Document: Điều 1 Quyết định  08/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu đô thị thành phố Hồ Chí Minh thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  08/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu đô thị thành phố Hồ Chí Minh thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu Đô thị thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện Thỏa thuận được ký kết ngày 13 tháng 6 năm 2005 giữa Ủy ban nhân dân thành phố và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes. Trung tâm đặt dưới sự giám sát của Ủy ban hỗn hợp gồm đại diện của thành phố Hồ Chí Minh và Vùng Rhône - Alpes.
Tên giao dịch tiếng Pháp: CENTRE DE PROSPECTIVE ET D’ÉTUDES URBAINES À HO CHI MINH VILLE.
Tên viết tắt là: PADDI.
Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu Đô thị thành phố Hồ Chí Minh có
tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được Ủy ban nhân dân thành phố
Hồ Chí Minh và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes đồng tài trợ, được mở tài khoản tại ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh.
Trụ sở Trung tâm đặt tại số: 216 đường Nguyễn Đình Chiểu, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu Đô thị thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện Thỏa thuận được ký kết ngày 13 tháng 6 năm 2005 giữa Ủy ban nhân dân thành phố và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes. Trung tâm đặt dưới sự giám sát của Ủy ban hỗn hợp gồm đại diện của thành phố Hồ Chí Minh và Vùng Rhône - Alpes.
Tên giao dịch tiếng Pháp: CENTRE DE PROSPECTIVE ET D’ÉTUDES URBAINES À HO CHI MINH VILLE.
Tên viết tắt là: PADDI.
Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu Đô thị thành phố Hồ Chí Minh có
tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được Ủy ban nhân dân thành phố
Hồ Chí Minh và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes đồng tài trợ, được mở tài khoản tại ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh.
Trụ sở Trung tâm đặt tại số: 216 đường Nguyễn Đình Chiểu, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.