Document: Điều 1 Quyết định 27/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 02/2014/QĐ-UBND nước thải hệ thống thoát nước Khánh Hòa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "27/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "27/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "27/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "27/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "27/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 27/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 02/2014/QĐ-UBND nước thải hệ thống thoát nước Khánh Hòa có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Khoản 1, Điều 1 của Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về đấu nối nước thải vào hệ thống thoát nước trên địa bàn thành phố Nha Trang như sau:
“1. Hộ thoát nước nằm trong phạm vi 50 m đến hệ thống tuyến cống thu gom nước thải thuộc dự án cải thiện vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang phải đấu nối vào hệ thống thoát nước công cộng.
Đối với các công trình xây dựng mới của các hộ thoát nước, việc đấu nối phải thể hiện trong các giai đoạn lập hồ sơ thiết kế và xin phép xây dựng công trình.
Trường hợp tuyến cống thu gom nước thải xa hơn 50 m so với vị trí thoát nước của công trình xây dựng hoặc công trình xây dựng tại các tuyến hẻm chưa được đầu tư tuyến cống thu gom nước thải, hồ sơ thiết kế và xin phép xây dựng phải thể hiện hố ga đấu nối chờ sẵn trong khuôn viên nhà hoặc công trình tại vị trí thuận lợi và có cao độ phù hợp, khi có tuyến ống thu gom nước thải cấp 3 đi qua phải thực hiện đấu nối.
Khuyến khích các hộ thoát nước nằm ngoài phạm vi 50 m hoặc tại các tuyến hẻm chưa có tuyến cống thu gom nước thải, đầu tư hệ thống thu gom nước thải để sử dụng chung cho khu vực.
Việc thể hiện đấu nối nước thải trong hồ sơ thiết kế và xin phép xây dựng công trình không làm thay đổi các bước thực hiện đấu nối đã được Ủy ban nhân dân tỉnh quy định trước đây.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi Khoản 1, Điều 1 của Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về đấu nối nước thải vào hệ thống thoát nước trên địa bàn thành phố Nha Trang như sau:
“1. Hộ thoát nước nằm trong phạm vi 50 m đến hệ thống tuyến cống thu gom nước thải thuộc dự án cải thiện vệ sinh môi trường thành phố Nha Trang phải đấu nối vào hệ thống thoát nước công cộng.
Đối với các công trình xây dựng mới của các hộ thoát nước, việc đấu nối phải thể hiện trong các giai đoạn lập hồ sơ thiết kế và xin phép xây dựng công trình.
Trường hợp tuyến cống thu gom nước thải xa hơn 50 m so với vị trí thoát nước của công trình xây dựng hoặc công trình xây dựng tại các tuyến hẻm chưa được đầu tư tuyến cống thu gom nước thải, hồ sơ thiết kế và xin phép xây dựng phải thể hiện hố ga đấu nối chờ sẵn trong khuôn viên nhà hoặc công trình tại vị trí thuận lợi và có cao độ phù hợp, khi có tuyến ống thu gom nước thải cấp 3 đi qua phải thực hiện đấu nối.
Khuyến khích các hộ thoát nước nằm ngoài phạm vi 50 m hoặc tại các tuyến hẻm chưa có tuyến cống thu gom nước thải, đầu tư hệ thống thu gom nước thải để sử dụng chung cho khu vực.
Việc thể hiện đấu nối nước thải trong hồ sơ thiết kế và xin phép xây dựng công trình không làm thay đổi các bước thực hiện đấu nối đã được Ủy ban nhân dân tỉnh quy định trước đây.”