Document: Điều 17 Thông tư 07-TD/TCN Ngân hàng quốc gia Mậu dịch Quốc doanh vay tiền thu mua nông, lâm, thổ, hải sản hàng hóa hướng dẫn Chỉ thị 014-TTg

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương nghiệp, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "28/02/1958", "sign_number": "07-TD/TCN", "signer": "Đặng Việt Châu, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương nghiệp, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "28/02/1958", "sign_number": "07-TD/TCN", "signer": "Đặng Việt Châu, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương nghiệp, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "28/02/1958", "sign_number": "07-TD/TCN", "signer": "Đặng Việt Châu, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương nghiệp, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "28/02/1958", "sign_number": "07-TD/TCN", "signer": "Đặng Việt Châu, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương nghiệp, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "28/02/1958", "sign_number": "07-TD/TCN", "signer": "Đặng Việt Châu, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 17 Thông tư 07-TD/TCN Ngân hàng quốc gia Mậu dịch Quốc doanh vay tiền thu mua nông, lâm, thổ, hải sản hàng hóa hướng dẫn Chỉ thị 014-TTg có nội dung như sau:

Điều 17. – Căn cứ vào kế hoạch xin rút tiền và kế hoạch thu mua đã được duyệt, Chi nhánh Ngân hàng địa phương có trách nhiệm đảm bảo đủ số tiền cho các Công ty vay. Thời hạn phát tiền cho các Công ty có thể kéo dài rút ngắn, và mức tiền phát mỗi lần có thể tăng thêm hay giảm bớt, tùy theo địa điểm thu mua xa, gần và mức độ thực hiện thực sự của kế hoạch nhiều, ít, của các Công ty. Nhưng, điều cốt yếu là chi nhánh Ngân hàng địa phương phải đảm bảo phát tiền kịp thời cho các Công ty thu mua, tránh tình trạng phát triển chậm, hoặc thiếu tiền ảnh hưởng đến kế hoạch thu mua, đồng thời cũng tránh tình trạng cấp phát thừa, làm vốn bị đọng, để phát sinh ra lãng phí tham ô.

Content:
Điều 17. – Căn cứ vào kế hoạch xin rút tiền và kế hoạch thu mua đã được duyệt, Chi nhánh Ngân hàng địa phương có trách nhiệm đảm bảo đủ số tiền cho các Công ty vay. Thời hạn phát tiền cho các Công ty có thể kéo dài rút ngắn, và mức tiền phát mỗi lần có thể tăng thêm hay giảm bớt, tùy theo địa điểm thu mua xa, gần và mức độ thực hiện thực sự của kế hoạch nhiều, ít, của các Công ty. Nhưng, điều cốt yếu là chi nhánh Ngân hàng địa phương phải đảm bảo phát tiền kịp thời cho các Công ty thu mua, tránh tình trạng phát triển chậm, hoặc thiếu tiền ảnh hưởng đến kế hoạch thu mua, đồng thời cũng tránh tình trạng cấp phát thừa, làm vốn bị đọng, để phát sinh ra lãng phí tham ô.