Document: Điều 2 Quyết định 1544/QĐ-TTg chuyển Tổng Công ty lương thực miền Bắc sang hoạt động theo hình thức Công ty mẹ - Công ty con

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/09/2009", "sign_number": "1544/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/09/2009", "sign_number": "1544/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/09/2009", "sign_number": "1544/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/09/2009", "sign_number": "1544/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/09/2009", "sign_number": "1544/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1544/QĐ-TTg chuyển Tổng Công ty lương thực miền Bắc sang hoạt động theo hình thức Công ty mẹ - Công ty con có nội dung như sau:

Điều 2. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Lương thực miền Bắc:
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Lương thực miền Bắc (sau đây gọi tắt là Tổng công ty) là công ty nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Văn phòng Tổng công ty Lương thực miền Bắc; các chi nhánh Tổng công ty Lương thực miền Bắc tại: thành phố Hồ Chí Minh, An Giang, Sa Đéc (Đồng Tháp); Công ty Bột mỳ Vinafood 1 và Công ty Lương thực cấp 1 Lương Yên.
Công ty mẹ có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng và Điều lệ tổ chức và hoạt động riêng; được mở tài khoản tiền đồng Việt Nam và ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước, các ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất, kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác; kế thừa các quyền, nghĩa vụ pháp lý và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Lương thực miền Bắc.
2. Tên gọi và trụ sở của Tổng công ty
- Tên gọi đầy đủ:
TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN BẮC
- Tên giao dịch quốc tế:
VIETNAM NORTHERN FOOD CORPORATION
- Tên viết tắt: VINAFOOD I
- Địa chỉ trụ sở chính của Tổng công ty: tại số 06, phố Ngô Quyền, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Điện thoại: (04) 3.9726588.
- FAX: (04) 3 9726584.
- E-mail: vinafood1@vinafood1.com.vn
- Biểu tượng của Tổng công ty thực hiện theo Giấy chứng nhận Đăng ký nhãn hiệu số 118760 theo Quyết định số 1948/QĐ-SHTT ngày 05 tháng 02 năm 2009 của Cục Sở hữu trí tuệ:

3. Ngành, nghề kinh doanh:
- Thu mua, bảo quản, chế biến, bán buôn, bán lẻ, dự trữ, lưu thông lương thực, nông sản, thực phẩm;
- Xuất nhập khẩu lương thực, nông sản và cung ứng các loại vật tư thiết bị chuyên dùng cho sản xuất, kinh doanh của ngành lương thực, thực phẩm;
- Xuất nhập khẩu các mặt hàng nông sản, vật tư nông nghiệp, phân bón và các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu khác;
- Nhập khẩu ngô, lúa mỳ, bột mỳ, đậu, đỗ và các mặt hàng tiêu dùng Việt Nam chưa có khả năng sản xuất đủ;
- Nuôi trồng, chế biến, xuất nhập khẩu thủy sản và các hoạt động dịch vụ liên quan;
- Sản xuất, kinh doanh và xuất nhập khẩu các loại nguyên liệu, thành phẩm thức ăn nuôi gia súc, gia cầm;
- Chế biến gỗ và sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa;
- Kinh doanh, khai thác muối và chế biến các sản phẩm về muối;
- Xuất khẩu lao động;
- Các ngành, nghề khác theo Giấy đăng ký kinh doanh và quy định của pháp luật.
4. Vốn điều lệ của Tổng công ty:
Vốn điều lệ của Tổng công ty là vốn chủ sở hữu của Tổng công ty tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2008 sau khi đã được kiểm toán. Việc điều chỉnh, bổ sung vốn điều lệ bằng nguồn lợi nhuận sau thuế hàng năm và các nguồn vốn hợp pháp khác thực hiện theo quy định của pháp luật.
5. Các công ty con, bao gồm:
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Lương thực Thực phẩm Hà Nội;
- Công ty cổ phần Lương thực Đông Bắc;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Nam;
- Công ty cổ phần Lương thực Nam Định;
- Công ty cổ phần Lương thực Ninh Bình;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Bắc;
- Công ty cổ phần Lương thực Thanh Nghệ Tĩnh;
- Công ty cổ phần Lương thực Thanh Hóa;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Tĩnh;
- Công ty cổ phần Lương thực Thái Nguyên;
- Công ty cổ phần Lương thực Tuyên Quang;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Giang;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Sơn La;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Điện Biên;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Sơn Bình;
- Công ty cổ phần Lương thực và thương mại Phú Thọ;
- Công ty cổ phần Lương thực và thương mại Vĩnh Phúc;
- Công ty cổ phần Lương thực Yên Bái;
- Công ty cổ phần Lương thực Lào Cai;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Thái Bình;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Hải Dương;
- Công ty cổ phần Lương thực Hưng Yên;
- Công ty cổ phần Xây dựng và chế biến lương thực Vĩnh Hà;
- Công ty cổ phần Lương thực Bình Trị Thiên;
- Công ty cổ phần Lương thực Cao Lạng;
- Công ty cổ phần Kinh doanh bao bì lương thực;
- Công ty cổ phần Phân phối – Bán lẻ VNF 1.
6. Các công ty liên kết (Công ty mẹ giữ dưới 50% vốn điều lệ), bao gồm:
- Công ty cổ phần chế biến Kinh doanh Lương thực – Thực phẩm Hà Nội;
- Công ty cổ phần Lương thực Hồng Hà;
- Công ty cổ phần Lương thực Đông Anh;
- Công ty liên doanh Sản xuất bột mỳ VIMAFLOUR;
- Công ty liên doanh Sản xuất, chế biến và xuất khẩu gạo – V.I.P Ltd.
7. Mối quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty liên kết được thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.

Content:
Điều 2. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Lương thực miền Bắc:
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Lương thực miền Bắc (sau đây gọi tắt là Tổng công ty) là công ty nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Văn phòng Tổng công ty Lương thực miền Bắc; các chi nhánh Tổng công ty Lương thực miền Bắc tại: thành phố Hồ Chí Minh, An Giang, Sa Đéc (Đồng Tháp); Công ty Bột mỳ Vinafood 1 và Công ty Lương thực cấp 1 Lương Yên.
Công ty mẹ có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng và Điều lệ tổ chức và hoạt động riêng; được mở tài khoản tiền đồng Việt Nam và ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước, các ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất, kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác; kế thừa các quyền, nghĩa vụ pháp lý và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Lương thực miền Bắc.
2. Tên gọi và trụ sở của Tổng công ty
- Tên gọi đầy đủ:
TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN BẮC
- Tên giao dịch quốc tế:
VIETNAM NORTHERN FOOD CORPORATION
- Tên viết tắt: VINAFOOD I
- Địa chỉ trụ sở chính của Tổng công ty: tại số 06, phố Ngô Quyền, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Điện thoại: (04) 3.9726588.
- FAX: (04) 3 9726584.
- E-mail: vinafood1@vinafood1.com.vn
- Biểu tượng của Tổng công ty thực hiện theo Giấy chứng nhận Đăng ký nhãn hiệu số 118760 theo Quyết định số 1948/QĐ-SHTT ngày 05 tháng 02 năm 2009 của Cục Sở hữu trí tuệ:

3. Ngành, nghề kinh doanh:
- Thu mua, bảo quản, chế biến, bán buôn, bán lẻ, dự trữ, lưu thông lương thực, nông sản, thực phẩm;
- Xuất nhập khẩu lương thực, nông sản và cung ứng các loại vật tư thiết bị chuyên dùng cho sản xuất, kinh doanh của ngành lương thực, thực phẩm;
- Xuất nhập khẩu các mặt hàng nông sản, vật tư nông nghiệp, phân bón và các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu khác;
- Nhập khẩu ngô, lúa mỳ, bột mỳ, đậu, đỗ và các mặt hàng tiêu dùng Việt Nam chưa có khả năng sản xuất đủ;
- Nuôi trồng, chế biến, xuất nhập khẩu thủy sản và các hoạt động dịch vụ liên quan;
- Sản xuất, kinh doanh và xuất nhập khẩu các loại nguyên liệu, thành phẩm thức ăn nuôi gia súc, gia cầm;
- Chế biến gỗ và sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa;
- Kinh doanh, khai thác muối và chế biến các sản phẩm về muối;
- Xuất khẩu lao động;
- Các ngành, nghề khác theo Giấy đăng ký kinh doanh và quy định của pháp luật.
4. Vốn điều lệ của Tổng công ty:
Vốn điều lệ của Tổng công ty là vốn chủ sở hữu của Tổng công ty tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2008 sau khi đã được kiểm toán. Việc điều chỉnh, bổ sung vốn điều lệ bằng nguồn lợi nhuận sau thuế hàng năm và các nguồn vốn hợp pháp khác thực hiện theo quy định của pháp luật.
5. Các công ty con, bao gồm:
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Lương thực Thực phẩm Hà Nội;
- Công ty cổ phần Lương thực Đông Bắc;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Nam;
- Công ty cổ phần Lương thực Nam Định;
- Công ty cổ phần Lương thực Ninh Bình;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Bắc;
- Công ty cổ phần Lương thực Thanh Nghệ Tĩnh;
- Công ty cổ phần Lương thực Thanh Hóa;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Tĩnh;
- Công ty cổ phần Lương thực Thái Nguyên;
- Công ty cổ phần Lương thực Tuyên Quang;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Giang;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Sơn La;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Điện Biên;
- Công ty cổ phần Lương thực Hà Sơn Bình;
- Công ty cổ phần Lương thực và thương mại Phú Thọ;
- Công ty cổ phần Lương thực và thương mại Vĩnh Phúc;
- Công ty cổ phần Lương thực Yên Bái;
- Công ty cổ phần Lương thực Lào Cai;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Thái Bình;
- Công ty cổ phần Vinafood 1 Hải Dương;
- Công ty cổ phần Lương thực Hưng Yên;
- Công ty cổ phần Xây dựng và chế biến lương thực Vĩnh Hà;
- Công ty cổ phần Lương thực Bình Trị Thiên;
- Công ty cổ phần Lương thực Cao Lạng;
- Công ty cổ phần Kinh doanh bao bì lương thực;
- Công ty cổ phần Phân phối – Bán lẻ VNF 1.
6. Các công ty liên kết (Công ty mẹ giữ dưới 50% vốn điều lệ), bao gồm:
- Công ty cổ phần chế biến Kinh doanh Lương thực – Thực phẩm Hà Nội;
- Công ty cổ phần Lương thực Hồng Hà;
- Công ty cổ phần Lương thực Đông Anh;
- Công ty liên doanh Sản xuất bột mỳ VIMAFLOUR;
- Công ty liên doanh Sản xuất, chế biến và xuất khẩu gạo – V.I.P Ltd.
7. Mối quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty liên kết được thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.