Court Opinion

ID: 2969986
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2015-09-22 16:01:50.085587+00
Date Added: 2024-06-11T11:41:43.015855
License: Public Domain

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
                3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

        (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU
                    )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6
                   )257+(6,;7+&,5&8,7
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB

 6$1)25' s %(5*(5            ;
          3ODLQWLII$SSHOODQW  
                                
                                               1R
           Y                   
                                 !
                                
 &,7< 2) 0$<),(/' +(,*+76      
 HWDO                        
         'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 
                                
                               1

          $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
          IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
         1Rn'DYLG$.DW]'LVWULFWsXGJH
                     $UJXHG0DUFK
             'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
   %HIRUH1255,6DQG'$8*+75(<&LUFXLWsXGJHV
               =$7.2))'LVWULFWsXGJH

    
     7KH +RQRUDEOH /DZUHQFH 3 =DWNRII 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

                                    
     %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R

                     BBBBBBBBBBBBBBBBB
                          &2816(/
$5*8('  $P\ 6 *OHVLXV (/)9,1 	 %(66(5
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW  / %U\DQ &DUU &$55
)(1(/, 	 &$5%21( 0D\ILHOG +HLJKWV 2KLR IRU
$SSHOOHHV21%5,()$P\6*OHVLXV%UXFH%(OIYLQ
%DUEDUD.D\H%HVVHU(/)9,1	%(66(5&OHYHODQG2KLR
IRU $SSHOODQW  / %U\DQ &DUU /HRQDUG ) &DUU &$55
)(1(/, 	 &$5%21( 0D\ILHOG +HLJKWV 2KLR IRU
$SSHOOHHV
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB
                         23,1,21
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB
  0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLWsXGJH7KLV
FDVHLVEHIRUHXVRQDSSHDOIRUWKHVHFRQGWLPH7KHSODLQWLII
6DQIRUGs%HUJHUVXHGWKH&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWV2KLR
DQG VHYHUDO LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV IRU YLRODWLRQ RI KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVLQDGLVSXWHZLWKWKH&LW\FRQFHUQLQJWKH
PDLQWHQDQFHRISURSHUW\WKDWKHRZQHGLQ0D\ILHOG+HLJKWV
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH
GHIHQGDQWVDQGGLVPLVVHGWKHSODLQWLIIjVDFWLRQ2QDSSHDO
ZH UHYHUVHG WKH GLVWULFW FRXUWjV MXGJPHQW KROGLQJ WKDW WKH
PXQLFLSDO RUGLQDQFH XQGHU ZKLFK %HUJHU KDG EHHQ FLWHG
YLRODWHGWKH'XH3URFHVVDQG(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHVRIWKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ2Q
UHPDQG %HUJHU PRYHG IRU DWWRUQH\Vj IHHV SXUVXDQW WR
86&7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG%HUJHUjVPRWLRQ
KROGLQJ WKDW KH KDG SUHYDLOHG RQ mD VLPSOH FRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHWRWKH&LW\jVRUGLQDQFHlQRWD86&
FODLP  %HUJHU QRZ DSSHDOV WKH GHQLDO RI DWWRUQH\Vj IHHV
LQVLVWLQJWKDWKHLVDmSUHYDLOLQJSDUW\lXQGHU:H
DJUHH DQG ZH WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH PDWWHU PXVW EH
UHPDQGHGIRUDGHWHUPLQDWLRQRIUHDVRQDEOHDWWRUQH\VjIHHV
1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO                

   )$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
   $GHWDLOHGKLVWRU\RIWKLVFDVHFDQEHIRXQGLQRXUSUHYLRXV
RSLQLRQ6HH%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWV)G
WK&LU,QUHOHYDQWSDUWWKHIDFWVUHIOHFWHGWKHUH
LQGLFDWHWKDWSODLQWLII%HUJHUDQGRQHRIKLVQHLJKERUVJRWLQWR
DGLVSXWHFRQFHUQLQJWKHPDLQWHQDQFHRI%HUJHUjVLQWHUYHQLQJ
YDFDQWORWZKLFKWRWKHGLVPD\RIKLVQHLJKERUKHNHSWLQ
DmQDWXUDOVWDWHl7KHQHLJKERUVXFFHHGHGLQVROLFLWLQJWKH
0D\ILHOG +HLJKWV &LW\ &RXQFLO WR DPHQG DQ RUGLQDQFH WR
UHTXLUHRZQHUVRIYDFDQWORWVZLWKIHHWRUOHVVRIVWUHHW
IURQWDJHWRmWRWDOO\FXWlWKHLUORWVWRDKHLJKWRIQRPRUHWKDQ
HLJKW LQFKHV  1RW VXUSULVLQJO\ %HUJHUjV YDFDQW ORW
FRQWUDYHQHGWKHRUGLQDQFHEXWKHUHIXVHGWRFRPSO\ZLWKWKH
&LW\jVGHPDQGWRFOHDUFXWKLVORWUHVXOWLQJLQKLVFLWDWLRQIRU
DFULPLQDOYLRODWLRQ
  ,QUHVSRQVHWRWKHFLWDWLRQ%HUJHUVXHGWKH&LW\DQGFHUWDLQ
RWKHU GHIHQGDQWV LQ D FRXQW FRPSODLQW  7KH ILUVW WZR
FRXQWVDOOHJHGFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVDVIROORZV
  &RXQW,7KDWWKHDPHQGHGRUGLQDQFHLVQRWVXEVWDQWLDOO\
  UHODWHG WR WKH SXEOLF KHDOWK VDIHW\ DQG ZHOIDUH RI WKH
  &LW\ YLRODWHV 2KLR 5HY &RGH   DQG LV
  XQUHDVRQDEOHDQGDUELWUDU\FRQVWLWXWLQJDVXEVWDQWLYHGXH
  SURFHVVYLRODWLRQXQGHUWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
  &RXQW ,,  7KDW WKH DPHQGHG RUGLQDQFH LV
  XQFRQVWLWXWLRQDORQHTXDOSURWHFWLRQJURXQGVEHFDXVHLW
  WUHDWV VLPLODUO\ VLWXDWHG ODQGRZQHUV GLIIHUHQWO\ EDVHG
  VROHO\RQWKHVTXDUHIRRWDJHRIWKHLUSURSHUWLHV
,Q WKH MXULVGLFWLRQDO VWDWHPHQW RI KLV FRPSODLQW %HUJHU
SUHGLFDWHGMXULVGLFWLRQRQWKHEDVLVRIm86&
DQGDVZHOODV86&DQGDQG
HWVHTl%HUJHUVRXJKWUHOLHIDPRQJRWKHUUHPHGLHVLQ
WKH IRUP RI FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV DJDLQVW WKH &LW\
FRPSHQVDWRU\ DQG SXQLWLYH GDPDJHV DJDLQVW WKH RWKHU
GHIHQGDQWV DQ LQMXQFWLRQ DJDLQVW FULPLQDO SURVHFXWLRQ IRU
YLRODWLRQ RI WKH RUGLQDQFH D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW WKDW WKH
RUGLQDQFHYLRODWHGWKHIHGHUDODQG2KLRFRQVWLWXWLRQDO(TXDO
       %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R            1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO          

