Document: Điều 13 Quyết định 20/2023/QĐ-UBND quản lý hoạt động tổ chức phi chính phủ nước ngoài Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "25/09/2023", "sign_number": "20/2023/QĐ-UBND", "signer": "Trần Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "25/09/2023", "sign_number": "20/2023/QĐ-UBND", "signer": "Trần Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "25/09/2023", "sign_number": "20/2023/QĐ-UBND", "signer": "Trần Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "25/09/2023", "sign_number": "20/2023/QĐ-UBND", "signer": "Trần Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "25/09/2023", "sign_number": "20/2023/QĐ-UBND", "signer": "Trần Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 13 Quyết định 20/2023/QĐ-UBND quản lý hoạt động tổ chức phi chính phủ nước ngoài Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 13. Trách nhiệm của các tổ chức PCPNN và các tổ chức, cá nhân nước ngoài
1. Hoạt động đảm bảo theo đúng nội dung đã được quy định trong Giấy đăng ký và tuân thủ đúng các quy định của pháp luật Việt Nam. Trong quá trình hoạt động tại Quảng Nam, nếu có vấn đề khó khăn, vướng mắc, đề nghị báo cáo về Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Nam để tham mưu giải quyết theo thẩm quyền.
2. Giấy xác nhận có thời hạn do Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước cấp về tình trạng tổ chức đang thực hiện thủ tục gia hạn, bổ sung và sửa đổi Giấy đăng ký được xem xét để tạo điều kiện cho tổ chức hoạt động bình thường trong lúc chờ Giấy đăng ký được gia hạn, bổ sung và sửa đổi.
Trong thời hạn 45 ngày kể từ khi nhận được Giấy đăng ký được cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, tổ chức PCPNN thông báo về kế hoạch triển khai hoạt động cho Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Ngoại vụ).
3. Định kỳ 06 tháng và hàng năm, Trưởng Văn phòng đại diện hoặc người được tổ chức PCPNN ủy nhiệm làm đại diện tại Việt Nam, có trách nhiệm báo cáo bằng văn bản về hoạt động tại Quảng Nam cho Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Ngoại vụ).
4. Tổ chức PCPNN và các tổ chức, cá nhân nước ngoài thông báo cho Sở Ngoại vụ và đối tác của tỉnh Quảng Nam trước khi triển khai hoạt động tại tỉnh và chỉ được triển khai hoạt động khi được cơ quan chức năng đồng ý.

Content:
Điều 13. Trách nhiệm của các tổ chức PCPNN và các tổ chức, cá nhân nước ngoài
1. Hoạt động đảm bảo theo đúng nội dung đã được quy định trong Giấy đăng ký và tuân thủ đúng các quy định của pháp luật Việt Nam. Trong quá trình hoạt động tại Quảng Nam, nếu có vấn đề khó khăn, vướng mắc, đề nghị báo cáo về Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Nam để tham mưu giải quyết theo thẩm quyền.
2. Giấy xác nhận có thời hạn do Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước cấp về tình trạng tổ chức đang thực hiện thủ tục gia hạn, bổ sung và sửa đổi Giấy đăng ký được xem xét để tạo điều kiện cho tổ chức hoạt động bình thường trong lúc chờ Giấy đăng ký được gia hạn, bổ sung và sửa đổi.
Trong thời hạn 45 ngày kể từ khi nhận được Giấy đăng ký được cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, tổ chức PCPNN thông báo về kế hoạch triển khai hoạt động cho Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Ngoại vụ).
3. Định kỳ 06 tháng và hàng năm, Trưởng Văn phòng đại diện hoặc người được tổ chức PCPNN ủy nhiệm làm đại diện tại Việt Nam, có trách nhiệm báo cáo bằng văn bản về hoạt động tại Quảng Nam cho Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Ngoại vụ).
4. Tổ chức PCPNN và các tổ chức, cá nhân nước ngoài thông báo cho Sở Ngoại vụ và đối tác của tỉnh Quảng Nam trước khi triển khai hoạt động tại tỉnh và chỉ được triển khai hoạt động khi được cơ quan chức năng đồng ý.