Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 58/QĐ-UBND năm 2012 Phát triển hệ thống đô thị Điện Biên 2011 2015

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "09/02/2012", "sign_number": "58/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "09/02/2012", "sign_number": "58/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "09/02/2012", "sign_number": "58/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "09/02/2012", "sign_number": "58/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "09/02/2012", "sign_number": "58/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 58/QĐ-UBND năm 2012 Phát triển hệ thống đô thị Điện Biên 2011 2015

Điều 1. Phê duyệt Đề án Phát triển hệ thống đô thị tỉnh Điện Biên giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2020, với các nội dung chủ yếu sau:
...
3. Nhiệm vụ phát triển đô thị đến năm 2015, định hướng đến 2020
a) Về quy hoạch xây dựng
* Năm 2011:
- Triển khai quy hoạch chi tiết thành phố Điện Biên Phủ, lập và phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu chức năng, các khu đô thị của thành phố, trong đó đặc biệt ưu tiên Khu trung tâm Hành chính mới của tỉnh làm cơ sở cho việc đầu tư các dự án nâng cấp thành phố lên đô thị loại II vào năm 2015, quy hoạch chi tiết công viên cây xanh dọc sông Nậm Rốm, khu văn hóa tâm linh.
- Hoàn chỉnh điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thị trấn các huyện Tủa Chùa, Tuần Giáo, Mường Chà và Điện Biên Đông làm cơ sở cho việc triển khai quy hoạch mở rộng, quy hoạch chi tiết các khu chức năng.
- Hoàn chỉnh quy hoạch chi tiết các cửa khẩu Huổi Puốc, A Pa Chải.
- Quy hoạch phát triển hệ thống hạ tầng xã hội (quỹ đất, hạng mục đầu tư) như: Bảo tàng tỉnh, Trung tâm văn hóa tỉnh, hệ thống bãi, rạp chiếu phim, hệ thống thiết chế văn hóa, thể thao, điểm vui chơi cấp tỉnh và cấp huyện.
* Năm 2012-2015:
- Tiếp tục điều chỉnh quy hoạch xây dựng thị trấn các huyện theo quy định.
- Quy hoạch xây dựng các thị tứ: Mùn Chung, Minh Thắng (huyện Tuần Giáo); Búng Lao (huyện Mường Ảng); Quy hoạch xây dựng trung tâm huyện lỵ mới thành lập.
* Định hướng đến năm 2020:
Quy hoạch xây dựng nâng cấp thị trấn huyện Tuần Giáo đủ tiêu chuẩn đô thị loại IV
b) Về đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật, xã hội hệ thống đô thị.
- Nâng cấp hệ thống hạ tầng đô thị thành phố Điện Biên Phủ.
- Đầu tư hoàn thiện, đồng bộ, toàn diện hệ thống hạ tầng các đô thị: thị xã Mường Lay, thị trấn Mường Ảng, thị trấn huyện Điện Biên, Mường Nhé.
- Tiếp tục đầu tư mở rộng, nâng cấp hệ thống hạ tầng các thị trấn huyện lỵ còn lại.
- Đầu tư xây dựng các dự án trọng điểm phục vụ cho Kỷ niệm 60 năm ngày chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ vào năm 2014.
II. Định hướng đầu tư
1. Về giao thông, vỉa hè đường phố
- Thành phố Điện Biên Phủ đầu tư xây dựng mới 32,9km đường nội thị, trục đường giao thông vành đai II của thành phố từ đồi Độc Lập đến Pú Tửu.
- Thị xã Mường Lay đầu tư đồng bộ hệ thống giao thông nội thị nối liền giữa các khu điểm tái định cư và hệ thống đường giao thông, vỉa hè đường phố trong các khu điểm tái định cư.
- Tiếp tục đầu tư xây dựng, nâng cấp và mở mới các tuyến đường nội thị để hoàn thiện hệ thống đường giao thông và vỉa hè đường phố tại các đô thị
2. Về thu gom xử lý nước thải
- Thành phố Điện Biên Phủ xúc tiến tiến độ triển khai đầu tư xây dựng hệ thống thu gom xử lý nước thải cho toàn bộ khu vực thành phố bằng nguồn vốn vay ưu đãi của Chính phủ Phần Lan và các nguồn vốn khác.
- Các thị trấn huyện huyện lỵ khác tiếp tục đầu tư xây dựng hoàn thiện hệ thống cống rãnh đảm bảo thoát nước thông suốt.
3. Về cấp nước
- Trong giai đoạn 2011-2015 nâng cấp nhà máy nước Điện Biên Phủ giai đoạn II để nâng công suất từ 8.000m3 lên 16.000m3/ngày đêm bằng nguồn vốn vay không ràng buộc của Chính phủ Na Uy, và đến năm 2020 nâng công suất lên 24.000 m3/ngày đêm.
- Đầu tư xây dựng nhà máy nước thị trấn huyện Mường Nhé, huyện Mường Ảng có công suất 1.500m3/ngày đêm.
- Tất cả các đô thị trong tỉnh tiếp tục đầu tư hoàn thiện hệ thống đường ống dẫn nước tới các khu điểm dân cư.

Content:
Nhiệm vụ phát triển đô thị đến năm 2015, định hướng đến 2020
a) Về quy hoạch xây dựng
* Năm 2011:
- Triển khai quy hoạch chi tiết thành phố Điện Biên Phủ, lập và phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu chức năng, các khu đô thị của thành phố, trong đó đặc biệt ưu tiên Khu trung tâm Hành chính mới của tỉnh làm cơ sở cho việc đầu tư các dự án nâng cấp thành phố lên đô thị loại II vào năm 2015, quy hoạch chi tiết công viên cây xanh dọc sông Nậm Rốm, khu văn hóa tâm linh.
- Hoàn chỉnh điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thị trấn các huyện Tủa Chùa, Tuần Giáo, Mường Chà và Điện Biên Đông làm cơ sở cho việc triển khai quy hoạch mở rộng, quy hoạch chi tiết các khu chức năng.
- Hoàn chỉnh quy hoạch chi tiết các cửa khẩu Huổi Puốc, A Pa Chải.
- Quy hoạch phát triển hệ thống hạ tầng xã hội (quỹ đất, hạng mục đầu tư) như: Bảo tàng tỉnh, Trung tâm văn hóa tỉnh, hệ thống bãi, rạp chiếu phim, hệ thống thiết chế văn hóa, thể thao, điểm vui chơi cấp tỉnh và cấp huyện.
* Năm 2012-2015:
- Tiếp tục điều chỉnh quy hoạch xây dựng thị trấn các huyện theo quy định.
- Quy hoạch xây dựng các thị tứ: Mùn Chung, Minh Thắng (huyện Tuần Giáo); Búng Lao (huyện Mường Ảng); Quy hoạch xây dựng trung tâm huyện lỵ mới thành lập.
* Định hướng đến năm 2020:
Quy hoạch xây dựng nâng cấp thị trấn huyện Tuần Giáo đủ tiêu chuẩn đô thị loại IV
b) Về đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật, xã hội hệ thống đô thị.
- Nâng cấp hệ thống hạ tầng đô thị thành phố Điện Biên Phủ.
- Đầu tư hoàn thiện, đồng bộ, toàn diện hệ thống hạ tầng các đô thị: thị xã Mường Lay, thị trấn Mường Ảng, thị trấn huyện Điện Biên, Mường Nhé.
- Tiếp tục đầu tư mở rộng, nâng cấp hệ thống hạ tầng các thị trấn huyện lỵ còn lại.
- Đầu tư xây dựng các dự án trọng điểm phục vụ cho Kỷ niệm 60 năm ngày chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ vào năm 2014.
II. Định hướng đầu tư
1. Về giao thông, vỉa hè đường phố
- Thành phố Điện Biên Phủ đầu tư xây dựng mới 32,9km đường nội thị, trục đường giao thông vành đai II của thành phố từ đồi Độc Lập đến Pú Tửu.
- Thị xã Mường Lay đầu tư đồng bộ hệ thống giao thông nội thị nối liền giữa các khu điểm tái định cư và hệ thống đường giao thông, vỉa hè đường phố trong các khu điểm tái định cư.
- Tiếp tục đầu tư xây dựng, nâng cấp và mở mới các tuyến đường nội thị để hoàn thiện hệ thống đường giao thông và vỉa hè đường phố tại các đô thị
2. Về thu gom xử lý nước thải
- Thành phố Điện Biên Phủ xúc tiến tiến độ triển khai đầu tư xây dựng hệ thống thu gom xử lý nước thải cho toàn bộ khu vực thành phố bằng nguồn vốn vay ưu đãi của Chính phủ Phần Lan và các nguồn vốn khác.
- Các thị trấn huyện huyện lỵ khác tiếp tục đầu tư xây dựng hoàn thiện hệ thống cống rãnh đảm bảo thoát nước thông suốt.
Về cấp nước
- Trong giai đoạn 2011-2015 nâng cấp nhà máy nước Điện Biên Phủ giai đoạn II để nâng công suất từ 8.000m3 lên 16.000m3/ngày đêm bằng nguồn vốn vay không ràng buộc của Chính phủ Na Uy, và đến năm 2020 nâng công suất lên 24.000 m3/ngày đêm.
- Đầu tư xây dựng nhà máy nước thị trấn huyện Mường Nhé, huyện Mường Ảng có công suất 1.500m3/ngày đêm.
- Tất cả các đô thị trong tỉnh tiếp tục đầu tư hoàn thiện hệ thống đường ống dẫn nước tới các khu điểm dân cư.