Document: Điều 1 Quyết định 768/QĐ-BCT  thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "768/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "768/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "768/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "768/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "768/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 768/QĐ-BCT  thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh, hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Công ty mẹ) là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Điện lực Việt Nam sở hữu 100% vốn điều lệ, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, có chi nhánh, văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất – kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Tổng công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.
2. Công ty mẹ có:
a) Tên gọi tiếng Việt: Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
b) Tên tiếng Anh: Hochiminh City Power Corporation;
c) Tên viết tắt bằng tiếng Anh: EVN HCMC;
d) Trụ sở chính: Số 12 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đakao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) Vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh là vốn chủ sở hữu của Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh tại thời điểm 01 tháng 01 năm 2010, sau khi được xác định lại.
3. Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:
- Hoạt động phân phối điện theo giấy phép hoạt động điện lực;
- Sản xuất và kinh doanh điện năng, sửa chữa thiết bị điện;
- Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị điện, các dịch vụ khác liên quan đến ngành điện;
- Thí nghiệm, hiệu chỉnh thiết bị điện;
- Tư vấn khảo sát, thiết kế, giám sát thi công và xây lắp các công trình đường dây và trạm biến điện đến cấp điện áp 500 kV;
- Tư vấn quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình điện đến cấp điện áp 500 kV;
- Tư vấn giám sát chất lượng xây dựng;
- Đại lý dịch vụ viễn thông công cộng;
- Kinh doanh, xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị viễn thông và công nghệ thông tin;
- Tư vấn đầu tư xây dựng dự án viễn thông công cộng, dự án công nghệ thông tin;
- Xây lắp các công trình viễn thông và công nghệ thông tin;
- Quản lý vận hành hệ thống mạng viễn thông và công nghệ thông tin;
- Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực về quản lý vận hành, sửa chữa lưới điện, thiết bị viễn thông và công nghệ thông tin;
- Kinh doanh bất động sản, cho thuê tài sản;
- Kinh doanh khách sạn, nhà hàng, du lịch; tổ chức hội nghị, hội thảo; cho thuê văn phòng;
- Kinh doanh dịch vụ bán đấu giá tài sản;
- Kinh doanh lữ hành nội địa và quốc tế;
- Dịch vụ quảng cáo thương mại;
- Dịch vụ cung cấp thông tin lên mạng Internet;
- Đầu tư tài chính và kinh doanh vốn trong và ngoài nước, hoạt động tài chính, chứng khoán, ngân hàng, bảo hiểm;
- Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.
4. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty, Kiểm soát viên, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.
5. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các công ty con, công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
6. Các đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty mẹ tại thời điểm thành lập:
- Ban Quản lý dự án lưới điện thành phố Hồ Chí Minh;
- Ban Quản lý dự án nhà điều hành sản xuất;
- Trung tâm Điều độ hệ thống điện thành phố Hồ Chí Minh;
- Trung tâm Thí nghiệm điện;
- Trung tâm Viễn thông và Công nghệ thông tin;
- Xí nghiệp Vật tư vận tải;
- Xí nghiệp Điện cao thế;
- Nhà máy Điện Chợ Quán;
- Điện lực Sài Gòn;
- Điện lực Phú Thọ;
- Điện lực Chợ Lớn;
- Điện lực Gia Định;
- Điện lực Gò Vấp;
- Điện lực Tân Thuận;
- Điện lực Bình Phú;
- Điện lực Bình Chánh;
- Điện lực Tân Phú;
- Điện lực Tân Bình;
- Điện lực Hóc Môn;
- Điện lực Củ Chi;
- Điện lực Thủ Đức;
- Điện lực Thủ Thiêm;
- Điện lực Duyên Hải. (Thành lập mới trên cơ sở Điện lực Cần Giờ và địa bàn huyện Nhà Bè).
Tập đoàn Điện lực Việt Nam quyết định thành lập Điện lực Duyên Hải, đổi tên Điện lực các quận, huyện nêu trên thành các công ty điện lực, chuyển Trung tâm Viễn thông và Công nghệ thông tin, Xí nghiệp Vật tư vận tải, Xí nghiệp Điện cao thế thành các công ty hạch toán phụ thuộc; quyết định chuyển Trung tâm Thí nghiệm điện sang hoạt động theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Việc chuyển Điện lực các quận, huyện sang hạch toán độc lập theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được thực hiện theo quy định tại Quyết định này.
7. Các công ty liên kết do Công ty mẹ nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:
- Công ty cổ phần Điện cơ;
- Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
- Công ty cổ phần Đầu tư kinh doanh điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
- Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Sài Gòn – Vina;
- Công ty cổ phần Đầu tư thương mại dịch vụ điện lực;
- Công ty cổ phần EVN quốc tế;
- Công ty cổ phần Bất động sản EVN – Land Nha Trang;
- Công ty cổ phần Thủy điện Sê San 4;
- Công ty cổ phần Thủy điện Srêpok;
- Công ty cổ phần Thủy điện An Khê – Ka Nak.

