Document: Khoản 1 Điều 3 Quyết định 08/2008/QĐ-UBND sửa đổi  QĐ 12/2007/QĐ-UBND bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La theo QĐ 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "08/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "08/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "08/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "08/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "08/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 3 Quyết định 08/2008/QĐ-UBND sửa đổi  QĐ 12/2007/QĐ-UBND bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La theo QĐ 02/2007/QĐ-TTg

Điều 3. Điều chỉnh một số nội dung Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND ngày 05/12/2007của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa đổi mục b khoản 2 Điều 1 Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND ngày 05/12/2007 của UBND tỉnh (Quy định chi tiết điểm b khoản 1 Điều 25 Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ) như sau:
“b. Hộ không phải di chuyển nhưng bị thu hồi đất sản xuất, nếu được giao đất mới thì tuỳ theo diện tích đất bị thu hồi được hỗ trợ như sau:
- Phương pháp hỗ trợ: Hỗ trợ bằng tiền tính theo diện tích đất thực tế bị thu hồi của hộ.
- Mức hỗ trợ: 1.000 đồng/ m2, tổng giá trị được hỗ trợ được tính theo diện tích đất sản xuất thực tế bị thu hồi (m2) và không vượt quá mức 20 kg gạo/người/tháng tính theo nhân khẩu hợp pháp của hộ trong thời gian 2 năm theo giá gạo tẻ trung bình tại huyện, thị xã ở thời điểm hỗ trợ."

Content:
Sửa đổi mục b khoản 2 Điều 1 Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND ngày 05/12/2007 của UBND tỉnh (Quy định chi tiết điểm b khoản 1 Điều 25 Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ) như sau:
“b. Hộ không phải di chuyển nhưng bị thu hồi đất sản xuất, nếu được giao đất mới thì tuỳ theo diện tích đất bị thu hồi được hỗ trợ như sau:
- Phương pháp hỗ trợ: Hỗ trợ bằng tiền tính theo diện tích đất thực tế bị thu hồi của hộ.
- Mức hỗ trợ: 1.000 đồng/ m2, tổng giá trị được hỗ trợ được tính theo diện tích đất sản xuất thực tế bị thu hồi (m2) và không vượt quá mức 20 kg gạo/người/tháng tính theo nhân khẩu hợp pháp của hộ trong thời gian 2 năm theo giá gạo tẻ trung bình tại huyện, thị xã ở thời điểm hỗ trợ."