Document: Khoản 4 Điều 2 Quyết định 1808/QĐ-BKHĐT năm 2012 kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ 2013

Type: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "27/12/2012", "sign_number": "1808/QĐ-BKHĐT", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "27/12/2012", "sign_number": "1808/QĐ-BKHĐT", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "27/12/2012", "sign_number": "1808/QĐ-BKHĐT", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "27/12/2012", "sign_number": "1808/QĐ-BKHĐT", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "27/12/2012", "sign_number": "1808/QĐ-BKHĐT", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 2 Quyết định 1808/QĐ-BKHĐT năm 2012 kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ 2013

Điều 2. Căn cứ kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2013 được giao, các bộ, địa phương:
...
4. Hoàn trả số vốn ứng theo kết quả giải ngân của từng dự án đến hết thời gian quy định, gồm: đối với các dự án được Thủ tướng Chính phủ cho ứng trước từ năm 2011 trở về trước: theo kết quả giải ngân đến hết thời gian được Thủ tướng Chính phủ cho phép; đối với các dự án được Thủ tướng Chính phủ cho ứng trước trong năm 2012: theo kết quả giải ngân đến ngày 31 tháng 01 năm 2013.

Content:
Hoàn trả số vốn ứng theo kết quả giải ngân của từng dự án đến hết thời gian quy định, gồm: đối với các dự án được Thủ tướng Chính phủ cho ứng trước từ năm 2011 trở về trước: theo kết quả giải ngân đến hết thời gian được Thủ tướng Chính phủ cho phép; đối với các dự án được Thủ tướng Chính phủ cho ứng trước trong năm 2012: theo kết quả giải ngân đến ngày 31 tháng 01 năm 2013.