Document: Điều 2 Quyết định 5945/QĐ-UBND duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 khu công nghiệp Đông Nam Củ Chi

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "5945/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "5945/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "5945/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "5945/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "5945/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5945/QĐ-UBND duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 khu công nghiệp Đông Nam Củ Chi có nội dung như sau:

Điều 2. Trên cơ sở nội dung quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 khu công nghiệp Đông Nam Củ Chi và khu dân cư phục vụ công nghiệp tại xã Bình Mỹ và Hòa Phú, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh được duyệt:
a) Đối với khu công nghiệp:
- Giao Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố quản lý về các ngành nghề đầu tư vào khu công nghiệp, kiểm soát công nghệ sản xuất và quy trình xử lý ô nhiễm theo Tiêu chuẩn môi trường Việt Nam nhằm hạn chế ảnh hưởng đến các khu dân cư lân cận khu công nghiệp.
- Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố kiểm tra, theo dõi việc xử lý chất thải của khu công nghiệp ra rạch Bà Bếp, đảm bảo an toàn vệ sinh môi trường.
b) Đối với khu dân cư:
- Nhóm nhà ở tái định cư: Giao Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng rà soát ưu tiên bố trí cho đối tượng là người dân tái định cư trong khu vực dự án. Phần còn lại Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi có thể bố trí tái định cư hoặc tạm cư cho một số dự án khu công nghiệp khác hoặc các dự án hạ tầng xã hội (trường học, bệnh viện…) do huyện Củ Chi quản lý.
- Nhóm nhà ở cho công nhân và chuyên gia (nhà ở xã hội): giao Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố (Hepza) kiểm soát nhu cầu thuê nhà ở thực tế của lao động làm việc trong khu công nghiệp; Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp Hepza và Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi trong quá trình lập quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 và lập dự án, triển khai xây dựng khu nhà ở cho công nhân và chuyên gia thuê, xem xét áp dụng các quy định mới tại Quyết định số 66/2009/QĐ- TTg ngày 24 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.
- Nhóm nhà ở kinh doanh cho các đối tượng khác có nhu cầu (nhà ở thương mại): giao Hepza chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi kiểm soát việc ưu tiên cho người lao động làm việc tại khu công nghiệp có nhu cầu mua nhà được đăng ký mua trước khi bán cho các đối tượng khác.
c) Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi và đơn vị chủ đầu tư hoàn tất thủ tục sử dụng đất và tổ chức thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Trên cơ sở nội dung quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 khu công nghiệp Đông Nam Củ Chi và khu dân cư phục vụ công nghiệp tại xã Bình Mỹ và Hòa Phú, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh được duyệt:
a) Đối với khu công nghiệp:
- Giao Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố quản lý về các ngành nghề đầu tư vào khu công nghiệp, kiểm soát công nghệ sản xuất và quy trình xử lý ô nhiễm theo Tiêu chuẩn môi trường Việt Nam nhằm hạn chế ảnh hưởng đến các khu dân cư lân cận khu công nghiệp.
- Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố kiểm tra, theo dõi việc xử lý chất thải của khu công nghiệp ra rạch Bà Bếp, đảm bảo an toàn vệ sinh môi trường.
b) Đối với khu dân cư:
- Nhóm nhà ở tái định cư: Giao Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng rà soát ưu tiên bố trí cho đối tượng là người dân tái định cư trong khu vực dự án. Phần còn lại Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi có thể bố trí tái định cư hoặc tạm cư cho một số dự án khu công nghiệp khác hoặc các dự án hạ tầng xã hội (trường học, bệnh viện…) do huyện Củ Chi quản lý.
- Nhóm nhà ở cho công nhân và chuyên gia (nhà ở xã hội): giao Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố (Hepza) kiểm soát nhu cầu thuê nhà ở thực tế của lao động làm việc trong khu công nghiệp; Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp Hepza và Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi trong quá trình lập quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 và lập dự án, triển khai xây dựng khu nhà ở cho công nhân và chuyên gia thuê, xem xét áp dụng các quy định mới tại Quyết định số 66/2009/QĐ- TTg ngày 24 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.
- Nhóm nhà ở kinh doanh cho các đối tượng khác có nhu cầu (nhà ở thương mại): giao Hepza chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi kiểm soát việc ưu tiên cho người lao động làm việc tại khu công nghiệp có nhu cầu mua nhà được đăng ký mua trước khi bán cho các đối tượng khác.
c) Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi và đơn vị chủ đầu tư hoàn tất thủ tục sử dụng đất và tổ chức thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo quy định hiện hành.