Document: Điều 1 Quyết định 25/2012/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán ngân sách 2012 Bà Rịa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "31/07/2012", "sign_number": "25/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "31/07/2012", "sign_number": "25/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "31/07/2012", "sign_number": "25/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "31/07/2012", "sign_number": "25/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "31/07/2012", "sign_number": "25/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 25/2012/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán ngân sách 2012 Bà Rịa có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: (Biểu số 1)
1. Điều chỉnh tăng thu ngân sách địa phương là: 1.068.726 tỷ. Bao gồm:
- Nguồn ngân sách trung ương thưởng vượt thu ngân sách năm 2011 là: 339.300 tỷ.
- Nguồn ngân sách trung ương bổ sung chi chương trình mục tiêu là: 68.195 tỷ.
- Nguồn thu vay vốn tín dụng: 20.000 tỷ.
- Nguồn kết dư ngân sách năm 2011 chuyển sang: 394.961 tỷ.
- Nguồn dự kiến tăng thu năm 2012 là: 46.270 tỷ.
- Nguồn sử dụng quỹ dự trữ tài chính: 200.000 tỷ.
2. Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương là: 1.068.726 tỷ. Bao gồm:
- Bổ sung chi đầu tư phát triển là (chiếm 75% số tăng chi): 802.210 tỷ. Gồm:
+ Chi đầu tư xây dựng cơ bản : 485,169 tỷ.
Trong đó: Chi xây dựng cơ bản bố trí mới : 190.000 tỷ.
Chi hoàn ứng vốn xây dựng cơ bản : 295.169 tỷ.
+ Chi hỗ trợ quỹ hỗ trợ nông dân : 10.000 tỷ.
+ Thưởng vượt thu năm 2011 cho cấp huyện là : 153.368 tỷ.
Chi tiết theo Biểu số 2.
+ Chi cấp lại cho ngân sách thành phố Vũng Tàu số vượt dự toán thu năm 2011 để thực hiện đầu tư xây dựng các công trình phúc lợi xã hội và hạ tầng kỹ thuật theo Nghị quyết số 08/NQ-TU ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Tỉnh ủy về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Vũng Tàu đến năm 2015 có tính đến 2020 là: 133.673 tỷ.
+ Chi chương trình kiên cố hóa kênh mương (vốn tín dụng) là: 20.000 tỷ
- Bổ sung chi thường xuyên là (chiếm 25% số tăng chi): 266.516 tỷ. Gồm:
+ Bổ sung chi chương trình mục tiêu, đề án : 117.303 tỷ.
+ Bổ sung chi đảm bảo xã hội : 10.585 tỷ.
+ Bổ sung chi quản lý hành chính : 26.719 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục đào tạo : 21.479 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp y tế : 9.500 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp kinh tế : 67.847 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp khoa học, công nghệ : 1.219 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình : 6.700 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp văn hóa thông tin : 5.164 tỷ.
(Chi tiết các lĩnh vực theo Biểu số 3)

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: (Biểu số 1)
1. Điều chỉnh tăng thu ngân sách địa phương là: 1.068.726 tỷ. Bao gồm:
- Nguồn ngân sách trung ương thưởng vượt thu ngân sách năm 2011 là: 339.300 tỷ.
- Nguồn ngân sách trung ương bổ sung chi chương trình mục tiêu là: 68.195 tỷ.
- Nguồn thu vay vốn tín dụng: 20.000 tỷ.
- Nguồn kết dư ngân sách năm 2011 chuyển sang: 394.961 tỷ.
- Nguồn dự kiến tăng thu năm 2012 là: 46.270 tỷ.
- Nguồn sử dụng quỹ dự trữ tài chính: 200.000 tỷ.
2. Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương là: 1.068.726 tỷ. Bao gồm:
- Bổ sung chi đầu tư phát triển là (chiếm 75% số tăng chi): 802.210 tỷ. Gồm:
+ Chi đầu tư xây dựng cơ bản : 485,169 tỷ.
Trong đó: Chi xây dựng cơ bản bố trí mới : 190.000 tỷ.
Chi hoàn ứng vốn xây dựng cơ bản : 295.169 tỷ.
+ Chi hỗ trợ quỹ hỗ trợ nông dân : 10.000 tỷ.
+ Thưởng vượt thu năm 2011 cho cấp huyện là : 153.368 tỷ.
Chi tiết theo Biểu số 2.
+ Chi cấp lại cho ngân sách thành phố Vũng Tàu số vượt dự toán thu năm 2011 để thực hiện đầu tư xây dựng các công trình phúc lợi xã hội và hạ tầng kỹ thuật theo Nghị quyết số 08/NQ-TU ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Tỉnh ủy về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Vũng Tàu đến năm 2015 có tính đến 2020 là: 133.673 tỷ.
+ Chi chương trình kiên cố hóa kênh mương (vốn tín dụng) là: 20.000 tỷ
- Bổ sung chi thường xuyên là (chiếm 25% số tăng chi): 266.516 tỷ. Gồm:
+ Bổ sung chi chương trình mục tiêu, đề án : 117.303 tỷ.
+ Bổ sung chi đảm bảo xã hội : 10.585 tỷ.
+ Bổ sung chi quản lý hành chính : 26.719 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục đào tạo : 21.479 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp y tế : 9.500 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp kinh tế : 67.847 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp khoa học, công nghệ : 1.219 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình : 6.700 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp văn hóa thông tin : 5.164 tỷ.
(Chi tiết các lĩnh vực theo Biểu số 3)