Document: Điểm đ Khoản 2 Điều 4 Thông tư 36/2009/TT-BXD hướng dẫn bán, cho thuê, thuê mua  quản lý sử dụng nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "16/11/2009", "sign_number": "36/2009/TT-BXD", "signer": "Nguyễn Trần Nam", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "16/11/2009", "sign_number": "36/2009/TT-BXD", "signer": "Nguyễn Trần Nam", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "16/11/2009", "sign_number": "36/2009/TT-BXD", "signer": "Nguyễn Trần Nam", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "16/11/2009", "sign_number": "36/2009/TT-BXD", "signer": "Nguyễn Trần Nam", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "16/11/2009", "sign_number": "36/2009/TT-BXD", "signer": "Nguyễn Trần Nam", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm đ Khoản 2 Điều 4 Thông tư 36/2009/TT-BXD hướng dẫn bán, cho thuê, thuê mua  quản lý sử dụng nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị

Điều 4. Điều kiện được mua, thuê, thuê mua nhà ở thu nhập thấp
...
2. Chưa được Nhà nước hỗ trợ về nhà ở, đất ở dưới mọi hình thức, cụ thể là:
...
đ) Chưa được Nhà nước bồi thường bằng nhà ở, đất ở theo quy định của pháp luật về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất, thực hiện cải tạo chung cư cũ bị hư hỏng, xuống cấp (đối với hộ gia đình, cá nhân quy định tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư này);

Content:
Chưa được Nhà nước bồi thường bằng nhà ở, đất ở theo quy định của pháp luật về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất, thực hiện cải tạo chung cư cũ bị hư hỏng, xuống cấp (đối với hộ gia đình, cá nhân quy định tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư này);