Document: Điều 1 Quyết định 21/2013/QĐ-UBND hỗ trợ trực tiếp hộ gia đình bố trí dân cư Phú Yên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Đình Cự", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Đình Cự", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Đình Cự", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Đình Cự", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Đình Cự", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 21/2013/QĐ-UBND hỗ trợ trực tiếp hộ gia đình bố trí dân cư Phú Yên có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình thuộc đối tượng của Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định 1776/QĐ-TTg, ngày 21/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Phú Yên giai đoạn 2013-2015 và định hướng đến năm 2020, cụ thể như sau:
Ngân sách Nhà nước (nguồn vốn sự nghiệp kinh tế) hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình thuộc đối tượng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 1776/QĐ-TTg, ngày 21/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ, bao gồm: Di chuyển người và tài sản, khai hoang, nhà ở, lương thực (trong thời gian đầu tại nơi tái định cư, tối đa không quá 12 tháng), nước sinh hoạt (nơi không có điều kiện xây dựng công trình cấp nước sinh hoạt tập trung). Mức hỗ trợ từng nội dung cụ thể như sau:
1. Khai hoang đất sản xuất bao gồm:
a) Khai hoang đồng ruộng 15 triệu đồng/ha.
b) Khai hoang tạo nương cố định 08 triệu đồng/ha.
2. Hộ gia đình ở vùng có nguy cơ thiên tai, vùng đặc biệt khó khăn mức hỗ trợ như sau:
a) Hộ gia đình di chuyển trong nội vùng dự án mức hỗ trợ 20 triệu đồng/hộ trong đó bao gồm:
- Hỗ trợ xây dựng nhà ở: 16 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ di chuyển người và tài sản: 01 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ lương thực (trong thời gian đầu tại nơi tái định cư không quá 12 tháng) và nước sinh hoạt: 03 triệu đồng.
b) Hộ gia đình di chuyển trong nội tỉnh, khác huyện đến vùng dự án là 23 triệu đồng/hộ, trong đó bao gồm:
- Hỗ trợ xây dựng nhà ở: 16 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ di chuyển người và tài sản: 03 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ lương thực (trong thời gian đầu tại nơi tái định cư không quá 12 tháng) và nước sinh hoạt: 04 triệu đồng/hộ.
(Kinh phí hỗ trợ lương thực và nước sinh hoạt, nếu hộ gia đình di dân không có nhu cầu sử dụng thì được sử dụng vào việc xây dựng nhà ở).
Trường hợp hộ gia đình bị mất nhà ở, đất ở, đất sản xuất do thiên tai (di chuyển trong nội vùng và nội tỉnh) ngoài các mức hỗ trợ nêu trên còn được hỗ trợ thêm 12 tháng lương thực để hoàn thành việc di chuyển đến nơi ở mới và ổn định đời sống theo mức tương đương 30kg gạo tẻ thường/người/tháng, được quy bằng tiền là 300.000 đồng/người/ tháng.
3. Hộ di cư tự do được bố trí vào vùng quy hoạch mức hỗ trợ là 10 triệu đồng/hộ, trong đó bao gồm:
- Hỗ trợ xây dựng nhà: 07 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ di chuyển đến nơi ở mới và ổn định đời sống 03 triệu đồng/hộ (di chuyển người và hành lý).
4. Mức hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 21/11/2012.

Content:
Điều 1. Quy định mức hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình thuộc đối tượng của Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định 1776/QĐ-TTg, ngày 21/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Phú Yên giai đoạn 2013-2015 và định hướng đến năm 2020, cụ thể như sau:
Ngân sách Nhà nước (nguồn vốn sự nghiệp kinh tế) hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình thuộc đối tượng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 1776/QĐ-TTg, ngày 21/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ, bao gồm: Di chuyển người và tài sản, khai hoang, nhà ở, lương thực (trong thời gian đầu tại nơi tái định cư, tối đa không quá 12 tháng), nước sinh hoạt (nơi không có điều kiện xây dựng công trình cấp nước sinh hoạt tập trung). Mức hỗ trợ từng nội dung cụ thể như sau:
1. Khai hoang đất sản xuất bao gồm:
a) Khai hoang đồng ruộng 15 triệu đồng/ha.
b) Khai hoang tạo nương cố định 08 triệu đồng/ha.
2. Hộ gia đình ở vùng có nguy cơ thiên tai, vùng đặc biệt khó khăn mức hỗ trợ như sau:
a) Hộ gia đình di chuyển trong nội vùng dự án mức hỗ trợ 20 triệu đồng/hộ trong đó bao gồm:
- Hỗ trợ xây dựng nhà ở: 16 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ di chuyển người và tài sản: 01 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ lương thực (trong thời gian đầu tại nơi tái định cư không quá 12 tháng) và nước sinh hoạt: 03 triệu đồng.
b) Hộ gia đình di chuyển trong nội tỉnh, khác huyện đến vùng dự án là 23 triệu đồng/hộ, trong đó bao gồm:
- Hỗ trợ xây dựng nhà ở: 16 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ di chuyển người và tài sản: 03 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ lương thực (trong thời gian đầu tại nơi tái định cư không quá 12 tháng) và nước sinh hoạt: 04 triệu đồng/hộ.
(Kinh phí hỗ trợ lương thực và nước sinh hoạt, nếu hộ gia đình di dân không có nhu cầu sử dụng thì được sử dụng vào việc xây dựng nhà ở).
Trường hợp hộ gia đình bị mất nhà ở, đất ở, đất sản xuất do thiên tai (di chuyển trong nội vùng và nội tỉnh) ngoài các mức hỗ trợ nêu trên còn được hỗ trợ thêm 12 tháng lương thực để hoàn thành việc di chuyển đến nơi ở mới và ổn định đời sống theo mức tương đương 30kg gạo tẻ thường/người/tháng, được quy bằng tiền là 300.000 đồng/người/ tháng.
3. Hộ di cư tự do được bố trí vào vùng quy hoạch mức hỗ trợ là 10 triệu đồng/hộ, trong đó bao gồm:
- Hỗ trợ xây dựng nhà: 07 triệu đồng/hộ;
- Hỗ trợ di chuyển đến nơi ở mới và ổn định đời sống 03 triệu đồng/hộ (di chuyển người và hành lý).
4. Mức hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 21/11/2012.