Document: Điều 1 Quyết định 4385/1999/QĐ-UB-NC thành lập Ban chỉ đạo dự án cải cách hành chính VIE/96/029

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/08/1999", "sign_number": "4385/1999/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/08/1999", "sign_number": "4385/1999/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/08/1999", "sign_number": "4385/1999/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/08/1999", "sign_number": "4385/1999/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/08/1999", "sign_number": "4385/1999/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4385/1999/QĐ-UB-NC thành lập Ban chỉ đạo dự án cải cách hành chính VIE/96/029 có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ban chỉ đạo thực hiện dự án cải cách hành chính- VIE/96/029, gồm các Ông, Bà có tên sau đây:
1. Ông Lê Thanh Hải, Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố, làm Trưởng Ban.
2. Ông Mai Quốc Bình, Ủy viên UBND Thành phố, Giám đốc dự án VIE/96/029, làm Phó Ban Thường trực.
3. Ông Nguyễn Hữu Đức, Phó Trưởng Ban TCCQ/TP, Thành viên.
4. Bà Vũ Thị Hiền, Quản đốc dự án VIE/96/029, Thành viên.
5. Đại diện Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ, Thành viên.
6. Đại diện UNDP, Thành viên.
7. Ông Nguyễn Thành Tài, Chánh Văn phòng UBND/TP, Thành viên.
8. Ông Bùi Thiện Tích, Trưởng Ban TCCQ/TP, Thành viên.
9. Ông Võ Văn Tuấn, Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên.
10. Ông Nguyễn Minh Dũng, Giám đốc Sở Địa chính- Nhà đất, Thành viên.
11. Ông Võ Dũng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Thành viên.
12. Ông Hà Văn Dũng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên.
13. Ông Lê Văn Năm, Kiến trúc Sư trưởng Thành phố, Thành viên.
14. Bà Trương Thị Ánh, Quyền Chủ tịch UBND Quận 1, Thành viên.
Ông Bob Boase, Cố vấn trưởng của Ban quản lý dự án VIE/96/029 được tham dự các cuộc họp của Ban chỉ đạo thực hiện dự án, với vai trò là chuyên gia tư vấn của mình. Các chuyên gia trong nước và quốc tế khác có thể được mời dự họp Ban chỉ đạo thực hiện dự án khi có yêu cầu và công việc liên quan.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ban chỉ đạo thực hiện dự án cải cách hành chính- VIE/96/029, gồm các Ông, Bà có tên sau đây:
1. Ông Lê Thanh Hải, Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố, làm Trưởng Ban.
2. Ông Mai Quốc Bình, Ủy viên UBND Thành phố, Giám đốc dự án VIE/96/029, làm Phó Ban Thường trực.
3. Ông Nguyễn Hữu Đức, Phó Trưởng Ban TCCQ/TP, Thành viên.
4. Bà Vũ Thị Hiền, Quản đốc dự án VIE/96/029, Thành viên.
5. Đại diện Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ, Thành viên.
6. Đại diện UNDP, Thành viên.
7. Ông Nguyễn Thành Tài, Chánh Văn phòng UBND/TP, Thành viên.
8. Ông Bùi Thiện Tích, Trưởng Ban TCCQ/TP, Thành viên.
9. Ông Võ Văn Tuấn, Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên.
10. Ông Nguyễn Minh Dũng, Giám đốc Sở Địa chính- Nhà đất, Thành viên.
11. Ông Võ Dũng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Thành viên.
12. Ông Hà Văn Dũng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên.
13. Ông Lê Văn Năm, Kiến trúc Sư trưởng Thành phố, Thành viên.
14. Bà Trương Thị Ánh, Quyền Chủ tịch UBND Quận 1, Thành viên.
Ông Bob Boase, Cố vấn trưởng của Ban quản lý dự án VIE/96/029 được tham dự các cuộc họp của Ban chỉ đạo thực hiện dự án, với vai trò là chuyên gia tư vấn của mình. Các chuyên gia trong nước và quốc tế khác có thể được mời dự họp Ban chỉ đạo thực hiện dự án khi có yêu cầu và công việc liên quan.