Document: Điều 5 Quyết định 19/2002/QĐ-TCHQ sửa đổi QĐ 1200,1257,1494,1495,1548, 1549, 1550, 1557/2001/QĐ-TCHQ

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 19/2002/QĐ-TCHQ sửa đổi QĐ 1200,1257,1494,1495,1548, 1549, 1550, 1557/2001/QĐ-TCHQ có nội dung như sau:

Điều 5. : Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 1548/2001/QĐ-TCHQ ngày 26/12/2001 như sau:
1. Bổ sung nội dung sau đây vào điểm 2, Mục A như sau:
"Trường hợp tàu buộc phải neo đậu ở khu vực xa cảng để xếp, dỡ hàng hoá thì Hải quan được lên tàu để tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh cho tàu".
2. Việc đóng dấu lên bản lược khai hàng hoá quy định tại điểm 3.2.(a), Mục A được sửa đổi như sau:
- Đối với bộ lược khai hàng hoá do Thuyền trưởng nộp cho Hải quan thì Hải quan ghi tổng số trang, đóng dấu lên trang đầu và trang cuối của Bộ lược khai, các trang khác đóng dấu giáp lai.
- Đối với bộ lược khai hàng hoá của Đại lý hoặc Hãng tàu lưu thì chỉ đóng dấu lên trang đầu và trang cuối của bộ lược khai.
3. Bổ sung điểm 1.1. Mục B như sau:
"f) Tờ khai tàu đi/tờ khai tàu đến;
g) Tờ khai tài sản tàu".
4. Bổ sung các nội dung sau đây vào điểm 3, Mục C:
"h) Ký, đóng dấu xác nhận thực xuất vào ô 27 tờ khai hải quan (đối với trường hợp lô hàng chưa được Chi cục Hải quan ICD xác nhận thực xuất) và trả ngay cho chủ hàng;
f) Tiếp nhận Biên bản bàn giao do Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu chuyển đến, xác nhận Biên bản bàn giao và chuyển trả lại cho Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu".
5. Bỏ gạch đầu dòng (-) thứ ba và thứ tư điểm 4.1.1 (b), Mục C.
6. Khai hành lý, hàng hoá của thuyền viên được quy định như sau:
"- Đối với hành lý: Được dùng chung một tờ khai để khai cho hành lý của cả đoàn (hành lý của mỗi người khai vào một cột trong tờ khai);
- Đối với hàng hoá: Phải khai riêng hàng hoá của từng người vào tờ khai hàng hoá phi mậu dịch xuất nhập khẩu".

Content:
Điều 5. : Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 1548/2001/QĐ-TCHQ ngày 26/12/2001 như sau:
1. Bổ sung nội dung sau đây vào điểm 2, Mục A như sau:
"Trường hợp tàu buộc phải neo đậu ở khu vực xa cảng để xếp, dỡ hàng hoá thì Hải quan được lên tàu để tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh cho tàu".
2. Việc đóng dấu lên bản lược khai hàng hoá quy định tại điểm 3.2.(a), Mục A được sửa đổi như sau:
- Đối với bộ lược khai hàng hoá do Thuyền trưởng nộp cho Hải quan thì Hải quan ghi tổng số trang, đóng dấu lên trang đầu và trang cuối của Bộ lược khai, các trang khác đóng dấu giáp lai.
- Đối với bộ lược khai hàng hoá của Đại lý hoặc Hãng tàu lưu thì chỉ đóng dấu lên trang đầu và trang cuối của bộ lược khai.
3. Bổ sung điểm 1.1. Mục B như sau:
"f) Tờ khai tàu đi/tờ khai tàu đến;
g) Tờ khai tài sản tàu".
4. Bổ sung các nội dung sau đây vào điểm 3, Mục C:
"h) Ký, đóng dấu xác nhận thực xuất vào ô 27 tờ khai hải quan (đối với trường hợp lô hàng chưa được Chi cục Hải quan ICD xác nhận thực xuất) và trả ngay cho chủ hàng;
f) Tiếp nhận Biên bản bàn giao do Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu chuyển đến, xác nhận Biên bản bàn giao và chuyển trả lại cho Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu".
5. Bỏ gạch đầu dòng (-) thứ ba và thứ tư điểm 4.1.1 (b), Mục C.
6. Khai hành lý, hàng hoá của thuyền viên được quy định như sau:
"- Đối với hành lý: Được dùng chung một tờ khai để khai cho hành lý của cả đoàn (hành lý của mỗi người khai vào một cột trong tờ khai);
- Đối với hàng hoá: Phải khai riêng hàng hoá của từng người vào tờ khai hàng hoá phi mậu dịch xuất nhập khẩu".