Document: Điều 1 Quyết định 202/2003/QĐ-TTg  thành lập Tiểu ban An ninh phục vụ Hội nghị cấp cao ASEM 5

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "202/2003/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "202/2003/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "202/2003/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "202/2003/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "202/2003/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 202/2003/QĐ-TTg  thành lập Tiểu ban An ninh phục vụ Hội nghị cấp cao ASEM 5 có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tiểu ban An ninh thuộc Uỷ ban Quốc gia chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao diễn đàn hợp tác Á - Âu lần thứ 5 (ASEM 5), do đồng chí Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng Tiểu ban và các thành viên là các đồng chí có tên dưới đây:
1. Đồng chí Phạm Hồng Lợi, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam,
2. Đồng chí Nguyễn Quốc Triệu, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội,
3. Một đồng chí Thứ trưởng Bộ Y tế,
4. Đồng chí Đỗ Ngọc Sơn, Trưởng Ban Thư ký ASEM 5, Bộ Ngoại giao,
5. Đồng chí Phạm Chuyên, Giám đốc Công an thành phố Hà Nội,
6. Đồng chí Hoàng Đức Chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh, Bộ Công an, thành viên thường trực,
7. Đồng chí Lê Văn Kính, Tư lệnh Bộ Tư lệnh cảnh vệ, Bộ Công an,
8. Đồng chí Trương Xuân Thanh, Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao.

Content:
Điều 1. Thành lập Tiểu ban An ninh thuộc Uỷ ban Quốc gia chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao diễn đàn hợp tác Á - Âu lần thứ 5 (ASEM 5), do đồng chí Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an làm Trưởng Tiểu ban và các thành viên là các đồng chí có tên dưới đây:
1. Đồng chí Phạm Hồng Lợi, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam,
2. Đồng chí Nguyễn Quốc Triệu, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội,
3. Một đồng chí Thứ trưởng Bộ Y tế,
4. Đồng chí Đỗ Ngọc Sơn, Trưởng Ban Thư ký ASEM 5, Bộ Ngoại giao,
5. Đồng chí Phạm Chuyên, Giám đốc Công an thành phố Hà Nội,
6. Đồng chí Hoàng Đức Chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh, Bộ Công an, thành viên thường trực,
7. Đồng chí Lê Văn Kính, Tư lệnh Bộ Tư lệnh cảnh vệ, Bộ Công an,
8. Đồng chí Trương Xuân Thanh, Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao.