Document: Điều 2 Quyết định 245/2003/QĐ-UB giao kế hoạch vốn hỗ trợ thiệt hại kinh doanh khi di dời chợ Cầu Muối, quận 1 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2003

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "245/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "245/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "245/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "245/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "245/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 245/2003/QĐ-UB giao kế hoạch vốn hỗ trợ thiệt hại kinh doanh khi di dời chợ Cầu Muối, quận 1 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2003 có nội dung như sau:

Điều 2. - Ủy ban nhân dân quận 1 có trách nhiệm :
2.1- Tiến hành cấp phát vốn hỗ trợ thiệt hại kinh doanh cho các đơn vị, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân đang kinh doanh tại chợ Cầu Muối theo đúng phương án hỗ trợ thiệt hại kinh doanh và bố trí nơi kinh doanh mới khi di dời chợ Cầu Muối, quận 1 trong công tác di dời 10 chợ bán buôn nông sản thực phẩm trên địa bàn thành phố được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt tại Quyết định số 4272/QĐ-UB ngày 10 tháng 10 năm 2003.
2.2- Quyết toán với Sở Tài chính theo đúng quy định hiện hành, sau khi thực hiện xong việc cấp phát vốn hỗ trợ.

Content:
Điều 2. - Ủy ban nhân dân quận 1 có trách nhiệm :
2.1- Tiến hành cấp phát vốn hỗ trợ thiệt hại kinh doanh cho các đơn vị, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân đang kinh doanh tại chợ Cầu Muối theo đúng phương án hỗ trợ thiệt hại kinh doanh và bố trí nơi kinh doanh mới khi di dời chợ Cầu Muối, quận 1 trong công tác di dời 10 chợ bán buôn nông sản thực phẩm trên địa bàn thành phố được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt tại Quyết định số 4272/QĐ-UB ngày 10 tháng 10 năm 2003.
2.2- Quyết toán với Sở Tài chính theo đúng quy định hiện hành, sau khi thực hiện xong việc cấp phát vốn hỗ trợ.