Document: Khoản 7 Điều 1 Thông tư 143/2010/TT-BTC sửa đổi Mục lục ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "143/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "143/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "143/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "143/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "143/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 7 Điều 1 Thông tư 143/2010/TT-BTC sửa đổi Mục lục ngân sách nhà nước

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các mục thu, chi ngân sách nhà nước, như sau:
...
7. Sửa đổi tên của Mục 7700 “Chi nộp ngân sách cấp trên”, và sửa đổi, bổ sung Tiểu mục của mục này, như sau:
a. Sửa đổi tên của Mục 7700: “Chi nộp ngân sách cấp trên”, thành: Chi hoàn trả giữa các cấp ngân sách.
Các khoản hoàn trả vay, tạm ứng giữa các cấp ngân sách không hạch toán vào mục này.
b. Sửa đổi tên của Tiểu mục 7701: “Chi nộp ngân sách cấp trên”, thành: Chi hoàn trả các khoản phát sinh trong năm.
c. Bổ sung Tiểu mục 7702: Chi hoàn trả các khoản phát sinh năm trước.

Content:
Sửa đổi tên của Mục 7700 “Chi nộp ngân sách cấp trên”, và sửa đổi, bổ sung Tiểu mục của mục này, như sau:
a. Sửa đổi tên của Mục 7700: “Chi nộp ngân sách cấp trên”, thành: Chi hoàn trả giữa các cấp ngân sách.
Các khoản hoàn trả vay, tạm ứng giữa các cấp ngân sách không hạch toán vào mục này.
b. Sửa đổi tên của Tiểu mục 7701: “Chi nộp ngân sách cấp trên”, thành: Chi hoàn trả các khoản phát sinh trong năm.
c. Bổ sung Tiểu mục 7702: Chi hoàn trả các khoản phát sinh năm trước.