Document: Điều 2 Quyết định 191/QĐ-UBND phê duyệt “Quy hoạch nhà hàng karaoke, vũ trường

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "07/12/2007", "sign_number": "191/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "07/12/2007", "sign_number": "191/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "07/12/2007", "sign_number": "191/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "07/12/2007", "sign_number": "191/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "07/12/2007", "sign_number": "191/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 191/QĐ-UBND phê duyệt “Quy hoạch nhà hàng karaoke, vũ trường có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Sở Văn hóa Thông tin:
1.1. Tổ chức công tác tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về mục đích và nội dung Quy hoạch, đặc biệt là đối với các tổ chức cá nhân hiện đang kinh doanh hoạt động karaoke trên địa bàn tỉnh để mọi người hiểu, chấp hành và giám sát quá trình thực hiện quy hoạch tại địa phương. Công khai quy hoạch hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh để các tổ chức, cá nhân biết và triển khai thực hiện.
1.2. Tiến hành việc cấp, đổi giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường cho các tổ chức cá nhân trên địa bàn theo đúng quy định của nhà nước và quy hoạch đã được duyệt. Đối với những hộ kinh doanh đã được cấp giấy phép nhưng địa điểm kinh doanh vi phạm các quy định trong quy hoạch thì không tiến hành đổi hoặc gia hạn giấy phép theo quy định, kiến nghị các cơ quan chức năng thu hồi các loại giấy tờ theo thẩm quyền.
1.3. Phối hợp với các ngành liên quan, tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn, kiên quyết xử lý các tổ chức, cá nhân cố tình vi phạm, tái phạm.
2. Các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Thương mại - Du lịch, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế; Công an tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ phối hợp với Sở Văn hóa - Thông tin và UBND các huyện, thành phố tăng cường công tác quản lý, kiểm tra, xử lý các sai phạm trong hoạt động kinh doanh nhà hàng karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh.
3. UBND các huyện, thành phố:
3.1. Tuyên truyền đến các tổ chức, cá nhân trên địa bàn về mục đích yêu cầu và những nội dung của Quy hoạch; tổ chức, triển khai thực hiện quy hoạch trên địa bàn quản lý.
3.2. Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn ở địa phương tổ chức việc kiểm tra điều kiện kinh doanh hoạt động karaoke, vũ trường trên địa bàn theo đúng quy định của Nhà nước.
3.3. Phối hợp với các ngành liên quan, tăng cường công tác kiểm tra, xử lý vi phạm trong hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn, kiên quyết xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo quy định.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Sở Văn hóa Thông tin:
1.1. Tổ chức công tác tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về mục đích và nội dung Quy hoạch, đặc biệt là đối với các tổ chức cá nhân hiện đang kinh doanh hoạt động karaoke trên địa bàn tỉnh để mọi người hiểu, chấp hành và giám sát quá trình thực hiện quy hoạch tại địa phương. Công khai quy hoạch hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh để các tổ chức, cá nhân biết và triển khai thực hiện.
1.2. Tiến hành việc cấp, đổi giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường cho các tổ chức cá nhân trên địa bàn theo đúng quy định của nhà nước và quy hoạch đã được duyệt. Đối với những hộ kinh doanh đã được cấp giấy phép nhưng địa điểm kinh doanh vi phạm các quy định trong quy hoạch thì không tiến hành đổi hoặc gia hạn giấy phép theo quy định, kiến nghị các cơ quan chức năng thu hồi các loại giấy tờ theo thẩm quyền.
1.3. Phối hợp với các ngành liên quan, tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn, kiên quyết xử lý các tổ chức, cá nhân cố tình vi phạm, tái phạm.
2. Các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Thương mại - Du lịch, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế; Công an tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ phối hợp với Sở Văn hóa - Thông tin và UBND các huyện, thành phố tăng cường công tác quản lý, kiểm tra, xử lý các sai phạm trong hoạt động kinh doanh nhà hàng karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh.
3. UBND các huyện, thành phố:
3.1. Tuyên truyền đến các tổ chức, cá nhân trên địa bàn về mục đích yêu cầu và những nội dung của Quy hoạch; tổ chức, triển khai thực hiện quy hoạch trên địa bàn quản lý.
3.2. Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn ở địa phương tổ chức việc kiểm tra điều kiện kinh doanh hoạt động karaoke, vũ trường trên địa bàn theo đúng quy định của Nhà nước.
3.3. Phối hợp với các ngành liên quan, tăng cường công tác kiểm tra, xử lý vi phạm trong hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn, kiên quyết xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo quy định.