Document: Điều 9 Quyết định  162/QĐ-UB  điều chỉnh giá biểu thu lệ phí khai thác đất công, chợ, bến, cảng ở thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 9 Quyết định  162/QĐ-UB  điều chỉnh giá biểu thu lệ phí khai thác đất công, chợ, bến, cảng ở thành phố có nội dung như sau:

Điều 9. - Đối với những phương tiện vận tải của tư nhân, công tư hợp doanh, hợp tác xã, quốc doanh đậu ở các bến, cảng, bãi đất công, trên đường phố (nơi được phép) người sử dụng phương tiện vận tải phải nộp lệ phí như sau:
Xe 4 bánh có động cơ:
- Xe tải trên 4 tấn và xe khách có trên 40 chỗ ngồi 40đ/ngày/xe hoặc 1.000đ/tháng/xe.
- Xe tải từ 1,5 tấn – dưới 4 tấn và xe khách từ 15 chỗ ngồi đến dưới 40 chỗ ngồi 20đ/ngày/xe hoặc 500đ/tháng/xe.
- Xe tải dưới 1,5 tấn và xe khách, xe con dưới 15 chỗ ngồi 12đ/ngày/xe hoặc 300đ/tháng/xe.
b) Xe 3 bánh có động cơ:
- Xe lam 10đ/ngày/xe hoặc 250đ/tháng/xe.
- Xe xích lô máy, xe 3 bánh gắn may và xe máy có thùng ở phía sau dùng chở hàng hóa hoặc chở khách thuê 7đ/ngày/xe hoặc 170đ/tháng/xe.
c) Xe 3 bánh không có động cơ, xe súc vật kéo: 5đ/ngày/xe hoặc 120đ/tháng/xe.

Content:
Điều 9. - Đối với những phương tiện vận tải của tư nhân, công tư hợp doanh, hợp tác xã, quốc doanh đậu ở các bến, cảng, bãi đất công, trên đường phố (nơi được phép) người sử dụng phương tiện vận tải phải nộp lệ phí như sau:
Xe 4 bánh có động cơ:
- Xe tải trên 4 tấn và xe khách có trên 40 chỗ ngồi 40đ/ngày/xe hoặc 1.000đ/tháng/xe.
- Xe tải từ 1,5 tấn – dưới 4 tấn và xe khách từ 15 chỗ ngồi đến dưới 40 chỗ ngồi 20đ/ngày/xe hoặc 500đ/tháng/xe.
- Xe tải dưới 1,5 tấn và xe khách, xe con dưới 15 chỗ ngồi 12đ/ngày/xe hoặc 300đ/tháng/xe.
b) Xe 3 bánh có động cơ:
- Xe lam 10đ/ngày/xe hoặc 250đ/tháng/xe.
- Xe xích lô máy, xe 3 bánh gắn may và xe máy có thùng ở phía sau dùng chở hàng hóa hoặc chở khách thuê 7đ/ngày/xe hoặc 170đ/tháng/xe.
c) Xe 3 bánh không có động cơ, xe súc vật kéo: 5đ/ngày/xe hoặc 120đ/tháng/xe.