Court Opinion

ID: 2969633
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2015-09-22 15:53:35.926462+00
Date Added: 2024-06-11T15:02:05.986205
License: Public Domain

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
    +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO 1R                          3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

                                                                           (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU

%URFNOHKXUVWY33*,QGXV,QF)GWK&LU                          )LOH 1DPH DS

KROGLQJWKDWWKHVRXQGQHVVRIDQHPSOR\PHQWGHFLVLRQ
PD\QRWEHFKDOOHQJHGDVDPHDQVRIVKRZLQJSUHWH[W7RZQ
1:GDWKROGLQJWKDWSUHWH[WFDQQRWEHVKRZQE\              81,7('67$7(6&28572)$33($/6
GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH HPSOR\HUjV GHFLVLRQ ZDV ZURQJ RU                       )257+(6,;7+&,5&8,7
PLVWDNHQ                                                                             BBBBBBBBBBBBBBBBB
   $OWKRXJK+HLQHVWDEOLVKHGDSULPDIDFLHFDVHRIGLVSDUDWH
WUHDWPHQWE\VXEPLWWLQJHYLGHQFHWKDWD\RXQJHUGULYHUWRRN
RYHUKLVIRUPHUURXWH$$3DQG/XGZLQVNLVKLIWHGWKHEXUGHQ            :$<1( +(,1                        ;
RI SHUVXDVLRQ EDFN WR +HLQ E\ DUWLFXODWLQJ D FOHDU DQG                    3ODLQWLII$SSHOODQW 
OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU +HLQjV                                                        
GLVPLVVDOnKLV UHIXVDO WR PDNH WKH sXO\   GHOLYHU\                                             1R
+HLQjV VXEMHFWLYH LQWHUSUHWDWLRQ UHJDUGLQJ WKH DJH RI WKH                   Y                      
JRULOODSRUWUD\HGRQWKH$SULOPDJD]LQHFRYHULVWKHRQO\                                              !
                                                                                                           
DFWXDO HYLGHQFH KH SUHVHQWHG WR VKRZ WKDW /XGZLQVNLjV           $// $0(5,&$ 3/<:22'                 
SURIHUUHG UHDVRQ ZDV SUHWH[WXDO  $V DOUHDG\ QRWHG VXFK       &203$1< ,1&25325$7('              
VXEMHFWLYHLQWHUSUHWDWLRQVDUHLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZWR      .857 $'$0 /8':,16.,                
HVWDEOLVKDGLVFULPLQDWLRQFODLP6HH0LWFKHOO)GDW                                               
$FFRUGLQJO\+HLQKDVIDLOHGWRHVWDEOLVKDYDOLGFODLP          MRLQWO\DQGVHYHUDOO\
IRUDJHGLVFULPLQDWLRQXQGHUWKHWKHRU\RIGLVSDUDWHLPSDFW                    'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 
                                                                                                           
                                                                                                           
   :LWKUHVSHFWWR+HLQjVZHLJKWGLVFULPLQDWLRQFODLP+HLQ                                               1
IDLOVWRHYHQVWDWHDSULPDIDFLHFDVHRIGLVSDUDWHWUHDWPHQW
1R HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG VKRZV WKDW +HLQjV UHSODFHPHQW               $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
ZHLJKHGOHVVWKDQ+HLQRUWKDW+HLQZDVWUHDWHGGLIIHUHQWO\                 IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
WKDQ VLPLODUO\VLWXDWHG GULYHUV IURP RXWVLGH WKH SURWHFWHG            1Rn*HUDOG(5RVHQ'LVWULFWsXGJH
FODVV  5DWKHU +HLQ ZDV WKH RQO\ GULYHU ZKR HYHU IODWO\
UHIXVHGWRPDNHDUHTXHVWHGUXQXQGHUFLUFXPVWDQFHVZKHUH                            $UJXHG6HSWHPEHU
LWFRXOGKDYHEHHQVDIHO\GRQHZLWKUHDVRQDEOHGLOLJHQFHRQ
KLVSDUW)XUWKHUPRUHDVVWDWHGHDUOLHUHYHQDVVXPLQJWKDW                  'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
+HLQFRXOGHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHKHIDLOHGWRUHEXWWKH
SURIIHUHGQRQGLVFULPLQDWRU\H[SODQDWLRQWKDW+HLQZDVILUHG            %HIRUH0(55,77.(11('<DQG*,/0$1&LUFXLW
IRU UHIXVLQJ WR PDNH WKH sXO\   GHOLYHU\  +HLQ KDV                       sXGJHV
WKHUHIRUH IDLOHG WR HVWDEOLVK D YDOLG FODLP IRU ZHLJKW
GLVFULPLQDWLRQRQWKHWKHRU\RIGLVSDUDWHWUHDWPHQW
                     ,,,&21&/86,21
  )RUDOOWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHZH$)),50WKHMXGJPHQW
RIWKHGLVWULFWFRXUW

                                                                                                   
    +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO 1R          1R +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO             

                    BBBBBBBBBBBBBBBBB                             GLVFULPLQDWLRQ  6HH LG  $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW
                                                                  FRUUHFWO\IRXQGQRHYLGHQFHRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQRQ
                         &2816(/                                  WKHEDVLVRIDJHRUZHLJKW
$5*8('  %DUU\ 6 )DJDQ ',% 	 )$*$1 5R\DO 2DN              'LVSDUDWHWUHDWPHQW
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  %ULDQ + 5ROIH )$/&21( 	
52/)(6RXWKILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV21%5,()               7R GHWHUPLQH ZKHWKHU D SODLQWLII KDV D YDOLG FODLP IRU
%DUU\6)DJDQ',%	)$*$15R\DO2DN0LFKLJDQIRU             LOOHJDOGLVSDUDWHWUHDWPHQWRQWKHEDVLVRIDJHRUZHLJKWZH
$SSHOODQW  %ULDQ + 5ROIH )$/&21( 	 52/)(               DSSO\ WKH EXUGHQVKLIWLQJ HYLGHQWLDU\ IUDPHZRUN RULJLQDOO\
6RXWKILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV                              DUWLFXODWHGLQ0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY*UHHQ86
                                                                    DQG ODWHU UHILQHG LQ 7H[DV 'HSDUWPHQW RI
                    BBBBBBBBBBBBBBBBB                             &RPPXQLW\$IIDLUVY%XUGLQH868QGHU
                                                                  WKLV IUDPHZRUN WKH SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW KH ZDV  D
                        23,1,21                                   PHPEHU RI D SURWHFWHG FODVV  VXEMHFW WR DQ DGYHUVH
                    BBBBBBBBBBBBBBBBB                             HPSOR\PHQWDFWLRQTXDOLILHGIRUWKHSRVLWLRQIURPZKLFK
                                                                  KHZDVUHMHFWHGRUWHUPLQDWHGDQGHLWKHUUHSODFHGE\D
  521$/'/((*,/0$1&LUFXLWsXGJH:D\QH+HLQD                SHUVRQIURPRXWVLGHWKHSURWHFWHGFODVVRUWUHDWHGGLIIHUHQWO\
\HDUROG
SRXQGWUXFNGULYHUZKRVXIIHUVIURP        WKDQDVLPLODUO\VLWXDWHGHPSOR\HHIURPRXWVLGHWKHSURWHFWHG
K\SHUWHQVLRQ DSSHDOV IURP DQ DGYHUVH VXPPDU\ MXGJPHQW      FODVV6HH0LWFKHOO)GDW7RZQ1:GDW
UXOLQJLQKLVVXLWDJDLQVWKLVIRUPHUHPSOR\HU$OO$PHULFD       ,IWKHSODLQWLIIHVWDEOLVKHVDSULPDIDFLHFDVHWKHEXUGHQ
3O\ZRRG &RPSDQ\ $$3 DQG LWV SUHVLGHQW .XUW $GDP         RISHUVXDVLRQVKLIWVWRWKHHPSOR\HUWRSUHVHQWDOHJLWLPDWH
/XGZLQVNL+HLQZDVILUHGDIWHUKHUHIXVHGWRPDNHDQRXW       QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU WKH FKDOOHQJHG HPSOR\PHQW
RIWRZQ GHOLYHU\ WKDW ZDV DVVLJQHG WR KLP ILYH GD\V LQ   GHFLVLRQ6HH%XUGLQH86DW6KRXOGWKHHPSOR\HU
DGYDQFH&RQWHQGLQJWKDWKHZDVXQDEOHWRPDNHWKHGHOLYHU\      FDUU\WKLVEXUGHQRISHUVXDVLRQWKHQWKHEXUGHQUHWXUQVWRWKH
EHFDXVH KH ZRXOG KDYH UXQ RXW RI KLV EORRGSUHVVXUH       SODLQWLIIWRSURYHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKH
PHGLFDWLRQEHIRUHKLVUHWXUQ+HLQDOOHJHGWKDWKLVWHUPLQDWLRQ   HPSOR\HUjVSURIHUUHGUHDVRQZDVLQIDFWDSUHWH[WGHVLJQHGWR
FRQVWLWXWHGDYLRODWLRQRISXEOLFSROLF\DQGLOOHJDOGLVDELOLW\   PDVNLOOHJDOGLVFULPLQDWLRQ6HHLG
GLVFULPLQDWLRQ+HDOVRFODLPHGGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQERWK
DJHDQGZHLJKW7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQW         $ SODLQWLII ZKR DOOHJHV HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FDQ
LQIDYRURIWKHGHIHQGDQWV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZ     VKRZSUHWH[WE\VXFFHVVIXOO\DWWDFNLQJWKHSURIHUUHGUHDVRQ
ZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW                     IRU WKH DGYHUVH HPSOR\PHQW GHFLVLRQ  6HH *RGIUHGVRQ Y
                                                                  +HVV 	 &ODUN ,QF  )G   WK &LU 
                    ,%$&.*5281'                                KROGLQJWKDWSUHWH[WFDQEHVKRZQE\GHPRQVWUDWLQJWKDWWKH
                                                                  UHDVRQKDGQREDVLVLQIDFWGLGQRWPRWLYDWHWKHGLVFKDUJHRU
$ %DVLVIRUSXEOLFSROLF\DQGGLVDELOLW\GLVFULPLQDWLRQ          ZDVQHYHUXVHGLQWKHSDVWWRGLVFKDUJHDQHPSOR\HH'XEH\
   FODLPV                                                         Y6WURK%UHZHU\&R1:G0LFK&W$SS
  +HLQKDGZRUNHGDW$$3IRUVL[WHHQ\HDUV  +LVUHJXODU        KROGLQJWKDWSUHWH[WFDQEHVKRZQE\HVWDEOLVKLQJWKDW
GHOLYHU\WHUULWRU\ZDVZHVWHUQ0LFKLJDQDQG7ROHGR2KLR         WKHUHDVRQKDGQREDVLVLQIDFWGLGQRWPRWLYDWHWKHGLVFKDUJH
6LQFH+HLQKDVEHHQGLDJQRVHGZLWKK\SHUWHQVLRQ+LV       RUZDVLQVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHGHFLVLRQ3UHWH[WKRZHYHU
PHGLFDOURXWLQHZDVWRKDYHDSHULRGLFFKHFNXSHYHU\VL[         FDQQRW EH VKRZQ E\ DWWDFNLQJ WKH GHFLVLRQ LWVHOI  6HH
    +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO 1R                1R +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO             

QRW RQO\ WKDW WKH SODLQWLIIjV HPSOR\HU ZDV SUHGLVSRVHG WR        PRQWKVZLWKKLVGRFWRUDWZKLFKWLPHWKHGRFWRUSUHVFULEHG
GLVFULPLQDWHRQWKHEDVLVRIDJHEXWDOVRWKDWWKHHPSOR\HU             D VL[PRQWK VXSSO\ RI EORRGSUHVVXUH PHGLFDWLRQ  +HLQjV
DFWHG RQ WKDW SUHGLVSRVLWLRQ  6HH 'RZQH\ Y &KDUOHYRL[          JHQHUDOSUDFWLFHZDVWRFDOOKLVGRFWRUDZHHNLQDGYDQFHWR
&RXQW\%GRI5G&RPP
UV1:G0LFK                 VFKHGXOHDQDSSRLQWPHQW$FFRUGLQJWRWKLVURXWLQHKHZDV
&W$SSILQGLQJWKDWWKHHPSOR\HUjVDJHQWDFWHGRQKLV           GXHIRUDFKHFNXSRQsXO\
SUHGLVSRVLWLRQWRZDUGVDJHGLVFULPLQDWLRQZKHQKHUHSHDWHGO\
VWDWHGWKDWKHZDVJRLQJWRmJHWULGlRIDOOWKHROGHUZRUNHUV            (DFK ZHHN $$3 PDNHV DW OHDVW RQH GHOLYHU\ WR LWV
                                                                         FXVWRPHUV LQ &OHYHODQG 2KLR  ,W RQO\ KDG WKUHH GULYHUV
   (YHQLIWKHWKUHHSLHFHV RIHYLGHQFHWKDW+HLQSUHVHQWHG             OLFHQVHGWRPDNHWKH&OHYHODQGUXQn+HLQsDFN+LQWRQDQG
ZHUHQRWGHHPHGWREHmLVRODWHGlKHVWLOOZRXOGKDYHIDLOHG             %LOOsRKQVRQ6HYHUDOZHHNVEHIRUHWKHGHOLYHU\VFKHGXOHGIRU
WRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRILQWHQWLRQDODJHRUZHLJKW             sXO\+LQWRQWKHUHJXODU&OHYHODQGGULYHUSRVWHGD
