Document: Điều 1 Quyết định 79/2009/QĐ-UBND sửa đổi chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "01/09/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "01/09/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "01/09/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "01/09/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "01/09/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 79/2009/QĐ-UBND sửa đổi chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 101/2007/QĐ-UBND ngày 06/9/2007 của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 4, Điều 1 như sau:
"1. Các nhà đầu tư có dự án đầu tư, kể cả dự án đầu tư mở rộng thuộc lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 và các quy định hiện hành của Chính phủ, thực hiện đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An (trừ các dự án đầu tư thuỷ điện, hoạt động khoáng sản)".
"4. Các dự án đầu tư ngoài các quy định tại các khoản 1, 2, 3 nói trên mà có tổng mức đầu tư từ 200 tỷ đồng trở lên hoặc có mức nộp ngân sách hàng năm 20 tỷ đồng trở lên, hoặc sử dụng thường xuyên 300 lao động trở lên".
2. Bổ sung thêm khoản 4, Điều 4 như sau:
"4. Được xem xét hỗ trợ về kinh phí bồi thường tài sản trên đất theo khả năng ngân sách, do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định sau khi Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh đồng ý bằng văn bản".
3. Bổ sung nội dung điểm b, khoản 1, Điều 5 như sau:
"b) Trường hợp dự án có mức nộp ngân sách hằng năm từ 20 tỷ đồng trở lên hoặc sử dụng thường xuyên 300 lao động trở lên thì Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định mức đầu tư cụ thể tuỳ theo từng dự án".
4. Sửa đổi nội dung Điều 6 như sau:
"Nhà đầu tư tiếp nhận từ 30 lao động (có hộ khẩu thường trú tại Nghệ An) trở lên, ký hợp đồng với người lao động từ 12 tháng trở lên, gửi lao động đi đào tạo tại các cơ sở đào tạo trong và ngoài tỉnh, ngoài nước hoặc đào tạo tại cơ sở sản xuất, có chứng chỉ sơ cấp nghề trở lên sẽ được ngân sách tỉnh hỗ trợ chi phí đào tạo 01 (một) lần 1.000.000đ (một triệu đồng)/ 1 lao động".

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 101/2007/QĐ-UBND ngày 06/9/2007 của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 4, Điều 1 như sau:
"1. Các nhà đầu tư có dự án đầu tư, kể cả dự án đầu tư mở rộng thuộc lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 và các quy định hiện hành của Chính phủ, thực hiện đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An (trừ các dự án đầu tư thuỷ điện, hoạt động khoáng sản)".
"4. Các dự án đầu tư ngoài các quy định tại các khoản 1, 2, 3 nói trên mà có tổng mức đầu tư từ 200 tỷ đồng trở lên hoặc có mức nộp ngân sách hàng năm 20 tỷ đồng trở lên, hoặc sử dụng thường xuyên 300 lao động trở lên".
2. Bổ sung thêm khoản 4, Điều 4 như sau:
"4. Được xem xét hỗ trợ về kinh phí bồi thường tài sản trên đất theo khả năng ngân sách, do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định sau khi Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh đồng ý bằng văn bản".
3. Bổ sung nội dung điểm b, khoản 1, Điều 5 như sau:
"b) Trường hợp dự án có mức nộp ngân sách hằng năm từ 20 tỷ đồng trở lên hoặc sử dụng thường xuyên 300 lao động trở lên thì Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định mức đầu tư cụ thể tuỳ theo từng dự án".
4. Sửa đổi nội dung Điều 6 như sau:
"Nhà đầu tư tiếp nhận từ 30 lao động (có hộ khẩu thường trú tại Nghệ An) trở lên, ký hợp đồng với người lao động từ 12 tháng trở lên, gửi lao động đi đào tạo tại các cơ sở đào tạo trong và ngoài tỉnh, ngoài nước hoặc đào tạo tại cơ sở sản xuất, có chứng chỉ sơ cấp nghề trở lên sẽ được ngân sách tỉnh hỗ trợ chi phí đào tạo 01 (một) lần 1.000.000đ (một triệu đồng)/ 1 lao động".