Document: Điều 2 Quyết định 35/2009/QĐ-UBND quy định giá tiêu thụ nước sạch tỉnh Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "20/10/2009", "sign_number": "35/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "20/10/2009", "sign_number": "35/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "20/10/2009", "sign_number": "35/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "20/10/2009", "sign_number": "35/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "20/10/2009", "sign_number": "35/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 35/2009/QĐ-UBND quy định giá tiêu thụ nước sạch tỉnh Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của các đơn vị, cơ quan:
1. Công ty Xây dựng và Cấp thoát nước Quảng Nam sản xuất và cung ứng nước sạch tại các địa bàn sau: Thành phố Tam Kỳ, Hội An; các huyện Núi Thành (trừ xã Tam Xuân II), Điện Bàn, Thăng Bình, Duy Xuyên, Phước Sơn.
2. Công ty Môi trường đô thị Quảng Nam sản xuất và cung ứng nước sạch tại địa bàn các huyện: Đại Lộc, Tiên Phước, Hiệp Đức, xã Tam Xuân II (huyện Núi Thành).
3. Các đơn vị sản xuất và cung cấp nước sạch:
a) Đảm bảo chất lượng nước sạch và dịch vụ cung cấp nước sạch; tiết kiệm chi phí quản lý; có biện pháp chống thất thoát nước; đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động để các tổ chức, đơn vị, nhân dân sử dụng nước sạch.
b) Thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng.
c) Thu đủ, thu đúng tiền sử dụng nước phù hợp theo từng đối tượng.
d) Tổ chức thu, nộp phí bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành của UBND tỉnh Quảng Nam.
4. Sở Tài chính, Sở Xây dựng theo chức năng, nhiệm vụ theo dõi, chỉ đạo các doanh nghiệp sản xuất và cung cấp nước sạch thực hiện đúng quy định về giá tiêu thụ nước sạch theo quyết định này. Trường hợp biến động ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh thì tham mưu trình UBND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của các đơn vị, cơ quan:
1. Công ty Xây dựng và Cấp thoát nước Quảng Nam sản xuất và cung ứng nước sạch tại các địa bàn sau: Thành phố Tam Kỳ, Hội An; các huyện Núi Thành (trừ xã Tam Xuân II), Điện Bàn, Thăng Bình, Duy Xuyên, Phước Sơn.
2. Công ty Môi trường đô thị Quảng Nam sản xuất và cung ứng nước sạch tại địa bàn các huyện: Đại Lộc, Tiên Phước, Hiệp Đức, xã Tam Xuân II (huyện Núi Thành).
3. Các đơn vị sản xuất và cung cấp nước sạch:
a) Đảm bảo chất lượng nước sạch và dịch vụ cung cấp nước sạch; tiết kiệm chi phí quản lý; có biện pháp chống thất thoát nước; đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động để các tổ chức, đơn vị, nhân dân sử dụng nước sạch.
b) Thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng.
c) Thu đủ, thu đúng tiền sử dụng nước phù hợp theo từng đối tượng.
d) Tổ chức thu, nộp phí bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành của UBND tỉnh Quảng Nam.
4. Sở Tài chính, Sở Xây dựng theo chức năng, nhiệm vụ theo dõi, chỉ đạo các doanh nghiệp sản xuất và cung cấp nước sạch thực hiện đúng quy định về giá tiêu thụ nước sạch theo quyết định này. Trường hợp biến động ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh thì tham mưu trình UBND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp.