Document: Điều 1 Quyết định 96/QĐ-UBND 2018 phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch Điện Biên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "01/02/2018", "sign_number": "96/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "01/02/2018", "sign_number": "96/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "01/02/2018", "sign_number": "96/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "01/02/2018", "sign_number": "96/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "01/02/2018", "sign_number": "96/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 96/QĐ-UBND 2018 phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch Điện Biên có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch năm 2018 trên địa bàn tỉnh Điện Biên do Công ty cổ phần Cấp nước Điện Biên sản xuất và cung ứng, cụ thể như sau:
1. Giá tiêu thụ nước sạch năm 2017

Khu vực

Giá tiêu thụ nước sạch năm 2018
(Đơn giá tính: đồng/m3)

1

Khu vực Điện Biên Phủ (gồm Thành phố Điện Biên Phủ, huyện Điện Biên, Bản Phủ)

a)

Nước sinh hoạt các hộ dân cư

-

Mức từ 1m3 - 10m3

8.400

-

Mức từ 11m3 - 20m3

10.500

-

Mức từ 21m3 - 30m3

12.500

-

Mức từ trên 30m3

26.000

b)

Các cơ quan hành chính sự nghiệp

12.600

c)

Hoạt động sản xuất vật chất

15.700

d)

Kinh doanh Dịch vụ

30.000

2

Khu vực Mường Ẳng

7.600

3

Khu vực Tủa Chùa

7.600

4

Khu vực Mường Chà

7.600

5

Khu vực Thị xã Mường Lay

7.600

6

Khu vực Điện Biên Đông

7.600

7

Khu vực Tuần Giáo

7.600

8

Khu vực Mường Nhé (nước tự chảy)

5.500

2. Giá tiêu thụ nước sạch nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch năm 2018 trên địa bàn tỉnh Điện Biên do Công ty cổ phần Cấp nước Điện Biên sản xuất và cung ứng, cụ thể như sau:
1. Giá tiêu thụ nước sạch năm 2017

Khu vực

Giá tiêu thụ nước sạch năm 2018
(Đơn giá tính: đồng/m3)

1

Khu vực Điện Biên Phủ (gồm Thành phố Điện Biên Phủ, huyện Điện Biên, Bản Phủ)

a)

Nước sinh hoạt các hộ dân cư

-

Mức từ 1m3 - 10m3

8.400

-

Mức từ 11m3 - 20m3

10.500

-

Mức từ 21m3 - 30m3

12.500

-

Mức từ trên 30m3

26.000

b)

Các cơ quan hành chính sự nghiệp

12.600

c)

Hoạt động sản xuất vật chất

15.700

d)

Kinh doanh Dịch vụ

30.000

2

Khu vực Mường Ẳng

7.600

3

Khu vực Tủa Chùa

7.600

4

Khu vực Mường Chà

7.600

5

Khu vực Thị xã Mường Lay

7.600

6

Khu vực Điện Biên Đông

7.600

7

Khu vực Tuần Giáo

7.600

8

Khu vực Mường Nhé (nước tự chảy)

5.500

2. Giá tiêu thụ nước sạch nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.