00011/956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa.txt

segment_id	start_time	end_time	set	text
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00000	630	6549	train	Já, komið þið sæl, ég ætla í þessu myndbandi að fara aðeins yfir strengi eða strengjatagið í Python.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00001	7751	13711	train	Og við skulum bara vinda okkur hérna úr command-glugga inn í Python-túlkinn.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00002	16588	17000	train	Og
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00003	18442	20981	train	við höfum hingað til verið að vinna með, [HIK: mik] mikið með
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00004	20998	27879	dev	tölur og, og, og bool-tög og reyndar aðeins strengi líka, og ef við bara tökum dæmi: ég get spurt hérna
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00005	28562	32991	train	hvert er tagið á heiltölunni einn, og túlk
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00006	33009	35978	train	urinn segir mér að þetta sé integer. Ég get spurt hvert er
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00007	36070	39560	train	tagið á rauntölunni þrír komma fjórtán, jú það er float.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00008	40253	41344	train	Hvert er tagið á
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00009	42723	44804	train	false? Það er bool.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00010	45856	48716	train	Og hvert er tagið á streng eins og hello?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00011	49905	51365	train	Það er s t r eða string.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00012	52127	55616	train	Þannig að þetta eru [UNK] svona helstu tögin sem við höfum verið að vinna með og við ætlum að einblína
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00013	55633	57692	dev	á þetta síðasta tag hérna, strengjatagið.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00014	58554	66453	dev	Og við höfum vissulega verið að nota það hingað til í námskeiðinu. Við höfum mikið verið að lesa inn inntak frá notanda og
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00015	66870	71519	eval	gera eitthvað svona, num er samasem input af enter a number.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00016	73719	77260	train	Úps, þarna var ég ekki með sama, svona átti þetta að vera.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00017	77992	80962	train	Og ég slæ inn tíu hér og þá get ég sagt: ókei hvert er, hvert er
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00018	81037	85367	train	tagið á num hérna? Jú, það er strengur, vegna þess að input-fallið skilar einmitt streng.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00019	87963	89144	train	En hvað er strengur
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00020	89659	96980	train	í Python? Strengur er raunverulega ekki annað en röð af stöfum, við sjáum hérna, eins og röðina hello, þetta er það sem á
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00021	97540	100850	train	ensku er kallað sequence. Hello, h e l l o, þetta er
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00022	101362	111722	train	þetta er, er röð af einstökum stöfum. Og þetta er það sem heitir sequence tag í Python eða collection tag,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00023	112990	116031	train	sequence tag er raunverulega undirtag í collection tag-i.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00024	116757	119106	train	og ef þið munið kannski það sem við vorum að tala um
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00025	120307	125787	train	í tengslum við for-lykkjur, þá vorum við að ræða um, um range-tagið sem er einmitt líka svona
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00026	125853	126563	train	sequence tag,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00027	127743	135604	train	og að þessu leyti er strengjatagið og range-tagið sameiginlegt: hvor tveggja eru sequence-tög og ég get ítrað yfir þau,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00028	137207	139508	train	það sem á ensku kallast sem sagt to iterate over.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00029	140544	142373	train	Og við kannski sjáum aðeins dæmi um það hérna
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00030	142840	143539	train	á eftir.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00031	146288	147778	train	Það er kannski ágætt að nefna hérna að
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00032	148560	149280	dev	ég get
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00033	150091	154691	train	notað smið sem heitir s t l til að búa til strengi, ég get til dæmis
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00034	154806	158246	train	gert þetta hér, hver, ef ég vil breyta
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00035	158526	165596	dev	tölu yfir í streng þá get ég notað s t r, s t r af þrír er einmitt strengurinn þrír, s t r þrír punktur fjórtán er
