Document: Điều 30 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp 1962 51/LCT

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 30 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp 1962 51/LCT có nội dung như sau:

Điều 30. Thành viên của các ban do Hội đồng nhân dân cử trong Hội đồng nhân dân và, khi cần, có thể cử thêm người ngoài Hội đồng nhân dân.
Trong khi làm công việc do ban giao cho, các thành viên của các ban không thoát ly sản xuất hoặc công tác chuyên môn của mình.

Content:
Điều 30. Thành viên của các ban do Hội đồng nhân dân cử trong Hội đồng nhân dân và, khi cần, có thể cử thêm người ngoài Hội đồng nhân dân.
Trong khi làm công việc do ban giao cho, các thành viên của các ban không thoát ly sản xuất hoặc công tác chuyên môn của mình.