Document: Điều 3 Quyết định 472/QĐ-TTg Dự án Ổn định dân cư, phát triển kinh tế-xã hội vùng chuyển dân sông Đà 2002-2006 tỉnh Hòa Bình

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2002", "sign_number": "472/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2002", "sign_number": "472/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2002", "sign_number": "472/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2002", "sign_number": "472/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2002", "sign_number": "472/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 472/QĐ-TTg Dự án Ổn định dân cư, phát triển kinh tế-xã hội vùng chuyển dân sông Đà 2002-2006 tỉnh Hòa Bình có nội dung như sau:

Điều 3. Vốn để thực hiện các dự án thành phần được sử dụng từ nguồn thu thuế tài nguyên nước công trình thủy điện Hòa Bình (phần để lại cho tỉnh Hòa Bình) trong 5 năm từ năm 2002 đến năm 2006 và vốn ngân sách bổ sung phần còn thiếu.
Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xác định phần vốn còn thiếu ngoài phần vốn thuế tài nguyên nước và vốn lồng ghép các chương trình mục tiêu, dự án khác trên địa bàn vùng dự án, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Nguồn vốn vay hàng năm ghi thành một khoản mục riêng thông báo cho tỉnh thực hiện.

Content:
Điều 3. Vốn để thực hiện các dự án thành phần được sử dụng từ nguồn thu thuế tài nguyên nước công trình thủy điện Hòa Bình (phần để lại cho tỉnh Hòa Bình) trong 5 năm từ năm 2002 đến năm 2006 và vốn ngân sách bổ sung phần còn thiếu.
Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xác định phần vốn còn thiếu ngoài phần vốn thuế tài nguyên nước và vốn lồng ghép các chương trình mục tiêu, dự án khác trên địa bàn vùng dự án, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Nguồn vốn vay hàng năm ghi thành một khoản mục riêng thông báo cho tỉnh thực hiện.