Document: Điều 1 Quyết định 7605/1999/QĐ-UB-KT giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 chương trình nước sinh hoạt nông thôn thuộc sở NN&PTNT thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/12/1999", "sign_number": "7605/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/12/1999", "sign_number": "7605/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/12/1999", "sign_number": "7605/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/12/1999", "sign_number": "7605/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/12/1999", "sign_number": "7605/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 7605/1999/QĐ-UB-KT giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1999 chương trình nước sinh hoạt nông thôn thuộc sở NN&PTNT thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận - huyện chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư của năm 1999 nguồn vốn phụ thu tiền nước của thành phố cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, theo danh mục đính kèm; đồng thời, phải theo dõi việc triển khai thực hiện và kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các Sở-Ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện giải quyết.

Content:
Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận - huyện chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư của năm 1999 nguồn vốn phụ thu tiền nước của thành phố cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, theo danh mục đính kèm; đồng thời, phải theo dõi việc triển khai thực hiện và kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các Sở-Ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện giải quyết.