Document: Điều 3 Quyết định 1272/QĐ-UBND ứng vốn từ Quỹ phát triển đất Thừa Thiên Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/06/2011", "sign_number": "1272/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trường Lưu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/06/2011", "sign_number": "1272/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trường Lưu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/06/2011", "sign_number": "1272/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trường Lưu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/06/2011", "sign_number": "1272/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trường Lưu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/06/2011", "sign_number": "1272/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trường Lưu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1272/QĐ-UBND ứng vốn từ Quỹ phát triển đất Thừa Thiên Huế có nội dung như sau:

Điều 3. Thời hạn hoàn trả vốn ứng
1. Thời hạn hoàn trả vốn ứng được xác định theo quyết định ứng vốn do Hội đồng quản lý Quỹ.
2. Trường hợp đặc biệt cần kéo dài thời gian ứng vốn, tổ chức nhận vốn ứng có văn bản đề nghị gửi đến cơ quan điều hành Quỹ để xem xét, tổng hợp:
- Giám đốc Quỹ quyết định trong trường hợp kéo dài dưới 6 tháng;
- Hội đồng quản lý quỹ quyết định trong trường hợp kéo dài trên 6 tháng.
3. Căn cứ phương án hoàn trả vốn ứng và thời hạn ứng vốn của dự án, các tổ chức nhận vốn ứng có trách nhiệm làm việc với các chủ dự án sử dụng đất và các cơ quan chức năng để bố trí nguồn vốn hoàn trả cho Quỹ theo quy định tại Điều 5 dưới đây.

Content:
Điều 3. Thời hạn hoàn trả vốn ứng
1. Thời hạn hoàn trả vốn ứng được xác định theo quyết định ứng vốn do Hội đồng quản lý Quỹ.
2. Trường hợp đặc biệt cần kéo dài thời gian ứng vốn, tổ chức nhận vốn ứng có văn bản đề nghị gửi đến cơ quan điều hành Quỹ để xem xét, tổng hợp:
- Giám đốc Quỹ quyết định trong trường hợp kéo dài dưới 6 tháng;
- Hội đồng quản lý quỹ quyết định trong trường hợp kéo dài trên 6 tháng.
3. Căn cứ phương án hoàn trả vốn ứng và thời hạn ứng vốn của dự án, các tổ chức nhận vốn ứng có trách nhiệm làm việc với các chủ dự án sử dụng đất và các cơ quan chức năng để bố trí nguồn vốn hoàn trả cho Quỹ theo quy định tại Điều 5 dưới đây.