Document: Điều 2 Quyết định 18/2010/QĐ-UBND giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "18/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "18/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "18/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "18/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "18/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 18/2010/QĐ-UBND giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ các chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách năm 2011 được giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố khẩn trương công khai phân bổ và giao chỉ tiêu cụ thể cho các đơn vị trực thuộc, các xã, phường và thị trấn theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước và các chế độ quy định hiện hành của Nhà nước. Riêng thu ngân sách phấn đấu cao hơn tối thiểu 5% dự toán thu ngân sách Ủy ban nhân dân tỉnh giao; dự toán chi cho Giáo dục - Đào tạo không được thấp hơn dự toán Ủy ban nhân dân tỉnh giao.
Chậm nhất là 5 ngày sau khi Hội đồng nhân dân quyết định, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố báo cáo Sở Tài chính kết quả quyết định và phân bổ, giao ngân sách năm 2011 của ngân sách địa phương.

Content:
Điều 2. Căn cứ các chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách năm 2011 được giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố khẩn trương công khai phân bổ và giao chỉ tiêu cụ thể cho các đơn vị trực thuộc, các xã, phường và thị trấn theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước và các chế độ quy định hiện hành của Nhà nước. Riêng thu ngân sách phấn đấu cao hơn tối thiểu 5% dự toán thu ngân sách Ủy ban nhân dân tỉnh giao; dự toán chi cho Giáo dục - Đào tạo không được thấp hơn dự toán Ủy ban nhân dân tỉnh giao.
Chậm nhất là 5 ngày sau khi Hội đồng nhân dân quyết định, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố báo cáo Sở Tài chính kết quả quyết định và phân bổ, giao ngân sách năm 2011 của ngân sách địa phương.