Court Opinion

ID: 2970294
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2015-09-22 16:09:17.381751+00
Date Added: 2024-06-11T11:40:50.159483
License: Public Domain

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
     *HQHUDO6WDU1DWjO,QV                              1R                    3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

       &RY$VWUDHWDO                                                        (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU
                                                                                               )LOH 1DPH DS

DGGUHVVHG LQ  86&  H  ,QVWHDG WKH VWDWXWH
SURYLGHVWKDWDFRS\RIDGHIDXOWMXGJPHQWHQWHUHGDJDLQVWD                    81,7('67$7(6&28572)$33($/6
IRUHLJQ VWDWH mVKDOO EH VHQW WR WKH IRUHLJQ VWDWH     LQ WKH
PDQQHU SUHVFULEHG IRU VHUYLFH LQ WKLV VHFWLRQl   86&                          )257+(6,;7+&,5&8,7
H                                                                                   BBBBBBBBBBBBBBBBB
  $VWUD KDV QHYHU GHQLHG UHFHLYLQJ D FRS\ RI WKH GHIDXOW
MXGJPHQWLQDFFRUGDQFHZLWKH0RUHRYHUHYHQLI
$VWUD GLG QRW UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHIDXOW MXGJPHQW WKH             *(1(5$/ 67$5 1$7,21$/            ;
MXGJPHQWLVQRWDXWRPDWLFDOO\YRLGEXWRQO\YRLGDEOHXSRQ                      ,1685$1&( &203$1<IND          
SURRIRIQRDFWXDOQRWLFH$QWRLQH)GDWm:HKROG                   021$5&+ ,1685$1&(                 
WKDW VXFK D GHIDXOW MXGJPHQW >HQWHUHG ZLWKRXW FRPSOLDQFH                                                     1R
                                                                                &203$1< 2) 2+,2                  
ZLWK  H@ LV YRLGDEOH UDWKHU WKDQ YRLG EHFDXVH WKH
UHTXLUHPHQWRIVHUYLFHLVDFRQGLWLRQVXEVHTXHQWWRWKHHQWU\                             3ODLQWLII$SSHOOHH      !
                                                                                                                  
RIWKHMXGJPHQWl$VWUDGRHVQRWDWWHPSWWRPDNHDQ\VXFK                                                      
VKRZLQJ                                                                                Y                      
                                                                                                                  
  %DVHGRQDOORIWKHDERYHZHEHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW                 $'0,1,675$7,$                     
FRUUHFWO\ GHWHUPLQHG WKDW LW KDG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ                                               
RYHUWKHSUHVHQWFDVHDQGWKDW$VWUDUHFHLYHGSURSHUVHUYLFHRI                 $6,*85$5,/25 '( 67$7
                                                                                                                  
SURFHVV $V D UHVXOW WKH GHIDXOW MXGJPHQW HQWHUHG DJDLQVW              &$520 6$ $6,*85$5($           
$VWUDLVQRWYRLG:HWKXVFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLG                520$1($6&$ 6$                 
QRW HUU LQ GHQ\LQJ $VWUDjV PRWLRQ WR YDFDWH WKH GHIDXOW                                 'HIHQGDQWV 
MXGJPHQW                                                                                                         
                                                                                $675$ 6$                      
                        ,,,&21&/86,21
                                                                                        'HIHQGDQW$SSHOODQW 
  )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH                                                 
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW                                                                                  1
                                                                                     $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
                                                                                    IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
                                                                                   1Rn*HRUJH&6PLWK'LVWULFWsXGJH
                                                                                               $UJXHG0DUFK
                                                                                           'HFLGHGDQG)LOHG0D\
                                                                                %HIRUH1255,66,/(5DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV

                                                                                                           
     *HQHUDO6WDU1DWjO,QV                           1R       1R                         *HQHUDO6WDU1DWjO,QV       
      &RY$VWUDHWDO                                                                                        &RY$VWUDHWDO

                      BBBBBBBBBBBBBBBBB                                   (DFK RI WKH UHLQVXUDQFH FRQWUDFWV LQ TXHVWLRQ FRQWDLQV D
                                                                          SURYLVLRQZKHUHLQ$'$6DJUHHGWRDFFHSWVHUYLFHRISURFHVV
                            &2816(/                                       WKURXJKWKH1HZ<RUNODZILUP0HQGHVDQG0RXQW*HQHUDO
                                                                          6WDUWKHUHIRUHVHQWDFRS\RIWKHVXPPRQVDQGFRPSODLQWYLD
$5*8('  'DYLG $ .RSHFK (//,6 9(1$%/( 	                         FHUWLILHGPDLOUHWXUQUHFHLSWUHTXHVWHGWR0HQGHVDQG0RXQW
%86$0 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW  'DQLHO sRVHSK               DWWKHDGGUHVVOLVWHGLQWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWV
1HSSO0,&+$(/%(67	)5,('5,&+&KLFDJR,OOLQRLV
IRU $SSHOOHH  21 %5,()  'DYLG $ .RSHFK (//,6                  7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHVHUYLFHRISURFHVVSURYLVLRQ
9(1$%/( 	 %86$0 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW                     LQWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWVZDVDmVSHFLDODUUDQJHPHQWlIRU
'DQLHO sRVHSK 1HSSO 0,&+$(/ %(67 	 )5,('5,&+                     WKHSXUSRVHVRIE,QDGGLWLRQUHO\LQJXSRQDQ
&KLFDJR ,OOLQRLV .HYLQ 3 )ROH\ 5(0,1*(5 	                       DIILGDYLWVXEPLWWHGE\*HQHUDO6WDUjVFRXQVHOWKHFRXUWIRXQG
5(0,1*(5&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH                                   WKDW *HQHUDO 6WDU KDG FRPSOLHG ZLWK WKH WHUPV RI WKH
                                                                          SURYLVLRQ  )LQDOO\ WKH FRXUW GHWHUPLQHG WKDW $VWUD DV WKH
                      BBBBBBBBBBBBBBBBB                                   VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 IRU WKH SXUSRVHV RI WKH
                                                                          UHLQVXUDQFHFRQWUDFWVZDVERXQGE\WKHFRQWUDFWXDOSURYLVLRQ
                          23,1,21
                      BBBBBBBBBBBBBBBBB                                      $VWUDGRHVQRWGLVSXWHWKDWWKHVHUYLFHRISURFHVVSURYLVLRQ
                                                                          LQWKHFRQWUDFWVLVDmVSHFLDODUUDQJHPHQWlIRUWKHSXUSRVHVRI
