Document: Khoản 10 Điều 4 Quyết định 1161/2021/QĐ-CTN đặc xá

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1161/2021/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1161/2021/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1161/2021/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1161/2021/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1161/2021/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 4 Quyết định 1161/2021/QĐ-CTN đặc xá

Điều 4. Các trường hợp không được đề nghị đặc xá
...
10. Phạm một trong các tội quy định tại Chương các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự của con người của Bộ luật Hình sự do cố ý mà thời hạn tù còn lại trên 02 năm đối với người bị kết án phạt tù từ 10 năm đến 15 năm hoặc thời hạn chấp hành án phạt tù còn lại trên 03 năm đối người bị kết án phạt tù trên 15 năm, tù chung thân;

Content:
Phạm một trong các tội quy định tại Chương các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự của con người của Bộ luật Hình sự do cố ý mà thời hạn tù còn lại trên 02 năm đối với người bị kết án phạt tù từ 10 năm đến 15 năm hoặc thời hạn chấp hành án phạt tù còn lại trên 03 năm đối người bị kết án phạt tù trên 15 năm, tù chung thân;