3URWHFWLRQDQG'XH3URFHVV&ODXVHVDQGDWWRUQH\jVIHHVDQG               FLUFXPVWDQFHV D GLVWULFW FRXUW QRW PHUHO\ µPD\j EXW PXVW
FRVWV7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHU           DZDUGIHHVWRWKHSUHYDLOLQJSODLQWLIIjl0RUVFRWW,QFY
DJDLQVWFULPLQDOSURVHFXWLRQDQGWKH&LW\FRQVHQWHGWRKROG              &LW\ RI &OHYHODQG  )G  WK &LU  TXRWLQJ
LQ DEH\DQFH WKH FULPLQDO SURVHFXWLRQ DQG LWV PDQLFXUH RI          ,QGHSHQGHQW )HGHUDWLRQ RI )OLJKW $WWHQGDQWV Y =LSHV 
%HUJHUjVYDFDQWORWSHQGLQJILQDOUHVROXWLRQRIWKHOLWLJDWLRQ           86
$IWHUWKHRWKHUGHIHQGDQWVZHUHHLWKHUGLVPLVVHGE\%HUJHURU
IRXQG LPPXQH IURP OLDELOLW\ WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG               ,WZLOORIFRXUVHEHXSWRWKHGLVWULFWFRXUWRQUHPDQGWR
VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH &LW\ RQ DOO FRXQWV RI          GHWHUPLQHWKHDPRXQWRIDWWRUQH\VjIHHVWRZKLFKWKHSODLQWLII
%HUJHUjVFRPSODLQW                                                       LV HQWLWOHG  6HH +HQVOH\ Y (FNHUKDUW  86  
                                                                          m,IDSODLQWLIIKDVDFKLHYHGRQO\SDUWLDORUOLPLWHG
   2QDSSHDOZHUHYHUVHGWKHJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWWR                VXFFHVV WKH SURGXFW RI KRXUV UHDVRQDEO\ H[SHQGHG RQ WKH
WKH &LW\ RQ &RXQWV  DQG  ILQGLQJ XQGHU D OLWHUDO            OLWLJDWLRQDVDZKROHWLPHVDUHDVRQDEOHKRXUO\UDWHPD\EHDQ
LQWHUSUHWDWLRQ WKDW WKH RUGLQDQFH YLRODWHV ERWK WKH 'XH           H[FHVVLYHDPRXQW7KLVZLOOEHWUXHHYHQZKHUHWKHSODLQWLIIjV
3URFHVV DQG (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVHV RI WKH )RXUWHHQWK             FODLPV ZHUH LQWHUUHODWHG QRQIULYRORXV DQG UDLVHG LQ JRRG
$PHQGPHQWDQGXQGHUDOHVVFRQVWUDLQHGLQWHUSUHWDWLRQWKDW              IDLWKlVHHDOVR*UDQ]HLHU)GDWGLVWULFWFRXUWGLG
LWYLRODWHVWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH%HUJHU)GDW             QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ DZDUGLQJ SODLQWLII UHGXFHG
  )ROORZLQJ UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW %HUJHU           DWWRUQH\jVIHHVGXHWRSDUWLDOVXFFHVVRQFLYLOULJKWVDFWLRQ
SHWLWLRQHG IRU DQ DZDUG RI DWWRUQH\Vj IHHV SXUVXDQW WR 
86&DQGWKH&LW\ILOHGDFURVVPRWLRQIRUDQDZDUG                                     &21&/86,21
RIDWWRUQH\VjIHHVSXUVXDQWWRDQG86&
DQGIRUVDQFWLRQVDJDLQVW%HUJHUSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI                )RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZH5(9(56(WKHMXGJPHQW
&LYLO3URFHGXUH7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGERWKSHWLWLRQV            RIWKHGLVWULFWFRXUWDQG5(0$1'WKHFDVHIRUGHWHUPLQDWLRQ
                                                                          RIDWWRUQH\VjIHHVLQIDYRURIWKHSODLQWLII
                            ',6&866,21
                           $&ODLP
  %HUJHUDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWGHQLHG
KLPDQDZDUGRIDWWRUQH\VjIHHV8QGHUJLUGLQJ%HUJHUjVFODLP
IRUIHHVLV86&ZKLFKSURYLGHV
    ,Q DQ\ DFWLRQ RU SURFHHGLQJ WR HQIRUFH D SURYLVLRQ RI
    VHFWLRQVDDQGRIWKLV
    WLWOH    WKH FRXUW LQ LWV GLVFUHWLRQ PD\ DOORZ WKH
    SUHYDLOLQJ SDUW\ RWKHU WKDQ WKH 8QLWHG 6WDWHV D
    UHDVRQDEOHDWWRUQH\jVIHHDVSDUWRIWKHFRVWV
:H UHYLHZ WKH GHQLDO RI DWWRUQH\Vj IHHV IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ3KHODQY%HOO)GWK&LU
FLWLQJ3HURWWLY6HLWHU)GWK&LU
m$EXVH RI GLVFUHWLRQ LV GHILQHG DV D GHILQLWH DQG ILUP
    %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R         1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO              

