Document: Điều 1 Quyết định 2717/QĐ-BNN-TCTL 2011 Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam tăng hiệu ích Benchmarking

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/11/2011", "sign_number": "2717/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/11/2011", "sign_number": "2717/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/11/2011", "sign_number": "2717/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/11/2011", "sign_number": "2717/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/11/2011", "sign_number": "2717/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2717/QĐ-BNN-TCTL 2011 Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam tăng hiệu ích Benchmarking có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương tư vấn hỗ trợ tăng hiệu ích phục vụ của ngành thủy lợi thông qua Chương trình Thiết lập định chuẩn (Benchmarking) thuộc dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP)- Khoản vay Cr.3880-VN. Cụ thể như sau:
1. Tên dự án: Hỗ trợ tăng hiệu ích thủy lợi thông qua Chương trình Thiết lập định chuẩn (Benchmarking) thuộc dự án thuộc Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP) - Khoản vay Cr.3880-VN.
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Chủ dự án: Ban Quản lý trung ương các dự án Thủy lợi (CPO)
4. Đơn vị tư vấn: Viện Khoa học thủy lợi Việt Nam.
5. Địa điểm thực hiện: 5 hệ thống thủy lợi: Cầu sơn - Cấm Sơn (Bắc Giang); Yên Lập (Quảng Ninh); Kẻ Gỗ (Hà Tĩnh); Phú Ninh (Quảng Nam) và Hệ thống Dầu Tiếng (Tây Ninh).
6. Mục tiêu của dự án:
6.1. Mục tiêu tổng quát: Nâng cao hiệu quả phục vụ của các hệ thống công trình thủy lợi thông qua việc áp dụng chương trình theo dõi định chuẩn.
6.2. Mục tiêu cụ thể:
- Đánh giá thực trạng công tác quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi của các công ty quản lý.
- Xây dựng lộ trình từng bước đổi mới công tác quản lý, khai thác nhằm tăng hiệu quả cấp và sử dụng nước ở các công ty quản lý, khai thác thủy lợi.
- Thiết lập bộ chỉ số đánh giá về hiệu quả quản lý khai thác hệ thống công trình thủy lợi.
- Kiến nghị, đề xuất mô hình và giải pháp thực hiện về đổi mới về tổ chức, cơ chế quản lý các doanh nghiệp khai thác công trình thủy lợi và đổi mới chính sách đầu tư phát triển thủy lợi.
7. Nội dung của hạng mục
7.1. Đánh giá tổng quan khung chính sách và cơ sở pháp lý về quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi.
7.2. Điều tra, đánh giá hiện trạng hoạt động và giám sát, đánh giá hiệu quả phục vụ của các công trình thủy lợi tại 5 hệ thống thủy lợi Cầu Sơn - Cấm Sơn (Bắc Giang); Yên Lập (Quảng Ninh); Kẻ Gỗ (Hà Tĩnh); Phú Ninh (Quảng Nam) và Hệ thống Dầu Tiếng (Tây Ninh).
7.3. Nghiên cứu thiết lập bộ chỉ số trong Chương trình định chuẩn bao gồm quản lý công trình; quản lý tưới; quản lý kinh tế và nhân lực để tổng hợp và làm cơ sở so sánh mức độ hiệu quả quản lý khai thác các hệ thống thủy lợi.
7.4. Soạn thảo lộ trình và nội dung tổng thể của chương trình định chuẩn, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện.
7.5. Tổ chức hội thảo, các cuộc họp tham vấn cần thiết, đề xuất và kiến nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc triển khai thực hiện chính sách.
8. Sản phẩm báo cáo của dự án:
8.1. Báo cáo đánh giá khung chính sách và pháp lý về quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi.
8.2. Báo cáo tổng hợp điều tra và đánh giá thực trạng về hoạt động theo dõi đánh giá trong quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi.
8.3. Báo cáo nghiên cứu bộ chỉ số đánh giá hiệu quả trong chương trình định chuẩn về hoạt động của các doanh nghiệp quản lý khai thác công trình thủy lợi bao gồm lĩnh vực: quản lý công trình, quản lý nguồn nước tưới (chất lượng nguồn nước và kết quả tưới tiêu) và tổ chức quản lý và quản lý kinh tế.
8.4. Báo cáo lộ trình thực hiện theo từng bước nhằm tăng cường hiệu quả cấp và sử dụng nước ở các doanh nghiệp quản lý, khai thác công trình thủy lợi và đề xuất, kiến nghị về triển khai chính sách.
Ngoài các báo cáo trên theo từng nội dung hoạt động của dự án còn Báo cáo khởi đầu; Báo cáo giữa kỳ và Báo cáo cuối cùng.
