Document: Điều 1 Nghị định 204-TC/NĐ ấn định tạm thời thuế suất thuế buôn chuyến đánh vào các hàng hóa chuyển vận từ ngoài vào khu Hồng quảng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/1958", "sign_number": "204-TC/NĐ", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/1958", "sign_number": "204-TC/NĐ", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/1958", "sign_number": "204-TC/NĐ", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/1958", "sign_number": "204-TC/NĐ", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/1958", "sign_number": "204-TC/NĐ", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 204-TC/NĐ ấn định tạm thời thuế suất thuế buôn chuyến đánh vào các hàng hóa chuyển vận từ ngoài vào khu Hồng quảng có nội dung như sau:

Điều 1. – Nay hủy bỏ Nghị định số 363 ngày 18-12-1956 quy định việc miễn hay giảm thuế buôn chuyến đối với đường phên, mật, gia súc, gạo nếp, đỗ, các loại rau xanh chuyển vận từ ngoài vào bán ở Khu Hồng Quảng.
Người buôn chuyến các loại hàng trên từ nay chịu thuế theo thuế suất chung quy định trong điều lệ thuế buôn chuyến.
Riêng người buôn chuyến gà vịt chuyển vận từ ngoài vào khu Hồng Quảng tạm thời vẫn chịu thuế theo thuế suất 3%.

Content:
Điều 1. – Nay hủy bỏ Nghị định số 363 ngày 18-12-1956 quy định việc miễn hay giảm thuế buôn chuyến đối với đường phên, mật, gia súc, gạo nếp, đỗ, các loại rau xanh chuyển vận từ ngoài vào bán ở Khu Hồng Quảng.
Người buôn chuyến các loại hàng trên từ nay chịu thuế theo thuế suất chung quy định trong điều lệ thuế buôn chuyến.
Riêng người buôn chuyến gà vịt chuyển vận từ ngoài vào khu Hồng Quảng tạm thời vẫn chịu thuế theo thuế suất 3%.