Document: Điểm c Khoản 10 Điều 1 Thông tư 38-TT-ĐH cấp bằng tốt nghiệp học sinh trường Trung cấp chuyên nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "06/06/1963", "sign_number": "38-TT-ĐH", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "06/06/1963", "sign_number": "38-TT-ĐH", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "06/06/1963", "sign_number": "38-TT-ĐH", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "06/06/1963", "sign_number": "38-TT-ĐH", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "06/06/1963", "sign_number": "38-TT-ĐH", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm c Khoản 10 Điều 1 Thông tư 38-TT-ĐH cấp bằng tốt nghiệp học sinh trường Trung cấp chuyên nghiệp

Điều 1. 9 của Điều lệ tổ chức thi tốt nghiệp tại các trường Trung cấp chuyên nghiệp ban hành do quyết định số 118-QĐ ngày 06-03-1961 của Bộ Giáo dục đã quy định:
...
10.ghi chú
Bằng cấp đến đâu phải đăng ký vào sổ phát bằng đến đấy, khóa nọ kế tiếp khóa kia, không để trang trống, dòng trống. Những học sinh cùng khóa nhưng chưa được công nhận tốt nghiệp chưa được đăng ký vào sổ phát bằng.
Số thứ tự phát bằng phải liên tục (điểm I), không tách rời từng khóa học.
Khi nhận bằng, học sinh ký vào sổ phát bằng. Trường hợp nhận bằng thay cho người khác thì phải có giấy ủy quyền, xuất trình chứng minh thư để nhà trường ghi vào sổ.
Trường hợp nhà trường gửi bằng đến nơi học sinh đang công tác, phải kèm theo phiếu gửi và gửi bảo đảm qua Bưu điện. Học sinh phải ký nhận bằng vào phiếu gửi. Phiếu gửi này được gửi trả lại cho nhà trường.
Sổ phát bằng có đánh số trang, có Hiệu trưởng chứng nhận số trang.
Khi đăng ký vào sổ phát bằng phải dùng mực tốt không phai, không được tẩy xóa, nếu viết nhầm phải chứng nhận bằng mực đỏ vào cột ghi chú.
Những giấy chứng nhận cũng phải đăng ký vào sổ phát giấy chứng nhận.
3. Bảo quản bằng:
Những bằng tốt nghiệp chưa cấp cần để trong tủ có khóa, có phân công cán bộ chịu trách nhiệm giữ, có sổ ghi số bằng đã in, số bằng phát ra, số còn lại, số hỏng…
4. Điều khoản thi hành:
...
c) Trường hợp một trường Trung cấp chuyên nghiệp được sát nhập vào trường khác mà chưa kịp phát bằng thì trường sau sẽ phụ trách việc phát bằng và giấy chứng nhận, căn cứ vào hồ sơ biên bản kỳ thi, quyết định công nhận tốt nghiệp đã được bàn giao lại.
Nếu một trường Trung cấp chuyên nghiệp không tiếp tục mở nữa thì Bộ, Tổng cục sở quan, hoặc Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh đảm nhiệm việc phát bằng, giấy chứng nhận cho những học sinh đã được công nhận tốt nghiệp.
Bộ tôi đề nghị các Bộ, Tổng Cục, Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh có trường nghiên cứu việc in bằng cho các trường trực thuộc như một số Bộ đã thực hiện: Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp, Nha khí tượng… để thống nhất được hình thức, nội dung bằng, đồng thời giảm bớt khó khăn cho các trường, đặc biệt các trường ở địa phương thiếu phương tiện ấn loát.

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC
THỨ TRƯỞNG

Content:
Trường hợp một trường Trung cấp chuyên nghiệp được sát nhập vào trường khác mà chưa kịp phát bằng thì trường sau sẽ phụ trách việc phát bằng và giấy chứng nhận, căn cứ vào hồ sơ biên bản kỳ thi, quyết định công nhận tốt nghiệp đã được bàn giao lại.
Nếu một trường Trung cấp chuyên nghiệp không tiếp tục mở nữa thì Bộ, Tổng cục sở quan, hoặc Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh đảm nhiệm việc phát bằng, giấy chứng nhận cho những học sinh đã được công nhận tốt nghiệp.
Bộ tôi đề nghị các Bộ, Tổng Cục, Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh có trường nghiên cứu việc in bằng cho các trường trực thuộc như một số Bộ đã thực hiện: Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp, Nha khí tượng… để thống nhất được hình thức, nội dung bằng, đồng thời giảm bớt khó khăn cho các trường, đặc biệt các trường ở địa phương thiếu phương tiện ấn loát.

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC
THỨ TRƯỞNG