  .QR[&RXQW\6FK@)G>@>WK&LU@            FRQYLFWLRQ WKDW WKH WULDO FRXUW FRPPLWWHG D FOHDU HUURU RI
  FLWLQJ 7H[DV 6WDWH 7HDFKHUV $VV
Q Y *DUODQG                MXGJPHQWl/RJDQY'D\WRQ+XGVRQ&RUS)G
  ,QGHSHQGHQW6FKRRO'LVW866&W             WK &LU  FLWLQJ %DODQL Y ,PPLJUDWLRQ DQG
    /(GG    5DWKHU D SDUW\ ZKR       1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH)GWK&LUm$Q
  SDUWLDOO\SUHYDLOVLVHQWLWOHGWRDQDZDUGRIDWWRUQH\
VIHHV      DEXVHRIGLVFUHWLRQH[LVWVZKHQWKHGLVWULFWFRXUWDSSOLHVWKH
  FRPPHQVXUDWHWRWKHSDUW\
VVXFFHVV,G                          ZURQJOHJDOVWDQGDUGPLVDSSOLHVWKHFRUUHFWOHJDOVWDQGDUGRU
                                                                     UHOLHVRQFOHDUO\HUURQHRXVILQGLQJVRIIDFWl)LUVW7HFKQRORJ\
*UDQ]HLHUY0LGGOHWRQ)GWK&LU            6DIHW\6\VWHPVY'HSLQHW)GWK&LU
TXRWLQJ3KHODQY%HOO)GWK&LU
                                                                       $OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW DFNQRZOHGJHG WKDW %HUJHU
   %HUJHUjVDFWLRQUHVXOWHGLQDVLJQLILFDQWFKDQJHLQWKHOHJDO     VXFFHVVIXOO\ FKDOOHQJHG WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH &LW\jV
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSDUWLHV$VLQGLFDWHGSUHYLRXVO\WKH      RUGLQDQFHLWGHQLHG%HUJHUDQDZDUGRIDWWRUQH\VjIHHVZLWK
&LW\ LQLWLDWHG D FULPLQDO FLWDWLRQ DJDLQVW %HUJHU IRU QRW    WKHIROORZLQJH[SOLFDWLRQ
WULPPLQJKLVYDFDQWORWSXUVXDQWWRWKHDPHQGHGRUGLQDQFH
,QPXQLFLSDOFRXUW%HUJHUILOHGPRWLRQVWRGLVPLVVVXSSUHVV         $FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWRDVWDWXWHRURUGLQDQFHLVQRW
DQGTXDVKLQUHVSRQVHWRWKHFULPLQDOFKDUJH%HUJHU             KRZHYHUFRQILQHGWRDQDFWLRQXQGHU&OHDUO\D
)GDW7KHPRWLRQVZHUHGLVPLVVHGE\WKHPXQLFLSDO              GLVWULFWFRXUWKDVMXULVGLFWLRQXQGHU86&WR
FRXUW WKXV VXEMHFWLQJ %HUJHU WR WKH SURVSHFW RI FULPLQDO      HQWHUWDLQ VXFK FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJHV  1HLWKHU WKH
SURVHFXWLRQ$OWKRXJKWKHSURVHFXWLRQZDVKHOGLQDEH\DQFH            SDUWLHVjEULHIVWKLV&RXUWVjV0HPRUDQGXP2SLQLRQVQRU
SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI KLV IHGHUDO FRXUW FODLPV %HUJHU DQ     WKH6L[WK&LUFXLWjVGHFLVLRQFKDUDFWHUL]HWKLVFDVH DVD
DWWRUQH\KLPVHOIIDFHGWKHJULPUHDOLW\RIDGMXGLFDWLRQDQG           µFLYLOULJKWVjDFWLRQ,WLVTXLWHVLPSO\DFRQVWLWXWLRQDO
