Document: Điều 1 Quyết định 1773/QĐ-BGTVT  chuyển Công ty Xây dựng công trình giao thông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1773/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1773/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1773/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1773/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1773/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1773/QĐ-BGTVT  chuyển Công ty Xây dựng công trình giao thông có nội dung như sau:

Điều 1. Chuyển Công ty Xây dựng công trình giao thông thuộc Trường Cao đẳng Giao thông vận tải (có trụ sở chính tại số 54 Đường Triều Khúc, Phường Thanh Xuân Nam, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội; tài khoản số 102010000055088 tại Ngân hàng Công thương Thanh Xuân, Hà Nội) thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên với những nội dung chính sau:
1. Tên gọi, trụ sở chính:
- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tư vấn và Xây dựng công trình
- Tên gọi ngắn gọn: Công ty Tư vấn và Xây dựng công trình
- Tên giao dịch bằng tiếng Anh: CONSULTANT AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
- Tên viết tắt bằng tiếng Anh: CAC
- Địa chỉ trụ sở chính: Số 54 Đường Triều Khúc, Phường Thanh Xuân Nam, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Vốn điều lệ: Tạm tính tại thời điểm 31/12/2009 là 2.794.711.550 đồng (Hai tỷ bảy trăm chín mươi tư triệu, bảy trăm mười một nghìn, năm trăm năm mươi đồng).
Đến thời điểm đăng ký kinh doanh chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Công ty trách nhiệm lập báo cáo tài chính trình Bộ Giao thông vận tải xem xét, phê duyệt, làm cơ sở để điều chỉnh vốn điều lệ.
3. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tư vấn và Xây dựng công trình do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và điều lệ của Công ty.
Hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty gắn với việc đào tạo học sinh, sinh viên của Trường Cao đẳng giao thông vận tải.

Content:
Điều 1. Chuyển Công ty Xây dựng công trình giao thông thuộc Trường Cao đẳng Giao thông vận tải (có trụ sở chính tại số 54 Đường Triều Khúc, Phường Thanh Xuân Nam, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội; tài khoản số 102010000055088 tại Ngân hàng Công thương Thanh Xuân, Hà Nội) thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên với những nội dung chính sau:
1. Tên gọi, trụ sở chính:
- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tư vấn và Xây dựng công trình
- Tên gọi ngắn gọn: Công ty Tư vấn và Xây dựng công trình
- Tên giao dịch bằng tiếng Anh: CONSULTANT AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
- Tên viết tắt bằng tiếng Anh: CAC
- Địa chỉ trụ sở chính: Số 54 Đường Triều Khúc, Phường Thanh Xuân Nam, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Vốn điều lệ: Tạm tính tại thời điểm 31/12/2009 là 2.794.711.550 đồng (Hai tỷ bảy trăm chín mươi tư triệu, bảy trăm mười một nghìn, năm trăm năm mươi đồng).
Đến thời điểm đăng ký kinh doanh chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Công ty trách nhiệm lập báo cáo tài chính trình Bộ Giao thông vận tải xem xét, phê duyệt, làm cơ sở để điều chỉnh vốn điều lệ.
3. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tư vấn và Xây dựng công trình do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và điều lệ của Công ty.
Hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty gắn với việc đào tạo học sinh, sinh viên của Trường Cao đẳng giao thông vận tải.