Document: Điều 3 Quyết định 67/1997/BKH-KCN ủy quyền Ban quản lý KCN Việt Nam-Singapore hình thành dự án, tiếp nhận thẩm định, cấp giấy phép đầu tư hoạt động dự án KCN

Type: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "17/03/1997", "sign_number": "67/1997/BKH-KCN", "signer": "Nguyễn Nhạc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "17/03/1997", "sign_number": "67/1997/BKH-KCN", "signer": "Nguyễn Nhạc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "17/03/1997", "sign_number": "67/1997/BKH-KCN", "signer": "Nguyễn Nhạc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "17/03/1997", "sign_number": "67/1997/BKH-KCN", "signer": "Nguyễn Nhạc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "17/03/1997", "sign_number": "67/1997/BKH-KCN", "signer": "Nguyễn Nhạc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 67/1997/BKH-KCN ủy quyền Ban quản lý KCN Việt Nam-Singapore hình thành dự án, tiếp nhận thẩm định, cấp giấy phép đầu tư hoạt động dự án KCN có nội dung như sau:

Điều 3. Việc thẩm định dự án do Ban quản lý thực hiện với sự phối hợp chặt chẽ với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan chức năng của địa phương theo các nội dụng quy định tại Điều 92 Nghị định số 12/CP ngày 18 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ.
Ban quản lý có trách nhiệm xây dựng quy chế làm việc, phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương, trình Uỷ ban Nhân dân tỉnh phê duyệt và báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Trường hợp dự án đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 2 của Quyết định này, các quy định về thẩm định dự án và có quy mô đến 5 triệu US đôla, Ban quản lý xem xét và cấp Giấy phép đầu tư trong thời hạn 15 ngày kể từ khi tiếp nhận hồ sơ dự án.
Những dự án đáp ứng được các điều kiện quy định tại Điều 2 của Quyết định này, các quy định về thẩm định dự án và có quy mô trên 5 triệu US đôla, khi tiếp nhận hồ sơ dự án, Ban quản lý gửi hồ sơ dự án đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để lấy ý kiến. Trong thời hạn 7 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ dự án, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến bằng văn bản.
Giấy phép đầu tư được soạn thảo theo mẫu thống nhất do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành.
Trường hợp cần phải lấy ý kiến các Bộ, ngành về dự án theo quy định tại các Mục 3 và 5 Điều 2 của Quyết định này, trong vòng 5 ngày kể từ khi tiếp nhận hồ sơ dự án, Ban quản lý gửi hồ sơ dự án tới các Bộ, ngành liên quan. Các Bộ xem xét và trả lời Ban quản lý bằng văn bản trong thời hạn 7 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ dự án. Trong thời hạn 5 ngày kể từ khi nhận được văn bản của các Bộ, Ban quản lý quyết định về dự án đầu tư và thông báo cho chủ đầu tư.

Content:
Điều 3. Việc thẩm định dự án do Ban quản lý thực hiện với sự phối hợp chặt chẽ với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan chức năng của địa phương theo các nội dụng quy định tại Điều 92 Nghị định số 12/CP ngày 18 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ.
Ban quản lý có trách nhiệm xây dựng quy chế làm việc, phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương, trình Uỷ ban Nhân dân tỉnh phê duyệt và báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Trường hợp dự án đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 2 của Quyết định này, các quy định về thẩm định dự án và có quy mô đến 5 triệu US đôla, Ban quản lý xem xét và cấp Giấy phép đầu tư trong thời hạn 15 ngày kể từ khi tiếp nhận hồ sơ dự án.
Những dự án đáp ứng được các điều kiện quy định tại Điều 2 của Quyết định này, các quy định về thẩm định dự án và có quy mô trên 5 triệu US đôla, khi tiếp nhận hồ sơ dự án, Ban quản lý gửi hồ sơ dự án đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để lấy ý kiến. Trong thời hạn 7 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ dự án, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến bằng văn bản.
Giấy phép đầu tư được soạn thảo theo mẫu thống nhất do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành.
Trường hợp cần phải lấy ý kiến các Bộ, ngành về dự án theo quy định tại các Mục 3 và 5 Điều 2 của Quyết định này, trong vòng 5 ngày kể từ khi tiếp nhận hồ sơ dự án, Ban quản lý gửi hồ sơ dự án tới các Bộ, ngành liên quan. Các Bộ xem xét và trả lời Ban quản lý bằng văn bản trong thời hạn 7 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ dự án. Trong thời hạn 5 ngày kể từ khi nhận được văn bản của các Bộ, Ban quản lý quyết định về dự án đầu tư và thông báo cho chủ đầu tư.