Document: Điều 12 Nghị định 159-NĐ/LB ấn định chế độ và thể lệ cấp học bổng cho học sinh các trường phổ thông quốc lập các cấp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/04/1955", "sign_number": "159-NĐ/LB", "signer": "Lê Văn Hiến, Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/04/1955", "sign_number": "159-NĐ/LB", "signer": "Lê Văn Hiến, Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/04/1955", "sign_number": "159-NĐ/LB", "signer": "Lê Văn Hiến, Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/04/1955", "sign_number": "159-NĐ/LB", "signer": "Lê Văn Hiến, Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "04/04/1955", "sign_number": "159-NĐ/LB", "signer": "Lê Văn Hiến, Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 12 Nghị định 159-NĐ/LB ấn định chế độ và thể lệ cấp học bổng cho học sinh các trường phổ thông quốc lập các cấp có nội dung như sau:

Điều 12. – Giữa niên học, những sự thay đổi về học bổng (truất hay giảm học bổng, thay đổi học sinh được hưởng học bổng, v.v…) sẽ do Ủy ban hành chính tỉnh hay liên khu quyết định theo đề nghị của Ty hay Khu giáo dục và căn cứ vào biên bản hoặc tờ trình của Hội đồng Quản trị hay Hội đồng giáo viên trường.
VI – CÁCH THỨC TRẢ HỌC BỔNG

Content:
Điều 12. – Giữa niên học, những sự thay đổi về học bổng (truất hay giảm học bổng, thay đổi học sinh được hưởng học bổng, v.v…) sẽ do Ủy ban hành chính tỉnh hay liên khu quyết định theo đề nghị của Ty hay Khu giáo dục và căn cứ vào biên bản hoặc tờ trình của Hội đồng Quản trị hay Hội đồng giáo viên trường.
VI – CÁCH THỨC TRẢ HỌC BỔNG