Document: Điều 5 Quyết định 60/1999/QĐ/UB chính sách phát triển cây chè Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/10/1999", "sign_number": "60/1999/QĐ/UB", "signer": "Dương Công Đá", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/10/1999", "sign_number": "60/1999/QĐ/UB", "signer": "Dương Công Đá", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/10/1999", "sign_number": "60/1999/QĐ/UB", "signer": "Dương Công Đá", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/10/1999", "sign_number": "60/1999/QĐ/UB", "signer": "Dương Công Đá", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/10/1999", "sign_number": "60/1999/QĐ/UB", "signer": "Dương Công Đá", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 60/1999/QĐ/UB chính sách phát triển cây chè Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 5. Tổ chức thực hiện:
1- Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn có trách nhiệm:
- Quy hoạch các khu vực trồng chè tập trung trong vùng áp dụng chính sách.
- Lập quy hoạch và kế hoạch đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng của vùng chè tập trung. Trước hết là hạ tầng giao thông, thủy lợi, điện, cơ sở chế biến chè.
- Phối hợp với Sở khoa học công nghệ và môi trường tổ chức tuyển chọn giống chè có năng suất, chất lượng cao để cung ứng cho người trồng chè.
- Phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Lao động thương binh xã hội, Chi nhánh Ngân hàng nhà nước tỉnh, các Ngân hàng thương mại và các ngành có liên quan để xây dựng các phương án trợ giá thu mua chè nguyên liệu, kế hoạch vay vốn đầu tư hàng năm, phương án cấp bù chênh lệch lãi suất vốn vay ngân hàng thương mại, xây dựng dự án phát triển chè từ các nguồn vốn của chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng, định canh định cư; khai thác và mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm chè.
2- Xí nghiệp nông công nghiệp chè Thái Bình có trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này theo sự chỉ đạo, hướng dẫn của Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn và các ngành chức năng.

Content:
Điều 5. Tổ chức thực hiện:
1- Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn có trách nhiệm:
- Quy hoạch các khu vực trồng chè tập trung trong vùng áp dụng chính sách.
- Lập quy hoạch và kế hoạch đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng của vùng chè tập trung. Trước hết là hạ tầng giao thông, thủy lợi, điện, cơ sở chế biến chè.
- Phối hợp với Sở khoa học công nghệ và môi trường tổ chức tuyển chọn giống chè có năng suất, chất lượng cao để cung ứng cho người trồng chè.
- Phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Lao động thương binh xã hội, Chi nhánh Ngân hàng nhà nước tỉnh, các Ngân hàng thương mại và các ngành có liên quan để xây dựng các phương án trợ giá thu mua chè nguyên liệu, kế hoạch vay vốn đầu tư hàng năm, phương án cấp bù chênh lệch lãi suất vốn vay ngân hàng thương mại, xây dựng dự án phát triển chè từ các nguồn vốn của chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng, định canh định cư; khai thác và mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm chè.
2- Xí nghiệp nông công nghiệp chè Thái Bình có trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này theo sự chỉ đạo, hướng dẫn của Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn và các ngành chức năng.