Document: Điều 1 Quyết định 5657/QĐ-UBND năm 2012 thành lập Đoàn liên ngành kiểm tra

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2012", "sign_number": "5657/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Trí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2012", "sign_number": "5657/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Trí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2012", "sign_number": "5657/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Trí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2012", "sign_number": "5657/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Trí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2012", "sign_number": "5657/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Trí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5657/QĐ-UBND năm 2012 thành lập Đoàn liên ngành kiểm tra có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Đoàn liên ngành kiểm tra tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực an toàn giao thông và an toàn thực phẩm tại một số đơn vị trên địa bàn thành phố, gồm các thành viên có tên như sau:
1. Ông Hà Phước Tài, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng đoàn;
2. Ông Phạm Hiếu Nghĩa, Phó Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố, Thành viên;
3. Ông Nguyễn Hồng Hà, Phó Ban Văn hóa-Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Triều Lưu, Trưởng Phòng Kiểm tra văn bản - Sở Tư pháp, Thành viên;
5. Bà Nguyễn Thị Kim Liên, Trưởng Phòng Công tác thi hành pháp luật - Sở Tư pháp, Thành viên;
6. Bà Nguyễn Thị Huỳnh Mai, Phó Chi cục trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm - Sở Y tế, Thành viên;
7. Ông Trần Quang Triệu, Phó Trưởng phòng Pháp chế - Sở Giao thông vận tải, Thành viên;
8. Bà Từ Mỹ Linh, Phó Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm - Sở Y tế, Thành viên;
9. Ông Đặng Minh Trí, Thanh tra viên - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thành viên;
10. Ông Trương Thành Công, Chuyên viên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thành viên;
11. Bà Mai Thị Tuyết Hạnh, Chuyên viên Phòng Công tác thi hành pháp luật - Sở Tư pháp, Thành viên;
12. Ông Phí Thành Lâm, Chuyên viên Phòng Quản lý khai thác hạ tầng - Sở Giao thông vận tải; Thành viên;
13. Ông Trần Bảo Long, Chuyên viên Phòng Quản lý Thương mại - Sở Công Thương, Thành viên;
14. Ông Phan Tuấn Thanh, Chuyên viên Ban An toàn giao thông thành phố, Thành viên;
15. Ông Lê Hùng Anh, Trung tá Cán bộ Đội 3 Phòng Pháp chế - Công an thành phố, Thành viên.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Đoàn liên ngành kiểm tra tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực an toàn giao thông và an toàn thực phẩm tại một số đơn vị trên địa bàn thành phố, gồm các thành viên có tên như sau:
1. Ông Hà Phước Tài, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng đoàn;
2. Ông Phạm Hiếu Nghĩa, Phó Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố, Thành viên;
3. Ông Nguyễn Hồng Hà, Phó Ban Văn hóa-Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Triều Lưu, Trưởng Phòng Kiểm tra văn bản - Sở Tư pháp, Thành viên;
5. Bà Nguyễn Thị Kim Liên, Trưởng Phòng Công tác thi hành pháp luật - Sở Tư pháp, Thành viên;
6. Bà Nguyễn Thị Huỳnh Mai, Phó Chi cục trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm - Sở Y tế, Thành viên;
7. Ông Trần Quang Triệu, Phó Trưởng phòng Pháp chế - Sở Giao thông vận tải, Thành viên;
8. Bà Từ Mỹ Linh, Phó Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm - Sở Y tế, Thành viên;
9. Ông Đặng Minh Trí, Thanh tra viên - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thành viên;
10. Ông Trương Thành Công, Chuyên viên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thành viên;
11. Bà Mai Thị Tuyết Hạnh, Chuyên viên Phòng Công tác thi hành pháp luật - Sở Tư pháp, Thành viên;
12. Ông Phí Thành Lâm, Chuyên viên Phòng Quản lý khai thác hạ tầng - Sở Giao thông vận tải; Thành viên;
13. Ông Trần Bảo Long, Chuyên viên Phòng Quản lý Thương mại - Sở Công Thương, Thành viên;
14. Ông Phan Tuấn Thanh, Chuyên viên Ban An toàn giao thông thành phố, Thành viên;
15. Ông Lê Hùng Anh, Trung tá Cán bộ Đội 3 Phòng Pháp chế - Công an thành phố, Thành viên.