Document: Điều 1 Quyết định 5369/QĐ-UBND năm 2011 thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch phân khu

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/11/2011", "sign_number": "5369/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/11/2011", "sign_number": "5369/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/11/2011", "sign_number": "5369/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/11/2011", "sign_number": "5369/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/11/2011", "sign_number": "5369/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5369/QĐ-UBND năm 2011 thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch phân khu có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch phân khu đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội (Hội đồng thẩm định), thành phần như sau:
- Chủ tịch Hội đồng: Ông Nguyễn Văn Hải- Giám đốc Sở Quy hoạch- Kiến trúc;
- Phó Chủ tịch Hội đồng: Ông Dương Đức Tuấn- Phó Giám đốc Sở Quy hoạch- Kiến trúc;
- Các Ủy viên Hội đồng là đại diện các Sở, Ban, Ngành, cơ quan, tổ chức xã hội nghề nghiệp:
1. Ông Vũ Tuấn Định - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc,
2. Ông Bùi Mạnh Tiến - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch – Kiến trúc;
3. Ông Ngô Quý Tuấn - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc;
4. Ông Nguyễn Văn Thịnh - Phó Văn phòng UBND Thành phố;
5. Ông Trần Đức Vũ - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư;
6. Ông Nguyễn Khắc Thọ - Phó Giám đốc Sở Xây dựng;
7. Ông Nguyễn Trung Đông - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường;
8. Ông Nguyễn Quốc Hùng - Giám đốc Sở Giao thông vận tải;
9. Ông Nguyễn Văn Thọ - Phó Giám đốc Sở Tài chính;
10. Ông Nguyễn Đức Hòa - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
11. Ông Hà Đức Trung - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
12. Ông Lê Hồng Thăng - Giám đốc Sở Công thương;
13. Ống Lê Xuân Rao - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
14. Ông Tô Anh Tuấn - Phó Chủ tịch Thường trực Hội Quy hoạch phát triển đô thị Hà Nội;
15. Ông Lê Văn Lân - Phó Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Hà Nội;
16. Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, thị xã có liên quan đến địa bàn lập quy hoạch đô thị (hoặc Phó Chủ tịch phụ trách lĩnh vực);
- Mời đại diện các cơ quan, đơn vị Trung ương và địa phương, các chuyên gia có năng lực, kinh nghiệm trong lĩnh vực quy hoạch đô thị vả các lĩnh vực khác có liên quan tham gia Hội đồng.
Sở Quy hoạch – Kiến trúc là cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch phân khu đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội (Hội đồng thẩm định), thành phần như sau:
- Chủ tịch Hội đồng: Ông Nguyễn Văn Hải- Giám đốc Sở Quy hoạch- Kiến trúc;
- Phó Chủ tịch Hội đồng: Ông Dương Đức Tuấn- Phó Giám đốc Sở Quy hoạch- Kiến trúc;
- Các Ủy viên Hội đồng là đại diện các Sở, Ban, Ngành, cơ quan, tổ chức xã hội nghề nghiệp:
1. Ông Vũ Tuấn Định - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc,
2. Ông Bùi Mạnh Tiến - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch – Kiến trúc;
3. Ông Ngô Quý Tuấn - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc;
4. Ông Nguyễn Văn Thịnh - Phó Văn phòng UBND Thành phố;
5. Ông Trần Đức Vũ - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư;
6. Ông Nguyễn Khắc Thọ - Phó Giám đốc Sở Xây dựng;
7. Ông Nguyễn Trung Đông - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường;
8. Ông Nguyễn Quốc Hùng - Giám đốc Sở Giao thông vận tải;
9. Ông Nguyễn Văn Thọ - Phó Giám đốc Sở Tài chính;
10. Ông Nguyễn Đức Hòa - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
11. Ông Hà Đức Trung - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
12. Ông Lê Hồng Thăng - Giám đốc Sở Công thương;
13. Ống Lê Xuân Rao - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
14. Ông Tô Anh Tuấn - Phó Chủ tịch Thường trực Hội Quy hoạch phát triển đô thị Hà Nội;
15. Ông Lê Văn Lân - Phó Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Hà Nội;
16. Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, thị xã có liên quan đến địa bàn lập quy hoạch đô thị (hoặc Phó Chủ tịch phụ trách lĩnh vực);
- Mời đại diện các cơ quan, đơn vị Trung ương và địa phương, các chuyên gia có năng lực, kinh nghiệm trong lĩnh vực quy hoạch đô thị vả các lĩnh vực khác có liên quan tham gia Hội đồng.
Sở Quy hoạch – Kiến trúc là cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định.