Document: Điều 7 Quyết định 390/QĐ-UB đăng ký, niêm yết giá chống đấu cơ nâng giá

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/1981", "sign_number": "390/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/1981", "sign_number": "390/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/1981", "sign_number": "390/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/1981", "sign_number": "390/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/1981", "sign_number": "390/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 7 Quyết định 390/QĐ-UB đăng ký, niêm yết giá chống đấu cơ nâng giá có nội dung như sau:

Điều 7. – Mọi vi phạm về đăng ký và niêm yết giá, tuỳ theo lỗi nặng nhẹ sẽ bị xử lý theo một trong những hình thức sau đây :
a – Cảnh cáo trước nhân dân phường, xã.
b – Phạt tiền từ 50 đồng đến 1.000 đồng.
c – Thu hồi toàn bộ số tiền bán hàng cao hơn giá niêm yết.
d – Đình chỉ việc kinh doanh.
đ – Thu hồi có thời gian giấy phép kinh doanh.
e – Truy tố trước Toà án.

Content:
Điều 7. – Mọi vi phạm về đăng ký và niêm yết giá, tuỳ theo lỗi nặng nhẹ sẽ bị xử lý theo một trong những hình thức sau đây :
a – Cảnh cáo trước nhân dân phường, xã.
b – Phạt tiền từ 50 đồng đến 1.000 đồng.
c – Thu hồi toàn bộ số tiền bán hàng cao hơn giá niêm yết.
d – Đình chỉ việc kinh doanh.
đ – Thu hồi có thời gian giấy phép kinh doanh.
e – Truy tố trước Toà án.