Document: Điều 1 Quyết định 34/2011/QĐ-UBND mức thu học phí tại các trường bán công tỉnh Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "28/07/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "28/07/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "28/07/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "28/07/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "28/07/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 34/2011/QĐ-UBND mức thu học phí tại các trường bán công tỉnh Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 87/2009/QĐ.UBND ngày 09/9/2009 của UBND tỉnh Nghệ An về việc điều chỉnh mức thu học phí tại các trường bán công và trung tâm GDTX thuộc ngành giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau:
1. Bổ sung vào phần trích yếu và tên gọi của Điều 1 cụm từ: "trường mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí" vào trước cụm từ "trường bán công".
2. Sửa đổi Khoản 1, Điều 1 gạch đầu dòng thứ nhất:
"Học sinh mầm non học ở trường mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí hoạt động;".
3. Sửa đổi Khoản 2, Điều 1 cụm từ "mầm non bán công" thành cụm từ "mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí".
4. Sửa đổi Khoản 3, Điều 1 gạch đầu dòng thứ nhất:
"Các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, trường mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí hoạt động, các trường THPT có đào tạo hệ bổ túc THPT và các Trung tâm GDTX chịu trách nhiệm thu, quản lý và sử dụng học phí bán công, học phí công lập theo quy định hiện hành".

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 87/2009/QĐ.UBND ngày 09/9/2009 của UBND tỉnh Nghệ An về việc điều chỉnh mức thu học phí tại các trường bán công và trung tâm GDTX thuộc ngành giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau:
1. Bổ sung vào phần trích yếu và tên gọi của Điều 1 cụm từ: "trường mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí" vào trước cụm từ "trường bán công".
2. Sửa đổi Khoản 1, Điều 1 gạch đầu dòng thứ nhất:
"Học sinh mầm non học ở trường mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí hoạt động;".
3. Sửa đổi Khoản 2, Điều 1 cụm từ "mầm non bán công" thành cụm từ "mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí".
4. Sửa đổi Khoản 3, Điều 1 gạch đầu dòng thứ nhất:
"Các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, trường mầm non công lập tự chủ một phần kinh phí hoạt động, các trường THPT có đào tạo hệ bổ túc THPT và các Trung tâm GDTX chịu trách nhiệm thu, quản lý và sử dụng học phí bán công, học phí công lập theo quy định hiện hành".