Document: Điều 1 Quyết định 47/2005/QĐ-TTg  Đề án chuyển Tổng công ty Thương mại Sài Gòn sang hoạt động theo mô hình Công ty mẹ con

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/2005", "sign_number": "47/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/2005", "sign_number": "47/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/2005", "sign_number": "47/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/2005", "sign_number": "47/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/2005", "sign_number": "47/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 47/2005/QĐ-TTg  Đề án chuyển Tổng công ty Thương mại Sài Gòn sang hoạt động theo mô hình Công ty mẹ con có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Thương mại Sài Gòn sang hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, với những nội dung như sau :
1. Công ty mẹ: Tổng công ty Thương mại Sài Gòn là doanh nghiệp nhà nước, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất, kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác, chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.
2. Công ty con là các công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, Công ty Liên doanh mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối. Công ty con có tư cách pháp nhân, có tài sản, tên gọi, bộ máy quản lý riêng, được tổ chức và hoạt động theo quy định của pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của Công ty con.
Các công ty con gồm:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên:
- Công ty Việt Nam Kỹ nghệ súc sản - VISSAN.
- Công ty Dịch vụ cơ quan nước ngoài - FOSCO.
b) Công ty cổ phần :
- Công ty cổ phần Thương mại Dịch vụ Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Vật tư tổng hợp thành phố.
- Công ty cổ phần Thực phẩm công nghệ.
c) Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên :
- Công ty trách nhiệm hữu hạn May xuất khẩu Tân Châu.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Chợ cửa khẩu Mộc Bài - Tây Ninh.
d) Công ty liên doanh với nước ngoài :
- Công ty liên doanh Khu công nghiệp SATRA - SOKIMEX.
3. Công ty có vốn đầu tư của Công ty mẹ :
a) Công ty cổ phần :
- Công ty cổ phần Kho vận giao nhận ngoại thương.
- Công ty cổ phần Nhiên liệu Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế và Xuất nhập khẩu.
- Công ty cổ phần Vật liệu xây dựng và Trang trí nội thất.
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu hàng tiểu thủ công nghiệp.
- Công ty cổ phần Bánh kẹo Vinabico.
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu tổng hợp và Đầu tư (IMEXCO).
- Công ty cổ phần Kinh doanh thương mại Xuất nhập khẩu Thiên Nam.
- Công ty cổ phần Thương mại Nam Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Thương mại và Dịch vụ Cần Giờ.
- Công ty cổ phần Mỹ phẩm Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Nhà Rồng.
- Công ty cổ phần Cung ứng tàu biển.
- Công ty cổ phần Dịch vụ và Thương mại thành phố.
- Công ty cổ phần Thương mại tổng hợp Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Rau quả thành phố.
- Công ty cổ phần Bách hoá điện máy thành phố.
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu hàng công nghiệp (INEXIM).
- Công ty cổ phần Sản xuất kinh doanh Xuất nhập khẩu quận 8.
- Công ty cổ phần Nông sản thực phẩm xuất khẩu.
- Công ty cổ phần Chế biến hàng xuất khẩu Cầu Tre.
- Công ty cổ phần Bao bì Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Phát triển kinh tế Duyên hải
- Công ty cổ phần Kinh doanh thủy hải sản.
- Công ty cổ phần Dịch vụ Dầu khí Sài Gòn.
b) Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Sài Gòn - An Giang.
c) Công ty liên doanh :
- Công ty liên doanh Nhà máy Bia Việt Nam (VBL).
4. Cơ cấu vốn điều lệ, ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ và Công ty con; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty có vốn góp của Công ty mẹ; tên cơ quan được giao làm đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại Công ty mẹ được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Thương mại Sài Gòn sang hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, với những nội dung như sau :
1. Công ty mẹ: Tổng công ty Thương mại Sài Gòn là doanh nghiệp nhà nước, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất, kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác, chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.
2. Công ty con là các công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, Công ty Liên doanh mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối. Công ty con có tư cách pháp nhân, có tài sản, tên gọi, bộ máy quản lý riêng, được tổ chức và hoạt động theo quy định của pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của Công ty con.
Các công ty con gồm:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên:
- Công ty Việt Nam Kỹ nghệ súc sản - VISSAN.
- Công ty Dịch vụ cơ quan nước ngoài - FOSCO.
b) Công ty cổ phần :
- Công ty cổ phần Thương mại Dịch vụ Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Vật tư tổng hợp thành phố.
- Công ty cổ phần Thực phẩm công nghệ.
c) Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên :
- Công ty trách nhiệm hữu hạn May xuất khẩu Tân Châu.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Chợ cửa khẩu Mộc Bài - Tây Ninh.
d) Công ty liên doanh với nước ngoài :
- Công ty liên doanh Khu công nghiệp SATRA - SOKIMEX.
3. Công ty có vốn đầu tư của Công ty mẹ :
a) Công ty cổ phần :
- Công ty cổ phần Kho vận giao nhận ngoại thương.
- Công ty cổ phần Nhiên liệu Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Hợp tác kinh tế và Xuất nhập khẩu.
- Công ty cổ phần Vật liệu xây dựng và Trang trí nội thất.
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu hàng tiểu thủ công nghiệp.
- Công ty cổ phần Bánh kẹo Vinabico.
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu tổng hợp và Đầu tư (IMEXCO).
- Công ty cổ phần Kinh doanh thương mại Xuất nhập khẩu Thiên Nam.
- Công ty cổ phần Thương mại Nam Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Thương mại và Dịch vụ Cần Giờ.
- Công ty cổ phần Mỹ phẩm Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Nhà Rồng.
- Công ty cổ phần Cung ứng tàu biển.
- Công ty cổ phần Dịch vụ và Thương mại thành phố.
- Công ty cổ phần Thương mại tổng hợp Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Rau quả thành phố.
- Công ty cổ phần Bách hoá điện máy thành phố.
- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu hàng công nghiệp (INEXIM).
- Công ty cổ phần Sản xuất kinh doanh Xuất nhập khẩu quận 8.
- Công ty cổ phần Nông sản thực phẩm xuất khẩu.
- Công ty cổ phần Chế biến hàng xuất khẩu Cầu Tre.
- Công ty cổ phần Bao bì Sài Gòn.
- Công ty cổ phần Phát triển kinh tế Duyên hải
- Công ty cổ phần Kinh doanh thủy hải sản.
- Công ty cổ phần Dịch vụ Dầu khí Sài Gòn.
b) Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Sài Gòn - An Giang.
c) Công ty liên doanh :
- Công ty liên doanh Nhà máy Bia Việt Nam (VBL).
4. Cơ cấu vốn điều lệ, ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ và Công ty con; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty có vốn góp của Công ty mẹ; tên cơ quan được giao làm đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại Công ty mẹ được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.