Document: Điều 2 Quyết định 134/2002/QĐ-UB kế hoạch triển khai tổ chức nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỉ lệ 1/2000 Khu Trung tâm đô thị Thủ Thiêm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/11/2002", "sign_number": "134/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/11/2002", "sign_number": "134/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/11/2002", "sign_number": "134/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/11/2002", "sign_number": "134/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/11/2002", "sign_number": "134/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 134/2002/QĐ-UB kế hoạch triển khai tổ chức nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỉ lệ 1/2000 Khu Trung tâm đô thị Thủ Thiêm có nội dung như sau:

Điều 2. -
Giao nhiệm vụ cho :
2.1- Ban Tổ chức thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết Khu Trung tâm đô thị mới Thủ Thiêm có nhiệm vụ tiếp tục triển khai chi tiết nội dung kế hoạch được phê duyệt đảm bảo yêu cầu triển khai nhanh, với chất lượng cao các bước tiến hành đặt ra trong cuộc thi và ở giai đoạn 2.
2.2- Trưởng Ban Quản lý Khu đô thị mới Thủ Thiêm được Ủy nhiệm trực tiếp điều hành và chịu trách nhiệm về việc tổ chức các giai đoạn theo phương thức được phê duyệt, đảm bảo trình tự thực hiện đúng theo quy định yêu cầu về sản phẩm, thời gian tiến hành.
2.3- Kiến trúc sư Trưởng thành phố đảm bảo sản phẩm và nội dung nghiên cứu đúng như mục tiêu đề ra, hướng dẫn thủ tục và chịu trách nhiệm việc trình duyệt quy hoạch chi tiết Trung tâm đô thị mới Thủ Thiêm sau khi hoàn tất công tác nghiên cứu điều chỉnh ; đồng thời có trách nhiệm chỉ đạo Viện Quy hoạch Xây dựng thành phố thực hiện nhiệm vụ tham mưu hỗ trợ về chuyên môn trong suốt quá trình triển khai điều chỉnh quy hoạch chi tiết, đáp ứng các yêu cầu đặt ra từng giai đoạn, giám sát việc thực hiện sản phẩm điều chỉnh phù hợp với yêu cầu theo quy định và mục tiêu nghiên cứu được phê duyệt.
2.4- Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm đảm bảo nội dung hợp đồng được thực hiện phù hợp với quy định của luật pháp và các thông lệ quốc tế, hướng dẫn và theo dõi việc nghiệm thu quyết toán hợp đồng.
2.5- Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm trình duyệt thủ tục ghi kế hoạch bổ sung vốn theo dự trù tài chính được phê duyệt, đồng thời có trách nhiệm theo dõi tiến độ việc thực hiện nội dung theo hợp đồng đã ký.
2.6- Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá chịu trách nhiệm lập kế hoạch, thủ tục tạm ứng cho yêu cầu điều hành tổ chức triển khai điều chỉnh, cấp phát tài chính cho phát thưởng, kịp thời với tiến độ được phê duyệt ; cùng phối hợp với các sở-ngành liên quan làm thủ tục hướng dẫn thực hiện quyết toán đúng quy định khi hoàn thành các nội dung theo kế hoạch phê duyệt.

Content:
Điều 2. -
Giao nhiệm vụ cho :
2.1- Ban Tổ chức thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết Khu Trung tâm đô thị mới Thủ Thiêm có nhiệm vụ tiếp tục triển khai chi tiết nội dung kế hoạch được phê duyệt đảm bảo yêu cầu triển khai nhanh, với chất lượng cao các bước tiến hành đặt ra trong cuộc thi và ở giai đoạn 2.
2.2- Trưởng Ban Quản lý Khu đô thị mới Thủ Thiêm được Ủy nhiệm trực tiếp điều hành và chịu trách nhiệm về việc tổ chức các giai đoạn theo phương thức được phê duyệt, đảm bảo trình tự thực hiện đúng theo quy định yêu cầu về sản phẩm, thời gian tiến hành.
2.3- Kiến trúc sư Trưởng thành phố đảm bảo sản phẩm và nội dung nghiên cứu đúng như mục tiêu đề ra, hướng dẫn thủ tục và chịu trách nhiệm việc trình duyệt quy hoạch chi tiết Trung tâm đô thị mới Thủ Thiêm sau khi hoàn tất công tác nghiên cứu điều chỉnh ; đồng thời có trách nhiệm chỉ đạo Viện Quy hoạch Xây dựng thành phố thực hiện nhiệm vụ tham mưu hỗ trợ về chuyên môn trong suốt quá trình triển khai điều chỉnh quy hoạch chi tiết, đáp ứng các yêu cầu đặt ra từng giai đoạn, giám sát việc thực hiện sản phẩm điều chỉnh phù hợp với yêu cầu theo quy định và mục tiêu nghiên cứu được phê duyệt.
2.4- Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm đảm bảo nội dung hợp đồng được thực hiện phù hợp với quy định của luật pháp và các thông lệ quốc tế, hướng dẫn và theo dõi việc nghiệm thu quyết toán hợp đồng.
2.5- Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm trình duyệt thủ tục ghi kế hoạch bổ sung vốn theo dự trù tài chính được phê duyệt, đồng thời có trách nhiệm theo dõi tiến độ việc thực hiện nội dung theo hợp đồng đã ký.
2.6- Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá chịu trách nhiệm lập kế hoạch, thủ tục tạm ứng cho yêu cầu điều hành tổ chức triển khai điều chỉnh, cấp phát tài chính cho phát thưởng, kịp thời với tiến độ được phê duyệt ; cùng phối hợp với các sở-ngành liên quan làm thủ tục hướng dẫn thực hiện quyết toán đúng quy định khi hoàn thành các nội dung theo kế hoạch phê duyệt.