Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 6955/QĐ-STC 2013 lệ phí trước bạ tàu thuyền ô tô xe máy súng săn súng thể thao Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/12/2013", "sign_number": "6955/QĐ-STC", "signer": "Lê Thị Loan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/12/2013", "sign_number": "6955/QĐ-STC", "signer": "Lê Thị Loan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/12/2013", "sign_number": "6955/QĐ-STC", "signer": "Lê Thị Loan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/12/2013", "sign_number": "6955/QĐ-STC", "signer": "Lê Thị Loan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/12/2013", "sign_number": "6955/QĐ-STC", "signer": "Lê Thị Loan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 6955/QĐ-STC 2013 lệ phí trước bạ tàu thuyền ô tô xe máy súng săn súng thể thao Hà Nội

Điều 1. Bổ sung giá tính lệ phí trước bạ các loại ô tô cụ thể như sau:
...
2.089

NHÃN HIỆU FORD

1

FORD FOCUS DYB 4D PNDB MT 1596cm3; 05 chỗ

2013

639

2

FORD FOCUS DYB 5D PNDB AT 1596cm3; 05 chỗ

2013

699

3

FORD FOCUS DYB 4D PNDB AT 1596cm3; 05 chỗ

2013

699

2. Xe sản xuất lắp ráp trong nước

NHÃN HIỆU MERCEDES

1

MERCEDES-BENZ C200 BLUE EFFICIENCY (W204) 1796 cm3; 05 chỗ

2012

1.221

2

MERCEDES-BENZ C250 BLUE EFFICIENCY (W204) 1796 cm3; 05 chỗ

2012

1.308

NHÃN HIỆU MITSUBISHI

1

MITSUBISHI PAJERO SPORT D.4WD.MT 2477 cm3; 07 chỗ

2013

814

2

MITSUBISHI PAJERO SPORT D.2WD.AT 2477 cm3; 07 chỗ

2013

803

3

MITSUBISHI PAJERO SPORT G.2WD.AT 2998 cm3; 07 chỗ

2013

919

NHÃN HIỆU CHEVROLET

1

CHEVROLET SPARK ICS48 WITH LMT ENGINE 995 cm3; 05 chỗ

2013

356

2

CHEVROLET AVEO KLASN1FYU 1498 cm3; 05 chỗ

2013

420

3

CHEVROLET AVEO KLAS SN4/446 1498 cm3; 05 chỗ

2013

454

4

CHEVROLET CRUZE KL1J-JNE11/AA5 1796 cm3; 05 chỗ

2013

509

5

CHEVROLET CRUZE KL1J-JNB11/CD5 1796 cm3; 05 chỗ

2013

626

NHÃN HIỆU HONDA

1

HONDA CITY 1.5L MT; 05 chỗ

2013

550

2

HONDA CITY 1.5L AT DY3; 05 chỗ

2013

590

3

HONDA CITY 1.5L AT DY32; 05 chỗ

2013

615

I/ Xác định giá ghi trên hóa đơn bán hàng hợp pháp, giá thị trường hoặc giá của tài sản cùng loại tương tự:

1. Xe nhập khẩu từ nước ngoài

NHÃN HIỆU TOYOTA

1

TOYOTA LANDCRUISER PRADO TX; 2694 cm3; 09 chỗ

2012

1.963

NHÃN HIỆU LEXUS

1

LEXUS LX570 5663 cm3; 08 chỗ

2013

4.777

NHÃN HIỆU MG

1

MG 750EX 1796 cm3; 05 chỗ

2012

750

NHÃN HIỆU LAND ROVER

1

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT HSE 2995 cm3; 05 chỗ

2013

4.058

NHÃN HIỆU ISUZU

1

ISUZU D-MAX LS (1 cầu, pick up ca bin kép) 2999 cm3; 05 chỗ

2013

629

NHÃN HIỆU PEUGEOT

1

PEUGEOT-406; 1798 cc; 05 chỗ

2000

480

2. Xe sản xuất lắp ráp trong nước

NHÃN HIỆU TOYOTA

1

TOYOTA VIOS NGP42L-EEMGKU; 1.497 cm3; 05 chỗ

2006

410

Điểu 2. Bổ sung giá tính lệ phí trước bạ các loại xe máy cụ thể như sau:

B. Loại tài sản là xe máy

Giá xe mới 100% (Triệu VNĐ)

