Document: Điều 1 Quyết định 11/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 26/2016/QĐ-UBND tỉnh Quảng Bình

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "07/06/2021", "sign_number": "11/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "07/06/2021", "sign_number": "11/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "07/06/2021", "sign_number": "11/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "07/06/2021", "sign_number": "11/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "07/06/2021", "sign_number": "11/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 26/2016/QĐ-UBND tỉnh Quảng Bình có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định nội dung và mức hỗ trợ khuyến khích phát triển công nghiệp và xúc tiến thương mại ban hành kèm theo Quyết định số 26/2016/QĐ-UBND ngày 30/8/2016 của UBND tỉnh Quảng Bình như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm c Khoản 2 Điều 3 như sau:
“c) Dự trữ hàng hóa phục vụ phòng chống thiên tai, dịch bệnh; bình ổn thị trường hàng hóa tiêu dùng thiết yếu theo quyết định của UBND tỉnh;”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 13 như sau:
Điều 13. Hỗ trợ lãi suất vốn dự trữ hàng hóa
“Hỗ trợ 50% lãi suất vay ngân hàng phần vốn dự trữ hàng thiết yếu phục vụ phòng chống thiên tai, dịch bệnh; bình ổn thị trường hàng hóa tiêu dùng thiết yếu theo kế hoạch của UBND tỉnh giao cho Sở Công Thương ký kết hợp đồng đảm bảo cung ứng hàng hóa với doanh nghiệp, thời gian dự trữ tối đa không quá 60 ngày.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định nội dung và mức hỗ trợ khuyến khích phát triển công nghiệp và xúc tiến thương mại ban hành kèm theo Quyết định số 26/2016/QĐ-UBND ngày 30/8/2016 của UBND tỉnh Quảng Bình như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm c Khoản 2 Điều 3 như sau:
“c) Dự trữ hàng hóa phục vụ phòng chống thiên tai, dịch bệnh; bình ổn thị trường hàng hóa tiêu dùng thiết yếu theo quyết định của UBND tỉnh;”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 13 như sau:
Điều 13. Hỗ trợ lãi suất vốn dự trữ hàng hóa
“Hỗ trợ 50% lãi suất vay ngân hàng phần vốn dự trữ hàng thiết yếu phục vụ phòng chống thiên tai, dịch bệnh; bình ổn thị trường hàng hóa tiêu dùng thiết yếu theo kế hoạch của UBND tỉnh giao cho Sở Công Thương ký kết hợp đồng đảm bảo cung ứng hàng hóa với doanh nghiệp, thời gian dự trữ tối đa không quá 60 ngày.”