Document: Điều 2 Quyết định 15/2002/QĐ-UB bổ sung phân cấp chi đầu tư xây dựng cơ bản duyệt đấu thầu Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 15/2002/QĐ-UB bổ sung phân cấp chi đầu tư xây dựng cơ bản duyệt đấu thầu Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 2. 2.1 Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
2.2 Đối với các dự án chưa triển khai giai đoạn thực hiện đầu tư (chưa khởi công xây dựng) thì triển khai thực hiện theo nội dung phân cấp của Quyết định này. Đối với các dự án đã triển khai giai đoạn thực hiện đầu tư (đã khởi công xây dựng) thì tiếp tục thực hiện theo các quy định trước đây (không phân cấp cho Chủ tịch ủy ban Nhân dân cấp huyện như nội dung của Quyết định này).
2.3 Giao Giám đốc các Sở : Kế hoạch và đầu tư; Xây dựng; Địa chính; Giao thông vận tải; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công nghiệp; Tài chính vật giá, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước Lâm Đồng, Trưởng Ban Dân tộc và Miền núi căn cứ chức năng, nhiệm vụ được phân công có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra, theo dõi việc thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 2. 2.1 Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
2.2 Đối với các dự án chưa triển khai giai đoạn thực hiện đầu tư (chưa khởi công xây dựng) thì triển khai thực hiện theo nội dung phân cấp của Quyết định này. Đối với các dự án đã triển khai giai đoạn thực hiện đầu tư (đã khởi công xây dựng) thì tiếp tục thực hiện theo các quy định trước đây (không phân cấp cho Chủ tịch ủy ban Nhân dân cấp huyện như nội dung của Quyết định này).
2.3 Giao Giám đốc các Sở : Kế hoạch và đầu tư; Xây dựng; Địa chính; Giao thông vận tải; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công nghiệp; Tài chính vật giá, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước Lâm Đồng, Trưởng Ban Dân tộc và Miền núi căn cứ chức năng, nhiệm vụ được phân công có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra, theo dõi việc thi hành Quyết định này.