Document: Khoản 2 Điều 1 Thông tư 12-LĐ/TT hướng dẫn Nghị định 08-CP cấp giấy đăng ký thợ người lao động ngoài biên chế Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động", "promulgation_date": "20/05/1960", "sign_number": "12-LĐ/TT", "signer": "Nguyễn Văn Tạo", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động", "promulgation_date": "20/05/1960", "sign_number": "12-LĐ/TT", "signer": "Nguyễn Văn Tạo", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động", "promulgation_date": "20/05/1960", "sign_number": "12-LĐ/TT", "signer": "Nguyễn Văn Tạo", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động", "promulgation_date": "20/05/1960", "sign_number": "12-LĐ/TT", "signer": "Nguyễn Văn Tạo", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động", "promulgation_date": "20/05/1960", "sign_number": "12-LĐ/TT", "signer": "Nguyễn Văn Tạo", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Thông tư 12-LĐ/TT hướng dẫn Nghị định 08-CP cấp giấy đăng ký thợ người lao động ngoài biên chế Nhà nước

Điều 1. trong Nghị định của Hội đồng Chính phủ đã quy định “cấp giấy đăng ký cho thợ và người lao động chưa có việc làm hoặc đang làm tạm thời trong các cơ sở sản xuất, xây dựng, cơ quan của Nhà nước, của các đoàn thể và trong các cơ quan sản xuất của tư nhân”.
...
2. Trong đợt này, nhân viên kỹ thuật như kỹ sư, kiến trúc sư, công trình sư,v.v... cũng được xét cấp giấy đăng ký.
Ngoài các đối tượng quy định trên đây, nếu địa phương cần đăng ký công nhân các nghề khác hoặc lao động không nghề thì phải hỏi ý kiến của Bộ.
Trong đợt này chưa đăng ký những người thợ đang làm trong các hợp tác xã thủ công, tổ hợp tác, tập đoàn sản xuất thủ công và những người lao động ở các thành phố.
Những người sau đây không thuộc diện cấp giấy đăng ký.
1. Công nhân trong biên chế Nhà nước.
2. Công nhân thuộc lực lượng cố định, hoặc thường trực hoặc thường xuyên của các ngành.

Content:
Trong đợt này, nhân viên kỹ thuật như kỹ sư, kiến trúc sư, công trình sư,v.v... cũng được xét cấp giấy đăng ký.
Ngoài các đối tượng quy định trên đây, nếu địa phương cần đăng ký công nhân các nghề khác hoặc lao động không nghề thì phải hỏi ý kiến của Bộ.
Trong đợt này chưa đăng ký những người thợ đang làm trong các hợp tác xã thủ công, tổ hợp tác, tập đoàn sản xuất thủ công và những người lao động ở các thành phố.
Những người sau đây không thuộc diện cấp giấy đăng ký.
1. Công nhân trong biên chế Nhà nước.
Công nhân thuộc lực lượng cố định, hoặc thường trực hoặc thường xuyên của các ngành.