Document: Điều 2 Quyết định 33/2007/QĐ-UBND mức thu do các nhà đầu tư nộp ngân sách tỉnh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 33/2007/QĐ-UBND mức thu do các nhà đầu tư nộp ngân sách tỉnh có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 93/2004/QĐ-UBND ngày 24/12/2004 của UBND tỉnh Lai Châu V/v Ban hành Quy định về phụ thu đối với khai thác, chế biến khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu (Riêng vàng gốc đã cấp phép từ 01/9/2007 cho đến nay phải tính lại theo Quyết định này).

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 93/2004/QĐ-UBND ngày 24/12/2004 của UBND tỉnh Lai Châu V/v Ban hành Quy định về phụ thu đối với khai thác, chế biến khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu (Riêng vàng gốc đã cấp phép từ 01/9/2007 cho đến nay phải tính lại theo Quyết định này).