Document: Điều 41 Luật chế độ phục vụ của sỹ quan Quân đội nhân dân 1958 109-SL/L011

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 41 Luật chế độ phục vụ của sỹ quan Quân đội nhân dân 1958 109-SL/L011 có nội dung như sau:

Điều 41. Trong thời bình, sĩ quan tại ngũ được nghỉ phép theo chế độ hàng năm. Khi có tuyên bố tình trạng chiến tranh thì tất cả các sĩ quan đang nghỉ phép phải tức khắc trở về đơn vị của mình. Người nào làm trái với điều này sẽ bị thi hành kỷ luật.

Content:
Điều 41. Trong thời bình, sĩ quan tại ngũ được nghỉ phép theo chế độ hàng năm. Khi có tuyên bố tình trạng chiến tranh thì tất cả các sĩ quan đang nghỉ phép phải tức khắc trở về đơn vị của mình. Người nào làm trái với điều này sẽ bị thi hành kỷ luật.