Document: Điều 2 Quyết định 573/2003/QĐ-UB cho phép thành lập 5 Đội phòng cháy, chữa cháy thuộc Công an thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/02/2003", "sign_number": "573/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/02/2003", "sign_number": "573/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/02/2003", "sign_number": "573/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/02/2003", "sign_number": "573/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/02/2003", "sign_number": "573/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 573/2003/QĐ-UB cho phép thành lập 5 Đội phòng cháy, chữa cháy thuộc Công an thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Giao trách nhiệm:
2.1. Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Ủy ban nhân dân quận 2, Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè và Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ giải quyết địa điểm xây dựng doanh trại cho các Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy mới thành lập và chuyển địa điểm nêu tại Điều 1 quyết định này; trong thời gian quý I/năm 2003.
2.2. Giám đốc Công an thành phố chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Quy hoạch - kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện có liên quan thực hiện nhanh các thủ tục cần thiết để lập dự án đầu tư cơ sở vật chất cần thiết cho yêu cầu thành lập mới 5 Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và di dời Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy trên sông, trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt để triển khai thực hiện trong quý II/ năm 2003.

Content:
Điều 2. Giao trách nhiệm:
2.1. Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Ủy ban nhân dân quận 2, Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè và Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ giải quyết địa điểm xây dựng doanh trại cho các Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy mới thành lập và chuyển địa điểm nêu tại Điều 1 quyết định này; trong thời gian quý I/năm 2003.
2.2. Giám đốc Công an thành phố chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Quy hoạch - kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện có liên quan thực hiện nhanh các thủ tục cần thiết để lập dự án đầu tư cơ sở vật chất cần thiết cho yêu cầu thành lập mới 5 Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và di dời Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy trên sông, trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt để triển khai thực hiện trong quý II/ năm 2003.