Document: Điều 1 Quyết định 95/2001/QĐ-UB lập Ban chỉ đạo tổng kết quản lý, sử dụng đất tại nông lâm trường trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 95/2001/QĐ-UB lập Ban chỉ đạo tổng kết quản lý, sử dụng đất tại nông lâm trường trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất tại các nông, lâm trường trên địa bàn thành phố, theo Quyết định số 708/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban chỉ đạo tổng kết quản lý sử dụng đất nông, lâm trường quốc doanh.
1. Thành phần Ban chỉ đạo tổng kết quản lý, sử dụng đất tại các nông, lâm trường gồm có :
1.1. Ông Nguyễn Thanh Nhàn, Phó Giám đốc Sở địa chính-Nhà đất, Trưởng ban;
1.2. Ông Phạm Thuyết, Phó Giám đốc Thường trực Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó Trưởng ban;
1.3. Bà Phạm Thị Kim Lệ, Phó Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Phó Trưởng ban;
1.4. Ông Phan Bá Đạt, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Phó Trưởng ban;
1.5. Bà Nguyễn Thị Hiền Lương, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 9, Ủy viên ;
1.6. Bà Thái Thị Hạnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Ủy viên ;
1.7. Ông Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Ủy viên ;
1.8. Ông Huỳnh Văn Chính, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Ủy viên ;
1.9. Ông Hoài Công ẩn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, Ủy viên ;
1.10. Ông Đoàn Văn Thu, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, Ủy viên ;
1.11. Ông Trần Phước Dũng, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sàigòn, Ủy viên ;
2. Ông Mai Quốc Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất tại các nông, lâm trường trên địa bàn thành phố.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất tại các nông, lâm trường trên địa bàn thành phố, theo Quyết định số 708/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban chỉ đạo tổng kết quản lý sử dụng đất nông, lâm trường quốc doanh.
1. Thành phần Ban chỉ đạo tổng kết quản lý, sử dụng đất tại các nông, lâm trường gồm có :
1.1. Ông Nguyễn Thanh Nhàn, Phó Giám đốc Sở địa chính-Nhà đất, Trưởng ban;
1.2. Ông Phạm Thuyết, Phó Giám đốc Thường trực Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó Trưởng ban;
1.3. Bà Phạm Thị Kim Lệ, Phó Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Phó Trưởng ban;
1.4. Ông Phan Bá Đạt, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Phó Trưởng ban;
1.5. Bà Nguyễn Thị Hiền Lương, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 9, Ủy viên ;
1.6. Bà Thái Thị Hạnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Ủy viên ;
1.7. Ông Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Ủy viên ;
1.8. Ông Huỳnh Văn Chính, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Ủy viên ;
1.9. Ông Hoài Công ẩn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, Ủy viên ;
1.10. Ông Đoàn Văn Thu, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, Ủy viên ;
1.11. Ông Trần Phước Dũng, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sàigòn, Ủy viên ;
2. Ông Mai Quốc Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất tại các nông, lâm trường trên địa bàn thành phố.