Court Opinion

ID: 2969740
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2015-09-22 15:56:13.834025+00
Date Added: 2024-06-11T11:43:25.958849
License: Public Domain

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
             3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

     (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU
                 )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6
                )257+(6,;7+&,5&8,7
                  BBBBBBBBBBBBBBBBB

 9,9,$1 ' 5('',1*                ;
           3ODLQWLII$SSHOODQW     
                                    
                                      1R
            Y                      
                                     !
                                    
 %(9(5/< 67 (:$5''HWURLW 
 3ROLFH2IILFHU                    
           'HIHQGDQW$SSHOOHH 
                                    
                                   1
       $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
      IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
   1Rn9LFWRULD$5REHUWV'LVWULFWsXGJH
                $UJXHG1RYHPEHU
            'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
 %HIRUH.583$16.<%$7&+(/'(5DQG*,/0$1
                  &LUFXLWsXGJHV
                    BBBBBBBBBBBBBBBBB
                        &2816(/
$5*8('  )UDQN * %HFNHU )5$1. * %(&.(5 	
$662&,$7(66RXWKILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOODQW/LQGD
' )HJLQV &,7< 2) '(752,7 /$: '(3$570(17
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH  21 %5,()  )UDQN *
%HFNHU)5$1.*%(&.(5	$662&,$7(66RXWKILHOG

                              
     5HGGLQJY6W(ZDUG                           1R       1R                          5HGGLQJY6W(ZDUG         

0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  /LQGD ' )HJLQV &,7< 2)             WKDWZHUHQRWEULHIHGE\HLWKHUSDUW\,Q6W(ZDUGjVPRWLRQ
'(752,7 /$: '(3$570(17 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU                    IRU VXPPDU\ MXGJPHQW VKH DUJXHG WKDW  WKHUH ZDV QR
$SSHOOHH                                                              GHSULYDWLRQRI5HGGLQJjVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVDQGHYHQLI
                                                                       WKHUHZDVDGHSULYDWLRQ6W(ZDUGjVDFWLRQVZHUHSURWHFWHGE\
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB                                 TXDOLILHGLPPXQLW\5HGGLQJVXEPLWWHGFRXQWHUDUJXPHQWVWR
                                                                       WKHSRLQWVUDLVHGLQWKHPRWLRQEXWWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
                         23,1,21                                       VXPPDU\MXGJPHQWRQWKHJURXQGWKDW5HGGLQJjVFODLPIDLOHG
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB                                 EHFDXVH6W(ZDUGZDVQRWDFWLQJXQGHUFRORURIODZ:KLOH
                                                                       VXPPDU\MXGJPHQWZDVSURPSWHGE\WKHGHIHQGDQWjVPRWLRQ
