Document: Điều 12 Thông tư 06/2009/TT-BGTVT đào tạo, cấp, thu hồi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hàng hải vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "06/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "06/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "06/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "06/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "06/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 12 Thông tư 06/2009/TT-BGTVT đào tạo, cấp, thu hồi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hàng hải vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải có nội dung như sau:

Điều 12. Gia hạn, đổi, cấp lại GCNKNCMHTHH và GCNVHĐHTHH
1. GCNKNCMHTHH có thời hạn sử dụng năm năm kể từ ngày cấp.
2. GCNKNCMHTHH và GCNVHĐHTHH được gia hạn, cấp lại khi hoa tiêu hàng hải đáp ứng các điều kiện dưới đây:
a) Có giấy chứng nhận sức khoẻ theo quy định;
b) Đã đảm nhiệm chức danh hoa tiêu hàng hải phự hợp với GCNKNCM HTHH được cấp từ 24 tháng trở lờn trong vòng năm năm. Trường hợp không đủ 24 tháng thì phải qua thời gian thực tập lại ít nhất ba tháng.
3. GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH còn hạn sử dụng chỉ được đổi, cấp lại trong các trường hợp dưới đây:
a) Bị mất;
b) Bị hư hỏng.
GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH được đổi hoặc cấp lại phải có nội dung giống như GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH bị mất hoặc hư hỏng và có thời hạn sử dụng bằng với thời hạn sử dụng còn lại của GCNKNCMHTHH, GCNVHĐ HTHH bị mất, hư hỏng.

Content:
Điều 12. Gia hạn, đổi, cấp lại GCNKNCMHTHH và GCNVHĐHTHH
1. GCNKNCMHTHH có thời hạn sử dụng năm năm kể từ ngày cấp.
2. GCNKNCMHTHH và GCNVHĐHTHH được gia hạn, cấp lại khi hoa tiêu hàng hải đáp ứng các điều kiện dưới đây:
a) Có giấy chứng nhận sức khoẻ theo quy định;
b) Đã đảm nhiệm chức danh hoa tiêu hàng hải phự hợp với GCNKNCM HTHH được cấp từ 24 tháng trở lờn trong vòng năm năm. Trường hợp không đủ 24 tháng thì phải qua thời gian thực tập lại ít nhất ba tháng.
3. GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH còn hạn sử dụng chỉ được đổi, cấp lại trong các trường hợp dưới đây:
a) Bị mất;
b) Bị hư hỏng.
GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH được đổi hoặc cấp lại phải có nội dung giống như GCNKNCMHTHH, GCNVHĐHTHH bị mất hoặc hư hỏng và có thời hạn sử dụng bằng với thời hạn sử dụng còn lại của GCNKNCMHTHH, GCNVHĐ HTHH bị mất, hư hỏng.