Document: Điểm a Khoản 2 Điều 9 Thông tư 211/2009/TT-BTC quy định đấu thầu mua hàng hoá dự trữ nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "211/2009/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Hữu Chí", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "211/2009/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Hữu Chí", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "211/2009/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Hữu Chí", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "211/2009/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Hữu Chí", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "211/2009/TT-BTC", "signer": "Nguyễn Hữu Chí", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 9 Thông tư 211/2009/TT-BTC quy định đấu thầu mua hàng hoá dự trữ nhà nước

Điều 9. Trình duyệt kế hoạch đấu thầu mua hàng dự trữ nhà nước
...
2. Hồ sơ trình duyệt
a) Văn bản trình duyệt kế hoạch đấu thầu bao gồm những nội dung sau đây:
- Nội dung các công việc liên quan tới gói thầu và căn cứ pháp lý để lập kế hoạch đấu thầu;
- Nội dung kế hoạch đấu thầu theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.

Content:
Văn bản trình duyệt kế hoạch đấu thầu bao gồm những nội dung sau đây:
- Nội dung các công việc liên quan tới gói thầu và căn cứ pháp lý để lập kế hoạch đấu thầu;
- Nội dung kế hoạch đấu thầu theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.