Document: Khoản 5 Điều 4 Quyết định 48/QĐ.UB 1992 tổ chức chỉ đạo quản lý thị trường chống buôn lậu An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "10/01/1992", "sign_number": "48/QĐ.UB", "signer": "Trương Công Thận", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "10/01/1992", "sign_number": "48/QĐ.UB", "signer": "Trương Công Thận", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "10/01/1992", "sign_number": "48/QĐ.UB", "signer": "Trương Công Thận", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "10/01/1992", "sign_number": "48/QĐ.UB", "signer": "Trương Công Thận", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "10/01/1992", "sign_number": "48/QĐ.UB", "signer": "Trương Công Thận", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 4 Quyết định 48/QĐ.UB 1992 tổ chức chỉ đạo quản lý thị trường chống buôn lậu An Giang

Điều 4. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban chỉ đạo QLTT và chống buôn lậu Tỉnh được quy định như sau:
...
5. Ngoài các nhiệm vụ trên, Ban chỉ đạo QLTT và chống buôn lậu của các huyện, thị biên giới còn có trách nhiệm tổ chức phối hợp với các lực lượng tại biên giới, nhằm thực hiện có hiệu quả công tác đấu tranh ngăn chận, bảo đảm an ninh biên giới, quản lý cột mốc, đường biên, xây dựng mối quan hệ lành mạnh hữu nghị giữa nhân dân và chính quyền hai bên biên giới.
B. QUYỀN HẠN:
1. Được yêu cầu các tổ chức và cá nhân kinh doanh, các cơ quan, đoàn thể và lực lượng vũ trang cung cấp các thông tin, tư liệu cần thiết cho công tác QLTT, chống đầu cơ buôn lậu, kinh doanh trái phép.
2. Tổ chức kiểm tra mọi thành phần kinh tế trên địa bàn của Tỉnh về việc chấp hành pháp luật trong sản xuất kinh doanh thương mại và dịch vụ trên thị trường và kiến nghị các ngành có trách nhiệm thực hiện những biện pháp cần thiết nhằm ngăn ngừa hoặc xử lý các trường hợp vi phạm.
Quyết định xử phạt hành chính hoặc chuyển giao toàn bộ hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo pháp luật đối với những vụ vi phạm có tính chất phức tạp hoặc đòi hỏi phải phối hợp nhiều lực lượng để kiểm tra.
Xem xét để kiến nghị cơ quan hữu quan giải quyết lại hoặc để trình Chủ tịch UBND Tỉnh quyết định việc xử lý những vụ đầu cơ buôn lậu, sản xuất, kinh doanh, buôn bán hàng giả và kinh doanh trái phép khác mà thủ trưởng ngành, Chủ tịch UBND huyện, thị đã xử lý nhưng chưa thỏa đáng hoặc có sự khiếu nại.
3. Trong trường hợp khẩn cấp theo lệnh của Chủ tịch UBND tỉnh được yêu cầu các cơ quan, đoàn thể (kể cả quân đội và công an) điều động lực lượng và phương tiện để kịp thời ngăn chận có hiệu quả những vụ đầu cơ buôn lậu, sản xuất và buôn bán hàng giả.

Content:
Ngoài các nhiệm vụ trên, Ban chỉ đạo QLTT và chống buôn lậu của các huyện, thị biên giới còn có trách nhiệm tổ chức phối hợp với các lực lượng tại biên giới, nhằm thực hiện có hiệu quả công tác đấu tranh ngăn chận, bảo đảm an ninh biên giới, quản lý cột mốc, đường biên, xây dựng mối quan hệ lành mạnh hữu nghị giữa nhân dân và chính quyền hai bên biên giới.
B. QUYỀN HẠN:
1. Được yêu cầu các tổ chức và cá nhân kinh doanh, các cơ quan, đoàn thể và lực lượng vũ trang cung cấp các thông tin, tư liệu cần thiết cho công tác QLTT, chống đầu cơ buôn lậu, kinh doanh trái phép.
2. Tổ chức kiểm tra mọi thành phần kinh tế trên địa bàn của Tỉnh về việc chấp hành pháp luật trong sản xuất kinh doanh thương mại và dịch vụ trên thị trường và kiến nghị các ngành có trách nhiệm thực hiện những biện pháp cần thiết nhằm ngăn ngừa hoặc xử lý các trường hợp vi phạm.
Quyết định xử phạt hành chính hoặc chuyển giao toàn bộ hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo pháp luật đối với những vụ vi phạm có tính chất phức tạp hoặc đòi hỏi phải phối hợp nhiều lực lượng để kiểm tra.
Xem xét để kiến nghị cơ quan hữu quan giải quyết lại hoặc để trình Chủ tịch UBND Tỉnh quyết định việc xử lý những vụ đầu cơ buôn lậu, sản xuất, kinh doanh, buôn bán hàng giả và kinh doanh trái phép khác mà thủ trưởng ngành, Chủ tịch UBND huyện, thị đã xử lý nhưng chưa thỏa đáng hoặc có sự khiếu nại.
3. Trong trường hợp khẩn cấp theo lệnh của Chủ tịch UBND tỉnh được yêu cầu các cơ quan, đoàn thể (kể cả quân đội và công an) điều động lực lượng và phương tiện để kịp thời ngăn chận có hiệu quả những vụ đầu cơ buôn lậu, sản xuất và buôn bán hàng giả.