Court Opinion

ID: 6318098
Source: CourtListenerOpinion
Date Created: 2022-02-28 21:00:41.379958+00
Date Added: 2024-06-11T09:00:47.662919
License: Public Domain

United States Court of Appeals
                     For the First Circuit

No. 21-1095

                         EMILY FORSYTHE,

                      Plaintiff, Appellant,

                               v.

                          WAYFAIR INC.,

                      Defendant, Appellee.

          APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
               FOR THE DISTRICT OF MASSACHUSETTS

         [Hon. Richard G. Stearns, U.S. District Judge]

                             Before

                   Kayatta, Selya, and Barron,
                         Circuit Judges.

     Robert E. Goodman, Jr., with whom Kilgore & Kilgore, PLLC was
on brief, for appellant.
     Lynn A. Kappelman, with whom Dawn Reddy Solowey and Seyfarth
Shaw LLP were on brief, for appellee.

                        February 28, 2022
          BARRON, Circuit Judge.           Emily Forsythe appeals from the

grant of summary judgment to her former employer, Wayfair, an

online home furnishings company with a principal place of business

in Massachusetts, on the federal and Massachusetts state law

employment discrimination claims that she brought against it.             We

affirm in part and reverse in part.

                                      I.

          In recounting the travel of the case, we begin with a

preliminary review of the events that precipitated Forsythe's suit

against Wayfair, based on facts that are not in dispute.             We then

briefly recount the relevant procedural history.

                                      A.

          Forsythe began working at Wayfair in January 2017 as a

senior manager.     She was still employed there on August 14, 2019,

when she sent an email to Matt Witte, her former direct manager

who by that time had assumed a different supervisory position at

the company.

          The     email   described        inappropriate   conduct   towards

Forsythe by a coworker, Michael McDole, who was not Forsythe's

supervisor.     The email alleged:

          (1) In January 2019, during an in-person meeting at

Wayfair's Perris, California facility, McDole moved his chair next

to Forsythe and placed his hand on her leg;

                                 - 2 -
          (2)   In   March   2019,   during   an   in-person   meeting   at

Wayfair's offices in Boston, Massachusetts, McDole again moved his

chair next to Forsythe, so that his legs touched hers;

          (3) In July 2019, at an in-person meeting -- again at

Wayfair's Perris facility -- McDole touched the buttons "running

up the front in the middle" of Forsythe's shirt and "a spot that

was part of the shirt";

          (4) Later that same day, McDole initiated a discussion

with her about online dating applications and Forsythe's personal

life and asked Forsythe about her dinner plans;

          (5) On other occasions McDole communicated with Forsythe

in an inappropriate manner, including by sending her aggressive,

critical emails.

          Four or five days after receiving the email, Witte

"notified" Talent Management, Wayfair's human resources division,

of the allegations against McDole.       Witte did so by forwarding the

email from Forsythe that set forth the allegations against McDole.

Thereafter, an employee from Talent Management, Trevor Shaffer-

Figueroa, began an investigation into Forsythe's allegations in

the email.

          After completing that investigation, Shaffer-Figueroa

told Forsythe on September 16, 2019 that the allegations were

                                 - 3 -
unsubstantiated.           The next day, on September 17, 2019,1 Forsythe

emailed Shaffer-Figueroa and alleged that another employee at the

company,          Kory   McKnight,   who    had   become    Forsythe's    direct

supervisor as of August 5, 2019,             threatened to "get[] [her] off

his team."         Forsythe stated in the email: "As Kory is aware of my

complaint to HR and the allegations I made against Michael McDole,

I feel that I am being retaliated against due to my complaint of

harassment and sexual harassment."

                  On Thursday, September 19th, Shaffer-Figueroa informed

Forsythe over the phone that he was unable to substantiate her

allegation that McKnight had retaliated against her.                     Forsythe

then told Shaffer-Figueroa during that phone call (which she

recorded):          "I would be very interest[ed] in having you talk to

Candice [Smith] and your team and putting together a compelling

severance package."

                  Immediately after that conversation, Shaffer-Figueroa

called Candice Smith, Wayfair's Director of Talent Management for

field locations, and informed her about the call with Forsythe.

That day or the following day, Smith discussed Forsythe's situation

with       both    her   "boss,"   Marcy   Axelrad,   and   Wayfair's    in-house

       1Forsythe's briefing states that she complained of
retaliation on September 19, but in support cites to Forsythe's
deposition testimony that she complained on September 17.

                                        - 4 -
counsel, Mike Berendt.2 Shaffer-Figueroa also discussed Forsythe's

request regarding a severance package with Berendt on Friday,

September 20th, and in the days thereafter.

            Forsythe took paid time off on Friday the 20th, and she

checked    work-related   emails    that    day   and   over   the   following

weekend.     She planned to take a business trip to Atlanta on

Tuesday, September 24th.3

            On Monday, September 23, 2019, Shaffer-Figueroa sent

Forsythe an email in which he "indicat[ed] that [Wayfair] had

accepted her resignation."         That email had a severance agreement

attached to it.     Forsythe did not go on the business trip she

planned to take on the 24th.

            On or after September 23, Berendt informed McKnight and

Witte that Forsythe had resigned.          Forsythe's last day at Wayfair

was either September 23 or 24, 2019.

                                      B.

            On October 2, 2019, Forsythe filed a charge against

Wayfair with the U.S. Equal Employment Opportunity Commission

("EEOC"),   for   joint   filing    with    the   Massachusetts      Commission

     2 The record spells the surname of Wayfair's internal counsel
as "Berendt," "Behrendt," and "Barent."      We use the spelling
provided by Shaffer-Figueroa during his deposition.
     3 The question posed to Forsythe in her deposition refers to
"the last day that [she] w[as] at Walmart," which we treat as a
slip of the tongue intended to refer to Wayfair.

                                    - 5 -
against Discrimination.      The charge claimed sexual harassment,

other sex discrimination, and retaliation based on the events

described above that had occurred up to September 19, 2019.

            On December 16, 2019, Forsythe filed a second charge of

discrimination against Wayfair in the same fora.           This charge

alleged sex discrimination based on the events that took place

after September 19, 2019 and through what she alleged was her

involuntary    termination   --   rather   than   resignation   --   from

employment at the company.

