Document: Điều 1 Quyết định 2198/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng kênh Đạ Tiêng Tang Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "31/10/2013", "sign_number": "2198/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "31/10/2013", "sign_number": "2198/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "31/10/2013", "sign_number": "2198/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "31/10/2013", "sign_number": "2198/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "31/10/2013", "sign_number": "2198/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2198/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng kênh Đạ Tiêng Tang Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Khoản 10, Khoản 11, Điều 1 Quyết định số 2939/QĐ-UBND ngày 10/10/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình kiên cố hóa kênh Đạ Tiêng Tang, xã Đầm Ròn, huyện Đam Rông; cụ thể như sau:
1. Khoản 10 - Tổng mức đầu tư: điều chỉnh từ 5.210 triệu đồng lên thành 10.603 triệu đồng (mười tỷ, sáu trăm lẻ ba triệu đồng); trong đó cơ cấu vốn đầu tư điều chỉnh như sau:
- Chi phí xây lắp + thiết bị: 8.142 triệu đồng;
- Chi phí QLDA: 172 triệu đồng;
- Chi phí tư vấn: 603 triệu đồng;
- Chi phí khác: 146 triệu đồng;
- Chi phí bồi thường GPMB: 641 triệu đồng;
- Chi phí dự phòng: 899 triệu đồng.
2. Khoản 11 - Nguồn vốn đầu tư: ngân sách nhà nước 10.603 triệu đồng; trong đó:
- Ngân sách Trung ương: 9.963 triệu đồng (vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững):
+ Năm 2014: 4.000 triệu đồng.
+ Năm 2015: 4.000 triệu đồng.
+ Năm 2016: 1.963 triệu đồng.
- Ngân sách tỉnh: bố trí năm 2014 là 640 triệu đồng.
3. Các nội dung khác của dự án vẫn thực hiện theo Quyết định số 2939/QĐ-UBND ngày 10/10/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Khoản 10, Khoản 11, Điều 1 Quyết định số 2939/QĐ-UBND ngày 10/10/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình kiên cố hóa kênh Đạ Tiêng Tang, xã Đầm Ròn, huyện Đam Rông; cụ thể như sau:
1. Khoản 10 - Tổng mức đầu tư: điều chỉnh từ 5.210 triệu đồng lên thành 10.603 triệu đồng (mười tỷ, sáu trăm lẻ ba triệu đồng); trong đó cơ cấu vốn đầu tư điều chỉnh như sau:
- Chi phí xây lắp + thiết bị: 8.142 triệu đồng;
- Chi phí QLDA: 172 triệu đồng;
- Chi phí tư vấn: 603 triệu đồng;
- Chi phí khác: 146 triệu đồng;
- Chi phí bồi thường GPMB: 641 triệu đồng;
- Chi phí dự phòng: 899 triệu đồng.
2. Khoản 11 - Nguồn vốn đầu tư: ngân sách nhà nước 10.603 triệu đồng; trong đó:
- Ngân sách Trung ương: 9.963 triệu đồng (vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững):
+ Năm 2014: 4.000 triệu đồng.
+ Năm 2015: 4.000 triệu đồng.
+ Năm 2016: 1.963 triệu đồng.
- Ngân sách tỉnh: bố trí năm 2014 là 640 triệu đồng.
3. Các nội dung khác của dự án vẫn thực hiện theo Quyết định số 2939/QĐ-UBND ngày 10/10/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.