Court Opinion

ID: 4892926
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2021-09-02 23:52:49.34801+00
Date Added: 2024-06-11T08:09:47.498926
License: Public Domain

Ireland, Associate Justice,
(dissenting opinion.)—While I eonem’ in the judgment announced in this case, I differ with *413my brother judges as to the construction to be given to the following clause, to be found in the policy of insurance upon which this action was brought:
“ This policy is not assignable, unless by consent of this corporation, manifested in writing; and, in case of any transfer, either by sale or otherwise, without such consent, this policy shall from thenceforth be void and of no effect.”
It is contended in the argument, and so treated and held by the majority of the court, that this clause refers to the stock in trade or property insured, and that, as one of the partners sold his interest to the- other two, and retired from the firm without such “ permission, manifested in writing,” the policy was thereby rendered null and void. I am clear and decided in my opinion, that the clause of the policy referred to does not apply or have reference to the stock or property insured, but that it refers entirely and exclusively to the policy or written contract between the parties thereto. I do not believe that it can, by any correct rule of construing terms and language, be made to apply to the property insured. Language which is plain and unambiguous does not need or admit of construction. There is nothing to construe.
“ Construction ” and “ interpretation ” are often used to convey the same meaning, though technically they convey different meanings. “ Interpretation ” is the proper word here, and it is defined to mean “ the act of finding out the true sense of any form of words—that is, the sense which their author intended to convey.” (Legal and Political Hermeneutics ; Smith’s Commentaries, 600.)
The same rules are to govern in construing contracts, constitutions, and laws. “"What did the author mean ? ” is the true inquiry. (United States v. Fisher, 2 Cranch, 399; Bosley v. Mattingly, 14 B. Monr., 73; People v. Purdy, 2 Hill, 35.)
“Whether we are considering an agreement between parties, a statute, or a constitution, with a view to its interpreta*414tion, the thing which we are to seek is the thought which it expresses'. To ascertain this, the first resort in all cases is to the natural signification of the words employed, in the order of grammatical arrangement in which the framers of the instrument have placed them. If thus regarded, the words embody a definite meaning, which involves no absurdity and no contradiction between different parts of the- same writing, then that meaning, apparent on the face of the instrument, is the one which alone we are. at liberty to say was intended to be conveyed.” (Cooley on Limitations, 57.)
How, where is the authority for saying that the authors of this contract, when they said “ this policy,” meant to say, the house or goods insured, or the association of copartnership between Cohen, Sampson & Co. ? The words, “ this policy,” are twice used in the clause quoted: first, they are used in defining the terms of the agreement; and, second, they are used, in the latter part of the clause, in denouncing the penalty in cáse of a violation. “And in cáse of transfer by sale or otherwise,” most clearly refers back to what had preceded. The conjunction “and” here performs its appropriate and usual office; and to hold that this clause refers to a change of partnership, or sale of the property, it seems to me, would convict the authors of that instrument of being destitute of a knowledge of the meaning of words of constant and universal use throughout the commercial world.
To give this clause of the policy the construction adopted by a majority of the court, would, in case of death of either of the parties composing the firm of Cohen, Sampson & Co., vitiate the policy, and render it void in case of loss by fire, for, undoubtedly, a change of ownership by descent would he a transfer “ otherwise.” A clause like the one under review, in all respects, underwent review in the Supreme Court of Hew York. In that case, Judge Bronson says: “I have felt some difficulty in construing this clause of the policy, and have tried to read it as the plaintiffs’ counsel reads it, so that it will apply to the plaintiffs’ interest in the subject insured, and *415not to the contract. But the language is, that the policy is not transferable; and as the condition is a sensible one, as it stands, I do not see how we can substitute another word without making a' new agreement for the parties.” (Smith v. Saratoga, 1 Hill, 498.) The case went back, and again came before that court, when the court (Bronson, Judge) said: “I still adhere to the opinion- already expressed, 1 Hill, 497, that it is the policy or contract of insurance, and not the subject insured, which the parties have declared not assignable.” (3 Hill, 510.)
On Beheading.
The cause was reargued quite at length by counsel on both sides. The concluding portion of the brief of appellants’ counsel, on rehearing, is given.
