Court Opinion

ID: 8552586
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2022-11-23 12:17:04.103554+00
Date Added: 2024-06-11T16:52:43.793754
License: Public Domain

El Juez Asociado Señor Aldrey,
emitió la opinión, del tribunal.
La Corte de Distrito de San Juan dictó sentencia declarando sin lugar la demanda al conocer en apelación de una sen-tencia dictada por una corte municipal en pleito sobre recla-mación de $500 por hogar seguro (homestead). Apelada por el demandante la sentencia de la corte de Distrito para ante nosotros, nos piden los apelados que la desestimemos por no existir ese recurso de apelación cualquiera que sea la cuantía de la reclamación porque, según sostiene, el artículo 295, No. 2, del Código de Enjuiciamiento Civil como fué enmendado en 1905 y por el cual se concede apelación contra sentencias de las cortes de distrito dictadas en apelación interpuesta contra resolución de la corte inferior cuando su cuantía, excede de $300, ha quedado derogado por la sección- 4 de una ley de 1934, vigente cuando la sentencia recurrida a este tribunal fué dictada.
 En 1908, pág. 124, fué dictada una ley para reglamentar las apelaciones contra sentencias de las cortes municipales en pleitos civiles. La sección Ia. de esa ley fué enmendada en noviembre de 1917, pág. 225, y posteriormente en 1929, pág. 123. Sus secciones 3 y 4 han sido enmendadas en 1934, pág. 293, por ley (No. 31) para enmendar la de 1908 para reglamentar las apelaciones contra sentencias de las cortes municipales en pleitos civiles. Las secciones 3 y 4 enmendadas dicen así:
“Sección 3.' — •(a) El secretario de la corte de distrito anotará la causa en el registro de acciones civiles, notificándolo a las partes in-teresadas. El apelante deberá solicitar la inclusión del pleito en el calendario o lista de señalamientos civiles, en la primera lectura que del mismo haya de celebrarse subsiguientemente a la radicación del *394caso. Al anunciarse la vista de la apelación, el tribunal, a instancia del apelante, revisará y tomará en consideración cualquiera providen-cia, resolución, auto u orden por los cuales se creyere éste perjudi-cado. Resueltas estas cuestiones se procederá a la vista de la causa tal como resulte de las alegaciones, a no ser que en virtud de excep-ción previa, permitiese el juez que fueren enmendadas la demanda o la contestación. Dispuesto así el pleito para la vista, se tramitará como nuevo juicio, rigiendo para el mismo todas las disposiciones y reglamentos judiciales aplicables a la vista de pleitos originalmente iniciados en la corte de distrito, (b) Si el apelante dejase de soli-citar la inclusión' del pleito en el calendario, el juez de distrito de-clarará desierto el recurso, imponiéndole las costas; y el secretario remitirá inmediatamente la causa a la corte inferior para la ejecu-ción de la sentencia apelada.
‘ ‘ Sección 4. — Celebrado el juicio, la corte dictará sentencia dentro de un período de quince días y el secretario remitirá inmediatamente a la corte inferior una copia certificada de dicha sentencia, con ex-presión de las costas causadas en la apelación. De allí en adelante toda tramitación para ser efectiva 1a. sentencia se llevará a cabo en la corte municipal como si ésta la hubiese dictado.”
Las palabras que contiene la sección 4 son las que a juicio de los apelados destruyen el derecho de apelación que hasta ahora ha existido, pues entienden que cuando la ley ordena que la sentencia dictada por la corte de distrito en apelación sea remitida inmediatamente por el secretario a la corte inferior es porque esas sentencias no pueden ser ape-ladas.
La ley de 1908 y sus enmiendas tuvieron por único objeto, como dice sp título, reglamentar las apelaciones contra sen-tencias de las cortes municipales y no contra las que dicten las cortes de distrito en apelaciones procedentes de las cortes municipales. Para esa clase de apelaciones contra sentencias de las cortes de distrito rige el artículo 295, No. 2, según quedó enmendado en 1905, cuando la reclamación hecha en la corte municipal es superior a $300. La ley de 1934 no deroga expresamente el artículo 295, No. 2, citado y las de-rogaciones tácitas no son favorecidas por 1-os tribunales. Además, la sección cuarta de la última ley hay que enten-*395derla en el sentido de qne a no ser qne se haya interpnesto apelación remitirá inmediatamente la sentencia a la córte inferior.

La moción de desestimación debe ser negada.