Court Opinion

ID: 9496372
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-08-05 16:24:45.515263+00
Date Added: 2024-06-11T17:57:31.948955
License: Public Domain

PAULINE NEWMAN, Circuit Judge,
dissenting.
I can think of nothing more destructive of the value of a famous trademark than for the law to permit unauthorized persons to re-affix the mark to a product that is so badly cut, scarred, dented, discolored, and bruised that its defects have to be concealed before it can be resold as “used”- — • and then, with the scars hidden and the surface repainted to look new, the product is resold with the benefit of the re-affixed trademark and its reputation for quality and performance. The court today holds that the trademark owner cannot object to this unauthorized, uncontrolled affixation of its famous Titleist7 mark, provided that the package is labeled “used/refurbished” and a disclaimer is presented.
Neither trademark law nor any other law removes from the trademark owner control of the quality of the goods and use of the mark. To the contrary, the law requires the holder of the trademark to control both the use of the mark and the quality of the goods to which it is affixed, on pain of losing the mark as a trademark. The consequence of this law is that, whether on grounds of infringement, dilution, or tarnishment, Acushnet is likely to succeed on the merits of its case. From the denial of the requested preliminary injunction I must, respectfully, dissent.
DISCUSSION
This case does not relate to the resale of used golf balls, washed and buffed and *1367repackaged, bearing the original trademark. Aeushnet is not objecting to that part of Nitro’s activities. However, when the balls are so badly scarred or cut that they must be repainted and the damage concealed, the repainting also obscuring the original trademark, surely the trademark owner has the right to prevent reapplication of its trademark (in identical script) to damaged goods covered with shiny new paint, goods of unsupervised quality but bearing the famous original trademark.
Trademark law requires that the trademark owner police the quality of the goods to which the mark is applied, on pain of losing the mark entirely. Professor McCarthy explains:
Sometimes a mark becomes abandoned to generic usage as a result of the trademark owner’s failure to police the mark, so that widespread usage by competitors leads to a generic usage among the relevant public, who see many sellers using the same word or designation.
J. Thomas McCarthy et al., 2 McCarthy on Trademarks and Unfair Competition § 17:8, at 17-10 (4th ed., Rel.# 21, 3/2002). Yet here the trademark applier is unlicensed, the quality out of the control of the owner of the mark, and the flaws concealed from the consumer.
These are fundamental principles of trademark law. The Federal Circuit, applying this law, has itself imposed loss of trademark rights based on inadequate control of use of a mark by others. See BellSouth Corp. v. DataNational Corp., 60 F.3d 1565, 35 USPQ2d 1554 (Fed.Cir.1995) (the “Walking Fingers” mark became generic because AT & T allowed others to use it). Although the law permits resale of used and refurbished products, it does not require the owner of the trademark to permit its use on inferior goods with concealed damage, simply by marking the goods as “used/refurbished.” The presence of a famous trademark on such goods is not an indication of origin and quality, but a trap for the consumer.
A trademark serves as an assurance of quality, consistency, and reliability, by indicating the source and control of the product bearing the mark:
However, the quality function [of a trademark] does not replace the source function: it stands alongside it. In fact, one could accurately state that the quality theory is merely a facet of the older source theory. That is, the source theory has been broadened to include not only manufacturing source but also the source of standards of quality of goods bearing the mark: “[A] mark primarily functions to indicate a single quality control source of the goods or services.” Under both the source and quality rationales, unity of source of manufacture or control appears essential.
1 McCarthy, supra, § 3:10, at 3-20. The law both permits and requires control by the trademark owner, even when the mark is licensed:
Licensing a mark without adequate control over the quality of goods or services sold under the mark by the licensee may cause the mark to lose its significance as a symbol of equal quality-hence, abandonment.
Id., § 17:6, at 17-9.
I repeat, the question is not whether Nitro can resell used golf balls, perhaps washed and buffed; the question is whether the owner of the Titleist7 and other famous trademarks can prevent reapplication of these trademarks to goods that have been materially changed. In explaining Nitro’s operations, its President stated:
The balls that are in sufficiently good condition to resell without refurbishing are then identified. Those golf balls are re-packaged and resold as used golf balls, i.e., “recycled” golf balls.
*1368Aeushnet does not object to Nitro’s resale of these balls with the original trademarks. This case is about the next group, as Ni-tro’s president further explained:
The remaining balls, which suffer from one or more of the following detriments, e.g., scuff marks, cart path marks, tree marks, lack of clear coat, discoloration, etc., are sent to the final quality control sort.... The balls are refurbished by removing the base paint coat and the clear coat from the balls, which also has the effect of removing the marking from the balls....
Nitro then reapplies the base coat paint (on those balls that originally had a base coat). The balls are then re-stamped with the appropriate markings.... Ni-tro re-stamps the precise model type only for those models that its consumers have expressed a demand, e.g., Titleist Pro Vi’s.... Following the re-stamping process, Nitro re-applies the clear coat.
The district court found Nitro’s process not to be “intrusive,” in that it “does not remove the dimples on the balls, nor does it take off the cover of the ball.” The issue, however, is Nitro’s right to re-apply the Titleist7 and Pro V-17 trademarks to the repainted balls.
When goods have lost their identity and their quality, the trademark owner can not be forced to permit re-application of the original trademark to the doctored product. That is a reproach to the most fundamental principles of trademark law. See Bulova Watch Co. v. Allerton Co., 328 F.2d 20, 24 (7th Cir.1964) (“substitution of a different crown and case by defendants results in a different product,” enjoining use of the trademark “Bulova” on the re-cased watches).
