Document: Điều 15 Quyết định 13/2000/QĐ-HĐQL Quy chế huy động, tiếp nhận và quản lý nguồn vốn cho đầu tư phát triển Quỹ hỗ trợ phát triển

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 15 Quyết định 13/2000/QĐ-HĐQL Quy chế huy động, tiếp nhận và quản lý nguồn vốn cho đầu tư phát triển Quỹ hỗ trợ phát triển có nội dung như sau:

Điều 15. Vốn huy động của Quỹ hỗ trợ phát triển bao gồm:
- Vốn huy động của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia và của Tổng cục Đầu tư phát triển bàn giao cho Quỹ hỗ trợ phát triển;
- Vốn vay các Quỹ: Tích luỹ trả nợ nước ngoài; Tiết kiệm bưu điện và nguồn vốn tạm thời nhàn rỗi của Bảo hiểm xã hội Việt Nam;
Các nguồn vốn của các tổ chức kinh tế để đầu tư theo kế hoạch Nhà nước (bao gồm vốn khấu hao tài sản cố định và quỹ đầu tư phát triển);
- Vốn từ phát hành trái phiếu Chính phủ;
- Vốn vay trung và dài hạn các tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng, ngân hàng trong và ngoài nước;
- Vốn huy động khác theo quy định.

Content:
Điều 15. Vốn huy động của Quỹ hỗ trợ phát triển bao gồm:
- Vốn huy động của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia và của Tổng cục Đầu tư phát triển bàn giao cho Quỹ hỗ trợ phát triển;
- Vốn vay các Quỹ: Tích luỹ trả nợ nước ngoài; Tiết kiệm bưu điện và nguồn vốn tạm thời nhàn rỗi của Bảo hiểm xã hội Việt Nam;
Các nguồn vốn của các tổ chức kinh tế để đầu tư theo kế hoạch Nhà nước (bao gồm vốn khấu hao tài sản cố định và quỹ đầu tư phát triển);
- Vốn từ phát hành trái phiếu Chính phủ;
- Vốn vay trung và dài hạn các tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng, ngân hàng trong và ngoài nước;
- Vốn huy động khác theo quy định.