Document: Điều 9 Quyết định 400-QĐ Quy định việc đăng lại hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ theo chế độ nghĩa vụ quân sự

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 9 Quyết định 400-QĐ Quy định việc đăng lại hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ theo chế độ nghĩa vụ quân sự có nội dung như sau:

Điều 9. – Căn cứ vào nhu cầu xây dựng lực lượng, vào phẩm chất chính trị, năng lực nghiệp vụ, thành tích chiến đấu và công tác của từng người; căn cứ vào biểu biên chế, hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng hay chuyên nghiệp có thể được xét thăng cấp Công an hàm nhưng đến thượng sĩ hoặc chuẩn úy là cao nhất. Nếu đủ điều kiện thì được lựa chọn đi học ở các trường đào tạo sĩ quan hoặc các trường chuyên môn kỹ thuật.

Content:
Điều 9. – Căn cứ vào nhu cầu xây dựng lực lượng, vào phẩm chất chính trị, năng lực nghiệp vụ, thành tích chiến đấu và công tác của từng người; căn cứ vào biểu biên chế, hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng hay chuyên nghiệp có thể được xét thăng cấp Công an hàm nhưng đến thượng sĩ hoặc chuẩn úy là cao nhất. Nếu đủ điều kiện thì được lựa chọn đi học ở các trường đào tạo sĩ quan hoặc các trường chuyên môn kỹ thuật.