SXQLVKPHQW IRU YLRODWLRQ RI WKH DPHQGHG RUGLQDQFH DQG          FKDOOHQJHWRDFLW\RUGLQDQFH86&LVPHUHO\
SHUKDSV GLVFLSOLQH E\ WKH 2KLR 6WDWH OHJDO EDU IRU D          DYHKLFOHZKHUHE\DOLWLJDQWPD\DVVHUWDFRQVWLWXWLRQDO
PLVGHPHDQRUFULPLQDOFRQYLFWLRQ7KDW%HUJHUHVFDSHGVXFK             YLRODWLRQ(YHQDVVXPLQJ3ODLQWLIISOHGDFDXVHRIDFWLRQ
GLUH FRQVHTXHQFHV GXH WR KLV VXFFHVV EHIRUH WKH FRXUW          XQGHU   KH GLG QRW SUHYDLO RQ KLV FRQVWLWXWLRQDO
GHPRQVWUDWHVDVXEVWDQWLDOUHYHUVDOLQKLVOHJDOUHODWLRQVKLS          FKDOOHQJHWKURXJK6HH%UDOH\Y&LW\RI3RQWLDF
ZLWKWKH&LW\                                                         )GWK&LUµFUHDWHVDULJKW
                                                                       RIDFWLRQIRUWKHYLQGLFDWLRQRIFRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHHV
   7KH&LW\DWWHPSWVWRFLUFXPYHQWDILQGLQJWKDW%HUJHULVD          IRXQGHOVHZKHUHj7KHEDVLVXSRQZKLFKMXGJPHQWZDV
SUHYDLOLQJ SDUW\ ZLWK IDXOW\ DUJXPHQWV  )LUVW WKH &LW\       JUDQWHGWR'HIHQGDQWDQGWKHQXOWLPDWHO\UHYHUVHGE\
UHPLQGV WKH FRXUW WKDW  RI %HUJHUjV  FRXQWV ZHUH          WKH6L[WK&LUFXLWZDVEDVHGXSRQDFRQVWLWXWLRQDODQDO\VLV
GLVPLVVHG7KHLPSOLFDWLRQRIWKLVREVHUYDWLRQWKDW%HUJHU           DQGWKHUHLVQRPHQWLRQRI86&LQHLWKHURI
GLG QRW REWDLQ VXEVWDQWLDO UHOLHI GLUHFWO\ FRQWUDGLFWV WKH     WKRVHGHFLVLRQV7KXV3ODLQWLIIjVVXFFHVVLQFKDOOHQJLQJ
ILQGLQJWKDW%HUJHULVDSUHYDLOLQJSDUW\                            WKH RUGLQDQFHjV FRQVWLWXWLRQDOLW\ ZDV QRW EDVHG XSRQ
                                                                       DQG3ODLQWLIIFDQQRWEHFRQVLGHUHGDµSUHYDLOLQJ
   7KH&LW\DOVRDUJXHVWKDWDQDZDUGRIDWWRUQH\jVIHHVH[LVWV        SDUW\j IRU SXUSRVHV RI DWWRUQH\V IHHV XQGHU  86&
ZLWKLQWKHVRXQGGLVFUHWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWEXWWKLVSRLQW      E
DGGV QRWKLQJ WR WKH DQDO\VLV HVSHFLDOO\ VLQFH ZH KDYH
SUHYLRXVO\REVHUYHGWKDWDOWKRXJKmWKH6XSUHPH&RXUWKDV               :H FDQQRW HQGRUVH WKH GLVWULFW FRXUWjV UHDVRQLQJ ZKLFK
KHOGLWLVZLWKLQWKHGLVWULFWFRXUW
VGLVFUHWLRQWRDZDUG     DSSHDUV WR WXUQ RQ WKH QRWLRQ WKDW %HUJHUjV FDVH ZDV QRW D
DWWRUQH\
VIHHVXQGHUVHFWLRQµLQWKHDEVHQFHRIVSHFLDO
     %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R            1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO          

