Document: Điều 2 Quyết định 251/2003/QĐ-UB giao Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị cho vay chương trình sản xuất Đề án tổ chức quản lý dạy nghề việc làm người đã cai nghiện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "251/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "251/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "251/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "251/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/11/2003", "sign_number": "251/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 251/2003/QĐ-UB giao Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị cho vay chương trình sản xuất Đề án tổ chức quản lý dạy nghề việc làm người đã cai nghiện có nội dung như sau:

Điều 2. - Những quy định về vay vốn :
2.1- Lãi suất cho vay áp dụng như đối với các dự án y tế, giáo dục thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố.
2.2- Ngân sách thành phố hỗ trợ 100% lãi vay theo định kỳ 3 tháng/lần trong suốt thời gian vay vốn theo hợp đồng tín dụng.
2.3- Thời hạn vay và hoàn trả nợ vay : Tùy theo từng chương trình, nhưng tối đa không quá 05 (năm) năm.
2.4- Chủ đầu tư chịu trách nhiệm trả nợ vốn vay theo đúng hợp đồng tín dụng.

Content:
Điều 2. - Những quy định về vay vốn :
2.1- Lãi suất cho vay áp dụng như đối với các dự án y tế, giáo dục thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố.
2.2- Ngân sách thành phố hỗ trợ 100% lãi vay theo định kỳ 3 tháng/lần trong suốt thời gian vay vốn theo hợp đồng tín dụng.
2.3- Thời hạn vay và hoàn trả nợ vay : Tùy theo từng chương trình, nhưng tối đa không quá 05 (năm) năm.
2.4- Chủ đầu tư chịu trách nhiệm trả nợ vốn vay theo đúng hợp đồng tín dụng.