Document: Điều 1 Quyết định 397/QĐ-UBND điều chỉnh 970/QĐ-UBND tỉnh Bình Dương 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "23/02/2016", "sign_number": "397/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Liêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "23/02/2016", "sign_number": "397/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Liêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "23/02/2016", "sign_number": "397/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Liêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "23/02/2016", "sign_number": "397/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Liêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "23/02/2016", "sign_number": "397/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Liêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 397/QĐ-UBND điều chỉnh 970/QĐ-UBND tỉnh Bình Dương 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 của Quyết định số 970/QĐ-UBND ngày 21/04/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:
“Điều 1. Giao đất và cho thuê đất đối với Công ty Cổ phần Cảng Thạnh Phước để đầu tư xây dựng Khu Cảng sông Thạnh Phước tại phường Thạnh Phước, thị xã Tân Uyên, khu đất có đặc điểm như sau:
1. Tổng diện tích: 5.067,2m2 (trong đó có 1.210m2 diện tích đất thuộc hành lang an toàn đường bộ thực hiện theo các quy định về bảo vệ hành lang an toàn đường bộ):
a) Giao đất không thu tiền sử dụng đất:
- Diện tích 3.996,7m2 (gồm: Đất giao thông ngoài cảng với diện tích 2.955,6m2 trong đó có 233,9m2 đất thuộc hành lang an toàn đường bộ; Đất cây xanh cách ly với diện tích 1.041,1m2 (trong đó có 976,1m2 đất thuộc hành lang an toàn đường bộ).
- Mục đích sử dụng: Đất giao thông (không kinh doanh).
b) Cho thuê đất với hình thức nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần
- Diện tích 1.070,5m2 (gồm: Đất kỹ thuật với diện tích 20m2, Đất cây xanh với diện tích 283,3m2, Đất giao thông trong cảng với diện tích 108,2m2).
- Mục đích sử dụng: Đất giao thông (có kinh doanh).
2. Vị trí, địa điểm khu đất: tại phường Thạnh Phước, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (theo danh sách đính kèm).
3. Thời gian sử dụng: đến ngày 12/10/2062.
4. Tiền thuê đất phải nộp: Thực hiện theo quy định hiện hành”

Content:
Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 của Quyết định số 970/QĐ-UBND ngày 21/04/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:
“Điều 1. Giao đất và cho thuê đất đối với Công ty Cổ phần Cảng Thạnh Phước để đầu tư xây dựng Khu Cảng sông Thạnh Phước tại phường Thạnh Phước, thị xã Tân Uyên, khu đất có đặc điểm như sau:
1. Tổng diện tích: 5.067,2m2 (trong đó có 1.210m2 diện tích đất thuộc hành lang an toàn đường bộ thực hiện theo các quy định về bảo vệ hành lang an toàn đường bộ):
a) Giao đất không thu tiền sử dụng đất:
- Diện tích 3.996,7m2 (gồm: Đất giao thông ngoài cảng với diện tích 2.955,6m2 trong đó có 233,9m2 đất thuộc hành lang an toàn đường bộ; Đất cây xanh cách ly với diện tích 1.041,1m2 (trong đó có 976,1m2 đất thuộc hành lang an toàn đường bộ).
- Mục đích sử dụng: Đất giao thông (không kinh doanh).
b) Cho thuê đất với hình thức nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần
- Diện tích 1.070,5m2 (gồm: Đất kỹ thuật với diện tích 20m2, Đất cây xanh với diện tích 283,3m2, Đất giao thông trong cảng với diện tích 108,2m2).
- Mục đích sử dụng: Đất giao thông (có kinh doanh).
2. Vị trí, địa điểm khu đất: tại phường Thạnh Phước, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (theo danh sách đính kèm).
3. Thời gian sử dụng: đến ngày 12/10/2062.
4. Tiền thuê đất phải nộp: Thực hiện theo quy định hiện hành”