Document: Khoản 1 Điều 2 Quyết định 690-TM/XNK bổ sung quy chế hàng hoá CHDCND Lào quá cảnh lãnh thổ Việt Nam hướng dẫn quyết định 1163-TM/XNK

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "09/08/1996", "sign_number": "690-TM/XNK", "signer": "Lê Văn Triết", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "09/08/1996", "sign_number": "690-TM/XNK", "signer": "Lê Văn Triết", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "09/08/1996", "sign_number": "690-TM/XNK", "signer": "Lê Văn Triết", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "09/08/1996", "sign_number": "690-TM/XNK", "signer": "Lê Văn Triết", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "09/08/1996", "sign_number": "690-TM/XNK", "signer": "Lê Văn Triết", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 2 Quyết định 690-TM/XNK bổ sung quy chế hàng hoá CHDCND Lào quá cảnh lãnh thổ Việt Nam hướng dẫn quyết định 1163-TM/XNK

Điều 2. Sửa đổi bổ sung mục II, phần thứ hai của Quy chế như sau:
1. Doanh nghiệp đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu, đã có thực tế vận chuyển hàng hoá quá cảnh cho các doanh nghiệp Lào hoặc đã từng xuất khẩu hàng hoá sang Lào trong các năm 1990-1995.

Content:
Doanh nghiệp đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu, đã có thực tế vận chuyển hàng hoá quá cảnh cho các doanh nghiệp Lào hoặc đã từng xuất khẩu hàng hoá sang Lào trong các năm 1990-1995.