Document: Điều 4 Quyết định 1091/1999/QĐ-BKHCNMT Quy định kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất, nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "1091/1999/QĐ-BKHCNMT", "signer": "Chu Tuấn Nhạ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "1091/1999/QĐ-BKHCNMT", "signer": "Chu Tuấn Nhạ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "1091/1999/QĐ-BKHCNMT", "signer": "Chu Tuấn Nhạ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "1091/1999/QĐ-BKHCNMT", "signer": "Chu Tuấn Nhạ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường", "promulgation_date": "22/06/1999", "sign_number": "1091/1999/QĐ-BKHCNMT", "signer": "Chu Tuấn Nhạ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1091/1999/QĐ-BKHCNMT Quy định kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất, nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 4. Các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan, tổ chức thực hiện kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 4. Các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan, tổ chức thực hiện kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.