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00036	166099	168310	train	strengurinn þrír, þrír punktur fjórtán.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00037	168889	178758	dev	Þannig að s t r er svokallaður smiður eða constructor sem að býr til streng út frá einhverju tagi sem að er ekki strengur,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00038	179840	183680	train	string af heiltölum eða string, s t r af rauntölum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00039	187838	195489	train	Nú svo má nefna hér að einstakir stafir eru geymdir í ákveðinni töflu í Python
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00040	196308	200288	train	sem er u t f átta stafataflan, eða u t f átta stafasettið
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00041	200753	206343	train	og sérhver stafur er raunverulega geymdur sem tala. Og talan
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00042	208673	213092	train	samanstendur eða vísar í ákveðna stöðu í töflunni,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00043	213967	220487	train	þannig að í u t f átta töflunni sem þið getið skoðað í kennslubókinni í, í Appendix, eða bara flett henni upp á netinu,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00044	220937	226237	train	þá hefur sérhver stafur ákveðna stöðu í töflunni. Til dæmis
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00045	226813	230133	train	stafurinn a, ef ég segi ord af a
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00046	230872	232312	train	þá gefur það mér níutíu og sjö
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00047	232691	233941	eval	þannig að litla a
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00048	234169	235860	train	er númer níutíu og sjö í töflunni.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00049	236572	239572	train	Ord af stóra a er sextíu og fimm.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00050	242042	247331	dev	Svo get ég farið hina leiðina, ég get sagt [HIK: hve] hvaða karakter er númer níutíu og sjö,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00051	248192	251602	train	og það er litla a-ið mitt. Hvaða karakter er númer
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00052	251757	253776	train	sextíu og fimm? Það er stóra a.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00053	254676	258846	eval	Þannig að við getum notað föllin ord og c h r til þess að,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00054	260233	261853	dev	ja ord til þess að varpa
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00055	262468	265348	train	tilteknum staf yfir í tölu í töflunni,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00056	266069	270379	train	og c h r að varpa tölu yfir í tiltekinn staf.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00057	272704	273000	eval	Nú,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00058	273860	282651	train	ef við tölum aðeins um vísun eða indexing í Python, ég ætla að búa mér til hérna eitthvað, einhverja
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00059	282675	286196	train	breytu sem heitir string og þessi strengur er svona: forritun.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00060	288937	293177	train	Ég get vísað í einstaka stafi í þessum streng
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00061	293937	294827	train	með því að nota
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00062	296475	304286	train	það sem heitir einmitt vísun eða á ensku indexing. Ég get sagt: hvað er string af núll?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00063	306351	314132	dev	Jú, það er einmitt fyrsta stakið í strengnum, string af núll er stóra f-ið, munið að í, í
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00064	315649	319060	train	tölvunarfræði þá notum við oft núllta stakið sem fyrsta stakið
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00065	319791	322942	dev	og það sama gildir hérna um svona sequence-tög í Python.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00066	325362	328591	train	Hvað er þá string af einn? Jú, eðlilega o-ið.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00067	330754	332535	dev	Og síðan er hægt að nota dálítið sérstaka,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00068	333187	337697	train	sérstaka syntax eða málskipan í Python til þess að komast í síðasta stakið,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00069	338355	340425	dev	ég get sagt string af mínus einum,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00070	341437	342416	train	það er síðasta stakið,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00071	343336	344526	train	það er n-ið í hérna í forritun.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00072	345466	348565	train	Og string af mínus tveir er þá næstsíðasta stakið.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00073	350595	355735	train	Þannig að þetta eru svokallaðar vísanir í tiltekin stök í streng
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00074	356735	359596	eval	og tengt því er það sem að heitir slicing,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00075	360675	364675	train	eða að finna svona subsequence eða hlutaröð.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00076	365747	366000	train	Og
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00077	366507	367766	train	hérna getum við sagt,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00078	369038	372408	train	til að taka eitthvað dæmi, hvað er string af,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00079	373254	374324	dev	eigum við að segja
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00080	374720	375500	eval	þrír
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00081	377384	379423	dev	og upp í sex?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00082	380785	386444	train	Þarna, ég ætla að slá á Enter hérna og sjá hvað kemur út, hérna kemur „rit“. Sko, hvað þýðir fyrsti,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00083	387377	388487	train	Hvað þýðir þristurinn hérna?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00084	389055	395894	train	Það er [HIK: þri], það er index eða vísun númer þrír sem er þá fjórði stafurinn, er það ekki? núll, einn, tveir,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00085	396302	398622	train	þrír það er þetta r hérna seinna r-ið.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00086	399944	406774	train	Og ég ætla að fá alla hlutröðina frá þessum stað og upp
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00087	407052	409362	train	að sjötta, það er að segja
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00088	409408	421137	eval	núll, einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, u er, er númer [HIK: s], sex, það er að segja sjötti vísirinn, það þýðir sjöundi stafurinn, en hann er ekki, takið eftir því, hann er ekki með.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00089	421923	426074	eval	Ef ég ætlaði að fá hann með þá myndi ég þurfa að segja þrír upp í sjö, þá fæ ég „ritu“.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00090	427101	431391	eval	Þannig að til þess að fá svona hlutaröð þá segir maður hvar maður ætlar að byrja,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00091	432237	437666	train	og hvar maður endar, en endirinn er ekki með í hlutaröðinni.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00092	441490	442699	train	Nú, ég talaði um
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00093	444089	450600	train	að þar sem að strengjatagið væri sequence-tag þá væri hægt að ítra yfir það,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00094	451709	453839	dev	one can iterate over, eins og sagt er á ensku.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00095	454728	456387	train	Hvernig myndi ég gera það hérna í Python?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00096	456963	463252	train	Ja, tökum dæmi bara, ég get sagt, þú getur notað for-lykkju, af því munið þið að for-lykkjur eru mjög oft notaðar til þess að ítra yfir hluti,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00097	463906	467857	train	ég get sagt for c h, sem stendur fyrir karakterinn hjá mér, in string.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00098	468891	475420	train	Ég ætla að ítra yfir [HIK: þenna], þessa breytu sem heitir string, sem að [HIK: mu], munið eftir að, að inniheldur þennan streng „forritun“ hérna,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00099	476209	477499	train	og í sérhverri ítrun
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00100	478298	480067	train	ætla ég að prenta út
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00101	480601	481500	train	stafinn.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00102	483612	487781	train	Þá sjáið þið hvað ég fæ hér. Einstakir stafir koma hér í sér, sér línu, þegar print prentar út sérhvern staf
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00103	488507	492937	train	þegar print prentar út sérhvern staf og með new line á milli.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00104	493276	495286	train	Þannig að þetta er svona dæmi um það hvernig við myndum
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00105	497607	499177	train	geta notað streng,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00106	499497	501257	train	eða hvernig við getum ítrað yfir streng,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00107	501980	507201	train	við tilgreinum, [HIK: einhver], einhverja breytu sem ég kalla c h, getur í
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00108	507759	509000	train	sjálfu sér verið hvað sem er,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00109	509375	514346	dev	en munið þið að það skiptir máli hvaða nöfn við gefum okkar breytum, þannig að ég vil meina að þetta sé
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00110	514368	517008	dev	læsilegt með því að nota c h vegna þess að það stendur fyrir karakter,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00111	517322	521731	train	og segir notandanum það að við séum að ítra yfir, að sérhvert
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00112	523120	526250	train	gildi í ítruninni er, er, er stafur eða karakter,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00113	527023	529133	train	og svo inni í lykkjunni að þá prentum við út sérhvern
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00114	530143	531500	train	karakter.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00115	535693	538793	train	Það sem að við höfum kannski ekki séð
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00116	539730	544710	train	í þessu námskeiði hingað til, það er hinar mismunandi strengjaaðgerðir,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00117	545908	548758	train	eða, við ætlum reyndar bara að kíkja á tvær strengjaaðgerðir núna,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00118	549731	551231	train	og það er plús og mínus.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00119	551761	554812	train	Það er hægt að beita, nei fyrirgefið þið plús og sinnum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00120	555427	562168	train	Það er hægt að beita þessum tveimur aðgerðum á strengi alveg eins og það er hægt beita þessum tveimur aðgerðum á tölur.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00121	562977	564388	train	Ég get sem sagt sagt:
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00122	568076	569316	train	ég get notað plús til að,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00123	570812	572501	dev	að skeyta saman tveimur strengjum,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00124	573326	575505	train	og segjum að ég eigi hérna string tveir
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00125	576905	578735	train	og ég ætla nú að gefa því gildið,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00126	581378	582967	train	hvað eigum við að segja? „skemmtileg“,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00127	584355	588284	train	svona, og string, upphaflegi strengurinn minn
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00128	588308	590418	train	var „forritun“. Nú get ég sagt:
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00129	591086	594076	train	hvað er string plús string tveir?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00130	595379	600919	train	Jú, þá skeytir Python saman þessum tveimur strengjum, „forritun“ og „skemmtileg“,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00131	601274	604894	dev	og þið sjáið að ég fæ þarna ekkert bil á milli enda bað ég ekki um neitt bil á milli
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00132	605018	608028	train	ég bað bara um það að þessum tveimur strengjum yrði skeytt saman.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00133	608942	615042	train	Ef ég vil bil á milli þá gæti ég svo sem bara búið það sjálfur til hér, og skeytt saman hérna þremur strengjum,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00134	615857	623077	dev	það er að segja strengurinn sem inniheldur eitt bil, honum er skeytt saman við string, fyrsta strenginn,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00135	623701	633302	train	og út úr kemur þá „forritun“ með einu bili, og niðurstöðunni af því er skeytt saman við string tvö sem er „skemmtileg“, þá fæ ég „forritun skemmtileg“ með
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00136	633881	634841	train	einu bili á milli.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00137	635775	642696	dev	Þannig að plúsaðgerðin, þegar henni er beitt á strengi, þýðir samskeyting eða að skeyta saman, concatenation
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00138	643586	644296	dev	á ensku.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00139	645375	653946	train	Nú, hin aðgerðin sem ég ætlaði að fara hér í er, er sinnum, og hún virkar þannig að, ja hún stendur raunverulega fyrir endurtekningu eða repetition,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00140	654926	658745	train	þannig að ef ég tek til dæmis strenginn a, takið eftir að þetta er í,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00141	659447	666158	train	það má líta á þetta sem stafinn a, en það má líka líta á þetta strenginn a sem inniheldur bara einn staf,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00142	667149	668749	train	og ég ætla að margfalda með þremur.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00143	669821	678520	dev	Skrýtið að margfalda strengi, en margföldun í samhengi við streng þýðir bara endurtekning,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00144	679506	685596	train	þannig að í þessu tilviki fékk ég fimm tilvik af a, fyrirgefið þrjú tilvik af a, og núna fæ ég fimm
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00145	685620	686730	eval	tilvik af a.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00146	690738	693727	dev	Og eitt einkenni á strengjum er það að
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00147	694573	697193	train	að þeir eru það sem á ensku kallast immutable.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00148	698080	698840	train	Hvað þýðir það?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00149	699392	700471	train	Það þýðir það að þeir eru
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00150	701062	704481	eval	óbreytanlegir, það er ekki hægt að breyta strengjum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00151	706186	710216	train	Þannig að, sko, ef við aftur kíkjum á þennan string sem er „forritun“ hérna,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00152	711129	713879	train	ég get ekki breytt núna einstökum staf í „forritun“.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00153	714019	717568	train	Ég gat vissulega vísað í tiltekinn staf með því að fara hérna í
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00154	717947	724236	train	string af núll, til dæmis, sem að gaf mér f, en ég get ekki sagt string af núll er sama sem k.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00155	725523	729062	train	Nú vil ég, segjum að ég vilji gera þetta, að ég vilji breyta núllta stakinu í strengnum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00156	729710	730899	train	Þá [HIK: s], fæ ég villu frá
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00157	732495	733475	eval	túlkinum, sem segir
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00158	734905	737666	dev	s t r object does not support item assignment.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00159	738475	742446	train	Það er að segja, það er ekki hægt að gefa tilteknu staki í strengnum
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00160	744264	746813	train	gildi með svona gildisveitingu, svona assignments.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00161	748059	751100	train	Og þá getur maður spurt: nú hvernig í ósköpunum fer ég þá [HIK: að], þá að
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00162	751765	756466	eval	breyta einhverjum streng? Ja, ég verð raunverulega að búa til nýjan streng
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00163	757759	766320	train	sem að inniheldur gamla strenginn plús einhverjar breytingar á honum. Þannig að það sem ég get sagt er string tveir samasem,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00164	767207	771847	train	nú er ég að fara að yfirskrifa, raunverulega, gildið á string tvö [HIK: se], tvö, sem áður var hérna „skemmtileg“.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00165	772730	776311	train	String tveir er samasem, ja, ég ætla að láta fyrsta stakið vera k,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00166	777876	785797	dev	og nú ætla ég að beita einmitt samskeytingu, concatenation, og restin í strengnum á vera það sem er í string eitt,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00167	787591	789791	eval	á að byrja í [HIK: ei], byrja í einum,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00168	790073	796913	train	sem þýðir það að ég er að fara að byrja í o-inu hérna af því að s-ið er í núllta svæði, núllta staki.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00169	797734	798953	train	Og ég ætla að fara út á enda,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00170	799273	800513	train	og til þess að fara út á enda
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00171	801005	803466	train	þá gæti ég sagt, er það ekki, mínus einn,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00172	806331	807500	dev	svona,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00173	809885	817566	train	og spurt svo hvað er string tveir? það er „korritu“. Já, ég hefði þurft að fara, takið eftir þarna gerði ég villu, mínus einn þýðir
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00174	818303	819000	train	að,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00175	821620	827279	train	út að síðasta stafnum, sem er n, en hann er ekki talinn með. Hvernig fer ég þá að því að telja hann með?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00176	827764	830923	train	Ja, ég get einfaldlega sleppt því að setja eitthvað hér inn,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00177	831772	839361	train	einn tvípunktur ekki neitt þýðir frá einum og út restina. Sjáum hvort þetta virkar.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00178	841181	842740	train	Hvað er string tveir?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00179	843910	850051	train	„Korritun“, þannig að nú fékk ég n-ið með, og ég er búinn að breyta, raunverulega, fyrsta stakinu hérna í k,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00180	850732	856653	train	en strengur, upphaflegi strengurinn, hann er auðvitað óbreyttur vegna þess að hann er immutable, það er ekki hægt að breyta honum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00181	857535	859285	train	Þannig að þegar maður er að [HIK: lei], gera svona
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00182	859538	861328	train	æfingar á strengjum og vill
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00183	862222	866413	train	gera einhverjar breytingar, þá er, þarf maður raunverulega að búa til aðra breytu,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00184	866754	871134	train	annan streng, til þess að halda utan um nýja strenginn.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00185	871863	872932	train	Við getum ekki breytt fyrri strengnum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00186	878436	893796	train	Þetta var, voru sem sagt svona þessar þekktu aðgerðir, plús og sinnum á strengjum, en svo eru ýmsar aðrar aðgerðir sem eru, má segja, fallaköll. Við ætlum, við skulum kannski starta bara Visual Studio hérna.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00187	911238	914307	train	Og búum okkur bara til hérna, nýja skrá,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00188	918719	919739	train	test tveir [UNK]
