Document: Điều 1 Quyết định 92-HĐBT sáng kiến cải tiến kỹ thuật,hợp lý hoá sản xuất và sáng chế sửa đổi nghị định 31-CP

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 92-HĐBT sáng kiến cải tiến kỹ thuật,hợp lý hoá sản xuất và sáng chế sửa đổi nghị định 31-CP có nội dung như sau:

Điều 1. - Thay điều 40 của Điều lệ về sáng kiến cải tiến kỹ thuật - hợp lý hoá sản xuất và sáng chế theo Nghị định số 31- CP ngày 23-1-1981 (dưới đây gọi tắt là Điều lệ 31-CP) bằng điều 40 mới như sau:
Điều 40 mới:
1. Hình thức khen cho tác giả có thể là giấy khen, bằng khen, các danh hiệu vinh dự... do thủ trưởng các cấp quyết định.
Tác giả của những sáng kiến hay sáng chế có giá trị khoa học kỹ thuật và kinh tế đặc biệt lớn được Nhà nước trao tặng các danh hiệu và giải thưởng Quốc gia về khoa học kỹ thuật.
2. Tiền thưởng cho tác giả hoặc tập thể tác giả của một sáng kiến cao nhất không quá hai mươi nghìn đồng (20.000 đồng) và của một sáng chế cao nhất không quá một trăm ngàn đồng (100.000 đồng). Trường hợp là tập thể tác giả thì các đồng tác giả tự thoả thuận về việc sử dụng số tiền thưởng cho sáng kiến hay sáng chế của tập thể.
3. Uỷ quyền cho Uỷ ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước và Bộ Tài chính trong trường hợp cần thiết nghiên cứu sửa đổi mức thưởng cho tác giả sáng kiến, sáng chế cho phù hợp với tình hình thực tế.

Content:
Điều 1. - Thay điều 40 của Điều lệ về sáng kiến cải tiến kỹ thuật - hợp lý hoá sản xuất và sáng chế theo Nghị định số 31- CP ngày 23-1-1981 (dưới đây gọi tắt là Điều lệ 31-CP) bằng điều 40 mới như sau:
Điều 40 mới:
1. Hình thức khen cho tác giả có thể là giấy khen, bằng khen, các danh hiệu vinh dự... do thủ trưởng các cấp quyết định.
Tác giả của những sáng kiến hay sáng chế có giá trị khoa học kỹ thuật và kinh tế đặc biệt lớn được Nhà nước trao tặng các danh hiệu và giải thưởng Quốc gia về khoa học kỹ thuật.
2. Tiền thưởng cho tác giả hoặc tập thể tác giả của một sáng kiến cao nhất không quá hai mươi nghìn đồng (20.000 đồng) và của một sáng chế cao nhất không quá một trăm ngàn đồng (100.000 đồng). Trường hợp là tập thể tác giả thì các đồng tác giả tự thoả thuận về việc sử dụng số tiền thưởng cho sáng kiến hay sáng chế của tập thể.
3. Uỷ quyền cho Uỷ ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước và Bộ Tài chính trong trường hợp cần thiết nghiên cứu sửa đổi mức thưởng cho tác giả sáng kiến, sáng chế cho phù hợp với tình hình thực tế.