Court Opinion

ID: 808598
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2012-09-14 23:15:04+00
Date Added: 2024-06-11T18:00:31.124841
License: Public Domain

Case: 11-70013   Document: 00511988400   Page: 1   Date Filed: 09/14/2012

              IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
                      FOR THE FIFTH CIRCUIT    United States Court of Appeals
                                                                    Fifth Circuit

                                                                  FILED
                                                             September 14, 2012
                                 No. 11-70013                    Lyle W. Cayce
                                                                      Clerk

DOUGLAS ALAN FELDMAN,

                                          Petitioner - Appellant

v.

RICK THALER, Director, Texas Department of Criminal Justice, Correctional
Institutions Division,

                                          Respondent - Appellee

                  Appeal from the United States District Court
                       for the Northern District of Texas

Before HIGGINBOTHAM, SMITH, and HAYNES, Circuit Judges.
PATRICK E. HIGGINBOTHAM, Circuit Judge:
        Petitioner-appellant Douglas Alan Feldman was convicted and sentenced
to death in Texas for the 1998 murders of Robert Everett and Nicolas Velasquez.
Feldman challenged his death sentence in habeas proceedings under 28 U.S.C.
§ 2254. The district court denied relief and Feldman now seeks a certificate of
appealability. We deny Feldman’s request.
   Case: 11-70013       Document: 00511988400          Page: 2     Date Filed: 09/14/2012

                                       No. 11-70013

                                              I.
       The facts of Feldman’s crimes are essentially undisputed.1 Feldman was
riding his motorcycle on the night of August 24, 1998 when Robert Everett,
driving an eighteen-wheeler, suddenly passed Feldman and pulled into his lane,
missing Feldman’s left hand by inches. Enraged, Feldman took out his firearm
and fired several shots into the back of Mr. Everett’s trailer. Feldman then
reloaded his weapon and pulled up alongside the cab of Mr. Everett’s truck. He
fired several shots directly at Mr. Everett, killing him.
       After returning to the scene of the crime to verify that Mr. Everett was
dead, Feldman headed home. Approximately 45 minutes after Feldman shot and
killed Mr. Everett, and about eleven miles from the scene of the original
shooting, Feldman passed an Exxon service station where Nicolas Velasquez, an
Exxon tanker truck driver, was refilling the station’s gas supply. Feldman drove
into the station and shot Mr. Velasquez twice in the back, killing him. Feldman
then returned home.
       Over a week later, Feldman shot Antonio Vega while Mr. Vega was
standing outside of a Jack-in-the-Box restaurant. Mr. Vega was seriously
injured but survived. A bystander noted Feldman’s license plate number and
relayed the information to police. When the police apprehended Feldman, they
recovered two firearms and hundreds of rounds of ammunition. Testing on one
of the weapons and the shell casings found at the scene of the shootings of
Messrs. Everett, Velasquez, and Vega confirmed that the weapon had been used
at all three locations.

       1
         Petitioner-Appellant’s Brief in Support of Application for Certificate of Appealability
at 3, Feldman v. Thaler, No. 11-70013 (5th Cir. Aug. 29, 2011). The Texas Court of Criminal
Appeals aptly summarized the relevant facts. See Feldman v. State, 71 S.W.3d 738, 751–53
(Tex. Crim. App. 2002).

                                               2
   Case: 11-70013       Document: 00511988400        Page: 3    Date Filed: 09/14/2012

                                      No. 11-70013

      After his arrest but prior to trial, Feldman admitted committing the
shootings to a police investigator, stating that they were the consequence of his
traffic altercation with Mr. Everett. Feldman also testified to the shootings at
his trial, noting that he had not forgiven Mr. Everett for his trespasses.
Feldman explained that he had shot Mr. Velasquez because the man was
standing beside an eighteen-wheeler, which caused Feldman to “explode[] again
in anger.”
      Feldman was convicted of capital murder in a Texas trial court and
sentenced to death on August 31, 1999. Feldman appealed to the Texas Court
of Criminal Appeals (“the CCA”), which ultimately affirmed his conviction in a
published opinion issued on February 20, 2002.2 Feldman did not seek review
by petition of certiorari in the United States Supreme Court.
      While his direct appeal was still pending, Feldman filed for state habeas
relief under Article 11.071 of the Texas Code of Criminal Procedure.                     In
accordance with Article 11.071, the convicting state trial court received briefs
and supplemental affidavits from both Feldman and the state. However, the
court denied Feldman’s request for an additional evidentiary hearing to develop
facts related to his habeas claims. The convicting trial court then issued
findings of fact and conclusions of law on Feldman’s habeas claims,3 which the
CCA ultimately adopted in an unpublished opinion denying Feldman’s request
for habeas relief.4
      Feldman filed his federal habeas petition on April 17, 2008. The district
court denied both habeas relief and a certificate of appealability with respect to

      2
          See Feldman v. State, 71 S.W.3d 738 (Tex. Crim. App. 2002).
      3
       See Court’s Findings of Fact and Conclusions of Law, Ex parte Feldman, 2007 WL
1139450, No. WR-66691-01 (Tex. Crim. App. Dec. 28, 2006).
      4
         See Ex parte Feldman, No. WR-66691-01, 2007 WL 1139450, at *1 (Tex. Crim. App.
Apr. 18, 2007).

