Court Opinion

ID: 9725465
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-08-26 11:48:44.849476+00
Date Added: 2024-06-11T18:25:15.420755
License: Public Domain

HOPPER, Acting P. J.
I respectfully dissent.
Liminally, this case should be placed in proper perspective. An affirmance of the trial judge here would not mean that the defendant Austin necessarily would go free. Insofar as the record shows in this case, Austin would still face the kidnaping charge and any additional applicable charges other than a violation of Penal Code section 288. Affirmance would mean only the particular charge of violation of Penal Code section 288 is inapplicable. No reasonable person disagrees with the statement of the majority that “children have the right to be free from lustful advances and tamperings of callous and unscrupulous persons.” The duty to protect children is recognized by a considerable number of statutes in this state. However, that does not mean that a court is not obligated to follow the law and determine whether or not the particular acts alleged fall within the confines of the particular crime charged.
I agree with the conclusion of the majority that, contrary to the argument of appellant, a touching of the victim is necessary to commit a violation of Penal Code section 288. However, I reach that conclusion by a somewhat different road than does the majority.
Penal Code section 288 provided at all times relevant hereto: “Any person who shall willfully and lewdly commit any lewd or lascivious act including any of the acts constituting other crimes provided for in Part 1 of this code upon or with the body, or any part or member thereof, of a child under the age of 14 years, with the intent of arousing, appealing to, or gratifying the lust or passions or sexual desires of such person or of such child, shall be guilty of a felony and shall be imprisoned in the state prison for a term of three, four or five years.” (Italics added.)
*117In their briefs, respondent asserts and appellant concedes that “upon” denotes actual physical contact. They differ as to the import of “with.”1 Appellant argues that “with” should be interpreted to proscribe lewd acts perpetrated through use of the body of the victim and not limited to acts which involve actual contact. Otherwise, the argument runs, inclusion of the word “with” would be superfluous.
A line of cases gives independent meaning to “with” by holding that a defendant violates section 288 when, with the requisite lustful intent, he touches the victim through the victim’s clothing, although he does not touch the victim’s naked body. (People v. Ash (1945) 70 Cal.App.2d 583, 584 [161 P.2d 415]; People v. Lanham (1934) 137 Cal.App. 737, 740 [31 P.2d 410]; People v. Parker (1925) 74 Cal.App. 540, 547-549 [241 P. 401]; People v. Dabner (1914) 25 Cal.App. 630, 632-633 [144 P. 975]; see also CALJIC No. 10.30 (1979 rev.).)
In light of the independent significance of “with” in the context of section 288, an interpretation of that section which requires an actual touching of the victim (directly or through the medium of the victim’s clothing) does not render “with” superfluous.
The majority opinion holds that respondent’s act of pushing M. in the direction of the orange grove was a sufficient touching because he had “declared at least a portion of his lustful desires at the church steps. By implication, he wanted the child’s privates exposed.”
In the zealous quest to bring respondent to “justice,” the majority opinion makes no effort to distinguish People v. Webb (1958) 158 Cal.App.2d 537 [323 P.2d 141]. Webb held that a defendant’s conviction of *118section 288 could be based on an act of oral copulation but not on the defendant’s act of placing his arm around the victim’s shoulder as he led him into the bungalow where the oral copulation occurred. (Id. at p. 542.)
As Webb makes clear (id., at p. 542)—and the majority opinion obfuscates—lustful intent plus an innocuous touching preparatory to the ultimate lewd or lascivious act does not a section 288 violation make. (See also People v. Jones (1964) 225 Cal.App.2d 598, 608 [37 Cal.Rptr. 454].) The majority opinion fails to distinguish Webb and proceeds to hold that the evidence sufficiently established that in pulling down her under pants, the victim touched herself as respondent’s innocent agent and thus a violation of Penal Code section 288 occurred. I disagree.
The opinions cited by the majority are consistent with what the majority ignores: the definition of agency. Civil Code section 2295 defines “agent” as “one who represents another, called the principal, in dealings with third persons.” Agency implies a three-party transaction. The cases relied upon by the majority involved three parties: the defendant, the agent—“innocent” or otherwise—and the victim.
Research has not disclosed any authority holding that a person violates Penal Code section 288 by acting through a second party who simultaneously wears two hats, “agent” and “victim.”2 People v. Roberts (1972) 26 Cal.App.3d 385 [103 Cal.Rptr. 25], relied on by the majority, is inapposite. There, the defendant was charged with aiding and abetting five children, ages eight to thirteen, to violate Penal Code section 288 with themselves and with one another. The trial court set aside the information because no evidence showed that the defendant personally touched the victims. In reversing, the Court of Appeal held that the defendant charged with aiding and abetting need not himself have physical contact with the victim to violate Penal Code section 288.
*119Though the information in Roberts was framed on the alternative theory that a victim could violate section 288 by touching himself, the opinion does not so hold or even so hint. The factual summary is sparse; the alleged acts are not described.
Moreover, in holding that the defendant need not himself have physical contact with his victim—a holding with which I agree—the Roberts court relies on “related” cases in which agents—none of them “innocent”—touched third parties on behalf of the defendant. (Thus, one may aid and abet a third party to have sexual intercourse with an underage girl (People v. Haywood (1955) 131 Cal.App.2d 259 [280 P.2d 180]; People v. Lewis (1952) 113 Cal.App.2d 468 [248 P.2d 461]) and a husband may aid and abet a third party to rape his wife (Matter of Application of Kantrowitz (1914) 24 Cal.App. 203 [140 P. 1078].)
In sum, the majority opinion involves an inappropriate quantum leap beyond Roberts and the authorities on which Roberts relies.
Searching People v. Hobbs (1952) 109 Cal.App.2d 189 [240 P.2d 411], for its direct applicability to the instant case is to no avail and is as unrewarding as have been the searches to date for Judge Crater and Ambrose Bierce.
In no way do I make light of respondent’s alleged conduct. Such conduct is reprehensible and I share the moral outrage of the majority. Nevertheless, the seeming leitmotiv of the majority opinion that suggests “we can’t let him get away with this” should not blind us to the *120fact that we are here construing a statute. In so doing, we should not succumb to a totalitarian punishment by analogy thinking. Principles fundamental to any government under law are involved. As the lead opinion of this court in People v. Moreland (1978) 81 Cal.App.3d 11, 16-17 [146 Cal.Rptr. 118], said, in construing a different statute: “... we know that citizens must beware the government which claims in the public interest the power to imprison those who do acts deemed to be deserving of punishment, even though the statute under which the prosecution is brought does not clearly proscribe such conduct.”3
The majority’s straining to fit respondent’s conduct within Penal Code section 288 is not only legally unsound but unnecessary. As previously indicated, Penal Code section 288 aside, respondent remains charged with kidnaping while armed with a deadly weapon and quite possibly would be subject to other offenses such as Penal Code section 3144 (indecent exposure), Penal Code section 272 (contributing to the delinquency of a minor) and Penal Code section 647a (child molesting) (which does not require touching (see CALJIC No. 16.441 (1979 rev.)). Simply stated, crime this may be, Penal Code section 288 violation it is not.
The trial judge properly granted the motion to dismiss count II.
I would affirm.
Respondent’s petition for a hearing by the Supreme Court was denied December 10, 1980. Bird, C. J., Mosk, J., and Newman, J., were of the opinion that the petition should be granted.

