Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 186/QĐ-UBND phê duyệt Đề án Phát triển dịch vụ thương mại Sơn La đến 2015

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "23/01/2014", "sign_number": "186/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "23/01/2014", "sign_number": "186/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "23/01/2014", "sign_number": "186/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "23/01/2014", "sign_number": "186/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "23/01/2014", "sign_number": "186/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 186/QĐ-UBND phê duyệt Đề án Phát triển dịch vụ thương mại Sơn La đến 2015

Điều 1. Phê duyệt Đề án “Phát triển dịch vụ thương mại tỉnh Sơn La đến năm 2015” với những nội dung sau:
...
4. Chú trọng phát triển thị trường xuất nhập khẩu và thị trường biên giới
Phát huy tối đa lợi thế các cửa khẩu để thúc đẩy hoạt động xuất, nhập khẩu. Giữ vững và tăng thị phần đối với các sản phẩm, thị trường xuất khẩu truyền thống, đồng thời tích cực phát triển các sản phẩm, thị trường xuất khẩu mới.
Phấn đấu nâng cao dần tỷ lệ sản phẩm qua chế biến như tinh bột sắn, đường kính, chè thành phẩm, ván tre ép, đồ gỗ mỹ nghệ ..., nâng cao chất lượng và giá trị hàng hóa xuất khẩu.
Ổn định sản xuất để ổn định sản phẩm của Nhà máy nikel Bản Phúc, Nhà máy luyện đồng Phù Yên; xúc tiến xuất khẩu xi măng sang Lào, đường sang Trung Quốc, giữ vững thị trường xuất khẩu chủ yếu và mở rộng thị trường xuất khẩu sản phẩm chè, cà phê; tổ chức thực hiện thủ tục xuất khẩu hàng hóa tại Hải quan Sơn La.
Hoạt động của cửa khẩu phụ và trao đổi cư dân biên giới là hoạt động bổ trợ cho hoạt động xuất nhập khẩu góp phần đáp ứng nhu cầu sản xuất và tiêu dùng trong nước và trực tiếp là cư dân biên giới... Cần tăng cường thực hiện công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại qua biên giới, tăng cường hoạt động xúc tiến thương mại biên giới, đầu tư, cải tạo nâng cấp các chợ trong khu vực biên giới.
Kiện toàn và củng cố tổ chức, trang thiết bị điều kiện làm việc của lực lượng chức năng tại cửa khẩu, nhất là cửa khẩu phụ Nà Cài mới được thành lập.
Hoàn chỉnh Đề án “Nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành Cửa khẩu Quốc tế” làm cơ sở cho việc thu hút đầu tư các hạng mục công trình, thúc đẩy phát triển thương mại tỉnh Sơn La và các tỉnh Bắc Lào.
Thành lập Ban Quản lý cửa khẩu thực hiện điều hành, phối hợp hoạt động của các lực lượng chức năng tại cửa khẩu thống nhất, hợp lý, đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ của các lực lượng tại cửa khẩu theo quy định của pháp luật.

Content:
Chú trọng phát triển thị trường xuất nhập khẩu và thị trường biên giới
Phát huy tối đa lợi thế các cửa khẩu để thúc đẩy hoạt động xuất, nhập khẩu. Giữ vững và tăng thị phần đối với các sản phẩm, thị trường xuất khẩu truyền thống, đồng thời tích cực phát triển các sản phẩm, thị trường xuất khẩu mới.
Phấn đấu nâng cao dần tỷ lệ sản phẩm qua chế biến như tinh bột sắn, đường kính, chè thành phẩm, ván tre ép, đồ gỗ mỹ nghệ ..., nâng cao chất lượng và giá trị hàng hóa xuất khẩu.
Ổn định sản xuất để ổn định sản phẩm của Nhà máy nikel Bản Phúc, Nhà máy luyện đồng Phù Yên; xúc tiến xuất khẩu xi măng sang Lào, đường sang Trung Quốc, giữ vững thị trường xuất khẩu chủ yếu và mở rộng thị trường xuất khẩu sản phẩm chè, cà phê; tổ chức thực hiện thủ tục xuất khẩu hàng hóa tại Hải quan Sơn La.
Hoạt động của cửa khẩu phụ và trao đổi cư dân biên giới là hoạt động bổ trợ cho hoạt động xuất nhập khẩu góp phần đáp ứng nhu cầu sản xuất và tiêu dùng trong nước và trực tiếp là cư dân biên giới... Cần tăng cường thực hiện công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại qua biên giới, tăng cường hoạt động xúc tiến thương mại biên giới, đầu tư, cải tạo nâng cấp các chợ trong khu vực biên giới.
Kiện toàn và củng cố tổ chức, trang thiết bị điều kiện làm việc của lực lượng chức năng tại cửa khẩu, nhất là cửa khẩu phụ Nà Cài mới được thành lập.
Hoàn chỉnh Đề án “Nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành Cửa khẩu Quốc tế” làm cơ sở cho việc thu hút đầu tư các hạng mục công trình, thúc đẩy phát triển thương mại tỉnh Sơn La và các tỉnh Bắc Lào.
Thành lập Ban Quản lý cửa khẩu thực hiện điều hành, phối hợp hoạt động của các lực lượng chức năng tại cửa khẩu thống nhất, hợp lý, đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ của các lực lượng tại cửa khẩu theo quy định của pháp luật.