Document: Điều 1 Quyết định 104/1999/QĐ-BVGCP giá giới hạn tối đa sản phẩm xi măng thông dụng tại thị trường chính

Type: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/1999", "sign_number": "104/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Lê Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/1999", "sign_number": "104/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Lê Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/1999", "sign_number": "104/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Lê Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/1999", "sign_number": "104/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Lê Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/1999", "sign_number": "104/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Lê Văn Tân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 104/1999/QĐ-BVGCP giá giới hạn tối đa sản phẩm xi măng thông dụng tại thị trường chính có nội dung như sau:

Điều 1. Nay ban hành giá giới hạn tối đa sản phẩm xi măng thông dụng tại các thị trường chính như sau:
- Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 - 1997 bán tại Hà Nội là: 800.000 đ/tấn
- Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 -1997 bán tại Đà Nẵng là: 830.000 đ/tấn
- Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 - 1997 bán tại T.P Hồ Chí Minh là: 900.000 đ/tấn
Căn cứ vào tình hình thị trường xi măng trong nước và thế giới, Tổng Công ty Xi măng Việt Nam, các Công ty sản xuất, kinh doanh xi măng của địa phương, các ngành và của Liên doanh, được quyền quyết định mức giá bán lẻ cụ thể hoặc uỷ quyền để các Công ty trực thuộc quy định giá bán lẻ theo thời vụ (mùa mưa, mùa xây dựng) cho phù hợp nhưng không được vượt mức giá giới hạn tối đa đã quy định nói trên.

Content:
Điều 1. Nay ban hành giá giới hạn tối đa sản phẩm xi măng thông dụng tại các thị trường chính như sau:
- Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 - 1997 bán tại Hà Nội là: 800.000 đ/tấn
- Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 -1997 bán tại Đà Nẵng là: 830.000 đ/tấn
- Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 - 1997 bán tại T.P Hồ Chí Minh là: 900.000 đ/tấn
Căn cứ vào tình hình thị trường xi măng trong nước và thế giới, Tổng Công ty Xi măng Việt Nam, các Công ty sản xuất, kinh doanh xi măng của địa phương, các ngành và của Liên doanh, được quyền quyết định mức giá bán lẻ cụ thể hoặc uỷ quyền để các Công ty trực thuộc quy định giá bán lẻ theo thời vụ (mùa mưa, mùa xây dựng) cho phù hợp nhưng không được vượt mức giá giới hạn tối đa đã quy định nói trên.