Document: Điều 1 Quyết định 36/2010/QĐ-UBND mức thu học phí cơ sở giáo dục công lập Tây Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Tây Ninh", "promulgation_date": "05/08/2010", "sign_number": "36/2010/QĐUBND", "signer": "Võ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Tây Ninh", "promulgation_date": "05/08/2010", "sign_number": "36/2010/QĐUBND", "signer": "Võ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Tây Ninh", "promulgation_date": "05/08/2010", "sign_number": "36/2010/QĐUBND", "signer": "Võ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Tây Ninh", "promulgation_date": "05/08/2010", "sign_number": "36/2010/QĐUBND", "signer": "Võ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Tây Ninh", "promulgation_date": "05/08/2010", "sign_number": "36/2010/QĐUBND", "signer": "Võ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 36/2010/QĐ-UBND mức thu học phí cơ sở giáo dục công lập Tây Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành Quy định tạm thời mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Cụ thể như sau:
1. Đối với trường mầm non:
1.1. Đối với mẫu giáo một buổi:
- Khu vực nông thôn: Thu 20.000 đồng/học sinh/tháng;
- Khu vực thành thị: Thu 40.000 đồng/học sinh/tháng.
1.2. Đối với lớp mẫu giáo 2 buổi/ngày (không tổ chức bán trú):
- Mức thu khu vực nông thôn: 40.000 đồng/học sinh/tháng;
- Mức thu khu vực thành thị: 80.000 đồng/học sinh/tháng.
1.3. Đối với lớp mẫu giáo bán trú:
- Mức thu khu vực nông thôn: 40.000 đồng/học sinh/tháng;
- Mức thu khu vực thành thị: 80.000 đồng/học sinh/tháng.
Riêng chi phí phục vụ bán trú và dạy năng khiếu (nếu có) do nhà trường thỏa thuận với phụ huynh học sinh mức đóng góp cụ thể và thực hiện đúng theo Quy chế công khai do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
2. Đối với trường tiểu học:
Không thu học phí, riêng đối với các trường tiểu học có tổ chức lớp bán trú thì chi phí phục vụ bán trú và dạy năng khiếu do nhà trường thỏa thuận với phụ huynh học sinh mức đóng góp cụ thể và thực hiện đúng theo Quy chế công khai do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
3. Đối với trường trung học cơ sở:
- Khu vực nông thôn: Thu 20.000 đồng/học sinh/tháng;
- Khu vực thành thị: Thu 40.000 đồng/học sinh/tháng.
Riêng các chi phí phục vụ bán trú và dạy năng khiếu (nếu có) do nhà trường thỏa thuận với phụ huynh học sinh mức đóng góp cụ thể và thực hiện đúng theo Quy chế công khai do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
4. Đối với trường trung học phổ thông:
- Khu vực nông thôn: Thu 20.000 đồng/học sinh/tháng
- Khu vực thành thị: Thu 40.000 đồng/học sinh/tháng
5. Đối với trung tâm giáo dục thường xuyên: Các lớp Bổ túc văn hóa
- Khu vực nông thôn: Thu 30.000 đồng/học sinh/tháng;
- Khu vực thành thị: Thu 60.000 đồng/học sinh/tháng.
(các xã Bình Minh, Ninh Sơn, Ninh Thạnh, Thạnh Tân, Tân Bình thuộc Thị Xã được áp dụng như vùng nông thôn)
Quy định tạm thời về các mức thu học phí nêu trên chỉ áp dụng cho học kỳ I của năm học 2010-2011.
Các nội dung còn lại như chế độ miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập được thực hiện đúng theo quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP, ngày 14/5/2010 của Chính phủ về việc Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015.

Content:
Điều 1. Ban hành Quy định tạm thời mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Cụ thể như sau:
1. Đối với trường mầm non:
1.1. Đối với mẫu giáo một buổi:
- Khu vực nông thôn: Thu 20.000 đồng/học sinh/tháng;
- Khu vực thành thị: Thu 40.000 đồng/học sinh/tháng.
1.2. Đối với lớp mẫu giáo 2 buổi/ngày (không tổ chức bán trú):
- Mức thu khu vực nông thôn: 40.000 đồng/học sinh/tháng;
- Mức thu khu vực thành thị: 80.000 đồng/học sinh/tháng.
1.3. Đối với lớp mẫu giáo bán trú:
- Mức thu khu vực nông thôn: 40.000 đồng/học sinh/tháng;
- Mức thu khu vực thành thị: 80.000 đồng/học sinh/tháng.
Riêng chi phí phục vụ bán trú và dạy năng khiếu (nếu có) do nhà trường thỏa thuận với phụ huynh học sinh mức đóng góp cụ thể và thực hiện đúng theo Quy chế công khai do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
2. Đối với trường tiểu học:
Không thu học phí, riêng đối với các trường tiểu học có tổ chức lớp bán trú thì chi phí phục vụ bán trú và dạy năng khiếu do nhà trường thỏa thuận với phụ huynh học sinh mức đóng góp cụ thể và thực hiện đúng theo Quy chế công khai do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
3. Đối với trường trung học cơ sở:
- Khu vực nông thôn: Thu 20.000 đồng/học sinh/tháng;
- Khu vực thành thị: Thu 40.000 đồng/học sinh/tháng.
Riêng các chi phí phục vụ bán trú và dạy năng khiếu (nếu có) do nhà trường thỏa thuận với phụ huynh học sinh mức đóng góp cụ thể và thực hiện đúng theo Quy chế công khai do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định.
4. Đối với trường trung học phổ thông:
- Khu vực nông thôn: Thu 20.000 đồng/học sinh/tháng
- Khu vực thành thị: Thu 40.000 đồng/học sinh/tháng
5. Đối với trung tâm giáo dục thường xuyên: Các lớp Bổ túc văn hóa
- Khu vực nông thôn: Thu 30.000 đồng/học sinh/tháng;
- Khu vực thành thị: Thu 60.000 đồng/học sinh/tháng.
(các xã Bình Minh, Ninh Sơn, Ninh Thạnh, Thạnh Tân, Tân Bình thuộc Thị Xã được áp dụng như vùng nông thôn)
Quy định tạm thời về các mức thu học phí nêu trên chỉ áp dụng cho học kỳ I của năm học 2010-2011.
Các nội dung còn lại như chế độ miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập được thực hiện đúng theo quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP, ngày 14/5/2010 của Chính phủ về việc Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015.