Court Opinion

ID: 9397261
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-05-24 21:00:27.861712+00
Date Added: 2024-06-11T17:19:22.749367
License: Public Domain

USCA4 Appeal: 21-4297      Doc: 44         Filed: 05/23/2023     Pg: 1 of 10

                                             UNPUBLISHED

                               UNITED STATES COURT OF APPEALS
                                   FOR THE FOURTH CIRCUIT

                                               No. 21-4297

        UNITED STATES OF AMERICA,

                             Plaintiff - Appellee,

                      v.

        SHANNON WHITE,

                             Defendant - Appellant.

        Appeal from the United States District Court for the Western District of North Carolina, at
        Asheville. Martin K. Reidinger, Chief District Judge. (1:20-cr-00026-MR-WCM-1)

        Submitted: January 3, 2023                                        Decided: May 23, 2023

        Before THACKER, RUSHING, and HEYTENS, Circuit Judges.

        Affirmed by unpublished per curiam opinion.

        ON BRIEF: Anthony Martinez, Federal Public Defender, Ann L. Hester, Assistant
        Federal Public Defender, FEDERAL DEFENDERS OF WESTERN NORTH
        CAROLINA, INC., Charlotte, North Carolina, for Appellant. Dena J. King, United States
        Attorney, Charlotte, North Carolina, Amy E. Ray, Assistant United States Attorney,
        OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Asheville, North Carolina, for
        Appellee.

        Unpublished opinions are not binding precedent in this circuit.
USCA4 Appeal: 21-4297      Doc: 44         Filed: 05/23/2023      Pg: 2 of 10

        PER CURIAM:

               Appellant Shannon White appeals her conviction, following a jury trial, for

        distribution of fentanyl resulting in death, in violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1) and

        (b)(1)(C). Specifically, Appellant challenges the district court’s admission of lay opinion

        testimony as to the meaning of text messages, and the district court’s admission of

        testimony that she lied in her post-arrest statement. For the reasons that follow, we affirm

        the conviction.

                                                      I.

               Joshua Fronrath was found deceased in his parents’ home of an apparent drug

        overdose on January 29, 2019. Officers at the scene contacted Detective Brian Leopard,

        who led the investigation. At trial, the Government presented evidence that Appellant had

        been texting with Fronrath about supplying him with drugs in the two days leading up to

        his death, January 27 and 28, 2019.       The Government introduced the text message

        conversations into evidence and asked Detective Leopard to give his opinion on the

        meaning of them. Though the Government did not move to qualify Detective Leopard as

        an expert, it did elicit testimony about his extensive experience in drug investigations, his

        prior experience reviewing text message conversations in drug cases, and his experience in

        interpreting “drug slang” or “coded language.”

               Relevant here, Detective Leopard testified that “When you say are you good?

        They’re not asking, you know, is your health okay. That's code. That’s saying do you have

                                                     2
USCA4 Appeal: 21-4297         Doc: 44          Filed: 05/23/2023      Pg: 3 of 10

        dope? Do you have drugs?” J.A. 609. 1 He further testified that “blow” is a code word for

        heroin, J.A. 626, and that “biggie” is code for “your source of supply,” J.A. 635–36.

               Perhaps most important to the Government’s case was Detective Leopard’s

        testimony about his interpretation of the conversation between Fronrath and Appellant on

        January 28, 2019. Detective Leopard testified that Fronrath asked Appellant if she had any

        drugs, to which she replied, “Yeah my biggie is no ain’t gettn nothing frm Pam no more.”

        J.A. 635. Detective Leopard testified that based on that text message, “I believed that she

        has made contact with her source, and she’s going to be able to get the heroin . . . [and]

        [t]hat she’s not buying from Pam anymore.” J.A. 636. Fronrath asked Appellant “Who’s

        that,” and Appellant responded, “The one u always take me to meet.” S.J.A. 142–43. 2

        Detective Leopard testified that “[t]his message led me to believe that [Fronrath] picks up

        the defendant and will drive her to pick up their heroin, and that they have been – that

        [Fronrath] has taken her to this person before.” J.A. 638–39. Finally, Detective Leopard

        testified that when Fronrath told Appellant he was on his way back, “in the context of” his

        investigation, Detective Leopard took the text to mean “[t]hat she was up at [her biggie’s],

        and she had purchased the heroin and was waiting for him to get there to pick her up to

        take her home.” J.A. 641–42. Appellant did not object to Detective Leopard’s testimony

        as to the meaning of the text messages.

               1
                   Citations to the “J.A.” refer to the Joint Appendix filed by the parties in this appeal.
               2
                   “S.J.A.” refers to the Supplemental Joint Appendix.

                                                         3
USCA4 Appeal: 21-4297      Doc: 44         Filed: 05/23/2023     Pg: 4 of 10

               In addition to his testimony about the text messages, Detective Leopard testified

        that he had three separate interviews with Appellant during the course of his

        investigation—the February 2019 interview, an unrecorded interview in June 2019, and a

        post-arrest interview in February 2020. Detective Leopard testified that in the first two

        interviews, Appellant admitted that she had sold Fronrath heroin on January 28 and that

        she had gotten drugs from her “biggie,” Matthew Armanchain. The jury watched the

        recording of the first interview during trial. But in the third interview, which took place

        after Appellant’s arrest on February 21, 2020, Detective Leopard testified that Appellant

        told a new story, placing blame on Jessica McCoy, Virginia “Ginger” Backer, and Floyd

        “Bo” Woods. The jury also watched the recording of that interview.

               The story Appellant told Detective Leopard in her post-arrest interview was her

        defense theory at trial. She claimed that although she sold Fronrath drugs on January 27,

        she was unable to obtain drugs for him on January 28. Instead, she claimed that Fronrath

        had called Backer to find drugs for him, and she suggested that that McCoy and Woods

        were also involved. Appellant’s trial counsel spent much of her cross-examination of

        Detective Leopard attacking alleged deficiencies in his investigation of Appellant’s

        alternative suspects. On re-direct, the Government again asked Detective Leopard about

        his investigation following Appellant’s post-arrest statement. Detective Leopard explained

        that he had determined that McCoy could not have been involved on January 28 because

        she was in jail that day. The Government then asked, “Did that fact impact your assessment

        at all of the credibility of this new story that the defendant was telling you?” J.A. 771.

        Detective Leopard responded that it did because “[w]e had already had the two prior

                                                    4
USCA4 Appeal: 21-4297       Doc: 44         Filed: 05/23/2023     Pg: 5 of 10

        meetings where she had told me the same story over twice pretty much verbatim. Then

        after she’s arrested she came up with a new story of someone that – who sold the drugs. . .

        .” J.A. 771. The Government concluded its re-direct examination by asking, without

        objection, “Is it your testimony today that you believe on February 20th -- February 21st

        2020, in her post-arrest interview that the defendant was lying in order to protect herself?”

        J.A. 772–73. Detective Leopard responded, “Yes.” J.A. 773.

               In addition to Detective Leopard, the jury heard testimony from Fronrath’s parents,

        other law enforcement officers, medical experts, a forensic toxicologist, and from McCoy

        and Woods. Both McCoy and Woods denied any involvement. McCoy testified that she

        was in jail on January 28 and had not taken any drugs to Fronrath. McCoy also testified

        that she had obtained heroin from Appellant on several occasions in 2019, and she recalled

        that Appellant made her use the drugs in front of her “because the police were trying to get

        her for the death of Josh Fronrath.” J.A. 803–04. McCoy testified that Appellant told her

        “[Appellant] had sold [Fronrath] something, and he had done the shot at his house . . . and

        he had walked to his mom’s and dad’s and he went to his room and passed away.” J.A.

        804. For his part, Woods testified that he did not know Fronrath, had never delivered drugs

        to him, and had never even heard Fronrath’s name until Detective Leopard interviewed

        him. Appellant did not testify at trial.

               The jury also heard the thorough argument by Appellant’s trial counsel as to the

        weakness in the Government’s case and Detective Leopard’s investigation. Specifically,

        Appellant’s trial counsel pointed out that Detective Leopard had not interviewed Matthew

        Armanchain, and that the location data from Fronrath’s cell phone did not support the

                                                     5
USCA4 Appeal: 21-4297      Doc: 44          Filed: 05/23/2023     Pg: 6 of 10

        Government’s theory that he had driven Appellant to Armanchain’s on January 28.

        Appellant’s trial counsel also pointed out that after Fronrath asked Appellant to hurry up,

        there were several calls between them and then Fronrath started calling a number associated

        with Backer.    According to Appellant’s trial counsel, Fronrath’s cell phone records

        indicated that he could have been in the area of a hotel where Backer was staying, and there

        was evidence at trial that Backer was a known drug dealer. Finally, Appellant’s trial

        counsel offered alternative interpretations to the January 28 text messages: “You see them

        show, yeah, my biggie is no ain’t getting nothing from Pam no more . . . And I offer this:

        It looks like it means she’s not getting anything . . . she’s asking. Meaning she’s got to go

        get drugs on the 28th.” J.A. 960.

               Ultimately, the jury rejected Appellant’s theory and convicted her of distributing

        the fentanyl that caused Fronrath’s death. On appeal, Appellant challenges Detective

        Leopard’s lay opinion testimony as to the meaning of the text message conversations and

        his testimony that she was lying in her post-arrest interview.

                                                     II.

                 Ordinarily, this court reviews a district court’s admission of evidence for an abuse

        of discretion. United States v. Simmons, 11 F.4th 239, 261 (4th Cir. 2021). However,

        where a defendant fails to object at trial, we review only for plain error. United States v.

        Garcia-Lagunas, 835 F.3d 479, 492 (4th Cir. 2016). To prevail under the plain error

        standard, Appellant must “show there was an error, the error was plain, and the error

        affected [her] substantial rights.” Id. (internal quotation marks omitted). An error is plain

        “when the settled law of the Supreme Court or this circuit establishes that an error has

                                                     6
USCA4 Appeal: 21-4297      Doc: 44         Filed: 05/23/2023     Pg: 7 of 10

        occurred.” United States v. Ellis, 326 F.3d 593, 596–97 (4th Cir. 2003) (internal quotation

        marks omitted). In most cases, for an error to have affected the defendant's substantial

        rights, “[i]t must have affected the outcome of the district court proceedings.” United

        States v. Olano, 507 U.S. 725, 734, 113 S.Ct. 1770, 123 L.Ed.2d 508 (1993). Even then,

        we will not correct the error unless “the error seriously affects the fairness, integrity or

        public reputation of judicial proceedings.” Id. at 736 (alteration and internal quotation

        marks omitted).

                                                     III.

                                                     A.

                 We first address Appellant’s argument that the district court plainly erred in

        admitting Detective Leopard’s testimony that he believed Appellant lied during her post-

        arrest interview. Appellant’s argument is based on the rule that “[d]etermining the weight

        and credibility of witness testimony . . . has long been held to be the ‘part of every case

        [that] belongs to the jury.’” United States v. Scheffer, 523 U.S. 303, 313, 118 S.Ct. 1261,

        140 L.Ed.2d 413 (1998) (quoting Aetna Life Ins. Co. v. Ward, 140 U.S. 76, 88, 11 S.Ct.

        720, 35 L.Ed. 371 (1891)). In this case Appellant did not testify and the jury was never

        asked to determine her credibility as a witness. Therefore, the cases cited by Appellant are

        inapplicable and do not establish plain error. Any alternative argument is waived.

                                                     B.

                 Next, we address Appellant’s argument that Detective Leopard’s testimony

        interpreting the text message conversations was plain error.

                                                     7
USCA4 Appeal: 21-4297      Doc: 44         Filed: 05/23/2023     Pg: 8 of 10

                 Federal Rule of Evidence 701 permits lay-opinion testimony where the opinion is

        “(a) rationally based on the witness’s perception; (b) helpful to clearly understanding the

        witness’s testimony or to determining a fact in issue; and (c) not based on scientific,

        technical, or other specialized knowledge” that would qualify as expert testimony within

        the scope of Rule 702. United States v. Arce, 49 F.4th 382, 395 (4th Cir. 2022). The

        opinion must be based on personal knowledge. Id. (citation omitted).

