Document: Điều 5 Quyết định 207/2005/QĐ-UBND tổ chức thực hiện Quyết định 39/2005/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/12/2005", "sign_number": "207/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/12/2005", "sign_number": "207/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/12/2005", "sign_number": "207/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/12/2005", "sign_number": "207/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/12/2005", "sign_number": "207/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 207/2005/QĐ-UBND tổ chức thực hiện Quyết định 39/2005/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 5. Thẩm quyền cho phép tồn tại công trình xây dựng vi phạm
Công trình vi phạm xây dựng được xem xét để cho phép tồn tại theo hiện trạng là công trình thuộc phạm vi điều chỉnh nêu tại Khoản 1, Điều 1 của Quyết định này.
1. Cơ quan quản lý Nhà nước đã ban hành quyết định xử lý vi phạm xây dựng trước đây nhưng chủ đầu tư chưa thực hiện (hoặc thực hiện chưa hoàn chỉnh) quyết định xử lý vi phạm xây dựng, thì cơ quan đó ban hành quyết định điều chỉnh lại nội dung đối với phần công trình vi phạm xây dựng đã buộc tháo dỡ để cho phép tồn tại theo hiện trạng (theo Mẫu 2 ban hành kèm theo Quyết định này).
a) Trường hợp chủ đầu tư chưa nộp tiền phạt thì vẫn phải thực hiện nộp phạt theo quy định, với số tiền đã ghi tại quyết định xử lý vi phạm xây dựng trước đây.
b) Trường hợp cơ quan quản lý Nhà nước đã ban hành quyết định xử lý vi phạm xây dựng trước đây mà đến nay không còn thẩm quyền xử lý vi phạm xây dựng; giao Ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện ban hành quyết định điều chỉnh theo quy định tại Quyết định này.
2. Đối với công trình vi phạm xây dựng chưa bị xử lý thì nay phải lập biên bản (nếu trước đây, cơ quan thẩm quyền xử lý vi phạm xây dựng chưa phát hiện lập biên bản) và xử phạt vi phạm xây dựng theo quy định (phạt tiền nếu còn trong thời hiệu); đối với phần công trình vi phạm xây dựng được phép tồn tại theo hiện trạng (áp dụng theo Mẫu 3 phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này).
3. Trường hợp công trình vi phạm xây dựng nhưng đã đổi chủ sở hữu, Ủy ban nhân dân quận, huyện lập hồ sơ trình Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét từng trường hợp cụ thể.
4. Trong mọi trường hợp, đối với công trình vi phạm xây dựng ngoài ranh đất có quyền sử dụng theo quy định của pháp luật về đất đai, chỉ được phép tồn tại khi phần đất lấn chiếm đó không có tranh chấp, khiếu nại; không thuộc đất do Nhà nước trực tiếp quản lý và không thuộc phạm vi điều chỉnh tại khoản 2, điều 1 của Quyết định này.

Content:
Điều 5. Thẩm quyền cho phép tồn tại công trình xây dựng vi phạm
Công trình vi phạm xây dựng được xem xét để cho phép tồn tại theo hiện trạng là công trình thuộc phạm vi điều chỉnh nêu tại Khoản 1, Điều 1 của Quyết định này.
1. Cơ quan quản lý Nhà nước đã ban hành quyết định xử lý vi phạm xây dựng trước đây nhưng chủ đầu tư chưa thực hiện (hoặc thực hiện chưa hoàn chỉnh) quyết định xử lý vi phạm xây dựng, thì cơ quan đó ban hành quyết định điều chỉnh lại nội dung đối với phần công trình vi phạm xây dựng đã buộc tháo dỡ để cho phép tồn tại theo hiện trạng (theo Mẫu 2 ban hành kèm theo Quyết định này).
a) Trường hợp chủ đầu tư chưa nộp tiền phạt thì vẫn phải thực hiện nộp phạt theo quy định, với số tiền đã ghi tại quyết định xử lý vi phạm xây dựng trước đây.
b) Trường hợp cơ quan quản lý Nhà nước đã ban hành quyết định xử lý vi phạm xây dựng trước đây mà đến nay không còn thẩm quyền xử lý vi phạm xây dựng; giao Ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện ban hành quyết định điều chỉnh theo quy định tại Quyết định này.
2. Đối với công trình vi phạm xây dựng chưa bị xử lý thì nay phải lập biên bản (nếu trước đây, cơ quan thẩm quyền xử lý vi phạm xây dựng chưa phát hiện lập biên bản) và xử phạt vi phạm xây dựng theo quy định (phạt tiền nếu còn trong thời hiệu); đối với phần công trình vi phạm xây dựng được phép tồn tại theo hiện trạng (áp dụng theo Mẫu 3 phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này).
3. Trường hợp công trình vi phạm xây dựng nhưng đã đổi chủ sở hữu, Ủy ban nhân dân quận, huyện lập hồ sơ trình Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét từng trường hợp cụ thể.
4. Trong mọi trường hợp, đối với công trình vi phạm xây dựng ngoài ranh đất có quyền sử dụng theo quy định của pháp luật về đất đai, chỉ được phép tồn tại khi phần đất lấn chiếm đó không có tranh chấp, khiếu nại; không thuộc đất do Nhà nước trực tiếp quản lý và không thuộc phạm vi điều chỉnh tại khoản 2, điều 1 của Quyết định này.