            Forsythe received a notice of right to sue from the EEOC

with respect to both charges.4     On January 3, 2020, Forsythe sued

Wayfair in the District Court for the District of Massachusetts.5

She brought claims under both Title VII of the Civil Rights Act of

1964, 42 U.S.C. §§ 2000e et seq., and Chapter 151B, §§ 4.1, 4.4,

and 4.4A of the Massachusetts General Laws.

            Wayfair moved for summary judgment on November 6, 2020,

as to all of Forsythe's claims.       The District Court granted the

motion. Forsythe v. Wayfair, LLC, No. CV 20-10002, 2021 WL 102649,

     4 Although Forsythe alleges in her complaint that she received
a notice of right to sue from the EEOC with respect to both charges
she filed with it, Wayfair denies this allegation in its answer.
The parties do not appear to have taken further steps to develop
or contest this factual allegation and so we set it forth as
undisputed for purposes of this appeal.
     5   Forsythe filed an amended complaint on February 13, 2020.

                                  - 6 -
at *1 (D. Mass. Jan. 12, 2021).       Forsythe then timely filed this

appeal.

                                II.

           We first address Forsythe's challenge to the District

Court's grant of summary judgment to Wayfair on her state and

federal claims that seek to hold the company liable for its

allegedly negligent failure to remedy McDole's sexual harassment

of her.   The District Court granted summary judgment to Wayfair on

these claims on two independent grounds.      Reviewing de novo, see

Murray v. Kindred Nursing Ctrs. W. LLC, 789 F.3d 20, 25 (1st Cir.

2015), we uphold the District Court's grant of summary judgment to

Wayfair on these claims.

                                 A.

           Although Forsythe brings claims against Wayfair for

negligently failing to remedy McDole's sexual harassment of her

under both Title VII and Massachusetts's anti-discrimination law,

she does not dispute that if her claim in that regard under Title

VII cannot survive summary judgment, then neither can her state

law version of it.   We thus focus on her Title VII claim.

           To defeat summary judgment on the Title VII claim,

Forsythe must show that the record contains evidence from which a

reasonable juror could find:

           (1) that she . . . is a member of a protected
           class; (2) that she was subjected to unwelcome
           sexual harassment; (3) that the harassment was

                               - 7 -
          based upon sex; (4) that the harassment was
          sufficiently severe or pervasive so as to
          alter the conditions of plaintiff's employment
          and create an abusive work environment; (5)
          that sexually objectionable conduct was both
          objectively and subjectively offensive, such
          that a reasonable person would find it hostile
          or abusive and the victim in fact did perceive
          it to be so; and (6) that some basis for
          employer liability has been established.

Ponte v. Steelcase Inc., 741 F.3d 310, 320 (1st Cir. 2014)

(quoting Forrest v. Brinker Int'l Payroll Co., 511 F.3d 225,

228 (1st Cir. 2007)).

          The District Court ruled first that Forsythe's attempt

to defeat summary judgment on this claim failed under the fourth

prong of the test because the nature of McDole's alleged conduct

was such that, as a matter of law, it did not constitute severe or

pervasive sexual harassment.    Forsythe, 2021 WL 102649, at *5; see

Harris v. Forklift Sys., Inc., 510 U.S. 17, 21 (1993) (holding

that Title VII covers only "[c]onduct . . . severe or pervasive

enough   to   create   an   objectively   hostile     or   abusive   work

environment").    The District Court also granted summary judgment

to Wayfair on her Title VII claim on the separate ground that, as

a matter of law, Forsythe failed to establish a basis for employer

liability.    Forsythe, 2021 WL 102649, at *5.      It is on this second

ground that our opinion rests.

                                 - 8 -
                                         B.

            In ruling that Forsythe had not established a basis for

employer liability, the District Court explained that McDole was

a nonsupervisory coworker of Forsythe and that Forsythe was suing

Wayfair, as her employer, rather than McDole. It further explained

that Wayfair could be liable under Title VII based on McDole's

alleged     sexual     harassment    of       Forsythe   "only . . . if    the

harassment is causally connected to some negligence on" Wayfair's

part.     Id. (quoting Noviello v. City of Boston, 398 F.3d 76, 95

(1st Cir. 2005)); see also Coll.-Town, Div. of Interco, Inc. v.

Mass. Comm'n Against Discrimination, 508 N.E.2d 587, 593 (Mass.

1987) ("An employer is liable [under Massachusetts law] for sexual

harassment in the workplace if the employer is notified of the

condition    and     fails   to   take    adequate   steps   to   remedy   the

situation.").

            The District Court then considered whether the record

provided a supportable basis upon which a reasonable juror could

find that Wayfair "knew or should have known about the harassment,

yet failed to take prompt action to stop it."                 Forsythe, 2021

WL 102649, at *5 (quoting Noviello, 398 F.3d at 95).              As to that

issue, the District Court held, the record would not permit a

reasonable juror to so find. More specifically, the District Court

concluded:

                                     - 9 -
            [Forsythe] does not offer any evidence that
            investigators acted in bad faith or failed to
            consider any relevant information. She merely
            asserts, without any support in the record,
            that Shaffer-Figueroa's determination was
            "based largely, if not exclusively, upon
            McDole's denial," despite voluminous evidence
            in the record that Shaffer-Figueroa weighed
            the testimony of several colleagues familiar
            with the relationship between . . . Forsythe
            and McDole, the content and tone of emails
            Forsythe   alleged   to  be   aggressive  and
            bullying, and the wavering inconsistencies in
            Forsythe's versions of events over time. The
            court accordingly will enter judgment for
            Wayfair on these [sexual harassment] claims.

Id. (internal citations omitted).

            Forsythe's allegations in her email to Witte regarding

McDole included allegations that McDole not only verbally harassed

her   but   also   inappropriately   touched   her.   Shaffer-Figueroa

investigated the allegations concerning the verbal harassment as

distinct    from   her   allegations   about   McDole's   inappropriate

touching.    Forsythe does not argue to us that the alleged verbal

harassment by McDole in and of itself can establish a predicate

hostile environment that Wayfair could be held liable for failing

to remedy.    She thus appears to accept the necessary premise of

the District Court's ruling: that Wayfair is not liable under Title

VII for failing to remedy the alleged sexual harassment of her by

McDole if Wayfair conducted a reasonable investigation into the

allegations about him and concluded that the allegations regarding

McDole's inappropriate touching could not be substantiated.        See

                                 - 10 -
Vance v. Ball State Univ., 570 U.S. 421, 427 (2013) ("[A]n employer

is directly liable for [a non-supervisory] employee's unlawful

harassment if the employer was negligent with respect to the

offensive behavior."   (citing Faragher v. City of Boca Raton, 524

U.S. 775, 789 (1998))).

            Forsythe   also   does   not   dispute   that   her   sexual

harassment-based claim against Wayfair under Title VII hinges on

whether Wayfair reasonably investigated the allegations regarding

the inappropriate touching by McDole.      Thus, her challenge to the

District Court's summary judgment ruling necessarily turns on the

strength of her contention that a reasonable juror could find that

the investigation that Shaffer-Figueroa conducted was so deficient

that it would not permit Wayfair to rely on its finding that the

alleged inappropriate touching could not be substantiated.6

          We are cognizant of the jury's role in assessing factual

questions about the adequacy of an employer's investigation into

alleged sexual harassment.    But, although Forsythe contends that

the District Court invaded the jury's province in ruling as it

did, we are not persuaded.

          Forsythe contends to us, as she contended below, that

part of the reason why a juror supportably could find Shaffer-

     6 Forsythe objected to use of Shaffer-Figueroa's conclusion
as summary judgment evidence on the grounds that it constituted
"improper lay opinion under [Federal Rule of Evidence] 701
and . . . hearsay under [Federal Rule of Evidence] 801."

                               - 11 -
Figueroa's investigation deficient was because it assessed the

allegations concerning McDole's inappropriate touching by relying

solely on McDole's denials of those allegations, notwithstanding

the evident reasons to disbelieve him.               Cf. Hathaway v. Runyon,

132 F.3d 1214, 1224 (8th Cir. 1997) ("It is not a remedy for the

employer to do nothing simply because the coworker denies that the

harassment    occurred . . . .").           Forsythe     points    out     that   the

record shows that McDole did admit to Shaffer-Figueroa that he

discussed dating applications with Forsythe and invited her to

lunch, and she contends that a reasonable juror could find on this

record that Shaffer-Figueroa had reasons to question McDole's

credibility    in       denying   the    incidents   involving      the     alleged

inappropriate     touching,       especially     given   the     aspects    of    her

allegations that he admitted.             Yet, Forsythe argues, the record

shows that Shaffer-Figueroa found, following McDole's denials,

that her allegations regarding the inappropriate touching could

not be substantiated.

           It does not follow from what we have just described,

however,   that     a    juror    reasonably     could    find    that     Shaffer-

Figueroa's investigation into the alleged physical harassment was

too deficient for Wayfair to rely on its findings.                 This is not a

case in which, with respect to the allegations of inappropriate

touching, the investigation involved the employer choosing to do

nothing more than ask the accused about those allegations and then

                                        - 12 -
credit self-serving denials.               The record shows without dispute

that       Shaffer-Figueroa    asked       Forsythe   whether     there   were    any

eyewitnesses to the alleged incidents of inappropriate touching

and that she said that there were none.                 Forsythe also does not

argue -- nor could she argue -- that the record shows that Shaffer-

Figueroa ever declined to interview any witness whom Forsythe

herself had identified as having relevant information as to those

incidents.

               In fact, Forsythe herself acknowledges that Shaffer-

Figueroa       spoke   during        the     investigation       to     "one     other

employee . . . about          the    nature    of     [McDole    and    Forsythe's]

relationship," and the record shows without dispute that Shaffer-

Figueroa       found   that     employee,       Brittaney       Skaggs,    did    not

substantiate the contention that McDole "had been suggestively

inappropriate or flirtatious with [Forsythe]."7                        Nor, on this

record, do we see how a reasonable juror could find that Shaffer-

Figueroa's credibility assessment of McDole was itself so lacking

in support that the company acted unreasonably in relying on his

investigation's finding             that the allegations of inappropriate

touching were "unsubstantiated."

       Forsythe asserts that "there were inaccuracies in Shaffer's
       7

notes concerning his conversations with Skaggs," but she does not
cite support for this assertion, nor does she specify what those
inaccuracies were.

                                       - 13 -
           Forsythe    does   assert   that   investigative    steps    that

Shaffer-Figueroa undertook were deficient in other respects.            But,

in the main, none of those assertions identifies evidence in the

record from which a reasonable juror could find that Shaffer-

Figueroa reached his conclusion about the allegations concerning

inappropriate touching based on an investigation into them too

deficient for Wayfair reasonably to rely upon.             That is either

because the record does not in fact support her contentions about

the ways in which those aspects of the investigation fell short,

or   because   those   contentions     concern   alleged   flaws   in   the

investigation that simply do not bear on the investigation into

the incidents involving the alleged inappropriate touching.

           But, one of the claimed deficiencies does merit more

extended consideration -- Forsythe's contention, which Wayfair

does not dispute, that neither Shaffer-Figueroa nor anyone else at

the company asked her whether anyone who did not work there could

corroborate her allegations       about   the inappropriate touching.

Forsythe emphasizes that the record shows that if she had been

asked that question, she could have identified a friend who could

have confirmed that Forsythe contemporaneously reported to her the

incidents involving the inappropriate touching by McDole that

Forsythe's email to Witte alleged.

           The   record   conclusively     shows,   however,   both     that

Shaffer-Figueroa followed up with every potential witness that

                                 - 14 -
Forsythe herself identified to him and that no meaningful lead

emerged during the investigation that               he (or anyone else at

Wayfair) failed to pursue.        Nor is there anything in the record

that would suggest that the investigation was conducted in a manner

that indicated that the company would not have followed up if

Forsythe had volunteered that she had a means of corroborating any

of her allegations based on the contemporaneous account that she

claims that she gave to someone not employed at Wayfair.8

            Thus, Forsythe is necessarily asserting that the failure

by Wayfair's investigator (or anyone else at the company) to have

affirmatively asked her for corroboration for her allegations in

the form of a contemporaneous report to someone who did not work

at Wayfair in and of itself sufficed to permit a reasonable jury

to   find   that   the     investigation    into    those   allegations   was

inadequate.    Forsythe identifies no authority, though, from this

or any circuit -- nor are we aware of any -- to support the

proposition    that   an    investigation     may    reasonably   be   deemed

inadequate whenever (and merely because) an employer fails to ask

a complainant whether she provided a contemporaneous account to

anyone outside the workplace.

      8In fact, Shaffer-Figueroa's notes indicate that, when he
"shared that the allegations of inappropriate physical contact
[were] found to be unsubstantiated," he "asked Emily [Forsythe] if
she had any additional witnesses or evidence to support her
allegations. Emily indicated that she did not."

                                   - 15 -
           That is not to say that it is prudent for an employer to

investigate alleged sexual harassment without affirmatively asking

the   complainant    whether   she   is   aware   of   any   such   external

corroboration.      But, nothing in this record suggests that Wayfair

communicated to Forsythe, even implicitly, that she was not free

to volunteer that such corroboration existed or that it would have

been futile for her to have done so.         We thus cannot say that a

juror reasonably could find that this investigation -- which, as

we have explained, a reasonable juror could not find was otherwise

inadequate -- was rendered inadequate because Forsythe was not

affirmatively asked for the external corroboration that she did

not volunteer.9

                                     C.

           For these reasons, we conclude that the District Court

did not err in granting summary judgment to Wayfair on Forsythe's

Title VII claim against it for failing to remedy sexual harassment

of her by a coworker.       We thus also conclude that the District

Court did not err in granting summary judgment to Wayfair on the

parallel claim that Forsythe brought against the company under

      9Forsythe also argues that the District Court, in ruling
against her on her sexual harassment claims, wrongly determined
that her testimony regarding the conduct to which McDole subjected
her was inconsistent and wrongly dismissed her objections to pieces
of Wayfair's summary judgment evidence on which our analysis does
not turn. But, even if she is right in so contending, it is of no
moment, given that the record is wanting with respect to the
alleged inadequacy of the investigation.

                                 - 16 -
Massachusetts law.        See Noviello, 398 F.3d at 95 ("When coworkers,

rather than supervisors, are responsible for the creation and

perpetuation   of     a    hostile   work     environment,    Title    VII     and

chapter 151B   seem       essentially    coterminous   as     they    relate   to

employer liability.").

                                      III.

          We now turn to Forsythe's challenge to the District

Court's grant of summary judgment to Wayfair on her retaliation

claims under federal and state anti-discrimination law.                  To the

extent that Forsythe can defeat Wayfair's motion for summary

judgment on her Title VII retaliation claim, she necessarily also

can defeat the company's motion for summary judgment on her state

anti-discrimination law claim for retaliation.               See Mole v. Univ.

of Mass., 814 N.E.2d 329, 338 (Mass. 2004).            We thus again focus

our analysis on whether Forsythe showed what she must to defeat

summary judgment on her Title VII claim, as we conclude that,

contrary to the ruling of the District Court in granting summary

judgment to Wayfair on that claim, she has made the requisite

showing to defeat Wayfair's motion for summary judgment on it.

                                        A.

          To determine whether Forsythe's retaliation claim under

Title VII can survive a motion for summary judgment, we use a

three-step burden-shifting framework drawn from McDonnell Douglas

Corp. v. Green, 411 U.S. 792 (1973).                Under this framework,

                                     - 17 -
Forsythe must first make out a prima facie case of retaliation.

See Ponte, 741 F.3d at 321.             To do so, she must show that a

reasonable juror could find "that she engaged in protected conduct,

that she suffered an adverse employment action, and that a causal

nexus     exists   between   the    protected   activity   and    the   adverse

action."     Id.

             If Forsythe can make such a showing, the burden of

production     then   shifts   to    Wayfair,   which   must     articulate   a

"'legitimate, non-retaliatory' reason" for its challenged adverse

action.     Id. at 323 (quoting Alvarado v. Donahoe, 687 F.3d 453,

458 (1st Cir. 2012)).          If Wayfair offers a legitimate, non-

retaliatory justification for the adverse action, then Forsythe

must show in turn that a reasonable juror could find that Wayfair's

"proffered reason was mere pretext" for retaliation.              Id.

             On appeal, Forsythe rests her challenge to the District

Court's grant of summary judgment on her Title VII claim for

retaliation -- at least in any developed way10 -- on the following

     10 In a footnote of her brief, Forsythe also alleges that
"McKnight's threat was clearly actionable as retaliation under
Burlington Northern & Santa Fe Railway Company v. White, 548 U.S.
53 at 67–70 (2006)." She did not raise this argument below, and
the District Court did not address it. The argument is therefore
waived. See United States v. Slade, 980 F.2d 27, 30 (1st Cir.
1992) ("It is a bedrock rule that when a party has not presented
an argument to the district court, she may not unveil it in the
court of appeals."); United States v. Zannino, 895 F.2d 1, 17 (1st
Cir. 1990) ("[W]e see no reason to abandon the settled appellate
rule that issues adverted to in a perfunctory manner, unaccompanied
by some effort at developed argumentation, are deemed waived.").

                                     - 18 -
understanding of the claim: that she was terminated from her

employment at Wayfair in retaliation for her having engaged in

protected conduct by complaining about both McDole's misconduct

and McKnight's alleged threat to replace her.               The District Court

granted   summary    judgment    to    Wayfair      on   that   claim   on   three

independent grounds: (1) that the record showed that, as a matter

of law, she had not been terminated but instead had tendered an

offer to resign that Wayfair accepted, Forsythe, 2021 WL 102649,

at *6, and so could not meet the "adverse employment action"

element of the prima facie case; (2) that, even assuming that a

reasonable juror could find on this record that Forsythe had been

subjected to an adverse employment action, no reasonable juror on

this record could find the causal link that she alleged between

her termination and her protected conduct, id.; and (3) that with

respect   to   the   pretext    portion       of   the   inquiry,   Wayfair    had

articulated a legitimate reason for her termination -- a "good

faith, even if mistaken, interpretation of her request for a

severance package as an offer of resignation" -- and that Forsythe

had offered no evidence from which a reasonable jury could infer

that reason was pretextual.           Id.11    For the reasons that we will

     11 The District Court only discussed this holding in its
analysis of Forsythe's discrimination claims. Id. However, both
parties on appeal address this analysis by presenting pretext
arguments for both Forsythe's retaliation and discrimination
claims.

