Document: Điều 1 Quyết định 106/2006/QĐ-UBND chuyển đổi Công ty Thương mại đầu tư và Phát triển Bình Dương

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "106/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "106/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "106/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "106/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "106/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 106/2006/QĐ-UBND chuyển đổi Công ty Thương mại đầu tư và Phát triển Bình Dương có nội dung như sau:

Điều 1. Chuyển Công ty Thương Mại Đầu Tư và Phát Triển sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con.
1. Công ty mẹ là : Công ty Thương Mại Đầu Tư và Phát Triển đổi tên thành Công ty Đầu Tư và Phát triển Công nghiệp trên cơ sở tổ chức lại các bộ phận quản lý, nghiệp vụ, các phòng ban chức năng, các đơn vị trực thuộc của Công ty Thương mại đầu tư và Phát triển.
Công ty mẹ là công ty nhà nước, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, biểu tượng riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, các ngân hàng trong nước và nước ngoài theo qui định của pháp luật; được tự chủ kinh doanh và đầu tư tài chính, có chức năng sản xuất kinh doanh và đầu tư tài chính vào các doanh nghiệp khác; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ của Công ty Đầu tư và Phát triển công nghiệp theo qui định của pháp luật.
2. Công ty mẹ có tên đầy đủ là: Công ty Đầu Tư và Phát Triển Công nghiệp
Tên giao dịch quốc tế : Investment And Industrial Development Corporation
Tên viết tắt : Becamex IDC Corp
3. Trụ sở chính : Số 230 (Số cũ: 99) Đại lộ Bình Dương, phường Phú Hòa, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Điện thoại: 0650 - 822655; Fax: 0650 - 822713.
Email: becamex@hcm.vnn.vn; Website: www.becamex.com.vn.
4. Vốn điều lệ của Công ty mẹ tại thời điểm 31/12/2005 theo báo cáo quyết toán tài chính : 797.968.000.000đ (Bảy trăm chín mươi bảy tỷ chín trăm sáu mươi tám triệu đồng chẵn).
5. Ngành nghề kinh doanh của công ty mẹ:
- Tư vấn, thiết kế, giám sát, thi công, xây dựng các công trình dân dụng, công cộng, công nghiệp, giao thông, công trình kỹ thuật hạ tầng.
- Khai thác, chế biến khoáng sản, sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng, các loại cấu kiện bê tông đúc sẵn.
- Đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp, khu dân cư và khu đô thị, dịch vụ nhà ở công nhân. Kinh doanh bất động sản.
- Tư vấn và lập quy hoạch chi tiết, thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán, lập, thẩm định dự án đầu tư các khu dân cư, khu đô thị, khu công nghiệp, các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông.
- Thực hiện kinh doanh các dự án đầu tư xây dựng theo phương thức BOT.
- Thi công các công trình điện công nghiệp và điện dân dụng. Thiết kế, thẩm tra và giám sát các công trình điện năng từ 35 KV trở xuống (Đường dây tải điện, trạm biến thế, hệ thống chiếu sáng, hệ thống điện dân dụng và công nghiệp). Quản lý dự án và giám sát thi công công trình.
- Sản xuất, chế biến, mua bán lương thực, thực phẩm, hàng nông, lâm, thUỷ hải sản, hàng tiêu dùng.
- Sản xuất, gia công, mua bán các sản phẩm dệt và may mặc.
- Sản xuất, lắp ráp, mua bán hàng điện tử, máy móc, thiết bị, phụ tùng phục vụ cho sản xuất công nghiệp và tiêu dùng.
- Sản xuất, mua bán vật tư, nguyên liệu và hàng hóa phục vụ cho sản xuất và tiêu dùng.
- Sản xuất, kinh doanh dược phẩm, vật tư, dụng cụ y tế và mỹ phẩm.
- Dịch vụ vận tải, giao nhận hàng hóa và khai thuê hải quan.
- Thực hiện các dịch vụ tiếp thị, nghiên cứu thị trường và tư vấn đầu tư.
- Đầu tư tài chính vào các doanh nghiệp khác trong và ngoài nước.
6. Cơ cấu quản lý điều hành của Công ty Đầu tư - Phát Triển Công nghiệp:
- Hội đồng quản trị là người đại diện trực tiếp chủ sở hữu nhà nước tại công ty, có 05 thành viên. Chủ tịch Hội đồng quản trị và Trưởng ban kiểm soát là thành viên.
- Ban kiểm soát : có 03 thành viên do Hội đồng quản trị bổ nhiệm. Trưởng ban phải là thành viên Hội đồng quản trị.
