Document: Khoản 1 Điều 7 Quyết định 55/2002/QĐ-TTg thí điểm cải cách thủ tục hành chính cảng biển thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "55/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "55/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "55/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "55/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "55/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 7 Quyết định 55/2002/QĐ-TTg thí điểm cải cách thủ tục hành chính cảng biển thành phố Hồ Chí Minh

Điều 7. Địa điểm, thời hạn và giấy tờ khi làm thủ tục tàu vào cảng
1. Tàu thuyền Việt Nam hoạt động tuyến nội địa:
a) Địa điểm làm thủ tục: Trụ sở Cảng vụ Sài Gòn.
b) Thời hạn làm thủ tục của chủ tàu: Chậm nhất là 02 giờ kể từ khi tàu đã vào neo, đậu tại cầu cảng hoặc trước thuỷ diện cảng, hoặc 04 giờ khi tàu đã vào neo tại các vùng nước khác của cảng.
c) Thời hạn làm thủ tục của Cảng vụ sài Gòn: Chậm nhất 01 giờ kể từ khi chủ tàu nộp và xuất trình đủ các giấy tờ hợp lệ, quy định tại điểm d dưới đây.
d) Khi làm thủ tục, chủ tàu phải nộp và xuất trình các giấy tờ sau:
- Các giấy tờ phải nộp:
+ Tờ khai tàu đến/đi (Phụ lục 1);
+ Danh sách thuyền viên (Phụ lục 2);
+ Danh sách hành khách (đối với tàu khách - Phụ lục 3).
- Các giấy tờ phải xuất trình (bản chính):
+ Giấy chứng nhận đăng ký tàu thuyền;
+ Các giấy chứng nhận về an toàn kỹ thuật của tàu theo quy định;
+ Sổ danh bạ thuyền viên hoặc sổ thuyền viên tương ứng;
+ Các chứng chỉ khả năng chuyên môn của thuyền viên theo quy định;

Content:
Tàu thuyền Việt Nam hoạt động tuyến nội địa:
a) Địa điểm làm thủ tục: Trụ sở Cảng vụ Sài Gòn.
b) Thời hạn làm thủ tục của chủ tàu: Chậm nhất là 02 giờ kể từ khi tàu đã vào neo, đậu tại cầu cảng hoặc trước thuỷ diện cảng, hoặc 04 giờ khi tàu đã vào neo tại các vùng nước khác của cảng.
c) Thời hạn làm thủ tục của Cảng vụ sài Gòn: Chậm nhất 01 giờ kể từ khi chủ tàu nộp và xuất trình đủ các giấy tờ hợp lệ, quy định tại điểm d dưới đây.
d) Khi làm thủ tục, chủ tàu phải nộp và xuất trình các giấy tờ sau:
- Các giấy tờ phải nộp:
+ Tờ khai tàu đến/đi (Phụ lục 1);
+ Danh sách thuyền viên (Phụ lục 2);
+ Danh sách hành khách (đối với tàu khách - Phụ lục 3).
- Các giấy tờ phải xuất trình (bản chính):
+ Giấy chứng nhận đăng ký tàu thuyền;
+ Các giấy chứng nhận về an toàn kỹ thuật của tàu theo quy định;
+ Sổ danh bạ thuyền viên hoặc sổ thuyền viên tương ứng;
+ Các chứng chỉ khả năng chuyên môn của thuyền viên theo quy định;