Document: Điều 4 Quyết định 5831/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Ban chỉ đạo Đổi mới giáo dục đào tạo Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/11/2014", "sign_number": "5831/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/11/2014", "sign_number": "5831/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/11/2014", "sign_number": "5831/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/11/2014", "sign_number": "5831/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/11/2014", "sign_number": "5831/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 5831/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Ban chỉ đạo Đổi mới giáo dục đào tạo Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 4. Tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo
1. Ban Chỉ đạo hoạt động theo Quy chế do Chủ tịch UBND Thành phố ban hành.
2. Ban Chỉ đạo gồm có bộ phận giúp việc là Tổ thư ký do Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo là tổ trưởng, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là tổ phó; các ủy viên tổ thư ký là cán bộ Văn phòng UBND Thành phố, Chánh Văn phòng Sở Giáo dục và Đào tạo, Chánh Văn phòng Sở Lao động Thương binh và Xã bội và giúp việc là một số công chức của Văn phòng Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động Thương binh và Xã hội.
Tổ thư ký có nhiệm vụ: Xây dựng chương trình, kế hoạch công tác của Ban Chỉ đạo; đôn đốc, điều hành các hoạt động phối hợp thực hiện nhiệm vụ của các sở, ngành, địa phương; tổng hợp, báo cáo các hoạt động chung của Ban Chỉ đạo và thực hiện các nhiệm vụ khác do Trưởng ban Chỉ đạo giao.
3. Các ủy viên Thường trực quyết định thành lập tổ giúp việc đặt tại cơ quan mình để thực hiện phối hợp công tác với Tổ thư ký Ban Chỉ đạo.
4. Ban Chỉ đạo có thể lập các tổ tư vấn về các vấn đề chuyên môn là đại diện một số tổ chức liên quan và chuyên gia được mời làm việc theo nhiệm vụ và có thời hạn. Giao Phó Trưởng ban Chỉ đạo là Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố thành lập và chỉ đạo việc điều hành hoạt động của các tổ chức tư vấn.
5. Các thành viên của Ban Chỉ đạo, Tổ thư ký Ban Chỉ đạo và các tổ giúp việc cho ủy viên Thường trực làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và được hưởng các chế độ theo quy định hiện hành.
6. Trưởng ban, Phó Trưởng ban Thường trực là Phó Chủ tịch UBND Thành phố sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân Thành phố; các thành viên khác của Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của cơ quan mình trong việc thực hiện các hoạt động của Ban Chỉ đạo.
7. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo, Tổ thư ký và các tổ chức tư vấn cho Ban Chỉ đạo do ngân sách Thành phố bảo đảm và được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Thành phố. Kinh phí hoạt động của Tổ thư ký và Tổ giúp việc do ngân sách Thành phố bảo đảm và được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan quyết định thành lập. Ngoài ra, Ban Chỉ đạo được sử dụng các nguồn kinh phí khác để hoạt động do Phó Trưởng ban Thường trực là Phó Chủ tịch UBND Thành phố xem xét, quyết định.

Content:
Điều 4. Tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo
1. Ban Chỉ đạo hoạt động theo Quy chế do Chủ tịch UBND Thành phố ban hành.
2. Ban Chỉ đạo gồm có bộ phận giúp việc là Tổ thư ký do Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo là tổ trưởng, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là tổ phó; các ủy viên tổ thư ký là cán bộ Văn phòng UBND Thành phố, Chánh Văn phòng Sở Giáo dục và Đào tạo, Chánh Văn phòng Sở Lao động Thương binh và Xã bội và giúp việc là một số công chức của Văn phòng Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động Thương binh và Xã hội.
Tổ thư ký có nhiệm vụ: Xây dựng chương trình, kế hoạch công tác của Ban Chỉ đạo; đôn đốc, điều hành các hoạt động phối hợp thực hiện nhiệm vụ của các sở, ngành, địa phương; tổng hợp, báo cáo các hoạt động chung của Ban Chỉ đạo và thực hiện các nhiệm vụ khác do Trưởng ban Chỉ đạo giao.
3. Các ủy viên Thường trực quyết định thành lập tổ giúp việc đặt tại cơ quan mình để thực hiện phối hợp công tác với Tổ thư ký Ban Chỉ đạo.
4. Ban Chỉ đạo có thể lập các tổ tư vấn về các vấn đề chuyên môn là đại diện một số tổ chức liên quan và chuyên gia được mời làm việc theo nhiệm vụ và có thời hạn. Giao Phó Trưởng ban Chỉ đạo là Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố thành lập và chỉ đạo việc điều hành hoạt động của các tổ chức tư vấn.
5. Các thành viên của Ban Chỉ đạo, Tổ thư ký Ban Chỉ đạo và các tổ giúp việc cho ủy viên Thường trực làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và được hưởng các chế độ theo quy định hiện hành.
6. Trưởng ban, Phó Trưởng ban Thường trực là Phó Chủ tịch UBND Thành phố sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân Thành phố; các thành viên khác của Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của cơ quan mình trong việc thực hiện các hoạt động của Ban Chỉ đạo.
7. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo, Tổ thư ký và các tổ chức tư vấn cho Ban Chỉ đạo do ngân sách Thành phố bảo đảm và được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Thành phố. Kinh phí hoạt động của Tổ thư ký và Tổ giúp việc do ngân sách Thành phố bảo đảm và được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan quyết định thành lập. Ngoài ra, Ban Chỉ đạo được sử dụng các nguồn kinh phí khác để hoạt động do Phó Trưởng ban Thường trực là Phó Chủ tịch UBND Thành phố xem xét, quyết định.