GLVFULPLQDWLRQEHFDXVHWKHHYLGHQFHZDVQHLWKHUGLUHFWQRU               QRWLFH RQ WKH FRPSDQ\ EXOOHWLQ ERDUG WKDW KH ZRXOG EH RQ
FUHGLEOH+HLQUHOLHVVROHO\RQWKHPRGLILHGPDJD]LQHFRYHU             YDFDWLRQsRKQVRQODWHUQRWLILHG$$3WKDWKHWRRZRXOGEH
WRHVWDEOLVK/XGZLQVNLjVSUHGLVSRVLWLRQDJDLQVWROGHUZRUNHUV           XQDYDLODEOHEHFDXVHKHQHHGHGWRVWD\KRPHWRWDNHFDUHRIKLV
DUJXLQJWKDWWKHJRULOODRQWKHFRYHULVROGDQGZULQNOHG7KH          FKLOGUHQRQsXO\+HLQZDVFRQVHTXHQWO\JLYHQQRWLFHE\
JRULOOD KRZHYHU DSSHDUV DJHQHXWUDO ZKHQ YLHZHG                   WKHURXWHVFKHGXOHURQsXO\WKDWKHZDVDVVLJQHGWR
REMHFWLYHO\DQGLVWKHUHIRUHDWEHVWDQDPELJXRXVFRPPHQW               PDNHWKHGHOLYHU\+HWROGWKHURXWHVFKHGXOHUWKDWKHFRXOG
RQ +HLQjV DJH  +HLQjV VXEMHFWLYH EHOLHI WKDW WKH JRULOOD LV   QRWPDNHWKHGHOLYHU\EHFDXVHKHZDVUXQQLQJRXWRIEORRG
mROGlLVLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZWRHVWDEOLVKLQWHQWLRQDO        SUHVVXUH PHGLFLQH DQG QHHGHG WR VHH KLV GRFWRU  +HLQ
DJHGLVFULPLQDWLRQ6HH0LWFKHOO)GDW                      DGPLWWHG KRZHYHU WKDW WKH VFKHGXOHU GLG QRW H[FXVH KLP
                                                                         IURPKLVUXQ
  +HLQDOVRIDLOVWRSUHVHQWDSULPDIDFLHFDVHRILQWHQWLRQDO
ZHLJKWGLVFULPLQDWLRQ$OWKRXJKWKH%LJ%R\VDOHVXSGDWHV                2Q WKH GD\ EHIRUH WKH VFKHGXOHG GHOLYHU\ +HLQ WROG
WKH UHIHUHQFHV WR mZHLJKW OLPLWVl DQG WKH m%XUJHU %R\l          /XGZLQVNL WKDW KH ZRXOG EH XQDEOH WR WDNH WKH &OHYHODQG
QLFNQDPHVPLJKWUDLVHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWDVWR             DVVLJQPHQW EHFDXVH KH ZRXOG UXQ RXW RI KLV PHGLFDWLRQ
/XGZLQVNLjV SUHGLVSRVLWLRQ WRZDUGV ZHLJKW GLVFULPLQDWLRQ            GXULQJWKHWULSDQGFRXOGQRWREWDLQDWLPHO\UHILOOGXHWRKLV
+HLQSUHVHQWHGQRHYLGHQFHWRFRQQHFW/XGZLQVNLjVDOOHJHG                UHJXODUGRFWRUEHLQJRQYDFDWLRQ+HGLGQRWDWWHPSWWRPHHW
SUHMXGLFHDJDLQVWKHDYLHULQGLYLGXDOVZLWKKLVGHFLVLRQWRILUH          ZLWKDQRWKHUGRFWRULQWKHSUDFWLFHJURXSRUREWDLQPHGLFDWLRQ
+HLQ  %RWK WKH VDOHV XSGDWHV DQG WKH PRGLILHG PDJD]LQH         HOVHZKHUHSULRUWRWKLVFRQYHUVDWLRQ$IWHUWKHFRQYHUVDWLRQ
FRYHUZHUHFUHDWHGRYHUILYHPRQWKVEHIRUH+HLQZDVILUHG               /XGZLQVNL JDYH +HLQ WZHQW\ PLQXWHV WR UHFRQVLGHU :KHQ
DQGWKHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWKDW/XGZLQVNLLQLWLDWHG          +HLQWRRNQRFRUUHFWLYHDFWLRQ/XGZLQVNLWROG+HLQWKDWKH
WKHQLFNQDPHV                                                           VKRXOGQRWUHWXUQWRZRUNsRKQVRQHQGHGXSPDNLQJWKHsXO\
                                                                         GHOLYHU\+HLQjVIRUPHUURXWHZDVWHPSRUDULO\WDNHQRYHU
  +HLQDOVRDUJXHVWKDWEHFDXVH KLVKLJKEORRGSUHVVXUHLV              E\WKHURXWHVFKHGXOHUDQGWKHQE\'DYLG5LFKDUGVRQZKR
mLQH[WULFDEO\lWLHGWRKLVZHLJKW/XGZLQVNLjVVWDWHPHQWRI              ZDVWKHQ\HDUVROG
GLVEHOLHI DERXW WKH VLJQLILFDQFH RI +HLQjV GLVDELOLW\
FRQVWLWXWHGHYLGHQFHWKDW/XGZLQVNLILUHG+HLQRQWKHEDVLVRI           % %DVLVIRUDJHDQGZHLJKWGLVFULPLQDWLRQFODLPV
ZHLJKW GLVFULPLQDWLRQ  :LWKRXW IXUWKHU VXSSRUW WKLV LV
QRWKLQJ PRUH WKDQ D FRQFOXVRU\ DOOHJDWLRQ DQG WKHUHIRUH            7RSURYHDJHDQGZHLJKWGLVFULPLQDWLRQ+HLQVXEPLWWHG
LQVXIILFLHQW DV D PDWWHU RI ODZ WR HVWDEOLVK ZHLJKW              WKUHHSLHFHVRIHYLGHQFH+HILUVWFLWHGDsDQXDU\mVDOHV
                                                                         XSGDWHlVKHHWZLWKDFDUWRRQRIDUHFOLQLQJ%LJ%R\IURPWKH
     +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO 1R           1R +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO                

%LJ %R\ UHVWDXUDQW FKDLQ FDSWLRQHG m:D\QH +HLQ               1:G0LFKVDPHXQGHUWKH(OOLRW/DUVHQ
&RQWHPSODWHV /RWWR 6FKHPHl /XGZLQVNL SURGXFHG WKHVH           $FW
VDOHV XSGDWHV ZKLFK RIWHQ SRNHG IXQ DW YDULRXV $$3
HPSOR\HHVDQGGLVWULEXWHGWKHPWKURXJKRXWWKHFRPSDQ\               )HGHUDODQGVWDWHFRXUWVKDYHUHFRJQL]HGWKDWWKLVEXUGHQ
                                                                    FDQ EH PHW E\ SUHVHQWLQJ GLUHFW HYLGHQFH RI LQWHQWLRQDO
  1H[W+HLQSUHVHQWHGDQ$SULOPDJD]LQHFRYHUWKDW            GLVFULPLQDWLRQ RU E\ SURYLGLQJ FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH RI
/XGZLQVNL KXQJ LQ WKH FRPSDQ\
V PDLQ RIILFH  7KH FRYHU    GLVSDUDWHWUHDWPHQWRQDGLVFULPLQDWRU\EDVLV6HH0LWFKHOOY
GHSLFWHGDJRULOODZKLFK+HLQGHVFULEHGDVROGZULQNOHGDQG      7ROHGR+RVS)GQWK&LUKROGLQJ
KHDY\7KHFDSWLRQRQWKHFRYHUKDGEHHQPRGLILHGWRUHDG          WKDWDSULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQFDQEHVWDWHGXQGHU
m:D\QH+HLQ3RQGHUV:HLJKW/LPLWVl$OWKRXJKKLVWUXFN              WKH$'($E\SUHVHQWLQJHLWKHUGLUHFWHYLGHQFHRILQWHQWLRQDO
ZDVWLFNHWHGIRUEHLQJRYHUZHLJKWDURXQGWKHWLPHWKHFRYHU         DJHGLVFULPLQDWLRQRULQGLUHFWHYLGHQFHRIGLVSDUDWHWUHDWPHQW
ZDVSURGXFHG+HLQDUJXHVWKDWWKLVFRYHUZDVLQWHQGHGWR           RQWKHEDVLVRIDJHEXWILQGLQJQRGLVFULPLQDWLRQEHFDXVHWKH
GHULGHKLVZHLJKW                                                  HPSOR\HU VXFFHVVIXOO\ SUHVHQWHG D OHJLWLPDWH
                                                                    QRQGLVFULPLQDWRU\ DQG QRQSUHWH[WXDO UHDVRQ IRU WKH
  )LQDOO\ +HLQ QRWHG WKDW KLV FRZRUNHUV IUHTXHQWO\ FDOOHG   GLVFKDUJH 7RZQ  1:G DW  ILQGLQJ QR
KLPDVm%XUJHU%R\lm%XIIHW%R\lm'RXEOH&KHHVHlDQG             GLVFULPLQDWLRQ XQGHU WKH (OOLRW/DUVHQ $FW ZKHUH WKH
m7XUWOH+HLQlDQGKLJKOLJKWHGKRZ$$3jVGULYHUFRQWDFWOLVW        HPSOR\HHIDLOHGWRSUHVHQWGLUHFWRULQGLUHFWHYLGHQFHRIDJH
UHIHUUHG WR KLP DV m%XIIHW %R\l +HLQ KRZHYHU GLG QRW    GLVFULPLQDWLRQ
HVWDEOLVK WKDW DQ\ RI WKHVH QLFNQDPHV ZHUH RULJLQDWHG E\
/XGZLQVNL                                                            +HLQIRFXVHVKLVDUJXPHQWRQZKDWKHFODLPVWREHmGLUHFW
                                                                    HYLGHQFHlRIGLVFULPLQDWLRQ+HRQO\WDQJHQWLDOO\UHIHUVWR
& 6XPPDU\RI+HLQjVOHJDOWKHRULHV                                 HYLGHQFH RI GLVSDUDWH WUHDWPHQW  1HYHUWKHOHVV ZH ZLOO
                                                                    DGGUHVVERWKPHWKRGVRISURYLQJGLVFULPLQDWLRQ
   +HLQILOHGDFRPSODLQWLQWKH:D\QH&RXQW\&LUFXLW&RXUW
DOOHJLQJGLVDELOLW\GLVFULPLQDWLRQXQGHUWKH$PHULFDQVZLWK              ,QWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ
'LVDELOLWLHV$FW$'$86&DQGWKH
0LFKLJDQ 3HUVRQV ZLWK 'LVDELOLWLHV &LYLO 5LJKWV $FW              ,Q RUGHU IRU D SODLQWLII WR VWDWH D SULPD IDFLH FDVH RI
3'&5$ 0,&+ &203 /$:6   DJH                    LQWHQWLRQDO DJH RU ZHLJKW GLVFULPLQDWLRQ KH PXVW SUHVHQW
GLVFULPLQDWLRQXQGHUWKH$JH'LVFULPLQDWLRQLQ(PSOR\PHQW           FUHGLEOH GLUHFW HYLGHQFH RI ZURQJIXO GLVFULPLQDWLRQ  6HH
$FW $'($  86&   DQG WKH 0LFKLJDQ          0LWFKHOO)GDWQ7RZQ1:GDW
(OOLRW/DUVHQ &LYLO 5LJKWV $FW 0,&+ &203 /$:6                7KLVFUHGLEOHDQGGLUHFWHYLGHQFHFDQQRWEHEDVHGRQUXPRUV
  ZHLJKW GLVFULPLQDWLRQ XQGHU WKH               FRQFOXVRU\DOOHJDWLRQVRUVXEMHFWLYHEHOLHIV6HH0LWFKHOO
(OOLRW/DUVHQ $FW DQG D FRPPRQ ODZ FODLP RI ZURQJIXO       )GDWUHMHFWLQJWKHSODLQWLIIjVDIILGDYLWDVHYLGHQFH
GLVFKDUJH LQ YLRODWLRQ RI SXEOLF SROLF\  7KH FDVH ZDV     RIDJHGLVFULPLQDWLRQZKHUHLWZDVFRPSULVHGRIWKHSODLQWLIIjV
UHPRYHGWRWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ         VXEMHFWLYHEHOLHIV1RUFDQLWEHEDVHGRQYDJXHDPELJXRXV
'LVWULFWRI0LFKLJDQRQ0D\                               RULVRODWHGUHPDUNV6HH3KHOSVY<DOH6HF,QF)G
                                                                     WK &LU ILQGLQJ QR SULPD IDFLH FDVH RI DJH
  )ROORZLQJGLVFRYHU\$$3DQG/XGZLQVNLERWKPRYHGIRU             GLVFULPLQDWLRQHYHQWKRXJKWKHSODLQWLIIjVVXSHUYLVRUWZLFH
VXPPDU\MXGJPHQW,QDQRSLQLRQDQGRUGHUGDWHG0DUFK           VWDWHGWKDWWKHSODLQWLIIZDVWRRROGWRFRQWLQXHDWKHUSULRU
WKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGVXPPDU\MXGJPHQWLQWKHLU          VHFUHWDULDO SRVLWLRQ EHFDXVH WKHVH ZHUH RQO\ LVRODWHG DQG
                                                                    DPELJXRXVFRPPHQWV)LQDOO\WKHHYLGHQFHPXVWHVWDEOLVK
     +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO 1R            1R +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO                

5RXVK Y :HDVWHF ,QF  )G   WK &LU    IDYRU7KLVDSSHDOIROORZHGWKHGHQLDORI+HLQjVPRWLRQIRU
KROGLQJWKDWDSODLQWLIIjVWHPSRUDU\NLGQH\FRQGLWLRQZDVQRW       DUHKHDULQJ
VXEVWDQWLDOO\OLPLWLQJDQGWKHUHIRUHQRWDGLVDELOLW\XQGHUWKH
$'$  +HUH LW ZDV +HLQjV YROXQWDU\ IDLOXUH WR REWDLQ                              ,,$1$/<6,6
PHGLFDWLRQUDWKHUWKDQWKHSK\VLFDOFRQGLWLRQRIK\SHUWHQVLRQ
LWVHOIWKDWZDVWKHGLUHFWFDXVHRIKLVWHPSRUDU\LQDELOLW\WR      $ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
ZRUN  $FFRUGLQJO\ +HLQjV K\SHUWHQVLRQ GRHV QRW
VXEVWDQWLDOO\OLPLWKLVPDMRUOLIHDELOLWLHVVXFKWKDWKHKDVD        :HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUWjVJUDQWRIVXPPDU\
FODLPXQGHUHLWKHUWKH$'$RUWKH3'&5$                             MXGJPHQW6HHHJ+ROORZD\Y%UXVK)G
                                                                     WK&LU6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHDUH
   7KHHVVHQFHRI+HLQjVFODLPLVFDSWXUHGLQWKHIROORZLQJ          QRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQGLVSXWHDQGWKHPRYLQJ
DUJXPHQWLQKLVEULHIm7KHERWWRPOLQHLVWKDWDWWKHWLPHKH       SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)(' 5 &,9
ZDVILUHGE\QRIDXOWRIKLVRZQSODLQWLIIGLGQRWKDYHKLV        3 F,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH
PHGLFDWLRQl  %XW LW EDVLFDOO\ ZDV KLV RZQ IDXOW  +HLQ    FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH
FRQFHGHVLQKLVEULHImWKDWLWLVKLVUHVSRQVLELOLW\WRREWDLQKLV   LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD
PHGLFDWLRQlDQGWKDWmKHPDGHQRDWWHPSWWRREWDLQDQHDUOLHU       (OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
DSSRLQWPHQW RU WHPSRUDU\ UHILOO IURP RQH RI WKH RWKHU WZR     7KH MXGJH LV QRW WR mZHLJK WKH HYLGHQFH DQG
GRFWRUVLQWKHRIILFHl.QRZLQJWKDWKHPXVWEHFRQWLQXRXVO\        GHWHUPLQHWKHWUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHU
PHGLFDWHGLQRUGHUWRSHUIRUPKLVMREDVDWUXFNGULYHULWZDV      WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDOl$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
KLVUHVSRQVLELOLW\WRQRWZDLWXQWLOWKHODVWPLQXWHWRREWDLQ       ,QF  86     $ JHQXLQH LVVXH IRU WULDO
