Document: Điều 1 Quyết định 10/2011/QĐ-UBND điều chỉnh Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Quốc Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Quốc Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Quốc Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Quốc Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Quốc Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2011/QĐ-UBND điều chỉnh Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, sửa đổi bổ sung một số nội dung của Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh tại Quyết định số 26/2008/QĐ-UBND ngày 07/8/2008 của UBND tỉnh như sau:
1. Bổ sung thêm vào Khoản 1, Điều 5 như sau:
“ 1. Hình thức bỏ phiếu kín: … Trường hợp có từ 02 người trở lên cùng trả một giá cao nhất nhưng đều không tiếp tục tham gia đấu giá cho vòng đấu giá tiếp theo thì Hội đồng bán đấu giá quyền sử dụng đất công bố cuộc đấu giá lô đất, thửa đất, khu đất đó coi như không thành và sẽ tổ chức đấu giá lại trong thời gian khác”.
2. Bổ sung thêm Khoản 3 vào Điều 5 như sau:
“ 3. Lựa chọn hình thức đấu giá: Tại phiên đấu giá, tùy theo tình hình thực tế (số lượng lô đất đưa ra đấu giá, số lượng người tham gia đấu giá cho một lô đất…), Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất quyết định lựa chọn hình thức đấu giá cho phù hợp (bỏ phiếu kín hoặc công khai bằng lời nói); việc lựa chọn hình thức đấu giá được quyết định trước thời điểm mở phiên đấu giá”.
3. Bổ sung thêm vào Điểm b, Khoản 1, Điều 6 như sau:
“- Đối với cá nhân tham gia đấu giá phải là người đứng tên trong Đơn đăng ký đấu giá quyền sử dụng đất, nếu người khác tham gia đấu giá thay thì phải có ủy quyền của người đăng ký tham gia đấu giá. Việc ủy quyền phải được thực hiện bằng văn bản và phải có xác nhận của chính quyền địa phương nơi người ủy quyền cư trú hoặc cơ quan công chứng”.
4. Thay thế Điểm a, Khoản 1, Điều 10 như sau:
“ a/ Nộp tiền đặt cọc bằng 10% giá trị khởi điểm của lô đất, thửa đất, khu đất. Tiền đặt cọc được nộp dưới hình thức bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản của của Tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất và được xử lý theo quy định của Nhà nước và quy định tại Quy chế này”.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, sửa đổi bổ sung một số nội dung của Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh tại Quyết định số 26/2008/QĐ-UBND ngày 07/8/2008 của UBND tỉnh như sau:
1. Bổ sung thêm vào Khoản 1, Điều 5 như sau:
“ 1. Hình thức bỏ phiếu kín: … Trường hợp có từ 02 người trở lên cùng trả một giá cao nhất nhưng đều không tiếp tục tham gia đấu giá cho vòng đấu giá tiếp theo thì Hội đồng bán đấu giá quyền sử dụng đất công bố cuộc đấu giá lô đất, thửa đất, khu đất đó coi như không thành và sẽ tổ chức đấu giá lại trong thời gian khác”.
2. Bổ sung thêm Khoản 3 vào Điều 5 như sau:
“ 3. Lựa chọn hình thức đấu giá: Tại phiên đấu giá, tùy theo tình hình thực tế (số lượng lô đất đưa ra đấu giá, số lượng người tham gia đấu giá cho một lô đất…), Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất quyết định lựa chọn hình thức đấu giá cho phù hợp (bỏ phiếu kín hoặc công khai bằng lời nói); việc lựa chọn hình thức đấu giá được quyết định trước thời điểm mở phiên đấu giá”.
3. Bổ sung thêm vào Điểm b, Khoản 1, Điều 6 như sau:
“- Đối với cá nhân tham gia đấu giá phải là người đứng tên trong Đơn đăng ký đấu giá quyền sử dụng đất, nếu người khác tham gia đấu giá thay thì phải có ủy quyền của người đăng ký tham gia đấu giá. Việc ủy quyền phải được thực hiện bằng văn bản và phải có xác nhận của chính quyền địa phương nơi người ủy quyền cư trú hoặc cơ quan công chứng”.
4. Thay thế Điểm a, Khoản 1, Điều 10 như sau:
“ a/ Nộp tiền đặt cọc bằng 10% giá trị khởi điểm của lô đất, thửa đất, khu đất. Tiền đặt cọc được nộp dưới hình thức bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản của của Tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất và được xử lý theo quy định của Nhà nước và quy định tại Quy chế này”.