Document: Điều 1 Quyết định 04/2008/QĐ-UBND xã hội hoá xây dựng khai thác kinh doanh bến xe Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "25/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "25/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "25/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "25/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "25/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 04/2008/QĐ-UBND xã hội hoá xây dựng khai thác kinh doanh bến xe Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một phần nội dung của Đề án xã hội hoá đầu tư xây dựng và khai thác kinh doanh bến xe trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được phê duyệt tại Điều 1, Quyết định số 16/2007/QĐ-UBND ngày 16/4/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng như sau:
Sửa đổi, bổ sung điểm a, khoản 3, phần IV như sau:
Đối với các bến xe đang hoạt động, phù hợp qui hoạch, đã có cơ sở vật chất tương đối đầy đủ (như bến xe liên tỉnh Đà Lạt, bãi đậu xe ngầm trung tâm thành phố Đà Lạt, bến xe Bảo Lộc,…;
Đấu thầu hoặc lựa chọn nhà đầu tư thật sự có năng lực để giao quyền sử dụng mặt bằng có thời hạn, nộp tiền vào ngân sách một lần hoặc cho thuê mặt bằng, nộp ngân sách tiền thuê hàng năm.
Đối với cơ sở vật chất hiện có tại bến xe, nhà đầu tư có trách nhiệm thanh toán theo giá thị trường”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một phần nội dung của Đề án xã hội hoá đầu tư xây dựng và khai thác kinh doanh bến xe trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được phê duyệt tại Điều 1, Quyết định số 16/2007/QĐ-UBND ngày 16/4/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng như sau:
Sửa đổi, bổ sung điểm a, khoản 3, phần IV như sau:
Đối với các bến xe đang hoạt động, phù hợp qui hoạch, đã có cơ sở vật chất tương đối đầy đủ (như bến xe liên tỉnh Đà Lạt, bãi đậu xe ngầm trung tâm thành phố Đà Lạt, bến xe Bảo Lộc,…;
Đấu thầu hoặc lựa chọn nhà đầu tư thật sự có năng lực để giao quyền sử dụng mặt bằng có thời hạn, nộp tiền vào ngân sách một lần hoặc cho thuê mặt bằng, nộp ngân sách tiền thuê hàng năm.
Đối với cơ sở vật chất hiện có tại bến xe, nhà đầu tư có trách nhiệm thanh toán theo giá thị trường”.