Document: Điểm a Khoản 4 Điều 1 Thông tư 105/2014/TT-BTC sửa đổi 153/2013/TT-BTC thu nộp tiền phạt ngân sách nhà nước vi phạm hành chính

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "105/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "105/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "105/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "105/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/2014", "sign_number": "105/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm a Khoản 4 Điều 1 Thông tư 105/2014/TT-BTC sửa đổi 153/2013/TT-BTC thu nộp tiền phạt ngân sách nhà nước vi phạm hành chính

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 153/2013/TT-BTC
...
4. Bổ sung khoản 2a sau khoản 2 Điều 5 như sau:
“2a. Cách xác định thời gian để tính tiền nộp chậm thi hành quyết định xử phạt như sau:
a) Trường hợp quyết định xử phạt được giao trực tiếp thì ngày tính tiền nộp chậm thi hành quyết định xử phạt là sau 10 ngày (bao gồm cả ngày lễ, ngày nghỉ) kể từ ngày giao nhận quyết định xử phạt theo quy định tại Luật xử lý vi phạm hành chính;

Content:
Trường hợp quyết định xử phạt được giao trực tiếp thì ngày tính tiền nộp chậm thi hành quyết định xử phạt là sau 10 ngày (bao gồm cả ngày lễ, ngày nghỉ) kể từ ngày giao nhận quyết định xử phạt theo quy định tại Luật xử lý vi phạm hành chính;