Document: Điều 1 Quyết định 336/2004/QĐ-UB mức thu học phí trường,phổ thông bán công,tăng cường Tin học điều tiết học phí công lập ngành GDĐT thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/12/2004", "sign_number": "336/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/12/2004", "sign_number": "336/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/12/2004", "sign_number": "336/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/12/2004", "sign_number": "336/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/12/2004", "sign_number": "336/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 336/2004/QĐ-UB mức thu học phí trường,phổ thông bán công,tăng cường Tin học điều tiết học phí công lập ngành GDĐT thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh mức thu học phí trường, lớp phổ thông bán công (được quy định tại Quyết định số 49/2000/QĐ-UB-VX ngày 10 tháng 8 nãm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố); quy định về mức thu học phí các lớp tăng cường Tin học và việc điều tiết học phí công lập của ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố, nhý sau :
1.1. Học phí trường, lớp phổ thông bán công :

Loại trường

Mức đang áp dụng
(HS/tháng)

Mức điều chỉnh (HS/tháng)

Tiểu học :

+ Nội thành :

60.000 đồng

80.000 đồng

+ Ngoại thành :

50.000 đồng

70.000 đồng

Trung học cõ sở :

+ Nội thành :

75.000 đồng

90.000 đồng

+ Ngoại thành :

60.000 đồng

80.000 đồng

Trung học phổ thông :

+ Nội thành :

90.000 đồng

110.000 đồng

+ Ngoại thành :

75.000 đồng

90.000 đồng

1.2. Mức thu học phí lớp tăng cường Tin học :
+ Tiểu học : từ 40.000 đồng đến 50.000 đồng/học sinh/tháng.
+ Trung học cõ sở : từ 50.000 đồng đến 60.000 đồng/học sinh/tháng.
+ Trung học phổ thông: từ 60.000 đồng đến 70.000 đồng/học sinh/tháng.
1.3. Cho phép ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố ngừng thực hiện điều tiết học phí công lập cho giáo viên, cán bộ viên chức ngành Giáo dục – Đào tạo ở các quận 2, 7, 9, 12, Thủ Đức (chỉ áp dụng cho giáo viên dạy một buổi/ngày, giáo viên các trường khuyết tật) và chấp thuận cho các quận này không nộp 30% học phí công lập điều tiết cho Sở Giáo dục và Đào tạo mà được giữ lại để tự cân đối, hỗ trợ đời sống của giáo viên, cán bộ, công chức ngành Giáo dục – Đào tạo tại quận.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh mức thu học phí trường, lớp phổ thông bán công (được quy định tại Quyết định số 49/2000/QĐ-UB-VX ngày 10 tháng 8 nãm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố); quy định về mức thu học phí các lớp tăng cường Tin học và việc điều tiết học phí công lập của ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố, nhý sau :
1.1. Học phí trường, lớp phổ thông bán công :

Loại trường

Mức đang áp dụng
(HS/tháng)

Mức điều chỉnh (HS/tháng)

Tiểu học :

+ Nội thành :

60.000 đồng

80.000 đồng

+ Ngoại thành :

50.000 đồng

70.000 đồng

Trung học cõ sở :

+ Nội thành :

75.000 đồng

90.000 đồng

+ Ngoại thành :

60.000 đồng

80.000 đồng

Trung học phổ thông :

+ Nội thành :

90.000 đồng

110.000 đồng

+ Ngoại thành :

75.000 đồng

90.000 đồng

1.2. Mức thu học phí lớp tăng cường Tin học :
+ Tiểu học : từ 40.000 đồng đến 50.000 đồng/học sinh/tháng.
+ Trung học cõ sở : từ 50.000 đồng đến 60.000 đồng/học sinh/tháng.
+ Trung học phổ thông: từ 60.000 đồng đến 70.000 đồng/học sinh/tháng.
1.3. Cho phép ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố ngừng thực hiện điều tiết học phí công lập cho giáo viên, cán bộ viên chức ngành Giáo dục – Đào tạo ở các quận 2, 7, 9, 12, Thủ Đức (chỉ áp dụng cho giáo viên dạy một buổi/ngày, giáo viên các trường khuyết tật) và chấp thuận cho các quận này không nộp 30% học phí công lập điều tiết cho Sở Giáo dục và Đào tạo mà được giữ lại để tự cân đối, hỗ trợ đời sống của giáo viên, cán bộ, công chức ngành Giáo dục – Đào tạo tại quận.