Document: Điều 3 Quyết định 615-TC/TCT/QĐ sửa đổi tên và thuế suất mặt hàng trong biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "615-TC/TCT/QĐ", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "615-TC/TCT/QĐ", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "615-TC/TCT/QĐ", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "615-TC/TCT/QĐ", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "615-TC/TCT/QĐ", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 615-TC/TCT/QĐ sửa đổi tên và thuế suất mặt hàng trong biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 3. : Tên nhóm mặt hàng và mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của các nhóm, mặt hàng ghi tại Danh mục số I và Danh mục số II ban hành kèm theo Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10/7/1995 cho tất cả các tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 10/7/1995 trở đi.

Content:
Điều 3. : Tên nhóm mặt hàng và mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của các nhóm, mặt hàng ghi tại Danh mục số I và Danh mục số II ban hành kèm theo Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10/7/1995 cho tất cả các tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 10/7/1995 trở đi.