Document: Điều 1 Quyết định 240-CT  phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng vùng kinh tế mới Lalâu-Lameur tỉnh Gia Lai- Kon Tum

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/08/1991", "sign_number": "240-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/08/1991", "sign_number": "240-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/08/1991", "sign_number": "240-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/08/1991", "sign_number": "240-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/08/1991", "sign_number": "240-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 240-CT  phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng vùng kinh tế mới Lalâu-Lameur tỉnh Gia Lai- Kon Tum có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng vùng kinh tế mới Lalâu -Iameur theo các nội dung và mục tiêu chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Vùng kinh tế mới Lalâu-Iameur (huyện Chư Prông) , tỉnh Gia Lai - Kon Tum.
2. Chủ quản đầu tư: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Chủ đầu tư: Do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ định, theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum.
3. Phạm vi vùng dự án:
Vùng dự án bao gồm địa dư của xã Lalâu và xã Iameur (kèm theo bản đồ tỷ lệ 1/25.000).
Tổng diện tích tự nhiên của vùng 23.500 hécta. Thời kỳ 1991-1995 thực hiện ở phần địa dư xã Lalâu.
4. Mục tiêu, nhiệm vụ:
a) Thực hiện đến năm 2000:
- Khai hoang đưa vào sản xuất nông nghiệp 4.892 hécta để trồng 3005 hécta lúa hai vụ, 51 hécta lúa 1 vụ, 1. 836 hécta cây công nghiệp và cây mầu. Đồng cỏ: 2.570 hécta.
- Chăn nuôi bò thịt, bò cái sinh sản và lợn.
- Bảo vệ, khoanh nuôi, tái sinh rừng phòng hộ: 2.549 hécta và quản lý, sử dụng vùng kinh doanh: 10.627 hécta
- Phân bố lại lao động, dân cư: Đưa dân từ vùng lòng hồ sông Đà thuộc tỉnh Hà Sơn Bình và từ các tỉnh phía Bắc đến vùng: 4. 570 hộ, 9. 450 lao động, 23.300 nhân khẩu.
- Giải quyết việc làm: 11.450 lao động.
b) Thực hiện thời kỳ 1991 - 1995 (phần địa dư xã Lalâu):
- Khai hoang đưa vào sản xuất nông nghiệp 1.560 hécta để trồng 1. 050 hécta lúa 2 vụ, 110 hécta lúa 1 vụ, 400 hécta cây công nghiệp ngắn, dài ngày và cây màu.
- Chăn nuôi bò thịt, bò cái sinh sản và lợn.
- Bảo vệ, khoanh nuôi, tái sinh rừng phòng hộ 2.842 hécta và quản lý, sử dụng rừng kinh doanh: 8.545 hécta.
- Phân bố lại lao động, dân cư: đưa dân từ vùng lòng hồ Sông Đà thuộc tỉnh Hà Sơn Bình và các tỉnh phía Bắc đến vùng: 1.500 hộ, 3. 300 lao động, 7.000 nhân khẩu.
- Giải quyết việc làm: 5.300 lao động.
5. Đầu tư cơ bản:
Ngoài các nguồn vốn liên doanh, liên kết, vốn tín dụng đầu tư, vốn viện trợ quốc tế, vốn của dân... Tổng số vốn đầu tư hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước thời kỳ 1991 - 1995; 4.500 triệu đồng, bao gồm:
- Đầu tư hỗ trợ ban đầu chủ yếu cho khai hoang trồng cây công nghiệp và xây dựng đồng ruộng: 700 triệu đồng.
- Hỗ trợ làm cầu và làm một số đoạn đường trục nội vùng theo tiêu chuẩn đường liên xã: 900 triệu đồng.
- Làm 2 đập dâng (Iaglae và Ialop) và kênh để tưới 1.570 hécta: 1.860 triệu đồng.
- Xây dựng một số công trình phúc lợi công cộng gồm: trạm xá, trường cấp 1 và trường cấp 2: 200 triệu đồng.
- Kinh phí sự nghiệp chuyển dân: 800 triệu đồng.
- Kiến thiết cơ bản: 40 triệu đồng.
