Document: Điều 1 Quyết định 40/2008/QĐ-UBND sửa đổi hỗ trợ học phí cho con em nhân dân diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "19/06/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "19/06/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "19/06/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "19/06/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "19/06/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 40/2008/QĐ-UBND sửa đổi hỗ trợ học phí cho con em nhân dân diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định hỗ trợ học phí cho con em nhân dân thuộc diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 05/2008/QĐ-UBND như sau:
1. Sửa đổi lại Điều 1 như sau:
" Điều 1. Đối tượng áp dụng
Học sinh, học viên là con em nhân dân thuộc diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đang theo học tại các trường mầm non và phổ thông, học viên đang theo học ở các trường (lớp) bổ túc văn hóa trên địa bàn tỉnh"
2. Sửa đổi Điều 2 như sau:
"Điều 2. Phạm vi điều chỉnh
Bản Quy định này quy định về việc hỗ trợ học phí cho con em nhân dân thuộc diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
3. Sửa đổi lại tên Điều 8 như sau:
"Điều 8. Thủ tục xét hỗ trợ
4. Sửa đổi lại Điều 10 như sau:
"Điều 10. Phương thức hỗ trợ
1. Phương thức hỗ trợ 50% của chủ dự án
Chủ dự án đầu tư căn cứ số liệu học sinh được miễn học phí thuộc diện tái định cư do Hội đồng Bồi thường địa phương cung cấp để thực hiện chuyển kinh phí hỗ trợ vào tài khoản của Hội đồng Bồi thường địa phương.
2. Phương thức hỗ trợ 50% của ngân sách.
Ngân sách Nhà nước sẽ hỗ trợ trực tiếp cho các trường theo đối tượng học sinh được hỗ trợ học phí hợp lệ.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định hỗ trợ học phí cho con em nhân dân thuộc diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 05/2008/QĐ-UBND như sau:
1. Sửa đổi lại Điều 1 như sau:
" Điều 1. Đối tượng áp dụng
Học sinh, học viên là con em nhân dân thuộc diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đang theo học tại các trường mầm non và phổ thông, học viên đang theo học ở các trường (lớp) bổ túc văn hóa trên địa bàn tỉnh"
2. Sửa đổi Điều 2 như sau:
"Điều 2. Phạm vi điều chỉnh
Bản Quy định này quy định về việc hỗ trợ học phí cho con em nhân dân thuộc diện tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
3. Sửa đổi lại tên Điều 8 như sau:
"Điều 8. Thủ tục xét hỗ trợ
4. Sửa đổi lại Điều 10 như sau:
"Điều 10. Phương thức hỗ trợ
1. Phương thức hỗ trợ 50% của chủ dự án
Chủ dự án đầu tư căn cứ số liệu học sinh được miễn học phí thuộc diện tái định cư do Hội đồng Bồi thường địa phương cung cấp để thực hiện chuyển kinh phí hỗ trợ vào tài khoản của Hội đồng Bồi thường địa phương.
2. Phương thức hỗ trợ 50% của ngân sách.
Ngân sách Nhà nước sẽ hỗ trợ trực tiếp cho các trường theo đối tượng học sinh được hỗ trợ học phí hợp lệ.