Document: Điểm c Khoản 2 Điều 6 Thông tư 23/2014/TT-BCT lập thẩm định phê duyệt Hợp đồng thiết kế chế tạo thiết bị phụ nhà máy nhiệt điện

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/07/2014", "sign_number": "23/2014/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/07/2014", "sign_number": "23/2014/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/07/2014", "sign_number": "23/2014/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/07/2014", "sign_number": "23/2014/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/07/2014", "sign_number": "23/2014/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm c Khoản 2 Điều 6 Thông tư 23/2014/TT-BCT lập thẩm định phê duyệt Hợp đồng thiết kế chế tạo thiết bị phụ nhà máy nhiệt điện

Điều 6. Lập Hợp đồng thiết kế, chế tạo trong nước thiết bị phụ các dự án thực hiện theo Quyết định 1791
...
2. Xác định giá trị hàng hóa, dịch vụ và đồng tiền sử dụng
...
c) Đồng tiền sử dụng
- Đối với các hàng hóa, dịch vụ trong nước và vật tư, vật liệu, thiết bị, linh kiện trong nước chưa sản xuất được phải mua lại từ nhà nhập khẩu trong nước: là Việt Nam đồng (VNĐ);
- Đối với vật tư, vật liệu, thiết bị, linh kiện mua từ nước ngoài và tư vấn thiết kế nước ngoài: là USD (được quy đổi về VNĐ tại thời điểm ký hợp đồng).

Content:
Đồng tiền sử dụng
- Đối với các hàng hóa, dịch vụ trong nước và vật tư, vật liệu, thiết bị, linh kiện trong nước chưa sản xuất được phải mua lại từ nhà nhập khẩu trong nước: là Việt Nam đồng (VNĐ);
- Đối với vật tư, vật liệu, thiết bị, linh kiện mua từ nước ngoài và tư vấn thiết kế nước ngoài: là USD (được quy đổi về VNĐ tại thời điểm ký hợp đồng).