Document: Điều 3 Quyết định 622/QĐ-UBND 2023 kiện toàn tổ chức Quỹ phòng chống thiên tai Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/02/2023", "sign_number": "622/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/02/2023", "sign_number": "622/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/02/2023", "sign_number": "622/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/02/2023", "sign_number": "622/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/02/2023", "sign_number": "622/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 622/QĐ-UBND 2023 kiện toàn tổ chức Quỹ phòng chống thiên tai Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. Bộ máy quản lý và điều hành
Bộ máy quản lý và điều hành Quỹ gồm: Hội đồng quản lý, Ban Kiểm soát và Cơ quan quản lý Quỹ.
1. Hội đồng quản lý Quỹ có 05 thành viên gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Ủy viên làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
a) Chủ tịch Hội đồng là Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố phụ trách lĩnh vực phòng, chống thiên tai.
b) Phó Chủ tịch Hội đồng là Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
c) 02 Ủy viên gồm: 01 Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phụ trách lĩnh vực phòng, chống thiên tai; Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Trong quá trình hoạt động, Hội đồng sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân Thành phố đối với văn bản do Chủ tịch Hội đồng (Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố) ký, sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đối với văn bản do Phó Chủ tịch Hội đồng (Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) ký.
2. Ban Kiểm soát Quỹ có 03 thành viên, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Thành phần Ban Kiểm soát Quỹ thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
3. Cơ quan quản lý Quỹ gồm: Giám đốc Quỹ, Phó Giám đốc Quỹ, Phụ trách kế toán và bộ phận giúp việc, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
a) Giám đốc cơ quan quản lý Quỹ là Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai (sau đây gọi là Giám đốc Quỹ). Giám đốc Quỹ là đại diện pháp nhân của Quỹ, chủ tài khoản của Quỹ.
b) Phó Giám đốc Quỹ là các Phó Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai.
c) Phụ trách kế toán Quỹ là Kế toán trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai.
d) Bộ phận giúp việc là công chức, viên chức, người lao động thuộc Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai do Giám đốc Quỹ phân công.

Content:
Điều 3. Bộ máy quản lý và điều hành
Bộ máy quản lý và điều hành Quỹ gồm: Hội đồng quản lý, Ban Kiểm soát và Cơ quan quản lý Quỹ.
1. Hội đồng quản lý Quỹ có 05 thành viên gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Ủy viên làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
a) Chủ tịch Hội đồng là Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố phụ trách lĩnh vực phòng, chống thiên tai.
b) Phó Chủ tịch Hội đồng là Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
c) 02 Ủy viên gồm: 01 Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phụ trách lĩnh vực phòng, chống thiên tai; Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Trong quá trình hoạt động, Hội đồng sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân Thành phố đối với văn bản do Chủ tịch Hội đồng (Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố) ký, sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đối với văn bản do Phó Chủ tịch Hội đồng (Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) ký.
2. Ban Kiểm soát Quỹ có 03 thành viên, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Thành phần Ban Kiểm soát Quỹ thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
3. Cơ quan quản lý Quỹ gồm: Giám đốc Quỹ, Phó Giám đốc Quỹ, Phụ trách kế toán và bộ phận giúp việc, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
a) Giám đốc cơ quan quản lý Quỹ là Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai (sau đây gọi là Giám đốc Quỹ). Giám đốc Quỹ là đại diện pháp nhân của Quỹ, chủ tài khoản của Quỹ.
b) Phó Giám đốc Quỹ là các Phó Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai.
c) Phụ trách kế toán Quỹ là Kế toán trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai.
d) Bộ phận giúp việc là công chức, viên chức, người lao động thuộc Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống thiên tai do Giám đốc Quỹ phân công.