                                             3
   Case: 11-70013            Document: 00511988400         Page: 4   Date Filed: 09/14/2012

                                              No. 11-70013

all of Feldman’s claims.5 Feldman now seeks to appeal three of the four claims
the district court rejected. First, Feldman argues that his death sentence
violates his Sixth Amendment right to counsel, as his trial counsel rendered
ineffective assistance by failing to present readily available evidence of
Feldman’s bipolar disorder.6 Next, Feldman claims that his trial denied him due
process under the Fourteenth Amendment, as the trial judge refused to instruct
the jury on the lesser-included offense of simple murder.7 Finally, Feldman
claims that his trial denied him an impartial jury and due process in violation
of the Sixth and Fourteenth Amendment, as the trial judge wrongfully excluded
a qualified venire member merely because of her conscientious scruples about
the death penalty.8

                                                  II.
         Before a § 2254 petitioner can appeal, he must obtain a certificate of
appealability (“COA”).9             To obtain a COA, the petitioner must make “a
substantial showing of the denial of a constitutional right.”10 Where, as here, “a
district court has rejected the constitutional claims on the merits, . . . [t]he
petitioner must demonstrate that reasonable jurists would find the district
court’s assessment of the constitutional claims debatable or wrong.”11 In death

         5
              See Feldman v. Thaler, No. 3:07-CV-1284-P, 2011 WL 1666937, at *13 (N.D. Tex.
2011).
         6
             Petitioner-Appellant’s Brief, supra note 1, at 1.
         7
             Id. at 2.
         8
             Id. at 1–2.
         9
             See 28 U.S.C. § 2253(c)(1)(A).
         10
              Id. § 2253(c)(2).
         11
              Slack v. McDaniel, 529 U.S. 473, 484 (2000).

                                                   4
   Case: 11-70013         Document: 00511988400        Page: 5     Date Filed: 09/14/2012

                                          No. 11-70013

penalty cases, “any doubts as to whether a COA should issue must be resolved
in the petitioner's favor.”12
       The CCA adjudicated all of the claims Feldman seeks to appeal on the
merits. Consequently, the district court’s review of Feldman’s claims was
governed by 28 U.S.C. § 2254(d) and (e). Under § 2254(d), the district court
could not grant habeas relief unless the CCA’s adjudication (1) “resulted in a
decision that was contrary to, or involved an unreasonable application of, clearly
established Federal law, as determined by the Supreme Court of the United
States,” or (2) “resulted in a decision that was based on an unreasonable
determination of the facts in light of the evidence presented in the State court
proceeding.”13 Moreover, under § 2254(e)(1), which supplements § 2254(d)(2)
with an “arguably more deferential” standard of review for state court findings
of fact,14 the district court was obliged to presume that the CCA’s factual
findings were correct unless Feldman furnished “clear and convincing evidence”
otherwise.15
       Hence, in determining whether a COA should issue in this case, the
question is not whether reasonable jurists could debate the correctness of the
CCA’s rejection of Feldman’s claims, but whether reasonable jurists could debate
the district court’s denial of habeas relief under the deferential standard of
review mandated by § 2254(d) and (e).16

       12
         Ramirez v. Dretke, 398 F.3d 691, 694 (5th Cir. 2005) (internal quotation marks and
alterations omitted).
       13
            See 28 U.S.C. § 2254(d).
       14
            Wood v. Allen, — U.S. — , 130 S. Ct. 841, 849 (2010).
       15
            See 28 U.S.C. § 2254(e)(1).
       16
          See Pippin v. Dretke, 434 F.3d 782, 787 (5th Cir. 2005) (“In determining whether the
district court’s denial of [petitioner’s] petition was debatable, we must keep in mind the
deferential standard of review that the AEDPA requires a district court to apply when
considering a petition for habeas relief.”).

                                               5
   Case: 11-70013         Document: 00511988400        Page: 6    Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

      We examine Feldman’s claims in turn and deny his request for a COA with
respect to each claim.

                                             III.
      Feldman seeks to appeal the claim that his conviction requires reversal
under Strickland v. Washington, arguing that his trial counsel’s failure to
present readily available mitigating evidence of Feldman’s bipolar disorder
amounted to deficient representation.
      To prove that a conviction requires reversal under Strickland, a petitioner
must show both that his trial counsel’s performance was deficient and that the
defense suffered prejudice as a consequence.17                   To be cognizable under
Strickland, trial counsel’s error must be “so serious that counsel was not
functioning as the “counsel” guaranteed the defendant by the Sixth
Amendment.”18            An error will meet this high standard if “counsel’s
representation fell below an objective standard of reasonableness.”19 However,
because of the risk that hindsight bias will cloud a court’s review of counsel’s
trial strategy, “a court must indulge a strong presumption that counsel’s conduct
falls within the wide range of reasonable professional assistance; that is, the
defendant must overcome the presumption that, under the circumstances, the
challenged action might be considered sound trial strategy.”20

      17
           Cullen v. Pinholster, — U.S. — , 131 S. Ct. 1388, 1403 (2011).
      18
           Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 687 (1984).
      19
           Id. at 688.
      20
           Id. at 689 (internal quotation marks omitted).

