Document: Điều 1 Quyế định 54/2000/QĐ-UB thành lập ban chỉ đạo thành phố chính sách nhà ở, đất ở

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "54/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "54/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "54/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "54/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "54/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyế định 54/2000/QĐ-UB thành lập ban chỉ đạo thành phố chính sách nhà ở, đất ở có nội dung như sau:

Điều 1. : Thành lập Ban chỉ đạo Thành phố về chính sách nhà ở, đất ở (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo Thành phố) gồm các thành viên sau:
1. Đồng chí Lê Quý Đôn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng Ban chỉ dạo.
2. Đồng chí Phạm Cao Nguyên - Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - Phó Ban chỉ đạo
3. Đồng chí Đồng Minh Sơn - Phó Trưởng Ban thường trực Ban ĐHCTPTNƠ - uỷ viên
4. Đồng chí Đào Văn Bầu - Phó Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - uỷ viên
5. Đồng chí Phan Tử Trọng - Phó Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - uỷ viên
6. Đồng chí Đỗ Xuân Anh - Giám đốc Sở Xây dựng - uỷ viên
7. Đồng chí Nguyễn Lân - Kiến trúc sư trưởng Thành phố - uỷ viên
8. Đồng chí Trần Đình Thụ - Giám đốc Sở tài chính vật giá - uỷ viên
9. Đồng chí Trần Quang Chiến - Phó Cục truởng Cục Thuế Hà nội - uỷ viên
10. Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư - uỷ viên
11. Đồng chí Phạm Lợi - Chủ tịch Mặt trận Tổ Quốc thành phố - uỷ viên
12. Đồng chí Trần Quang Giao - Chủ tịch Liên Đoàn Lao Động Thành phố - uỷ viên
13. Đồng chí Hoàng Công Thái - Phó Giám đốc Sở Lao động -TBXH - uỷ viên
14. Đồng chí Nguyễn Vĩnh Oánh - Giám đốc Sớ Tư pháp - uỷ viên
15. Đồng chí Nguyễn Văn Nấng - Phó Tư lệnh Quân Thủ đô - uỷ viên
Ban chỉ đạo Thành phố có bộ phận thường trực gồm các đồng chí:
1. Đồng chí Lê Quý Đôn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng Ban chỉ đạo.
2. Đồng chí Phạm Cao Nguyên - Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - Phó Ban chỉ đạo
3. Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư - uỷ viên
4. Đồng chí Nguyễn Lân - Kiến trúc sư trưởng Thành phố - uỷ viên
5. Đồng chí Trần Đình Thụ - Giám đốc Sở tài chính vật giá - uỷ viên
6. Đồng chí Trần Quang Chiến - Phó Cục truởng Cục Thuế Hà nội - uỷ viên
7. Đồng chí Hoàng Công Thái - Phó Giám đốc Sở Lao động -TBXH - uỷ viên
Điều II: Ban chỉ đạo thành phố có nhiệm vụ giúp UBND Thành phố tổ chức hội nghị lãnh đạo các ngành, các cấp trực thuộc để quán triệt và tổ chức thực hiện các chính sách về nhà ở đất ở của Chính phủ trên địa bàn Thành phố Hà nội, tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ để các nghành, các cấp thực hiện.
Ban chỉ đạo Thành phố hoạt động theo quy chế do UBND Thành phố phê duyệt.
Điều III: Trụ sở làm việc của Ban chỉ đạo Thành phố lại Sở Địa chính Nhà đất - 18 Huỳnh Thúc Kháng - Điện thoại giao dịch : 04.7731572.
Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo Thành phố do ngân sách Thành phố cấp vào tài khoản của Sở Địa chính Nhà đất Hà nội.
Điều IV: Quyết định này thay thế cho quyết định số 2859/QĐ-UB ngày 28/7/1997 của UBND Thành phố về việc thành lập Ban chỉ đạo Thành phố về chính sách nhà ở, đất ở và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều V: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố ; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và các đồng chí có tên tại Điều I chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

T/M. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
CHỦ TỊCH

Content:
Điều 1. : Thành lập Ban chỉ đạo Thành phố về chính sách nhà ở, đất ở (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo Thành phố) gồm các thành viên sau:
1. Đồng chí Lê Quý Đôn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng Ban chỉ dạo.
2. Đồng chí Phạm Cao Nguyên - Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - Phó Ban chỉ đạo
3. Đồng chí Đồng Minh Sơn - Phó Trưởng Ban thường trực Ban ĐHCTPTNƠ - uỷ viên
4. Đồng chí Đào Văn Bầu - Phó Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - uỷ viên
5. Đồng chí Phan Tử Trọng - Phó Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - uỷ viên
6. Đồng chí Đỗ Xuân Anh - Giám đốc Sở Xây dựng - uỷ viên
7. Đồng chí Nguyễn Lân - Kiến trúc sư trưởng Thành phố - uỷ viên
8. Đồng chí Trần Đình Thụ - Giám đốc Sở tài chính vật giá - uỷ viên
9. Đồng chí Trần Quang Chiến - Phó Cục truởng Cục Thuế Hà nội - uỷ viên
10. Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư - uỷ viên
11. Đồng chí Phạm Lợi - Chủ tịch Mặt trận Tổ Quốc thành phố - uỷ viên
12. Đồng chí Trần Quang Giao - Chủ tịch Liên Đoàn Lao Động Thành phố - uỷ viên
13. Đồng chí Hoàng Công Thái - Phó Giám đốc Sở Lao động -TBXH - uỷ viên
14. Đồng chí Nguyễn Vĩnh Oánh - Giám đốc Sớ Tư pháp - uỷ viên
15. Đồng chí Nguyễn Văn Nấng - Phó Tư lệnh Quân Thủ đô - uỷ viên
Ban chỉ đạo Thành phố có bộ phận thường trực gồm các đồng chí:
1. Đồng chí Lê Quý Đôn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng Ban chỉ đạo.
2. Đồng chí Phạm Cao Nguyên - Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất - Phó Ban chỉ đạo
3. Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư - uỷ viên
4. Đồng chí Nguyễn Lân - Kiến trúc sư trưởng Thành phố - uỷ viên
5. Đồng chí Trần Đình Thụ - Giám đốc Sở tài chính vật giá - uỷ viên
6. Đồng chí Trần Quang Chiến - Phó Cục truởng Cục Thuế Hà nội - uỷ viên
7. Đồng chí Hoàng Công Thái - Phó Giám đốc Sở Lao động -TBXH - uỷ viên
Điều II: Ban chỉ đạo thành phố có nhiệm vụ giúp UBND Thành phố tổ chức hội nghị lãnh đạo các ngành, các cấp trực thuộc để quán triệt và tổ chức thực hiện các chính sách về nhà ở đất ở của Chính phủ trên địa bàn Thành phố Hà nội, tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ để các nghành, các cấp thực hiện.
Ban chỉ đạo Thành phố hoạt động theo quy chế do UBND Thành phố phê duyệt.
Điều III: Trụ sở làm việc của Ban chỉ đạo Thành phố lại Sở Địa chính Nhà đất - 18 Huỳnh Thúc Kháng - Điện thoại giao dịch : 04.7731572.
Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo Thành phố do ngân sách Thành phố cấp vào tài khoản của Sở Địa chính Nhà đất Hà nội.
Điều IV: Quyết định này thay thế cho quyết định số 2859/QĐ-UB ngày 28/7/1997 của UBND Thành phố về việc thành lập Ban chỉ đạo Thành phố về chính sách nhà ở, đất ở và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều V: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố ; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và các đồng chí có tên tại Điều I chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

T/M. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
CHỦ TỊCH