Document: Điều 1 Quyết định 106/2000/QĐ-TTg chuyển Công ty Dịch vụ vận tải Sài Gòn thành Công ty cổ phần

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2000", "sign_number": "106/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2000", "sign_number": "106/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2000", "sign_number": "106/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2000", "sign_number": "106/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2000", "sign_number": "106/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 106/2000/QĐ-TTg chuyển Công ty Dịch vụ vận tải Sài Gòn thành Công ty cổ phần có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước : Công ty Dịch vụ vận tải Sài Gòn theo đề nghị tại công văn số 2584/BGTVT ngày 07 tháng 8 năm 2000 và công văn số 344/BGTVT ngày 14 tháng 02 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải :
1. Vốn Điều lệ của Công ty cổ phần : 30.000.000.000 đồng.
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 37% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp : 33% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp : 10% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho nhà đầu tư nước ngoài : 20% vốn Điều lệ.
2. Giá trị thực tế của Công ty đến ngày 01 tháng 7 năm 1999 để cổ phần hoá là 21.141.180.595 đồng, trong đó giá trị thực tế vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 12.614.744.199 đồng.
3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp :
Tổng số cổ phần theo giá ưu đãi cho người lao động : 30.410 cổ phần; phần giá trị được ưu đãi : 912.300.000 đồng.
4. Đào tạo và đào tạo lại cho người lao động : 200.000.000 đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước : Công ty Dịch vụ vận tải Sài Gòn theo đề nghị tại công văn số 2584/BGTVT ngày 07 tháng 8 năm 2000 và công văn số 344/BGTVT ngày 14 tháng 02 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải :
1. Vốn Điều lệ của Công ty cổ phần : 30.000.000.000 đồng.
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 37% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp : 33% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp : 10% vốn Điều lệ;
- Tỷ lệ cổ phần bán cho nhà đầu tư nước ngoài : 20% vốn Điều lệ.
2. Giá trị thực tế của Công ty đến ngày 01 tháng 7 năm 1999 để cổ phần hoá là 21.141.180.595 đồng, trong đó giá trị thực tế vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 12.614.744.199 đồng.
3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp :
Tổng số cổ phần theo giá ưu đãi cho người lao động : 30.410 cổ phần; phần giá trị được ưu đãi : 912.300.000 đồng.
4. Đào tạo và đào tạo lại cho người lao động : 200.000.000 đồng.