There was evidence that these damaged balls did not have the characteristics of the original. Although Nitro argues that the difference is not great, that is not the issue. Trademarks are an indication of quality, on which the consumer can rely. The consumer is no less deceived if he does not know that the product is inferior, or if the extent of the inferiority is not great. The trademark owner is entitled, and required, to control the quality of the product:
One of the most valuable and important protections afforded by the Lanham Act is the right to control the quality of the goods manufactured and sold under the holder’s trademark.... For this purpose the actual quality of the goods is irrelevant: it is the control of quality that a trademark holder is entitled to maintain.
El Greco Leather Products Co. v. Shoe World, Inc., 806 F.2d 392, 395, 1 USPQ2d 1016,1017 (2nd Cir.1986).
Even if the consumer has digested the notice on the Nitro package,1 the severity of the concealed defects are not known to the consumer, who will not know whether the refurbished ball has been stripped and painted, whether the balance is distorted, whether the all-important dimples are encumbered with fresh paint. The consumer will not know that the Titleist7 mark was re-applied to a ball that was so badly damaged that the original marking was lost.
*1369Although there was discussion at trial of the issues of section 1114 and section 1125 of the Trademark Act, there is prima facie infringement when a trademark is applied by unauthorized persons to an unlicensed product that has not met the quality standards of the trademark under the control of the owner of the mark. The law protects not only the trademark owner but also the consumer, for not only does an inferior product injure the Titleist7 and Pro V-l 7 reputation, but the consumer is deprived of the quality that the law demands of the trademark owner. Acushnet argues, with cogency, that inferior performance is more likely to be attributed to the Titleist7 source than to the refurbish-er, for the degree of “refurbishment” is not specified, and the balls as repainted are clean and conceal their defects. This is not the same situation as in Champion Spark Plug v. Sanders, 331 U.S. 125, 67 S.Ct. 1136, 91 L.Ed. 1386 (1947), where the Court ratified the resale of used spark plugs still bearing the Champion name. The Court recognized that the trademark had been infringed, and that the issue was adequacy of the notice, considering “the equities of the case.” In Champion there was no issue of concealed defects; the Court permitted retention of the identity of the original plugs “so long as the manufacturer is not identified with the inferior qualities of the product resulting from wear and tear or the reconditioning by the dealer.” Id. at 130, 67 S.Ct. 1136.
My colleagues err in their ruling that the notice that the balls are used/refurbished “protects the public so it may be confident that, in purchasing a product bearing a particular trademark which it favorably knows, it will get the product which it asks for and wants to get.” Maj. op. at 9. When the defects are concealed, that is not “full disclosure about the true nature” of the golf balls as the panel majority holds. Concealment is the antithesis of full disclosure. In purchasing a used golf ball that has been repainted, the consumer is not provided with knowledge of concealed damage as well as surface changes. When the consumer purchases a used golf ball bearing the Titleist7 mark, the purchaser does not know if this is an almost-new golf ball that went from tee to lake on the first stroke, or a ball so badly cut that it was discarded. This is not the “full disclosure” accommodated by Champion. The owner of the Titleist7 mark is surely entitled to prevent re-application of the mark to golf balls whose repainting covers the original mark.1 The Court in Champion held that “the nature of the article involved and the characteristics of the merchandising methods used to sell it” are important considerations in devising an appropriate notice and disclaimer. 331 U.S. at 130-31, 67 S.Ct. 1136. The nature of the refurbishment of a used spark plug is visible; the nature of the damage to a repainted golf ball is invisible, and any performance-deteriorating defects are permanently removed from view.
In an ever more complex commercial economy, it is increasingly important to preserve standards of quality and confidence. Trademark law carries this burden. The record states that the Titleist7 balls are the premium balls in this market, and are recognized by the golfing public as of high and consistent quality and dependability. The producer of these products is entitled by law to protect the reputation and the value of its marks. Consumer expectations of quality should not be thwarted by an inappropriate balance of interests.
A trademark owner has the absolute right to prevent others from affixing the *1370mark with neither license nor quality control by the trademark owner. This is not a case of likelihood of confusion or dilution through the use of similar marks; it is a case of unauthorized use of an original mark on goods that have been invisibly altered, such that the use approaches the counterfeit. The re-application of the obliterated trademark is not simply information about the original source of used golf balls; it is an unauthorized exploitation of the mark, identifying the original manufacturer with the disguised product. The role of the trademark is its assurance of quality, and its value depends on the consistent quality of the product that bears the mark. Again quoting Professor McCarthy:
[T]he chief function of a trademark is a kind of ‘warranty’ to purchasers that they will receive, when they purchase goods bearing the mark, goods of the same character and source, anonymous as it may be, as other goods previously purchased bearing the mark that have already given the purchaser satisfaction.
1 McCarthy, supra, § 3:10, at 3-20, 3-21 (quotation marks and citations omitted).
The trademark owner is required by law to police and preserve that quality; it cannot be deprived of that right and obligation. From the panel majority’s contrary ruling and denial of the requested injunction I must, respectfully, dissent.

. The court found that the packaging of Ni-tro’s golf balls now bears the following notice:
ATTENTION USED/REFURBISHED GOLF BALLS. The enclosed contents of used/refurbished golf balls are USED GOLF BALLS.' Used/refurbished golf balls are subject to performance variations from new ones. These used/refurbished balls were processed via one or more of the following steps: stripping, painting, stamping and/or clear coating in our factory. This product has NOT been endorsed or approved by the original manufacturer and the balls DO NOT fall under the original manufacturer’s warranty.
Order at 12.

. There was also evidence that Nitro applied the Titleist7 mark to balls of other makers, when the original mark was obscured by repainting.