Document: Điều 1 Quyết định 1134/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh dự án đầu tư hồ chứa nước Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "13/06/2013", "sign_number": "1134/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "13/06/2013", "sign_number": "1134/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "13/06/2013", "sign_number": "1134/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "13/06/2013", "sign_number": "1134/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "13/06/2013", "sign_number": "1134/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1134/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh dự án đầu tư hồ chứa nước Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10, Điều 1 Quyết định số 4197/QĐ-UB ngày 03/12/2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt dự án đầu tư hồ chứa nước BôKaBang, xã Tu Tra, huyện Đơn Dương (được điều chỉnh tại các Quyết định số 3461/QĐ-UBND ngày 25/12/2007, Quyết định số 1053/QĐ-UBND ngày 14/5/2010); cụ thể như sau:
1. Khoản 8- Tổng mức đầu tư: điều chỉnh từ 21.844 triệu đồng lên thành 22.766 triệu đồng (hai mươi hai tỷ, bảy trăm sáu mươi sáu triệu đồng);
2. Khoản 9- Cơ cấu vốn đầu tư điều chỉnh;

- Chi phí xây lắp + thiết bị

: 16.524 triệu đồng;

- Chí phí khác (QLDA, tư vấn, khác)

: 1.729 triệu đồng;

- Chí phí xử lý mối

: 341 triệu đồng;

- Chi phí bồi thường GPMB

: 4.171 triệu đồng;

3. Khoản 10- Nguồn vốn đầu tư: ngân sách nhà nước và vốn JBIC; trong đó:
- Vốn đã bố trí đến năm 2013; 21.814 triệu đồng từ các nguồn; hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương và vốn JBIC.
- Năm 2014: 952 triệu đồng từ ngân sách địa phương (dứt điểm dự án).
4. Các nội dung khác của dự án vẫn thực hiện theo Quyết định số 4197/QĐ-UB ngày 03/12/2004; Quyết định số 3461/QĐ-UBND ngày 25/12/2007 và Quyết định số 1053/UBND ngày 14/5/2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10, Điều 1 Quyết định số 4197/QĐ-UB ngày 03/12/2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt dự án đầu tư hồ chứa nước BôKaBang, xã Tu Tra, huyện Đơn Dương (được điều chỉnh tại các Quyết định số 3461/QĐ-UBND ngày 25/12/2007, Quyết định số 1053/QĐ-UBND ngày 14/5/2010); cụ thể như sau:
1. Khoản 8- Tổng mức đầu tư: điều chỉnh từ 21.844 triệu đồng lên thành 22.766 triệu đồng (hai mươi hai tỷ, bảy trăm sáu mươi sáu triệu đồng);
2. Khoản 9- Cơ cấu vốn đầu tư điều chỉnh;

- Chi phí xây lắp + thiết bị

: 16.524 triệu đồng;

- Chí phí khác (QLDA, tư vấn, khác)

: 1.729 triệu đồng;

- Chí phí xử lý mối

: 341 triệu đồng;

- Chi phí bồi thường GPMB

: 4.171 triệu đồng;

3. Khoản 10- Nguồn vốn đầu tư: ngân sách nhà nước và vốn JBIC; trong đó:
- Vốn đã bố trí đến năm 2013; 21.814 triệu đồng từ các nguồn; hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương và vốn JBIC.
- Năm 2014: 952 triệu đồng từ ngân sách địa phương (dứt điểm dự án).
4. Các nội dung khác của dự án vẫn thực hiện theo Quyết định số 4197/QĐ-UB ngày 03/12/2004; Quyết định số 3461/QĐ-UBND ngày 25/12/2007 và Quyết định số 1053/UBND ngày 14/5/2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.