Document: Điều 1 Quyết định 153/QĐ-UB 1997 điều chỉnh Quyết định 143/QĐ-UB Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/07/1997", "sign_number": "153/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/07/1997", "sign_number": "153/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/07/1997", "sign_number": "153/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/07/1997", "sign_number": "153/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/07/1997", "sign_number": "153/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 153/QĐ-UB 1997 điều chỉnh Quyết định 143/QĐ-UB Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định lại chính sách miễn giảm ghi trong Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 của UBND tỉnh Lào Cai cho các đối tượng sau:
- Miễn đóng góp cho các bệnh binh.
- Miễn đóng góp cho phụ nữ có thai và đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi.
- Các nội dung khác trong Quyết định 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 vẫn giữ nguyên giá trị thực hiện.

Content:
Điều 1. Quy định lại chính sách miễn giảm ghi trong Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 của UBND tỉnh Lào Cai cho các đối tượng sau:
- Miễn đóng góp cho các bệnh binh.
- Miễn đóng góp cho phụ nữ có thai và đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi.
- Các nội dung khác trong Quyết định 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 vẫn giữ nguyên giá trị thực hiện.