Document: Điều 9 Quyết định 42/QĐ-NH1 huy động vốn và cho vay bảo đảm giá trị

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/02/1992", "sign_number": "42/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/02/1992", "sign_number": "42/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/02/1992", "sign_number": "42/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/02/1992", "sign_number": "42/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/02/1992", "sign_number": "42/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 9 Quyết định 42/QĐ-NH1 huy động vốn và cho vay bảo đảm giá trị có nội dung như sau:

Điều 9. Ngân hàng cho các tổ chức kinh tế vay vốn theo hợp đồng tín dụng trên cơ sở tính toán hiệu quả của các dự án đầu tư trung hạn, dài hạn theo những nội dung của quyết định này và các quy định trong chế độ thể lệ tín dụng hiện hành. Để đề phòng rủi ro, bên vay vốn cần mua bảo hiểm Nhà nước. Từng NHTM Quốc doanh có thể cho vay gọn một dự án kinh tế hoặc liên kết giữa các NHQD để cho vay một dự án.

Content:
Điều 9. Ngân hàng cho các tổ chức kinh tế vay vốn theo hợp đồng tín dụng trên cơ sở tính toán hiệu quả của các dự án đầu tư trung hạn, dài hạn theo những nội dung của quyết định này và các quy định trong chế độ thể lệ tín dụng hiện hành. Để đề phòng rủi ro, bên vay vốn cần mua bảo hiểm Nhà nước. Từng NHTM Quốc doanh có thể cho vay gọn một dự án kinh tế hoặc liên kết giữa các NHQD để cho vay một dự án.