Document: Điểm b Khoản 1 Điều 12 Nghị định 73/2011/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính sử dụng năng lượng

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/08/2011", "sign_number": "73/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/08/2011", "sign_number": "73/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/08/2011", "sign_number": "73/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/08/2011", "sign_number": "73/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/08/2011", "sign_number": "73/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 1 Điều 12 Nghị định 73/2011/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính sử dụng năng lượng

Điều 12. Vi phạm của tổ chức, cá nhân thực hiện kiểm toán năng lượng
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm sau đây:
...
b) Cho thuê, cho mượn chứng chỉ kiểm toán viên để thực hiện kiểm toán.

Content:
Cho thuê, cho mượn chứng chỉ kiểm toán viên để thực hiện kiểm toán.