Document: Khoản 2 Điều 4 Quyết định 19/2002/QĐ-TCHQ sửa đổi QĐ 1200,1257,1494,1495,1548, 1549, 1550, 1557/2001/QĐ-TCHQ

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 4 Quyết định 19/2002/QĐ-TCHQ sửa đổi QĐ 1200,1257,1494,1495,1548, 1549, 1550, 1557/2001/QĐ-TCHQ

Điều 4. : Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định tạm thời ban hành kèm theo Quyết định số 1495/2001/QĐ-TCHQ ngày 26/12/2001 như sau:
...
2. Gạch đầu dòng (-) thứ 4, điểm 4 (b), Mục I được sửa đổi như sau:
"- Trường hợp hàng được miễn kiểm tra thực tế:
+ Nếu trong Khu công nghiệp, Khu chế xuất (dưới đây gọi chung là Khu) có trụ sở Hải quan và tại các xí nghiệp ngoài Khu liền kề trụ sở Hải quan này thì Chi cục Hải quan Khu niêm phong trước khi đưa hàng đến cửa khẩu xuất.
+ Đối với hàng hoá của các doanh nghiệp khác, nếu trụ sở Chi cục hải quan làm thủ tục xuất nằm thuận tuyến đường vận chuyển lô hàng tới cửa khẩu xuất thì do Chi Cục Hải quan này niêm phong, nếu không thuận đường thì do Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất niêm phong".

Content:
Gạch đầu dòng (-) thứ 4, điểm 4 (b), Mục I được sửa đổi như sau:
"- Trường hợp hàng được miễn kiểm tra thực tế:
+ Nếu trong Khu công nghiệp, Khu chế xuất (dưới đây gọi chung là Khu) có trụ sở Hải quan và tại các xí nghiệp ngoài Khu liền kề trụ sở Hải quan này thì Chi cục Hải quan Khu niêm phong trước khi đưa hàng đến cửa khẩu xuất.
+ Đối với hàng hoá của các doanh nghiệp khác, nếu trụ sở Chi cục hải quan làm thủ tục xuất nằm thuận tuyến đường vận chuyển lô hàng tới cửa khẩu xuất thì do Chi Cục Hải quan này niêm phong, nếu không thuận đường thì do Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất niêm phong".