Document: Điều 1 Quyết định 4235/QĐ-BQP năm 2013 bảo vệ phát triển rừng vành đai biên giới Đình Lập Lạng Sơn/Quân khu 1

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "29/10/2013", "sign_number": "4235/QĐ-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "29/10/2013", "sign_number": "4235/QĐ-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "29/10/2013", "sign_number": "4235/QĐ-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "29/10/2013", "sign_number": "4235/QĐ-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "29/10/2013", "sign_number": "4235/QĐ-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4235/QĐ-BQP năm 2013 bảo vệ phát triển rừng vành đai biên giới Đình Lập Lạng Sơn/Quân khu 1 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án bảo vệ và phát triển rừng vành đai biên giới huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn/Quân khu 1 với các nội dung sau đây:
1. Tên dự án: Dự án bảo vệ và phát triển rừng vành đai biên giới huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn/Quân khu 1.
2. Địa điểm xây dựng: Trên địa bàn xã Bính Xá, Bắc Xa thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn.
3. Chủ đầu tư: Đoàn kinh tế quốc phòng 338/Quân khu 1.
4. Hình thức đầu tư: Xây dựng mới.
5. Mục tiêu dự án:
- Xây dựng dải rừng vành đai biên giới nhằm tạo hàng rào xanh che chắn các công trình quân sự khu vực tuyến biên giới.
- Nâng độ che phủ của rừng vành đai biên giới phát huy chức năng phòng hộ đầu nguồn, hạn chế xói mòn đất, hạn chế lũ lụt duy trì nguồn nước phục vụ sản xuất và sinh hoạt cho nhân dân.
- Hàng năm thu hút và tạo công ăn việc làm cho nhân dân tại địa phương tham gia vào bảo vệ và phát triển rừng góp phần xóa đói giảm nghèo.
6. Quy mô của dự án:
- Trồng mới rừng vành đai biên giới: 2.006 ha.
- Bảo vệ rừng: 1.558 ha.
- Trồng bổ sung cây chỉ thị: 68 ha.
- Khoanh nuôi tỏi sinh rừng tự nhiên: 253 ha.
- Nâng cấp vườn ươm: 1 vườn.
- Xây dựng đường ranh cản lửa: 13 km.
- Xây dựng đường lâm nghiệp: 7 km.
- Chòi canh lửa rừng: 1 cái.
- Trạm bảo vệ rừng: 1 trạm.
- Bảng cấp dự báo cháy rừng: 2 cái.
- Bảng tuyên truyền quản lý bảo vệ rừng: 2 cái.
- Bảng nội quy bảo vệ rừng: 2 cái.
- Biển cấm lửa rừng: 4 cái.
7. Tổng mức vốn đầu tư: 74.254 triệu đồng.
(Bằng chữ: Bảy mươi tư tỷ, hai trăm năm mươi tư triệu đồng)
Trong đó:
- Chi phí lâm sinh: 48.268 triệu đồng.
- Chi phí hạ tầng: 9.267 triệu đồng.
- Chi phí khác: 16.719 triệu đồng.
(có phụ lục chi tiết kèm theo)
8. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước thuộc Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020.
9. Các giải pháp thực hiện:
- Về tổ chức thực hiện:
Đoàn kinh tế quốc phòng 338/Quân khu 1 làm chủ đầu tư, thành lập Ban quản lý dự án có sự tham gia của địa phương. Phối hợp với các ngành của địa phương để tổ chức thực hiện đạt hiệu quả.
- Về cơ chế chính sách:
Thực hiện đúng theo các định mức kinh tế kỹ thuật, quy trình quy phạm, chế độ, chính sách hiện hành của nhà nước.
Khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia vào dự án bảo vệ và phát triển rừng vành đai biên giới, kết hợp chặt chẽ giữa việc bố trí ổn định dân cư các xã biên giới với nhiệm vụ bảo vệ và phát triển rừng.
- Về khoa học, công nghệ và khuyến lâm:
Nghiên cứu tuyển chọn các loài cây trồng phù hợp, cây gỗ lâu năm có giá trị kinh tế cao, xây dựng các mô hình khuyến lâm, mô hình canh tác trên đất dốc, ứng dụng khoa học công nghệ trong dự báo cháy rừng.
Tổ chức các lớp đào tạo cho cán bộ Ban quản lý dự án, đào tạo cho các chủ rừng về kỹ thuật trồng và bảo vệ rừng.
10. Phương thức thực hiện dự án: Chủ đầu tư tự tổ chức thực hiện dự án.
11. Thiết kế công trình: Thiết kế từng năm theo kế hoạch vốn được giao.
12. Tiến độ thực hiện: Từ năm 2013 đến năm 2020.

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án bảo vệ và phát triển rừng vành đai biên giới huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn/Quân khu 1 với các nội dung sau đây:
1. Tên dự án: Dự án bảo vệ và phát triển rừng vành đai biên giới huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn/Quân khu 1.
2. Địa điểm xây dựng: Trên địa bàn xã Bính Xá, Bắc Xa thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn.
3. Chủ đầu tư: Đoàn kinh tế quốc phòng 338/Quân khu 1.
4. Hình thức đầu tư: Xây dựng mới.
5. Mục tiêu dự án:
- Xây dựng dải rừng vành đai biên giới nhằm tạo hàng rào xanh che chắn các công trình quân sự khu vực tuyến biên giới.
- Nâng độ che phủ của rừng vành đai biên giới phát huy chức năng phòng hộ đầu nguồn, hạn chế xói mòn đất, hạn chế lũ lụt duy trì nguồn nước phục vụ sản xuất và sinh hoạt cho nhân dân.
- Hàng năm thu hút và tạo công ăn việc làm cho nhân dân tại địa phương tham gia vào bảo vệ và phát triển rừng góp phần xóa đói giảm nghèo.
6. Quy mô của dự án:
- Trồng mới rừng vành đai biên giới: 2.006 ha.
- Bảo vệ rừng: 1.558 ha.
- Trồng bổ sung cây chỉ thị: 68 ha.
- Khoanh nuôi tỏi sinh rừng tự nhiên: 253 ha.
- Nâng cấp vườn ươm: 1 vườn.
- Xây dựng đường ranh cản lửa: 13 km.
- Xây dựng đường lâm nghiệp: 7 km.
- Chòi canh lửa rừng: 1 cái.
- Trạm bảo vệ rừng: 1 trạm.
- Bảng cấp dự báo cháy rừng: 2 cái.
- Bảng tuyên truyền quản lý bảo vệ rừng: 2 cái.
- Bảng nội quy bảo vệ rừng: 2 cái.
- Biển cấm lửa rừng: 4 cái.
7. Tổng mức vốn đầu tư: 74.254 triệu đồng.
(Bằng chữ: Bảy mươi tư tỷ, hai trăm năm mươi tư triệu đồng)
Trong đó:
- Chi phí lâm sinh: 48.268 triệu đồng.
- Chi phí hạ tầng: 9.267 triệu đồng.
- Chi phí khác: 16.719 triệu đồng.
(có phụ lục chi tiết kèm theo)
8. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước thuộc Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020.
9. Các giải pháp thực hiện:
- Về tổ chức thực hiện:
Đoàn kinh tế quốc phòng 338/Quân khu 1 làm chủ đầu tư, thành lập Ban quản lý dự án có sự tham gia của địa phương. Phối hợp với các ngành của địa phương để tổ chức thực hiện đạt hiệu quả.
- Về cơ chế chính sách:
Thực hiện đúng theo các định mức kinh tế kỹ thuật, quy trình quy phạm, chế độ, chính sách hiện hành của nhà nước.
Khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia vào dự án bảo vệ và phát triển rừng vành đai biên giới, kết hợp chặt chẽ giữa việc bố trí ổn định dân cư các xã biên giới với nhiệm vụ bảo vệ và phát triển rừng.
- Về khoa học, công nghệ và khuyến lâm:
Nghiên cứu tuyển chọn các loài cây trồng phù hợp, cây gỗ lâu năm có giá trị kinh tế cao, xây dựng các mô hình khuyến lâm, mô hình canh tác trên đất dốc, ứng dụng khoa học công nghệ trong dự báo cháy rừng.
Tổ chức các lớp đào tạo cho cán bộ Ban quản lý dự án, đào tạo cho các chủ rừng về kỹ thuật trồng và bảo vệ rừng.
10. Phương thức thực hiện dự án: Chủ đầu tư tự tổ chức thực hiện dự án.
11. Thiết kế công trình: Thiết kế từng năm theo kế hoạch vốn được giao.
12. Tiến độ thực hiện: Từ năm 2013 đến năm 2020.