Document: Điều 3 Quyết định 2244/1997/QĐ-UB bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ôtô xe gắn máy Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "30/05/1997", "sign_number": "2244/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Kim", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "30/05/1997", "sign_number": "2244/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Kim", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "30/05/1997", "sign_number": "2244/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Kim", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "30/05/1997", "sign_number": "2244/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Kim", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "30/05/1997", "sign_number": "2244/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Kim", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 2244/1997/QĐ-UB bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ôtô xe gắn máy Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 3. : Một số trường hợp áp dụng giá tính lệ phí trước bạ theo quy định sau đây:
1. Đối với ô tô, xe gắn máy mới 100% sản xuất lắp ráp trong nước trực tiếp bán cho các đối tượng đăng ký chủ sở hữu, sử dụng thì giá tính lệ phí trước bạ là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn bán hàng (hóa đơn do Bộ Tài chính phát hành).
2. Trường hợp xe ô tô, xe gắn máy nhập khẩu không có trong bảng giá này hoặc những xe nhập khẩu hàng viện trợ, nhưng không thuộc diện được miễn lệ phí trước bạ theo quy định tại Thông tư số 42/TC-TCT ngày 01/6/1995 của Bộ Tài chính thì giá tính lệ phí trước bạ là giá nhập khẩu (CIF) công (+) thêm các khoản thuế (nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt).
3. Các loại xe tải do Mỹ sản xuất không có trong bảng giá này thì tính lệ phí trước bạ được áp dụng theo mức giá loại xe tải NISSAN của Nhật sản xuất, theo năm sản xuất và trọng tải.
4. Trường hợp xe gắn máy không quy định mức 2 và mức 3 khi tính lệ phí trước bạ Cục thuế Nghệ An căn cứ tỷ lệ % lúc trước bạ nhân (x) giá mức 1 để tính.

Content:
Điều 3. : Một số trường hợp áp dụng giá tính lệ phí trước bạ theo quy định sau đây:
1. Đối với ô tô, xe gắn máy mới 100% sản xuất lắp ráp trong nước trực tiếp bán cho các đối tượng đăng ký chủ sở hữu, sử dụng thì giá tính lệ phí trước bạ là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn bán hàng (hóa đơn do Bộ Tài chính phát hành).
2. Trường hợp xe ô tô, xe gắn máy nhập khẩu không có trong bảng giá này hoặc những xe nhập khẩu hàng viện trợ, nhưng không thuộc diện được miễn lệ phí trước bạ theo quy định tại Thông tư số 42/TC-TCT ngày 01/6/1995 của Bộ Tài chính thì giá tính lệ phí trước bạ là giá nhập khẩu (CIF) công (+) thêm các khoản thuế (nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt).
3. Các loại xe tải do Mỹ sản xuất không có trong bảng giá này thì tính lệ phí trước bạ được áp dụng theo mức giá loại xe tải NISSAN của Nhật sản xuất, theo năm sản xuất và trọng tải.
4. Trường hợp xe gắn máy không quy định mức 2 và mức 3 khi tính lệ phí trước bạ Cục thuế Nghệ An căn cứ tỷ lệ % lúc trước bạ nhân (x) giá mức 1 để tính.