Document: Điều 2 Quyết định 1586/QĐ-UBND giao đất cho công ty cổ phần đầu tư Nam Long để đầu tư xây dựng trường học phường Tân Thuận Đông, quận 7

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/2008", "sign_number": "1586/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/2008", "sign_number": "1586/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/2008", "sign_number": "1586/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/2008", "sign_number": "1586/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/2008", "sign_number": "1586/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1586/QĐ-UBND giao đất cho công ty cổ phần đầu tư Nam Long để đầu tư xây dựng trường học phường Tân Thuận Đông, quận 7 có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Cục Thuế thành phố, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường và Công ty cổ phần Đầu tư Nam Long có trách nhiệm:
2.1- Công ty cổ phần Đầu tư Nam Long:
- Nộp tiền sử dụng đất và các khoản thu khác (nếu có) theo quy định
- Đầu tư xây dựng trường học theo đúng quy hoạch được phê duyệt.
- Trong thời hạn 12 tháng nếu không triển khai dự án sẽ thu hồi theo quy định.
2.2- Sở Xây dựng: Hướng dẫn, giải quyết thủ tục cấp giấy phép xây dựng theo quy định.
2.3- Sở Tài nguyên và Môi trường:
Giải quyết thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty cổ phần Đầu tư Nam Long theo quy định.
2.4- Cục Thuế thành phố: Thu tiền sử dụng đất theo quy định.

Content:
Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Cục Thuế thành phố, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường và Công ty cổ phần Đầu tư Nam Long có trách nhiệm:
2.1- Công ty cổ phần Đầu tư Nam Long:
- Nộp tiền sử dụng đất và các khoản thu khác (nếu có) theo quy định
- Đầu tư xây dựng trường học theo đúng quy hoạch được phê duyệt.
- Trong thời hạn 12 tháng nếu không triển khai dự án sẽ thu hồi theo quy định.
2.2- Sở Xây dựng: Hướng dẫn, giải quyết thủ tục cấp giấy phép xây dựng theo quy định.
2.3- Sở Tài nguyên và Môi trường:
Giải quyết thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty cổ phần Đầu tư Nam Long theo quy định.
2.4- Cục Thuế thành phố: Thu tiền sử dụng đất theo quy định.