Document: Điều 10 Thông tư 293/1997/TT-ĐC lập hồ sơ xin giao thuê đất tổ chức trong nước cho thuê lại khu vực công nghiệp chế xuất

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 10 Thông tư 293/1997/TT-ĐC lập hồ sơ xin giao thuê đất tổ chức trong nước cho thuê lại khu vực công nghiệp chế xuất có nội dung như sau:

Điều 10. Tổ chức đang sử dụng đất không thuộc đối tượng phải chuyển sang thuê đất mà chưa kê khai theo Chỉ thị 245/TTg ngày 22 tháng 4 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ phải tiếp tục kê khai vào mẫu tờ khai sử dụng đất theo hướng dẫn của Tổng cục Địa chính (mẫu số 6).
Tờ khai sử dụng đất được lập thành 02 bản, tổ chức sử dụng đất lưu 01 bản và gửi về Sở Địa chính 01 bản (thông qua việc nộp và chuyển từ UBND cấp xã lên huyện, tỉnh).

Content:
Điều 10. Tổ chức đang sử dụng đất không thuộc đối tượng phải chuyển sang thuê đất mà chưa kê khai theo Chỉ thị 245/TTg ngày 22 tháng 4 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ phải tiếp tục kê khai vào mẫu tờ khai sử dụng đất theo hướng dẫn của Tổng cục Địa chính (mẫu số 6).
Tờ khai sử dụng đất được lập thành 02 bản, tổ chức sử dụng đất lưu 01 bản và gửi về Sở Địa chính 01 bản (thông qua việc nộp và chuyển từ UBND cấp xã lên huyện, tỉnh).