Document: Điều 2 Quyết định 1022/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Tổ chức điều phối phát triển Vùng kinh tế trọng điểm

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/09/2004", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/09/2004", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/09/2004", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/09/2004", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "28/09/2004", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1022/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Tổ chức điều phối phát triển Vùng kinh tế trọng điểm có nội dung như sau:

Điều 2. Thành viên Ban chỉ đạo Vùng KTTĐ gồm:
1- Trưởng Ban : Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
2- Phó Trưởng Ban thường trực : Ông Võ Hồng Phúc, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Các thành viên:
3- Ông Trần Văn Tá, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
4- Ông Nguyễn Văn Liên, Thứ trưởng Bộ Xây dựng,
5- Ông Bùi Xuân Khu, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp,
6- Ông Nguyễn Tiến Sâm, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
7- Ông Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,
8- Ông Bùi Mạnh Hải, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
9- Ông Diệp Kỉnh Tần, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
10- Ông Lê Danh Vĩnh, Thứ trưởng Bộ Thương mại,
11- Ông Đinh Quang Ngữ, Thứ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin,
12- Ông Trần Hữu Thắng, Thứ trưởng Bộ Nội vụ,
13- Ông Lương Lê Phương, Thứ trưởng Bộ Thủy sản,
14- Ông Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an,
15- Ông Phan Trung Kiên, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng,
16- Ông Đặng Đình Lâm, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông,
17- Ông Lê Ngọc Trọng, Thứ trưởng Bộ Y tế,
18- Ông Phạm Vũ Luận, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,
19- Ông Lê Duy Đồng, Thứ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội,
20- Ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
21- Ông Nguyễn Phú Đức, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch,
22- Bà Nguyễn Thanh Hà, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam,
23- Ông Tạ Quang Khánh, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
24- Ông Nguyễn Hữu Hoàn, Phó trưởng Ban Kế hoạch và Đầu tư, Cục Hàng hải Việt Nam.
Lãnh đạo các Bộ, cơ quan trên là Thành viên Ban Chỉ đạo các Vùng kinh tế trọng điểm; lãnh đạo ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trong các Vùng kinh tế trọng điểm : Bắc bộ, miền Trung và phía Nam là thành viên Ban Chỉ đạo của từng Vùng KTTĐ, cụ thể:
Lãnh đạo các tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ:
25- Ông Vũ Văn Ninh, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội,
26- Ông Dương Anh Điền, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng,
27- Ông Nguyễn Quang Hưng, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh,
28- Ông Lê Hồng Văn, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương,
29- Ông Nguyễn Bật Khách, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên,
30- Ông Nguyễn Ngọc Phi , Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc,
31- Ông Đào Văn Bình , Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây,
32- Ông Vũ Đức Đam, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh,
Lãnh đạo các tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm miền Trung:
33- Ông Trần Văn Minh, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng,
34- Ông Nguyễn Ngọc Thiện, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế,
35- Ông Trần Minh Cả, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam,
36- Ông Nguyễn Kim Hiệu, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi,
37- Ông Vũ Hoàng Hà, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định,
Lãnh đạo các tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam:
38- Ông Nguyễn Văn Đua, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh,
39- Ông Trần Ngọc Thới, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu,
40- Ông Đỗ Hoàng Việt, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Long An,
41- Ông Nguyễn Văn Châu, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh,
42- Ông Nguyễn Tấn Hưng, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước,
43- Ông Trần Minh Phúc, ủy viên ủy ban nhân dân, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai,
44- Ông Trần Văn Lợi, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương.
Các Thành viên Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Content:
Điều 2. Thành viên Ban chỉ đạo Vùng KTTĐ gồm:
1- Trưởng Ban : Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
2- Phó Trưởng Ban thường trực : Ông Võ Hồng Phúc, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Các thành viên:
3- Ông Trần Văn Tá, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
4- Ông Nguyễn Văn Liên, Thứ trưởng Bộ Xây dựng,
5- Ông Bùi Xuân Khu, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp,
6- Ông Nguyễn Tiến Sâm, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
7- Ông Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,
8- Ông Bùi Mạnh Hải, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
9- Ông Diệp Kỉnh Tần, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
10- Ông Lê Danh Vĩnh, Thứ trưởng Bộ Thương mại,
11- Ông Đinh Quang Ngữ, Thứ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin,
12- Ông Trần Hữu Thắng, Thứ trưởng Bộ Nội vụ,
13- Ông Lương Lê Phương, Thứ trưởng Bộ Thủy sản,
14- Ông Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an,
15- Ông Phan Trung Kiên, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng,
16- Ông Đặng Đình Lâm, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông,
17- Ông Lê Ngọc Trọng, Thứ trưởng Bộ Y tế,
18- Ông Phạm Vũ Luận, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,
19- Ông Lê Duy Đồng, Thứ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội,
20- Ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
21- Ông Nguyễn Phú Đức, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch,
22- Bà Nguyễn Thanh Hà, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam,
23- Ông Tạ Quang Khánh, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
24- Ông Nguyễn Hữu Hoàn, Phó trưởng Ban Kế hoạch và Đầu tư, Cục Hàng hải Việt Nam.
Lãnh đạo các Bộ, cơ quan trên là Thành viên Ban Chỉ đạo các Vùng kinh tế trọng điểm; lãnh đạo ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trong các Vùng kinh tế trọng điểm : Bắc bộ, miền Trung và phía Nam là thành viên Ban Chỉ đạo của từng Vùng KTTĐ, cụ thể:
Lãnh đạo các tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ:
25- Ông Vũ Văn Ninh, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội,
26- Ông Dương Anh Điền, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng,
27- Ông Nguyễn Quang Hưng, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh,
28- Ông Lê Hồng Văn, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương,
29- Ông Nguyễn Bật Khách, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên,
30- Ông Nguyễn Ngọc Phi , Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc,
31- Ông Đào Văn Bình , Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây,
32- Ông Vũ Đức Đam, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh,
Lãnh đạo các tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm miền Trung:
33- Ông Trần Văn Minh, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng,
34- Ông Nguyễn Ngọc Thiện, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế,
35- Ông Trần Minh Cả, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam,
36- Ông Nguyễn Kim Hiệu, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi,
37- Ông Vũ Hoàng Hà, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định,
Lãnh đạo các tỉnh, thành phố Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam:
38- Ông Nguyễn Văn Đua, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh,
39- Ông Trần Ngọc Thới, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu,
40- Ông Đỗ Hoàng Việt, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Long An,
41- Ông Nguyễn Văn Châu, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh,
42- Ông Nguyễn Tấn Hưng, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước,
43- Ông Trần Minh Phúc, ủy viên ủy ban nhân dân, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai,
44- Ông Trần Văn Lợi, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương.
Các Thành viên Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.