Document: Điều 1 Quyết định 35/2015/QĐ-UBND biểu giá bán tiêu thụ nước sạch Pleiku và thị xã Ayun Pa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "35/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Công Lự", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "35/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Công Lự", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "35/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Công Lự", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "35/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Công Lự", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "03/12/2015", "sign_number": "35/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Công Lự", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/2015/QĐ-UBND biểu giá bán tiêu thụ nước sạch Pleiku và thị xã Ayun Pa có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành biểu giá bán nước sạch trên địa bàn thành phố Pleiku và thị xã Ayun Pa do Công ty TNHH MTV cấp nước Gia Lai cung cấp, cụ thể:
I. Giá bán nước sạch:
1. Đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số chỉ dùng nước cho sinh hoạt, giá nước là 4.500 đồng/m3.
2. Đối với các hộ chỉ dùng nước cho sinh hoạt:
- Từ 01 m3 đến 10 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 5.700 đồng/m3 nước.
- Từ 10 m3 đến 15 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 7.200 đồng/m3 nước.
- Từ 15 m3 đến 20 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 7.500 đồng/m3 nước.
- Trên 20 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 7.800 đồng/m3 nước.
3. Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp (bao gồm cả trường học, bệnh viện), giá nước là 8.500 đồng/m3 nước.
4. Các cơ quan, đơn vị, cá nhân sử dụng nước phục vụ mục đích kinh doanh, dịch vụ, sản xuất vật chất, giá nước là 9.500 đồng/m3 nước.
(Các mức giá trên đã bao gồm các chi phí, dịch vụ môi trường rừng, thuế tài nguyên và thuế VAT).
II. Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải: thực hiện theo Quyết định số 57/2013/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của UBND tỉnh.

Content:
Điều 1. Ban hành biểu giá bán nước sạch trên địa bàn thành phố Pleiku và thị xã Ayun Pa do Công ty TNHH MTV cấp nước Gia Lai cung cấp, cụ thể:
I. Giá bán nước sạch:
1. Đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số chỉ dùng nước cho sinh hoạt, giá nước là 4.500 đồng/m3.
2. Đối với các hộ chỉ dùng nước cho sinh hoạt:
- Từ 01 m3 đến 10 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 5.700 đồng/m3 nước.
- Từ 10 m3 đến 15 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 7.200 đồng/m3 nước.
- Từ 15 m3 đến 20 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 7.500 đồng/m3 nước.
- Trên 20 m3 nước (hộ/tháng), giá nước là 7.800 đồng/m3 nước.
3. Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp (bao gồm cả trường học, bệnh viện), giá nước là 8.500 đồng/m3 nước.
4. Các cơ quan, đơn vị, cá nhân sử dụng nước phục vụ mục đích kinh doanh, dịch vụ, sản xuất vật chất, giá nước là 9.500 đồng/m3 nước.
(Các mức giá trên đã bao gồm các chi phí, dịch vụ môi trường rừng, thuế tài nguyên và thuế VAT).
II. Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải: thực hiện theo Quyết định số 57/2013/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của UBND tỉnh.