Document: Điều 4 Quyết định1960-QĐ đăng ký, kiểm tra kỹ thuật phà

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "21/07/1977", "sign_number": "1960-QĐ", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "21/07/1977", "sign_number": "1960-QĐ", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "21/07/1977", "sign_number": "1960-QĐ", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "21/07/1977", "sign_number": "1960-QĐ", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "21/07/1977", "sign_number": "1960-QĐ", "signer": "Nguyễn Nam Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định1960-QĐ đăng ký, kiểm tra kỹ thuật phà có nội dung như sau:

Điều 4. – Các loại phà của các cơ quan đơn vị thuộc địa phương hay trung ương hoạt động ở địa phương nào do Sở, Ty giao thông vận tải địa phương nào do Sở, Ty giao thông vận tải địa phương đó đăng ký và cấp giấy phép lưu hành.
Trường hợp phà được điều động tạm thời đến một tỉnh khác để công tác, trong quá trình ở đó nếu giấy phép lưu hành hết hạn thì có thể đề nghị Sở, Ty giao thông vận tải sở tại kiểm tra và gia hạn phép lưu hành.
Giấy phép lưu hành của phà có thể cấp hoặc gia hạn từng thời gian: một năm, sáu tháng, ba tháng, nhưng tối đa không được cấp hoặc gia hạn quá mười hai (12) tháng đối với loại phà sắt và quá sáu (6) tháng đối với phà gỗ.

Content:
Điều 4. – Các loại phà của các cơ quan đơn vị thuộc địa phương hay trung ương hoạt động ở địa phương nào do Sở, Ty giao thông vận tải địa phương nào do Sở, Ty giao thông vận tải địa phương đó đăng ký và cấp giấy phép lưu hành.
Trường hợp phà được điều động tạm thời đến một tỉnh khác để công tác, trong quá trình ở đó nếu giấy phép lưu hành hết hạn thì có thể đề nghị Sở, Ty giao thông vận tải sở tại kiểm tra và gia hạn phép lưu hành.
Giấy phép lưu hành của phà có thể cấp hoặc gia hạn từng thời gian: một năm, sáu tháng, ba tháng, nhưng tối đa không được cấp hoặc gia hạn quá mười hai (12) tháng đối với loại phà sắt và quá sáu (6) tháng đối với phà gỗ.