Document: Điều 4 Quyết định 479/QĐ-UB năm 1994 bản quy định thu tiền sử dụng đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/12/1994", "sign_number": "479/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/12/1994", "sign_number": "479/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/12/1994", "sign_number": "479/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/12/1994", "sign_number": "479/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/12/1994", "sign_number": "479/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 479/QĐ-UB năm 1994 bản quy định thu tiền sử dụng đất có nội dung như sau:

Điều 4. Những trường hợp sau đây không phải nộp tiền sử dụng đất khi được Nhà nước giao đất :
1. Đất được giao để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản.
2. Đất do Nhà nước cho các tổ chức, cá nhân thuê đã nộp tiền thuế đất.
3. Đất có nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước bán cho tổ chức, cá nhân đã tính tiền sử dụng đất trong giá bán nhà để nộp vào ngân sách.
4. Những người sử dụng đất có giấy tờ hợp pháp trước ngày 31/5/1990 trở về trước.

Content:
Điều 4. Những trường hợp sau đây không phải nộp tiền sử dụng đất khi được Nhà nước giao đất :
1. Đất được giao để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản.
2. Đất do Nhà nước cho các tổ chức, cá nhân thuê đã nộp tiền thuế đất.
3. Đất có nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước bán cho tổ chức, cá nhân đã tính tiền sử dụng đất trong giá bán nhà để nộp vào ngân sách.
4. Những người sử dụng đất có giấy tờ hợp pháp trước ngày 31/5/1990 trở về trước.