Document: Điều 1 Quyết định liên bộ  370-QĐ/LĐ  lãi suất cho vay từ quỹ quốc gia về giải quyết việc làm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước", "promulgation_date": "31/08/1992", "sign_number": "370-QĐ/LĐ", "signer": "Đỗ Quốc Sam, Hồ Tế, Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước", "promulgation_date": "31/08/1992", "sign_number": "370-QĐ/LĐ", "signer": "Đỗ Quốc Sam, Hồ Tế, Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước", "promulgation_date": "31/08/1992", "sign_number": "370-QĐ/LĐ", "signer": "Đỗ Quốc Sam, Hồ Tế, Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước", "promulgation_date": "31/08/1992", "sign_number": "370-QĐ/LĐ", "signer": "Đỗ Quốc Sam, Hồ Tế, Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước", "promulgation_date": "31/08/1992", "sign_number": "370-QĐ/LĐ", "signer": "Đỗ Quốc Sam, Hồ Tế, Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định liên bộ  370-QĐ/LĐ  lãi suất cho vay từ quỹ quốc gia về giải quyết việc làm có nội dung như sau:

Điều 1. - Lãi suất cho vay từ quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ được duyệt quy định như sau:
- Mức 1,2% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ 12 tháng trở xuống.
- Mức 0,9% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 12 tháng đến 24 tháng.
- Mức 0,6% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 24 tháng đến 36 tháng.
- Lãi suất nợ quá hạn được quy định bằng 150% mức lãi suất cơ bản trên.
Trong từng mức lãi suất trên có 0,6% giành bù đắp chi phí quản lý, cho vay, thu hồi vốn vay và thông tin báo cáo của hệ thống Kho bạc Nhà nước; phần còn lại được bổ sung cho quỹ quốc gia về giải quyết việc làm.
Lãi vay được tính trên vốn mà không nhập lãi vào vốn vay.

Content:
Điều 1. - Lãi suất cho vay từ quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ được duyệt quy định như sau:
- Mức 1,2% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ 12 tháng trở xuống.
- Mức 0,9% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 12 tháng đến 24 tháng.
- Mức 0,6% tháng đối với vốn vay có kỳ hạn từ trên 24 tháng đến 36 tháng.
- Lãi suất nợ quá hạn được quy định bằng 150% mức lãi suất cơ bản trên.
Trong từng mức lãi suất trên có 0,6% giành bù đắp chi phí quản lý, cho vay, thu hồi vốn vay và thông tin báo cáo của hệ thống Kho bạc Nhà nước; phần còn lại được bổ sung cho quỹ quốc gia về giải quyết việc làm.
Lãi vay được tính trên vốn mà không nhập lãi vào vốn vay.