Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 317/QĐ-TTg 2022 điều chỉnh chủ trương đầu tư ra nước ngoài Dự án Ngân hàng Quân đội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/03/2022", "sign_number": "317/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/03/2022", "sign_number": "317/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/03/2022", "sign_number": "317/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/03/2022", "sign_number": "317/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/03/2022", "sign_number": "317/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 317/QĐ-TTg 2022 điều chỉnh chủ trương đầu tư ra nước ngoài Dự án Ngân hàng Quân đội

Điều 1. Chấp thuận điều chỉnh chủ trương đầu tư ra nước ngoài để điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài cho Dự án Ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội - chi nhánh Campuchia (sau đây gọi tắt là Dự án) của nhà đầu tư Ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội (MB), theo đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản trên, với nội dung điều chỉnh sau:
...
2. Điều chỉnh tổng vốn đầu tư ra nước ngoài:
Vốn đầu tư ra nước ngoài của nhà đầu tư là 76.552.197 (Bảy mươi sáu triệu, năm trăm năm mươi hai nghìn, một trăm chín bảy) đô la Mỹ, tương đương 306.310.000.000 (Ba trăm linh sáu tỉ, ba trăm mười triệu) Riel, tương đương 1.742,7 tỷ đồng Việt Nam, bằng tiền mặt và là vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, trong đó:
- Vốn chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài: 75.000.000 (Bảy mươi lăm triệu) đô la Mỹ;
- Vốn từ nguồn lợi nhuận để lại lũy kế đến hết năm 2019 của Dự án: 1.552.197 (Một triệu, năm trăm năm mươi hai nghìn, một trăm chín bảy) đô la Mỹ.

Content:
Điều chỉnh tổng vốn đầu tư ra nước ngoài:
Vốn đầu tư ra nước ngoài của nhà đầu tư là 76.552.197 (Bảy mươi sáu triệu, năm trăm năm mươi hai nghìn, một trăm chín bảy) đô la Mỹ, tương đương 306.310.000.000 (Ba trăm linh sáu tỉ, ba trăm mười triệu) Riel, tương đương 1.742,7 tỷ đồng Việt Nam, bằng tiền mặt và là vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, trong đó:
- Vốn chuyển từ Việt Nam ra nước ngoài: 75.000.000 (Bảy mươi lăm triệu) đô la Mỹ;
- Vốn từ nguồn lợi nhuận để lại lũy kế đến hết năm 2019 của Dự án: 1.552.197 (Một triệu, năm trăm năm mươi hai nghìn, một trăm chín bảy) đô la Mỹ.