Document: Điều 4 Quyết định 116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX bán điện chưa có thuế giá trị gia tăng

Type: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "15/12/1998", "sign_number": "116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "15/12/1998", "sign_number": "116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "15/12/1998", "sign_number": "116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "15/12/1998", "sign_number": "116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "15/12/1998", "sign_number": "116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 116/1998/QĐ/BVGCP-TLSX bán điện chưa có thuế giá trị gia tăng có nội dung như sau:

Điều 4. : Các Sở Tài Chính Vật giá tỉnh, thành phố phối hợp với điện lực các tỉnh, thành phố; công ty Điện lực thành phố Hà Nội và công ty điện lực thành phố Hồ Chí Minh thông báo kịp thời giá bán điện mới đến các hộ sử dụng điện. Tổ chức kiểm tra việc thực hiện bảo đảm áp giá, thu tiền đúng đối tượng trong quyết định này.

Content:
Điều 4. : Các Sở Tài Chính Vật giá tỉnh, thành phố phối hợp với điện lực các tỉnh, thành phố; công ty Điện lực thành phố Hà Nội và công ty điện lực thành phố Hồ Chí Minh thông báo kịp thời giá bán điện mới đến các hộ sử dụng điện. Tổ chức kiểm tra việc thực hiện bảo đảm áp giá, thu tiền đúng đối tượng trong quyết định này.