Document: Điều 1 Quyết định 2125/2003/QĐ-UB thưởng đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "2125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "2125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "2125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "2125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/10/2003", "sign_number": "2125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2125/2003/QĐ-UB thưởng đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. : Nay ban hành chính sách thưởng đối với hoạt động thu hút vốn đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang như sau:
1- Đối tượng xét thưởng:
a- Tập thể hoặc cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư đầu tư vốn để phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang.
Tập thể bao gồm lãnh đạo cơ quan và bộ phận giúp việc nếu có công hoặc là các cơ quan có liên quan có công trong việc thu hút vốn đầu tư này.
b- Nhà đầu tư trực tiếp đầu tư vốn phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang (không thông qua môi giới).
2- Điều kiện xét thưởng: dự án đầu tư sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang có mức vốn đầu tư từ 2 tỷ đồng Việt Nam (hai tỷ) trở lên sẽ được xem xét thưởng.
3- Mức thưởng: tính bằng tiền đồng Việt Nam trên giá trị vốn đầu tư của nhà đầu tư theo từng dự án.
a- Đối với tập thể hoặc cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư đầu tư vốn phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang:
- Dự án có tổng vốn đầu tư từ 2 tỷ đồng đến dưới 5 tỷ đồng: thưởng 20 triệu đồng cho tập thể và 5 triệu đồng cho cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư.
- Dự án có tổng vốn đầu tư từ 5 tỷ đồng đến dưới 20 tỷ đồng: thưởng 50 triệu đồng cho tập thể và 10 triệu đồng cho cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư.
- Dự án có tổng vốn đầu tư từ 20 tỷ đồng trở lên sẽ thưởng 200 triệu đồng cho tập thể và 50 triệu đồng cho cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư.
b- Nhà đầu tư trực tiếp đầu tư vốn phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang (không thông qua môi giới) cũng sẽ được xét thưởng như thưởng cho tập thể có công mời gọi nhà đầu tư đã nêu ở điểm a phần 3 Điều này.
4- Thời điểm được xem xét thưởng: sau khi đã hoàn thành việc đầu tư vốn và dự án đã đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh.
5- Hồ sơ đề nghị xét thưởng gồm:
a- Giấy đề nghị xét thưởng của tập thể hoặc cá nhân có công mời gọi đầu tư, có xác nhận của chủ đầu tư về việc môi giới, giá trị vốn đầu tư đã hoàn thành và dự án đã đi vào hoạt động.
Hoặc giấy đề nghị xét thưởng của nhà đầu tư trực tiếp đầu tư (không thông qua môi giới).
b- Hồ sơ có liên quan chứng minh giá trị vốn đầu tư đã hoàn thành và dự án đã đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh.
c- Hồ sơ đề nghị xét thưởng gởi đến Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang (Thường trực Hội đồng Thi đua Khen thưởng tỉnh), địa chỉ: 16C Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.

Content:
Điều 1. : Nay ban hành chính sách thưởng đối với hoạt động thu hút vốn đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang như sau:
1- Đối tượng xét thưởng:
a- Tập thể hoặc cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư đầu tư vốn để phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang.
Tập thể bao gồm lãnh đạo cơ quan và bộ phận giúp việc nếu có công hoặc là các cơ quan có liên quan có công trong việc thu hút vốn đầu tư này.
b- Nhà đầu tư trực tiếp đầu tư vốn phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang (không thông qua môi giới).
2- Điều kiện xét thưởng: dự án đầu tư sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang có mức vốn đầu tư từ 2 tỷ đồng Việt Nam (hai tỷ) trở lên sẽ được xem xét thưởng.
3- Mức thưởng: tính bằng tiền đồng Việt Nam trên giá trị vốn đầu tư của nhà đầu tư theo từng dự án.
a- Đối với tập thể hoặc cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư đầu tư vốn phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang:
- Dự án có tổng vốn đầu tư từ 2 tỷ đồng đến dưới 5 tỷ đồng: thưởng 20 triệu đồng cho tập thể và 5 triệu đồng cho cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư.
- Dự án có tổng vốn đầu tư từ 5 tỷ đồng đến dưới 20 tỷ đồng: thưởng 50 triệu đồng cho tập thể và 10 triệu đồng cho cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư.
- Dự án có tổng vốn đầu tư từ 20 tỷ đồng trở lên sẽ thưởng 200 triệu đồng cho tập thể và 50 triệu đồng cho cá nhân có công mời gọi nhà đầu tư.
b- Nhà đầu tư trực tiếp đầu tư vốn phát triển sản xuất kinh doanh tại tỉnh An Giang (không thông qua môi giới) cũng sẽ được xét thưởng như thưởng cho tập thể có công mời gọi nhà đầu tư đã nêu ở điểm a phần 3 Điều này.
4- Thời điểm được xem xét thưởng: sau khi đã hoàn thành việc đầu tư vốn và dự án đã đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh.
5- Hồ sơ đề nghị xét thưởng gồm:
a- Giấy đề nghị xét thưởng của tập thể hoặc cá nhân có công mời gọi đầu tư, có xác nhận của chủ đầu tư về việc môi giới, giá trị vốn đầu tư đã hoàn thành và dự án đã đi vào hoạt động.
Hoặc giấy đề nghị xét thưởng của nhà đầu tư trực tiếp đầu tư (không thông qua môi giới).
b- Hồ sơ có liên quan chứng minh giá trị vốn đầu tư đã hoàn thành và dự án đã đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh.
c- Hồ sơ đề nghị xét thưởng gởi đến Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang (Thường trực Hội đồng Thi đua Khen thưởng tỉnh), địa chỉ: 16C Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.