Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 668/QĐ-TTg năm 2012 tạm phê duyệt Tổng mức đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2012", "sign_number": "668/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2012", "sign_number": "668/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2012", "sign_number": "668/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2012", "sign_number": "668/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/06/2012", "sign_number": "668/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 668/QĐ-TTg năm 2012 tạm phê duyệt Tổng mức đầu tư

Điều 1. Phê duyệt Tổng mức đầu tư điều chỉnh và nguồn vốn đầu tư của Dự án thủy điện Sơn La:
...
2. Nguồn vốn đầu tư:
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 16.890,258 tỷ đồng.
- Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 43.305,670 tỷ đồng.
Nguồn vốn được phân bổ cho các dự án như sau:
a) Dự án xây dựng công trình thủy điện Sơn La:
Nguồn vốn của Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 34.867,052 tỷ đồng.
b) Dự án di dân, tái định cư: 20.293,821 tỷ đồng.
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 14.335,726 tỷ đồng.
- Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 5.958,095 tỷ đồng.
c) Dự án giao thông tránh ngập: 5.035,055 tỷ đồng.
- Các dự án do Bộ Giao thông vận tải làm chủ đầu tư (Cầu Pá Uôn trên Quốc lộ 279, Quốc lộ 12 và cầu Hang Tôm): 2.577,772 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 1.564,532 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 1.013,240 tỷ đồng.
- Dự án do Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La làm chủ đầu tư (đường tỉnh 107): Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 258,065 tỷ đồng.
- Các dự án do Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu làm chủ đầu tư (đường tỉnh 107): 1.377,728 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 990,000 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 387,728 tỷ đồng.
- Dự án do Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm chủ đầu tư (đường tỉnh 127 và cầu Lai Hà): Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 821,490 tỷ đồng.

Content:
Nguồn vốn đầu tư:
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 16.890,258 tỷ đồng.
- Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 43.305,670 tỷ đồng.
Nguồn vốn được phân bổ cho các dự án như sau:
a) Dự án xây dựng công trình thủy điện Sơn La:
Nguồn vốn của Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 34.867,052 tỷ đồng.
b) Dự án di dân, tái định cư: 20.293,821 tỷ đồng.
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 14.335,726 tỷ đồng.
- Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 5.958,095 tỷ đồng.
c) Dự án giao thông tránh ngập: 5.035,055 tỷ đồng.
- Các dự án do Bộ Giao thông vận tải làm chủ đầu tư (Cầu Pá Uôn trên Quốc lộ 279, Quốc lộ 12 và cầu Hang Tôm): 2.577,772 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 1.564,532 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 1.013,240 tỷ đồng.
- Dự án do Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La làm chủ đầu tư (đường tỉnh 107): Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 258,065 tỷ đồng.
- Các dự án do Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu làm chủ đầu tư (đường tỉnh 107): 1.377,728 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư: 990,000 tỷ đồng.
+ Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 387,728 tỷ đồng.
- Dự án do Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm chủ đầu tư (đường tỉnh 127 và cầu Lai Hà): Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 821,490 tỷ đồng.