Document: Khoản 4 Điều 6 Quyết định  1794/QĐ-UBND  giao chỉ tiêu thu, nộp Quỹ Phòng, chống lụt, bão năm 2008 đối với công dân phi nông nghiệp cư trú tại 19 quận trên HCM

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2008", "sign_number": "1794/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2008", "sign_number": "1794/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2008", "sign_number": "1794/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2008", "sign_number": "1794/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2008", "sign_number": "1794/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 6 Quyết định  1794/QĐ-UBND  giao chỉ tiêu thu, nộp Quỹ Phòng, chống lụt, bão năm 2008 đối với công dân phi nông nghiệp cư trú tại 19 quận trên HCM

Điều 6. Phân công trách nhiệm và thời gian hoàn thành
...
4. Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố tổng hợp các đối tượng công dân, được miễn thu Quỹ Phòng, chống lụt, bão tại khoản 7, khoản 8 Điều 3 Quyết định này trình Ủy ban nhân dân thành phố cấp bổ sung vốn cho quận, huyện và Quỹ Phòng, chống lụt, bão thành phố.

Content:
Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố tổng hợp các đối tượng công dân, được miễn thu Quỹ Phòng, chống lụt, bão tại khoản 7, khoản 8 Điều 3 Quyết định này trình Ủy ban nhân dân thành phố cấp bổ sung vốn cho quận, huyện và Quỹ Phòng, chống lụt, bão thành phố.