Document: Điểm g Khoản 3 Điều 1 Quyết định 16/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quy định quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/03/2019", "sign_number": "16/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/03/2019", "sign_number": "16/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/03/2019", "sign_number": "16/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/03/2019", "sign_number": "16/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/03/2019", "sign_number": "16/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm g Khoản 3 Điều 1 Quyết định 16/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quy định quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định một số nội dung về quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 23/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau:
...
3. Tổ chức, cá nhân quản lý, khai thác khu, điểm du lịch:
...
g) Các phương tiện sử dụng phục vụ cho hoạt động du lịch có nguy cơ ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe của khách du lịch phải được đăng ký và quản lý theo quy định.”
Khoản 1 Điều 14 được sửa đổi như sau:
“Điều 14. Trách nhiệm quản lý hoạt động đào tạo nghề nghiệp du lịch
1. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội:
a) Tổ chức thẩm định và cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp cho các trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp có hoạt động đào tạo ngành, nghề nghiệp du lịch;
b) Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch quản lý chất lượng đào tạo nghề nghiệp du lịch trên địa bàn tỉnh, cung cấp thông tin thị trường, tư vấn giải quyết việc làm cho lao động sau đào tạo.”

Content:
Các phương tiện sử dụng phục vụ cho hoạt động du lịch có nguy cơ ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe của khách du lịch phải được đăng ký và quản lý theo quy định.”
Khoản 1 Điều 14 được sửa đổi như sau:
“Điều 14. Trách nhiệm quản lý hoạt động đào tạo nghề nghiệp du lịch
1. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội:
a) Tổ chức thẩm định và cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp cho các trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp có hoạt động đào tạo ngành, nghề nghiệp du lịch;
b) Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch quản lý chất lượng đào tạo nghề nghiệp du lịch trên địa bàn tỉnh, cung cấp thông tin thị trường, tư vấn giải quyết việc làm cho lao động sau đào tạo.”