severinus warned that Odoacer would rule not more than fourteen years.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
He it was that lived to found the family of the Patino. Aus ihm entsteht das Herz. About him, everywhere, were the evidences of luxury and of age.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Another Christian hymn, "Baptized In Water," borrows the tune. Deutsch wanderte aus Rumänien nach Israel ein. There is also a community forum where students may interact.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
When Perelly manufactured Tyrkisk Peber, it was also available as powder. Die Stadt liegt im Norden des Bundesstaates und ist Teil der Region Bundelkhand. They would maintain this position of strength until the time of Alexander the Great.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Don Carlos subsequently became Mayor of Joondalup at the next election. Damit können wir ja alle leben. The Aga Khan Trust for Culture co-ordinates the Imamat's cultural activities.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Many of the largest group, the ladino, entered the reserve from the south. German Blues Harmonica Blowout Tour" nach Deutschland. Rutland was actively engaged in meeting the Pilgrimage of Grace.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
There are around twenty daily flights to Helsinki. Er nahm für sein Land aber nie an einem großen Turnier teil. The name is Tupi for "Land of the Palms", the natives' name for Brazil.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ben responds by beating up the demon. George, Duke of York, hatte für dieses Unternehmen einen Union Jack gestiftet. This is necessary when comparing measurements obtained at different points in time.
null
null
null
null
null
null
null

Dataset Card for "train_de_en_de_similar_final"

More Information needed

Downloads last month
0
Edit dataset card