Document: Điều 3 Nghị định 36-CP bổ sung một số điều khoản của Quy chế ban hành kèm theo Nghị định 88/CP (14/12/1995) và 194/CP (31/12/1994) mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/1996", "sign_number": "36-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/1996", "sign_number": "36-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/1996", "sign_number": "36-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/1996", "sign_number": "36-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/1996", "sign_number": "36-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 36-CP bổ sung một số điều khoản của Quy chế ban hành kèm theo Nghị định 88/CP (14/12/1995) và 194/CP (31/12/1994) mới nhất có nội dung như sau:

Điều 3. - Sửa đổi, bổ sung Điều 5, Nghị định 194/CP ban hành ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam.
Điểm c, khoản 3 được sửa đổi như sau:
"Những quảng cáo có nhãn hiệu hàng hoá viết tắt và viết bằng tiếng nước ngoài; tên giao dịch quốc tế của các cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ đã được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép; những từ ngữ đã được quốc tế hoá hoặc những từ ngữ mà tiếng Việt không thay thế được thì được viết to hơn phần chữ Việt Nam, nhưng không quá 2 lần khổ chữ Việt Nam, đồng thời phải có phần chữ Việt Nam viết trên phần chữ nước ngoài".
Bỏ điểm d khoản 3 Điều 5 Nghị định này.

Content:
Điều 3. - Sửa đổi, bổ sung Điều 5, Nghị định 194/CP ban hành ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam.
Điểm c, khoản 3 được sửa đổi như sau:
"Những quảng cáo có nhãn hiệu hàng hoá viết tắt và viết bằng tiếng nước ngoài; tên giao dịch quốc tế của các cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ đã được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép; những từ ngữ đã được quốc tế hoá hoặc những từ ngữ mà tiếng Việt không thay thế được thì được viết to hơn phần chữ Việt Nam, nhưng không quá 2 lần khổ chữ Việt Nam, đồng thời phải có phần chữ Việt Nam viết trên phần chữ nước ngoài".
Bỏ điểm d khoản 3 Điều 5 Nghị định này.