Document: Điều 51 Nghị định 330-NĐ  điều chỉnh cước phí bưu điện trong nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "23/10/1957", "sign_number": "330-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "23/10/1957", "sign_number": "330-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "23/10/1957", "sign_number": "330-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "23/10/1957", "sign_number": "330-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "23/10/1957", "sign_number": "330-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 51 Nghị định 330-NĐ  điều chỉnh cước phí bưu điện trong nước có nội dung như sau:

Điều 51. - Thuê bao bảng điện thoại - Mỗi tháng:
a) Đường dây chính nối cổng đài với Bưu điện (gồm tiền thuê dây, cước tu bổ, cước nói chuyện )
Trong mạng lưới từ 1 đến 50 thuê bao 18.000 đ
Trong mạng lưới từ 51 đến 200 thuê bao 22.500 đ
Trong mạng lưới từ 201 đến 500 thuê bao 31.500 đ
Trong mạng lưới trên 500 thuê bao 45.000 đ
b) Thuê và tu bổ bảng điện thoại (kể cả pile) trong các mạng lưới:từ 2 đến 10 số 10.000 đ.
trên 10 đến 20 số 15.000 đ
trên 20 đến 50 số 27.000 đ
trên 50 đến 100 số 39.500 đ
c) Thuê, tu bổ máy nhánh (kể cả đường dây nhánh và pile) trong các mạng lưới mỗi tháng 4.500 đ.

Content:
Điều 51. - Thuê bao bảng điện thoại - Mỗi tháng:
a) Đường dây chính nối cổng đài với Bưu điện (gồm tiền thuê dây, cước tu bổ, cước nói chuyện )
Trong mạng lưới từ 1 đến 50 thuê bao 18.000 đ
Trong mạng lưới từ 51 đến 200 thuê bao 22.500 đ
Trong mạng lưới từ 201 đến 500 thuê bao 31.500 đ
Trong mạng lưới trên 500 thuê bao 45.000 đ
b) Thuê và tu bổ bảng điện thoại (kể cả pile) trong các mạng lưới:từ 2 đến 10 số 10.000 đ.
trên 10 đến 20 số 15.000 đ
trên 20 đến 50 số 27.000 đ
trên 50 đến 100 số 39.500 đ
c) Thuê, tu bổ máy nhánh (kể cả đường dây nhánh và pile) trong các mạng lưới mỗi tháng 4.500 đ.