Document: Điều 1 Quyết định 428/QĐ-UBND phương án thực hiện chính sách hỗ trợ người dân hộ nghèo

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/03/2013", "sign_number": "428/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Toa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/03/2013", "sign_number": "428/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Toa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/03/2013", "sign_number": "428/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Toa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/03/2013", "sign_number": "428/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Toa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/03/2013", "sign_number": "428/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Toa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 428/QĐ-UBND phương án thực hiện chính sách hỗ trợ người dân hộ nghèo có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án thực hiện chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Sơn La năm 2013, với những nội dung chính sau:
1. Địa bàn, đối tượng
a) Địa bàn: Là các xã khu vực II, khu vực III theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn (bao gồm 89 xã khu vực III; 73 xã khu vực II, 01 xã ATK).
b) Đối tượng: Là người dân thuộc hộ nghèo trong khu vực theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 Thủ tướng Chính phủ.
2. Định mức hỗ trợ
Theo quy định tại Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
3. Hình thức hỗ trợ
Bằng hiện vật; Ở những xã không thể hỗ trợ được bằng hiện vật UBND huyện, thành phố trình UBND tỉnh (qua Ban Dân tộc tỉnh) xem xét, quyết định hỗ trợ bằng tiền mặt.
4. Nội dung hỗ trợ
a) Hỗ trợ đời sống: Muối Iốt
b) Hỗ trợ sản xuất: Căn cứ vào nhu cầu thực tế của người dân để hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thuốc thú y hoặc vật tư phục vụ sản xuất.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án thực hiện chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Sơn La năm 2013, với những nội dung chính sau:
1. Địa bàn, đối tượng
a) Địa bàn: Là các xã khu vực II, khu vực III theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn (bao gồm 89 xã khu vực III; 73 xã khu vực II, 01 xã ATK).
b) Đối tượng: Là người dân thuộc hộ nghèo trong khu vực theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 Thủ tướng Chính phủ.
2. Định mức hỗ trợ
Theo quy định tại Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
3. Hình thức hỗ trợ
Bằng hiện vật; Ở những xã không thể hỗ trợ được bằng hiện vật UBND huyện, thành phố trình UBND tỉnh (qua Ban Dân tộc tỉnh) xem xét, quyết định hỗ trợ bằng tiền mặt.
4. Nội dung hỗ trợ
a) Hỗ trợ đời sống: Muối Iốt
b) Hỗ trợ sản xuất: Căn cứ vào nhu cầu thực tế của người dân để hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thuốc thú y hoặc vật tư phục vụ sản xuất.