Document: Điều 1 Quyết định 11/2004/QĐ-BGDĐT Quy chế Tuyển sinh sau đại học  sửa đổi 02/2001/QĐ-BGD&ĐT,19/2002/QĐ-BGD&ĐT,16/2003/QĐ-BGD&ĐT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "21/04/2004", "sign_number": "11/2004/QĐ-BGDĐT", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "21/04/2004", "sign_number": "11/2004/QĐ-BGDĐT", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "21/04/2004", "sign_number": "11/2004/QĐ-BGDĐT", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "21/04/2004", "sign_number": "11/2004/QĐ-BGDĐT", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "21/04/2004", "sign_number": "11/2004/QĐ-BGDĐT", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2004/QĐ-BGDĐT Quy chế Tuyển sinh sau đại học  sửa đổi 02/2001/QĐ-BGD&ĐT,19/2002/QĐ-BGD&ĐT,16/2003/QĐ-BGD&ĐT có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Tuyển sinh sau đại học ban hành kèm theo Quyết định số 02/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 29 tháng 01 năm 2001 và được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 19/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 09/4/2002 và Quyết định số 16/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 09/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau:
1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 2. Kỳ thi tuyển sinh
Hàng năm, các đại học, trường đại học và học viện (dưới đây gọi chung là trường đại học) có tổng chỉ tiêu tuyển sinh đào tạo thạc sĩ và tiến sĩ từ 20 trở lên được tổ chức tại cơ sở mình một kỳ thi tuyển học viên cao học và nghiên cứu sinh vào tháng 5 hoặc tháng 9. Các cơ sở lực chọn thời gian thi phù hợp và báo cáo với Bộ Giáo dục và Đào tạo. Lịch thi cụ thể do Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định.
Các trường đại học có tổng chỉ tiêu tuyển sinh thạc sĩ và tiến sĩ dưới 20 và các viện nghiên cứu khoa học phải gửi thí sinh của mình đến dự thi tại các trường đại học đủ điều kiện tổ chức kỳ thi tuyển sinh và có tuyển sinh những chuyên ngành phù hợp. Việc thi môn chuyên ngành và bảo vệ đề cương nghiên cứu của thí sinh nghiên cứu sinh có thể được tổ chức tại cơ sở đào tạo nghiên cứu sinh đó.
Các trường đại học có tổng chỉ tiêu tuyển sinh thạc sĩ và tiến sĩ trên 250 có thể tổ chức thi tuyển 2 lần trong năm. Chỉ tiêu tuyển sinh của 2 lần phải được thông báo công khai trong thông báo tuyển sinh lần đầu.
Thủ trưởng các cơ sở đào tạo chịu trách nhiệm ra thông báo tuyển sinh và tổ chức tuyển sinh sau đại học của cơ sở mình theo quy định của Quy chế này”.
2. Điểm a khoản 3 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a) Về văn bằng: người dự thi đào tạo thạc sĩ các chuyên ngành này phải có bằng tốt nghiệp đại học hệ chính quy, chuyên tu, tại chức hoặc mở rộng; đã qua chương trình bổ túc kiến thức của chuyên ngành dự thi. Chương trình bổ túc kiến thức này do cơ sở đào tạo quy định”.
3. Khoản 2 Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau :
“2. Trong mổi kỳ thi, thí sinh chỉ được công nhận trúng tuyển vào một cơ sở đào tạo và một chuyên ngành đào tạo”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Tuyển sinh sau đại học ban hành kèm theo Quyết định số 02/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 29 tháng 01 năm 2001 và được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 19/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 09/4/2002 và Quyết định số 16/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 09/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau:
1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 2. Kỳ thi tuyển sinh
Hàng năm, các đại học, trường đại học và học viện (dưới đây gọi chung là trường đại học) có tổng chỉ tiêu tuyển sinh đào tạo thạc sĩ và tiến sĩ từ 20 trở lên được tổ chức tại cơ sở mình một kỳ thi tuyển học viên cao học và nghiên cứu sinh vào tháng 5 hoặc tháng 9. Các cơ sở lực chọn thời gian thi phù hợp và báo cáo với Bộ Giáo dục và Đào tạo. Lịch thi cụ thể do Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định.
Các trường đại học có tổng chỉ tiêu tuyển sinh thạc sĩ và tiến sĩ dưới 20 và các viện nghiên cứu khoa học phải gửi thí sinh của mình đến dự thi tại các trường đại học đủ điều kiện tổ chức kỳ thi tuyển sinh và có tuyển sinh những chuyên ngành phù hợp. Việc thi môn chuyên ngành và bảo vệ đề cương nghiên cứu của thí sinh nghiên cứu sinh có thể được tổ chức tại cơ sở đào tạo nghiên cứu sinh đó.
Các trường đại học có tổng chỉ tiêu tuyển sinh thạc sĩ và tiến sĩ trên 250 có thể tổ chức thi tuyển 2 lần trong năm. Chỉ tiêu tuyển sinh của 2 lần phải được thông báo công khai trong thông báo tuyển sinh lần đầu.
Thủ trưởng các cơ sở đào tạo chịu trách nhiệm ra thông báo tuyển sinh và tổ chức tuyển sinh sau đại học của cơ sở mình theo quy định của Quy chế này”.
2. Điểm a khoản 3 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“a) Về văn bằng: người dự thi đào tạo thạc sĩ các chuyên ngành này phải có bằng tốt nghiệp đại học hệ chính quy, chuyên tu, tại chức hoặc mở rộng; đã qua chương trình bổ túc kiến thức của chuyên ngành dự thi. Chương trình bổ túc kiến thức này do cơ sở đào tạo quy định”.
3. Khoản 2 Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau :
“2. Trong mổi kỳ thi, thí sinh chỉ được công nhận trúng tuyển vào một cơ sở đào tạo và một chuyên ngành đào tạo”.