Document: Điểm c Khoản 6 Điều 1 Quyết định 129/QĐ-UBND 2014 Quy hoạch phát triển cơ sở bán buôn bán lẻ Cà Mau đến 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "24/01/2014", "sign_number": "129/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "24/01/2014", "sign_number": "129/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "24/01/2014", "sign_number": "129/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "24/01/2014", "sign_number": "129/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "24/01/2014", "sign_number": "129/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm c Khoản 6 Điều 1 Quyết định 129/QĐ-UBND 2014 Quy hoạch phát triển cơ sở bán buôn bán lẻ Cà Mau đến 2020

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển cơ sở bán buôn, bán lẻ tỉnh Cà Mau đến năm 2020, với các nội dung chủ yếu sau:
...
6. Nhu cầu sử dụng đất và vốn đầu tư phát triển cơ sở bán buôn, bán lẻ.
...
c) Dự kiến huy động vốn đầu tư từ các nguồn sau:
- Ngân sách nhà nước đầu tư cho hệ thống chợ theo Nghị định số 02/2003/NĐ-CP, Nghị định số 114/2009/NĐ-CP và Quyết định số 23/QĐ-TTg cho các khoản đầu tư xây dựng chợ và các công trình kết nối hạ tầng giao thông đến các siêu thị, trung tâm thương mại. Dự kiến tổng nguồn vốn ngân sách Nhà nước: 180-260 tỷ đồng (khoảng 10-15%/tổng nhu cầu). Do điều kiện ngân sách tỉnh còn rất khó khăn, nên cần phải tranh thủ nguồn vốn từ ngân sách Trung ương hỗ trợ để thực hiện, đồng thời chủ động huy động xã hội hóa đầu tư vào lĩnh vực này.
- Nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước: 1.500 - 1.600 tỷ đồng, huy động từ thương nhân kinh doanh trong chợ, các nhà đầu tư, các doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh (kể cả doanh nghiệp FDI).

Content:
Dự kiến huy động vốn đầu tư từ các nguồn sau:
- Ngân sách nhà nước đầu tư cho hệ thống chợ theo Nghị định số 02/2003/NĐ-CP, Nghị định số 114/2009/NĐ-CP và Quyết định số 23/QĐ-TTg cho các khoản đầu tư xây dựng chợ và các công trình kết nối hạ tầng giao thông đến các siêu thị, trung tâm thương mại. Dự kiến tổng nguồn vốn ngân sách Nhà nước: 180-260 tỷ đồng (khoảng 10-15%/tổng nhu cầu). Do điều kiện ngân sách tỉnh còn rất khó khăn, nên cần phải tranh thủ nguồn vốn từ ngân sách Trung ương hỗ trợ để thực hiện, đồng thời chủ động huy động xã hội hóa đầu tư vào lĩnh vực này.
- Nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước: 1.500 - 1.600 tỷ đồng, huy động từ thương nhân kinh doanh trong chợ, các nhà đầu tư, các doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh (kể cả doanh nghiệp FDI).