Document: Điều 2 Quyết định 902/QĐ-BNN-TY tạm ngừng nhập khẩu thịt sản phẩm gia súc gia cầm Braxin 2017

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/03/2017", "sign_number": "902/QĐ-BNN-TY", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/03/2017", "sign_number": "902/QĐ-BNN-TY", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/03/2017", "sign_number": "902/QĐ-BNN-TY", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/03/2017", "sign_number": "902/QĐ-BNN-TY", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/03/2017", "sign_number": "902/QĐ-BNN-TY", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 902/QĐ-BNN-TY tạm ngừng nhập khẩu thịt sản phẩm gia súc gia cầm Braxin 2017 có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Cục Thú y:
Kiểm soát chặt chẽ các lô hàng thịt và sản phẩm thịt gia súc, gia cầm đã được chuyển lên tàu, máy bay để vận chuyển từ Braxin về Việt Nam trước ngày 23/3/2017. Nếu phát hiện thịt và sản phẩm thịt của 21 nhà máy (theo danh sách đính kèm) thì tạm ngừng kiểm dịch nhập khẩu và báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét, xử lý theo quy định.
Thông báo chính thức cho cơ quan có thẩm quyền của Braxin biết để phối hợp thực hiện.
Tổ chức kiểm tra, xác nhận việc Braxin kiểm soát được thịt và sản phẩm thịt bảo đảm an toàn thực phẩm và báo cáo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Content:
Điều 2. Giao Cục Thú y:
Kiểm soát chặt chẽ các lô hàng thịt và sản phẩm thịt gia súc, gia cầm đã được chuyển lên tàu, máy bay để vận chuyển từ Braxin về Việt Nam trước ngày 23/3/2017. Nếu phát hiện thịt và sản phẩm thịt của 21 nhà máy (theo danh sách đính kèm) thì tạm ngừng kiểm dịch nhập khẩu và báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét, xử lý theo quy định.
Thông báo chính thức cho cơ quan có thẩm quyền của Braxin biết để phối hợp thực hiện.
Tổ chức kiểm tra, xác nhận việc Braxin kiểm soát được thịt và sản phẩm thịt bảo đảm an toàn thực phẩm và báo cáo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.