Document: Điểm b Khoản 9 Điều 1 Quyết định 193/2003/QĐ-BCN sửa đổi Điều lệ tổ chức hoạt độngTổng công ty Khoáng sản Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 9 Điều 1 Quyết định 193/2003/QĐ-BCN sửa đổi Điều lệ tổ chức hoạt độngTổng công ty Khoáng sản Việt Nam

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 492/QĐ-TCCB ngày 15 tháng 02 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam như sau :
...
9. Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.”
3. Chuyển khoản 6 Điều 9 thành khoản 7 của Điều này và bổ sung khoản 6 mới của Điều 9 như sau:
“6. Được sử dụng kinh phí do nhà nước cấp để thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu, điều tra, khảo sát đá quý, vàng và các loại khoáng sản khác theo quy định của pháp luật.”
4. Sửa đổi, bổ sung c¸c khoản 2, 4 và 5 Điều 12:
...
b) Sửa đổi, bổ sung khoản 4 như sau:
“4. Đảm bảo cân đối lớn của nhà nước, đáp ứng các nhu cầu của thị trường và thực hiện việc bình ổn giá cả những hàng hoá, dịch vụ thiết yếu theo quy định của Nhà nước mà Tổng công ty đang kinh doanh. Tổ chức phân lô, đầu thầu, khai thác các mỏ đá quý, vàng và các khoáng sản khác được giao và được cấp theo quy định của pháp luật.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung khoản 4 như sau:
“4. Đảm bảo cân đối lớn của nhà nước, đáp ứng các nhu cầu của thị trường và thực hiện việc bình ổn giá cả những hàng hoá, dịch vụ thiết yếu theo quy định của Nhà nước mà Tổng công ty đang kinh doanh. Tổ chức phân lô, đầu thầu, khai thác các mỏ đá quý, vàng và các khoáng sản khác được giao và được cấp theo quy định của pháp luật.”