Document: Điều 1 Quyết định 293/QĐ-TCLN-VP 2017 nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức Cơ quan quản lý CITES Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "17/08/2017", "sign_number": "293/QĐ-TCLN-VP", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "17/08/2017", "sign_number": "293/QĐ-TCLN-VP", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "17/08/2017", "sign_number": "293/QĐ-TCLN-VP", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "17/08/2017", "sign_number": "293/QĐ-TCLN-VP", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "17/08/2017", "sign_number": "293/QĐ-TCLN-VP", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 293/QĐ-TCLN-VP 2017 nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức Cơ quan quản lý CITES Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Vị trí và chức năng
1. Cơ quan quản lý CITES Việt Nam là tổ chức thuộc Tổng cục Lâm nghiệp có chức năng tham mưu, tổng hợp giúp Tổng cục trưởng thực hiện quản lý nhà nước và thực hiện quyền, nghĩa vụ của nước thành viên Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (sau đây viết tắt là CITES);
2. Cơ quan Quản lý CITES Việt Nam có con dấu riêng, kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp; được mở tài khoản để tiếp nhận các khoản hỗ trợ quốc tế theo quy định của pháp luật và của nhà tài trợ.
Văn phòng Tổng cục phân công kế toán kiêm nhiệm công tác kế toán; theo dõi, tiếp nhận, thanh quyết toán nguồn hỗ trợ theo quy định của nhà nước.
3. Trụ sở của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam đặt tại Thành phố Hà Nội.
4. Tên giao dịch Quốc tế: Viet Nam CITES Management Authority.

Content:
Điều 1. Vị trí và chức năng
1. Cơ quan quản lý CITES Việt Nam là tổ chức thuộc Tổng cục Lâm nghiệp có chức năng tham mưu, tổng hợp giúp Tổng cục trưởng thực hiện quản lý nhà nước và thực hiện quyền, nghĩa vụ của nước thành viên Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (sau đây viết tắt là CITES);
2. Cơ quan Quản lý CITES Việt Nam có con dấu riêng, kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp; được mở tài khoản để tiếp nhận các khoản hỗ trợ quốc tế theo quy định của pháp luật và của nhà tài trợ.
Văn phòng Tổng cục phân công kế toán kiêm nhiệm công tác kế toán; theo dõi, tiếp nhận, thanh quyết toán nguồn hỗ trợ theo quy định của nhà nước.
3. Trụ sở của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam đặt tại Thành phố Hà Nội.
4. Tên giao dịch Quốc tế: Viet Nam CITES Management Authority.