Document: Điều 2 Quyết định 4696/QĐ-BQP thực hiện hỗ trợ thân nhân liệt sĩ đang công tác trong Quân đội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "4696/QĐ-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "4696/QĐ-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "4696/QĐ-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "4696/QĐ-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "4696/QĐ-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4696/QĐ-BQP thực hiện hỗ trợ thân nhân liệt sĩ đang công tác trong Quân đội có nội dung như sau:

Điều 2. Nội dung hỗ trợ
Đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này, được thực hiện một số nội dung hỗ trợ như sau:
1. Về đào tạo, bố trí, sử dụng
a) Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân, viên chức quốc phòng, được ưu tiên tuyển chọn đi đào tạo tại các học viện, nhà trường trong và ngoài Quân đội theo quy định; được bố trí công tác ở đơn vị gần nơi cư trú để có điều kiện chăm sóc gia đình;
b) Hạ sĩ quan, binh sĩ được ưu tiên cử tuyển hoặc dự tuyển vào các trường trong và ngoài Quân đội theo quy định; sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nếu đủ điều kiện, được ưu tiên chuyển chế độ phục vụ sang quân nhân chuyên nghiệp hoặc công nhân, viên chức quốc phòng;
c) Công nhân, viên chức quốc phòng có thời gian công tác từ 12 tháng trở lên, nếu có nguyện vọng, được chuyển chế độ phục vụ sang quân nhân chuyên nghiệp theo quy định;
d) Lao động hợp đồng có đủ điều kiện được ưu tiên tuyển dụng công nhân, viên chức quốc phòng.
2. Về thời gian phục vụ trong Quân đội
Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, nếu có nguyện vọng, được kéo dài thời hạn phục vụ tại ngũ không quá 5 năm so với tuổi quy định.
3. Về nhà ở
Gia đình thân nhân liệt sĩ có khó khăn về nhà ở thì được hỗ trợ về nhà ở theo quy định tại Điều 3 Quyết định này.

Content:
Điều 2. Nội dung hỗ trợ
Đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này, được thực hiện một số nội dung hỗ trợ như sau:
1. Về đào tạo, bố trí, sử dụng
a) Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân, viên chức quốc phòng, được ưu tiên tuyển chọn đi đào tạo tại các học viện, nhà trường trong và ngoài Quân đội theo quy định; được bố trí công tác ở đơn vị gần nơi cư trú để có điều kiện chăm sóc gia đình;
b) Hạ sĩ quan, binh sĩ được ưu tiên cử tuyển hoặc dự tuyển vào các trường trong và ngoài Quân đội theo quy định; sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nếu đủ điều kiện, được ưu tiên chuyển chế độ phục vụ sang quân nhân chuyên nghiệp hoặc công nhân, viên chức quốc phòng;
c) Công nhân, viên chức quốc phòng có thời gian công tác từ 12 tháng trở lên, nếu có nguyện vọng, được chuyển chế độ phục vụ sang quân nhân chuyên nghiệp theo quy định;
d) Lao động hợp đồng có đủ điều kiện được ưu tiên tuyển dụng công nhân, viên chức quốc phòng.
2. Về thời gian phục vụ trong Quân đội
Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, nếu có nguyện vọng, được kéo dài thời hạn phục vụ tại ngũ không quá 5 năm so với tuổi quy định.
3. Về nhà ở
Gia đình thân nhân liệt sĩ có khó khăn về nhà ở thì được hỗ trợ về nhà ở theo quy định tại Điều 3 Quyết định này.