Document: Điều 1 Quyết định 50/2017/QĐ-UBND tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C Long An 2016 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/09/2017", "sign_number": "50/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/09/2017", "sign_number": "50/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/09/2017", "sign_number": "50/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/09/2017", "sign_number": "50/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/09/2017", "sign_number": "50/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 50/2017/QĐ-UBND tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C Long An 2016 2020 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 67/2015/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể như sau:
Tại đoạn cuối Khoản 2 Điều 1 ghi: “Trường hợp chỉ số giá có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công thì UBND tỉnh sẽ điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế” được sửa đổi thành “Trường hợp chỉ số giá có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công thì UBND tỉnh sẽ trình HĐND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế”.
Lý do: đảm bảo đúng thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 67/2015/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể như sau:
Tại đoạn cuối Khoản 2 Điều 1 ghi: “Trường hợp chỉ số giá có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công thì UBND tỉnh sẽ điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế” được sửa đổi thành “Trường hợp chỉ số giá có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công thì UBND tỉnh sẽ trình HĐND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế”.
Lý do: đảm bảo đúng thẩm quyền theo quy định của pháp luật.