Document: Điều 1 Quyết định 1749/QĐ-UBND sửa đổi 466/QĐ-UBND ổn định dân cư phát triển kinh tế xã hội Sơn La 2014

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/07/2014", "sign_number": "1749/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/07/2014", "sign_number": "1749/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/07/2014", "sign_number": "1749/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/07/2014", "sign_number": "1749/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/07/2014", "sign_number": "1749/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1749/QĐ-UBND sửa đổi 466/QĐ-UBND ổn định dân cư phát triển kinh tế xã hội Sơn La 2014 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 466/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2014 của UBND tỉnh Sơn La quy định cơ chế quản lý, điều hành tổ chức thực hiện Đề án ổn định dân cư, phát triển kinh tế - xã hội vùng chuyển dân sông Đà xây dựng thủy điện Hòa Bình thuộc tỉnh Sơn La giai đoạn 2011 - 2015 như sau:
1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 7 (phân cấp quản lý, điều hành)
“2. Chủ đầu tư.
a) Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho Chủ tịch UBND các huyện làm chủ đầu tư
- Công tác lập quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư; bồi thường - hỗ trợ, tổ chức di chuyển dân; các dự án sản xuất; hỗ trợ đào tạo nghề, tập huấn chuyển giao công nghệ; quản lý các khu, điểm tái định cư theo quy hoạch;
- Các dự án san nền, đường nội bộ trong các điểm tái định cư.
- Các dự án xây dựng kết cấu hạ tầng trong và ngoài các khu, điểm tái định cư có tổng mức đầu tư đến 5 tỷ đồng.
b) Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền cho Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La làm chủ đầu tư các dự án thành phần trong và ngoài điểm tái định cư có tổng mức đầu tư trên 5 tỷ đồng (trừ các dự án san nền, đường nội bộ trong các điểm tái định cư)”.
2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 10
“- Trên cơ sở khối lượng, tổng mức đầu tư, quy hoạch chi tiết các điểm tái định cư được duyệt; xét đề nghị của các chủ đầu tư, Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La xem xét thứ tự ưu tiên lập danh mục các dự án gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định trình UBND tỉnh quyết định cho phép lập dự án đầu tư (giao chủ đầu tư)”.
3. Sửa đổi Điểm b Khoản 2 Điều 10 (thẩm quyền phê duyệt (phê duyệt điều chỉnh) dự án đầu tư, báo cáo kinh tế - kỹ thuật)
“b) Thẩm quyền phê duyệt (phê duyệt điều chỉnh) dự án đầu tư, báo cáo kinh tế - kỹ thuật:
Chủ tịch UBND tỉnh quyết định phê duyệt, phê duyệt điều chỉnh các dự án thuộc diện lập dự án đầu tư; phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật các dự án thành phần do Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La làm chủ đầu tư.
Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho Chủ tịch UBND các huyện phê duyệt và phê duyệt điều chỉnh báo cáo kinh tế - kỹ thuật các dự án thành phần được UBND tỉnh giao làm chủ đầu tư. Sau khi UBND huyện phê duyệt phải gửi Quyết định đầu tư về Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La và Sở Kế hoạch và Đầu tư theo dõi làm cơ sở phân bổ kế hoạch vốn cho các dự án.
Chủ tịch UBND tỉnh quyết định phê duyệt điều chỉnh báo cáo kinh tế - kỹ thuật do Chủ tịch UBND các huyện đã phê duyệt sau khi điều chỉnh lại có tổng mức đầu tư trên 5,0 tỷ đồng đối với các dự án được điều chỉnh theo quy định của Chính phủ (trừ các dự án san nền và đường nội bộ trong các điểm tái định cư).
Đối với các dự án do UBND huyện làm chủ đầu tư: trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt (hoặc phê duyệt điều chỉnh) phải có ý kiến của Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La về sự phù hợp về quy mô, tổng mức đầu tư trong quy hoạch chi tiết được phê duyệt và chính sách áp dụng cho Đề án 1460.
Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La chịu trách nhiệm về sự phù hợp về quy mô, tổng mức đầu tư trong quy hoạch chi tiết được phê duyệt và chính sách áp dụng cho Đề án 1460 đối với các dự án do Ban làm chủ đầu tư.
4. Sửa đổi Điểm b Mục 5 Điều 10 (Nhà thầu xây lắp + thiết bị)
“b) Nhà thầu xây lắp + thiết bị:
- Phương thức lựa chọn nhà thầu: Thực hiện theo Luật Đấu thầu”.
