Document: Điều 12 Quyết định 1452/2004/QĐ-NHNN giao dịch hối đoái tổ chức tín dụng được hoạt động ngoại hối

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/11/2004", "sign_number": "1452/2004/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/11/2004", "sign_number": "1452/2004/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/11/2004", "sign_number": "1452/2004/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/11/2004", "sign_number": "1452/2004/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/11/2004", "sign_number": "1452/2004/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 12 Quyết định 1452/2004/QĐ-NHNN giao dịch hối đoái tổ chức tín dụng được hoạt động ngoại hối có nội dung như sau:

Điều 12. Xử lý vi phạm.
Tổ chức, cá nhân vi phạm những quy định tại Quyết định này, tuỳ tính chất và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Content:
Điều 12. Xử lý vi phạm.
Tổ chức, cá nhân vi phạm những quy định tại Quyết định này, tuỳ tính chất và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.