 “With. A word denoting a relation of proximity, contiguity, or association." (Black’s Law Diet. (5th ed. 1979) p. 1436.)
“[W]ith... 1. in opposition to; against.. .2. a) alongside of; near to b) in the company of c) into; among.. .3. as an associate, or companion, of.. .4. a) as a member of .. .b) working for, serving under, etc... .5. in regard or relation to; concerning.. .6. in the same terms as; compared to; contrasted to.. .7. as well, completely, etc., as.. .8. of the same opinion belief, etc. as.. .9. in support of; on the side of... 10. in the opinion or estimation of... 11. as the result of; because of... 12. a) by means of; using.. ,b) by the use, presence, etc. of; by... 13. a) accompanied by, attended by, circumstanced by etc.... b) having received... 14. having as a possession, attribute, accouterment, etc.; bearing, wearing, or owning... 15. showing or exhibiting... 16. in the keeping, care, etc. of.. .17. a) added to; and.. ,b) including... 18. in spite of; notwithstanding... 19. a) at the same time as... b) in the same direction as... c) in the same degree as; in proportion to.. ,d) in the course of.. .20. to; onto.. .21. from.. .22. following upon; after....” (Webster’s New World Diet. (2d ed. 1972) p. 1623.)

 No case called to my attention has applied the two-hat approach to any crime. 1 am aware of the statement in Beausoliel v. United States (D.C. Cir. 1939) 107 F.2d 292, where the court says at page 297: “In the present case this little girl was both the victim and the innocent agent of the appellant in the crime of which he was convicted.” That case involved an assault charge. Actual touching of the appellant by the child took place. Not only is it factually distinguishable from the instant case but also gives no reasons supporting the above quoted statement and makes no legal analysis of the “agency” issue.
For cases on the commission of crimes by use of an innocent agent see 22 Corpus Juris Secundum, Criminal Law, section 84b, page 249, and 16 Corpus Juris, Criminal *119Law, section 108, pages 124-125. See also 11 Halsbury’s Laws of England (4th ed. 1976) Criminal Law, paragraph 43, pages 34-35; Perkins on Criminal Law (2d ed. 1969) page 657, LaFave & Scott, Criminal Law, section 63, page 496, and Wilkin, California Crimes (1963) section 47, pages 49-50. In California pursuant to Penal Code section 31,“... all persons counseling, advising or encouraging children under the age of fourteen years, lunatics or idiots to commit any crime.. .are principals in any crime so committed.” California cases include: People v. Taylor (1973) 30 Cal.App.3d 117 [106 Cal.Rptr. 216] (false pretenses); Smith v. Superior Court (1970) 5 Cal.App.3d 260 [85 Cal.Rptr. 208] (false claims to state by means of Blue Shield as agent); People v. Jack (1965) 233 Cal.App.2d 446, 456 [43 Cal.Rptr. 566] (forgery of prescription with the pharmacist as the innocent agent); People v. Pounds (1959) 168 Cal.App.2d 756 [336 P.2d 219] (passing forged check through innocent agent); People v. Waxman (1952) 114 Cal.App.2d 399 [250 P.2d 339] (theft of newsprint); People v. Monks (1933) 133 Cal.App. 440, 447 [24 P.2d 508] (fictitious checks passed by insane innocent agent); People v. Leach (1930) 106 Cal.App. 442, 452 [290 P. 31] (theft of corporate securities); People v. Smith (1929) 96 Cal.App. 373, 378-379 [274 P. 451] (burglary); and People v. Keller (1926) 79 Cal.App. 612, 617 [250 P. 585] (embezzlement). In none of these cases was anyone both a victim and the innocent agent.

 See the frightening examples of Nazi Germany and Soviet Russia set forth in footnote 3 of Moreland at page 17.

 Penal Code section 314 provides in part: “Every person who willfully and lewdly... 2. Procures, counsels, or assists any person so to expose himself or take part in any model artist exhibition, or to make any other exhibition of himself to public view, or the view of any number of persons, such as is offensive to decency, or is adapted to incite to vicious or lewd thoughts or acts is guilty of a misdemeanor.”