Document: Điều 1 Quyết định 2002/2000/QĐ-UB-DA duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án nâng cấp, mở rộng đường Hùng Vương

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/2000", "sign_number": "2002/2000/QĐ-UB-DA", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/2000", "sign_number": "2002/2000/QĐ-UB-DA", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/2000", "sign_number": "2002/2000/QĐ-UB-DA", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/2000", "sign_number": "2002/2000/QĐ-UB-DA", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/2000", "sign_number": "2002/2000/QĐ-UB-DA", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2002/2000/QĐ-UB-DA duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án nâng cấp, mở rộng đường Hùng Vương có nội dung như sau:

Điều 1. Duyệt điều chỉnh dự án nâng cấp, mở rộng đường Hùng Vương (đoạn nút giao thông Phú Lâm - Ngã ba An Lạc) với các nội dung như sau :

1. Tổng mức dầu tu :

Theo Quyết định số 3210/QĐ-UB-QLDA ngày 19/6/1998 của ủy ban nhân dân thành phố

Nay điều chỉnh

Tổng kinh phí đầu tư
Trong đó :

- Xây lắp :
- KTCB khác + dự phòng phí
- Đền bù giải tỏa

255.000 triệu đồng

109.000 triệu đồng
10.000 triệu đồng

136.000 triệu đồng

309.784 triệu đồng
(Ba trăm lẻ chín tỷ bảy trăm tám mươi bốn triệu đồng)
109.000 triệu đồng
38.162 triệu đồng

162.622 triệu đồng
2. Nguồn vốn đầu tư, lãi suất vay vốn và phương thức hoàn vốn :
- Chủ đầu tư tự vay vốn từ Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố 158.800 triệu đồng để thực hiện một phần đền bù, giải tỏa với lãi suất theo từng thời điểm vay vốn và được sự chấp thuận của ủy ban nhân dân thành phố.
- Phần còn lại (xây lắp, kiến thiết cơ bản khác, dự phòng phí và một phần đền bù, giải tỏa) do các đơn vị đối tác ứng vốn thi công ứng trước để thực hiện với lãi suất thỏa thuận theo từng thời điểm và được sự chấp thuận của ủy ban nhân dân thành phố.
- Hoàn vốn bằng thu phí giao thông.
- Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên theo quyết định số 3210/QĐ-UB-QLDA ngày 19 tháng 6 năm 1998 của ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. Duyệt điều chỉnh dự án nâng cấp, mở rộng đường Hùng Vương (đoạn nút giao thông Phú Lâm - Ngã ba An Lạc) với các nội dung như sau :

1. Tổng mức dầu tu :

Theo Quyết định số 3210/QĐ-UB-QLDA ngày 19/6/1998 của ủy ban nhân dân thành phố

Nay điều chỉnh

Tổng kinh phí đầu tư
Trong đó :

- Xây lắp :
- KTCB khác + dự phòng phí
- Đền bù giải tỏa

255.000 triệu đồng

109.000 triệu đồng
10.000 triệu đồng

136.000 triệu đồng

309.784 triệu đồng
(Ba trăm lẻ chín tỷ bảy trăm tám mươi bốn triệu đồng)
109.000 triệu đồng
38.162 triệu đồng

162.622 triệu đồng
2. Nguồn vốn đầu tư, lãi suất vay vốn và phương thức hoàn vốn :
- Chủ đầu tư tự vay vốn từ Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố 158.800 triệu đồng để thực hiện một phần đền bù, giải tỏa với lãi suất theo từng thời điểm vay vốn và được sự chấp thuận của ủy ban nhân dân thành phố.
- Phần còn lại (xây lắp, kiến thiết cơ bản khác, dự phòng phí và một phần đền bù, giải tỏa) do các đơn vị đối tác ứng vốn thi công ứng trước để thực hiện với lãi suất thỏa thuận theo từng thời điểm và được sự chấp thuận của ủy ban nhân dân thành phố.
- Hoàn vốn bằng thu phí giao thông.
- Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên theo quyết định số 3210/QĐ-UB-QLDA ngày 19 tháng 6 năm 1998 của ủy ban nhân dân thành phố.