                                               6
   Case: 11-70013           Document: 00511988400      Page: 7    Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

       Our evaluation of the appealability of Feldman’s ineffective assistance
claim requires a brief foray into the facts of the state proceedings below.21 In
anticipation of the punishment phase of Feldman’s trial, his defense counsel,
James Oatman, retained a forensic psychiatrist and a psychologist to evaluate
Feldman’s mental condition.22              Feldman was uncooperative during the
evaluation and the experts were unable to render a diagnosis.23 Concluding that
the evaluation produced no mitigating evidence and actually disclosed facts
harmful to Feldman, Mr. Oatman did not introduce evidence of the evaluation
at trial.24
       Nevertheless, Mr. Oatman’s mitigation strategy rested on proving that
Feldman had some form of mental deficiency that rendered him incapable of
controlling his conduct.25 To make his case, Mr. Oatman relied on vague appeals
to circumstantial evidence.26 Unsurprisingly, the prosecution rejoined that if

       21
          See Miller-El v. Cockrell, 537 U.S. 322, 336 (2003) (“The COA determination under
§ 2253(c) requires an overview of the claims in the habeas petition and a general assessment
of their merits.”).
       22
            Court’s Findings of Fact and Conclusions of Law, supra note 3, at 16–17.
       23
            Id. at 21.
       24
            Id. at 21–22.
       25
          Mr. Oatman argued that because Feldman “had been a successful, contributing
member of society from 1979 to 1993 . . . his mental-health problems were the only way to
explain his subsequent descent into lawlessness.” See Court’s Findings of Fact and
Conclusions of Law, supra note 3, at 25. Mr. Oatman also claimed that Feldman “had
inherited his mother’s mental-health problems,” reasoning that otherwise “there was no
rational explanation for his behavior.” Id.
       26
          Mr. Oatman’s evidence included: (1) testimony from Feldman’s mother that Feldman
“was a runaway child and that he suffered emotional and physical abuse from a hot-tempered
father,” id. at 22, (2) a 1993 memorandum written by Feldman to his attorney, in which
Feldman “exhibits what can only be described as extremely paranoid thought patterns,” id.
at 23, and (3) a December 2007 letter from Feldman to his mother in which he “states that he
feels like he is becoming a mental case, that noises bother him, that he has insomnia, and that
he cannot concentrate or read well anymore,” that “he is slowly drowning, unrealistically
euphoric one moment and then narcissistically depressed the next,” that “he is continually

                                               7
   Case: 11-70013         Document: 00511988400          Page: 8   Date Filed: 09/14/2012

                                         No. 11-70013

Feldman truly suffered from a mental disorder, Mr. Oatman would have
presented expert testimony.27 The prosecution also averred that if Feldman did
suffer from any mental instability, it was due to his own voluntary drug use.28
       In the subsequent habeas proceedings before the CCA, Feldman submitted
evidence that Dr. Jeffrey Glass had diagnosed him with bipolar II disorder in
1997, about one year before the murders for which Feldman was convicted.29
Feldman also submitted evidence that his mother, Cecile Borshaw, had informed
Mr. Oatman’s investigator of Dr. Glass’s 1997 diagnosis prior to trial, in
accordance with Mr. Oatman’s instructions to provide the investigator with all
information relevant to the defense.30 Finally, Feldman introduced evidence of
a post-conviction Bipolar I diagnosis obtained by his habeas counsel.31 In its
answer, the prosecution submitted an affidavit from Mr. Oatman in which he
generally explained his trial strategy but made no mention of the 1997
diagnosis.32

being set up,” that “people do not respect the things he says and laugh at him behind his
back,” that “the world seems to be driving him insane just for fun and enjoyment,”and that “he
is slowly losing the ability to take care of himself,” id. at 24–25.
       27
        See Reporter’s Record, vol. 41, at 74, Feldman v. State, 71 S.W.3d 738 (Tex. Crim.
App. Jan. 12, 2000).
       28
            See id. at 74–76.
       29
         The evidence consists of unsigned notes apparently written by Dr. Glass, dated
December 11, 1997, diagnosing Feldman with bipolar II disorder. See Application for Writ of
Habeas Corpus, Ex parte Feldman, No. WR-66691-01, 2007 WL 1139450, Exhibit D, Progress
Notes of Dr. Jeffrey Glass (Tex. Crim. App. May 29, 2001).
       30
            See id., Exhibit E, Affidavit of Cecile Borschow.
       31
          See id., Exhibit B, Affidavit of Dr. Paula Lundberg-Love, Ph.D. In her affidavit, Dr.
Lundberg-Love states that she believes Feldman suffers from Bipolar I disorder and indicates
that she bases her diagnosis in part on her review of Dr. Glass’s records. See id.
       32
        See State’s Original Answer to Application for Writ of Habeas Corpus, Ex parte
Feldman, No. WR-66691-01, 2007 WL 1139450, Exhibit A, Affidavit of Jim Oatman (Tex.
Crim. App. Nov. 9, 2001).

                                                 8
   Case: 11-70013            Document: 00511988400   Page: 9     Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

       On the basis of this new evidence, Feldman claimed that Mr. Oatman’s
failure to procure and present expert testimony confirming Feldman’s bipolar
disorder constituted deficient representation under Strickland. Pointing to the
post-conviction Bipolar I diagnosis obtained by habeas counsel and the pre-
conviction Bipolar II diagnosis rendered by Dr. Glass, Feldman argued that Mr.
Oatman clearly could have found a favorable expert had he been diligent.33
       The CCA rejected Feldman’s theory of deficiency, concluding that Feldman
failed to overcome Strickland’s “strong presumption” that trial counsel’s
representation was reasonable.34 The CCA reasoned that Mr. Oatman had
diligently sought an experienced team of mitigation experts to evaluate
Feldman’s mental health, and that Mr. Oatman’s representation was not
deficient under Strickland merely because he did not “canvas the field to find a
more favorable defense expert.”35 Moreover, it reasoned that Mr. Oatman’s
decision not to obtain further evaluations could have been a reasonable strategic
choice: even if he had been able to obtain a diagnosis akin to that obtained by
Feldman’s habeas counsel, the diagnosis would have been “double edged,”
demonstrating Feldman’s future dangerousness.36
        In the district court, Feldman argued that the CCA had erred for two
reasons. First, he obliquely reasserted that reasonable trial counsel would have

       33
            See id. at 43–44, 48.
       34
         See Court’s Findings of Fact and Conclusions of Law, supra note 3, at 19, 26–27. The
CCA also determined that Feldman could not show prejudice in light of the overwhelming
evidence of his guilt and prior bad acts. See id. at 37–46. We do not address the correctness
of the CCA’s prejudice determination in this opinion, as the district court upheld the CCA’s
opinion on the threshold ground that its deficiency determination was reasonable. See
Feldman v. Thaler, 2011 WL 1666937, No. 3:07-CV-1284-P, at *19–20 (N.D. Tex. 2011).
       35
         See Court’s Findings of Fact and Conclusions of Law, supra note 3, at 20 (quoting
Dowthitt v. Johnson, 230 F.3d 733, 748 (5th Cir. 2000)).
       36
            See id. at 33.

