Document: Điều 4 Nghị định 16-CP thành lập Đại học Quốc Gia Thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/01/1995", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/01/1995", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/01/1995", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/01/1995", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/01/1995", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 16-CP thành lập Đại học Quốc Gia Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. - Cơ cấu tổ chức Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh gồm có:
1/ Các tổ chức đào tạo và nghiên cứu khoa học:
a) Trường Đại học Đại cương.
b) Các trường Đại học chuyên ngành.
Trước mắt gồm có:
- Trường Đại học Khoa học tự nhiên.
- Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.
- Trường Đại học Sư phạm.
- Trường Đại học Kỹ thuật.
- Trường Đại học Nông lâm.
- Trường Đại học Kinh tế.
- Trường Đại học Luật.
Trong qua trình phát triển, việc tổ chức thêm các thành viên mới trong Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Giám đốc Đại học Quốc gia xây dựng đề án cụ thể (có ý kiến đóng góp của Hội đồng khoa học) trình Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét và quyết định.
c) Các Viện và các Trung tâm nghiên cứu khoa học.
2/ Các đơn vị phục vụ cho đào tạo và nghiên cứu khoa học:
- Thư viện.
- Trung tâm máy tính.
3/ Các phòng chức năng giúp việc Giám đốc Đại học Quốc gia (do Giám đốc quyết định).

Content:
Điều 4. - Cơ cấu tổ chức Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh gồm có:
1/ Các tổ chức đào tạo và nghiên cứu khoa học:
a) Trường Đại học Đại cương.
b) Các trường Đại học chuyên ngành.
Trước mắt gồm có:
- Trường Đại học Khoa học tự nhiên.
- Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.
- Trường Đại học Sư phạm.
- Trường Đại học Kỹ thuật.
- Trường Đại học Nông lâm.
- Trường Đại học Kinh tế.
- Trường Đại học Luật.
Trong qua trình phát triển, việc tổ chức thêm các thành viên mới trong Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Giám đốc Đại học Quốc gia xây dựng đề án cụ thể (có ý kiến đóng góp của Hội đồng khoa học) trình Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét và quyết định.
c) Các Viện và các Trung tâm nghiên cứu khoa học.
2/ Các đơn vị phục vụ cho đào tạo và nghiên cứu khoa học:
- Thư viện.
- Trung tâm máy tính.
3/ Các phòng chức năng giúp việc Giám đốc Đại học Quốc gia (do Giám đốc quyết định).