Document: Điều 1 Nghị định 104-HĐBT sửa đổi NĐ 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính hành vi đầu cơ, buôn lậu, hàng giả, kinh doanh trái phép

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 104-HĐBT sửa đổi NĐ 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính hành vi đầu cơ, buôn lậu, hàng giả, kinh doanh trái phép có nội dung như sau:

Điều 1. – Giữ nguyên các mức tiền quy định ở điều 1, điều 4, điều 5, điều 6 và điều 7 của Nghị định số 46-HĐBT ngày 10-05-1983 của Hội đồng Bộ trưởng và nay được tính bằng tiền Ngân hàng mới.

Content:
Điều 1. – Giữ nguyên các mức tiền quy định ở điều 1, điều 4, điều 5, điều 6 và điều 7 của Nghị định số 46-HĐBT ngày 10-05-1983 của Hội đồng Bộ trưởng và nay được tính bằng tiền Ngân hàng mới.