Court Opinion

ID: 9927899
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2024-01-30 16:00:52.107678+00
Date Added: 2024-06-11T09:29:12.987484
License: Public Domain

Appellate Case: 23-1110            Document: 010110991950   Date Filed: 01/30/2024   Page: 1
                                                                                    FILED
                                                                        United States Court of Appeals
                           UNITED STATES COURT OF APPEALS                       Tenth Circuit

                                 FOR THE TENTH CIRCUIT                        January 30, 2024
                             _________________________________
                                                                            Christopher M. Wolpert
                                                                                Clerk of Court
  In re: AKEEM ABDULLAH MAKEEN,

         Debtor.

  ------------------------------

  AKEEM ABDULLAH MAKEEN, Debtor,

         Appellant,

  v.                                                             No. 23-1110
                                                       (D.C. No. 1:21-CV-01469-DDD)
  DAVID V. WADSWORTH, Chapter 7                                   (D. Colo.)
  Trustee,

         Appellee.

  ------------------------------

  UNITED STATES BANKRUPTCY
  COURT FOR THE DISTRICT OF
  COLORADO; U.S. TRUSTEE,

         Interested Parties.
                           _________________________________

                                 ORDER AND JUDGMENT*
                             _________________________________

        *
         After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
 unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of
 this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
 ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding
 precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral
 estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with
 Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
Appellate Case: 23-1110      Document: 010110991950       Date Filed: 01/30/2024    Page: 2

 Before HARTZ, PHILLIPS, and McHUGH, Circuit Judges.
                   _________________________________

        Akeem Abdullah Makeen is a Chapter 7 debtor proceeding pro se. He argues

 the bankruptcy court should have allowed him to exempt his rental properties from

 the bankruptcy estate because those properties are his “stock in trade.” We have

 jurisdiction under 28 U.S.C. § 158(d)(1) and we affirm the bankruptcy court’s

 conclusion that real property is not stock in trade within the meaning of the relevant

 statute.

 I.     BACKGROUND & PROCEDURAL HISTORY

        Colorado has opted out of the federal bankruptcy exemptions, in favor of state-

 created exemptions. See Colo. Rev. Stat. § 13-54-107. Among those state-created

 exemptions are “the stock in trade, supplies, fixtures, maps, machines, tools,

 electronics, equipment, books, and business materials of a debtor that are used

 and kept for the purpose of carrying on [the debtor’s gainful occupations].” Id.

 § 13-54-102(1)(i)(I).

        Makeen filed for bankruptcy in Colorado in July 2018. In May 2020, he

 amended his property schedules and claimed, apparently for the first time, that two of

 his rental properties are exempt as stock in trade for his rental business.

        In March 2021, Makeen again amended his property schedules. The March

 2021 amendment continued to claim the same two rental properties under the

 stock-in-trade exemption.

                                             2
Appellate Case: 23-1110    Document: 010110991950       Date Filed: 01/30/2024    Page: 3

       Later in March 2021, David Wadsworth, the trustee, objected to Makeen’s

 amended schedules, arguing that the stock-in-trade exemption cannot apply to real

 property. The bankruptcy court agreed and sustained Wadsworth’s objection.

 Makeen appealed that ruling to the United States District Court for the District of

 Colorado, which affirmed. He then brought this further appeal before us.

 II.   ANALYSIS

       A.     Wadsworth’s Timeliness

       On appeal, Makeen argues for the first time that the bankruptcy court should

 have overruled Wadsworth’s objection as untimely. As noted above, Makeen first

 claimed his rental properties as stock in trade in a May 2020 amended schedule. The

 Bankruptcy Rules say that a party who wants to object to an amended exemption

 must file the objection “within 30 days after [the] amendment to the list or

 supplemental schedules is filed.” Fed. R. Bankr. P. 4003(b)(1). Wadsworth did not

 file an objection within thirty days of the May 2020 amendment.

