Document: Điều 1 Quyết định 277/QĐ-NHNN 2017 mức lãi suất cho vay ngắn hạn đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "03/03/2017", "sign_number": "277/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "03/03/2017", "sign_number": "277/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "03/03/2017", "sign_number": "277/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "03/03/2017", "sign_number": "277/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "03/03/2017", "sign_number": "277/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 277/QĐ-NHNN 2017 mức lãi suất cho vay ngắn hạn đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng có nội dung như sau:

Điều 1. Mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam theo quy định tại Khoản 2, Điều 13 Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng 12 năm 2016 như sau:
1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (trừ Quỹ Tín dụng nhân dân và Tổ chức tài chính vi mô) áp dụng mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam là 7%/năm.
2. Quỹ tín dụng nhân dân và Tổ chức tài chính vi mô áp dụng mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam là 8%/năm.

Content:
Điều 1. Mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam theo quy định tại Khoản 2, Điều 13 Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng 12 năm 2016 như sau:
1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (trừ Quỹ Tín dụng nhân dân và Tổ chức tài chính vi mô) áp dụng mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam là 7%/năm.
2. Quỹ tín dụng nhân dân và Tổ chức tài chính vi mô áp dụng mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam là 8%/năm.