Document: Điều 1 Quyết định  6320/QĐ-UB-QLDA giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1998

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/1998", "sign_number": "6320/QĐ-UB-QLDA", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/1998", "sign_number": "6320/QĐ-UB-QLDA", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/1998", "sign_number": "6320/QĐ-UB-QLDA", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/1998", "sign_number": "6320/QĐ-UB-QLDA", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/1998", "sign_number": "6320/QĐ-UB-QLDA", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  6320/QĐ-UB-QLDA giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1998 có nội dung như sau:

Điều 1. - Giao cho các sở, cơ quan ngang sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh về đầu tư và xây dựng năm 1998 (nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn tiền bán nhà sở hữu Nhà nước, phụ thu tiền nước, nguồn vốn huy động và phát hành vé số của Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) kèm theo quyết định này ; đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các sở-ngành và Ủy ban nhân dân quận-huyện phải giải quyết.

Content:
Điều 1. - Giao cho các sở, cơ quan ngang sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh về đầu tư và xây dựng năm 1998 (nguồn vốn ngân sách tập trung, nguồn tiền bán nhà sở hữu Nhà nước, phụ thu tiền nước, nguồn vốn huy động và phát hành vé số của Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) kèm theo quyết định này ; đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các sở-ngành và Ủy ban nhân dân quận-huyện phải giải quyết.