Document: Điều 1 Quyết định 99/2004/QĐ-TTg thành lập Tổng công ty Du lịch Hà Nội mô hình Công ty mẹ-con

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2004", "sign_number": "99/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2004", "sign_number": "99/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2004", "sign_number": "99/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2004", "sign_number": "99/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2004", "sign_number": "99/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 99/2004/QĐ-TTg thành lập Tổng công ty Du lịch Hà Nội mô hình Công ty mẹ-con có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Du lịch Hà Nội thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, kinh doanh đa ngành, trong đó ngành chính là kinh doanh du lịch, góp phần thực hiện có hiệu quả quy hoạch phát triển ngành du lịch đến năm 2010 có tính đến năm 2020 của cả nước.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Du lịch Hà Nội là doanh nghiệp nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Du lịch Hà Nội và Công ty Hoàng Long, Công ty Du lịch và Thương mại Cổ Loa, Công ty Du lịch thương mại Hải Dương sáp nhập vào.
2. Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên, Công ty cổ phần mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối, bao gồm:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mà Công ty mẹ giữ 100% vốn Điều lệ:
- Công ty Du lịch dịch vụ Hà Nội,
- Công ty Du lịch và Thương mại tổng hợp Thăng Long (bao gồm cả Công ty Du lịch thương mại Hà Nội và Công ty Du lịch thương mại Đống Đa sáp nhập vào theo Quyết định số 86/2003/QĐ-TTg ngày 07 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ).
b) Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên:
- Công ty Thương mại và Đầu tư phát triển Hà Nội (bao gồm cả Công ty Du lịch thương mại Thanh niên sáp nhập vào theo Quyết định số 86/2003/QĐ-TTg ngày 07 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ).
c) Công ty cổ phần:
- Công ty cổ phần Du lịch thương mại Thủ đô.
3. Công ty khác có vốn góp của Công ty mẹ:
- Công ty liên doanh Sofitel Metropole.
- Công ty cổ phần Khách sạn Phú Gia,
- Làng Đoàn kết Hồ Tây,
- Khách sạn Phương Đông,
- Khách sạn Điện Biên.
4. Tổng công ty Du lịch Hà Nội hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con thực hiện hạch toán kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty khác theo Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế tài chính thí điểm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Du lịch Hà Nội thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, kinh doanh đa ngành, trong đó ngành chính là kinh doanh du lịch, góp phần thực hiện có hiệu quả quy hoạch phát triển ngành du lịch đến năm 2010 có tính đến năm 2020 của cả nước.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Du lịch Hà Nội là doanh nghiệp nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Du lịch Hà Nội và Công ty Hoàng Long, Công ty Du lịch và Thương mại Cổ Loa, Công ty Du lịch thương mại Hải Dương sáp nhập vào.
2. Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên, Công ty cổ phần mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối, bao gồm:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mà Công ty mẹ giữ 100% vốn Điều lệ:
- Công ty Du lịch dịch vụ Hà Nội,
- Công ty Du lịch và Thương mại tổng hợp Thăng Long (bao gồm cả Công ty Du lịch thương mại Hà Nội và Công ty Du lịch thương mại Đống Đa sáp nhập vào theo Quyết định số 86/2003/QĐ-TTg ngày 07 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ).
b) Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên:
- Công ty Thương mại và Đầu tư phát triển Hà Nội (bao gồm cả Công ty Du lịch thương mại Thanh niên sáp nhập vào theo Quyết định số 86/2003/QĐ-TTg ngày 07 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ).
c) Công ty cổ phần:
- Công ty cổ phần Du lịch thương mại Thủ đô.
3. Công ty khác có vốn góp của Công ty mẹ:
- Công ty liên doanh Sofitel Metropole.
- Công ty cổ phần Khách sạn Phú Gia,
- Làng Đoàn kết Hồ Tây,
- Khách sạn Phương Đông,
- Khách sạn Điện Biên.
4. Tổng công ty Du lịch Hà Nội hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con thực hiện hạch toán kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty khác theo Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế tài chính thí điểm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.