Document: Điều 1 Quyết định 11/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 66/2015/QĐ-UBND Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/03/2019", "sign_number": "11/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/03/2019", "sign_number": "11/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/03/2019", "sign_number": "11/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/03/2019", "sign_number": "11/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/03/2019", "sign_number": "11/2019/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 66/2015/QĐ-UBND Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 66/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai như sau:
1. Khoản 2 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“2. Chi cục Phát triển nông thôn chịu sự chỉ đạo, quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn, Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.”
2. Khoản 4 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“4. Trụ sở của Chi cục đặt tại Khối 8, Phường Nam Cường, thành phố Lào Cai”.
3. Khoản 13 Điều 2 được sửa đổi như sau:
“13. Thực hiện giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng, xử lý các vi phạm thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 66/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai như sau:
1. Khoản 2 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“2. Chi cục Phát triển nông thôn chịu sự chỉ đạo, quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn, Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.”
2. Khoản 4 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“4. Trụ sở của Chi cục đặt tại Khối 8, Phường Nam Cường, thành phố Lào Cai”.
3. Khoản 13 Điều 2 được sửa đổi như sau:
“13. Thực hiện giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng, xử lý các vi phạm thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.”