Document: Điều 1 Quyết định 281-CP bổ sung chính sách quân nhân chuyển ngành và phục viên

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/1980", "sign_number": "281-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/1980", "sign_number": "281-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/1980", "sign_number": "281-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/1980", "sign_number": "281-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/1980", "sign_number": "281-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 281-CP bổ sung chính sách quân nhân chuyển ngành và phục viên có nội dung như sau:

Điều 1. -
Những quân nhân sau đây, dù chưa đủ 5 năm phục vụ trong quân đội, khi chuyển ra ngoài cũng được hưởng chế độ đãi ngộ khi chuyển ngành hoặc phục viên như những quân nhân có đủ 5 năm phục vụ trong quân đội, nói ở 2 mục A và B trong quyết định số 178 - CP ngày 20 tháng 7 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ:
- Nữ quân nhân phục vụ liên tục trong quân đội từ 3 năm trở lên;
- Quân nhân bị thương được xếp hạng thương tật;
- Quân nhân mất sức lao động từ 31% đến 59% do trải qua chiến đấu hoặc do hoạt động ở Lào, Cam pu chia và các vùng biên giới, hải đảo.

Content:
Điều 1. -
Những quân nhân sau đây, dù chưa đủ 5 năm phục vụ trong quân đội, khi chuyển ra ngoài cũng được hưởng chế độ đãi ngộ khi chuyển ngành hoặc phục viên như những quân nhân có đủ 5 năm phục vụ trong quân đội, nói ở 2 mục A và B trong quyết định số 178 - CP ngày 20 tháng 7 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ:
- Nữ quân nhân phục vụ liên tục trong quân đội từ 3 năm trở lên;
- Quân nhân bị thương được xếp hạng thương tật;
- Quân nhân mất sức lao động từ 31% đến 59% do trải qua chiến đấu hoặc do hoạt động ở Lào, Cam pu chia và các vùng biên giới, hải đảo.