Document: Điều 2 Quyết định 789/QĐ-UBND 2011 giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "23/03/2011", "sign_number": "789/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "23/03/2011", "sign_number": "789/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "23/03/2011", "sign_number": "789/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "23/03/2011", "sign_number": "789/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "23/03/2011", "sign_number": "789/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 789/QĐ-UBND 2011 giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 2. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng của các nguồn vốn nói trên đến chủ đầu tư và UBND cấp huyện nơi có công trình để phối hợp thực hiện.
- Giao Sở Tài chính phối hợp Kho bạc Nhà nước Đồng Nai, Cục Thuế Đồng Nai chuyển kinh phí hỗ trợ UBND huyện Nhơn Trạch (30 tỷ đồng) và thực hiện việc khấu trừ từ nguồn tiền sử dụng đất của huyện Nhơn Trạch đã thu trong năm 2008 (41,521 tỷ đồng).
- Đơn vị chủ đầu tư sau khi nhận được thông báo chỉ tiêu kế hoạch, khẩn trương triển khai thực hiện, đảm bảo hoàn thành kế hoạch giao và có trách nhiệm báo cáo định kỳ hàng tháng, quý, năm gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Content:
Điều 2. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng của các nguồn vốn nói trên đến chủ đầu tư và UBND cấp huyện nơi có công trình để phối hợp thực hiện.
- Giao Sở Tài chính phối hợp Kho bạc Nhà nước Đồng Nai, Cục Thuế Đồng Nai chuyển kinh phí hỗ trợ UBND huyện Nhơn Trạch (30 tỷ đồng) và thực hiện việc khấu trừ từ nguồn tiền sử dụng đất của huyện Nhơn Trạch đã thu trong năm 2008 (41,521 tỷ đồng).
- Đơn vị chủ đầu tư sau khi nhận được thông báo chỉ tiêu kế hoạch, khẩn trương triển khai thực hiện, đảm bảo hoàn thành kế hoạch giao và có trách nhiệm báo cáo định kỳ hàng tháng, quý, năm gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.