Court Opinion

ID: 9399846
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-06-06 17:01:07.64215+00
Date Added: 2024-06-11T17:19:40.289005
License: Public Domain

NOT FOR PUBLICATION                          FILED
                       UNITED STATES COURT OF APPEALS                       JUN 6 2023
                                                                        MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                         U.S. COURT OF APPEALS
                              FOR THE NINTH CIRCUIT

JOSEPH MATA III,                                  No.    22-35482

                   Plaintiff-Appellant,           D.C. No. 1:21-cv-03084-RMP

     v.
                                                  MEMORANDUM*
KILOLO KIJAKAZI, Acting Commissioner
of Social Security,

                   Defendant-Appellee.

                      Appeal from the United States District Court
                        for the Eastern District of Washington
                   Rosanna Malouf Peterson, District Judge, Presiding

                        Argued and Submitted February 14, 2023
                                 Seattle, Washington

Before: PAEZ and VANDYKE, Circuit Judges, and LIBURDI,** District Judge.
Dissent by Judge PAEZ.

          Joseph Mata III appeals the district court’s affirmation of the denial of his

application for disability benefits. “We review the district court’s judgment de

novo” and “set aside a denial of benefits only if it is not supported by substantial

*
 This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as
provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
  The Honorable Michael T. Liburdi, United States District Judge for the District
of Arizona, sitting by designation.
evidence or is based on legal error.” Bray v. Comm’r of Soc. Sec. Admin., 554 F.3d

1219, 1222 (9th Cir. 2009) (citation omitted).

      To establish a disability for purposes of the Social Security Act, a claimant

must prove that he is unable “to engage in any substantial gainful activity by reason

of any medically determinable physical or mental impairment which … has lasted

or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months.” 42

U.S.C. § 423(d)(1)(A). “In order to determine whether a claimant meets this

definition, the ALJ employs a five-step sequential evaluation.” Molina v. Astrue,

674 F.3d 1104, 1110 (9th Cir. 2012), superseded on other grounds by 20 C.F.R.

§ 404.1502(a).

      In this case, the ALJ found that Mata was not disabled at step five because he

could perform other work available in the national economy. The ALJ gave limited

weight to the testimony of Mata and the statements of Mata’s mother, and limited

weight to the opinions of several medical professionals. Because the ALJ applied

the correct legal standards and supported the findings with substantial evidence, we

affirm.

      First, the ALJ gave specific, clear, and convincing reasons for discounting

Mata’s subjective pain testimony. See id. at 1112–13. The dissent critiques each of

these reasons because it concludes the ALJ took an “improper view of Mata’s

schizophrenic symptoms,” which caused the ALJ to weigh the evidence incorrectly.

                                         2
But our job is not to reweigh the evidence and each of the ALJ’s findings are clear,

specific, and convincing and supported by substantial evidence. See Ahearn v. Saul,

988 F.3d 1111, 1115 (9th Cir. 2021).

      Substantial evidence supports the ALJ’s conclusion that Mata’s testimony

regarding the severity of his symptoms conflicts with objective medical evidence

because his condition improved when he followed his prescribed treatment. 20

C.F.R. § 416.929; see Orteza v. Shalala, 50 F.3d 748, 750 (9th Cir. 1995). Contrary

to the dissent’s argument, the ALJ could rationally rely on evidence of Mata telling

his doctors he was healthy, as well as testimony from Mata’s mother that Mata did

not believe he needed medication, to find that his symptoms were not as severe as

he claimed. See Woods v. Kijakazi, 32 F.4th 785, 788 (9th Cir. 2022) (requiring that

an ALJ’s “conclusion … be upheld” when “evidence is susceptible to more than one

rational interpretation” (citation omitted)).    The dissent argues that the ALJ

“arbitrarily attribute[d]” these statements to “other causes,” i.e., that the ALJ

arbitrarily chose to believe the statements accurately reflected Mata’s health, but the

ALJ’s choice accept these statements at face value was not arbitrary. Perhaps the

ALJ could have rationally attributed to delusional thinking Mata’s statements that

he was healthy and improving, but it was not irrational—especially in the light of

other evidence in the record undermining the claimed severity of his condition—to

treat those statements as an accurate reflection of Mata’s health.

                                          3
      The dissent also criticizes the ALJ for picking “isolated periods of

improvement or stability” to support its finding that Mata improved with medication.

But the record shows that these periods “in fact constitute examples of a broader

development.” Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1018 (9th Cir. 2014) (noting that

such a finding “satisf[ies] the applicable ‘clear and convincing’ standard”). The ALJ

noted reports from December 2015, January 2016, February 2016, September 2017,

December 2017, January 2018, March 2018, May 2019, June 2019, August 2019,

September 2019, October 2019, January 2020, March 2020, and November 2020

that all gave positive indications of Mata’s mental health. The ALJ did not rely on

mere isolated incidents of improvement, but rather on reports of sustained

improvement over more than four years.

      Next, the ALJ discounted Mata’s testimony because it conflicted with the

objective medical evidence demonstrating a consistently “benign presentation” at

his medical appointments and examinations. See Smartt v. Kijakazi, 53 F.4th 489,

499 (9th Cir. 2022). The dissent argues that the evidence conflicting with Mata’s

subjective pain testimony is outweighed by other objective evidence indicating he

was still limited in his work ability. But again, our job is not to put the evidence

supporting Mata’s testimony on one side and the evidence against on the other and

reweigh it; we review for substantial evidence. See Jamerson v. Chater, 112 F.3d

1064, 1067 (9th Cir. 1997). We agree with our dissenting colleague that our caselaw

                                         4
does not permit us to “affirm simply by isolating a specific quantum of supporting

evidence,” Ryan v. Comm’r of Soc. Sec., 528 F.3d 1194, 1198 (9th Cir. 2008)

(quotation omitted), but that does not permit us to reweigh the evidence, see Ahearn,

988 F.3d at 1115. “[T]he key question” remains “whether there is substantial

evidence” supporting the ALJ’s finding of no disability, not “whether there is

substantial evidence that could support a finding of disability.” Jamerson, 112 F.3d

at 1067.

      The dissent further claims that “[m]any of the record citations that the ALJ

cites … do not support the propositions for which they are cited.” To take one of

the dissent’s examples, the dissent points to a January 2016 medical record that,

according to the dissent, reports Mata as having “a vague, circumstantial thought

process.” The dissent correctly summarizes the January 2016 record. So did the

ALJ. The ALJ cited this record as indicating Mata had a “mostly logical but often

vague and/or circumstantial/tangential thought process[] at times.” The dissent

criticizes the ALJ for citing this January record as evidence of “stabilization” when

the January record also indicates that Mata had “inconsistent recent or remote

memory, … anxious mood and affect, and appeared unkempt.” But the ALJ did not

rely on this record for some general notion of “stabilization,” nor did the ALJ rely

on this record for a finding related to Mata’s memory, appearance, or whether Mata

                                         5
had an “anxious mood.” 1 The ALJ instead relied on the record to show that Mata’s

“treatment providers and examiners have observed [him] with cooperative[] … or

pleasant behavior” and to show that he “typically exhibits … full alertness and

orientation” and “normal thought content, including no psychosis, hallucinations,

delusions, obsessive compulsive or impulsive themes, and/or suicidal/homicidal

ideation.” The January 2016 record supports each of those findings. Nor do any of

the dissent’s other examples show that the ALJ relied on a record for a proposition

that record did not support. Substantial evidence thus supports the ALJ’s finding

that Mata’s improvement with medication undermined his subjective pain

testimony.

       Finally, the ALJ reasonably discounted Mata’s testimony because his poor

work    history—predating      October    1,   2015,    when     Mata     “stop[ped]

working … [b]ecause of [his] condition”—implied that Mata’s condition did not

force him to stop working in 2015 and because Mata’s consistent failure to follow

1
  True enough, a citation to the January 2016 record does appear within two string-
cites offered to support several findings, including a finding that Mata often
presented with a “calm” mood. The January 2016 record would not support this
finding, but there is no reason to read the ALJ as relying on that record—just one
citation within a lengthy string-cite—to support that finding. The string-cite
containing the January 2016 record followed a sentence listing six ways that Mata
presented at his appointments and the ALJ cited the January 2016 record to support
other portions of the sentence, which it does. Similarly, the observation that Mata
presented as “calm” at his appointments is supported by other record citations. The
dissent’s criticism boils down to a dispute with the ALJ’s choice to batch all of the
citations supporting a sentence into one string-cite.

                                         6
his prescribed course of treatment “suggest[ed] that his mental symptoms may not

have been as serious as alleged.” Fair v. Bowen, 885 F.2d 597, 603 (9th Cir. 1989),

superseded on other grounds by 20 C.F.R. § 404.1502(a); Thomas v. Barnhart, 278

F.3d 947, 959 (9th Cir. 2002). Mata argues that the reason he didn’t follow his

prescribed treatment plan was because his mental impairments undermined his

judgment. But the ALJ could reasonably infer from his behavior and his mother’s

statement that Mata’s symptoms were not as bad as he claimed, such that he

reasonably felt no need to properly treat them with medications. See Widmark v.

Barnhart, 454 F.3d 1063, 1066 (9th Cir. 2006).

      The dissent raises multiple unpersuasive arguments against this conclusion.

The dissent claims that Mata’s “demonstrated inability to follow a regular treatment

regime” does not “conflict with [Mata’s] testimony that he has been unable to sustain

a job.” But the ALJ didn’t find that Mata was either unable to follow his treatment

regime or that he was unable to sustain a job. The ALJ instead found that Mata was

“unwilling[] to comply with his treatment plan” and found that Mata’s work history

was due to something other than his medical condition. Nor did the ALJ—as the

dissent claims—indulge in “speculation” in rationally inferring that Mata’s limited

work experience, which predated when he alleges his condition required he exit the

workforce, was “related to other factors than medical impairments.” See Thomas,

278 F.3d at 959 (noting an “extremely poor work history” as a “specific, clear and

                                         7
convincing reason[] for discounting” the claimant’s testimony).2

      The ALJ’s findings on Mata’s work history and his failure to follow his

treatment plan are supported by substantial evidence. And an unwillingness to

comply with a treatment plan and an unwillingness to work are specific, clear, and

convincing reasons for discounting subjective pain testimony. See Thomas, 278 F.3d

at 959; Fair, 885 F.2d at 603.

      Second, the ALJ gave specific, clear, and convincing reasons for discounting

or incorporating the medical opinions that concluded Mata had marked or severe

limitations. The ALJ permissibly discounted Nurse Kass’s opinion because it

consisted of unexplained checkboxes, Crane v. Shalala, 76 F.3d 251, 253 (9th Cir.

1996) (citation omitted)), and because Kass had only been treating Mata for a short

time, 20 C.F.R. § 416.927(c)(2)(i); Smartt, 53 F.4th at 495. The ALJ permissibly

discounted Dr. Olmer’s opinion and Dr. Carstens’s opinion, which simply concurred

in Olmer’s opinion with minimal additional explanation.           The opinions also

2
  The dissent’s attempt to distinguish Thomas v. Barnhart from this case is
unavailing. Thomas indicates that an ALJ may weigh a claimant’s work history in
assessing credibility, a point well-established in our case law. See, e.g., Marsh v.
Colvin, 792 F.3d 1170, 1174 n.2 (9th Cir. 2015) (seeing no error in the ALJ relying
on “limited work history” to “discount[] the credibility of [the claimant’s] testimony
about the severity and intensity of her symptoms”); Bray v. Comm’r of Soc. Sec.
Admin., 554 F.3d 1219, 1227 (9th Cir. 2009) (listing “work record” as one factor an
ALJ may weigh in “reaching a credibility determination”); Light v. Soc. Sec. Admin.,
119 F.3d 789, 792 (9th Cir. 1997), as amended on reh’g (Sept. 17, 1997). That’s
what the ALJ did here.