  521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW sXGJH  *HQHUDO 6WDU                  E1RUGRHV$VWUDFRQWHQGWKDW*HQHUDO6WDUIDLOHG
1DWLRQDO ,QVXUDQFH &RPSDQ\ *HQHUDO 6WDU DQ 2KLR                  WR FRPSO\ ZLWK WKH FRQWUDFWVj VHUYLFH SURYLVLRQ  ,QVWHDG
FRUSRUDWLRQ EURXJKW VXLW LQ IHGHUDO GLVWULFW FRXUW DJDLQVW        $VWUDPDLQWDLQV WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHWHUPLQLQJ
$VWUD 6$ $VWUD D 5RPDQLDQ VWDWHRZQHG LQVXUDQFH               WKDW LW LV D VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 WKXV PDNLQJ LW
FRPSDQ\DVVHUWLQJFODLPVIRUEUHDFKRIFRQWUDFWDQGXQMXVW               VXEMHFW WR WKH WHUPV FRQWDLQHG LQ WKH UHLQVXUDQFH FRQWUDFWV
HQULFKPHQW  $VWUD IDLOHG WR UHVSRQG WR WKH FRPSODLQW            EHWZHHQ$'$6DQG*HQHUDO6WDU)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWK
*HQHUDO6WDUWKHQPRYHGIRUDGHIDXOWMXGJPHQWZKLFKWKH                 DERYH KRZHYHU ZH KDYH FRQFOXGHG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG  1HDUO\ RQH \HDU ODWHU $VWUD ILOHG D   FRUUHFWO\GHWHUPLQHGWKDW$VWUDLVWKHVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR
PRWLRQWRYDFDWHWKHGHIDXOWMXGJPHQWZKLFKWKHGLVWULFWFRXUW           $'$6IRUWKHSXUSRVHVRIWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWV$VWUDLV
GHQLHG)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKH                   WKHUHIRUHVXEMHFWWRWKHVHUYLFHRISURFHVVSURYLVLRQLQWKRVH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW                                           FRQWUDFWV
                       ,%$&.*5281'                                         $V DQ DOWHUQDWLYH DUJXPHQW $VWUD FRQWHQGV WKDW *HQHUDO
                                                                          6WDUmIDLOHGWRDELGHE\WKHVHUYLFHRISURFHVVSURYLVLRQVRI
  %HWZHHQ  DQG  *HQHUDO 6WDU HQWHUHG LQWR ILYH              6HFWLRQ Hl  %XW $VWUD PDNHV WKLV FRQWHQWLRQ
UHLQVXUDQFHFRQWUDFWVZLWK$GPLQLVWUDWLD$VLJXUDULORUGH6WDW             ZLWKRXWDQ\IXUWKHUGLVFXVVLRQRUFLWDWLRQWRDXWKRULW\6XFK
$'$6ZKLFKZDVWKHQDVWDWHRZQHGLQVXUDQFHFRPSDQ\                    D FRQFOXVRU\ DUJXPHQW LV ZDLYHG RQ DSSHDO  (J 8QLWHG
UHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJDOOLQVXUDQFHVHUYLFHVLQ5RPDQLD              6WDWHV Y %HUNRZLW]  )G   WK &LU 
7KH FRQWUDFWV SURYLGHG WKDW *HQHUDO 6WDU ZRXOG UHPLW D            KROGLQJWKDWmSHUIXQFWRU\DQGXQGHYHORSHGDUJXPHQWVDUH
SRUWLRQ RI LWV SUHPLXPV IURP FHUWDLQ LQVXUDQFH SROLFLHV WR        ZDLYHG >RQ DSSHDO@l  ,Q DQ\ HYHQW WKH SURSHU PDQQHU RI
$'$6,QUHWXUQ$'$6DJUHHGWRDVVXPHDSURSRUWLRQDWH                   HIIHFWLQJ VHUYLFH RI SURFHVV XSRQ D IRUHLJQ VWDWH LV QRW
    *HQHUDO6WDU1DWjO,QV                        1R       1R                         *HQHUDO6WDU1DWjO,QV        
      &RY$VWUDHWDO                                                                                     &RY$VWUDHWDO

FRPSHOOLQJ)XUWKHUPRUHIHGHUDOODZLQWKH8QLWHG6WDWHVLV          VKDUH RI DQ\ ORVVHV WKDW *HQHUDO 6WDU LQFXUUHG RQ WKHVH
mZHOOVHWWOHGlWKDWDMXGJPHQWUHPDLQVELQGLQJXQWLOVHWDVLGH        SROLFLHV
RQDSSHDO5LFHY'HSjWRI7UHDVXU\)G)HG
&LUUHFRJQL]LQJWKLVSULQFLSOHDQGKROGLQJWKDWDWULDO         *HQHUDO 6WDU DQG $'$6 PDLQWDLQHG WKHLU EXVLQHVV
FRXUWjVUHVROXWLRQRIDQLVVXHPD\KDYHSUHFOXVLYHHIIHFWLQ           UHODWLRQVKLS XQWLO  ZKHQ $'$6 ZDV GLVVROYHG E\ D
VXEVHTXHQW OLWLJDWLRQ HYHQ ZKLOH DQ DSSHDO RI WKDW FRXUWjV     5RPDQLDQ JRYHUQPHQWDO GHFUHH  7KH GHFUHH ZDV LVVXHG
MXGJPHQWLVSHQGLQJ$VWUDFLWHVQRDXWKRULW\LQGLFDWLQJWKDW        VKRUWO\DIWHUGHPRFUDWLFUHIRUPHUVRYHUWKUHZWKHFRPPXQLVW
WKHFRQYHUVHLVWUXHXQGHU(QJOLVKODZ                               UHJLPHWKDWKDGJRYHUQHG5RPDQLDIRUQHDUO\\HDUV7KUHH
                                                                       FRPSDQLHVZHUHFUHDWHGE\WKHQHZ5RPDQLDQJRYHUQPHQWWR
   :HWKHUHIRUHDGRSWWKHUHDVRQLQJFRQWDLQHGLQWKHDERYH            WDNH RYHU $'$6jV LQVXUDQFH RSHUDWLRQV  2QH RI WKHVH
FLWHGGHFLVLRQVRIWKH+LJK&RXUWRIsXVWLFHDQGFRQFOXGHWKDW        FRPSDQLHV $VWUD ZDV RUGHUHG WR DVVXPH $'$6jV
WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHWHUPLQLQJWKDW$VWUDLVWKH        LQWHUQDWLRQDO DQG UHLQVXUDQFH LQWHUHVWV  7KH WZR RWKHU
VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 IRU WKH SXUSRVHV RI WKH           FRPSDQLHV &DURP 6$ &DURP DQG $VLJXUDUHD
UHLQVXUDQFHFRQWUDFWVDWLVVXHLQWKLVFDVH$VDVXFFHVVRULQ       5RPDQHDVFD$VLURPDVVXPHGUHVSRQVLELOLW\IRU$'$6jV
LQWHUHVWWR$'$6$VWUDLVERXQGE\$'$6jVVXUUHQGHURILWV            UHPDLQLQJLQVXUDQFHHQGHDYRUV
VRYHUHLJQLPPXQLW\SXUVXDQWWRDDQG7KH
GLVWULFW FRXUW WKXV KDG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU WKH     *HQHUDO 6WDU DOOHJHV WKDW LW EHJDQ KDYLQJ GLIILFXOW\
SUHVHQWFDVH                                                          FROOHFWLQJWKHPRQLHVGXHXQGHUWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWVDW
                                                                       DSSUR[LPDWHO\WKHVDPHWLPHWKDW$'$6ZDVGLVVROYHG2Q
% 6HUYLFHRISURFHVV                                                 2FWREHU   *HQHUDO 6WDU ILOHG VXLW DJDLQVW $'$6
                                                                       $VWUD&DURPDQG$VLURPLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
   :HQH[WDGGUHVV$VWUDjVDUJXPHQWWKDWWKHGHIDXOWMXGJPHQW          IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDVVHUWLQJFODLPVIRUEUHDFK
LVYRLGEHFDXVHRI*HQHUDO6WDUjVDOOHJHGIDLOXUHWRSURSHUO\          RI FRQWUDFW DQG XQMXVW HQULFKPHQW  7KH FRPSODLQW VRXJKW
HIIHFWVHUYLFHRISURFHVV7KLVFRXUWKDVKHOGWKDWDMXGJPHQW        UHFRYHU\RILQSDVWGXHSD\PHQWVDQGLQ
mLVYRLGXQGHUELIWKHFRXUWWKDWUHQGHUHGLWDFWHG     DGGLWLRQDOH[SHQVHV
LQDPDQQHULQFRQVLVWHQWZLWKGXHSURFHVVRIODZl$QWRLQH
Y $WODV 7XUQHU ,QF  )G   WK &LU         *HQHUDO6WDUVRXJKWWRQRWLI\WKHGHIHQGDQWVRIWKLVVXLWLQ
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG                                  WZRZD\V)LUVWWZRGD\VDIWHUILOLQJWKHFRPSODLQW*HQHUDO
                                                                       6WDUID[HGDFRS\WR$VWUD7KHQRQ1RYHPEHU
  *HQHUDO6WDUVRXJKWWRHIIHFWVHUYLFHRISURFHVVSXUVXDQWWR         *HQHUDO 6WDU KDG D FRS\ RI WKH VXPPRQV DQG FRPSODLQW
86&EZKLFKSURYLGHVDVIROORZV                     GHOLYHUHG WR 0HQGHV DQG 0RXQW D 1HZ <RUN ODZ ILUP
                                                                       GHVLJQDWHGLQWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWVDV$'$6jVDJHQWIRU
  E6HUYLFHLQWKHFRXUWVRIWKH8QLWHG6WDWHVDQGRIWKH            UHFHLYLQJVHUYLFH
  6WDWHVVKDOOEHPDGHXSRQDQDJHQF\RULQVWUXPHQWDOLW\
  RIDIRUHLJQVWDWH                                                    7KH GHIHQGDQWV KRZHYHU IDLOHG WR ILOH DQ\ UHVSRQVH WR
     E\ GHOLYHU\ RI D FRS\ RI WKH VXPPRQV DQG              *HQHUDO6WDUjVFRPSODLQWLQWKHZHHNVIROORZLQJ0HQGHVDQG
    FRPSODLQWLQDFFRUGDQFHZLWKDQ\VSHFLDODUUDQJHPHQW               0RXQWjV UHFHLSW RI WKH GRFXPHQWV  $SSUR[LPDWHO\ WZR
    IRU VHUYLFH EHWZHHQ WKH SODLQWLII DQG WKH DJHQF\ RU        PRQWKVDIWHUWKHFRPSODLQWZDVILOHG*HQHUDO6WDUPRYHGWKH
    LQVWUXPHQWDOLW\                                            GLVWULFW FRXUW IRU D GHIDXOW MXGJPHQW SRLQWLQJ RXW WKDW WKH
