Document: Điều 3 Quyết định 856/1997/QĐ-TTg biện pháp cấp bách tiêu thụ lúa hàng hoá tỉnh phía Bắc vụ mùa 1997

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 856/1997/QĐ-TTg biện pháp cấp bách tiêu thụ lúa hàng hoá tỉnh phía Bắc vụ mùa 1997 có nội dung như sau:

Điều 3. Để khuyến khích việc tiêu thụ hết lúa hàng hoá ở các tỉnh phía Bắc:
1. Cho phép tất cả các tổ chức, doanh nghiệp nếu có thị trường, có hợp đồng xuất khẩu thóc hoặc gạo phía Bắc đều được phép xuất khẩu trực tiếp. Bộ Thương mại có hướng dẫn các tỉnh và doanh nghiệp thực hiện tốt chủ trương này.
Đối với việc xuất khẩu gạo hoặc thóc phía Bắc cho Trung Quốc, Lào, Căm-pu-chia do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định.
2. Cho phép áp dụng mức thuế xuất khẩu thóc và gạo phía Bắc là 0%.

Content:
Điều 3. Để khuyến khích việc tiêu thụ hết lúa hàng hoá ở các tỉnh phía Bắc:
1. Cho phép tất cả các tổ chức, doanh nghiệp nếu có thị trường, có hợp đồng xuất khẩu thóc hoặc gạo phía Bắc đều được phép xuất khẩu trực tiếp. Bộ Thương mại có hướng dẫn các tỉnh và doanh nghiệp thực hiện tốt chủ trương này.
Đối với việc xuất khẩu gạo hoặc thóc phía Bắc cho Trung Quốc, Lào, Căm-pu-chia do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định.
2. Cho phép áp dụng mức thuế xuất khẩu thóc và gạo phía Bắc là 0%.