Document: Điều 3 Quyết định 35/1999/QĐ-BCN chức năng nhiệm vụ quyền hạn tổ chức bộ máy Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 35/1999/QĐ-BCN chức năng nhiệm vụ quyền hạn tổ chức bộ máy Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường.
1- Lãnh đạo:
- Hiệu trưởng;
- Các Phó Hiệu trưởng;
2- Các bộ môn chuyên môn nghiệp vụ:
- Các Phòng, Ban chuyên môn , nghiệp vụ;
- Các Khoa, Bộ môn và Ban nghề;
3- Các bộ phận phục vụ, dịch vụ và chuyển giao công nghệ (gồm các Trung tâm: Đào tạo công nghệ cao; Dịch vụ Đào tạo-Thực nghiệm khoa học, sản xuất; Ngoại ngữ và Tại chức; Lái xe ô tô; Tư vấn nghề nghiệp, việc làm và Dịch vụ đời sống sinh viên, học sinh);
Đồng chí Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội có trách nhiệm:
- Xây dựng Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Trường trình Bộ duyệt, ban hành;
- Trên cơ sở Điều lệ được phê duyệt quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bố trí sắp xếp cán bộ, giáo viên cho từng bộ phận theo tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch của trường đại học, cao đẳng tại Quyết định số 538/TCCP-TC ngày 18 tháng 12 năm 1995 của Bộ trưởng-Trưởng Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ;
- Xây dựng các đề án tổ chức và hoạt động của các trung tâm phục vụ, dịch vụ và chuyển giao công nghệ trình Bộ xem xét, quyết định.

Content:
Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường.
1- Lãnh đạo:
- Hiệu trưởng;
- Các Phó Hiệu trưởng;
2- Các bộ môn chuyên môn nghiệp vụ:
- Các Phòng, Ban chuyên môn , nghiệp vụ;
- Các Khoa, Bộ môn và Ban nghề;
3- Các bộ phận phục vụ, dịch vụ và chuyển giao công nghệ (gồm các Trung tâm: Đào tạo công nghệ cao; Dịch vụ Đào tạo-Thực nghiệm khoa học, sản xuất; Ngoại ngữ và Tại chức; Lái xe ô tô; Tư vấn nghề nghiệp, việc làm và Dịch vụ đời sống sinh viên, học sinh);
Đồng chí Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội có trách nhiệm:
- Xây dựng Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Trường trình Bộ duyệt, ban hành;
- Trên cơ sở Điều lệ được phê duyệt quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bố trí sắp xếp cán bộ, giáo viên cho từng bộ phận theo tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch của trường đại học, cao đẳng tại Quyết định số 538/TCCP-TC ngày 18 tháng 12 năm 1995 của Bộ trưởng-Trưởng Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ;
- Xây dựng các đề án tổ chức và hoạt động của các trung tâm phục vụ, dịch vụ và chuyển giao công nghệ trình Bộ xem xét, quyết định.