Document: Điều 1 Quyết định 1379/QĐ-UBND điều chỉnh vị trí, ranh giới, địa giới hành chính

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/04/2012", "sign_number": "1379/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/04/2012", "sign_number": "1379/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/04/2012", "sign_number": "1379/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/04/2012", "sign_number": "1379/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/04/2012", "sign_number": "1379/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1379/QĐ-UBND điều chỉnh vị trí, ranh giới, địa giới hành chính có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Điều chỉnh vị trí, ranh giới, địa giới hành chính khu đất ký hiệu TH2 tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 2217/QĐ-UBND ngày 19/5/2010 của UBND Thành phố như sau:
“Vị trí, ranh giới, diện tích khu đất ký hiệu TH2 trên bản đồ quy hoạch đất đai, tỷ lệ 1:500 (bản QH-05) do Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội thiết kế, hoàn thành tháng 6/2001, được Kiến trúc sư trưởng Thành phố xác nhận ngày 09/01/2002 và tại biên bản bàn giao mốc giới của Sở Tài nguyên và Môi trường, ngày 24/11/2005; trong tổng diện tích 8.794m2 đất có:
- 8.747m2 được giới hạn bởi các điểm TH7 đến TH10, 81, TH11 đến TH25, 82, 83, TH27 đến TH30, 87; thuộc địa giới hành chính phường Dịch Vọng;
- 47m2 được giới hạn bởi các điểm 83, 82, TH26 thuộc địa giới hành chính phường Yên Hòa;”
2. Bổ sung địa giới hành chính: “phường Yên Hòa” tại trích yếu, Điều 3 - Trách nhiệm các ngành, các cấp và bổ sung Chủ tịch UBND phường Yên Hòa tại Điều 5 Quyết định số 2217/QĐ-UBND ngày 19/5/2010 của UBND Thành phố.
Lý do điều chỉnh: Do Biên bản bàn giao mốc giới của Sở Tài nguyên và Môi trường ngày 24/11/2005 không xác định cụ thể ranh giới hành chính giữa 02 phường Dịch Vọng và phường Yên Hòa.
3. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường kiểm tra cục bộ địa giới hành chính khu đô thị mới Cầu Giấy và điều chỉnh hồ sơ bàn giao mốc giới ngày 24/11/2005.
4. Các nội dung khác quy định tại Quyết định số 2217/QĐ-UBND ngày 19/5/2010 của UBND thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực.

Content:
Điều 1. 1. Điều chỉnh vị trí, ranh giới, địa giới hành chính khu đất ký hiệu TH2 tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 2217/QĐ-UBND ngày 19/5/2010 của UBND Thành phố như sau:
“Vị trí, ranh giới, diện tích khu đất ký hiệu TH2 trên bản đồ quy hoạch đất đai, tỷ lệ 1:500 (bản QH-05) do Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội thiết kế, hoàn thành tháng 6/2001, được Kiến trúc sư trưởng Thành phố xác nhận ngày 09/01/2002 và tại biên bản bàn giao mốc giới của Sở Tài nguyên và Môi trường, ngày 24/11/2005; trong tổng diện tích 8.794m2 đất có:
- 8.747m2 được giới hạn bởi các điểm TH7 đến TH10, 81, TH11 đến TH25, 82, 83, TH27 đến TH30, 87; thuộc địa giới hành chính phường Dịch Vọng;
- 47m2 được giới hạn bởi các điểm 83, 82, TH26 thuộc địa giới hành chính phường Yên Hòa;”
2. Bổ sung địa giới hành chính: “phường Yên Hòa” tại trích yếu, Điều 3 - Trách nhiệm các ngành, các cấp và bổ sung Chủ tịch UBND phường Yên Hòa tại Điều 5 Quyết định số 2217/QĐ-UBND ngày 19/5/2010 của UBND Thành phố.
Lý do điều chỉnh: Do Biên bản bàn giao mốc giới của Sở Tài nguyên và Môi trường ngày 24/11/2005 không xác định cụ thể ranh giới hành chính giữa 02 phường Dịch Vọng và phường Yên Hòa.
3. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường kiểm tra cục bộ địa giới hành chính khu đô thị mới Cầu Giấy và điều chỉnh hồ sơ bàn giao mốc giới ngày 24/11/2005.
4. Các nội dung khác quy định tại Quyết định số 2217/QĐ-UBND ngày 19/5/2010 của UBND thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực.