Document: Điều 1 Quyết định 22/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định bồi thường nhà nước thu hồi đất Khánh Hòa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "16/10/2013", "sign_number": "22/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "16/10/2013", "sign_number": "22/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "16/10/2013", "sign_number": "22/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "16/10/2013", "sign_number": "22/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "16/10/2013", "sign_number": "22/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 22/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định bồi thường nhà nước thu hồi đất Khánh Hòa có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung tại bản Quy định kèm theo Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể:
1. Sửa đổi phần đầu của Khoản 8 Điều 7 Quy định kèm Quyết định 101/2009/QĐ-UBND như sau:
“8. Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất nhưng không có giấy tờ quy định tại Khoản 1, 2, 3 Điều 8 Quy định này mà tại thời điểm bắt đầu sử dụng đất đã vi phạm một trong các quy định sau:”
2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 21 bản Quy định kèm theo Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể:
“1. Nhà, công trình xây dựng trên đất được bồi thường, hỗ trợ như sau:
a) Đối với nhà ở, công trình phục vụ sinh hoạt, của hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng giá trị xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương. Cách tính cụ thể:
Giá trị của nhà, công trình được bồi thường = Diện tích nhà, công trình bị giải tỏa x Đơn giá xây dựng mới của loại nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương.
b) Đối với nhà văn phòng, nhà xưởng, nhà kho và các công trình khác không thuộc quy định tại Điểm a Khoản này, được bồi thường và hỗ trợ như sau:
+ Bồi thường bằng giá trị hiện có (giá trị còn lại) của nhà, công trình bị thiệt hại tại thời điểm thu hồi đất. Giá trị hiện có của nhà, công trình bị thiệt hại được xác định bằng tỷ lệ phần trăm chất lượng còn lại của nhà, công trình đó nhân với đơn giá xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương.
Tỷ lệ phần trăm chất lượng còn lại của nhà, công trình do cơ quan chuyên ngành về xây dựng tại địa phương xác định theo các quy định hiện hành.
+ Ngoài số tiền bồi thường nêu trên, còn được hỗ trợ theo quy định sau:
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại dưới 1 năm: Không hỗ trợ.
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại từ 1 năm đến dưới 5 năm: Hỗ trợ bằng 5% giá trị còn lại của tài sản được bồi thường trên.
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại từ 5 năm đến dưới 10 năm: Hỗ trợ bằng 10% giá trị còn lại của tài sản được bồi thường trên.
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại từ 10 năm trở lên: Hỗ trợ bằng 15% giá trị còn lại của tài sản được bồi thường trên.
(Quy định tròn 12 tháng mới được tính 01 năm)
Tổng mức bồi thường và hỗ trợ nêu trên tối đa không lớn hơn 100% giá trị xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương với nhà, công trình bị thiệt hại.
c) Đơn giá xây dựng mới của từng loại nhà, công trình do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành theo quy định của Chính phủ.
Trường hợp do đặc tính của nhà, công trình khác biệt, không thể áp dụng đơn giá trong bảng giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thì đơn giá xây dựng mới của nhà công trình được bồi thường được tính theo dự toán chi phí xây dựng của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương được cấp có thẩm quyền phê duyệt.”
3. Sửa đổi cụm từ “Quyết định thu hồi đất” thành cụm từ “Thông báo thu hồi đất” tại các Điều 18, 20, 23, 26, 33 của Quy định kèm theo Quyết định 101/2009/QĐ-UBND.
Đối với các dự án, hạng mục chuyển tiếp từ các chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo Nghị định 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ sang các chính sách hiện hành, không áp dụng theo nội dung sửa đổi này. Trường hợp có vướng mắc khi thực hiện thì Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số nội dung tại bản Quy định kèm theo Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể:
1. Sửa đổi phần đầu của Khoản 8 Điều 7 Quy định kèm Quyết định 101/2009/QĐ-UBND như sau:
“8. Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất nhưng không có giấy tờ quy định tại Khoản 1, 2, 3 Điều 8 Quy định này mà tại thời điểm bắt đầu sử dụng đất đã vi phạm một trong các quy định sau:”
2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 21 bản Quy định kèm theo Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể:
“1. Nhà, công trình xây dựng trên đất được bồi thường, hỗ trợ như sau:
a) Đối với nhà ở, công trình phục vụ sinh hoạt, của hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng giá trị xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương. Cách tính cụ thể:
Giá trị của nhà, công trình được bồi thường = Diện tích nhà, công trình bị giải tỏa x Đơn giá xây dựng mới của loại nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương.
b) Đối với nhà văn phòng, nhà xưởng, nhà kho và các công trình khác không thuộc quy định tại Điểm a Khoản này, được bồi thường và hỗ trợ như sau:
+ Bồi thường bằng giá trị hiện có (giá trị còn lại) của nhà, công trình bị thiệt hại tại thời điểm thu hồi đất. Giá trị hiện có của nhà, công trình bị thiệt hại được xác định bằng tỷ lệ phần trăm chất lượng còn lại của nhà, công trình đó nhân với đơn giá xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương.
Tỷ lệ phần trăm chất lượng còn lại của nhà, công trình do cơ quan chuyên ngành về xây dựng tại địa phương xác định theo các quy định hiện hành.
+ Ngoài số tiền bồi thường nêu trên, còn được hỗ trợ theo quy định sau:
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại dưới 1 năm: Không hỗ trợ.
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại từ 1 năm đến dưới 5 năm: Hỗ trợ bằng 5% giá trị còn lại của tài sản được bồi thường trên.
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại từ 5 năm đến dưới 10 năm: Hỗ trợ bằng 10% giá trị còn lại của tài sản được bồi thường trên.
- Thời gian thuê đất (hoặc giao đất) còn lại từ 10 năm trở lên: Hỗ trợ bằng 15% giá trị còn lại của tài sản được bồi thường trên.
(Quy định tròn 12 tháng mới được tính 01 năm)
Tổng mức bồi thường và hỗ trợ nêu trên tối đa không lớn hơn 100% giá trị xây dựng mới của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương với nhà, công trình bị thiệt hại.
c) Đơn giá xây dựng mới của từng loại nhà, công trình do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành theo quy định của Chính phủ.
Trường hợp do đặc tính của nhà, công trình khác biệt, không thể áp dụng đơn giá trong bảng giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thì đơn giá xây dựng mới của nhà công trình được bồi thường được tính theo dự toán chi phí xây dựng của nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương được cấp có thẩm quyền phê duyệt.”
3. Sửa đổi cụm từ “Quyết định thu hồi đất” thành cụm từ “Thông báo thu hồi đất” tại các Điều 18, 20, 23, 26, 33 của Quy định kèm theo Quyết định 101/2009/QĐ-UBND.
Đối với các dự án, hạng mục chuyển tiếp từ các chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo Nghị định 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ sang các chính sách hiện hành, không áp dụng theo nội dung sửa đổi này. Trường hợp có vướng mắc khi thực hiện thì Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.