Court Opinion

ID: 7168816
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2022-07-24 16:24:09.362062+00
Date Added: 2024-06-11T16:15:10.458226
License: Public Domain

On Rehearing.
MONROE, J.
The information upon which relator was convicted reads (in part):
“That one Mortimer Morgan, * * * on or about the 15th day of December, 1912, at and in the parish, district, and state aforesaid, unlawfully and willfully did take, with traps, for profit (market hunting), during the open season, ten minks, six otters, and three raccoons, without then and there- first procuring a license from an ex officio tax collector of Vermilion parish, La., so to do,” etc.
It is admitted that defendant is domiciled in the seventh ward of the parish of Vermilion, and that the taking of animals, with traps “(market hunting)” was charged against him, wholly done upon lands in that ward. It is further admitted that the only form of license issued by the Conservation Commission to the hunters and trappers in-that parish reads as follows:

The provisions of law which bear more particularly upon the question presented for consideration are found in Act 127 of 1912, hnd read as follows:
“Section 9. That it shall be the duty of said conservation agent to see that every person, hunting, trapping, seining, shipping, or dealing in any way in any of the natural resources of this state in the territory assigned to each agent for which a license must be obtained as hereinafter provided has in his possession, or is the owner of any” (an) “official license as provided by law, except in the case of a resident hunting on his own lands or on lands leased for agricultural purposes or on lands inside the ward in which his domicile is located.
* * * * * * “Section 13. That the Conservation Commission * * * during the month of June of each year, shall send to the tax collector of each parish of the state, a book or books containing a regularly numbered series of official hunting and trapping licenses bearing the fac simile signature of the president of the commission, which licenses shall be issued by the said tax collectors to all persons applying for same at the rate of fifty cents for all residents hunting in their own parish outside the limits of the wards in which their domicile is located and three dollars for a state wide license. Fifteen dollars for all nonresidents and unnaturalized foreign-born residents, except those unnaturalized foreign-born residents hunting on their own land, and ten dollars for persons who hunt for profit and are commonly known as ‘market hunters,’ except that nonresidents of” (or) “unnaturalized foreign-born residents shall not be permitted to hunt or trap for profit. On the first of each month, the tax collector shall make return to the treasurer of the state of Louisiana in cash accompanied by a proper report of *1041all licenses that have been issued, less five per cent, of the sum collected, which amount is to be deducted in full payment of their services in issuing said licenses; and, at the same time, said tax collectors must forward to the Conservation Commission duplicates of such reports. The Conservation Commission shall deposit with the State Treasurer all funds and moneys as received from the tax collector and proper records of said deposits shall be entered on their books covered by receipts or vouchers of the State Treasurer.
“Section 14. * * * That no persons shall at any time hunt, pursue, or kill with a gun any of the wild quadrupeds or birds that are protected during any part of the year, or take with traps or other devices without' first having procured a license to do so, and then only during the respective periods of the year when it shall be lawful.”
Section 28 imposes a penalty of fine or imprisonment, or both, for violation of any of the provisions of the act.
It will be noted that section 9 provides, in effect, that each conservation agent, acting within the territory to which he is assigned, is required “to see that every person, hunting, trapping, seining, shipping,” or engaged in any other dealings with the natural resources of the state “for which a license must be obtained as hereinafter provided has * * * an official license, as provided by
the law,” and that there is excepted from the license requirement the “resident, hunt* ing on his own lands, or on lands leased for agricultural purposes, or on lands inside the ward in which his domicile is located.”
The section, therefore, distinguishes between the resident hunting on his own lands, on lands leased for agricultural purposes, and on lands in the ward in which he has his domicile, on the one hand, and the trapper, seiner, and dealer, on the other hand; and, whilst relieving the resident hunter, so engaged, from the obligation to account to the agent for. a license, requires the agent to see that all the others mentioned, who may be engaged in any dealing in natural resources “for which a license must be obtained, as hereinafter provided” (meaning, as thereafter provided in the statute), are provided with licenses.
[3, 4] In other words, the meaning of section 9 is that the resident, hunting on his own lands, or on lands leased for agricultural purposes, or on lands inside the ward of his domicile, is to have no demand made upon him for a license, but that such demand is to be made upon all others dealing, in any way, in natural resources of whom the statute may thereafter require a license. The question, then, is, Does the statute, thereafter require a license from the trapper? And the answer is that it does not; for there are no other provisions in the act upon the subject than those contained in the sections quoted, and they neither require such a license, nor establish any basis, as to the amount to be paid by trappers, upon which a license can be required. Section 13 requires the commission to send out hunting and trapping licenses; to be issued to all persons applying for them, at the rates of 50 cents for all residents hunting in their own parishes, outside of the wards in which they live, and $3 for such residents hunting throughout the state, $15 for nonresidents and- unnaturalized foreign-bom residents, “hilnting on their