Document: Điều 1 Quyết định 79/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 51/2008/QĐ-UBND phân cấp quản lý nhà nước lĩnh vực kinh tế-xã hội địa bàn thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/06/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/06/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/06/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/06/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/06/2009", "sign_number": "79/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 79/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 51/2008/QĐ-UBND phân cấp quản lý nhà nước lĩnh vực kinh tế-xã hội địa bàn thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1. Quyết định số 51/2008/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2008 của UBND Thành phố về việc phân cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực kinh tế - xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 – Mục III. Phân cấp quản lý nhà nước về văn hóa – xã hội như sau:
“3. Lĩnh vực Y tế
- Thành phố quản lý y tế dự phòng; an toàn vệ sinh thực phẩm; các bệnh viện (bao gồm cả bệnh viện quận, huyện, thị xã); các Trung tâm Y tế quận, huyện, thị xã (bao gồm cả phòng khám đa khoa, nhà hộ sinh, trạm y tế phường, xã, thị trấn); cấp phép hoạt động cho các cơ sở y tế tư nhân, dược tư nhân; các Trường Cao đẳng y tế.
- Quận, huyện, thị xã quản lý Trung tâm dân số kế hoạch hóa gia đình cấp quận, huyện, thị xã; cấp giấy chứng nhận cơ sở vệ sinh an toàn thực phẩm theo phân cấp của Bộ Y tế; phối hợp quản lý y tế, dược tư nhân trên địa bàn”.
2. Sửa đổi, bổ sung Tiểu tiết b – Tiết 2.2 – Khoản 2 – mục V. Phân cấp quản lý nhà nước các lĩnh vực: quy hoạch, quản lý đầu tư và xây dựng như sau:
“b. Thẩm định và phê duyệt dự án đầu tư sử dụng vốn ngân sách nhà nước:
- Thành phố thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực Thành phố quản lý sử dụng vốn ngân sách Thành phố; các dự án nhóm A, B thuộc các lĩnh vực quận, huyện quản lý có sử dụng nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp trên.
- Quận, huyện, thị xã thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực quận, huyện, thị xã quản lý sử dụng vốn ngân sách quận, huyện, thị xã; các dự án đến nhóm C thuộc các lĩnh vực quận, huyện, thị xã quản lý sử dụng nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp trên sau khi có văn bản chấp thuận của UBND Thành phố về nguồn vốn hỗ trợ trên cơ sở đề xuất của Sở Kế hoạch và Đầu tư để đảm bảo cân đối kế hoạch vốn; các dự án ngân sách quận, huyện, thị xã hỗ trợ ngân sách xã, phường, thị trấn có mức đầu tư trên 500 (năm trăm) triệu đồng.
- Xã, thị trấn thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư do xã, thị trấn quản lý sử dụng vốn ngân sách xã, thị trấn; các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực xã, thị trấn quản lý có tổng mức vốn đầu tư đến 500 (năm trăm) triệu đồng sử dụng nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp trên sau khi có văn bản chấp thuận của UBND cấp huyện để đảm bảo cân đối kế hoạch vốn.
- Phường thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư cải tạo công trình do phường quản lý sử dụng nguồn tăng thu của ngân sách phường, thu đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân cho ngân sách phường”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1. Quyết định số 51/2008/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2008 của UBND Thành phố về việc phân cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực kinh tế - xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 – Mục III. Phân cấp quản lý nhà nước về văn hóa – xã hội như sau:
“3. Lĩnh vực Y tế
- Thành phố quản lý y tế dự phòng; an toàn vệ sinh thực phẩm; các bệnh viện (bao gồm cả bệnh viện quận, huyện, thị xã); các Trung tâm Y tế quận, huyện, thị xã (bao gồm cả phòng khám đa khoa, nhà hộ sinh, trạm y tế phường, xã, thị trấn); cấp phép hoạt động cho các cơ sở y tế tư nhân, dược tư nhân; các Trường Cao đẳng y tế.
- Quận, huyện, thị xã quản lý Trung tâm dân số kế hoạch hóa gia đình cấp quận, huyện, thị xã; cấp giấy chứng nhận cơ sở vệ sinh an toàn thực phẩm theo phân cấp của Bộ Y tế; phối hợp quản lý y tế, dược tư nhân trên địa bàn”.
2. Sửa đổi, bổ sung Tiểu tiết b – Tiết 2.2 – Khoản 2 – mục V. Phân cấp quản lý nhà nước các lĩnh vực: quy hoạch, quản lý đầu tư và xây dựng như sau:
“b. Thẩm định và phê duyệt dự án đầu tư sử dụng vốn ngân sách nhà nước:
- Thành phố thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực Thành phố quản lý sử dụng vốn ngân sách Thành phố; các dự án nhóm A, B thuộc các lĩnh vực quận, huyện quản lý có sử dụng nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp trên.
- Quận, huyện, thị xã thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực quận, huyện, thị xã quản lý sử dụng vốn ngân sách quận, huyện, thị xã; các dự án đến nhóm C thuộc các lĩnh vực quận, huyện, thị xã quản lý sử dụng nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp trên sau khi có văn bản chấp thuận của UBND Thành phố về nguồn vốn hỗ trợ trên cơ sở đề xuất của Sở Kế hoạch và Đầu tư để đảm bảo cân đối kế hoạch vốn; các dự án ngân sách quận, huyện, thị xã hỗ trợ ngân sách xã, phường, thị trấn có mức đầu tư trên 500 (năm trăm) triệu đồng.
- Xã, thị trấn thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư do xã, thị trấn quản lý sử dụng vốn ngân sách xã, thị trấn; các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực xã, thị trấn quản lý có tổng mức vốn đầu tư đến 500 (năm trăm) triệu đồng sử dụng nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp trên sau khi có văn bản chấp thuận của UBND cấp huyện để đảm bảo cân đối kế hoạch vốn.
- Phường thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư cải tạo công trình do phường quản lý sử dụng nguồn tăng thu của ngân sách phường, thu đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân cho ngân sách phường”.