Document: Điều 1 Quyết định 45/QĐ-BCĐKPMHH 2018 thành lập Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo khắc phục bom mìn

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "45/QĐ-BCĐKPBMHH", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "45/QĐ-BCĐKPBMHH", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "45/QĐ-BCĐKPBMHH", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "45/QĐ-BCĐKPBMHH", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "45/QĐ-BCĐKPBMHH", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 45/QĐ-BCĐKPMHH 2018 thành lập Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo khắc phục bom mìn có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam (sau đây gọi tắt là Cơ quan Thường trực) gồm các thành viên như sau:
1. Trưởng Cơ quan Thường trực: Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên thường trực Ban Chỉ đạo.
2. Các Phó Trưởng Cơ quan Thường trực:
- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên Ban Chỉ đạo;
- Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên Ban Chỉ đạo;
- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên Ban Chỉ đạo;
- Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam;
- Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam.
3. Các Ủy viên Cơ quan thường trực trong Quân đội:
- Cục trưởng Cục Khoa học quân sự/Bộ Quốc phòng - Ủy viên thường trực;
- Tư lệnh Binh chủng Công binh/Bộ Quốc phòng;
- Tư lệnh Binh chủng Hóa học/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Kế hoạch và Đầu tư/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Tài chính/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Đối ngoại/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Tuyên huấn/Tổng cục Chính trị;
- Thủ trưởng Cục Bảo vệ an ninh quân đội/Tổng cục Chính trị;
- Thủ trưởng Cục Chính sách/Tổng cục Chính trị.
4. Các Ủy viên Cơ quan Thường trực ngoài Quân đội là lãnh đạo cấp tổng cục, cục, vụ thuộc cơ quan:
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Công an.
5. Thư ký Cơ quan Thường trực: Cán bộ Văn phòng Bộ Quốc phòng.
6. Văn phòng Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo đặt tại Cục Khoa học quân sự/Bộ Quốc phòng; Phó Cục trưởng Cục Khoa học quân sự làm Chánh Văn phòng Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo.
7. Trưởng Cơ quan Thường trực sử dụng con dấu của Bộ Quốc phòng; các Phó Trưởng Cơ quan Thường trực sử dụng con dấu của cơ quan nơi công tác.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các cơ quan, đơn vị có nhân sự thuộc Thành viên Cơ quan Thường trực gửi danh sách về Văn phòng Bộ Quốc phòng để tổng hợp, báo cáo Trưởng Ban Chỉ đạo.

Content:
Điều 1. Thành lập Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam (sau đây gọi tắt là Cơ quan Thường trực) gồm các thành viên như sau:
1. Trưởng Cơ quan Thường trực: Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên thường trực Ban Chỉ đạo.
2. Các Phó Trưởng Cơ quan Thường trực:
- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên Ban Chỉ đạo;
- Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên Ban Chỉ đạo;
- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên Ban Chỉ đạo;
- Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam;
- Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam.
3. Các Ủy viên Cơ quan thường trực trong Quân đội:
- Cục trưởng Cục Khoa học quân sự/Bộ Quốc phòng - Ủy viên thường trực;
- Tư lệnh Binh chủng Công binh/Bộ Quốc phòng;
- Tư lệnh Binh chủng Hóa học/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Kế hoạch và Đầu tư/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Tài chính/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Đối ngoại/Bộ Quốc phòng;
- Thủ trưởng Cục Tuyên huấn/Tổng cục Chính trị;
- Thủ trưởng Cục Bảo vệ an ninh quân đội/Tổng cục Chính trị;
- Thủ trưởng Cục Chính sách/Tổng cục Chính trị.
4. Các Ủy viên Cơ quan Thường trực ngoài Quân đội là lãnh đạo cấp tổng cục, cục, vụ thuộc cơ quan:
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Công an.
5. Thư ký Cơ quan Thường trực: Cán bộ Văn phòng Bộ Quốc phòng.
6. Văn phòng Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo đặt tại Cục Khoa học quân sự/Bộ Quốc phòng; Phó Cục trưởng Cục Khoa học quân sự làm Chánh Văn phòng Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo.
7. Trưởng Cơ quan Thường trực sử dụng con dấu của Bộ Quốc phòng; các Phó Trưởng Cơ quan Thường trực sử dụng con dấu của cơ quan nơi công tác.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các cơ quan, đơn vị có nhân sự thuộc Thành viên Cơ quan Thường trực gửi danh sách về Văn phòng Bộ Quốc phòng để tổng hợp, báo cáo Trưởng Ban Chỉ đạo.