Document: Khoản 2 Điều 3 Quyết định 04/1997/QĐ-BCN phân công trong lãnh đạo bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "23/10/1997", "sign_number": "04/1997/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "23/10/1997", "sign_number": "04/1997/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "23/10/1997", "sign_number": "04/1997/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "23/10/1997", "sign_number": "04/1997/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "23/10/1997", "sign_number": "04/1997/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 3 Quyết định 04/1997/QĐ-BCN phân công trong lãnh đạo bộ

Điều 3. : Phân công cụ thể giữa Bộ trưởng và các Thứ trưởng như sau.
...
2. Thứ trưởng Lê Huy Côn:
- Làm nhiệm vụ thường trực và lãnh đạo công tác nội chính của cơ quan Bộ;
- Phụ trách và chỉ đạo các lĩnh vực: kế hoạch sản xuất - xuất nhập khẩu toàn ngành; lao động - tiền lương - y tế; công tác quốc phòng; quan hệ phối hợp với các cơ quan nội chính, các đoàn thể quần chúng và cơ quan ngôn luận;
- Theo dõi ngành công nghiệp hàng tiêu dùng: Tổng Công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng Công ty Giấy Việt Nam, Tổng công ty Da Giầy Việt Nam, Tổng Công ty Sành sứ và Thuỷ tinh Công nghiệp Việt Nam, Tổng Công ty Nhựa Việt Nam;
- Phụ trách Vụ kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Bộ.

Content:
Thứ trưởng Lê Huy Côn:
- Làm nhiệm vụ thường trực và lãnh đạo công tác nội chính của cơ quan Bộ;
- Phụ trách và chỉ đạo các lĩnh vực: kế hoạch sản xuất - xuất nhập khẩu toàn ngành; lao động - tiền lương - y tế; công tác quốc phòng; quan hệ phối hợp với các cơ quan nội chính, các đoàn thể quần chúng và cơ quan ngôn luận;
- Theo dõi ngành công nghiệp hàng tiêu dùng: Tổng Công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng Công ty Giấy Việt Nam, Tổng công ty Da Giầy Việt Nam, Tổng Công ty Sành sứ và Thuỷ tinh Công nghiệp Việt Nam, Tổng Công ty Nhựa Việt Nam;
- Phụ trách Vụ kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Bộ.