Court Opinion

ID: 9695905
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2023-08-25 18:31:09.969706+00
Date Added: 2024-06-11T18:20:17.265912
License: Public Domain

PER CURIAM:
This appeal gives rise to the first interpretation by this Court of a relatively new criminal evidence Statute, 11 Del.C., § 3509, entitled “Use of prior statements as affirmative evidence”. Since the interpretation is new, it will be mandatory only as to cases in which the trial begins after February 24, 1975; it will not be applied retroactively.1
The Statute, enacted in 1970, reads as follows :
“§ 3509. Use of prior statements as affirmative evidence.
“(a) In a criminal prosecution, the voluntary out-of-court prior statement of a witness who is present and subject to cross-examination may be used as affirmative evidence with substantive independent testimonial value.
“(b) The rule in subsection (a) of this section shall apply regardless of whether the witness’ in-court testimony is consistent with the prior statement or not. The rule shall likewise apply with or without a showing of surprise by the introducing party.
“(c) This section shall not be construed to affect the rules concerning the admission of statements of defendants or of those who are co-defendants in the same trial. This section shall also not apply to the statements of those whom to cross examine would be to subject to possible self-incrimination.”
The State has accepted the statement of facts contained in the appellant’s brief, and, we rely on that statement with some further supplement from the record. The defendant was convicted of three counts of kidnapping, one count of burglary in the first degree, one count of theft and three counts of conspiracy. The pertinent evidence appears to be as follows.
The State presented testimony by several witnesses to indicate that on August 17, 1973, three people, disguised and armed with guns, entered the home of James J. Ross and there held Mrs. Ross and Mr. Flemming, her father, at gunpoint until Mr. Ross came home. None of the witnesses specifically identified the defendant as being one of the perpetrators.
The testimony further indicated that when Mr. Ross arrived home he was taken under gunpoint and forced to accompany one of the three men to the Woolco Department Store, of which he was manager, where he was forced to open the safe and take therefrom certain monies, as well as a gun that was taken from a showcase. Mr. Ross was then returned to his home, whereupon Mr. and Mrs. Ross as well as Mr. Flemming were bound and the men left in Mr. Ross’s car.
The State introduced into evidence three out-of-state written statements, two made *21by Mr. Floyd Wells and another made by the defendant himself. Mr. Wells’ statements were introduced, under 11 Del.C., § 3509, through the testimony of Detective Thomas Breazeale of the Dover City Police Department and the testimony of Deputy Attorney General Dana Reed. Mr. Wells was present and had been granted immunity pursuant to 11 Del.C., § 3508 prior to trial in order to make him available for testimonial purposes. He was not called to the witness stand by the State and, although the defendant was specifically offered an opportunity to call him, he did not do so.2 The statements by Mr. Wells were admitted over the objection of the defendant and their admission constitutes the major issue on this appeal. The statements clearly implicated the defendant and others in the crimes. In particular, the statements indicated the defendant had participated in the planning and was seen near the house shortly before the unlawful entry.
The statement of the defendant was found to be admissible at a pretrial hearing and no issue concerning it is directly before us. Indeed, the defendant took the stand and admitted making the statement although he denied its truth and contended that it was a complete fabrication which he was induced to make by others charged with crimes arising from the same factual allegations. The defendant testified that the statement, which acknowledged his participation in the crimes, was made under stress during a period of incarceration and under the belief that the statement could be recanted. In the statement, the defendant had acknowledged that he was one of the persons who entered and stayed at the house at the time of the criminal activity.
The State introduced into evidence various articles of apparel, U. S. currency, a handgun and a cartridge belt which were identified as being involved in the crimes, as disguises or weapons or as fruits of the crimes. These articles were found in the home of the defendant. The defendant testified that on the morning following the crimes he consented, for a payment of $1,000, to store these items in his home. The defendant also presented evidence by several witnesses to the effect that he was in his home during at least most of the period when the crimes were committed. The defense testimony indicated that the defendant was ill during the period and that a friend, in addition to the defendant’s wife, stayed in the defendant’s home for the entire night in question.
The defendant contends that the Trial Court erred in admitting the statements of Wells both on Constitutional grounds and on the basis of the Statute itself. We do not find it necessary to determine whether the admission of the statements was error under the confrontation provision of the Sixth and Fourteenth Amendments of the United States Constitution [Pointer v. Texas, 380 U.S. 400, 85 S.Ct. 1065, 13 L. Ed.2d 923 (1965)] because we find the admission violated the Statute itself and was therefore error. And we say so for two general reasons: the statutory language used by the General Assembly and the practicalities of a fair criminal trial.
First, we rely on the language of the new Statute in the traditional context of common law evidence. The traditional rule is that prior out-of-court statements are not admissible except for special purposes such as: admission of a prior inconsistent statement for impeachment purposes only [Thompson v. State, 4 Storey 27, 174 A.2d 141 (Sup.Ct.1961)]; admission of a prior consistent statement to rebut an attack of recent fabrication or improper influence or motive for rehibilitation purposes only [Wisniewski v. State, 1 Storey 84, 138 A.2d 333 (Sup.Ct.1957)]; and admission of a prior statement for evidence of identification [Miller v. State, Del. Supr., 224 A.2d 592 (1966) (although the *22precise identification there may now raise questions on “line-up” grounds) and Taylor v. State, Del.Supr., 298 A.2d 332 (1972)]. Since the Statute represents a departure from the common law rule of evidence and since the departure, at least in some instances, affects the traditional rights of persons interested in litigation, we think the Statute should he strictly construed. Mumford v. Robinson, Del.Supr., 231 A.2d 477 (1967). Even if the Statute is viewed in a limited sense as remedial, it becomes only one segment of the complex that is the law of evidence and it should be interpreted in the light of that preexisting law, knowledge of which is charged to the General Assembly. State for Use of Davis v. Adams, 3 Terry 54, 27 A.2d 401 (Super.Ct.1942). Thus, while the Court should give full effect to the limited change made by the General Assembly, strict construction is applicable. There should be a preference towards a narrow interpretation of the language in order to avoid overturning established procedures by implication not necessary from the statutory language. DeJoseph v. Faraone, Del.Super., 254 A.2d 257 (1969) ; Wilmington Housing Authority v. Greater St. John Baptist Church, Del.Supr., 291 A.2d 282 (1972).
 We find that the Statute was not intended by the General Assembly to dispense with the traditional requirement that the State produce the live testimony of the witness. Moreover, we feel this interpretation is compelled by the statutory language. It is of course fundamental that in construing a Statute, the Court must seek to ascertain and give effect to the intention of the Legislature as expressed in the Statute itself. Ernest DiSabatino & Sons, Inc. v. Apostolico, Del.Super., 260 A.2d 710 (1969), aff’d. Del.Supr., 269 A.2d 552, aff’d. sub nom. Magness Construction Co. v. Waller, Del.Supr., 269 A.2d 554 (1970).
