Document: Điều 2 Quyết định 618/QĐ-NHNN Phương án mua nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của tổ chức tín dụng 2016

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/04/2016", "sign_number": "618/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Phước Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/04/2016", "sign_number": "618/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Phước Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/04/2016", "sign_number": "618/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Phước Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/04/2016", "sign_number": "618/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Phước Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/04/2016", "sign_number": "618/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Phước Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 618/QĐ-NHNN Phương án mua nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của tổ chức tín dụng 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện.
1. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
a) Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng có trách nhiệm:
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này phù hợp với quy định của pháp luật.
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan chức năng triển khai Đề án thành lập thị trường mua bán nợ tập trung với vai trò trung tâm của Công ty Quản lý tài sản phù hợp với quy định của pháp luật.
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thẩm định, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận Phương án mua nợ xấu theo giá trị thị trường hằng năm của Công ty Quản lý tài sản.
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất việc thực hiện thí điểm chứng khoán hóa các khoản nợ xấu Công ty Quản lý tài sản đã mua.
- Thực hiện thanh tra, giám sát việc triển khai thực hiện Phương án mua nợ xấu theo giá trị thị trường của Công ty Quản lý tài sản.
b) Vụ Chính sách tiền tệ có trách nhiệm:
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư hướng dẫn, quy định về tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường.
- Tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam điều hành linh hoạt, đồng bộ các công cụ chính sách tiền tệ nhằm giảm thiểu tác động của việc phát hành trái phiếu của Công ty Quản lý tài sản để mua nợ xấu theo giá trị thị trường lên chính sách tiền tệ.
c) Vụ Tổ chức cán bộ có trách nhiệm tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phê duyệt, kiện toàn bộ máy nhân sự, tuyển dụng, đào tạo cán bộ của Công ty Quản lý tài sản để thực hiện mua bán, xử lý và quản lý nợ hiệu quả.
d) Cục Công nghệ tin học có trách nhiệm hỗ trợ Công ty Quản lý tài sản xây dựng và triển khai hệ thống công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu quản lý và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản.
đ) Sở Giao dịch có trách nhiệm:
- Hướng dẫn và tổ chức phát hành trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường theo ủy quyền của Công ty Quản lý tài sản theo quy định của pháp luật;
- Hướng dẫn và tổ chức triển khai việc lưu ký trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường;
- Thực hiện phong tỏa và ngừng phong tỏa liên quan đến khoản cho vay tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường;
e) Các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi được giao nhiệm vụ trong quá trình thực hiện Quyết định này và các quy định liên quan của pháp luật.
g) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố có trách nhiệm phối hợp với Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng thực hiện thanh tra, giám sát và xử lý vi phạm đối với các tổ chức tín dụng bán nợ trên địa bàn trong việc thực hiện Quyết định này và các quy định liên quan của pháp luật.
2. Trách nhiệm của Công ty Quản lý tài sản
a) Xây dựng quy định nội bộ về phân cấp thẩm quyền (quyết định) mua, bán và xử lý, bán nợ, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo giá trị thị trường; các biện pháp kiểm soát, giảm thiểu rủi ro, trích lập dự phòng rủi ro cho các khoản nợ xấu đã mua theo giá trị thị trường; các quy trình, thủ tục mua, bán, quản lý, giám sát và xử lý, bán nợ và tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo giá trị thị trường.
b) Căn cứ các nội dung của Quyết định này và quy định của pháp luật có liên quan, Công ty Quản lý tài sản xây dựng Phương án mua nợ xấu theo giá trị thị trường hằng năm trình Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận, tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả.
c) Nâng cao, bồi dưỡng trình độ, kiến thức, kinh nghiệm của đội ngũ cán bộ để thực hiện mua bán, xử lý và quản lý nợ hiệu quả.
d) Xây dựng và triển khai hệ thống công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu quản lý và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản.
đ) Xây dựng và trình Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Đề án thành lập thị trường mua bán nợ tập trung với vai trò trung tâm của Công ty Quản lý tài sản.
3. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng Việt Nam
a) Rà soát, thống kê chính xác thực trạng nợ xấu, danh mục các khoản nợ xấu đủ điều kiện bán cho Công ty Quản lý tài sản theo giá trị thị trường.
b) Rà soát, thống kê các khoản nợ, tài sản còn chưa hoàn thiện hồ sơ pháp lý để phối hợp với Công ty Quản lý tài sản, khách hàng vay và các cơ quan có thẩm quyền để hoàn thiện hồ sơ pháp lý.
c) Cung cấp thông tin, tài liệu trung thực, đầy đủ về khoản nợ và khách hàng vay khi đề nghị bán nợ cho Công ty Quản lý tài sản.
d) Thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện.
1. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
a) Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng có trách nhiệm:
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này phù hợp với quy định của pháp luật.
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan chức năng triển khai Đề án thành lập thị trường mua bán nợ tập trung với vai trò trung tâm của Công ty Quản lý tài sản phù hợp với quy định của pháp luật.
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thẩm định, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận Phương án mua nợ xấu theo giá trị thị trường hằng năm của Công ty Quản lý tài sản.
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất việc thực hiện thí điểm chứng khoán hóa các khoản nợ xấu Công ty Quản lý tài sản đã mua.
- Thực hiện thanh tra, giám sát việc triển khai thực hiện Phương án mua nợ xấu theo giá trị thị trường của Công ty Quản lý tài sản.
b) Vụ Chính sách tiền tệ có trách nhiệm:
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham mưu trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư hướng dẫn, quy định về tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường.
- Tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam điều hành linh hoạt, đồng bộ các công cụ chính sách tiền tệ nhằm giảm thiểu tác động của việc phát hành trái phiếu của Công ty Quản lý tài sản để mua nợ xấu theo giá trị thị trường lên chính sách tiền tệ.
c) Vụ Tổ chức cán bộ có trách nhiệm tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phê duyệt, kiện toàn bộ máy nhân sự, tuyển dụng, đào tạo cán bộ của Công ty Quản lý tài sản để thực hiện mua bán, xử lý và quản lý nợ hiệu quả.
d) Cục Công nghệ tin học có trách nhiệm hỗ trợ Công ty Quản lý tài sản xây dựng và triển khai hệ thống công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu quản lý và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản.
đ) Sở Giao dịch có trách nhiệm:
- Hướng dẫn và tổ chức phát hành trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường theo ủy quyền của Công ty Quản lý tài sản theo quy định của pháp luật;
- Hướng dẫn và tổ chức triển khai việc lưu ký trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường;
- Thực hiện phong tỏa và ngừng phong tỏa liên quan đến khoản cho vay tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu do Công ty Quản lý tài sản phát hành để mua nợ xấu theo giá trị thị trường;
e) Các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm tham mưu cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi được giao nhiệm vụ trong quá trình thực hiện Quyết định này và các quy định liên quan của pháp luật.
g) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố có trách nhiệm phối hợp với Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng thực hiện thanh tra, giám sát và xử lý vi phạm đối với các tổ chức tín dụng bán nợ trên địa bàn trong việc thực hiện Quyết định này và các quy định liên quan của pháp luật.
2. Trách nhiệm của Công ty Quản lý tài sản
a) Xây dựng quy định nội bộ về phân cấp thẩm quyền (quyết định) mua, bán và xử lý, bán nợ, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo giá trị thị trường; các biện pháp kiểm soát, giảm thiểu rủi ro, trích lập dự phòng rủi ro cho các khoản nợ xấu đã mua theo giá trị thị trường; các quy trình, thủ tục mua, bán, quản lý, giám sát và xử lý, bán nợ và tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo giá trị thị trường.
b) Căn cứ các nội dung của Quyết định này và quy định của pháp luật có liên quan, Công ty Quản lý tài sản xây dựng Phương án mua nợ xấu theo giá trị thị trường hằng năm trình Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận, tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả.
c) Nâng cao, bồi dưỡng trình độ, kiến thức, kinh nghiệm của đội ngũ cán bộ để thực hiện mua bán, xử lý và quản lý nợ hiệu quả.
d) Xây dựng và triển khai hệ thống công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu quản lý và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản.
đ) Xây dựng và trình Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Đề án thành lập thị trường mua bán nợ tập trung với vai trò trung tâm của Công ty Quản lý tài sản.
3. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng Việt Nam
a) Rà soát, thống kê chính xác thực trạng nợ xấu, danh mục các khoản nợ xấu đủ điều kiện bán cho Công ty Quản lý tài sản theo giá trị thị trường.
b) Rà soát, thống kê các khoản nợ, tài sản còn chưa hoàn thiện hồ sơ pháp lý để phối hợp với Công ty Quản lý tài sản, khách hàng vay và các cơ quan có thẩm quyền để hoàn thiện hồ sơ pháp lý.
c) Cung cấp thông tin, tài liệu trung thực, đầy đủ về khoản nợ và khách hàng vay khi đề nghị bán nợ cho Công ty Quản lý tài sản.
d) Thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định của pháp luật.