Document: Điều 1 Quyết định 06/2005/QĐ-TTg Đề án thí điểm cổ phần hóa Tổng Công ty điện tử và Tin học Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "06/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "06/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "06/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "06/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "06/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 06/2005/QĐ-TTg Đề án thí điểm cổ phần hóa Tổng Công ty điện tử và Tin học Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thí điểm cổ phần hóa Tổng Công ty Điện tử và Tin học Việt Nam với những nội dung sau đây:
1. Mục tiêu: chuyển Tổng Công ty Điện tử và Tin học Việt Nam thành Tổng Công ty cổ phần, hình thành doanh nghiệp nhà nước có nhiều chủ sở hữu, huy động vốn, tạo thêm động lực và có cơ chế quản lý năng động, hiệu quả.
2. Hình thức cổ phần hóa: bán một phần vốn nhà nước hiện có tại Tổng công ty để thu hút vốn, cụ thể là:
- Chuyển các Công ty: Trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Điện tử Thủ Đức, Trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Điện tử Bình Hòa, Điện tử Đống Đa, Điện tử Tin học Viễn thông Nghệ An, Công nghệ thông tin GENPACIFIC thành công ty cổ phần.
- Chuyển Văn phòng và các đơn vị hạch toán phụ thuộc thành Công ty mẹ - Tổng Công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam, trong đó Nhà nước giữ trên 50% vốn điều lệ.
3. Tên gọi của Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam sau khi cổ phần hóa:
- Tên tiếng Việt: Tổng công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam.
- Tên tiếng Anh: VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS JOINTSTOCK CORPORATION.
- Tên viết tắt tiếng Anh: VEIC.
- Trụ sở chính: 15 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
4. Ngành nghề kinh doanh chính của Tổng công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam: sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực điện tử, tin học.
5. Ưu đãi cho người lao động trong Tổng công ty: người lao động có tên trong danh sách thường xuyên của Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam được mua cổ phần ưu đãi theo quy định tại Điều 37 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần, cụ thể như sau:
- Người lao động trong Văn phòng Tổng công ty được mua cổ phần ưu đãi khi bán cổ phần của Tổng công ty.
- Người lao động trong các đơn vị thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty được mua cổ phần ưu đãi khi bán cổ phần của đơn vị thành viên đó.
6. Việc giải quyết lao động dôi dư thực hiện theo quy định hiện hành.
7. Trình tự, thủ tục, nguyên tắc cổ phần hóa Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam và các đơn vị thành viên thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án thí điểm cổ phần hóa Tổng Công ty Điện tử và Tin học Việt Nam với những nội dung sau đây:
1. Mục tiêu: chuyển Tổng Công ty Điện tử và Tin học Việt Nam thành Tổng Công ty cổ phần, hình thành doanh nghiệp nhà nước có nhiều chủ sở hữu, huy động vốn, tạo thêm động lực và có cơ chế quản lý năng động, hiệu quả.
2. Hình thức cổ phần hóa: bán một phần vốn nhà nước hiện có tại Tổng công ty để thu hút vốn, cụ thể là:
- Chuyển các Công ty: Trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Điện tử Thủ Đức, Trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Điện tử Bình Hòa, Điện tử Đống Đa, Điện tử Tin học Viễn thông Nghệ An, Công nghệ thông tin GENPACIFIC thành công ty cổ phần.
- Chuyển Văn phòng và các đơn vị hạch toán phụ thuộc thành Công ty mẹ - Tổng Công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam, trong đó Nhà nước giữ trên 50% vốn điều lệ.
3. Tên gọi của Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam sau khi cổ phần hóa:
- Tên tiếng Việt: Tổng công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam.
- Tên tiếng Anh: VIETNAM ELECTRONICS AND INFORMATICS JOINTSTOCK CORPORATION.
- Tên viết tắt tiếng Anh: VEIC.
- Trụ sở chính: 15 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
4. Ngành nghề kinh doanh chính của Tổng công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam: sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực điện tử, tin học.
5. Ưu đãi cho người lao động trong Tổng công ty: người lao động có tên trong danh sách thường xuyên của Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam được mua cổ phần ưu đãi theo quy định tại Điều 37 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần, cụ thể như sau:
- Người lao động trong Văn phòng Tổng công ty được mua cổ phần ưu đãi khi bán cổ phần của Tổng công ty.
- Người lao động trong các đơn vị thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty được mua cổ phần ưu đãi khi bán cổ phần của đơn vị thành viên đó.
6. Việc giải quyết lao động dôi dư thực hiện theo quy định hiện hành.
7. Trình tự, thủ tục, nguyên tắc cổ phần hóa Tổng công ty Điện tử và Tin học Việt Nam và các đơn vị thành viên thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần.