Document: Điều 9 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 9 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973 có nội dung như sau:

Điều 9. – Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp phải:
a) Xử lý xong các thiết bị, vật tư ứ đọng ở tất cả các xí nghiệp trong ngành trong quý III- 973.
b) Định rõ và chỉ đạo xí nghiệp thi hành các biện pháp cần thiết để ngăn ngừa và khắc phục các nguyên nhân gây ra ứ đọng, chấm dứt tình trạng ứ đọng mới.
c) Trong quý IV-1973, làm xong và gửi cho Thủ tướng Chính phủ, Ban chỉ đạo thanh lý tài sản của Chính phủ, Bộ Tài chính báo cáo kết thúc đợt xử lý, nêu rõ các kết quả đạt được, những vấn đề cần giải quyết tiếp, tổng hợp toàn bộ số phí tổn về tài chính của Bộ, Tổng cục trong đợt xử lý.
d) Trực tiếp làm việc và giải quyết với Bộ Tài chính các phí tổn về tài chính.

Content:
Điều 9. – Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp phải:
a) Xử lý xong các thiết bị, vật tư ứ đọng ở tất cả các xí nghiệp trong ngành trong quý III- 973.
b) Định rõ và chỉ đạo xí nghiệp thi hành các biện pháp cần thiết để ngăn ngừa và khắc phục các nguyên nhân gây ra ứ đọng, chấm dứt tình trạng ứ đọng mới.
c) Trong quý IV-1973, làm xong và gửi cho Thủ tướng Chính phủ, Ban chỉ đạo thanh lý tài sản của Chính phủ, Bộ Tài chính báo cáo kết thúc đợt xử lý, nêu rõ các kết quả đạt được, những vấn đề cần giải quyết tiếp, tổng hợp toàn bộ số phí tổn về tài chính của Bộ, Tổng cục trong đợt xử lý.
d) Trực tiếp làm việc và giải quyết với Bộ Tài chính các phí tổn về tài chính.