Document: Điều 1 Quyết định 493/QĐ.UB sửa đổi Điều 6 Quy định đầu tư xây dựng đường giao thông

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/10/2003", "sign_number": "493/QĐ.UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/10/2003", "sign_number": "493/QĐ.UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/10/2003", "sign_number": "493/QĐ.UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/10/2003", "sign_number": "493/QĐ.UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/10/2003", "sign_number": "493/QĐ.UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 493/QĐ.UB sửa đổi Điều 6 Quy định đầu tư xây dựng đường giao thông có nội dung như sau:

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 6 “Quản lý cấp phát vốn Nhà nước hỗ trợ” của Quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn ban hành kèm theo Quyết định số 77/2003/QĐ.UB ngày 07/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai (nay viết tắt là QĐ 77/QĐ.UB) như sau:
1. Vốn Nhà nước hỗ trợ xây dựng đường liên thôn được quản lý cấp phát thanh toán qua Kho bạc Nhà nước huyện, thị xã.
2. Sau khi có kế hoạch vốn xây dựng đường liên thôn, UBND xã đến Kho bạc huyện để tạm ứng tiền. Mức tạm ứng đợt I là 30%, đợt II là 40% định mức khoán (bằng tiền mặt) để tổ chức thi công. 30% còn lại được thanh toán hết khi nghiệm thu công trình hoàn thành.
3. Những loại giấy tờ để tạm ứng tiền gồm:
- Quyết định thành lập Ban quản lý dự án xã của UBND huyện, thị xã quyết định.
- Giấy đề nghị tạm ứng của UBND xã có xét duyệt của Chủ tịch UBND huyện, thị xã.
- Bản hợp đồng giao khoán công việc giữa UBND xã và trưởng thôn.
- Biên bản xác định loại đường - đường có tổng chiều rộng nền là 4,8m hoặc 2,5m, chiều dài tuyến (Trưởng thôn, Chủ tịch UBND xã, Phòng GT - CN - XD huyện, thị)
(Theo mẫu đính kèm)
4. Khi thanh toán hết kinh phí hỗ trợ xây dựng công trình, ngoài các giấy tờ trên cần có biên bản nghiệm thu công trình hoàn thành bàn giao có xác nhận của UBND huyện.
(Riêng đường loại B - GTNT: Hồ sơ thiết kế được duyệt chỉ lưu Phòng Giao thông - CN - XD huyện, thị xã để phục vụ cho việc nâng cấp các tuyến đường sau này, không phải nộp và không lưu ở Kho bạc).

Content:
Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 6 “Quản lý cấp phát vốn Nhà nước hỗ trợ” của Quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn ban hành kèm theo Quyết định số 77/2003/QĐ.UB ngày 07/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai (nay viết tắt là QĐ 77/QĐ.UB) như sau:
1. Vốn Nhà nước hỗ trợ xây dựng đường liên thôn được quản lý cấp phát thanh toán qua Kho bạc Nhà nước huyện, thị xã.
2. Sau khi có kế hoạch vốn xây dựng đường liên thôn, UBND xã đến Kho bạc huyện để tạm ứng tiền. Mức tạm ứng đợt I là 30%, đợt II là 40% định mức khoán (bằng tiền mặt) để tổ chức thi công. 30% còn lại được thanh toán hết khi nghiệm thu công trình hoàn thành.
3. Những loại giấy tờ để tạm ứng tiền gồm:
- Quyết định thành lập Ban quản lý dự án xã của UBND huyện, thị xã quyết định.
- Giấy đề nghị tạm ứng của UBND xã có xét duyệt của Chủ tịch UBND huyện, thị xã.
- Bản hợp đồng giao khoán công việc giữa UBND xã và trưởng thôn.
- Biên bản xác định loại đường - đường có tổng chiều rộng nền là 4,8m hoặc 2,5m, chiều dài tuyến (Trưởng thôn, Chủ tịch UBND xã, Phòng GT - CN - XD huyện, thị)
(Theo mẫu đính kèm)
4. Khi thanh toán hết kinh phí hỗ trợ xây dựng công trình, ngoài các giấy tờ trên cần có biên bản nghiệm thu công trình hoàn thành bàn giao có xác nhận của UBND huyện.
(Riêng đường loại B - GTNT: Hồ sơ thiết kế được duyệt chỉ lưu Phòng Giao thông - CN - XD huyện, thị xã để phục vụ cho việc nâng cấp các tuyến đường sau này, không phải nộp và không lưu ở Kho bạc).