Document: Điều 1 Quyết định 2230/QĐ-UBND 2017 khả năng chống chịu thiên tai lấy trẻ em làm trung tâm Ninh Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "21/11/2017", "sign_number": "2230/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "21/11/2017", "sign_number": "2230/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "21/11/2017", "sign_number": "2230/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "21/11/2017", "sign_number": "2230/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "21/11/2017", "sign_number": "2230/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2230/QĐ-UBND 2017 khả năng chống chịu thiên tai lấy trẻ em làm trung tâm Ninh Thuận có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Văn kiện Dự án Giảm nhẹ rủi ro và tăng cường khả năng chống chịu thiên tai lấy trẻ em làm trung tâm tỉnh Ninh Thuận, với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Giảm nhẹ rủi ro và tăng cường khả năng chống chịu thiên tai lấy trẻ em làm trung tâm tỉnh Ninh Thuận.
2. Cơ quan chủ quản: UBND tỉnh Ninh Thuận.
3. Chủ dự án: Sở Kế hoạch và Đầu tư Ninh Thuận.
4. Cơ quan đồng thực hiện: Các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội và một số Sở, ban ngành có liên quan trên địa bàn tỉnh.
5. Cơ quan tài trợ: Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF).
6. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của dự án:
- Mục tiêu: hỗ trợ trẻ em ở các khu vực có rủi ro cao và nhóm trẻ em dễ bị tổn thương nhất được hưởng lợi từ sự phối hợp hiệu quả của việc chuẩn bị sẵn sàng và ứng phó khẩn cấp cũng như các nỗ lực thích ứng với biến đổi khí hậu và giảm nhẹ rủi ro thiên tai nhằm tăng khả năng chống chịu với thiên tai.
- Kết quả chủ yếu:
+ Đến năm 2021, năng lực lập kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và kế hoạch ngành được nâng cao, nội dung các kế hoạch có phân tích lồng ghép rủi ro thiên tai tác động đến trẻ em (dinh dưỡng, nước sạch và vệ sinh, giáo dục, bảo vệ trẻ em và bảo trợ xã hội) được xây dựng và đầu tư tốt hơn thông qua các nguồn lực của tỉnh để thực hiện các cam kết của Khung Sendai về giảm thiểu rủi ro;
+ Truyền thông thay đổi hành vi có lồng ghép rủi ro thiên tai sẽ được thiết kế và thử nghiệm để thúc đẩy vai trò của trẻ em như là các tác nhân thay đổi trong cộng đồng và tăng cường vận động công chúng trong khuôn khổ Khung Sendai về giảm nhẹ rủi ro thiên tai;
+ Tăng cường khả năng chuẩn bị và ứng phó khẩn cấp để giảm thiểu tác động của thiên tai đối với trẻ em.
7. Thời gian và địa điểm thực hiện dự án:
- Thời gian dự kiến thực hiện: 2017-2021;
- Địa điểm thực hiện: hỗ trợ tiếp cận toàn diện cấp tỉnh, khi thực hiện các hoạt động ở cấp cộng đồng, dự án sẽ tập trung một số huyện và xã nghèo nhất.
8. Tổng vốn của dự án: 1.492.420 USD (33.870 triệu đồng), trong đó:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại 1.140.000 USD (25.870 triệu đồng);
- Vốn đối ứng của tỉnh 352.420 USD (8.000 triệu đồng), trong đó tiền mặt 219.370 USD (5.000 triệu đồng).
9. Cơ chế thực hiện: Theo Quy chế chung về quản lý chương trình, dự án hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp quốc (HPPMG) và các quy định hiện hành của Chính phủ Việt Nam.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Văn kiện Dự án Giảm nhẹ rủi ro và tăng cường khả năng chống chịu thiên tai lấy trẻ em làm trung tâm tỉnh Ninh Thuận, với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Giảm nhẹ rủi ro và tăng cường khả năng chống chịu thiên tai lấy trẻ em làm trung tâm tỉnh Ninh Thuận.
2. Cơ quan chủ quản: UBND tỉnh Ninh Thuận.
3. Chủ dự án: Sở Kế hoạch và Đầu tư Ninh Thuận.
4. Cơ quan đồng thực hiện: Các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội và một số Sở, ban ngành có liên quan trên địa bàn tỉnh.
5. Cơ quan tài trợ: Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF).
6. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của dự án:
- Mục tiêu: hỗ trợ trẻ em ở các khu vực có rủi ro cao và nhóm trẻ em dễ bị tổn thương nhất được hưởng lợi từ sự phối hợp hiệu quả của việc chuẩn bị sẵn sàng và ứng phó khẩn cấp cũng như các nỗ lực thích ứng với biến đổi khí hậu và giảm nhẹ rủi ro thiên tai nhằm tăng khả năng chống chịu với thiên tai.
- Kết quả chủ yếu:
+ Đến năm 2021, năng lực lập kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và kế hoạch ngành được nâng cao, nội dung các kế hoạch có phân tích lồng ghép rủi ro thiên tai tác động đến trẻ em (dinh dưỡng, nước sạch và vệ sinh, giáo dục, bảo vệ trẻ em và bảo trợ xã hội) được xây dựng và đầu tư tốt hơn thông qua các nguồn lực của tỉnh để thực hiện các cam kết của Khung Sendai về giảm thiểu rủi ro;
+ Truyền thông thay đổi hành vi có lồng ghép rủi ro thiên tai sẽ được thiết kế và thử nghiệm để thúc đẩy vai trò của trẻ em như là các tác nhân thay đổi trong cộng đồng và tăng cường vận động công chúng trong khuôn khổ Khung Sendai về giảm nhẹ rủi ro thiên tai;
+ Tăng cường khả năng chuẩn bị và ứng phó khẩn cấp để giảm thiểu tác động của thiên tai đối với trẻ em.
7. Thời gian và địa điểm thực hiện dự án:
- Thời gian dự kiến thực hiện: 2017-2021;
- Địa điểm thực hiện: hỗ trợ tiếp cận toàn diện cấp tỉnh, khi thực hiện các hoạt động ở cấp cộng đồng, dự án sẽ tập trung một số huyện và xã nghèo nhất.
8. Tổng vốn của dự án: 1.492.420 USD (33.870 triệu đồng), trong đó:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại 1.140.000 USD (25.870 triệu đồng);
- Vốn đối ứng của tỉnh 352.420 USD (8.000 triệu đồng), trong đó tiền mặt 219.370 USD (5.000 triệu đồng).
9. Cơ chế thực hiện: Theo Quy chế chung về quản lý chương trình, dự án hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp quốc (HPPMG) và các quy định hiện hành của Chính phủ Việt Nam.