Document: Điều 5 Quyết định 31/QĐ-UB thành lập Ban chỉ đạo phân phối lưu thông quản lý thị trường Ủy ban nhân dân các cấp

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1983", "sign_number": "31/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1983", "sign_number": "31/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1983", "sign_number": "31/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1983", "sign_number": "31/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1983", "sign_number": "31/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 31/QĐ-UB thành lập Ban chỉ đạo phân phối lưu thông quản lý thị trường Ủy ban nhân dân các cấp có nội dung như sau:

Điều 5. Chế độ và lề lối làm việc của Ban chỉ đạo phân phối lưu thông và quản lý thị trường của thành phố:
- Ban chỉ đạo phân phối lưu thông và quản lý thị trường là tổ chức kết hợp công tác giữa các sở, ban, ngành và cơ quan chức năng liên quan đến công tác phân phối lưu thông và quản lý thị trường đặt dưới sự điều khiển của đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố. Ban không làm thay chức năng nhiệm vụ quản lý ngành của các sở, ngành.
- Hàng tuần Ban tổ chức cuộc hội ý báo cáo tình hình phân phối lưu thông và quản lý thị trường trên địa bàn thành phố.
- Mỗi tháng toàn Ban họp 1 lần, 2 tuần bộ phận thường trực Ban họp 1 lần để kiểm điểm tình hình phân phối lưu thông và quản lý thị trường trên địa bàn thành phố, đề ra kế hoạch biện pháp công tác và phân công nhiệm vụ cho các ngành liên quan thực hiện.
Văn phòng Ban có nhiệm vụ chuẩn bị nội dung các cuộc họp của Ban.
- Các thành viên của Ban chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện các quyết định của Ban trong phạm vi ngành mình ; đồng thời được Ban phân công theo dõi chỉ đạo từng phần việc, hoặc theo dõi chỉ đạo quận huyện về công tác phân phối lưu thông và quản lý thị trường.
- Ban đặt mối quan hệ phối hợp công tác thường xuyên, chặt chẽ với Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương, các Bộ, Ngành Trung ương có tổ chức kinh tế và hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh B2 cũ để trao đổi, bàn bạc thống nhất những vấn đề có liên quan đến công tác phân phối lưu thông và quản lý thị trường trong khu vực và kịp thời giải quyết những mắc mứu giữa các địa phương.

Content:
Điều 5. Chế độ và lề lối làm việc của Ban chỉ đạo phân phối lưu thông và quản lý thị trường của thành phố:
- Ban chỉ đạo phân phối lưu thông và quản lý thị trường là tổ chức kết hợp công tác giữa các sở, ban, ngành và cơ quan chức năng liên quan đến công tác phân phối lưu thông và quản lý thị trường đặt dưới sự điều khiển của đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố. Ban không làm thay chức năng nhiệm vụ quản lý ngành của các sở, ngành.
- Hàng tuần Ban tổ chức cuộc hội ý báo cáo tình hình phân phối lưu thông và quản lý thị trường trên địa bàn thành phố.
- Mỗi tháng toàn Ban họp 1 lần, 2 tuần bộ phận thường trực Ban họp 1 lần để kiểm điểm tình hình phân phối lưu thông và quản lý thị trường trên địa bàn thành phố, đề ra kế hoạch biện pháp công tác và phân công nhiệm vụ cho các ngành liên quan thực hiện.
Văn phòng Ban có nhiệm vụ chuẩn bị nội dung các cuộc họp của Ban.
- Các thành viên của Ban chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện các quyết định của Ban trong phạm vi ngành mình ; đồng thời được Ban phân công theo dõi chỉ đạo từng phần việc, hoặc theo dõi chỉ đạo quận huyện về công tác phân phối lưu thông và quản lý thị trường.
- Ban đặt mối quan hệ phối hợp công tác thường xuyên, chặt chẽ với Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương, các Bộ, Ngành Trung ương có tổ chức kinh tế và hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh B2 cũ để trao đổi, bàn bạc thống nhất những vấn đề có liên quan đến công tác phân phối lưu thông và quản lý thị trường trong khu vực và kịp thời giải quyết những mắc mứu giữa các địa phương.