Document: Điều 1 Nghị định 27/2001/NĐ-CP kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2001", "sign_number": "27/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2001", "sign_number": "27/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2001", "sign_number": "27/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2001", "sign_number": "27/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2001", "sign_number": "27/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 27/2001/NĐ-CP kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch có nội dung như sau:

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng
1. Nghị định này quy định về kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch.
2. Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân người Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế và tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoạt động theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch, trừ trường hợp pháp luật về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có quy định khác.

Content:
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng
1. Nghị định này quy định về kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch.
2. Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân người Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế và tổ chức, cá nhân người nước ngoài hoạt động theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch, trừ trường hợp pháp luật về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có quy định khác.