Court Opinion

ID: 9387701
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-04-18 19:00:38.754234+00
Date Added: 2024-06-11T17:18:15.136183
License: Public Domain

Case: 22-892, 04/18/2023, DktEntry: 27.1, Page 1 of 4

                                                                            FILED
                            NOT FOR PUBLICATION
                                                                            APR 18 2023
                    UNITED STATES COURT OF APPEALS                       MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                          U.S. COURT OF APPEALS

                            FOR THE NINTH CIRCUIT

MARITZA MAGDALENA ORTIZ-                         No.   22-892
BONILLA; HEISY YAMILETH
HERNANDEZ-ORTIZ,                                 Agency Nos.
                                                 A216-212-564
              Petitioner,                        A216-212-565

 v.
                                                 MEMORANDUM*
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,

              Respondent.

                     On Petition for Review of an Order of the
                         Board of Immigration Appeals

                            Submitted April 13, 2023**
                             San Francisco, California

Before: S.R. THOMAS and KOH, Circuit Judges, and RAKOFF,*** District Judge.

      *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
      **
             The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
      ***
            The Honorable Jed S. Rakoff, United States District Judge for the
Southern District of New York, sitting by designation.
                Case: 22-892, 04/18/2023, DktEntry: 27.1, Page 2 of 4

      Maritza Magdalena Ortiz-Bonilla and her daughter, Heisy Yamileth

Hernandez-Ortiz, natives and citizens of El Salvador, petition for review of a final

order of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirming an immigration

judge’s (“IJ”) decision denying their applications for asylum, withholding of

removal, and protection under the Convention Against Torture (“CAT”). We have

jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252(a), and we deny in part and dismiss in part the

petition for review.

      1. Substantial evidence supports the adverse credibility finding and denial

of all relief. The BIA improperly relied on an inconsistency in the record

regarding the date on which Ortiz-Bonilla moved in with her ex-partner, Jose, see

Ren v. Holder, 648 F.3d 1079, 1085–86 (9th Cir. 2011) (“[M]inor discrepancies in

dates that . . . cannot be viewed as attempts to enhance [a claim] have no bearing

on credibility.” (quoting Singh v. Gonzales, 403 F.3d 1081, 1092 (9th Cir. 2005))),

and also improperly ignored a corroborating affidavit that the BIA incorrectly

described as inconsistent with Ortiz-Bonilla’s testimony. However, the BIA was

entitled to rely on an inconsistency regarding the length of time Ortiz-Bonilla’s ex-

partner abused her and inconsistencies and an omission regarding when Ortiz-

Bonilla started and quit her job and whether she was forced to quit as a result of

domestic abuse. The inconsistencies and omissions surrounding the abuse and

                                          2
                 Case: 22-892, 04/18/2023, DktEntry: 27.1, Page 3 of 4

employment timelines were substantial and nontrivial, as they were relevant to the

extent of the abuse on which Ortiz-Bonilla’s claims for relief are based. See id. at

1086; Dong v. Garland, 50 F.4th 1291, 1297 (9th Cir. 2022) (holding that

omissions can be relied upon in adverse credibility determinations when paired

with other evidence that the testimony is not credible). The IJ also adequately

responded to Ortiz-Bonilla’s plausible explanations for the inconsistencies. See

Rizk v. Holder, 629 F.3d 1083, 1088, (9th Cir. 2011), overruled on other grounds

by Alam v. Garland, 11 F.4th 1133, 1136 (9th Cir. 2021) (en banc) (a protracted

analysis of the proffered explanations is not required generally, and no written

analysis is required for implausible explanations). The record therefore does not

compel the conclusion that Ortiz-Bonilla testified credibly. See Wang v. Sessions,

861 F.3d 1003, 1007 (9th Cir. 2017).

      Without credible testimony in the record, substantial evidence supports the

findings that Ortiz-Bonilla did not establish eligibility for any of the relief she

sought, as the remainder of the record lacks detail. See Duran-Rodriguez v. Barr,

918 F.3d 1025, 1028–29 (9th Cir. 2019) (explaining burdens of proof for asylum,

withholding, and CAT protection).1

      1
       The denial of Hernandez-Ortiz’s asylum application is likewise supported
by substantial evidence, as her claims were derivative of Ortiz-Bonilla’s.
                                            3
                Case: 22-892, 04/18/2023, DktEntry: 27.1, Page 4 of 4

      2. We lack jurisdiction to consider Ortiz-Bonilla’s request for a remand to

allow an objection to a deficient Notice to Appear to be raised because she did not

present the issue before the agency. See Alvarado v. Holder, 759 F.3d 1121, 1127

& n.5 (9th Cir. 2014).

       PETITION DENIED IN PART AND DISMISSED IN PART.

                                         4