Document: Điểm a Khoản 2 Điều 10 Nghị định 138/2004/NĐ-CP  xử phạt vi phạm hành chính trong hải quan

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "17/06/2004", "sign_number": "138/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "17/06/2004", "sign_number": "138/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "17/06/2004", "sign_number": "138/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "17/06/2004", "sign_number": "138/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "17/06/2004", "sign_number": "138/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 10 Nghị định 138/2004/NĐ-CP  xử phạt vi phạm hành chính trong hải quan

Điều 10. Vi phạm quy định về mua bán, trao đổi hàng hoá của cư dân biên giới
...
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các vi phạm sau:
a) Vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này mà số hàng hoá vượt định mức quy định có trị giá trên 5.000.000 đồng;

Content:
Vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này mà số hàng hoá vượt định mức quy định có trị giá trên 5.000.000 đồng;