Document: Khoản 1 Điều 6 Quyết định 1951/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng quỹ phòng chống tội phạm Lào Cai 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 6 Quyết định 1951/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng quỹ phòng chống tội phạm Lào Cai 2016

Điều 6. Lập dự toán, cấp phát, quyết toán kinh phí
1. Lập dự toán và cấp phát kinh phí:
a) Lập dự toán:
Căn cứ các nội dung quy định tại Điều 5 Quyết định này các cơ quan, đơn vị trực tiếp tham gia công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm; phòng, chống ma túy tổng hợp dự toán chi gửi Công an tỉnh tổng hợp, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định;
b) Cấp phát kinh phí:
Đối với số tiền 30% quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 3 Quyết định này, căn cứ đề nghị của Công an tỉnh Sở Tài chính cấp qua Công an tỉnh. Công an tỉnh có trách nhiệm cấp cho các tổ chức, cá nhân thụ hưởng.
Đối với các nội dung chi quy định tại Điều 5 Quyết định này, căn cứ Quyết định phê duyệt dự toán của UBND tỉnh Sở Tài chính cấp kinh phí qua Công an tỉnh, Công an tỉnh có trách nhiệm chuyển đến các cơ quan, đơn vị thụ hưởng.

Content:
Lập dự toán và cấp phát kinh phí:
a) Lập dự toán:
Căn cứ các nội dung quy định tại Điều 5 Quyết định này các cơ quan, đơn vị trực tiếp tham gia công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm; phòng, chống ma túy tổng hợp dự toán chi gửi Công an tỉnh tổng hợp, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định;
b) Cấp phát kinh phí:
Đối với số tiền 30% quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 3 Quyết định này, căn cứ đề nghị của Công an tỉnh Sở Tài chính cấp qua Công an tỉnh. Công an tỉnh có trách nhiệm cấp cho các tổ chức, cá nhân thụ hưởng.
Đối với các nội dung chi quy định tại Điều 5 Quyết định này, căn cứ Quyết định phê duyệt dự toán của UBND tỉnh Sở Tài chính cấp kinh phí qua Công an tỉnh, Công an tỉnh có trách nhiệm chuyển đến các cơ quan, đơn vị thụ hưởng.