Document: Điều 1 Quyết định 3023/QĐ-UBND  quản lý, thanh, quyết toán kinh phí Phòng, chống Ma túy

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "3023/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "3023/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "3023/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "3023/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "3023/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3023/QĐ-UBND  quản lý, thanh, quyết toán kinh phí Phòng, chống Ma túy có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định về quản lý, thanh, quyết toán kinh phí Phòng, chống Ma túy theo Nghị quyết số 03/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh, ban hành kèm theo Quyết định số 2164/QĐ-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2011 của UBND tỉnh. Cụ thể như sau:
1. Nội dung sửa đổi
1.1. Tại Khoản 1, Điều 12
- Nội dung đã Quy định: "Điều 12. Hỗ trợ kinh phí tăng cường công tác đấu tranh chống tội phạm ma tuý.
1. Hỗ trợ kinh phí cho lực lượng thực hiện các biện pháp đấu tranh chống tội phạm ma tuý (Lực lượng Bộ Công an; Bộ đội biên phòng; Hải quan) bắt giữ và khởi tố bị can theo tội danh Quy định tại các Điều 194, 197, 198 hoặc 200 - Bộ Luật hình sự trên địa bàn tỉnh Sơn La".
- Nay sửa đổi lại là: "Điều 12. Hỗ trợ kinh phí tăng cường công tác đấu tranh chống tội phạm ma tuý.
1. Hỗ trợ kinh phí cho lực lượng thực hiện các biện pháp đấu tranh chống tội phạm ma tuý (Lực lượng Công an; Bộ đội biên phòng; Hải quan) bắt giữ và khởi tố bị can theo tội danh Quy định tại các Điều 194, 197, 198 hoặc 200 - Bộ Luật hình sự trên địa bàn tỉnh Sơn La".
1.2. Tại Ý 5, Mục b, Điểm 1.4, Khoản 1 Điều 12
- Nội dung đã Quy định: "- Chứng từ chi bồi dưỡng người cung cấp thông tin hỗ trợ đắc lực cho việc bắt giữ đối tượng:
+ Giấy biên nhận theo Mẫu số 06 - HD ".
- Nay sửa đổi lại là: "- Chứng từ chi bồi dưỡng người cung cấp thông tin hỗ trợ đắc lực cho việc phát hiện, bắt giữ đối tượng, phục vụ mở rộng điều tra vụ án...:
+ Giấy biên nhận theo Mẫu số 01 - HD".
2. Nội dung bổ sung
2.1. Tại Ý 5, Điểm 1.2, Khoản 1, Điều 12
- Nội dung đã Quy định: "- Chi phí thuê phương tiện, mua sắm trang thiết bị; Mua văn phòng phẩm; chi tuyên truyền … phục vụ trực tiếp cho công tác Phòng, chống Ma tuý".
- Nay sửa đổi, bổ sung là: "- Chi phí thuê phương tiện, thuê địa điểm, mua sắm trang thiết bị; Mua văn phòng phẩm; chi tuyên truyền … phục vụ trực tiếp cho công tác Phòng, chống Ma tuý".
2.2. Tại Điểm 3, Điều 13
- Nội dung đã Quy định: "Thủ tục, hồ sơ, chứng từ".
- Nay sửa đổi, bổ sung là: "Thủ tục, hồ sơ, chứng từ: Bảng kê chi tiền Mẫu số 08-HD (có ký nhận của từng thành viên)".

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định về quản lý, thanh, quyết toán kinh phí Phòng, chống Ma túy theo Nghị quyết số 03/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh, ban hành kèm theo Quyết định số 2164/QĐ-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2011 của UBND tỉnh. Cụ thể như sau:
1. Nội dung sửa đổi
1.1. Tại Khoản 1, Điều 12
- Nội dung đã Quy định: "Điều 12. Hỗ trợ kinh phí tăng cường công tác đấu tranh chống tội phạm ma tuý.
1. Hỗ trợ kinh phí cho lực lượng thực hiện các biện pháp đấu tranh chống tội phạm ma tuý (Lực lượng Bộ Công an; Bộ đội biên phòng; Hải quan) bắt giữ và khởi tố bị can theo tội danh Quy định tại các Điều 194, 197, 198 hoặc 200 - Bộ Luật hình sự trên địa bàn tỉnh Sơn La".
- Nay sửa đổi lại là: "Điều 12. Hỗ trợ kinh phí tăng cường công tác đấu tranh chống tội phạm ma tuý.
1. Hỗ trợ kinh phí cho lực lượng thực hiện các biện pháp đấu tranh chống tội phạm ma tuý (Lực lượng Công an; Bộ đội biên phòng; Hải quan) bắt giữ và khởi tố bị can theo tội danh Quy định tại các Điều 194, 197, 198 hoặc 200 - Bộ Luật hình sự trên địa bàn tỉnh Sơn La".
1.2. Tại Ý 5, Mục b, Điểm 1.4, Khoản 1 Điều 12
- Nội dung đã Quy định: "- Chứng từ chi bồi dưỡng người cung cấp thông tin hỗ trợ đắc lực cho việc bắt giữ đối tượng:
+ Giấy biên nhận theo Mẫu số 06 - HD ".
- Nay sửa đổi lại là: "- Chứng từ chi bồi dưỡng người cung cấp thông tin hỗ trợ đắc lực cho việc phát hiện, bắt giữ đối tượng, phục vụ mở rộng điều tra vụ án...:
+ Giấy biên nhận theo Mẫu số 01 - HD".
2. Nội dung bổ sung
2.1. Tại Ý 5, Điểm 1.2, Khoản 1, Điều 12
- Nội dung đã Quy định: "- Chi phí thuê phương tiện, mua sắm trang thiết bị; Mua văn phòng phẩm; chi tuyên truyền … phục vụ trực tiếp cho công tác Phòng, chống Ma tuý".
- Nay sửa đổi, bổ sung là: "- Chi phí thuê phương tiện, thuê địa điểm, mua sắm trang thiết bị; Mua văn phòng phẩm; chi tuyên truyền … phục vụ trực tiếp cho công tác Phòng, chống Ma tuý".
2.2. Tại Điểm 3, Điều 13
- Nội dung đã Quy định: "Thủ tục, hồ sơ, chứng từ".
- Nay sửa đổi, bổ sung là: "Thủ tục, hồ sơ, chứng từ: Bảng kê chi tiền Mẫu số 08-HD (có ký nhận của từng thành viên)".