Document: Điều 1 Quyết định 1163/QĐ-TTg năm 2003 Dự án hỗ trợ kỹ thuật GCP/VIE/027/ITA

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "1163/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "1163/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "1163/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "1163/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "1163/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1163/QĐ-TTg năm 2003 Dự án hỗ trợ kỹ thuật GCP/VIE/027/ITA có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án hỗ trợ kỹ thuật GCP/VIE/027/ITA- “Xây dựng năng lực, khuyến nông, trình diễn và hỗ trợ phát triển nông lâm kết hợp theo định hướng thị trường tại tỉnh Quảng Nam” do Chính phủ Italy tài trợ thông qua Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên hợp quốc (FAO) điều hành và các nội dung chủ yếu như sau:
1. Cơ quan chủ quản: Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
2. Cơ quan thực hiện: Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Nam),
3. Tổng giá trị của Dự án:
- Vốn viện trợ ODA: 1.661.120 USD.
- Vốn đối ứng: 2.169.000.000 đồng Việt Nam thông qua việc sử dụng cơ sở vật chất kỹ thuật của cơ quan thực hiện.
4. Mục tiêu của Dự án: Nhằm cải thiện sinh kế cho người dân nông thôn và góp phần quản lý bền vững nguồn lực tự nhiên ở tỉnh Quảng Nam nhờ xây dựng năng lực, khuyến nông, trình diễn và hỗ trợ phát triển hệ thống nông lâm kết hợp chất lượng cao, định hướng thị trường.
- Các mục tiêu trước mắt và kết quả dự kiến:
+ Xác định các trở ngại về kỹ thuật, kinh tế, thị trường và các cơ hội đối với việc phát triển các hệ thống nông lâm kết hợp chất lượng cho nông dân trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm gỗ và lâm sản ngoài gỗ mang lợi ích thương mại.
+ Tăng cường năng lực kỹ thuật, quản lý, nghiên cứu và khuyến nông cho cán bộ tỉnh, huyện, xã để phát triển bền vững nông lâm kết hợp theo định hướng thị trường.
+ Xây dựng các hệ thống nông lân kết hợp phát triển bền vững về môi trường và hiệu quả kt cao trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm gỗ và lâm sản ngoài gỗ.
+ Hỗ trợ việc xây dựng hoặc củng cố các cơ chế hỗ trợ thích hợp để tạo điều kiện thuận lợi cho việc quản lý bền vững hệ thống nông lâm kết hợp.
5. Phương tiện đi lại: 02 xe ô tô Toyota Landcruiser và 06 xe máy.
6. Thời gian thực hiện: 03 năm.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án hỗ trợ kỹ thuật GCP/VIE/027/ITA- “Xây dựng năng lực, khuyến nông, trình diễn và hỗ trợ phát triển nông lâm kết hợp theo định hướng thị trường tại tỉnh Quảng Nam” do Chính phủ Italy tài trợ thông qua Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên hợp quốc (FAO) điều hành và các nội dung chủ yếu như sau:
1. Cơ quan chủ quản: Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
2. Cơ quan thực hiện: Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Nam),
3. Tổng giá trị của Dự án:
- Vốn viện trợ ODA: 1.661.120 USD.
- Vốn đối ứng: 2.169.000.000 đồng Việt Nam thông qua việc sử dụng cơ sở vật chất kỹ thuật của cơ quan thực hiện.
4. Mục tiêu của Dự án: Nhằm cải thiện sinh kế cho người dân nông thôn và góp phần quản lý bền vững nguồn lực tự nhiên ở tỉnh Quảng Nam nhờ xây dựng năng lực, khuyến nông, trình diễn và hỗ trợ phát triển hệ thống nông lâm kết hợp chất lượng cao, định hướng thị trường.
- Các mục tiêu trước mắt và kết quả dự kiến:
+ Xác định các trở ngại về kỹ thuật, kinh tế, thị trường và các cơ hội đối với việc phát triển các hệ thống nông lâm kết hợp chất lượng cho nông dân trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm gỗ và lâm sản ngoài gỗ mang lợi ích thương mại.
+ Tăng cường năng lực kỹ thuật, quản lý, nghiên cứu và khuyến nông cho cán bộ tỉnh, huyện, xã để phát triển bền vững nông lâm kết hợp theo định hướng thị trường.
+ Xây dựng các hệ thống nông lân kết hợp phát triển bền vững về môi trường và hiệu quả kt cao trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm gỗ và lâm sản ngoài gỗ.
+ Hỗ trợ việc xây dựng hoặc củng cố các cơ chế hỗ trợ thích hợp để tạo điều kiện thuận lợi cho việc quản lý bền vững hệ thống nông lâm kết hợp.
5. Phương tiện đi lại: 02 xe ô tô Toyota Landcruiser và 06 xe máy.
6. Thời gian thực hiện: 03 năm.