Document: Điều 3 Quyết định 36/1999/QĐ-UB thành lập Quỹ hỗ trợ đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng đô thị Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/06/1999", "sign_number": "36/1999/QĐ-UB", "signer": "Vũ Ngọc Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/06/1999", "sign_number": "36/1999/QĐ-UB", "signer": "Vũ Ngọc Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/06/1999", "sign_number": "36/1999/QĐ-UB", "signer": "Vũ Ngọc Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/06/1999", "sign_number": "36/1999/QĐ-UB", "signer": "Vũ Ngọc Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/06/1999", "sign_number": "36/1999/QĐ-UB", "signer": "Vũ Ngọc Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 36/1999/QĐ-UB thành lập Quỹ hỗ trợ đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng đô thị Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 3. :
Nguồn hình thành Quỹ hỗ trợ đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng đô thị bao gồm:
1. Nguồn Ngân sách Nhà nước:
a- Ngân sách Nhà nước đầu tư ban đầu.
b- Ngân sách bổ sung hằng năm từ các nguồn được khai thác để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng theo cơ chế chung với mục tiêu đầu tư vào các dự án có khả năng thu hồi vốn, bao gồm:
- 10% tiền thu từ giao quyền sử dụng đất đô thị và chênh lệch thu của dự án xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn giao quyền sử dụng đất được duyệt.
- 80% tiền thu từ hợp thức hóa đất ở đô thị.
- Bổ sung một phần từ nguồn thu lệ phí tham quan du lịch do địa phương quản lý.
2. Nguồn huy động nhân dân và các tổ chức trên địa bàn đô thị:
Mức huy động, miễn, giảm đối với nhân dân và các tổ chức trên địa bàn đô thị theo mức được quy định tại Quyết định số: /1999/QĐ-UB ngày tháng 6 năm 1999 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy chế về tổ chức huy động, quản lý, và sử dụng vốn phát triển giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam ( riêng đối với người lao động nội thị không kinh doanh công, thương nghiệp huy động bằng mức được quy định cho người lao động nông, lâm, ngư nghiệp )
3. Các nguồn huy động có tính chất tự nguyện ngoài ngân sách:
a. Vận động các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp trên địa bàn đô thị tiết kiệm chi thường xuyên (không kể lương và các khoản theo lương) để đóng góp cho quỹ.
b. Thu viện trợ và ủng hộ tự nguyện trực tiếp cho Quỹ từ các đơn vị tổ chức, cá nhân, dân cư trong và ngoài nước.
c. Thu phí qua cầu, đường, bến bãi do nguồn vốn của quỹ đầu tư theo hình thức BOT được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
d. Thu đóng góp của các tổ chức, cá nhân để xây dựng các công trình xây dựng cơ sở hạ tầng như: đường nội thị, điện, vỉa hè, thoát nước, công trình vệ sinh công cộng... theo nguyên tắc thỏa thuận tự nguyện hoặc theo quy định tỷ lệ góp vốn đầu tư các công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
4- Lãi do quá trình hoạt động của Quỹ tạo nên:

Content:
Điều 3. :
Nguồn hình thành Quỹ hỗ trợ đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng đô thị bao gồm:
1. Nguồn Ngân sách Nhà nước:
a- Ngân sách Nhà nước đầu tư ban đầu.
b- Ngân sách bổ sung hằng năm từ các nguồn được khai thác để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng theo cơ chế chung với mục tiêu đầu tư vào các dự án có khả năng thu hồi vốn, bao gồm:
- 10% tiền thu từ giao quyền sử dụng đất đô thị và chênh lệch thu của dự án xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn giao quyền sử dụng đất được duyệt.
- 80% tiền thu từ hợp thức hóa đất ở đô thị.
- Bổ sung một phần từ nguồn thu lệ phí tham quan du lịch do địa phương quản lý.
2. Nguồn huy động nhân dân và các tổ chức trên địa bàn đô thị:
Mức huy động, miễn, giảm đối với nhân dân và các tổ chức trên địa bàn đô thị theo mức được quy định tại Quyết định số: /1999/QĐ-UB ngày tháng 6 năm 1999 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy chế về tổ chức huy động, quản lý, và sử dụng vốn phát triển giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam ( riêng đối với người lao động nội thị không kinh doanh công, thương nghiệp huy động bằng mức được quy định cho người lao động nông, lâm, ngư nghiệp )
3. Các nguồn huy động có tính chất tự nguyện ngoài ngân sách:
a. Vận động các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp trên địa bàn đô thị tiết kiệm chi thường xuyên (không kể lương và các khoản theo lương) để đóng góp cho quỹ.
b. Thu viện trợ và ủng hộ tự nguyện trực tiếp cho Quỹ từ các đơn vị tổ chức, cá nhân, dân cư trong và ngoài nước.
c. Thu phí qua cầu, đường, bến bãi do nguồn vốn của quỹ đầu tư theo hình thức BOT được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
d. Thu đóng góp của các tổ chức, cá nhân để xây dựng các công trình xây dựng cơ sở hạ tầng như: đường nội thị, điện, vỉa hè, thoát nước, công trình vệ sinh công cộng... theo nguyên tắc thỏa thuận tự nguyện hoặc theo quy định tỷ lệ góp vốn đầu tư các công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
4- Lãi do quá trình hoạt động của Quỹ tạo nên: