Document: Điều 1 Quyết định 602/2007/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch phát triển Mỏ Phương Đông, Lô 15-2

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2007", "sign_number": "602/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2007", "sign_number": "602/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2007", "sign_number": "602/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2007", "sign_number": "602/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2007", "sign_number": "602/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 602/2007/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch phát triển Mỏ Phương Đông, Lô 15-2 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch phát triển Mỏ Phương Đông, Lô 15-2 với các nội dung chính như sau:
- Phát triển thân dầu Móng Mỏ Phương Đông với trữ lượng tại chỗ cấp 2P là 36,2 triệu thùng (5,75 triệu m3) dầu, 5,3 triệu thùng (0,84 triệu m3) condensate và 111,7 tỷ bộ khối (3,16 tỷ m3) khí.
- Xây dựng 01 giàn đầu giếng 08 lỗ giếng với các thiết bị vận hành tối thiểu.
- Xây dựng tuyến ống đường kính 12'' dẫn sản phẩm hỗn hợp 3 pha từ giàn Phương Đông về giàn công nghệ trung tâm Mỏ Rạng Đông và tuyến ồng đường kính 6'' dẫn khí cao áp sử dụng cho gaslift từ giàn E1 Mỏ Rạng Đông đến giàn Phương Đông.
- Lắp đặt hệ thống tách, đo dầu khí cho Mỏ Phương Đông trên giàn công nghệ trung tâm Mỏ Rạng Đông.
- Kết nối các thiết bị có sẵn tại Mỏ Rạng Đông để xử lý, xuất bán dầu và khí.
- Kết nối giếng PD-3X và PD-4X vào khai thác, khoan thêm giếng PD-5X.
- Tổng mức đầu tư là 82,46 triệu USD theo thời giá năm 2007.
- Thời gian đưa Mỏ Phương Đông vào khai thác là cuối Quý III năm 2008.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch phát triển Mỏ Phương Đông, Lô 15-2 với các nội dung chính như sau:
- Phát triển thân dầu Móng Mỏ Phương Đông với trữ lượng tại chỗ cấp 2P là 36,2 triệu thùng (5,75 triệu m3) dầu, 5,3 triệu thùng (0,84 triệu m3) condensate và 111,7 tỷ bộ khối (3,16 tỷ m3) khí.
- Xây dựng 01 giàn đầu giếng 08 lỗ giếng với các thiết bị vận hành tối thiểu.
- Xây dựng tuyến ống đường kính 12'' dẫn sản phẩm hỗn hợp 3 pha từ giàn Phương Đông về giàn công nghệ trung tâm Mỏ Rạng Đông và tuyến ồng đường kính 6'' dẫn khí cao áp sử dụng cho gaslift từ giàn E1 Mỏ Rạng Đông đến giàn Phương Đông.
- Lắp đặt hệ thống tách, đo dầu khí cho Mỏ Phương Đông trên giàn công nghệ trung tâm Mỏ Rạng Đông.
- Kết nối các thiết bị có sẵn tại Mỏ Rạng Đông để xử lý, xuất bán dầu và khí.
- Kết nối giếng PD-3X và PD-4X vào khai thác, khoan thêm giếng PD-5X.
- Tổng mức đầu tư là 82,46 triệu USD theo thời giá năm 2007.
- Thời gian đưa Mỏ Phương Đông vào khai thác là cuối Quý III năm 2008.