Document: Điều 6 Quyết định 101/1997/QĐ-NH1 cho vay và thu nợ đảm bảo khả năng chi trả tổ chức tín dụng đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 101/1997/QĐ-NH1 cho vay và thu nợ đảm bảo khả năng chi trả tổ chức tín dụng đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt có nội dung như sau:

Điều 6. Chủ tịch Hội đồng quản trị của TCTD được vay vốn có trách nhiệm:
- Định kỳ 10 ngày 1 lần phải báo cáo cân đối kế toán và báo cáo tình hình hoạt động, khả năng chi trả, thu hồi nợ vay và khả năng trả nợ khoản vay này.
- Có phương án và biện pháp cụ thể để hoàn trả nợ vay đúng thời hạn. Trong trường hợp TCTD không trả nợ đúng hạn NHNN có quyền phát mại tài sản thế chấp, cầm cố để thu hồi nợ.

Content:
Điều 6. Chủ tịch Hội đồng quản trị của TCTD được vay vốn có trách nhiệm:
- Định kỳ 10 ngày 1 lần phải báo cáo cân đối kế toán và báo cáo tình hình hoạt động, khả năng chi trả, thu hồi nợ vay và khả năng trả nợ khoản vay này.
- Có phương án và biện pháp cụ thể để hoàn trả nợ vay đúng thời hạn. Trong trường hợp TCTD không trả nợ đúng hạn NHNN có quyền phát mại tài sản thế chấp, cầm cố để thu hồi nợ.