Document: Điều 2 Quyết định 1400/QĐ-UBND lai tạo giống bò BBB thành đàn bò F1 hướng thịt Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/03/2014", "sign_number": "1400/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/03/2014", "sign_number": "1400/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/03/2014", "sign_number": "1400/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/03/2014", "sign_number": "1400/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/03/2014", "sign_number": "1400/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1400/QĐ-UBND lai tạo giống bò BBB thành đàn bò F1 hướng thịt Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
2.1. Trách nhiệm của Sở Nông nghiệp &PTNT Hà Nội:
- Tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn, giám sát việc thực hiện dự án tại đơn vị theo chỉ tiêu nội dung kế hoạch, dự toán được UBND Thành phố phê duyệt.
- Phê duyệt kế hoạch, tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn, giám sát việc thực hiện dự toán tại đơn vị theo chỉ tiêu, nội dung kế hoạch được giao gắn với thực hiện chương trình phát triển chăn nuôi Thành phố được phê duyệt tại Quyết định số 2801/QĐ-UBND ngày 17/6/2011 của UBND Thành phố Hà Nội về phê duyệt chương trình phát triển chăn nuôi Hà Nội theo vùng, xã trọng điểm và chăn nuôi quy mô lớn ngoài khu dân cư và Quyết định số 1835/QĐ-UBND ngày 25/02/2013 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt quy hoạch phát triển chăn nuôi đến năm 2020 và định hướng năm 2030;
2.2. Trách nhiệm Công ty TNHH MTV Giống gia súc Hà Nội:
- Tổ chức thực hiện, triển khai các nội dung dự án được phê duyệt tại Quyết định này; Sử dụng kinh phí đúng mục đích, đúng chế độ và thanh quyết toán theo quy định quản lý tài chính hiện hành; chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp và hợp lệ của hồ sơ trình duyệt.
- Huy động các nguồn lực của các tổ chức, cá nhân tham gia thực hiện dự án đảm bảo các nội dung được phê duyệt tại Quyết định này và các quy định Pháp luật hiện hành của Nhà nước, của Thành phố có liên quan; sử dụng kinh phí tiết kiệm, hiệu quả, không để xảy ra lãng phí, thất thoát kinh phí đầu tư.
- Báo cáo tiến độ thực hiện kế hoạch, sử dụng kinh phí hỗ trợ với Sở Nông nghiệp &PTNT và các cơ quan liên quan theo quy định hiện hành.
2.3. Trách nhiệm các Sở, ngành, đơn vị có liên quan:
- Các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư cân đối và bố trí đủ nguồn vốn đảm bảo Chủ đầu tư triển khai, thực hiện dự án khi được Thành phố phê duyệt.
- Các Sở, Ban, Ngành của Thành phố căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao phối hợp chặt chẽ với Sở Nông nghiệp và PTNT, Công ty TNHH MTV Giống gia súc Hà Nội, UBND các huyện, thị xã chỉ đạo thực hiện triển khai các nội dung Dự án khi được Thành phố phê duyệt.
2.4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo các đơn vị chuyên môn trực thuộc phối hợp với Sở Nông nghiệp và PTNT, Công ty TNHH Một thành viên Giống gia súc Hà Nội triển khai các nội dung Dự án khi được phê duyệt.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
2.1. Trách nhiệm của Sở Nông nghiệp &PTNT Hà Nội:
- Tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn, giám sát việc thực hiện dự án tại đơn vị theo chỉ tiêu nội dung kế hoạch, dự toán được UBND Thành phố phê duyệt.
- Phê duyệt kế hoạch, tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn, giám sát việc thực hiện dự toán tại đơn vị theo chỉ tiêu, nội dung kế hoạch được giao gắn với thực hiện chương trình phát triển chăn nuôi Thành phố được phê duyệt tại Quyết định số 2801/QĐ-UBND ngày 17/6/2011 của UBND Thành phố Hà Nội về phê duyệt chương trình phát triển chăn nuôi Hà Nội theo vùng, xã trọng điểm và chăn nuôi quy mô lớn ngoài khu dân cư và Quyết định số 1835/QĐ-UBND ngày 25/02/2013 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt quy hoạch phát triển chăn nuôi đến năm 2020 và định hướng năm 2030;
2.2. Trách nhiệm Công ty TNHH MTV Giống gia súc Hà Nội:
- Tổ chức thực hiện, triển khai các nội dung dự án được phê duyệt tại Quyết định này; Sử dụng kinh phí đúng mục đích, đúng chế độ và thanh quyết toán theo quy định quản lý tài chính hiện hành; chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp và hợp lệ của hồ sơ trình duyệt.
- Huy động các nguồn lực của các tổ chức, cá nhân tham gia thực hiện dự án đảm bảo các nội dung được phê duyệt tại Quyết định này và các quy định Pháp luật hiện hành của Nhà nước, của Thành phố có liên quan; sử dụng kinh phí tiết kiệm, hiệu quả, không để xảy ra lãng phí, thất thoát kinh phí đầu tư.
- Báo cáo tiến độ thực hiện kế hoạch, sử dụng kinh phí hỗ trợ với Sở Nông nghiệp &PTNT và các cơ quan liên quan theo quy định hiện hành.
2.3. Trách nhiệm các Sở, ngành, đơn vị có liên quan:
- Các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư cân đối và bố trí đủ nguồn vốn đảm bảo Chủ đầu tư triển khai, thực hiện dự án khi được Thành phố phê duyệt.
- Các Sở, Ban, Ngành của Thành phố căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao phối hợp chặt chẽ với Sở Nông nghiệp và PTNT, Công ty TNHH MTV Giống gia súc Hà Nội, UBND các huyện, thị xã chỉ đạo thực hiện triển khai các nội dung Dự án khi được Thành phố phê duyệt.
2.4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo các đơn vị chuyên môn trực thuộc phối hợp với Sở Nông nghiệp và PTNT, Công ty TNHH Một thành viên Giống gia súc Hà Nội triển khai các nội dung Dự án khi được phê duyệt.