Document: Điều 1 Quyết định 66/2006/QĐ-UBND  bãi bỏ Văn bản Ủy ban nhân dân thành phố xử lý vi phạm hành chính

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/05/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/05/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/05/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/05/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/05/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 66/2006/QĐ-UBND  bãi bỏ Văn bản Ủy ban nhân dân thành phố xử lý vi phạm hành chính có nội dung như sau:

Điều 1. Bãi bỏ các Văn bản sau:
a. Quyết định số 106/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về áp dụng một số biện pháp xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông trên địa bàn thành phố.
b. Công văn số 7696/UB-ĐT ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường kiểm tra xử phạt vi phạm quy định đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông.
2. Bãi bỏ một phần nội dung mục 5.2, Chỉ thị số 16/2004/CT-UB ngày 02 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường các biện pháp bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố, cụ thể bãi bỏ đoạn: “Cho phép áp dụng các mức phạt cao nhất theo Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ và Quyết định số 106/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố”.

Content:
Điều 1. Bãi bỏ các Văn bản sau:
a. Quyết định số 106/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về áp dụng một số biện pháp xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông trên địa bàn thành phố.
b. Công văn số 7696/UB-ĐT ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường kiểm tra xử phạt vi phạm quy định đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông.
2. Bãi bỏ một phần nội dung mục 5.2, Chỉ thị số 16/2004/CT-UB ngày 02 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường các biện pháp bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố, cụ thể bãi bỏ đoạn: “Cho phép áp dụng các mức phạt cao nhất theo Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ và Quyết định số 106/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố”.