Document: Điều 1 Quyết định 1711/QĐ-UBND 2012 bồi thường thu hồi đất xây dựng Nhà máy xử lý chất thải rắn Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "1711/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "1711/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "1711/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "1711/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "1711/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1711/QĐ-UBND 2012 bồi thường thu hồi đất xây dựng Nhà máy xử lý chất thải rắn Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định một số chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng công trình Nhà máy xử lý chất thải rắn tỉnh Trà Vinh theo quy định tại Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, cụ thể như sau:
1. Hỗ trợ tái định cư:
Hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất ở phải di chuyển chỗ ở mà tự lo chỗ ở thì được hỗ trợ tái định cư phân tán. Mức hỗ trợ theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1545/QĐ-UBND ngày 28/8/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh.
2. Hỗ trợ ổn định đời sống và ổn định sản xuất:
a) Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp (kể cả đất vườn, ao và đất nông nghiệp quy định tại khoản 1, khoản 2, Điều 21 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP) thì được hỗ trợ ổn định đời sống; mức hỗ trợ cụ thể:
- Thu hồi từ 30% đến 70% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được hỗ trợ ổn định đời sống trong thời gian 6 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong thời gian 12 tháng nếu phải di chuyển chỗ ở; trường hợp phải di chuyển đến các địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thì thời gian hỗ trợ 24 tháng;
- Thu hồi trên 70% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được hỗ trợ ổn định đời sống trong thời gian 12 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong thời gian 24 tháng nếu phải di chuyển chỗ ở; trường hợp phải di chuyển đến các địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thì thời gian hỗ trợ 36 tháng.
b) Mức hỗ trợ cho một nhân khẩu quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 1 Quyết định này được tính bằng tiền tương đương 30 kg gạo trong 01 tháng. Giá gạo tính hỗ trợ là 12. 000 đồng/kg.
3. Hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm
a) Hỗ trợ bằng 03 (ba) lần giá đất nông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc vị trí 1 và hành lang bảo vệ an toàn công trình giao thông đường Quốc lộ 60;
b) Hỗ trợ bằng 02 (hai) lần giá đất nông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc vị trí 2 đường Quốc lộ 60;
c) Hỗ trợ bằng 1, 5 lần giá đất nông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc các vị trí còn lại trong công trình ngoài các vị trí đã nêu tại điểm a và điểm b mục này;
d) Diện tích được hỗ trợ quy định tại điểm a, điểm b và điểm c mục này không vượt quá hạn mức giao đất nông nghiệp tại địa phương.
4. Hỗ trợ khác:
a) Hỗ trợ hộ nghèo, gia đình chính sách: 3. 000. 000đồng/hộ (ba triệu đồng trên hộ).
b) Hỗ trợ để tự ổn định chỗ ở mới:
- Đối tượng hỗ trợ:
+ Hộ gia đình, cá nhân có nhà ở nhờ trên đất của người khác mà bị thiệt hại nhà, phải di chuyển chỗ ở và không còn chỗ ở nào khác trên địa bàn.
+ Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi hết đất mà không phải là đất ở và bị thiệt hại nhà, phải di chuyển chỗ ở và không còn chỗ ở nào khác trên địa bàn.
- Hình thức hỗ trợ: Hỗ trợ một lần bằng tiền để tự ổn định chỗ ở mới, mức hỗ trợ theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1545/QĐ-UBND ngày 28/8/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Content:
Điều 1. Quy định một số chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng công trình Nhà máy xử lý chất thải rắn tỉnh Trà Vinh theo quy định tại Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, cụ thể như sau:
1. Hỗ trợ tái định cư:
Hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất ở phải di chuyển chỗ ở mà tự lo chỗ ở thì được hỗ trợ tái định cư phân tán. Mức hỗ trợ theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1545/QĐ-UBND ngày 28/8/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh.
2. Hỗ trợ ổn định đời sống và ổn định sản xuất:
a) Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp (kể cả đất vườn, ao và đất nông nghiệp quy định tại khoản 1, khoản 2, Điều 21 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP) thì được hỗ trợ ổn định đời sống; mức hỗ trợ cụ thể:
- Thu hồi từ 30% đến 70% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được hỗ trợ ổn định đời sống trong thời gian 6 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong thời gian 12 tháng nếu phải di chuyển chỗ ở; trường hợp phải di chuyển đến các địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thì thời gian hỗ trợ 24 tháng;
- Thu hồi trên 70% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được hỗ trợ ổn định đời sống trong thời gian 12 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong thời gian 24 tháng nếu phải di chuyển chỗ ở; trường hợp phải di chuyển đến các địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thì thời gian hỗ trợ 36 tháng.
b) Mức hỗ trợ cho một nhân khẩu quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 1 Quyết định này được tính bằng tiền tương đương 30 kg gạo trong 01 tháng. Giá gạo tính hỗ trợ là 12. 000 đồng/kg.
3. Hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm
a) Hỗ trợ bằng 03 (ba) lần giá đất nông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc vị trí 1 và hành lang bảo vệ an toàn công trình giao thông đường Quốc lộ 60;
b) Hỗ trợ bằng 02 (hai) lần giá đất nông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc vị trí 2 đường Quốc lộ 60;
c) Hỗ trợ bằng 1, 5 lần giá đất nông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc các vị trí còn lại trong công trình ngoài các vị trí đã nêu tại điểm a và điểm b mục này;
d) Diện tích được hỗ trợ quy định tại điểm a, điểm b và điểm c mục này không vượt quá hạn mức giao đất nông nghiệp tại địa phương.
4. Hỗ trợ khác:
a) Hỗ trợ hộ nghèo, gia đình chính sách: 3. 000. 000đồng/hộ (ba triệu đồng trên hộ).
b) Hỗ trợ để tự ổn định chỗ ở mới:
- Đối tượng hỗ trợ:
+ Hộ gia đình, cá nhân có nhà ở nhờ trên đất của người khác mà bị thiệt hại nhà, phải di chuyển chỗ ở và không còn chỗ ở nào khác trên địa bàn.
+ Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi hết đất mà không phải là đất ở và bị thiệt hại nhà, phải di chuyển chỗ ở và không còn chỗ ở nào khác trên địa bàn.
- Hình thức hỗ trợ: Hỗ trợ một lần bằng tiền để tự ổn định chỗ ở mới, mức hỗ trợ theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1545/QĐ-UBND ngày 28/8/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh.