Document: Khoản 1 Điều 5 Quyết định 4832/QĐ-UBND hỗ trợ lãi suất vốn vay doanh nghiệp Hà Nội sản xuất kinh doanh năm 2014

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/09/2014", "sign_number": "4832/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/09/2014", "sign_number": "4832/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/09/2014", "sign_number": "4832/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/09/2014", "sign_number": "4832/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/09/2014", "sign_number": "4832/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 5 Quyết định 4832/QĐ-UBND hỗ trợ lãi suất vốn vay doanh nghiệp Hà Nội sản xuất kinh doanh năm 2014

Điều 5. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ lãi suất
1. Doanh nghiệp thuộc phạm vi, đối tượng và đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 1, Điều 2 và Điều 4 Quyết định này lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ lãi suất gồm:
a) Văn bản đề nghị UBND Thành phố hỗ trợ lãi suất vốn vay và có cam kết sử dụng vốn vay đúng mục đích thuộc đối tượng hỗ trợ lãi suất đã ghi trong hợp đồng tín dụng;
b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, quyết định thành lập hoặc các tài liệu tương đương khác (nếu có);
c) Bản sao Khế ước, Hợp đồng vay vốn của tổ chức tín dụng;
d) Bản sao Hợp đồng với các đơn vị cung ứng nguyên, nhiên vật liệu phục vụ sản xuất và hợp đồng sản xuất (đối với doanh nghiệp thuộc đối tượng a, b, c khoản 1 Điều 2); Hợp đồng tiêu thụ sản phẩm (đối với doanh nghiệp thuộc đối tượng d khoản 1 Điều 2);
e) Báo cáo tài chính năm 2013 (được kiểm toán);
g) Phương án sản xuất kinh doanh năm 2014 của doanh nghiệp;
h) Bản sao chứng từ vay và trả nợ ngân hàng;
j) Bản xác nhận khoản vay của Tổ chức tín dụng đối với doanh nghiệp;

Content:
Doanh nghiệp thuộc phạm vi, đối tượng và đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 1, Điều 2 và Điều 4 Quyết định này lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ lãi suất gồm:
a) Văn bản đề nghị UBND Thành phố hỗ trợ lãi suất vốn vay và có cam kết sử dụng vốn vay đúng mục đích thuộc đối tượng hỗ trợ lãi suất đã ghi trong hợp đồng tín dụng;
b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, quyết định thành lập hoặc các tài liệu tương đương khác (nếu có);
c) Bản sao Khế ước, Hợp đồng vay vốn của tổ chức tín dụng;
d) Bản sao Hợp đồng với các đơn vị cung ứng nguyên, nhiên vật liệu phục vụ sản xuất và hợp đồng sản xuất (đối với doanh nghiệp thuộc đối tượng a, b, c khoản 1 Điều 2); Hợp đồng tiêu thụ sản phẩm (đối với doanh nghiệp thuộc đối tượng d khoản 1 Điều 2);
e) Báo cáo tài chính năm 2013 (được kiểm toán);
g) Phương án sản xuất kinh doanh năm 2014 của doanh nghiệp;
h) Bản sao chứng từ vay và trả nợ ngân hàng;
j) Bản xác nhận khoản vay của Tổ chức tín dụng đối với doanh nghiệp;