Document: Điều 4 Quyết định 275-TC/PC  thống nhất phát hành quản lý sử dụng vé phạt tiền, biên lại thu tiền phạt trong xử phạt hành chinh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "31/08/1987", "sign_number": "275-TC/PC", "signer": "Hoàng Quy", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "31/08/1987", "sign_number": "275-TC/PC", "signer": "Hoàng Quy", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "31/08/1987", "sign_number": "275-TC/PC", "signer": "Hoàng Quy", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "31/08/1987", "sign_number": "275-TC/PC", "signer": "Hoàng Quy", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "31/08/1987", "sign_number": "275-TC/PC", "signer": "Hoàng Quy", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 275-TC/PC  thống nhất phát hành quản lý sử dụng vé phạt tiền, biên lại thu tiền phạt trong xử phạt hành chinh có nội dung như sau:

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 9 năm 1987. Những văn bản ban hành trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Những loại vé phạt tiền, biên lai thu tiền phạt không thuộc ngành Tài chính phát hành đều không có giá trị sử dụng kể từ ngày Sở Tài chính công bố thống nhất quản lý vé phạt tiền, biên lai thu tiền phạt trong địa phương.

Content:
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 9 năm 1987. Những văn bản ban hành trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Những loại vé phạt tiền, biên lai thu tiền phạt không thuộc ngành Tài chính phát hành đều không có giá trị sử dụng kể từ ngày Sở Tài chính công bố thống nhất quản lý vé phạt tiền, biên lai thu tiền phạt trong địa phương.