Document: Khoản 2 Điều 2 Quyết định 2-CT sửa đổi chế độ CNVC,LLVT, cán bộ xã, bản công tác xã, huyện biên giới Việt - Trung

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/01/1985", "sign_number": "2-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/01/1985", "sign_number": "2-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/01/1985", "sign_number": "2-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/01/1985", "sign_number": "2-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/01/1985", "sign_number": "2-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 2 Quyết định 2-CT sửa đổi chế độ CNVC,LLVT, cán bộ xã, bản công tác xã, huyện biên giới Việt - Trung

Điều 2. - Đặt khoản phụ cấp hàng tháng công nhân, viên chức, lực lượng vũ trang, cán vộ xã, bản công tác ở xã, huyện biên giới Việt - Trung như sau:
...
2. Phụ cấp bằng 80% lương chính (mới) cho các đối tượng sau đây đang công tác ở các huỵên biên giới Việt - Trung:
- Công nhân, viên chức trong các cơ quan, xí nghiệp.
- Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp Quân đội nhân dân Việt Nam.
- Sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ thuộc Bộ Nội vụ.
- Phụ cấp bằng 80% sinh hoạt phí cho cán bộ xã, cán bộ bản.
- Phụ cấp bằng 80% sinh hoạt phí của hạ sĩ quan, chiến sĩ Quân đội nhân dânViệt Nam tính trên 3 khoản tiền ăn, phụ cấp quân hàm (tiền tiêu vặt) và phụ cấp theo Quyết định số 135-HĐBT ngày 17-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng.
Khi thực hiện phụ cấp này thì không áp dụng các khoản phụ cấp khu vực, phụ cấp khuyến khích theo Chỉ thị số 110-HĐBT ngày 13-10-1981 của Hội đồng Bộ trưởng và phụ cấp chiến đấu của lực lượng vũ trang. Riêng các khoản phụ cấp khu vực hiện đang hưởng vẫn đang được dùng làm cơ sở để tính trợ cấp nghỉ hưu, mất sức lao động.

Content:
Phụ cấp bằng 80% lương chính (mới) cho các đối tượng sau đây đang công tác ở các huỵên biên giới Việt - Trung:
- Công nhân, viên chức trong các cơ quan, xí nghiệp.
- Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp Quân đội nhân dân Việt Nam.
- Sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ thuộc Bộ Nội vụ.
- Phụ cấp bằng 80% sinh hoạt phí cho cán bộ xã, cán bộ bản.
- Phụ cấp bằng 80% sinh hoạt phí của hạ sĩ quan, chiến sĩ Quân đội nhân dânViệt Nam tính trên 3 khoản tiền ăn, phụ cấp quân hàm (tiền tiêu vặt) và phụ cấp theo Quyết định số 135-HĐBT ngày 17-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng.
Khi thực hiện phụ cấp này thì không áp dụng các khoản phụ cấp khu vực, phụ cấp khuyến khích theo Chỉ thị số 110-HĐBT ngày 13-10-1981 của Hội đồng Bộ trưởng và phụ cấp chiến đấu của lực lượng vũ trang. Riêng các khoản phụ cấp khu vực hiện đang hưởng vẫn đang được dùng làm cơ sở để tính trợ cấp nghỉ hưu, mất sức lao động.