Court Opinion

ID: 3606003
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2016-07-05 23:51:26.836299+00
Date Added: 2024-06-11T13:59:28.989763
License: Public Domain

When an article is not libelous on its face, but becomes so only by reference to extrinsic facts, such facts must be alleged in a traversable form, for they relate to the substance and not to the application of the charge. (Fry v. Bennett, 5 Sand. 54, 66; Kinney v. Nash, 3 N.Y. 177; 13 Encyc. of Pl.  Pr. 40.) To such an averment the statute, which changed the rules of pleading in actions for defamation, has no application.
The office of the colloquium, as formerly used, was to connect the libelous words with the plaintiff by setting forth facts with much nicety, showing that they applied to him and were so intended by the defendant. (2 Burrill Pr. 318; 2 Humphrey's Prec. 765; 2 Chitty on Pl. 620.) Now, however, if the article is libelous on its face, but fails to identify the person libeled, the statute relaxes the old rule of pleading by providing in express terms that the pleader need not allege "any extrinsic fact for the purpose of showing the application to the plaintiff of the defamatory matter; but the plaintiff may state generally that it was published or spoken concerning him." (Code Civ. Proc. § 535.) That this is an allegation of fact and not of law appears from the further provision that if such "allegation is controverted, the plaintiff must establish it on the trial." No denial of a conclusion of law is ever required in a pleading. By command of the statute, therefore, any extrinsic fact which tends to show that the libel was pointed at the plaintiff, need not be alleged, but he may make the general allegation that it was published concerning him. *Page 137 
While this may not be logical or scientific, a statute is not required to be either. The legislature had the power and exercised it. Ita lex scripta est. Hence, the demurrer admits as a fact that the article was published "of and concerning the plaintiff."
This construction is confirmed by the note of the commissioners who reported the original Code to the legislature. Referring to section 141, which is the same in substance as section 535 of the Code of Civil Procedure, they say: This section is "designed to simplify the rules of pleading in libel and slander, in particulars in which the present rules are full of inconvenience and injustice. Where the defamatory matter does not refer directly to the plaintiff, but is connected with him by extrinsic facts, these facts must be set forth by way for preface or inducement; and so technical has this rule become, that it is frequently very difficult in pleading to show this connection to the satisfaction of the court. The real question is, was the plaintiff intended by the defamatory charge? This, it seems to us, should be matter of evidence and not of pleading. The rule as laid down in a leading case in our courts on the subject (Miller v. Maxwell, 16 Wend. 9) requires that the extrinsic facts should be so stated as that when read in connection with the defamatory charge, and with the innuendoes connecting it with the introductory matter, the conclusion will be inevitable that the plaintiff is the person intended to be slandered. The difficulty of doing so is illustrated in the case just cited. There the plaintiff, in an action for libel averred, by way ofinnuendo, that the defendant, in attributing the authorship of a printed article to a celebrated surgeon of whiskey memory, or to a noted steam doctor, meant the plaintiff; and it was held, notwithstanding the innuendo, that the declaration was bad for the want of an averment in the introductory part thereof that the plaintiff was generally known by these appellations, or that the defendant was in the habit of applying to him these opprobrious epithets. And in a more recent case (Tyler v. Tillotson, 2 Hill, 507), where a declaration for a libel alleged that the *Page 138 
plaintiff was the editor of a newspaper called the OgdensburghTimes, and that the defendant published of and concerning him, as editor of the said paper, the following words: `We shall, from time to time, c., notwithstanding the denial of the ribald convict and recorded libeller who edits the Times (making the plaintiff the editor of the aforesaid newspaper), called theOgdensburgh Times,' c., it was held that the declaration was bad, as it contained no sufficient averment showing that the libel referred to and was intended to designate the plaintiff."
I find no authority in this court at variance with these views.Fleischmann v. Bennett (87 N.Y. 231) is not, because in that case the plaintiff pleaded himself out of court by alleging that he was not in any manner a copartner, owner or agent in any business such as was described in the article, which referred solely to a business carried on by a certain firm and was directed wholly against that firm and its business. While no person was referred to in the article except members of the firm, the plaintiff expressly alleged that he was not a member of the firm and that he had no connection therewith. As it affirmatively appeared that the libel could by no possibility refer to him, the demurrer was sustained. The court said: "While, no doubt, an action for libel may be maintained where the plaintiff is described in the libelous matter, directly or indirectly, without his name, and is pointed out so that it is capable of direct proof that he was intended, yet where the allegations negative such a conclusion and show to the contrary, this rule has no application. There is no principle which authorizes the introduction of any such evidence where, on the face of the complaint, it is clearly apparent that the libelous words do not relate to, and have no connection with the plaintiff, or his business as stated therein. * * * The averment that the publication was of and concerning the plaintiff does not, we think, obviate the difficulty inasmuch as the previous allegation as to the plaintiff's business, and that he was not engaged in the business described in the libel, shows that it could not and did not relate to the *Page 139 
plaintiff, and hence it is not applicable to the facts set forth in the pleading." In other words, the court held that the general allegation authorized by the statute was insufficient when it appeared by the pleading as a whole that it was not possible by proof of extrinsic facts to fasten the libel upon the plaintiff, because he expressly admitted that it did not apply to him.
The pleading before us is quite different, for no allegation excludes proof of any fact tending to identify the plaintiff as the person at whom the libelous article was aimed. No contradiction is required in order to show that she was meant and that she was the only one meant. The name of the plaintiff is correctly stated in the publication, for Kate and Kittie are the same name, one being a nickname and the other a pet name for Catherine. Moreover, the surname of the plaintiff so closely resembles the name in the article as to be pronounced in the same way by persons who speak in a broad or guttural manner. The allegations of the complaint are not inconsistent and they do not, as in the case cited, affirmatively exclude the plaintiff as the person libeled. Proof on the trial of a few extrinsic facts would have fixed the libel upon the plaintiff. Suppose, for instance, evidence were given, pursuant to the permission of the statute, that the plaintiff was known as Kate or Kittie Carr or Corr, some of her acquaintances pronouncing and speaking the surname one way and some the other, but all recognizing her as the person meant by either; that she was also generally known by the name of Losee, the surname of her stepfather, as it may be, or of the man who brought her up; that she resided at No. 195 Hamburg avenue and was the daughter of a former Brooklyn detective named Corr, but widely known both as Carr and Corr; that three policemen belonging to the old police station at Flushing avenue and Whipple street, who were acquaintances of the plaintiff, severally had the experience set forth in the article, and that all these facts were well known to the defendant and its readers; can there be any doubt that such evidence would be competent?
I think the plaintiff is entitled, by virtue of the statute and *Page 140 
the general allegation according therewith, to prove facts of the character suggested without alleging them. Such facts instead of contradicting the other allegations of the complaint, simply show the application of the defamatory matter to the plaintiff. They point out the person to whom the defendant referred. They identify the object of the libel, and it is unnecessary that every detail of the identification should be correct, provided there is enough to properly convince the jury that the plaintiff is the one intended and that her acquaintances would so understand on reading the article. The effect of the statute is to do away with the allegation of such facts as tend to identify the plaintiff as the person libeled. Unless it does this, it does nothing. The legislature intended to simplify pleadings in cases of libel and slander, and the plain language used, in my judgment, requires the construction indicated. While there are some cases in the Supreme Court which hold otherwise, the reasoning is not satisfactory and I think we ought to lay down the correct rule in accordance with the real meaning of the statute. For these reasons I vote to reverse.
PARKER, Ch. J., GRAY and WERNER, JJ., concur with BARTLETT, J.; MARTIN, J., concurs with VANN, J.; HAIGHT, J., absent.
Judgment affirmed.