Document: Điều 1 Quyết định 02/2006/QĐ-UBND lập HĐ tư vấn  đưa người vào cơ sở chữa bệnh,dạy nghề, giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện,hòa nhập cộng đồng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2006", "sign_number": "02/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2006", "sign_number": "02/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2006", "sign_number": "02/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2006", "sign_number": "02/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2006", "sign_number": "02/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/2006/QĐ-UBND lập HĐ tư vấn  đưa người vào cơ sở chữa bệnh,dạy nghề, giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện,hòa nhập cộng đồng có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Nay thành lập Hội đồng tư vấn đưa người vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy và giải quyết tái hòa nhập cộng đồng cấp thành phố (gọi tắt là Hội đồng tư vấn thành phố) trên cơ sở tổ chức lại Hội đồng tư vấn xử lý đưa người vi phạm hành chính vào cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Quyết định số 8452/QĐ-UB-NC ngày 29 tháng 12 năm 1995, thành phần Hội đồng như sau :
a) Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thường trực Hội đồng;
b) Phó Giám đốc Sở Tư pháp, thành viên;
c) Phó Giám đốc Công an thành phố, thành viên;
d) Phó Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố, thành viên;
e) Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, thành viên.
2. Trong trường hợp xét duyệt hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện không tự nguyện vào cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện nhưng có khả năng tái nghiện cao; xét duyệt hồ sơ đề nghị kéo dài thời gian áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện và xét duyệt hồ sơ giải quyết tái hòa nhập cộng đồng, Hội đồng tư vấn thành phố ngoài thành phần tại khoản 1 Điều này, bổ sung các thành viên sau :
a) Phó Giám đốc Sở Y tế, thành viên;
b) Đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, thành viên.

Content:
Điều 1. 1. Nay thành lập Hội đồng tư vấn đưa người vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy và giải quyết tái hòa nhập cộng đồng cấp thành phố (gọi tắt là Hội đồng tư vấn thành phố) trên cơ sở tổ chức lại Hội đồng tư vấn xử lý đưa người vi phạm hành chính vào cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Quyết định số 8452/QĐ-UB-NC ngày 29 tháng 12 năm 1995, thành phần Hội đồng như sau :
a) Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thường trực Hội đồng;
b) Phó Giám đốc Sở Tư pháp, thành viên;
c) Phó Giám đốc Công an thành phố, thành viên;
d) Phó Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố, thành viên;
e) Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, thành viên.
2. Trong trường hợp xét duyệt hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện không tự nguyện vào cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện nhưng có khả năng tái nghiện cao; xét duyệt hồ sơ đề nghị kéo dài thời gian áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện và xét duyệt hồ sơ giải quyết tái hòa nhập cộng đồng, Hội đồng tư vấn thành phố ngoài thành phần tại khoản 1 Điều này, bổ sung các thành viên sau :
a) Phó Giám đốc Sở Y tế, thành viên;
b) Đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, thành viên.