Document: Điều 3 Quyết định 117/2004/QĐ-UB thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thành phố Hà Nội từ  01/7/2004 đến 31/12/2004

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 117/2004/QĐ-UB thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thành phố Hà Nội từ  01/7/2004 đến 31/12/2004 có nội dung như sau:

Điều 3. Các trường hợp thực hiện di chuyển cơ sở sản xuất theo Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 17/6/2003 của UBND Thành phố, khi được lập dự án sử dụng đất theo quy hoạch thì thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất theo định giá do Liên ngành trình và được UBND thành phố phê duyệt.

Content:
Điều 3. Các trường hợp thực hiện di chuyển cơ sở sản xuất theo Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 17/6/2003 của UBND Thành phố, khi được lập dự án sử dụng đất theo quy hoạch thì thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất theo định giá do Liên ngành trình và được UBND thành phố phê duyệt.