Document: Điều 2 Quyết định 62/2009/QĐ-UBND điều chuyển nhiệm vụ quản lý nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài Sở Ngoại vụ sang Sở Kế hoạch Đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/04/2009", "sign_number": "62/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/04/2009", "sign_number": "62/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/04/2009", "sign_number": "62/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/04/2009", "sign_number": "62/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/04/2009", "sign_number": "62/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 62/2009/QĐ-UBND điều chuyển nhiệm vụ quản lý nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài Sở Ngoại vụ sang Sở Kế hoạch Đầu tư có nội dung như sau:

Điều 2. UBND thành phố giao:
1. Sở Nội vụ hướng dẫn Sở Ngoại vụ và Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận về tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về “tiếp nhận, triển khai các dự án giúp đỡ nhân đạo của các tổ chức phi Chính phủ và cá nhân nước ngoài theo quy định của pháp luật”.
2. Sở Tài chính hướng dẫn Sở Ngoại vụ và Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận về tài chính, tài sản có liên quan đến nội dung điều chuyển nhiệm vụ này.

Content:
Điều 2. UBND thành phố giao:
1. Sở Nội vụ hướng dẫn Sở Ngoại vụ và Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận về tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về “tiếp nhận, triển khai các dự án giúp đỡ nhân đạo của các tổ chức phi Chính phủ và cá nhân nước ngoài theo quy định của pháp luật”.
2. Sở Tài chính hướng dẫn Sở Ngoại vụ và Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận về tài chính, tài sản có liên quan đến nội dung điều chuyển nhiệm vụ này.