Document: Điều 1 Quyết định 13/2000/QĐ-UB phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân quận-huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/04/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-UB-TH", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/04/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-UB-TH", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/04/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-UB-TH", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/04/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-UB-TH", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/04/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-UB-TH", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 13/2000/QĐ-UB phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân quận-huyện có nội dung như sau:

Điều 1. - Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện :
1.1- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư do quận-huyện làm chủ đầu tư, với tổng mức vốn đầu tư phân cấp cho các quận-huyện được xác định tại Điều 2 dưới đây.
1.2- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận-huyện đồng bộ và toàn diện từ xác định chủ trương đầu tư, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, thực hiện dự án, kiểm tra, nghiệm thu, thanh toán, quyết toán dự án. Cấp Ủy, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận-huyện thống nhất lựa chọn dự án, theo thứ tự ưu tiên, những công trình cấp bách, quyết định đầu tư và chịu trách nhiệm thực hiện đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm trực tiếp trước Ủy ban nhân dân thành phố về tiếp nhận, quản lý và sử dụng vốn đầu tư và xây dựng được phân cấp. Đồng thời, báo cáo kế hoạch và kết quả thực hiện cho các sở chuyên ngành của thành phố để cùng phối hợp quản lý.
1.3- Ủy ban nhân dân thành phố cấp bổ sung vốn cho ngân sách quận-huyện từ các nguồn sau đây và giao Sở Tài chánh-Vật giá thành phố theo dõi tiến độ thực thu và chịu trách nhiệm cấp bổ sung kịp thời cho ngân sách quận-huyện tương ứng kết quả thu theo các nguyên tắc :
+ Về thu tiền sử dụng đất : Các quận-huyện có số thu theo dự toán được giao dưới 5 tỷ đồng, cấp trở lại đủ 100% số thực thu cho ngân sách quận-huyện. Các quận-huyện có số thu trên 5 tỷ đồng thì số thực thu 5 tỷ đồng đầu tiên được cấp 100% cho quận-huyện ; số thực thu vượt trên 5 tỷ đồng được cấp thêm 30% cho quận-huyện nhằm khuyến khích các quận-huyện tích cực khai thác nguồn thu, 70% còn lại nộp ngân sách thành phố để bổ sung ngân sách những quận-huyện có nguồn thu thấp.
+ 86% số thu tiền thuê đất của ngân sách thành phố được điều tiết bổ sung cho ngân sách các quận-huyện chưa có nguồn thu sử dụng đất hoặc có nguồn thu sử dụng đất nhưng còn khó khăn.
+ Số thu thuế nông nghiệp giao cho Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã 100% số thực thu để chi đầu tư phát triển có cơ sở hạ tầng của xã (trường học, cơ sở y tế, thủy lợi, giao thông nông thôn,...).
1.4- Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố chịu trách nhiệm tổng hợp kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng đã phân cấp quản lý cho quận-huyện và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố theo định kỳ.
1.5- Sở Tài chánh-Vật giá thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn việc cấp phát vốn đầu tư và xây dựng đã phân cấp quản lý cho quận-huyện, phường-xã theo các quy định hiện hành về quản lý đầu tư và tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. - Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện :
1.1- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư do quận-huyện làm chủ đầu tư, với tổng mức vốn đầu tư phân cấp cho các quận-huyện được xác định tại Điều 2 dưới đây.
1.2- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận-huyện đồng bộ và toàn diện từ xác định chủ trương đầu tư, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, thực hiện dự án, kiểm tra, nghiệm thu, thanh toán, quyết toán dự án. Cấp Ủy, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận-huyện thống nhất lựa chọn dự án, theo thứ tự ưu tiên, những công trình cấp bách, quyết định đầu tư và chịu trách nhiệm thực hiện đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm trực tiếp trước Ủy ban nhân dân thành phố về tiếp nhận, quản lý và sử dụng vốn đầu tư và xây dựng được phân cấp. Đồng thời, báo cáo kế hoạch và kết quả thực hiện cho các sở chuyên ngành của thành phố để cùng phối hợp quản lý.
1.3- Ủy ban nhân dân thành phố cấp bổ sung vốn cho ngân sách quận-huyện từ các nguồn sau đây và giao Sở Tài chánh-Vật giá thành phố theo dõi tiến độ thực thu và chịu trách nhiệm cấp bổ sung kịp thời cho ngân sách quận-huyện tương ứng kết quả thu theo các nguyên tắc :
+ Về thu tiền sử dụng đất : Các quận-huyện có số thu theo dự toán được giao dưới 5 tỷ đồng, cấp trở lại đủ 100% số thực thu cho ngân sách quận-huyện. Các quận-huyện có số thu trên 5 tỷ đồng thì số thực thu 5 tỷ đồng đầu tiên được cấp 100% cho quận-huyện ; số thực thu vượt trên 5 tỷ đồng được cấp thêm 30% cho quận-huyện nhằm khuyến khích các quận-huyện tích cực khai thác nguồn thu, 70% còn lại nộp ngân sách thành phố để bổ sung ngân sách những quận-huyện có nguồn thu thấp.
+ 86% số thu tiền thuê đất của ngân sách thành phố được điều tiết bổ sung cho ngân sách các quận-huyện chưa có nguồn thu sử dụng đất hoặc có nguồn thu sử dụng đất nhưng còn khó khăn.
+ Số thu thuế nông nghiệp giao cho Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã 100% số thực thu để chi đầu tư phát triển có cơ sở hạ tầng của xã (trường học, cơ sở y tế, thủy lợi, giao thông nông thôn,...).
1.4- Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố chịu trách nhiệm tổng hợp kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng đã phân cấp quản lý cho quận-huyện và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố theo định kỳ.
1.5- Sở Tài chánh-Vật giá thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn việc cấp phát vốn đầu tư và xây dựng đã phân cấp quản lý cho quận-huyện, phường-xã theo các quy định hiện hành về quản lý đầu tư và tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.