Document: Điều 3 Quyết định 161/2004/QĐ-UB thành lập Trung tâm Công nghệ sinh học thành phố Hồ Chí Minh thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "161/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "161/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "161/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "161/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "161/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 161/2004/QĐ-UB thành lập Trung tâm Công nghệ sinh học thành phố Hồ Chí Minh thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có nội dung như sau:

Điều 3. Trung tâm Công nghệ sinh học do Giám đốc quản lý và điều hành theo chế độ Thủ trưởng; có một số Phó Giám đốc (trình độ Tiến sĩ chuyên ngành) giúp việc Giám đốc. Các chức danh này do Ủy ban nhân dân thành phố bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Sở Nội vụ.
3.1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học quyết định cơ cấu tổ chức bộ máy giúp việc của Trung tâm, phù hợp yêu cầu hoạt động thực tế; đảm bảo tuyển dụng, sử dụng, bố trí đội ngũ nghiên cứu viên, cán bộ kỹ thuật có trình độ cao về chuyên ngành phù hợp và đủ phẩm chất, năng lực và thực hiện hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.
3.2. Trung tâm Công nghệ sinh học có Hội đồng khoa học-công nghệ gồm các Nhà khoa học có uy tín về lĩnh vực công nghệ sinh học. Hội đồng hoạt động theo quy chế riêng do Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
3.3. Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học có trách nhiệm xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm và quy chế hoạt động của Hội đồng khoa học-công nghệ của Trung tâm, thông qua Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Sở Nội vụ trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.

Content:
Điều 3. Trung tâm Công nghệ sinh học do Giám đốc quản lý và điều hành theo chế độ Thủ trưởng; có một số Phó Giám đốc (trình độ Tiến sĩ chuyên ngành) giúp việc Giám đốc. Các chức danh này do Ủy ban nhân dân thành phố bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Sở Nội vụ.
3.1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học quyết định cơ cấu tổ chức bộ máy giúp việc của Trung tâm, phù hợp yêu cầu hoạt động thực tế; đảm bảo tuyển dụng, sử dụng, bố trí đội ngũ nghiên cứu viên, cán bộ kỹ thuật có trình độ cao về chuyên ngành phù hợp và đủ phẩm chất, năng lực và thực hiện hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.
3.2. Trung tâm Công nghệ sinh học có Hội đồng khoa học-công nghệ gồm các Nhà khoa học có uy tín về lĩnh vực công nghệ sinh học. Hội đồng hoạt động theo quy chế riêng do Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
3.3. Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học có trách nhiệm xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm và quy chế hoạt động của Hội đồng khoa học-công nghệ của Trung tâm, thông qua Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Sở Nội vụ trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.