Document: Điều 1 Quyết định 3125/QĐ-BNN-KHCN sửa đổi Điều 2 Quyết định 2974/QĐ-BNN-KHCN

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "3125/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "3125/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "3125/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "3125/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "3125/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3125/QĐ-BNN-KHCN sửa đổi Điều 2 Quyết định 2974/QĐ-BNN-KHCN có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 2 Quyết định 2974/QĐ-BNN-KHCN ngày 05/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Thành lập Hội đồng tư vấn thẩm định các tiêu chuẩn kỹ thuật phục vụ công tác khảo sát, thiết kế các dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực thành phố Hồ Chí Minh như sau:
“Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ thẩm định nội dung và có ý kiến trình Bộ công bố ban hành các tiêu chuẩn kỹ thuật phục vụ công tác khảo sát, thiết kế các dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực thành phố Hồ Chí Minh.
Kinh phí họp Hội đồng, chi nhận xét đánh giá của các thành viên Hội đồng được lấy từ Dự án cống Mương Chuối, do Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng thủy lợi 9 tổ chức lập và phê duyệt.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 2 Quyết định 2974/QĐ-BNN-KHCN ngày 05/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Thành lập Hội đồng tư vấn thẩm định các tiêu chuẩn kỹ thuật phục vụ công tác khảo sát, thiết kế các dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực thành phố Hồ Chí Minh như sau:
“Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ thẩm định nội dung và có ý kiến trình Bộ công bố ban hành các tiêu chuẩn kỹ thuật phục vụ công tác khảo sát, thiết kế các dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực thành phố Hồ Chí Minh.
Kinh phí họp Hội đồng, chi nhận xét đánh giá của các thành viên Hội đồng được lấy từ Dự án cống Mương Chuối, do Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng thủy lợi 9 tổ chức lập và phê duyệt.”