Document: Điều 3 Quyết định 02/2009/QĐ-UBND  chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng quỹ phòng, chống lụt, bão trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "05/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "05/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "05/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "05/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "05/02/2009", "sign_number": "02/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 02/2009/QĐ-UBND  chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng quỹ phòng, chống lụt, bão trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 3. Đối tượng và mức thu:
1. Đối tượng huy động Quỹ phòng, chống lụt, bão:
- Công dân Việt Nam trong độ tuổi quy định: nam từ đủ 18 tuổi đến 60 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi đến 55 tuổi, có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú tại Lâm Đồng từ 6 tháng trở lên.
- Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hợp tác xã, hộ kinh doanh cá thể đóng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
2 Mức thu Quỹ phòng, chống lụt, bão:
- Đối với công dân trong độ tuổi quy định: thu tương đương 01kg thóc/năm/lao động nông nghiệp và 02 kg thóc/năm/lao động các ngành nghề khác.
- Đối với các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hợp tác xã, hộ kinh doanh cá thể: tùy theo quy mô kinh doanh để thu.
Doanh nghiệp:
+ Doanh nghiệp có mức thuế môn bài 3.000.000 đ/năm: thu tương đương 160 kg thóc/năm;
+ Doanh nghiệp có mức thuế môn bài 2.000.000 đ/năm: thu tương đương 120 kg thóc/năm;
+ Các doanh nghiệp còn lại (bao gồm cả các hợp tác xã, các tổ chức kinh tế khác): thu tương đương 80 kg thóc/năm.
Hộ kinh doanh cá thể:
+ Thuế môn bài bậc 6: Thu tương đương 12 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 5: Thu tương đương 20 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 4: Thu tương đương 32 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 3: Thu tương đương 48 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 2: Thu tương đương 56 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 1: Thu tương đương 72 kg thóc/năm.
3. Về giá thóc:
Mức thu Quỹ phòng, chống lụt, bão được xác định theo mức giá thóc tính thuế do UBND tỉnh quyết định theo thẩm quyền tại từng thời điểm.

Content:
Điều 3. Đối tượng và mức thu:
1. Đối tượng huy động Quỹ phòng, chống lụt, bão:
- Công dân Việt Nam trong độ tuổi quy định: nam từ đủ 18 tuổi đến 60 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi đến 55 tuổi, có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú tại Lâm Đồng từ 6 tháng trở lên.
- Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hợp tác xã, hộ kinh doanh cá thể đóng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
2 Mức thu Quỹ phòng, chống lụt, bão:
- Đối với công dân trong độ tuổi quy định: thu tương đương 01kg thóc/năm/lao động nông nghiệp và 02 kg thóc/năm/lao động các ngành nghề khác.
- Đối với các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hợp tác xã, hộ kinh doanh cá thể: tùy theo quy mô kinh doanh để thu.
Doanh nghiệp:
+ Doanh nghiệp có mức thuế môn bài 3.000.000 đ/năm: thu tương đương 160 kg thóc/năm;
+ Doanh nghiệp có mức thuế môn bài 2.000.000 đ/năm: thu tương đương 120 kg thóc/năm;
+ Các doanh nghiệp còn lại (bao gồm cả các hợp tác xã, các tổ chức kinh tế khác): thu tương đương 80 kg thóc/năm.
Hộ kinh doanh cá thể:
+ Thuế môn bài bậc 6: Thu tương đương 12 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 5: Thu tương đương 20 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 4: Thu tương đương 32 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 3: Thu tương đương 48 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 2: Thu tương đương 56 kg thóc/năm;
+ Thuế môn bài bậc 1: Thu tương đương 72 kg thóc/năm.
3. Về giá thóc:
Mức thu Quỹ phòng, chống lụt, bão được xác định theo mức giá thóc tính thuế do UBND tỉnh quyết định theo thẩm quyền tại từng thời điểm.