Document: Điều 4 Quyết định 257/2005/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định Thương mại hàng hoá Asean - Trung

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/10/2005", "sign_number": "257/2005/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/10/2005", "sign_number": "257/2005/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/10/2005", "sign_number": "257/2005/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/10/2005", "sign_number": "257/2005/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/10/2005", "sign_number": "257/2005/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 257/2005/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định Thương mại hàng hoá Asean - Trung có nội dung như sau:

Điều 4. Bộ Thương mại chủ trì cùng với Bộ Tài chính theo dõi và đánh giá tổng thể tình hình xuất nhập khẩu giữa ta và Trung Quốc, với các nước trong ASEAN và với các nước khác; có đánh giá các chính sách liên quan để đề xuất các biện pháp quản lý đồng bộ, kịp thời; phối hợp với các cơ quan và địa phương liên quan tổ chức phổ biến, hỗ trợ các doanh nghiệp cập nhật thông tin về Hiệp định, cam kết của các bên và các luật lệ, thủ tục liên quan.

Content:
Điều 4. Bộ Thương mại chủ trì cùng với Bộ Tài chính theo dõi và đánh giá tổng thể tình hình xuất nhập khẩu giữa ta và Trung Quốc, với các nước trong ASEAN và với các nước khác; có đánh giá các chính sách liên quan để đề xuất các biện pháp quản lý đồng bộ, kịp thời; phối hợp với các cơ quan và địa phương liên quan tổ chức phổ biến, hỗ trợ các doanh nghiệp cập nhật thông tin về Hiệp định, cam kết của các bên và các luật lệ, thủ tục liên quan.