Court Opinion

ID: 2970012
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2015-09-22 16:02:08.795938+00
Date Added: 2024-06-11T12:40:40.318191
License: Public Domain

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
     :ULJKWY*0&HWDO                          1R                       3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

                                                                               (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU

FODLPLVQRWFRPSOHWHO\SUHHPSWHGE\(5,6$EHFDXVHLWLVQRW                               )LOH 1DPH DS

DD%FODLPIRUEHQHILWVRUULJKWVXQGHUDQ(5,6$
SODQ
                                                                       81,7('67$7(6&28572)$33($/6
  :H GHFOLQH WR UHDFK WKH RWKHU LVVXHV UDLVHG LQ WKLV FDVH
EHFDXVHZHILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGQREDVLVWRH[HUFLVH                          )257+(6,;7+&,5&8,7
MXULVGLFWLRQRYHUWKHFODLP$FFRUGLQJO\WKHMXGJPHQWRIWKH                              BBBBBBBBBBBBBBBBB
GLVWULFWFRXUWLV5(9(56('DQGWKHFDVH5(0$1'('WR
WKHGLVWULFWFRXUWZLWKLQVWUXFWLRQVWRUHPDQGWRWKH:D\QH
&RXQW\&LUFXLW&RXUW                                                   %$5%$5$ :5,*+7                  ;
                                                                                3ODLQWLII$SSHOODQW      
                                                                                                          
                                                                                                            1R
                                                                                  Y                      
                                                                                                           !
                                                                                                          
                                                                        *(1(5$/ 027256                    
                                                                        &25325$7,21 *(5$/' $            
                                                                        .1(&+7(/ 5,&+$5' 7              
                                                                        6287+%<                          
                                                                              'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 
                                                                                                          
                                                                                                         1
                                                                             $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
                                                                            IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
                                                                          1Rn5REHUW+&OHODQG'LVWULFWsXGJH
                                                                                             $UJXHGsXQH
                                                                                     'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
                                                                        %HIRUH5<$1DQG&2/(&LUFXLWsXGJHV0$5%/(<
                                                                                          'LVWULFWsXGJH

                                                                           
                                                                            7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU
                                                                       WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

                                                                                                           
     :ULJKWY*0&HWDO                          1R       1R                            :ULJKWY*0&HWDO          

                     BBBBBBBBBBBBBBBBB                                    :H PXVW GHFLGH WKHQ ZKHWKHU :ULJKWjV FODLP WR WKHVH
                                                                       LQVXUDQFH SROLF\ SURFHHGV DPRXQWV WR D FODLP mWR UHFRYHU
                           &2816(/                                     EHQHILWVGXHWRK>HU@XQGHUWKHWHUPVRIK>HU@SODQWRHQIRUFH
                                                                       K>HU@ ULJKWV XQGHU WKH WHUPV RI WKH SODQ RU WR FODULI\ K>HU@
$5*8('  0DUN *UDQ]RWWR *5$1=2772 	 1,&,7$                     ULJKWV WR IXWXUH EHQHILWV XQGHU WKH WHUPV RI WKH SODQl
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  &KDUOHV & 'H:LWW sU     D%:HFRQFOXGHWKDWLWGRHVQRW
'H:,77 %$/.( 	 9,1&(17 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV21%5,()0DUN*UDQ]RWWR*5$1=2772	                        $V WKLV FRXUW VWDWHG LQ &UDEEV Y &RSSHUZHOG 7XELQJ
1,&,7$ 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  &KDUOHV &           3URGXFWV&RPSDQ\)GWK&LUm>H@YHQLIDQ
'H:LWW sU &DWKOHHQ & sDQVHQ 'H:,77 %$/.( 	                DFWLRQUHIHUVWRDSODQWKHDFWLRQZLOOQRWUHODWHWRWKHSODQ
9,1&(17'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV                             IRUSUHHPSWLRQSXUSRVHVZKHQWKHDFWLRQRQO\SHULSKHUDOO\
                                                                       DIIHFWV WKH SODQl  ,G DW  LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB                                 FLWDWLRQRPLWWHG:HEHOLHYHWKDW:ULJKWjVUHIHUHQFHWRWKH
                                                                       OLIHLQVXUDQFHmFRQYHUVLRQDXWKRUL]DWLRQlRIWKH*06DODULHG
                         23,1,21                                       /LIHDQG'LVDELOLW\%HQHILW3URJUDPDQG6DODULHG+HDOWK&DUH
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB                                 3URJUDPSURSHUO\FRQVWUXHGLVVLPSO\DUHIHUHQFHWRVSHFLILF
                                                                       DVFHUWDLQDEOH GDPDJHV VKH FODLPV WR KDYH VXIIHUHG DV D
  5<$1&LUFXLWsXGJH%DUEDUD:ULJKWEURXJKWDQDFWLRQ               SUR[LPDWHUHVXOWRIKHUGLVFULPLQDWRU\WHUPLQDWLRQ+HUVLV
LQ :D\QH &RXQW\ &LUFXLW &RXUW LQ 0LFKLJDQ DJDLQVW WKH          QRW D ODZVXLW FODLPLQJ ZURQJIXO ZLWKKROGLQJ RI (5,6$
GHIHQGDQWV DOOHJLQJ UDFH DQG VH[ GLVFULPLQDWLRQ XQGHU           FRYHUHGSODQEHQHILWVLWLVDODZVXLWFODLPLQJUDFHDQGVH[
0LFKLJDQjV (OOLRWW/DUVHQ &LYLO 5LJKWV $FW 0LFK &RPS          GLVFULPLQDWLRQ DQG UHWDOLDWLRQ UHVXOWLQJ LQ GDPDJHV RQH
/DZV7KHGHIHQGDQWVUHPRYHGWKH              FRPSRQHQWRIZKLFKLVDVXPRZHGXQGHUWKHSURYLVLRQRIWKH
DFWLRQ WR WKH IHGHUDO GLVWULFW FRXUW DFFRUGLQJ WR  86&   *0SODQ
RQWKHWKHRU\WKDWWKHFDVHLQYROYHGLVVXHVRI
IHGHUDO ODZ VSHFLILFDOO\ WKH (PSOR\HH 5HWLUHPHQW ,QFRPH            &HUWDLQO\ZKHQWKHFRPSODLQWLVYLHZHGDVDZKROH:ULJKW
6HFXULW\$FW(5,6$$IWHUUHPRYDOWKHGHIHQGDQWVDUJXHG           LVQRWDOOHJLQJDmD%W\SHlDFWLRQWRHQIRUFHWKH
DQG WKH GLVWULFW FRXUW DJUHHG WKDW (5,6$ FRPSOHWHO\            (5,6$SODQ7KXVVLQFHLWLVQRWFRPSOHWHO\SUHHPSWHGLWLV
SUHHPSWHG WKH SODLQWLIIjV FDXVH RI DFWLRQ  7KH FRXUW WKHQ    QRWVXEMHFWWRUHPRYDOWRWKHIHGHUDOFRXUWV
H[HUFLVHGVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHUWKHVWDWHODZFODLPV
DQGDIWHUDSSO\LQJ0LFKLJDQjVFKRLFHRIODZUXOHVGLVPLVVHG              $V ZH IRXQG LQ :DUQHU m>V@WDWH FDXVHV RI DFWLRQ QRW
WKHP                                                                FRYHUHG E\  D% PD\ VWLOO EH VXEMHFW WR D
                                                                       SUHHPSWLRQFODLPXQGHUDEHFDXVHWKHVWDWHODZ
  7KHUHDUHPXOWLSOHLVVXHVSUHVHQWHGEXWWKHRQHZHILQG             DWLVVXHPD\µUHODWHWRjDSHQVLRQRUHPSOR\HHEHQHILWSODQ
GLVSRVLWLYHLVZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQKROGLQJWKDW        %XW VXFK DFWLRQV DUH QRW VXEMHFW WR UHPRYDOl :DUQHU 
(5,6$FRPSOHWHO\SUHHPSWHGWKHSODLQWLIIjVVWDWHODZFODLPV           )G DW   ,W PD\ EH WKDW WKLV FODLP LV VXEMHFW WR D
:HFRQFOXGHWKDWWKHFRXUWGLGHUUDQGWKHUHIRUHZHUHYHUVH         SUHHPSWLRQFODLPXQGHUD+RZHYHUZHGHFOLQHWR
                                                                       UHDFKWKDWLVVXHEHFDXVHmVWDWHFRXUWVDUHFRPSHWHQWWRGHFLGH
                                                                       ZKHWKHU(5,6$KDVSUHHPSWHG>WKH@VWDWHODZFODLPVl1*6
                                                                       $P ,QF Y sHIIHUVRQ  )G   WK &LU 
                                                                       ,QVWHDG ZH EDVH RXU GHFLVLRQ RQ WKH ILQGLQJ WKDW :ULJKWjV
      :ULJKWY*0&HWDO                          1R       1R                          :ULJKWY*0&HWDO      

    FUHDWHDIHGHUDOFDXVHRIDFWLRQIRUPDWWHUVZKLFKRQO\                                             ,
    mUHODWH WRl (5,6$jV ILHOG RI FRQFHUQ  7KXV  
    SUHHPSWLRQ GRHV QRW FUHDWH D IHGHUDO FDXVH RI DFWLRQ          :ULJKW ZDV DQ HPSOR\HH RI GHIHQGDQW *HQHUDO 0RWRUV
    LWVHOIDQGFDQQRWFRQYHUWDVWDWHFDXVHRIDFWLRQLQWRD           *0 IURP  XQWLO 2FWREHU   ZKHQ KHU
    IHGHUDOFDXVHRIDFWLRQXQGHUWKHZHOOSOHDGHGFRPSODLQW            HPSOR\PHQWZLWK*0ZDVWHUPLQDWHG:ULJKWZRUNHGDVD
    UXOH$VDFRQVHTXHQFHQRUHPRYDOMXULVGLFWLRQH[LVWV             SHUVRQQHOFOHUNLQ:D\QH&RXQW\0LFKLJDQGXULQJKHUILUVW
    XQGHU                                                     WKUHH \HDUV ZRUNLQJ IRU *0  +RZHYHU WKH IROORZLQJ 
                                                                        \HDUV VKH VSHQW LQ VHYHUDO KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW
:DUQHU)GDW                                               SRVLWLRQV DW *0jV $VVHPEO\ 3ODQW LQ 'RUDYLOOH *HRUJLD
                                                                        'XULQJWKH\HDUVIROORZLQJVKHOLYHGDQGZRUNHGDWDOO
  5DWKHUDVWDWHODZFODLPLVUHPRYDEOHWRWKHIHGHUDOFRXUWV          WLPHVLQ*HRUJLD
RQO\LILWLVmFRPSOHWH>O\@SUHHPSW>HG@l,GDW
                                                                          ,Q  :ULJKWjV HPSOR\PHQW ZDV WHUPLQDWHG  *0
    7KHUHIRUHLQRUGHUWRFRPHZLWKLQWKHH[FHSWLRQ>WRWKH            FODLPHG WKDW :ULJKW ZDV WHUPLQDWHG IRU ZURQJIXOO\ XVLQJ
    ZHOOSOHDGHGFRPSODLQWUXOH@DFRXUWPXVWFRQFOXGHWKDW             FRPSDQ\WLPHDQGSURSHUW\IRUKHURZQSHUVRQDOSXUSRVHV
    WKH FRPPRQ ODZ RU VWDWXWRU\ FODLP XQGHU VWDWH ODZ           ZKLFKDPRXQWHGWRWKHIWDQGEUHDFKRIFRQWUDFW
    VKRXOGEHFKDUDFWHUL]HGDVDVXSHUVHGLQJ(5,6$DFWLRQ
    mWRUHFRYHUEHQHILWVGXHWRKLPXQGHUWKHWHUPVRIKLV                 :ULJKWEURXJKWWKLVDFWLRQLQ:D\QH&RXQW\&LUFXLW&RXUW
    SODQWRHQIRUFHKLVULJKWVXQGHUWKHWHUPVRIWKHSODQRU         XQGHU 0LFKLJDQjV (OOLRWW/DUVHQ &LYLO 5LJKWV $FW  6KH
    WRFODULI\KLVULJKWVWRIXWXUHEHQHILWVXQGHUWKHWHUPVRI         FODLPHGVKHZDVWUHDWHGGLVSDUDWHO\RQDFFRXQWRIKHU$IULFDQ
