Document: Điều 1 Quyết định 2095/QĐ-UBND 2013 Hoàn thiện hệ thống quản lý đất đai viện trợ NZAP Vĩnh Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "2095/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "2095/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "2095/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "2095/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "2095/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2095/QĐ-UBND 2013 Hoàn thiện hệ thống quản lý đất đai viện trợ NZAP Vĩnh Long có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh một phần nội dung Điều 1, Quyết định số 775/QĐ-UBND, ngày 09 tháng 5 năm 2013, như sau:
- Tổng kinh phí hoạt động năm 2013 của Dự án “Hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam (VLAP)” và “Chương trình viện trợ New Zealand (NZAP) hỗ trợ triển khai Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam” tỉnh Vĩnh Long được điều chỉnh là: 32.375.570.000 đồng (ba mươi hai tỷ, ba trăm bảy mươi lăm triệu, năm trăm bảy mươi nghìn đồng), tương đương với 1.554.420 USD (một triệu, năm trăm năm mươi bốn nghìn, bốn trăm hai mươi đô la), bao gồm:

Hạng mục

ĐVT

Kế hoạch điều chỉnh năm 2013

Vốn ODA

Vốn đối ứng

Tổng cộng

1. Tổng kinh phí tính theo tiền đồng

Triệu đồng

24.958,46

7.417,11

32.375,57

- Dự án VLAP

Triệu đồng

23.099,13

6.846,42

29.945,55

- Chương trình NZAP

Triệu đồng

1.859,33

570,69

2.430,02

2. Tổng kinh phí tính theo tiền USD

Nghìn USD

1.198,31

356,11

1.554,42

- Dự án VLAP

Nghìn USD

1.109,04

328,71

1.437,75

- Chương trình NZAP

Nghìn USD

89,27

27,40

116,67

- Chi tiết các hạng mục hoạt động của dự án và kinh phí điều chỉnh tương ứng với các hạng mục được nêu tại phụ lục I và phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh một phần nội dung Điều 1, Quyết định số 775/QĐ-UBND, ngày 09 tháng 5 năm 2013, như sau:
- Tổng kinh phí hoạt động năm 2013 của Dự án “Hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam (VLAP)” và “Chương trình viện trợ New Zealand (NZAP) hỗ trợ triển khai Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam” tỉnh Vĩnh Long được điều chỉnh là: 32.375.570.000 đồng (ba mươi hai tỷ, ba trăm bảy mươi lăm triệu, năm trăm bảy mươi nghìn đồng), tương đương với 1.554.420 USD (một triệu, năm trăm năm mươi bốn nghìn, bốn trăm hai mươi đô la), bao gồm:

Hạng mục

ĐVT

Kế hoạch điều chỉnh năm 2013

Vốn ODA

Vốn đối ứng

Tổng cộng

1. Tổng kinh phí tính theo tiền đồng

Triệu đồng

24.958,46

7.417,11

32.375,57

- Dự án VLAP

Triệu đồng

23.099,13

6.846,42

29.945,55

- Chương trình NZAP

Triệu đồng

1.859,33

570,69

2.430,02

2. Tổng kinh phí tính theo tiền USD

Nghìn USD

1.198,31

356,11

1.554,42

- Dự án VLAP

Nghìn USD

1.109,04

328,71

1.437,75

- Chương trình NZAP

Nghìn USD

89,27

27,40

116,67

- Chi tiết các hạng mục hoạt động của dự án và kinh phí điều chỉnh tương ứng với các hạng mục được nêu tại phụ lục I và phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này.