Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1425/QĐ-LĐTBXH bổ sung nội dung kế hoạch dự toán triển khai chương trình quốc gia bảo hộ  an toàn vệ sinh lao động

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1425/QĐ-LĐTBXH bổ sung nội dung kế hoạch dự toán triển khai chương trình quốc gia bảo hộ  an toàn vệ sinh lao động

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Kế hoạch và dự toán kinh phí triển khai “Chương trình quốc gia về bảo hộ lao động, an toàn lao động, vệ sinh lao động” năm 2009 (đã được phê duyệt tại quyết định số 742/QĐ-LĐTBXH ngày 11/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội) như sau:
...
4. Đề án “Quỹ bồi thường tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp” (Mục V): Điều chỉnh giảm 13 triệu đồng từ các hoạt động “Xây dựng tỷ lệ đầu tư để phòng ngừa tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp; Xây dựng tỷ lệ chi phí hỗ trợ phục hồi chức năng bệnh nghề nghiệp, dạy nghề và đào tạo nghề lại cho người bị thương tật do tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp; Hỗ trợ kỹ thuật tính toán, cân đối thu chi để đảm bảo duy trì và phát triển Quỹ” để tăng thêm kinh phí cho các hoạt động “Dịch tài liệu, nghiên cứu hệ thống luật pháp” 3 triệu đồng; Hội thảo, xin ý kiến các Bộ, ngành liên quan 6 triệu đồng và văn phòng phẩm, chi khác 4 triệu đồng. Sản phẩm của hoạt động là “Báo cáo kết quả nghiên cứu trong 03 năm; Tờ trình Thủ tướng Chính phủ về kết quả triển khai và đề xuất phương án tổ chức thực hiện”;

Content:
Đề án “Quỹ bồi thường tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp” (Mục V): Điều chỉnh giảm 13 triệu đồng từ các hoạt động “Xây dựng tỷ lệ đầu tư để phòng ngừa tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp; Xây dựng tỷ lệ chi phí hỗ trợ phục hồi chức năng bệnh nghề nghiệp, dạy nghề và đào tạo nghề lại cho người bị thương tật do tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp; Hỗ trợ kỹ thuật tính toán, cân đối thu chi để đảm bảo duy trì và phát triển Quỹ” để tăng thêm kinh phí cho các hoạt động “Dịch tài liệu, nghiên cứu hệ thống luật pháp” 3 triệu đồng; Hội thảo, xin ý kiến các Bộ, ngành liên quan 6 triệu đồng và văn phòng phẩm, chi khác 4 triệu đồng. Sản phẩm của hoạt động là “Báo cáo kết quả nghiên cứu trong 03 năm; Tờ trình Thủ tướng Chính phủ về kết quả triển khai và đề xuất phương án tổ chức thực hiện”;