Document: Điều 1 Quyết định 83/2002/QĐ-BNN dự án hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị dự án giảm nhẹ thiên tai vay vốn Ngân hàng Thế giới

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/09/2002", "sign_number": "83/2002/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/09/2002", "sign_number": "83/2002/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/09/2002", "sign_number": "83/2002/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/09/2002", "sign_number": "83/2002/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/09/2002", "sign_number": "83/2002/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 83/2002/QĐ-BNN dự án hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị dự án giảm nhẹ thiên tai vay vốn Ngân hàng Thế giới có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án Hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị Dự án Giảm nhẹ thiên tai nhằm vay vốn của Ngân hàng thế giới với các nội dung sau:
1. Tên dự án: Dự án Hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị Dự án Giảm nhẹ thiên tai nhằm vay vốn của Ngân hàng thế giới.
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và PTNT.
3. Loại hình dự án: Dự án ODA Hỗ trợ kỹ thuật
4. Hình thức đầu tư: ODA không hoàn lại.
5. Hình thức quản lý dự án: Ban chỉ đạo chuẩn bị dự án và Ban chuẩn bị dự án.
6. Khu vực thực hiện dự án: Dự án sẽ hỗ trợ để lập báo cáo tiền khả thi và khả thi cho các tiểu dự án được thực hiện trong năm đầu thuộc các tỉnh bị ảnh hưởng nặng nề nhất của thiên tai ở miền Trung và có thể được mở rộng trên phạm vi toàn quốc
7. Địa điểm văn phòng dự án: Đặt tại Ban chuẩn bị Đầu tư , Bộ Nông nghiệp và PTNT.
8. Nhiệm vụ dự án: Dự án sẽ giúp Bộ Nông nghiệp và PTNT chuẩn bị cho Dự án Giảm nhẹ thiên tai nhằm vay vốn của Ngân hàng thế giới. Dự án bao gồm các hoạt động sau:
- Lập báo cáo tiền khả thi và khả thi cho các tiểu dự án thực hiện trong năm đầu tiên.
- Nghiên cứu , đề xuất cơ chế sử dụng quỹ dự phòng dành cho việc phục hồi khẩn cấp sau thiên tai.
- Tiến hành phân tích các yếu tố xã hội và môi trường, kiến nghị các biện pháp giảm nhẹ thiên tai quy mô nhỏ dựa vào cộng đồng với sự hỗ trợ của chính quyền địa phương của các xã bị ảnh hưởng của thiên tai.
- Tiến hành đánh giá chính sách liên quan đến thể chế và công tác ứng phó với thiên tai của Chính phủ để hỗ trợ xây dựng chính sách và tăng cường thể chế nhằm nâng cao hiệu quả phối hợp trong công tác phòng chống và ứng phó với thiên tai giữa các cơ quan và các cấp của Chính phủ.
9. Kinh phí thực hiện:
Tổng kinh phí cho giai đoạn chuẩn bị dự án là một khoản viện trợ cho không trị giá 750.400 USD của chính phủ Nhật bản uỷ thác qua Ngân hàng thế giới.
10.Thời gian thực hiện:
Hoàn thành công việc chuẩn bị dự án trong 12 tháng kể từ ngày bắt đầu

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án Hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị Dự án Giảm nhẹ thiên tai nhằm vay vốn của Ngân hàng thế giới với các nội dung sau:
1. Tên dự án: Dự án Hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị Dự án Giảm nhẹ thiên tai nhằm vay vốn của Ngân hàng thế giới.
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và PTNT.
3. Loại hình dự án: Dự án ODA Hỗ trợ kỹ thuật
4. Hình thức đầu tư: ODA không hoàn lại.
5. Hình thức quản lý dự án: Ban chỉ đạo chuẩn bị dự án và Ban chuẩn bị dự án.
6. Khu vực thực hiện dự án: Dự án sẽ hỗ trợ để lập báo cáo tiền khả thi và khả thi cho các tiểu dự án được thực hiện trong năm đầu thuộc các tỉnh bị ảnh hưởng nặng nề nhất của thiên tai ở miền Trung và có thể được mở rộng trên phạm vi toàn quốc
7. Địa điểm văn phòng dự án: Đặt tại Ban chuẩn bị Đầu tư , Bộ Nông nghiệp và PTNT.
8. Nhiệm vụ dự án: Dự án sẽ giúp Bộ Nông nghiệp và PTNT chuẩn bị cho Dự án Giảm nhẹ thiên tai nhằm vay vốn của Ngân hàng thế giới. Dự án bao gồm các hoạt động sau:
- Lập báo cáo tiền khả thi và khả thi cho các tiểu dự án thực hiện trong năm đầu tiên.
- Nghiên cứu , đề xuất cơ chế sử dụng quỹ dự phòng dành cho việc phục hồi khẩn cấp sau thiên tai.
- Tiến hành phân tích các yếu tố xã hội và môi trường, kiến nghị các biện pháp giảm nhẹ thiên tai quy mô nhỏ dựa vào cộng đồng với sự hỗ trợ của chính quyền địa phương của các xã bị ảnh hưởng của thiên tai.
- Tiến hành đánh giá chính sách liên quan đến thể chế và công tác ứng phó với thiên tai của Chính phủ để hỗ trợ xây dựng chính sách và tăng cường thể chế nhằm nâng cao hiệu quả phối hợp trong công tác phòng chống và ứng phó với thiên tai giữa các cơ quan và các cấp của Chính phủ.
9. Kinh phí thực hiện:
Tổng kinh phí cho giai đoạn chuẩn bị dự án là một khoản viện trợ cho không trị giá 750.400 USD của chính phủ Nhật bản uỷ thác qua Ngân hàng thế giới.
10.Thời gian thực hiện:
Hoàn thành công việc chuẩn bị dự án trong 12 tháng kể từ ngày bắt đầu