Document: Điều 3 Quyết định 151/2003/QĐ-BTC chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Vụ Ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "12/09/2003", "sign_number": "151/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "12/09/2003", "sign_number": "151/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "12/09/2003", "sign_number": "151/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "12/09/2003", "sign_number": "151/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "12/09/2003", "sign_number": "151/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 151/2003/QĐ-BTC chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Vụ Ngân sách nhà nước có nội dung như sau:

Điều 3. Vụ trưởng Vụ NSNN có quyền hạn:
- Được nhận các báo cáo theo chế độ quy định, các tài liệu, thông tin có liên quan để thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao; yêu cầu các đơn vị thuộc Bộ cung cấp tài liệu, số liệu theo quy định.
- Thừa uỷ quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính:
+ Yêu cầu các bộ, cơ quan Trung ương và địa phương thực hiện đúng chế độ quy định về quản lý NSNN;
+ Quyết định tạm dừng hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền quyết định tạm dừng các khoản chi vượt nguồn cho phép, sai dự toán, sai chính sách, chế độ, tiêu chuẩn hoặc không thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, thống kê, chế độ báo cáo tài chính - ngân sách của các bộ, cơ quan Trung ương và địa phương.
- Được Bộ trưởng Bộ Tài chính uỷ quyền làm chủ tài khoản quỹ ngân sách Trung ương tại Kho bạc Nhà nước và một số tài khoản khác.
- Được ký các văn bản giải thích, hướng dẫn, trả lời các bộ, cơ quan Trung ương và địa phương về quản lý ngân sách nhà nước theo phân cấp của Bộ. Trình Bộ việc đình chỉ hoặc bãi bỏ những văn bản quản lý của các bộ, địa phương trái với quy định của Nhà nước và của Bộ Tài chính về quản lý ngân sách.
- Từ chối nhận các báo cáo chưa đúng quy định, chưa đáp ứng được yêu cầu quản lý NSNN; được yêu cầu các cơ quan, đơn vị và địa phương lập lại báo cáo theo quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 3. Vụ trưởng Vụ NSNN có quyền hạn:
- Được nhận các báo cáo theo chế độ quy định, các tài liệu, thông tin có liên quan để thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao; yêu cầu các đơn vị thuộc Bộ cung cấp tài liệu, số liệu theo quy định.
- Thừa uỷ quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính:
+ Yêu cầu các bộ, cơ quan Trung ương và địa phương thực hiện đúng chế độ quy định về quản lý NSNN;
+ Quyết định tạm dừng hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền quyết định tạm dừng các khoản chi vượt nguồn cho phép, sai dự toán, sai chính sách, chế độ, tiêu chuẩn hoặc không thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, thống kê, chế độ báo cáo tài chính - ngân sách của các bộ, cơ quan Trung ương và địa phương.
- Được Bộ trưởng Bộ Tài chính uỷ quyền làm chủ tài khoản quỹ ngân sách Trung ương tại Kho bạc Nhà nước và một số tài khoản khác.
- Được ký các văn bản giải thích, hướng dẫn, trả lời các bộ, cơ quan Trung ương và địa phương về quản lý ngân sách nhà nước theo phân cấp của Bộ. Trình Bộ việc đình chỉ hoặc bãi bỏ những văn bản quản lý của các bộ, địa phương trái với quy định của Nhà nước và của Bộ Tài chính về quản lý ngân sách.
- Từ chối nhận các báo cáo chưa đúng quy định, chưa đáp ứng được yêu cầu quản lý NSNN; được yêu cầu các cơ quan, đơn vị và địa phương lập lại báo cáo theo quy định của Nhà nước.