Document: Điểm b Khoản 2 Điều 3 Quyết định 1009/QĐ-TTg  phân công công việc Thủ tướng, Phó Thủ tướng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/2006", "sign_number": "1009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/2006", "sign_number": "1009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/2006", "sign_number": "1009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/2006", "sign_number": "1009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/2006", "sign_number": "1009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 2 Điều 3 Quyết định 1009/QĐ-TTg  phân công công việc Thủ tướng, Phó Thủ tướng

Điều 3. Phân công cụ thể
...
2. Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng, Phó Bí thư Ban Cán sự đảng Chính phủ:
...
b) Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác:
- Kinh tế tổng hợp (ngoài các vấn đề Thủ tướng trực tiếp chỉ đạo), gồm: kế hoạch, tài chính, giá cả, hải quan, ngân hàng, chứng khoán, thống kê, thương mại (cả thị trường nội địa và xuất nhập khẩu, chống buôn lậu và gian lận thương mại, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng), du lịch;
- Kinh tế ngành (ngoài các vấn đề Thủ tướng trực tiếp chỉ đạo), gồm: công nghiệp, nông nghiệp, thuỷ sản, xây dựng cơ bản, giao thông vận tải, bưu chính viễn thông và công nghệ thông tin, tài nguyên và môi trường, khí tượng thuỷ văn, phòng, chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn;
- Đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước và phát triển doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, cả Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty 91;
- Lao động và các vấn đề xã hội, xuất khẩu lao động;
- Y tế; thể dục, thể thao; dân số, gia đình và trẻ em;
- Chính sách tiền lương và bảo hiểm xã hội;
- Công tác xoá đói, giảm nghèo;
- Một số công việc khác có liên quan đến lĩnh vực công tác theo phân công của Thủ tướng.

Content:
Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác:
- Kinh tế tổng hợp (ngoài các vấn đề Thủ tướng trực tiếp chỉ đạo), gồm: kế hoạch, tài chính, giá cả, hải quan, ngân hàng, chứng khoán, thống kê, thương mại (cả thị trường nội địa và xuất nhập khẩu, chống buôn lậu và gian lận thương mại, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng), du lịch;
- Kinh tế ngành (ngoài các vấn đề Thủ tướng trực tiếp chỉ đạo), gồm: công nghiệp, nông nghiệp, thuỷ sản, xây dựng cơ bản, giao thông vận tải, bưu chính viễn thông và công nghệ thông tin, tài nguyên và môi trường, khí tượng thuỷ văn, phòng, chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn;
- Đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước và phát triển doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, cả Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty 91;
- Lao động và các vấn đề xã hội, xuất khẩu lao động;
- Y tế; thể dục, thể thao; dân số, gia đình và trẻ em;
- Chính sách tiền lương và bảo hiểm xã hội;
- Công tác xoá đói, giảm nghèo;
- Một số công việc khác có liên quan đến lĩnh vực công tác theo phân công của Thủ tướng.