Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 139-TTg phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1997", "sign_number": "139-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1997", "sign_number": "139-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1997", "sign_number": "139-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1997", "sign_number": "139-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1997", "sign_number": "139-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 139-TTg phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh

Điều 1. Nay phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh với những nội dung sau:
...
5. Kinh phí: Sẽ được cụ thể hoá cho từng dự án đầu tư và bố trí trong kế hoạch hàng năm.
a. Nguồn vốn đầu tư:
- Ngân sách Nhà nước.
- Nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của các Chính phủ và các tổ chức quốc tế.
- Vốn vay với lãi suất thấp.
b. Cơ cấu đầu tư:
- 90% dành cho trang thiết bị y tế chuyên dùng, bảo đảm tính hiện đại nhằm chẩn đoán và điều trị có hiệu quả cao đồng thời cân đối giữa trang thiết bị hiện đại với khả năng quản lý vận hành, phù hợp với khả năng tài chính. Trong quá trình đổi mới trang thiết bị y tế, phải có biện pháp sử dụng thật tốt các trang thiết bị đã có.
- 8,2% cho xây dựng cơ bản.
- 1,5% cho đào tạo cán bộ.
- 0,3% nâng cao năng lực quản lý, điều hành.
c. Thu hồi vốn:
Bộ Y tế chỉ đạo các đơn vị tham gia Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh có biện pháp thu hồi một phần vốn đầu tư theo các quy định của Nhà nước để tiết kiệm cho ngân sách Nhà nước.

Content:
Kinh phí: Sẽ được cụ thể hoá cho từng dự án đầu tư và bố trí trong kế hoạch hàng năm.
a. Nguồn vốn đầu tư:
- Ngân sách Nhà nước.
- Nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của các Chính phủ và các tổ chức quốc tế.
- Vốn vay với lãi suất thấp.
b. Cơ cấu đầu tư:
- 90% dành cho trang thiết bị y tế chuyên dùng, bảo đảm tính hiện đại nhằm chẩn đoán và điều trị có hiệu quả cao đồng thời cân đối giữa trang thiết bị hiện đại với khả năng quản lý vận hành, phù hợp với khả năng tài chính. Trong quá trình đổi mới trang thiết bị y tế, phải có biện pháp sử dụng thật tốt các trang thiết bị đã có.
- 8,2% cho xây dựng cơ bản.
- 1,5% cho đào tạo cán bộ.
- 0,3% nâng cao năng lực quản lý, điều hành.
c. Thu hồi vốn:
Bộ Y tế chỉ đạo các đơn vị tham gia Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh có biện pháp thu hồi một phần vốn đầu tư theo các quy định của Nhà nước để tiết kiệm cho ngân sách Nhà nước.