Document: Điều 2 Quyết định 3939/QĐ-UBND 2016 giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước Khánh Hòa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/12/2016", "sign_number": "3939/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/12/2016", "sign_number": "3939/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/12/2016", "sign_number": "3939/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/12/2016", "sign_number": "3939/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/12/2016", "sign_number": "3939/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3939/QĐ-UBND 2016 giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước Khánh Hòa có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư:
a) Tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh giao chi tiết nguồn vốn khắc phục bảo lũ, nguồn vốn bảo trì công sở, nguồn vốn dự phòng đầu tư của cấp tỉnh quản lý theo quy định.
b) Căn cứ các Quyết định giao kế hoạch vốn của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh giao chi tiết nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ theo chương trình mục tiêu, nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ, nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài, nguồn vốn vay tồn ngân Kho bạc Nhà nước, nguồn vốn vay Ngân hàng Phát triển đầu tư chương trình kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn, nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ bổ sung khác theo quy định.
2. Giao Giám đốc Sở Tài chính tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ nguồn vốn trả nợ quyết toán và nguồn vốn bổ sung có mục tiêu theo địa bàn theo quy định hiện hành.
3. Giao Giám đốc các sở: Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ và Trưởng ban Ban Dân tộc tổ chức triển khai, hướng dẫn các sở, ban, ngành và địa phương liên quan tổ chức thực hiện có hiệu quả 04 Chương trình kinh tế - xã hội trọng điểm của tỉnh: Phát triển đô thị, Xây dựng nông thôn mới, Phát triển nhân lực, Phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố:
a) Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu, chi ngân sách trên địa bàn.
b) Phân bổ vốn đầu tư công theo nhiệm vụ đã được phân cấp. Không bố trí kế hoạch vốn năm 2017 đối với các dự án chuyển tiếp đến ngày 30/9/2016 giải ngân dưới 30% kế hoạch vốn năm 2016. Đối với từng dự án chuyển tiếp và dự án khởi công mới, thực hiện tiết kiệm 10% tổng mức đầu tư và mức vốn kế hoạch bố trí cho từng dự án không vượt quá 90% tổng mức đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định. Phân bổ vốn đầu tư cho giáo dục ít nhất bằng 20% tổng vốn phân cấp cho cấp huyện. Phân bổ vốn đầu tư cho duy tu, sửa chữa các công trình trên địa bàn (Cấp huyện phân bổ tối thiểu 5%-10% từ nguồn vốn phân cấp do cấp huyện quản lý để bảo trì và sửa chữa lớn các công trình do cấp huyện quản lý; cấp xã phân bổ tối thiểu 5% từ nguồn vốn phân cấp do cấp xã quản lý để duy tu, sửa chữa lớn các công trình do cấp xã quản lý).
c) Thông báo kế hoạch nguồn vốn cấp tỉnh hỗ trợ đầu tư các dự án thuộc các chương trình, đề án cho các chủ đầu tư trực thuộc thực hiện theo quy định.
d) Phân bổ vốn đầu tư phát triển cho cấp xã theo định mức đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt; hướng dẫn, kiểm tra Ủy ban nhân dân cấp xã trong công tác thực hiện các thủ tục, quản lý đầu tư theo quy định hiện hành.
5. Các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố triển khai giao dự toán thu, chi ngân sách và vốn đầu tư công năm 2017 đến từng đơn vị, đồng thời báo cáo Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định.

Content:
Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư:
a) Tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh giao chi tiết nguồn vốn khắc phục bảo lũ, nguồn vốn bảo trì công sở, nguồn vốn dự phòng đầu tư của cấp tỉnh quản lý theo quy định.
b) Căn cứ các Quyết định giao kế hoạch vốn của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh giao chi tiết nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ theo chương trình mục tiêu, nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ, nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài, nguồn vốn vay tồn ngân Kho bạc Nhà nước, nguồn vốn vay Ngân hàng Phát triển đầu tư chương trình kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn, nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ bổ sung khác theo quy định.
2. Giao Giám đốc Sở Tài chính tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ nguồn vốn trả nợ quyết toán và nguồn vốn bổ sung có mục tiêu theo địa bàn theo quy định hiện hành.
3. Giao Giám đốc các sở: Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ và Trưởng ban Ban Dân tộc tổ chức triển khai, hướng dẫn các sở, ban, ngành và địa phương liên quan tổ chức thực hiện có hiệu quả 04 Chương trình kinh tế - xã hội trọng điểm của tỉnh: Phát triển đô thị, Xây dựng nông thôn mới, Phát triển nhân lực, Phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố:
a) Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu, chi ngân sách trên địa bàn.
b) Phân bổ vốn đầu tư công theo nhiệm vụ đã được phân cấp. Không bố trí kế hoạch vốn năm 2017 đối với các dự án chuyển tiếp đến ngày 30/9/2016 giải ngân dưới 30% kế hoạch vốn năm 2016. Đối với từng dự án chuyển tiếp và dự án khởi công mới, thực hiện tiết kiệm 10% tổng mức đầu tư và mức vốn kế hoạch bố trí cho từng dự án không vượt quá 90% tổng mức đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định. Phân bổ vốn đầu tư cho giáo dục ít nhất bằng 20% tổng vốn phân cấp cho cấp huyện. Phân bổ vốn đầu tư cho duy tu, sửa chữa các công trình trên địa bàn (Cấp huyện phân bổ tối thiểu 5%-10% từ nguồn vốn phân cấp do cấp huyện quản lý để bảo trì và sửa chữa lớn các công trình do cấp huyện quản lý; cấp xã phân bổ tối thiểu 5% từ nguồn vốn phân cấp do cấp xã quản lý để duy tu, sửa chữa lớn các công trình do cấp xã quản lý).
c) Thông báo kế hoạch nguồn vốn cấp tỉnh hỗ trợ đầu tư các dự án thuộc các chương trình, đề án cho các chủ đầu tư trực thuộc thực hiện theo quy định.
d) Phân bổ vốn đầu tư phát triển cho cấp xã theo định mức đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt; hướng dẫn, kiểm tra Ủy ban nhân dân cấp xã trong công tác thực hiện các thủ tục, quản lý đầu tư theo quy định hiện hành.
5. Các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố triển khai giao dự toán thu, chi ngân sách và vốn đầu tư công năm 2017 đến từng đơn vị, đồng thời báo cáo Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định.