Document: Điều 1 Quyết định 1138/QĐ-LĐTBXH năm 2010 phê duyệt điều chỉnh dự án Tăng cường kỹ năng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/09/2010", "sign_number": "1138/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/09/2010", "sign_number": "1138/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/09/2010", "sign_number": "1138/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/09/2010", "sign_number": "1138/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/09/2010", "sign_number": "1138/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1138/QĐ-LĐTBXH năm 2010 phê duyệt điều chỉnh dự án Tăng cường kỹ năng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự án Tăng cường kỹ năng nghề với những nội dung sau:
1. Điều chỉnh nội dung phần Mục tiêu ngắn hạn thuộc Khoản 6, Điều 1, Quyết định số 699/QĐ-LĐTBXH
ngày 7/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau:
+ Xây dựng một số trường cao đẳng nghề để đào tạo công nhân có kỹ năng nghề cao hơn ở 15 nghề trọng điểm đầu tư trong dự án bao gồm: công nghệ ô tô, hàn, cắt gọt kim loại, điện công nghiệp, điện tử công nghiệp, kỹ thuật lắp đặt điện và điều khiển trong công nghiệp, cơ điện tử, điều khiển tàu biển, khai thác máy tàu thủy, vận hành và sửa chữa thiết bị lạnh, quản trị mạng máy tính, quản trị cơ sở dữ liệu, lập trình máy tính, kỹ thuật chế biến món ăn, quản trị khách sạn.
Trong quá trình thực hiện dự án có thể xem xét, bổ sung thêm trường dạy nghề tham gia dự án căn cứ vào nguồn vốn dự án, khả năng đáp ứng các tiêu chí lựa chọn đã thống nhất và ý kiến đồng ý của Ngân hàng phát triển châu Á.
+ Khu vực tư nhân và các doanh nghiệp tham gia xây dựng các khóa đào tạo để giải quyết các thiếu hụt kỹ năng.
+ Cơ cấu tổ chức mới được hình thành để thúc đẩy sự tham gia có hiệu quả của các ngành vào quản lý dạy nghề.
2. Điều chỉnh các nội dung của Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án Tăng cường kỹ năng nghề như đề nghị của Tổng cục Dạy nghề tại Tờ trình số 85/TTr-TCDN ngày 7/9/2010 nêu trên.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự án Tăng cường kỹ năng nghề với những nội dung sau:
1. Điều chỉnh nội dung phần Mục tiêu ngắn hạn thuộc Khoản 6, Điều 1, Quyết định số 699/QĐ-LĐTBXH
ngày 7/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau:
+ Xây dựng một số trường cao đẳng nghề để đào tạo công nhân có kỹ năng nghề cao hơn ở 15 nghề trọng điểm đầu tư trong dự án bao gồm: công nghệ ô tô, hàn, cắt gọt kim loại, điện công nghiệp, điện tử công nghiệp, kỹ thuật lắp đặt điện và điều khiển trong công nghiệp, cơ điện tử, điều khiển tàu biển, khai thác máy tàu thủy, vận hành và sửa chữa thiết bị lạnh, quản trị mạng máy tính, quản trị cơ sở dữ liệu, lập trình máy tính, kỹ thuật chế biến món ăn, quản trị khách sạn.
Trong quá trình thực hiện dự án có thể xem xét, bổ sung thêm trường dạy nghề tham gia dự án căn cứ vào nguồn vốn dự án, khả năng đáp ứng các tiêu chí lựa chọn đã thống nhất và ý kiến đồng ý của Ngân hàng phát triển châu Á.
+ Khu vực tư nhân và các doanh nghiệp tham gia xây dựng các khóa đào tạo để giải quyết các thiếu hụt kỹ năng.
+ Cơ cấu tổ chức mới được hình thành để thúc đẩy sự tham gia có hiệu quả của các ngành vào quản lý dạy nghề.
2. Điều chỉnh các nội dung của Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án Tăng cường kỹ năng nghề như đề nghị của Tổng cục Dạy nghề tại Tờ trình số 85/TTr-TCDN ngày 7/9/2010 nêu trên.