Document: Điều 1 Quyết định 3586/QĐ-TCHQ công nhận địa điểm tập kết kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu Lạng Sơn 2016

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/10/2016", "sign_number": "3586/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/10/2016", "sign_number": "3586/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/10/2016", "sign_number": "3586/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/10/2016", "sign_number": "3586/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/10/2016", "sign_number": "3586/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3586/QĐ-TCHQ công nhận địa điểm tập kết kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu Lạng Sơn 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Bình Nghi, tỉnh Lạng Sơn của Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại Thanh Phát, cụ thể như sau:
- Tổng diện tích là 31.500m2 kho, bãi và các công trình phụ trợ; trong đó: 20.000 m2 bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa; 1.800 m2 kho lạnh; 1.500 m2 diện tích bến phà, 440 m2 văn phòng làm việc của cơ quan hải quan, kho chứa hàng vi phạm và văn phòng làm việc của doanh nghiệp và các công trình phụ trợ.
- Tên địa điểm: Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Thanh Phát; mã địa điểm lưu kho: 15BEG07; tên rút gọn trên hệ thống: CP DT TM THANH PHAT do Đội Nghiệp vụ Bình Nghi thuộc Chi cục Hải quan Tân Thanh quản lý.
- Địa chỉ: Thôn Nà Mằn, xã Đào Viên, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn.

Content:
Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Bình Nghi, tỉnh Lạng Sơn của Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại Thanh Phát, cụ thể như sau:
- Tổng diện tích là 31.500m2 kho, bãi và các công trình phụ trợ; trong đó: 20.000 m2 bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa; 1.800 m2 kho lạnh; 1.500 m2 diện tích bến phà, 440 m2 văn phòng làm việc của cơ quan hải quan, kho chứa hàng vi phạm và văn phòng làm việc của doanh nghiệp và các công trình phụ trợ.
- Tên địa điểm: Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Thanh Phát; mã địa điểm lưu kho: 15BEG07; tên rút gọn trên hệ thống: CP DT TM THANH PHAT do Đội Nghiệp vụ Bình Nghi thuộc Chi cục Hải quan Tân Thanh quản lý.
- Địa chỉ: Thôn Nà Mằn, xã Đào Viên, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn.