Document: Điều 21 Quyết định 13/2000/QĐ-HĐQL Quy chế huy động, tiếp nhận và quản lý nguồn vốn cho đầu tư phát triển Quỹ hỗ trợ phát triển

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển", "promulgation_date": "02/03/2000", "sign_number": "13/2000/QĐ-HĐQL", "signer": "Trương Công Phú", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 21 Quyết định 13/2000/QĐ-HĐQL Quy chế huy động, tiếp nhận và quản lý nguồn vốn cho đầu tư phát triển Quỹ hỗ trợ phát triển có nội dung như sau:

Điều 21. Quỹ hỗ trợ phát triển được vay vốn trung và dài hạn của các tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng trong nước để sử dụng cho tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước trên cơ sở hợp đồng vay vốn giữa Tổng giám đốc Quỹ hoặc Giám đốc Chi nhánh Quỹ (được Tổng giám đốc uỷ quyền) với tổ chức cho vay.
Quỹ phải đảm bảo trả nợ gốc và lãi đúng hạn. Điều kiện vay, thời hạn vay, lãi suất vay... do hai bên thoả thuận phù hợp với các Nghị quyết, Quyết định của Hội đồng quản lý Quỹ và quy định hiện hành của Nhà nước trong từng thời kỳ.

Content:
Điều 21. Quỹ hỗ trợ phát triển được vay vốn trung và dài hạn của các tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng trong nước để sử dụng cho tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước trên cơ sở hợp đồng vay vốn giữa Tổng giám đốc Quỹ hoặc Giám đốc Chi nhánh Quỹ (được Tổng giám đốc uỷ quyền) với tổ chức cho vay.
Quỹ phải đảm bảo trả nợ gốc và lãi đúng hạn. Điều kiện vay, thời hạn vay, lãi suất vay... do hai bên thoả thuận phù hợp với các Nghị quyết, Quyết định của Hội đồng quản lý Quỹ và quy định hiện hành của Nhà nước trong từng thời kỳ.