Document: Điều 1 Quyết định 07/2021/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 37/2017/QĐ-UBND tỉnh Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 07/2021/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 37/2017/QĐ-UBND tỉnh Bình Thuận có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung điều khoản chuyển tiếp của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành quy định về phân vùng các nguồn tiếp nhận nước thải trên địa bàn tỉnh,
cụ thể như sau:
“Điều 10. Điều khoản chuyển tiếp
Đối với các tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến hoạt động xả nước thải vào nguồn tiếp nhận nước mặt, nước biển ven bờ trên địa bàn tỉnh Bình Thuận đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường, xác nhận Đề án bảo vệ môi trường (hoặc các hồ sơ, giấy tờ tương đương), cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trong đó có quy định nước thải sau xử lý đạt cột B theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường mà nước thải này có thải vào nguồn tiếp nhận quy định áp dụng cột A theo Quy định này thì tổ chức, cá nhân đó phải thực hiện các biện pháp xử lý nước thải đạt cột A xong trước ngày 31 tháng 12 năm 2022”.

Content:
Điều 1. Bổ sung điều khoản chuyển tiếp của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành quy định về phân vùng các nguồn tiếp nhận nước thải trên địa bàn tỉnh,
cụ thể như sau:
“Điều 10. Điều khoản chuyển tiếp
Đối với các tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến hoạt động xả nước thải vào nguồn tiếp nhận nước mặt, nước biển ven bờ trên địa bàn tỉnh Bình Thuận đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường, xác nhận Đề án bảo vệ môi trường (hoặc các hồ sơ, giấy tờ tương đương), cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trong đó có quy định nước thải sau xử lý đạt cột B theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường mà nước thải này có thải vào nguồn tiếp nhận quy định áp dụng cột A theo Quy định này thì tổ chức, cá nhân đó phải thực hiện các biện pháp xử lý nước thải đạt cột A xong trước ngày 31 tháng 12 năm 2022”.