Document: Điều 1 Quyết định 1359/QĐ-UBND phê duyệt Đề án phát triển nhà ở người có thu nhập thấp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "30/06/2009", "sign_number": "1359/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "30/06/2009", "sign_number": "1359/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "30/06/2009", "sign_number": "1359/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "30/06/2009", "sign_number": "1359/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "30/06/2009", "sign_number": "1359/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1359/QĐ-UBND phê duyệt Đề án phát triển nhà ở người có thu nhập thấp có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt và ban hành kèm theo quyết định này “Đề án phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh An Giang giai đoạn 2009-2015”, với nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên Đề án: Đề án phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh An Giang giai đoạn 2009-2015.
2. Đối tượng và phạm vi áp dụng: áp dụng cho đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang hưởng lương từ ngân sách nhà nước và người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh An Giang.
3. Mục tiêu của Đề án:
Góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, đáp ứng nhu cầu cải thiện chỗ ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2009-2015 có chỗ ở ổn định.
4. Nhu cầu nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị: cần giải quyết đến năm 2015, gần 9.840 hộ, với tổng diện tích sàn 590.140 m2, nhu cầu đất để xây dựng 21,22 ha.
5. Nhu cầu vốn đầu tư: Tổng nhu cầu vốn: 2.863,46 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách địa phương: 71,02 tỷ đồng;
- Vốn huy động từ các thành phần kinh tế: 2.792,43 tỷ đồng.
6. Tiến độ thực hiện
a) Giai đoạn 1 (2009-2010): Dự kiến xây dựng 540 căn hộ, với diện tích ước khoảng 32.440 m2 sàn, đất xây dựng 1,3 ha. Tổng nhu cầu vốn 163,25 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách địa phương: 5,96 tỷ đồng;
- Vốn huy động từ các thành phần kinh tế: 157,29 tỷ đồng.
Trong năm 2009, xây dựng thí điểm nhà ở xã hội (4 tầng) tại thành phố Long Xuyên, với quy mô 108 căn hộ, diện tích đất 0,37 ha, 6.340 m2 sàn để đúc rút kinh nghiệm trong việc tổ chức thực hiện đầu tư xây dựng nhà ở cho người có thu nhập thấp cho những năm tiếp theo.
b) Giai đoạn 2 (2011-2015): tiếp tục thực hiện xây dựng gần 9.300 căn hộ, với diện tích 557.700 m2 sàn, đất xây dựng 19,91 ha. Tổng nhu cầu vốn 2.700,2 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách địa phương: 65,07 tỷ đồng;
- Vốn huy động từ các thành phần kinh tế: 2.635,13 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt và ban hành kèm theo quyết định này “Đề án phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh An Giang giai đoạn 2009-2015”, với nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên Đề án: Đề án phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh An Giang giai đoạn 2009-2015.
2. Đối tượng và phạm vi áp dụng: áp dụng cho đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang hưởng lương từ ngân sách nhà nước và người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh An Giang.
3. Mục tiêu của Đề án:
Góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, đáp ứng nhu cầu cải thiện chỗ ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2009-2015 có chỗ ở ổn định.
4. Nhu cầu nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị: cần giải quyết đến năm 2015, gần 9.840 hộ, với tổng diện tích sàn 590.140 m2, nhu cầu đất để xây dựng 21,22 ha.
5. Nhu cầu vốn đầu tư: Tổng nhu cầu vốn: 2.863,46 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách địa phương: 71,02 tỷ đồng;
- Vốn huy động từ các thành phần kinh tế: 2.792,43 tỷ đồng.
6. Tiến độ thực hiện
a) Giai đoạn 1 (2009-2010): Dự kiến xây dựng 540 căn hộ, với diện tích ước khoảng 32.440 m2 sàn, đất xây dựng 1,3 ha. Tổng nhu cầu vốn 163,25 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách địa phương: 5,96 tỷ đồng;
- Vốn huy động từ các thành phần kinh tế: 157,29 tỷ đồng.
Trong năm 2009, xây dựng thí điểm nhà ở xã hội (4 tầng) tại thành phố Long Xuyên, với quy mô 108 căn hộ, diện tích đất 0,37 ha, 6.340 m2 sàn để đúc rút kinh nghiệm trong việc tổ chức thực hiện đầu tư xây dựng nhà ở cho người có thu nhập thấp cho những năm tiếp theo.
b) Giai đoạn 2 (2011-2015): tiếp tục thực hiện xây dựng gần 9.300 căn hộ, với diện tích 557.700 m2 sàn, đất xây dựng 19,91 ha. Tổng nhu cầu vốn 2.700,2 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách địa phương: 65,07 tỷ đồng;
- Vốn huy động từ các thành phần kinh tế: 2.635,13 tỷ đồng.