Document: Điểm d Khoản 2 Điều 1 Quyết định 12119/QĐ-BCT tái cơ cấu ngành dầu khí phục vụ công nghiệp hóa hiện đại hóa phát triển bền vững 2020 2030

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "12119/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "12119/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "12119/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "12119/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/11/2015", "sign_number": "12119/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 2 Điều 1 Quyết định 12119/QĐ-BCT tái cơ cấu ngành dầu khí phục vụ công nghiệp hóa hiện đại hóa phát triển bền vững 2020 2030

Điều 1. Phê duyệt Đề án tái cơ cấu ngành Dầu khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 (sau đây gọi là Đề án) với các nội dung chủ yếu sau:
...
2. Mục tiêu
...
d) Về chế biến dầu khí
- Nhà nước không nắm giữ vốn chi phối trong lĩnh vực chế biến dầu khí, ngoại trừ tại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) - đơn vị quản lý vận hành Nhà máy lọc dầu (NMLD) Dung Quất trong giai đoạn đến năm 2030 để bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia (đáp ứng nguồn cung xăng dầu sản xuất trong nước).
- Công ty mẹ PVN (100% vốn Nhà nước) là đơn vị dẫn dắt đầu tư trong lĩnh vực chế biến dầu khí và thoái vốn khi đủ điều kiện; chỉ đạo người đại diện của PVN tại các đơn vị thực hiện phát triển lĩnh vực chế biến dầu khí theo Chiến lược/Quy hoạch phát triển ngành Dầu khí và Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia.
- Khuyến khích mọi thành phần kinh tế (doanh nghiệp nước ngoài, doanh nghiệp tư nhân,...) tham gia đầu tư vào lĩnh vực chế biến dầu khí.
- Về định hướng cơ cấu vốn Nhà nước cho giai đoạn tới:
+ Giai đoạn đến năm 2020: thực hiện chuyển nhượng vốn của PVN và chuyển BSR thành công ty TNHH hai thành viên, trong đó vốn của PVN tối thiểu 51% hoặc cổ phần hóa BSR, trong đó vốn của PVN tối thiểu 65%; đẩy mạnh cổ phần hóa/thoái vốn tại các doanh nghiệp có vốn Nhà nước trong lĩnh vực chế biến dầu khí xuống tỷ lệ dưới 50%.
+ Giai đoạn 2021-2030: duy trì vốn PVN tại BSR tối thiểu 51% để bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia; tiếp tục cổ phần hóa/thoái vốn tại các doanh nghiệp có vốn Nhà nước trong lĩnh vực chế biến dầu khí xuống tỷ lệ dưới 50%.

Content:
Về chế biến dầu khí
- Nhà nước không nắm giữ vốn chi phối trong lĩnh vực chế biến dầu khí, ngoại trừ tại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) - đơn vị quản lý vận hành Nhà máy lọc dầu (NMLD) Dung Quất trong giai đoạn đến năm 2030 để bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia (đáp ứng nguồn cung xăng dầu sản xuất trong nước).
- Công ty mẹ PVN (100% vốn Nhà nước) là đơn vị dẫn dắt đầu tư trong lĩnh vực chế biến dầu khí và thoái vốn khi đủ điều kiện; chỉ đạo người đại diện của PVN tại các đơn vị thực hiện phát triển lĩnh vực chế biến dầu khí theo Chiến lược/Quy hoạch phát triển ngành Dầu khí và Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia.
- Khuyến khích mọi thành phần kinh tế (doanh nghiệp nước ngoài, doanh nghiệp tư nhân,...) tham gia đầu tư vào lĩnh vực chế biến dầu khí.
- Về định hướng cơ cấu vốn Nhà nước cho giai đoạn tới:
+ Giai đoạn đến năm 2020: thực hiện chuyển nhượng vốn của PVN và chuyển BSR thành công ty TNHH hai thành viên, trong đó vốn của PVN tối thiểu 51% hoặc cổ phần hóa BSR, trong đó vốn của PVN tối thiểu 65%; đẩy mạnh cổ phần hóa/thoái vốn tại các doanh nghiệp có vốn Nhà nước trong lĩnh vực chế biến dầu khí xuống tỷ lệ dưới 50%.
+ Giai đoạn 2021-2030: duy trì vốn PVN tại BSR tối thiểu 51% để bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia; tiếp tục cổ phần hóa/thoái vốn tại các doanh nghiệp có vốn Nhà nước trong lĩnh vực chế biến dầu khí xuống tỷ lệ dưới 50%.