Document: Điều 4 Quyết định 128/QĐ-UB năm 2003 chuyển thuê sang giao đất thu tiền khu vực đô thị Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 128/QĐ-UB năm 2003 chuyển thuê sang giao đất thu tiền khu vực đô thị Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 4. Các doanh nghiệp thuộc đối tượng quy định tại Điều 1 của Quyết định này, sau khi nộp đủ tiền sử dụng đất, được cơ quan chức năng giao đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên cá nhân là giám đốc doanh nghiệp hoặc người được thừa ủy quyền theo quy định của pháp luật với thời hạn lâu dài và có quyền chuyển nhượng, thừa kế, thế chấp, góp vốn liên doanh bằng giá trị QSDĐ theo quy định của pháp luật. Khi chưa nộp đủ tiền thì cấp giấy chứng nhận có thời hạn, giá trị sử dụng để chuyển nhượng, thế chấp…là giá trị lô đất trừ phần chưa nộp.

Content:
Điều 4. Các doanh nghiệp thuộc đối tượng quy định tại Điều 1 của Quyết định này, sau khi nộp đủ tiền sử dụng đất, được cơ quan chức năng giao đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên cá nhân là giám đốc doanh nghiệp hoặc người được thừa ủy quyền theo quy định của pháp luật với thời hạn lâu dài và có quyền chuyển nhượng, thừa kế, thế chấp, góp vốn liên doanh bằng giá trị QSDĐ theo quy định của pháp luật. Khi chưa nộp đủ tiền thì cấp giấy chứng nhận có thời hạn, giá trị sử dụng để chuyển nhượng, thế chấp…là giá trị lô đất trừ phần chưa nộp.