Document: Điều 2 Quyết định 33/1999/QĐ-BVGCP điều chỉnh phụ thu xăng dầu nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 33/1999/QĐ-BVGCP điều chỉnh phụ thu xăng dầu nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành đối với những lô xăng dầu về đến các cửa khẩu Việt Nam từ 0 giờ ngày 20/5/1999 và được Hải quan đóng dấu lên tờ lược khai hàng hoá của tàu. Mọi quyết định trước đây trái với Quyết định này đều không có hiệu lực thi hành.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành đối với những lô xăng dầu về đến các cửa khẩu Việt Nam từ 0 giờ ngày 20/5/1999 và được Hải quan đóng dấu lên tờ lược khai hàng hoá của tàu. Mọi quyết định trước đây trái với Quyết định này đều không có hiệu lực thi hành.