Document: Khoản 1 Điều 2 Quyết định  253/1998/QĐ-TTg  chuyển khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim Đồng Tháp thành vườn quốc gia Tràm Chim phê duyệt dự án 1999-2003

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/12/1998", "sign_number": "253/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/12/1998", "sign_number": "253/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/12/1998", "sign_number": "253/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/12/1998", "sign_number": "253/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/12/1998", "sign_number": "253/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 2 Quyết định  253/1998/QĐ-TTg  chuyển khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim Đồng Tháp thành vườn quốc gia Tràm Chim phê duyệt dự án 1999-2003

Điều 2. Phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Vườn quốc gia Tràm Chim gồm các nội dung chủ yếu sau:
1. Tổng vốn đầu tư khoảng: ............. 59.000 triệu đồng
Trong đó:
a) Vốn ngân sách: .......................... 39.000 triệu đồng
b) Vốn huy động trong dân: .......................... 2.000 triệu đồng
c) Các nguồn vốn khác: ........................... 18.000 triệu đồng
2- Vốn đầu tư cho Dự án từ các nguồn: Vốn của Chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng, Vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn sự nghiệp khoa học và các nguồn vốn hợp pháp khác. Tổng vốn đầu tư sẽ được xác định chính thức trên cơ sở các quyết định phê duyệt các Dự án mục tiêu cụ thể của các cấp có thẩm quyền.
Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, chỉ đạo chủ đầu tư lập các dự án đầu tư cụ thể theo Mục III, Điều 2 Quyết định này, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành của nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng.

Content:
Tổng vốn đầu tư khoảng: ............. 59.000 triệu đồng
Trong đó:
a) Vốn ngân sách: .......................... 39.000 triệu đồng
b) Vốn huy động trong dân: .......................... 2.000 triệu đồng
c) Các nguồn vốn khác: ........................... 18.000 triệu đồng
2- Vốn đầu tư cho Dự án từ các nguồn: Vốn của Chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng, Vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn sự nghiệp khoa học và các nguồn vốn hợp pháp khác. Tổng vốn đầu tư sẽ được xác định chính thức trên cơ sở các quyết định phê duyệt các Dự án mục tiêu cụ thể của các cấp có thẩm quyền.
Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, chỉ đạo chủ đầu tư lập các dự án đầu tư cụ thể theo Mục III, Điều 2 Quyết định này, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành của nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng.