Document: Điều 1 Quyết định 36/2000/QĐ-BTM  điều chỉnh quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/01/2000", "sign_number": "36/2000/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/01/2000", "sign_number": "36/2000/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/01/2000", "sign_number": "36/2000/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/01/2000", "sign_number": "36/2000/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "10/01/2000", "sign_number": "36/2000/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 36/2000/QĐ-BTM  điều chỉnh quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch có nội dung như sau:

Điều 1. : Điều chỉnh Quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch ban hành kèm theo Quyết định số 1405/1998/QĐ/BTM ngày 17/11/1998 của Bộ Thương mại, các điều sau:
- Điều 4, khoản 4.3: bỏ điểm 6 "ký quỹ dự thầu theo quy định".
- Điều 5, khoản 5.1: bỏ cụm từ "... và có kèm theo chứng từ đã nộp tiền ký quỹ dự thầu."
- Điều 7, khoản 7.3: bỏ cụm từ "Các doanh nghiệp trúng thấu... tiền ký quỹ dự thầu."

Content:
Điều 1. : Điều chỉnh Quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch ban hành kèm theo Quyết định số 1405/1998/QĐ/BTM ngày 17/11/1998 của Bộ Thương mại, các điều sau:
- Điều 4, khoản 4.3: bỏ điểm 6 "ký quỹ dự thầu theo quy định".
- Điều 5, khoản 5.1: bỏ cụm từ "... và có kèm theo chứng từ đã nộp tiền ký quỹ dự thầu."
- Điều 7, khoản 7.3: bỏ cụm từ "Các doanh nghiệp trúng thấu... tiền ký quỹ dự thầu."