Document: Điều 1 Quyết định 02/2017/QĐ-UBND giá dịch vụ thoát nước xử lý nước thải áp dụng hộ thoát nước Đà Nẵng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "14/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Thơ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "14/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Thơ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "14/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Thơ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "14/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Thơ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "14/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Thơ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/2017/QĐ-UBND giá dịch vụ thoát nước xử lý nước thải áp dụng hộ thoát nước Đà Nẵng có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành kèm Quyết định này giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm: Hải Châu, Thanh Khê Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng với các nội dung như sau:
1. Đối tượng áp dụng giá dịch vụ: Các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình (gọi chung là hộ thoát nước) sinh sống và hoạt động trên địa bàn 06 quận của thành phố (gồm: Hải Châu, Thanh Khê, Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung.
Hộ thoát nước đã thanh toán tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thì không phải trả phí bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải.
2. Mức giá dịch vụ năm 2017: Tại Phụ lục kèm theo.
3. Phương thức thu và quản lý, sử dụng nguồn thu dịch vụ
a) Căn cứ khối lượng nước sạch tiêu thụ hàng tháng và mức giá quy định tại Khoản 2 Điều này, Công ty Cổ phần Cấp nước Đà Nẵng tính và thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thông qua Hóa đơn tiêu thụ nước sạch.
b) Số thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải được nộp vào ngân sách nhà nước sau khi đã trừ đi chi phí phục vụ công tác thu và các loại thuế, phí phải nộp ngân sách theo quy định.
c) Toàn bộ số thu tiền dịch vụ (bao gồm cả thuế, phí) được nộp vào ngân sách theo Điểm b nêu trên được sử dụng để chi trả cho dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải, đầu tư để duy trì và phát triển hệ thống thoát nước,... thông qua dự toán chi ngân sách hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Content:
Điều 1. Ban hành kèm Quyết định này giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm: Hải Châu, Thanh Khê Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng với các nội dung như sau:
1. Đối tượng áp dụng giá dịch vụ: Các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình (gọi chung là hộ thoát nước) sinh sống và hoạt động trên địa bàn 06 quận của thành phố (gồm: Hải Châu, Thanh Khê, Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung.
Hộ thoát nước đã thanh toán tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thì không phải trả phí bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải.
2. Mức giá dịch vụ năm 2017: Tại Phụ lục kèm theo.
3. Phương thức thu và quản lý, sử dụng nguồn thu dịch vụ
a) Căn cứ khối lượng nước sạch tiêu thụ hàng tháng và mức giá quy định tại Khoản 2 Điều này, Công ty Cổ phần Cấp nước Đà Nẵng tính và thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thông qua Hóa đơn tiêu thụ nước sạch.
b) Số thu tiền dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải được nộp vào ngân sách nhà nước sau khi đã trừ đi chi phí phục vụ công tác thu và các loại thuế, phí phải nộp ngân sách theo quy định.
c) Toàn bộ số thu tiền dịch vụ (bao gồm cả thuế, phí) được nộp vào ngân sách theo Điểm b nêu trên được sử dụng để chi trả cho dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải, đầu tư để duy trì và phát triển hệ thống thoát nước,... thông qua dự toán chi ngân sách hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.