Document: Điều 4 Quyết định 1221/2002/QĐ-BTM tổ chức đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU 2003

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "1221/2002/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "1221/2002/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "1221/2002/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "1221/2002/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "1221/2002/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1221/2002/QĐ-BTM tổ chức đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU 2003 có nội dung như sau:

Điều 4. Việc gửi hồ sơ dự thầu được quy định như sau:
Mỗi doanh nghiệp chỉ gửi 1 hồ sơ dự thầu.
Các chủng loại mặt hàng (Cat.) đăng ký dự thầu được tổng hợp theo Mẫu số 1.

Content:
Điều 4. Việc gửi hồ sơ dự thầu được quy định như sau:
Mỗi doanh nghiệp chỉ gửi 1 hồ sơ dự thầu.
Các chủng loại mặt hàng (Cat.) đăng ký dự thầu được tổng hợp theo Mẫu số 1.