1. Xe nhập khẩu từ nước ngoài

1

KAWASAKI 600cc

442

2. Xe sản xuất lắp ráp trong nước

1

SYM ATTILA VICTORIA-VTH 125cc

21

2

SYM ATTILA VICTORIA-VTJ 125cc

19

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Các mức giá xe đã ban hành trái với mức giá quy định tại Quyết định này hết hiệu lực thi hành.
Điều 4. Ban giá, các phòng Thanh tra thuế, các phòng Kiểm tra thuế thuộc văn phòng Cục thuế, các Chi cục thuế quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
2.089

NHÃN HIỆU FORD

1

FORD FOCUS DYB 4D PNDB MT 1596cm3; 05 chỗ

2013

639

2

FORD FOCUS DYB 5D PNDB AT 1596cm3; 05 chỗ

2013

699

3

FORD FOCUS DYB 4D PNDB AT 1596cm3; 05 chỗ

2013

699

Xe sản xuất lắp ráp trong nước

NHÃN HIỆU MERCEDES

1

MERCEDES-BENZ C200 BLUE EFFICIENCY (W204) 1796 cm3; 05 chỗ

2012

1.221

2

MERCEDES-BENZ C250 BLUE EFFICIENCY (W204) 1796 cm3; 05 chỗ

2012

1.308

NHÃN HIỆU MITSUBISHI

1

MITSUBISHI PAJERO SPORT D.4WD.MT 2477 cm3; 07 chỗ

2013

814

2

MITSUBISHI PAJERO SPORT D.2WD.AT 2477 cm3; 07 chỗ

2013

803

3

MITSUBISHI PAJERO SPORT G.2WD.AT 2998 cm3; 07 chỗ

2013

919

NHÃN HIỆU CHEVROLET

1

CHEVROLET SPARK ICS48 WITH LMT ENGINE 995 cm3; 05 chỗ

2013

356

2

CHEVROLET AVEO KLASN1FYU 1498 cm3; 05 chỗ

2013

420

3

CHEVROLET AVEO KLAS SN4/446 1498 cm3; 05 chỗ

2013

454

4

CHEVROLET CRUZE KL1J-JNE11/AA5 1796 cm3; 05 chỗ

2013

509

5

CHEVROLET CRUZE KL1J-JNB11/CD5 1796 cm3; 05 chỗ

2013

626

NHÃN HIỆU HONDA

1

HONDA CITY 1.5L MT; 05 chỗ

2013

550

2

HONDA CITY 1.5L AT DY3; 05 chỗ

2013

590

3

HONDA CITY 1.5L AT DY32; 05 chỗ

2013

615

I/ Xác định giá ghi trên hóa đơn bán hàng hợp pháp, giá thị trường hoặc giá của tài sản cùng loại tương tự:

1. Xe nhập khẩu từ nước ngoài

NHÃN HIỆU TOYOTA

1

TOYOTA LANDCRUISER PRADO TX; 2694 cm3; 09 chỗ

2012

1.963

NHÃN HIỆU LEXUS

1

LEXUS LX570 5663 cm3; 08 chỗ

2013

4.777

NHÃN HIỆU MG

1

MG 750EX 1796 cm3; 05 chỗ

2012

750

NHÃN HIỆU LAND ROVER

1

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT HSE 2995 cm3; 05 chỗ

2013

4.058

NHÃN HIỆU ISUZU

1

ISUZU D-MAX LS (1 cầu, pick up ca bin kép) 2999 cm3; 05 chỗ

2013

629

NHÃN HIỆU PEUGEOT

1

PEUGEOT-406; 1798 cc; 05 chỗ

2000

480

Xe sản xuất lắp ráp trong nước

NHÃN HIỆU TOYOTA

1

TOYOTA VIOS NGP42L-EEMGKU; 1.497 cm3; 05 chỗ

2006

410

Điểu Bổ sung giá tính lệ phí trước bạ các loại xe máy cụ thể như sau:

B. Loại tài sản là xe máy

Giá xe mới 100% (Triệu VNĐ)

1. Xe nhập khẩu từ nước ngoài

1

KAWASAKI 600cc

442

Xe sản xuất lắp ráp trong nước

1

SYM ATTILA VICTORIA-VTH 125cc

21

2

SYM ATTILA VICTORIA-VTJ 125cc

19

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Các mức giá xe đã ban hành trái với mức giá quy định tại Quyết định này hết hiệu lực thi hành.
Điều 4. Ban giá, các phòng Thanh tra thuế, các phòng Kiểm tra thuế thuộc văn phòng Cục thuế, các Chi cục thuế quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này