Document: Điều 1 Quyết định 518/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 221/2008/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "518/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "518/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "518/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "518/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "518/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 518/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 221/2008/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi quy định tỷ lệ (%) trích để lại phí trông giữ xe đạp, ô tô, xe máy đối với Ban quản lý chợ Móng Cái - thành phố Móng Cái, Ban quản lý chợ Hồng Hà - thành phố Hạ Long tại Phụ lục số 02 kèm theo Quyết định số 221/2008/QĐ-UBND ngày 22/01/2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh như sau:
- Ban quản lý chợ Móng Cái (gồm cả chợ I, II, III) - thành phố Móng Cái được trích để lại 80% số phí thu được, 20% còn lại nộp ngân sách nhà nước theo quy định;
- Ban quản lý chợ Hồng Hà - thành phố Hạ Long được trích để lại 90% số phí thu được, 10% còn lại nộp ngân sách nhà nước theo quy định.

Content:
Điều 1. Sửa đổi quy định tỷ lệ (%) trích để lại phí trông giữ xe đạp, ô tô, xe máy đối với Ban quản lý chợ Móng Cái - thành phố Móng Cái, Ban quản lý chợ Hồng Hà - thành phố Hạ Long tại Phụ lục số 02 kèm theo Quyết định số 221/2008/QĐ-UBND ngày 22/01/2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh như sau:
- Ban quản lý chợ Móng Cái (gồm cả chợ I, II, III) - thành phố Móng Cái được trích để lại 80% số phí thu được, 20% còn lại nộp ngân sách nhà nước theo quy định;
- Ban quản lý chợ Hồng Hà - thành phố Hạ Long được trích để lại 90% số phí thu được, 10% còn lại nộp ngân sách nhà nước theo quy định.