Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 1504/QĐ-TTg sửa đổi Điều 3 Quyết định 166/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/08/2010", "sign_number": "1504/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/08/2010", "sign_number": "1504/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/08/2010", "sign_number": "1504/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/08/2010", "sign_number": "1504/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/08/2010", "sign_number": "1504/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 1504/QĐ-TTg sửa đổi Điều 3 Quyết định 166/QĐ-TTg

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung tại Điều 3 Quyết định số 166/QĐ-TTg ngày 30 tháng 10 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành chính sách hỗ trợ đầu tư và hưởng lợi đối với hộ gia đình, cộng đồng dân cư thôn và các tổ chức tham gia Dự án Phát triển lâm nghiệp để cải thiện đời sống vùng Tây Nguyên như sau:
...
3. Sửa đổi khoản 3 Điều 3 như sau:
“3. Đối với rừng sản xuất
a) Đối với hộ gia đình cộng đồng dân cư thôn: mức hỗ trợ bình quân tương đương 500 USD/ha đối với trồng tập trung bằng cây mọc nhanh; 300 USD/ha đối với trồng rừng theo phương thức nông lâm kết hợp. Trường hợp cải tạo vườn tạp: hộ có diện tích vườn dưới 500 m2/hộ, mức hỗ trợ bình quân tương đương 50 USD/hộ; hộ có diện tích vườn lớn hơn 500 m2/hộ, mức hỗ trợ bình quân tương đương 100 USD/hộ.
b) Đối với các tổ chức: mức hỗ trợ bình quân tương đương 400 USD/ha đối với trồng rừng tập trung bằng cây mọc nhanh.
c) Mức đầu tư cụ thể đối với từng loài cây, từng khu vực quy định tại các điểm a, b, khoản 3 Điều này do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Quyết định”.

Content:
Sửa đổi khoản 3 Điều 3 như sau:
“Đối với rừng sản xuất
a) Đối với hộ gia đình cộng đồng dân cư thôn: mức hỗ trợ bình quân tương đương 500 USD/ha đối với trồng tập trung bằng cây mọc nhanh; 300 USD/ha đối với trồng rừng theo phương thức nông lâm kết hợp. Trường hợp cải tạo vườn tạp: hộ có diện tích vườn dưới 500 m2/hộ, mức hỗ trợ bình quân tương đương 50 USD/hộ; hộ có diện tích vườn lớn hơn 500 m2/hộ, mức hỗ trợ bình quân tương đương 100 USD/hộ.
b) Đối với các tổ chức: mức hỗ trợ bình quân tương đương 400 USD/ha đối với trồng rừng tập trung bằng cây mọc nhanh.
c) Mức đầu tư cụ thể đối với từng loài cây, từng khu vực quy định tại các điểm a, b, khoản 3 Điều này do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Quyết định”.