Document: Điều 1 Quyết định 12/2015/QĐ-UBND bổ sung 25/2014/QĐ-UBND giá cho thuê nhà sở hữu nhà nước Vĩnh Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "03/07/2015", "sign_number": "12/2015/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "03/07/2015", "sign_number": "12/2015/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "03/07/2015", "sign_number": "12/2015/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "03/07/2015", "sign_number": "12/2015/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "03/07/2015", "sign_number": "12/2015/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 12/2015/QĐ-UBND bổ sung 25/2014/QĐ-UBND giá cho thuê nhà sở hữu nhà nước Vĩnh Long có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung Điều 1, Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND, ngày 05/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc quy định giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước chưa cải tạo, xây dựng lại sử dụng vào mục đích kinh doanh, cụ thể như sau:
1. Áp dụng giá cho thuê nhà ở sử dụng vào mục đích kinh doanh cho toàn bộ diện tích sử dụng (bao gồm trệt + lầu), đối với nhà ở thuộc sở hữu nhà nước do Trung tâm Quản lý và Phát triển nhà ở quản lý nằm mặt tiền của các tuyến đường: 30/4, 1/5, Bạch Đằng, Nguyễn Huệ, Phạm Hùng.
2. Áp dụng giá cho thuê nhà sử dụng vào mục đích kinh doanh với toàn bộ diện tích tầng trệt, các tầng còn lại tính theo giá cho thuê nhà ở đối với các nhà do Trung tâm Quản lý và Phát triển nhà ở quản lý nằm trên đường 2/9, phường 1, thành phố Vĩnh Long.
Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND, ngày 05/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Content:
Điều 1. Bổ sung Điều 1, Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND, ngày 05/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc quy định giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước chưa cải tạo, xây dựng lại sử dụng vào mục đích kinh doanh, cụ thể như sau:
1. Áp dụng giá cho thuê nhà ở sử dụng vào mục đích kinh doanh cho toàn bộ diện tích sử dụng (bao gồm trệt + lầu), đối với nhà ở thuộc sở hữu nhà nước do Trung tâm Quản lý và Phát triển nhà ở quản lý nằm mặt tiền của các tuyến đường: 30/4, 1/5, Bạch Đằng, Nguyễn Huệ, Phạm Hùng.
2. Áp dụng giá cho thuê nhà sử dụng vào mục đích kinh doanh với toàn bộ diện tích tầng trệt, các tầng còn lại tính theo giá cho thuê nhà ở đối với các nhà do Trung tâm Quản lý và Phát triển nhà ở quản lý nằm trên đường 2/9, phường 1, thành phố Vĩnh Long.
Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND, ngày 05/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh.