Document: Điều 1 Quyết định 28/2010/QĐ-UBND ngăm 2010 điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB 2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "28/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "28/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "28/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "28/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "28/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 28/2010/QĐ-UBND ngăm 2010 điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB 2010 có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung và điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 với những nội dung sau:
1. Bổ sung 266,0 tỷ đồng nguồn vốn ngân sách chi đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010, trong đó:
- Bổ sung ngân sách huyện Xuyên Mộc 12,0 tỷ đồng để đầu tư cơ sở hạ tầng khu vực ấp Bình Thắng nhận bàn giao từ tỉnh Bình Thuận và xây dựng cầu giao thông tại ấp Láng Găng xã Bình Châu khắc phục hậu quả lũ lụt năm 2009.
- Bố trí cho các dự án tỉnh quản lý 254,0 tỷ đồng, trong đó bố trí vốn đối ứng cho 02 dự án y tế thuộc nguồn vốn trái phiếu Chính phủ đang triển khai, bổ sung 25 dự án hoàn thành các năm trước đã có quyết định phê duyệt quyết toán của Ủy ban nhân dân tỉnh, 22 dự án khởi công mới và 47 dự án chuẩn bị đầu tư.
2. Điều chỉnh vốn giữa các dự án thuộc danh mục tỉnh quản lý đã giao kế hoạch đầu năm tại Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh trên nguyên tắc không thay đổi tổng nguồn vốn đã bố trí.
3. Bổ sung kế hoạch 2010 nguồn thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất (từ quỹ phát triển đất) 33,905 tỷ đồng bố trí cho 02 dự án.
Danh mục dự án bổ sung điều chỉnh tại các phụ lục 1 và 2 kèm theo Quyết định này. Các dự án không điều chỉnh tại Quyết định này tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Content:
Điều 1. Bổ sung và điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 với những nội dung sau:
1. Bổ sung 266,0 tỷ đồng nguồn vốn ngân sách chi đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010, trong đó:
- Bổ sung ngân sách huyện Xuyên Mộc 12,0 tỷ đồng để đầu tư cơ sở hạ tầng khu vực ấp Bình Thắng nhận bàn giao từ tỉnh Bình Thuận và xây dựng cầu giao thông tại ấp Láng Găng xã Bình Châu khắc phục hậu quả lũ lụt năm 2009.
- Bố trí cho các dự án tỉnh quản lý 254,0 tỷ đồng, trong đó bố trí vốn đối ứng cho 02 dự án y tế thuộc nguồn vốn trái phiếu Chính phủ đang triển khai, bổ sung 25 dự án hoàn thành các năm trước đã có quyết định phê duyệt quyết toán của Ủy ban nhân dân tỉnh, 22 dự án khởi công mới và 47 dự án chuẩn bị đầu tư.
2. Điều chỉnh vốn giữa các dự án thuộc danh mục tỉnh quản lý đã giao kế hoạch đầu năm tại Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh trên nguyên tắc không thay đổi tổng nguồn vốn đã bố trí.
3. Bổ sung kế hoạch 2010 nguồn thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất (từ quỹ phát triển đất) 33,905 tỷ đồng bố trí cho 02 dự án.
Danh mục dự án bổ sung điều chỉnh tại các phụ lục 1 và 2 kèm theo Quyết định này. Các dự án không điều chỉnh tại Quyết định này tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh.