Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 238/2004/QĐ-UB trình tự, thủ tục tổ chức bồi thường, hỗ trợ thiệt hại tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất sửa đổi QĐ 31/2003/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2004", "sign_number": "238/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2004", "sign_number": "238/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2004", "sign_number": "238/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2004", "sign_number": "238/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2004", "sign_number": "238/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 238/2004/QĐ-UB trình tự, thủ tục tổ chức bồi thường, hỗ trợ thiệt hại tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất sửa đổi QĐ 31/2003/QĐ-UB

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định tạm thời về trình tự, thủ tục tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và dự án có 100% vốn đầu tư nước ngoài triển khai trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 31/2003/QĐ-UB ngày 10 tháng 3 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố (gọi tắt là QĐ31) như sau :
...
2. Khoản 2, Điều 3 Quyết định 31 đoạn “chủ đầu tư dự án” được bổ sung như sau : “Đại diện chủ dự án (trừ các dự án có 100% vốn đầu tư nước ngoài thì không cử đại diện chủ dự án làm thành viên của Hội đồng bồi thường của dự án).

Content:
Khoản 2, Điều 3 Quyết định 31 đoạn “chủ đầu tư dự án” được bổ sung như sau : “Đại diện chủ dự án (trừ các dự án có 100% vốn đầu tư nước ngoài thì không cử đại diện chủ dự án làm thành viên của Hội đồng bồi thường của dự án).