Document: Điều 2 Quyết định 1192/QĐ-TTg 2017 phê duyệt dự án Xây dựng Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/08/2017", "sign_number": "1192/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/08/2017", "sign_number": "1192/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/08/2017", "sign_number": "1192/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/08/2017", "sign_number": "1192/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/08/2017", "sign_number": "1192/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1192/QĐ-TTg 2017 phê duyệt dự án Xây dựng Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm:
a) Các nội dung thông tin, giải trình, tiếp thu ý kiến của cơ quan thẩm định; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thành Báo cáo nghiên cứu khả thi của Dự án, thực hiện đầy đủ các quy định pháp luật về bảo vệ môi trường; thực hiện trình tự, thủ tục quyết định đầu tư Dự án theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư công và pháp luật liên quan; lưu ý rà soát, xác định chi phí và suất đầu tư cho phù hợp, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả;
b) Chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo đúng quy định của pháp luật; bảo đảm mục tiêu đầu tư, chất lượng, hiệu quả và tiến độ thực hiện Dự án.
c) Chuẩn bị nguồn nhân lực để bảo đảm Trường hoạt động hiệu quả ngay sau khi hoàn thành đầu tư, đưa vào sử dụng.
d) Báo cáo cấp có thẩm quyền cân đối vốn ngân sách địa phương theo tiến độ thực hiện Dự án đã được phê duyệt.
đ) Kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định của pháp luật.
2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giáo dục và Đào tạo theo chức năng và nhiệm vụ được giao thực hiện quản lý nhà nước đối với Dự án theo quy định.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm:
a) Các nội dung thông tin, giải trình, tiếp thu ý kiến của cơ quan thẩm định; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thành Báo cáo nghiên cứu khả thi của Dự án, thực hiện đầy đủ các quy định pháp luật về bảo vệ môi trường; thực hiện trình tự, thủ tục quyết định đầu tư Dự án theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư công và pháp luật liên quan; lưu ý rà soát, xác định chi phí và suất đầu tư cho phù hợp, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả;
b) Chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo đúng quy định của pháp luật; bảo đảm mục tiêu đầu tư, chất lượng, hiệu quả và tiến độ thực hiện Dự án.
c) Chuẩn bị nguồn nhân lực để bảo đảm Trường hoạt động hiệu quả ngay sau khi hoàn thành đầu tư, đưa vào sử dụng.
d) Báo cáo cấp có thẩm quyền cân đối vốn ngân sách địa phương theo tiến độ thực hiện Dự án đã được phê duyệt.
đ) Kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định của pháp luật.
2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giáo dục và Đào tạo theo chức năng và nhiệm vụ được giao thực hiện quản lý nhà nước đối với Dự án theo quy định.