Document: Điều 2 Quyết định  85-TTg  thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  85-TTg  thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ:
1. Tổ chức việc soạn thảo và trình Thủ tướng Chính phủ, Chính phủ quyết định nội dung và chương trình tiếp tục đổi mới thể chế tài chính tiền tệ giá cả phù hợp với chiến lược ổn định và phát triển kinh tế xã hội tới năm 2000, trước hết là thúc đẩy việc thực hiện kế hoạch 5 năm 1991-1995.
2. Thẩm định các đề án về chủ trương, chính sách về kế hoạch tài chính, tiền tệ, giá cả do các bộ có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ và Chính phủ.
3. Theo dõi việc thực hiện kế hoạch ngân sách Nhà nước, tiền mặt, tín dụng (bao gồm cả các vấn đề tài chính, tiền tệ, tín dụng đối ngoại), kế hoạch giá cả đã được Chính phủ quyết định; phát hiện và kiến nghị các biện pháp nhằm thực hiện tốt kế hoạch đó.
Trong một số năm trước mắt, Hội đồng Tài chính - Tiền tệ có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo thực hiện có hiệu quả chủ trương chống lạm phát, lập kỷ cương về mặt tài chính, tiền tệ, tín dụng ngân hàng và từng bước phát triển thị trường vốn đáp ứng nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần và cơ chế kinh tế mở theo định hướng của Nhà nước.

Content:
Điều 2. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ:
1. Tổ chức việc soạn thảo và trình Thủ tướng Chính phủ, Chính phủ quyết định nội dung và chương trình tiếp tục đổi mới thể chế tài chính tiền tệ giá cả phù hợp với chiến lược ổn định và phát triển kinh tế xã hội tới năm 2000, trước hết là thúc đẩy việc thực hiện kế hoạch 5 năm 1991-1995.
2. Thẩm định các đề án về chủ trương, chính sách về kế hoạch tài chính, tiền tệ, giá cả do các bộ có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ và Chính phủ.
3. Theo dõi việc thực hiện kế hoạch ngân sách Nhà nước, tiền mặt, tín dụng (bao gồm cả các vấn đề tài chính, tiền tệ, tín dụng đối ngoại), kế hoạch giá cả đã được Chính phủ quyết định; phát hiện và kiến nghị các biện pháp nhằm thực hiện tốt kế hoạch đó.
Trong một số năm trước mắt, Hội đồng Tài chính - Tiền tệ có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo thực hiện có hiệu quả chủ trương chống lạm phát, lập kỷ cương về mặt tài chính, tiền tệ, tín dụng ngân hàng và từng bước phát triển thị trường vốn đáp ứng nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần và cơ chế kinh tế mở theo định hướng của Nhà nước.