Document: Điều 1 Quyết định 37/2012/QĐ-UBND bổ sung quy định mức thu phí qua phà hành khách đi xe

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Cao Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Cao Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Cao Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Cao Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Cao Văn Trọng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 37/2012/QĐ-UBND bổ sung quy định mức thu phí qua phà hành khách đi xe có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung quy định mức thu phí qua phà đối với hành khách đi xe đạp, xe gắn máy và mô tô mua vé tháng (ngoài đối tượng là cán bộ, công nhân viên) vào Bảng mức thu phí qua phà ban hành kèm theo Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu phí qua các phà trực thuộc Trung tâm Quản lý Phà và Bến xe Bến Tre như sau:
“1. Hành khách đi xe đạp mua vé tháng:
a) Phà Cổ Chiên: 60.000 đồng/tháng;
b) Phà Tam Hiệp: 60.000 đồng/tháng;
c) Phà Tân Phú: 60.000 đồng/tháng;
d) Phà Hưng Phong: 60.000 đồng/tháng;
đ) Phà Cầu Ván: 30.000 đồng/tháng.
2. Hành khách đi xe gắn máy, mô tô mua vé tháng:
a) Phà Cổ Chiên: 225.000 đồng/tháng;
b) Phà Tam Hiệp: 195.000 đồng/tháng;
c) Phà Tân Phú: 195.000 đồng/tháng;
d) Phà Hưng Phong: 120.000 đồng/tháng;
đ) Phà Cầu Ván: 105.000 đồng/tháng.”

Content:
Điều 1. Bổ sung quy định mức thu phí qua phà đối với hành khách đi xe đạp, xe gắn máy và mô tô mua vé tháng (ngoài đối tượng là cán bộ, công nhân viên) vào Bảng mức thu phí qua phà ban hành kèm theo Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu phí qua các phà trực thuộc Trung tâm Quản lý Phà và Bến xe Bến Tre như sau:
“1. Hành khách đi xe đạp mua vé tháng:
a) Phà Cổ Chiên: 60.000 đồng/tháng;
b) Phà Tam Hiệp: 60.000 đồng/tháng;
c) Phà Tân Phú: 60.000 đồng/tháng;
d) Phà Hưng Phong: 60.000 đồng/tháng;
đ) Phà Cầu Ván: 30.000 đồng/tháng.
2. Hành khách đi xe gắn máy, mô tô mua vé tháng:
a) Phà Cổ Chiên: 225.000 đồng/tháng;
b) Phà Tam Hiệp: 195.000 đồng/tháng;
c) Phà Tân Phú: 195.000 đồng/tháng;
d) Phà Hưng Phong: 120.000 đồng/tháng;
đ) Phà Cầu Ván: 105.000 đồng/tháng.”