Document: Điều 98 Nghị định 40-CP bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 98 Nghị định 40-CP bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa có nội dung như sau:

Điều 98. - Xử phạt hành vi vi phạm quy tắc giao thông đường thuỷ nội địa.
Phạt tiền từ 20.000 đồng đến 100.000 đồng đối với người điều khiển phương tiện có một trong các hành vi sau đây: a. Vi phạm quy tắc hành trình trong luồng hẹp;
b. Vi phạm quy tắc tránh, vượt nhau;
c. Neo đậu phương tiện không đúng quy định;
d. Vi phạm quy định về tín hiệu;
đ. Vô cớ dùng đèn pha chiếu vào phương tiện khác đang hành trình. e. Vi phạm quy định đi lại ở khu vực khống chế điều tiết giao thông, qua cống, âu, cầu phao, cầu cố định;
g. Không nhường đường cho phương tiện xin vượt khi có đủ điều kiện cho vượt;
h. Không giảm tốc độ theo quy định;
i. Không giữ khoảng cách ngang, khoảng cách dọc với phương tiện khác theo quy định.
k. Không sử dụng đúng quy định âm hiệu trong khu vực tầm nhìn xa bị hạn chế;
l. Lạm dụng quyền ưu tiên gây trở ngại cho các phương tiện phải nhường đường.

Content:
Điều 98. - Xử phạt hành vi vi phạm quy tắc giao thông đường thuỷ nội địa.
Phạt tiền từ 20.000 đồng đến 100.000 đồng đối với người điều khiển phương tiện có một trong các hành vi sau đây: a. Vi phạm quy tắc hành trình trong luồng hẹp;
b. Vi phạm quy tắc tránh, vượt nhau;
c. Neo đậu phương tiện không đúng quy định;
d. Vi phạm quy định về tín hiệu;
đ. Vô cớ dùng đèn pha chiếu vào phương tiện khác đang hành trình. e. Vi phạm quy định đi lại ở khu vực khống chế điều tiết giao thông, qua cống, âu, cầu phao, cầu cố định;
g. Không nhường đường cho phương tiện xin vượt khi có đủ điều kiện cho vượt;
h. Không giảm tốc độ theo quy định;
i. Không giữ khoảng cách ngang, khoảng cách dọc với phương tiện khác theo quy định.
k. Không sử dụng đúng quy định âm hiệu trong khu vực tầm nhìn xa bị hạn chế;
l. Lạm dụng quyền ưu tiên gây trở ngại cho các phương tiện phải nhường đường.