6. Tiến độ đầu tư: giai đoạn 1 của dự án này được đầu tư xây dựng trong 5 năm, bắt đầu từ quý IV/1991. Riêng năm 1991, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định số vốn đầu tư hỗ trợ dự án này lấy trong tổng số vốn kinh tế mới năm 1991 được duyệt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng vùng kinh tế mới Lalâu -Iameur theo các nội dung và mục tiêu chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Vùng kinh tế mới Lalâu-Iameur (huyện Chư Prông) , tỉnh Gia Lai - Kon Tum.
2. Chủ quản đầu tư: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Chủ đầu tư: Do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ định, theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum.
3. Phạm vi vùng dự án:
Vùng dự án bao gồm địa dư của xã Lalâu và xã Iameur (kèm theo bản đồ tỷ lệ 1/25.000).
Tổng diện tích tự nhiên của vùng 23.500 hécta. Thời kỳ 1991-1995 thực hiện ở phần địa dư xã Lalâu.
4. Mục tiêu, nhiệm vụ:
a) Thực hiện đến năm 2000:
- Khai hoang đưa vào sản xuất nông nghiệp 4.892 hécta để trồng 3005 hécta lúa hai vụ, 51 hécta lúa 1 vụ, 1. 836 hécta cây công nghiệp và cây mầu. Đồng cỏ: 2.570 hécta.
- Chăn nuôi bò thịt, bò cái sinh sản và lợn.
- Bảo vệ, khoanh nuôi, tái sinh rừng phòng hộ: 2.549 hécta và quản lý, sử dụng vùng kinh doanh: 10.627 hécta
- Phân bố lại lao động, dân cư: Đưa dân từ vùng lòng hồ sông Đà thuộc tỉnh Hà Sơn Bình và từ các tỉnh phía Bắc đến vùng: 4. 570 hộ, 9. 450 lao động, 23.300 nhân khẩu.
- Giải quyết việc làm: 11.450 lao động.
b) Thực hiện thời kỳ 1991 - 1995 (phần địa dư xã Lalâu):
- Khai hoang đưa vào sản xuất nông nghiệp 1.560 hécta để trồng 1. 050 hécta lúa 2 vụ, 110 hécta lúa 1 vụ, 400 hécta cây công nghiệp ngắn, dài ngày và cây màu.
- Chăn nuôi bò thịt, bò cái sinh sản và lợn.
- Bảo vệ, khoanh nuôi, tái sinh rừng phòng hộ 2.842 hécta và quản lý, sử dụng rừng kinh doanh: 8.545 hécta.
- Phân bố lại lao động, dân cư: đưa dân từ vùng lòng hồ Sông Đà thuộc tỉnh Hà Sơn Bình và các tỉnh phía Bắc đến vùng: 1.500 hộ, 3. 300 lao động, 7.000 nhân khẩu.
- Giải quyết việc làm: 5.300 lao động.
5. Đầu tư cơ bản:
Ngoài các nguồn vốn liên doanh, liên kết, vốn tín dụng đầu tư, vốn viện trợ quốc tế, vốn của dân... Tổng số vốn đầu tư hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước thời kỳ 1991 - 1995; 4.500 triệu đồng, bao gồm:
- Đầu tư hỗ trợ ban đầu chủ yếu cho khai hoang trồng cây công nghiệp và xây dựng đồng ruộng: 700 triệu đồng.
- Hỗ trợ làm cầu và làm một số đoạn đường trục nội vùng theo tiêu chuẩn đường liên xã: 900 triệu đồng.
- Làm 2 đập dâng (Iaglae và Ialop) và kênh để tưới 1.570 hécta: 1.860 triệu đồng.
- Xây dựng một số công trình phúc lợi công cộng gồm: trạm xá, trường cấp 1 và trường cấp 2: 200 triệu đồng.
- Kinh phí sự nghiệp chuyển dân: 800 triệu đồng.
- Kiến thiết cơ bản: 40 triệu đồng.
6. Tiến độ đầu tư: giai đoạn 1 của dự án này được đầu tư xây dựng trong 5 năm, bắt đầu từ quý IV/1991. Riêng năm 1991, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định số vốn đầu tư hỗ trợ dự án này lấy trong tổng số vốn kinh tế mới năm 1991 được duyệt.