Document: Điều 1 Quyết định 611/QĐ-BNN-KH phê duyệt đề cương, tổng dự toán và kế hoạch

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/03/2011", "sign_number": "611/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/03/2011", "sign_number": "611/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/03/2011", "sign_number": "611/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/03/2011", "sign_number": "611/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/03/2011", "sign_number": "611/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 611/QĐ-BNN-KH phê duyệt đề cương, tổng dự toán và kế hoạch có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đề cương nhiệm vụ, dự toán lập quy hoạch mặt bằng xây dựng Cơ sở Xuân Mai, Trường Đại học Lâm nghiệp với những nội dung chính sau:
1. Tên dự án: Lập quy hoạch mặt bằng xây dựng Cơ sở Xuân Mai, Trường Đại học Lâm nghiệp.
2. Địa điểm: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.
3. Quy mô diện tích: 44,45 ha.
4. Mục tiêu dự án: Lập quy hoạch mặt bằng xây dựng Cơ sở Xuân Mai (cơ sở chính) giai đoạn 2011 đến 2020 tầm nhìn đến năm 2030, phù hợp với Chiến lược phát triển của Trường.
5. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch:
- Khảo sát địa hình, xác định phạm vi ranh giới diện tích quy hoạch, sự kết nối hệ thống hạ tầng kỹ thuật trên cơ sở kế thừa hợp lý cơ sở hạ tầng và công trình kiến trúc hiện có phù hợp với quy hoạch của địa phương.
- Xác định các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu về sử dụng đất, hạ tầng kỹ thuật, yêu cầu về không gian, kiến trúc và các yêu cầu khác đối với khu vực thiết kế.
- Lập đồ án quy hoạch chi tiết 1/500, cụ thể hóa mục tiêu, nguyên tắc và yêu cầu đầu tư xây dựng, xác định danh mục các công trình cần đầu tư, phân kỳ đầu tư, nguồn lực và biện pháp thực hiện.
- Xây dựng tối thiểu 3 phương án để lựa chọn.
6. Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2011.
7. Tổng dự toán: 1.230.000.000 đồng (một tỷ hai trăm ba mươi triệu đồng).

Content:
Điều 1. Phê duyệt đề cương nhiệm vụ, dự toán lập quy hoạch mặt bằng xây dựng Cơ sở Xuân Mai, Trường Đại học Lâm nghiệp với những nội dung chính sau:
1. Tên dự án: Lập quy hoạch mặt bằng xây dựng Cơ sở Xuân Mai, Trường Đại học Lâm nghiệp.
2. Địa điểm: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.
3. Quy mô diện tích: 44,45 ha.
4. Mục tiêu dự án: Lập quy hoạch mặt bằng xây dựng Cơ sở Xuân Mai (cơ sở chính) giai đoạn 2011 đến 2020 tầm nhìn đến năm 2030, phù hợp với Chiến lược phát triển của Trường.
5. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch:
- Khảo sát địa hình, xác định phạm vi ranh giới diện tích quy hoạch, sự kết nối hệ thống hạ tầng kỹ thuật trên cơ sở kế thừa hợp lý cơ sở hạ tầng và công trình kiến trúc hiện có phù hợp với quy hoạch của địa phương.
- Xác định các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu về sử dụng đất, hạ tầng kỹ thuật, yêu cầu về không gian, kiến trúc và các yêu cầu khác đối với khu vực thiết kế.
- Lập đồ án quy hoạch chi tiết 1/500, cụ thể hóa mục tiêu, nguyên tắc và yêu cầu đầu tư xây dựng, xác định danh mục các công trình cần đầu tư, phân kỳ đầu tư, nguồn lực và biện pháp thực hiện.
- Xây dựng tối thiểu 3 phương án để lựa chọn.
6. Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2011.
7. Tổng dự toán: 1.230.000.000 đồng (một tỷ hai trăm ba mươi triệu đồng).