Document: Khoản 1 Điều 4 Quyết định 23/QĐ-UB  tổ chức hoạt động của Phòng Công nghiệp quận, huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/02/1982", "sign_number": "23/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/02/1982", "sign_number": "23/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/02/1982", "sign_number": "23/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/02/1982", "sign_number": "23/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/02/1982", "sign_number": "23/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 4 Quyết định 23/QĐ-UB  tổ chức hoạt động của Phòng Công nghiệp quận, huyện

Điều 4. -
1. Phòng Công nghiệp chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ và chấp hành các chủ trương công tác của Sở Công nghiệp. Trường hợp có sự khác nhau giữa sự chỉ đạo của Sở Công nghiệp và sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Quận, huyện, Phòng công nghiệp phải báo cáo với Ủy ban nhân dân Quận, huyện để Ủy ban trực tiếp bàn bạc với Sở Công nghiệp cùng giải quyết. Nếu là vấn đề quan trọng thuộc về chủ trương, chính sách thì Ủy ban nhân dân Quận, huyện phải báo cáo lên Ủy ban nhân dân thành phố để giải quyết.

Content:
Phòng Công nghiệp chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ và chấp hành các chủ trương công tác của Sở Công nghiệp. Trường hợp có sự khác nhau giữa sự chỉ đạo của Sở Công nghiệp và sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Quận, huyện, Phòng công nghiệp phải báo cáo với Ủy ban nhân dân Quận, huyện để Ủy ban trực tiếp bàn bạc với Sở Công nghiệp cùng giải quyết. Nếu là vấn đề quan trọng thuộc về chủ trương, chính sách thì Ủy ban nhân dân Quận, huyện phải báo cáo lên Ủy ban nhân dân thành phố để giải quyết.