Document: Điều 2 Quyết định 1367/QĐ-UBND 2013 tiếp nhận dự án Thích ứng biến đổi khí hậu Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "16/07/2013", "sign_number": "1367/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "16/07/2013", "sign_number": "1367/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "16/07/2013", "sign_number": "1367/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "16/07/2013", "sign_number": "1367/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "16/07/2013", "sign_number": "1367/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1367/QĐ-UBND 2013 tiếp nhận dự án Thích ứng biến đổi khí hậu Huế có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:
- Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng tham mưu việc lập Ban quản lý dự án "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" và Quy chế hoạt động của Ban quản lý dự án trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt;
- Phối hợp với Sở Tài chính thực hiện các chế độ quản lý tài chính, xác nhận viện trợ, hạch toán ngân sách đối với khoản viện trợ nước ngoài trực tiếp cho đơn vị;
- Phối hợp với Hội chữ thập đỏ tỉnh Thừa Thiên Huế, Ủy ban nhân dân huyện Phú Vang, Quảng Điền và các ngành chức năng tổ chức thực hiện các hoạt động của dự án theo đúng quy định hiện hành.
2. Trưởng Đại diện Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam có trách nhiệm:
Phối hợp với Ban quản lý dự án lập kế hoạch các hoạt động, kinh phí thực hiện hàng năm và tổng thể dự án, định kỳ báo cáo Ban quản lý dự án các hoạt động triển khai đúng với quyết định phê duyệt tiếp nhận dự án; chịu trách nhiệm pháp lý về việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán khoản kinh phí mà tổ chức được giao thực hiện trước nhà tài trợ và theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.

Content:
Điều 2. 1. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:
- Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng tham mưu việc lập Ban quản lý dự án "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" và Quy chế hoạt động của Ban quản lý dự án trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt;
- Phối hợp với Sở Tài chính thực hiện các chế độ quản lý tài chính, xác nhận viện trợ, hạch toán ngân sách đối với khoản viện trợ nước ngoài trực tiếp cho đơn vị;
- Phối hợp với Hội chữ thập đỏ tỉnh Thừa Thiên Huế, Ủy ban nhân dân huyện Phú Vang, Quảng Điền và các ngành chức năng tổ chức thực hiện các hoạt động của dự án theo đúng quy định hiện hành.
2. Trưởng Đại diện Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam có trách nhiệm:
Phối hợp với Ban quản lý dự án lập kế hoạch các hoạt động, kinh phí thực hiện hàng năm và tổng thể dự án, định kỳ báo cáo Ban quản lý dự án các hoạt động triển khai đúng với quyết định phê duyệt tiếp nhận dự án; chịu trách nhiệm pháp lý về việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán khoản kinh phí mà tổ chức được giao thực hiện trước nhà tài trợ và theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.