Court Opinion

ID: 9682711
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-08-24 13:15:10.547261+00
Date Added: 2024-06-11T18:17:40.840940
License: Public Domain

ONION, Presiding Judge,
dissenting.
Petitioner seeks a writ of mandamus to compel the respondent, Judge of County Court at Law No. 2 of Travis County, to defer proceedings concerning a speeding complaint pending trial de novo in said court in accordance with Article 6701d, § 143A(a)(2), V.A.C.S.1
*589It appears that petitioner was convicted in the Municipal Court of the City of Austin on October 7,1982, of the offense of speeding under state statutes, without attempting to invoke the provisions of said § 143A(a)(2). Notice of appeal was given. Prior to a trial de novo in the said county court, petitioner sought to invoke the mandatory provisions of said § 143A(a)(2). The respondent judge in an order found petitioner had filed a written motion to take a driving safety course, had a valid Texas driver’s license, and that petitioner’s driving record maintained by Department of Public Safety did not indicate a successful completion of a driving safety course under subdivision (a)(2) of § 143A within two years preceeding the date of the alleged speeding offense, but denied petitioner’s motion on the ground that the said county court did not have jurisdiction as it was not “the Court” referred to in § 143A(a)(2), and that it could not “defer proceedings” when proceedings in the Class C misdemeanor had already commenced in the court of original jurisdiction, the municipal court, and the petitioner had plead to the complaint there.
Petitioner contends that he had complied with the provisions of § 143A(a)(2), and that under these circumstances the statute is mandatory in county court at law on a trial de novo and the judge has only the ministerial duty of deferring proceedings for 90 days to permit the completion of a driving safety course. This is the object of his mandamus action.
On original submission this court denied the petitioner relief, stating:
“When a person stands ‘charged’ with an offense he may, under circumstances prescribed by the Act, choose between going to trial or taking a driving course. After foregoing the ‘alternative to prosecution,’ choosing to go to trial, and after having been convicted, he may not invoke the statute on appeal to the county court at law. Accord, Op.Tex.Att’y.Gen. No. MW-428 (1982).”
In his motion for leave to file a motion for rehearing petitioner argues, inter alia, that this court did not give due consideration to the trial de novo aspect of the proceedings in the county court at law.
The majority in writing on said motion, without granting the same, attempts to clarify the earlier holding by restating it in different language.2 The majority, however, does not come to grips with the trial de novo aspect of the question and further study reveals that the cited Attorney General’s Opinion No. MW — 428 does not support the broad statement made on original submission.3 It is for this reason that I write.
Article V, § 16, Texas Constitution, provides in part:
“... In all appeals from Justices Courts there shall be a trial de novo in the County Court, .... ” (Emphasis supplied.)
Article 44.17, Y.A.C.C.P., provides:
*590“In all appeals from justice and corporation courts to the county court, the trial shall be de novo in the trial in the county court, the same as if the prosecution had been originally commenced in that court.” (Emphasis supplied.)
Article 45.10, V.A.C.C.P., provides:
“Appeals from a corporation court shall be heard by the county court except in cases where the county court has no jurisdiction, in which counties such appeals shall be heard by the proper court. In such appeals the trial shall be de novo. Said appeals shall be governed by the rules of practice and procedure for appeals from justice courts to the county court, as far as applicable.” (Emphasis supplied.)
Article 1194A, Y.A.C.S., provides:
“The name ‘Corporation Court’ is changed to the ‘Municipal Court.’ All other statutory references to the Corporation Court shall be construed to mean the Municipal Court.” (Acts 1969, 61st Leg., p. 1689, ch. 547, § 1, eff. September 1, 1969).
See also amendment to Article 4.14, Y.A.C. C.P. (Acts 1983, 68th Leg., pp. 3839-3840, ch. 601, § 3, eff. September 1, 1983).
Random House Dictionary of English Language (Unabridged Ed. — 1967) defines “de novo” (from the Latin) as “anew; afresh; again; from the beginning.”4
Black’s Law Dictionary, Revised Fourth Edition (1968), defines “trial de novo” as “a new trial or retrial had in an appellate court in which the whole case is gone into as if no trial whatsoever had been had in the court below.” (Emphasis supplied.) See also generally 22 C.J.S., Crim.Law, § 403(1), p. 1085.
The appeal is in effect a statutory grant of a new trial to the accused to be had before the designated appellate court. Baylor v. Commonwealth, 190 Va. 116, 56 5.E.2d 77 (1949). The perfection of an appeal from a municipal court deprives the judgment of conviction of its finality. See and cf. Deal v. State, 423 S.W.2d 929 (Tex.Cr.App.1968).
In McIntosh v. Watts, 5 S.W.2d 1003, 1005 (Tex.Civ.App.—Waco 1928), the court wrote:
“The necessary effect of appealing from a conviction in a corporation court is to vacate the judgment of conviction rendered against the defendant therein and transfer the charge against him for trial in the county court, as though originally filed therein.”5
