Document: Điều 10 Quyết định 13/2000/QĐ-HĐQL Quy chế huy động, tiếp nhận và quản lý nguồn vốn cho đầu tư phát triển Quỹ hỗ trợ phát triển

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 10 Quyết định 13/2000/QĐ-HĐQL Quy chế huy động, tiếp nhận và quản lý nguồn vốn cho đầu tư phát triển Quỹ hỗ trợ phát triển có nội dung như sau:

Điều 10. Quỹ hỗ trợ phát triển được tiếp nhận và quản lý toàn bộ nguồn vốn ODA cho vay lại đối với các chương trình, dự án có khả năng thu hồi vốn thông qua hợp đồng uỷ quyền cho vay lại được ký giữa Bộ Tài chính và Quỹ hỗ trợ phát triển. Việc cho vay lại thực hiện theo các quy định tại hợp đồng uỷ quyền cho vay lại và các văn bản pháp luật hiện hành có liên quan.
Quỹ hỗ trợ phát triển có trách nhiệm thu hồi nợ gốc và lãi từ các dự án ODA được vay lại và chuyển trả ngân sách Nhà nước theo đúng quy định tại Quyết định số 72/1999/QĐ-BTC ngày 9 tháng 7 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích luỹ trả nợ nước ngoài.

Content:
Điều 10. Quỹ hỗ trợ phát triển được tiếp nhận và quản lý toàn bộ nguồn vốn ODA cho vay lại đối với các chương trình, dự án có khả năng thu hồi vốn thông qua hợp đồng uỷ quyền cho vay lại được ký giữa Bộ Tài chính và Quỹ hỗ trợ phát triển. Việc cho vay lại thực hiện theo các quy định tại hợp đồng uỷ quyền cho vay lại và các văn bản pháp luật hiện hành có liên quan.
Quỹ hỗ trợ phát triển có trách nhiệm thu hồi nợ gốc và lãi từ các dự án ODA được vay lại và chuyển trả ngân sách Nhà nước theo đúng quy định tại Quyết định số 72/1999/QĐ-BTC ngày 9 tháng 7 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích luỹ trả nợ nước ngoài.