Document: Điều 5 Quyết định 29/2009/QĐ-UBND vận động đóng góp xây dựng Quỹ quốc phòng, an ninh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/11/2009", "sign_number": "29/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/11/2009", "sign_number": "29/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/11/2009", "sign_number": "29/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/11/2009", "sign_number": "29/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/11/2009", "sign_number": "29/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 29/2009/QĐ-UBND vận động đóng góp xây dựng Quỹ quốc phòng, an ninh có nội dung như sau:

Điều 5. Quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh:
1. Trích lại 10% trên tổng số vận động được để thanh toán biên lai ấn chỉ, văn phòng phẩm và trả thù lao cho tổ chức, cá nhân trực tiếp làm công tác vận động đóng góp.
2. Số còn lại 90% trên tổng số vận động để chi phục vụ cho hoạt động của lực lượng dân quân thường trực với các nội dung cụ thể:
- Chi công tác bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội;
- Mua sắm trang thiết bị, trang phục, tài liệu;
- Mua sắm dụng cụ cấp dưỡng, dầu đèn, điện nước, các loại báo chí;
- Các nhiệm vụ khác thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh tại địa phương.
Số kinh phí này cuối năm không sử dụng hết được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng.
3. Kế toán, báo cáo quyết toán và công khai quỹ.
a. Quỹ được hạch toán kế toán theo chế độ kế toán qui định của Bộ Tài chính.
b. Định kỳ hàng quý (trước ngày 05 của tháng đầu, quý sau), hàng năm (trước ngày 10 của tháng đầu, năm sau), UBND phường báo cáo kết quả thu, chi quỹ trên địa bàn phường gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch quận; Phòng Tài chính - Kế hoạch quận tổng hợp kết quả thực hiện thu, chi trên địa bàn quận, báo cáo UBND quận và gửi Sở Tài chính để tổng hợp báo cáo UBND thành phố.
c. Việc thực hiện thu, chi quỹ phải được công khai, minh bạch theo qui định của Bộ Tài chính.

Content:
Điều 5. Quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh:
1. Trích lại 10% trên tổng số vận động được để thanh toán biên lai ấn chỉ, văn phòng phẩm và trả thù lao cho tổ chức, cá nhân trực tiếp làm công tác vận động đóng góp.
2. Số còn lại 90% trên tổng số vận động để chi phục vụ cho hoạt động của lực lượng dân quân thường trực với các nội dung cụ thể:
- Chi công tác bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội;
- Mua sắm trang thiết bị, trang phục, tài liệu;
- Mua sắm dụng cụ cấp dưỡng, dầu đèn, điện nước, các loại báo chí;
- Các nhiệm vụ khác thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh tại địa phương.
Số kinh phí này cuối năm không sử dụng hết được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng.
3. Kế toán, báo cáo quyết toán và công khai quỹ.
a. Quỹ được hạch toán kế toán theo chế độ kế toán qui định của Bộ Tài chính.
b. Định kỳ hàng quý (trước ngày 05 của tháng đầu, quý sau), hàng năm (trước ngày 10 của tháng đầu, năm sau), UBND phường báo cáo kết quả thu, chi quỹ trên địa bàn phường gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch quận; Phòng Tài chính - Kế hoạch quận tổng hợp kết quả thực hiện thu, chi trên địa bàn quận, báo cáo UBND quận và gửi Sở Tài chính để tổng hợp báo cáo UBND thành phố.
c. Việc thực hiện thu, chi quỹ phải được công khai, minh bạch theo qui định của Bộ Tài chính.