Document: Điều 2 Quyết định 1558/QĐ-UBND kinh phí chống hạn phục vụ sản xuất Bắc Ninh 2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "12/11/2010", "sign_number": "1558/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "12/11/2010", "sign_number": "1558/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "12/11/2010", "sign_number": "1558/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "12/11/2010", "sign_number": "1558/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "12/11/2010", "sign_number": "1558/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1558/QĐ-UBND kinh phí chống hạn phục vụ sản xuất Bắc Ninh 2010 có nội dung như sau:

Điều 2. Phân công nhiệm vụ.
1. Giao Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính và các cơ quan liên quan chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc, tổ chức thực hiện, đảm bảo đúng quy định của nhà nước.
2. Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định bố trí kinh phí, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh quyết định, đồng thời hướng dẫn các đơn vị được giao làm chủ đầu tư lập hồ sơ, dự toán và thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành.
3. Điện lực Bắc Ninh có trách nhiệm đảm bảo đủ điện, kịp thời cho các trạm bơm tưới phục vụ sản xuất, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các đơn vị triển khai lắp đặt trạm điện cho các trạm bơm dã chiến.
4. Chủ đầu tư có trách nhiệm lập hồ sơ dự toán công trình, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và nghiệm thu, thanh quyết toán theo quy định.
5. UBND các huyện, thành phố, thị xã: Chịu trách nhiệm giải phóng mặt bằng thi công các công trình, chỉ đạo việc đưa nước tưới phù hợp kế hoạch sản xuất, bảo đảm tiết kiệm nước.

Content:
Điều 2. Phân công nhiệm vụ.
1. Giao Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính và các cơ quan liên quan chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc, tổ chức thực hiện, đảm bảo đúng quy định của nhà nước.
2. Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định bố trí kinh phí, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh quyết định, đồng thời hướng dẫn các đơn vị được giao làm chủ đầu tư lập hồ sơ, dự toán và thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành.
3. Điện lực Bắc Ninh có trách nhiệm đảm bảo đủ điện, kịp thời cho các trạm bơm tưới phục vụ sản xuất, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các đơn vị triển khai lắp đặt trạm điện cho các trạm bơm dã chiến.
4. Chủ đầu tư có trách nhiệm lập hồ sơ dự toán công trình, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và nghiệm thu, thanh quyết toán theo quy định.
5. UBND các huyện, thành phố, thị xã: Chịu trách nhiệm giải phóng mặt bằng thi công các công trình, chỉ đạo việc đưa nước tưới phù hợp kế hoạch sản xuất, bảo đảm tiết kiệm nước.