Document: Điều 3 Quyết định 131/2001/QĐ-UB thành lập Quỹ Phát triển nhà ở  Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/12/2001", "sign_number": "131/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/12/2001", "sign_number": "131/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/12/2001", "sign_number": "131/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/12/2001", "sign_number": "131/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/12/2001", "sign_number": "131/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 131/2001/QĐ-UB thành lập Quỹ Phát triển nhà ở  Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. :
1- Chuyển giao nguyên trạng vốn, quỹ, tài sản và số biên chế hiện có của Quỹ phát triển nhà ở Thành phố Hà Nội thuộc Sở Tài chính - Vật giá đã được thành lập theo Quyết định số 20/1999/QĐ-UB ngày 02/4/1999 và Quyết định số 108/1999/QĐ-UB ngày 07/12/1999 của UBND Thành phố Hà Nội (kể cả vốn đã cho vay theo quyết định của UBND Thành phố)
Phần vốn của ngân sách Nhà nước giao cho Quỹ phát triển nhà ở Thành phố Hà Nội tiếp tục bổ sung hằng năm theo đề nghị của UBND Thành phố và Nghị quyết của HĐND Thành phố.
2- Vốn huy động: Quỹ phát triển nhà ở Thành phố Hà Nội được huy động các nguồn vốn : tiền huy động, tiền gửi của người có nhu cầu mua nhà ở, tiền hỗ trợ, tiền đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các hình thức huy động vốn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 3. :
1- Chuyển giao nguyên trạng vốn, quỹ, tài sản và số biên chế hiện có của Quỹ phát triển nhà ở Thành phố Hà Nội thuộc Sở Tài chính - Vật giá đã được thành lập theo Quyết định số 20/1999/QĐ-UB ngày 02/4/1999 và Quyết định số 108/1999/QĐ-UB ngày 07/12/1999 của UBND Thành phố Hà Nội (kể cả vốn đã cho vay theo quyết định của UBND Thành phố)
Phần vốn của ngân sách Nhà nước giao cho Quỹ phát triển nhà ở Thành phố Hà Nội tiếp tục bổ sung hằng năm theo đề nghị của UBND Thành phố và Nghị quyết của HĐND Thành phố.
2- Vốn huy động: Quỹ phát triển nhà ở Thành phố Hà Nội được huy động các nguồn vốn : tiền huy động, tiền gửi của người có nhu cầu mua nhà ở, tiền hỗ trợ, tiền đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các hình thức huy động vốn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.