Willie & Cleveland, for appellant.—In the case here at bar, the stipulation was, in short, that the parties to the contract, in all the relations they sustained to each and to the subject insured, should remain the same, without any voluntary act changing these relations upon the part of either without the consent of all. Is this consistent with the objects and purposes of a well-regulated system of insurance ? Is the contract against public policy ? Is its force and import to be destroyed by construction against the obvious language used by the parties to the contract? If it be necessary to resort to construction to ascertain the import and application of the prohibition, is it, not a safer rule of decision to follow the courts of the greatest number of States, than to Emit ourselves to the guidance of one, and that one not consistent with itself? In evolving what the law is, this is an important inquiry. If we would avoid what is to be deplored—conflicting decisions—upon questions doubtful, on subjects of general as contradistinguished from local interests, is it not best done by following those of the greater number of tribunals *416where they are entitled to respect ? Just here we take occasion to call the attention of the court to the difference between the clause of policy here involved, and that which was involved in the case of Hoffman v. Ætna Insurance Co., 32 N. Y., 416. In that case, the prohibition was against any “ alienation or conveyance of the property insured without the consent of the company.” In this case the prohibition is against any transfer of the policy as well as against alienation of the property without the consent of the company. To transfer the policy, (before loss,) would require consent; to alienate the property, would require consent. Both could be done by consent. There can be no such thing as “ equitable assignment” of the policy here sued on. By the terms of the contract, it could be only assigned, by consent of the company, before a loss. The cases cited in our brief heretofore filed are in point. The New York case is not just like this.
In Portsmouth Ins. Co. v. Brinkley & Co., decided by the Court of Appeals in Virginia, reported in the 2d vol. Insurance Law Journal, p. 843, and in the case of Finley et al. v. Lycoming Ins. Co., decided by the Supreme Court of Pennsylvania, (6 Casey, 311,) and in Keeler v. Niagara Fire Ins. Co., decided by the Supreme Court of Wisconsin, (16 Wis., 547,) the clause construed is identical with the one in the policy now before this court. (See also Hartford Fire Ins. Co. v. Ross et al., 23 Ind., 181; Dix et al. v. Mercantile Insurance Co., 22 Ill., 278; 2 Parsons on Contracts, edition of 1864, pp. 19, 20; 18 Missouri, 128; 16 Maryland, 45; 3 Metcalf, 69; 13 Gray, 80.)
These decisions are from courts of the very highest respectability. Parties in making or construing their contracts would have a right to rely on their persuasive, if not their authoritative force; and we think the contract in question is best interpreted by the light of the decisions, unless that rule which is always applied by the jury in such cases is to become a rule of decision with the courts,—that the construc*417tion of the contract must, in all cases of doubt, no matter what interests are involved, public or private, be resolved against an incorporation.
The question now here before the court came before the Supreme Court of Tennessee, in the case of Hobbs v. Memphis Insurance Company, 1 Sneed, 444, where two partners in trade took an insurance on their stock of goods, and during the continuance of the policy, and before the loss, one of the partners sold and assigned his interest in the stock of goods to the other, but did not assign the policy, which provided “ that it should become void by assignment without the consent of the underwriters.” It was held that, a part-only of the property being assigned, the risk continued upon the insurers as to the residue; that is, while there could be no recovery upon that portion of the property assigned, because it had been alienated, yet the assignee could recover for his remaining interest in the property, there having been no transfer or assignment with respect to that.
This decision is more to be commended than that of Hew York, and the only criticism that we apply to it is, that the stipulation against alienation is coupled with the corresponding positive obligation imposed upon all of the insured, as well as each, to preserve and protect the estate. This could not be complied with while one or more of the insured voluntarily abandon all right of possession, which puts it out of the power of such retiring partner to bestow his prudence, his care, in the preservation and protection of the property from loss, which is bargained for by the reasonable condition contained in the policy, and of which the company ought not to be deprived, without its consent, by voluntary act of the assured. This view of the case is presented in the second charge of the defendants, and was refused by the court.
We most respectfully invite the court to a careful review of the eases cited, with those before referred to, and we doubt not such result will be attained as shall satisfy the mind of the court, and a decision arrived at in which a united bench *418shall eoncui’ in giving construction to the clause involved in this case.
F. Charles Hume, for appellee.
On Rehearing.
Roberts, Chief Justice.—This case- has been reargued with great research and ability by the counsel on both sides, and some new lights have been furnished in the additional authorities that have been produced. With that advantage, however, we are not prepared to say that the question at issue is much relieved from the difficulties growing out of a conflict of decision in other States, existing at the time our decision was made.
Upon the first- argument of the case; the controversy seemed to turn mainly upon the question- of whether or not the release by Henry Sampson to his copartners, of his interest in the partnership, was a violation of the condition in the policy of insurance, which read as follows, to wit: “This policy is not assignable, unless by consent of this corporation, manifested in writing; and in case of any transfer, by sale or otherwise, without such consent, this policy shall from thenceforth be void and of no effect.”
In most of the cases referred to, there were stipulations in the policies against the assignment of the policy, and also against a transfer of the property, notwithstanding that, it was held by the Court of Appeals in Hew York, followed by a few other cases, that a release by one partner of his interest in the partnership was not a violation of such stipulations. (Hoffman v. Ætna Fire Insurance Co., 32 N. Y., 416.)
The condition of this policy is so worded, as that it may be regarded ás embracing both of these stipulations. Though, had it been deemed important, in view of the decisions, as well as of the arguments, it might have been more particularly examined into, and the conclusion have been reached *419which was- announced by - Justice Ireland, in his separate opinion, that all of the terms of the condition related to the assignment of the policy. Upon further research, we have found that construction supported by other authority, in addition to that- cited by him, in a case where the condition was similar to that in this- case. (Wyman v. Wyman, 26 N. Y., 254.)
Such a' construction seems' to he equally reasonable, if not more so, than that which seemed to he taken for granted in the argument,-and was followed, at least infefentially, in the opinion that was • delivered in this case for the majority of the court.
Upon that construction, this case would he similar in its leading features to a case decided by the Supreme Court Commission in Ohio. (Reported in the American Law Register, October, 1876.) The policy in that case contained a stipulation against assignment of the policy, but none against a transfer of the property insured, without the consent of the insurer. This was noticed as an important omission in reference to the decisions in such cases, many of which had been made on policies having a stipulation against the transfer of the property, in some shape or other, “ which enter largely into the discussion of the legal aspects of the case in the opinions of the courts deciding them.” The opinion in that case is elaborate, and follows in its reasoning, in the main, the leading case of Hoffman v. Ætna Fire Insurance Co., 32 N. Y., 416, and concludes by a similar enumeration of the grounds for its construction of the contract embraced in such a policy of insurance, as follows, to wit: “ The plaintiffs were parties to the contract; they continued to conduct the business contemplated by the policy; there was no change material to the risk, and none within the meaning of the clause under consideration. The policy was intended to protect the interest of each and all; and its language, fairly construed, is in harmony with that intent.” In view of the grounds upon which both of these decisions are based, it is really not *420very material whether the condition in the policy be construed tó prohibit a transfer of the property insured by “ sale or otherwise ” or not, as they both hold that a release by one partner of his interest in the firm to his copartners is neither such an assignment of the policy nor transfer of the property as is contemplated in the stipulations of that character. For, considering the leading objects of the policy, in their application to the ordinary course of business, such a release by one partner is contemplated by the contracting parties as an ordinary and probable event, during the continuance of the policy, and is therefore, by implication, a part of the con- ' tract, as much as though it was expressly permitted in -it.
If this construction, be correct, all of the difficulties presented in the cases decided adversely—that the two remaining partners of the firm are not the proper parties to sue on the contract of the policy; that they do not constitute the firm whose goods were insured, and that their loss by fire was not the loss of the firm insured—are fully obviated.
In consideration of the conflicting views which may be plausibly urged on either side of this controverted question, and of the conflicting decisions of the courts in different States of the Union, we are not inclined to change the decision of this case as formerly made, and it is, therefore, made the final judgment of this court.
This case having been decided at a former term, at Galveston, a motion for rehearing was made, taken under advisement, and transferred to Austin, and the judgment therein suspended until further order. The motion for rehearing was granted, and the case sent back to Galveston, where it was reargued, and the case was again taken under advisement and transferred to Austin.
Being now decided, it is ordered that the suspension of the judgment heretofore made be set aside, and the judgment of affirmance heretofore rendered at Galveston be made final, and mandate issue thereon, and that it be so entered *421here and transmitted to Galveston, to he entered upon the minutes of the court as- of the last term of that court.
[Justice Moore dissenting.]