Document: Điều 1 Quyết định 319/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Ban Chỉ đạo giảm ngập nước Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "319/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "319/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "319/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "319/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "319/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 319/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Ban Chỉ đạo giảm ngập nước Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình giảm ngập nước giai đoạn 2011 - 2015 theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần IX, gồm các thành viên sau đây:
1. Ông Nguyễn Hữu Tín, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban;
2. Ông Trần Thế Kỷ, Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Phó Trưởng ban Thường trực;
3. Ông Nguyễn Ngọc Công, Phó Giám đốc Thường trực Trung tâm Điều hành chương trình chống ngập nước, Phó Trưởng ban;
4. Ông Trần Công Lý, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó Trưởng ban;
5. Ông Lâm Nguyên Khôi, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
6. Bà Phan Thị Thắng, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
7. Ông Nguyễn Hoài Nam, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên;
8. Ông Nguyễn Đình Hưng, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Thành viên;
9. Ông Võ Văn Long, Phó Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông, Thành viên;
10. Ông Lê Hoài Nam, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thành viên;
11. Ông Quách Hồng Tuyến, Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
12. Ông Nguyễn Văn Hồng, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (kiêm Chủ tịch Hội đồng thẩm định bồi thường Thành phố), Thành viên;
13. Ông Nguyễn Trọng Hòa, Viện trưởng Viện nghiên cứu phát triển Thành phố, Thành viên;
14. Ông Lương Minh Phúc, Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Công trình Giao thông đô thị, Thành viên;
15. Ông Lê Thanh Liêm, Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư xây dựng công trình nâng cấp đô thị, Thành viên;
16. Ông Phan Châu Thuận, Giám đốc Ban Quản lý Dự án vệ sinh môi trường Thành phố, Thành viên;
17. Ông Nguyễn Hồng Phi Anh, Giám đốc Ban Quản lý Dự án cải thiện môi trường nước Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 1, Thành viên;
18. Bà Phạm Quang Minh Thủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH Một thành viên Thoát nước đô thị Thành phố, Thành viên;
19. Ông Nguyễn Kỳ Phùng, Trưởng phòng Quản lý khoa học, Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên.
20. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận 1, 2, 4, 7, 9, 12, Gò Vấp, Bình Thạnh, Thủ Đức, Huyện Hóc Môn, Củ Chi, Thành viên.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình giảm ngập nước giai đoạn 2011 - 2015 theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần IX, gồm các thành viên sau đây:
1. Ông Nguyễn Hữu Tín, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban;
2. Ông Trần Thế Kỷ, Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Phó Trưởng ban Thường trực;
3. Ông Nguyễn Ngọc Công, Phó Giám đốc Thường trực Trung tâm Điều hành chương trình chống ngập nước, Phó Trưởng ban;
4. Ông Trần Công Lý, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó Trưởng ban;
5. Ông Lâm Nguyên Khôi, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
6. Bà Phan Thị Thắng, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên;
7. Ông Nguyễn Hoài Nam, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên;
8. Ông Nguyễn Đình Hưng, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Thành viên;
9. Ông Võ Văn Long, Phó Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông, Thành viên;
10. Ông Lê Hoài Nam, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thành viên;
11. Ông Quách Hồng Tuyến, Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên;
12. Ông Nguyễn Văn Hồng, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (kiêm Chủ tịch Hội đồng thẩm định bồi thường Thành phố), Thành viên;
13. Ông Nguyễn Trọng Hòa, Viện trưởng Viện nghiên cứu phát triển Thành phố, Thành viên;
14. Ông Lương Minh Phúc, Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Công trình Giao thông đô thị, Thành viên;
15. Ông Lê Thanh Liêm, Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư xây dựng công trình nâng cấp đô thị, Thành viên;
16. Ông Phan Châu Thuận, Giám đốc Ban Quản lý Dự án vệ sinh môi trường Thành phố, Thành viên;
17. Ông Nguyễn Hồng Phi Anh, Giám đốc Ban Quản lý Dự án cải thiện môi trường nước Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 1, Thành viên;
18. Bà Phạm Quang Minh Thủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH Một thành viên Thoát nước đô thị Thành phố, Thành viên;
19. Ông Nguyễn Kỳ Phùng, Trưởng phòng Quản lý khoa học, Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên.
20. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận 1, 2, 4, 7, 9, 12, Gò Vấp, Bình Thạnh, Thủ Đức, Huyện Hóc Môn, Củ Chi, Thành viên.