Document: Điều 1 Quyết định 1491/2006/QĐ-UBND xác định lại giá trị Xí nghiệp Sành sứ Thăng Bình bàn giao doanh nghiệp nhà nước cho tập thể người lao động

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "16/05/2006", "sign_number": "1491/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "16/05/2006", "sign_number": "1491/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "16/05/2006", "sign_number": "1491/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "16/05/2006", "sign_number": "1491/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "16/05/2006", "sign_number": "1491/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1491/2006/QĐ-UBND xác định lại giá trị Xí nghiệp Sành sứ Thăng Bình bàn giao doanh nghiệp nhà nước cho tập thể người lao động có nội dung như sau:

Điều 1. Xác định lại giá trị doanh nghiệp Xí nghiệp Sành sứ Thăng Bình để bàn giao doanh nghiệp nhà nước cho tập thể người lao động như sau:
1- Giá trị doanh nghiệp tại thời điểm 30/6/2003 được xác định theo Quyết định số 5529/QĐ-UB ngày 16/12/2003 là:
a- Giá trị thực tế của doanh nghiệp: 15.391.737.387 đồng.
b- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước: 2.066.590.949 đồng.
c- Tài sản chờ thanh lý: 42.158.000 đồng.
2- Xác định lại để bàn giao doanh nghiệp nhà nước cho tập thể người lao động ( ngày 27/4/2006 ) là:
a- Giá trị thực tế của doanh nghiệp: 15.391.737.387 đồng.
b- Giá trị phần vốn của Nhà nước: 2.051.273.090 đồng ( giảm 15.317.859 đồng so với giá trị đã xác định tại thời điểm 30/6/2003 là do giảm nợ phải trả 29.299.641 đồng và chí phí giao doanh nghiệp là 44.617.500 đồng ).
c- Tài sản chờ thanh lý: 42.158.000 đồng, Xí nghiệp bán thanh lý thu được 22.080.000 đồng nộp vào ngân sách Nhà nước theo quy định ( chưa trừ chi phí bán thanh lý ).
d- Chi phí giao doanh nghiệp: 44.617.500 đồng.

Content:
Điều 1. Xác định lại giá trị doanh nghiệp Xí nghiệp Sành sứ Thăng Bình để bàn giao doanh nghiệp nhà nước cho tập thể người lao động như sau:
1- Giá trị doanh nghiệp tại thời điểm 30/6/2003 được xác định theo Quyết định số 5529/QĐ-UB ngày 16/12/2003 là:
a- Giá trị thực tế của doanh nghiệp: 15.391.737.387 đồng.
b- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước: 2.066.590.949 đồng.
c- Tài sản chờ thanh lý: 42.158.000 đồng.
2- Xác định lại để bàn giao doanh nghiệp nhà nước cho tập thể người lao động ( ngày 27/4/2006 ) là:
a- Giá trị thực tế của doanh nghiệp: 15.391.737.387 đồng.
b- Giá trị phần vốn của Nhà nước: 2.051.273.090 đồng ( giảm 15.317.859 đồng so với giá trị đã xác định tại thời điểm 30/6/2003 là do giảm nợ phải trả 29.299.641 đồng và chí phí giao doanh nghiệp là 44.617.500 đồng ).
c- Tài sản chờ thanh lý: 42.158.000 đồng, Xí nghiệp bán thanh lý thu được 22.080.000 đồng nộp vào ngân sách Nhà nước theo quy định ( chưa trừ chi phí bán thanh lý ).
d- Chi phí giao doanh nghiệp: 44.617.500 đồng.