Document: Điều 5 Quyết định 13/2004/QĐ-UB thành lập Quỹ giải quyết việc làm Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 13/2004/QĐ-UB thành lập Quỹ giải quyết việc làm Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 5. Điều kiện để được vay vốn Quỹ giải quyết việc làm tỉnh:
1. Các đối tượng được vay vốn phải tạo được chỗ làm việc mới, thu hút thêm lao động vào làm việc thường xuyên và được chính quyền địa phương xác nhận.
2. Các đối tượng nêu tại khoản 1, Điều 4 nêu trên phải có hộ khẩu thường trú tại địa phương nơi vay vốn thực hiện dự án. Các đối tượng tại khoản 2, khoản 3, Điều 4 nêu trên phải có dự án vay vốn phù hợp với ngành nghề hoạt động.
3. Các đối tượng vay vốn phải thực hiện tín chấp hoặc thế chấp tài sản theo quy định sau:
+ Đối tượng được vay từ 15 triệu đồng trở xuống không phải thế chấp tài sản nhưng phải có bảo lãnh bằng tín chấp của Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn (đối với dự án cấp xã, phường, thị trấn), Chủ tịch UBND huyện, thị xã (đối với dự án cấp huyện, thị xã), hoặc người đứng đầu tổ chức đoàn thể, hội quần chúng đối với các dự án do tổ chức đoàn thể, hội quần chúng quản lý.
+ Đối tượng được vay trên 15 triệu đồng, phải thế chấp tài sản theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 5. Điều kiện để được vay vốn Quỹ giải quyết việc làm tỉnh:
1. Các đối tượng được vay vốn phải tạo được chỗ làm việc mới, thu hút thêm lao động vào làm việc thường xuyên và được chính quyền địa phương xác nhận.
2. Các đối tượng nêu tại khoản 1, Điều 4 nêu trên phải có hộ khẩu thường trú tại địa phương nơi vay vốn thực hiện dự án. Các đối tượng tại khoản 2, khoản 3, Điều 4 nêu trên phải có dự án vay vốn phù hợp với ngành nghề hoạt động.
3. Các đối tượng vay vốn phải thực hiện tín chấp hoặc thế chấp tài sản theo quy định sau:
+ Đối tượng được vay từ 15 triệu đồng trở xuống không phải thế chấp tài sản nhưng phải có bảo lãnh bằng tín chấp của Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn (đối với dự án cấp xã, phường, thị trấn), Chủ tịch UBND huyện, thị xã (đối với dự án cấp huyện, thị xã), hoặc người đứng đầu tổ chức đoàn thể, hội quần chúng đối với các dự án do tổ chức đoàn thể, hội quần chúng quản lý.
+ Đối tượng được vay trên 15 triệu đồng, phải thế chấp tài sản theo quy định hiện hành.