Document: Điều 1 Quyết định 56/2010/QĐ-UBND dự toán thu chi từ nguồn thu hoạt động xổ số 2011

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 56/2010/QĐ-UBND dự toán thu chi từ nguồn thu hoạt động xổ số 2011 có nội dung như sau:

Điều 1. Giao dự toán thu, chi từ nguồn thu hoạt động xổ số kiến thiết của tỉnh Long An năm 2011, cụ thể như sau:
- Thu: 500.000.000.000 đồng (năm trăm tỷ đồng chẵn);
- Chi: 500.000.000.000 đồng (năm trăm tỷ đồng chẵn) để xây dựng các công trình, dự án phúc lợi xã hội năm 2011; trong đó, tập trung đầu tư các công trình, dự án thuộc lĩnh vực y tế, giáo dục.
(chi tiết từng công trình, dự án theo phụ lục đính kèm).

Content:
Điều 1. Giao dự toán thu, chi từ nguồn thu hoạt động xổ số kiến thiết của tỉnh Long An năm 2011, cụ thể như sau:
- Thu: 500.000.000.000 đồng (năm trăm tỷ đồng chẵn);
- Chi: 500.000.000.000 đồng (năm trăm tỷ đồng chẵn) để xây dựng các công trình, dự án phúc lợi xã hội năm 2011; trong đó, tập trung đầu tư các công trình, dự án thuộc lĩnh vực y tế, giáo dục.
(chi tiết từng công trình, dự án theo phụ lục đính kèm).