Document: Điều 1 Quyết định 71/2005/QĐ-BGTVT công bố tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc áp dụng đối với mô tô, xe gắn máy

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "71/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "71/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "71/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "71/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/12/2005", "sign_number": "71/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 71/2005/QĐ-BGTVT công bố tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc áp dụng đối với mô tô, xe gắn máy có nội dung như sau:

Điều 1. Đối với các loại môtô, xe gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu, đặc tính quang học của đèn chiếu sáng phía trước lắp trên xe nêu tại 3.7.7 Tiêu chuẩn TCVN 5929:2003 phải đáp ứng yêu cầu quy định tại một trong số các tiêu chuẩn sau:
- Đối với môtô: TCVN 6902:2001, TCVN 6955:2001, TCVN 6974:2001, TCVN 7223:2002, TCVN 7224:2002.
- Đối với xe máy: áp dụng các tiêu chuẩn như đối với môtô nêu ở trên hoặc TCVN 7344:2003, TCVN 7345:2003, TCVN 7346:2003.

Content:
Điều 1. Đối với các loại môtô, xe gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu, đặc tính quang học của đèn chiếu sáng phía trước lắp trên xe nêu tại 3.7.7 Tiêu chuẩn TCVN 5929:2003 phải đáp ứng yêu cầu quy định tại một trong số các tiêu chuẩn sau:
- Đối với môtô: TCVN 6902:2001, TCVN 6955:2001, TCVN 6974:2001, TCVN 7223:2002, TCVN 7224:2002.
- Đối với xe máy: áp dụng các tiêu chuẩn như đối với môtô nêu ở trên hoặc TCVN 7344:2003, TCVN 7345:2003, TCVN 7346:2003.