Document: Điều 1 Quyết định 938/QĐ-UBND 2020 thành lập Chốt Kiểm soát chống COVID-19 bằng đường thủy Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 938/QĐ-UBND 2020 thành lập Chốt Kiểm soát chống COVID-19 bằng đường thủy Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập 03 Chốt Kiểm soát phòng, chống dịch COVID-19 liên ngành tại các Cảng ra, vào thành phố bằng đường thủy, cụ thể như sau:
1. Địa điểm:
- Chốt số 1: Tại cổng Cảng Hoàng Diệu, Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng.
- Chốt số 2: Tại cổng Cảng Vật Cách, Công ty cổ phần Cảng Vật Cách.
- Chốt số 3: Tại cổng Cảng Nam Ninh, Công ty TNHH Thương mại Nam Ninh
2. Nhiệm vụ của chốt:
- Kiểm tra giám sát thuyền viên của các phương tiện thủy vào cảng; công nhân bốc xếp ra vào cảng và các nhân viên phục vụ khách, chấp hành các quy định về phòng, chống dịch COVID-19. Đối với những người đi trên phương tiện thủy, nhưng không phải là thành viên trên tàu thì thông báo ngay cho các địa phương (nơi đặt chốt) để tổ chức cách ly y tế theo quy định.
- Kiểm soát đối với các thuyền viên: Thực hiện khai báo y tế, đo thân nhiệt, đeo khẩu trang và không được lên bờ; chỉ được phép lên bờ trong trường hợp cần thiết và trong phạm vi khu vực cảng, nếu ra ngoài khu vực cảng thì phải thực hiện cách ly theo quy định.
- Kiểm soát đối với lái xe: Thực hiện đeo khẩu trang, đo thân nhiệt, khai báo lịch trình di chuyển của phương tiện.
- Kiểm soát đối với cán bộ công nhân viên và người đến làm việc tại cảng thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống dịch COVID-19.
3. Thời gian thực hiện: Từ ngày 07/4/2020 và chấm dứt hoạt động sau khi có Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. Thành lập 03 Chốt Kiểm soát phòng, chống dịch COVID-19 liên ngành tại các Cảng ra, vào thành phố bằng đường thủy, cụ thể như sau:
1. Địa điểm:
- Chốt số 1: Tại cổng Cảng Hoàng Diệu, Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng.
- Chốt số 2: Tại cổng Cảng Vật Cách, Công ty cổ phần Cảng Vật Cách.
- Chốt số 3: Tại cổng Cảng Nam Ninh, Công ty TNHH Thương mại Nam Ninh
2. Nhiệm vụ của chốt:
- Kiểm tra giám sát thuyền viên của các phương tiện thủy vào cảng; công nhân bốc xếp ra vào cảng và các nhân viên phục vụ khách, chấp hành các quy định về phòng, chống dịch COVID-19. Đối với những người đi trên phương tiện thủy, nhưng không phải là thành viên trên tàu thì thông báo ngay cho các địa phương (nơi đặt chốt) để tổ chức cách ly y tế theo quy định.
- Kiểm soát đối với các thuyền viên: Thực hiện khai báo y tế, đo thân nhiệt, đeo khẩu trang và không được lên bờ; chỉ được phép lên bờ trong trường hợp cần thiết và trong phạm vi khu vực cảng, nếu ra ngoài khu vực cảng thì phải thực hiện cách ly theo quy định.
- Kiểm soát đối với lái xe: Thực hiện đeo khẩu trang, đo thân nhiệt, khai báo lịch trình di chuyển của phương tiện.
- Kiểm soát đối với cán bộ công nhân viên và người đến làm việc tại cảng thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống dịch COVID-19.
3. Thời gian thực hiện: Từ ngày 07/4/2020 và chấm dứt hoạt động sau khi có Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố.