Document: Điều 2 Nghị định 183-CP thay đổi thành phần và quy định lại nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Điều hoà vận tải trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 183-CP thay đổi thành phần và quy định lại nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Điều hoà vận tải trung ương có nội dung như sau:

Điều 2. - Ban điều hoà vận tải Trung ương có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:
a. Căn cứ chỉ tiêu Pháp lệnh của Hội đồng Chính phủ về kế hoạch vận tải, tổng hợp nhu cầu vận tải chung của các ngành kinh tế, quốc phòng; kế hoạch hàng nhập khẩu hàng tháng của Bộ Ngoại thương; xét duyệt kế hoạch vận tải hàng tháng của Bộ Giao thông vận tải; quyết định thứ tự ưu tiên vận chuyển những mặt hàng cụ thể cần thiết ở từng nơi, từng lúc, nhằm điều hoà việc vận tải giữa các ngành, giữa kinh tế và quốc phòng.
b. Gải quyết các yêu cầu vận chuyển đội xuất của quốc phòng, các yêu cầu vận chuyển đột xuất, cấp bách, của các ngành kinh tế, các yêu cầu vận chuyển khẩn cấp phục vụ sản xuất và đời sống, hoặc phục vụ kế hoạch chi viện cho các nước anh em Lào và Căm pu chia.
c. Huy động lực lượng vận tải, bốc dỡ, kho tàng, bến bãi của các ngành các địa phương khi có yêu cầu khẩn trương.
d. Tổ chức và chỉ đạo các ban điều hoà vận tải khu vực giải quyết kịp thời những vấn đề mới xảy ra trong khi giao nhận hàng hoá gây trở ngại cho việc giải phóng nhanh các tàu, xe, kho hàng, bãi hàng hoá.
e. Kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các kế hoạch vận chuyển; phát hiện và đề xuất những chủ trương, chính sách có liên quan đến vận chuyển hàng hoá để chính Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Content:
Điều 2. - Ban điều hoà vận tải Trung ương có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:
a. Căn cứ chỉ tiêu Pháp lệnh của Hội đồng Chính phủ về kế hoạch vận tải, tổng hợp nhu cầu vận tải chung của các ngành kinh tế, quốc phòng; kế hoạch hàng nhập khẩu hàng tháng của Bộ Ngoại thương; xét duyệt kế hoạch vận tải hàng tháng của Bộ Giao thông vận tải; quyết định thứ tự ưu tiên vận chuyển những mặt hàng cụ thể cần thiết ở từng nơi, từng lúc, nhằm điều hoà việc vận tải giữa các ngành, giữa kinh tế và quốc phòng.
b. Gải quyết các yêu cầu vận chuyển đội xuất của quốc phòng, các yêu cầu vận chuyển đột xuất, cấp bách, của các ngành kinh tế, các yêu cầu vận chuyển khẩn cấp phục vụ sản xuất và đời sống, hoặc phục vụ kế hoạch chi viện cho các nước anh em Lào và Căm pu chia.
c. Huy động lực lượng vận tải, bốc dỡ, kho tàng, bến bãi của các ngành các địa phương khi có yêu cầu khẩn trương.
d. Tổ chức và chỉ đạo các ban điều hoà vận tải khu vực giải quyết kịp thời những vấn đề mới xảy ra trong khi giao nhận hàng hoá gây trở ngại cho việc giải phóng nhanh các tàu, xe, kho hàng, bãi hàng hoá.
e. Kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các kế hoạch vận chuyển; phát hiện và đề xuất những chủ trương, chính sách có liên quan đến vận chuyển hàng hoá để chính Thủ tướng Chính phủ quyết định.