  $/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLWsXGJH3ODLQWLII9LYLDQ                WKH UHDVRQ IRU JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW ZDV QRW RQH
'LDQH5HGGLQJDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjVJUDQWRIVXPPDU\            DUJXHGE\WKHSDUWLHV
MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQW%HYHUO\6W(ZDUGLQWKLVDFWLRQ
EURXJKWXQGHU86&DQGXQGHUWKHFRQVWLWXWLRQRI              ,GHDOO\5HGGLQJVKRXOGKDYHEHHQJLYHQDQRSSRUWXQLW\WR
WKHVWDWHRI0LFKLJDQ5HGGLQJFODLPVWKDW6W(ZDUGDFWLQJ          EULHIWKHFRORURIODZLVVXHEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWKRZHYHU
XQGHUFRORURIODZFDXVHG5HGGLQJ WR EH DUUHVWHGZLWKRXW           DWWKLVSRLQWDQ\GHILFLHQF\LQWKHORZHUFRXUWjVSURFHGXUHLV
SUREDEOH FDXVH LQ YLRODWLRQ RI WKH )RXUWK DQG )RXUWHHQWK      KDUPOHVV HUURU  5HGGLQJ NQHZ VKH ZDV UHTXLUHG WR SURYH
$PHQGPHQWVWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDVZHOODVLQ             HYHU\HOHPHQWRIKHUFODLPRQHRIWKRVHHOHPHQWVZDV
YLRODWLRQRIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ%HFDXVHZHKROGWKDW          WKDW6W(ZDUGDFWHGXQGHUFRORURIODZ6KHIDLOHGWRSURYLGH
WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQFRQFOXGLQJWKDW6W(ZDUGGLG        DQ\HYLGHQFHWHQGLQJWRHVWDEOLVKWKDWHOHPHQW)XUWKHUPRUH
QRW DFW XQGHU FRORU RI ODZ ZH DIILUP WKH MXGJPHQW RI WKH   5HGGLQJKDVQRZIXOO\EULHIHGWKHFRORURIODZLVVXHEHIRUH
GLVWULFWFRXUW                                                        WKLV FRXUW DQG VKH KDV QRW FODLPHG WKDW WKHUH LV HYLGHQFH
                                                                       WHQGLQJWRHVWDEOLVKWKDWWKHIDFWVDUHJHQXLQHO\LQGLVSXWHZLWK
                           ,)$&76                                   UHJDUGWRWKDWLVVXH:HUHYLHZDJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
                                                                       GH QRYR  :H KDYH FDUHIXOO\ FRQVLGHUHG DOO RI 5HGGLQJjV
   7KLV FDVH LQYROYHV D ORYH WULDQJOH DPRQJ WKH SODLQWLII      DUJXPHQWVWKDW6W(ZDUGZDVDFWLQJXQGHUFRORURIODZDQG
9LYLDQ5HGGLQJDPDQE\WKHQDPHRI&KDUOHV0F&UDU\DQG              DVGLVFXVVHGIXOO\DERYHZHILQGWKHPWREHZLWKRXWPHULW
GHIHQGDQW %HYHUO\ 6W (ZDUG D 'HWURLW SROLFH RIILFHU
5HGGLQJ KDG EHHQ LQYROYHG LQ D ORQJWHUP URPDQWLF                                    ,,,&21&/86,21
UHODWLRQVKLSZLWK0F&UDU\ZKLFKDSSDUHQWO\KDGEHHQEURNHQ
RIIVRPHWLPHHDUOLHU0F&UDU\EHJDQGDWLQJ6W(ZDUGDERXW              )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH
IRXUPRQWKVEHIRUHWKHLQFLGHQWWKDWJDYHULVHWRWKLVODZVXLW        GLVWULFWFRXUW
   2Q )HEUXDU\   DURXQG  DP 5HGGLQJ
ZHQWnXQLQYLWHGnWR 0F&UDU\jV KRPH ZKHUH VKH EHJDQ
ULQJLQJWKHGRRUEHOODQGNQRFNLQJRQWKHGRRU0F&UDU\ZDV
QRWDWKRPHEXW6W(ZDUGDQGKHUQLQH\HDUROGVRQZHUH
VSHQGLQJ WKH QLJKW  %HFRPLQJ FRQFHUQHG ZLWK 5HGGLQJjV
SURORQJHGNQRFNLQJDWWKHGRRU6W(ZDUGFDOOHG%HIRUH
WKHSROLFHDUULYHGKRZHYHU5HGGLQJOHIWWRORRNIRU0F&UDU\
6KH IRXQG KLP DW WKH ERZOLQJ DOOH\ ZKHUH KH FXVWRPDULO\
ERZOHG EXW KH ZDV DSSDUHQWO\ QRW SOHDVHG WR VHH KHU DQG
     5HGGLQJY6W(ZDUG                            1R       1R                          5HGGLQJY6W(ZDUG        

