Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 35/2014/QĐ-UBND chế độ học sinh dân tộc thiểu số học nghề Trường Cao đẳng Nghề Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "12/08/2014", "sign_number": "35/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "12/08/2014", "sign_number": "35/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "12/08/2014", "sign_number": "35/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "12/08/2014", "sign_number": "35/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "12/08/2014", "sign_number": "35/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 35/2014/QĐ-UBND chế độ học sinh dân tộc thiểu số học nghề Trường Cao đẳng Nghề Bình Thuận

Điều 1. Quy định chế độ cho học sinh dân tộc thiểu số học nghề tại Trường Cao đẳng Nghề Bình Thuận như sau:
...
4. Trường hợp học sinh bị kỷ luật buộc thôi học thì không được nhận chế độ theo Khoản 3 Điều này kể từ ngày bị buộc thôi học; trường hợp học sinh bị đình chỉ học tập thì không được nhận học bổng theo Điểm c, Khoản 3 Điều này trong thời gian bị đình chỉ, trừ trường hợp dừng học do ốm đau, tai nạn, hoặc dừng học vì lý do khác (không do kỷ luật hoặc tự thôi học).

Content:
Trường hợp học sinh bị kỷ luật buộc thôi học thì không được nhận chế độ theo Khoản 3 Điều này kể từ ngày bị buộc thôi học; trường hợp học sinh bị đình chỉ học tập thì không được nhận học bổng theo Điểm c, Khoản 3 Điều này trong thời gian bị đình chỉ, trừ trường hợp dừng học do ốm đau, tai nạn, hoặc dừng học vì lý do khác (không do kỷ luật hoặc tự thôi học).