Document: Điều 1 Quyết định 1620/QĐ-BNN-TCCB năm 2011 thành lập Tổ công tác lập Hồ sơ danh mục

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/07/2011", "sign_number": "1620/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/07/2011", "sign_number": "1620/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/07/2011", "sign_number": "1620/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/07/2011", "sign_number": "1620/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/07/2011", "sign_number": "1620/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1620/QĐ-BNN-TCCB năm 2011 thành lập Tổ công tác lập Hồ sơ danh mục có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tổ công tác lập Hồ sơ danh mục công trình quan trọng liên quan đến an ninh Quốc gia (sau đây gọi tắt là Tổ Công tác), gồm các thành viên sau đây:
1. Tổ trưởng: Ông Nguyễn Vinh Quang, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Các Tổ phó:
- Ông Nguyễn Thành Lệ, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Văn Trịnh, Phổ Trưởng phòng 2, Cục An ninh Nông nghiệp, nông thôn, Tổng cục An ninh II, Bộ Công an;
- Ông Đỗ Hồng Hải, Vụ trưởng Vụ quản lý xây dựng cơ bản, Tổng Cục Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
3. Các thành viên:
- Ông Đinh Vũ Thanh, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Vũ Hữu Vân, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Đặng Nhật Tân, Phó Chánh thanh tra, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Trần Quốc Tuấn, Phó Chánh văn phòng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Tâm Sự, Phó Trưởng phòng 5, Cục Tham mưu An ninh 2, Tổng cục An ninh II, Bộ Công an;
- Ông Vũ Đức Hùng, Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác thủy lợi Dầu Tiếng - Phước Hòa, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Hoài Nam, Phó Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Lê Trịnh Tâm, Phó Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 3 kiêm Giám đốc Trung tâm quản lý, khai thác công trình thủy lợi Cửa Đạt, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Dương Tiến Chung, Trưởng phòng Phòng quản lý thi công và Chất lượng công trình, Cục Quản lý xây dựng công trình, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Lê Thanh Hoãn, Phó Giám đốc Trung tâm Quản lý, khai thác công trình thủy lợi Cửa Đạt, Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 3, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Huỳnh Hiệp, Phó ban Quản lý Dự án Tả Trạch, Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Content:
Điều 1. Thành lập Tổ công tác lập Hồ sơ danh mục công trình quan trọng liên quan đến an ninh Quốc gia (sau đây gọi tắt là Tổ Công tác), gồm các thành viên sau đây:
1. Tổ trưởng: Ông Nguyễn Vinh Quang, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Các Tổ phó:
- Ông Nguyễn Thành Lệ, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Văn Trịnh, Phổ Trưởng phòng 2, Cục An ninh Nông nghiệp, nông thôn, Tổng cục An ninh II, Bộ Công an;
- Ông Đỗ Hồng Hải, Vụ trưởng Vụ quản lý xây dựng cơ bản, Tổng Cục Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
3. Các thành viên:
- Ông Đinh Vũ Thanh, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Vũ Hữu Vân, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Đặng Nhật Tân, Phó Chánh thanh tra, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Trần Quốc Tuấn, Phó Chánh văn phòng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Tâm Sự, Phó Trưởng phòng 5, Cục Tham mưu An ninh 2, Tổng cục An ninh II, Bộ Công an;
- Ông Vũ Đức Hùng, Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác thủy lợi Dầu Tiếng - Phước Hòa, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Hoài Nam, Phó Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Lê Trịnh Tâm, Phó Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 3 kiêm Giám đốc Trung tâm quản lý, khai thác công trình thủy lợi Cửa Đạt, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Dương Tiến Chung, Trưởng phòng Phòng quản lý thi công và Chất lượng công trình, Cục Quản lý xây dựng công trình, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Lê Thanh Hoãn, Phó Giám đốc Trung tâm Quản lý, khai thác công trình thủy lợi Cửa Đạt, Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 3, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Huỳnh Hiệp, Phó ban Quản lý Dự án Tả Trạch, Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;