Court Opinion

ID: 9945390
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2024-02-27 20:01:13.668677+00
Date Added: 2024-06-11T14:25:28.406273
License: Public Domain

NOT FOR PUBLICATION                           FILED
                    UNITED STATES COURT OF APPEALS                        FEB 27 2024
                                                                      MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                       U.S. COURT OF APPEALS
                           FOR THE NINTH CIRCUIT

WILLIAM WITTER,                                 No.    22-99003

                Petitioner-Appellant,           D.C. No.
                                                3:20-cv-00345-APG-CSD
 v.

WILLIAM REUBART, Warden; AARON                  MEMORANDUM*
FORD, Attorney General for the State of
Nevada,

                Respondents-Appellees.

                   Appeal from the United States District Court
                            for the District of Nevada
                   Andrew P. Gordon, District Judge, Presiding

                      Argued and Submitted January 25, 2024
                               Pasadena, California

Before: KOH, SUNG, and DESAI, Circuit Judges.

      William Witter appeals the district court’s dismissal of his habeas petition as

an unauthorized “second or successive” petition under 28 U.S.C. § 2244(b). We have

jurisdiction under 28 U.S.C. § 2253 and review de novo whether a habeas petition is

“second or successive.” Wentzell v. Neven, 674 F.3d 1124, 1126 (9th Cir. 2012). We

      *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
reverse and remand.

      Not all petitions that are second-in-time are “second or successive” under 28

U.S.C. § 2244(b). Magwood v. Patterson, 561 U.S. 320, 331–33 (2010). A petition

that challenges a “new judgment intervening between . . . habeas petitions” is not

successive for purposes of § 2244(b), even if the petitioner previously filed a petition

that challenged the prior judgment. Id. at 339 (citation omitted). There is no dispute

that Mr. Witter’s amended judgment intervenes between his prior and current habeas

petitions. The question is whether the amended judgment is a “new judgment” under

Magwood.

      Mr. Witter was initially convicted and sentenced in 1995. His judgment of

conviction included restitution with “an additional amount to be determined.” In

2017, Mr. Witter filed his fourth state habeas petition and argued that the petition

was timely because his prior judgment included an indeterminate restitution clause

in violation of Nevada state law, which states that the “judgment of conviction must

set forth . . . the amount and terms of any . . . restitution.” Nev. Rev. Stat. §

176.105(1)(c). The state district court agreed that the petition was timely, and

entered an amended judgment of conviction that removed the unlawful restitution

provision from his sentence. In 2019, on Mr. Witter’s direct appeal of the amended

judgment, the Supreme Court of Nevada agreed that the prior judgment with the

indeterminate restitution clause “clearly constitute[d] error.” Witter v. State, 452

                                           2
P.3d 406, 408 (Nev. 2019).

      “Final judgment in a criminal case means sentence. The sentence is the

judgment.” United States v. Arpaio, 951 F.3d 1001, 1006 (9th Cir. 2020) (quoting

Berman v. United States, 302 U.S. 211, 212 (1937)). Thus, an amended judgment

that “replaces an invalid sentence with a valid one” creates a new, intervening

judgment under Magwood. Gonzalez v. Sherman, 873 F.3d 763, 769 (9th Cir. 2017).

When a petitioner is imprisoned pursuant to a state court judgment, we look to state

law to determine whether an amendment to a sentence resulted in a new judgment.

Colbert v. Haynes, 954 F.3d 1232, 1236 (9th Cir. 2020) (citing Turner v. Baker, 912

F.3d 1236, 1240 (9th Cir. 2019)).

       Under Nevada law, the amount of restitution “is an integral part of the

sentence.” Whitehead v. State, 285 P.3d 1053, 1055 (Nev. 2012). Nevada law “does

not allow the district court to award restitution in uncertain terms.” Id. (quoting Botts

v. State, 854 P.2d 856, 857 (Nev. 1993) (per curiam)). “In cases where a district

court has violated this proscription, [the Supreme Court of Nevada] historically has

remanded for the district court to set an amount of restitution.” Slaatte v. State, 298

P.3d 1170, 1171 (Nev. 2013) (per curiam) (citing cases). And the Supreme Court of

Nevada has rejected the argument that amending a judgment to make the restitution

amount definite is analogous to correcting a “clerical error.” Whitehead, 285 P.3d at

1055; see also Witter, 452 P.3d at 408 (noting the restitution amount is required by

                                           3
statute).

       The state contends that Witter’s amended judgment is not a “new” judgment

under Magwood because the Supreme Court of Nevada has not explicitly described

a judgment with an indefinite restitution clause as “invalid.” In Turner, however, we

made clear that such a “definitive pronouncement” of invalidity is not required. 912

F.3d at 1240. Despite the absence of a definitive pronouncement of invalidity there,

we concluded that an amended judgment awarding credit for time served in Nevada

was a “new judgment” under Magwood because the Supreme Court of Nevada had

“twice remanded cases to the trial court with instructions that it amend the

defendant’s judgment to include credit for time served.” Id. (citations omitted). And,

because “appellate courts do not remand cases unless the lower court's ruling is

erroneous, . . . those decisions implicitly demonstrate[d] that judgments that do not

include a defendant’s credit for time served are invalid.” Id. (citations omitted). As

noted above, the Supreme Court of Nevada has repeatedly remanded cases with

instructions to remove indeterminate restitution clauses. Thus here, as in Turner,

those state court decisions demonstrate that judgments with an indeterminate

restitution clause are invalid, and an amended judgment that corrects that error is a

new judgment under Magwood.

       The state also contends that the 2017 amended judgment cannot be a new

judgment because it did not affect the “custodial” aspect of Mr. Witter’s sentence.

                                          4
We disagree. “The essential criterion is legal invalidation of the prior judgment, not

the imposition of a new sentence.” United States v. Buenrostro, 895 F.3d 1160,

1165–66 (9th Cir. 2018); see also Magwood, 561 U.S. at 332–33 (rejecting the

state’s argument that custody is the key requirement of § 2254 because “both §

2254(b)’s text and the relief it provides indicate that the phrase ‘second or

successive’ must be interpreted with respect to the judgment challenged”). Indeed,

in Magwood, the habeas petitioner could challenge his new judgment even though

his sentence did not change. 561 U.S. at 323; see also Gonzalez, 873 F.3d at 773 n.5

(“Even if the judgment is not substantively changed, it constitutes a new, intervening

judgment if the earlier judgment is amended or even if it is reissued as an amended

judgment as in Magwood.”). And the state’s argument that Mr. Witter already

challenged his original conviction and sentence is irrelevant. We apply Magwood to

undisturbed portions of a judgment even though doing so may “in some cases . . .

allow petitioners a number of opportunities to raise the same claims in various

federal petitions.” Gonzalez, 873 F.3d at 768. That is because we “must interpret

successive applications with respect to the judgment challenged and not with respect

to particular components of that judgment.” Wentzell, 674 F.3d at 1127 (emphasis

added). Nor does it “matter whether the error in the judgment was minor or major.

What matters is whether there is an amended judgment.” Gonzalez, 873 F.3d at 773

n.5.

                                          5
      In sum, because Mr. Witter’s habeas petition challenges a new, intervening

judgment that “replace[d] an invalid sentence with a valid one,” Colbert, 954 F.3d

at 1236 (quoting Gonzalez, 873 F.3d at 769), his habeas petition is not second or

successive under § 2244(b).

      REVERSED and REMANDED.

                                        6