HTXLYDOHQW WR WKDW RI DQ\ SULYDWH FLWL]HQ FDOOLQJ IRU SROLFH   FXUVHGDWKHU5HGGLQJOHIWWKHERZOLQJDOOH\DQGZHQWEDFN
DVVLVWDQFHl  7KLV UHFRUG SUHVHQWV QR JHQXLQH LVVXH RI IDFW    WR0F&UDU\jVKRXVH
PDWHULDO WR WKH  GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU 6W (ZDUG ZDV
DFWLQJXQGHUFRORURIVWDWHODZ7KHUHFRUGGHPRQVWUDWHVWKDW            8SRQ UHWXUQLQJ WR WKH KRPH DURXQG  DP 5HGGLQJ
VKHZDVQRW6HHDOVR+XJKHVY0H\HU)G               DJDLQEHJDQNQRFNLQJRQWKHGRRU6W(ZDUGFDOOHGD
WK&LUKROGLQJWKDWJDPHZDUGHQjVDFWRIGHVFULELQJ           VHFRQG WLPH  $ IHZ PLQXWHV ODWHU 'HWURLW SROLFH RIILFHUV
KLVHQFRXQWHUZLWKSODLQWLIIVWRODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVZDV           (UQHVW :LOVRQ DQG 3DXO :HOOV DUULYHG DQG VDZ 5HGGLQJ
IXQFWLRQDOO\HTXLYDOHQWWRWKDWRIDQ\SULYDWHFLWL]HQUHSRUWLQJ        DUPHGZLWKDVWHHOSLSHNLFNLQJWKHGRRURI0F&UDU\jVKRXVH
WKHGHWDLOVRIDQDOOHJHGFULPLQDODFW                                7KH RIILFHUV VDZ 5HGGLQJ WRVV WKH SLSH LQWR VRPH QHDUE\
                                                                        EXVKHVWKH\UHFRYHUHGLWDUUHVWHG5HGGLQJDQGFKDUJHGKHU
    5HGGLQJjVFRPPRQODZWRUWFODLP&LWLQJWKHFRPPRQ               ZLWKDWWHPSWHGKRPHLQYDVLRQ,WLVXQGLVSXWHGWKDW6W(ZDUG
ODZRIWRUWVZKLFKSURYLGHVWKDWFRQFHUWHGHIIRUWWRFRPPLW            KHUVHOIGLGQRWDUUHVW5HGGLQJ
DWRUWUHQGHUVDOOWKHFRQVSLUDWRUVMRLQWO\DQGVHYHUDOO\OLDEOH
5HGGLQJDUJXHVWKDW6W(ZDUGDQGWKHRWKHURIILFHUVKDGDQ                5HGGLQJ FRQWHQGV WKDW 6W (ZDUG IDOVHO\ UHSRUWHG WR WKH
DJUHHPHQWDQGFRQVSLUHGWRDUUHVW5HGGLQJ%HFDXVHWKHDFWV            SROLFH RIILFHUV WKDW 5HGGLQJ ZDV DWWHPSWLQJ WR EUHDN LQWR
RI D SULYDWH FLWL]HQ PD\ EH DFWLRQDEOH XQGHU  LI WKH     0F&UDU\jVKRPHXUJHGWKHRQGXW\RIILFHUVWRDUUHVWKHUDQG
SULYDWHFLWL]HQDFWVLQFRQFHUWZLWKWKHSROLFHVHH&RRSHUY          FRPPHQWHGWKDW5HGGLQJZRXOGVHUYHDORWRIWLPHLQSULVRQ
3DUULVK  )GQWK&LU6W(ZDUG             5HGGLQJDUJXHVWKDWWKHODFNRIDQ\SK\VLFDOGDPDJHWRWKH
FRXOG FRQFHLYDEO\ EH KHOG OLDEOH HYHQ WKRXJK VKH ZDV QRW       KRPH EHOLHV WKH SROLFH RIILFHUVj FRQFOXVLRQ WKDW VKH ZDV
DFWLQJ XQGHU FRORU RI ODZ  5HGGLQJ KRZHYHU SUHVHQWV QR      DWWHPSWLQJWREUHDNLQWR0F&UDU\jVKRPH6W(ZDUGDGPLWV
HYLGHQFHRIDQ\DJUHHPHQWWDFLWRURWKHUZLVHEHWZHHQ6W              WKDWVKHFDOOHGWZLFHDQGLGHQWLILHGKHUVHOIDVD'HWURLW
(ZDUGDQGWKHRWKHURIILFHUV,QGHHGWKHHYLGHQFHGLUHFWO\WR         SROLFH RIILFHU WR WKH  RSHUDWRUV  +RZHYHU 6W (ZDUG
