Document: Khoản 2 Điều 1 Thông tư 03-TT/LB chế độ đối quân nhân chuyển ngành

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "25/01/1961", "sign_number": "03-TT/LB", "signer": "Lê Tất Đắc, Nguyễn Đăng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "25/01/1961", "sign_number": "03-TT/LB", "signer": "Lê Tất Đắc, Nguyễn Đăng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "25/01/1961", "sign_number": "03-TT/LB", "signer": "Lê Tất Đắc, Nguyễn Đăng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "25/01/1961", "sign_number": "03-TT/LB", "signer": "Lê Tất Đắc, Nguyễn Đăng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "25/01/1961", "sign_number": "03-TT/LB", "signer": "Lê Tất Đắc, Nguyễn Đăng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Thông tư 03-TT/LB chế độ đối quân nhân chuyển ngành

Điều 1. Nghị quyết số 01–CP chỉ rõ: Để thực hiện đầy đủ chính sách của đãi ngộ của Đảng và Chính phủ đối với quân nhân chuyển ngành, điều quan trọng trước tiên là các ngành phải có trách nhiệm đào tạo, bồi dưỡng và bố trí công tác hợp lý cho quân nhân chuyển ngành…
...
4. Các quyền lợi khác khi đi học:
a) Những quân nhân chuyển ngành đi học các trường lớp bổ túc chính trị, văn hóa, kỹ thuật, nghiệp vụ các trường đại học trung sơ cấp, và bổ túc văn hóa công nông được hưởng các quyền lợi bảo hiểm xã hội phúc lợi tập thể, v.v.. như cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế đi học đã quy định trong thông tư số 287/TTg ngày 21-11-1960 của Thủ tướng Chính phủ và thông tư số 70-NV/CB ngày 16-12-1960 của Bộ Nội vụ.
b) Những quân nhân chuyển ngành học nghề theo lối kèm cặp hưởng lương quyền lợi bảo hiểm xã hội, phúc lợi tập thể như những cán bộ công nhân trong biên chế đang công tác.

Content:
4. Các quyền lợi khác khi đi học:
a) Những quân nhân chuyển ngành đi học các trường lớp bổ túc chính trị, văn hóa, kỹ thuật, nghiệp vụ các trường đại học trung sơ cấp, và bổ túc văn hóa công nông được hưởng các quyền lợi bảo hiểm xã hội phúc lợi tập thể, v.v.. như cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế đi học đã quy định trong thông tư số 287/TTg ngày 21-11-1960 của Thủ tướng Chính phủ và thông tư số 70-NV/CB ngày 16-12-1960 của Bộ Nội vụ.
b) Những quân nhân chuyển ngành học nghề theo lối kèm cặp hưởng lương quyền lợi bảo hiểm xã hội, phúc lợi tập thể như những cán bộ công nhân trong biên chế đang công tác.