Document: Điều 2 Nghị định 104-HĐBT sửa đổi NĐ 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính hành vi đầu cơ, buôn lậu, hàng giả, kinh doanh trái phép

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 104-HĐBT sửa đổi NĐ 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính hành vi đầu cơ, buôn lậu, hàng giả, kinh doanh trái phép có nội dung như sau:

Điều 2. – Hội đồng Bộ trưởng ủy nhiệm Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định điều chỉnh lại các mức tiền nói trên nếu giá cả tiếp tục thay đổi sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Tài chính, Ủy ban Vật giá Nhà nước, Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và thủ trưởng các ngành có liên quan khác.

Content:
Điều 2. – Hội đồng Bộ trưởng ủy nhiệm Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định điều chỉnh lại các mức tiền nói trên nếu giá cả tiếp tục thay đổi sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Tài chính, Ủy ban Vật giá Nhà nước, Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và thủ trưởng các ngành có liên quan khác.