Document: Điều 1 Quyết định 47/1999/QĐ-BCN sửa đổi QĐ 15/1999/QĐ-BCN chuyển Khách sạn Kỳ Đồng của Công ty Kim khí Hải Phòng thành Công ty cổ phần Thương mại Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "30/07/1999", "sign_number": "47/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "30/07/1999", "sign_number": "47/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "30/07/1999", "sign_number": "47/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "30/07/1999", "sign_number": "47/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "30/07/1999", "sign_number": "47/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 47/1999/QĐ-BCN sửa đổi QĐ 15/1999/QĐ-BCN chuyển Khách sạn Kỳ Đồng của Công ty Kim khí Hải Phòng thành Công ty cổ phần Thương mại Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi các khoản 1, 2 Điều 1 và Điều 2 Quyết định số 15/1999/QĐ-BCN ngày 16 tháng 4 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về phê duyệt Phương án và chuyển Khách sạn Kỳ Đồng thuộc Công ty Kim khí Hải Phòng thành Công ty cổ phần Thương mại Hải Phòng như sau:
a) Sửa đổi các khoản 1, 2 Điều 1:
1) Cơ cấu vốn Điều lệ
Vốn Điều lệ của Công ty cổ phần là : 1.500.000.000 đồng (một tỉ năm trăm triệu đồng), trong đó:
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty Kim khí Hải Phòng: 65,7% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài doanh nghiệp là 34,3% vốn Điều lệ.
Giá trị một cổ phần là 100.000 đồng Việt Nam.
2) Giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần vào 0h ngày 01 tháng 7 năm 1999:
Giá trị thực tế của doanh nghiệp: 1.150.000.000 đồng, trong đó:
Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp; 1.150.000.000 đồng.
b) Sửa đổi Điều 2 về thay đổi thời gian chuyển Khách sạn Kỳ Đồng sang Công ty cổ phần :
Chuyển Khách sạn Kỳ Đồng (đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Kim khí Hải Phòng - Doanh nghiệp thành viên thuộc Tổng Công ty Thép Việt Nam) thành Công ty cổ phần Thương mại Hải Phòng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1999.

Content:
Điều 1. Sửa đổi các khoản 1, 2 Điều 1 và Điều 2 Quyết định số 15/1999/QĐ-BCN ngày 16 tháng 4 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về phê duyệt Phương án và chuyển Khách sạn Kỳ Đồng thuộc Công ty Kim khí Hải Phòng thành Công ty cổ phần Thương mại Hải Phòng như sau:
a) Sửa đổi các khoản 1, 2 Điều 1:
1) Cơ cấu vốn Điều lệ
Vốn Điều lệ của Công ty cổ phần là : 1.500.000.000 đồng (một tỉ năm trăm triệu đồng), trong đó:
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty Kim khí Hải Phòng: 65,7% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài doanh nghiệp là 34,3% vốn Điều lệ.
Giá trị một cổ phần là 100.000 đồng Việt Nam.
2) Giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần vào 0h ngày 01 tháng 7 năm 1999:
Giá trị thực tế của doanh nghiệp: 1.150.000.000 đồng, trong đó:
Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp; 1.150.000.000 đồng.
b) Sửa đổi Điều 2 về thay đổi thời gian chuyển Khách sạn Kỳ Đồng sang Công ty cổ phần :
Chuyển Khách sạn Kỳ Đồng (đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Kim khí Hải Phòng - Doanh nghiệp thành viên thuộc Tổng Công ty Thép Việt Nam) thành Công ty cổ phần Thương mại Hải Phòng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1999.