Document: Điều 1 Quyết định 89/2002/QĐ.UBNDT phí dịch vụ về công chứng chứng thực Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "25/02/2002", "sign_number": "89/2002/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "25/02/2002", "sign_number": "89/2002/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "25/02/2002", "sign_number": "89/2002/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "25/02/2002", "sign_number": "89/2002/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "25/02/2002", "sign_number": "89/2002/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 89/2002/QĐ.UBNDT phí dịch vụ về công chứng chứng thực Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 1. : Nay quy định mức thu phí dịch vụ soạn thảo hợp đồng, văn bản, dịch thuật, đánh máy của một số cơ quan công chứng, chứng thực trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Đối tượng áp dụng:
Các tổ chức, cá nhân có yêu cầu và được Phòng Công chứng số 1 hoặc UBND các huyện, thị, tỉnh Sóc Trăng cung cấp các dịch vụ về soạn thảo hợp đồng, dịch thuật, đánh máy thì phải nộp phí dịch vụ cho đơn vị cung cấp dịch vụ.
2. Mức thu phí dịch vụ:
a. Dịch vụ dịch thuật:
- Từ chữ nước ngoài sang chữ Việt Nam: 35.000 đồng/trang giấy A4.
- Từ chữ Việt Nam sang chữ nước ngoài: 40.000 đồng/trang giấy A4.
b. Đánh máy vi tính (kể cả in):
- Chữ Việt Nam: 3.000 đồng/trang giấy A4;
- Chữ nước ngoài: 5.000 đồng/trang giấy A4.
c. Soạn thảo văn bản (đánh máy, in hoàn chỉnh):
- Hợp đồng các loại: 100.000 đồng/trường hợp;
- Giấy ủy quyền, văn bản thỏa thuận, văn bản giao dịch khác: 50.000 đồng/trường hợp;
- Di chúc: 100.000 đồng/trường hợp;
- Văn bản khai nhận di sản, phân chia tài sản: 100.000 đồng/trường hợp.
3. Mức thu phí dịch vụ quy định trên đây đã bao gồm thuế giá trị gia tăng;

Content:
Điều 1. : Nay quy định mức thu phí dịch vụ soạn thảo hợp đồng, văn bản, dịch thuật, đánh máy của một số cơ quan công chứng, chứng thực trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Đối tượng áp dụng:
Các tổ chức, cá nhân có yêu cầu và được Phòng Công chứng số 1 hoặc UBND các huyện, thị, tỉnh Sóc Trăng cung cấp các dịch vụ về soạn thảo hợp đồng, dịch thuật, đánh máy thì phải nộp phí dịch vụ cho đơn vị cung cấp dịch vụ.
2. Mức thu phí dịch vụ:
a. Dịch vụ dịch thuật:
- Từ chữ nước ngoài sang chữ Việt Nam: 35.000 đồng/trang giấy A4.
- Từ chữ Việt Nam sang chữ nước ngoài: 40.000 đồng/trang giấy A4.
b. Đánh máy vi tính (kể cả in):
- Chữ Việt Nam: 3.000 đồng/trang giấy A4;
- Chữ nước ngoài: 5.000 đồng/trang giấy A4.
c. Soạn thảo văn bản (đánh máy, in hoàn chỉnh):
- Hợp đồng các loại: 100.000 đồng/trường hợp;
- Giấy ủy quyền, văn bản thỏa thuận, văn bản giao dịch khác: 50.000 đồng/trường hợp;
- Di chúc: 100.000 đồng/trường hợp;
- Văn bản khai nhận di sản, phân chia tài sản: 100.000 đồng/trường hợp.
3. Mức thu phí dịch vụ quy định trên đây đã bao gồm thuế giá trị gia tăng;