Document: Điều 3 Quyết định 71/2000/QĐ-UB-VX  chuyển giao Trung tâm định cư xây dựng vùng kinh tế mới Tân Uyên tổ chức thành Trường GDDT Giải quyết việc làm số 4

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/12/2000", "sign_number": "71/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/12/2000", "sign_number": "71/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/12/2000", "sign_number": "71/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/12/2000", "sign_number": "71/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/12/2000", "sign_number": "71/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 71/2000/QĐ-UB-VX  chuyển giao Trung tâm định cư xây dựng vùng kinh tế mới Tân Uyên tổ chức thành Trường GDDT Giải quyết việc làm số 4 có nội dung như sau:

Điều 3. - Trường Giáo dục đào tạo và Giải quyết việc làm Số 4 có nhiệm vụ :
3.1- Tiếp nhận, chữa trị, cai nghiện, kết hợp với lao động sản xuất, dạy nghề và giải quyết việc làm cho các đối tượng nghiện ma túy nhưng chưa đến mức xử lý vi phạm hành chính và các đối tượng nghiện ma túy đã chấp hành xong quyết định bắt buộc chữa bệnh (theo Nghị định số 20/CP ngày 13 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ) tự nguyện vào Trường để học nghề, lao động sản xuất ; việc tổ chức chữa trị cai nghiện cho các đối tượng nêu trên phải theo đúng quy định của pháp luật hiện hành.
3.2- Tổ chức lao động sản xuất và dịch vụ, tham gia thực hiện các chương trình dự án về xây dựng nông thôn ; qua đó tận dụng cơ sở vật chất, tạo việc làm cho thanh niên xung phong và những người cai nghiện ma túy được tiếp nhận vào Trường, góp phần giải quyết việc làm đối với những người sau cai nghiện.
3.3- Quản lý tốt lao động, tài sản, đất đai, vật tư, kinh phí, thu-chi dịch vụ phí của đơn vị theo đúng quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 3. - Trường Giáo dục đào tạo và Giải quyết việc làm Số 4 có nhiệm vụ :
3.1- Tiếp nhận, chữa trị, cai nghiện, kết hợp với lao động sản xuất, dạy nghề và giải quyết việc làm cho các đối tượng nghiện ma túy nhưng chưa đến mức xử lý vi phạm hành chính và các đối tượng nghiện ma túy đã chấp hành xong quyết định bắt buộc chữa bệnh (theo Nghị định số 20/CP ngày 13 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ) tự nguyện vào Trường để học nghề, lao động sản xuất ; việc tổ chức chữa trị cai nghiện cho các đối tượng nêu trên phải theo đúng quy định của pháp luật hiện hành.
3.2- Tổ chức lao động sản xuất và dịch vụ, tham gia thực hiện các chương trình dự án về xây dựng nông thôn ; qua đó tận dụng cơ sở vật chất, tạo việc làm cho thanh niên xung phong và những người cai nghiện ma túy được tiếp nhận vào Trường, góp phần giải quyết việc làm đối với những người sau cai nghiện.
3.3- Quản lý tốt lao động, tài sản, đất đai, vật tư, kinh phí, thu-chi dịch vụ phí của đơn vị theo đúng quy định của Nhà nước.