Document: Điều 17 Quyết định 4565/QĐ-UB xử lý các vi phạm tranh chấp trong sử dụng nhà cửa

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/10/1987", "sign_number": "4565/QĐ-UB", "signer": "Trần Tấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/10/1987", "sign_number": "4565/QĐ-UB", "signer": "Trần Tấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/10/1987", "sign_number": "4565/QĐ-UB", "signer": "Trần Tấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/10/1987", "sign_number": "4565/QĐ-UB", "signer": "Trần Tấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/10/1987", "sign_number": "4565/QĐ-UB", "signer": "Trần Tấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 17 Quyết định 4565/QĐ-UB xử lý các vi phạm tranh chấp trong sử dụng nhà cửa có nội dung như sau:

Điều 17. - Thi hành kỷ luật đối với các cán bộ quản lý nhà, công an, cán bộ quản lý xây dựng, cán bộ các cấp chính quyền không làm tròn trách nhiệm được phân công để dẫn đến vi phạm, tranh chấp nhà cửa như:
- Không kiểm tra thường xuyên để người thuê nhà vi phạm quy định về sử dụng sai mục đích, sai đối tượng gây hư hỏng, để người thuê nhà nhượng đổi trái phép.
- Lập hợp đồng sai với nội dung quyết định phân phối, điều chỉnh, chuyển đổi diện tích hoặc sai với hợp đồng cũ gây nên tranh chấp, khiếu kiện.
- Điều tra, lập hồ sơ không trung thực, thiếu tinh thần trách nhiệm.
- Gây phiền hà, sách nhiễu đối với nhân dân và các vi phạm khác thuộc phạm vi trách nhiệm được giao.
- Những người vi phạm trên dù đã chuyển công tác khác vẫn phải xử lý kỷ luật.
- Những trường hợp vi phạm như nhận hối lộ, cố tình làm sai quy chế dẫn đến những tranh chấp nhà cửa phải truy tố theo pháp luật.

Content:
Điều 17. - Thi hành kỷ luật đối với các cán bộ quản lý nhà, công an, cán bộ quản lý xây dựng, cán bộ các cấp chính quyền không làm tròn trách nhiệm được phân công để dẫn đến vi phạm, tranh chấp nhà cửa như:
- Không kiểm tra thường xuyên để người thuê nhà vi phạm quy định về sử dụng sai mục đích, sai đối tượng gây hư hỏng, để người thuê nhà nhượng đổi trái phép.
- Lập hợp đồng sai với nội dung quyết định phân phối, điều chỉnh, chuyển đổi diện tích hoặc sai với hợp đồng cũ gây nên tranh chấp, khiếu kiện.
- Điều tra, lập hồ sơ không trung thực, thiếu tinh thần trách nhiệm.
- Gây phiền hà, sách nhiễu đối với nhân dân và các vi phạm khác thuộc phạm vi trách nhiệm được giao.
- Những người vi phạm trên dù đã chuyển công tác khác vẫn phải xử lý kỷ luật.
- Những trường hợp vi phạm như nhận hối lộ, cố tình làm sai quy chế dẫn đến những tranh chấp nhà cửa phải truy tố theo pháp luật.