mFLYLO ULJKWVl DFWLRQ DQG WKXV LW ZDV QRW D   DFWLRQ   WKH &LW\ GHSULYHG %HUJHU RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV E\
HQWLWOLQJ WKH SODLQWLII WR DQ DZDUG RI DWWRUQH\Vj IHHV XQGHU   FULPLQDOO\ FLWLQJ KLP IRU YLRODWLRQ RI WKH RUGLQDQFH D
   7KLV GLVWLQFWLRQ KRZHYHU KDV EHHQ H[SUHVVO\          GHSULYDWLRQ WKDW ZDV UHPHGLHG E\ WKH FRXUW LQ LWV SULRU
UHMHFWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ0DLQH Y 7KLERXWRW         GHFLVLRQRQWKLVFDVH6HH%HUJHU)GDWm%HUJHU
86                                                          ZLOOREWDLQIXOOUHOLHIE\WKHQHZVHFWLRQVRIWKHRUGLQDQFHLQ
                                                                        TXHVWLRQ EHLQJ GHFODUHG QXOO DQG YRLG EHFDXVH WKH SDUWLHV
   7KHUH WKH &RXUW ZDV DVNHG WR GHFLGH ZKHWKHU  
V       DJUHHGWRKROGLQDEH\DQFHWKHFULPLQDOSURVHFXWLRQDQGWKH
SURVFULSWLRQDJDLQVWWKHYLRODWLRQRIIHGHUDOmODZVlVKRXOGEH          FXWWLQJGRZQRIWUHHVRQ%HUJHUjVORWXQWLOWKLVDSSHDOZDV
OLPLWHG WR D VXEVHW RI ODZV  7KH UHVSRQGHQWV LQ7KLERXWRW     GHFLGHGl7KHUHIRUH%HUJHUjVUHOLDQFHXSRQIRU
EURXJKWDDFWLRQLQVWDWHFRXUWFODLPLQJWKDWWKH6WDWH          MXULVGLFWLRQ DQG KLV SUHVHQWDWLRQ RI VXEVWDQWLDO )RXUWHHQWK
RI 0DLQH KDG YLRODWHG WKH 6RFLDO 6HFXULW\ $FW  7KH\           $PHQGPHQW FODLPV IRU ZKLFK   SURYLGHV D UHPHG\
SUHYDLOHGXSRQWKHLUFODLPEXWWKHVWDWHFRXUWGHQLHG           FRPSHODILQGLQJWKDWKHLVHQWLWOHGWRDQDZDUGRIDWWRUQH\Vj
DQ DZDUG RI DWWRUQH\jV IHHV VRXJKW E\ WKH UHVSRQGHQWV           IHHVSXUVXDQWWR
SXUVXDQWWR8SRQUHYLHZWKH6XSUHPHsXGLFLDO&RXUW
RI 0DLQH FRQFOXGHG WKDW WKH UHVSRQGHQWV ZHUH HOLJLEOH IRU                            %3UHYDLOLQJ3DUW\
DWWRUQH\jVIHHVSXUVXDQWWR7KLERXWRW86DW
2QFHUWLRUDULWRWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWWKHVWDWH            ,QUXOLQJRQWKHSODLQWLIIjVPRWLRQIRUDWWRUQH\VjIHHVWKH
DUJXHGWKDWWKH6RFLDO6HFXULW\$FWGLGQRWFRQVWLWXWHD         GLVWULFWFRXUWGLGQRWGHFLGHZKHWKHU%HUJHUZDVDmSUHYDLOLQJ
µODZj ZKRVH YLRODWLRQ HQWLWOHV DQ DJJULHYHG OLWLJDQW WR WKH     SDUW\lZLWKLQWKHDPELWRI:HWKLQNWKDWWKHUHFDQEH
DZDUGRIDWWRUQH\jVIHHVXQGHU,GDW                     OLWWOHTXHVWLRQWKDW%HUJHUTXDOLILHVDVVXFK
   7KH 6XSUHPH &RXUW DIWHU UHFRJQL]LQJ WKDW WKH SODLQ             7KHVWDQGDUGIRUGHWHUPLQLQJDmSUHYDLOLQJSDUW\lLVZHOO
ODQJXDJH RI   mXQGRXEWHGO\ HPEUDFHVl D FODLP IRU           HVWDEOLVKHGZLWKLQWKLVFLUFXLW
YLRODWLRQRIWKH6RFLDO6HFXULW\$FWUHIHUUHGWRSULRUFDVHVWR
LOOXVWUDWH WKH UHVROXWLRQ WKDW WKH   UHPHG\ mEURDGO\         m7REHDµSUHYDLOLQJSDUW\jDSDUW\PXVWµVXFFHHGRQDQ\
HQFRPSDVVHV YLRODWLRQV RI IHGHUDO VWDWXWRU\ DV ZHOO DV             VLJQLILFDQWLVVXHLQOLWLJDWLRQZKLFKDFKLHYHVVRPHRIWKH
FRQVWLWXWLRQDOODZl,GDWFLWLQJ0RQHOOY1HZ<RUN&LW\          EHQHILWWKHSDUWLHVVRXJKWLQEULQJLQJVXLWjl+HQVOH\Y
'HSWRI6RFLDO6HUYLFHV86mWKHUH             (FNHUKDUW  86    6 &W  
FDQ EH QR GRXEW WKDW > @ ZDV LQWHQGHG WR SURYLGH D        /(GGTXRWLQJ1DGHDXY+HOJHPRH
UHPHG\WREHEURDGO\FRQVWUXHGDJDLQVWDOOIRUPVRIRIILFLDO            )GVW&LU,Q)DUUDUY+REE\
YLRODWLRQ RI IHGHUDOO\ SURWHFWHG ULJKWVl *UHHQZRRG Y              86    6 &W   /(GG 
3HDFRFN86XQGHUVWDWH                  WKH &RXUW H[SODLQHG WKDW mD SODLQWLII µSUHYDLOVj
mRIILFHUVPD\EHPDGHWRUHVSRQGLQGDPDJHVQRWRQO\IRU                  ZKHQDFWXDOUHOLHIRQWKHPHULWVRIKLVFODLPPDWHULDOO\
YLRODWLRQV RI ULJKWV FRQIHUUHG E\ IHGHUDO HTXDO FLYLO ULJKWV      DOWHUVWKHOHJDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSDUWLHVLQD
ODZV EXW IRU YLRODWLRQV RI RWKHU IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO DQG      ZD\WKDWGLUHFWO\EHQHILWVWKHSODLQWLIIVl,G86DW
VWDWXWRU\ ULJKWV DV ZHOOl VHH DOVR /RVFKLDYR Y &LW\ RI       >  6 &W @  6HH &LWL]HQV $JDLQVW 7D[
'HDUERUQ  )G   WK &LU  IHGHUDO               :DVWHY:HVWHUYLOOH&LW\ 6FKRRO>'LVW%GRI(GXF@
UHJXODWLRQVLQSDUWLFXODUUHJXODWLRQVSURPXOJDWHGSXUVXDQWWR             )G   WK &LU   7KH 6XSUHPH
WKH&DEOH&RPPXQLFDWLRQV3ROLF\$FWRIKDYHWKHIRUFH               &RXUW KDV UHMHFWHG D mFHQWUDO LVVXH WHVWl ZKLFK ZRXOG
RIODZDQGWKXVPD\FUHDWHHQIRUFHDEOHULJKWVSURWHFWHGXQGHU             UHTXLUH D SDUW\ WR VXFFHHG RQ WKH PDLQ LVVXH RI WKH
                                                                          OLWLJDWLRQWREHFRQVLGHUHGmSUHYDLOLQJl.ULFKLQVN\>Y
    %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R            1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO             

