Document: Khoản 6 Điều 2 Thông tư 198/2010/TT-BTC  sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/12/2010", "sign_number": "198/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/12/2010", "sign_number": "198/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/12/2010", "sign_number": "198/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/12/2010", "sign_number": "198/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/12/2010", "sign_number": "198/2010/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Công Nghiệp", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 2 Thông tư 198/2010/TT-BTC  sửa đổi, bổ sung Mục lục ngân sách Nhà nước

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung các Mục thu ngân sách nhà nước và báo cáo ngân sách nhà nước theo Mục lục ngân sách nhà nước, như sau:
...
6. Sửa đổi, bổ sung Tiểu Mục của Mục 2600 “Phí thuộc lĩnh vực khoa học, công nghệ và môi trường”, như sau:
a) Bổ sung Tiểu Mục 2618: Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.
b) Bổ sung Tiểu Mục 2621: Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp.
c) Bổ sung Tiểu Mục 2622: Phí bảo vệ môi trường đối với khí thải.
d) Bổ sung Tiểu Mục 2623: Phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn.
đ) Bổ sung Tiểu Mục 2624: Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản là dầu thô và khí thiên nhiên.
e) Bổ sung Tiểu Mục 2625: Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản còn lại.
g) Huỷ bỏ Tiểu Mục 2601 “Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải, khí thải, chất thải rắn, khai thác khoáng sản”.

Content:
Sửa đổi, bổ sung Tiểu Mục của Mục 2600 “Phí thuộc lĩnh vực khoa học, công nghệ và môi trường”, như sau:
a) Bổ sung Tiểu Mục 2618: Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt.
b) Bổ sung Tiểu Mục 2621: Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp.
c) Bổ sung Tiểu Mục 2622: Phí bảo vệ môi trường đối với khí thải.
d) Bổ sung Tiểu Mục 2623: Phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn.
đ) Bổ sung Tiểu Mục 2624: Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản là dầu thô và khí thiên nhiên.
e) Bổ sung Tiểu Mục 2625: Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản còn lại.
g) Huỷ bỏ Tiểu Mục 2601 “Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải, khí thải, chất thải rắn, khai thác khoáng sản”.