Court Opinion

ID: 3675369
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2016-07-06 06:22:20.967218+00
Date Added: 2024-06-11T15:23:21.754306
License: Public Domain

The only question presented in the record, and which we are required to dispose of, is whether the words "set fire to," contained in the indictment, are of equivalent legal import with the word "burn" used to designate the offense made such in the act.
In examining the seven subdivisions of the section relating to arson, the first of which only prescribes the punishment of the crime as defined by the common law, it will be observed that "burn" and "burning" are the terms employed in three of them, Nos. 2, 3, and 5; "set fire to and burn" in that numbered 4; "set fire to" in number 6, and "attempt to burn" in the last. While it is true that these enactments enlarging the crime of arson were made at different sessions of the General Assembly, they are all associated and reenacted in their original forms, as found in The Code, and constitute a system. It must therefore be understood that the variant phraseology retained rests upon substantial ground and was not intended to convey one and the same meaning, for if so, why was not the same language used?
The crime of arson is consummated by the burning of any,         (573) the smallest part of the house, and it is burned within the common law definition of the offense when it is charred, that is, when the wood is reduced to coal and its identity changed, but not when merely scorched or discolored by heat. 2 Whar. Cr. Law, sec. 1659; S. v. Sandy,25 N.C. 570. As the very natural and usual effect of setting fire to combustible matter is to convert it into coal or ashes, it might seem that the burning is accomplished by setting the fodder stack on *Page 484 
fire, and that the crime denounced in the statute is sufficiently charged in the indictment to warrant judgment.
And so it is held by the Supreme Court of Maine, that the charge by setting fire to a barn is a burning under a statute of that state, somewhat similar to ours. Davis, J., speaking for the Court, after declaring that actual ignition of any part of the building, though the fire go out at once, is a burning, adds: "It can hardly be contended that setting fire to a building signifies any less." In this case, however, the indictment averred not only that the prisoner set fire to the barn, but that by means of the fire the barn was burned. The ruling of the court may be sustained without regard to the dictum that the terms are equivalent.
But there have been cases to the contrary decided in the states, and Blackstone, in the 4th volume of his Commentaries, 222, recognizes the distinction, and uses this language: "As to what shall be a burning, so as to amount to arson, a bare intent or attempt to do it by actually settingfire to a house, unless it absolutely burns, does not fall within the description of incendit et combussit — set on fire and burn."
In Harrel v. Commonwealth, 5 Grattan, 664, determined in 1848, the indictment alleged that the prisoner "set fire to a certain house," while the statute used the words "burn any house," etc., and, as in our case, both expressions are found in different sections of the enactment. It was held that the statutory offense was not sufficiently charged.
(574)   In Cochran v. State, 6 Maryland, 400, the same difference existed between the statute and the indictment. LeGrand, C. J., in delivering the opinion, says: "We have no doubt that the indictment was defective in not averring that the house was burned.
In Mary v. State, 24 Ark. 44, the Supreme Court arrested judgment after conviction on an indictment for arson, which alleged that the accused "did set fire to a certain dwelling house," but failed to aver that it was "burned."
The form given in Arch. Cr. Pleading, 204, uses these words: "Did set fire to and burn," the latter word being wholly surplusage, if those preceding are to have the same meaning without it.
The distinction may appear to be a refinement unworthy to be upheld, but it is safest to follow approved precedents, and it is certainly possible to set fire to some articles which, by reason of the sudden extinction of the fire, may fail to change by charring even the material to which it has been applied, so that the defendant may have done the act imputed and yet notburned it within the meaning of the act, and if so, no judgment can be rendered against him. This conclusion derives support from the succeeding word "destroy," which indicates the legislative intention in employing the language used to define the offense. *Page 485 
As a general rule the indictment should charge a statutory crime in the statutory words that define it, which was not followed in the drawing of the present indictment.
We therefore sustain the ruling in the Superior Court and direct judgment to be arrested. This will be certified.
No error.                                          Affirmed.
Cited: S. v. Foy, 98 N.C. 746; S. v. Bagwell, 107 N.C. 860; S. v.Rogers, 168 N.C. 114; S. v. Carpenter, 173 N.C. 771; S. v. Edwards,190 N.C. 324.
(575)