Document: Điều 4 Quyết định 111/2004/QĐ-UB thành lập Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị thí điểm hoạt động mô hình Công ty mẹ  con

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 111/2004/QĐ-UB thành lập Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị thí điểm hoạt động mô hình Công ty mẹ  con có nội dung như sau:

Điều 4. :
1. Giao Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì và phối hợp với Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Giao thông công chính, Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất, Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan tiến hành tổ chức bàn giao: tiền vốn, tài sản, đất đai, lao động, hồ sơ tài liệu, tình hình hoạt động SXKD ... cho Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị quản lý điều hành theo quy định của Nhà nước.
2. Trong khi chờ tiến hành chuyển các Công ty thuộc sở: Xây dựng, Giao thông công chính, Công nghiệp và Liên hiệp Công ty xuất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội về Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị quản lý, thì các Công ty không được điều động, luân chuyển hoặc bổ nhiệm cán bộ trong nội bộ đơn vị mình.
3. Giao Sở Tài chính chủ trì và phối hợp với các cơ quan liên quan xác định và tiến hành giao vốn cho UDIC.
- Việc bàn giao được thực hiện theo nguyên tắc:
+ Bàn giao nguyên trạng tình hình: đất đai, tài chính, tài sản, vốn quỹ, CBCNV ...
+ Đảm bảo sản xuất – kinh doanh bình thường
+ Không để thất thoát tài sản của Nhà nước và tập thể
4. Giao Hội đồng quản trị Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị:
- Hoàn chỉnh Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng Công ty báo cáo Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
- Xây dựng Qui chế tài chính của Tổng Công ty báo cáo Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội để trình Bộ Tài chính phê duyệt.
- Nghiên cứu, xây dựng các quy chế, quy định, phương án SXKD ... để thống nhất chỉ đạo về quản lý và điều hành nhằm từng bước đưa Tổng Công ty đi vào ổn định và phát triển.

Content:
Điều 4. :
1. Giao Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì và phối hợp với Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Giao thông công chính, Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất, Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan tiến hành tổ chức bàn giao: tiền vốn, tài sản, đất đai, lao động, hồ sơ tài liệu, tình hình hoạt động SXKD ... cho Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị quản lý điều hành theo quy định của Nhà nước.
2. Trong khi chờ tiến hành chuyển các Công ty thuộc sở: Xây dựng, Giao thông công chính, Công nghiệp và Liên hiệp Công ty xuất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội về Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị quản lý, thì các Công ty không được điều động, luân chuyển hoặc bổ nhiệm cán bộ trong nội bộ đơn vị mình.
3. Giao Sở Tài chính chủ trì và phối hợp với các cơ quan liên quan xác định và tiến hành giao vốn cho UDIC.
- Việc bàn giao được thực hiện theo nguyên tắc:
+ Bàn giao nguyên trạng tình hình: đất đai, tài chính, tài sản, vốn quỹ, CBCNV ...
+ Đảm bảo sản xuất – kinh doanh bình thường
+ Không để thất thoát tài sản của Nhà nước và tập thể
4. Giao Hội đồng quản trị Tổng Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị:
- Hoàn chỉnh Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng Công ty báo cáo Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
- Xây dựng Qui chế tài chính của Tổng Công ty báo cáo Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội để trình Bộ Tài chính phê duyệt.
- Nghiên cứu, xây dựng các quy chế, quy định, phương án SXKD ... để thống nhất chỉ đạo về quản lý và điều hành nhằm từng bước đưa Tổng Công ty đi vào ổn định và phát triển.