Document: Điều 2 Quyết định 1251/QĐ-BCT 2017 miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ Công ty Hữu Nghị nhập khẩu thép

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "1251/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "1251/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "1251/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "1251/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "1251/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1251/QĐ-BCT 2017 miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ Công ty Hữu Nghị nhập khẩu thép có nội dung như sau:

Điều 2. Cho phép Công ty CP Sản xuất Thương mại Hữu Nghị được hoàn lại tiền thuế tự vệ đã nộp theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18 tháng 7 năm 2016 theo các điều kiện sau đây:
- Hàng nhập khẩu là sản phẩm thép có mã HS 7227.90.00 và;
- Hàng nhập khẩu hoàn thành thủ tục Hải quan và nộp thuế tự vệ trong năm 2017 và;
- Hàng nhập khẩu là do Công ty CP Sản xuất Thương mại Hữu Nghị trực tiếp nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu.

Content:
Điều 2. Cho phép Công ty CP Sản xuất Thương mại Hữu Nghị được hoàn lại tiền thuế tự vệ đã nộp theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18 tháng 7 năm 2016 theo các điều kiện sau đây:
- Hàng nhập khẩu là sản phẩm thép có mã HS 7227.90.00 và;
- Hàng nhập khẩu hoàn thành thủ tục Hải quan và nộp thuế tự vệ trong năm 2017 và;
- Hàng nhập khẩu là do Công ty CP Sản xuất Thương mại Hữu Nghị trực tiếp nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu.