Document: Điều 1 Quyết định 236/QĐ-UBDT năm 2009 Ban Nghiên cứu xây dựng Chương trình phát triển

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "236/QĐ-UBDT", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "236/QĐ-UBDT", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "236/QĐ-UBDT", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "236/QĐ-UBDT", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "236/QĐ-UBDT", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 236/QĐ-UBDT năm 2009 Ban Nghiên cứu xây dựng Chương trình phát triển có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Nghiên cứu xây dựng Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2011- 2015 (sau đây gọi tắt là Ban nghiên cứu) và Tổ thư ký giúp việc Ban Nghiên cứu, gồm các ông sau:
I. Ban Nghiên cứu:
1. Ông Hà Hùng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban - Trưởng ban.
2. Ông Trần Văn Thuật, Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc – Phó Trưởng ban.
3. Ông Phan Văn Hùng, Viện trưởng Viện Dân tộc, Ủy ban Dân tộc – Thành viên.
4. Ông Võ Văn Bảy, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc – Thành viên thường trực.
5. Ông Lê Hải Đường, Phó Vụ trưởng Vụ Dân tộc, Văn phòng Quốc hội – Thành viên.
6. Ông Trần Ngọc Hùng, Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế Địa phương và Lãnh thổ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Thành viên.
7. Ông Tô Nguyên, Phó Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Bộ Tài chính – Thành viên.
8. Ông Tăng Minh Lộc, Phó Cục trưởng Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển Nông thôn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn – Thành viên.
9. Ông Ngô Trường Thi, Phó Cục trưởng Cục Bảo trợ Xã hội, Bộ Lao động Thương Binh và Xã hội – Thành viên.
II. Tổ thư ký:
1. Ông Hà Việt Quân, Phó chánh Văn phòng Điều phối Chương trình 135 (Phó trưởng phòng), Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc - Tổ trưởng.
2. Ông Đỗ Việt Hòa, Phó Trưởng phòng, Vụ Ngân sách Nhà nước, Bộ Tài chính - Tổ viên.
3. Ông Nguyễn Văn Tiến, chuyên viên chính Vụ Dân tộc, Văn phòng Quốc hội - Tổ viên.
4. Ông Hoàng Trung Định, chuyên viên Vụ Kinh tế Địa phương và Lãnh thổ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên.
5. Ông Vũ Đức Lập, chuyên viên chính Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển Nông thôn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thông - Tổ viên.
6. Ông Nghiêm Xuân Nam, chuyên viên Cục Bảo trợ Xã hội, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Tổ viên
7. Ông Nguyễn Văn Tân, chuyên viên chính Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc - Tổ viên.
8. Ông Trần Văn Đoài, chuyên viên Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc - Tổ viên.
Điều 3. Ban nghiên cứu có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc xây dựng Văn kiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2011-2015 trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2010.
Ban Nghiên cứu tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Điều 4. Kinh phí nghiên cứu xây dựng chương trình trích từ nguồn kinh phí của Ủy ban Dân tộc năm 2009 và 2010.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Nghiên cứu xây dựng Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2011- 2015 (sau đây gọi tắt là Ban nghiên cứu) và Tổ thư ký giúp việc Ban Nghiên cứu, gồm các ông sau:
I. Ban Nghiên cứu:
1. Ông Hà Hùng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban - Trưởng ban.
2. Ông Trần Văn Thuật, Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc – Phó Trưởng ban.
3. Ông Phan Văn Hùng, Viện trưởng Viện Dân tộc, Ủy ban Dân tộc – Thành viên.
4. Ông Võ Văn Bảy, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc – Thành viên thường trực.
5. Ông Lê Hải Đường, Phó Vụ trưởng Vụ Dân tộc, Văn phòng Quốc hội – Thành viên.
6. Ông Trần Ngọc Hùng, Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế Địa phương và Lãnh thổ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Thành viên.
7. Ông Tô Nguyên, Phó Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Bộ Tài chính – Thành viên.
8. Ông Tăng Minh Lộc, Phó Cục trưởng Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển Nông thôn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn – Thành viên.
9. Ông Ngô Trường Thi, Phó Cục trưởng Cục Bảo trợ Xã hội, Bộ Lao động Thương Binh và Xã hội – Thành viên.
II. Tổ thư ký:
1. Ông Hà Việt Quân, Phó chánh Văn phòng Điều phối Chương trình 135 (Phó trưởng phòng), Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc - Tổ trưởng.
2. Ông Đỗ Việt Hòa, Phó Trưởng phòng, Vụ Ngân sách Nhà nước, Bộ Tài chính - Tổ viên.
3. Ông Nguyễn Văn Tiến, chuyên viên chính Vụ Dân tộc, Văn phòng Quốc hội - Tổ viên.
4. Ông Hoàng Trung Định, chuyên viên Vụ Kinh tế Địa phương và Lãnh thổ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên.
5. Ông Vũ Đức Lập, chuyên viên chính Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển Nông thôn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thông - Tổ viên.
6. Ông Nghiêm Xuân Nam, chuyên viên Cục Bảo trợ Xã hội, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Tổ viên
7. Ông Nguyễn Văn Tân, chuyên viên chính Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc - Tổ viên.
8. Ông Trần Văn Đoài, chuyên viên Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc - Tổ viên.
Điều 3. Ban nghiên cứu có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc xây dựng Văn kiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2011-2015 trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2010.
Ban Nghiên cứu tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Điều 4. Kinh phí nghiên cứu xây dựng chương trình trích từ nguồn kinh phí của Ủy ban Dân tộc năm 2009 và 2010.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này