Document: Điều 1 Quyết định 14/2010/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch sinh họat nông thôn Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "31/12/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "31/12/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "31/12/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "31/12/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "31/12/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 14/2010/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch sinh họat nông thôn Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, do Trung tâm Nước sinh hoạt và Vệ sinh môi trường nông thôn thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý, như sau:
1. Đối với trạm cấp nước sử dụng nguồn nước mặt (nước sông):
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong sinh hoạt : 5.400 đồng/m3;
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong cơ quan HCSN, hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ… : 6.100 đồng/m3;
2. Đối với trạm cấp nước sử dụng nguồn nước ngầm:
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong sinh hoạt : 4.500 đồng/m3;
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong cơ quan HCSN, hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ… : 5.800 đồng/m3; Giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

Content:
Điều 1. Ban hành giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, do Trung tâm Nước sinh hoạt và Vệ sinh môi trường nông thôn thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý, như sau:
1. Đối với trạm cấp nước sử dụng nguồn nước mặt (nước sông):
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong sinh hoạt : 5.400 đồng/m3;
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong cơ quan HCSN, hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ… : 6.100 đồng/m3;
2. Đối với trạm cấp nước sử dụng nguồn nước ngầm:
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong sinh hoạt : 4.500 đồng/m3;
- Giá tiêu thụ nước sạch dùng trong cơ quan HCSN, hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ… : 5.800 đồng/m3; Giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).