Document: Điều 4 Quyết định 300-TTg chia loại thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu cần thiết cho nền kinh tế quốc dân

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 300-TTg chia loại thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu cần thiết cho nền kinh tế quốc dân có nội dung như sau:

Điều 4. – Những thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu không kê trong bảng danh mục ban hành kèm theo quyết định này thì không do Nhà nước thống nhất quản lý.
Đối với những thiết bị nguyên, nhiên, vật liệu không do Nhà nước thống nhất quản lý thì bất cứ giá tiền nhiều hay ít, dùng cho xây dựng cơ bản hay dùng cho sản xuất, các bộ, các thành phố, khu, tỉnh có trách nhiệm quản lý và phân phối.
Mỗi Bộ, mỗi thành phố, khu, tỉnh sẽ căn cứ vào tình hình nhu cầu của Bộ hay của địa phương mình mà lập bảng danh mục thiết bị, nguyên, vật liệu do Bộ hay địa phương mình quản lý và chịu trách nhiệm lập kế hoạch phân phối những thiết bị nguyên, vật liệu ấy trong phạm vị Bộ hay địa phương mình.

Content:
Điều 4. – Những thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu không kê trong bảng danh mục ban hành kèm theo quyết định này thì không do Nhà nước thống nhất quản lý.
Đối với những thiết bị nguyên, nhiên, vật liệu không do Nhà nước thống nhất quản lý thì bất cứ giá tiền nhiều hay ít, dùng cho xây dựng cơ bản hay dùng cho sản xuất, các bộ, các thành phố, khu, tỉnh có trách nhiệm quản lý và phân phối.
Mỗi Bộ, mỗi thành phố, khu, tỉnh sẽ căn cứ vào tình hình nhu cầu của Bộ hay của địa phương mình mà lập bảng danh mục thiết bị, nguyên, vật liệu do Bộ hay địa phương mình quản lý và chịu trách nhiệm lập kế hoạch phân phối những thiết bị nguyên, vật liệu ấy trong phạm vị Bộ hay địa phương mình.