Document: Điều 1 Quyết định 38/2016/QĐ-UBND mức thu tổ chức thu quản lý giá dịch vụ thoát nước Đông Hà Quảng Trị 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "13/09/2016", "sign_number": "38/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chính", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "13/09/2016", "sign_number": "38/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chính", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "13/09/2016", "sign_number": "38/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chính", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "13/09/2016", "sign_number": "38/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chính", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "13/09/2016", "sign_number": "38/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chính", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 38/2016/QĐ-UBND mức thu tổ chức thu quản lý giá dịch vụ thoát nước Đông Hà Quảng Trị 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu, tổ chức thu và quản lý giá dịch vụ thoát nước trên địa bàn thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, cụ thể như sau:
1. Đối tượng áp dụng:
+ Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có xả nước thải vào hệ thống thoát nước tập trung trên địa bàn thành phố Đông Hà.
+ Các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thu tiền dịch vụ thoát nước.
2. Mức thu giá dịch vụ thoát
nước:

TT

Đối tượng

Mức thu
(đồng/m3)

1

Hộ gia đình, cá nhân, tập thể

650

2

Cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, lực lượng vũ trang, trường học, bệnh viện

1.100

3

Cơ sở hoạt động sản xuất vật chất

1.200

4

Cơ sở kinh doanh, dịch vụ

1.400

Mức giá trên đã bao gồm thuế VAT.
Các đối tượng chi trả tiền dịch vụ thoát nước theo quy định này thì không chịu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh theo quy định hiện hành.
3. Xác định khối lượng nước thải:
3.1. Đối với nước thải sinh hoạt:
a) Các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung: khối lượng nước thải được tính bằng 100% khối lượng nước sạch tiêu thụ theo hóa đơn tiền nước;
b) Các hộ thoát nước không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung: khối lượng nước thải được xác định bằng 4m3/người/tháng.
3.2. Đối với các loại nước thải khác:
a) Các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung: khối lượng nước thải được tính bằng 80% khối lượng nước sạch tiêu thụ theo hóa đơn tiền nước;
b) Các hộ thoát nước không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung thì khối lượng nước thải được xác định thông qua đồng hồ đo lưu lượng nước thải. Trường hợp không lắp đặt đồng hồ, đơn vị thoát nước và hộ thoát nước căn cứ hợp đồng dịch vụ thoát nước để thống nhất về khối lượng nước thải cho phù hợp.
4. Chế độ quản lý, tổ chức thu giá dịch vụ thoát nước:
4.1. Chế độ quản lý:
Nguồn thu từ dịch vụ thoát nước do chủ sở hữu hệ thống thoát nước quản lý và giao cho đơn vị vận hành hệ thống thoát nước sử dụng theo đúng quy định hiện hành của nhà nước.
4.2. Tổ chức thu:
Công ty cổ phần Nước sạch Quảng Trị thực hiện thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với các tổ chức, cá nhân thông qua hóa đơn tiền nước đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung và được hưởng chi phí dịch vụ đi thu.
Công ty TNHH MTV Môi trường và Công trình Đô thị Đông Hà thực hiện thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với các tổ chức, cá nhân không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung và được hưởng chi phí dịch vụ đi thu.
UBND thành phố Đông Hà thỏa thuận với các đơn vị thu hộ về chi phí thu cho đến khi có hướng dẫn cụ thể của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng về việc quản lý và sử dụng nguồn thu từ dịch vụ thoát nước. Mức thỏa thuận không quá 10% mức thu dịch vụ thoát nước.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu, tổ chức thu và quản lý giá dịch vụ thoát nước trên địa bàn thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, cụ thể như sau:
1. Đối tượng áp dụng:
+ Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có xả nước thải vào hệ thống thoát nước tập trung trên địa bàn thành phố Đông Hà.
+ Các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thu tiền dịch vụ thoát nước.
2. Mức thu giá dịch vụ thoát
nước:

TT

Đối tượng

Mức thu
(đồng/m3)

1

Hộ gia đình, cá nhân, tập thể

650

2

Cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, lực lượng vũ trang, trường học, bệnh viện

1.100

3

Cơ sở hoạt động sản xuất vật chất

1.200

4

Cơ sở kinh doanh, dịch vụ

1.400

Mức giá trên đã bao gồm thuế VAT.
Các đối tượng chi trả tiền dịch vụ thoát nước theo quy định này thì không chịu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh theo quy định hiện hành.
3. Xác định khối lượng nước thải:
3.1. Đối với nước thải sinh hoạt:
a) Các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung: khối lượng nước thải được tính bằng 100% khối lượng nước sạch tiêu thụ theo hóa đơn tiền nước;
b) Các hộ thoát nước không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung: khối lượng nước thải được xác định bằng 4m3/người/tháng.
3.2. Đối với các loại nước thải khác:
a) Các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung: khối lượng nước thải được tính bằng 80% khối lượng nước sạch tiêu thụ theo hóa đơn tiền nước;
b) Các hộ thoát nước không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung thì khối lượng nước thải được xác định thông qua đồng hồ đo lưu lượng nước thải. Trường hợp không lắp đặt đồng hồ, đơn vị thoát nước và hộ thoát nước căn cứ hợp đồng dịch vụ thoát nước để thống nhất về khối lượng nước thải cho phù hợp.
4. Chế độ quản lý, tổ chức thu giá dịch vụ thoát nước:
4.1. Chế độ quản lý:
Nguồn thu từ dịch vụ thoát nước do chủ sở hữu hệ thống thoát nước quản lý và giao cho đơn vị vận hành hệ thống thoát nước sử dụng theo đúng quy định hiện hành của nhà nước.
4.2. Tổ chức thu:
Công ty cổ phần Nước sạch Quảng Trị thực hiện thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với các tổ chức, cá nhân thông qua hóa đơn tiền nước đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung và được hưởng chi phí dịch vụ đi thu.
Công ty TNHH MTV Môi trường và Công trình Đô thị Đông Hà thực hiện thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với các tổ chức, cá nhân không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung và được hưởng chi phí dịch vụ đi thu.
UBND thành phố Đông Hà thỏa thuận với các đơn vị thu hộ về chi phí thu cho đến khi có hướng dẫn cụ thể của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng về việc quản lý và sử dụng nguồn thu từ dịch vụ thoát nước. Mức thỏa thuận không quá 10% mức thu dịch vụ thoát nước.