                                      - 19 -
next explain, we conclude, reviewing de novo, see Murray, 789 F.3d

at 25, that none of these grounds supports the grant of summary

judgment to Wayfair on this claim.

                                     B.

           We start with the District Court's ruling that the record

provides no basis for finding that Wayfair terminated Forsythe's

employment at the company involuntarily and thus that she cannot

satisfy the "adverse employment action" element of the prima facie

case for a Title VII retaliation claim.        To do so, it is necessary

first to describe in some detail the portions of the record that

are relevant to this aspect of the District Court's ruling.             We

then turn to our reasons for reaching a different conclusion from

the District Court.

                                     1.

           The record supportably shows the following facts.           On

Thursday, September 19, 2019, Shaffer-Figueroa called Forsythe to

inform   her   that   he   could   not    substantiate   her   retaliation

complaint.     The call was recorded and transcribed; the parties do

not dispute the accuracy of the transcript.        The pertinent section

of the transcript reads:

           EMILY   FORSYTHE:  . . . I   would  be   very
           interesting [sic] in having you talk to
           Candice and your team and putting together a
           compelling severance package. I would really
           be interested in pursuing that . . . .      I
           think that would be the best path forward for
           me.

                                   - 20 -
           TREVOR SHAFFER-FIGUEROA: And obviously, I
           can't commit anything now or even talk about
           whether that's even an option, but I can
           certainly present your request.    What does
           "compelling" mean?

           EMILY FORSYTHE: You guys start, and then I'll
           have my lawyer work with you at that point.

           TREVOR SHAFFER-FIGUEROA: I can certainly bring
           that request forward. Obviously, I can't make
           any promises.   That would just be something
           that I could share that this is being sought
           and requested and kind of see where things go
           from there.

           Immediately after this conversation concluded, Shaffer-

Figueroa called Candice Smith and informed Smith about the call

with Forsythe.        That day or the following day, Smith had a

conversation about Forsythe with Marcy Axelrad, the Director of

Talent   Management    for   North    America,    and   Wayfair's   internal

counsel, Mike Berendt.       Between the 19th and the 24th, Shaffer-

Figueroa also spoke with Berendt about Forsythe. Wayfair's counsel

instructed Smith and Shaffer-Figueroa in their depositions not to

discuss the contents of these conversations due to attorney-client

privilege.

           On September 20th, Forsythe requested a paid day off and

did not go into the office.          That day and over the weekend, she

checked work-related emails and expected to take a business trip

to Atlanta on Tuesday, September 24.             On Monday, September 23,

however, Shaffer-Figueroa sent Forsythe an email that contained

                                 - 21 -
what Forsythe referred to in her deposition as a "separation

agreement."     The   email,    according   to    Shaffer-Figueroa's

description of it in his deposition, "indicat[ed] that [Wayfair]

had accepted her resignation" offer of September 19.

          Forsythe explained that she did not take the business

trip she had planned for the 24th because "[t]he night before I

was supposed to leave Shaffer[-Figueroa] told me I was terminated."

There is no direct evidence that Wayfair specifically instructed

Forsythe not to travel to Atlanta on September 24th.12

          On or after September 23, Berendt informed McKnight and

Witte -- Forsythe's direct supervisor and her former supervisor,

respectively -- that Forsythe had resigned.      The record does not

indicate that Forsythe objected contemporaneously to Wayfair's

purported acceptance of her resignation.

                                 2.

          The District Court ruled that, on this record, it is

indisputable that Forsythe resigned and so was not terminated.

     12Shaffer-Figueroa testified that he did not know that it was
ever communicated to Forsythe that she should not take the trip to
Atlanta. Smith testified that a decision to tell Forsythe not to
go to Atlanta was "part of [Smith's] conversation with [in-house
counsel]," but immediately thereafter testified that she in fact
did not know prior to Tuesday the 24th that Forsythe had had a
business trip scheduled for that day. When asked by Forsythe's
counsel, "Somebody said [to Forsythe], 'Do not go to Atlanta;
you're fired?'", McKnight testified, "I believe so. I can't say
that, no," and did not say he knew that someone told Forsythe not
to go to Atlanta.

                               - 22 -
The District Court reasoned that "[n]o reasonable juror could find

that Forsythe's explicit request for a severance package amounted

to anything other than a voluntary offer to resign, whatever her

later regret."     Forsythe, 2021 WL 102649, at *6.           We cannot agree.

            A   reasonable    juror    could   find    on   this    record    that

Forsythe did not offer to resign while inquiring about a severance

package during the September 19 phone call. In addition, precisely

because Forsythe had not made an offer of resignation for Wayfair

to accept, a reasonable juror could find that she reasonably

construed   Shaffer-Figueroa's         email   purporting      to   accept     her

resignation on September 23rd as an involuntary termination that

required no clarification.

            The transcript of the September 19 phone call between

Forsythe and Shaffer-Figueroa shows that, although she clearly

requested a severance package proposal and expressed concerns

about continuing to work at the company, she at no point stated

that she was putting forward an offer to resign that was capable

of acceptance.    Indeed, the transcript supportably shows, instead,

that she informed Shaffer-Figueroa that she was asking for a

proposal regarding severance that, with the aid of her lawyer, she

would evaluate upon receipt.

            This understanding of what Forsythe had represented to

Shaffer-Figueroa     during    the     September      19    phone   call     draws

additional support from Shaffer-Figueroa's deposition testimony.

                                      - 23 -
When asked, "You had no expectation when you set up [the meeting

to tell Forsythe that Wayfair had accepted her resignation] that

Ms. Forsythe was going to agree that she had resigned, did you?"

Shaffer-Figueroa replied, "I had no idea."

           True, the email purporting to accept the supposed offer

to resign does not appear to be in the record, and the record

provides scant information about what exactly Forsythe did in the

days following September 23rd.     But, given that a reasonable juror

could find on this record that Forsythe had never offered to resign

and had merely inquired about a severance package, we conclude

that a reasonable juror also could find that Forsythe reasonably

understood Wayfair's September 23 email purporting to accept her

offer to resign as an involuntary termination of her employment

rather than an innocent misinterpretation of her earlier request.

           Accordingly, we cannot agree with the District Court

that, as a matter of law, Forsythe resigned and so for that reason

was not subject to an adverse employment action.              Rather, we

conclude   that   the   record   provides   a   supportable   basis   for

concluding that even though she had never made an offer to resign,

she was treated as if she had and thereby terminated from her

employment against her wishes.13

     13 Forsythe's briefing additionally implies that "a decision
by Wayfair to advise . . . that she should not [travel to Atlanta]"
constituted " a communication of involuntary termination." Because

                                 - 24 -
                                   C.

            The District Court separately held that, even assuming

that Wayfair had involuntarily terminated Forsythe's employment at

the company, she failed as a matter of law to establish a "causal[]

link" between the termination and any protected activity and so

cannot meet that element of the prima facie case.          Forsythe, 2021

WL 102649, at *6.     But, once again, we cannot agree.

            The record supportably shows that Forsythe complained to

Wayfair of sexual harassment on August 19th and of retaliation on

September 19th, a Thursday, and that on Monday, September 23rd,

Wayfair sent her the message that marked the end of her employment.

Given that the decisionmakers at Wayfair who allegedly terminated

Forsythe's employment involuntarily were aware of her protected

conduct, the temporal proximity between the protected conduct and

the alleged involuntary termination of her employment establishes

a basis upon which a reasonable juror could find the requisite

"causal connection" between the former and the latter. See Calero-

Cerezo v. DOJ, 355 F.3d 6, 25–26 (1st Cir. 2004) (noting, in case

involving   adverse   employment   action   "roughly   a    month"   after

Forsythe has cited no evidence that Wayfair actually communicated
to her that she should not travel to Atlanta on September 24 --
though she identifies some equivocal evidence that Wayfair made a
decision to so communicate -- we do not consider whether the
evidence in the record would provide a supportable basis for
finding that her employment had been involuntarily terminated on
the basis of such a communication.

                                - 25 -
defendant employer was informed of protected activity, that "a

showing of discharge soon after the employee engages in an activity

specifically protected by . . . Title VII . . . is indirect proof

of a causal connection between the firing and the activity because

it is strongly suggestive of retaliation" (omissions in original)

(quoting Oliver v. Digital Equip. Corp., 846 F.2d 103, 110 (1st

Cir. 1988))); Wright v. CompUSA, Inc., 352 F.3d 472, 474–75, 478

(1st Cir. 2003) (holding, under the Americans with Disabilities

Act,   that     "a    reasonable    juror    could    infer . . . retaliatory

motives" when an employer terminated an employee six days after

his return from medical leave and the record did not "undercut"

causation).

                                        D.

              We come, then, to what the parties treat as the District

Court's no-pretext-based ground for granting summary judgment to

Wayfair on her retaliation claim under Title VII.                   Here, the

District Court based its ruling on the determination that Wayfair

asserted that it reasonably believed that Forsythe offered to

resign and that Forsythe failed to point to evidence in the record

that could suffice to show that Wayfair's assertion in that regard

was pretextual.         See Forsythe, 2021 WL 102649, at *6.

              In     order   to   survive    Wayfair's   motion   for   summary

judgment on her retaliation claim, it is not enough for Forsythe

merely to make out a prima facie case.               She must show that there

                                      - 26 -
is a supportable basis for a juror to conclude, by a preponderance

of the evidence, that Wayfair took an adverse employment action

against her in retaliation for her protected conduct.           See Ponte,

741 F.3d at 323.     Wayfair contends that Forsythe cannot do so -

- even if she can supportably make out a prima facie case of

retaliation -- because she has failed to show what she must with

respect to pretext.       We do not agree.

           To make out a supportable case that Wayfair's proffered

reason for ending her employment was a pretext for retaliation, it

is not enough for Forsythe "to 'impugn the veracity' of" Wayfair's

stated reason for doing so -- namely, that it was merely accepting

her offer to resign.      Id. (quoting Mesnick v. Gen. Elec. Co., 950

F.2d 816, 824 (1st Cir. 1991)).              Instead, she "must proffer

specific   facts   that    would   enable   a   reasonable   factfinder   to

conclude that the employer's reason for termination was a 'sham'

intended to cover up the employer's true motive."             Id.   On this

record, given that Forsythe has made out a supportable prima facie

case of retaliation, by supportably showing Wayfair's proffered

reason to have been a "sham," she then would have provided a juror

with a reasonable basis for finding that the reason Wayfair gave

for terminating her employment was a pretext for retaliation.

Moreover, one way in which a plaintiff can establish that an

employer's proffered explanation was a pretext to conceal its true

motives is the way that Forsythe has supportably done so here: by

                                   - 27 -
showing that the employer's explanation is not just wrong, but

that it is so implausible that the employer more likely than not

does not believe it.      See Collazo-Rosado v. Univ. of Puerto Rico,

765 F.3d 86, 93 (1st Cir. 2014).

           In    so   concluding,      we     may   assume   that   Wayfair's

assertion that it was accepting what it understood to be Forsythe's

offer of resignation constitutes a legitimate, non-retaliatory

explanation     for   terminating      her    employment,    notwithstanding

Forsythe's contention that "Wayfair[] fail[ed] to meet its burden

of   establishing     a   legitimate     non-discriminatory     ground    for

termination."    Even if that is so, Forsythe is still right that a

juror reasonably could find on this record that this explanation

for such an involuntary termination of her employment was so

implausible that Wayfair more likely than not did not believe it.

          As we have explained, Wayfair acknowledges that the

offer to resign by Forsythe that it purported to accept was the

offer that it contends that she put forth during her September 19

phone call with Shaffer-Figueroa.            Wayfair does not suggest that

she communicated such an offer at any other point in time.               That

poses a problem for Wayfair, however, because the transcript of

that phone call reveals that she did not state that she was in

fact offering to resign at any point during it.

          To be sure, Forsythe did express concerns, according to

the transcript, about continuing to work at the company, given

                                    - 28 -
what she alleged was McKnight's conduct towards her.                 And, after

having done so, the transcript shows, she did then request for

Shaffer-Figueroa to "talk to Candice and your team and put[]

together a compelling severance package," noting, "I would really

be interested in pursuing that . . . .            I think that would be the

best path forward for me."

              But, Forsythe also stated, "You guys start, and then

I'll   have    my   lawyer   work    with   you   at   that    point,"   without

indicating that she had made an offer to resign that could be

accepted by merely delivering a severance package of Wayfair's own

design.    Nor does the transcript indicate that Shaffer-Figueroa

understood Forsythe to be offering to resign during that call,

either right then and there or contingent upon her mere receipt of

a severance package that Wayfair unilaterally deemed sufficient to

satisfy her request that it be "compelling."                  Instead, Shaffer-

Figueroa      during   the   phone   call   repeatedly    referred       only   to

Forsythe's "request" for a proposed severance package without

adverting to her having made any offer to resign.               And, consistent

with the notion that Forsythe had not put such an offer on the

table during that call and that Shaffer-Figueroa did not understand

her to have done so, he testified in his deposition that he had no

idea how she would respond to the purported "acceptance" of her

"resignation."

                                     - 29 -
          The record does contain testimony from Shaffer-Figueroa

and Smith in their respective depositions that could support a

finding that, following Shaffer-Figueroa's call with Forsythe, he

told Smith only that Forsythe "was requesting a severance package,"

and that, according to Smith, "ask[ing] for severance[,] . . . in

our world[,] is resigning."   But, given that a transcript of the

call between Forsythe and Shaffer-Figueroa is in the record, we

conclude that a juror could reasonably find that an accurate

description of what Forsythe communicated to Shaffer-Figueroa

during that call was relayed to Smith.

          Thus, the evidence in the record would permit a juror to

find that Wayfair brought Forsythe's employment to an end based on

her purported resignation when it knew she had not offered to

resign.   And, because, as we have already explained, a reasonable

juror could find that Forsythe has made out a prima facie case of

retaliation by supportably showing a causal link between her

protected conduct and the alleged termination, her retaliation

claim under Title VII may go forward.     See Collazo-Rosado, 765

F.3d at 94; see also Tosca-Reynoso v. Prajapati, No. CV 18-11571,

2021 WL 1088124, at *3 (D. Mass. Feb. 10, 2021) (finding triable

issue regarding pretext when the employer's understanding of a

purported resignation was in dispute).

                              - 30 -
                                  E.

            Wayfair does not dispute that, insofar as it is not

entitled to summary judgment on Forsythe's Title VII retaliation

claim on any of the three grounds identified by the District Court,

its grant of summary judgment to the company on that claim must be

reversed.    Nor does Wayfair dispute that if the District Court's

grant of summary judgment to it on Forsythe's Title VII retaliation

claim must be reversed, then so, too, must the District Court's

grant of summary judgment to it on her state law retaliation claim.

Accordingly, we reverse the District Court's grant of summary

judgment on Forsythe's federal and state retaliation claims.

                                  IV.

            Forsythe's final set of challenges on appeal concerns

the District Court's grant of summary judgment to Wayfair on her

claims   under   state   and   federal   anti-discrimination   law   of

disparate treatment based on her gender in consequence of her

termination from employment.     The District Court held that these

claims failed as a matter of law on two independent grounds, each

of which was also at issue in connection with Wayfair's motion for

summary judgment on her retaliation claims.      The first ground is

that "[n]o reasonable juror could find that Forsythe's explicit

request for a severance package amounted to anything other than a

voluntary offer to resign."     Forsythe, 2021 WL 102649, at *6.     The

second ground is that, even assuming Forsythe's employment had

                                - 31 -
been terminated involuntarily, Wayfair articulated a legitimate

reason for involuntarily terminating Forsythe's employment that

she has failed to show a juror reasonably could find to be

pretextual -- namely, that the company reasonably thought that she

had offered to resign on September 19th and that it was merely

accepting    that   offer,    rather    than   terminating   her   employment

against her will.      Id.

             We begin with Forsythe's claim under Title VII, because

the parties agree that if Wayfair is not entitled to summary

judgment on that claim, then it also is not entitled to summary

judgment on her state law version of it.            Our review is de novo.

Murray, 789 F.3d at 25.

                                        A.

             To determine whether a plaintiff may defeat summary

judgment on a gender-based disparate treatment termination claim

under Title VII, we apply the McDonnell Douglas framework.                 To

make out a prima facie case for such a claim, the plaintiff must

show that a reasonable juror could find "that (1) she was within

a   protected       class,     (2)     [she]   possessed     the    necessary

qualifications and adequately performed her job, (3) but was

nevertheless dismissed and (4) her employer sought someone of

roughly equivalent qualifications to perform substantially the

same work."    Gómez-González v. Rural Opportunities, Inc., 626 F.3d

654,   662   (1st   Cir.     2010)   (alteration   in   original)    (quoting

                                     - 32 -
Rodriguez–Torres v. Caribbean Forms Mfr., Inc., 399 F.3d 52, 58

(1st Cir. 2005)); see also Blare v. Husky Injection Molding Sys.

Bos., Inc., 646 N.E.2d 111, 115 (Mass. 1995) (stating similar four-

element test).       If the plaintiff can make that showing, the burden

of production shifts to the employer at the second step of the

analysis,     as     the   employer     must   articulate       a     legitimate,

nondiscriminatory reason for the termination.               If the employer

does so, then at the third stage of the inquiry, the plaintiff

must show that a reasonable juror could find that the asserted

reason for the termination is a pretext for discrimination.

            We have already explained that the record does not

support   the      District   Court's    determination    that        the     record

compelled the finding that Forsythe             offered to          resign.      The

District Court did not identify any other defect in Forsythe's

prima facie case, see Forsythe, 2021 WL 102649, at *6, nor does

Wayfair argue here that Forsythe failed to meet any other element

of the prima facie case for this claim.             We therefore conclude

that Forsythe has shown what she must with respect to the prima

facie case.

            With respect to pretext, we have already explained that,

contrary to the ruling by the District Court, a juror reasonably

could find that Wayfair knew that its asserted reason for the

termination     of    Forsythe's      employment   --    that        the    company

reasonably thought that she had offered to resign and that it was

                                      - 33 -
accepting that offer -- was not its real reason for bringing her

employment to an end.     Nonetheless, Wayfair contends that we must

still affirm the District Court's grant of summary judgment on

this Title VII claim because there is no basis for inferring

gender-based   animus    in   the   decision   to   terminate   Forsythe's

employment, insofar as a juror reasonably could find that Wayfair

had terminated it.      See Ponte, 741 F.3d at 323.

            A showing that a juror could find an employer's stated

reason for terminating employment to be "mendaci[ous]," Reeves v.

Sanderson Plumbing Prods., Inc., 530 U.S. 133, 147 (2000) (quoting

St. Mary's Honor Ctr. v. Hicks, 509 U.S. 502, 511 (1993)), will

"not . . . always be adequate to sustain a jury's finding of

liability," id. 148.     For example, judgment as a matter of law in

an employer's favor would be appropriate in a case in which "the

record conclusively revealed some other, nondiscriminatory reason

for the employer's decision, or if the plaintiff created only a

weak issue of fact as to whether the employer's reason was untrue

and there was abundant and uncontroverted independent evidence

that no discrimination had occurred."        Id.    More generally, Reeves

counsels,

            [w]hether judgment as a matter of law is
            appropriate in any particular case will depend
            on a number of factors. Those include the
            strength of the plaintiff's prima facie case,
            the probative value of the proof that the
            employer's explanation is false, and any other
            evidence that supports the employer's case and

                                    - 34 -
          that properly may be considered on a motion
          for judgment as a matter of law.

Id. at 148–49.

          Although Forsythe's claim under Title VII does concern

a termination that followed her having made complaints about her

treatment at the company, the complaints consisted of an allegation

of sexual harassment and an allegation that her supervisor had

retaliated against her for having complained about that gender-

based harassment.   In addition, the record supportably shows that

she was then replaced, as to at least some her job duties, by a

man following the termination of her employment. 14   Thus, in light

of these specific features of the record, and given the showing

that Forsythe has made as to each of the elements of the prima

facie case and the fact that she has supportably shown not merely

that Wayfair's stated reason for ending her employment at the

company was false but that Wayfair knew that it was false, Forsythe

     14Forsythe has put forth evidence that suffices to create a
factual dispute as to whether Forsythe was ultimately replaced by
a male employee, Mike Thayer, whom her supervisor, McKnight, had
earlier identified to Forsythe as someone he wanted to hire. In
particular, Forsythe points to the testimony of a Wayfair employee,
Brittaney Skaggs, who, when asked "who replaced Emily after she
left?" answered, "[m]y current boss, Mike Thayer."          Wayfair
counters this evidence with the undisputed fact that Thayer was
hired for a position that was open even during Forsythe's
employment. But, Wayfair's brief does appear to credit Skaggs's
testimony to the extent it shows that "Thayer assumed some of
[Forsythe's] role" after her departure.

                              - 35 -
has supportably shown what she must for this claim to survive

summary judgment.

              Nor, given the fact-specific nature of the inquiry that

Reeves requires, do we see how Wayfair's reliance on Ponte v.

Steelcase or Meléndez v. Autogermana, Inc. suggests otherwise.               In

those   cases,       unlike   this   one,   the   employers   justified   their

decisions by invoking objective evidence of the plaintiffs' poor

performance rather than by identifying a purported resignation.

See Ponte, 741 F.3d at 323 (holding that plaintiff's termination

on stated grounds of poor performance was "a reasonable business

practice" and not pretextual); Meléndez v. Autogermana, Inc., 622

F.3d 46, 52–53 (1st Cir. 2010) (holding that evidence that an

employer had erroneously applied performance standards to the

plaintiff would have been insufficient for a reasonable trier of

fact    to    find    the     employer's    evaluation   of   the   employee's

performance to have been "a pretext masking its impermissible

discriminatory animus").          And, the same is true of Feliciano de la

Cruz v. El Conquistador Resort & Country Club, on which Meléndez

relied.      See 218 F.3d 1, 7–8 (1st Cir. 2000) (noting that a finding

that an employer decided to fire an employee who was performing

well -- for stated, performance-based reasons that a reasonable

juror could have disbelieved -- might be "unfair," but would not

in itself be "sufficient to state a claim under Title VII.").

                                      - 36 -
         Thus, we decline to follow Wayfair's suggestion that we

affirm the District Court's summary judgment on the ground -- not

relied on by the District Court -- that the record provides no

basis for a reasonable juror to infer a discriminatory motive for

her involuntary termination.      Instead, we conclude on this record

that a juror reasonably could make such an inference as to the

true motive for the company's decision to treat her as having

offered to resign.

                                   B.

         There   remains   only    Forsythe's   parallel   gender-based

disparate treatment termination claim under Massachusetts law.

But, it is clear that if a claim of gender-based discriminatory

termination under Title VII can survive summary judgment, such a

claim under Massachusetts anti-discrimination law can as well.

See Bulwer v. Mount Auburn Hosp., 46 N.E.3d 24, 33 (Mass. 2016)

("Massachusetts is a pretext only jurisdiction." (quoting Blare,

646 N.E.2d at 116)).   Thus, we must reverse the District Court's

ruling granting summary judgment on that state law claim as well.

                                   V.

         For the reasons discussed above, we affirm the District

Court's grant of summary judgment on Forsythe's state and federal

claims against Wayfair for failing to remedy sexual harassment.

As to Forsythe's remaining state and federal claims, we reverse

                               - 37 -
and remand to the District Court for further proceedings consistent

with this opinion.

          The parties shall bear their own costs.

                              - 38 -