Document: Khoản 1 Điều 4 Quyết định 451/1999/QĐ-NHNN1 vay tái cấp vốn với ngân hàng thương mại quốc doanh

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "24/12/1999", "sign_number": "451/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "24/12/1999", "sign_number": "451/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "24/12/1999", "sign_number": "451/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "24/12/1999", "sign_number": "451/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "24/12/1999", "sign_number": "451/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 4 Quyết định 451/1999/QĐ-NHNN1 vay tái cấp vốn với ngân hàng thương mại quốc doanh

Điều 4. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc NHNN:
1. Vụ Tín dụng có trách nhiệm: trong phạm vi nguồn vốn nêu tại Điều 1 của Quyết định này, trên cơ sở nhu cầu vay vốn khắc phục hậu quả lũ lụt của các ngân hàng thương mại quốc doanh thông báo cho Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước về chỉ tiêu cho vay đối với từng ngân hàng thương mại quốc doanh; tổng hợp, báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (đồng thời gửi Vụ Chính sách tiền tệ) tình hình thực hiện cho vay khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999.

Content:
Vụ Tín dụng có trách nhiệm: trong phạm vi nguồn vốn nêu tại Điều 1 của Quyết định này, trên cơ sở nhu cầu vay vốn khắc phục hậu quả lũ lụt của các ngân hàng thương mại quốc doanh thông báo cho Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước về chỉ tiêu cho vay đối với từng ngân hàng thương mại quốc doanh; tổng hợp, báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (đồng thời gửi Vụ Chính sách tiền tệ) tình hình thực hiện cho vay khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999.