                 In the context of lay opinion testimony as to the meaning of conversations, we

        have repeatedly held that the personal knowledge requirement is not satisfied by “‘post-

        hoc assessments’ about a conversation [one] had not participated in.” United States v. Min,

        704 F.3d 314, 325 (4th Cir. 2013); see also United States v. Johnson, 617 F.3d 286, 293

        (4th Cir. 2010); United States v. Hassan, 742 F.3d 104, 136 (4th Cir. 2014) (“[W]e have

        ruled that testimony regarding a witness’s understanding of what the defendant meant by

        certain statements is permissible lay testimony, so long as the witness’s understanding is

        predicated on his knowledge and participation in the conversation.”). Nor can an officer

        testifying as a lay witness interpret conversations by third parties by referencing his

        experience or investigation. Johnson, 617 F.3d at 293. “None of this second-hand

        information qualifies as the foundational personal perception needed under Rule 701.” Id.

        While we have recognized that “the line between lay opinion testimony under Rule 701

        and expert testimony under Rule 702 is a fine one,” our case law draws that line clearly in

        this context. Id. (quoting United States v. Perkins, 470 F.3d 150, 155 (4th Cir. 2006)).

                 The Government argues that it was not error for Detective Leopard to interpret

        terms such as “good,” “blow,” and “biggie” because his testimony was based on his

                                                     8
USCA4 Appeal: 21-4297       Doc: 44          Filed: 05/23/2023      Pg: 9 of 10

        personal observations as an investigator.          According to the Government, Detective

        Leopard’s testimony about the meaning of those terms was not based on after-the-fact

        investigation or general law-enforcement training.            The Government’s argument

        misconstrues and misapplies Johnson, which presented facts substantially similar to those

        here. In Johnson, the Government elicited lay opinion testimony interpreting wiretapped

        phone calls. 617 F.3d at 292–93. The officer testified to his “credentials and training, not

        his observations from the surveillance . . . Furthermore, [he] admitted that he did not

        participate in the surveillance during the investigation, but rather gleaned information from

        interviews with suspects . . . after listening to the calls.” Id. at 293 (emphases in original).

        Given these facts, we held that the officer did not have personal knowledge and the district

        court had erred in admitting his testimony as a lay witness under Rule 701. Id.

                 Applying this standard, Detective Leopard’s testimony was plainly inadmissible.

        Detective Leopard did not participate in the conversations. And, like the officer in

        Johnson, Detective Leopard testified that his interpretations, which go well beyond

        interpreting the three terms identified by the Government, were based on his career in law

        enforcement and his investigation in this case. Therefore, the district court’s admission of

        Detective Leopard’s testimony as a lay witness was plain error.

                 Even where there is plain error, Appellant must show that the error affected her

        substantial rights. “An error affects substantial rights when it is prejudicial, meaning the

        error ‘affected the outcome of the district court proceedings.’” United States v. Mills, 850

        F.3d 693, 700 (4th Cir. 2017) (quoting Olano, 507 U.S. at 734). Upon review of the record,

        we find that there was sufficient evidence of Appellant’s guilt independent of Detective

                                                       9
USCA4 Appeal: 21-4297         Doc: 44          Filed: 05/23/2023   Pg: 10 of 10

        Leopard’s inadmissible testimony. The jury heard the recorded interviews with Detective

        Leopard where Appellant herself admitted that Fronrath asked her about getting drugs for

        him on January 27 and 28, and that he had taken her to Armanchain’s to obtain drugs on

        January 28. While the Government did use Detective Leopard’s testimony in conjunction

        with the text messages to lay out its theory of the case, the Government could have

        introduced the text messages and separately asked Detective Leopard about his

        investigation and Appellant’s admissions, without asking him to interpret the text

        messages. Further, the jury heard all of Appellant’s arguments about the holes in the

        investigation, but it rejected them.

                                                       IV.

               Appellant has not shown that the district court erred in admitting Detective

        Leopard’s testimony that he believed she lied during the investigation. And on this record,

        Appellant has not shown that the inadmissible portions of Detective Leopard’s testimony

        affected the outcome of the trial. Therefore, we affirm the conviction.

               We dispense with oral argument because the facts and legal contentions are

        adequately presented in the materials before this court and argument would not aid the

        decisional process.

                                                                                      AFFIRMED

                                                       10