Document: Điều 1 Quyết định số 02/2008/QĐ-UBND sửa đổi 20/2007/QĐ-UBND Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định số 02/2008/QĐ-UBND sửa đổi 20/2007/QĐ-UBND Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số mức thu học phí tại Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về quy định mức thu, sử dụng học phí, phí dự thi, dự tuyển tại cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; cụ thể như sau:
1. Sửa đổi tiết 3, khoản 1.2, mục II, Điều 1 Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng:
Mẫu giáo bán trú (trường trên địa bàn huyện): 20.000 đồng/trẻ/tháng.
2. Sửa đổi tiết 8, tiết 10, tiết 12 khoản 6, mục II Điều 1 Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng:
- Lớp trung cấp về y tế: 100.000 đồng/học viên/tháng;
- Lớp trung cấp tại chức về văn hóa nghệ thuật: 100.000 đồng/học viên/tháng;
- Lớp dạy nghề ngắn hạn (dưới 01 năm): 120.000 đồng/học viên/tháng.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số mức thu học phí tại Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về quy định mức thu, sử dụng học phí, phí dự thi, dự tuyển tại cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; cụ thể như sau:
1. Sửa đổi tiết 3, khoản 1.2, mục II, Điều 1 Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng:
Mẫu giáo bán trú (trường trên địa bàn huyện): 20.000 đồng/trẻ/tháng.
2. Sửa đổi tiết 8, tiết 10, tiết 12 khoản 6, mục II Điều 1 Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng:
- Lớp trung cấp về y tế: 100.000 đồng/học viên/tháng;
- Lớp trung cấp tại chức về văn hóa nghệ thuật: 100.000 đồng/học viên/tháng;
- Lớp dạy nghề ngắn hạn (dưới 01 năm): 120.000 đồng/học viên/tháng.