WKHFRQWUDU\nWKHXQUHIXWHGDIILGDYLWRIWKHDUUHVWLQJRIILFHU           GLVSXWHVWKHFODLPWKDWVKHLPSURSHUO\XVHGKHUSRVLWLRQDVD
HVWDEOLVKHV WKDW KH ZDV QRW LQIOXHQFHG LQ DQ\ ZD\ E\ 6W      SROLFH RIILFHU WR FDXVH 5HGGLQJ WR EH DUUHVWHG ZLWKRXW
(ZDUGLQGHFLGLQJWRDUUHVW5HGGLQJ7KLVDUJXPHQWDOVRLV             SUREDEOH FDXVH  7KH DUUHVWLQJ RIILFHU (UQHVW :LOVRQ
PHULWOHVV                                                              VXEPLWWHG DQ DIILGDYLW DYHUULQJ WKDW KH DUUHVWHG 5HGGLQJ
                                                                        EHFDXVHKHKDGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHVKHKDGFRPPLWWHG
% 5HGGLQJjVFODLPXQGHUWKH0LFKLJDQVWDWHFRQVWLWXWLRQ               DIHORQ\DQGWKDW6W(ZDUGGLGQRWLQIOXHQFHWKHDUUHVWLQDQ\
                                                                        ZD\7KHUHFRUGFRQWDLQVQRHYLGHQFHWRWKHFRQWUDU\
  5HGGLQJDOVRFRQWHQGVWKDW6W(ZDUGYLRODWHGKHUULJKWV
XQGHUWKH0LFKLJDQVWDWHFRQVWLWXWLRQVSHFLILFDOO\WKHULJKWV                                 ,,$1$/<6,6
WREHIUHHIURPXQUHDVRQDEOHVHL]XUHVDQGWRUHFHLYHDIDLU
LQYHVWLJDWLRQ%HFDXVH6W(ZDUGQHLWKHUDUUHVWHG5HGGLQJ                7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG6W(ZDUGjVPRWLRQIRUVXPPDU\
QRUFDXVHGKHUWREHDUUHVWHGQRUFRQGXFWHGDQ\LQYHVWLJDWLRQ         MXGJPHQWEHFDXVHLWIRXQGWKDWVKHZDVQRWDFWLQJXQGHUFRORU
ZHQHHGQRWUHDFKWKLVTXHVWLRQ                                        RIODZZKHQVKHFDOOHGWRUHSRUWWKHLQFLGHQWWDNLQJSODFH
                                                                        RQ)HEUXDU\:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUWjV
& 'LG WKH GLVWULFW FRXUW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ JUDQWLQJ      JUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW6HH$OOHQY0LFKLJDQ'HSjWRI
   VXPPDU\MXGJPHQW"                                                    &RUUHFWLRQV)GWK&LU6XPPDU\
                                                                        MXGJPHQWLVSURSHULImWKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQVDQVZHUVWR
  5HGGLQJ DUJXHV VWUHQXRXVO\ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW              LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH
mDPEXVKHGlKHUE\JUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWRQJURXQGV                  DIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\
     5HGGLQJY6W(ZDUG                          1R      1R                            5HGGLQJY6W(ZDUG            

PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D   &LU,Q6WHQJHOWKHRIILFHUZDVRIIGXW\ZDVRXWRI
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZl)(' 5 &,9 3 F:KHQ          XQLIRUP ZDV QHYHU LGHQWLILHG DV D SROLFH RIILFHU DQG ZDV
UHYLHZLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWZHPXVWYLHZWKH            VRFLDOL]LQJ ZLWK IULHQGV DW D EDU  $ ILJKW EURNH RXW  7KH
HYLGHQFH DQG DQ\ LQIHUHQFHV WKDW PD\ EH GUDZQ IURP WKH      RIILFHULQWHUYHQHGDQGXOWLPDWHO\VKRWWKHWKUHHPHQLQYROYHG
HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\         LQ WKH EUDZO  :H H[SODLQHG WKH IDFWRUV LQYROYHG LQ
6HH0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS           GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH RIILFHU ZDV DFWLQJ XQGHU FRORU RI
86FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY'LHEROG,QF         ODZ
86SHUFXULDP
                                                                       >7KHRIILFHU@FRQWHQGVWKDWWKHHYLGHQFHVKRZVWKDWKH
$ 5HGGLQJjVFDXVHRIDFWLRQXQGHU86&                     ZDV HQJDJHG LQ SULYDWH VRFLDO DFWLYLW\ ZDV RXW RI
                                                                       XQLIRUPDQGRIIGXW\DQGQHYHULGHQWLILHGKLPVHOIDVDQ
   m7RVWDWHDFODLPXQGHUDSODLQWLIIPXVWDOOHJHWKH          RIILFHU,QRWKHUZRUGVKHFRQWHQGVWKDWKLVDFWLRQVZHUH
YLRODWLRQRIDULJKWVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQDQGODZVRI           WDNHQDVDSULYDWHFLWL]HQ$FWVRISROLFHRIILFHUVLQWKH
WKH8QLWHG6WDWHVDQGPXVWVKRZWKDWWKHDOOHJHGYLRODWLRQ            DPELWRIWKHLUSHUVRQDOSULYDWHSXUVXLWVIDOORXWVLGH
ZDVFRPPLWWHGE\DSHUVRQDFWLQJXQGHUFRORURIVWDWHODZl            86&7KHIDFWWKDWDSROLFHRIILFHULVRQRU
:HVWY$NLQV867KH SODLQWLIIPXVW            RIIGXW\RULQRURXWRIXQLIRUPLVQRWFRQWUROOLQJm,WLV
HVWDEOLVKERWKWKDWVKHZDVGHSULYHGRIDULJKWVHFXUHGE\          WKHQDWXUHRIWKHDFWSHUIRUPHGQRWWKHFORWKLQJRIWKH
WKH &RQVWLWXWLRQ RU ODZV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG  WKH     DFWRU RU HYHQ WKH VWDWXV RI EHLQJ RQ GXW\ RU RII GXW\
GHSULYDWLRQZDVFDXVHGE\DSHUVRQDFWLQJXQGHUFRORURIVWDWH         ZKLFK GHWHUPLQHV ZKHWKHU WKH RIILFHU KDV DFWHG XQGHU
ODZ6HH6LPHVFXY(PPHW&RXQW\'HSjWRI6RF6HUYLFHV              FRORURIODZl
)GWK&LU,IDSODLQWLIIIDLOVWRPDNH
DVKRZLQJRQDQ\HVVHQWLDOHOHPHQWRIDFODLPLWPXVW         ,GDWLQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
IDLO6HHLGDW
                                                                     $IWHUUHYLHZLQJWKHIDFWVLQ6WHQJHOZHDIILUPHGWKHMXU\jV
   :KHWKHU 6W (ZDUG DFWHG XQGHU FRORU RI ODZ  6W       FRQFOXVLRQWKDWWKHRIILFHULQWKDWFDVHGLGLQIDFWDFWXQGHU
(ZDUGLVD'HWURLWSROLFHRIILFHU,WLVXQGLVSXWHGWKDWVKHGLG   FRORURIODZ
QRWKHUVHOIDUUHVW5HGGLQJ5HGGLQJFRQWHQGVKRZHYHUWKDW
EXWIRU6W(ZDUGjVDOOHJHGmIDOVHUHSRUWlWRWKHRIILFHUVDQG         7KH6WHQJHODQDO\VLVLVGLUHFWO\DSSOLFDEOHWRWKHTXHVWLRQ
KHU UHODWLRQVKLS ZLWK WKH SROLFH GHSDUWPHQW LQ JHQHUDO       SUHVHQWHGKHUH2IILFHU6W(ZDUGDQGKHU\RXQJVRQZHUH
5HGGLQJ ZRXOG QRW KDYH EHHQ DUUHVWHG  7KH TXHVWLRQ          VSHQGLQJWKHQLJKWDW0U0F&UDU\jVKRPH6KHZDVRIIGXW\
WKHUHIRUHEHFRPHVZKHWKHU6W(ZDUGZDVDFWLQJXQGHUFRORU           RXWRIXQLIRUPDQGDFFRUGLQJWRKHUWHVWLPRQ\DVOHHSZKHQ
RIODZZKHQVKHFDOOHG:HFRQFOXGHWKDWVKHZDVQRW           5HGGLQJEHJDQEDQJLQJRQWKHGRRUDQGZLQGRZ7KHVROH
                                                                     QDWXUH RI WKH DFW VKH SHUIRUPHG ZDV WR UHSRUW ZKDW VKH
  7KH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWDFWLQJXQGHU         EHOLHYHG WR EH D FULPLQDO DFWn5HGGLQJjV DWWHPSW WR JDLQ
FRORURIVWDWHODZUHTXLUHVWKDWWKHGHIHQGDQWLQDDFWLRQ     DFFHVVWRWKHGZHOOLQJLQWKHPLGGOHRIWKHQLJKW6W(ZDUG
KDYHH[HUFLVHGWKHSRZHUmSRVVHVVHGE\YLUWXHRIVWDWHODZ           GLGQRWKHUVHOISK\VLFDOO\DUUHVWUHVWUDLQRUDWWHPSWWRUHVWUDLQ
DQG PDGH SRVVLEOH RQO\ EHFDXVH WKH ZURQJGRHU LV FORWKHG      5HGGLQJQRUGLGVKHGLUHFWWKHRIILFHUVUHVSRQGLQJWRWKH
ZLWKWKHDXWKRULW\RIVWDWHODZl:HVW86DW:H         FDOOWRDUUHVW5HGGLQJRULQDQ\ZD\LQVWUXFWWKHPDVWRKRZ
KDYH DGGUHVVHG WKH GLIILFXOW TXHVWLRQ RI ZKHWKHU D SROLFH    WKH\VKRXOGSHUIRUPWKHLUGXWLHV$VWKHGLVWULFWFRXUWULJKWO\
RIILFHULVDFWLQJXQGHUFRORURIODZZKHQRIIGXW\KHDFWVDV      FRQFOXGHG6W(ZDUGjVDFWLRQLQPDNLQJWKHFDOOVDQG
DSULYDWHFLWL]HQ6HH6WHQJHOY%HOFKHU)GWK        UHSRUWV WR WKH UHVSRQGLQJ RIILFHUV ZHUH mIXQFWLRQDOO\