Document: Điều 13 Nghị định 31-CP quy định việc tàu thuyền đánh cá nước ngoài tiến hành hoạt động nghề cá trên các vùng biển của nước CHXHCN Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/01/1980", "sign_number": "31-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/01/1980", "sign_number": "31-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/01/1980", "sign_number": "31-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/01/1980", "sign_number": "31-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/01/1980", "sign_number": "31-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 13 Nghị định 31-CP quy định việc tàu thuyền đánh cá nước ngoài tiến hành hoạt động nghề cá trên các vùng biển của nước CHXHCN Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 13. - Các đồng chí Bộ trưởng các Bộ Hải sản, Bộ Giao thông vận tải Tài chính , Ngoại giao, Ngoại thương, Quốc phòng, Nội vụ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có vùng biển chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

Content:
Điều 13. - Các đồng chí Bộ trưởng các Bộ Hải sản, Bộ Giao thông vận tải Tài chính , Ngoại giao, Ngoại thương, Quốc phòng, Nội vụ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có vùng biển chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.