Document: Điều 2 Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr  xử lý sau thanh tra

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/10/2011", "sign_number": "2415/QĐ-BNN-TTr", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/10/2011", "sign_number": "2415/QĐ-BNN-TTr", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/10/2011", "sign_number": "2415/QĐ-BNN-TTr", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/10/2011", "sign_number": "2415/QĐ-BNN-TTr", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/10/2011", "sign_number": "2415/QĐ-BNN-TTr", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr  xử lý sau thanh tra có nội dung như sau:

Điều 2. Giao thủ trưởng các đơn vị thực hiện các việc sau:
1. Thanh tra Bộ:
- Xử phạt vi phạm hành chính đối với Xí nghiệp thuốc thú y Trung ương vì đã có hành vi vi phạm: Không thực hiện kiểm nghiệm lô vắc xin nhập ủy thác cho Công ty CP Group.
- Đôn đốc Chi cục Thú y tỉnh Sơn La và Chi cục Thú y tỉnh Đắk Lắk thu hồi nộp ngân sách số tiền sai phạm theo kết luận.
- Theo dõi, giám sát các đơn vị về việc tổ chức thực hiện Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr ngày 25/8/2011 của Bộ trưởng và báo cáo Lãnh đạo Bộ.
2. Cục Thú y:
- Thực hiện những nội dung tại Mục 2, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.
- Thông báo Kết luận thanh tra cho các đơn vị thuộc Cục về những tồn tại mà Đoàn Thanh tra đã phát hiện; tổ chức rút kinh nghiệm để công tác tiêm phòng vắc xin phòng bệnh cho động vật nói chung, công tác tiêm phòng vắc xin LMLM nói riêng đạt chất lượng và hiệu quả cao.
3. Công ty TNHH một thành viên thuốc thú y Trung ương và Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương:
Thực hiện những nội dung tại Mục 3, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.
4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh: Hòa Bình, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, Sơn La và Đắk Lắk:
- Thực hiện những nội dung tại Mục 4, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.
- Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Sơn La chỉ đạo Chi cục Thú y thu hồi nộp ngân sách số tiền 6.689.450 đồng (Sáu triệu sáu trăm tám mươi chín nghìn bốn trăm năm mươi đồng) và Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo Chi cục Thú y thu hồi nộp ngân sách số tiền 4.902.950 đồng (Bốn triệu chín trăm lẻ hai nghìn chín trăm năm mươi đồng) do sai phạm. Số tiền trên nộp vào Tài khoản tạm giữ của Thanh tra Bộ Nông nghiệp và PTNT số: 921.90.013; Mã số sử dụng ngân sách: 1022820, mở tại Kho bạc Nhà nước Ba Đình - Hà Nội; chuyển chứng từ nộp tiền về Thanh tra Bộ, số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.

Content:
Điều 2. Giao thủ trưởng các đơn vị thực hiện các việc sau:
1. Thanh tra Bộ:
- Xử phạt vi phạm hành chính đối với Xí nghiệp thuốc thú y Trung ương vì đã có hành vi vi phạm: Không thực hiện kiểm nghiệm lô vắc xin nhập ủy thác cho Công ty CP Group.
- Đôn đốc Chi cục Thú y tỉnh Sơn La và Chi cục Thú y tỉnh Đắk Lắk thu hồi nộp ngân sách số tiền sai phạm theo kết luận.
- Theo dõi, giám sát các đơn vị về việc tổ chức thực hiện Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr ngày 25/8/2011 của Bộ trưởng và báo cáo Lãnh đạo Bộ.
2. Cục Thú y:
- Thực hiện những nội dung tại Mục 2, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.
- Thông báo Kết luận thanh tra cho các đơn vị thuộc Cục về những tồn tại mà Đoàn Thanh tra đã phát hiện; tổ chức rút kinh nghiệm để công tác tiêm phòng vắc xin phòng bệnh cho động vật nói chung, công tác tiêm phòng vắc xin LMLM nói riêng đạt chất lượng và hiệu quả cao.
3. Công ty TNHH một thành viên thuốc thú y Trung ương và Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương:
Thực hiện những nội dung tại Mục 3, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.
4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh: Hòa Bình, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, Sơn La và Đắk Lắk:
- Thực hiện những nội dung tại Mục 4, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.
- Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Sơn La chỉ đạo Chi cục Thú y thu hồi nộp ngân sách số tiền 6.689.450 đồng (Sáu triệu sáu trăm tám mươi chín nghìn bốn trăm năm mươi đồng) và Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo Chi cục Thú y thu hồi nộp ngân sách số tiền 4.902.950 đồng (Bốn triệu chín trăm lẻ hai nghìn chín trăm năm mươi đồng) do sai phạm. Số tiền trên nộp vào Tài khoản tạm giữ của Thanh tra Bộ Nông nghiệp và PTNT số: 921.90.013; Mã số sử dụng ngân sách: 1022820, mở tại Kho bạc Nhà nước Ba Đình - Hà Nội; chuyển chứng từ nộp tiền về Thanh tra Bộ, số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.