- Tổng Giám Đốc, các Phó Tổng Giám Đốc và Kế Toán Trưởng.
- Bộ máy giúp việc Hội đồng quản trị và Tổng Giám Đốc có Văn phòng và các cơ quan tham mưu do Hội đồng quản trị quyết định thành lập theo đề nghị của Tổng Giám đốc.
- Tổng Giám đốc có thể là thành viên Hội đồng quản trị do Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm hoặc Uỷ quyền cho Hội đồng quản trị bổ nhiệm hoặc ký kết hợp đồng.
7. Cơ cấu tổ chức của công ty mẹ:
7.1 Các phòng ban nghiệp vụ chuyên môn.
7.2 Các đơn vị hạch toán phụ thuộc:
Xí nghiệp sản xuất bê tông nhựa nóng. Xí nghiệp giao nhận ngoại thương.
Xí nghiệp phát triển dự án Quốc lộ 13. Xí nghiệp sản xuất cống ly tâm.
Nông trường cao su Bàu Bàng.
Xí nghiệp Khai thác Khoáng sản. Xí nghiệp Giao thông.
Xí nghiệp phát triển công nghiệp Mỹ Phước.
7.3 Các công ty con:
Các công ty con do công ty mẹ nắm giữ cổ phần chi phối ( nắm giữ cổ phần trên 50 % vốn điều lệ ).
Công ty Cổ phần Xây Dựng và Giao Thông Bình Dương (BCCCo) . Công Ty Cổ Phần Kinh Doanh và Phát Triển Bình Dương (TDC)
Công ty Cổ phần Chứng khoán Đệ nhất
Công Ty Cổ Phần Kinh Doanh Tổng Hợp Bình.
Công Ty Cổ Phần Dược và Vật tư y tế Bình Dương.
7.4 Các công ty Liên doanh, liên kết do Công ty Đầu Tư và Phát Triển Công nghiệp nắm giữ cổ phần dưới 50% vốn điều lệ:
Công ty Cổ phần Kinh Doanh và Đầu Tư Bình Dương ( ITC ).
Công ty TNHH Liên doanh KCN Việt Nam - Singapore ( VSIP ). Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Phương Nam.
7.5 Việc bổ sung công ty con, công ty liên kết, cổ phần hoá, chuyển đổi các đơn vị công ty trực thuộc, do Hội đồng quản trị thực hiện theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Chuyển Công ty Thương Mại Đầu Tư và Phát Triển sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con.
1. Công ty mẹ là : Công ty Thương Mại Đầu Tư và Phát Triển đổi tên thành Công ty Đầu Tư và Phát triển Công nghiệp trên cơ sở tổ chức lại các bộ phận quản lý, nghiệp vụ, các phòng ban chức năng, các đơn vị trực thuộc của Công ty Thương mại đầu tư và Phát triển.
Công ty mẹ là công ty nhà nước, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, biểu tượng riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, các ngân hàng trong nước và nước ngoài theo qui định của pháp luật; được tự chủ kinh doanh và đầu tư tài chính, có chức năng sản xuất kinh doanh và đầu tư tài chính vào các doanh nghiệp khác; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ của Công ty Đầu tư và Phát triển công nghiệp theo qui định của pháp luật.
2. Công ty mẹ có tên đầy đủ là: Công ty Đầu Tư và Phát Triển Công nghiệp
Tên giao dịch quốc tế : Investment And Industrial Development Corporation
Tên viết tắt : Becamex IDC Corp
3. Trụ sở chính : Số 230 (Số cũ: 99) Đại lộ Bình Dương, phường Phú Hòa, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Điện thoại: 0650 - 822655; Fax: 0650 - 822713.
Email: becamex@hcm.vnn.vn; Website: www.becamex.com.vn.
4. Vốn điều lệ của Công ty mẹ tại thời điểm 31/12/2005 theo báo cáo quyết toán tài chính : 797.968.000.000đ (Bảy trăm chín mươi bảy tỷ chín trăm sáu mươi tám triệu đồng chẵn).
5. Ngành nghề kinh doanh của công ty mẹ:
- Tư vấn, thiết kế, giám sát, thi công, xây dựng các công trình dân dụng, công cộng, công nghiệp, giao thông, công trình kỹ thuật hạ tầng.
- Khai thác, chế biến khoáng sản, sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng, các loại cấu kiện bê tông đúc sẵn.
- Đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp, khu dân cư và khu đô thị, dịch vụ nhà ở công nhân. Kinh doanh bất động sản.