In Tidwell v. State, 547 S.W.2d 34, 36 (Tex.Cr.App.1977), this court wrote:
“Under the provisions of Article V, Section 16 of the Texas Constitution, and Article 44.17, Vernon’s Ann.C.C.P., there shall be a trial de novo in county court in all appeals from justice court, the same as if the prosecution had been originally commenced in county court.
“In Ex parte Jones, 128 Tex.Cr.R. 380, 81 S.W.2d 706 (Tex.Cr.App.1935), this court held that in a trial de novo in the county court, ‘the evidence must be heard, and the verdict and the judgment rendered in accordance with law in the superior court, without regard to the evidence, plea6 or manner of conduct the trial took in the lower court.” (Emphasis supplied.)
It is further noted that the previous plea of guilty or the previous judgment entered in justice or municipal court are not admissible, over objection in a trial de novo in *591county court. Martoni v. State, 74 Tex.Cr.R. 64, 166 S.W. 1169 (1914); Tidwell v. State, supra.
And in Butts v. Lucia, 153 S.W. 686 (Tex.Civ.App.—El Paso 1913), it was held in a civil ease that on appeal to the county court, the trial being de novo, a motion to quash a writ of sequestration could be there presented for the first time.7
An examination of § 143A(a)(2) of Article 6701d, V.A.C.S., reveals no expressed legislative requirement that the motion for a driving safety course be presented only in the court of original jurisdiction. It is presumed the Legislature was aware of the trial de novo provisions of the Constitution and the statutes. If the Legislature had intended to prohibit the presentation of such a motion on trial de novo in county court following conviction in municipal court it could have expressly provided. It did not do so.8
Petitioner was entitled to a trial de novo in County Court at Law “the same as if the prosecution had been originally commenced in that court.” Article 44.17, supra. His right to file a motion under § 143A(a)(2) on trial de novo was not delimited by his failure to file such motion in the Municipal Court of Austin. We were in error in concluding otherwise on original submission, and the majority is still wrong not to consider the requirements of a trial de novo.
One question remains as I see it, and that is whether petitioner is entitled to mandamus relief. It has been held that mandamus in a criminal case is not available (1) to compel a discretionary act as distinguished from a ministerial act, and (2) will not lie if petitioner has an adequate remedy at law. See Ordunez v. Bean, 579 S.W.2d 911 (Tex.Cr.App.1979); State ex rel. Vance v. Routt, 571 S.W.2d 903 (Tex.Cr.App.1978). Cf. Grimm v. Garner, 589 S.W.2d 955 (Tex.1979).
There is no dispute that the petitioner’s motion complied with the requirements of § 143A(a)(2) and that the statute is mandatory. Only a ministerial act was involved on the respondent Judge’s part. However, does the petitioner have an adequate remedy at law if the respondent persists in his refusal to grant the said motion? If the petitioner does, it is by a direct appeal to the Court of Appeals, and this can come only after a trial and conviction in the County Court, and this appeal may not be pursued at all if the fine assessed in County Court for the offense of speeding is $100.00 or less. See Article 4.03, Y.A.C.C.P., as amended.
In 37 Tex.Jur.2d, Mandamus B. [Existence of Other Remedy], §§ 12 and 13, pp. 599-606, it is written in part:
“Sec. 12. In general
“Mandamus does not lie where the relator has another plain, effective and adequate remedy to obtain the relief sought ... For example, mandamus does not *592lie where the relator has an effective and adequate remedy by appeal
“Sec. 13. Adequacy
“Another existing remedy, to prevent resort to mandamus, must be plain, accurate, certain, speedy, and adequate for relief of the relator. The other remedy must not only be adequate in the general sense of the term, but must be specific and appropriate to the particular circumstances tff the case; that is, the remedy must afford relief on the very subject matter of the controversy and give the relator the particular right that the law affords him. Moreover, it must be equally as convenient, beneficial, and effective as the remedy by mandamus, and the issuance of the writ will not be prevented by the existence of other inaccurate or tedious modes of redress.”
See also 37 Tex.Jur.2d, Mandamus, § 14, pp. 606-610.
The petitioner having complied with § 143A(a)(2), the respondent was required to grant the motion as a ministerial act. Upon refusal, the only remedy other than mandamus is direct appeal to the Court of Appeals. This means that petitioner would have to complete trial in County Court at Law on the Class C misdemeanor traffic offense of speeding, most likely with the assistance of counsel, at expense to himself and to the state, and then appeal to the Court of Appeals after conviction if the fine imposed is more than $100.00 in order to get a resolution of the question presented. There would be no appeal at all if the fine imposed is $100.00 or less. Section 4.03. It cannot be said the petitioner has an adequate remedy by right of appeal that is certain, and speedy, and is as convenient, beneficial and effective as the remedy of mandamus.
The petitioner is entitled to the issuance of the writ of mandamus. I dissent to the refusal of the majority to grant the relief requested.
W.C. DAVIS and MILLER, JJ., join this opinion.

. Article 670Id, § 143A, V.A.C.C.P., in effect at the time of petitioner’s motion under subdivision two thereof, reads as follows:
“Sec. 143A. (a) When a person is charged with a misdemeanor offense under this Act, other than a violation of Section 50 or 51, committed while operating a motor vehicle, the court:
“(1) in its discretion may defer proceedings and allow the person 90 days to present evidence that, subsequent to the alleged act, the person has successfully completed a defensive driver’s course approved by the Texas Department of Public Safety or other driving safety course approved by the court; or
“(2) shall defer proceedings and allow the person 90 days to present written evidence that, subsequent to the alleged act, the person has successfully completed a driving safety course approved by the court, if:
“(A) the person presents to the court an oral request or written motion to take a course;
“(B) the person has a valid Texas driver’s license or permit; and
“(C) the person’s driving record as maintained by the Texas Department of Public Safety does not indicate successful completion of a driving safety course under this subdivision within the two years immediately preceding the date of the alleged offense.
“(b) When the person complies with the provisions of Subsection (a) of this section and the evidence presented is accepted by the court, the court shall dismiss the charge.
“When a charge is dismissed under this section, the charge may not be part of the person’s driving record or used for any purpose, but the court shall report the fact that a person has successfully completed a driving safety course and the date of completion to the Texas Department of Public Safety for inclusion in the person’s driving record. The court shall note in its report whether the course was taken under the procedure provided by Subdivision (2) of Subsection (a) of this section for the purpose of providing information necessary to determine eligibility to take a subsequent course under that subdivision.” (Acts 1979, 66th Leg., p. 1359, ch. 610, § 1, eff. June 13, 1979).
It is now observed that § 143A(a)(2) has now been amended to read in part:
“(2) shall defer proceedings and allow the person 90 days to present written evidence *589that, subsequent to the alleged act, the person has successfully completed a defensive driver’s course approved by the Texas Department of Public Safety or another driving safety approved by the court, if:
(The italicized or underlined portion being the amendment.) (Acts 1983, 68th Leg., p. 4497, ch. 728, eff. December 1, 1983.)
The amendment is not here involved and only adds to the present law a defensive driving course approved by the Department of Public Safety.

. The majority now states:
“In essence we held that it was too late for such an accused to demand that proceedings be deferred under the mandatory provisions of Sec. 143A(a)(2), having earlier opted in the municipal court to go to trial on the accusation rather than to move to defer proceedings to take a driving course and having been convicted of the traffic violation, and then appealing to county court at law for a trial de novo.”
Implicit in the holding of the majority is the fact that if a defendant does file his motion to take a driving safety course under § 143A(a) in the court of original jurisdiction and it is denied and he is convicted, he may refile or renew the motion in the county court on the trial de novo. Thus the majority is saying you can ask for the driving safety course on the trial de novo only if you have earlier asked for it in the justice or municipal court.

. Atty.Gen.Op. No. MW-428 answers eight specific questions, none of which deal with a trial de novo in county court.

. Webster’s New International Dictionary, Second Ed. (Unabridged), also defines “de novo” as “anew; afresh.” Accord: Merriam— Webster Dictionary (1974).

. An information need not be filed prior to a trial de novo in county court. Ex parte Morales, 53 S.W. 107 (Tex.Cr.App.1898); Kneedler v. State, 131 Tex.Cr.R. 385, 99 S.W.2d 605 (1936).

. It is observed that the Respondent Judge, in his order denying petitioner’s motion under § 143A(a)(2) noted his court was without jurisdiction to defer proceedings as petitioner had plead to the complaint in municipal court. The respondent was in error in light of the trial de novo.

. As earlier noted, a trial de novo is like the granting of a new trial. Article 40.08, V.A.C. C.P., provides:
“The effect of a new trial is to place the cause in the same position in which it was before any trial had taken place. The former conviction shall be regarded as no presumption of guilt, nor shall it be alluded to in the argument.”
In Reed v. State, 516 S.W.2d 680 (Tex.Cr.App.1974), it was held that when the trial court granted the motion for new trial the case remained on the docket in the same position as before the initial trial took place.
It is also observed that Article 44.29, V.A.C. C.P., provides:
“Where the court of appeals or the Court of Criminal Appeals awards a new trial to a defendant, the cause shall stand as if it would have stood in case the new trial had been granted by the court below.”
In Beardall v. State, 9 Tex.App. 262 (1880), it was held that the effect of the judgment of reversal was not merely to set aside the immediate proceedings of the court below from which the appeal was taken, but was to place the entire cause in the same position in which it was before there was any trial of it. See also Cox v. State, 7 Tex.App. 495 (1879); Hughes v. State, 68 Tex.Cr.R. 584, 152 S.W. 912 (1913).

. The Speedy Trial Act (Article 32A.02, V.A.C. C.P.) does not expressly mention a trial de novo. The attorney has held that a trial de novo in county court following conviction in municipal or justice court is subject to the Speedy Trial Act. Op.Atty.Gen. No. H-1130 (1978).