Document: Điều 1 Quyết định 48/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 35/2015/QĐ-UBND tỉnh An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "11/10/2019", "sign_number": "48/2019/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "11/10/2019", "sign_number": "48/2019/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "11/10/2019", "sign_number": "48/2019/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "11/10/2019", "sign_number": "48/2019/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "11/10/2019", "sign_number": "48/2019/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 48/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 35/2015/QĐ-UBND tỉnh An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang:
1. Bổ sung Điểm d vào Khoản 1 Điều 2 như sau:
“d) Các dự án đầu tư về giao thông vận tải thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh”.
2. Điểm a Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a) Văn phòng Sở: Tham mưu, giúp Giám đốc Sở về công tác tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức và lao động; công tác thi đua, khen thưởng, kỷ luật; công tác cải cách hành chính, hành chính - quản trị, công tác pháp chế thuộc thẩm quyền quản lý của Sở theo quy định của pháp luật.”
3. Điểm đ Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“đ) Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng giao thông: Tham mưu, giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng quản lý nhà nước về kết cấu hạ tầng giao thông và công tác đảm bảo an toàn giao thông thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Sở.”
4. Điểm d Khoản 2 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“d) Ban quản lý dự án Bảo trì đường bộ, các đơn vị sự nghiệp khác thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.”
5. Bãi bỏ quy định tại Điểm a Khoản 4 Điều 2 và điểm c Khoản 1 Điều 4.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang:
1. Bổ sung Điểm d vào Khoản 1 Điều 2 như sau:
“d) Các dự án đầu tư về giao thông vận tải thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh”.
2. Điểm a Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a) Văn phòng Sở: Tham mưu, giúp Giám đốc Sở về công tác tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức và lao động; công tác thi đua, khen thưởng, kỷ luật; công tác cải cách hành chính, hành chính - quản trị, công tác pháp chế thuộc thẩm quyền quản lý của Sở theo quy định của pháp luật.”
3. Điểm đ Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“đ) Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng giao thông: Tham mưu, giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng quản lý nhà nước về kết cấu hạ tầng giao thông và công tác đảm bảo an toàn giao thông thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Sở.”
4. Điểm d Khoản 2 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“d) Ban quản lý dự án Bảo trì đường bộ, các đơn vị sự nghiệp khác thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.”
5. Bãi bỏ quy định tại Điểm a Khoản 4 Điều 2 và điểm c Khoản 1 Điều 4.