Document: Điều 3 Quyết định 1863/QĐ-BXD quyết toán vốn đầu tư hoàn thành dự án quy hoạch hệ thống thoát nước vệ sinh môi trường đô thị  khu CN thuộc Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/09/2005", "sign_number": "1863/QĐ-BXD", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/09/2005", "sign_number": "1863/QĐ-BXD", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/09/2005", "sign_number": "1863/QĐ-BXD", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/09/2005", "sign_number": "1863/QĐ-BXD", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/09/2005", "sign_number": "1863/QĐ-BXD", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1863/QĐ-BXD quyết toán vốn đầu tư hoàn thành dự án quy hoạch hệ thống thoát nước vệ sinh môi trường đô thị  khu CN thuộc Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 3. : Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan
1. Ban quản lý dự án Đầu tư khảo sát quy hoạch xây dựng
- Được phép ghi giảm vốn đầu tư và giảm chi phí đầu tư của dự án là: 494.300.000 đồng;
- Bàn giao đầy đủ các bản vẽ quy hoạch và hồ sơ liên quan cho đơn vị quản lý, sử dụng.
2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai (đơn vị sử dụng)
Quản lý và sử dụng các tài liệu, hồ sơ liên quan đã được bàn giao giữa các bên theo đúng quy định.

Content:
Điều 3. : Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan
1. Ban quản lý dự án Đầu tư khảo sát quy hoạch xây dựng
- Được phép ghi giảm vốn đầu tư và giảm chi phí đầu tư của dự án là: 494.300.000 đồng;
- Bàn giao đầy đủ các bản vẽ quy hoạch và hồ sơ liên quan cho đơn vị quản lý, sử dụng.
2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai (đơn vị sử dụng)
Quản lý và sử dụng các tài liệu, hồ sơ liên quan đã được bàn giao giữa các bên theo đúng quy định.