Document: Điều 2 Quyết định 17/2010/QĐ-UBND giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Huyện Cần Giờ", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "17/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Cách Mạng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Huyện Cần Giờ", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "17/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Cách Mạng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Huyện Cần Giờ", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "17/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Cách Mạng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Huyện Cần Giờ", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "17/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Cách Mạng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Huyện Cần Giờ", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "17/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Cách Mạng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 17/2010/QĐ-UBND giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch có trách nhiệm:
Tham mưu cho Ủy ban nhân dân huyện phương án giao dự toán thu - chi ngân sách cho Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn, các đơn vị dự toán, các đơn vị thực hiện tự chủ theo Nghị định 130/2005/NĐ-CP và Nghị định 43/2006/NĐ-CP của Chính phủ trước ngày 31 tháng 12 năm 2010.
Tiếp tục đeo bám để huy động tối đa nguồn vốn bổ sung cho đầu tư phát triển, bên cạnh vận động nhân dân hưởng ứng thực hiện phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm đối với các công trình phục vụ lợi ích trực tiếp về sản xuất, phúc lợi công cộng.
Thực hiện tiết kiệm chi thường xuyên ở ngân sách cấp xã, thị trấn, các đơn vị dự toán theo chủ trương chung của Chính phủ để thực hiện chính sách cải cách tiền lương.
Thường xuyên kiểm tra tình hình chấp hành dự toán ngân sách, quyết toán ngân sách và công khai tài chính ngân sách xã, thị trấn và các đơn vị dự toán nhằm tăng cường hiệu qủa quản lý, điều hành, sử dụng kinh phí từ ngân sách Nhà nước; Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, kiểm toán ở một số đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước.
Tham mưu cho Thường trực Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo, điều hành quản lý chặt chẽ nguồn thu, bao gồm chống thất thu và không lạm thu; Tăng cường khai thác nguồn thu mới, đặc biệt là nguồn thu từ đất đai, đầu tư xây dựng. Phấn đấu tăng thu để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ chi.
Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Content:
Điều 2. Giao Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch có trách nhiệm:
Tham mưu cho Ủy ban nhân dân huyện phương án giao dự toán thu - chi ngân sách cho Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn, các đơn vị dự toán, các đơn vị thực hiện tự chủ theo Nghị định 130/2005/NĐ-CP và Nghị định 43/2006/NĐ-CP của Chính phủ trước ngày 31 tháng 12 năm 2010.
Tiếp tục đeo bám để huy động tối đa nguồn vốn bổ sung cho đầu tư phát triển, bên cạnh vận động nhân dân hưởng ứng thực hiện phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm đối với các công trình phục vụ lợi ích trực tiếp về sản xuất, phúc lợi công cộng.
Thực hiện tiết kiệm chi thường xuyên ở ngân sách cấp xã, thị trấn, các đơn vị dự toán theo chủ trương chung của Chính phủ để thực hiện chính sách cải cách tiền lương.
Thường xuyên kiểm tra tình hình chấp hành dự toán ngân sách, quyết toán ngân sách và công khai tài chính ngân sách xã, thị trấn và các đơn vị dự toán nhằm tăng cường hiệu qủa quản lý, điều hành, sử dụng kinh phí từ ngân sách Nhà nước; Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, kiểm toán ở một số đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước.
Tham mưu cho Thường trực Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo, điều hành quản lý chặt chẽ nguồn thu, bao gồm chống thất thu và không lạm thu; Tăng cường khai thác nguồn thu mới, đặc biệt là nguồn thu từ đất đai, đầu tư xây dựng. Phấn đấu tăng thu để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ chi.
Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký.