Document: Điều 2 Quyết định 75/QĐ-UB  thành lập Hội đồng phân phối điều chỉnh nhà thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/03/1991", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/03/1991", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/03/1991", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/03/1991", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/03/1991", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 75/QĐ-UB  thành lập Hội đồng phân phối điều chỉnh nhà thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. – Hội đồng phân phối – điều chỉnh nhà thành phố có quyền hạn và nhiệm vụ sau đây:
a) Nắm chắc số lượng, chất lượng nhà do Nhà nước quản lý để có kế hoạch phân phối điều chỉnh. Công ty quản lý kinh doanh nhà thành phố báo cáo danh sách nhà hàng tuần cho Hội đồng.
b) Căn cứ vào nguồn nhà do Nhà nước quản lý, căn cứ vào qui hoạch chung của thành phố, xét tiêu chuẩn, cấu trúc sử dụng nhà và yêu cầu của các cơ quan đơn vị để quyết định việc phân phối, điều chỉnh nhà trong phạm vi toàn thành phố.
c) Hội đồng quyết định việc phân phối theo các phương thức sau:
- Cấp nhà cho tập thể cơ quan đơn vị. Đơn vị nhận nhà có trách nhiệm phân phối lại cho cán bộ công nhân viên có yêu cầu chính đáng theo tiêu chuẩn quy định của Nhà nước.
- Cấp trực tiếp cho cá nhân đối với diện chính sách đặc biệt.
d) Điều chỉnh nhà cửa theo qui hoạch chung của thành phố

Content:
Điều 2. – Hội đồng phân phối – điều chỉnh nhà thành phố có quyền hạn và nhiệm vụ sau đây:
a) Nắm chắc số lượng, chất lượng nhà do Nhà nước quản lý để có kế hoạch phân phối điều chỉnh. Công ty quản lý kinh doanh nhà thành phố báo cáo danh sách nhà hàng tuần cho Hội đồng.
b) Căn cứ vào nguồn nhà do Nhà nước quản lý, căn cứ vào qui hoạch chung của thành phố, xét tiêu chuẩn, cấu trúc sử dụng nhà và yêu cầu của các cơ quan đơn vị để quyết định việc phân phối, điều chỉnh nhà trong phạm vi toàn thành phố.
c) Hội đồng quyết định việc phân phối theo các phương thức sau:
- Cấp nhà cho tập thể cơ quan đơn vị. Đơn vị nhận nhà có trách nhiệm phân phối lại cho cán bộ công nhân viên có yêu cầu chính đáng theo tiêu chuẩn quy định của Nhà nước.
- Cấp trực tiếp cho cá nhân đối với diện chính sách đặc biệt.
d) Điều chỉnh nhà cửa theo qui hoạch chung của thành phố