Document: Điều 2 Quyết định 23/2000/QĐ-UB chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà, lệ phí chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 23/2000/QĐ-UB chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà, lệ phí chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. : Sở Địa chính Nhà đất có thể uỷ quyền cho các Công ty Kinh doanh nhà thuộc Sở, có trách nhiệm thực hiện các thủ tục thu hồi, ký tại hợp đồng cho thuê nhà; Thực hiện thu, nộp và sử dụng khoản phí thuộc ngân sách Nhà nước ghi tại điều 1 trên đây theo sự hướng dẫn của cơ quan Tài chính và cơ quan thuế.

Content:
Điều 2. : Sở Địa chính Nhà đất có thể uỷ quyền cho các Công ty Kinh doanh nhà thuộc Sở, có trách nhiệm thực hiện các thủ tục thu hồi, ký tại hợp đồng cho thuê nhà; Thực hiện thu, nộp và sử dụng khoản phí thuộc ngân sách Nhà nước ghi tại điều 1 trên đây theo sự hướng dẫn của cơ quan Tài chính và cơ quan thuế.