DFFRUG MXULVGLFWLRQ WR D OLWLJDQW   GRHV SURYLGH       7KH&RXUWKHOGWKDWUHOLHILVQRWOLPLWHGWR
MXULVGLFWLRQIRUDFODLP%HFDXVH%HUJHUDOOHJHGDQG            WKHYLRODWLRQRIFLYLOULJKWVDQGHTXDOSURWHFWLRQODZV
SUHYDLOHGRQFRQVWLWXWLRQDOFODLPVVHWRXWLQ&RXQWVDQGRI
KLV FRPSODLQW LW LV FOHDU WKDW KLV   FODLP DYHUULQJ       )XUWKHUPRUH WKH &RXUW FRQFOXGHG WKDW VLQFH WKH SODLQ
FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQV PD\ SURSHUO\ UHVW XSRQ            ODQJXDJH RI   mVWDWHV WKDW IHHV DUH DYDLODEOH LQ DQ\
MXULVGLFWLRQ+HQFHDOWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWDSSHDUHGWR           DFWLRQ>@lDSSOLHGWRWKHUHVSRQGHQWVj
DVVHUW WKDW WKH FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJH UHVWHG RQ         VXLWIRUYLRODWLRQRIWKH6RFLDO6HFXULW\$FW,GDW7KLV
MXULVGLFWLRQ%HUJHUjVFODLPRIFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV        KROGLQJZDVHFKRHGLQ0DKHUY*DJQH86
VDWLVILHGWKHFULWHULDIRUMXULVGLFWLRQ7RFRPSOHWHWKH        DFDVH EURXJKWE\WKH6WDWHRI&RQQHFWLFXWREMHFWLQJWRDQ
DQDO\VLVZHSUHVXPHWKDW%HUJHULQYRNHGLQRUGHU             DZDUGRIDWWRUQH\jVIHHVWRDOLWLJDQWZKRKDGSUHYDLOHGRQKHU
WR HVWDEOLVK GLVWULFW FRXUW MXULVGLFWLRQ RYHU KLV          FODLPIRUYLRODWLRQRIWKH6RFLDO6HFXULW\$FW
FRQVWLWXWLRQDOFODLPVHVSHFLDOO\JLYHQWKHIDFWWKDW
LVWKHMXULVGLFWLRQDOFRXQWHUSDUWRI                              3HWLWLRQHUjVILUVWDUJXPHQWLVWKDW&RQJUHVVGLGQRWLQWHQG
                                                                          WRDXWKRUL]HWKHDZDUGRIDWWRUQH\jVIHHVLQHYHU\W\SHRI
  )XUWKHUPRUH ZH KDUN EDFN WR WKH FRXUWjV UXOLQJ LQ              DFWLRQEXWUDWKHUOLPLWHGWKHFRXUWVjDXWKRULW\WR
$PHULFDQV8QLWHGWKDWm>W@KHPHUHIDLOXUHWRSOHDGRUDUJXH               DZDUG IHHV WR FDVHV LQ ZKLFK   LV LQYRNHG DV D
UHOLDQFHRQLVQRWIDWDOWRDFODLPIRUDWWRUQH\jVIHHVLI         UHPHG\IRUDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQRUDYLRODWLRQRID
WKH SOHDGLQJV DQG HYLGHQFH    SUHVHQW D VXEVWDQWLDO           IHGHUDOVWDWXWHSURYLGLQJIRUWKHSURWHFWLRQRIFLYLOULJKWV
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPIRUZKLFKSURYLGHVD                    RUHTXDOULJKWV,Q0DLQHY7KLERXWRW86
UHPHG\DQGWKLVFODLPLVUHODWHGWRWKHSODLQWLIIVjXOWLPDWH             6&W/(GGGHFLGHGWKLVGD\ZH
VXFFHVVl,GDW  7KH EDVLFUHTXLUHPHQWVRID             KROGWKDWDSSOLHVWRDOOW\SHVRIDFWLRQV
FODLPLQFOXGHDVKRZLQJWKDWDSHUVRQDFWLQJXQGHU               LQFOXGLQJ DFWLRQV EDVHG VROHO\ RQ 6RFLDO 6HFXULW\ $FW
FRORURIVWDWHODZGHSULYHGWKHSODLQWLIIRIDIHGHUDOULJKW        YLRODWLRQV
6HH6RSHUY+REHQ)GWK&LUFHUW
GHQLHG 6RSHU H[ UHO 6RSHU Y +REHQ  86        ,G DW   +HQFH WKH GLVWULFW FRXUWjV GHWHUPLQDWLRQ WKDW
6&WFLWLQJ*RPH]Y7ROHGR86                 UHOLHI PD\ EH DFFRUGHG RQO\ IRU mFLYLO ULJKWVl
                                                          YLRODWLRQVKDVEHHQH[SUHVVO\UHMHFWHGE\WKH6XSUHPH&RXUW
                                                                        ,WIROORZVWKDWIHHVDUHDYDLODEOHIRUDSDUW\VXFFHHGLQJ
  %HUJHUjV FODLP VDWLVILHV WKHVH UHTXLUHPHQWV  7KH &LW\ LV     RQDQ\W\SHRIFODLP
FRQVWUXHGDVDSHUVRQIRUSXUSRVHVRIIHGHUDOODZDQGRQH
PD\QRWVHULRXVO\GHQ\WKDWWKHFULPLQDOFLWDWLRQILOHGDJDLQVW            :HOLNHZLVHFDQQRWHQGRUVHWKHGLVWULFWFRXUWjVDOWHUQDWLYH
%HUJHU FRQVWLWXWHV DQ DFWLRQ XQGHU FRORU RI VWDWH ODZ  6HH   UXOLQJWKDWHYHQLI%HUJHUSOHDGHGDFDXVHRIDFWLRQ
0DUWLQ0DULHWWD &RUSRUDWLRQ Y %HQGL[ &RUSRUDWLRQ              UHOLHIZDVJUDQWHGSXUVXDQWWRDFRQVWLWXWLRQDODQDO\VLVQRWRQ
)GWK&LULQDDFWLRQDJDLQVWWKH           WKH PHULWV RI D   FODLP  ,Q $PHULFDQV 8QLWHG IRU
6WDWH RI 0LFKLJDQ WR UHPHG\ DOOHJHG YLRODWLRQV RI WKH           6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWHY6FKRRO'LVWULFWRIWKH&LW\
6XSUHPDF\DQG&RPPHUFH&ODXVHVWKHFRXUWH[SODLQHGWKDW                RI *UDQG 5DSLGV  )G  WK &LU  ZH ZHUH
m>L@WLVDFDGHPLFWKDWWKH6WDWHRI0LFKLJDQZKLFKLQVWLWXWHG          DVNHGWRGHFLGHZKHWKHUSODLQWLIIVZKRKDYHSUHYDLOHGDJDLQVW
WKHVWDWHFRXUWHQIRUFHPHQWSURFHHGLQJV>DJDLQVWWKHSODLQWLII          VWDWHDXWKRULWLHVRQFRQVWLWXWLRQDOJURXQGVPXVWSOHDGDQGUHO\
FRUSRUDWLRQ@SXUVXDQWWR>0LFKLJDQODZ@LVDFWLQJXQGHU         VSHFLILFDOO\ XSRQ   LQ RUGHU WR VHFXUH DWWRUQH\jV IHHV
FRORURIVWDWHODZl:LWKUHVSHFWWRWKHWKLUGUHTXLUHPHQW          XQGHU,GDW7KHSODLQWLIIVLQ$PHULFDQV8QLWHG
                                                                        KDG SUHYDLOHG DJDLQVW WKH 6WDWH RI 0LFKLJDQ LQ DQ DFWLRQ
      %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R           1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO              

DOOHJLQJYLRODWLRQRIWKH(VWDEOLVKPHQW&ODXVHRIWKH)LUVW            SURYLGHV MXULVGLFWLRQ DQG ERWK VHFWLRQV DUH FRQVWUXHG
$PHQGPHQWWRWKHIHGHUDOFRQVWLWXWLRQ7KHGLVWULFWFRXUW             LGHQWLFDOO\jl$PHULFDQV8QLWHG)GDWTXRWLQJ
KRZHYHU GHQLHG WKH SODLQWLIIVj PRWLRQ IRU DWWRUQH\jV IHHV      /\QFKY+RXVHKROG)LQDQFH&RUSRUDWLRQ86
REVHUYLQJWKDWWKHSODLQWLIIVEURXJKWWKHLUDFWLRQSXUVXDQWWR          DQGQFLWDWLRQVRPLWWHG7KLVDQDO\VLVLVEXWWUHVVHG
WKH'HFODUDWRU\sXGJPHQW$FWQRWmµWRHQIRUFHDSURYLVLRQ              E\ WKH 6XSUHPH &RXUWjV H[SOLFDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH
RIjl   DQG QRWLQJ SDUWLFXODUO\ WKDW WKH SODLQWLIIV KDG   UHODWLRQVKLSRIWR
IDLOHGVSHFLILFDOO\WRSOHDGDSSOLFDWLRQRIWKHVWDWXWH,GDW
:HFRQFOXGHG                                                    >6HFWLRQ @ VSHFLILFDOO\ OLPLWV GLVWULFW FRXUW
                                                                          MXULVGLFWLRQ WR FDVHV LQ ZKLFK WKH SODLQWLII DOOHJHV D
    >6HFWLRQ@  LV FRQFHUQHG ZLWK WKH VXEVWDQFH RI D           YLRODWLRQRIDULJKWVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQRUE\D
    SUHYDLOLQJSDUW\jVDFWLRQUDWKHUWKDQWKHIRUPLQZKLFKLW           IHGHUDO VWDWXWH µSURYLGLQJ IRU HTXDO ULJKWVj RU µFLYLO
    LVSUHVHQWHG7KHPHUHIDLOXUHWRSOHDGRUDUJXHUHOLDQFH            ULJKWVj,QDVPXFKDVLWGRHVQRWFUHDWHVXEVWDQWLYHULJKWV
    RQLVQRWIDWDOWRDFODLPIRUDWWRUQH\jVIHHVLIWKH          DWDOOEXWPHUHO\SURYLGHVDUHPHG\IRUWKHYLRODWLRQRI
    SOHDGLQJV DQG HYLGHQFH GR SUHVHQW D VXEVWDQWLDO                 ULJKWV FRQIHUUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ RU RWKHU VWDWXWHV
    )RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPIRUZKLFKSURYLGHV                    GRHV QRW IDOO ZLWKLQ WKH FDWHJRU\ RI VWDWXWHV
    D UHPHG\ DQG WKLV FODLP LV UHODWHG WR WKH SODLQWLIIVj       SURYLGLQJ IRU HTXDO ULJKWV RU FLYLO ULJKWV  7KHUHIRUH
    XOWLPDWHVXFFHVV                                                     WKHUH LV QRW DXWRPDWLFDOO\ IHGHUDO MXULVGLFWLRQ XQGHU
                                                                          ZKHQHYHUDSODLQWLIIILOHVDFODLPUDWKHU
,G DW  VHH DOVR &RQVROLGDWHG )UHLJKWZD\V &RUS Y            WKHFRXUWPXVWORRNWRWKHXQGHUO\LQJVXEVWDQWLYHULJKW
.DVVHO)GWK&LUDEURJDWHGRQRWKHU                 WKDW ZDV DOOHJHGO\ YLRODWHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKDW
JURXQGVE\'HQQLVY+LJJLQV86m>7@KH                 ULJKW ZDV FRQIHUUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ RU E\ D FLYLO
IDFWWKDWDSDUW\SUHYDLOVRQDJURXQGRWKHUWKDQGRHV             ULJKWVVWDWXWH
QRW SUHFOXGH DQ DZDUG RI DWWRUQH\jV IHHV XQGHU    ,I
ZRXOGKDYHEHHQDQDSSURSULDWHEDVLVIRUUHOLHIWKHQ            0DKHU86DWQHPSKDVLVDGGHG
&RQVROLGDWHGLVHQWLWOHGWRDWWRUQH\jVIHHVXQGHUHYHQ
WKRXJK UHOLHI ZDV DFWXDOO\ DZDUGHG RQ DQRWKHU JURXQGl             2XU VHFRQG REVHUYDWLRQ IRFXVHG RQ SDUDJUDSK  RI WKH
FLWLQJ0DKHU86DWQm7KHOHJLVODWLYHKLVWRU\          SODLQWLIIVjFRPSODLQWZKLFKFRQWDLQHGDOOHJDWLRQVVXIILFLHQW
PDNHV LW FOHDU WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG IHHV WR EH DZDUGHG       WRVWDWHDFDXVHRIDFWLRQXQGHUDOWKRXJKWKHFODLPGLG
ZKHUHDSHQGHQWFRQVWLWXWLRQDOFODLPLVLQYROYHGHYHQLIWKH           QRW VSHFLILFDOO\ UHO\ XSRQ WKDW VWDWXWH  ,G DW   :H
VWDWXWRU\ FODLP RQ ZKLFK WKH SODLQWLII SUHYDLOHG LV RQH IRU    XOWLPDWHO\ KHOG WKDW WKH SODLQWLIIV KDG VDWLVILHG WKH
ZKLFKIHHVFDQQRWEHDZDUGHGXQGHU>@                          UHTXLUHPHQWVRIEHFDXVHWKH\SUHYDLOHGLQDQDFWLRQWR
                                                                        HQIRUFH   DQG ZH LQVWUXFWHG WKH SDUWLHV WKDW mWKH
   5HO\LQJXSRQWZRREVHUYDWLRQVZHFRQFOXGHGLQ$PHULFDQV             OHJLVODWLYHKLVWRU\RIµPDNHVLWSHUIHFWO\FOHDUWKDW
8QLWHG WKDW WKH SODLQWLIIV ZHUH HQWLWOHG WR DQ DZDUG RI        >@ZDVLQWHQGHGWRDSSO\WRDQ\DFWLRQIRUZKLFK
DWWRUQH\jV IHHV XQGHU    )LUVW ZH QRWHG WKDW WKH       SURYLGHVDUHPHG\jl,GDWTXRWLQJ0DKHU86
SODLQWLIIVSOHDGHGMXULVGLFWLRQXQGHUDWKDWmWKH           DWQ
6XSUHPH &RXUW GHVFULEHG   DV WKH µMXULVGLFWLRQDO
FRXQWHUSDUWj RI  l DQG WKDW mµ>G@HVSLWH WKH GLIIHUHQW       $SSO\LQJ $PHULFDQV 8QLWHG WR WKH PDWWHU DW KDQG ZH
ZRUGLQJRIWKHVXEVWDQWLYHDQGMXULVGLFWLRQDOSURYLVLRQVZKHQ          REVHUYHWKDW%HUJHUVWDWHGLQKLVFRPSODLQWWKDWMXULVGLFWLRQ
WKHFODLPDOOHJHVFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV           RYHUKLVFDVHZDVFRQIHUUHGE\DPRQJRWKHUVWDWXWHV
                                                                        DQG86&DQG$OWKRXJKGRHVQRW