5. Sửa đổi Mục 4 Điều 11 (giao kế hoạch vốn)
“- Vốn bồi thường, hỗ trợ tái định cư: Căn cứ vào kế hoạch đón dân hàng năm của các huyện làm cơ sở tính toán giao kế hoạch vốn bồi thường, hỗ trợ cho các huyện (chủ đầu tư) để tổ chức thực hiện, đảm bảo không thiếu vốn bồi thường, hỗ trợ cho các hộ dân; các huyện (chủ đầu tư) có trách nhiệm phân bổ chi tiết cho từng điểm tái định cư và thực hiện cấp phát chi trả cho các đối tượng được hưởng lợi”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 466/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2014 của UBND tỉnh Sơn La quy định cơ chế quản lý, điều hành tổ chức thực hiện Đề án ổn định dân cư, phát triển kinh tế - xã hội vùng chuyển dân sông Đà xây dựng thủy điện Hòa Bình thuộc tỉnh Sơn La giai đoạn 2011 - 2015 như sau:
1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 7 (phân cấp quản lý, điều hành)
“2. Chủ đầu tư.
a) Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho Chủ tịch UBND các huyện làm chủ đầu tư
- Công tác lập quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư; bồi thường - hỗ trợ, tổ chức di chuyển dân; các dự án sản xuất; hỗ trợ đào tạo nghề, tập huấn chuyển giao công nghệ; quản lý các khu, điểm tái định cư theo quy hoạch;
- Các dự án san nền, đường nội bộ trong các điểm tái định cư.
- Các dự án xây dựng kết cấu hạ tầng trong và ngoài các khu, điểm tái định cư có tổng mức đầu tư đến 5 tỷ đồng.
b) Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền cho Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La làm chủ đầu tư các dự án thành phần trong và ngoài điểm tái định cư có tổng mức đầu tư trên 5 tỷ đồng (trừ các dự án san nền, đường nội bộ trong các điểm tái định cư)”.
2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 10
“- Trên cơ sở khối lượng, tổng mức đầu tư, quy hoạch chi tiết các điểm tái định cư được duyệt; xét đề nghị của các chủ đầu tư, Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La xem xét thứ tự ưu tiên lập danh mục các dự án gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định trình UBND tỉnh quyết định cho phép lập dự án đầu tư (giao chủ đầu tư)”.
3. Sửa đổi Điểm b Khoản 2 Điều 10 (thẩm quyền phê duyệt (phê duyệt điều chỉnh) dự án đầu tư, báo cáo kinh tế - kỹ thuật)
“b) Thẩm quyền phê duyệt (phê duyệt điều chỉnh) dự án đầu tư, báo cáo kinh tế - kỹ thuật:
Chủ tịch UBND tỉnh quyết định phê duyệt, phê duyệt điều chỉnh các dự án thuộc diện lập dự án đầu tư; phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật các dự án thành phần do Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La làm chủ đầu tư.
Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho Chủ tịch UBND các huyện phê duyệt và phê duyệt điều chỉnh báo cáo kinh tế - kỹ thuật các dự án thành phần được UBND tỉnh giao làm chủ đầu tư. Sau khi UBND huyện phê duyệt phải gửi Quyết định đầu tư về Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La và Sở Kế hoạch và Đầu tư theo dõi làm cơ sở phân bổ kế hoạch vốn cho các dự án.
Chủ tịch UBND tỉnh quyết định phê duyệt điều chỉnh báo cáo kinh tế - kỹ thuật do Chủ tịch UBND các huyện đã phê duyệt sau khi điều chỉnh lại có tổng mức đầu tư trên 5,0 tỷ đồng đối với các dự án được điều chỉnh theo quy định của Chính phủ (trừ các dự án san nền và đường nội bộ trong các điểm tái định cư).
Đối với các dự án do UBND huyện làm chủ đầu tư: trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt (hoặc phê duyệt điều chỉnh) phải có ý kiến của Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La về sự phù hợp về quy mô, tổng mức đầu tư trong quy hoạch chi tiết được phê duyệt và chính sách áp dụng cho Đề án 1460.
Ban QLDA di dân, tái định cư thủy điện Sơn La chịu trách nhiệm về sự phù hợp về quy mô, tổng mức đầu tư trong quy hoạch chi tiết được phê duyệt và chính sách áp dụng cho Đề án 1460 đối với các dự án do Ban làm chủ đầu tư.
4. Sửa đổi Điểm b Mục 5 Điều 10 (Nhà thầu xây lắp + thiết bị)
“b) Nhà thầu xây lắp + thiết bị:
- Phương thức lựa chọn nhà thầu: Thực hiện theo Luật Đấu thầu”.
5. Sửa đổi Mục 4 Điều 11 (giao kế hoạch vốn)
“- Vốn bồi thường, hỗ trợ tái định cư: Căn cứ vào kế hoạch đón dân hàng năm của các huyện làm cơ sở tính toán giao kế hoạch vốn bồi thường, hỗ trợ cho các huyện (chủ đầu tư) để tổ chức thực hiện, đảm bảo không thiếu vốn bồi thường, hỗ trợ cho các hộ dân; các huyện (chủ đầu tư) có trách nhiệm phân bổ chi tiết cho từng điểm tái định cư và thực hiện cấp phát chi trả cho các đối tượng được hưởng lợi”.