Document: Điều 4 Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ 1960 18/LCT

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "14/07/1960", "sign_number": "18/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 4 Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ 1960 18/LCT có nội dung như sau:

Điều 4. Tuỳ sự cần thiết, Hội đồng Chính phủ đặt những cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ. Các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ hiện nay có:
- Tổng cục Địa chất,
- Tổng cục Lâm nghiệp,
- Tổng cục Thuỷ sản,
- Tổng cục Vật tư,
- Uỷ ban Liên lạc văn hoá với nước ngoài,
- Uỷ ban Thể dục thể thao trung ương.
Việc đặt thêm hoặc bãi bỏ cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ do Hội đồng Chính phủ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn.

Content:
Điều 4. Tuỳ sự cần thiết, Hội đồng Chính phủ đặt những cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ. Các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ hiện nay có:
- Tổng cục Địa chất,
- Tổng cục Lâm nghiệp,
- Tổng cục Thuỷ sản,
- Tổng cục Vật tư,
- Uỷ ban Liên lạc văn hoá với nước ngoài,
- Uỷ ban Thể dục thể thao trung ương.
Việc đặt thêm hoặc bãi bỏ cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ do Hội đồng Chính phủ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn.