Document: Điều 1 Quyết định 02/2015/QĐ-UBND giải phóng tái định cư dự án tuyến đường Thái Nguyên Chợ Mới Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "18/03/2015", "sign_number": "02/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Duy Chinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "18/03/2015", "sign_number": "02/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Duy Chinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "18/03/2015", "sign_number": "02/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Duy Chinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "18/03/2015", "sign_number": "02/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Duy Chinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "18/03/2015", "sign_number": "02/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Duy Chinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/2015/QĐ-UBND giải phóng tái định cư dự án tuyến đường Thái Nguyên Chợ Mới Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành Quy định cơ chế, chính sách thực hiện công tác giải phóng mặt bằng, tái định cư dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Thái Nguyên - Chợ Mới (Bắc Kạn) đoạn tuyến thuộc địa phận tỉnh Bắc Kạn, cụ thể như sau:
1. Về việc thu hồi đất:
Thực hiện theo quy định của Luật Đất đai 2013, các văn bản quy định chi tiết thi hành Luật và Quyết định số: 21/2014/QĐ-UBND ngày 22/10/2014 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc ban hành Quy định một số nội dung cụ thể trong công tác quản lý nhà nước về đất đai áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
2. Về việc bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất:
Thực hiện theo quy định của Luật Đất đai 2013; Nghị định số: 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Thông tư số: 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Quyết định số: 22/2014/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc ban hành Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
3. Bồi thường, hỗ trợ đối với các hộ gia đình, cá nhân bị ảnh hưởng khi thi công công trình:
Đối với các trường hợp bị ảnh hưởng khi thi công công trình thì tùy từng trường hợp cụ thể theo thực tế tại hiện trường, Hội đồng bồi thường, hỗ trợ tái định cư xem xét, báo cáo Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới. Trường hợp đủ điều kiện, Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới đề xuất với Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét chỉ đạo cụ thể.
4. Hỗ trợ tự lo tái định cư cho hộ gia đình, cá nhân phải di chuyển chỗ ở mà đủ điều kiện tái định cư theo quy định sau đây:
Hộ gia đình, cá nhân khi nhà nước thu hồi đất ở, đủ điều kiện tái định cư theo quy định thì ngoài việc bồi thường về đất còn được nhận khoản tiền hỗ trợ tái định cư là 100 triệu đồng/hộ để tự lo chỗ ở tái định cư.
5. Chính sách thưởng bàn giao mặt bằng trước thời hạn quy định đối với các trường hợp tại Khoản 4 Điều 1 Quyết định này.
Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã nhận tiền bồi thường, hỗ trợ tự lo tái định cư, mà bàn giao mặt bằng trước thời hạn (trong khoảng thời gian từ ngày nhận tiền bồi thường, hỗ trợ tự lo tái định cư đến trước ngày phải bàn giao mặt bằng, theo thông báo thu hồi đất của Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới) thì được thưởng bằng tiền. Mức thưởng là 7.000.000 đồng/hộ.
6. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc, Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới chủ động đề xuất với Sở Tài nguyên và Môi trường để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, chỉ đạo.

Content:
Điều 1. Ban hành Quy định cơ chế, chính sách thực hiện công tác giải phóng mặt bằng, tái định cư dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Thái Nguyên - Chợ Mới (Bắc Kạn) đoạn tuyến thuộc địa phận tỉnh Bắc Kạn, cụ thể như sau:
1. Về việc thu hồi đất:
Thực hiện theo quy định của Luật Đất đai 2013, các văn bản quy định chi tiết thi hành Luật và Quyết định số: 21/2014/QĐ-UBND ngày 22/10/2014 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc ban hành Quy định một số nội dung cụ thể trong công tác quản lý nhà nước về đất đai áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
2. Về việc bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất:
Thực hiện theo quy định của Luật Đất đai 2013; Nghị định số: 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Thông tư số: 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Quyết định số: 22/2014/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc ban hành Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
3. Bồi thường, hỗ trợ đối với các hộ gia đình, cá nhân bị ảnh hưởng khi thi công công trình:
Đối với các trường hợp bị ảnh hưởng khi thi công công trình thì tùy từng trường hợp cụ thể theo thực tế tại hiện trường, Hội đồng bồi thường, hỗ trợ tái định cư xem xét, báo cáo Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới. Trường hợp đủ điều kiện, Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới đề xuất với Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét chỉ đạo cụ thể.
4. Hỗ trợ tự lo tái định cư cho hộ gia đình, cá nhân phải di chuyển chỗ ở mà đủ điều kiện tái định cư theo quy định sau đây:
Hộ gia đình, cá nhân khi nhà nước thu hồi đất ở, đủ điều kiện tái định cư theo quy định thì ngoài việc bồi thường về đất còn được nhận khoản tiền hỗ trợ tái định cư là 100 triệu đồng/hộ để tự lo chỗ ở tái định cư.
5. Chính sách thưởng bàn giao mặt bằng trước thời hạn quy định đối với các trường hợp tại Khoản 4 Điều 1 Quyết định này.
Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã nhận tiền bồi thường, hỗ trợ tự lo tái định cư, mà bàn giao mặt bằng trước thời hạn (trong khoảng thời gian từ ngày nhận tiền bồi thường, hỗ trợ tự lo tái định cư đến trước ngày phải bàn giao mặt bằng, theo thông báo thu hồi đất của Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới) thì được thưởng bằng tiền. Mức thưởng là 7.000.000 đồng/hộ.
6. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc, Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới chủ động đề xuất với Sở Tài nguyên và Môi trường để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, chỉ đạo.