Document: Điều 1 Quyết định 20-QĐ/TW 2011 sửa đổi 32-QĐ/TW 2006 về hỗ trợ kinh phí khám chữa bệnh cán bộ cao cấp

Type: {"issuing_agency": "Ban Chấp hành Trung ương", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "20-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chấp hành Trung ương", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "20-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chấp hành Trung ương", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "20-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chấp hành Trung ương", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "20-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chấp hành Trung ương", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "20-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 20-QĐ/TW 2011 sửa đổi 32-QĐ/TW 2006 về hỗ trợ kinh phí khám chữa bệnh cán bộ cao cấp có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi khoản 2, mục II, Quy định số 32-QĐ/TW, ngày 25-12-2006 của Ban Bí thư về chế độ hỗ trợ kinh phí khám chữa bệnh đối với cán bộ cao cấp như sau:
2- Mức hỗ trợ kinh phí điều trị, chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại và người đi phục vụ.
2.1- Các đồng chí giữ chức vụ: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ (đương chức và nguyên chức):
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho người đi phục vụ theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài (phương tiện đi lại, ăn ở) gồm: 1 đại diện gia đình và 2 cán bộ phục vụ cùng đi (1 bác sĩ, 1 sĩ quan bảo vệ).
2.2- Các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị đang công tác:
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho người phục vụ theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài gồm: 1 bác sĩ và 1 đại diện gia đình.
2.3- Các đồng chí Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch nước, phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại tướng lực lượng vũ trang đang công tác:
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho 1 đại diện gia đình cùng đi theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài.
2.4- Các đồng chí nguyên Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại tướng lực lượng vũ trang là "cán bộ hoạt động cách mạng trước năm 1945" thực hiện chế độ hỗ trợ kinh phí chữa bệnh và chi phí cho người cùng đi như các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị đương chức.
2.5- Các đồng chí nguyên Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại tướng lực lượng vũ trang, tham gia cách mạng từ năm 1945:
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho 1 đại diện gia đình cùng đi theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài.
2.6- Các đồng chí Uỷ viên Trung ương Đảng, trưởng ban đảng, bộ trưởng, trưởng đoàn thể Trung ương, bí thư tỉnh uỷ, thành uỷ, đảng uỷ trực thuộc Trung ương (đương chức và nguyên chức):
- Hỗ trợ 50% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 50% chi phí cho 1 đại diện gia đình cùng đi theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài.

Content:
Điều 1. Sửa đổi khoản 2, mục II, Quy định số 32-QĐ/TW, ngày 25-12-2006 của Ban Bí thư về chế độ hỗ trợ kinh phí khám chữa bệnh đối với cán bộ cao cấp như sau:
2- Mức hỗ trợ kinh phí điều trị, chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại và người đi phục vụ.
2.1- Các đồng chí giữ chức vụ: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ (đương chức và nguyên chức):
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho người đi phục vụ theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài (phương tiện đi lại, ăn ở) gồm: 1 đại diện gia đình và 2 cán bộ phục vụ cùng đi (1 bác sĩ, 1 sĩ quan bảo vệ).
2.2- Các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị đang công tác:
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho người phục vụ theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài gồm: 1 bác sĩ và 1 đại diện gia đình.
2.3- Các đồng chí Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch nước, phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại tướng lực lượng vũ trang đang công tác:
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho 1 đại diện gia đình cùng đi theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài.
2.4- Các đồng chí nguyên Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại tướng lực lượng vũ trang là "cán bộ hoạt động cách mạng trước năm 1945" thực hiện chế độ hỗ trợ kinh phí chữa bệnh và chi phí cho người cùng đi như các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị đương chức.
2.5- Các đồng chí nguyên Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại tướng lực lượng vũ trang, tham gia cách mạng từ năm 1945:
- Hỗ trợ 100% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 100% chi phí cho 1 đại diện gia đình cùng đi theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài.
2.6- Các đồng chí Uỷ viên Trung ương Đảng, trưởng ban đảng, bộ trưởng, trưởng đoàn thể Trung ương, bí thư tỉnh uỷ, thành uỷ, đảng uỷ trực thuộc Trung ương (đương chức và nguyên chức):
- Hỗ trợ 50% kinh phí khám, điều trị và chi phí về ăn, nghỉ, phương tiện đi lại.
- Hỗ trợ 50% chi phí cho 1 đại diện gia đình cùng đi theo chế độ cán bộ đi công tác nước ngoài.