Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 973/QĐ-UBND 2020 miễn giảm giá nước sạch sinh hoạt do ảnh hưởng Covid 19 Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "14/04/2020", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "14/04/2020", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "14/04/2020", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "14/04/2020", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "14/04/2020", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 973/QĐ-UBND 2020 miễn giảm giá nước sạch sinh hoạt do ảnh hưởng Covid 19 Huế

Điều 1. Quy định miễn, giảm giá nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế do ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19, cụ thể như sau:
1. Chính sách miễn, giảm giá nước sạch sinh hoạt:
a) Miễn tiền sử dụng nước sạch sinh hoạt cho các đối tượng:
- Hộ nghèo, hộ cận nghèo;
- Các khu cách ly tập trung phòng, chống dịch Covid-19 (bao gồm cả các khu cách ly tập trung là các cơ sở lưu trú được cơ quan có thẩm quyền quyết định thành lập);
- Các cơ sở thực hiện hoạt động khám, chữa và điều trị bệnh dịch Covid-19.
b) Giảm 10% giá nước sạch sinh hoạt cho các cá nhân, hộ gia đình có hợp đồng cung cấp nước sạch với Công ty Cổ phần cấp nước Thừa Thiên Huế (trừ các trường hợp được miễn tiền sử dụng nước sạch sinh hoạt nêu tại điểm a khoản 1 Điều này).
c) Đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp; doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ; các tổ chức nhân đạo: Giao Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần cấp nước Thừa Thiên Huế xem xét, quyết định giảm giá nước sạch phi sinh hoạt theo quy định.

Content:
Chính sách miễn, giảm giá nước sạch sinh hoạt:
a) Miễn tiền sử dụng nước sạch sinh hoạt cho các đối tượng:
- Hộ nghèo, hộ cận nghèo;
- Các khu cách ly tập trung phòng, chống dịch Covid-19 (bao gồm cả các khu cách ly tập trung là các cơ sở lưu trú được cơ quan có thẩm quyền quyết định thành lập);
- Các cơ sở thực hiện hoạt động khám, chữa và điều trị bệnh dịch Covid-19.
b) Giảm 10% giá nước sạch sinh hoạt cho các cá nhân, hộ gia đình có hợp đồng cung cấp nước sạch với Công ty Cổ phần cấp nước Thừa Thiên Huế (trừ các trường hợp được miễn tiền sử dụng nước sạch sinh hoạt nêu tại điểm a khoản 1 Điều này).
c) Đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp; doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ; các tổ chức nhân đạo: Giao Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần cấp nước Thừa Thiên Huế xem xét, quyết định giảm giá nước sạch phi sinh hoạt theo quy định.