Document: Điều 1 Quyết định 297/QĐ-TTg  mua bổ sung lương thực dự trữ quốc gia

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2010", "sign_number": "297/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2010", "sign_number": "297/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2010", "sign_number": "297/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2010", "sign_number": "297/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2010", "sign_number": "297/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 297/QĐ-TTg  mua bổ sung lương thực dự trữ quốc gia có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Bộ Tài chính mua 50.000 tấn gạo để bổ sung lương thực dự trữ quốc gia năm 2010 như đề nghị của Bộ tại văn bản số 1694/BTC-TCDT nêu trên.
Về nguồn kinh phí: Trích 30 tỷ đồng (ba mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2009 và 420 tỷ đồng (bốn trăm hai mươi tỷ đồng) chưa sử dụng trong tổng số vốn 1.300 tỷ đồng từ nguồn dư dự toán và tăng thu ngân sách Trung ương năm 2008 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4230/VPCP-KTTH ngày 23 tháng 6 năm 2009.
2. Bổ sung 35,2 tỷ đồng (ba mươi lăm tỷ hai trăm triệu đồng) từ dự toán chi sự nghiệp kinh tế thuộc ngân sách trung ương năm 2009 đã được Quốc hội phê duyệt để chi phí cho việc nhập, bảo quản và sửa chữa kho (bao gồm cả thanh toán nợ khối lượng năm 2009).
Việc quản lý, sử dụng số kinh phí nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. 1. Bộ Tài chính mua 50.000 tấn gạo để bổ sung lương thực dự trữ quốc gia năm 2010 như đề nghị của Bộ tại văn bản số 1694/BTC-TCDT nêu trên.
Về nguồn kinh phí: Trích 30 tỷ đồng (ba mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2009 và 420 tỷ đồng (bốn trăm hai mươi tỷ đồng) chưa sử dụng trong tổng số vốn 1.300 tỷ đồng từ nguồn dư dự toán và tăng thu ngân sách Trung ương năm 2008 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4230/VPCP-KTTH ngày 23 tháng 6 năm 2009.
2. Bổ sung 35,2 tỷ đồng (ba mươi lăm tỷ hai trăm triệu đồng) từ dự toán chi sự nghiệp kinh tế thuộc ngân sách trung ương năm 2009 đã được Quốc hội phê duyệt để chi phí cho việc nhập, bảo quản và sửa chữa kho (bao gồm cả thanh toán nợ khối lượng năm 2009).
Việc quản lý, sử dụng số kinh phí nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.