Document: Điều 2 Quyết định  243-CT  phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng vùng kinh tế mới Đức Liễu tỉnh Sông Bé

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/08/1991", "sign_number": "243-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/08/1991", "sign_number": "243-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/08/1991", "sign_number": "243-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/08/1991", "sign_number": "243-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/08/1991", "sign_number": "243-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  243-CT  phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng vùng kinh tế mới Đức Liễu tỉnh Sông Bé có nội dung như sau:

Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiện chỉ đạo chủ đầu tư thực hiện:
1. Tổ chức thiết kế, thi công các công trình theo dự án được duyệt phù hợp với yêu cầu kỹ thuật và đạt hiệu quả kinh tế cao.
2. Tổ chức sử dụng có hiệu quả vốn đầu tư hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước theo kế hoạch hàng năm, đồng thời cùng Uỷ ban nhân dân tỉnh Sông Bé, các ngành có liên quan tổ chức sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn khác đầu tư cho dự án này (vốn liên doanh liên kết, vốn viện trợ quốc tế, vốn tín dụng đầu tư, vốn của dân...).
3. Phối hợp với các ngành có liên quan: Thuỷ Lợi, Giao Thông, Năng Lượng, Y Tế, Giáo Dục và Đào tạo để thực hiện các hạng mục công trình chuyên ngành thuộc vùng kinh tế mới Đức Mỹ bảo đảm chất lượng, đúng thời hạn; đặc biệt coi trọng việc phòng, chống bệnh sốt rét.
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quan hệ với các tổ chức quốc tế để tranh thủ vốn viện trợ, các nguồn vốn khác bổ sung vốn đầu tư dự án này.
- Uỷ ban nhân dân tỉnh Sông Bé có trách nhiệm cùng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các ngành có liên quan thực hiện tốt việc xây dựng vùng kinh tế mới Đức Liễu; đưa lao động đến khai thác phù hợp tiến độ nhằm tạo cơ sở ban đầu, sau đó mới chuyển hẳn gia đình đến; xây dựng vùng kinh tế mới Đức Liễu thành mô hình mẫu, rút kinh nghiệm chỉ đạo chung.

Content:
Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiện chỉ đạo chủ đầu tư thực hiện:
1. Tổ chức thiết kế, thi công các công trình theo dự án được duyệt phù hợp với yêu cầu kỹ thuật và đạt hiệu quả kinh tế cao.
2. Tổ chức sử dụng có hiệu quả vốn đầu tư hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước theo kế hoạch hàng năm, đồng thời cùng Uỷ ban nhân dân tỉnh Sông Bé, các ngành có liên quan tổ chức sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn khác đầu tư cho dự án này (vốn liên doanh liên kết, vốn viện trợ quốc tế, vốn tín dụng đầu tư, vốn của dân...).
3. Phối hợp với các ngành có liên quan: Thuỷ Lợi, Giao Thông, Năng Lượng, Y Tế, Giáo Dục và Đào tạo để thực hiện các hạng mục công trình chuyên ngành thuộc vùng kinh tế mới Đức Mỹ bảo đảm chất lượng, đúng thời hạn; đặc biệt coi trọng việc phòng, chống bệnh sốt rét.
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quan hệ với các tổ chức quốc tế để tranh thủ vốn viện trợ, các nguồn vốn khác bổ sung vốn đầu tư dự án này.
- Uỷ ban nhân dân tỉnh Sông Bé có trách nhiệm cùng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các ngành có liên quan thực hiện tốt việc xây dựng vùng kinh tế mới Đức Liễu; đưa lao động đến khai thác phù hợp tiến độ nhằm tạo cơ sở ban đầu, sau đó mới chuyển hẳn gia đình đến; xây dựng vùng kinh tế mới Đức Liễu thành mô hình mẫu, rút kinh nghiệm chỉ đạo chung.