Document: Điều 2 Quyết định 30-NN/QĐ tách Vụ phân, giống, bảo vệ thực vật thành 2 Cục

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "26/09/1961", "sign_number": "30-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "26/09/1961", "sign_number": "30-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "26/09/1961", "sign_number": "30-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "26/09/1961", "sign_number": "30-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "26/09/1961", "sign_number": "30-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 30-NN/QĐ tách Vụ phân, giống, bảo vệ thực vật thành 2 Cục có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ và tổ chức Cục bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
Cục Bảo vệ và kiểm dịch thực vật có nhiệm vụ giúp Bộ trong việc chỉ đạo công tác bảo vệ mùa màng, cây trồng chống sự phá hại của sâu, bệnh, chuột. Cụ thể:
- Nghiên cứu xây dựng quy hoạch, phòng trừ sâu bệnh và các chính sách, thể lệ, luật lệ có liên quan đến việc bảo vệ và kiểm dịch thực vât.
- Chỉ đạo thực hiện công tác kiểm dịch thực vật đối nội và đối ngoại.
Tổ chức Cục Bảo vệ và kiểm dịch thực vật gồm có:
- Phòng phòng trừ sâu bệnh.
- Phòng dự tính dự báo sâu bệnh,
- Phòng kiểm dịch thực vật.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ và tổ chức Cục bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
Cục Bảo vệ và kiểm dịch thực vật có nhiệm vụ giúp Bộ trong việc chỉ đạo công tác bảo vệ mùa màng, cây trồng chống sự phá hại của sâu, bệnh, chuột. Cụ thể:
- Nghiên cứu xây dựng quy hoạch, phòng trừ sâu bệnh và các chính sách, thể lệ, luật lệ có liên quan đến việc bảo vệ và kiểm dịch thực vât.
- Chỉ đạo thực hiện công tác kiểm dịch thực vật đối nội và đối ngoại.
Tổ chức Cục Bảo vệ và kiểm dịch thực vật gồm có:
- Phòng phòng trừ sâu bệnh.
- Phòng dự tính dự báo sâu bệnh,
- Phòng kiểm dịch thực vật.