Document: Điều 1 Quyết định 621/QĐ-UB 2003 cấm xe vận tải nhẹ lưu thông hàng ngày vào giờ cao điểm Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/02/2003", "sign_number": "621/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/02/2003", "sign_number": "621/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/02/2003", "sign_number": "621/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/02/2003", "sign_number": "621/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/02/2003", "sign_number": "621/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 621/QĐ-UB 2003 cấm xe vận tải nhẹ lưu thông hàng ngày vào giờ cao điểm Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. .- Nay cấm các loại xe vận tải nhẹ dưới 2,5 tấn lưu thông hàng ngày vào giờ cao điểm trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh, phạm vi bao gồm :
1- Toàn bộ địa bàn các quận 1, 3, 4, 5, 6, 10, 11, Tân Bình, Phú Nhuận, Gò Vấp và Bình Thạnh.
2- Địa bàn phía trong đường vành đai Quốc lộ 1A (đoạn từ cầu Bình Phước đến ngã ba đường Nguyễn Văn Linh) của các quận 12, huyện Hóc Môn và Bình Chánh.
3- Địa bàn phía Bắc đường Nguyễn Văn Linh của các quận 7, 8 và huyện Bình Chánh.
Địa bàn các quận 2, 9, Thủ Đức (phía Đông Sài Gòn) và bên ngoài hai tuyến đường Nguyễn Văn Linh và Quốc lộ 1A không thuộc phạm vi hạn chế lưu thông xe vận tải.

Content:
Điều 1. .- Nay cấm các loại xe vận tải nhẹ dưới 2,5 tấn lưu thông hàng ngày vào giờ cao điểm trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh, phạm vi bao gồm :
1- Toàn bộ địa bàn các quận 1, 3, 4, 5, 6, 10, 11, Tân Bình, Phú Nhuận, Gò Vấp và Bình Thạnh.
2- Địa bàn phía trong đường vành đai Quốc lộ 1A (đoạn từ cầu Bình Phước đến ngã ba đường Nguyễn Văn Linh) của các quận 12, huyện Hóc Môn và Bình Chánh.
3- Địa bàn phía Bắc đường Nguyễn Văn Linh của các quận 7, 8 và huyện Bình Chánh.
Địa bàn các quận 2, 9, Thủ Đức (phía Đông Sài Gòn) và bên ngoài hai tuyến đường Nguyễn Văn Linh và Quốc lộ 1A không thuộc phạm vi hạn chế lưu thông xe vận tải.