Document: Điểm b Khoản 5 Điều 1 Quyết định 25/2016/QĐ-UBND học phí giáo dục công lập Lai Châu 2016 2021

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/08/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Tống Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/08/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Tống Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/08/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Tống Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/08/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Tống Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/08/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Tống Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 5 Điều 1 Quyết định 25/2016/QĐ-UBND học phí giáo dục công lập Lai Châu 2016 2021

Điều 1. Quy định thực hiện thu học phí các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021, cụ thể như sau:
...
5. Tổ chức sử dụng và thu học phí:
5.1. Thu học phí:
Học phí được thu định kỳ hàng tháng; nếu học sinh, sinh viên tự nguyện, nhà trường có thể thu một lần cho cả học kỳ hoặc cả năm học. Đối với cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục thường xuyên, dạy nghề thường xuyên và các khóa đào tạo ngắn hạn, học phí được thu theo số tháng thực học. Trong trường hợp tổ chức giảng dạy, học tập theo tín chỉ, cơ sở giáo dục có thể quy đổi để thu học phí theo tín chỉ song tổng số học phí thu theo tín chỉ của cả khóa học không được vượt quá mức học phí quy định cho khóa học nếu thu theo năm học.
5.2. Sử dụng học phí.
Cơ sở giáo dục công lập sử dụng học phí theo quy định của Chính phủ về quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập và các quy định hiện hành của Nhà nước thực hiện như sau:
...
b) Đối với các cơ sở Giáo dục - Đào tạo được NSNN đảm bảo một phần chi phí hoạt động.
- Số thu học phí sau khi trừ các chi phí trực tiếp sau đây (không bao gồm chi tiếp khách, chi công tác quản lý và chủ nhiệm trong giờ làm việc theo quy định):
+ Chi trả cho đơn vị thực hiện đào tạo, liên doanh liên kết và đào tạo khác theo hợp đồng ký kết.
+ Chi in ấn biên lai thu, văn phòng phẩm phục vụ cho công tác thu học phí.
+ Chi khấu hao tài sản cố định có nguồn gốc từ NSNN tham gia vào hoạt động thu học phí.
+ Thuê lao động theo hợp đồng; chi làm thêm giờ theo quy định của Nhà nước.
+ Chi thực hiện nghĩa vụ với NSNN theo quy định của pháp luật.
+ Số đảm bảo chi từ nguồn thu học phí.
- Chênh lệch thu trừ chi còn lại thực hiện theo trình tự sau:
+ Trích 40% thực hiện cải cách tiền lương.
+ Trích lập các quỹ theo quy định hiện hành.
5.3. Quản lý tiền học phí và chế độ báo cáo
a. Cơ sở giáo dục công lập có trách nhiệm tổ chức thu học phí, nộp vào tài khoản tiền gửi tại KBNN và thực hiện ghi thu, ghi chi quản lý qua ngân sách đối với số kinh phí đã thu và sử dụng tương ứng.
b. Các cơ sở giáo dục công lập có trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác kế toán, thống kê học phí theo các quy định của pháp luật; thực hiện yêu cầu về thanh tra, kiểm tra của cơ quan Tài chính và cơ quan quản lý giáo dục có thẩm quyền; và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin, tài liệu cung cấp đảm bảo theo đúng quy định hiện hành.
c. Thu, chi học phí của cơ sở giáo dục công lập phải được tổng hợp chung vào báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước hàng năm.

Content:
Đối với các cơ sở Giáo dục - Đào tạo được NSNN đảm bảo một phần chi phí hoạt động.
- Số thu học phí sau khi trừ các chi phí trực tiếp sau đây (không bao gồm chi tiếp khách, chi công tác quản lý và chủ nhiệm trong giờ làm việc theo quy định):
+ Chi trả cho đơn vị thực hiện đào tạo, liên doanh liên kết và đào tạo khác theo hợp đồng ký kết.
+ Chi in ấn biên lai thu, văn phòng phẩm phục vụ cho công tác thu học phí.
+ Chi khấu hao tài sản cố định có nguồn gốc từ NSNN tham gia vào hoạt động thu học phí.
+ Thuê lao động theo hợp đồng; chi làm thêm giờ theo quy định của Nhà nước.
+ Chi thực hiện nghĩa vụ với NSNN theo quy định của pháp luật.
+ Số đảm bảo chi từ nguồn thu học phí.
- Chênh lệch thu trừ chi còn lại thực hiện theo trình tự sau:
+ Trích 40% thực hiện cải cách tiền lương.
+ Trích lập các quỹ theo quy định hiện hành.
5.3. Quản lý tiền học phí và chế độ báo cáo
a. Cơ sở giáo dục công lập có trách nhiệm tổ chức thu học phí, nộp vào tài khoản tiền gửi tại KBNN và thực hiện ghi thu, ghi chi quản lý qua ngân sách đối với số kinh phí đã thu và sử dụng tương ứng.
b. Các cơ sở giáo dục công lập có trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác kế toán, thống kê học phí theo các quy định của pháp luật; thực hiện yêu cầu về thanh tra, kiểm tra của cơ quan Tài chính và cơ quan quản lý giáo dục có thẩm quyền; và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin, tài liệu cung cấp đảm bảo theo đúng quy định hiện hành.
c. Thu, chi học phí của cơ sở giáo dục công lập phải được tổng hợp chung vào báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước hàng năm.