- Tư vấn và lập quy hoạch chi tiết, thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán, lập, thẩm định dự án đầu tư các khu dân cư, khu đô thị, khu công nghiệp, các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông.
- Thực hiện kinh doanh các dự án đầu tư xây dựng theo phương thức BOT.
- Thi công các công trình điện công nghiệp và điện dân dụng. Thiết kế, thẩm tra và giám sát các công trình điện năng từ 35 KV trở xuống (Đường dây tải điện, trạm biến thế, hệ thống chiếu sáng, hệ thống điện dân dụng và công nghiệp). Quản lý dự án và giám sát thi công công trình.
- Sản xuất, chế biến, mua bán lương thực, thực phẩm, hàng nông, lâm, thUỷ hải sản, hàng tiêu dùng.
- Sản xuất, gia công, mua bán các sản phẩm dệt và may mặc.
- Sản xuất, lắp ráp, mua bán hàng điện tử, máy móc, thiết bị, phụ tùng phục vụ cho sản xuất công nghiệp và tiêu dùng.
- Sản xuất, mua bán vật tư, nguyên liệu và hàng hóa phục vụ cho sản xuất và tiêu dùng.
- Sản xuất, kinh doanh dược phẩm, vật tư, dụng cụ y tế và mỹ phẩm.
- Dịch vụ vận tải, giao nhận hàng hóa và khai thuê hải quan.
- Thực hiện các dịch vụ tiếp thị, nghiên cứu thị trường và tư vấn đầu tư.
- Đầu tư tài chính vào các doanh nghiệp khác trong và ngoài nước.
6. Cơ cấu quản lý điều hành của Công ty Đầu tư - Phát Triển Công nghiệp:
- Hội đồng quản trị là người đại diện trực tiếp chủ sở hữu nhà nước tại công ty, có 05 thành viên. Chủ tịch Hội đồng quản trị và Trưởng ban kiểm soát là thành viên.
- Ban kiểm soát : có 03 thành viên do Hội đồng quản trị bổ nhiệm. Trưởng ban phải là thành viên Hội đồng quản trị.
- Tổng Giám Đốc, các Phó Tổng Giám Đốc và Kế Toán Trưởng.
- Bộ máy giúp việc Hội đồng quản trị và Tổng Giám Đốc có Văn phòng và các cơ quan tham mưu do Hội đồng quản trị quyết định thành lập theo đề nghị của Tổng Giám đốc.
- Tổng Giám đốc có thể là thành viên Hội đồng quản trị do Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm hoặc Uỷ quyền cho Hội đồng quản trị bổ nhiệm hoặc ký kết hợp đồng.
7. Cơ cấu tổ chức của công ty mẹ:
7.1 Các phòng ban nghiệp vụ chuyên môn.
7.2 Các đơn vị hạch toán phụ thuộc:
Xí nghiệp sản xuất bê tông nhựa nóng. Xí nghiệp giao nhận ngoại thương.
Xí nghiệp phát triển dự án Quốc lộ 13. Xí nghiệp sản xuất cống ly tâm.
Nông trường cao su Bàu Bàng.
Xí nghiệp Khai thác Khoáng sản. Xí nghiệp Giao thông.
Xí nghiệp phát triển công nghiệp Mỹ Phước.
7.3 Các công ty con:
Các công ty con do công ty mẹ nắm giữ cổ phần chi phối ( nắm giữ cổ phần trên 50 % vốn điều lệ ).
Công ty Cổ phần Xây Dựng và Giao Thông Bình Dương (BCCCo) . Công Ty Cổ Phần Kinh Doanh và Phát Triển Bình Dương (TDC)
Công ty Cổ phần Chứng khoán Đệ nhất
Công Ty Cổ Phần Kinh Doanh Tổng Hợp Bình.
Công Ty Cổ Phần Dược và Vật tư y tế Bình Dương.
7.4 Các công ty Liên doanh, liên kết do Công ty Đầu Tư và Phát Triển Công nghiệp nắm giữ cổ phần dưới 50% vốn điều lệ:
Công ty Cổ phần Kinh Doanh và Đầu Tư Bình Dương ( ITC ).
Công ty TNHH Liên doanh KCN Việt Nam - Singapore ( VSIP ). Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Phương Nam.
7.5 Việc bổ sung công ty con, công ty liên kết, cổ phần hoá, chuyển đổi các đơn vị công ty trực thuộc, do Hội đồng quản trị thực hiện theo quy định của pháp luật.