Document: Điều 3 Quyết định 80/2002/QĐ-UB phê duyệt đề án thực hiện chương trình di dời cơ sở sản xuất gây ô nhiễm vào Khu công nghiệp,vùng phụ cận

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "80/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "80/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "80/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "80/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "80/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 80/2002/QĐ-UB phê duyệt đề án thực hiện chương trình di dời cơ sở sản xuất gây ô nhiễm vào Khu công nghiệp,vùng phụ cận có nội dung như sau:

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Trưởng Ban chỉ đạo công tác di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố, các cơ sở gây ô nhiễm môi trường thuộc đối tượng phải di dời có trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 3
- Văn phòng Chính phủ
- Thường trực Thành Ủy
- Bộ KHCN và MT, Bộ CN
- Bộ NN & PTNT, Bộ KH-ĐT
- Bộ Tài chính, NH.NN Việt Nam
- Quỹ hỗ trợ PT. Trung ương
- TT. HĐND/TP, TT UBND/TP
- VPHĐ-UB : Các PVP
- Các Tổ NCTH
- Lưu (CNN-H)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Trưởng Ban chỉ đạo công tác di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố, các cơ sở gây ô nhiễm môi trường thuộc đối tượng phải di dời có trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 3
- Văn phòng Chính phủ
- Thường trực Thành Ủy
- Bộ KHCN và MT, Bộ CN
- Bộ NN & PTNT, Bộ KH-ĐT
- Bộ Tài chính, NH.NN Việt Nam
- Quỹ hỗ trợ PT. Trung ương
- TT. HĐND/TP, TT UBND/TP
- VPHĐ-UB : Các PVP
- Các Tổ NCTH
- Lưu (CNN-H)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH