Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1269/2003/QĐ-TTg nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới Nghị quyết 08-NQ/TW

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/2003", "sign_number": "1269/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/2003", "sign_number": "1269/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/2003", "sign_number": "1269/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/2003", "sign_number": "1269/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/2003", "sign_number": "1269/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1269/2003/QĐ-TTg nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới Nghị quyết 08-NQ/TW

Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Học viện Tư pháp với các nội dung chính sau đây :
...
4. Thời gian đào tạo, bồi dưỡng
a) Thời gian đào tạo :
- Giai đoạn 1 (từ 2004 đến hết 2006) :
+ Đào tạo 12 tháng và cấp chứng nhận tốt nghiệp đối với các chức danh thẩm phán, kiểm sát viên cho đối tượng đang là cán bộ, công chức, đã có bằng cử nhân luật và đã có thâm niên công tác trong ngành;
+ Đào tạo 09 tháng và cấp chứng nhận tốt nghiệp đối với các chức danh chấp hành viên, công chứng viên cho đối tượng đang là cán bộ, công chức, đã có bằng cử nhân luật và đã có thâm niên công tác trong ngành;
+ Đào tạo 06 tháng và cấp chứng nhận tốt nghiệp đối với chức danh luật sư cho đối tượng đã có bằng cử nhân luật.
­- Giai đoạn 2 (từ 2007 trở đi) :
+ Đào tạo 12 tháng (đào tạo ban đầu) và cấp chứng nhận tốt nghiệp, theo một chương trình chung thống nhất cho đối tượng đã có bằng cử nhân luật và có thâm niên công tác trong ngành tòa án hoặc kiểm sát để tạo nguồn thẩm phán, kiểm sát viên và luật sư; riêng đối với đối tượng là cử nhân luật, chưa có thâm niên công tác, ngoài thời gian đào tạo tập trung 12 tháng còn phải thực hiện một chương trình thực tập 06 tháng;
+ Đào tạo 06 tháng tập trung và 03 tháng thực tập (đào tạo ban đầu) và cấp chứng nhận tốt nghiệp cho đối tượng đã có bằng cử nhân luật, đã có thâm niên công tác trong lĩnh vực công chứng hoặc thi hành án, để tạo nguồn công chứng viên, chấp hành viên; riêng đối với đối tượng là cử nhân luật, chưa có thâm niên công tác, ngoài thời gian đào tạo tập trung 06 tháng như trên, còn phải thực hiện một chương trình thực tập 06 tháng;
+ Nghiên cứu triển khai chương trình đào tạo các chức danh như trọng tài viên, giám định viên và các chức danh tư pháp khác.
b) Thời gian bồi dưỡng :
Học viện Tư pháp thực hiện thời gian bồi dưỡng ngắn hạn, từ 03 đến 15 ngày tuỳ theo đối tượng, nội dung chương trình và yêu cầu của từng khoá học.

Content:
Thời gian đào tạo, bồi dưỡng
a) Thời gian đào tạo :
- Giai đoạn 1 (từ 2004 đến hết 2006) :
+ Đào tạo 12 tháng và cấp chứng nhận tốt nghiệp đối với các chức danh thẩm phán, kiểm sát viên cho đối tượng đang là cán bộ, công chức, đã có bằng cử nhân luật và đã có thâm niên công tác trong ngành;
+ Đào tạo 09 tháng và cấp chứng nhận tốt nghiệp đối với các chức danh chấp hành viên, công chứng viên cho đối tượng đang là cán bộ, công chức, đã có bằng cử nhân luật và đã có thâm niên công tác trong ngành;
+ Đào tạo 06 tháng và cấp chứng nhận tốt nghiệp đối với chức danh luật sư cho đối tượng đã có bằng cử nhân luật.
­- Giai đoạn 2 (từ 2007 trở đi) :
+ Đào tạo 12 tháng (đào tạo ban đầu) và cấp chứng nhận tốt nghiệp, theo một chương trình chung thống nhất cho đối tượng đã có bằng cử nhân luật và có thâm niên công tác trong ngành tòa án hoặc kiểm sát để tạo nguồn thẩm phán, kiểm sát viên và luật sư; riêng đối với đối tượng là cử nhân luật, chưa có thâm niên công tác, ngoài thời gian đào tạo tập trung 12 tháng còn phải thực hiện một chương trình thực tập 06 tháng;
+ Đào tạo 06 tháng tập trung và 03 tháng thực tập (đào tạo ban đầu) và cấp chứng nhận tốt nghiệp cho đối tượng đã có bằng cử nhân luật, đã có thâm niên công tác trong lĩnh vực công chứng hoặc thi hành án, để tạo nguồn công chứng viên, chấp hành viên; riêng đối với đối tượng là cử nhân luật, chưa có thâm niên công tác, ngoài thời gian đào tạo tập trung 06 tháng như trên, còn phải thực hiện một chương trình thực tập 06 tháng;
+ Nghiên cứu triển khai chương trình đào tạo các chức danh như trọng tài viên, giám định viên và các chức danh tư pháp khác.
b) Thời gian bồi dưỡng :
Học viện Tư pháp thực hiện thời gian bồi dưỡng ngắn hạn, từ 03 đến 15 ngày tuỳ theo đối tượng, nội dung chương trình và yêu cầu của từng khoá học.