       But Makeen filed another amendment in March 2021, again claiming the rental

 properties as exempt, and Wadsworth objected within thirty days of that. Makeen

 argues, however, that his March 2021 amendment was not actually an “amendment”

 because nothing changed between the May 2020 and March 2021 schedules. In other

 words, although he checked the box for “Check if this is an amended filing,” R. vol.

 1 at 216, he now claims his March 2021 schedules did not change anything and did

 not reopen the thirty-day objection window. Therefore, the bankruptcy court should

 have resolved the issue against Wadsworth on timeliness grounds.

                                            3
Appellate Case: 23-1110    Document: 010110991950       Date Filed: 01/30/2024    Page: 4

       In response, Wadsworth points out Makeen’s failure to raise this argument

 either with the bankruptcy court or the district court. Wadsworth therefore asks us to

 deem the argument waived. See, e.g., Schrock v. Wyeth, Inc., 727 F.3d 1273, 1284

 (10th Cir. 2013) (“Arguments that were not raised below are waived for purposes of

 appeal.” (internal quotation marks omitted)).

       In reply, Makeen says the thirty-day objection window is jurisdictional, i.e.,

 non-waivable. In support, he cites Taylor v. Freeland & Kronz, 503 U.S. 638 (1992),

 but this decision has no relevance here.

       In Taylor, the debtor expected to win damages in an ongoing lawsuit and

 claimed those forthcoming damages as exempt. Id. at 640. The trustee decided not

 to object because he doubted the debtor would recover, or at least not recover enough

 to make the objection worthwhile. Id. at 641. But the debtor ultimately settled for

 $110,000, most of which went to her lawyers. Id. The trustee then sued the lawyers

 in bankruptcy court, demanding they turn over that money. Id. The bankruptcy court

 allowed the lawsuit and ruled for the trustee, see id., but the Supreme Court

 ultimately held that Bankruptcy Rule 4003’s thirty-day objection requirement barred

 the trustee’s belated attempt to recover the money, id. at 643–44.

       Taylor never said the thirty-day window is jurisdictional, and Taylor is not

 on-point regardless. Again, in March 2021, Makeen filed what he represented to be

 an amended schedule. Rule 4003 allows for objections within thirty days of an

 amendment, and Wadsworth filed an objection within that timeframe. Makeen gives

 us no authority for the claim that he can retroactively declare his amended schedule

                                            4
Appellate Case: 23-1110   Document: 010110991950        Date Filed: 01/30/2024      Page: 5

 to be a non-amendment because he did not actually change anything. Thus, even if

 the thirty-day window is jurisdictional (and we express no opinion on that),

 Wadsworth filed within thirty days. For this reason, we reject Makeen’s timeliness

 argument.

       B.      Stock in Trade

       Makeen’s exemption claim turns on an interpretation of state law, specifically,

 what did the Colorado Legislature mean by “stock in trade” in § 13-54-102(1)(i)(I)?

 We review this type of question de novo. See Newsome v. Gallacher, 722 F.3d 1257,

 1275 (10th Cir. 2013) (“We review interpretations of state law de novo.”); In re

 Peterson Distrib., Inc., 82 F.3d 956, 959 (10th Cir. 1996) (“[W]e review the

 bankruptcy court’s legal determinations de novo . . . .”). Wadsworth bears the burden

 to show Makeen is improperly claiming the exemption. See Fed. R. Bankr. P.

 4003(c) (“In any hearing under this rule [governing debtors’ exemption claims], the

 objecting party has the burden of proving that the exemptions are not properly

 claimed.”).

       At the outset, we note that the statute does not define stock in trade and the

 Colorado courts have never said anything specifically including or excluding real

 estate from that category. Thus, our task is to predict how the Colorado Supreme

 Court would rule. See In re Long, 843 F.3d 871, 875 (10th Cir. 2016). “When a

 statute does not define a term,” the Colorado Supreme Court “assume[s] that the

 [Colorado Legislature] intended to give the term its usual and ordinary meaning.”

 Roup v. Com. Rsch., LLC, 349 P.3d 273, 276 (Colo. 2015). Moreover, “[t]he

                                            5
Appellate Case: 23-1110    Document: 010110991950         Date Filed: 01/30/2024    Page: 6

 historical purpose behind Colorado’s statutory exemptions is to preserve the debtor’s

 means of support,” so Colorado courts “liberally construe exemptions in favor of

 debtors.” Id. “But courts cannot invoke the principle of liberal construction to alter

 the plain meaning of a statute.” Id.

       Wadsworth says that “Black’s Law Dictionary does not define ‘stock in trade,’

 however the Merriam-Webster dictionary defines the term to mean ‘the equipment,

 merchandise or materials necessary to or used in trade or business.’” Aplee. Resp.

 Br. at 16. Wadsworth does not tell us what edition of the Merriam-Webster

 dictionary he is using, and he is mistaken about Black’s Law Dictionary. The

 Black’s definition is “1. The inventory carried by a retail business for sale in the

 ordinary course of business. 2. The tools and equipment owned and used by a person

 engaged in a trade. 3. The equipment and other items needed to run a business.”

 Stock in Trade, Black’s Law Dictionary (11th ed. 2019).

       Makeen also offers dictionary definitions. One of them, from a dictionary

 called the “Cambridge Academic Content Dictionary” (he provides no other details),

 says that “[l]and is both stock-in-trade and a financial liability.” Aplt. Opening Br.

 at 13–14 (internal quotation marks omitted).

       We doubt, however, that we can settle the usual and ordinary meaning of stock

 in trade by consulting modern dictionaries. Colorado has exempted stock in trade

 from levy or attachment since its territorial days. See Rev. Stat. of Colo.,

 ch. XLVIII, § 33 (1868) (exempting “[t]he tools and implements, or stock in trade of

 any mechanic, miner, or other person, used and kept for the purpose of carrying on

                                             6
Appellate Case: 23-1110    Document: 010110991950        Date Filed: 01/30/2024    Page: 7

 his trade or business”). As we will discuss in more detail below, the statute currently

 in force traces to 1959, but we have been given no reason to believe the legislature

 intended some new or additional meaning for stock in trade, rather than simply

 carrying forward what had already been enacted.1

       Thus, we believe the first question we must ask is what stock in trade meant

 around the time the original exemption was enacted—yet finding a definition from

 the later 1800s is difficult. The term does not appear in Webster’s 1865 dictionary.

 See Noah Webster, An American Dictionary of the English Language 1299–1300

 (Chauncey A. Goodrich & Noah Porter eds., 1865). The 1871 edition of Bouvier’s

 Law Dictionary does not define the term, but one of its definitions for “stock” is

 reminiscent of how stock in trade is often defined today: “The goods and wares

 [a merchant, tradesman, or other person] has for sale and traffic.” II John Bouvier,

 A Law Dictionary 547 (14th ed. 1871). There is also a broader definition, however:

 “The capital of a merchant, tradesman, or other person, including his merchandise,

 money, and credits.” Id. In addition, Bouvier uses the term “stock in trade” in other

       1
          An 1892 decision from the Colorado Supreme Court noted that “the words
 ‘stock in trade’ in the exemption statute have been held to apply to the merchant or
 shopkeeper, as well as to the mechanic, and to include the stock of goods kept on sale
 by the merchant, as well as the tools of the mechanic or miner.” Weil v. Nevitt,
 31 P. 487, 488 (Colo. 1892). Wadsworth argues that Makeen “is not a merchant,
 shopkeeper or mechanic” and his rental properties “are not stock or tools,” so the
 exemption “does not apply to real property.” Aplee. Resp. Br. at 16. We are not
 persuaded Weil answers the question before us. Weil addressed whether a saloon
 keeper’s stock of liquor was his stock in trade. See 31 P. at 488 (answering in the
 affirmative). Weil did not purport to define the total possible scope of stock in trade,
 to the exclusion of real estate.
                                            7
Appellate Case: 23-1110      Document: 010110991950          Date Filed: 01/30/2024     Page: 8

 definitions, such as the definition of “assets”: “All the stock in trade, cash, and all

 available property belonging to a merchant or company.” I Bouvier at 154.

