Document: Điều 1 Quyết định 52/2011/QĐ-UBND cơ chế hỗ trợ kinh phí phẫu thuật cho trẻ em

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "52/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "52/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "52/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "52/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "52/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 52/2011/QĐ-UBND cơ chế hỗ trợ kinh phí phẫu thuật cho trẻ em có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành cơ chế hỗ trợ kinh phí phẫu thuật cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Đối tượng:
Trẻ em dưới 16 tuổi có hộ khẩu thường trú tại thành phố Hà Nội bị bệnh tim bẩm sinh có chỉ định phải phẫu thuật thuộc một trong các đối tượng sau:
a) Trẻ em thuộc đối tượng có hoàn cảnh đặc biệt gồm: Trẻ em mồ côi không nơi nương tựa, trẻ em bị bỏ rơi; trẻ em khuyết tật, tàn tật; trẻ em là nạn nhân của chất độc hóa học; Trẻ em thuộc hộ nghèo;
b) Trẻ em thuộc hộ cận nghèo (không thuộc đối tượng tại điểm a khoản 1 Điều 1).
2. Mức hỗ trợ:
a) Đối tượng tại điểm a khoản 1 Điều 1:
Đối với ca phẫu thuật có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 50% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 30 triệu đồng/ca; số còn lại do Bảo hiểm y tế, Quỹ bảo trợ trẻ em và gia đình chi trả.
Đối với ca phẫu thuật không có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 70% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 42 triệu đồng/ca; số còn lại do Quỹ bảo trợ trẻ em và gia đình chi trả.
b) Đối tượng tại điểm b khoản 1 Điều 1:
Đối với ca phẫu thuật có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 35% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 21 triệu đồng/ca
Đối với ca phẫu thuật không có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 49% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 29 triệu đồng/ca.
3. Nguồn kinh phí: Ngân sách Thành phố đảm bảo, bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm giao cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội.
4. Thời gian thực hiện: 4 năm (Từ ngày 01/01/2012 đến 31/12/2015).

Content:
Điều 1. Ban hành cơ chế hỗ trợ kinh phí phẫu thuật cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Đối tượng:
Trẻ em dưới 16 tuổi có hộ khẩu thường trú tại thành phố Hà Nội bị bệnh tim bẩm sinh có chỉ định phải phẫu thuật thuộc một trong các đối tượng sau:
a) Trẻ em thuộc đối tượng có hoàn cảnh đặc biệt gồm: Trẻ em mồ côi không nơi nương tựa, trẻ em bị bỏ rơi; trẻ em khuyết tật, tàn tật; trẻ em là nạn nhân của chất độc hóa học; Trẻ em thuộc hộ nghèo;
b) Trẻ em thuộc hộ cận nghèo (không thuộc đối tượng tại điểm a khoản 1 Điều 1).
2. Mức hỗ trợ:
a) Đối tượng tại điểm a khoản 1 Điều 1:
Đối với ca phẫu thuật có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 50% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 30 triệu đồng/ca; số còn lại do Bảo hiểm y tế, Quỹ bảo trợ trẻ em và gia đình chi trả.
Đối với ca phẫu thuật không có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 70% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 42 triệu đồng/ca; số còn lại do Quỹ bảo trợ trẻ em và gia đình chi trả.
b) Đối tượng tại điểm b khoản 1 Điều 1:
Đối với ca phẫu thuật có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 35% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 21 triệu đồng/ca
Đối với ca phẫu thuật không có BHYT: Ngân sách hỗ trợ 49% chi phí phẫu thuật nhưng không quá 29 triệu đồng/ca.
3. Nguồn kinh phí: Ngân sách Thành phố đảm bảo, bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm giao cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội.
4. Thời gian thực hiện: 4 năm (Từ ngày 01/01/2012 đến 31/12/2015).