Document: Điều 1 Quyết định 1539/QĐ-TTg 2014 phê duyệt Quy hoạch phát triển điện gió Việt Nam vốn hỗ trợ của Đức

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/2014", "sign_number": "1539/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/2014", "sign_number": "1539/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/2014", "sign_number": "1539/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/2014", "sign_number": "1539/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/2014", "sign_number": "1539/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1539/QĐ-TTg 2014 phê duyệt Quy hoạch phát triển điện gió Việt Nam vốn hỗ trợ của Đức có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Quy hoạch phát triển điện gió Việt Nam” với các nội dung chủ yếu sau:
1. Nhà tài trợ: Chính phủ Đức.
2. Cơ quan, chủ quản: Bộ Công Thương.
Chủ Dự án: Tổng Cục năng lượng.
3. Mục tiêu chính: hỗ trợ phát triển công nghệ điện gió và khai thác tiềm năng năng lượng gió; xây dựng cơ sở dữ liệu, quy hoạch nguồn năng lượng gió cấp địa phương và quốc gia; nâng cao năng lực các cấp, các ngành trong xây dựng, quản lý quy hoạch và đầu tư phát triển điện gió.
4. Các hoạt động và kết quả chính của Dự án: gồm 3 cấu phần:
- Cấu phần 1: Chương trình đo gió và đánh giá tiềm năng gió trên cơ sở dữ liệu đo gió.
- Cấu phần 2: Hỗ trợ xây dựng một số báo cáo tiền khả thi và khả thi phát triển dự án điện gió.
- Cấu phần 3: Hỗ trợ xây dựng và hoàn chỉnh Quy hoạch phát triển điện gió quốc gia và quy hoạch phát triển điện gió các cấp.
5. Thời gian thực hiện Dự án: 04 năm (2014 - 2018),
6. Tổng mức đầu tư của Dự án: 3.700.000 Euro, trong đó:
- Vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Đức: 3.600.000 Euro (thông qua Ngân hàng Tái thiết Đức - KfW).
- Vốn đối ứng của phía Việt Nam: 100.000 Euro (do Bộ Công Thương tự thu xếp trong ngân sách hàng năm).
7. Cơ chế tài chính trong nước: Cấp phát 100% vốn ODA.
8. Tổ chức quản lý dự án: Bộ Công Thương phối hợp với các cơ quan liên quan để thực hiện Dự án. Tổng Cục Năng lượng thành lập Ban Quản lý Dự án để thực hiện Dự án theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Quy hoạch phát triển điện gió Việt Nam” với các nội dung chủ yếu sau:
1. Nhà tài trợ: Chính phủ Đức.
2. Cơ quan, chủ quản: Bộ Công Thương.
Chủ Dự án: Tổng Cục năng lượng.
3. Mục tiêu chính: hỗ trợ phát triển công nghệ điện gió và khai thác tiềm năng năng lượng gió; xây dựng cơ sở dữ liệu, quy hoạch nguồn năng lượng gió cấp địa phương và quốc gia; nâng cao năng lực các cấp, các ngành trong xây dựng, quản lý quy hoạch và đầu tư phát triển điện gió.
4. Các hoạt động và kết quả chính của Dự án: gồm 3 cấu phần:
- Cấu phần 1: Chương trình đo gió và đánh giá tiềm năng gió trên cơ sở dữ liệu đo gió.
- Cấu phần 2: Hỗ trợ xây dựng một số báo cáo tiền khả thi và khả thi phát triển dự án điện gió.
- Cấu phần 3: Hỗ trợ xây dựng và hoàn chỉnh Quy hoạch phát triển điện gió quốc gia và quy hoạch phát triển điện gió các cấp.
5. Thời gian thực hiện Dự án: 04 năm (2014 - 2018),
6. Tổng mức đầu tư của Dự án: 3.700.000 Euro, trong đó:
- Vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Đức: 3.600.000 Euro (thông qua Ngân hàng Tái thiết Đức - KfW).
- Vốn đối ứng của phía Việt Nam: 100.000 Euro (do Bộ Công Thương tự thu xếp trong ngân sách hàng năm).
7. Cơ chế tài chính trong nước: Cấp phát 100% vốn ODA.
8. Tổ chức quản lý dự án: Bộ Công Thương phối hợp với các cơ quan liên quan để thực hiện Dự án. Tổng Cục Năng lượng thành lập Ban Quản lý Dự án để thực hiện Dự án theo quy định hiện hành.