Document: Điều 1 Quyết định 382/QĐ-UBND năm 2013 Ban Chỉ đạo dự án hỗ trợ kỹ thuật RETA Bắc Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "12/08/2013", "sign_number": "382/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "12/08/2013", "sign_number": "382/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "12/08/2013", "sign_number": "382/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "12/08/2013", "sign_number": "382/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "12/08/2013", "sign_number": "382/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 382/QĐ-UBND năm 2013 Ban Chỉ đạo dự án hỗ trợ kỹ thuật RETA Bắc Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo dự án hỗ trợ kỹ thuật RETA "Phát triển đô thị dọc hành lang tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng - lần thứ 2" (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo) gồm 15 thành viên, cụ thể như sau:
I. Tỉnh Bắc Giang
1. Ông Lại Thanh Sơn - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban;
2. Ông Trịnh Hữu Thắng - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
3. Ông Nguyễn Hoàng Phương - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
4. Ông Trịnh Quang Hưng - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
5. Ông Dương Văn Thái - Chủ tịch UBND thành phố Bắc Giang, Thành viên.
II. Tỉnh Quảng Ninh
1. Ông Nguyễn Văn Thành - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng ban;
2. Ông Trần Đức Lâm - Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Thành viên;
3. Ông Phạm Văn Tiêu - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Hải An - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
5. Ông Dương Văn Cơ - Chủ tịch UBND thành phố Móng Cái, Thành viên.
III. Tỉnh Lào Cai
1. Ông Nguyễn Thanh Dương - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng ban;
2. Ông Đặng Xuân Phong - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
3. Bà Nguyễn Thị Thanh Hải - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
4. Ông Hà Hải Thanh - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
5. Ông Lê Đức Luận - Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thành viên.
Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của UBND tỉnh Bắc Giang khi Trưởng Ban Chỉ đạo ký và con dấu của UBND tỉnh Quảng Ninh, của UBND tỉnh Lào Cai khi các Phó Trưởng ban ký theo sự phân công và ủy quyền của Trưởng Ban Chỉ đạo.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo dự án hỗ trợ kỹ thuật RETA "Phát triển đô thị dọc hành lang tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng - lần thứ 2" (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo) gồm 15 thành viên, cụ thể như sau:
I. Tỉnh Bắc Giang
1. Ông Lại Thanh Sơn - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban;
2. Ông Trịnh Hữu Thắng - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
3. Ông Nguyễn Hoàng Phương - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
4. Ông Trịnh Quang Hưng - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
5. Ông Dương Văn Thái - Chủ tịch UBND thành phố Bắc Giang, Thành viên.
II. Tỉnh Quảng Ninh
1. Ông Nguyễn Văn Thành - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng ban;
2. Ông Trần Đức Lâm - Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Thành viên;
3. Ông Phạm Văn Tiêu - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Hải An - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
5. Ông Dương Văn Cơ - Chủ tịch UBND thành phố Móng Cái, Thành viên.
III. Tỉnh Lào Cai
1. Ông Nguyễn Thanh Dương - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Trưởng ban;
2. Ông Đặng Xuân Phong - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
3. Bà Nguyễn Thị Thanh Hải - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
4. Ông Hà Hải Thanh - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
5. Ông Lê Đức Luận - Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thành viên.
Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của UBND tỉnh Bắc Giang khi Trưởng Ban Chỉ đạo ký và con dấu của UBND tỉnh Quảng Ninh, của UBND tỉnh Lào Cai khi các Phó Trưởng ban ký theo sự phân công và ủy quyền của Trưởng Ban Chỉ đạo.