Document: Điều 2 Quyết định 4336/QĐ-UBND đổi tên kiện toàn Trung tâm chữa bệnh Phú Văn thành Trung tâm giáo dục lao động bảo trợ xã hội Phú Văn Sở LDTBXH thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/09/2007", "sign_number": "4336/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/09/2007", "sign_number": "4336/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/09/2007", "sign_number": "4336/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/09/2007", "sign_number": "4336/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/09/2007", "sign_number": "4336/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4336/QĐ-UBND đổi tên kiện toàn Trung tâm chữa bệnh Phú Văn thành Trung tâm giáo dục lao động bảo trợ xã hội Phú Văn Sở LDTBXH thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Trung tâm Giáo dục Lao động-Bảo trợ xã hội Phú Văn có nhiệm vụ:
1. Tiếp nhận, quản lý đối tượng chữa bệnh và cai nghiện ma túy.
a. Tiếp nhận, phân loại, chữa trị, phục hồi sức khỏe cho người nghiện ma túy và mại dâm được quy định tại Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 07 năm 2002 và Nghị định số 135/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 06 năm 2004 của Chính phủ.
b. Tổ chức học tập, giáo dục, dạy nghề; tổ chức lao động trị liệu, lao động sản xuất, đảm bảo các điều kiện vật chất, sinh hoạt tinh thần cho người được đưa vào Trung tâm chữa bệnh theo quy định.
c. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tạo điều kiện giúp đỡ cho những người đã phục hồi sức khỏe tại Trung tâm hội nhập vào đời sống cộng đồng.
2. Tiếp nhận, quản lý đối tượng thuộc diện Bảo trợ xã hội.
a. Người tái hòa nhập cộng đồng thuộc hộ gia đình nghèo, không nơi nương tựa.
b. Người tàn tật nặng không có khả năng lao động hoặc không có khả năng tự phục vụ.
c. Người nhiễm HIV không còn khả năng lao động (nhưng chưa đến mức chuyển sang Bệnh viện Nhân Ái thuộc Sở Y tế).
d. Người từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi bị nhiễm HIV.
đ. Người cao tuổi (nam từ 60 tuổi trở lên, nữ từ 55 trở lên) sống cô đơn; người cao tuổi có vợ hoặc chồng nhưng già yếu, không có con, cháu, người thân thích để nương tựa.
3. Quản lý và sử dụng tài sản, các nguồn kinh phí theo quy định; giữ gìn an ninh trật tự an toàn xã hội tại Trung tâm.

Content:
Điều 2. Trung tâm Giáo dục Lao động-Bảo trợ xã hội Phú Văn có nhiệm vụ:
1. Tiếp nhận, quản lý đối tượng chữa bệnh và cai nghiện ma túy.
a. Tiếp nhận, phân loại, chữa trị, phục hồi sức khỏe cho người nghiện ma túy và mại dâm được quy định tại Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 07 năm 2002 và Nghị định số 135/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 06 năm 2004 của Chính phủ.
b. Tổ chức học tập, giáo dục, dạy nghề; tổ chức lao động trị liệu, lao động sản xuất, đảm bảo các điều kiện vật chất, sinh hoạt tinh thần cho người được đưa vào Trung tâm chữa bệnh theo quy định.
c. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tạo điều kiện giúp đỡ cho những người đã phục hồi sức khỏe tại Trung tâm hội nhập vào đời sống cộng đồng.
2. Tiếp nhận, quản lý đối tượng thuộc diện Bảo trợ xã hội.
a. Người tái hòa nhập cộng đồng thuộc hộ gia đình nghèo, không nơi nương tựa.
b. Người tàn tật nặng không có khả năng lao động hoặc không có khả năng tự phục vụ.
c. Người nhiễm HIV không còn khả năng lao động (nhưng chưa đến mức chuyển sang Bệnh viện Nhân Ái thuộc Sở Y tế).
d. Người từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi bị nhiễm HIV.
đ. Người cao tuổi (nam từ 60 tuổi trở lên, nữ từ 55 trở lên) sống cô đơn; người cao tuổi có vợ hoặc chồng nhưng già yếu, không có con, cháu, người thân thích để nương tựa.
3. Quản lý và sử dụng tài sản, các nguồn kinh phí theo quy định; giữ gìn an ninh trật tự an toàn xã hội tại Trung tâm.