Document: Điều 2 Nghị định 07/2003/NĐ-CP Quy chế quản lý đầu tư xây dựng  sửa đổi ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "07/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "07/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "07/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "07/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "07/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 07/2003/NĐ-CP Quy chế quản lý đầu tư xây dựng  sửa đổi ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP có nội dung như sau:

Điều 2. Xử lý các dự án đầu tư dở dang:
"Các dự án đầu tư được phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực nhưng chưa triển khai thực hiện dự án hoặc đang triển khai thực hiện dở dang thì các nội dung công việc tiếp theo của giai đoạn thực hiện đầu tư được thực hiện theo quy định của Nghị định này, không phải trình duyệt lại dự án".

Content:
Điều 2. Xử lý các dự án đầu tư dở dang:
"Các dự án đầu tư được phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực nhưng chưa triển khai thực hiện dự án hoặc đang triển khai thực hiện dở dang thì các nội dung công việc tiếp theo của giai đoạn thực hiện đầu tư được thực hiện theo quy định của Nghị định này, không phải trình duyệt lại dự án".