Document: Khoản 3 Điều 16 Nghị định 99/1998/NĐ-CP quản lý mua, bán tàu biển

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/11/1998", "sign_number": "99/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/11/1998", "sign_number": "99/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/11/1998", "sign_number": "99/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/11/1998", "sign_number": "99/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/11/1998", "sign_number": "99/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 16 Nghị định 99/1998/NĐ-CP quản lý mua, bán tàu biển

Điều 16. Hồ sơ xin ra quyết định mua, bán tàu biển gồm:
...
3. Đối với dự án bán tàu biển:
Bản sao giấy chứng nhận đăng ký tàu biển, giấy chứng nhận tình trạng sở hữu tàu, các giấy chứng nhận về an toàn kỹ thuật do đăng kiểm tàu biển có thẩm quyền cấp;
Báo cáo kết quả khảo sát giá bán tàu biển cùng loại trên thị trường ở thời điểm liên quan đối với tàu biển bán ra nước ngoài và dự kiến giá khởi điểm nếu được bán đấu giá tại Việt Nam;
Dự thảo hợp đồng hoặc các văn bản thỏa thuận tương đương.

Content:
Đối với dự án bán tàu biển:
Bản sao giấy chứng nhận đăng ký tàu biển, giấy chứng nhận tình trạng sở hữu tàu, các giấy chứng nhận về an toàn kỹ thuật do đăng kiểm tàu biển có thẩm quyền cấp;
Báo cáo kết quả khảo sát giá bán tàu biển cùng loại trên thị trường ở thời điểm liên quan đối với tàu biển bán ra nước ngoài và dự kiến giá khởi điểm nếu được bán đấu giá tại Việt Nam;
Dự thảo hợp đồng hoặc các văn bản thỏa thuận tương đương.