        The first edition of Black’s Law Dictionary, published in 1891, is similar to

 Bouvier’s. It does not define the term “stock in trade,” but it defines “stock” to

 include, among other things, “[t]he goods and wares of a merchant or tradesman, kept

 for sale and traffic,” and also, “[i]n a larger sense[,] . . . [t]he entire property

 employed in business.” Henry Campbell Black, A Dictionary of Law 1126 (1891).

 And Black’s also uses “stock in trade” as part of other definitions, including “assets”

 in the “commercial law” context: “The aggregate of available property, stock in

 trade, cash, etc., belonging to a merchant or mercantile company.” Id. at 97.

        The fact that these definitions list “stock in trade” separately from “available

 property” is potentially significant, but we cannot say with certainty that the

 separation is meant to imply non-overlapping categories—i.e., that “stock in trade”

 can never be “available property” or vice versa. Nor can we be sure that the

 dictionary authors had in mind any distinction between real property and personal

 property.

        Absent a clear definition from the era, we find it useful to apply “the well-

 worn canon of statutory construction noscitur a sociis, ‘a word may be known by the

 company it keeps.’” St. Vrain Valley Sch. Dist. RE-1J v. A.R.L. ex rel. Loveland,

 325 P.3d 1014, 1021–22 (Colo. 2014); see also Watson v. Lederer, 19 P. 602, 604

 (Colo. 1888) (applying noscitur a sociis when interpreting an early version of the

 exemption statute). As we noted above, since before statehood Colorado has

                                               8
Appellate Case: 23-1110     Document: 010110991950         Date Filed: 01/30/2024     Page: 9

 exempted “[t]he tools and implements, or stock in trade of any mechanic, miner, or

 other person, used and kept for the purpose of carrying on his trade or business.”

 Rev. Stat. of Colo., ch. XLVIII, § 33 (1868). This exemption persisted until it was

 repealed in 1959. Compare Colo. Rev. Stat. § 77-2-2(6) (1953) with Colo. Sess.

 Laws ch. 164, § 8 (1959) (repealing all of § 77-2-2). Through that same legislation,

 the exemption was reenacted, restructured, and expanded to cover “[t]he stock in

 trade, supplies, fixtures, maps, machines, tools, equipment, books, and business

 materials of any debtor used and kept for the purpose of carrying on any gainful

 occupation . . . .” Id. § 2(i). This is essentially the same statute that exists today,

 although the legislature has since added “electronics” to the list of covered items.

 Compare id. with Colo. Rev. Stat. § 13-54-102(1)(i)(I).

        The common thread from the territorial statute until today is that the listed

 items appear to be personal property, not real property. Or, stated slightly

 differently, it would be highly unusual if stock in trade—uniquely among all the

 listed items—included real property as well as personal property. If that had been the

 intent, then, given the context, we would have expected the legislature to list real

 property explicitly, rather than leaving it implicit in the concept of stock in trade.

        We therefore predict the Colorado Supreme Court would conclude that the

 Colorado Legislature never intended the stock-in-trade exemption to include real

 property. Thus, the bankruptcy court properly sustained Wadsworth’s objection.

                                              9
Appellate Case: 23-1110   Document: 010110991950       Date Filed: 01/30/2024   Page: 10

  III.   CONCLUSION

         We affirm the bankruptcy court.

                                            Entered for the Court

                                            Gregory A. Phillips
                                            Circuit Judge

                                           10