Document: Điều 12 Quyết định 1564/QĐ-BNN-KH Quy định tạm thời quản lý quy hoạch ngành nông nghiệp và phát triên nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "1564/QĐ-BNN-KH", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "1564/QĐ-BNN-KH", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "1564/QĐ-BNN-KH", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "1564/QĐ-BNN-KH", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "1564/QĐ-BNN-KH", "signer": "***", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 12 Quyết định 1564/QĐ-BNN-KH Quy định tạm thời quản lý quy hoạch ngành nông nghiệp và phát triên nông thôn có nội dung như sau:

Điều 12. Trách nhiệm của các đơn vị tư vấn quy hoạch, tham định kết quả quy hoạch.

1. Đơn vị tư vấn lập quy hoạch, thẩm định kết quả quy hoạch được tuyển chọn qua đấu thầu hoặc được chỉ định thầu, giao nhiệm vụ trong trường hợp đặc biệt.
2. Đơn vị tư vấn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính đúng đắn, chính xác, khách quan đối với công tác chuyên môn. Trách nhiệm của đơn vị tư vấn lập quy hoạch, thẩm định quy hoạch được xác định trong hợp đồng tư vấn hoặc quyết định giao nhiệm vụ của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
3. Căn cứ vào nội dung Đề cương - Dự toán được phê duyệt, đơn vị tư vấn tiến hành triển khai lập quy hoạch, báo cáo kết quả theo tiến độ, trình và báo cáo nội dung dự án trước Hội đồng thẩm định, nghiệm thu dự án của Bộ. Hoặc tiến hành thẩm định báo cáo quy hoạch theo đề cương đã duyệt khi được mời.

Content:
Điều 12. Trách nhiệm của các đơn vị tư vấn quy hoạch, tham định kết quả quy hoạch.

1. Đơn vị tư vấn lập quy hoạch, thẩm định kết quả quy hoạch được tuyển chọn qua đấu thầu hoặc được chỉ định thầu, giao nhiệm vụ trong trường hợp đặc biệt.
2. Đơn vị tư vấn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính đúng đắn, chính xác, khách quan đối với công tác chuyên môn. Trách nhiệm của đơn vị tư vấn lập quy hoạch, thẩm định quy hoạch được xác định trong hợp đồng tư vấn hoặc quyết định giao nhiệm vụ của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
3. Căn cứ vào nội dung Đề cương - Dự toán được phê duyệt, đơn vị tư vấn tiến hành triển khai lập quy hoạch, báo cáo kết quả theo tiến độ, trình và báo cáo nội dung dự án trước Hội đồng thẩm định, nghiệm thu dự án của Bộ. Hoặc tiến hành thẩm định báo cáo quy hoạch theo đề cương đã duyệt khi được mời.