Document: Điều 4 Quyết định 238-CT  giao ngành tài chính nhiệm vụ cấp phát tem phiếu, sổ mua hàng

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/09/1983", "sign_number": "238-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/09/1983", "sign_number": "238-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/09/1983", "sign_number": "238-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/09/1983", "sign_number": "238-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/09/1983", "sign_number": "238-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 238-CT  giao ngành tài chính nhiệm vụ cấp phát tem phiếu, sổ mua hàng có nội dung như sau:

Điều 4. - Bộ Nội thương, Bộ Lương thực phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính trong việc in, phát hành các loại tem phiếu, sổ mua hàng và chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố đặc khu trực thuộc trung ương và các cơ quan thương nghiệp, lương thực , tài chính địa phương tổ chức tốt việc cấp phát các loại tem phiếu và sổ mua hàng theo giá cung cấp năm 1984, theo đúng Quyết định số 218-CP và có thể lệ, thủ tục hiện hành; không vì việc chuyển giao nhiệm vụ mà làm chậm trể việc cấp phát các loại tem phiếu và sổ mua hàng vào cuối năm 1983, gây khó khăn cho việc cung cấp hàng hóa , bảo đảm đời sống cho công nhân, viên chức, các lực lượng vũ trang và các đối tượng chính sách ngay từ đầu năm 1984.

Content:
Điều 4. - Bộ Nội thương, Bộ Lương thực phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính trong việc in, phát hành các loại tem phiếu, sổ mua hàng và chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố đặc khu trực thuộc trung ương và các cơ quan thương nghiệp, lương thực , tài chính địa phương tổ chức tốt việc cấp phát các loại tem phiếu và sổ mua hàng theo giá cung cấp năm 1984, theo đúng Quyết định số 218-CP và có thể lệ, thủ tục hiện hành; không vì việc chuyển giao nhiệm vụ mà làm chậm trể việc cấp phát các loại tem phiếu và sổ mua hàng vào cuối năm 1983, gây khó khăn cho việc cung cấp hàng hóa , bảo đảm đời sống cho công nhân, viên chức, các lực lượng vũ trang và các đối tượng chính sách ngay từ đầu năm 1984.