                                              9
  Case: 11-70013            Document: 00511988400         Page: 10        Date Filed: 09/14/2012

                                           No. 11-70013

managed to procure and present a favorable mental health evaluation.37 In the
alternative, he argued that Mr. Oatman still clearly erred by failing to introduce
existing evidence of the 1997 diagnosis rendered by Dr. Glass.38
         The district court rejected both of Feldman’s theories of error under §
2254(d). First, it upheld as reasonable the CCA’s conclusion that Strickland was
not triggered by Mr. Oatman’s failure to seek additional evaluations.39 Second,
it concluded that Feldman’s novel argument relating to the 1997 diagnosis
ignored the “double edged” nature of the diagnosis as well as the fact that Mr.
Oatman would have needed to find an expert willing to sponsor the diagnosis to
present it to the jury.40
         In his petition for a COA, Feldman claims that the district court erred in
its analysis relating to Dr. Glass’s 1997 diagnosis.41 Perhaps wisely, he does not
resuscitate his claim that Mr. Oatman unreasonably failed to find an expert
willing to render a new diagnosis.42 Consequently, we address only the former
argument in this opinion.
         At first blush, it appears difficult to reconcile Mr. Oatman’s omission of
the 1997 diagnosis with his mitigation strategy, particularly in light of the
prosecution’s response.43 However, Strickland requires a reviewing court “not

         37
        See Brief in Support of Petition for Writ of Habeas Corpus, Feldman v. Thaler, No.
3:07-CV-1284-P, 2011 WL 1666937 (N.D. Tex. Apr. 17, 2008), at 19.
         38
              See id. at 22–23.
         39
              See Feldman v. Thaler, No. 3:07-CV-1284-P, 2011 WL 1666937, at *11 (N.D. Tex.
2011).
         40
              See id.
         41
              See Petitioner-Appellant’s Brief, supra note 1, at 34–36.
         42
              See id. at 6–7, 32–40.
         43
         The district court suggested that Mr. Oatman could have omitted the 1997 diagnosis
as “double edged” evidence that tended to demonstrate Feldman’s future dangerousness, but

                                                  10
   Case: 11-70013       Document: 00511988400            Page: 11      Date Filed: 09/14/2012

                                         No. 11-70013

simply to give [Mr. Oatman] the benefit of the doubt . . . but to affirmatively
entertain the range of possible reasons [he] may have had for proceeding as [he]
did.”44 In this case, there are at least two plausible grounds for Mr. Oatman’s
omission.45 First, Mr. Oatman might have reasonably feared that introducing
evidence of the 1997 diagnosis — which, as Feldman acknowledges, would have
required the assistance of an expert sponsor46 — posed too great a risk of
damaging cross examination by the prosecution.47 More importantly — and as

Mr. Oatman’s mitigation evidence already risked the boomerang effect to which the district
court alludes. See supra nn. 25–26. Indeed, as then-Judge McConnell of the Tenth Circuit
suggested in a 2008 opinion, while presenting generalized evidence of a defendant's mental
disorder risks merely underlining his future dangerousness, introducing evidence of a specific
diagnosis — particularly of a treatable condition like bipolar disorder — can avoid this danger
by demonstrating that defendant's disorder is remediable with appropriate medication. See
Wilson v. Sirmons, 536 F.3d 1064, 1093–94 (10th Cir. 2008).
       44
          See Cullen v. Pinholster, 131 S. Ct. 1388, 1407 (2011) (internal quotation marks and
citations omitted).
       45
          It bears mentioning that Mr. Oatman was a veteran criminal defense lawyer at the
time he represented Feldman, having served as lead counsel in hundreds of jury trials. See
State’s Original Answer to Application for Writ of Habeas Corpus, supra note 32, Exhibit A,
Affidavit of Jim Oatman. Before Mr. Oatman became a defense attorney, he spent nine years
as a Dallas County Assistant District Attorney. Id. Mr. Oatman has prosecuted and defended
a number of death penalty cases. Id.
       46
             See Petitioner-Appellant’s Brief, supra note 1, at 36, 39; see also Richard G. Dudley,
Jr. & Pamela Blume Leonard, Getting It Right: Life History Investigation as the Foundation
for a Reliable Mental Health Assessment, 36 Hofstra L. Rev. 963, 984 (“Rendering a diagnosis
. . . is virtually never a sufficient response to the legal question(s) presented to a mental health
expert who testifies [in a death penalty case]. Although supplemental experts might only be
asked to render or confirm a specific diagnosis, at least one of the mental health experts will
need to then link that diagnosis to the legal questions posed.”); John M. Fabian, Death Penalty
Mitigation and the Role of the Forensic Psychologist, 27 Law & Psychol. Rev. 73, 80, 87 (2003)
(emphasizing that death penalty counsel seeking to use a defendant’s mental disorder as
mitigating evidence must have an expert to define and explain the diagnosis to the jury and
associate it with the defendant’s crime).
       47
         For example, cross-examination could have revealed the potentially harmful fact that
Feldman refused medication after his 1997 diagnosis. See Court’s Findings of Fact and
Conclusions of Law, supra note 3, at 16–17; cf. Smith v. Quarterman, 471 F.3d 565, 576 (5th
Cir. 2006) (holding that trial counsel reasonably omitted mitigating expert testimony, as the
expert “would have been subject to damaging cross examination”); Paul J. Bruno, The

