Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1022/QĐ-BCT sửa đổi Quy chế hoạt động Ban Công tác ASEAN 2010

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "26/02/2010", "sign_number": "1022/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "26/02/2010", "sign_number": "1022/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "26/02/2010", "sign_number": "1022/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "26/02/2010", "sign_number": "1022/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "26/02/2010", "sign_number": "1022/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1022/QĐ-BCT sửa đổi Quy chế hoạt động Ban Công tác ASEAN 2010

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều trong Quy chế Hoạt động của Ban Công tác ASEAN 2010 (sau đây gọi là Quy chế), ban hành kèm theo Quyết định số 4466/QĐ-BCT ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc thành lập Ban Công tác chuẩn bị và thực hiện vai trò Chủ tịch ASEAN trong Cộng đồng Kinh tế ASEAN năm 2010 như sau:
1. Mục a Khoản 3 Điều 1 được bổ sung như sau:
“Tiểu ban nội dung do Vụ trưởng Vụ Chính sách thương mại đa biên làm Trưởng Tiểu ban. Thành viên của Tiểu ban gồm đại diện lãnh đạo các đơn vị (có tên theo Quyết định số 4466/QĐ-BCT ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương): Vụ Chính sách thương mại đa biên, Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Ủy ban quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, Vụ Xuất nhập khẩu, Vụ Thị trường châu Á – Thái Bình Dương, Vụ Thị trường châu Âu, Vụ Thị trường châu Mỹ, Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á, Vụ Pháp chế, Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin, Cục Xúc tiến thương mại và các tham tán Thương mại Việt Nam tại các nước ASEAN (gồm: Căm-pu-chia, In-đô-nê-xi-a, Lào, Ma-lai-xi-a, Mi-an-ma, Phi-lip-pin, Xinh-ga-po và Thái Lan)”.

Content:
Mục a Khoản 3 Điều 1 được bổ sung như sau:
“Tiểu ban nội dung do Vụ trưởng Vụ Chính sách thương mại đa biên làm Trưởng Tiểu ban. Thành viên của Tiểu ban gồm đại diện lãnh đạo các đơn vị (có tên theo Quyết định số 4466/QĐ-BCT ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương): Vụ Chính sách thương mại đa biên, Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Ủy ban quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, Vụ Xuất nhập khẩu, Vụ Thị trường châu Á – Thái Bình Dương, Vụ Thị trường châu Âu, Vụ Thị trường châu Mỹ, Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á, Vụ Pháp chế, Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin, Cục Xúc tiến thương mại và các tham tán Thương mại Việt Nam tại các nước ASEAN (gồm: Căm-pu-chia, In-đô-nê-xi-a, Lào, Ma-lai-xi-a, Mi-an-ma, Phi-lip-pin, Xinh-ga-po và Thái Lan)”.