Document: Điều 2 Quyết định 131/2007/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ giới đường đỏ đoạn qua Bệnh viện y học Hàng không tỷ lệ 1/500 thuộc  đường Đầm Hồng Giáp Bát Lĩnh Nam

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/11/2007", "sign_number": "131/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/11/2007", "sign_number": "131/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/11/2007", "sign_number": "131/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/11/2007", "sign_number": "131/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/11/2007", "sign_number": "131/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 131/2007/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ giới đường đỏ đoạn qua Bệnh viện y học Hàng không tỷ lệ 1/500 thuộc  đường Đầm Hồng Giáp Bát Lĩnh Nam có nội dung như sau:

Điều 2. - Giao Ban quản lý dự án quận Hoàng Mai căn cứ hồ sơ chỉ giới đường đỏ đoạn điều chỉnh được phê duyệt tại Quyết định này, điều chỉnh hồ sơ thiết kế và mốc giới của Dự án xây dựng tuyến đường nối tiếp từ Khu Đền Lừ II đến đường Trương Định - Giáp Bát (Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt tại Quyết định số 1985/QĐ-UB ngày 6/4/2004), tổ chức cắm mốc chỉ giới đường đỏ theo hồ sơ được duyệt, bàn giao hồ sơ và mốc giới cho UBND quận Hoàng Mai và UBND các phường Tân Mai, Tương Mai, Hoàng Văn Thụ - quận Hoàng Mai. Tổ chức công bố công khai để các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện.
- Chủ tịch UBND quận Hoàng Mai, Chủ tịch UBND các phường Tân Mai, Tương Mai và Hoàng Văn Thụ - quận Hoàng Mai chịu trách nhiệm tổ chức quản lý mốc giới, quản lý việc xây dựng theo chỉ giới đường đỏ và quy hoạch được duyệt, kiểm tra xử lý các trường hợp xây dựng vi phạm quy hoạch theo thẩm quyền và quy định của pháp luật.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Content:
Điều 2. - Giao Ban quản lý dự án quận Hoàng Mai căn cứ hồ sơ chỉ giới đường đỏ đoạn điều chỉnh được phê duyệt tại Quyết định này, điều chỉnh hồ sơ thiết kế và mốc giới của Dự án xây dựng tuyến đường nối tiếp từ Khu Đền Lừ II đến đường Trương Định - Giáp Bát (Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt tại Quyết định số 1985/QĐ-UB ngày 6/4/2004), tổ chức cắm mốc chỉ giới đường đỏ theo hồ sơ được duyệt, bàn giao hồ sơ và mốc giới cho UBND quận Hoàng Mai và UBND các phường Tân Mai, Tương Mai, Hoàng Văn Thụ - quận Hoàng Mai. Tổ chức công bố công khai để các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện.
- Chủ tịch UBND quận Hoàng Mai, Chủ tịch UBND các phường Tân Mai, Tương Mai và Hoàng Văn Thụ - quận Hoàng Mai chịu trách nhiệm tổ chức quản lý mốc giới, quản lý việc xây dựng theo chỉ giới đường đỏ và quy hoạch được duyệt, kiểm tra xử lý các trường hợp xây dựng vi phạm quy hoạch theo thẩm quyền và quy định của pháp luật.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.