Document: Điều 2 Quyết định 636/QĐ-UBND 2010 phê duyệt Quy hoạch bố trí dân cư vùng thiên tai Quảng Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "29/04/2010", "sign_number": "636/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "29/04/2010", "sign_number": "636/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "29/04/2010", "sign_number": "636/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "29/04/2010", "sign_number": "636/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "29/04/2010", "sign_number": "636/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 636/QĐ-UBND 2010 phê duyệt Quy hoạch bố trí dân cư vùng thiên tai Quảng Ngãi có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Trách nhiệm của các Sở, ngành ở tỉnh:
a) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
- Tham mưu giúp UBND tỉnh trong quản lý nhà nước về công tác di dân tái định cư và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về toàn bộ quá trình tổ chức thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân tái định cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ.
- Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Sở, ngành liên quan hướng dẫn các huyện xây dựng kế hoạch bố trí dân cư hàng năm, 5 năm và các dự án di dân cụ thể trên địa bàn để tổng hợp, trình UBND tỉnh phê duyệt làm cơ sở tổ chức triển khai thực hiện.
- Chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch hàng năm đã được UBND tỉnh phê duyệt.
- Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy hoạch của các địa phương đảm bảo đúng mục tiêu, đúng chế độ, chính sách hiện hành.
- Theo dõi, đánh giá việc thực hiện quy hoạch ở các huyện và thực hiện chế độ thông tin báo cáo theo quy định hiện hành.
b) Sở Kế hoạch và Đầu tư:
- Chủ trì, phối hợp với các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí đủ vốn cho quy hoạch bố trí dân cư để thực hiện kế hoạch hàng năm và 5 năm.
- Tham mưu đề xuất với UBND tỉnh ban hành các quy định về huy động, lồng ghép các nguồn vốn; hướng dẫn cơ chế lồng ghép nguồn vốn của các Chương trình, Chính sách, Dự án và tham mưu trình UBND tỉnh cân đối nguồn vốn lồng ghép trên địa bàn để thực hiện quy hoạch.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra việc bố trí kế hoạch chỉ tiêu và bố trí vốn của các địa phương trong việc thực hiện quy hoạch bố trí dân cư theo kế hoạch đã được giao hàng năm.
c) Sở Tài chính:
- Phối hợp với các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc bố trí vốn thực hiện quy hoạch bố trí dân cư theo kế hoạch hàng năm.
- Hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán nguồn vốn ngân sách Nhà nước đầu tư cho Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh; tham mưu trình UBND tỉnh bố trí nguồn vốn ngân sách tỉnh, nguồn vốn của các chương trình, chính sách, dự án và các nguồn vốn huy động khác (nếu có) để đảm bảo thực hiện quy hoạch.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra việc bố trí, giải ngân nguồn vốn của các địa phương trong việc thực hiện Chương trình bố trí dân cư theo kế hoạch đã được giao hàng năm.
d) Ban Dân tộc tỉnh:
- Tham mưu giúp UBND tỉnh trong quản lý nhà nước về công tác định canh, định cư và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về toàn bộ quá trình tổ chức thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho các đối tượng hộ đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg (đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch định canh, định cư tại quyết định số 1342/QĐ-TTg ngày 25/8/2009).
- Hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi, đánh giá việc thực hiện Quyết định số 1342/QĐ-TTg ở các huyện và thực hiện chế độ thông tin báo cáo theo quy định hiện hành.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Sở ngành khác có liên quan trong việc chỉ đạo, kiểm tra giám sát việc tổ chức thực hiện quy hoạch.
e) Các Sở, ngành khác:
Các Sở ngành khác có liên quan, theo chức năng thẩm quyền được UBND tỉnh giao có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo và kiểm tra giám sát việc tổ chức thực hiện quy hoạch.
2. Trách nhiệm của UBND huyện, thành phố:
- Xây dựng kế hoạch bố trí dân cư hàng năm, 5 năm và các dự án di dân cụ thể trên địa bàn, báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (đối với Chương trình 193) và Ban Dân tộc tỉnh (đối với Chương trình 33) để tổng hợp, trình UBND tỉnh phê duyệt.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Chi cục Phát triển nông thôn), Ban Dân tộc tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục chuẩn bị đầu tư để tranh thủ nguồn vốn Trung ương và các nguồn vốn huy động khác.
- Xem xét bố trí lồng ghép các chương trình dự án xây dựng cơ sở hạ tầng trong các vùng quy hoạch bố trí sắp xếp lại dân cư để tạo điều kiện cho các hộ tái định cư được hưởng lợi trực tiếp các điều kiện về hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội, góp phần nhanh chóng ổn định cuộc sống, phát triển sản xuất.
- Tổ chức tuyên truyền sâu rộng, công bố công khai các khoản hỗ trợ về chính sách hỗ trợ thực hiện di dân TĐC theo Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg để nhân dân, các cấp uỷ Đảng, Chính quyền và Đoàn thể trong vùng biết cùng tham gia.
- Tổ chức sơ kết, tổng kết, báo cáo kịp thời theo định kỳ hoặc đột xuất cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và UBND tỉnh.
3. Trách nhiệm của UBND các xã, phường, thị trấn:
- Lập kế hoạch di dời dân hàng năm theo đúng các đối tượng đã được phê duyệt và trình các cấp có thẩm quyền xem xét. Đồng thời phải phối hợp với Chi cục Phát triển nông thôn Quảng Ngãi, UBND cấp huyện tổ chức thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch hàng năm.
