Document: Điều 1 Quyết định 50/2011/QĐ-UBND quy định chính sách hỗ trợ dinh dưỡng cho người nghèo

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 50/2011/QĐ-UBND quy định chính sách hỗ trợ dinh dưỡng cho người nghèo có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ dinh dưỡng cho người nghèo tỉnh Lào Cai mắc bệnh phải điều trị nội trú và phụ nữ nghèo sinh con tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập như sau:
1. Đối tượng, phạm vi áp dụng:
a. Đối tượng:
- Người thuộc hộ nghèo (bao gồm cả trẻ em dưới 6 tuổi) theo chuẩn nghèo của Chính phủ (áp dụng cho từng thời kỳ), mắc bệnh phải điều trị nội trú tại Bệnh viện các huyện, tỉnh.
- Phụ nữ hộ nghèo sinh con (theo quy định của Pháp lệnh Dân số) tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập trong tỉnh (từ trạm y tế xã đến bệnh viện tuyến tỉnh).
b. Phạm vi áp dụng: Trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
2. Chính sách hỗ trợ
a. Hỗ trợ một phần tiền ăn cho các đối tượng trên với mức tương đương 2% lương tối thiểu (theo từng thời kỳ)/người/ngày điều trị nội trú.
b. Thời gian hưởng:
- Đối với bệnh nhân nghèo nằm điều trị nội trú tại bệnh viện tuyến huyện, tỉnh được hỗ trợ tối đa 15 ngày/đợt điều trị.
- Đối với trường hợp phụ nữ nghèo sinh con tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập (từ trạm y tế xã đến bệnh viện tuyến tỉnh) được hỗ trợ tối đa 10 ngày/lần sinh.
3. Thời điểm thực hiện:
Từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
4. Kinh phí thực hiện:
Từ ngân sách tỉnh và các nguồn hỗ trợ hợp pháp khác.

Content:
Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ dinh dưỡng cho người nghèo tỉnh Lào Cai mắc bệnh phải điều trị nội trú và phụ nữ nghèo sinh con tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập như sau:
1. Đối tượng, phạm vi áp dụng:
a. Đối tượng:
- Người thuộc hộ nghèo (bao gồm cả trẻ em dưới 6 tuổi) theo chuẩn nghèo của Chính phủ (áp dụng cho từng thời kỳ), mắc bệnh phải điều trị nội trú tại Bệnh viện các huyện, tỉnh.
- Phụ nữ hộ nghèo sinh con (theo quy định của Pháp lệnh Dân số) tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập trong tỉnh (từ trạm y tế xã đến bệnh viện tuyến tỉnh).
b. Phạm vi áp dụng: Trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
2. Chính sách hỗ trợ
a. Hỗ trợ một phần tiền ăn cho các đối tượng trên với mức tương đương 2% lương tối thiểu (theo từng thời kỳ)/người/ngày điều trị nội trú.
b. Thời gian hưởng:
- Đối với bệnh nhân nghèo nằm điều trị nội trú tại bệnh viện tuyến huyện, tỉnh được hỗ trợ tối đa 15 ngày/đợt điều trị.
- Đối với trường hợp phụ nữ nghèo sinh con tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập (từ trạm y tế xã đến bệnh viện tuyến tỉnh) được hỗ trợ tối đa 10 ngày/lần sinh.
3. Thời điểm thực hiện:
Từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
4. Kinh phí thực hiện:
Từ ngân sách tỉnh và các nguồn hỗ trợ hợp pháp khác.