Document: Điểm d Khoản 5 Điều 1 Quyết định 1755/QĐ-UBND 2013 sửa đổi Điều lệ tổ chức hoạt động Quỹ Đầu tư Phát triển Bình Dương

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "17/07/2013", "sign_number": "1755/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "17/07/2013", "sign_number": "1755/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "17/07/2013", "sign_number": "1755/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "17/07/2013", "sign_number": "1755/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "17/07/2013", "sign_number": "1755/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 5 Điều 1 Quyết định 1755/QĐ-UBND 2013 sửa đổi Điều lệ tổ chức hoạt động Quỹ Đầu tư Phát triển Bình Dương

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Bình Dương (sau đây gọi tắt là Quỹ) ban hành kèm theo Quyết định số 2018/QĐ-UBND ngày 30/06/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau:
...
5. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 8 và bổ sung khoản 11, Điều 12:
“Điều 12. Cho vay đầu tư
“1. Đối tượng cho vay: Các phương án, dự án thuộc danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế-xã hội phát triển của tỉnh đã được Hội đồng nhân dân chấp thuận và Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định hàng năm hoặc theo từng thời kỳ.
“3. Thời hạn cho vay: Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cho vay với một dự án có thời gian vay vốn trên 15 năm”.
“4. Lãi suất cho vay:
...
d) Trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cho vay dự án đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội theo quy định tại Quyết định này với lãi suất thấp hơn mức lãi suất cho vay tối thiểu quy định tại điểm b Khoản 4 Điều này, Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm cấp bù phần chênh lệch giữa mức lãi suất cho vay tối thiểu của Quỹ và lãi suất chỉ định cho vay đối với dự án đó.

Content:
Trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cho vay dự án đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội theo quy định tại Quyết định này với lãi suất thấp hơn mức lãi suất cho vay tối thiểu quy định tại điểm b Khoản 4 Điều này, Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm cấp bù phần chênh lệch giữa mức lãi suất cho vay tối thiểu của Quỹ và lãi suất chỉ định cho vay đối với dự án đó.