Document: Điều 4 Quyết định 3632/QĐ-UBND.VX thành lập Đội kiểm tra liên ngành phòng chống các tệ nạn ma tuý mại dâm văn hoá đồi trụy tỉnh Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/09/2007", "sign_number": "3632/QĐ-UBND.VX", "signer": "Nguyễn Văn Hành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/09/2007", "sign_number": "3632/QĐ-UBND.VX", "signer": "Nguyễn Văn Hành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/09/2007", "sign_number": "3632/QĐ-UBND.VX", "signer": "Nguyễn Văn Hành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/09/2007", "sign_number": "3632/QĐ-UBND.VX", "signer": "Nguyễn Văn Hành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/09/2007", "sign_number": "3632/QĐ-UBND.VX", "signer": "Nguyễn Văn Hành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 3632/QĐ-UBND.VX thành lập Đội kiểm tra liên ngành phòng chống các tệ nạn ma tuý mại dâm văn hoá đồi trụy tỉnh Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 4. Nguyên tắc hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành
a. Đội kiểm tra liên ngành thực hiện kiểm tra theo kế hoạch và kiểm tra đột xuất; giao Giám đốc Sở Lao động TB&XH là Phó Ban trực xem xét, phê duyệt kế hoạch kiểm tra của Đội kiểm tra liên ngành.
Đội trưởng Đội kiểm tra liên ngành quyết định việc kiểm tra đột xuất trong các trường hợp sau:
- Có đơn khiếu nại, tố cáo về tình hình hoạt động mại dâm tại các cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- Theo yêu cầu của Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước có liên quan (Chủ tịch UBND tỉnh, Công an tỉnh, Sở Lao động TB&XH, Sở Văn hoá Thông tin, Sở Y tế).
- Khi phát hiện các cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn có dấu hiệu vi phạm pháp luật đề phòng, chống các tệ nạn xã hội, thành viên của đội kiểm tra liên ngành đề nghị Đội trưởng quyết định kiểm tra.
Đội trưởng chịu trách nhiệm về quyết định kiểm tra của mình và phải báo cáo bằng văn bản về kết quả kiểm tra cho Thủ trưởng trực tiếp, Chủ tịch UBND tỉnh.
b. Đội kiểm tra liên ngành phòng, chống các tệ nạn xã hội chỉ tiến hành kiểm tra khi có ít nhất 03 thành viên tham gia, phải dám bảo thành phần cần thiết cho việc lập biên bản và xử lý vi phạm khi thi hành nhiệm vụ.
c. Khi tiến hành kiểm tra, thành viên của Đội phải xuất trình Thẻ công vụ. Thẻ kiểm tra. Việc kiểm tra phải được tiến hành đúng các trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật hiện hành.
d. Trong quá trình kiểm tra, thành viên của Đội phải thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được giao; không gây khó khăn, cản trở cho hoạt động bình thường của cơ sở bị kiểm tra, chịu trách nhiệm trước pháp luật và cơ quan cấp trên về các quyết định xử lý vi phạm hành chính của mình.

Content:
Điều 4. Nguyên tắc hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành
a. Đội kiểm tra liên ngành thực hiện kiểm tra theo kế hoạch và kiểm tra đột xuất; giao Giám đốc Sở Lao động TB&XH là Phó Ban trực xem xét, phê duyệt kế hoạch kiểm tra của Đội kiểm tra liên ngành.
Đội trưởng Đội kiểm tra liên ngành quyết định việc kiểm tra đột xuất trong các trường hợp sau:
- Có đơn khiếu nại, tố cáo về tình hình hoạt động mại dâm tại các cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- Theo yêu cầu của Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước có liên quan (Chủ tịch UBND tỉnh, Công an tỉnh, Sở Lao động TB&XH, Sở Văn hoá Thông tin, Sở Y tế).
- Khi phát hiện các cơ sở kinh doanh dịch vụ trên địa bàn có dấu hiệu vi phạm pháp luật đề phòng, chống các tệ nạn xã hội, thành viên của đội kiểm tra liên ngành đề nghị Đội trưởng quyết định kiểm tra.
Đội trưởng chịu trách nhiệm về quyết định kiểm tra của mình và phải báo cáo bằng văn bản về kết quả kiểm tra cho Thủ trưởng trực tiếp, Chủ tịch UBND tỉnh.
b. Đội kiểm tra liên ngành phòng, chống các tệ nạn xã hội chỉ tiến hành kiểm tra khi có ít nhất 03 thành viên tham gia, phải dám bảo thành phần cần thiết cho việc lập biên bản và xử lý vi phạm khi thi hành nhiệm vụ.
c. Khi tiến hành kiểm tra, thành viên của Đội phải xuất trình Thẻ công vụ. Thẻ kiểm tra. Việc kiểm tra phải được tiến hành đúng các trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật hiện hành.
d. Trong quá trình kiểm tra, thành viên của Đội phải thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được giao; không gây khó khăn, cản trở cho hoạt động bình thường của cơ sở bị kiểm tra, chịu trách nhiệm trước pháp luật và cơ quan cấp trên về các quyết định xử lý vi phạm hành chính của mình.