UHILOOV RI KLV PHGLFLQH  $V SRLQWHG RXW LQ $$3jV EULHI   H[LVWVRQO\ZKHQWKHUHLVVXIILFLHQWmHYLGHQFHRQZKLFKWKH
/XGZLQVNLmGLGQRWKLGH+HLQjVPHGLFDWLRQRUSUHYHQWKLP            MXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLIIl,GDW
IURPJHWWLQJDQDSSRLQWPHQWRUDVKRUWVXSSO\lDQGmGLGQRW
HYHQNQRZ+HLQKDGKLJKEORRGSUHVVXUHXQWLOsXO\DW         % 3XEOLFSROLF\FODLP
DSSUR[LPDWHO\SPZKHQKHZDVUHTXLUHGWRUHVROYHWKH
LVVXHRIZKRZRXOGWDNHWKH&OHYHODQGUXQl&RQVHTXHQWO\              +HLQILUVWDUJXHVWKDWKLVWHUPLQDWLRQYLRODWHGSXEOLFSROLF\
+HLQKDVIDLOHGWRHVWDEOLVKDYDOLGGLVDELOLW\FODLP               8QGHU0LFKLJDQODZDQHPSOR\HHPD\KDYHDFDXVHRIDFWLRQ
                                                                     DJDLQVW KLV HPSOR\HU ZKHQ KLV WHUPLQDWLRQ LV FRQWUDU\ WR
' $JHDQGZHLJKWGLVFULPLQDWLRQFODLPV                              FOHDUO\DUWLFXODWHGSXEOLFSROLF\6HH6XFKRGROVNLY0LFKLJDQ
                                                                     &RQVRO *DV &R  1:G   0LFK 
  )LQDOO\ +HLQ FKDUJHV $$3 DQG /XGZLQVNL ZLWK DJH            KROGLQJ WKDW HYHQ LQ DQ DWZLOO HPSOR\PHQW UHODWLRQVKLS
GLVFULPLQDWLRQ XQGHU WKH $'($ DQG ZLWK DJH DQG ZHLJKW        mVRPHJURXQGVIRUGLVFKDUJLQJDQHPSOR\HHDUHVRFRQWUDU\WR
GLVFULPLQDWLRQ XQGHU WKH (OOLRW/DUVHQ $FW  $ SODLQWLII      SXEOLFSROLF\DVWREHDFWLRQDEOHl
VHHNLQJ UHFRYHU\ XQGHU ERWK DFWV PXVW EHDU WKH EXUGHQ RI
SURYLQJDSULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ6HH%DUQKDUWY         $Q HPSOR\HH KDV D YDOLG SXEOLF SROLF\ FODLP XQGHU
3LFNUHO6FKDHIIHU	(EHOLQJ&R)GWK            0LFKLJDQODZLIKHZDVILUHGEHFDXVHKLVHPSOR\HUUHTXHVWHG
&LUKROGLQJWKDWWKHFRPSODLQDQWPXVWFDUU\WKHLQLWLDO      WKDWKHEUHDNWKHODZEXWKHIDLOHGRUUHIXVHGWRGRVR6HH
EXUGHQRIHVWDEOLVKLQJDSULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ          *DUDYDJOLDY&HQWUD,QF1:G0LFK&W
XQGHU WKH $'($ 7RZQ Y 0LFKLJDQ %HOO 7HO &R         $SSSURYLGLQJWKUHHVLWXDWLRQVZKHUHDWHUPLQDWLRQ
                                                                     FDQJLYHULVHWRDYDOLGSXEOLFSROLF\FODLPLQFOXGLQJZKHUH
                                                                     WKHHPSOR\HHUHIXVHGWREUHDNWKHODZ+HLQDUJXHVWKDWKH
     +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO 1R              1R +HLQY$OO$PHULFD3O\ZRRG&RHWDO             

GLGQRWPDNHWKHsXO\GHOLYHU\EHFDXVHKHUHIXVHGWR           $'$6HH0XUSK\Y8QLWHG3DUFHO6HUY,QF86
GLVREH\ WKH )HGHUDO 0RWRU &DUULHU 6DIHW\ 5HJXODWLRQV             KROGLQJWKDW0XUSK\DWUXFNGULYHUZDVQRWGLVDEOHG
SURKLELWLQJ GULYHUV ZLWK VHULRXV K\SHUWHQVLRQ IURP GULYLQJ       XQGHUWKH$'$EHFDXVHKLVK\SHUWHQVLRQGLGQRWVXEVWDQWLDOO\
ZKLOHXQPHGLFDWHG6HH&)5$FFRUGLQJWR              OLPLW KLV PDMRU OLIH DFWLYLWLHV ZKHQ KH ZDV PHGLFDWHG
+HLQ$$3DQG/XGZLQVNLYLRODWHGSXEOLFSROLF\ZKHQWKH\               0LFKLJDQODZLVVLPLODULQUHTXLULQJFODLPDQWVWREHHYDOXDWHG
ILUHGKLPIRUUHIXVLQJWRGULYHRQWKDWGDWH                          LQWKHLUPHGLFDWHGUDWKHUWKDQXQPHGLFDWHGFRQGLWLRQ6HH
                                                                       &KPLHOHZVNL1:GDW
  /XGZLQVNLKRZHYHUQHYHUGHPDQGHGWKDW+HLQYLRODWHWKH
ODZ E\ GULYLQJ ZLWKRXW KLV EORRGSUHVVXUH PHGLFDWLRQ               +HLQ WULHV WR GLVWLQJXLVK KLV VLWXDWLRQ IURP 0XUSK\ DQG
,QVWHDG/XGZLQVNLWROG+HLQWRPDNHKLVDVVLJQHGGHOLYHU\            &KPLHOHZVNLE\QRWLQJWKDWERWK0XUSK\DQG&KPLHOHZVNL
DQDVVLJQPHQWPDGHILYHGD\VLQDGYDQFHRIWKHGHOLYHU\GDWH          ZHUHRQPHGLFDWLRQZKHQILUHG,QFRQWUDVW+HLQDUJXHVWKDW
