Document: Điều 4 Quyết định 95/2005/QĐ-UBND điều chỉnh giá biểu thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp kinh doanh-sản xuất Nhà nước quản lý sửa đổi  QĐ 3346/QĐ-UB-QLĐT

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 95/2005/QĐ-UBND điều chỉnh giá biểu thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp kinh doanh-sản xuất Nhà nước quản lý sửa đổi  QĐ 3346/QĐ-UB-QLĐT có nội dung như sau:

Điều 4. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Xây dựng tổ chức hướng dẫn thi hành Quyết định này. Khi Bộ Tài chính hoặc Ủy ban nhân dân
thành phố có Quyết định điều chỉnh khung giá cho thuê đất, bảng giá các loại đất, các đơn vị quản lý nhà thành phố và quận-huyện có trách nhiệm điều chỉnh tiền thuê đất để thu đúng và đủ theo quy định.

Content:
Điều 4. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Xây dựng tổ chức hướng dẫn thi hành Quyết định này. Khi Bộ Tài chính hoặc Ủy ban nhân dân
thành phố có Quyết định điều chỉnh khung giá cho thuê đất, bảng giá các loại đất, các đơn vị quản lý nhà thành phố và quận-huyện có trách nhiệm điều chỉnh tiền thuê đất để thu đúng và đủ theo quy định.