Document: Điều 1 Quyết định 03/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định Đơn giá cây trồng vật nuôi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "03/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "03/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "03/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "03/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "03/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 03/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định Đơn giá cây trồng vật nuôi có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3, Điều 5, Điều 8 của Quy định Đơn giá cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 24/2/2012 của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
a) Sửa đổi Khoản 1, Điều 3 như sau:
“1. Bảng quy định mật độ cây trồng dưới đây chỉ áp dụng đối với các khu trồng chuyên canh thành đồi, vườn, rừng; không áp dụng đối với cây trồng đơn lẻ hoặc trồng xen kẽ tại vườn nhà”.
b) Bổ sung Khoản 3, Điều 3 như sau:
‘‘3. Đối với số lượng cây trồng, vật nuôi (nuôi trồng thủy sản) vượt quá mật độ qui định (nếu có) thì chủ sở hữu tài sản được hỗ trợ 50% theo đơn giá của từng loại cây trồng, vật nuôi đó hoặc cây trồng, vật nuôi có cùng chủng loại có cùng giá trị tương đương qui định tại bảng giá’’.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
a) Sửa đổi Điểm 4, Mục IV, Điều 5 như sau:

TT

LOẠI CÂY TRỒNG

Đơn vị tính

Đơn giá
(VNĐ)

IV

CÂY CÔNG NGHIỆP LÂU NĂM

4

Cây Chè

4.1

Cây Chè trồng phân tán

Cây

- Mới trồng đến dưới 1 năm

''

2.500

- Trồng từ 1 năm đến dưới 3 năm chưa cho thu hoạch (thời kỳ chăm sóc).

''

10.000

- Trồng từ 3 năm trở lên và cho thu hoạch từ 1- 5 năm

''

79.000

- Cho thu hoạch trên 5 năm

''

100.000

4.2

Cây Chè trồng chuyên canh thành luống dài

- Mới trồng đến dưới 1 năm

m dài/luống

10.000

- Trồng từ 1 năm đến dưới 3 năm chưa cho thu hoạch (thời kỳ chăm sóc).

''

20.000

- Trồng từ 3 năm trở lên và cho thu hoạch từ 1- 5 năm

''

30.000

- Cho thu hoạch trên 5 năm

''

35.000

b) Sửa đổi, bổ sung Điểm V.1, Mục V, Điều 5 như sau:

TT

LOẠI CÂY TRỒNG

Đơn vị tính

Đơn giá
(VNĐ)

V.1

Cây lấy gỗ

a.1

Nhóm cây quí hiếm và nghiêm cấm khai thác vào mục đích thương mại: Sưa, Hoàng đàn, Đinh, Lim, Sến, Nghiến, Trai lý.

- Mới trồng, đường kính gốc đến dưới 5cm

Cây

22.000

- Đường kính gốc từ 5 - 10cm

''

53.000

- Đường kính gốc từ trên 10 - 20cm

''

232.000

1

Cây thuộc gỗ nhóm I: Lát Hoa.

- Đường kính gốc trên 30 cm

''

480.000

2

Cây thuộc gỗ nhóm III: Tếch.

Cây

- Đường kính gốc trên 30cm

''

370.000

3

Cây thuộc gỗ nhóm IV: Long não, Mỡ.

Cây

- Đường kính gốc trên 30cm

''

370.000

4

Cây thuộc gỗ nhóm V: Thông, Xà cừ, Sa mộc.

Cây

- Đường kính gốc trên 20 cm

''

107.000

5

Cây thuộc gỗ nhóm VI: Bạch đàn, Keo, Vối thuốc, Xoan.

Cây

- Đường kính gốc trên 20cm

''

107.000

6

Cây thuộc gỗ nhóm VII: Phượng vĩ.

Cây

- Đường kính gốc trên 20cm

''

107.000

7

Cây thuộc gỗ nhóm VIII: Dâu da xoan, Muồng.

Cây

- Đường kính gốc trên 20cm

''

107.000

c) Sửa đổi Điểm V.2, Mục V, Điều 5 như sau:

TT

LOẠI CÂY TRỒNG

Đơn vị tính

Đơn giá
(VNĐ)

V.2

CÂY TRE, TRÚC

1

Cây Mai

- Mai Cây (đã ra lá, cành)

Cây

17.500

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

6.000

2

Cây Tre, cây Hốc

- Tre, Hốc cây (đã ra lá, cành)

Cây

10.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

4.000

3

Cây Mạy Pì, cây Hóp

- Mày Pì, Hóp cây (đã ra lá, cành)

Cây

7.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

2.000

4

Cây Vầu

- Vầu cây (đã ra lá, cành)

Cây

4.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

3.000

5

Cây Trúc, cây Dóc

- Trúc, Dóc cây (đã ra lá, cành)

Cây

5.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

3.500

3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:
a) Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 8 như sau:
1. Đối với các loại cây trồng vật, nuôi không có tên trong bảng giá qui định tại Điều 5 và Điều 6 của quy định này, khi bồi thường tuỳ từng trường hợp vận dụng áp giá bồi thường theo giá của loại cây cùng nhóm, cùng họ có giá trị tương đương. Đối với cây Lâm nghiệp khi kiểm đếm thực tế xuất hiện những cây trồng chưa có danh mục trong bảng đơn giá thì tổ chức được giao nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư căn cứ vào Quyết định số 2198-CNR ngày 26/11/1977 của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp (nay là Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn) ban hành bản phân loại tạm thời các loại gỗ sử dụng thống nhất trong cả nước; Nghị định số 32/2006/NĐ-CP ngày 30/3/2006 của Chính phủ về danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quí, hiếm để xác định cây ở nhóm gỗ nào thì xem xét áp dụng đơn giá bồi thường ở nhóm gỗ đó. Đối với các loại cây lâm nghiệp lấy gỗ thuộc nhóm cây quí hiếm (Đinh, Lim, Sến, Nghiến, Trai lý...) và nhóm nghiêm cấm khai thác, sử dụng vào mục đích thương mại (Sưa, Hoàng Đàn...) có đường kính gốc từ 20cm trở lên khi giải phóng mặt bằng bắt buộc phải chặt hạ thì tổ chức được giao thực hiện nhiệm vụ bồi thường hỗ trợ và tái định cư lập dự toán bồi thường riêng theo qui định của Pháp luật’’.
b) Sửa đổi Khoản 2, Điều 8 như sau:
“2. Đối với nhóm cây lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp ngắn ngày và vật nuôi (nuôi trồng thủy sản) trên đất bị thu hồi thực hiện các dự án đã có phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được phê duyệt nhưng chậm chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ do lỗi của Nhà nước thì được bồi thường thiệt hại số vụ không được canh tác trong thời gian chờ chi trả. Giá trị bồi thường được tính theo số vụ thu hoạch bị ảnh hưởng kể từ khi lập biên bản đo đạc, kiểm đếm đến thời điểm chi trả tiền bồi thường nhân (x) với diện tích nuôi, trồng bị ảnh hưởng và đơn giá quy định.
Trường hợp các hộ gia đình, cá nhân bị trưng dụng (không phải thu hồi) đất trồng cây lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp ngắn ngày, đất nuôi trồng thủy sản làm ảnh hưởng đến sản xuất thì được bồi thường số vụ bị thiệt hại không sản xuất được tính từ khi Nhà nước trưng dụng đất đến thời điểm trả lại đất nhân (x) với diện tích nuôi, trồng bị ảnh hưởng và đơn giá quy định.”
c) Bổ sung Khoản 7, Điều 8 như sau:
“7. Đối với các loại cây mọc tự nhiên (cây không nằm trong vùng đất qui hoạch rừng phòng hộ, rừng đặc dụng đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt) nhưng có sự chăm sóc, bảo vệ thì tính bồi thường bằng 30% đơn giá cây cùng loại, cùng nhóm hoặc cây có giá trị tương đương”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3, Điều 5, Điều 8 của Quy định Đơn giá cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 24/2/2012 của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
a) Sửa đổi Khoản 1, Điều 3 như sau:
“1. Bảng quy định mật độ cây trồng dưới đây chỉ áp dụng đối với các khu trồng chuyên canh thành đồi, vườn, rừng; không áp dụng đối với cây trồng đơn lẻ hoặc trồng xen kẽ tại vườn nhà”.
b) Bổ sung Khoản 3, Điều 3 như sau:
‘‘3. Đối với số lượng cây trồng, vật nuôi (nuôi trồng thủy sản) vượt quá mật độ qui định (nếu có) thì chủ sở hữu tài sản được hỗ trợ 50% theo đơn giá của từng loại cây trồng, vật nuôi đó hoặc cây trồng, vật nuôi có cùng chủng loại có cùng giá trị tương đương qui định tại bảng giá’’.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
a) Sửa đổi Điểm 4, Mục IV, Điều 5 như sau:

TT

LOẠI CÂY TRỒNG

Đơn vị tính

Đơn giá
(VNĐ)

IV

CÂY CÔNG NGHIỆP LÂU NĂM

4

Cây Chè

4.1

Cây Chè trồng phân tán

Cây

- Mới trồng đến dưới 1 năm

''

2.500

- Trồng từ 1 năm đến dưới 3 năm chưa cho thu hoạch (thời kỳ chăm sóc).

''

10.000

- Trồng từ 3 năm trở lên và cho thu hoạch từ 1- 5 năm

''

79.000

- Cho thu hoạch trên 5 năm

''

100.000

4.2

Cây Chè trồng chuyên canh thành luống dài

- Mới trồng đến dưới 1 năm

m dài/luống

10.000

- Trồng từ 1 năm đến dưới 3 năm chưa cho thu hoạch (thời kỳ chăm sóc).

''

20.000

- Trồng từ 3 năm trở lên và cho thu hoạch từ 1- 5 năm

''

30.000

- Cho thu hoạch trên 5 năm

''

35.000

b) Sửa đổi, bổ sung Điểm V.1, Mục V, Điều 5 như sau:

TT

LOẠI CÂY TRỒNG

Đơn vị tính

Đơn giá
(VNĐ)

V.1

Cây lấy gỗ

a.1

Nhóm cây quí hiếm và nghiêm cấm khai thác vào mục đích thương mại: Sưa, Hoàng đàn, Đinh, Lim, Sến, Nghiến, Trai lý.

- Mới trồng, đường kính gốc đến dưới 5cm

Cây

22.000

- Đường kính gốc từ 5 - 10cm

''

53.000

- Đường kính gốc từ trên 10 - 20cm

''

232.000

1

Cây thuộc gỗ nhóm I: Lát Hoa.

- Đường kính gốc trên 30 cm

''

480.000

2

Cây thuộc gỗ nhóm III: Tếch.

Cây

- Đường kính gốc trên 30cm

''

370.000

3

Cây thuộc gỗ nhóm IV: Long não, Mỡ.

Cây

- Đường kính gốc trên 30cm

''

370.000

4

Cây thuộc gỗ nhóm V: Thông, Xà cừ, Sa mộc.

Cây

- Đường kính gốc trên 20 cm

''

107.000

5

Cây thuộc gỗ nhóm VI: Bạch đàn, Keo, Vối thuốc, Xoan.

Cây

- Đường kính gốc trên 20cm

''

107.000

6

Cây thuộc gỗ nhóm VII: Phượng vĩ.

Cây

- Đường kính gốc trên 20cm

''

107.000

7

Cây thuộc gỗ nhóm VIII: Dâu da xoan, Muồng.

Cây

- Đường kính gốc trên 20cm

''

107.000

c) Sửa đổi Điểm V.2, Mục V, Điều 5 như sau:

TT

LOẠI CÂY TRỒNG

Đơn vị tính

Đơn giá
(VNĐ)

V.2

CÂY TRE, TRÚC

1

Cây Mai

- Mai Cây (đã ra lá, cành)

Cây

17.500

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

6.000

2

Cây Tre, cây Hốc

- Tre, Hốc cây (đã ra lá, cành)

Cây

10.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

4.000

3

Cây Mạy Pì, cây Hóp

- Mày Pì, Hóp cây (đã ra lá, cành)

Cây

7.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

2.000

4

Cây Vầu

- Vầu cây (đã ra lá, cành)

Cây

4.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

3.000

5

Cây Trúc, cây Dóc

- Trúc, Dóc cây (đã ra lá, cành)

Cây

5.000

- Măng (Chưa có lá, cành; còn mo)

Cây

3.500

3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:
a) Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 8 như sau:
1. Đối với các loại cây trồng vật, nuôi không có tên trong bảng giá qui định tại Điều 5 và Điều 6 của quy định này, khi bồi thường tuỳ từng trường hợp vận dụng áp giá bồi thường theo giá của loại cây cùng nhóm, cùng họ có giá trị tương đương. Đối với cây Lâm nghiệp khi kiểm đếm thực tế xuất hiện những cây trồng chưa có danh mục trong bảng đơn giá thì tổ chức được giao nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư căn cứ vào Quyết định số 2198-CNR ngày 26/11/1977 của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp (nay là Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn) ban hành bản phân loại tạm thời các loại gỗ sử dụng thống nhất trong cả nước; Nghị định số 32/2006/NĐ-CP ngày 30/3/2006 của Chính phủ về danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quí, hiếm để xác định cây ở nhóm gỗ nào thì xem xét áp dụng đơn giá bồi thường ở nhóm gỗ đó. Đối với các loại cây lâm nghiệp lấy gỗ thuộc nhóm cây quí hiếm (Đinh, Lim, Sến, Nghiến, Trai lý...) và nhóm nghiêm cấm khai thác, sử dụng vào mục đích thương mại (Sưa, Hoàng Đàn...) có đường kính gốc từ 20cm trở lên khi giải phóng mặt bằng bắt buộc phải chặt hạ thì tổ chức được giao thực hiện nhiệm vụ bồi thường hỗ trợ và tái định cư lập dự toán bồi thường riêng theo qui định của Pháp luật’’.
b) Sửa đổi Khoản 2, Điều 8 như sau:
“2. Đối với nhóm cây lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp ngắn ngày và vật nuôi (nuôi trồng thủy sản) trên đất bị thu hồi thực hiện các dự án đã có phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được phê duyệt nhưng chậm chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ do lỗi của Nhà nước thì được bồi thường thiệt hại số vụ không được canh tác trong thời gian chờ chi trả. Giá trị bồi thường được tính theo số vụ thu hoạch bị ảnh hưởng kể từ khi lập biên bản đo đạc, kiểm đếm đến thời điểm chi trả tiền bồi thường nhân (x) với diện tích nuôi, trồng bị ảnh hưởng và đơn giá quy định.
Trường hợp các hộ gia đình, cá nhân bị trưng dụng (không phải thu hồi) đất trồng cây lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp ngắn ngày, đất nuôi trồng thủy sản làm ảnh hưởng đến sản xuất thì được bồi thường số vụ bị thiệt hại không sản xuất được tính từ khi Nhà nước trưng dụng đất đến thời điểm trả lại đất nhân (x) với diện tích nuôi, trồng bị ảnh hưởng và đơn giá quy định.”
c) Bổ sung Khoản 7, Điều 8 như sau:
“7. Đối với các loại cây mọc tự nhiên (cây không nằm trong vùng đất qui hoạch rừng phòng hộ, rừng đặc dụng đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt) nhưng có sự chăm sóc, bảo vệ thì tính bồi thường bằng 30% đơn giá cây cùng loại, cùng nhóm hoặc cây có giá trị tương đương”.