Document: Điều 1 Quyết định 569/2006/QĐ-UBND bổ sung giá trúng thầu gói thầu xây dựng hạ tầng kỹ thuật làng nghề Phù Lãng huyện Quế Võ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/04/2006", "sign_number": "569/2006/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/04/2006", "sign_number": "569/2006/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/04/2006", "sign_number": "569/2006/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/04/2006", "sign_number": "569/2006/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/04/2006", "sign_number": "569/2006/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 569/2006/QĐ-UBND bổ sung giá trúng thầu gói thầu xây dựng hạ tầng kỹ thuật làng nghề Phù Lãng huyện Quế Võ có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt bổ sung giá trúng thầu gói thầu xây dựng hạ tầng kỹ thuật làng nghề Phù Lãng huyện Quế Võ tại Quyết định số 546/QĐ-CT ngày 21.4.2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, với các nội dung chủ yếu sau:
1. Giá trúng thầu sau khi bổ sung là 5.442.699.000 đồng (năm tỷ, bốn trăm bốn mươi hai triệu, sáu trăm chín mươi chín nghìn đồng); tăng 889.041.000 đồng so với giá trúng thầu tại Quyết định số 546/QĐ-CT ngày 21.4.2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, là giá trị dự toán bổ sung chủ đầu tư dã phê duyệt tại 13/QĐ-DA ngày 05.12.2005 và dã duợc tính giảm theo tỷ lệ giảm % theo kết quả trúng thầu.
- Lý do bổ sung: Bổ sung chế dộ chính sách theo Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 04.03.2005 của Bộ Xây dựng.
2. Giá thanh toán công trình là giá trị khối lượng theo giá trúng thầu và bổ sung giá trúng thầu dã duợc duyệt, thực tế hoàn thành nghiệm thu bàn giao không vượt giá trúng thầu sau khi bổ sung dã phê duyệt kể trên.

Content:
Điều 1. Phê duyệt bổ sung giá trúng thầu gói thầu xây dựng hạ tầng kỹ thuật làng nghề Phù Lãng huyện Quế Võ tại Quyết định số 546/QĐ-CT ngày 21.4.2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, với các nội dung chủ yếu sau:
1. Giá trúng thầu sau khi bổ sung là 5.442.699.000 đồng (năm tỷ, bốn trăm bốn mươi hai triệu, sáu trăm chín mươi chín nghìn đồng); tăng 889.041.000 đồng so với giá trúng thầu tại Quyết định số 546/QĐ-CT ngày 21.4.2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, là giá trị dự toán bổ sung chủ đầu tư dã phê duyệt tại 13/QĐ-DA ngày 05.12.2005 và dã duợc tính giảm theo tỷ lệ giảm % theo kết quả trúng thầu.
- Lý do bổ sung: Bổ sung chế dộ chính sách theo Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 04.03.2005 của Bộ Xây dựng.
2. Giá thanh toán công trình là giá trị khối lượng theo giá trúng thầu và bổ sung giá trúng thầu dã duợc duyệt, thực tế hoàn thành nghiệm thu bàn giao không vượt giá trúng thầu sau khi bổ sung dã phê duyệt kể trên.