Document: Điều 6 Quyết định 170/1998/QĐ-BNN/HTQT quản lý nhân sự và hộ chiếu của cán bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 170/1998/QĐ-BNN/HTQT quản lý nhân sự và hộ chiếu của cán bộ có nội dung như sau:

Điều 6. : - Cán bộ, công chức đang đi công tác ở ngoài nước mà mất hộ chiếu thì phải đến ngay cơ quan đại diện của Việt nam ở nước đó để làm thủ tục theo quy định khoản 2 điều 6 Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT/BNV-BNG ngày 15 tháng 5 năm 1998 của Bộ nội vụ và Bộ ngoại giao, trường hợp về nước bị mất hộ chiếu phải làm văn bản báo cáo ngay cho cơ quan quản lý hộ chiếu tại Điều 2 và cơ quan làm thủ tục xin cấp hộ chiếu để có biện pháp xử lý kịp thời.
- Cán bộ công chức đã có hộ chiếu nhưng có sự thay đổi về chức danh, nay cần thay đổi hộ chiếu, hoặc chuyễn sang cơ quan khác thì đơn vị làm văn bản báo cáo Bộ (qua Vụ TCCB và Vụ HTQT) để làm thủ tục thay đổi hộ chiếu và cơ quan quản lý hộ chiếu cho cán bộ, công chức đó.
- Cán bộ, công chức có hộ chiếu được nghỉ hưu hoặc ra khỏi biên chế phải nộp lại hộ chiếu cho cơ quan quản lý hộ chiếu quy định tại điều 2.

Content:
Điều 6. : - Cán bộ, công chức đang đi công tác ở ngoài nước mà mất hộ chiếu thì phải đến ngay cơ quan đại diện của Việt nam ở nước đó để làm thủ tục theo quy định khoản 2 điều 6 Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT/BNV-BNG ngày 15 tháng 5 năm 1998 của Bộ nội vụ và Bộ ngoại giao, trường hợp về nước bị mất hộ chiếu phải làm văn bản báo cáo ngay cho cơ quan quản lý hộ chiếu tại Điều 2 và cơ quan làm thủ tục xin cấp hộ chiếu để có biện pháp xử lý kịp thời.
- Cán bộ công chức đã có hộ chiếu nhưng có sự thay đổi về chức danh, nay cần thay đổi hộ chiếu, hoặc chuyễn sang cơ quan khác thì đơn vị làm văn bản báo cáo Bộ (qua Vụ TCCB và Vụ HTQT) để làm thủ tục thay đổi hộ chiếu và cơ quan quản lý hộ chiếu cho cán bộ, công chức đó.
- Cán bộ, công chức có hộ chiếu được nghỉ hưu hoặc ra khỏi biên chế phải nộp lại hộ chiếu cho cơ quan quản lý hộ chiếu quy định tại điều 2.