Document: Điều 4 Quyết định 193/1999/QĐ-TTg giá bán điện năng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "193/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "193/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "193/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "193/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "193/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 193/1999/QĐ-TTg giá bán điện năng có nội dung như sau:

Điều 4. Giá điện theo cấp điện áp bán cho sản xuất vào giờ bình thường:

- Cấp điện áp từ 110 KV trở lên:

770 đồng/kWh

- Cấp điện áp 22 KV đến dưới 110 KV:

803 đồng/kWh

- Cấp điện áp từ 6 KV đến dưới 22 KV:

847 đồng/kWh

- Cấp điện áp dưới 6 KV:

880 đồng/kWh

Căn cứ vào giá chuẩn quy định vào giờ bình thường nêu trên, Ban Vật giá Chính phủ thống nhất với Bộ Công nghiệp, Tổng công ty Điện lực Việt Nam quy định giá điện năng theo cấp điện áp vào giờ thấp điểm và giờ cao điểm.

Content:
Điều 4. Giá điện theo cấp điện áp bán cho sản xuất vào giờ bình thường:

- Cấp điện áp từ 110 KV trở lên:

770 đồng/kWh

- Cấp điện áp 22 KV đến dưới 110 KV:

803 đồng/kWh

- Cấp điện áp từ 6 KV đến dưới 22 KV:

847 đồng/kWh

- Cấp điện áp dưới 6 KV:

880 đồng/kWh

Căn cứ vào giá chuẩn quy định vào giờ bình thường nêu trên, Ban Vật giá Chính phủ thống nhất với Bộ Công nghiệp, Tổng công ty Điện lực Việt Nam quy định giá điện năng theo cấp điện áp vào giờ thấp điểm và giờ cao điểm.