Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 502/QĐ-UBND 2016 quy hoạch chung khu Kim Thành Bản Vược Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/02/2016", "sign_number": "502/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/02/2016", "sign_number": "502/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/02/2016", "sign_number": "502/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/02/2016", "sign_number": "502/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/02/2016", "sign_number": "502/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 502/QĐ-UBND 2016 quy hoạch chung khu Kim Thành Bản Vược Lào Cai

Điều 1. : Phê duyệt hoạch chung khu Kim Thành - Bản Vược; với những nội dung chủ yếu sau:
...
2. Mục tiêu và yêu cầu phát triển đối với khu vực.
2.1. Mục tiêu:
- Cụ thể hóa chính sách đối ngoại của 2 nước Việt Nam và Trung Quốc, phát huy truyền thống hữu nghị lâu đời giữa hai nước.
- Thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế - xã hội hai nước.
- Đóng góp tích cực vào việc xây dựng và phát triển hành lang kinh tế Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng, khu vực mậu dịch tự do ASEAN - Trung Quốc và hợp tác Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS).
- Tăng cường an ninh biên giới, trật tự an toàn xã hội tuyến biên giới Lào Cai (Việt Nam) - Vân Nam (Trung Quốc).
- Khớp nối với quy hoạch khu hợp tác Vân Nam - Lào Cai bên phía Trung Quốc tại huyện Hà Khẩu - Châu Hồng Hà - tỉnh Vân Nam; Đồng thời khớp nối với quy hoạch chung thành phố Lào Cai và huyện Bát Xát.
- Xác định cơ cấu chức năng, quy hoạch sử dụng đất hợp lý với các chỉ tiêu quy hoạch, kiến trúc và hạ tầng kỹ thuật đảm bảo cho nhu cầu phát triển của khu hợp tác Kim Thành - Bản Vược trong giai đoạn trước mắt và phù hợp với quy hoạch lâu dài.
- Làm cơ sở lập quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết, dự án đầu tư xây dựng và là cơ sở pháp lý để các cơ quan, chính quyền địa phương quản lý xây dựng theo quy hoạch.
- Làm căn cứ cho các bước triển khai tiếp theo.
2.2. Yêu cầu.
Quy hoạch chung khu Kim Thành - Bản Vược đảm bảo thực hiện tốt các nội dung hợp tác chính sau:
- Hợp tác phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội.
- Hợp tác khai thác tiềm năng lợi thế của mỗi bên.
- Hỗ trợ lẫn nhau để thực hiện chuyển dịch cơ cấu kinh tế.
- Hợp tác mở rộng thị trường.
- Hỗ trợ lẫn nhau xúc tiến thương mại và đầu tư.
- Hợp tác nghiên cứu chuyển giao, phát triển khoa học kỹ thuật.
- Phối hợp nhằm đơn giản hoá thủ tục xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh cho người, phương tiện và hàng hoá.
- Hợp tác đào tạo phát triển nguồn nhân lực và trao đổi VH-TT, y tế….

Content:
Mục tiêu và yêu cầu phát triển đối với khu vực.
2.1. Mục tiêu:
- Cụ thể hóa chính sách đối ngoại của 2 nước Việt Nam và Trung Quốc, phát huy truyền thống hữu nghị lâu đời giữa hai nước.
- Thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế - xã hội hai nước.
- Đóng góp tích cực vào việc xây dựng và phát triển hành lang kinh tế Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng, khu vực mậu dịch tự do ASEAN - Trung Quốc và hợp tác Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS).
- Tăng cường an ninh biên giới, trật tự an toàn xã hội tuyến biên giới Lào Cai (Việt Nam) - Vân Nam (Trung Quốc).
- Khớp nối với quy hoạch khu hợp tác Vân Nam - Lào Cai bên phía Trung Quốc tại huyện Hà Khẩu - Châu Hồng Hà - tỉnh Vân Nam; Đồng thời khớp nối với quy hoạch chung thành phố Lào Cai và huyện Bát Xát.
- Xác định cơ cấu chức năng, quy hoạch sử dụng đất hợp lý với các chỉ tiêu quy hoạch, kiến trúc và hạ tầng kỹ thuật đảm bảo cho nhu cầu phát triển của khu hợp tác Kim Thành - Bản Vược trong giai đoạn trước mắt và phù hợp với quy hoạch lâu dài.
- Làm cơ sở lập quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết, dự án đầu tư xây dựng và là cơ sở pháp lý để các cơ quan, chính quyền địa phương quản lý xây dựng theo quy hoạch.
- Làm căn cứ cho các bước triển khai tiếp theo.
2.Yêu cầu.
Quy hoạch chung khu Kim Thành - Bản Vược đảm bảo thực hiện tốt các nội dung hợp tác chính sau:
- Hợp tác phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội.
- Hợp tác khai thác tiềm năng lợi thế của mỗi bên.
- Hỗ trợ lẫn nhau để thực hiện chuyển dịch cơ cấu kinh tế.
- Hợp tác mở rộng thị trường.
- Hỗ trợ lẫn nhau xúc tiến thương mại và đầu tư.
- Hợp tác nghiên cứu chuyển giao, phát triển khoa học kỹ thuật.
- Phối hợp nhằm đơn giản hoá thủ tục xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh cho người, phương tiện và hàng hoá.
- Hợp tác đào tạo phát triển nguồn nhân lực và trao đổi VH-TT, y tế….