Document: Điều 1 Quyết định 615/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Ca-ta hợp tác phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa, KHKT

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/05/2008", "sign_number": "615/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/05/2008", "sign_number": "615/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/05/2008", "sign_number": "615/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/05/2008", "sign_number": "615/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/05/2008", "sign_number": "615/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 615/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Ca-ta hợp tác phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa, KHKT có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Ca-ta về hợp tác phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học – kỹ thuật với thành phần như sau:
- Chủ tịch Phân ban: Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Thư ký Phân ban: Chuyên viên cấp Vụ thuộc Vụ Quan hệ quốc tế, Văn phòng Chính phủ;
- Các thành viên thường trực là đại diện (cấp Vụ) các Bộ và (cấp Phòng) các cơ quan sau:
Bộ lao động – Thương binh và Xã hội; Bộ Ngoại giao; Bộ công thương; Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Tài chính; Bộ Văn hóa, Thể dục và Du lịch; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Tập đoàn Dầu khí Việt Nam;
Tổng Công ty Kinh doanh và Đầu tư vốn nhà nước.

Content:
Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Ca-ta về hợp tác phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học – kỹ thuật với thành phần như sau:
- Chủ tịch Phân ban: Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Thư ký Phân ban: Chuyên viên cấp Vụ thuộc Vụ Quan hệ quốc tế, Văn phòng Chính phủ;
- Các thành viên thường trực là đại diện (cấp Vụ) các Bộ và (cấp Phòng) các cơ quan sau:
Bộ lao động – Thương binh và Xã hội; Bộ Ngoại giao; Bộ công thương; Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Tài chính; Bộ Văn hóa, Thể dục và Du lịch; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Tập đoàn Dầu khí Việt Nam;
Tổng Công ty Kinh doanh và Đầu tư vốn nhà nước.