Document: Điều 3 Quyết định 290-CT  điều chỉnh tỷ giá quyết toán nội bộ giữa đồng Việt Nam với đồng rúp mậu dịch và đồng đô-la Mỹ

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/10/1987", "sign_number": "290-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/10/1987", "sign_number": "290-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/10/1987", "sign_number": "290-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/10/1987", "sign_number": "290-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/10/1987", "sign_number": "290-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 290-CT  điều chỉnh tỷ giá quyết toán nội bộ giữa đồng Việt Nam với đồng rúp mậu dịch và đồng đô-la Mỹ có nội dung như sau:

Điều 3. Trong trường hợp hệ thống giá cả trong nước hoặc giá cả quốc tế có sự biến động với tổng mức tăng hay giảm giá vượt qua tỷ lệ 20% so với tổng mức giá dùng làm cơ sở tính tỷ giá hiện nay, Bộ Tài chính và các ngành liên quan sẽ cùng nhau xem xét và kiến nghị Hội đồng Bộ trưởng quyết định sửa đổi tỷ giá.

Content:
Điều 3. Trong trường hợp hệ thống giá cả trong nước hoặc giá cả quốc tế có sự biến động với tổng mức tăng hay giảm giá vượt qua tỷ lệ 20% so với tổng mức giá dùng làm cơ sở tính tỷ giá hiện nay, Bộ Tài chính và các ngành liên quan sẽ cùng nhau xem xét và kiến nghị Hội đồng Bộ trưởng quyết định sửa đổi tỷ giá.