Document: Điều 4 Quyết định 1580/QĐ-UBND  phê duyệt điều chỉnh bổ sung Đề án biên soạn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "1580/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "1580/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "1580/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "1580/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "1580/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1580/QĐ-UBND  phê duyệt điều chỉnh bổ sung Đề án biên soạn có nội dung như sau:

Điều 4. Trách nhiệm của các Sở ngành:
1. Sở Giáo dục và Đào tạo - cơ quan thực hiện:
- Căn cứ vào điều kiện tình hình thực tế để xây dựng kế hoạch triển khai giảng dạy ở các trường phổ thông, không ảnh hưởng đến việc thực hiện kế hoạch giáo dục chung do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
- Căn cứ số lượng học sinh hiện có, đề xuất số lượng sách in và phương thức phát hành đến các trường; Lập dự toán chi tiết đề án biên soạn, xuất bản, tuyên truyền, giảng dạy bộ tài liệu “Giáo dục nếp sống thanh lịch - văn minh” cho học sinh Hà Nội; báo cáo sở Tài chính để được thẩm định trước khi phê duyệt tổng dự toán của đề án.
- Lập và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán, tổng dự toán, kế hoạch đấu thầu dịch vụ sự nghiệp công thực hiện in ấn và xuất bản sách theo quy định.
- Chịu trách nhiệm về tính chuẩn xác và tính hợp pháp của các thông tin, số liệu, tài liệu trình phê duyệt.
2. Sở Tài chính: Thẩm tra dự toán kinh phí thực hiện đề án và có ý kiến bằng văn bản về sự phù hợp khi áp dụng đơn giá, nội dung công việc theo quy định; hướng dẫn Sở Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan triển khai các thủ tục thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành.
3. Sở Kế hoạch và Đầu tư: cân đối bố trí vốn chương trình mục tiêu của Thành phố để thực hiện đề án theo tiến độ được duyệt.
4. Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội, Báo Hà Nội mới, báo Kinh tế Đô thị phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo tuyên truyền nội dung Bộ tài liệu trong các tầng lớp nhân dân.

Content:
Điều 4. Trách nhiệm của các Sở ngành:
1. Sở Giáo dục và Đào tạo - cơ quan thực hiện:
- Căn cứ vào điều kiện tình hình thực tế để xây dựng kế hoạch triển khai giảng dạy ở các trường phổ thông, không ảnh hưởng đến việc thực hiện kế hoạch giáo dục chung do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
- Căn cứ số lượng học sinh hiện có, đề xuất số lượng sách in và phương thức phát hành đến các trường; Lập dự toán chi tiết đề án biên soạn, xuất bản, tuyên truyền, giảng dạy bộ tài liệu “Giáo dục nếp sống thanh lịch - văn minh” cho học sinh Hà Nội; báo cáo sở Tài chính để được thẩm định trước khi phê duyệt tổng dự toán của đề án.
- Lập và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán, tổng dự toán, kế hoạch đấu thầu dịch vụ sự nghiệp công thực hiện in ấn và xuất bản sách theo quy định.
- Chịu trách nhiệm về tính chuẩn xác và tính hợp pháp của các thông tin, số liệu, tài liệu trình phê duyệt.
2. Sở Tài chính: Thẩm tra dự toán kinh phí thực hiện đề án và có ý kiến bằng văn bản về sự phù hợp khi áp dụng đơn giá, nội dung công việc theo quy định; hướng dẫn Sở Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan triển khai các thủ tục thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành.
3. Sở Kế hoạch và Đầu tư: cân đối bố trí vốn chương trình mục tiêu của Thành phố để thực hiện đề án theo tiến độ được duyệt.
4. Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội, Báo Hà Nội mới, báo Kinh tế Đô thị phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo tuyên truyền nội dung Bộ tài liệu trong các tầng lớp nhân dân.