Document: Điều 2 Quyết định 4153/1999/QĐ-UB  bảng giá tính thuế tài nguyên bổ sung

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "27/12/1999", "sign_number": "4153/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thanh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "27/12/1999", "sign_number": "4153/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thanh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "27/12/1999", "sign_number": "4153/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thanh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "27/12/1999", "sign_number": "4153/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thanh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "27/12/1999", "sign_number": "4153/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thanh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4153/1999/QĐ-UB  bảng giá tính thuế tài nguyên bổ sung có nội dung như sau:

Điều 2. : Bảng giá tính thuế bổ sung quy định tại điều 1 trên được thi hành kể từ ngày ký quyết định này.
Các trường hợp khai thác tài nguyên đối với một số loài động vật được phép khai thác quy định ở điều 1 trước ngày ban hành bảng giá bổ sung này nếu chưa tính thuế tài nguyên thì vận dụng bảng giá này để tính, nếu đã tính thuế tài nguyên rồi thì không phải truy thu truy hoàn.

Content:
Điều 2. : Bảng giá tính thuế bổ sung quy định tại điều 1 trên được thi hành kể từ ngày ký quyết định này.
Các trường hợp khai thác tài nguyên đối với một số loài động vật được phép khai thác quy định ở điều 1 trước ngày ban hành bảng giá bổ sung này nếu chưa tính thuế tài nguyên thì vận dụng bảng giá này để tính, nếu đã tính thuế tài nguyên rồi thì không phải truy thu truy hoàn.