Document: Điều 1 Quyết định 1717/QĐ-TTg  bổ sung dự toán ngân sách năm 2009 đề án hỗ trợ huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1717/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1717/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1717/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1717/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1717/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1717/QĐ-TTg  bổ sung dự toán ngân sách năm 2009 đề án hỗ trợ huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Bổ sung 19.750 triệu đồng (mười chín tỷ, bẩy trăm năm mươi triệu đồng) cho Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và 50.000 triệu đồng (năm mươi tỷ đồng) cho Ngân hàng Chính sách xã hội từ nguồn chi bảo đảm xã hội của ngân sách Trung ương năm 2009 để thực hiện Đề án hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững theo Quyết định số 71/2009/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13683/BTC-NSNN nêu trên. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành.
2. Bộ Giáo dục – Đào tạo, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Ngân hàng phát triển Việt Nam và các địa phương triển khai thực hiện theo đúng quy định.

Content:
Điều 1. 1. Bổ sung 19.750 triệu đồng (mười chín tỷ, bẩy trăm năm mươi triệu đồng) cho Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và 50.000 triệu đồng (năm mươi tỷ đồng) cho Ngân hàng Chính sách xã hội từ nguồn chi bảo đảm xã hội của ngân sách Trung ương năm 2009 để thực hiện Đề án hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững theo Quyết định số 71/2009/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13683/BTC-NSNN nêu trên. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành.
2. Bộ Giáo dục – Đào tạo, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Ngân hàng phát triển Việt Nam và các địa phương triển khai thực hiện theo đúng quy định.