Document: Điều 1 Quyết định 1759/QĐ-UBND Hỗ trợ học tập Tổ chức Đông Tây Hội ngộ tài trợ Quảng Ngãi 2016 2017

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1759/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1759/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1759/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1759/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1759/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1759/QĐ-UBND Hỗ trợ học tập Tổ chức Đông Tây Hội ngộ tài trợ Quảng Ngãi 2016 2017 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Chương trình hỗ trợ học tập (SPELL) và học bổng Đại học SPELL Goes to College do Tổ chức Đông tây Hội ngộ tài trợ với những nội dung sau:
1. Tên Chương trình: Chương trình hỗ trợ học tập (SPELL) và học bổng Đại học SPELL Goes to College năm học 2016 - 2017.
2. Tổ chức tài trợ: Tổ chức Đông tây Hội ngộ.
3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
4. Chủ Chương trình: Hội Khuyến học tỉnh Quảng Ngãi.
5. Địa điểm thực hiện: Các huyện: Bình Sơn, Sơn Tịnh, Minh Long và thành phố Quảng Ngãi.
- Huyện Bình Sơn: Trường THCS Bình Chánh, Bình Khương và Bình Châu; trường THPT: Trần Kỳ Phong, Vạn Tường, Lê Quý Đôn và Trường THPT Bình Sơn.
- Huyện Sơn Tịnh: Trường THCS Tịnh Bình và Tịnh Phong; Trường THPT Ba Gia.
- Huyện Minh Long: Trường THPT Minh Long.
- Thành phố Quảng Ngãi: Trường THPT Võ Nguyên Giáp, Huỳnh Thúc Kháng, Sơn Mỹ và Lê Khiết.
6. Thời gian thực hiện Chương trình: Năm học 2016 - 2017
7. Mục tiêu Chương trình: Giúp học sinh nghèo có nguy cơ bỏ học được tiếp tục đến trường và cải thiện điều kiện học tập của học sinh.
8. Các hoạt động chính của Chương trình
- Bậc THCS: Hỗ trợ 105 suất học bổng bao gồm sách giáo khoa, dụng cụ học tập, đồng phục, từ điển Anh - Việt và phí học phụ đạo, bồi dưỡng.
- Bậc THPT: Hỗ trợ 342 suất học bổng, bao gồm chi phí học tập, học phụ đạo, nhà trọ, xe đạp cho học sinh, khen thưởng học sinh giỏi cấp tỉnh, quốc gia.
- Bậc Đại học: Hỗ trợ 70 suất học bổng; trang bị cho sinh viên các kỹ năng cần thiết trong học tập, sinh sống và công việc tương lai; trang bị và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh.
9. Tổng kinh phí Chương trình: 3.604.670.000 đồng, trong đó:
- Kinh phí tài trợ của Tổ chức Đông tây Hội ngộ: 156.047 USD (tương đương 3.276.980.000 đồng), (chiếm 91% tổng kinh phí Chương trình);
- Kinh phí đối ứng: 327.690.000 đồng (chiếm 9% tổng kinh phí Chương trình) được dùng để hỗ trợ chi phí hoạt động của Hội Khuyến học tỉnh trong việc triển khai Chương trình hỗ trợ học tập năm học 2016 - 2017 tại tỉnh.
* Nguồn kinh phí đối ứng: Hội Khuyến học tỉnh xây dựng dự toán kinh phí đối ứng nêu trên trong dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2017, gửi Sở Tài chính tổng hợp, trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Chương trình hỗ trợ học tập (SPELL) và học bổng Đại học SPELL Goes to College do Tổ chức Đông tây Hội ngộ tài trợ với những nội dung sau:
1. Tên Chương trình: Chương trình hỗ trợ học tập (SPELL) và học bổng Đại học SPELL Goes to College năm học 2016 - 2017.
2. Tổ chức tài trợ: Tổ chức Đông tây Hội ngộ.
3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
4. Chủ Chương trình: Hội Khuyến học tỉnh Quảng Ngãi.
5. Địa điểm thực hiện: Các huyện: Bình Sơn, Sơn Tịnh, Minh Long và thành phố Quảng Ngãi.
- Huyện Bình Sơn: Trường THCS Bình Chánh, Bình Khương và Bình Châu; trường THPT: Trần Kỳ Phong, Vạn Tường, Lê Quý Đôn và Trường THPT Bình Sơn.
- Huyện Sơn Tịnh: Trường THCS Tịnh Bình và Tịnh Phong; Trường THPT Ba Gia.
- Huyện Minh Long: Trường THPT Minh Long.
- Thành phố Quảng Ngãi: Trường THPT Võ Nguyên Giáp, Huỳnh Thúc Kháng, Sơn Mỹ và Lê Khiết.
6. Thời gian thực hiện Chương trình: Năm học 2016 - 2017
7. Mục tiêu Chương trình: Giúp học sinh nghèo có nguy cơ bỏ học được tiếp tục đến trường và cải thiện điều kiện học tập của học sinh.
8. Các hoạt động chính của Chương trình
- Bậc THCS: Hỗ trợ 105 suất học bổng bao gồm sách giáo khoa, dụng cụ học tập, đồng phục, từ điển Anh - Việt và phí học phụ đạo, bồi dưỡng.
- Bậc THPT: Hỗ trợ 342 suất học bổng, bao gồm chi phí học tập, học phụ đạo, nhà trọ, xe đạp cho học sinh, khen thưởng học sinh giỏi cấp tỉnh, quốc gia.
- Bậc Đại học: Hỗ trợ 70 suất học bổng; trang bị cho sinh viên các kỹ năng cần thiết trong học tập, sinh sống và công việc tương lai; trang bị và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh.
9. Tổng kinh phí Chương trình: 3.604.670.000 đồng, trong đó:
- Kinh phí tài trợ của Tổ chức Đông tây Hội ngộ: 156.047 USD (tương đương 3.276.980.000 đồng), (chiếm 91% tổng kinh phí Chương trình);
- Kinh phí đối ứng: 327.690.000 đồng (chiếm 9% tổng kinh phí Chương trình) được dùng để hỗ trợ chi phí hoạt động của Hội Khuyến học tỉnh trong việc triển khai Chương trình hỗ trợ học tập năm học 2016 - 2017 tại tỉnh.
* Nguồn kinh phí đối ứng: Hội Khuyến học tỉnh xây dựng dự toán kinh phí đối ứng nêu trên trong dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2017, gửi Sở Tài chính tổng hợp, trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.