Document: Điều 2 Quyết định 1292/QĐ-UBND sửa đổi quyết định 413/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1292/QĐ-UBND sửa đổi quyết định 413/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 2412/QĐ-UBND ngày 04 tháng 9 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc bổ sung danh mục 80 cửa hàng xăng dầu vào “Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang đến năm 2020”. Các quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu đã được UBND tỉnh cho chủ trương kinh doanh xăng dầu trước khi Quyết định này có hiệu lực thì vẫn tiếp tục triển khai thực hiện.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 2412/QĐ-UBND ngày 04 tháng 9 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc bổ sung danh mục 80 cửa hàng xăng dầu vào “Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang đến năm 2020”. Các quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu đã được UBND tỉnh cho chủ trương kinh doanh xăng dầu trước khi Quyết định này có hiệu lực thì vẫn tiếp tục triển khai thực hiện.