Document: Điều 1 Quyết định 1635/QĐ-UBND 2013 Nâng cao năng lực Trung tâm Giới thiệu việc làm Vĩnh Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "08/10/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "08/10/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "08/10/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "08/10/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "08/10/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1635/QĐ-UBND 2013 Nâng cao năng lực Trung tâm Giới thiệu việc làm Vĩnh Long có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư Nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2013 - 2015 với các nội dung như sau:
1. Tên dự án: Nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2013 - 2015.
2. Chủ đầu tư: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long.
3. Mục tiêu đầu tư:
Đầu tư nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long nhằm hiện đại hoá hệ thống sàn giao dịch việc làm và các thiết bị thông tin của trung tâm, thực hiện tốt chính sách bảo hiểm thất nghiệp, cập nhật khai thác tốt cơ sở dữ liệu cung cầu lao động. Qua đó cũng góp phần mở rộng địa bàn hoạt động trong công tác tuyển dụng lao động và đào tạo nghề, xuất khẩu lao động, giải quyết việc làm cho người lao động, giúp người lao động và người sử dụng lao động cập nhật thông tin chính xác và kịp thời về nhu cầu lao động.
4. Tổ chức tư vấn lập dự án: Công ty TNHH Tư vấn và Xây dựng ArCAD (Vĩnh Long).
5. Tổ chức tư vấn lập dự án: KTS. Phạm Kinh Bang (Công ty TNHH Tư vấn và Xây dựng ArCAD).
6. Nội dung và quy mô đầu tư:
Dự án đầu tư mới các loại trang thiết bị cho Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long gồm: Thiết bị chuyên ngành và thiết bị thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin (bao gồm phần mềm), cụ thể như sau:
6.1. Thiết bị chuyên ngành:
- Đầu tư trang thiết bị, tài liệu máy móc phục vụ thư viện.
- Thiết bị dùng chung, văn phòng, phục vụ lao động.
- Thiết bị xưởng điện tử sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu theo đặt hàng.
- Thiết bị xưởng may công nghiệp sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng cắt gọt kim loại sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng hàn.
- Thiết bị xưởng vận hành sửa chữa thiết bị lạnh sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng điện dân dụng sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng điện thoại di động.
(Danh mục thiết bị cụ thể như thuyết minh dự án đầu tư đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định tại Tờ trình số 1403/TTr-SKHĐT-VX ngày 16/9/2013).
6.2. Công nghệ thông tin:
- Phát triển phần mềm nội bộ, bao gồm phân hệ chức năng sau:
+ Phân hệ bảo mật tiên tiến “Ứng dụng điện toán đám mây”.
+ Phân hệ quản lý “Văn phòng điện tử”.
+ Phân hệ quản lý tài chính “Đa đơn vị, đa vị trí”.
+ Phân hệ thư viện “Quản lý kho lưu trữ, số hoá hồ sơ”.
- Đầu tư trang thiết bị thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin:
+ Máy tính để bàn.
+ Máy tính xách tay.
(Danh mục thiết bị cụ thể như thuyết minh dự án đầu tư đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định tại Tờ trình số 1403/TTr-SKHĐT-VX ngày 16/9/2013).
7. Địa điểm đầu tư, lắp đặt:
7.1. Thiết bị chuyên ngành:
- Địa điểm 1: Trụ sở chính Trung tâm Giới thiệu việc làm Vĩnh Long (số 100, đường Lê Thái Tổ, phường 2, thành phố Vĩnh Long).
- Địa điểm 2: Sàn giao dịch việc làm (số 55, đường Mậu Thân, phường 3, thành phố Vĩnh Long).
7.2. Công nghệ thông tin: Đầu tư cho trụ sở chính, chi nhánh và văn phòng.
8. Hình thức đầu tư: Đầu tư mới.
9. Tổng mức đầu tư: 12.793.010.000 đồng
Trong đó:
- Chi phí thiết bị: 10.151.554.000 đồng;
- Chi phí QLDA: 250.230.000 đồng;
- Chi phí tư vấn ĐTXD: 395.134.000 đồng;
- Chi phí khác: 70.231.000 đồng;
- Chi phí dự phòng: 1.925.861.000 đồng.
10. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước (Chương trình mục tiêu quốc gia về việc làm).
11. Hình thức quản lý dự án: Thuê tư vấn quản lý dự án.
12. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2013 - 2015.

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư Nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2013 - 2015 với các nội dung như sau:
1. Tên dự án: Nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2013 - 2015.
2. Chủ đầu tư: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long.
3. Mục tiêu đầu tư:
Đầu tư nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long nhằm hiện đại hoá hệ thống sàn giao dịch việc làm và các thiết bị thông tin của trung tâm, thực hiện tốt chính sách bảo hiểm thất nghiệp, cập nhật khai thác tốt cơ sở dữ liệu cung cầu lao động. Qua đó cũng góp phần mở rộng địa bàn hoạt động trong công tác tuyển dụng lao động và đào tạo nghề, xuất khẩu lao động, giải quyết việc làm cho người lao động, giúp người lao động và người sử dụng lao động cập nhật thông tin chính xác và kịp thời về nhu cầu lao động.
4. Tổ chức tư vấn lập dự án: Công ty TNHH Tư vấn và Xây dựng ArCAD (Vĩnh Long).
5. Tổ chức tư vấn lập dự án: KTS. Phạm Kinh Bang (Công ty TNHH Tư vấn và Xây dựng ArCAD).
6. Nội dung và quy mô đầu tư:
Dự án đầu tư mới các loại trang thiết bị cho Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Vĩnh Long gồm: Thiết bị chuyên ngành và thiết bị thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin (bao gồm phần mềm), cụ thể như sau:
6.1. Thiết bị chuyên ngành:
- Đầu tư trang thiết bị, tài liệu máy móc phục vụ thư viện.
- Thiết bị dùng chung, văn phòng, phục vụ lao động.
- Thiết bị xưởng điện tử sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu theo đặt hàng.
- Thiết bị xưởng may công nghiệp sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng cắt gọt kim loại sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng hàn.
- Thiết bị xưởng vận hành sửa chữa thiết bị lạnh sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng điện dân dụng sử dụng cho đào tạo lao động xuất khẩu.
- Thiết bị xưởng điện thoại di động.
(Danh mục thiết bị cụ thể như thuyết minh dự án đầu tư đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định tại Tờ trình số 1403/TTr-SKHĐT-VX ngày 16/9/2013).
6.2. Công nghệ thông tin:
- Phát triển phần mềm nội bộ, bao gồm phân hệ chức năng sau:
+ Phân hệ bảo mật tiên tiến “Ứng dụng điện toán đám mây”.
+ Phân hệ quản lý “Văn phòng điện tử”.
+ Phân hệ quản lý tài chính “Đa đơn vị, đa vị trí”.
+ Phân hệ thư viện “Quản lý kho lưu trữ, số hoá hồ sơ”.
- Đầu tư trang thiết bị thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin:
+ Máy tính để bàn.
+ Máy tính xách tay.
(Danh mục thiết bị cụ thể như thuyết minh dự án đầu tư đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định tại Tờ trình số 1403/TTr-SKHĐT-VX ngày 16/9/2013).
7. Địa điểm đầu tư, lắp đặt:
7.1. Thiết bị chuyên ngành:
- Địa điểm 1: Trụ sở chính Trung tâm Giới thiệu việc làm Vĩnh Long (số 100, đường Lê Thái Tổ, phường 2, thành phố Vĩnh Long).
- Địa điểm 2: Sàn giao dịch việc làm (số 55, đường Mậu Thân, phường 3, thành phố Vĩnh Long).
7.2. Công nghệ thông tin: Đầu tư cho trụ sở chính, chi nhánh và văn phòng.
8. Hình thức đầu tư: Đầu tư mới.
9. Tổng mức đầu tư: 12.793.010.000 đồng
Trong đó:
- Chi phí thiết bị: 10.151.554.000 đồng;
- Chi phí QLDA: 250.230.000 đồng;
- Chi phí tư vấn ĐTXD: 395.134.000 đồng;
- Chi phí khác: 70.231.000 đồng;
- Chi phí dự phòng: 1.925.861.000 đồng.
10. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước (Chương trình mục tiêu quốc gia về việc làm).
11. Hình thức quản lý dự án: Thuê tư vấn quản lý dự án.
12. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2013 - 2015.