Court Opinion

ID: 6413806
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2022-06-25 11:54:38.366873+00
Date Added: 2024-06-11T15:51:28.036402
License: Public Domain

Bigelow, C. J.
The instruction which the plaintiff requested the court to give to the jury was erroneously refused. Fairly construed, it raised the single question whether the defence that the words alleged in the declaration were privileged or justified by the occasion on which they were uttered was open under the answer. That this was the sole purpose of the plaintiff’s request is clearly shown by the fact that the court had previously fully stated the rule of law applicable to words spoken importing a charge of crime, but which were uttered under such circumstances as to repel the ordinary inference that they were uttered maliciously. Thereupon the plaintiff, in effect admitting the correctness of the rule as laid down by the court, contended that this ground of defence could not avail the defendants, because "*t was not set forth in their answer.
Of the correctness of this position there is no doubt. The *63defence that the occasion or circumstances under which words of themselves slanderous were spoken afford an excuse for their utterance, and so repel the legal inference of malice, is clearly matter in the nature of avoidance of the cause of action, and must be duly pleaded in the answer in order to enable a defendant to avail himself of it under the provisions of the practice act. Gen. Sts. c. 129, §§ 15, 17, 20, 27. By a denial of the allegations in a declaration for slander, in uttering words importing a charge of crime, the defendant puts in issue only the speaking of the language. This is all which the plaintiff is bound to aver or to prove, and nothing more can be put in issue by a simple denial of the allegations in the declaration. If the words spoken were uttered under circumstances which render them privileged or excused by the occasion, this is a distinct and substantive fact, which can be put in issue only by proper averments in the answer. An averment in a declaration for slander that the words were spoken maliciously is not a distinct and substantive allegation of fact, but it is only descriptive of the legal character which the law imputes to words which import a charge of crime. The plaintiff is not bound to offer any proof of malice. The law infers it from the speaking of the slanderous words. Therefore a denial in the answer that they were spoken with malice is not a traverse of an allegation of fact, but only of the inference of law arising from the averment that the words set out in the declaration were spoken by the defendant. It does not put in issue that the defamatory words were excused by the occasion of their utterance. It might as well be contended that an allegation in the declaration that the words were spoken falsely, if they were denied in the answer without any further averment, would be a sufficient allegation to allow the defendant to offer the truth in justification, or that in an action of tort for trespass, which is alleged to have been committed wrongfully, a denial that it was tortious would open to the defendant a right to show that he acted under license. Snow v. Chatfield, 11 Gray, 12. That such is not the true interpretation of the practice act is shown by the forms of declaration and answer in actions of slander which are appended to it. The *64former contains the averment that the words were spoken “falsely;” the latter contains a distinct allegation that the words spoken were true, accompanied with an averment of the facts on which the justification is founded, clearly indicating that a mere denial of the averment in the declaration that the words were spoken falsely would not open to the defendant the right to rely on a justification that the words spoken were true. Nor does it make any difference in the application of the rule that the evidence offered by the plaintiff in support of the action also discloses the ground of defence. The rules of pleading cannot be varied by the mode in which a fact is proved at the trial. Mulry v. Mohawk Valley Ins. Co. 5 Gray, 541.
The answer of the defendants in the present case did nut aver in clear and precise terms that the words set out in the declaration were uttered under circumstances which showed that they were not spoken maliciously, and the plaintiff had a right to ask that the jury should be so instructed.

Exceptions sustained.