Document: Điều 2 Nghị định 58-LĐ-LB ấn định phụ cấp đặc biệt cho công nhân, nhân viên các đoàn và đội công tác địa chất, khảo sát cầu đường và điều tra rừng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "30/04/1956", "sign_number": "58-LĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Tạo, Phan Kế Toại, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "30/04/1956", "sign_number": "58-LĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Tạo, Phan Kế Toại, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "30/04/1956", "sign_number": "58-LĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Tạo, Phan Kế Toại, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "30/04/1956", "sign_number": "58-LĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Tạo, Phan Kế Toại, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "30/04/1956", "sign_number": "58-LĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Tạo, Phan Kế Toại, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 58-LĐ-LB ấn định phụ cấp đặc biệt cho công nhân, nhân viên các đoàn và đội công tác địa chất, khảo sát cầu đường và điều tra rừng có nội dung như sau:

Điều 2. – Công nhân và nhân viên được hưởng phụ cấp đặc biệt nói ở điều 1 sẽ không được hưởng phụ cấp khu vực ấn định cho các khu vực ấy (nếu có).
Khi nào công nhân và nhân viên trở về trung du và đồng bằng sau khi hết khu vực, hoặc tạm thời được điều động về trung du hay đồng bằng công tác hay nghỉ bồi dưỡng sức khỏe ở trung du hay đồng bằng trên một tháng, thì không được hưởng phụ cấp đặc biệt nói ở điều 1.

Content:
Điều 2. – Công nhân và nhân viên được hưởng phụ cấp đặc biệt nói ở điều 1 sẽ không được hưởng phụ cấp khu vực ấn định cho các khu vực ấy (nếu có).
Khi nào công nhân và nhân viên trở về trung du và đồng bằng sau khi hết khu vực, hoặc tạm thời được điều động về trung du hay đồng bằng công tác hay nghỉ bồi dưỡng sức khỏe ở trung du hay đồng bằng trên một tháng, thì không được hưởng phụ cấp đặc biệt nói ở điều 1.