Document: Điều 1 Quyết định 270-TM/QLTT mẫu ấn chỉ sử dụng hoạt động kiểm tra, kiểm soát và xử phạt hành chính Quản lý thị trường

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 270-TM/QLTT mẫu ấn chỉ sử dụng hoạt động kiểm tra, kiểm soát và xử phạt hành chính Quản lý thị trường có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay ban hành các loại ấn chỉ sử dụng thống nhất trong lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường như sau:
1. Biên bản kiểm tra thị trường;
2. Biên bản vi phạm hành chính về quản lý thị trường;
3. Biên bản làm việc;
4. Quyết định tạm giữ hàng hoá, tang vật, phương tiện, giấy tờ liên quan đến vụ vi phạm;
5. Biên bản tạm giữ hàng hoá, tang vật, phương tiện, giấy tờ liên quan đến vụ vi phạm;
6. Biên bản họp Hội đồng xử lý hàng hoá, tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu;
7. Quyết định xử phạt vi phạm hành chính;
8. Quyết định chuyển giao hàng hoá, tang vật, phương tiện, hồ sơ vi phạm hành chính;
9. Biên bản giao nhận hồ sơ vi phạm, hàng hoá, tang vật, phương tiện vi phạm pháp luật về quản lý thị trường;
10. Biên bản tiêu huỷ hàng hoá, tang vật vi phạm hành chính;
(Các ấn chỉ trên có mẫu cụ thể đính kèm Quyết định này)*.

Content:
Điều 1. - Nay ban hành các loại ấn chỉ sử dụng thống nhất trong lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường như sau:
1. Biên bản kiểm tra thị trường;
2. Biên bản vi phạm hành chính về quản lý thị trường;
3. Biên bản làm việc;
4. Quyết định tạm giữ hàng hoá, tang vật, phương tiện, giấy tờ liên quan đến vụ vi phạm;
5. Biên bản tạm giữ hàng hoá, tang vật, phương tiện, giấy tờ liên quan đến vụ vi phạm;
6. Biên bản họp Hội đồng xử lý hàng hoá, tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu;
7. Quyết định xử phạt vi phạm hành chính;
8. Quyết định chuyển giao hàng hoá, tang vật, phương tiện, hồ sơ vi phạm hành chính;
9. Biên bản giao nhận hồ sơ vi phạm, hàng hoá, tang vật, phương tiện vi phạm pháp luật về quản lý thị trường;
10. Biên bản tiêu huỷ hàng hoá, tang vật vi phạm hành chính;
(Các ấn chỉ trên có mẫu cụ thể đính kèm Quyết định này)*.