Document: Điều 1 Quyết định  1009/QĐ-UB-VX  thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/1994", "sign_number": "1009/QĐ-UB-VX", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/1994", "sign_number": "1009/QĐ-UB-VX", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/1994", "sign_number": "1009/QĐ-UB-VX", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/1994", "sign_number": "1009/QĐ-UB-VX", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/04/1994", "sign_number": "1009/QĐ-UB-VX", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  1009/QĐ-UB-VX  thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. .- Nay thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm các thành viên sau đây :
1- Đ/c Nguyễn Văn Chí, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh xã hội thành phố - Chủ tịch Hội đồng.
2- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu, Phó GĐ Sở Y tế - Phó Chủ tịch.
3- Đ/c Lương Thị Thuận, Ủy viên thường vụ Liên đoàn Lao động TP – Trưởng Ban Thi đua-chính sách – Phó Chủ tịch.
4- Đ/c Phạm Nhật Bạch, Trưởng Ban Thanh tra KTAT-BHLĐ Sở Lao động-TBXH thành phố - Ủy viên thường trực.
5- Đ/c Bùi Ngọc Thung, Phó GĐ Sở Tài chánh- Ủy viên.
6- Đ/c Nguyễn Thành Út, Thượng tá, Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Cảnh sát nhân dân Công an TP - Ủy viên.
7- Đ/c Nguyễn Hữu Bình, Trưởng Phòng Quản lý Khoa học Công nghệ Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường TP - Ủy viên.
8- Đ/c Lê Văn Nở, Phó Văn phòng Điều hành Ủy ban Môi trường thành phố - Ủy viên.
Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố được chỉ định Ban Thường trực và các tiểu ban giúp việc cho Hội đồng.
Ban Thường trực Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm có các đồng chí :
1- Đ/c Nguyễn Văn Chí
2- Đ/c Phạm Nhật Bạch
3- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu
4- Đ/c Lương Thị Thuận

Content:
Điều 1. .- Nay thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm các thành viên sau đây :
1- Đ/c Nguyễn Văn Chí, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh xã hội thành phố - Chủ tịch Hội đồng.
2- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu, Phó GĐ Sở Y tế - Phó Chủ tịch.
3- Đ/c Lương Thị Thuận, Ủy viên thường vụ Liên đoàn Lao động TP – Trưởng Ban Thi đua-chính sách – Phó Chủ tịch.
4- Đ/c Phạm Nhật Bạch, Trưởng Ban Thanh tra KTAT-BHLĐ Sở Lao động-TBXH thành phố - Ủy viên thường trực.
5- Đ/c Bùi Ngọc Thung, Phó GĐ Sở Tài chánh- Ủy viên.
6- Đ/c Nguyễn Thành Út, Thượng tá, Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Cảnh sát nhân dân Công an TP - Ủy viên.
7- Đ/c Nguyễn Hữu Bình, Trưởng Phòng Quản lý Khoa học Công nghệ Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường TP - Ủy viên.
8- Đ/c Lê Văn Nở, Phó Văn phòng Điều hành Ủy ban Môi trường thành phố - Ủy viên.
Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố được chỉ định Ban Thường trực và các tiểu ban giúp việc cho Hội đồng.
Ban Thường trực Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm có các đồng chí :
1- Đ/c Nguyễn Văn Chí
2- Đ/c Phạm Nhật Bạch
3- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu
4- Đ/c Lương Thị Thuận