Document: Điều 1 Quyết định 11/2012/QĐ-UBND mức thu phí trông giữ xe đạp gắn máy ô tô

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "25/05/2012", "sign_number": "11/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "25/05/2012", "sign_number": "11/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "25/05/2012", "sign_number": "11/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "25/05/2012", "sign_number": "11/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "25/05/2012", "sign_number": "11/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2012/QĐ-UBND mức thu phí trông giữ xe đạp gắn máy ô tô có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành mức thu phí trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe ô tô trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; cụ thể:
1. Đối tượng áp dụng:
- Các chủ phương tiện có nhu cầu trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe ô tô và các tổ chức, cá nhân thực hiện dịch vụ trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe ô tô.
- Không thu phí trông giữ xe đạp, xe gắn máy đối với học sinh các Trường Tiểu học, Trung học cơ sở, Trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh.
2. Mức thu:
a) Mức thu phí trông giữ xe ban ngày:
- Xe đạp: 1.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe gắn máy: 2.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe ô tô: 10.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Riêng các Bệnh viện, Trường cao đẳng, đại học, Trường dạy nghề và các Trung tâm luyện thi mức thu như sau:
+ Xe đạp: 500 đồng/chiếc/lần gởi.
+ Xe gắn máy: 1.000 đồng/chiếc/lần gởi.
b) Mức thu phí trông giữ xe ban đêm từ 21 giờ đến 05 giờ sáng hôm sau được thu bằng hai lần mức thu ban ngày, như sau:
- Xe đạp: 2.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe gắn máy: 4.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe ô tô: 20.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Riêng các Bệnh viện, Trường cao đẳng, đại học và các Trung tâm, cơ sở dạy nghề mức thu như sau:
+ Xe đạp: 1.000 đồng/chiếc/lần gởi.
+ Xe máy: 2.000 đồng/chiếc/lần gởi.
3. Quản lý và sử dụng:
- Đối với các tổ chức, cá nhân thuê mặt bằng hoặc có mặt bằng để kinh doanh phải đăng ký nộp thuế theo quy định hiện hành.
- Tổ chức, cá nhân thực hiện thu phí phải niêm yết công khai mức thu phí tại điểm thu phí.

Content:
Điều 1. Ban hành mức thu phí trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe ô tô trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; cụ thể:
1. Đối tượng áp dụng:
- Các chủ phương tiện có nhu cầu trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe ô tô và các tổ chức, cá nhân thực hiện dịch vụ trông giữ xe đạp, xe gắn máy, xe ô tô.
- Không thu phí trông giữ xe đạp, xe gắn máy đối với học sinh các Trường Tiểu học, Trung học cơ sở, Trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh.
2. Mức thu:
a) Mức thu phí trông giữ xe ban ngày:
- Xe đạp: 1.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe gắn máy: 2.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe ô tô: 10.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Riêng các Bệnh viện, Trường cao đẳng, đại học, Trường dạy nghề và các Trung tâm luyện thi mức thu như sau:
+ Xe đạp: 500 đồng/chiếc/lần gởi.
+ Xe gắn máy: 1.000 đồng/chiếc/lần gởi.
b) Mức thu phí trông giữ xe ban đêm từ 21 giờ đến 05 giờ sáng hôm sau được thu bằng hai lần mức thu ban ngày, như sau:
- Xe đạp: 2.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe gắn máy: 4.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Xe ô tô: 20.000 đồng/chiếc/lần gởi.
- Riêng các Bệnh viện, Trường cao đẳng, đại học và các Trung tâm, cơ sở dạy nghề mức thu như sau:
+ Xe đạp: 1.000 đồng/chiếc/lần gởi.
+ Xe máy: 2.000 đồng/chiếc/lần gởi.
3. Quản lý và sử dụng:
- Đối với các tổ chức, cá nhân thuê mặt bằng hoặc có mặt bằng để kinh doanh phải đăng ký nộp thuế theo quy định hiện hành.
- Tổ chức, cá nhân thực hiện thu phí phải niêm yết công khai mức thu phí tại điểm thu phí.