Document: Khoản 1 Điều 4 Quyết định 19/2002/QĐ-TCHQ sửa đổi QĐ 1200,1257,1494,1495,1548, 1549, 1550, 1557/2001/QĐ-TCHQ

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "10/01/2002", "sign_number": "19/2002/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 4 Quyết định 19/2002/QĐ-TCHQ sửa đổi QĐ 1200,1257,1494,1495,1548, 1549, 1550, 1557/2001/QĐ-TCHQ

Điều 4. : Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định tạm thời ban hành kèm theo Quyết định số 1495/2001/QĐ-TCHQ ngày 26/12/2001 như sau:
1. Bổ sung điểm 6, Mục I như sau:
"6. Quy định này áp dụng cho hàng hoá xuất khẩu/nhập khẩu chuyển cửa khẩu giữa cửa khẩu xuất khẩu/nhập khẩu và địa điểm làm thủ tục hải quan/địa điểm kiểm tra hải quan thuộc Tỉnh, Thành phố khác với Tỉnh, Thành phố có cửa khẩu xuất/nhập.
- Đối với hàng hoá chuyển cửa khẩu giữa hai đơn vị Hải quan thuộc cùng Cục Hải quan một tỉnh, Thành phố thì trên cơ sở những nguyên tắc cơ bản tại quy định này, Cục trưởng Hải quan tỉnh, thành phố quy định thủ tục cụ thể theo hướng đơn giản hơn, ít giấy tờ hơn, nhanh hơn, bảo đảm yêu cầu quản lý để áp dụng cho các đơn vị trực thuộc.

Content:
Bổ sung điểm 6, Mục I như sau:
"6. Quy định này áp dụng cho hàng hoá xuất khẩu/nhập khẩu chuyển cửa khẩu giữa cửa khẩu xuất khẩu/nhập khẩu và địa điểm làm thủ tục hải quan/địa điểm kiểm tra hải quan thuộc Tỉnh, Thành phố khác với Tỉnh, Thành phố có cửa khẩu xuất/nhập.
- Đối với hàng hoá chuyển cửa khẩu giữa hai đơn vị Hải quan thuộc cùng Cục Hải quan một tỉnh, Thành phố thì trên cơ sở những nguyên tắc cơ bản tại quy định này, Cục trưởng Hải quan tỉnh, thành phố quy định thủ tục cụ thể theo hướng đơn giản hơn, ít giấy tờ hơn, nhanh hơn, bảo đảm yêu cầu quản lý để áp dụng cho các đơn vị trực thuộc.