Document: Điều 3 Nghị định 137-CP quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "03/05/1980", "sign_number": "137-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "03/05/1980", "sign_number": "137-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "03/05/1980", "sign_number": "137-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "03/05/1980", "sign_number": "137-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "03/05/1980", "sign_number": "137-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 137-CP quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 3. - Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài hoạt động với tính chất một Hội đồng liên bộ của Chính phủ. Thành phần của Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài có:
- Đồng chí Tố Hữu, Phó Thủ tướng Chính phủ: Chủ nhiệm,
- Đồng chí Trần Quỳnh, Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước: Uỷ viên thường trực,
- Đồng chí Nguyễn Cơ Thạch, Bộ trưởng Bộ ngoại giao: Uỷ viên,
- Đồng chí Lê Khắc, Bộ trưởng Bộ ngoại thương: Uỷ viên,
Khi Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài thảo luận các đề án công tác, thì đồng chí Phó Thủ tướng phụ trách lĩnh vực công tác, đồng chí Chủ tịch các Phân ban Việt Nam hợp tác kinh tế và khoa học - kỹ thuật với nước ngoài, thủ trưởng ngành hoặc địa phương có liên quan đến đề án sẽ được mời tham dự.

Content:
Điều 3. - Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài hoạt động với tính chất một Hội đồng liên bộ của Chính phủ. Thành phần của Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài có:
- Đồng chí Tố Hữu, Phó Thủ tướng Chính phủ: Chủ nhiệm,
- Đồng chí Trần Quỳnh, Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước: Uỷ viên thường trực,
- Đồng chí Nguyễn Cơ Thạch, Bộ trưởng Bộ ngoại giao: Uỷ viên,
- Đồng chí Lê Khắc, Bộ trưởng Bộ ngoại thương: Uỷ viên,
Khi Uỷ ban quan hệ kinh tế với nước ngoài thảo luận các đề án công tác, thì đồng chí Phó Thủ tướng phụ trách lĩnh vực công tác, đồng chí Chủ tịch các Phân ban Việt Nam hợp tác kinh tế và khoa học - kỹ thuật với nước ngoài, thủ trưởng ngành hoặc địa phương có liên quan đến đề án sẽ được mời tham dự.