Document: Điều 2 Quyết định 1271/QĐ-UBND năm 2013 phân bổ vốn ngân sách hội nghị AIPA Caucus 5 Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1271/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1271/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1271/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1271/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1271/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Yên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1271/QĐ-UBND năm 2013 phân bổ vốn ngân sách hội nghị AIPA Caucus 5 Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Tài chính:
a) Thực hiện rút dự toán số tiền trên tại Kho bạc Nhà nước theo quy định tại Thông tư số 222/2012/TT-BTC ngày 24/12/2012 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2013.
b) Phối hợp Sở Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn, kiểm tra và định kỳ gửi báo cáo tình hình thực hiện, giải ngân nguồn vốn ứng trước nêu trên về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính đúng theo quy định.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ động làm việc cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được bố trí vốn trong dự toán năm 2014 để hoàn trả vốn ứng theo quy định.
3. Giao UBND thành phố Đà Lạt, UBND huyện Đức Trọng khẩn trương phân bổ nguồn vốn trên cho các công trình dự án để làm cơ sở triển khai thực hiện; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc các chủ đầu tư để đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình và thanh toán giải ngân hết nguồn vốn nêu trên trước ngày 31/01/2014.

Content:
Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Tài chính:
a) Thực hiện rút dự toán số tiền trên tại Kho bạc Nhà nước theo quy định tại Thông tư số 222/2012/TT-BTC ngày 24/12/2012 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2013.
b) Phối hợp Sở Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn, kiểm tra và định kỳ gửi báo cáo tình hình thực hiện, giải ngân nguồn vốn ứng trước nêu trên về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính đúng theo quy định.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ động làm việc cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được bố trí vốn trong dự toán năm 2014 để hoàn trả vốn ứng theo quy định.
3. Giao UBND thành phố Đà Lạt, UBND huyện Đức Trọng khẩn trương phân bổ nguồn vốn trên cho các công trình dự án để làm cơ sở triển khai thực hiện; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc các chủ đầu tư để đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình và thanh toán giải ngân hết nguồn vốn nêu trên trước ngày 31/01/2014.