Document: Điều 2 Quyết định 4166/QĐ-UBND 2014 phân cấp thu phí bảo vệ môi trường nước thải công nghiệp Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "4166/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "4166/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "4166/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "4166/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "4166/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4166/QĐ-UBND 2014 phân cấp thu phí bảo vệ môi trường nước thải công nghiệp Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị:
1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:
- Tổ chức hướng dẫn người nộp phí kê khai, nộp phí và thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp thuộc các đối tượng được phân cấp từ Quý III năm 2014. Tổ chức kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc kê khai và nộp phí theo quy định.
- Phối hợp Sở Tài chính và Cục Thuế thành phố Hà Nội tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.
- Tổng hợp số liệu hàng năm về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải của thành phố theo mẫu biểu tại Phụ lục 1 kèm theo Quyết định này, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố và Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 31 tháng 5 của năm tiếp theo.
2. Phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện có trách nhiệm:
- Tổ chức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp thuộc các đối tượng được phân cấp từ Quý III năm 2014.
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị có liên quan trong quá trình tổ chức thu phí;
- Tổng hợp số liệu hàng năm về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải của địa phương theo mẫu biểu tại Phụ lục 2 kèm theo Quyết định này, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 31 tháng 3 của năm tiếp theo.
3. Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã có trách nhiệm phối hợp Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thực hiện theo quy định.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị:
1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:
- Tổ chức hướng dẫn người nộp phí kê khai, nộp phí và thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp thuộc các đối tượng được phân cấp từ Quý III năm 2014. Tổ chức kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc kê khai và nộp phí theo quy định.
- Phối hợp Sở Tài chính và Cục Thuế thành phố Hà Nội tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.
- Tổng hợp số liệu hàng năm về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải của thành phố theo mẫu biểu tại Phụ lục 1 kèm theo Quyết định này, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố và Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 31 tháng 5 của năm tiếp theo.
2. Phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện có trách nhiệm:
- Tổ chức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp thuộc các đối tượng được phân cấp từ Quý III năm 2014.
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị có liên quan trong quá trình tổ chức thu phí;
- Tổng hợp số liệu hàng năm về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải của địa phương theo mẫu biểu tại Phụ lục 2 kèm theo Quyết định này, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 31 tháng 3 của năm tiếp theo.
3. Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã có trách nhiệm phối hợp Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thực hiện theo quy định.