Document: Điều 2 Quyết định 07/2009/QĐ-UBND quy định điều chỉnh, bổ sung chính sách hỗ trợ giao đất ở tái định cư tại QĐ 03/2009/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "20/03/2009", "sign_number": "07/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thiện", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "20/03/2009", "sign_number": "07/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thiện", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "20/03/2009", "sign_number": "07/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thiện", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "20/03/2009", "sign_number": "07/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thiện", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "20/03/2009", "sign_number": "07/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thiện", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 07/2009/QĐ-UBND quy định điều chỉnh, bổ sung chính sách hỗ trợ giao đất ở tái định cư tại QĐ 03/2009/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 15/01/2009 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
2. Việc điều chỉnh giá trị bồi thường theo quy định tại Điều 1 được thực hiện như sau:
a. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ đã lập nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc được phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ trước khi Quyết định này có hiệu lực thi hành thì các đơn vị liên quan có trách nhiệm điều chỉnh, bổ sung giá trị bồi thường, hỗ trợ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện;
b. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ đang triển khai thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ còn dở dang thì Hội đồng bồi thường có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị, tổ công tác áp giá theo quy định sửa đổi.

Content:
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 15/01/2009 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
2. Việc điều chỉnh giá trị bồi thường theo quy định tại Điều 1 được thực hiện như sau:
a. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ đã lập nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc được phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ trước khi Quyết định này có hiệu lực thi hành thì các đơn vị liên quan có trách nhiệm điều chỉnh, bổ sung giá trị bồi thường, hỗ trợ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện;
b. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ đang triển khai thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ còn dở dang thì Hội đồng bồi thường có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị, tổ công tác áp giá theo quy định sửa đổi.