Document: Điều 2 Quyết định 41A/QĐ-UB thành lập Phòng xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân quận 1

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/1978", "sign_number": "41A/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/1978", "sign_number": "41A/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/1978", "sign_number": "41A/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/1978", "sign_number": "41A/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/1978", "sign_number": "41A/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 41A/QĐ-UB thành lập Phòng xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân quận 1 có nội dung như sau:

Điều 2. Phòng Xây dựng Quận có nhiệm vụ:
1) Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận.
2) Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận.
Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng.
3) Kết hợp với Viện quy hoạch thành phố nghiên cứu, điều tra quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận.
4) Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v…
5) Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng.

Content:
Điều 2. Phòng Xây dựng Quận có nhiệm vụ:
1) Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận.
2) Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận.
Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng.
3) Kết hợp với Viện quy hoạch thành phố nghiên cứu, điều tra quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận.
4) Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v…
5) Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng.