Document: Điều 12 Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ 1960 18/LCT

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 12 Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ 1960 18/LCT có nội dung như sau:

Điều 12. Hội đồng Chính phủ bổ nhiệm và bãi miễn các nhân viên sau đây:
- Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ;
- Thứ trưởng Phủ Thủ tướng, Thứ trưởng các Bộ, Phó chủ nhiệm các văn phòng Phủ Thủ tướng, Phó chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Phó tổng thanh tra, Phó tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước;
- Phó Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, Uỷ viên các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng và Phó thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Phủ Thủ tướng, các Bộ và cơ quan ngang Bộ, Chánh văn phòng và Phó văn phòng các Bộ và cơ quan ngang Bộ;
- Những nhân viên giữ những chức vụ tương đương với các chức vụ nói trên.
Luật này đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 14 tháng 7 năm 1960.

Content:
Điều 12. Hội đồng Chính phủ bổ nhiệm và bãi miễn các nhân viên sau đây:
- Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ;
- Thứ trưởng Phủ Thủ tướng, Thứ trưởng các Bộ, Phó chủ nhiệm các văn phòng Phủ Thủ tướng, Phó chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Phó tổng thanh tra, Phó tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước;
- Phó Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, Uỷ viên các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng và Phó thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Phủ Thủ tướng, các Bộ và cơ quan ngang Bộ, Chánh văn phòng và Phó văn phòng các Bộ và cơ quan ngang Bộ;
- Những nhân viên giữ những chức vụ tương đương với các chức vụ nói trên.
Luật này đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 14 tháng 7 năm 1960.