Content:
Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh, hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Công ty mẹ) là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Điện lực Việt Nam sở hữu 100% vốn điều lệ, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, có chi nhánh, văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất – kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Tổng công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.
2. Công ty mẹ có:
a) Tên gọi tiếng Việt: Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
b) Tên tiếng Anh: Hochiminh City Power Corporation;
c) Tên viết tắt bằng tiếng Anh: EVN HCMC;
d) Trụ sở chính: Số 12 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đakao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) Vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh là vốn chủ sở hữu của Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh tại thời điểm 01 tháng 01 năm 2010, sau khi được xác định lại.
3. Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:
- Hoạt động phân phối điện theo giấy phép hoạt động điện lực;
- Sản xuất và kinh doanh điện năng, sửa chữa thiết bị điện;
- Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị điện, các dịch vụ khác liên quan đến ngành điện;
- Thí nghiệm, hiệu chỉnh thiết bị điện;
- Tư vấn khảo sát, thiết kế, giám sát thi công và xây lắp các công trình đường dây và trạm biến điện đến cấp điện áp 500 kV;
- Tư vấn quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình điện đến cấp điện áp 500 kV;
- Tư vấn giám sát chất lượng xây dựng;
- Đại lý dịch vụ viễn thông công cộng;
- Kinh doanh, xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị viễn thông và công nghệ thông tin;
- Tư vấn đầu tư xây dựng dự án viễn thông công cộng, dự án công nghệ thông tin;
- Xây lắp các công trình viễn thông và công nghệ thông tin;
- Quản lý vận hành hệ thống mạng viễn thông và công nghệ thông tin;
- Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực về quản lý vận hành, sửa chữa lưới điện, thiết bị viễn thông và công nghệ thông tin;
- Kinh doanh bất động sản, cho thuê tài sản;
- Kinh doanh khách sạn, nhà hàng, du lịch; tổ chức hội nghị, hội thảo; cho thuê văn phòng;
- Kinh doanh dịch vụ bán đấu giá tài sản;
- Kinh doanh lữ hành nội địa và quốc tế;
- Dịch vụ quảng cáo thương mại;
- Dịch vụ cung cấp thông tin lên mạng Internet;
- Đầu tư tài chính và kinh doanh vốn trong và ngoài nước, hoạt động tài chính, chứng khoán, ngân hàng, bảo hiểm;
- Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.
4. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty, Kiểm soát viên, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.
5. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các công ty con, công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
6. Các đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty mẹ tại thời điểm thành lập:
- Ban Quản lý dự án lưới điện thành phố Hồ Chí Minh;
- Ban Quản lý dự án nhà điều hành sản xuất;
- Trung tâm Điều độ hệ thống điện thành phố Hồ Chí Minh;
- Trung tâm Thí nghiệm điện;
- Trung tâm Viễn thông và Công nghệ thông tin;
- Xí nghiệp Vật tư vận tải;
- Xí nghiệp Điện cao thế;
- Nhà máy Điện Chợ Quán;
- Điện lực Sài Gòn;
- Điện lực Phú Thọ;
- Điện lực Chợ Lớn;
- Điện lực Gia Định;
- Điện lực Gò Vấp;
- Điện lực Tân Thuận;
- Điện lực Bình Phú;
- Điện lực Bình Chánh;
- Điện lực Tân Phú;
- Điện lực Tân Bình;
- Điện lực Hóc Môn;
- Điện lực Củ Chi;
- Điện lực Thủ Đức;
- Điện lực Thủ Thiêm;
- Điện lực Duyên Hải. (Thành lập mới trên cơ sở Điện lực Cần Giờ và địa bàn huyện Nhà Bè).
Tập đoàn Điện lực Việt Nam quyết định thành lập Điện lực Duyên Hải, đổi tên Điện lực các quận, huyện nêu trên thành các công ty điện lực, chuyển Trung tâm Viễn thông và Công nghệ thông tin, Xí nghiệp Vật tư vận tải, Xí nghiệp Điện cao thế thành các công ty hạch toán phụ thuộc; quyết định chuyển Trung tâm Thí nghiệm điện sang hoạt động theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Việc chuyển Điện lực các quận, huyện sang hạch toán độc lập theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được thực hiện theo quy định tại Quyết định này.
7. Các công ty liên kết do Công ty mẹ nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:
- Công ty cổ phần Điện cơ;
- Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
- Công ty cổ phần Đầu tư kinh doanh điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
- Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Sài Gòn – Vina;
- Công ty cổ phần Đầu tư thương mại dịch vụ điện lực;
- Công ty cổ phần EVN quốc tế;
- Công ty cổ phần Bất động sản EVN – Land Nha Trang;
- Công ty cổ phần Thủy điện Sê San 4;
- Công ty cổ phần Thủy điện Srêpok;
- Công ty cổ phần Thủy điện An Khê – Ka Nak.