- Thông qua các tổ chức đoàn thể, lực lượng làm công tác dân vận để tuyên truyền, vận động các hộ ở các vùng thiên tai, đặc biệt khó khăn ... tự nguyện di dời đến vùng quy hoạch.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Trách nhiệm của các Sở, ngành ở tỉnh:
a) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
- Tham mưu giúp UBND tỉnh trong quản lý nhà nước về công tác di dân tái định cư và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về toàn bộ quá trình tổ chức thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân tái định cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ.
- Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Sở, ngành liên quan hướng dẫn các huyện xây dựng kế hoạch bố trí dân cư hàng năm, 5 năm và các dự án di dân cụ thể trên địa bàn để tổng hợp, trình UBND tỉnh phê duyệt làm cơ sở tổ chức triển khai thực hiện.
- Chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch hàng năm đã được UBND tỉnh phê duyệt.
- Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy hoạch của các địa phương đảm bảo đúng mục tiêu, đúng chế độ, chính sách hiện hành.
- Theo dõi, đánh giá việc thực hiện quy hoạch ở các huyện và thực hiện chế độ thông tin báo cáo theo quy định hiện hành.
b) Sở Kế hoạch và Đầu tư:
- Chủ trì, phối hợp với các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí đủ vốn cho quy hoạch bố trí dân cư để thực hiện kế hoạch hàng năm và 5 năm.
- Tham mưu đề xuất với UBND tỉnh ban hành các quy định về huy động, lồng ghép các nguồn vốn; hướng dẫn cơ chế lồng ghép nguồn vốn của các Chương trình, Chính sách, Dự án và tham mưu trình UBND tỉnh cân đối nguồn vốn lồng ghép trên địa bàn để thực hiện quy hoạch.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra việc bố trí kế hoạch chỉ tiêu và bố trí vốn của các địa phương trong việc thực hiện quy hoạch bố trí dân cư theo kế hoạch đã được giao hàng năm.
c) Sở Tài chính:
- Phối hợp với các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc bố trí vốn thực hiện quy hoạch bố trí dân cư theo kế hoạch hàng năm.
- Hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán nguồn vốn ngân sách Nhà nước đầu tư cho Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh; tham mưu trình UBND tỉnh bố trí nguồn vốn ngân sách tỉnh, nguồn vốn của các chương trình, chính sách, dự án và các nguồn vốn huy động khác (nếu có) để đảm bảo thực hiện quy hoạch.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra việc bố trí, giải ngân nguồn vốn của các địa phương trong việc thực hiện Chương trình bố trí dân cư theo kế hoạch đã được giao hàng năm.
d) Ban Dân tộc tỉnh:
- Tham mưu giúp UBND tỉnh trong quản lý nhà nước về công tác định canh, định cư và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về toàn bộ quá trình tổ chức thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho các đối tượng hộ đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg (đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch định canh, định cư tại quyết định số 1342/QĐ-TTg ngày 25/8/2009).
- Hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi, đánh giá việc thực hiện Quyết định số 1342/QĐ-TTg ở các huyện và thực hiện chế độ thông tin báo cáo theo quy định hiện hành.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Sở ngành khác có liên quan trong việc chỉ đạo, kiểm tra giám sát việc tổ chức thực hiện quy hoạch.
e) Các Sở, ngành khác:
Các Sở ngành khác có liên quan, theo chức năng thẩm quyền được UBND tỉnh giao có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo và kiểm tra giám sát việc tổ chức thực hiện quy hoạch.
2. Trách nhiệm của UBND huyện, thành phố:
- Xây dựng kế hoạch bố trí dân cư hàng năm, 5 năm và các dự án di dân cụ thể trên địa bàn, báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (đối với Chương trình 193) và Ban Dân tộc tỉnh (đối với Chương trình 33) để tổng hợp, trình UBND tỉnh phê duyệt.
- Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Chi cục Phát triển nông thôn), Ban Dân tộc tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục chuẩn bị đầu tư để tranh thủ nguồn vốn Trung ương và các nguồn vốn huy động khác.
- Xem xét bố trí lồng ghép các chương trình dự án xây dựng cơ sở hạ tầng trong các vùng quy hoạch bố trí sắp xếp lại dân cư để tạo điều kiện cho các hộ tái định cư được hưởng lợi trực tiếp các điều kiện về hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội, góp phần nhanh chóng ổn định cuộc sống, phát triển sản xuất.
- Tổ chức tuyên truyền sâu rộng, công bố công khai các khoản hỗ trợ về chính sách hỗ trợ thực hiện di dân TĐC theo Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg để nhân dân, các cấp uỷ Đảng, Chính quyền và Đoàn thể trong vùng biết cùng tham gia.
- Tổ chức sơ kết, tổng kết, báo cáo kịp thời theo định kỳ hoặc đột xuất cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và UBND tỉnh.
3. Trách nhiệm của UBND các xã, phường, thị trấn:
- Lập kế hoạch di dời dân hàng năm theo đúng các đối tượng đã được phê duyệt và trình các cấp có thẩm quyền xem xét. Đồng thời phải phối hợp với Chi cục Phát triển nông thôn Quảng Ngãi, UBND cấp huyện tổ chức thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch hàng năm.
- Thông qua các tổ chức đoàn thể, lực lượng làm công tác dân vận để tuyên truyền, vận động các hộ ở các vùng thiên tai, đặc biệt khó khăn ... tự nguyện di dời đến vùng quy hoạch.