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00189	922339	926188	dev	Sko, ef ég á mér streng hérna, segjum [HIK: s], string er sama sem,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00190	928216	928975	train	ja, bara „forritun“,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00191	930381	932822	train	já, höfum hann hérna í litlum stöfum, „forritun“.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00192	934806	937586	train	Og ég segi núna hérna: string punktur,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00193	937623	939982	train	ég ýtti á punkt, sjáið hvað gerist hérna í Visual Studio.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00194	940799	954279	dev	Ég fæ upp lista af ýmiss konar aðgerðum sem ég get beitt á streng, og takið eftir því að Python veit það að þetta eru aðgerðirnar sem tilheyra strengjum, vegna þess að Python finnur út það
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00195	954302	956903	train	að string-breytan mín hérna er af taginu,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00196	957000	959311	dev	sjáið þetta, string, er af taginu s t r.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00197	960450	964110	train	Hún veit það vegna þess að ég gaf því upphafsgildið „forritun“, sem er strengur.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00198	964889	972788	eval	Þá fæ ég upp aðgerðir sem ég get beitt á strengi og þær eru mjög margar, við höfum auðvitað engan tíma til þess að fara yfir þær allar, ég ætla bara að gefa ykkur dæmi
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00199	973434	974000	train	um
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00200	980947	983397	train	string punktur upper
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00201	984434	990144	train	Sjáið þið, hérna er aðgerð sem heitir upper, ég þarf að segja svigi opnast svigi lokast vegna þess, vegna þess að þetta er svokallað fallakall,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00202	990719	994599	train	sem er reyndar eitthvað sem við eigum [HIK: eft], eftir að tala um en það, við komum mjög bráðlega að því.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00203	995909	996500	train	Og
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00204	997792	1001772	train	við skulum segja sem svo að, eigum við ekki bara að prenta,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00205	1001820	1006029	eval	út hvað gerist þegar ég kalla á string upper?
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00206	1008388	1011918	train	Svona, keyri þetta hérna í terminal,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00207	1012975	1016686	train	ogfæ „forritun“ í stórum stöfum, kemur ekki á óvart, upper-fallið
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00208	1017048	1019758	dev	skilar upphaflega [HIK: st] strengnum,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00209	1020672	1024382	eval	skilar raunverulega nýjum streng, athugið, vegna þess að það er ekki hægt að breyta upphaflega stengnum,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00210	1025251	1026232	train	skilar nýjum streng
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00211	1027469	1029259	train	þar sem að búið er að, að setja hvern
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00212	1030270	1031741	train	staf í hástaf.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00214	1033228	1034597	train	Nú, annað dæmi væri hérna,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00215	1037992	1040242	eval	print, string punktur,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00216	1041344	1050723	eval	hvað eigum við að segja, split hérna, hérna er fall sem heitir split, hvað í ósköpunum gerir það? Við getum séð það, keyrum þetta.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00217	1051786	1055786	train	Þið sjáið hérna að ég fæ lista með
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00218	1056548	1057948	dev	strengnum „forritun“, og
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00219	1058810	1064121	dev	ókei hvað er, þar, ég virðist ekki vera að splitta neinu, það vegna þess að það er ekkert space í upphaflega strengnum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00220	1064207	1069156	eval	Ef ég breyti því þannig að setja eitt space í strenginn, eitt bil, keyri þetta núna.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00221	1070164	1081775	train	Þá sjáum við hvað gerist, „forritun“ splittast á space-inu þannig að ég fæ tvo strengi, og ég fæ þá inn í svokallaðan lista. Nú erum við ekki byrjuð að tala um lista en það eitthvað sem kemur líka seinna,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00222	1082525	1092805	train	En ágætt samt að, samt sem áður að átta sig á því hvað split gerir, split skilar lista, eins og þið sjáið hérna, return a list of the words in the string using sep as delimiters.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00223	1093388	1097598	train	Ég, ég gef reyndar ekki upp neitt separator, en það er, by default er það space.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00224	1098548	1104137	dev	Þannig að þið getið leikið ykkur með því að skoða ýmiss konar föll sem að tilheyra,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00225	1104434	1106005	train	sem hægt er að beita á strengi.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00226	1106816	1109316	train	Þetta eru þá ákveðnar aðgerðir sem eru í formi falla.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00227	1112882	1115382	train	Það síðasta sem ég vildi nefna hérna eru svokallaðir
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00228	1115403	1117933	train	format-strengir, og ætla að fara mjög lítið í það, það
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00229	1117955	1123506	train	er, eða stuttlega í það, það er, það er mikil umfjöllun um það í bókinni og já, auðvitað á netinu.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00230	1124090	1125740	dev	Ég ætla bara að kynna fyrir ykkur concept-ið.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00231	1127635	1130425	train	Segjum að ég, ég ætla að skrifa hérna ákveðinn streng:
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00232	1130631	1139651	train	„this is the first item“, setja það hérna, [HIK: sl] slaufusvigi opnast, slaufusvigi lokast.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00233	1141000	1143151	dev	„This is the second.“
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00234	1145611	1148050	train	slaufusvigi opnast, slaufusvigi lokast.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00235	1148828	1154848	train	Nú hvað er ég búinn að gera hér? Ég, ég náttúrulega bara, þetta er bara strengur, strengur sem inniheldur einhverja röð af stöfum, þetta er sequence.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00236	1155592	1157481	train	En af því að þetta er strengur, þá get ég
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00237	1157896	1159076	train	beitt hérna aðgerð
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00238	1160190	1162960	train	sem heitir format, ég ætla að formatera þennan streng.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00239	1163776	1165046	train	Ég ætla að senda,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00240	1165653	1167594	train	ég ætla að senda inn í format-skipunina
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00241	1168788	1169928	train	töluna einn og tveir
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00242	1171509	1173588	train	Síðan ætla ég að [HIK: send], ýta á Enter og sjá hvað gerist.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00243	1175107	1179107	train	Og við verðum þá, ég ætla að gefa þetta, gefa þessu, eigum við að segja bara
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00244	1180567	1181277	eval	nafnið test
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00245	1183852	1184281	train	s t r.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00246	1186517	1189186	train	Niðurstaðan kemur í þennan streng og svo skulum við bara prenta út.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00247	1193355	1194000	train	Svona,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00248	1197122	1203011	train	sjáum hvað gerist hér, „this is the first item“ einn, „this is the second“ tveir.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00249	1203810	1207171	train	Einn og tveir, sem ég sendi inn í format
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00250	1208951	1213301	train	er skipt inn á, má segja, inni í slaufusviganum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00251	1214250	1219151	train	Þannig að þetta eru svokallaðir placeholders, þessir slaufusvigar, [HIK: of] í,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00252	1221500	1226410	train	í placeholder-ana er skotið parametrunum sem ég sendi inn í format.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00253	1227415	1230286	train	Ef ég breyti hérna, ég get til dæmis sett inn bara
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00254	1231748	1232577	train	hello hér,
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00255	1238253	1241634	train	þá fæ ég „this is the first item“ hello, „this is the second“ tveir.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00256	1243666	1251757	eval	Þannig að þetta er svona grundvallaratriði í format-strengjum að það sem ég setti hér inni í gæsalappir
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00257	1252657	1254018	train	er format-strengur
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00258	1255039	1259049	train	vegna þess að ég er með placeholder-a í formi slaufusviga í honum.
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00259	1260112	1267612	dev	og þá get ég beitt aðgerðinni format á strenginn og sett þar inn þau gildi
956c8849-fc1f-47ed-9746-e0211ef678aa_00260	1267721	1270871	train	sem ég vil skjóta inn í þessa slaufusviga.