own lands,” and $10 for persons who hunt for profit and are commonly known as “marlcet hunters," except that “nonresidents of” (or) “unnaturalized foreign-bom residents shall not-be permitted to hunt, or trap, for profit.” It will be observed that the distinction which is to be found in section 9, between trapping and hunting is preserved in section 13; for whereas section 13 provides for the issuance of licenses for residents hunting in their own parishes, but outside of their wards, or throughout the state, for nonresidents and unnaturalized foreign-born residents, hunting on their own lands, and for persons who hunt for profit, and are called “market hunters” neither the mentioned until the last clause in the sentence is reached, when it is there declared that “nonresidents of [or] unnaturalized for*1043eign-born residents shall not be permitted to hunt, or trap, for profit.” It is quite clear, therefore, that trappers are no more included among those to whom licenses are to be is-word “trap,” “trapping,” nor “trapper” is sued under section 13 than they are included among the residents, hunting on their own lands, etc., who are exempted from the payment of licenses under section 9, and no one can say what amount they would have been required to pay, whether trapping on their own lands (unless the animals were depredating), in their own wards, or elsewhere ; and, if the defendant was found trapping, it would seem to have been the competent and proper thing to have charged him with trapping without a license, since section 14 of the act absolutely prohibits the pursuit, or the taking, without a license, of any wild quadrupeds, with traps, and, as we have seen, there is no other provision in the law under which a trapper’s license could be issued or the amount determined. The state has not, however, prosecuted defendant for trapping without a license, but charges that he “did take with traps, for profit (market hunting), during the open season, ten minks,” etc.; and we are obliged to give its proper significance to the parenthesis; for, says the lexicographer:
“Parenthesis [is] 1. A word, or phrase, or sentence, by way of comment or explanation, inserted in or attached to, a sentence which would be grammatically complete without it.”
The parenthesis “(market hunting)” was therefore inserted in the bill of information in order to explain that the charge, as otherwise expressed in the bill, was intended to carry a meaning different from that which, without the parenthesis, the words used would import; just as the word “or,” which we have taken the liberty of inserting, parenthetically, in the clause, “except that nonresidents of” (or) “unnaturalized foreign-born residents shall not be permitted to hunt or trap,” was so inserted to explain that the word “of,” preceding the parenthesis, should be taken to mean “or.” If then, we give the proper meaning and effect to the parenthesis in the bill of information now before us, we are driven to the conclusion that the intention of the bill is to charge defendant, not with trapping, but with “market hunting.” And this conclusion is strengthened by the fact that the state does not deny the correctness of the following explanation which relator’s counsel offer, in their brief, of the parenthesis in question, to wit: They say, in substance, that the Conservation Commission, realizing that the statute contains no provision for the licensing of trappers, and prohibits trapping without a license, and, being guided, probably, by the provision of section 13 of the statute, which imposes a license of “ten dollars for persons who hunt for profit” and are commonly known as “market hunters,” assumed that it would be possible for it to deal with persons who trap for profit as the law authorizes it to deal with those who hunt for profit, and hence that it has issued to such persons “resident market hunters” licenses, being the only kind in its possession, and has demanded that relator accept one of them, pay the price, and go on his way, and that this prosecution has resulted from the unwillingness of relator to comply with the second part of the demand so made. The Conservation Commission can, however, no more violate a plain prohibition of the law than can the relator; and, if it should issue to him the license to hunt, for profit, which it is authorized to issue, and he should use it as his authority for trapping for profit, he would still be liable to the penalty, if prosecuted for trapping without a license. As the matter stands, though he admits the trapping, he is prosecuted according to our interpretation of the charge, for “market hunting,” and cannot properly be convicted upon proof of trapping. That does not, however, affect the sufficiency of the charge and affords no grounds for quashing it. Counsel *1045for relator argue that, even if it were shown that relator had been guilty of “market hunting” without a license, he could be convicted of no offense, in view of the admission that the acts charged were committed wholly upon land within the ward of his domicile, since, under section 9 of the act, the agent of the commission is to require no license from the resident, hunting on such lands. The language of section 9 is general in its reference to hunting, however, and section 13, in providing for licenses of “ten dollars for persons” (excluding none) “who hunt for profit,” and are commonly called “market hunters,” appears to have established an exception which is to be read into, and construed with section 9; and, so reading and construing, we are not prepared to say, though we do not now so decide, that, taking the different provisions together, all persons engaged in what is commonly known as “market hunting” are not required to obtain licenses, no matter upon what lands they operate. The question of the constitutionality of Act 127 of 1912, in so far as it prohibits trapping, is suggested in the brief of relator’s counsel, but will not be considered here, since we hold that relator is not charged with trapping, and because it was not raised in the lower court.
For the reasons thus assigned, the decree heretofore entered in this case is now reinstated and made final.