                                          8
consisted of unexplained checked boxes, see Crane, 76 F.3d at 253, and were based

on an examination of Mata when Mata was regularly smoking marijuana twice a day

and occasionally drinking alcohol, sometimes at severe levels. In relying on this

latter factor to discount certain opinions, the ALJ did not—as Mata and the dissent

insist—attribute Mata’s impairments to marijuana and alcohol, but instead

concluded that the substance usage inhibited certain professionals from determining

how Mata would present if he followed his medical providers’ consistent advice to

stop using marijuana and alcohol.

      Finally, the ALJ gave specific reasons, supported by the record, for

discounting Dr. Genthe’s opinion and Dr. Mitchell’s opinion, which again simply

concurred in Genthe’s opinion with minimal additional explanation. These opinions

also consisted of unexplained checked boxes and were issued when Mata was

regularly using marijuana and occasionally alcohol.3 Additionally, the opinions

were formed without the review of any records, leaving them entirely dependent on

3
  The dissent contends that the ALJ should have developed the record to determine
whether Mata’s limitations were due to substance use or Mata’s mental impairments.
Not only is this an argument Mata does not raise, it is unfounded. “Given that the
ALJ had years of [Mata’s] mental health records and multiple opinions from non-
examining psychiatrists to inform [the ALJ’s] decision,” the duty to develop the
record further “was not triggered.” Ford v. Saul, 950 F.3d 1141, 1156 (9th Cir.
2020); see Bayliss v. Barnhart, 427 F.3d 1211, 1217 (9th Cir. 2005) (concluding the
ALJ “did not have a duty to recontact the doctors” when the ALJ, “with support in
the record, found the evidence adequate to make a determination regarding [the
claimant’s] disability”).

                                        9
an examination of Mata, whom the ALJ found to not be credible. See Tonapetyan

v. Halter, 242 F.3d 1144, 1149 (9th Cir. 2001).

      Nor did the ALJ err in incorporating the marked and moderate limitations that

Dr. Metoyer ascribed to Mata. The ALJ “adequately capture[d]” these limitations

by restricting him to jobs consisting of simple tasks, that do not require him to work

closely with others, and “with no more than occasional changes in the work

environment.” Stubbs-Danielson v. Astrue, 539 F.3d 1169, 1174 (9th Cir. 2008).

The dissent criticizes the ALJ for “fail[ing] to consider the unique difficulties that

Mata might encounter in the workplace.” The dissent’s criticism lacks merit in light

of the fact that the ALJ specifically incorporated those limitations and restricted him

to jobs that do not require him to work closely with others.

      Third, the ALJ gave specific reasons, supported by substantial evidence, for

giving limited weight to the lay statements of Mata’s mother. The ALJ explained

that “some of her observations” were inconsistent with Mata’s “rather normal

presentation at some appointments and mental status examinations, and the

statements of improvement when the claimant is complying with his treatment plan.”

See Valentine v. Comm’r Soc. Sec. Admin., 574 F.3d 685, 694 (9th Cir. 2009) (noting

that an ALJ must provide “germane” reasons to discount lay witnesses (quotation

omitted)). The dissent notes some of the symptoms that Mata’s mother reported

were consistent with other portions of the record. But the ALJ discounted only those

                                          10
“observations [that] are not consistent with the evidence [in] the record.” And to the

extent that the dissent believes that the mother’s statements were universally

consistent with the other evidence in the record, that’s inaccurate.

