Document: Điều 2 Quyết định 1820/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định số 425/2005/QĐ-UB ngày 11/3/2005

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "19/08/2005", "sign_number": "1820/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Thị Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "19/08/2005", "sign_number": "1820/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Thị Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "19/08/2005", "sign_number": "1820/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Thị Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "19/08/2005", "sign_number": "1820/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Thị Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "19/08/2005", "sign_number": "1820/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Thị Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1820/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định số 425/2005/QĐ-UB ngày 11/3/2005 có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Chi phí đấu giá quyền sử dụng đất.
Hội đồng đấu giá được sử dụng nguồn thu từ phí đấu giá để chi phí cho công việc đấu giá quyền sử dụng đất; trường hợp nguồn thu từ phí đấu giá không đủ thì được sử dụng số tiền thu từ đấu giá quyền sử dụng đất để chi phí cho việc đấu giá quyền sử dụng đất. Các khoản chi phải đúng chế độ quy định hiện hành của Nhà nước và được cấp có thẩm quyền phê duyệt, bao gồm:
a) Chi xây dựng Phương án đấu giá quyền sử dụng đất.
b) Chi phụ cấp cho các thành viên Hội đồng đấu giá.
c) Chi mua sổ sách, hoá đơn, giấy tờ, thông tin quảng cáo ... cho việc tổ chức đấu giá.
d) Các khoản chi phí khác (nếu có)
Điều 22: Quả lý, sử dụng tiền thu được từ đấu giá quyền sử dụng đất:
1. Đơn vị được giao đấu giá quyền sử dụng đất được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để quản lý toàn bộ số tiền phát sinh trong quá trình đấu giá; kết thúc cuộc đấu giá, Hội đồng đấu giá phải xử lý ngay số tiền thu từ đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
2. Toàn bộ số tiền thu từ đấu giá quyền sử dụng đất, sau khi trừ chi phí đấu giá quyền sử dụng đất (số còn thiếu sau khi đã sử dụng hết nguồn thu từ phí đấu giá), chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng và chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu vực đất đấu giá, được nộp vào ngân sách theo quyết định của UBND tỉnh, được sử dụng để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc danh mục dự án đầu tư theo quy định về phân cấp quản lý đầu tư XDCB và phải thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng.
Nghiêm cấm mọi trường hợp sử dụng tiền đấu giá quyền sử dụng đất để chi thường xuyên.
3. Tổng các khoản chi: Chi phí đấu giá quyền sử dụng đất (số tiền thiếu sau khi đã sử dụng hết nguồn thu từ phí đấu giá), chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng và chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu đất để đấu giá không được vượt quá 20% tổng số tiền thu về từ đấu giá quyền sử dụng đất và được phản ánh vào ngân sách huyện, thị xã.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Content:
Điều 2. 1. Chi phí đấu giá quyền sử dụng đất.
Hội đồng đấu giá được sử dụng nguồn thu từ phí đấu giá để chi phí cho công việc đấu giá quyền sử dụng đất; trường hợp nguồn thu từ phí đấu giá không đủ thì được sử dụng số tiền thu từ đấu giá quyền sử dụng đất để chi phí cho việc đấu giá quyền sử dụng đất. Các khoản chi phải đúng chế độ quy định hiện hành của Nhà nước và được cấp có thẩm quyền phê duyệt, bao gồm:
a) Chi xây dựng Phương án đấu giá quyền sử dụng đất.
b) Chi phụ cấp cho các thành viên Hội đồng đấu giá.
c) Chi mua sổ sách, hoá đơn, giấy tờ, thông tin quảng cáo ... cho việc tổ chức đấu giá.
d) Các khoản chi phí khác (nếu có)
Điều 22: Quả lý, sử dụng tiền thu được từ đấu giá quyền sử dụng đất:
1. Đơn vị được giao đấu giá quyền sử dụng đất được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để quản lý toàn bộ số tiền phát sinh trong quá trình đấu giá; kết thúc cuộc đấu giá, Hội đồng đấu giá phải xử lý ngay số tiền thu từ đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
2. Toàn bộ số tiền thu từ đấu giá quyền sử dụng đất, sau khi trừ chi phí đấu giá quyền sử dụng đất (số còn thiếu sau khi đã sử dụng hết nguồn thu từ phí đấu giá), chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng và chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu vực đất đấu giá, được nộp vào ngân sách theo quyết định của UBND tỉnh, được sử dụng để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc danh mục dự án đầu tư theo quy định về phân cấp quản lý đầu tư XDCB và phải thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng.
Nghiêm cấm mọi trường hợp sử dụng tiền đấu giá quyền sử dụng đất để chi thường xuyên.
3. Tổng các khoản chi: Chi phí đấu giá quyền sử dụng đất (số tiền thiếu sau khi đã sử dụng hết nguồn thu từ phí đấu giá), chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng và chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu đất để đấu giá không được vượt quá 20% tổng số tiền thu về từ đấu giá quyền sử dụng đất và được phản ánh vào ngân sách huyện, thị xã.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.