Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 49/2003/QĐ-BVHTT Quy chế cấp giấy phép thanh kiểm tra xử lý vi phạm thu chương trình truyền hình nước ngoài sửa đổi QĐ18/2002/QĐ-BVHTT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "22/08/2003", "sign_number": "49/2003/QĐ-BVHTT", "signer": "Trần Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "22/08/2003", "sign_number": "49/2003/QĐ-BVHTT", "signer": "Trần Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "22/08/2003", "sign_number": "49/2003/QĐ-BVHTT", "signer": "Trần Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "22/08/2003", "sign_number": "49/2003/QĐ-BVHTT", "signer": "Trần Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "22/08/2003", "sign_number": "49/2003/QĐ-BVHTT", "signer": "Trần Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 49/2003/QĐ-BVHTT Quy chế cấp giấy phép thanh kiểm tra xử lý vi phạm thu chương trình truyền hình nước ngoài sửa đổi QĐ18/2002/QĐ-BVHTT

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung Điều 13, Mục E, Chương I và Điều 14, Điều 15 Chương II Quy chế cấp giấy phép, thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm việc thu chương trình truyền hình nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 18/QĐ-BVHTT ngày 29 tháng 7 năm 2003 như sau:
...
4. Cơ quan, tổ chức nhập khẩu, kinh doanh các thiết bị thu tín hiệu truyền hình trực tiếp từ vệ tinh có trách nhiệm báo cáo định kỳ 1 năm việc nhập khẩu, kinh doanh thiết bị TVRO đã được Bộ Văn hoá - Thông tin cho phép nhập khẩu, kinh doanh."

Content:
Cơ quan, tổ chức nhập khẩu, kinh doanh các thiết bị thu tín hiệu truyền hình trực tiếp từ vệ tinh có trách nhiệm báo cáo định kỳ 1 năm việc nhập khẩu, kinh doanh thiết bị TVRO đã được Bộ Văn hoá - Thông tin cho phép nhập khẩu, kinh doanh."