Document: Khoản 10 Điều 1 Quyết định 264/QĐ-BCĐ389 sửa đổi Quy chế Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu gian lận 2017

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "24/04/2017", "sign_number": "264/QĐ-BCĐ389", "signer": "Trương Hòa Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "24/04/2017", "sign_number": "264/QĐ-BCĐ389", "signer": "Trương Hòa Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "24/04/2017", "sign_number": "264/QĐ-BCĐ389", "signer": "Trương Hòa Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "24/04/2017", "sign_number": "264/QĐ-BCĐ389", "signer": "Trương Hòa Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "24/04/2017", "sign_number": "264/QĐ-BCĐ389", "signer": "Trương Hòa Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 1 Quyết định 264/QĐ-BCĐ389 sửa đổi Quy chế Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu gian lận 2017

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389 quốc gia) ban hành kèm theo Quyết định số 31/QĐ-BCĐ389 ngày 23 tháng 5 năm 2014 của Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia như sau:
...
10. Sửa đổi, bổ sung Điều 10. Nhiệm vụ của Văn phòng Thường trực, như sau:
“Điều 10. Nhiệm vụ của Văn phòng Thường trực
Văn phòng Thường trực có nhiệm vụ tham mưu, giúp việc cho Trưởng Ban, các Phó Trưởng Ban điều hành, chỉ đạo hoạt động của Ban Chỉ đạo 389 để thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Quyết định số 389/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 09/QĐ-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 389/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả. Văn phòng Thường trực có Quy chế hoạt động riêng.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung Điều Nhiệm vụ của Văn phòng Thường trực, như sau:
“Điều Nhiệm vụ của Văn phòng Thường trực
Văn phòng Thường trực có nhiệm vụ tham mưu, giúp việc cho Trưởng Ban, các Phó Trưởng Ban điều hành, chỉ đạo hoạt động của Ban Chỉ đạo 389 để thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Quyết định số 389/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 09/QĐ-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 389/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả. Văn phòng Thường trực có Quy chế hoạt động riêng.”