     *HQHUDO6WDU1DWjO,QV                         1R       1R                       *HQHUDO6WDU1DWjO,QV        
      &RY$VWUDHWDO                                                                                    &RY$VWUDHWDO

GHIHQGDQWV KDG IDLOHG WR ILOH D UHVSRQVH ZLWKLQ  GD\V RI      m$675$6$lVKDOOWDNHRYHUWKHDVVHWVSHUWDLQLQJWR
UHFHLYLQJVHUYLFHRISURFHVVDVUHTXLUHGE\5XOHD$              $'$6MRLQWYHQWXUHFRPSDQLHVDEURDGWKRVHSHUWDLQLQJ
RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH7KHGLVWULFWFRXUW              WRWKHLQWHUQDWLRQDOLQVXUDQFHDQGUHLQVXUDQFHDFWLYLWLHV
DJUHHGDQGWKHUHIRUHHQWHUHGDGHIDXOWMXGJPHQWDJDLQVWWKH              DPRXQWLQJWROHLPLOOLRQDQGXSWRWKHLUOLPLWVWKH
GHIHQGDQWVRQ0DUFK                                             UHODWHGOLDELOLWLHV
   $OPRVWRQH\HDUODWHURQ0DUFKWKHGHIHQGDQWV                $VWUD DUJXHG EHIRUH WKH +LJK &RXUW RI sXVWLFH WKDW WKLV
ILOHGDPRWLRQWRYDFDWHWKHGHIDXOWMXGJPHQWSXUVXDQWWR5XOH          GHFUHHOLPLWVLWVOLDELOLW\DULVLQJIURP$'$6jVUHLQVXUDQFH
ERIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH7KH\FODLPHG            DFWLYLWLHVWRmOHLPLOOLRQlDQDPRXQWWKDWZDVH[KDXVWHG
WKDWWKHGHIDXOWMXGJPHQWZDVYRLGEHFDXVHRIDQDOOHJHGODFN           VKRUWO\DIWHU$VWUDFDPHLQWRH[LVWHQFH7KH5RPDQLDQOHJDO
RIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQDQGLPSURSHUVHUYLFHRISURFHVV         H[SHUW ZKR VHUYHG DV WKH SUHVLGHQW RI WKH 5RPDQLDQ
7KH GLVWULFW FRXUW DJUHHG WKDW WKH MXGJPHQW ZDV YRLG DV WR    &RQVWLWXWLRQDO&RXUWGLVDJUHHG+HVWDWHGWKDWWKHGHFUHHZDV
&DURPDQG$VLURPQHLWKHURIZKLFKLV$'$6jVVXFFHVVRULQ              LVVXHGWRFDUU\RXWDODZWKDWUHTXLUHGWKHWUDQVIHURI$'$6jV
LQWHUHVWIRUWKHSXUSRVHVRIWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWVDWLVVXH        RSHUDWLRQVWRQHZO\HVWDEOLVKHGXQLWV%HFDXVHWKHODZPDGH
%XWWKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHMXGJPHQWZDVYDOLGDVWR              QR PHQWLRQ RI HOLPLQDWLQJ $'$6jV OLDELOLWLHV WKH H[SHUW
$VWUD ZKLFK LW FRQFOXGHG LV WKH VXFFHVVRU WR $'$6 ZLWK        FRQFOXGHGWKDWWKHSKUDVHmDPRXQWLQJWROHLPLOOLRQlLQ
UHJDUG WR WKH UHLQVXUDQFH FRQWUDFWV  7KLV WLPHO\ DSSHDO        WKHGHFUHHLVQRWDFDSRQWKHOLDELOLWLHV$VWUDLQKHULWHGIURP
IROORZHG                                                               $'$6 EXW VLPSO\ DQ HUURQHRXV HVWLPDWH RI $'$6jV WRWDO
                                                                        LQWHUQDWLRQDO DQG UHLQVXUDQFH OLDELOLWLHV  &UHGLWLQJ WKLV
                         ,,$1$/<6,6                                  WHVWLPRQ\WKH+LJK&RXUWRIsXVWLFHFRQFOXGHGWKDW$VWUDLV
                                                                        WKH VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 IRU DOO RI WKH ODWWHUjV
  $VWUDPDLQWDLQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJLWV          UHLQVXUDQFHOLDELOLWLHV
PRWLRQ WR YDFDWH WKH GHIDXOW MXGJPHQW  7KLV PRWLRQ ZDV
EURXJKW SXUVXDQW WR 5XOH E RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI         7KH+LJK&RXUWRIsXVWLFHUHDFKHGWKHVDPHFRQFOXVLRQLQ
&LYLO3URFHGXUHZKLFKSURYLGHVWKDWDFRXUWPD\JUDQWUHOLHI           ,QUH$VWUD,QWKDWFDVH$VWUDDJDLQFRQWHQGHGWKDWLWLVQRW
IURPDMXGJPHQWWKDWLVYRLG:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFW             DIXOOVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR$'$6EXWUDWKHUDVVXPHGRQO\
FRXUWjV GHQLDO RI D 5XOH E PRWLRQ  sDODSHQR 3URS      mOHLPLOOLRQlRI$'$6jVOLDELOLWLHV7KHFRXUWUHMHFWHG
0JPW//&Y'XNDV)GWK&LU                 WKLV SRVLWLRQ SRLQWLQJ RXW WKH DEVHQFH RI DQ\ HYLGHQFH
                                                                        LQGLFDWLQJWKDWWKH5RPDQLDQJRYHUQPHQWLQWHQGHGWRFDQFHO
$ 6XEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ                                       RU OLPLW $'$6jV OLDELOLWLHV LQ WUDQVIHUULQJ LWV UHLQVXUDQFH
                                                                        RSHUDWLRQVWR$VWUD
   2XUDQDO\VLVEHJLQVZLWK$VWUDjVFRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWODFNHGVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUWKHSUHVHQWFDVH           $VWUD SURYLGHV QR UHDVRQHG EDVLV IRU GLVFRXQWLQJ WKH
WKHUHE\UHQGHULQJWKHGHIDXOWMXGJPHQWYRLG$QWRLQHY$WODV          SHUVXDVLYH DQDO\VLV VHW IRUWK LQ WKHVH WZR GHFLVLRQV ZKLFK
7XUQHU,QF)GWK&LUm$MXGJPHQW             DSSDUHQWO\UHSUHVHQWWKHRQO\MXGLFLDOSURQRXQFHPHQWVDVWR
LV YRLG XQGHU E LI WKH FRXUW WKDW UHQGHUHG LW ODFNHG   ZKHWKHU $VWUD LV D VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 XQGHU
MXULVGLFWLRQRIWKHVXEMHFWPDWWHUlLQWHUQDOTXRWDWLRQ        5RPDQLDQODZ$OWKRXJK$VWUDFRQWHQGVWKDWZHVKRXOGJLYH
PDUNV RPLWWHG  7KH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV H[HUFLVH RI      QRZHLJKWWRWKHVHGHFLVLRQVEHFDXVHWKH\DUHFXUUHQWO\EHLQJ
VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RQ  86&  D ZKLFK       DSSHDOHG WKLV IDFW GRHV QRW PDNH WKHLU DQDO\VLV DQ\ OHVV
     *HQHUDO6WDU1DWjO,QV                          1R       1R                           *HQHUDO6WDU1DWjO,QV          
      &RY$VWUDHWDO                                                                                         &RY$VWUDHWDO

   7KH5RPDQLDQFRXUWVKDYH\HWWRGHFLGHZKHWKHU$VWUDLVD             JRYHUQVWKHMXULVGLFWLRQRIWKHIHGHUDOGLVWULFWFRXUWVLQDFWLRQV
VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6  $VWUD DUJXHV WKDW WKLV            DJDLQVWDIRUHLJQVWDWH6HFWLRQDSURYLGHVDVIROORZV
SUHFOXGHV XV IURP UHVROYLQJ WKH VXFFHVVRUVKLS LVVXH  :H
GLVDJUHH7KHODFNRIFRQWUROOLQJDXWKRULW\GRHVQRWHQGRXU              7KHGLVWULFWFRXUWVVKDOOKDYHRULJLQDOMXULVGLFWLRQZLWKRXW
LQTXLU\EXWLQVWHDGUHTXLUHVXVWRGHWHUPLQHLQGHSHQGHQWO\                UHJDUG WR DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ RI DQ\ QRQMXU\ FLYLO
ZKHWKHU $VWUD LV D VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 XQGHU              DFWLRQ DJDLQVW D IRUHLJQ VWDWH DV GHILQHG LQ VHFWLRQ
5RPDQLDQODZ&I2YHUVWUHHWY1RUGHQ/DEV,QF)G              DRIWKLVWLWOHDVWRDQ\FODLPIRUUHOLHILQSHUVRQDP
WK&LUKROGLQJWKDWDIHGHUDOFRXUW                ZLWKUHVSHFWWRZKLFKWKHIRUHLJQVWDWHLVQRWHQWLWOHGWR
VLWWLQJLQGLYHUVLW\PXVWDEVHQWFRQWUROOLQJSUHFHGHQWGHFLGH            LPPXQLW\HLWKHUXQGHUVHFWLRQVRIWKLVWLWOHRU
XQVHWWOHGLVVXHVRIVWDWHODZDVLILWZHUHDVWDWHFRXUW,Q            XQGHUDQ\DSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQW
DQDO\]LQJ 5RPDQLDQ ODZ ZH mPD\ FRQVLGHU DQ\ UHOHYDQW
PDWHULDO RU VRXUFH LQFOXGLQJ WHVWLPRQ\ ZKHWKHU RU QRW             $VWUD FRQFHGHV WKDW DV DQ DJHQF\ RI WKH 5RPDQLDQ
VXEPLWWHGE\DSDUW\RUDGPLVVLEOHXQGHUWKH)HGHUDO5XOHVRI            JRYHUQPHQW LW LV D mIRUHLJQ VWDWHl IRU WKH SXUSRVHV RI
(YLGHQFHl  )HG 5 &LY 3  GHVFULELQJ WKH VRXUFHV D     DDQGWKDWWKLVVHFWLRQWKHUHIRUHJRYHUQVZKHWKHUWKH
FRXUWPD\FRQVLGHULQGHWHUPLQLQJPDWWHUVRIIRUHLJQODZ               GLVWULFWFRXUWKDGVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUWKHSUHVHQW
                                                                         FDVH  %XW $VWUD DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PLVDSSOLHG
  $VWUDFODLPVWKDWLWLVQRWDVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR$'$6           D6SHFLILFDOO\$VWUDPDLQWDLQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
EXW RIIHUV QR DQDO\VLV RI WKH LVVXH XQGHU 5RPDQLDQ ODZ         HUURQHRXVO\FRQFOXGHGWKDW$VWUDZDVQRWHQWLWOHGWRLPPXQLW\
*HQHUDO6WDURQWKHRWKHUKDQGXUJHVXVWRUHO\XSRQWZR               SXUVXDQWWR86&DDQG
MXGLFLDOGHFLVLRQVIURPWKH8QLWHG.LQJGRPZKHUHWKHFRXUW
DSSOLHG5RPDQLDQODZLQDVVHVVLQJWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ                 6HFWLRQ D SURYLGHV WKDW D IRUHLJQ VWDWH LV QRW
$VWUD DQG $'$6  7KHVH FDVHV DUH $VWUD 6$ ,QV DQG           HQWLWOHG WR VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LI LW HLWKHU H[SUHVVO\ RU
5HLQVXUDQFH&RY7KH<DVXGD)LUH	0DULQH,QV&RRI                  LPSOLFLWO\ZDLYHVWKDWLPPXQLW\7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDW
(XURSH /WG  )ROLR 1RV   +LJK &RXUW RI           $'$6 LPSOLFLWO\ ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ ZKHQ LW
sXVWLFH4XHHQjV%HQFK'LYLVLRQ&RPPHUFLDO&RXUW8QLWHG                DJUHHG LQ WKH UHLQVXUDQFH FRQWUDFWV mWR VXEPLW WR WKH
.LQJGRPDQG,QUH$VWUD6$,QVDQG5HLQVXUDQFH                MXULVGLFWLRQ RI DQ\ FRXUW RI FRPSHWHQW MXULVGLFWLRQ RI WKH
&R HW DO  )ROLR 1R  +LJK &RXUW RI sXVWLFH        8QLWHG6WDWHVl%HFDXVHWKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDW$VWUDLVD
4XHHQjV %HQFK 'LYLVLRQ &RPPHUFLDO &RXUW 8QLWHG                    VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 LW FRQFOXGHG WKDW $VWUD LV
.LQJGRP                                                          ERXQGE\$'$6jVLPSOLFLWZDLYHURIVRYHUHLJQLPPXQLW\

   ,Q <DVXGD WKH +LJK &RXUW RI sXVWLFH GHWHUPLQHG WKDW           6HFWLRQ D SURYLGHV WKDW D IRUHLJQ VWDWH ODFNV
SXUVXDQWWR5RPDQLDQODZ$VWUDLVWKHVXFFHVVRULQLQWHUHVW             VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ DQ\ VXLW WKDW mLV EDVHG XSRQ D
WR$'$6ZLWKUHJDUGWRWKHODWWHUjVUHLQVXUDQFHOLDELOLWLHV7R         FRPPHUFLDO DFWLYLW\ FDUULHG RQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV E\ WKH
UHDFKWKLVFRQFOXVLRQWKHFRXUWUHOLHGXSRQWKHRSLQLRQRID            IRUHLJQ VWDWH    l  7KH GLVWULFW FRXUW UHDVRQHG WKDW HDFK
5RPDQLDQOHJDOH[SHUWSHUWDLQLQJWRWKHSURSHUPHDQLQJRIWKH            UHLQVXUDQFH FRQWUDFW EHWZHHQ *HQHUDO 6WDU DQG $'$6 LV D
JRYHUQPHQW GHFUHH WKDW WUDQVIHUUHG $'$6jV UHLQVXUDQFH               FRPPHUFLDOWUDQVDFWLRQZLWKLQWKH8QLWHG6WDWHV VXFK WKDW
LQWHUHVWV WR $VWUD  7KLV GHFUHH VWDWHV LQ SHUWLQHQW SDUW DV   $'$6ZRXOGKDYHQRLPPXQLW\LQWKHSUHVHQWFDVH$JDLQ
IROORZV                                                                 KDYLQJGHFLGHGWKDW$VWUDLVDVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR$'$6
     *HQHUDO6WDU1DWjO,QV                          1R       1R                          *HQHUDO6WDU1DWjO,QV         
      &RY$VWUDHWDO                                                                                        &RY$VWUDHWDO

WKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWDSURYLGHVDQDOWHUQDWLYH           WR WU\ WR REWDLQ WKH VXPV LW WKRXJKW RZHGl 6WRQH Y ()
EDVLVIRUFRQFOXGLQJWKDW$VWUDODFNVVRYHUHLJQLPPXQLW\                +XWWRQ 	 &R  )G   WK &LU  SHU
                                                                         FXULDP KROGLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW ZDLYHG LWV ULJKW WR
  $VWUD DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ODFNHG VXEMHFW     DUELWUDWH ZKHUH LW GHOD\HG LWV DVVHUWLRQ RI WKDW ULJKW IRU 
PDWWHUMXULVGLFWLRQEHFDXVHHDFKRIWKHUHLQVXUDQFHFRQWUDFWV            PRQWKV
FRQWDLQVDFODXVHUHTXLULQJWKHSDUWLHVWRVXEPLWDQ\GLVSXWHV
DULVLQJ XQGHU WKH FRQWUDFW WR PDQGDWRU\ DUELWUDWLRQ  ,W            $VWUDIXUWKHUPDLQWDLQVWKDWHYHQLIWKHGLVWULFWFRXUWKDGWKH
