Document: Điều 1 Quyết định 31/2012/QĐ-UBND sửa đổi bổ sung 10/2009/QĐ-UBND tổ chức Sở Giao thông vận tải Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/05/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/05/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/05/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/05/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/05/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2012/QĐ-UBND sửa đổi bổ sung 10/2009/QĐ-UBND tổ chức Sở Giao thông vận tải Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 02/3/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, như sau:
1. Sửa đổi Khoản 17 Điều 2 như sau:
“17. Thực hiện công tác pháp chế của Sở Giao thông vận tải theo quy định tại Điều 6 của Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế”.
2. Bổ sung Khoản 18 Điều 2 như sau:
“18. Thực hiện những nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao hoặc theo quy định của pháp luật”.
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
“Điều 4. Cơ cấu tổ chức
1. Văn phòng Sở;
2. Thanh tra Sở;
3. Phòng Kế hoạch - Tài chính;
4. Phòng Pháp chế;
5. Phòng Quản lý vận tải, phương tiện và người lái;
6. Phòng Quản lý giao thông;
7. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông;
8. Ban Quản lý Bến xe khách Sóc Trăng.
Các đơn vị từ Khoản 1 đến Khoản 6 Điều này là đơn vị giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước; các đơn vị tại Khoản 7, Khoản 8 Điều này là đơn vị sự nghiệp”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 02/3/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, như sau:
1. Sửa đổi Khoản 17 Điều 2 như sau:
“17. Thực hiện công tác pháp chế của Sở Giao thông vận tải theo quy định tại Điều 6 của Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế”.
2. Bổ sung Khoản 18 Điều 2 như sau:
“18. Thực hiện những nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao hoặc theo quy định của pháp luật”.
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
“Điều 4. Cơ cấu tổ chức
1. Văn phòng Sở;
2. Thanh tra Sở;
3. Phòng Kế hoạch - Tài chính;
4. Phòng Pháp chế;
5. Phòng Quản lý vận tải, phương tiện và người lái;
6. Phòng Quản lý giao thông;
7. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông;
8. Ban Quản lý Bến xe khách Sóc Trăng.
Các đơn vị từ Khoản 1 đến Khoản 6 Điều này là đơn vị giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước; các đơn vị tại Khoản 7, Khoản 8 Điều này là đơn vị sự nghiệp”.