                                                11
  Case: 11-70013       Document: 00511988400         Page: 12     Date Filed: 09/14/2012

                                       No. 11-70013

Feldman conceded in habeas proceedings before the CCA — putting an expert
on the stand to explain the diagnosis would have opened the door to the
prosecution to bring in its own expert on rebuttal.48 As Mr. Oatman’s own
experts could not make a favorable diagnosis, he would have been foolhardy to
ignore the risk that the prosecution could produce an adverse expert.49
       In light of the sparse record evidence on the circumstances surrounding
Mr. Oatman’s omission of the 1997 diagnosis, the CCA was plainly justified in

Mitigation Specialist, Champion Magazine, June 2010, at 26, available at
http://www.nacdl.org/Champion.aspx?id=14626 (noting that putting a mitigation specialist
on the stand will generally “open up his or her entire work product to discovery by the
prosecution” and may expose the expert to damaging cross-examination.)
        In this regard, we note that Feldman never claims Dr. Glass would have been available
to testify to his 1997 diagnosis at trial. See Petitioner-Appellant’s Brief, supra note 1, at
35–36, 39. Indeed, Feldman’s brief appears to concede that trial counsel would have had to
obtain a different expert to sponsor the diagnosis. See id.
       48
          See Application for Writ of Habeas Corpus, supra note 29, at 52; Soria v. State, 933
S.W.2d 46, 54 (Tex. Crim. App. 1996) (“By introducing psychiatric testimony obtained by the
defense from a psychiatric examination of the defendant, the defense constructively puts the
defendant on the stand and therefore the defendant is subject to psychiatric examination by
the State in the same manner.” (quoting Battie v. Estelle, 655 F.2d 692, 702 n. 22 (5th Cir.
1981))); Smith v. Quarterman, 471 F.3d 565, 576 (5th Cir. 2006) (holding that trial counsel
reasonably omitted mitigating expert testimony, as the expert “would have been subject to
damaging cross examination,” and as it “would have led to rebuttal and more damaging
evidence” from the state); see also ABA Guidelines for the Appointment and Performance of
Defense Counsel in Death Penalty Cases 10.11.G (rev. ed. Feb. 2003) (“In determining what
presentation to make concerning penalty, counsel should consider whether any portion of the
defense case will open the door to the prosecution’s presentation of otherwise inadmissible
aggravating evidence.”).
       49
          Indeed, on January 16, 2001, shortly after Feldman’s habeas counsel procured a
Bipolar I diagnosis, a Texas Department of Corrections clinician administering a follow-up
psychiatric evaluation concluded Feldman showed no signs of a mental disorder. See State’s
Original Answer to Application for Writ of Habeas Corpus, supra note 32, Exhibit B, TDC
Psychiatric Notes. The clinician noted that “when told that [his habeas counsel’s] tests had
reportedly shown that he had a bipolar disorder [Feldman] was quite surprised and did not
know why he was being called that.” Id. After speaking with Feldman about his difficult
childhood, his history of substance abuse and mental health issues, and his current life in
prison, the clinician concluded: “no chronic symptoms of psychosis or emotional illness noted.
Memory intact, no signs of mania and no signs of depression noted, cooperative, pleasant,
groomed appropriately, thoughts goal directed. Insight and abilities for reasoning and
judgment are all within normal limits . . . no diagnosis.” Id.

                                             12
  Case: 11-70013         Document: 00511988400         Page: 13      Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

concluding that Feldman failed to overcome Strickland’s “strong presumption”
that Mr. Oatman’s omission “might be considered sound trial strategy.”50
Because jurists of reason could not debate the district court’s denial of habeas
relief under § 2254(d), we deny Feldman’s application for a COA on his
ineffective assistance claim.

                                              IV.
      Feldman also seeks to appeal his claim that the trial court violated his
Fourteenth Amendment rights under Beck v. Alabama by refusing to instruct
the jury on the lesser-included offense of simple murder.
           Beck invalidated an Alabama statute that created a blanket ban
prohibiting trial judges in capital murder trials from instructing a jury on the
lesser-included offense of felony murder, even if there existed evidence of the
lesser crime.51       The Supreme Court reasoned that the statute created a
constitutionally impermissible risk that juries would return guilty verdicts not
because they had found a defendant guilty of a capital crime, but because they
believed a defendant to be guilty of some lesser-included crime and felt that he
should be punished rather than set free.52
      The Fifth Circuit has held that Beck requires a state trial court to give a
lesser–included offense instruction “if the jury could rationally acquit on the
capital crime and convict for the noncapital crime.”53 Under Texas state law —
which the Fifth Circuit has found consistent with Beck54 — the defendant is

      50
           See Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 689 (1984).
      51
           See Beck v. Alabama, 447 U.S. 625, 642–43 (1980).
      52
           Id.
      53
           See East v. Scott, 55 F.3d 996, 1005 (5th Cir. 1995).
      54
           See Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526, 531 & n.2 (5th Cir. 2005).

