Document: Điều 3 Quyết định 75/QĐ-UB Quy định tạm thời quản lý giá

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/04/1985", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/04/1985", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/04/1985", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/04/1985", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/04/1985", "sign_number": "75/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 75/QĐ-UB Quy định tạm thời quản lý giá có nội dung như sau:

Điều 3. - Các Quận, Huyện theo dự kiến của Quyết định 12/QĐ-UB ngày 31-1-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố chưa lập phòng Vật giá, nay cũng phải tổ chức Phòng Vật giá ở Quận, Huyện mình để giúp Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện thực hiện tốt nhiệm vụ được phân cấp quản lý giá.
- Các Sở: Công nghiệp, Giao thông vận tải, Xây dựng, Nông nghiệp phải sớm tổ chức Phòng Vật giá thuộc Sở để giúp Giám đốc Sở thực hiện tốt nhiệm vụ quản lý giá được phân công.
Các Sở Quản lý sản xuất kinh doanh còn lại cần xúc tiến thành lập Phòng Vật giá của Sở.
- Ủy ban Vật giá thành phố, chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, các Sở và Quận, Huyện xúc tiến việc tổ chức các Phòng Vật giá nói trên.

Content:
Điều 3. - Các Quận, Huyện theo dự kiến của Quyết định 12/QĐ-UB ngày 31-1-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố chưa lập phòng Vật giá, nay cũng phải tổ chức Phòng Vật giá ở Quận, Huyện mình để giúp Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện thực hiện tốt nhiệm vụ được phân cấp quản lý giá.
- Các Sở: Công nghiệp, Giao thông vận tải, Xây dựng, Nông nghiệp phải sớm tổ chức Phòng Vật giá thuộc Sở để giúp Giám đốc Sở thực hiện tốt nhiệm vụ quản lý giá được phân công.
Các Sở Quản lý sản xuất kinh doanh còn lại cần xúc tiến thành lập Phòng Vật giá của Sở.
- Ủy ban Vật giá thành phố, chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, các Sở và Quận, Huyện xúc tiến việc tổ chức các Phòng Vật giá nói trên.