Document: Điều 4 Quyết định 175-CP ký kết  thực hiện hợp đồng kinh tế trong nghiên cứu khoa học triển khai kỹ thuật

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/04/1981", "sign_number": "175-CP", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/04/1981", "sign_number": "175-CP", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/04/1981", "sign_number": "175-CP", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/04/1981", "sign_number": "175-CP", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/04/1981", "sign_number": "175-CP", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 175-CP ký kết  thực hiện hợp đồng kinh tế trong nghiên cứu khoa học triển khai kỹ thuật có nội dung như sau:

Điều 4. Căn cứ vào Quyết định này:
- Đồng chí Chủ nhệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước sau khi thoả thuận với Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước và các ngành có liên quan ban hành quy định về việc ký kết và thực hiện hợp đồng kinh tế trong nghiên cứu khoa học và triển khai kỹ thuật.
- Đồng chí Chủ tịch Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn việc ký kết và giải quyết các tranh chấp khi có vi phạm hợp đồng.
- Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính và đồng chí Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các thủ tục thanh toán cho các bên tham gia hợp đồng.

Content:
Điều 4. Căn cứ vào Quyết định này:
- Đồng chí Chủ nhệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước sau khi thoả thuận với Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước và các ngành có liên quan ban hành quy định về việc ký kết và thực hiện hợp đồng kinh tế trong nghiên cứu khoa học và triển khai kỹ thuật.
- Đồng chí Chủ tịch Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn việc ký kết và giải quyết các tranh chấp khi có vi phạm hợp đồng.
- Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính và đồng chí Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các thủ tục thanh toán cho các bên tham gia hợp đồng.