Document: Khoản 2 Điều 4 Nghị định 02-CP  thành lập Ủy ban trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 4 Nghị định 02-CP  thành lập Ủy ban trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng

Điều 4. – Tổ chức cơ quan giúp việc:
...
2. Các Bộ có quan hệ nhiều đến công việc trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng như Bộ Nông nghiệp, Bộ Công nghiệp nặng, Bộ Giao thông và bưu điện, cần tổ chức một bộ phận có cán bộ chuyên trách do ông Thứ trưởng có chân trong Ủy ban sông Hồng trực tiếp lãnh đạo, để nghiên cứu những vấn đề của ngành mình có liên quan đến công tác trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng, đồng thời theo dõi và đôn đốc việc thực hiện phần việc của ngành mình đã được Hội đồng Chính phủ phân công.

Content:
Các Bộ có quan hệ nhiều đến công việc trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng như Bộ Nông nghiệp, Bộ Công nghiệp nặng, Bộ Giao thông và bưu điện, cần tổ chức một bộ phận có cán bộ chuyên trách do ông Thứ trưởng có chân trong Ủy ban sông Hồng trực tiếp lãnh đạo, để nghiên cứu những vấn đề của ngành mình có liên quan đến công tác trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng, đồng thời theo dõi và đôn đốc việc thực hiện phần việc của ngành mình đã được Hội đồng Chính phủ phân công.