Document: Điều 1 Quyết định 3061/QĐ-UB  thay đổi  bổ sung thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo Quyết định 539/QĐ-UB năm 1992

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/12/1992", "sign_number": "3061/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/12/1992", "sign_number": "3061/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/12/1992", "sign_number": "3061/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/12/1992", "sign_number": "3061/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/12/1992", "sign_number": "3061/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3061/QĐ-UB  thay đổi  bổ sung thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo Quyết định 539/QĐ-UB năm 1992 có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo quyết định 539/QĐ-UB ngày 3/4/1992 của Ủy ban nhân dân thành phố gồm các đồng chí sau đây :
1- Đ/c Nguyễn Văn Huấn, Ủy viên Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch/thường trực UBND thành phố thay đồng chí Võ Viết Thanh làm trưởng Ban chỉ đạo.
2- Đ/c Cao Văn Quới, Chủ nhiệm UBKH thành phố thay đồng chí Đào Văn Thiết làm Ủy viên.
3- Đ/c Vũ Văn Hòa, Phó Bí thư Thành đoàn thay đồng chí Trương Văn Thống làm Ủy viên.
4- Đ/c Nguyễn Kim Phụng, Ủy viên Thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố thay đồng chí Lê Thị Son làm Ủy viên.
5- Đ/c Vũ Huy Đào, Phó Giám đốc Sở Tài chánh thay đồng chí Đoàn Tư làm Ủy viên.

Content:
Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo thành phố được thành lập theo quyết định 539/QĐ-UB ngày 3/4/1992 của Ủy ban nhân dân thành phố gồm các đồng chí sau đây :
1- Đ/c Nguyễn Văn Huấn, Ủy viên Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch/thường trực UBND thành phố thay đồng chí Võ Viết Thanh làm trưởng Ban chỉ đạo.
2- Đ/c Cao Văn Quới, Chủ nhiệm UBKH thành phố thay đồng chí Đào Văn Thiết làm Ủy viên.
3- Đ/c Vũ Văn Hòa, Phó Bí thư Thành đoàn thay đồng chí Trương Văn Thống làm Ủy viên.
4- Đ/c Nguyễn Kim Phụng, Ủy viên Thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố thay đồng chí Lê Thị Son làm Ủy viên.
5- Đ/c Vũ Huy Đào, Phó Giám đốc Sở Tài chánh thay đồng chí Đoàn Tư làm Ủy viên.