Document: Điều 1 Quyết định 2071/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/09/2011", "sign_number": "2071/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/09/2011", "sign_number": "2071/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/09/2011", "sign_number": "2071/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/09/2011", "sign_number": "2071/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/09/2011", "sign_number": "2071/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2071/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh khoản 6, khoản 7, khoản 9 Điều 1 Quyết định số 3777/QĐ-BNN-XD ngày 30/10/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với nội dung chính sau:
1. Điều chỉnh bổ sung điểm B, khoản 6 (nội dung đầu tư): Bổ sung một số vật tư tiêu hao và hóa chất chuẩn cho máy sắc ký cụ thể như sau:
- Vật tư tiêu hao: 38 loại.
- Hóa chất chuẩn cho phân tích sắc khí: 18 loại.
(chi tiết xem phụ lục 3 kèm theo)
2. Điều chỉnh khoản 7: Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
a. Tổng mức đầu tư dự án:
Tổng mức đầu tư điều chỉnh: 19.000.000.000đ (Mười chín tỷ đồng)
Trong đó: (Đơn vị: 1000đ)
- Hệ thống phân tích: 12.655.860
- Thiết bị xử lý tách triết mẫu: 1.854.200
- Thiết bị khác: 584.320
- Vật tư tiêu hao, hóa chất chạy thử vận hành hệ thống GC MS/MS và LC MS/MS: 2.307.113
+ Vật liệu tiêu hao, hóa chất chạy thử vận hành hệ thống GC MS/MS và LCMS/MS (phần đã thực hiện): 1.604.639
+ Vật tư tiêu hao, hóa chất chuẩn cho phân tích sắc khí (phần bổ sung): 702.474
- Chi phí khác: 1.584.138
- Dự phòng: 14.369
(chi tiết xem Phụ lục 1 và 2 kèm theo)
b. Nguồn vốn: Ngân sách cấp.
3. Điều chỉnh khoản 9: Thời gian thực hiện: 2008-2011.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh khoản 6, khoản 7, khoản 9 Điều 1 Quyết định số 3777/QĐ-BNN-XD ngày 30/10/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với nội dung chính sau:
1. Điều chỉnh bổ sung điểm B, khoản 6 (nội dung đầu tư): Bổ sung một số vật tư tiêu hao và hóa chất chuẩn cho máy sắc ký cụ thể như sau:
- Vật tư tiêu hao: 38 loại.
- Hóa chất chuẩn cho phân tích sắc khí: 18 loại.
(chi tiết xem phụ lục 3 kèm theo)
2. Điều chỉnh khoản 7: Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
a. Tổng mức đầu tư dự án:
Tổng mức đầu tư điều chỉnh: 19.000.000.000đ (Mười chín tỷ đồng)
Trong đó: (Đơn vị: 1000đ)
- Hệ thống phân tích: 12.655.860
- Thiết bị xử lý tách triết mẫu: 1.854.200
- Thiết bị khác: 584.320
- Vật tư tiêu hao, hóa chất chạy thử vận hành hệ thống GC MS/MS và LC MS/MS: 2.307.113
+ Vật liệu tiêu hao, hóa chất chạy thử vận hành hệ thống GC MS/MS và LCMS/MS (phần đã thực hiện): 1.604.639
+ Vật tư tiêu hao, hóa chất chuẩn cho phân tích sắc khí (phần bổ sung): 702.474
- Chi phí khác: 1.584.138
- Dự phòng: 14.369
(chi tiết xem Phụ lục 1 và 2 kèm theo)
b. Nguồn vốn: Ngân sách cấp.
3. Điều chỉnh khoản 9: Thời gian thực hiện: 2008-2011.