                                  CONCLUSION

      In sum, the ALJ’s step-five determination that Mata can perform jobs in the

national economy is free from harmful error and supported by substantial evidence.

For the reasons outlined above, we AFFIRM the district court and DENY Mata’s

request for an immediate award of disability benefits.

                                         11
                                                                         FILED
Mata v. Kijakazi, No. 22-35482                                            JUN 6 2023
                                                                      MOLLY C. DWYER, CLERK
Paez, J., dissenting:                                                  U.S. COURT OF APPEALS

      I respectfully dissent. The ALJ rejected Mata’s testimony, six medical

opinions, and lay witness testimony for reasons that were legally insufficient and

inconsistent with our caselaw on psychiatric disabilities. I would therefore reverse

the district court’s judgment and remand this case to the agency for further

proceedings.

      1. Mata’s testimony. In the ALJ’s first decision denying Mata’s application

on June 28, 2017, he found that Mata had the severe impairment of schizophrenia,

among several others. On remand from the district court, in his April 26, 2021

decision, the same ALJ removed schizophrenia as a severe impairment and limited

Mata’s severe impairments to depression, anxiety, and substance abuse disorder.

The ALJ described Mata’s longstanding schizophrenia diagnosis as “allegations”

and “a constellation of mental symptoms.”

      This shift underlies the ALJ’s improper view of Mata’s schizophrenic

symptoms as undermining his testimony rather than supporting a finding of

disability. Although the ALJ stated that he would consider all of Mata’s functional

limitations regardless of whether they were listed as severe at Step 2, removing

Mata’s most severe condition led the ALJ to arbitrarily attribute Mata’s psychotic

symptoms to other causes. He interpreted Mata’s statements that he was healthy

                                         1
and did not need treatment, for example, as discrepancies with the record rather

than as delusional thinking noted throughout his medical history due to

schizophrenia.

      The ALJ also discounted Mata’s testimony due to the limited improvement

he experienced during periods when he was medicated. Schizophrenia is a chronic

illness that has no cure. Because symptoms of mental health impairments “wax

and wane,” isolated periods of improvement or stability do not disprove the level

of impairment. Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1017 (9th Cir. 2014); accord id.

(“[I]t is error for an ALJ to pick out a few isolated instances of improvement over a

period of months or years and to treat them as a basis for concluding a claimant is

capable of working.”). We have made clear that when “a person who suffers from

severe panic attacks, anxiety, and depression makes some improvement[, that] does

not mean that the person’s impairments no longer seriously affect her ability to

function in a workplace.” Holohan v. Massanari, 246 F.3d 1195, 1205 (9th Cir.

2001).

      Substantial evidence does not support the ALJ’s finding that the partial

abatement of Mata’s symptoms when he takes medication undermines his

credibility. The evidence that Mata’s psychiatric limitations persisted overwhelms

notations in the record such as his display of “normal affect” at certain medical

appointments. Many of the record citations that the ALJ cites as support for the

                                          2
finding that Mata displayed sustained improvement are redundant, do not support

the propositions for which they are cited, or both.1 The majority accepts at face

value the ALJ’s selective consideration of the record, but we “must consider the

entire record as a whole and may not affirm simply by isolating a specific quantum

of supporting evidence.” Ryan v. Comm’r Soc. Sec., 528 F.3d 1194, 1198 (9th Cir.

2008) (internal quotation omitted).

      Nor does Mata’s demonstrated inability to follow a regular treatment regime

conflict with his testimony that he has been unable to sustain a job. “[I]t is a

questionable practice to chastise one with a mental impairment for the exercise of

poor judgment in seeking rehabilitation.” Nguyen v. Chater, 100 F.3d 1462, 1465

(9th Cir. 1996) (citing Blankenship v. Bowen, 874 F.2d 1116, 1124 (6th Cir. 1989)).

Mata’s belief that he sometimes does not need medication is a hallmark feature of

his diagnoses that is consistent with the objective medical evidence. His failure to

maintain his medication regime is also consistent with the evidence of his inability

to remember and follow instructions or care for himself.

1
  To note a few examples from the medical records that the ALJ and the majority
cite as evidence of Mata’s stabilization: the January 2016 record states that Mata
had inconsistent recent or remote memory, a vague, circumstantial thought process,
anxious mood and affect, and appeared unkempt. The September 2017 record
describes Mata as having inconsistent recent or remote memory, vague thought
processes, and a flat affect. The September 2019 record states that he displayed a
constricted affect, slow or monosyllabic responses, was guarded or paranoid, and
had impaired insight and judgment. The November 2020 record notes his
inappropriate mood and affect, poor insight, poor judgment, and appearance as
both older than his stated age and chronically ill.
                                           3
      The majority also sanctions the ALJ’s speculation that Mata’s failure to

sustain work in the past was due to “lack of motivation” rather than limitations

stemming from his struggle with debilitating mental illness, which has included

periods of homelessness and involuntary hospitalization. The ALJ and majority

rely on Thomas v. Barnhart, 278 F.3d 947 (9th Cir. 2002), to support the assertion

that Mata’s lack of work history undermines his testimony. This misapplication of

Thomas exemplifies the same fundamental error that underlies the ALJ’s decision:

the failure to view facts in the context of the whole record of Mata’s longstanding

psychiatric impairments.

      The plaintiff in Thomas suffered primarily from physical impairments, and

there was evidence that she repeatedly lied to medical providers by exaggerating

the severity of her physical condition and denying substance use. Id. at 959.

Under those circumstances, a scant work history reasonably undermined her

symptom testimony. Mata’s principal impairments are psychiatric, and his

resulting delusions and general poor insight into his condition mean that he is often

inaccurate about his limitations. There is no evidence of malingering or

misrepresentation that suggests a desire to avoid work. Nor is there any evidence

that suggests Mata attempted to deceive providers, including about substance use.

The evidence of Mata’s longstanding, severe psychiatric impairment belies the

ALJ’s interpretation that he simply has been unmotivated for his entire life. The

                                          4
ALJ impermissibly cherry-picked the record for indicia of improvement,

discounted every source that complicated that arbitrary reading, and failed to

consider the unique difficulties that Mata might encounter in the workplace. See

SSR 85-16, at *3 (requiring adjudicators to consider the particular difficulties that

mentally ill individuals might have in the workplace). The record shows a clear

picture of Mata’s inability to function independently or ever sustain employment

due to his longstanding, debilitating psychiatric impairments.

      The ALJ’s failure to apply our caselaw on the complex nature of psychiatric

illness pervades his analysis and resulted in an irrational interpretation of the

evidence. The majority disposition suffers from the same error, as seen in its

granular focus on attempting to rationalize isolated facts and citations. Mata’s

psychiatric conditions explain the supposed inconsistencies that the ALJ identified

in the record. Viewing the evidence in the “context of the overall diagnostic

picture,” Holohan, 246 F.3d at 1205, I would hold that the ALJ failed to provide

specific, clear, and convincing reasons for giving Mata’s testimony less than full

weight.

      2. Medical opinions. The ALJ’s failure to recognize the context of Mata’s

schizophrenia also tainted his analysis of the medical evidence. In discounting the

opinions of Mata’s four treating and examining physicians and two concurring

reviewing physicians, the ALJ overstated potential contradictions and ignored

                                           5
evidence that would reconcile them. In addition to this critical error, the ALJ

neglected his duty to develop the factual record and to conduct an initial analysis

of Mata’s disability without considering substance use.

