Document: Điều 1 Quyết định 328/1999/QĐ-NHNN1 thu phí liên quan hoạt động cho vay tổ chức tín dụng khách hàng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "328/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "328/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "328/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "328/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "328/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 328/1999/QĐ-NHNN1 thu phí liên quan hoạt động cho vay tổ chức tín dụng khách hàng có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Trong hoạt động cho vay, các tổ chức tín dụng được thoả thuận với khách hàng để thu các loại phí liên quan đến khoản vay.
2. Các loại phí nói ở Khoản 1 Điều này tính trên khoản vay quy đổi ra tỷ lệ% cộng với lãi suất cho vay ghi trong hợp đồng tín dụng không được vượt quá mức trần lãi suất cho vay tương ứng do Ngân hàng Nhà nước Việt nam quy định tại thời điểm ký kết hợp đồng tín dụng.

Content:
Điều 1. 1. Trong hoạt động cho vay, các tổ chức tín dụng được thoả thuận với khách hàng để thu các loại phí liên quan đến khoản vay.
2. Các loại phí nói ở Khoản 1 Điều này tính trên khoản vay quy đổi ra tỷ lệ% cộng với lãi suất cho vay ghi trong hợp đồng tín dụng không được vượt quá mức trần lãi suất cho vay tương ứng do Ngân hàng Nhà nước Việt nam quy định tại thời điểm ký kết hợp đồng tín dụng.