Document: Điều 4 Nghị định 32-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục du lịch Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "23/01/1979", "sign_number": "32-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "23/01/1979", "sign_number": "32-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "23/01/1979", "sign_number": "32-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "23/01/1979", "sign_number": "32-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "23/01/1979", "sign_number": "32-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 32-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục du lịch Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 4. - Tổ chức bộ máy Tổng cục du lịch phải gọn, nhẹ và từng bước xây dựng theo yêu cầu và khả năng nhằm phát triển ngành du lịch, phấn đấu đạt những mục tiêu đề ra trong nghị định này.
a. Các cơ quan chức năng của Tổng cục gồm có:
- Văn phòng,
- Vụ kế hoạch, tài vụ, kế toán và xây dựng cơ bản,
- Vụ tổ chức, lao động, tiền lương và đào tạo,
- Phòng nghiệp vụ du lịch và khách sạn,
- Phòng giao dịch quốc tế.
b)Các đơn vị sản xuất, kinh doanh, sự nghiệp gồm có:
- Ban điều hành việc đưa đón khách,
- Các công ty du lịch khu vực,
- Công ty vật tư,
- Các đoàn xe chở khách,
- Các cơ sở sản xuất,
- Trường nghiệp vụ du lịch.
c) Ở địa phương: Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, tuỳ theo sự cần thiết, có thể thành lập công ty du lịch, công ty này là đơn vị hạch toán kinh tế trực thuộc Uỷ ban nhân dân. Tổng cục du lịch có trách nhiệm hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ và phối hợp các hoạt động nhằm thực hiện tốt kế hoạch kinh doanh du lịch chung của cả nước.

Content:
Điều 4. - Tổ chức bộ máy Tổng cục du lịch phải gọn, nhẹ và từng bước xây dựng theo yêu cầu và khả năng nhằm phát triển ngành du lịch, phấn đấu đạt những mục tiêu đề ra trong nghị định này.
a. Các cơ quan chức năng của Tổng cục gồm có:
- Văn phòng,
- Vụ kế hoạch, tài vụ, kế toán và xây dựng cơ bản,
- Vụ tổ chức, lao động, tiền lương và đào tạo,
- Phòng nghiệp vụ du lịch và khách sạn,
- Phòng giao dịch quốc tế.
b)Các đơn vị sản xuất, kinh doanh, sự nghiệp gồm có:
- Ban điều hành việc đưa đón khách,
- Các công ty du lịch khu vực,
- Công ty vật tư,
- Các đoàn xe chở khách,
- Các cơ sở sản xuất,
- Trường nghiệp vụ du lịch.
c) Ở địa phương: Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, tuỳ theo sự cần thiết, có thể thành lập công ty du lịch, công ty này là đơn vị hạch toán kinh tế trực thuộc Uỷ ban nhân dân. Tổng cục du lịch có trách nhiệm hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ và phối hợp các hoạt động nhằm thực hiện tốt kế hoạch kinh doanh du lịch chung của cả nước.