Document: Điều 1 Nghị định 616-TTg  định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/11/1955", "sign_number": "616-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/11/1955", "sign_number": "616-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/11/1955", "sign_number": "616-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/11/1955", "sign_number": "616-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/11/1955", "sign_number": "616-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 616-TTg  định thêm hàng hóa trao đổi giữa nhân dân vùng biên giới Việt-Nam và Trung-Hoa phải chịu thuế nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 1. Nay đánh thuế nhập khẩu vào những hàng hóa sau đây giữa nhân dân hai nước Việt-nam và Trung-hoa ở khu vực biên giới.

LOẠI HÀNG

SỐ

TÊN HÀNG

THUẾ SUẤT

Sách báo và văn hóa phẩm

158

Cặp sách

25%

Đồ dùng cho đời sống hàng ngày

166
170
171

Diêm
Pin đèn
Đồ sứ

15%
10%
25%

Content:
Điều 1. Nay đánh thuế nhập khẩu vào những hàng hóa sau đây giữa nhân dân hai nước Việt-nam và Trung-hoa ở khu vực biên giới.

LOẠI HÀNG

SỐ

TÊN HÀNG

THUẾ SUẤT

Sách báo và văn hóa phẩm

158

Cặp sách

25%

Đồ dùng cho đời sống hàng ngày

166
170
171

Diêm
Pin đèn
Đồ sứ

15%
10%
25%