      The ALJ rejected the medical opinions of Dr. Olmer and Dr. Genthe in part

because he found that it “would be difficult” to know how Mata’s substance use

contributed to the limitations that they had identified. The ALJ had a duty to

develop the record to obtain the necessary information about which limitations the

medical sources opined were due to substance use versus Mata’s other

impairments. Tonapetyan v. Halter, 242 F.3d 1144, 1150 (9th Cir. 2001)

(“Ambiguous evidence, or the ALJ’s own finding that the record is inadequate to

allow for proper evaluation of the evidence, triggers the ALJ’s duty to conduct an

appropriate inquiry.” (internal quotation omitted)). Indeed, the ALJ has a

heightened duty to develop the record in cases involving chronic psychiatric

illness. DeLorme v. Sullivan, 924 F.2d 841, 848 & n.17, 849 (9th Cir. 1991). The

majority’s attempt to justify the ALJ’s abdication of this duty is unpersuasive.

      Even if additional information would not have resolved this issue, the ALJ

did not follow the required procedures for conducting the drug and alcohol abuse

analysis. The ALJ should have completed “the five-step inquiry without

attempting to determine the impact of [the claimant’s] alcoholism on his other

mental impairments. If, and only if, the ALJ found that [he] was disabled under

                                          6
the five-step inquiry, should the ALJ have evaluated whether [he] would still be

disabled if he stopped using alcohol.” Bustamante v. Massanari, 262 F.3d 949,

954–55 (9th Cir. 2001). The ALJ instead resolved the ambiguity about the impact

of Mata’s substance use against him without first determining whether he was

disabled apart from that factor.

      3. Lay witness testimony. The ALJ incorrectly concluded that Mata’s

mother’s testimony conflicted with other evidence in the record. Substantial

evidence, however, does not support the ALJ’s decision to reject it. The ALJ does

not identify the evidence that Mata’s mother’s statements supposedly contradict,

nor does he acknowledge evidence that contradicts his finding of inconsistency.

      Lay witness testimony, especially from family members, has an important

role in cases where some symptoms of the claimant’s condition are not observable

in a clinical setting. In Regennitter, we held that an ALJ erred when he did not

justify “his expectation that nightmares and panic attacks—intrinsically private,

solitary behavior—should be witnessed by strangers” such as physicians.

Regennitter v. Comm’r of Soc. Sec. Admin., 166 F.3d 1294, 1300 (9th Cir. 1999).

We recognized that Regennitter’s mother had crucial insight into “numerous

specific symptoms of his mental problems” that doctors could not observe, such as

“waking up screaming in the middle of the night.” Id.

                                         7
      Like Regennitter’s mother, Mata’s mother has insight into his behavior that

doctors lack because they only see him briefly in a clinical setting. Presenting with

a normal demeanor at a doctor’s appointment is not inconsistent with symptoms

such as self-isolation, alternation between insomnia and sleeping for long periods,

paranoia, and pacing that Mata’s mother explains he exhibits at home. Rather, her

perspective as a family member and fulltime caretaker is “an important source of

information about [his] impairments.” Id. at 1298; see SSR 85-16, at *4

(explaining that family members’ statements can “play a vital role” in an “overall

assessment of the effects of mental impairment.”). Her statements are also

consistent with evidence of Mata’s limited improvement when on medication. She

states that since taking medication, Mata sleeps a lot and does not have problems

getting along with people he knows. Indeed, the ALJ does not point to specific

evidence in the record that is inconsistent with Mata’s mother’s testimony.

      Although the majority attempts to fill in the gaps for the ALJ, it likewise

fails to identify any inconsistency that does not depend on the false equivalency

between a medical clinical setting and private home life. Our caselaw does not

permit, let alone require, that we disregard the context in which symptoms are

observed. Along with Mata’s testimony, his mother’s account is the only source of

insight to his day-to-day behavior rather than isolated instances in a clinical setting.

Because the record compels the conclusion that Mata’s mother’s testimony is

                                           8
consistent internally and with other evidence, substantial evidence does not support

the ALJ’s reasons for rejecting it.

      For these reasons, I respectfully dissent from the majority’s decision and

would remand this case to the agency for further proceedings.

                                         9