Document: Điều 1 Quyết định 70/2001/QĐ-UB uỷ quyền việc ra thông báo nghỉ hưu cán bộ lãnh đạo công viên chức Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/10/2001", "sign_number": "70/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/10/2001", "sign_number": "70/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/10/2001", "sign_number": "70/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/10/2001", "sign_number": "70/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/10/2001", "sign_number": "70/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 70/2001/QĐ-UB uỷ quyền việc ra thông báo nghỉ hưu cán bộ lãnh đạo công viên chức Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. :
- Nay uỷ quyền cho Ban Tổ chức chính quyền Thành phố thực hiện việc Thông báo đến tuổi nghỉ hưu đối với cán bộ lãnh đạo thuộc diện UBND Thành phố quản lý trước 3 tháng khi cán bộ đến tuổi nghỉ hưu, bao gồm:
- Giám đốc, Kế toán trưởng các doanh nghiệp Nhà nước.
- Hiệu trưởng, Giám đốc các trường Trung học phổ thông, Trung học chuyên nghiệp, các trường dạy nghề, Trung tâm giáo dục và các Trung tâm bảo trợ xã hội.
- Giám đốc các Bệnh viện thuộc thành phố quản lý, cùng các chức vụ tương đương khác do UBND Thành phố bổ nhiệm.
2. Giao cho Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Tổng Công ty và Chủ tịch UBND các quận, huyện thực hiện việc ra thông báo đến tuổi nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc đơn vị quản lý theo phân cấp hiện hành của Nhà nước và Thành phố.

Content:
Điều 1. :
- Nay uỷ quyền cho Ban Tổ chức chính quyền Thành phố thực hiện việc Thông báo đến tuổi nghỉ hưu đối với cán bộ lãnh đạo thuộc diện UBND Thành phố quản lý trước 3 tháng khi cán bộ đến tuổi nghỉ hưu, bao gồm:
- Giám đốc, Kế toán trưởng các doanh nghiệp Nhà nước.
- Hiệu trưởng, Giám đốc các trường Trung học phổ thông, Trung học chuyên nghiệp, các trường dạy nghề, Trung tâm giáo dục và các Trung tâm bảo trợ xã hội.
- Giám đốc các Bệnh viện thuộc thành phố quản lý, cùng các chức vụ tương đương khác do UBND Thành phố bổ nhiệm.
2. Giao cho Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Tổng Công ty và Chủ tịch UBND các quận, huyện thực hiện việc ra thông báo đến tuổi nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc đơn vị quản lý theo phân cấp hiện hành của Nhà nước và Thành phố.