Document: Điều 3 Quyết định 111-HĐBT danh mục hàng hoá Nhà nước độc quyền kinh doanh cấm tư nhân buôn bán

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "111-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "111-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "111-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "111-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "111-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 111-HĐBT danh mục hàng hoá Nhà nước độc quyền kinh doanh cấm tư nhân buôn bán có nội dung như sau:

Điều 3. - Các Bộ chủ quản và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương căn cứ quyết định này mà quy định cụ thể, công bố công khai và hướng dẫn thi hành. Đối với một số nông sản, trong khi thương nghiệp xã hội chủ nghĩa chưa kịp vươn lên chiếm lĩnh thị trường thì tạm thời có thể cho phép tư nhân kinh doanh; khi nào thương nghiệp xã hội chủ nghĩa đã có đủ điều kiện để chiếm lĩnh thị trường thì công bố cấm tư nhân kinh doanh.

Content:
Điều 3. - Các Bộ chủ quản và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương căn cứ quyết định này mà quy định cụ thể, công bố công khai và hướng dẫn thi hành. Đối với một số nông sản, trong khi thương nghiệp xã hội chủ nghĩa chưa kịp vươn lên chiếm lĩnh thị trường thì tạm thời có thể cho phép tư nhân kinh doanh; khi nào thương nghiệp xã hội chủ nghĩa đã có đủ điều kiện để chiếm lĩnh thị trường thì công bố cấm tư nhân kinh doanh.