Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1736/QĐ-BTC 2020 sửa đổi Quyết định 1799/QĐ-BTC cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý bảo hiểm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/11/2020", "sign_number": "1736/QĐ-BTC", "signer": "Huỳnh Quang Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/11/2020", "sign_number": "1736/QĐ-BTC", "signer": "Huỳnh Quang Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/11/2020", "sign_number": "1736/QĐ-BTC", "signer": "Huỳnh Quang Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/11/2020", "sign_number": "1736/QĐ-BTC", "signer": "Huỳnh Quang Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/11/2020", "sign_number": "1736/QĐ-BTC", "signer": "Huỳnh Quang Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1736/QĐ-BTC 2020 sửa đổi Quyết định 1799/QĐ-BTC cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý bảo hiểm

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2, Điều 3, Quyết định số 1799/QĐ-BTC ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:
a. Sửa đổi khoản 10, Điều 2:
“10. Xây dựng cơ sở dữ liệu về hệ thống thông tin quản lý, giám sát hoạt động kinh doanh bảo hiểm; thu thập, xử lý và cung cấp dữ liệu thông tin theo yêu cầu của cơ quan quản lý hoặc nhu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm, các tổ chức, cá nhân khác; tổ chức công tác thống kê, phân tích, dự báo, tổng kết và đánh giá tình hình hoạt động của thị trường bảo hiểm; thực hiện chế độ báo cáo thống kê về thị trường bảo hiểm theo quy định của pháp luật.”
b. Bổ sung khoản 10a, Điều 2 như sau:
“10a. Xây dựng và đề xuất với Bộ Tài chính việc công bố áp dụng mức phí bảo hiểm tương ứng với điều kiện và trách nhiệm bảo hiểm cơ bản của một số sản phẩm bảo hiểm theo quy định pháp luật.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:
a. Sửa đổi khoản 10, Điều 2:
“10. Xây dựng cơ sở dữ liệu về hệ thống thông tin quản lý, giám sát hoạt động kinh doanh bảo hiểm; thu thập, xử lý và cung cấp dữ liệu thông tin theo yêu cầu của cơ quan quản lý hoặc nhu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm, các tổ chức, cá nhân khác; tổ chức công tác thống kê, phân tích, dự báo, tổng kết và đánh giá tình hình hoạt động của thị trường bảo hiểm; thực hiện chế độ báo cáo thống kê về thị trường bảo hiểm theo quy định của pháp luật.”
b. Bổ sung khoản 10a, Điều 2 như sau:
“10a. Xây dựng và đề xuất với Bộ Tài chính việc công bố áp dụng mức phí bảo hiểm tương ứng với điều kiện và trách nhiệm bảo hiểm cơ bản của một số sản phẩm bảo hiểm theo quy định pháp luật.”