WKHUHIRUHPDLQWDLQVWKDWWKHLVVXHRIZKHWKHULWLVDVXFFHVVRU         DXWKRULW\WRUHVROYHZKHWKHU$VWUDZDVDVXFFHVVRULQLQWHUHVW
LQLQWHUHVW WR $'$6 PD\ EH UHVROYHG RQO\ WKURXJK WKH             WR$'$6WKHFRXUWHUUHGLQUHVROYLQJWKHPHULWVRIWKHLVVXH
DUELWUDWLRQSURFHVV                                                   ,WSRLQWVRXWWKDW$'$6ZDVFUHDWHGE\WKHIRUPHUFRPPXQLVW
                                                                         UHJLPH LQ 5RPDQLD ZKLOH $VWUD LV D SURGXFW RI WKH QHZ
   %XW m>D@Q DJUHHPHQW WR DUELWUDWH PD\ EH ZDLYHG E\ WKH        GHPRFUDWLFJRYHUQPHQW$VWUDWKXVFODLPVWKDWmLWLVQRWDQ
DFWLRQVRIDSDUW\ZKLFKDUHFRPSOHWHO\LQFRQVLVWHQWZLWKDQ\            LQVWUXPHQWDOLW\RIWKHVDPHIRUHLJQVWDWHDV$'$6l7KLV
UHOLDQFHWKHUHRQl*HUPDQ\Y5LYHU7HUPLQDO5\&R               OHDGV$VWUDWRFRQFOXGHWKDWLWLVQRWDVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR
)G   WK &LU  SHU FXULDP  $OWKRXJK D        $'$6 DQG WKDW LW WKHUHIRUH GLG QRW ZDLYH LWV VRYHUHLJQ
ZDLYHURIWKHULJKWWRDUELWUDWLRQLVmQRWWREHOLJKWO\LQIHUUHGl      LPPXQLW\EDVHGXSRQ$'$6jVFRQWUDFWXDODUUDQJHPHQWV
0LFUR6WUDWHJ\,QFY/DXULFLD)GWK&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHGDSDUW\PD\ZDLYH                7RHYDOXDWH$VWUDjVDUJXPHQWZHPXVWILUVWFRQVLGHUWKH
WKHULJKWE\GHOD\LQJLWVDVVHUWLRQWRVXFKDQH[WHQWWKDWWKH           FRQWUROOLQJODZWREHDSSOLHGLQGHFLGLQJZKHWKHU$VWUDLVD
RSSRVLQJSDUW\LQFXUVDFWXDOSUHMXGLFH'RFWRUjV$VVRFV,QF          VXFFHVVRULQLQWHUHVWWR$'$6$VWUDFODLPVWKDWZHPXVW
Y'LVWDMR)GG&LUUHFRJQL]LQJWKDW           DSSO\ 5RPDQLDQ ODZ LQ UHVROYLQJ WKLV LVVXH EXW FLWHV QR
D SDUW\ ZDLYHV WKH ULJKW WR DUELWUDWH ZKHUH LW GHOD\V WKH      DXWKRULW\ IRU LWV DUJXPHQW  *HQHUDO 6WDU FRQWHQGV RQ WKH
LQYRFDWLRQRIWKDWULJKWWRWKHH[WHQWWKDWWKHRSSRVLQJSDUW\           RWKHUKDQGWKDWLQWHUQDWLRQDOODZFRQWUROVZKHWKHU$VWUDLVD
LQFXUV mXQQHFHVVDU\ GHOD\ RU H[SHQVHl LQWHUQDO TXRWDWLRQ         VXFFHVVRULQLQWHUHVW WR $'$6 FLWLQJ )LUVW 1DWLRQDO &LW\
PDUNVRPLWWHG                                                        %DQNY%DQFR3DUD(O&RPHUFLR867KH
                                                                         6XSUHPH&RXUWLQ)LUVW1DWLRQDO&LW\%DQNKRZHYHUGLGQRW
   ,QWKHSUHVHQWFDVH$VWUDGLGQRWDVVHUWLWVSXUSRUWHGULJKW         FRQVLGHUWKHW\SHRIVXFFHVVRUVKLSTXHVWLRQSUHVHQWHGLQWKLV
WR DUELWUDWH XQWLO LW ILOHG LWV PRWLRQ WR YDFDWH WKH GHIDXOW   FDVH  ,QVWHDG WKH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW LQWHUQDWLRQDO ODZ
MXGJPHQWRQ0DUFK*HQHUDO6WDUJDYH$VWUDDFWXDO              JRYHUQHGZKHWKHUD&XEDQQDWLRQDOEDQNFRXOGEHKHOGOLDEOH
QRWLFH RI WKH ODZVXLW RQ 2FWREHU    7KXV IRU       LQ DQ $PHULFDQ FRXUW IRU DFWLRQV WDNHQ E\ WKH &XEDQ
PRQWKV$VWUDUHPDLQHGLGOHZKLOH*HQHUDO6WDULQFXUUHGWKH              JRYHUQPHQW,GDW
FRVWV DVVRFLDWHG ZLWK WKLV DFWLRQ  $VWUD PRUHRYHU VRXJKW
DUELWUDWLRQRQO\DIWHUWKHGLVWULFWFRXUWKDGHQWHUHGDGHIDXOW             1HLWKHUSDUW\WKHUHIRUHSURYLGHVDQ\GLUHFWDXWKRULW\DVWR
MXGJPHQWDJDLQVWLW8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVZHEHOLHYH              WKHFRQWUROOLQJODZWREHDSSOLHGLQHYDOXDWLQJWKHUHODWLRQVKLS
WKDW$VWUDKDVZDLYHGLWVULJKWWRDUELWUDWH0HQRUDK,QV&R          EHWZHHQ$VWUDDQG$'$6(YHQLIZHDFFHSW$VWUDjVSRVLWLRQ
Y,1;5HLQVXUDQFH&RUS)GVW&LU               DQG DSSO\ 5RPDQLDQ ODZ KRZHYHU WKH DQDO\VLV VHW IRUWK
FRQFOXGLQJWKDWWKHGHIHQGDQWZDLYHGLWVULJKWWRDUELWUDWH             EHORZVKRZVWKDW$VWUDLVQHYHUWKHOHVVDVXFFHVVRULQLQWHUHVW
ZKHUHLWmFKRVHQRWWRLQYRNHDUELWUDWLRQIURPsXO\XQWLO           WR$'$6:HWKXVQHHGQRWUHVROYHWKHFKRLFHRIODZLVVXH
2FWREHUDQG>WKHSODLQWLII@ERUHWKHFRVWVRISURFHHGLQJ