Document: Điều 4 Quyết định 118/2003/QĐ-TTg hành lập Ban chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng thủ đô Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2003", "sign_number": "118/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2003", "sign_number": "118/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2003", "sign_number": "118/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2003", "sign_number": "118/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2003", "sign_number": "118/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 118/2003/QĐ-TTg hành lập Ban chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng thủ đô Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Trưởng Ban Chỉ đạo; các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Hà Tây, Hoà Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương và Hà Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Trưởng Ban Chỉ đạo; các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Hà Tây, Hoà Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương và Hà Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.