Document: Khoản 2 Điều 3 Nghị định 49-HĐBT hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Chuyển giao công nghệ nước ngoài vào Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 3 Nghị định 49-HĐBT hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Chuyển giao công nghệ nước ngoài vào Việt Nam

Điều 3. - Nội dung chuyển giao công nghệ.
...
2. Chuyển giao thông qua việc mua bán, cung cấp các đối tượng sau (có thể có hoặc không có thiết bị đi kèm):
- Bí quyết kỹ thuật;
- Phương án công nghệ, quy trình công nghệ;
- Tài liệu thiết kế sơ bộ và thiết kế kỹ thuật;
- Công thức, bản vẽ, sơ đồ, bảng, biểu;
- Thông số kỹ thuật hoặc kiến thức kỹ thuật chuyên môn khác.

Content:
Chuyển giao thông qua việc mua bán, cung cấp các đối tượng sau (có thể có hoặc không có thiết bị đi kèm):
- Bí quyết kỹ thuật;
- Phương án công nghệ, quy trình công nghệ;
- Tài liệu thiết kế sơ bộ và thiết kế kỹ thuật;
- Công thức, bản vẽ, sơ đồ, bảng, biểu;
- Thông số kỹ thuật hoặc kiến thức kỹ thuật chuyên môn khác.