Document: Điều 2 Quyết định 107/QĐ-NH1 điều chỉnh lãi suất vay bổ sung vốn lưu động Ngân hàng Nhà nước hệ thống Tổng công ty VBĐQ Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "03/05/1996", "sign_number": "107/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "03/05/1996", "sign_number": "107/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "03/05/1996", "sign_number": "107/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "03/05/1996", "sign_number": "107/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "03/05/1996", "sign_number": "107/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 107/QĐ-NH1 điều chỉnh lãi suất vay bổ sung vốn lưu động Ngân hàng Nhà nước hệ thống Tổng công ty VBĐQ Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. Mức lãi suất cho vay quy định tại điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 01-05-1996, thay thế mức lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 10/QĐ-NH1 ngày 06-01-1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Số dư nợ của hệ thống Tổng công ty VBĐQ đối với Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 30-04-1996 chuyển sang từ 01-05-1996 áp dụng mức lãi suất quy định tại Quyết định này.

Content:
Điều 2. Mức lãi suất cho vay quy định tại điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 01-05-1996, thay thế mức lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 10/QĐ-NH1 ngày 06-01-1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Số dư nợ của hệ thống Tổng công ty VBĐQ đối với Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 30-04-1996 chuyển sang từ 01-05-1996 áp dụng mức lãi suất quy định tại Quyết định này.