Document: Điều 2 Quyết định 100/2004/QĐ-UB điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản 2004 Quận Hai Bà Trưng,Huyện Thanh trì và Quận Hoàng Mai

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2004", "sign_number": "100/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2004", "sign_number": "100/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2004", "sign_number": "100/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2004", "sign_number": "100/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2004", "sign_number": "100/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 100/2004/QĐ-UB điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản 2004 Quận Hai Bà Trưng,Huyện Thanh trì và Quận Hoàng Mai có nội dung như sau:

Điều 2. Những dự án triển khai từ năm 2003 trở về trước thuộc diện phải bàn giao giữa các Quận - Huyện cũ (Hai Bà Trưng, Thanh Trì, Gia Lâm) sang hai Quận mới thành lập là Hoàng mai và Long Biên chưa được ghi trong kế hoạch năm 2004 tại quyết định 176/2004/QĐ-UB và Quyết định 52/2004/QĐ-UB của kế hoạch năm 2004 thực hiện như sau:
+ Quận, Huyện cũ có trách nhiệm bàn giao hồ sơ dự án sang Quận mới.
+ Đối với các dự án CBĐT đã được phê duyệt dự án, cho phép đầu tư cũ (đơn vị bàn giao) có trách nhiệm quyết toán kinh phí chuẩn bị đầu tư và được thanh toán trong nguồn vốn thanh toán nợ đã bố trí trong quyết định 176/2003/QĐ-UB. Giao cho Sở Tài chính sau khi thẩm tra phê duyệt quyết toán thông báo Kho bạc Hà Nội thực hiện thanh toán.
+ Đối với các dự án chuẩn bị thực hiện nếu thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán được duyệt, đơn vị bàn giao dự án được phép đề xuất UBND Thành phố bổ sung vốn trong tháng 6/2004.
+ Ngoài các trường hợp nêu trên, đơn vị tiếp nhận bàn giao có trách nhiệm thanh toán cho đơn vị bàn giao theo khối lượng thực hiện và các quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Những dự án triển khai từ năm 2003 trở về trước thuộc diện phải bàn giao giữa các Quận - Huyện cũ (Hai Bà Trưng, Thanh Trì, Gia Lâm) sang hai Quận mới thành lập là Hoàng mai và Long Biên chưa được ghi trong kế hoạch năm 2004 tại quyết định 176/2004/QĐ-UB và Quyết định 52/2004/QĐ-UB của kế hoạch năm 2004 thực hiện như sau:
+ Quận, Huyện cũ có trách nhiệm bàn giao hồ sơ dự án sang Quận mới.
+ Đối với các dự án CBĐT đã được phê duyệt dự án, cho phép đầu tư cũ (đơn vị bàn giao) có trách nhiệm quyết toán kinh phí chuẩn bị đầu tư và được thanh toán trong nguồn vốn thanh toán nợ đã bố trí trong quyết định 176/2003/QĐ-UB. Giao cho Sở Tài chính sau khi thẩm tra phê duyệt quyết toán thông báo Kho bạc Hà Nội thực hiện thanh toán.
+ Đối với các dự án chuẩn bị thực hiện nếu thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán được duyệt, đơn vị bàn giao dự án được phép đề xuất UBND Thành phố bổ sung vốn trong tháng 6/2004.
+ Ngoài các trường hợp nêu trên, đơn vị tiếp nhận bàn giao có trách nhiệm thanh toán cho đơn vị bàn giao theo khối lượng thực hiện và các quy định hiện hành.