Document: Điều 1 Thông tư 99/2017/TT-BQP hướng dẫn về công tác giám sát và đánh giá đầu tư mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "27/04/2017", "sign_number": "99/2017/TT-BQP", "signer": "Trần Đơn", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "27/04/2017", "sign_number": "99/2017/TT-BQP", "signer": "Trần Đơn", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "27/04/2017", "sign_number": "99/2017/TT-BQP", "signer": "Trần Đơn", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "27/04/2017", "sign_number": "99/2017/TT-BQP", "signer": "Trần Đơn", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "27/04/2017", "sign_number": "99/2017/TT-BQP", "signer": "Trần Đơn", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 99/2017/TT-BQP hướng dẫn về công tác giám sát và đánh giá đầu tư mới nhất có nội dung như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này hướng dẫn thực hiện một số nội dung về công tác giám sát, đánh giá đầu tư trong Bộ Quốc phòng, bao gồm: thẩm quyền, trách nhiệm, nội dung thực hiện; phương thức; chi phí trong thực hiện công tác giám sát, đánh giá đầu tư đối với chương trình, dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Quốc phòng.
2. Thông tư này không điều chỉnh đối với:
a) Chương trình, dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư.
b) Chương trình, dự án đầu tư ra nước ngoài.

Content:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này hướng dẫn thực hiện một số nội dung về công tác giám sát, đánh giá đầu tư trong Bộ Quốc phòng, bao gồm: thẩm quyền, trách nhiệm, nội dung thực hiện; phương thức; chi phí trong thực hiện công tác giám sát, đánh giá đầu tư đối với chương trình, dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Quốc phòng.
2. Thông tư này không điều chỉnh đối với:
a) Chương trình, dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư.
b) Chương trình, dự án đầu tư ra nước ngoài.