Document: Điều 2 Quyết định 132/2002/QĐ-UB phân cấp quản lý lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật đô thị từ Sở Giao thông Công chánh cho Ủy ban nhân dân quận-huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/11/2002", "sign_number": "132/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/11/2002", "sign_number": "132/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/11/2002", "sign_number": "132/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/11/2002", "sign_number": "132/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/11/2002", "sign_number": "132/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 132/2002/QĐ-UB phân cấp quản lý lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật đô thị từ Sở Giao thông Công chánh cho Ủy ban nhân dân quận-huyện có nội dung như sau:

Điều 2. - Phân công trách nhiệm bàn giao, tiếp nhận :
2.1- Giám đốc Sở Giao thông Công chánh có trách nhiệm tổ chức bàn giao những lĩnh vực, công trình và các hồ sơ liên quan được nêu tại Điều 1 để Ủy ban nhân dân các quận – huyện bắt đầu quản lý đúng thời gian qui định nói trên.
2.2- Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm cân đối, trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định phân bổ chỉ tiêu kinh phí duy tu, sửa chữa thường xuyên hàng năm, bắt đầu từ năm kế hoạch 2003 cho Ủy ban nhân dân các quận – huyện tương ứng với các lĩnh vực, công trình đã được phân cấp, bàn giao.
2.3- Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Giao thông Công chánh và Ủy ban nhân dân các quận-huyện nghiên cứu, trình Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt mô hình tổ chức quản lý giao thông đô thị tại địa phương để tiếp nhận và triển khai thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về các lĩnh vực, công trình được phân cấp quản lý.
2.4- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nguyên tắc, quy trình, quy chế và các quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý và đầu tư xây dựng đối với các lĩnh vực, công trình đã được phân cấp; đồng thời, tổ chức khảo sát, đo vẽ, cập nhật đầy đủ hồ sơ kỹ thuật các công trình đã được phân cấp quản lý.

Content:
Điều 2. - Phân công trách nhiệm bàn giao, tiếp nhận :
2.1- Giám đốc Sở Giao thông Công chánh có trách nhiệm tổ chức bàn giao những lĩnh vực, công trình và các hồ sơ liên quan được nêu tại Điều 1 để Ủy ban nhân dân các quận – huyện bắt đầu quản lý đúng thời gian qui định nói trên.
2.2- Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm cân đối, trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định phân bổ chỉ tiêu kinh phí duy tu, sửa chữa thường xuyên hàng năm, bắt đầu từ năm kế hoạch 2003 cho Ủy ban nhân dân các quận – huyện tương ứng với các lĩnh vực, công trình đã được phân cấp, bàn giao.
2.3- Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Giao thông Công chánh và Ủy ban nhân dân các quận-huyện nghiên cứu, trình Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt mô hình tổ chức quản lý giao thông đô thị tại địa phương để tiếp nhận và triển khai thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về các lĩnh vực, công trình được phân cấp quản lý.
2.4- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nguyên tắc, quy trình, quy chế và các quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý và đầu tư xây dựng đối với các lĩnh vực, công trình đã được phân cấp; đồng thời, tổ chức khảo sát, đo vẽ, cập nhật đầy đủ hồ sơ kỹ thuật các công trình đã được phân cấp quản lý.