Document: Điều 1 Quyết định 50/1999/QĐ-UB Quy chế thành lập hoạt động quỹ phát triển nhà ở thành phố sửa đổi Quyết định 20/1999/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "50/1999/QĐ-UB", "signer": "Đinh Hạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "50/1999/QĐ-UB", "signer": "Đinh Hạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "50/1999/QĐ-UB", "signer": "Đinh Hạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "50/1999/QĐ-UB", "signer": "Đinh Hạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "50/1999/QĐ-UB", "signer": "Đinh Hạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 50/1999/QĐ-UB Quy chế thành lập hoạt động quỹ phát triển nhà ở thành phố sửa đổi Quyết định 20/1999/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung Điều 9 của Quy chế thành lập và hoạt động Quỹ phát triển nhà ở của Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 20/1999/QĐ-UB ngày 2/4/1999 của UBND Thành phố như sau:
- Bổ sung Điểm 9.1: "...Kinh phí hoạt động cho bộ máy quản lý Quỹ do Ngân sách Thành phố cấp. Hàng năm Giám đốc Quỹ căn cứ theo chế độ tài chính hành chính sự nghiệp hiện hành để lập dự toán chi ngân sách cho hoạt động của bộ máy quản lý Quỹ thống nhất với Sở Tài chính Vật giá, trình UBND Thành phố quyết định".
- Sửa đổi, bổ sung Điểm 9.2:
Điểm 9.2 trước đây quy định: "Quỹ phát triển nhà ở của Thành phố được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Thành phố, được hạch toán và theo dõi riêng"
Nay sửa đổi, bổ sung: "Quỹ phát triển nhà ở của Thành phố có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Thành phố, được hạch toán và theo dõi riêng"

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung Điều 9 của Quy chế thành lập và hoạt động Quỹ phát triển nhà ở của Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 20/1999/QĐ-UB ngày 2/4/1999 của UBND Thành phố như sau:
- Bổ sung Điểm 9.1: "...Kinh phí hoạt động cho bộ máy quản lý Quỹ do Ngân sách Thành phố cấp. Hàng năm Giám đốc Quỹ căn cứ theo chế độ tài chính hành chính sự nghiệp hiện hành để lập dự toán chi ngân sách cho hoạt động của bộ máy quản lý Quỹ thống nhất với Sở Tài chính Vật giá, trình UBND Thành phố quyết định".
- Sửa đổi, bổ sung Điểm 9.2:
Điểm 9.2 trước đây quy định: "Quỹ phát triển nhà ở của Thành phố được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Thành phố, được hạch toán và theo dõi riêng"
Nay sửa đổi, bổ sung: "Quỹ phát triển nhà ở của Thành phố có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Thành phố, được hạch toán và theo dõi riêng"