Document: Điều 1 Quyết định 62/2007/QĐ-UBND bổ sung dự toán ngân sách 2007 Bà Rịa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "27/08/2007", "sign_number": "62/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "27/08/2007", "sign_number": "62/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "27/08/2007", "sign_number": "62/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "27/08/2007", "sign_number": "62/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "27/08/2007", "sign_number": "62/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 62/2007/QĐ-UBND bổ sung dự toán ngân sách 2007 Bà Rịa có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh bổ sung dự toán ngân sách năm 2007 cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh tăng thu ngân sách : 368,1 tỷ đồng, trong đó:
- Thu tiền sử dụng đất : 210 tỷ đồng.
- Thu ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu : 158,1 tỷ đồng.
2. Điều chỉnh tăng chi : 368,1 tỷ đồng, trong đó:
- Bổ sung chi hỗ trợ dân sinh khắc phục hậu quả cơn bão số 9 : 94,4 tỷ đồng.
- Bổ sung chi thường xuyên năm 2007: 38,2 tỷ đồng để chi cho các nhiệm vụ sau:
+ Bổ sung chi để tiếp tục thực hiện một số nhiệm vụ dở dang của năm 2006: 21,8 tỷ đồng (phụ lục chi tiết đính kèm).
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục cho thị xã Bà Rịa : 2,9 tỷ đồng.
+ Bổ sung kinh phí đào tạo cho Sở Y tế là: 1,5 tỷ đồng để chi đạo tạo cán bộ y tế tại các trung tâm y tế các huyện, thị, thành phố.
+ Bổ sung vốn sự nghiệp kinh tế là 7 tỷ đồng để chi cho các nhiệm vụ sau:
Chi cải tạo các vòng xoay đảm bảo an toàn giao thông : 1,7 tỷ đồng.
Chi sự nghiệp thoát nước đô thị của 4 huyện (Long Điền, Đất Đỏ, Xuyên Mộc, Châu Đức) do chuyển giao nhiệm vụ về cho tỉnh : 5,3 tỷ đồng.
+ Hỗ trợ kinh phí hoạt động cho ngành thuế : 5 tỷ đồng.
- Bổ sung dự phòng ngân sách : 20 tỷ đồng.
- Bổ sung vốn đầu tư xây dựng cơ bản : 215,5 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh bổ sung dự toán ngân sách năm 2007 cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh tăng thu ngân sách : 368,1 tỷ đồng, trong đó:
- Thu tiền sử dụng đất : 210 tỷ đồng.
- Thu ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu : 158,1 tỷ đồng.
2. Điều chỉnh tăng chi : 368,1 tỷ đồng, trong đó:
- Bổ sung chi hỗ trợ dân sinh khắc phục hậu quả cơn bão số 9 : 94,4 tỷ đồng.
- Bổ sung chi thường xuyên năm 2007: 38,2 tỷ đồng để chi cho các nhiệm vụ sau:
+ Bổ sung chi để tiếp tục thực hiện một số nhiệm vụ dở dang của năm 2006: 21,8 tỷ đồng (phụ lục chi tiết đính kèm).
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục cho thị xã Bà Rịa : 2,9 tỷ đồng.
+ Bổ sung kinh phí đào tạo cho Sở Y tế là: 1,5 tỷ đồng để chi đạo tạo cán bộ y tế tại các trung tâm y tế các huyện, thị, thành phố.
+ Bổ sung vốn sự nghiệp kinh tế là 7 tỷ đồng để chi cho các nhiệm vụ sau:
Chi cải tạo các vòng xoay đảm bảo an toàn giao thông : 1,7 tỷ đồng.
Chi sự nghiệp thoát nước đô thị của 4 huyện (Long Điền, Đất Đỏ, Xuyên Mộc, Châu Đức) do chuyển giao nhiệm vụ về cho tỉnh : 5,3 tỷ đồng.
+ Hỗ trợ kinh phí hoạt động cho ngành thuế : 5 tỷ đồng.
- Bổ sung dự phòng ngân sách : 20 tỷ đồng.
- Bổ sung vốn đầu tư xây dựng cơ bản : 215,5 tỷ đồng.