Document: Điểm b Khoản 1 Điều 11 Thông tư 11/2009/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2008/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính đầu cơ găm hàng tăng giá quá mức buôn lậu gian lận thương mại

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "20/05/2009", "sign_number": "11/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "20/05/2009", "sign_number": "11/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "20/05/2009", "sign_number": "11/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "20/05/2009", "sign_number": "11/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "20/05/2009", "sign_number": "11/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm b Khoản 1 Điều 11 Thông tư 11/2009/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2008/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính đầu cơ găm hàng tăng giá quá mức buôn lậu gian lận thương mại

Điều 11. Xử phạt đối với hành vi gian lận về đo lường, đóng gói hàng hoá và chất lượng hàng hoá, dịch vụ
1. Hành vi vi phạm
Hành vi vi phạm quy định tại Điều 13 Nghị định 107 gồm:
...
b) Hành vi gian lận về chất lượng hàng hoá, dịch vụ là hành vi sản xuất, chế biến, sang chiết, nạp, đóng gói, kinh doanh hàng hoá mà chất lượng hàng hoá không đúng với công bố chất lượng hoặc ghi trên nhãn hàng hoá gây thiệt hại cho khách hàng.

Content:
Hành vi gian lận về chất lượng hàng hoá, dịch vụ là hành vi sản xuất, chế biến, sang chiết, nạp, đóng gói, kinh doanh hàng hoá mà chất lượng hàng hoá không đúng với công bố chất lượng hoặc ghi trên nhãn hàng hoá gây thiệt hại cho khách hàng.