Document: Điều 1 Quyết định 1626/QĐ-BNN-CB thành lập Đoàn kiểm tra mua tạm trữ thóc gạo vụ Hè thu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/07/2013", "sign_number": "1626/QĐ-BNN-CB", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/07/2013", "sign_number": "1626/QĐ-BNN-CB", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/07/2013", "sign_number": "1626/QĐ-BNN-CB", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/07/2013", "sign_number": "1626/QĐ-BNN-CB", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/07/2013", "sign_number": "1626/QĐ-BNN-CB", "signer": "Vũ Văn Tám", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1626/QĐ-BNN-CB thành lập Đoàn kiểm tra mua tạm trữ thóc gạo vụ Hè thu có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành kiểm tra, giám sát việc mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2013 trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương vùng đồng bằng sông Cửu Long gồm các ông (bà) có tên sau đây:
1. Ông Võ Thành Đô - Phó Cục trưởng - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Trưởng đoàn;
2. Ông Đàm Ngọc Năm - Phó Cục trưởng - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Phó đoàn;
3. Ông Nguyễn Bái Dương - Trưởng phòng Chế biến Bảo quản nông sản - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thành viên;
4. Ông Đới Xuân Quảng - Phó Trưởng đại diện Văn phòng miền Nam - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thư ký;
5. Bà Đào Thị Hằng Vân - Chuyên viên - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thành viên;
6. Ông Lê Thanh Tùng - Phó Trưởng phòng Cây Lương thực - Cục Trồng trọt - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thành viên;
7. Bà Đào Thị Thanh Xuân - Chuyên viên - Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương: Thành viên;
8. Bà Nguyễn Thị Minh Hằng - Phó Trưởng phòng nghiệp vụ - Cục Tài chính doanh nghiệp - Bộ Tài chính: Thành viên;
9. Bà Đường Thu Trang - Chuyên viên Vụ Tín dụng - Ngân hàng Nhà nước: Thành viên;
10. Ông Phạm Văn Bảy - Phó Chủ tịch Hiệp hội Lương thực Việt Nam: Thành viên;
11. Đại diện UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tham gia Đoàn kiểm tra liên ngành khi đoàn làm việc tại địa phương (theo văn bản cử cán bộ tham gia Đoàn của UBND các tỉnh, thành phố).

Content:
Điều 1. Thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành kiểm tra, giám sát việc mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2013 trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương vùng đồng bằng sông Cửu Long gồm các ông (bà) có tên sau đây:
1. Ông Võ Thành Đô - Phó Cục trưởng - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Trưởng đoàn;
2. Ông Đàm Ngọc Năm - Phó Cục trưởng - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Phó đoàn;
3. Ông Nguyễn Bái Dương - Trưởng phòng Chế biến Bảo quản nông sản - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thành viên;
4. Ông Đới Xuân Quảng - Phó Trưởng đại diện Văn phòng miền Nam - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thư ký;
5. Bà Đào Thị Hằng Vân - Chuyên viên - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thành viên;
6. Ông Lê Thanh Tùng - Phó Trưởng phòng Cây Lương thực - Cục Trồng trọt - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thành viên;
7. Bà Đào Thị Thanh Xuân - Chuyên viên - Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương: Thành viên;
8. Bà Nguyễn Thị Minh Hằng - Phó Trưởng phòng nghiệp vụ - Cục Tài chính doanh nghiệp - Bộ Tài chính: Thành viên;
9. Bà Đường Thu Trang - Chuyên viên Vụ Tín dụng - Ngân hàng Nhà nước: Thành viên;
10. Ông Phạm Văn Bảy - Phó Chủ tịch Hiệp hội Lương thực Việt Nam: Thành viên;
11. Đại diện UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tham gia Đoàn kiểm tra liên ngành khi đoàn làm việc tại địa phương (theo văn bản cử cán bộ tham gia Đoàn của UBND các tỉnh, thành phố).