9. Thời gian thực hiện: Dự án thực hiện trong 8 tháng (từ tháng 10/2011 đến tháng 6/2012).
10. Kinh phí thực hiện: Phần kinh phí phân bổ cho các hạng mục tư vấn của Hiệp định hỗ trợ phát triển dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam, khoản vay số Cr. 3880-VN.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương tư vấn hỗ trợ tăng hiệu ích phục vụ của ngành thủy lợi thông qua Chương trình Thiết lập định chuẩn (Benchmarking) thuộc dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP)- Khoản vay Cr.3880-VN. Cụ thể như sau:
1. Tên dự án: Hỗ trợ tăng hiệu ích thủy lợi thông qua Chương trình Thiết lập định chuẩn (Benchmarking) thuộc dự án thuộc Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP) - Khoản vay Cr.3880-VN.
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Chủ dự án: Ban Quản lý trung ương các dự án Thủy lợi (CPO)
4. Đơn vị tư vấn: Viện Khoa học thủy lợi Việt Nam.
5. Địa điểm thực hiện: 5 hệ thống thủy lợi: Cầu sơn - Cấm Sơn (Bắc Giang); Yên Lập (Quảng Ninh); Kẻ Gỗ (Hà Tĩnh); Phú Ninh (Quảng Nam) và Hệ thống Dầu Tiếng (Tây Ninh).
6. Mục tiêu của dự án:
6.1. Mục tiêu tổng quát: Nâng cao hiệu quả phục vụ của các hệ thống công trình thủy lợi thông qua việc áp dụng chương trình theo dõi định chuẩn.
6.2. Mục tiêu cụ thể:
- Đánh giá thực trạng công tác quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi của các công ty quản lý.
- Xây dựng lộ trình từng bước đổi mới công tác quản lý, khai thác nhằm tăng hiệu quả cấp và sử dụng nước ở các công ty quản lý, khai thác thủy lợi.
- Thiết lập bộ chỉ số đánh giá về hiệu quả quản lý khai thác hệ thống công trình thủy lợi.
- Kiến nghị, đề xuất mô hình và giải pháp thực hiện về đổi mới về tổ chức, cơ chế quản lý các doanh nghiệp khai thác công trình thủy lợi và đổi mới chính sách đầu tư phát triển thủy lợi.
7. Nội dung của hạng mục
7.1. Đánh giá tổng quan khung chính sách và cơ sở pháp lý về quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi.
7.2. Điều tra, đánh giá hiện trạng hoạt động và giám sát, đánh giá hiệu quả phục vụ của các công trình thủy lợi tại 5 hệ thống thủy lợi Cầu Sơn - Cấm Sơn (Bắc Giang); Yên Lập (Quảng Ninh); Kẻ Gỗ (Hà Tĩnh); Phú Ninh (Quảng Nam) và Hệ thống Dầu Tiếng (Tây Ninh).
7.3. Nghiên cứu thiết lập bộ chỉ số trong Chương trình định chuẩn bao gồm quản lý công trình; quản lý tưới; quản lý kinh tế và nhân lực để tổng hợp và làm cơ sở so sánh mức độ hiệu quả quản lý khai thác các hệ thống thủy lợi.
7.4. Soạn thảo lộ trình và nội dung tổng thể của chương trình định chuẩn, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện.
7.5. Tổ chức hội thảo, các cuộc họp tham vấn cần thiết, đề xuất và kiến nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc triển khai thực hiện chính sách.
8. Sản phẩm báo cáo của dự án:
8.1. Báo cáo đánh giá khung chính sách và pháp lý về quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi.
8.2. Báo cáo tổng hợp điều tra và đánh giá thực trạng về hoạt động theo dõi đánh giá trong quản lý, khai thác hệ thống thủy lợi.
8.3. Báo cáo nghiên cứu bộ chỉ số đánh giá hiệu quả trong chương trình định chuẩn về hoạt động của các doanh nghiệp quản lý khai thác công trình thủy lợi bao gồm lĩnh vực: quản lý công trình, quản lý nguồn nước tưới (chất lượng nguồn nước và kết quả tưới tiêu) và tổ chức quản lý và quản lý kinh tế.
8.4. Báo cáo lộ trình thực hiện theo từng bước nhằm tăng cường hiệu quả cấp và sử dụng nước ở các doanh nghiệp quản lý, khai thác công trình thủy lợi và đề xuất, kiến nghị về triển khai chính sách.
Ngoài các báo cáo trên theo từng nội dung hoạt động của dự án còn Báo cáo khởi đầu; Báo cáo giữa kỳ và Báo cáo cuối cùng.
9. Thời gian thực hiện: Dự án thực hiện trong 8 tháng (từ tháng 10/2011 đến tháng 6/2012).
10. Kinh phí thực hiện: Phần kinh phí phân bổ cho các hạng mục tư vấn của Hiệp định hỗ trợ phát triển dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam, khoản vay số Cr. 3880-VN.