    WKHSODQlDVSURYLGHGLQD%                        $PHULFDQUDFHDQGKHUVH[:ULJKWDOVRFODLPHGWKDWVKHZDV
                                                                        UHWDOLDWHGDJDLQVWIRUFRPSODLQLQJDERXWWKHDOOHJHGZURQJIXO
,GDWTXRWLQJ86&D%                       WUHDWPHQW
   :ULJKW LQVLVWV WKDW KHU SDJH FRPSODLQW ZKLOH SUROL[         *HQHUDO0RWRUVLVKHDGTXDUWHUHGLQ'HWURLW0LFKLJDQ7KH
GRHV QRW VHHN mWR UHFRYHU  EHQHILWV GXH WR K>HU@ XQGHU WKH   WZRPHQZKRDUHDOVRQDPHGDVGHIHQGDQWV*HUDOG.QHFKWHO
WHUPVRIK>HU@SODQWRHQIRUFHK>HU@ULJKWVXQGHUWKHWHUPVRI         DQG5LFKDUG6RXWKE\DUHHPSOR\HHVRI*0DQGDUHHPSOR\HG
WKHSODQRUWRFODULI\K>HU@ULJKWVWRIXWXUHEHQHILWVXQGHUWKH       DW WKH *0 KHDGTXDUWHUV  :KHQ WKH FRPSODLQW ZDV ILOHG
WHUPVRIWKHSODQl86&D%6KHFODLPV             .QHFKWHOZDV9LFH3UHVLGHQWRI3HUVRQQHODQG6RXWKE\ZDV
WKDW KHU WHUPLQDWLRQ IURP *0 ZDV DQ DFW RI UDFH DQG VH[      *URXS'LUHFWRUIRU+XPDQ5HVRXUFH0DQDJHPHQW.QHFKWHO
GLVFULPLQDWLRQ DQG UHWDOLDWLRQ IRU ZKLFK VKH LV HQWLWOHG WR    DQG6RXWKE\ZHUHQDPHGDVGHIHQGDQWVLQWKHLUFDSDFLW\DV
GDPDJHVXQGHU0LFKLJDQODZ6KHDUJXHVWKDWWKHVHGDPDJHV              HPSOR\HHVRI*0
LQFOXGHLQWHUDOLDWKHSURFHHGVRIDOLIHLQVXUDQFHSROLF\RQ
KHU ODWH KXVEDQGjV OLIHnSURFHHGV WR ZKLFK VKH LV HQWLWOHG         7KH GHIHQGDQWV UHPRYHG WKH FDVH WR WKH IHGHUDO GLVWULFW
XQGHU*0jV6DODULHG/LIHDQG'LVDELOLW\%HQHILW3URJUDPDQG             FRXUWDQGDOVRILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVRULQWKHDOWHUQDWLYH
6DODULHG+HDOWK&DUH3URJUDP                                         IRUDPRWLRQWRFKDQJHYHQXHWR*HRUJLD
   6SHFLILFDOO\ LQ SDUDJUDSK  RI KHU FRPSODLQW :ULJKW           7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG ILUVW WKDW UHPRYDO WR WKH
DOOHJHVm'HIHQGDQW*HQHUDO0RWRUVKDVDOVRUHIXVHGWRLVVXH            IHGHUDO FRXUW ZDV SURSHU EHFDXVH :ULJKW ZDV HVVHQWLDOO\
FRQYHUVLRQ DXWKRUL]DWLRQ RI OLIH LQVXUDQFH WR SODLQWLII          DWWHPSWLQJWRHQIRUFHWKHWHUPVRIDQHPSOR\HHEHQHILWSODQ
UHVXOWLQJLQWKHORVVRIWRSODLQWLIIDQGKHUIDPLO\l         WKDWZDVJRYHUQHGE\(5,6$6KHVRXJKWGDPDJHVIRUORVVRI
     :ULJKWY*0&HWDO                             1R       1R                           :ULJKWY*0&HWDO         

