Document: Điều 1 Quyết định 2968/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2968/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2968/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2968/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2968/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2968/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2968/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu Gói thầu số 11, Gói thầu số 12 dự án Tưới Phan Rí - Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
như sau:
1. Gói thầu số 11:
- Tên gói thầu: Gói thầu số 11 - Các kênh cấp II, III (khu vực giữa kênh Đ8 và đường đi Đại Ninh).
- Giá gói thầu: 11.472.054.000 (Mười một tỷ, bốn trăm bảy hai triệu, năm tư ngàn đồng - Quyết định số 715/QĐ-SNN ngày 22/9/2010 của Sở Nông nghiệp và PTNT Bình Thuận - bao gồm cả bảo hiểm).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi trong nước.
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý IV năm 2010.
- Hình thức hợp đồng: theo đơn giá
- Thời gian thực hiện hợp đồng: Không quá 18 tháng, kể từ ngày ký hợp đồng.
- Nguồn kinh phí: Theo quy định của Hiệp định.
2. Gói thầu số 12:
- Tên gói thầu: Gói thầu số 12 - Các kênh cấp II, III (khu vực hạ lưu kênh Đ8 của đường đi Đại Ninh).
- Giá gói thầu: 18.887.733.000 (Mười tám tỷ, tám trăm tám bảy triệu, bảy trăm ba ba ngàn đồng - Quyết định số 747/QĐ-SNN ngày 6/10/2010 của Sở Nông nghiệp và PTNT Bình Thuận - bao gồm cả bảo hiểm).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi trong nước.
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý IV năm 2010.
- Hình thức hợp đồng: theo đơn giá
- Thời gian thực hiện hợp đồng: Không quá 18 tháng, kể từ ngày ký hợp đồng.
- Nguồn kinh phí: Theo quy định của Hiệp định.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu Gói thầu số 11, Gói thầu số 12 dự án Tưới Phan Rí - Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
như sau:
1. Gói thầu số 11:
- Tên gói thầu: Gói thầu số 11 - Các kênh cấp II, III (khu vực giữa kênh Đ8 và đường đi Đại Ninh).
- Giá gói thầu: 11.472.054.000 (Mười một tỷ, bốn trăm bảy hai triệu, năm tư ngàn đồng - Quyết định số 715/QĐ-SNN ngày 22/9/2010 của Sở Nông nghiệp và PTNT Bình Thuận - bao gồm cả bảo hiểm).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi trong nước.
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý IV năm 2010.
- Hình thức hợp đồng: theo đơn giá
- Thời gian thực hiện hợp đồng: Không quá 18 tháng, kể từ ngày ký hợp đồng.
- Nguồn kinh phí: Theo quy định của Hiệp định.
2. Gói thầu số 12:
- Tên gói thầu: Gói thầu số 12 - Các kênh cấp II, III (khu vực hạ lưu kênh Đ8 của đường đi Đại Ninh).
- Giá gói thầu: 18.887.733.000 (Mười tám tỷ, tám trăm tám bảy triệu, bảy trăm ba ba ngàn đồng - Quyết định số 747/QĐ-SNN ngày 6/10/2010 của Sở Nông nghiệp và PTNT Bình Thuận - bao gồm cả bảo hiểm).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi trong nước.
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý IV năm 2010.
- Hình thức hợp đồng: theo đơn giá
- Thời gian thực hiện hợp đồng: Không quá 18 tháng, kể từ ngày ký hợp đồng.
- Nguồn kinh phí: Theo quy định của Hiệp định.