Document: Điều 1 Quyết định 229/1999/QĐ-TCHQ sửa đổi khung giá tính thuế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "29/06/1999", "sign_number": "229/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "29/06/1999", "sign_number": "229/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "29/06/1999", "sign_number": "229/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "29/06/1999", "sign_number": "229/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "29/06/1999", "sign_number": "229/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 229/1999/QĐ-TCHQ sửa đổi khung giá tính thuế có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh giảm giá tính thuế các mặt hàng xe máy hiệu DREAM 100 (ll) loại thấp quy định tại Bảng giá mua tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định 590A/1998/QĐ-BTC ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong phạm vi 10% cụ thể là:
"Xe máy nhãn hiệu HONDA:
- Loại Dream 100 (ll) loại thấp: 1.170 USD/chiếc"

Content:
Điều 1. Điều chỉnh giảm giá tính thuế các mặt hàng xe máy hiệu DREAM 100 (ll) loại thấp quy định tại Bảng giá mua tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định 590A/1998/QĐ-BTC ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong phạm vi 10% cụ thể là:
"Xe máy nhãn hiệu HONDA:
- Loại Dream 100 (ll) loại thấp: 1.170 USD/chiếc"