Document: Khoản 3 Điều 11 Thông tư 22/2009/TT-BCT quá cảnh hàng hóa Lào qua lãnh thổ Việt Nam mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 11 Thông tư 22/2009/TT-BCT quá cảnh hàng hóa Lào qua lãnh thổ Việt Nam mới nhất

Điều 11. Việc phân phối, buôn bán và tiêu thụ hàng hóa quá cảnh
...
3. Việc tiêu thụ hàng quá cảnh nêu tại khoản 2 Điều này phải thực hiện qua thương nhân Việt Nam và phải làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan theo quy định hiện hành về quản lý xuất nhập khẩu.

Content:
Việc tiêu thụ hàng quá cảnh nêu tại khoản 2 Điều này phải thực hiện qua thương nhân Việt Nam và phải làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan theo quy định hiện hành về quản lý xuất nhập khẩu.