Document: Khoản 2 Điều 29 Nghị định 48/1997/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 29 Nghị định 48/1997/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị

Điều 29. - Xử phạt cá nhân, tổ chức đối với các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ công viên, cây xanh, vườn thú ở đô thị.
...
2. Phạt tiền từ 100.000 đến 300.000 đồng, đối với mỗi hành vi vi phạm sau:
a. Chặt cành cây xanh đường phố và nơi công cộng khác.
b. Sử dụng trái phép các công trình trong công viên, vườn thú.
c. Làm hư hỏng công trình, vật thể kiến trúc trong công viên, vườn thú.
d. Thả trâu, bò, ngựa trong công viên, vườn thú.

Content:
Phạt tiền từ 100.000 đến 300.000 đồng, đối với mỗi hành vi vi phạm sau:
a. Chặt cành cây xanh đường phố và nơi công cộng khác.
b. Sử dụng trái phép các công trình trong công viên, vườn thú.
c. Làm hư hỏng công trình, vật thể kiến trúc trong công viên, vườn thú.
d. Thả trâu, bò, ngựa trong công viên, vườn thú.