Document: Điều 1 Quyết định 6649/QĐ-UBND duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "6649/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "6649/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "6649/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "6649/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "6649/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 6649/QĐ-UBND duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị trung tâm - thành phố Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 với các nội dung chính như sau:
1. Tên đồ án: Quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị trung tâm - thành phố Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050, tỷ lệ 1/10.000.
2. Vị trí, ranh giới, quy mô nghiên cứu:
a) Vị trí: Đô thị trung tâm thành phố Hà Nội thuộc địa giới hành chính các quận, huyện: Hoàn Kiếm, Ba Đình, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Cầu Giấy, Tây Hồ, Thanh Xuân, Hoàng Mai, Hà Đông, Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêm, Long Biên, Mê Linh, Đông Anh, Gia Lâm, Đan Phượng, Hoài Đức, Thanh Oai, Thanh Trì, Thường Tín.
b) Ranh giới: Trùng với ranh giới đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô được duyệt tại Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011 - phần đô thị trung tâm, tỷ lệ 1/10.000. Cụ thể:
- Phía Bắc: Giáp sông Cà Lồ.
- Phía Đông: Giáp tỉnh Bắc Ninh và tỉnh Hưng Yên.
- Phía Tây và Nam: Giáp đường vành đai 4.
c) Quy mô:
- Quy mô diện tích: khoảng 75.600ha. (756 km2).
- Quy mô dân số: đến năm 2030: khoảng 4,6 triệu người; đến năm 2050: khoảng 5,4 triệu người.
3. Mục tiêu quy hoạch:
- Cụ thể hóa và bổ sung nội dung quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị của đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt tại Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011 của Thủ tướng Chính Phủ.
- Đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước về xây dựng, quản lý và sử dụng công trình ngầm trên địa bàn Thủ đô Hà Nội.
- Làm cơ sở cho việc triển khai xây dựng cơ sở dữ liệu không gian xây dựng ngầm đô thị và các dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn Thủ đô Hà Nội.
- Góp phần xây dựng Thủ đô hiện đại, văn minh, phát triển đô thị bền vững.
4. Nội dung và thành phần hồ sơ:
Các yêu cầu, nội dung nghiên cứu quy hoạch, thành phần hồ sơ sản phẩm thực hiện theo Nhiệm vụ Quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị trung tâm - thành phố Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 đã được Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định, trình duyệt tại Tờ trình số 4244/TTr-QHKT(P7) ngày 21/9/2015.
5. Thời gian lập quy hoạch:
Không quá 12 tháng kể từ ngày ký Quyết định này và phù hợp với kế hoạch, tiến độ của UBND Thành phố.
6. Dự toán kinh phí:
Kinh phí lập quy hoạch được thực hiện theo Thông tư số 01/2013/TT-BXD ngày 08/02/2013 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị trung tâm - thành phố Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 với các nội dung chính như sau:
1. Tên đồ án: Quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị trung tâm - thành phố Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050, tỷ lệ 1/10.000.
2. Vị trí, ranh giới, quy mô nghiên cứu:
a) Vị trí: Đô thị trung tâm thành phố Hà Nội thuộc địa giới hành chính các quận, huyện: Hoàn Kiếm, Ba Đình, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Cầu Giấy, Tây Hồ, Thanh Xuân, Hoàng Mai, Hà Đông, Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêm, Long Biên, Mê Linh, Đông Anh, Gia Lâm, Đan Phượng, Hoài Đức, Thanh Oai, Thanh Trì, Thường Tín.
b) Ranh giới: Trùng với ranh giới đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô được duyệt tại Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011 - phần đô thị trung tâm, tỷ lệ 1/10.000. Cụ thể:
- Phía Bắc: Giáp sông Cà Lồ.
- Phía Đông: Giáp tỉnh Bắc Ninh và tỉnh Hưng Yên.
- Phía Tây và Nam: Giáp đường vành đai 4.
c) Quy mô:
- Quy mô diện tích: khoảng 75.600ha. (756 km2).
- Quy mô dân số: đến năm 2030: khoảng 4,6 triệu người; đến năm 2050: khoảng 5,4 triệu người.
3. Mục tiêu quy hoạch:
- Cụ thể hóa và bổ sung nội dung quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị của đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt tại Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011 của Thủ tướng Chính Phủ.
- Đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước về xây dựng, quản lý và sử dụng công trình ngầm trên địa bàn Thủ đô Hà Nội.
- Làm cơ sở cho việc triển khai xây dựng cơ sở dữ liệu không gian xây dựng ngầm đô thị và các dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn Thủ đô Hà Nội.
- Góp phần xây dựng Thủ đô hiện đại, văn minh, phát triển đô thị bền vững.
4. Nội dung và thành phần hồ sơ:
Các yêu cầu, nội dung nghiên cứu quy hoạch, thành phần hồ sơ sản phẩm thực hiện theo Nhiệm vụ Quy hoạch chung không gian xây dựng ngầm đô thị trung tâm - thành phố Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 đã được Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định, trình duyệt tại Tờ trình số 4244/TTr-QHKT(P7) ngày 21/9/2015.
5. Thời gian lập quy hoạch:
Không quá 12 tháng kể từ ngày ký Quyết định này và phù hợp với kế hoạch, tiến độ của UBND Thành phố.
6. Dự toán kinh phí:
Kinh phí lập quy hoạch được thực hiện theo Thông tư số 01/2013/TT-BXD ngày 08/02/2013 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị.