Document: Điều 1 Quyết định 181/2003/QĐ-BCN chuyển Công ty Điện tử công nghiệp về Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 181/2003/QĐ-BCN chuyển Công ty Điện tử công nghiệp về Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Chuyển Công ty Điện tử công nghiệp, đơn vị thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam về Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp.
Điều2.
1. Hội đồng quản trị Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng Công ty Điện tử công nghiệp cho Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp theo đúng các qui định hiện hành của pháp luật;
2. Viện trưởng Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp có trách nhiệm tiếp nhận, xây dựng Đề án sắp xếp, tổ chức lại Công ty Điện tử công nghiệp trình Bộ trưởng Bộ Công nghiệp phê duyệt theo đúng nội dung và tiến độ về sắp xếp lại các doanh nghiệp nhà nước ghi tại Quyết định số 125/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới Tổng công ty nhà nước và doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Công nghiệp giai đoạn 2003-2005.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam, Viện trưởng Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp, Giám đốc Công ty Điện tử công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 1. Chuyển Công ty Điện tử công nghiệp, đơn vị thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam về Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp.
Điều2.
1. Hội đồng quản trị Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng Công ty Điện tử công nghiệp cho Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp theo đúng các qui định hiện hành của pháp luật;
2. Viện trưởng Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp có trách nhiệm tiếp nhận, xây dựng Đề án sắp xếp, tổ chức lại Công ty Điện tử công nghiệp trình Bộ trưởng Bộ Công nghiệp phê duyệt theo đúng nội dung và tiến độ về sắp xếp lại các doanh nghiệp nhà nước ghi tại Quyết định số 125/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới Tổng công ty nhà nước và doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Công nghiệp giai đoạn 2003-2005.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam, Viện trưởng Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp, Giám đốc Công ty Điện tử công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này