Document: Điều 2 Quyết định 644/QĐ-UBND 2017 phân bổ nguồn dự phòng ngân sách Quảng Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/09/2017", "sign_number": "644/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/09/2017", "sign_number": "644/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/09/2017", "sign_number": "644/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/09/2017", "sign_number": "644/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/09/2017", "sign_number": "644/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 644/QĐ-UBND 2017 phân bổ nguồn dự phòng ngân sách Quảng Ngãi có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Sở Tài chính có trách nhiệm:
a) Giải quyết kinh phí tại Điều 1 Quyết định này theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
b) Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư bố trí từ nguồn thu vượt dự toán ngân sách tỉnh năm 2017 (nếu có) hoặc bố trí trong dự toán 2018 để hoàn trả ứng trước cho ngân sách tỉnh, trong đó ưu tiên hoàn trả ứng trước ngân sách tỉnh 280 tỷ đồng để trả nợ vay đến hạn.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính bố trí kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn năm 2018 để hoàn trả ứng trước ngân sách tỉnh đối với Dự án cầu Thạch Bích.
3. Các đơn vị được phân bổ kinh phí tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm tổ chức triển khai nhiệm vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình đạt hiệu quả, thực hiện dự án đảm bảo tiến độ, chất lượng; quản lý, sử dụng kinh phí đúng mục tiêu và thanh, quyết toán theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
UBND thành phố Quảng Ngãi có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án cầu Thạch Bích, bảo đảm chất lượng, hoàn thành vượt tiến độ ít nhất 6 tháng so với kế hoạch đề ra.
4. Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi thực hiện việc kiểm soát, thanh toán vốn đầu tư đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Sở Tài chính có trách nhiệm:
a) Giải quyết kinh phí tại Điều 1 Quyết định này theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
b) Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư bố trí từ nguồn thu vượt dự toán ngân sách tỉnh năm 2017 (nếu có) hoặc bố trí trong dự toán 2018 để hoàn trả ứng trước cho ngân sách tỉnh, trong đó ưu tiên hoàn trả ứng trước ngân sách tỉnh 280 tỷ đồng để trả nợ vay đến hạn.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính bố trí kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn năm 2018 để hoàn trả ứng trước ngân sách tỉnh đối với Dự án cầu Thạch Bích.
3. Các đơn vị được phân bổ kinh phí tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm tổ chức triển khai nhiệm vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình đạt hiệu quả, thực hiện dự án đảm bảo tiến độ, chất lượng; quản lý, sử dụng kinh phí đúng mục tiêu và thanh, quyết toán theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
UBND thành phố Quảng Ngãi có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án cầu Thạch Bích, bảo đảm chất lượng, hoàn thành vượt tiến độ ít nhất 6 tháng so với kế hoạch đề ra.
4. Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi thực hiện việc kiểm soát, thanh toán vốn đầu tư đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước.