Document: Điều 1 Quyết định 247/QĐ-TCT xử lý thuế, xử phạt vi phạm hành chính qua kiểm tra

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuế", "promulgation_date": "12/03/2012", "sign_number": "247/QĐ-TCT", "signer": "Vũ Văn Trường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuế", "promulgation_date": "12/03/2012", "sign_number": "247/QĐ-TCT", "signer": "Vũ Văn Trường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuế", "promulgation_date": "12/03/2012", "sign_number": "247/QĐ-TCT", "signer": "Vũ Văn Trường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuế", "promulgation_date": "12/03/2012", "sign_number": "247/QĐ-TCT", "signer": "Vũ Văn Trường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuế", "promulgation_date": "12/03/2012", "sign_number": "247/QĐ-TCT", "signer": "Vũ Văn Trường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 247/QĐ-TCT xử lý thuế, xử phạt vi phạm hành chính qua kiểm tra có nội dung như sau:

Điều 1. Xử lý về thuế, xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với Công ty TNHH Hồng Lộc - Mã số thuế: 5300237217, thời kỳ kiểm tra năm 2010 và 11 tháng năm 2011.
1. Truy thu thuế GTGT là: 315.000 đồng (bằng chữ: Ba trăm mười lăm nghìn đồng).
2. Phạt:
- Phạt 10% số thuế kê khai thiếu, số tiền: 31.500 đồng.
- Phạt chậm nộp thuế đối với số thuế khai thiếu: 84.735 đồng.
Tổng số tiền thuế truy thu và phạt hành chính trong lĩnh vực thuế là: 431.235 đồng. (Bốn trăm ba mươi mốt nghìn, hai trăm ba mươi lăm đồng).
Yêu cầu Công ty TNHH Hồng Lộc nộp số tiền truy thu và phạt thuế nêu trên vào tài khoản số 741-01 của Cục thuế tỉnh Lào Cai mở tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Lào Cai.
Thời hạn nộp: Trong 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này, nếu nộp chậm sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Xử lý về thuế, xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với Công ty TNHH Hồng Lộc - Mã số thuế: 5300237217, thời kỳ kiểm tra năm 2010 và 11 tháng năm 2011.
1. Truy thu thuế GTGT là: 315.000 đồng (bằng chữ: Ba trăm mười lăm nghìn đồng).
2. Phạt:
- Phạt 10% số thuế kê khai thiếu, số tiền: 31.500 đồng.
- Phạt chậm nộp thuế đối với số thuế khai thiếu: 84.735 đồng.
Tổng số tiền thuế truy thu và phạt hành chính trong lĩnh vực thuế là: 431.235 đồng. (Bốn trăm ba mươi mốt nghìn, hai trăm ba mươi lăm đồng).
Yêu cầu Công ty TNHH Hồng Lộc nộp số tiền truy thu và phạt thuế nêu trên vào tài khoản số 741-01 của Cục thuế tỉnh Lào Cai mở tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Lào Cai.
Thời hạn nộp: Trong 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này, nếu nộp chậm sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật.