Document: Điều 1 Quyết định 41/2003/QĐ-UB điều tiết số thu tiền đền bù đất công cho ngân sách quận - huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "41/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "41/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "41/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "41/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "41/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 41/2003/QĐ-UB điều tiết số thu tiền đền bù đất công cho ngân sách quận - huyện có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay điều tiết cho ngân sách quận - huyện 40% trên tổng số thu tiền đền bù đỦyt công nộp ngân sách nhà nước trong năm dưới 10 (mười) tỷ đồng để các quận - huyện chi cho các dự án đầu tư xây dựng. Trường hợp tổng số thu tiền đền bù đất công nộp ngân sách nhà nước trong năm từ 10 (mười) tỷ đồng trở lên thì khi quận - huyện có nhu cầu sử dụng số thu vượt trên 10 (mười) tỷ đồng để đầu tư, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ xem xét giải quyết theo đề nghị của quận - huyện cho từng dự án cụ thể.

Content:
Điều 1. - Nay điều tiết cho ngân sách quận - huyện 40% trên tổng số thu tiền đền bù đỦyt công nộp ngân sách nhà nước trong năm dưới 10 (mười) tỷ đồng để các quận - huyện chi cho các dự án đầu tư xây dựng. Trường hợp tổng số thu tiền đền bù đất công nộp ngân sách nhà nước trong năm từ 10 (mười) tỷ đồng trở lên thì khi quận - huyện có nhu cầu sử dụng số thu vượt trên 10 (mười) tỷ đồng để đầu tư, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ xem xét giải quyết theo đề nghị của quận - huyện cho từng dự án cụ thể.