Document: Điều 1 Thông tư 04/1997/BKH-QLKT chuyển đổi đăng ký HTX, LHHTX theo Nghị định 16/CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "29/03/1997", "sign_number": "04/1997/BKH-QLKT", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "29/03/1997", "sign_number": "04/1997/BKH-QLKT", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "29/03/1997", "sign_number": "04/1997/BKH-QLKT", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "29/03/1997", "sign_number": "04/1997/BKH-QLKT", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "29/03/1997", "sign_number": "04/1997/BKH-QLKT", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 04/1997/BKH-QLKT chuyển đổi đăng ký HTX, LHHTX theo Nghị định 16/CP có nội dung như sau:

Điều 1. Căn cứ vào hướng dẫn của Ban chỉ đạo chuyển đổi HTX cấp huyện sở tại, các hợp tác xã, Liên hiệp hợp tác xã (sau đây gọi chung là hợp tác xã) dự kiến thành lập ban trù bị chuyển đổi HTX trình UBND quận, huyện (sau đây gọi tắt là UBND huyện) phê duyệt. Trường hợp HTX đã ngừng hoạt động thì thành phần ban trù bị do UBND cấp xã sở tại đề nghị.

Content:
Điều 1. Căn cứ vào hướng dẫn của Ban chỉ đạo chuyển đổi HTX cấp huyện sở tại, các hợp tác xã, Liên hiệp hợp tác xã (sau đây gọi chung là hợp tác xã) dự kiến thành lập ban trù bị chuyển đổi HTX trình UBND quận, huyện (sau đây gọi tắt là UBND huyện) phê duyệt. Trường hợp HTX đã ngừng hoạt động thì thành phần ban trù bị do UBND cấp xã sở tại đề nghị.