Document: Điều 1 Quyết định 1364/QĐ-UBND 2020 sửa đổi Quyết định 1559/QĐ-UBND tỉnh Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "20/07/2020", "sign_number": "1364/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "20/07/2020", "sign_number": "1364/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "20/07/2020", "sign_number": "1364/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "20/07/2020", "sign_number": "1364/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "20/07/2020", "sign_number": "1364/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1364/QĐ-UBND 2020 sửa đổi Quyết định 1559/QĐ-UBND tỉnh Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 1559/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2019 của UBND tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Sửa đổi nội dung tại Điều 18 như sau: “Điều 18. Quy định về ứng vốn
1. Ứng vốn và hoàn trả vốn thực hiện theo từng trường hợp cụ thể theo quy định hiện hành. Tất cả các khoản Quỹ chi ứng vốn đều phải bố trí nguồn để hoàn trả Quỹ, đảm bảo cho Quỹ bảo toàn được nguồn vốn do ngân sách nhà nước cấp. Việc hoàn trả vốn ứng cho Quỹ được thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước với nguyên tắc dự án thuộc ngân sách cấp nào ứng vốn thì ngân sách cấp đó có trách nhiệm hoàn trả vốn ứng cho Quỹ.
2. Điều kiện ứng vốn
a) Quỹ thực hiện ứng vốn để thực hiện các nhiệm vụ quy định tại khoản 1, Điều 17 Điều lệ này khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:
- Dự án thuộc danh mục đầu tư được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua và đã được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư.
- Hồ sơ ứng vốn được Quỹ thẩm định trên cơ sở kế hoạch ứng vốn hằng năm được UBND tỉnh phê duyệt.
- Đã hoàn thành các thủ tục về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và các thủ tục đầu tư dự án theo đúng quy định của pháp luật.
- Có phương án và cam kết hoàn trả vốn ứng và phí ứng vốn đầy đủ, đúng hạn.
- Nguồn vốn hiện có của Quỹ đủ để thực hiện ứng vốn.
b) Trường hợp đặc biệt do UBND tỉnh quyết định.”
2. Sửa đổi nội dung khoản 1, Điều 19 như sau:
“1. Hằng năm, căn cứ vào như cầu ứng vốn của các tổ chức được giao thực hiện nhiệm vụ tại khoản 1 Điều 17 tại Điều lệ này và nguồn vốn chủ sở hữu thực có của Quỹ (nguồn vốn điều lệ thực có và các nguồn vốn khác), Giám đốc Quỹ lập kế hoạch ứng vốn cho các dự án, báo cáo Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch ứng vốn năm theo nguyên tắc: chỉ giao tổng nguồn ứng vốn, danh mục các dự án ứng vốn, không giao mức vốn ứng cụ thể cho từng dự án. Mức ứng vốn cụ thể cho từng dự án do cấp có thẩm quyền tại khoản 2, Điều 17 của Điều lệ này quyết định trên cơ sở tiến độ thực hiện, nhu cầu vốn của các dự án và nguồn vốn chủ sở hữu thực có của Quỹ”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 1559/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2019 của UBND tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Sửa đổi nội dung tại Điều 18 như sau: “Điều 18. Quy định về ứng vốn
1. Ứng vốn và hoàn trả vốn thực hiện theo từng trường hợp cụ thể theo quy định hiện hành. Tất cả các khoản Quỹ chi ứng vốn đều phải bố trí nguồn để hoàn trả Quỹ, đảm bảo cho Quỹ bảo toàn được nguồn vốn do ngân sách nhà nước cấp. Việc hoàn trả vốn ứng cho Quỹ được thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước với nguyên tắc dự án thuộc ngân sách cấp nào ứng vốn thì ngân sách cấp đó có trách nhiệm hoàn trả vốn ứng cho Quỹ.
2. Điều kiện ứng vốn
a) Quỹ thực hiện ứng vốn để thực hiện các nhiệm vụ quy định tại khoản 1, Điều 17 Điều lệ này khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:
- Dự án thuộc danh mục đầu tư được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua và đã được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư.
- Hồ sơ ứng vốn được Quỹ thẩm định trên cơ sở kế hoạch ứng vốn hằng năm được UBND tỉnh phê duyệt.
- Đã hoàn thành các thủ tục về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và các thủ tục đầu tư dự án theo đúng quy định của pháp luật.
- Có phương án và cam kết hoàn trả vốn ứng và phí ứng vốn đầy đủ, đúng hạn.
- Nguồn vốn hiện có của Quỹ đủ để thực hiện ứng vốn.
b) Trường hợp đặc biệt do UBND tỉnh quyết định.”
2. Sửa đổi nội dung khoản 1, Điều 19 như sau:
“1. Hằng năm, căn cứ vào như cầu ứng vốn của các tổ chức được giao thực hiện nhiệm vụ tại khoản 1 Điều 17 tại Điều lệ này và nguồn vốn chủ sở hữu thực có của Quỹ (nguồn vốn điều lệ thực có và các nguồn vốn khác), Giám đốc Quỹ lập kế hoạch ứng vốn cho các dự án, báo cáo Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch ứng vốn năm theo nguyên tắc: chỉ giao tổng nguồn ứng vốn, danh mục các dự án ứng vốn, không giao mức vốn ứng cụ thể cho từng dự án. Mức ứng vốn cụ thể cho từng dự án do cấp có thẩm quyền tại khoản 2, Điều 17 của Điều lệ này quyết định trên cơ sở tiến độ thực hiện, nhu cầu vốn của các dự án và nguồn vốn chủ sở hữu thực có của Quỹ”.