Document: Điều 1 Quyết định 57/2012/QĐ-UBND sửa đổi phân cấp thu chi ngân sách Vĩnh Phúc

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "57/2012/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Quang Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "57/2012/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Quang Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "57/2012/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Quang Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "57/2012/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Quang Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "57/2012/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Quang Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 57/2012/QĐ-UBND sửa đổi phân cấp thu chi ngân sách Vĩnh Phúc có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong bản Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 07/01/2011 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp tỉnh, huyện, xã ổn định giai đoạn 2011-2015, theo Luật thuế mới và Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 21/12/2012 của HĐND tỉnh, như sau:
1. Bỏ cụm từ “phí xăng dầu” quy định tại gạch đầu dòng thứ 5 của điểm 1.1.1 và gạch đầu dòng thứ 3 của điểm 1.1.2, khoản 1.1, phần I;
2. Thay thế cụm từ “thuế nhà, đất” quy định tại gạch đầu dòng thứ 5 khoản 1.2, phần I bằng cụm từ “thuế sử dụng đất phi nông nghiệp”;
3. Sửa đổi, bổ sung các nội dung tại số thứ tự thứ 8 và 9 bảng chi tiết tỷ lệ điều tiết các khoản thu cho các cấp ngân sách quy định tại khoản 1.2, phần I,
Cụ thể như sau:
Đơn vị tính: %

Số TT

Nội dung

Ngân sách Trung ương

Ngân sách cấp tỉnh

Ngân sách cấp huyện

Ngân sách cấp xã

8

Thuế bảo vệ môi trường

40

60

9

Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp

+ Trên địa bàn xã, thị trấn

30

70

+ Trên địa bàn phường

40

60

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong bản Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 07/01/2011 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp tỉnh, huyện, xã ổn định giai đoạn 2011-2015, theo Luật thuế mới và Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 21/12/2012 của HĐND tỉnh, như sau:
1. Bỏ cụm từ “phí xăng dầu” quy định tại gạch đầu dòng thứ 5 của điểm 1.1.1 và gạch đầu dòng thứ 3 của điểm 1.1.2, khoản 1.1, phần I;
2. Thay thế cụm từ “thuế nhà, đất” quy định tại gạch đầu dòng thứ 5 khoản 1.2, phần I bằng cụm từ “thuế sử dụng đất phi nông nghiệp”;
3. Sửa đổi, bổ sung các nội dung tại số thứ tự thứ 8 và 9 bảng chi tiết tỷ lệ điều tiết các khoản thu cho các cấp ngân sách quy định tại khoản 1.2, phần I,
Cụ thể như sau:
Đơn vị tính: %

Số TT

Nội dung

Ngân sách Trung ương

Ngân sách cấp tỉnh

Ngân sách cấp huyện

Ngân sách cấp xã

8

Thuế bảo vệ môi trường

40

60

9

Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp

+ Trên địa bàn xã, thị trấn

30

70

+ Trên địa bàn phường

40

60