Document: Điều 5 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 5 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973 có nội dung như sau:

Điều 5. - Đối với các loại thiết bị, vật tư ứ đọng không thuộc diện thống nhất quản lý của Nhà nước thì chậm nhất hai tháng sau khi nhận được báo cáo và phương án xử lý của xí nghiệp, Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp phải ra văn bản duyệt phương án xử lý cho xí nghiệp. Trong đó ghi rõ:
- Các biện pháp xử lý (kèm theo danh mục, số lượng, giá trị thiết bị, vật tư ứ đọng theo từng biện pháp xử lý).
- Ước tính các phí tổn về tài chính để thực hiện các biện pháp xử lý.
Nếu xét cần thiết, Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp tham khảo ý kiến các cơ quan tổng hợp của Nhà nước có liên quan trước khi duyệt phương án xử lý: ngược lại các cơ quan tổng hợp của Nhà nước có liên quan, trước hết là Ban lãnh đạo thanh lý tài sản của Chính phủ và Bộ Tài chính, cần chủ động góp ý kiến trước khi Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp duyệt phương án xử lý cho xí nghiệp.
Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp phải gửi văn bản duyệt phương án xử lý đến Ban chỉ đạo thanh lý tài sản của Chính phủ và Bộ Tài chính để theo dõi.

Content:
Điều 5. - Đối với các loại thiết bị, vật tư ứ đọng không thuộc diện thống nhất quản lý của Nhà nước thì chậm nhất hai tháng sau khi nhận được báo cáo và phương án xử lý của xí nghiệp, Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp phải ra văn bản duyệt phương án xử lý cho xí nghiệp. Trong đó ghi rõ:
- Các biện pháp xử lý (kèm theo danh mục, số lượng, giá trị thiết bị, vật tư ứ đọng theo từng biện pháp xử lý).
- Ước tính các phí tổn về tài chính để thực hiện các biện pháp xử lý.
Nếu xét cần thiết, Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp tham khảo ý kiến các cơ quan tổng hợp của Nhà nước có liên quan trước khi duyệt phương án xử lý: ngược lại các cơ quan tổng hợp của Nhà nước có liên quan, trước hết là Ban lãnh đạo thanh lý tài sản của Chính phủ và Bộ Tài chính, cần chủ động góp ý kiến trước khi Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp duyệt phương án xử lý cho xí nghiệp.
Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp phải gửi văn bản duyệt phương án xử lý đến Ban chỉ đạo thanh lý tài sản của Chính phủ và Bộ Tài chính để theo dõi.