Document: Điểm b Khoản 2 Điều 1 Quyết định 4130/QĐ-UBND 2018 quy định về mua sắm tài sản nhà nước của các cơ quan Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "18/12/2018", "sign_number": "4130/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "18/12/2018", "sign_number": "4130/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "18/12/2018", "sign_number": "4130/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "18/12/2018", "sign_number": "4130/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "18/12/2018", "sign_number": "4130/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 2 Điều 1 Quyết định 4130/QĐ-UBND 2018 quy định về mua sắm tài sản nhà nước của các cơ quan Lào Cai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 725/QĐ-UBND ngày 08/3/2018 của UBND tỉnh Lào Cai, quy định về mua sắm tài sản nhà nước của các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Lào Cai theo phương thức tập trung, cụ thể như sau:
...
2. Sửa đổi, bổ sung cách thức mua sắm tập trung tại Khoản 1, Điều 4, như sau:
“1. Cách thức thực hiện mua sắm tập trung.
1.1. Việc mua sắm tập trung thực hiện theo cách thức ký thỏa thuận khung.
...
b) Các cơ quan, đơn vị được mua sắm tài sản căn cứ thỏa thuận khung do Trung tâm ký với nhà thầu được lựa chọn để trực tiếp thương thảo, ký hợp đồng và thanh toán tiền mua tài sản với nhà thầu được lựa chọn theo quy định.
1.Việc mua sắm tập trung theo cách thức ký hợp đồng trực tiếp để thực hiện mua sắm tài sản thuộc các chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, nguồn viện trợ, tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước thuộc nguồn ngân sách nhà nước mà nhà tài trợ có yêu cầu áp dụng cách thức ký hợp đồng trực tiếp.
a) Trung tâm: Thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà thầu cung cấp tài sản sau đó trực tiếp ký hợp đồng với nhà thầu được lựa chọn; đề nghị cơ quan quản lý chương trình, dự án chuyển tiền về Trung tâm để thanh toán cho nhà thầu.
b) Các cơ quan, đơn vị sử dụng tiếp nhận tài sản, hồ sơ về tài sản và phối hợp với nhà thầu được lựa chọn thực hiện chế độ bảo hành, bảo trì tài sản theo quy định.”

Content:
Các cơ quan, đơn vị được mua sắm tài sản căn cứ thỏa thuận khung do Trung tâm ký với nhà thầu được lựa chọn để trực tiếp thương thảo, ký hợp đồng và thanh toán tiền mua tài sản với nhà thầu được lựa chọn theo quy định.
1.Việc mua sắm tập trung theo cách thức ký hợp đồng trực tiếp để thực hiện mua sắm tài sản thuộc các chương trình, dự án sử dụng vốn ODA, nguồn viện trợ, tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước thuộc nguồn ngân sách nhà nước mà nhà tài trợ có yêu cầu áp dụng cách thức ký hợp đồng trực tiếp.
a) Trung tâm: Thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà thầu cung cấp tài sản sau đó trực tiếp ký hợp đồng với nhà thầu được lựa chọn; đề nghị cơ quan quản lý chương trình, dự án chuyển tiền về Trung tâm để thanh toán cho nhà thầu.
Các cơ quan, đơn vị sử dụng tiếp nhận tài sản, hồ sơ về tài sản và phối hợp với nhà thầu được lựa chọn thực hiện chế độ bảo hành, bảo trì tài sản theo quy định.”