Court Opinion

ID: 8547904
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2022-11-23 11:50:39.100461+00
Date Added: 2024-06-11T16:52:36.197426
License: Public Domain

El Juez Asociado Señor Wolf,
emitió la opinión del tribunal.
La denuncia en este caso sin más imputaba al acusado el hecho' de poseer en su residencia un frasco conteniendo dos cuartillos de ron que es una bebida embriagante que contiene más del uno por ciento de alcohol por volumen y. que puede ser usado como bebida embriagante. La Corte de Distrito de Ponce lo declaró culpable de un delito de in-fracción a la Ley de Prohibición Nacional y lo condenó a pagar una multa, de $60. El Fiscal está de acuerdo con el apelante en que la sentencia debe ser revocada.
*361Seguiremos el plan de otras cortes y consideraremos primero lo que prescribe la enmienda 18 a la constitución de los Estados Unidos. La transcribimos aquí: “Un año des-pués de la ratificación de esta enmienda queda prohibida la fabricación, venta o transportación de licores embriagantes en, la importación de los mismos a, o su exportación de los Estados Unidos y todo territorio sujeto a su jurisdicción para fines de bebida. — 2.—El Congreso y los diferentes es-tados tendrán facultad concurrente para poner en vigor esta enmienda mediante legislación' adecuada. ”
Observamos, o las cortes han observado, que la enmienda sólo prohibe la fabricación, venta, etc., de licores embriagantes para fines de bebida. No prohibe la fabricación, etc., de licores embriagantes para otros fines que no sean de bebida. La enmienda no prohibe en forma alguna la posesión de licor embriagante. United States v. Dowling, 278 F. 637, Petition of Shoemaker, 9 F (2nd) 170; U. S. v. Illig, 288 Fed. 939.
El Congreso puede, por supuesto, prohibir la posesión de licor embriagante para cualquier fin incidental a, o relacionado directamente con los actos denunciados en la enmienda, Everard Breweries v. Day, 265 U. S. 559, y hasta cierto punto el Congreso así lo ha hecho en la Ley Nacional de Prohibición, conocida familiarmente por Ley Yolstead. Con arreglo a esa ley no existe tentativa alguna en castigar la mera posesión de licor, y las cortes así lo han declarado. U. S. v. Dowling, supra; U. S. v. Illig, supra; U. S. v. Horton, 282 Fed. 731; Petition of Shoemaker, supra.
En el caso de U. S. v. Dowling, la corte dijo que la enmienda no autorizaba al Congreso a legislar de tal modo que prohiba la simple posesión intraestado de licores embriagantes, y que las palabras “para fines de bebida,” eran tan claras e importantes como cualesquiera otras de la enmienda, pero que el Congreso tenía efectivamente la facultad de prohibir la posesión para los fines denunciados. La corte dijo: “La posesión es legal a menos que esté acom-*362panada de la ‘fabricación,’ ‘venta,’ o ‘transportación’ o ‘importación’ o ‘exportación’ ilegal.”
Bajo nna acusación semejante a la sometida a nuestra consideración en el caso de U. S. v. Illig, supra, se dijo lo siguiente: “Difícilmente podría estar redactado el cargo en una forma más desprovista de hechos. Nada se alega respecto a la índole del negocio del acusado, . . . . el objeto de su posesión, o de qué modo su posesión era ile-gal.” Y continúa diciéndose: “Que el Congreso no trató en la Ley Yolstead, ni hubiera tenido la facultad, de con-vertir en delito la mera posesión desprovista de todo otro hecho;” y continúa razonando la corte y citando casos.
El caso de U. S. v. Horton, supra, sostiene que es un elemento esencial del delito de tener licor o propiedad con el fin de fabricar licor, en posesión de una persona, la in-tención ilegal por parte del poseedor.
Deben ser alegados los actos que muestren alguna inten-ción de violar uno o más de los actos fundamentales prohi-bidos. No estamos tratando de las presunciones en el jui-cio establecidas por la Ley Yolstead, sino que como en otros delitos el acusado debe conocer el delito específico que se le imputa. Yéase en relación con esto el caso de Street v. Lincoln Safe Deposit Co., 254 U.S. 88, citado en Petition of Shoemaker, supra.

No aparece delito alguno y debe revocarse la sentencia y absolverse al acusado.