EHQHILWVSDVWDQGIXWXUH7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHVH           ODZVXLWDULVLQJXQGHUVWDWHODZEHFRPHVIHGHUDOLQFKDUDFWHU
FODLPV ZHUH JRYHUQHG E\ (5,6$ DQG EHFDXVH IHGHUDO ODZ            0HWUR/LIH,QV&RY7D\ORU86
SUHHPSWVVWDWHODZWKHFODLPVZHUHUHPRYDEOH7KHGLVWULFW
FRXUWWKHQH[HUFLVHGVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHU:ULJKWjV                7KH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWVWDWHFRPPRQODZFODLPV
VWDWHODZFODLPV,WGLVPLVVHG:ULJKWjVFRPSODLQW,WIRXQG             IRU EHQHILWV XQGHU DQ HPSOR\HH EHQHILW SODQ UHJXODWHG E\
WKDW XQGHU 0LFKLJDQjV FKRLFH RI ODZ UXOHV *HRUJLD ODZ            (5,6$ DUH SUHHPSWHG DV ORQJ DV WKH ODZVXLW UHODWHV WR DQ
FRQWUROOHG:ULJKWjVFODLPV:ULJKWZDVD*HRUJLDFLWL]HQDQG             HPSOR\HHEHQHILWSODQ6HHJHQHUDOO\0HWUR/LIH+RZHYHU
DOOWKHDFWLRQVLQWKLVFDVHRFFXUUHGLQ*HRUJLD7KHUHIRUH             RQO\LIWKHFODLPLVmFRPSOHWH>O\@SUHHPSW>HG@lE\(5,6$
DFFRUGLQJWRWKHGLVWULFWFRXUW*HRUJLDKDGDVWURQJHULQWHUHVW          WKDWLVZKHQWKHDFWLRQLVWRUHFRYHUEHQHILWVHQIRUFHULJKWV
WKDQ0LFKLJDQLQWKHOLWLJDWLRQ6LQFH:ULJKWGLGQRWDOOHJH             RUFODULI\IXWXUHEHQHILWVXQGHUDQ(5,6$SODQLVWKHDFWLRQ
DQ\FODLPVXQGHU*HRUJLDODZEXWRQO\XQGHU0LFKLJDQODZ                VXEMHFW WR UHPRYDO WR WKH IHGHUDO FRXUWV  :DUQHU Y )RUG
WKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHFRPSODLQW                             0RWRU&R)GWK&LU
   ,QDVXEVHTXHQWPRWLRQWRDPHQG KHUFRPSODLQW:ULJKW                   ,QPDNLQJDGHWHUPLQDWLRQZKHWKHUWKHSODLQWLIIjVODZVXLW
DWWHPSWHGWRDGGFDXVHVRIDFWLRQXQGHUIHGHUDOODZDQGWKH               ZDV SURSHUO\ UHPRYHG ZH PXVW GHFLGH ZKHWKHU LQ KHU
ODZ RI WKH VWDWH RI *HRUJLD  7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKLV   FRPSODLQW:ULJKWVHHNVWRHQIRUFHDQ(5,6$DJUHHPHQWRU
PRWLRQEHFDXVHLWKDGDOUHDG\GLVPLVVHGKHUFRPSODLQWZLWK                DVVHUWVULJKWVWRIXWXUHEHQHILWVXQGHUWKHSODQ
SUHMXGLFHDQGWKXVWKHUHZDVQRFRPSODLQWEHIRUHWKHFRXUW
                                                                             m5HPRYDODQGSUHHPSWLRQDUHWZRGLVWLQFWFRQFHSWVl,G
                                 ,,                                      DW,QDGGLWLRQSUHHPSWLRQDQGFRPSOHWHSUHHPSWLRQDUH
                                                                          GLVWLQJXLVKDEOHFRQFHSWV
  m:H UHYLHZ GH QRYR WKH H[LVWHQFH RI VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQ DV D TXHVWLRQ RI ODZ IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQV             6LPSO\EHFDXVHDFODLPLVSUHHPSWHGE\(5,6$GRHVQRW
UHJDUGLQJMXULVGLFWLRQDOLVVXHVDUHUHYLHZHGIRUFOHDUHUURUl            PHDQ LW LV DXWRPDWLFDOO\ UHPRYDEOH  $FFRUGLQJ WR
5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV,QF)GWK&LU              0HWURSROLWDQ/LIHm(5,6$SUHHPSWLRQZLWKRXWPRUHGRHV
FLWLQJ*DIIRUGY*HQ(OHF&R)G                QRWFRQYHUWDVWDWHFODLPLQWRDQDFWLRQDULVLQJXQGHUIHGHUDO
WK&LUFHUWGHQLHG6&W                 ODZl  0HWUR /LIH  86 DW   $ VWDWH FODLP PD\ EH
                                                                          SUHHPSWHGE\(5,6$KRZHYHULWLVQRWUHPRYDEOHXQOHVVLW
                                 ,,,                                     LVFRPSOHWHO\SUHHPSWHGE\(5,6$
   7KHVLJQLILFDQFHRIWKHSUHHPSWLRQLVVXHLVRIFRXUVHWKDW             7KHUH DUH WZR VHFWLRQV RI (5,6$ DW LVVXH LQ WKLV FDVH
LIWKHSODLQWLIIjVFODLPVZHUHQRWSUHHPSWHGE\(5,6$WKHUH              (5,6$jV SUHHPSWLRQ SURYLVLRQ  86&   DQG
ZDV QR IHGHUDO TXHVWLRQ SUHVHQWHG DQG WKH UHPRYDO WR WKH         (5,6$jV FLYLO HQIRUFHPHQW SURYLVLRQ  86&
IHGHUDOFRXUWZDVLPSURSHU                                             D%
  $FDXVHRIDFWLRQDULVHVXQGHUIHGHUDOODZRQO\ZKHQWKH                  $VWKLVFRXUWVWDWHGLQ:DUQHU(5,6$jVSUHHPSWLRQ
SODLQWLIIjVZHOOSOHDGHGFRPSODLQWUDLVHVLVVXHVWKDWLQYROYH             SURYLVLRQGRHVQRWDVVXUHWKDWFODLPVSUHHPSWHGE\(5,6$
IHGHUDOODZ*XOO\Y)LUVW1DWjO%DQN86                DUHQHFHVVDULO\UHPRYDEOH
+RZHYHUDQH[FHSWLRQH[LVWVWRWKLVUXOH:KHUH
&RQJUHVVVRFRPSOHWHO\SUHHPSWVDSDUWLFXODUDUHDRIODZWKH               >6HFWLRQ@DOORZV(5,6$WRSUHHPSWVWDWHODZVZKHQ
                                                                            WKH\mUHODWHWRlPDWWHUVJRYHUQHGE\(5,6$EXWGRHVQRW