Document: Điều 4 Thông tư 06/2014/TT-BVHTTDL điều kiện hoạt động cơ sở tổ chức Bắn súng thể thao

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "04/06/2014", "sign_number": "06/2014/TT-BVHTTDL", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "04/06/2014", "sign_number": "06/2014/TT-BVHTTDL", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "04/06/2014", "sign_number": "06/2014/TT-BVHTTDL", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "04/06/2014", "sign_number": "06/2014/TT-BVHTTDL", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "04/06/2014", "sign_number": "06/2014/TT-BVHTTDL", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 4 Thông tư 06/2014/TT-BVHTTDL điều kiện hoạt động cơ sở tổ chức Bắn súng thể thao có nội dung như sau:

Điều 4. Điều kiện chung về cơ sở vật chất và trang thiết bị, dụng cụ tập luyện
1. Có trường bắn phù hợp theo tiêu chuẩn quy định tại Điều 5, 6, 7, 8, 9, 10 và 11 của Thông tư này.
2. Âm thanh, tiếng ồn không vượt quá giới hạn cho phép về tiếng ồn theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Điểm đo âm thanh, tiếng ồn được xác định tại phía ngoài cửa sổ hoặc tường bao quanh trường bắn và cửa ra vào của cơ sở thể thao.
3. Súng thể thao phải được đăng ký và cấp giấy phép sử dụng theo quy định của pháp luật.
4. Có đồng hồ treo ở hai đầu tuyến bắn,
5. Có phòng y tế, có cơ số thuốc và dụng cụ đảm bảo hoạt động sơ cứu ban đầu.
6. Có kho cất giữ súng thể thao đảm bảo tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật.
7. Có khu vực kiểm tra trang thiết bị tập luyện và thi đấu.
8. Có khu vực thay đồ, gửi quần áo, nhà vệ sinh và khu vực để xe.
9. Có sổ theo dõi quá trình sử dụng súng, đạn thể thao;
10. Có sổ theo dõi người tham gia tập luyện ghi đầy đủ họ tên, năm sinh, giới tính, nơi cư trú, thời gian tập luyện, chủng loại, nhãn hiệu, số hiệu súng thể thao đang sử dụng.
11. Có bảng nội quy, bao gồm những nội dung chủ yếu sau:
a) Đối tượng được tham gia tập luyện;
b) Quy định giờ tập luyện;
c) Các quy định bảo đảm an toàn khi tập luyện, thi đấu.
12. Có bảng hướng dẫn cách sử dụng súng thể thao; bảng trích dẫn quy định của pháp luật về trách nhiệm của vận động viên, huấn luyện viên và các cá nhân có liên quan trong việc sử dụng và bảo quản súng thể thao.
13. Đảm bảo thời gian hoạt động, an ninh trật tự, vệ sinh, môi trường, an toàn lao động, phòng, chống cháy nổ theo quy định của pháp luật.
14. Đảm bảo cho người tham gia tập luyện và thi đấu phải có quần áo, giầy, găng tay chuyên dụng theo tiêu chuẩn của Liên đoàn Ban súng thế giới hoặc Liên đoàn Bắn súng Việt Nam.

Content:
Điều 4. Điều kiện chung về cơ sở vật chất và trang thiết bị, dụng cụ tập luyện
1. Có trường bắn phù hợp theo tiêu chuẩn quy định tại Điều 5, 6, 7, 8, 9, 10 và 11 của Thông tư này.
2. Âm thanh, tiếng ồn không vượt quá giới hạn cho phép về tiếng ồn theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Điểm đo âm thanh, tiếng ồn được xác định tại phía ngoài cửa sổ hoặc tường bao quanh trường bắn và cửa ra vào của cơ sở thể thao.
3. Súng thể thao phải được đăng ký và cấp giấy phép sử dụng theo quy định của pháp luật.
4. Có đồng hồ treo ở hai đầu tuyến bắn,
5. Có phòng y tế, có cơ số thuốc và dụng cụ đảm bảo hoạt động sơ cứu ban đầu.
6. Có kho cất giữ súng thể thao đảm bảo tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật.
7. Có khu vực kiểm tra trang thiết bị tập luyện và thi đấu.
8. Có khu vực thay đồ, gửi quần áo, nhà vệ sinh và khu vực để xe.
9. Có sổ theo dõi quá trình sử dụng súng, đạn thể thao;
10. Có sổ theo dõi người tham gia tập luyện ghi đầy đủ họ tên, năm sinh, giới tính, nơi cư trú, thời gian tập luyện, chủng loại, nhãn hiệu, số hiệu súng thể thao đang sử dụng.
11. Có bảng nội quy, bao gồm những nội dung chủ yếu sau:
a) Đối tượng được tham gia tập luyện;
b) Quy định giờ tập luyện;
c) Các quy định bảo đảm an toàn khi tập luyện, thi đấu.
12. Có bảng hướng dẫn cách sử dụng súng thể thao; bảng trích dẫn quy định của pháp luật về trách nhiệm của vận động viên, huấn luyện viên và các cá nhân có liên quan trong việc sử dụng và bảo quản súng thể thao.
13. Đảm bảo thời gian hoạt động, an ninh trật tự, vệ sinh, môi trường, an toàn lao động, phòng, chống cháy nổ theo quy định của pháp luật.
14. Đảm bảo cho người tham gia tập luyện và thi đấu phải có quần áo, giầy, găng tay chuyên dụng theo tiêu chuẩn của Liên đoàn Ban súng thế giới hoặc Liên đoàn Bắn súng Việt Nam.