Document: Điểm a Khoản 4 Điều 4 Quyết định 97/QĐ-BTP chức năng, nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu tổ chức

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "97/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "97/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "97/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "97/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "97/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 4 Điều 4 Quyết định 97/QĐ-BTP chức năng, nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu tổ chức

Điều 4. Trách nhiệm và mối quan hệ công tác
...
4. Quan hệ công tác của Trung tâm với các đơn vị có liên quan thuộc Bộ:
a) Phối hợp với Vụ Hành chính tư pháp trong việc thực hiện một số nhiệm vụ quản lý nhà nước về lý lịch tư pháp; trao đổi, cung cấp thông tin giữa cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp với cơ sở dữ liệu hộ tịch;

Content:
Phối hợp với Vụ Hành chính tư pháp trong việc thực hiện một số nhiệm vụ quản lý nhà nước về lý lịch tư pháp; trao đổi, cung cấp thông tin giữa cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp với cơ sở dữ liệu hộ tịch;