First, it should be noted that the Statute uses the word “witness”. In this context, the word can be interpreted in two ways. It could mean one who, being present, personally saw or perceived some thing pertinent to the criminal case being tried, that is, an eyewitness. In re Harter’s Estate, 229 Iowa 238, 294 N.W. 357, 362 (1940). Or, it could mean one who testifies to what he has seen or perceived. Wigginton v. Order of United Commercial Travelers of America, 126 F.2d 659, 666 (7th Cir. 1942), cert. denied, 317 U.S. 636, 63 S.Ct. 28, 87 L.Ed. 513 (1942).
In the context of an evidence Statute and in light of the preference for strict construction, we find the latter definition to be the appropriate one. Thus, ignoring any special problems presented by depositions [Superior Court Criminal Rule 15], the Statute requires the out-of-court declarant to be an in-court witness. This construction is consistent with the prior law and avoids a radical departure from traditional concepts by implication. The requirement also minimizes the abuse which can arise in out-of-court statements through the use of leading questions and questions calling incompetent, irrelevant and immaterial answers.
Second, the Statute requires the witness to be “subject to cross examination”. Cross-examination has been given the following definition:
“CROSS-EXAMINATION. In practice. The examination of a witness upon a trial or hearing, or upon taking a deposition, by the party opposed to the one who produced him, upon his evidence given in chief, to test its truth, to further develop it, or for other purposes.”
Black’s Law Dictionary 450 (rev. 4th ed. 1968). See also Sherrick v. State, 157 Neb. 623, 61 N.W.2d 358, 365 (1953). In this country cross-examination has been tied to the content or at least to the occurrence of direct examination. See Philadelphia & T. R. Co. v. Stimpson, 39 U.S. (14 Pet.) 448, 10 L.Ed. 535 (1840), discussed at 10A Words and Phrases, “Cross-Examination” p. 250; White v. Dougherty, 1 Boyce 355, 76 A. 609 (Super.Ct.1910), rev’d on *23other grounds, 2 Boyce 316, 80 A. 237 (Sup.Ct.1911); A. H. Angerstein, Inc. v. Jankowski, 5 Storey 304, 187 A.2d 81 (Super.Ct.1962). In short, cross-examination does not simply mean the right of an adversary to examine the witness. It generally means the right of the adversary to examine the witness after the witness has been examined by direct examination. Thus, in the present case, the State had the burden of examining the witness on direct examination under the Statute.
These two conclusions are reinforced by a third statutory phrase which says the Statute shall apply “regardless of whether the witness’ in-court testimony is consistent with the prior statement or not.” This clearly implies a requirement of in-court testimony by the witness. The same implication arises from a fourth statutory phrase which says the Statute shall apply “with or without a showing of surprise by the introducing party.” Again, the presumption is that the declarant will be a testifying in-court witness.
We conclude that, in order to use the out-of-court statements of Wells, in the situation presented by this case, the legislative language required the production and direct examination of the witness Wells by the prosecution. We do not mean to suggest any precise form of direct examination except that it should touch both on the events perceived and the out-of-court statement itself. While we recognize the Statute could be read to impliedly require the in-court testimony of the declarant prior to any other evidence of the out-of-court statement and while such an interpretation would have some basis by analogy with the traditional foundation rule with respect to the admission of prior inconsistent statements [2 Wharton’s Criminal Evidence, § 468, 416-421 (13th ed); compare State v. Grant, 3 W.W.Harr. 195, 133 A. 790 (Gen.Sess.1926)] and while such a practice strikes us at first blush as preferable, we make no such judgment as a matter of law because it has not been argued and there may be implications not readily apparent. The order of affirmative proof is usually a trial matter for counsel and the Trial Court.
We find a second general reason also compelling. The admission of out-of-court statements can have an impact on the practical ebb and flow of the criminal trial drama. In this case, the written statements of Wells were admitted over objection during the testimony of the eighth and ninth out of ten prosecution witnesses, a police investigator and a prosecutor, the Trial Court being of the view that Wells’ presence at trial was sufficient. The Trial Court’s view was based upon the opportunity for the defendant to call Wells for cross-examination. Indeed, in front of the jury after the ninth witness testified, the Trial Judge advised defense counsel that “Mr. Wells still remains in the courtroom subject to your cross-examination if you desire to call him as a witness and cross-examine him.” The defense counsel declined and stood on his objection.
This scene dramatizes the chief issue in this appeal. The prosecution, instead of bearing the burden of sponsoring as a witness the out-of-court declarant [who, for a while at least, appears to have been an accomplice and who had been granted immunity and whose testimony is thus doubly suspect] 3, is able to present the out-of-court statement through an officer of the law and an officer of the Court. Additionally, the burden is shifted to the defendant to call the witness and it thus appears to the jury, regardless of technicalities of cross-examination and for*24mal vouching for the witness, that the defendant is sponsoring the witness or refusing to sponsor him. That burden is not fair. If the State carried its position to its logical extreme, the State could rest its case without calling a single eyewitness to any pertinent fact. That is not a trial as we know it. The State should not be able to rest its case without calling the witnesses it relies upon to prove it. This is particularly true when the State relies on witnesses who have obvious vulnerability as to credibility.
The State has argued that, even if the Wells’ statements are excluded, the convictions should still be upheld because any error is harmless beyond a reasonable doubt. Chapman v. California, 386 U.S. 18, 87 S.Ct. 824, 17 L.Ed.2d 705 (1967); Day v. State, Del.Supr., 291 A.2d 286 (1972). The evidence erroneously admitted was important evidence admitted on the offer by the State and for which the State must accept responsibility. We recognize the defendant’s own statement was in evidence and the extremely strong circumstantial case made by the State. But the defendant offered an explanation which was supported by some corroborative evidence. The question is not how we view the evidence. We are not the triers of fact. There is a reasonable possibility, in our opinion, that the matters complained of contributed to the conviction. Herhal v. State, Del.Supr., 243 A.2d 703 (1968). Whatever our view of the evidence, we cannot say with certitude that the error was harmless or harmless beyond a reasonable doubt. Superior Court Criminal Rule 52; Chapman v. California, supra. If we were to so hold, it would be an infringement on the role of the jury.
The judgment below included three convictions for conspiracy. The State has conceded that sentences on two of the conspiracy counts violates 11 Del.C., § 521(1).4 Since our decision on the evidence question requires a reversal and new trial on all counts, however, it is not necessary for us to correct any error that may exist in this regard. We assume that this matter will be reviewed upon remand.
The judgment is reversed and the case remanded for a new trial.

. By a letter dated February 24, 1975 over the signature of the Chief Justice, addressed to counsel in this ease representing the Attorney General and the Public Defender with copies to each criminal Trial Court, we informed the Bar and Bench as follows:
“Gentlemen:
“While the Court is not in a position to render a final opinion on the above captioned case nor to indicate the ultimate disposition of this appeal, the Court has reached the following decision about the construction of 10 [11] Del.C. § 3509: In order to offer the out-of-court statement of a witness, the Statute requires the direct examination of the declarant by the party offering the statement, as to both the events perceived or heard and the out-of-court statement itself.
“We announce this conclusion in advance of the opinion as a guideline to the Bar and Bench in cases about to be tried. “Very truly,
/s/ D. L. Herrmann”

. The State candidly acknowledged at oral argument that Wells was not called because the State was not sure how he would testify.

. Cautionary instructions are customarily given. Shockley v. State, Del.Supr., 269 A.2d 778 (1970) ; Bland v. State, Del.Supr., 263 A.2d 286 (1970). But, in this case, the Court refused to give the customary cautionary charge about accomplice testimony or the testimony of one granted immunity because “ [i] t should be noted Mr. Wells was not a witness.”

. The Statute reads in part: “If a person conspires to commit a number of crimes, he is guilty of only one conspiracy, so long as the multiple crimes are the object of the same agreement of continuous conspiratorial relationship.”