Document: Điều 1 Quyết định 34/2014/QĐ-UBND quy đổi quặng thành phẩm ra số lượng quặng nguyên khai Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/11/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/11/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/11/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/11/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/11/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 34/2014/QĐ-UBND quy đổi quặng thành phẩm ra số lượng quặng nguyên khai Sơn La có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định tỷ lệ quy đổi từ số lượng quặng thành phẩm hoặc sản phẩm thương phẩm ra số lượng quặng nguyên khai để áp dụng thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Sơn La như sau:
1.1. Đối tượng phải quy đổi ra số lượng quặng nguyên khai là tất cả các loại khoáng sản thành phẩm (kim loại và không kim loại) thu được trong quá trình sàng, tuyển, phân loại, làm giàu trước khi bán ra.
2. Các tổ chức, cá nhân được phép khai thác, chế biến khoáng sản (kim loại và không kim loại) hợp pháp trên địa bàn tỉnh Sơn La có sản phẩm cuối cùng không phải là khoáng sản nguyên khai phải thực hiện việc quy đổi và khai báo số lượng quặng nguyên khai được quy đổi từ khoáng sản thành phẩm.
3. Tỷ lệ quy đổi được quy định cụ thể như sau:

Số TT

Loại quặng nguyên khai

Quy cách, chất lượng thành phẩm

Tỷ lệ quy đổi

1

Quặng nikel

Tinh quặng nikel ≥ 9,5 %

7,0 tấn/1tấn

2

Quặng đồng có hàm lượng Cu trung bình 1,0%.

Đồng thương phẩm ≥ 99,9 %

111 tấn/1tấn

3

Quặng đồng có hàm lượng Cu trung bình 2,5%.

Đồng thương phẩm ≥ 99,9 %

45 tấn/1tấn

4

Quặng Talcl

Đã qua chế biến

2,34 tấn/1tấn

5

Quặng vàng gốc

Sản phẩm sau chế biến

1136,3 tấn/1kg vàng

6

Quặng vàng sa khoáng

Sản phẩm sau chế biến

1000 tấn/1 kg

7

Quặng Magnezit

Bột Magnezit cỡ hạt ≤ 1mm MgO khoảng 30 %

1,7 tấn/1 tấn

8

Đá xây dựng

Sản phẩm đá nghiền kích cỡ từ 0,5 cm đến 6 cm

1m3/1,2 m3

9

Đá vôi (xi măng)

Đá vôi có hàm lượng CaO > 52%

1,429 tấn/1tấn

10

Đá sét (xi măng)

Đá sét có hàm lượng SiO2> 60%

1,429 tấn/1tấn

11

Đất sét sản xuất gạch, ngói

- Sản xuất gạch 2 lỗ
- Sản xuất gạch 4 lỗ
- Sản xuất gạch 6 lỗ
- Sản xuất gạch bát tràng
- Sản xuất gạch đặc loại nhỏ

1m3/800 viên
1m3/600 viên
1m3 /400 viên
1m3/400viên
1m3/400 viên

4. Cách quy đổi từ số lượng quặng thành phẩm hoặc sản phẩm thương phẩm ra số lượng quặng nguyên khai được tính theo công thức sau:
Số lượng quặng nguyên khai = Số lượng quặng thành phẩm x Tỷ lệ quy đổi.
5. Đối với các mỏ và loại khoáng sản chưa quy định trong danh mục của Quyết định này, các doanh nghiệp được cấp giấy phép khai thác phải chịu trách nhiệm kê khai và báo cáo số lượng quặng nguyên khai khai thác hàng tháng để tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản.

Content:
Điều 1. Quy định tỷ lệ quy đổi từ số lượng quặng thành phẩm hoặc sản phẩm thương phẩm ra số lượng quặng nguyên khai để áp dụng thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Sơn La như sau:
1.1. Đối tượng phải quy đổi ra số lượng quặng nguyên khai là tất cả các loại khoáng sản thành phẩm (kim loại và không kim loại) thu được trong quá trình sàng, tuyển, phân loại, làm giàu trước khi bán ra.
2. Các tổ chức, cá nhân được phép khai thác, chế biến khoáng sản (kim loại và không kim loại) hợp pháp trên địa bàn tỉnh Sơn La có sản phẩm cuối cùng không phải là khoáng sản nguyên khai phải thực hiện việc quy đổi và khai báo số lượng quặng nguyên khai được quy đổi từ khoáng sản thành phẩm.
3. Tỷ lệ quy đổi được quy định cụ thể như sau:

Số TT

Loại quặng nguyên khai

Quy cách, chất lượng thành phẩm

Tỷ lệ quy đổi

1

Quặng nikel

Tinh quặng nikel ≥ 9,5 %

7,0 tấn/1tấn

2

Quặng đồng có hàm lượng Cu trung bình 1,0%.

Đồng thương phẩm ≥ 99,9 %

111 tấn/1tấn

3

Quặng đồng có hàm lượng Cu trung bình 2,5%.

Đồng thương phẩm ≥ 99,9 %

45 tấn/1tấn

4

Quặng Talcl

Đã qua chế biến

2,34 tấn/1tấn

5

Quặng vàng gốc

Sản phẩm sau chế biến

1136,3 tấn/1kg vàng

6

Quặng vàng sa khoáng

Sản phẩm sau chế biến

1000 tấn/1 kg

7

Quặng Magnezit

Bột Magnezit cỡ hạt ≤ 1mm MgO khoảng 30 %

1,7 tấn/1 tấn

8

Đá xây dựng

Sản phẩm đá nghiền kích cỡ từ 0,5 cm đến 6 cm

1m3/1,2 m3

9

Đá vôi (xi măng)

Đá vôi có hàm lượng CaO > 52%

1,429 tấn/1tấn

10

Đá sét (xi măng)

Đá sét có hàm lượng SiO2> 60%

1,429 tấn/1tấn

11

Đất sét sản xuất gạch, ngói

- Sản xuất gạch 2 lỗ
- Sản xuất gạch 4 lỗ
- Sản xuất gạch 6 lỗ
- Sản xuất gạch bát tràng
- Sản xuất gạch đặc loại nhỏ

1m3/800 viên
1m3/600 viên
1m3 /400 viên
1m3/400viên
1m3/400 viên

4. Cách quy đổi từ số lượng quặng thành phẩm hoặc sản phẩm thương phẩm ra số lượng quặng nguyên khai được tính theo công thức sau:
Số lượng quặng nguyên khai = Số lượng quặng thành phẩm x Tỷ lệ quy đổi.
5. Đối với các mỏ và loại khoáng sản chưa quy định trong danh mục của Quyết định này, các doanh nghiệp được cấp giấy phép khai thác phải chịu trách nhiệm kê khai và báo cáo số lượng quặng nguyên khai khai thác hàng tháng để tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản.