Document: Điều 1 Quyết định 1771/2011/QĐ-UBND mức thu, chế độ quản lý, sử dụng lệ phí

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "1771/2011/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "1771/2011/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "1771/2011/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "1771/2011/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "1771/2011/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1771/2011/QĐ-UBND mức thu, chế độ quản lý, sử dụng lệ phí có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành quy định về mức thu, chế độ quản lý, sử dụng lệ phí trước bạ đăng ký xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) như sau:
1. Đối tượng nộp lệ phí trước bạ:
Tổ chức, cá nhân khi thực hiện mua xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) đều phải thực hiện kê khai, nộp lệ phí trước bạ.
2. Mức thu
Mức thu lệ phí trước bạ là 15% đối với tất cả các loại xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) không phân biệt phân khối lớn, nhỏ.
3. Cơ quan tổ chức thu lệ phí trước bạ:
Cục Thuế thành phố và Chi cục Thuế các quận, huyện là đơn vị tổ chức và thực hiện việc thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe).
4. Quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí trước bạ:
Đơn vị thu lệ phí có trách nhiệm niêm yết công khai mức thu phí tại địa điểm thu; khi thu tiền phải cấp chứng từ thu là biên lai do Bộ Tài chính phát hành cho đối tượng nộp lệ phí theo quy định.
Số tiền lệ phí trước bạ được nộp vào ngân sách nhà nước theo phân cấp thu và được điều tiết theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Ban hành quy định về mức thu, chế độ quản lý, sử dụng lệ phí trước bạ đăng ký xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) như sau:
1. Đối tượng nộp lệ phí trước bạ:
Tổ chức, cá nhân khi thực hiện mua xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) đều phải thực hiện kê khai, nộp lệ phí trước bạ.
2. Mức thu
Mức thu lệ phí trước bạ là 15% đối với tất cả các loại xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) không phân biệt phân khối lớn, nhỏ.
3. Cơ quan tổ chức thu lệ phí trước bạ:
Cục Thuế thành phố và Chi cục Thuế các quận, huyện là đơn vị tổ chức và thực hiện việc thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe).
4. Quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí trước bạ:
Đơn vị thu lệ phí có trách nhiệm niêm yết công khai mức thu phí tại địa điểm thu; khi thu tiền phải cấp chứng từ thu là biên lai do Bộ Tài chính phát hành cho đối tượng nộp lệ phí theo quy định.
Số tiền lệ phí trước bạ được nộp vào ngân sách nhà nước theo phân cấp thu và được điều tiết theo quy định hiện hành.