Document: Điều 2 Quyết định 79/2006/QĐ-UBND quy định chính sách khuyến khích đối với cán bộ, công chức, viên chức tự nguyện nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ thôi việc

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "07/09/2006", "sign_number": "79/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "07/09/2006", "sign_number": "79/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "07/09/2006", "sign_number": "79/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "07/09/2006", "sign_number": "79/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "07/09/2006", "sign_number": "79/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 79/2006/QĐ-UBND quy định chính sách khuyến khích đối với cán bộ, công chức, viên chức tự nguyện nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ thôi việc có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thời gian thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2008. Trong quá trình thực hiện, nếu pháp luật về Bảo hiểm xã hội của Nhà nước có sự thay đổi thì quy định về điều kiện nghỉ hưu được áp dụng theo quy định của Luật.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thời gian thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2008. Trong quá trình thực hiện, nếu pháp luật về Bảo hiểm xã hội của Nhà nước có sự thay đổi thì quy định về điều kiện nghỉ hưu được áp dụng theo quy định của Luật.