Document: Điều 1 Quyết định 230/2005/QĐ-UBND điều chỉnh cơ cấu phát hành trái phiếu đô thị thành phố Hồ Chí Minh năm 2005

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "230/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "230/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "230/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "230/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "230/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 230/2005/QĐ-UBND điều chỉnh cơ cấu phát hành trái phiếu đô thị thành phố Hồ Chí Minh năm 2005 có nội dung như sau:

Điều 1. Nay phê duyệt điều chỉnh cơ cấu phát hành trái phiếu đô thị thành phố Hồ Chí Minh năm 2005 như sau:
Tổng khối lượng phát hành: 2.000 (hai ngàn ) tỷ đồng, bao gồm:
- Loại kỳ hạn 5 năm : 1.035 tỷ đồng.
- Loại kỳ hạn 15 năm : 965 tỷ đồng
Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 129/2005/QĐ-UB ngày 27 tháng 07 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt phương án phát hành trái phiếu đô thị thành phố Hồ Chí Minh năm 2005.

Content:
Điều 1. Nay phê duyệt điều chỉnh cơ cấu phát hành trái phiếu đô thị thành phố Hồ Chí Minh năm 2005 như sau:
Tổng khối lượng phát hành: 2.000 (hai ngàn ) tỷ đồng, bao gồm:
- Loại kỳ hạn 5 năm : 1.035 tỷ đồng.
- Loại kỳ hạn 15 năm : 965 tỷ đồng
Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 129/2005/QĐ-UB ngày 27 tháng 07 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt phương án phát hành trái phiếu đô thị thành phố Hồ Chí Minh năm 2005.