Document: Điều 1 Quyết định 02/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "24/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "24/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "24/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "24/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "24/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi bổ sung mục hỗ trợ cho thuê phương tiện vận chuyển tài sản tại điểm a khoản 1 Điều 12 của Quyết định số: 06 về việc ban hành Quy định cụ thể hóa một số điều của quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ và mục hỗ trợ thuê phương tiện vận chuyển tài sản của điểm a khoản 8 Điều 1 Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND ngày 17/4/2008 của UBND tỉnh Điện Biên V/v sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số: 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 như sau:
"1. Hộ tái định cư được hỗ trợ chi phí di chuyển người, tài sản, các cấu kiện, hạng mục có thể tháo dỡ lắp đặt lại, vật liệu còn sử dụng được của nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở và công trình công cộng.
Hình thức hỗ trợ:
- Thuê phương tiện vận chuyển;
- Khoán hẳn để các hộ dân tự thuê phương tiện vận chuyển hoặc tự vận chuyển.
- Mức hỗ trợ cụ thể được tính trên cơ sở cự ly vận chuyển và đơn giá vận chuyển theo quy định nhưng mức tối đa đối với nhà sàn không quá 30 tấn, các loại nhà khác tối đa không quá 10 tấn."

Content:
Điều 1. Sửa đổi bổ sung mục hỗ trợ cho thuê phương tiện vận chuyển tài sản tại điểm a khoản 1 Điều 12 của Quyết định số: 06 về việc ban hành Quy định cụ thể hóa một số điều của quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ và mục hỗ trợ thuê phương tiện vận chuyển tài sản của điểm a khoản 8 Điều 1 Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND ngày 17/4/2008 của UBND tỉnh Điện Biên V/v sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số: 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 như sau:
"1. Hộ tái định cư được hỗ trợ chi phí di chuyển người, tài sản, các cấu kiện, hạng mục có thể tháo dỡ lắp đặt lại, vật liệu còn sử dụng được của nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở và công trình công cộng.
Hình thức hỗ trợ:
- Thuê phương tiện vận chuyển;
- Khoán hẳn để các hộ dân tự thuê phương tiện vận chuyển hoặc tự vận chuyển.
- Mức hỗ trợ cụ thể được tính trên cơ sở cự ly vận chuyển và đơn giá vận chuyển theo quy định nhưng mức tối đa đối với nhà sàn không quá 30 tấn, các loại nhà khác tối đa không quá 10 tấn."