Document: Điều 1 Quyết định 1659/QĐ-UBND Hỗ trợ phương tiện hộ gia đình có xe bị đình chỉ giao thông Thừa Thiên Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "07/08/2009", "sign_number": "1659/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "07/08/2009", "sign_number": "1659/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "07/08/2009", "sign_number": "1659/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "07/08/2009", "sign_number": "1659/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "07/08/2009", "sign_number": "1659/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1659/QĐ-UBND Hỗ trợ phương tiện hộ gia đình có xe bị đình chỉ giao thông Thừa Thiên Huế có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh chính sách hỗ trợ đổi mới phương tiện và nghề nghiệp đối với các hộ gia đình trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế có xe bị đình chỉ tham gia giao thông quy định tại Điều 1 của Quyết định số 2845/2007/QĐ-UBND ngày 20/12/2007 của UBND tỉnh như sau:
1. Đối tượng được hỗ trợ là chủ sở hữu phương tiện của loại xe bị đình chỉ tham gia giao thông từ ngày 01/01/2008 và xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008), gồm:
a) Các loại xe bị đình chỉ tham gia giao thông:
- Xe cơ giới ba bánh không có đăng ký và biển số theo quy định;
- Xe lôi máy (loại xe cơ giới hai bánh kéo theo thùng để chở người, hàng hóa);
- Xe công nông được lắp ráp từ các động cơ diezen một xi lanh và tận dụng các tổng thành ôtô (còn được gọi là xe đầu ngang); xe công nông đầu dọc được độ chế từ xe máy kéo nhỏ.
b) Xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008)
2. Điều kiện được hỗ trợ:
a) Chủ sở hữu phương tiện có xe bị đình chỉ tham gia giao thông từ ngày 1/1/2008 và xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008) quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Có địa chỉ cư trú tại tỉnh Thừa Thiên Huế được Ủy ban Nhân dân xã, phường, thị trấn nơi cư trú xác nhận.
3. Các khoản hỗ trợ:
a) Đối với trường hợp mua xe cơ giới ba bánh, bốn bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông: mức hỗ trợ là 5 triệu đồng cho 01 xe phải thay thế;
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông, mức hỗ trợ là 9 triệu đồng cho 1 xe phải thay thế.
c) Hỗ trợ chi phí đào tạo:
- Hỗ trợ 50% học phí đào tạo cấp giấy phép lái xe hạng B2 cho các đối tượng đang học và chưa học đào tạo giấy phép lái xe (thuộc các hộ gia đình có phương tiện xe bị đình chỉ tham gia giao thông đã đăng ký biển số);
- Hỗ trợ 35% học phí đào tạo cấp giấy phép lái xe hạng B2 cho các đối tượng đang học và chưa học đào tạo giấy phép lái xe (thuộc các hộ gia đình có phương tiện xe bị đình chỉ tham gia giao thông chưa đăng ký biển số);
- Hỗ trợ thêm 50% học phí đào tạo nghề thông thường đối với các đối tượng không có điều kiện chuyển đổi phương tiện mới, nếu có nhu cầu đào tạo nghề thông thường tại các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh.
d) Đối với các xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008):
- Hỗ trợ 50% phí kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật theo quy định hiện hành của Nhà nước để làm cơ sở cấp biển số đăng ký lần đầu theo quy định;
- Hỗ trợ 50% học phí đào tạo cấp giấy phép lái xe hạng A4.
4. Thời gian thực hiện hỗ trợ: Từ ngày 1/1/2008 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009.
5. Về phương thức hỗ trợ: thực hiện thông qua Kho bạc Nhà nước trên cơ sở đầy đủ hồ sơ, thủ tục và xác nhận của các cơ quan theo quy định.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh chính sách hỗ trợ đổi mới phương tiện và nghề nghiệp đối với các hộ gia đình trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế có xe bị đình chỉ tham gia giao thông quy định tại Điều 1 của Quyết định số 2845/2007/QĐ-UBND ngày 20/12/2007 của UBND tỉnh như sau:
1. Đối tượng được hỗ trợ là chủ sở hữu phương tiện của loại xe bị đình chỉ tham gia giao thông từ ngày 01/01/2008 và xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008), gồm:
a) Các loại xe bị đình chỉ tham gia giao thông:
- Xe cơ giới ba bánh không có đăng ký và biển số theo quy định;
- Xe lôi máy (loại xe cơ giới hai bánh kéo theo thùng để chở người, hàng hóa);
- Xe công nông được lắp ráp từ các động cơ diezen một xi lanh và tận dụng các tổng thành ôtô (còn được gọi là xe đầu ngang); xe công nông đầu dọc được độ chế từ xe máy kéo nhỏ.
b) Xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008)
2. Điều kiện được hỗ trợ:
a) Chủ sở hữu phương tiện có xe bị đình chỉ tham gia giao thông từ ngày 1/1/2008 và xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008) quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Có địa chỉ cư trú tại tỉnh Thừa Thiên Huế được Ủy ban Nhân dân xã, phường, thị trấn nơi cư trú xác nhận.
3. Các khoản hỗ trợ:
a) Đối với trường hợp mua xe cơ giới ba bánh, bốn bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông: mức hỗ trợ là 5 triệu đồng cho 01 xe phải thay thế;
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông, mức hỗ trợ là 9 triệu đồng cho 1 xe phải thay thế.
c) Hỗ trợ chi phí đào tạo:
- Hỗ trợ 50% học phí đào tạo cấp giấy phép lái xe hạng B2 cho các đối tượng đang học và chưa học đào tạo giấy phép lái xe (thuộc các hộ gia đình có phương tiện xe bị đình chỉ tham gia giao thông đã đăng ký biển số);
- Hỗ trợ 35% học phí đào tạo cấp giấy phép lái xe hạng B2 cho các đối tượng đang học và chưa học đào tạo giấy phép lái xe (thuộc các hộ gia đình có phương tiện xe bị đình chỉ tham gia giao thông chưa đăng ký biển số);
- Hỗ trợ thêm 50% học phí đào tạo nghề thông thường đối với các đối tượng không có điều kiện chuyển đổi phương tiện mới, nếu có nhu cầu đào tạo nghề thông thường tại các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh.
d) Đối với các xe máy kéo nhỏ được phép lưu hành (có giấy phép đăng ký trước ngày 30/7/2008):
- Hỗ trợ 50% phí kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật theo quy định hiện hành của Nhà nước để làm cơ sở cấp biển số đăng ký lần đầu theo quy định;
- Hỗ trợ 50% học phí đào tạo cấp giấy phép lái xe hạng A4.
4. Thời gian thực hiện hỗ trợ: Từ ngày 1/1/2008 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009.
5. Về phương thức hỗ trợ: thực hiện thông qua Kho bạc Nhà nước trên cơ sở đầy đủ hồ sơ, thủ tục và xác nhận của các cơ quan theo quy định.