Document: Điểm d Khoản 2 Điều 1 Quyết định 5042/QĐ-BCT Chiến lược Quốc gia phòng, chống và kiểm soát ma túy

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/09/2011", "sign_number": "5042/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/09/2011", "sign_number": "5042/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/09/2011", "sign_number": "5042/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/09/2011", "sign_number": "5042/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/09/2011", "sign_number": "5042/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 2 Điều 1 Quyết định 5042/QĐ-BCT Chiến lược Quốc gia phòng, chống và kiểm soát ma túy

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch thực hiện Chiến lược Quốc gia phòng, chống và kiểm soát ma túy ở Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 của Bộ Công Thương, với những nội dung chủ yếu sau đây:
...
2. Nhiệm vụ
...
d) Thực hiện cơ chế phối hợp trong thông báo tiền xuất khẩu đối với hoạt động nhập khẩu tiền chất từ nước ngoài vào Việt Nam, đối với hoạt động xuất khẩu tiền chất từ Việt Nam ra nước ngoài; phối hợp kiểm soát trong cấp phép nhập khẩu, xuất khẩu, kiểm soát hoạt động nhập khẩu, xuất khẩu, hoạt động tạm nhập tái xuất tiền chất sử dụng trong lĩnh vực công nghiệp.

Content:
Thực hiện cơ chế phối hợp trong thông báo tiền xuất khẩu đối với hoạt động nhập khẩu tiền chất từ nước ngoài vào Việt Nam, đối với hoạt động xuất khẩu tiền chất từ Việt Nam ra nước ngoài; phối hợp kiểm soát trong cấp phép nhập khẩu, xuất khẩu, kiểm soát hoạt động nhập khẩu, xuất khẩu, hoạt động tạm nhập tái xuất tiền chất sử dụng trong lĩnh vực công nghiệp.