                                               13
  Case: 11-70013         Document: 00511988400         Page: 14    Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

entitled to a requested lesser–included offense charge only if “the evidence of the
lesser offense would be sufficient for a jury rationally to find that the defendant
is guilty only of that offense, and not the greater offense.”55
       Under the Texas Penal Code, a defendant is guilty of capital murder if he
commits more than one murder either “during the same criminal transaction .
. . or . . . pursuant to the same scheme or course of conduct.”56 The CCA has held
that the latter category of capital murder includes “serial” murders.57 At trial,
the prosecution charged Feldman with capital murder under both of the
alternative routes available under the Penal Code, and the trial judge refused
Feldman’s request for a jury instruction on the lesser-included offense of simple
murder.
       In his direct appeal to the CCA, Feldman argued that Beck obligated the
trial judge to instruct the jury on the lesser-include offense of simple murder.
In rejecting Feldman’s claim, the CCA conceded that a rational jury could have
found that the murders did not occur “during the same criminal transaction,”
reasoning that the evidence showed a geographic and temporal gap between the
two killings.58 However, it determined that a rational jury had to conclude that
Feldman committed the murders “pursuant to the same scheme or course of
conduct” — that is, that his murders were “serial” — noting that Feldman
committed the murders “on the same evening with the same gun while out on a
single car [sic] trip,” and that Feldman himself had testified that he committed

       55
            See Rousseau v. State, 855 S.W.2d 666, 673 (Tex. Ct. App. 1993).
       56
            See Tex. Penal Code § 19.03(7).
       57
            See Corwin v. State, 870 S.W.2d 23, 28 (Tex Crim. App. 1993).
       58
            See Feldman v. State, 71 S.W.3d 738, 753–54 (Tex. Crim. App. 2002). The CCA
explained that it had previously defined the statutory phrase “same criminal transaction” as
“a continuous and uninterrupted chain of conduct occurring over a very short period of time
. . . in a rapid sequence of unbroken events.” See id. at 752–753.

                                               14
  Case: 11-70013             Document: 00511988400    Page: 15     Date Filed: 09/14/2012

                                         No. 11-70013

both killings in a fit of rage triggered by his initial traffic altercation with Mr.
Everett.59 Though Feldman argued that his second murder was “motiveless,” the
CCA rejected this argument as having no basis in the record.60
       In habeas proceedings before the district court, Feldman offered two
theories as to why the CCA’s adjudication of his Beck claim was unreasonable.
First, Feldman made a conclusory assertion that the CCA erred in finding that
no rational jury could acquit him of capital murder.61 Second, Feldman argued
that because the CCA determined that a rational jury could have acquitted him
on one of the two theories of capital murder charged by the prosecution, Beck
required the CCA to hold that the trial court erred in not issuing an instruction
for simple murder.62
       In reviewing the CCA’s decision, the district court began by observing that
“Beck, strictly speaking, holds only that a state cannot impose a blanket ban on
the giving of lesser–included offense instructions in a capital case.”63 However,
it found that “the Fifth Circuit has consistently applied Beck’s holding when the
state trial court refuses a lesser-included-offense instruction,” and evaluated the
CCA’s decision under Fifth Circuit precedent.64

       59
            See id. at 754.
       60
            See id. at 753–54.
       61
          See Brief in Support of Petition for Writ of Habeas Corpus, supra note 37, at 9 (“The
truth is that the jury might well have had doubts about whether Feldman’s conduct was a part
of one ‘scheme or course of conduct’ based on a common understanding of the phrase.”).
       62
            Id. at 9–11.
       63
         See Feldman v. Thaler, No. 3:07-CV-1284-P, 2011 WL 1666937, at *4 (N.D. Tex. 2011)
(quoting Cordova v. Lynaugh, 838 F.2d 764, 767 (5th Cir. 1988)) (internal quotation marks
omitted).
       64
            See id. at *4.

                                              15
  Case: 11-70013             Document: 00511988400    Page: 16      Date Filed: 09/14/2012

                                         No. 11-70013

       The district court rejected Feldman’s first theory of error under § 2254(d),
agreeing with the CCA that the record contained no evidence upon which a
rational jury could have acquitted Feldman of capital murder.65 Proceeding to
Feldman’s second theory of error, that Beck mandates a simple murder
instruction whenever a rational jury could acquit a defendant on one theory of
capital murder, the district court held that Feldman’s novel interpretation of
Beck was clearly precluded by § 2254(d)(1).66
       Feldman argues that reasonable jurists could dispute the district court’s
decision on both counts. We disagree. Even assuming that the district court was
correct to evaluate Feldman’s Beck claim under Fifth Circuit precedent,67 it was
plainly justified in rejecting both of Feldman’s theories under § 2254(d).68
       As the CCA noted, Feldman’s first theory of error — which amounts to
little more than a conclusory assertion that a rational juror could have acquitted
him of capital murder69 — is controverted by his testimony that he killed both

       65
            See id. at *5–6.
       66
            See id. at *6.
       67
         Cf. Parker v. Matthews, 132 S. Ct. 2148, 2155 (2012) (“[C]ircuit precedent does not
constitute clearly established law as determined by the Supreme Court”) (internal quotation
marks omitted).
       68
          Indeed, and though we need not decide for purposes of this opinion, the district court
should arguably have reviewed Feldman’s claim under the more deferential standard of §
2254(e)(1). The CCA made a factual determination that the evidence required a rational juror
to conclude that Feldman’s murders were “pursuant to the same scheme or course of conduct.”
Cf. De La Rosa v. Lynaugh, 817 F.2d 259, 263 (5th Cir. 1987) (holding that the determination
of whether a reasonable juror could have found an element of a crime satisfied is “primarily
factual”). Arguably, the CCA’s determination should have thus enjoyed a presumption of
correctness rebuttable only by clear and convincing evidence of error. See 28 U.S.C. §
2254(e)(1).
       69
         See Brief for Petitioner-Appellant, supra note 1, at 21 (“In the present context, [the]
question is simply whether rational jurors could have believed from the uncontroverted
evidence of Feldman’s conduct that he did not commit ‘serial’ murders or that the murders he
committed were not otherwise pursuant to a single ‘scheme o[r] course of conduct.’ The
question practically answers itself. Not only were the jurors authorized by the court’s charge

                                              16
  Case: 11-70013             Document: 00511988400     Page: 17     Date Filed: 09/14/2012

                                         No. 11-70013

Messrs. Everett and Velasquez in a fit of rage ignited by the initial traffic
altercation with Mr. Everett. It is also controverted by Feldman’s brief to this
court, in which he concedes that he killed Mr. Vasquez because “[his] anger was
unexpectedly rekindled by the sign of an Exxon truck driver refilling the fuel
supply at a roadside gas station.”70 Feldman’s brief points to no evidence which
would tend to show that the CCA’s determination was incorrect, let alone
unreasonable.71 Nor can we find any such evidence in the record.
       Feldman’s second theory of error relies on a tortured reading of Beck
plainly precluded by §2254(d)(1).            Feldman claims that Beck mandates a
lesser–included offense instruction whenever a rational juror could acquit the
defendant on any one theory of capital murder. This reading of Beck ignores the
case’s underlying logic: where, as in this case, a defendant has been charged with
capital murder under two separate theories, the Beck dilemma — that a jury
might be coerced into returning an erroneous guilty verdict on a capital crime
merely to avoid setting the defendant free — arises only if a rational jury could
acquit the defendant on both theories.72 Feldman’s incoherent reading of Beck
cannot possibly be considered “clearly established Federal law” within the
meaning of 2254(d)(1).73

to do just that; it was also well within rational discretion for them to do so in fact, based on
the ordinary or technical meaning of the applicable words and phrases.”).
       70
            See id. at 4.
       71
            See id. at 21.
       72
            See Beck v. Alabama, 447 U.S. 625, 642–43 (1980).
       73
           In fact, Feldman’s interpretation of Beck conflicts directly with Texas and Fifth
Circuit precedent. See Arevalo v. State, 970 S.W.2d 547, 549 (Tex. Crim. App. 1998) (holding
that a defendant is not entitled to a lesser–included offense instruction unless “there is
evidence which, if believed, refutes or negates every theory which elevates the offense from the
lesser to the greater”); East v. Scott, 55 F.3d 996, 1005 (5th Cir. 1995) (holding that defendant
is only entitled to a lesser–included offense instruction “if the jury could rationally acquit on
the capital crime and convict for the noncapital crime”).

                                               17
  Case: 11-70013         Document: 00511988400       Page: 18   Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

                                                V.
      Finally, Feldman seeks to appeal the claim that his trial violated the Sixth
and Fourteenth Amendment, arguing that the trial judge wrongfully excluded
Ms. Diane Dreifke from the jury merely on the basis of her conscientious
scruples against the death penalty.
      In Witherspoon v. State of Illinois, the Supreme Court struck down a state
statute that permitted the for-cause exclusion from a capital case of any juror
who voiced “conscientious scruples against capital punishment.”74 The Court
reasoned that the statute impermissibly tilted juries in favor of capital
punishment in violation of a defendant’s Sixth and Fourteenth Amendment right
to an impartial jury.75 However, in Wainwright v. Witt, the Supreme Court
clarified that a juror could be excluded whenever his views would “prevent or
substantially impair the performance of his duties as a juror in accordance with
his instructions and his oath.”76
      Wainwright also emphasized that an exclusion order is not improper
merely because the paper record fails to demonstrate a potential juror’s bias
with“unmistakable clarity.”77 Because “many veniremen simply cannot be asked
enough questions to reach the point where their bias has been made
unmistakably clear,” reviewing courts should generally defer to the
determination of the trial judge, who sees and hears the juror.78 “[W]here . . .
there is lengthy questioning of a prospective juror and the trial court has

      74
           See 391 U.S. 510, 512, 523 (1968).
      75
           See id. at 518, 523.
      76
           See 469 U.S. 412, 424 (1985).
      77
           Id. at 424–26.
      78
           Id. (internal quotation marks omitted).

                                                18
  Case: 11-70013         Document: 00511988400         Page: 19   Date Filed: 09/14/2012

                                        No. 11-70013

supervised a diligent and thoughtful voir dire, the trial court has broad
discretion.”79
       To assess the appealability of Feldman’s claim, we briefly review the
evidence in the record. At the beginning of the voir dire, Ms. Dreifke repeatedly
stated that she supported the death penalty and could impose it in accordance
with Texas law:
      Q: “I want to know, is there anything about [Feldman], the way he
      looks, anything that you may think that would prevent you from
      assessing the death penalty if we prove our case to you?”
      A: “No.”
      Q: “Because now is the time to tell us.”
      A: “No.”
      Q: “Some people say, yeah, I just — I can’t do it. Do you feel like
      you’re the type of individual that could be involved with a situation,
      knowing what our position is, and participating and being
      responsible for ultimately the execution of another human being?”
      A: “Yes, if that’s what is proven to me.”80
However, under subsequent questioning by the prosecution, Ms. Dreifke
admitted that she had not given the death penalty much thought and began
expressing doubts:
      Q: “Have you given [the death penalty] much thought prior to filling
      out the questionnaire?”
      A: “Not prior to filling out the questionnaire.”
      Q: What about since?”
      A: “Since then, yes . . . I’ve thought about how it would affect me
      afterwards . . . [h]ow it would, maybe psychologically and scare me,
      things like that, would I have recurring dreams, things like that.”81

      79
           Uttecht v. Brown, 551 U.S. 1, 20 (2007).
      80
           Reporter’s Record, supra note 27, vol. 21, at 114.
      81
           Id. at 115.

                                               19
  Case: 11-70013         Document: 00511988400   Page: 20   Date Filed: 09/14/2012

                                     No. 11-70013

Moreover, once the prosecutor graphically described the execution process to Ms.
Dreifke, she repeatedly stated that she did not think she could participate in a
course of action that would result in the execution of another human being:
      Q: “ . . . do you think you’re the type of individual that could answer
      the questions, knowing that will result in the execution of another
      man?
      A: “I don’t think I could. I don’t think I could.”
                                          ***
      Q: “So again, you’re telling me that you couldn’t participate in it?”
      A: “I don’t think I could do it.”
                                          ***
      Q: “Just so the record is clear, Ms. Dreifke, you understand if you
      took the oath to follow the law, if the evidence is there, basically, if
      we convinced you, we have the evidence, that would be something
      you would have to do, and it would just go against your conscience,
      basically; right?
      A: “Right.”
      Q: “A burglary case or some other case where the death penalty is
      not an issue, it sounds like you would be a fine juror, but it’s just
      this issue of being required, if the evidence is there, to basically —
      A: “Sentence someone to ending their life, yes.”82
After the prosecution had finished questioning Ms. Dreifke, the trial judge gave
the defense an opportunity to rehabilitate her. It declined.83
      On direct appeal to the CCA, Feldman argued that the trial judge’s
exclusion of Ms. Dreifke from the jury violated Witherspoon and its progeny.
The CCA rejected Feldman’s claim, observing that “[b]ecause Dreifke vacillated
on her ability to follow the law and ultimately told the court that she was not
sure whether she could perform the duty entrusted her, the trial judge was
within his discretion in determining that her views on capital punishment would

      82
           Id. at 129–30.
      83
           Id. at 130.

                                          20
  Case: 11-70013           Document: 00511988400         Page: 21     Date Filed: 09/14/2012

                                           No. 11-70013

have prevented or substantially impaired the performance of her duties as a
juror in accordance with her instructions and her oath.”84
         In his brief to the district court, Feldman conceded that Ms. Dreifke found
the prospect of imposing a death sentence emotionally difficult, but argued that
her voir dire testimony — viewed as a whole — clearly indicates that she was
willing and able to serve as a capital juror.85 After carefully examining the voir
dire transcript, the district court upheld the CCA’s determination as reasonable
and denied habeas relief under § 2254(d).86
         As the trial court’s decision to exclude Ms. Dreifke was made after a
thorough and fair voir dire process that included lengthy questioning by the
prosecution and an opportunity for the defense to rehabilitate, the CCA would
have been entitled to defer to that decision even if the printed record was
ambiguous;87 as Feldman acknowledges in his brief, vacillating answers are a
sufficient ground for exclusion.88 This, however, is a case where the printed
record clearly supports a finding that Ms. Dreifke’s views would have
substantially impaired her ability to impose a capital sentence.                         Viewed
chronologically, the record paints the picture of a juror who not only vacillated
about her ability to impose a death sentence, but of one who — on gaining full

         84
              See Feldman v. State, 71 S.W.3d 738, 750 (Tex. Crim. App. 2002).
         85
              Brief in Support of Petition for Writ of Habeas Corpus, supra note 37, at 19.
         86
              See Feldman v. Thaler, No. 3:07-CV-1284-P, 2011 WL 1666937, at *8–9 (N.D. Tex.
2011).
         87
              See Uttecht v. Brown, 551 U.S. 1, 8–9 (2007).
         88
          See Petitioner-Appellant’s Brief, supra note 1, at 28–29; see also Gomez v.
Quarterman, 529 F.2d 322, 332 (5th Cir. 2008) (upholding state court’s exclusion of juror who
gave inconsistent responses).

                                                 21
  Case: 11-70013       Document: 00511988400          Page: 22     Date Filed: 09/14/2012

                                       No. 11-70013

information about the execution process — concluded that she was likely
incapable of doing so.89
       The CCA’s rejection of Feldman’s Witherspoon claim was thus plainly
reasonable, and no jurist of reason could debate the district court’s denial of
habeas relief under § 2254(d).90

                                             VI.
The motion for a certificate of appealability is DENIED.

       89
          Cf. United States v. Jackson, 549 F.3d 963, 973 (5th Cir. 2008) (upholding federal
district court’s exclusion of juror, as though juror’s voir dire responses were initially
inconsistent, she ultimately stated that she would not vote for death).
       90
           In fact, the Third Circuit has held that the arguably more deferential §2254(e)(1)
standard applies to a trial court’s determination of jury bias. See Martini v. Hendricks, 348
F.3d 360, 363 (3d Cir. 2003). Indeed, the Supreme Court’s pre-§ 2254(e)(1) jurisprudence
suggests that § 2254(e)(1) should apply. See Smith v. Phillips, 455 U.S. 209, 218 (1982)
(holding that a trial judge’s findings relating to juror bias “are presumptively correct under
28 U.S.C. § 2254(d)”). But see Irvin v. Dowd, 366 U.S. 717, 723 (1961) (holding that juror bias
is a “mixed [question of] law and fact” and that therefore the federal habeas court must
“independently evaluate the voir dire testimony”).
        However, as we find that jurists of reason could not debate the district court’s denial
of relief under § 2254(d), we do not determine whether the district court should have applied
§ 2254(e)(1).

                                              22