Document: Điều 1 Quyết định 71/2011/QĐ-UBND tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "71/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "71/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "71/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "71/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "71/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 71/2011/QĐ-UBND tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, cụ thể như sau:
1. Áp dụng tỷ lệ thu lệ phí trước bạ 12% (mười hai phần trăm) của giá trị xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng. Số chỗ ngồi trên xe ôtô được xác định theo thiết kế của nhà sản xuất.
2. Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.

Content:
Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, cụ thể như sau:
1. Áp dụng tỷ lệ thu lệ phí trước bạ 12% (mười hai phần trăm) của giá trị xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng. Số chỗ ngồi trên xe ôtô được xác định theo thiết kế của nhà sản xuất.
2. Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.