Document: Điều 8 Thông tư 04/TM-ĐT Bộ Thương mại hướng dẫn quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng vốn ngân sách hướng dẫn Quyết định 91/TTg

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/1993", "sign_number": "04/TM-ĐT", "signer": "Tạ Cả", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/1993", "sign_number": "04/TM-ĐT", "signer": "Tạ Cả", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/1993", "sign_number": "04/TM-ĐT", "signer": "Tạ Cả", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/1993", "sign_number": "04/TM-ĐT", "signer": "Tạ Cả", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/1993", "sign_number": "04/TM-ĐT", "signer": "Tạ Cả", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 8 Thông tư 04/TM-ĐT Bộ Thương mại hướng dẫn quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng vốn ngân sách hướng dẫn Quyết định 91/TTg có nội dung như sau:

Điều 8. : Các hình thức nhập khẩu thiết bị có:
- Đấu thầu.
- Mua sắm trực tiếp.
8.1- Trình tự đấu thầu:
- Lập hồ sơ gọi thầu và công bố
- Phân phát hoặc bán hồ sơ gọi thầu
- Mở thầu
- Xét đơn thầu
- Tuyên bố trúng thầu
- Đàm phán ký hợp đồng
8.2- Trình tự mua sắm trực tiếp
- Lập đơn xin chào hàng
- Gọi chào hàng cạnh tranh
- So sánh đánh giá chào hàng
- Đàm phán, ký hợp đồng.
Tuỳ tình hình cụ thể (đặc điểm của thiết bị, nguồn vốn ngoại tệ...) doanh nghiệp nhập khẩu và chủ đầu tư lựa chọn và tổ chức thực hiện, việc nhập khẩu theo một trong những hình thức nêu trên.

Content:
Điều 8. : Các hình thức nhập khẩu thiết bị có:
- Đấu thầu.
- Mua sắm trực tiếp.
8.1- Trình tự đấu thầu:
- Lập hồ sơ gọi thầu và công bố
- Phân phát hoặc bán hồ sơ gọi thầu
- Mở thầu
- Xét đơn thầu
- Tuyên bố trúng thầu
- Đàm phán ký hợp đồng
8.2- Trình tự mua sắm trực tiếp
- Lập đơn xin chào hàng
- Gọi chào hàng cạnh tranh
- So sánh đánh giá chào hàng
- Đàm phán, ký hợp đồng.
Tuỳ tình hình cụ thể (đặc điểm của thiết bị, nguồn vốn ngoại tệ...) doanh nghiệp nhập khẩu và chủ đầu tư lựa chọn và tổ chức thực hiện, việc nhập khẩu theo một trong những hình thức nêu trên.