Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1491/QĐ-TTg hỗ trợ thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tỉnh miền núi phía Bắc Tây Nguyên

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1491/QĐ-TTg hỗ trợ thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tỉnh miền núi phía Bắc Tây Nguyên

Điều 1. Thực hiện việc hỗ trợ để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tại các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên với những nội dung sau đây:
...
4. Về chính sách hỗ trợ:
a) Các hộ dân thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này được Nhà nước hỗ trợ 9 triệu đồng/hộ gia đình để mua 01 chiếc xe mới của Công ty cổ phần ô tô TMT;
b) Về phương thức hỗ trợ:
- Giao Công ty cổ phần ô tô TMT thực hiện ứng cho các hộ dân số tiền nêu tại tiết a khoản 4 Điều 1 Quyết định này sau khi hộ dân đã mua xe và làm thủ tục đăng ký theo quy định của pháp luật.
- Nhà nước hoàn trả cho Công ty cổ phần ô tô TMT số tiền Công ty đã ứng trước hỗ trợ cho các hộ dân.

Content:
Về chính sách hỗ trợ:
a) Các hộ dân thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này được Nhà nước hỗ trợ 9 triệu đồng/hộ gia đình để mua 01 chiếc xe mới của Công ty cổ phần ô tô TMT;
b) Về phương thức hỗ trợ:
- Giao Công ty cổ phần ô tô TMT thực hiện ứng cho các hộ dân số tiền nêu tại tiết a khoản 4 Điều 1 Quyết định này sau khi hộ dân đã mua xe và làm thủ tục đăng ký theo quy định của pháp luật.
- Nhà nước hoàn trả cho Công ty cổ phần ô tô TMT số tiền Công ty đã ứng trước hỗ trợ cho các hộ dân.