Document: Điều 1 Quyết định 1695/QĐ-LĐTBXH phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án Xây dựng, nâng cao năng lực đội ngũ giáo viên cán bộ quản lý dạy nghề

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/12/2009", "sign_number": "1695/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/12/2009", "sign_number": "1695/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/12/2009", "sign_number": "1695/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/12/2009", "sign_number": "1695/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/12/2009", "sign_number": "1695/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1695/QĐ-LĐTBXH phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án Xây dựng, nâng cao năng lực đội ngũ giáo viên cán bộ quản lý dạy nghề có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án “Xây dựng, nâng cao năng lực đội ngũ giáo viên và cán bộ quản lý dạy nghề” như sau:
1. Tên gói thầu: Mua sắm thiết bị 2 xưởng thực hành
2. Tổng giá trị tối đa của gói thầu là 1.063.398.000 đồng (Một tỷ, không trăm sáu mươi ba triệu, ba trăm chín mươi tám ngàn đồng chẵn)
3. Hình thức lựa chọn nhà thầu và Phương thức đấu thầu: Chào hàng cạnh tranh.
4. Hình thức hợp đồng: Trọn gói
5. Nguồn vốn sử dụng: Viện trợ không hoàn lại của hiệp hội thúc đẩy giáo dục và đào tạo ở nước ngoài APEFE.
6. Thời gian lựa chọn nhà thầu: Trong quý IV/2009 và quý I/2010.
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: Hoàn thành trước 31/12/2010.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án “Xây dựng, nâng cao năng lực đội ngũ giáo viên và cán bộ quản lý dạy nghề” như sau:
1. Tên gói thầu: Mua sắm thiết bị 2 xưởng thực hành
2. Tổng giá trị tối đa của gói thầu là 1.063.398.000 đồng (Một tỷ, không trăm sáu mươi ba triệu, ba trăm chín mươi tám ngàn đồng chẵn)
3. Hình thức lựa chọn nhà thầu và Phương thức đấu thầu: Chào hàng cạnh tranh.
4. Hình thức hợp đồng: Trọn gói
5. Nguồn vốn sử dụng: Viện trợ không hoàn lại của hiệp hội thúc đẩy giáo dục và đào tạo ở nước ngoài APEFE.
6. Thời gian lựa chọn nhà thầu: Trong quý IV/2009 và quý I/2010.
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: Hoàn thành trước 31/12/2010.