Document: Điều 3 Quyết định 182/2004/QĐ-UB quy hoạch, kiến trúc bán nhà ở sở hữu Nhà nước cho người đang thuê sửa đổi Quyết định 63/1999/QĐ-UB,NĐ 61/CP,21/CP

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 182/2004/QĐ-UB quy hoạch, kiến trúc bán nhà ở sở hữu Nhà nước cho người đang thuê sửa đổi Quyết định 63/1999/QĐ-UB,NĐ 61/CP,21/CP có nội dung như sau:

Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và UBND Thành phố; Chủ tịch HĐBN Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành Thành phố có liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc các Công ty được giao nhiệm vụ bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang ở thuê (Bên bán nhà); hộ gia đình và cá nhân mua nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và UBND Thành phố; Chủ tịch HĐBN Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành Thành phố có liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc các Công ty được giao nhiệm vụ bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang ở thuê (Bên bán nhà); hộ gia đình và cá nhân mua nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này