Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 3242/QĐ-BNN-CB phê duyệt Quy hoạch hệ thống dự trữ 4 triệu tấn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/12/2010", "sign_number": "3242/QĐ-BNN-CB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/12/2010", "sign_number": "3242/QĐ-BNN-CB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/12/2010", "sign_number": "3242/QĐ-BNN-CB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/12/2010", "sign_number": "3242/QĐ-BNN-CB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/12/2010", "sign_number": "3242/QĐ-BNN-CB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 3242/QĐ-BNN-CB phê duyệt Quy hoạch hệ thống dự trữ 4 triệu tấn

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch hệ thống dự trữ 4 triệu tấn lúa tại Đồng bằng sông Cửu Long với những nội dung chủ yếu sau:
...
4. Nhu cầu vốn đầu tư
4.1. Tổng nhu cầu vốn xây kho: 6.734,75 tỷ đồng, trong đó:
- Đầu tư xây dựng mới: 6.500 tỷ đồng;
- Sửa chữa nâng cấp: 234,75 tỷ đồng.
- Kế hoạch vốn cho các năm:
+ Năm 2009: xây mới: 1.950 tỷ đồng, sửa chữa: 70,425 tỷ đồng
+ Năm 2010: xây mới: 2.600 tỷ đồng, sửa chữa 93,9 tỷ đồng
+ Năm 2011: xây mới: 1.950 tỷ đồng, sửa chữa: 70,425 tỷ đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục 4)
Phần vốn này chưa bao gồm phần máy móc, thiết bị kèm theo.
4.2. Nguồn vốn và thanh toán vốn đầu tư
- Nguồn vốn vay từ các Ngân hàng thương mại nhà nước với lãi suất thỏa thuận. Ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất sau đầu tư đối với các dự án theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tự chịu trách nhiệm quản lý và khai thác kho có hiệu quả, xây dựng kế hoạch hoàn trả vốn vay đầu tư.

Content:
Nhu cầu vốn đầu tư
4.1. Tổng nhu cầu vốn xây kho: 6.734,75 tỷ đồng, trong đó:
- Đầu tư xây dựng mới: 6.500 tỷ đồng;
- Sửa chữa nâng cấp: 234,75 tỷ đồng.
- Kế hoạch vốn cho các năm:
+ Năm 2009: xây mới: 1.950 tỷ đồng, sửa chữa: 70,425 tỷ đồng
+ Năm 2010: xây mới: 2.600 tỷ đồng, sửa chữa 93,9 tỷ đồng
+ Năm 2011: xây mới: 1.950 tỷ đồng, sửa chữa: 70,425 tỷ đồng.
(Chi tiết tại Phụ lục 4)
Phần vốn này chưa bao gồm phần máy móc, thiết bị kèm theo.
4.2. Nguồn vốn và thanh toán vốn đầu tư
- Nguồn vốn vay từ các Ngân hàng thương mại nhà nước với lãi suất thỏa thuận. Ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất sau đầu tư đối với các dự án theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tự chịu trách nhiệm quản lý và khai thác kho có hiệu quả, xây dựng kế hoạch hoàn trả vốn vay đầu tư.