'XULQJWKLVWLPH+HLQGLGQRWDWWHPSWWRPHHWZLWKDQRWKHU            $$3DQG/XGZLQVNLSUHYHQWHGKLPIURPWDNLQJKLVEORRG
GRFWRU RU REWDLQ D WHPSRUDU\ UHILOO RI KLV EORRGSUHVVXUH      SUHVVXUHPHGLFDWLRQE\GHPDQGLQJWKDWKHJRRXWRQWKHURDG
PHGLFDWLRQ  <HW +HLQ E\ KLV RZQ DGPLVVLRQ KDG WKH          DWDWLPHZKHQKHKDGQRUHILOO+HLQWKHUHIRUHDUJXHVWKDWKLV
UHVSRQVLELOLW\WRNHHSKLPVHOIPHGLFDWHG,WZDVWKXV+HLQ           XQPHGLFDWHGVWDWHVKRXOGEHXVHGWRHYDOXDWHZKHWKHUKHLV
UDWKHUWKDQKLVHPSOR\HUZKRSODFHGKLPVHOILQWKHSRVLWLRQ           SURWHFWHGE\WKH$'$DQGWKH3'&5$
RI EHLQJ IRUFHG WR HLWKHU YLRODWH WKH IHGHUDO PRWRU FDUULHU
VDIHW\ODZVRUDEDQGRQKLVZRUNGXWLHV$FFRUGLQJO\ZHILQG             +HLQjV GLVWLQFWLRQ LV XQSHUVXDVLYH  ,Q GHWHUPLQLQJ WKDW
WKDW WKH SXEOLF SROLF\ H[FHSWLRQ WR WKH DWZLOO HPSOR\PHQW     0XUSK\ VKRXOG EH HYDOXDWHG LQ KLV PHGLFDWHG VWDWH WKH
GRFWULQHLVLQDSSOLFDEOHXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHV                    6XSUHPH &RXUW UHOLHG RQ DQRWKHU FDVH 6XWWRQ Y 8QLWHG
                                                                       $LUOLQHV  86   KROGLQJ WKDW FRUUHFWLYH DQG
& 'LVDELOLW\GLVFULPLQDWLRQFODLP                                     PLWLJDWLQJPHDVXUHVVKRXOGEHXVHGWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH
                                                                       P\RSLFMREDSSOLFDQWVIHOOZLWKLQWKHSURWHFWLRQRIWKH$'$
  +HLQQH[WDOOHJHVGLVDELOLW\GLVFULPLQDWLRQXQGHUWKH$'$            7KH&RXUWH[SUHVVO\QRWHGLQ6XWWRQWKDWm>W@KHXVHRUQRQXVH
DQG WKH 3'&5$  7KH IHGHUDO $'$ DQG WKH 0LFKLJDQ              RI D FRUUHFWLYH GHYLFH GRHV QRW GHWHUPLQH ZKHWKHU DQ
3'&5$HDFKUHTXLUHDQLQGLYLGXDOVHHNLQJUHGUHVVWRVKRZ               LQGLYLGXDOLVGLVDEOHGWKDWGHWHUPLQDWLRQGHSHQGVRQZKHWKHU
WKDWKHKDVDQLPSDLUPHQWWKDWVXEVWDQWLDOO\OLPLWVDPDMRUOLIH       WKH OLPLWDWLRQV DQ LQGLYLGXDO ZLWK DQ LPSDLUPHQW DFWXDOO\
DFWLYLW\6HH*LOGD\Y0HFRVWD&RXQW\)G             IDFHVDUHLQIDFWVXEVWDQWLDOO\OLPLWLQJl,GDW6LPLODUO\
WK&LUILQGLQJQRGLVDELOLW\XQGHUWKH$'$ZKHUH             &KPLHOHZVNLH[SUHVVO\GHFOLQHGWRmKHDGGRZQ>WKH@VOLSSHU\
WKHSODLQWLIIjVGLDEHWHVZKLFKZDVFRQWUROOHGE\PHGLFDWLRQ          VORSHlRIFRQVLGHULQJLQGLYLGXDOVZLWKWUHDWDEOHK\SHUWHQVLRQ
GLGQRWVXEVWDQWLDOO\LPSDLUDQ\RIKLVPDMRUOLIHDFWLYLWLHV        GLVDEOHGRQWKHVROHEDVLVWKDWWKH\ZHUHVXEVWDQWLDOO\OLPLWHG
&KPLHOHZVNLY;HUPDF,QF1:G0LFK                LQWKHLUXQPHGLFDWHGVWDWH&KPLHOHZVNL1:GDW
KROGLQJWKDWDSODLQWLIIZKRUHFHLYHGDOLYHUWUDQVSODQW
DQG ZKRVH DQWLUHMHFWLRQ PHGLFDWLRQ DOORZHG KLP WR OLYH D        ,QWKHSUHVHQWFDVH+HLQVXFFHVVIXOO\SHUIRUPHGKLVGXWLHV
QRUPDOOLIHGLGQRWKDYHDGLVDELOLW\+HLQjVK\SHUWHQVLRQ         ZLWKWKHDLGRIKLVEORRGSUHVVXUHPHGLFDWLRQ+HDGPLWWHG
WKHUHIRUHGRHVQRWULVHWRWKHOHYHORIDGLVDELOLW\DVGHILQHG       WKDWZKLOHRQPHGLFDWLRQKHIXQFWLRQVQRUPDOO\DQGKDVQR
XQGHUWKRVHVWDWXWHV                                                 SUREOHPVmZKDWVRHYHUl+LVK\SHUWHQVLYHFRQGLWLRQGLGQRW
                                                                       VXEVWDQWLDOO\OLPLWKLPIURPZRUNLQJ,QGHHGWKLVFRXUWKDV
   7KH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SUHVVO\ KHOG WKDW FRXUWV PXVW       KHOG WKDW VKRUWWHUP WHPSRUDU\ UHVWULFWLRQV RQ PDMRU OLIH
HYDOXDWHDSHUVRQZLWKKLJKEORRGSUHVVXUHLQKLVPHGLFDWHG            DFWLYLWLHVDUHJHQHUDOO\QRWGLVDELOLWLHVXQGHUWKH$'$6HH
VWDWHLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUKHLVGLVDEOHGXQGHUWKH