Document: Điều 2 Quyết định 41/2016/QĐ-UBND phê duyệt giá dịch vụ qua cầu treo tỉnh Thái Nguyên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Bắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Bắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Bắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Bắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Bắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 41/2016/QĐ-UBND phê duyệt giá dịch vụ qua cầu treo tỉnh Thái Nguyên có nội dung như sau:

Điều 2. Đối tượng thu, nộp tiền khi qua cầu
1. Đối tượng áp dụng giá dịch vụ qua cầu treo: Là các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ (các loại xe có gắn động cơ kể cả xe máy điện, trừ xe đạp điện) tham gia giao thông đường bộ (dưới đây gọi là phương tiện tham gia giao thông đường bộ).
2. Đối tượng nộp: Tổ chức, cá nhân sử dụng phương tiện tham gia giao thông cơ giới đường bộ khi đi qua cầu treo phải nộp tiền qua cầu theo quy định.
3. Đối tượng được miễn nộp tiền qua cầu gồm các trường hợp sau:
a) Xe cứu thương, bao gồm cả các loại xe khác chở người bị tai nạn đến nơi cấp cứu.
b) Xe cứu hỏa.
c) Xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp gồm: máy cày, máy bừa, máy xới, máy làm cỏ, máy tuốt lúa.
d) Xe hộ đê; xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão.
đ) Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh.
e) Xe, đoàn xe đưa tang; đoàn xe có xe hộ tống, dẫn đường.
f) Xe làm nhiệm vụ vận chuyển thuốc men, máy móc, thiết bị, vật tư, hàng hoá đến những nơi bị thảm họa hoặc đến vùng có dịch bệnh.
g) Phương tiện do người dân trực tiếp làm nông nghiệp ở khu vực giáp ranh hai bên đầu cầu treo khi đi qua cầu treo.
4. Tổ chức được thu tiền dịch vụ qua cầu treo:
a) Đối với cầu treo được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước: Các tổ chức, cá nhân được UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố, thị xã ủy quyền thu tiền qua cầu treo với mức thu quy định tại Phụ lục I nêu trên.
Giao UBND các huyện, thành phố, thị xã lập dự toán thu, chi làm cơ sở để giao khoán cho tổ chức, cá nhân thu tiền dịch vụ qua cầu treo theo hình thức đấu thầu.
b) Đối với cầu treo đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách: Tổ chức, cá nhân, nhà đầu tư bỏ vốn đầu tư, thu tiền hoàn vốn sau khi hoàn thành công trình thực hiện ký hợp đồng BOT với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Căn cứ mức thu tối đa quy định tại Phụ lục II nêu trên; tổ chức, cá nhân hoặc nhà đầu tư phê duyệt mức giá cụ thể, báo cáo UBND cấp huyện để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh đồng thời gửi Sở Tài chính giám sát thực hiện.

Content:
Điều 2. Đối tượng thu, nộp tiền khi qua cầu
1. Đối tượng áp dụng giá dịch vụ qua cầu treo: Là các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ (các loại xe có gắn động cơ kể cả xe máy điện, trừ xe đạp điện) tham gia giao thông đường bộ (dưới đây gọi là phương tiện tham gia giao thông đường bộ).
2. Đối tượng nộp: Tổ chức, cá nhân sử dụng phương tiện tham gia giao thông cơ giới đường bộ khi đi qua cầu treo phải nộp tiền qua cầu theo quy định.
3. Đối tượng được miễn nộp tiền qua cầu gồm các trường hợp sau:
a) Xe cứu thương, bao gồm cả các loại xe khác chở người bị tai nạn đến nơi cấp cứu.
b) Xe cứu hỏa.
c) Xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp gồm: máy cày, máy bừa, máy xới, máy làm cỏ, máy tuốt lúa.
d) Xe hộ đê; xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão.
đ) Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh.
e) Xe, đoàn xe đưa tang; đoàn xe có xe hộ tống, dẫn đường.
f) Xe làm nhiệm vụ vận chuyển thuốc men, máy móc, thiết bị, vật tư, hàng hoá đến những nơi bị thảm họa hoặc đến vùng có dịch bệnh.
g) Phương tiện do người dân trực tiếp làm nông nghiệp ở khu vực giáp ranh hai bên đầu cầu treo khi đi qua cầu treo.
4. Tổ chức được thu tiền dịch vụ qua cầu treo:
a) Đối với cầu treo được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước: Các tổ chức, cá nhân được UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố, thị xã ủy quyền thu tiền qua cầu treo với mức thu quy định tại Phụ lục I nêu trên.
Giao UBND các huyện, thành phố, thị xã lập dự toán thu, chi làm cơ sở để giao khoán cho tổ chức, cá nhân thu tiền dịch vụ qua cầu treo theo hình thức đấu thầu.
b) Đối với cầu treo đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách: Tổ chức, cá nhân, nhà đầu tư bỏ vốn đầu tư, thu tiền hoàn vốn sau khi hoàn thành công trình thực hiện ký hợp đồng BOT với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Căn cứ mức thu tối đa quy định tại Phụ lục II nêu trên; tổ chức, cá nhân hoặc nhà đầu tư phê duyệt mức giá cụ thể, báo cáo UBND cấp huyện để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh đồng thời gửi Sở Tài chính giám sát thực hiện.