Document: Điều 1 Quyết định 822/QĐ-BNN-TC điều chỉnh dự toán Ngân sách nhà nước năm 2

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/04/2011", "sign_number": "822/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/04/2011", "sign_number": "822/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/04/2011", "sign_number": "822/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/04/2011", "sign_number": "822/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/04/2011", "sign_number": "822/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 822/QĐ-BNN-TC điều chỉnh dự toán Ngân sách nhà nước năm 2 có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán NSNN năm 2011 cho các đơn vị như sau:
a) Điều chỉnh giảm dự toán NSNN 2011 của:
- Đơn vị: Văn phòng Bộ
- Mã ngân sách: 1053631, Kho bạc nhà nước Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
- Kinh phí: Sự nghiệp Kinh tế nông nghiệp (Loại 010-013), phần Kinh phí không tự chủ. Từ nội dung 3, Phụ lục 3 tại Quyết định số 531/QĐ-BNN-TC .
- Số tiền: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
b) Bổ sung dự toán NSNN năm 2011 cho:
- Đơn vị: Viện Khoa học nông nghiệp Việt Nam
- Mã ngân sách: 1053514, Kho bạc nhà nước H. Thanh Trì, TP. Hà Nội
- Kinh phí: Sự nghiệp Kinh tế nông nghiệp (Loại 010-013), phần Kinh phí không tự chủ.
- Số tiền: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
- Nội dung: "Nghiên cứu xây dựng chính sách đánh giá và quản lý rủi ro vi sinh vật biến đổi gen sử dụng trong ngành nông nghiệp"

Content:
Điều 1. Điều chỉnh dự toán NSNN năm 2011 cho các đơn vị như sau:
a) Điều chỉnh giảm dự toán NSNN 2011 của:
- Đơn vị: Văn phòng Bộ
- Mã ngân sách: 1053631, Kho bạc nhà nước Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
- Kinh phí: Sự nghiệp Kinh tế nông nghiệp (Loại 010-013), phần Kinh phí không tự chủ. Từ nội dung 3, Phụ lục 3 tại Quyết định số 531/QĐ-BNN-TC .
- Số tiền: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
b) Bổ sung dự toán NSNN năm 2011 cho:
- Đơn vị: Viện Khoa học nông nghiệp Việt Nam
- Mã ngân sách: 1053514, Kho bạc nhà nước H. Thanh Trì, TP. Hà Nội
- Kinh phí: Sự nghiệp Kinh tế nông nghiệp (Loại 010-013), phần Kinh phí không tự chủ.
- Số tiền: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
- Nội dung: "Nghiên cứu xây dựng chính sách đánh giá và quản lý rủi ro vi sinh vật biến đổi gen sử dụng trong ngành nông nghiệp"