Document: Điều 1 Quyết định 35/2006/QĐ-BXD Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài  hoạt động xây dựng bổ sung 09/2005/QĐ-BXD

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "22/11/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "22/11/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "22/11/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "22/11/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "22/11/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/2006/QĐ-BXD Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài  hoạt động xây dựng bổ sung 09/2005/QĐ-BXD có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung một số nội dung của “Quy chế áp dụng các tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam” ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng như sau :
1./ Bổ sung khoản 4 vào Điều 6 như sau:
"4. Bộ Công An
Bộ Công an ra văn bản chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy cho công trình xây dựng theo quy định tại Khoản 3, Điều 6 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính Phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy."
2./ Bổ sung khoản 2 vào Điều 8 như sau:
" 2. Cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các Bộ là Vụ Khoa học Công nghệ (riêng đối với Bộ Công An là Cục Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy) có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tổ chức xem xét thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài, trình Lãnh đạo Bộ hoặc được uỷquyền của Lãnh đạo Bộ ra văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài vào công trình xây dựng tại Việt Nam.".

Content:
Điều 1. Bổ sung một số nội dung của “Quy chế áp dụng các tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam” ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng như sau :
1./ Bổ sung khoản 4 vào Điều 6 như sau:
"4. Bộ Công An
Bộ Công an ra văn bản chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy cho công trình xây dựng theo quy định tại Khoản 3, Điều 6 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính Phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy."
2./ Bổ sung khoản 2 vào Điều 8 như sau:
" 2. Cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các Bộ là Vụ Khoa học Công nghệ (riêng đối với Bộ Công An là Cục Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy) có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tổ chức xem xét thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài, trình Lãnh đạo Bộ hoặc được uỷquyền của Lãnh đạo Bộ ra văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài vào công trình xây dựng tại Việt Nam.".