Document: Điều 2 Quyết định 10/2000/QĐ-UB-ĐT điều chỉnh giá nước sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh dịch vụ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/02/2000", "sign_number": "10/2000/QĐ-UB-ĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/02/2000", "sign_number": "10/2000/QĐ-UB-ĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/02/2000", "sign_number": "10/2000/QĐ-UB-ĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/02/2000", "sign_number": "10/2000/QĐ-UB-ĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/02/2000", "sign_number": "10/2000/QĐ-UB-ĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 10/2000/QĐ-UB-ĐT điều chỉnh giá nước sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh dịch vụ có nội dung như sau:

Điều 2. - Về đối tượng sử dụng nước :
1- Các hộ dân cư :
Bao gồm tất cả các hộ dân cư, cán bộ, công nhân, viên chức thuộc các cơ quan Nhà nước và nhân dân, tính trên nhân khẩu có hộ khẩu thường trú, và nhân khẩu tạm trú dài hạn (diện KT3).
2- Cơ quan hành chánh sự nghiệp, đoàn thể :
Bao gồm :
- Các cơ quan hành chánh, sự nghiệp
- Các cơ sở y tế, Bệnh viện, trường học.
- Các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang.
- Các đoàn thể, tổ chức chính trị, xã hội.
3- Đơn vị sản xuất :
Bao gồm :
- Các khu công nghiệp, khu chế xuất, các văn phòng đại diện.
- Các cơ sở, đơn vị sản xuất, chế biến, gia công, chăn nuôi.
- Các Công ty và cơ quan kinh doanh như điện, bưu chính viễn thông...
- Công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp.
- Các đơn vị sự nghiệp có thu.
4- Đơn vị kinh doanh dịch vụ :
Bao gồm :
- Các khách sạn, nhà hàng, nhà nghỉ, nhà cho thuê, phòng trọ, kinh doanh ăn uống, bể bơi...
- Đổ nước cho tàu thuyền, xe bồn, dịch vụ rửa xe.
- Các cơ sở sản xuất nước đá.
- Các hoạt động dịch vụ của tổ chức, cá nhân mang tính chất kinh doanh khác.

Content:
Điều 2. - Về đối tượng sử dụng nước :
1- Các hộ dân cư :
Bao gồm tất cả các hộ dân cư, cán bộ, công nhân, viên chức thuộc các cơ quan Nhà nước và nhân dân, tính trên nhân khẩu có hộ khẩu thường trú, và nhân khẩu tạm trú dài hạn (diện KT3).
2- Cơ quan hành chánh sự nghiệp, đoàn thể :
Bao gồm :
- Các cơ quan hành chánh, sự nghiệp
- Các cơ sở y tế, Bệnh viện, trường học.
- Các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang.
- Các đoàn thể, tổ chức chính trị, xã hội.
3- Đơn vị sản xuất :
Bao gồm :
- Các khu công nghiệp, khu chế xuất, các văn phòng đại diện.
- Các cơ sở, đơn vị sản xuất, chế biến, gia công, chăn nuôi.
- Các Công ty và cơ quan kinh doanh như điện, bưu chính viễn thông...
- Công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp.
- Các đơn vị sự nghiệp có thu.
4- Đơn vị kinh doanh dịch vụ :
Bao gồm :
- Các khách sạn, nhà hàng, nhà nghỉ, nhà cho thuê, phòng trọ, kinh doanh ăn uống, bể bơi...
- Đổ nước cho tàu thuyền, xe bồn, dịch vụ rửa xe.
- Các cơ sở sản xuất nước đá.
- Các hoạt động dịch vụ của tổ chức, cá nhân mang tính chất kinh doanh khác.