Document: Điều 2 Quyết định 78/2013/QĐ-TTg Danh mục lộ trình phương tiện thiết bị sử dụng năng lượng phải loại bỏ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "78/2013/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "78/2013/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "78/2013/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "78/2013/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/12/2013", "sign_number": "78/2013/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 78/2013/QĐ-TTg Danh mục lộ trình phương tiện thiết bị sử dụng năng lượng phải loại bỏ có nội dung như sau:

Điều 2. Không được phép nhập khẩu và sản xuất các thiết bị có hiệu suất năng lượng thấp hơn mức hiệu suất năng lượng tối thiểu:
1. Đối với nhóm thiết bị gia dụng:
Hiệu suất năng lượng không thấp hơn hiệu suất năng lượng tối thiểu quy định tại các Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) như sau:

a) Bóng đèn huỳnh quang compact:

TCVN 7896:2008;

b) Bóng đèn huỳnh quang dạng ống:

TCVN 8249:2009;

c) Balát điện tử dùng cho bóng đèn huỳnh quang:

TCVN 7897:2008;

d) Balát điện từ dùng cho bóng đèn huỳnh quang:

TCVN 8248:2009;

đ) Tủ lạnh:

TCVN 7828:2013;

e) Máy giặt gia dụng:

TCVN 8526:2010;

g) Nồi cơm điện:

TCVN 8252:2009;

h) Quạt điện:

TCVN 7826:2007;

i) Bình đun nước nóng có dự trữ:

TCVN 7898:2009.

2. Đối với nhóm thiết bị công nghiệp:
Hiệu suất năng lượng không thấp hơn hiệu suất năng lượng tối thiểu quy định tại các Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) như sau:

a) Máy biến áp phân phối:

TCVN 8525:2010;

b) Động cơ điện:

TCVN 7450-1:2005;

c) Lò hơi trong các xí nghiệp công nghiệp:

TCVN 8630:2010.

Content:
Điều 2. Không được phép nhập khẩu và sản xuất các thiết bị có hiệu suất năng lượng thấp hơn mức hiệu suất năng lượng tối thiểu:
1. Đối với nhóm thiết bị gia dụng:
Hiệu suất năng lượng không thấp hơn hiệu suất năng lượng tối thiểu quy định tại các Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) như sau:

a) Bóng đèn huỳnh quang compact:

TCVN 7896:2008;

b) Bóng đèn huỳnh quang dạng ống:

TCVN 8249:2009;

c) Balát điện tử dùng cho bóng đèn huỳnh quang:

TCVN 7897:2008;

d) Balát điện từ dùng cho bóng đèn huỳnh quang:

TCVN 8248:2009;

đ) Tủ lạnh:

TCVN 7828:2013;

e) Máy giặt gia dụng:

TCVN 8526:2010;

g) Nồi cơm điện:

TCVN 8252:2009;

h) Quạt điện:

TCVN 7826:2007;

i) Bình đun nước nóng có dự trữ:

TCVN 7898:2009.

2. Đối với nhóm thiết bị công nghiệp:
Hiệu suất năng lượng không thấp hơn hiệu suất năng lượng tối thiểu quy định tại các Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) như sau:

a) Máy biến áp phân phối:

TCVN 8525:2010;

b) Động cơ điện:

TCVN 7450-1:2005;

c) Lò hơi trong các xí nghiệp công nghiệp:

TCVN 8630:2010.