Document: Điều 5 Quyết định 117/QĐ-UB  xử phạt vi phạm trật tự an toàn giao thông  gây ô nhiễm môi trường của các phương tiện vận tải đường bộ ở thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/1993", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/1993", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/1993", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/1993", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/1993", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 117/QĐ-UB  xử phạt vi phạm trật tự an toàn giao thông  gây ô nhiễm môi trường của các phương tiện vận tải đường bộ ở thành phố có nội dung như sau:

Điều 5. : Giờ cao điểm lưu thông đường bộ ở nội thành là từ 6 giờ đến 8 giờ, từ 11 giờ đến 14 giờ và từ 16 giờ đến 17 giờ 30 mỗi ngày. Cấm xe ô tô tải, xe ba gác chở vật liệu xây dựng, hàng hóa vượt ra ngoài khung xe, xe công trình (trừ xe công trình đô thị, xe cứu hỏa, xe cấp cứu, xe tang, xe làm vệ sinh đường phố, xe quân đội và công an làm nhiệm vụ khẩn cấp) lưu thông trong giờ cao điểm ở nội thành.
Vi phạm, phạt tiền 50.000 đồng đối với lái xe ba gác, 200.000 đồng đối với lái xe ô tô tải và xe công trình.

Content:
Điều 5. : Giờ cao điểm lưu thông đường bộ ở nội thành là từ 6 giờ đến 8 giờ, từ 11 giờ đến 14 giờ và từ 16 giờ đến 17 giờ 30 mỗi ngày. Cấm xe ô tô tải, xe ba gác chở vật liệu xây dựng, hàng hóa vượt ra ngoài khung xe, xe công trình (trừ xe công trình đô thị, xe cứu hỏa, xe cấp cứu, xe tang, xe làm vệ sinh đường phố, xe quân đội và công an làm nhiệm vụ khẩn cấp) lưu thông trong giờ cao điểm ở nội thành.
Vi phạm, phạt tiền 50.000 đồng đối với lái xe ba gác, 200.000 đồng đối với lái xe ô tô tải và xe công trình.