Document: Điều 1 Quyết định 801/QĐ-UBND 2013 lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "801/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "801/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "801/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "801/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "801/QĐ-UBND", "signer": "Đan Đức Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 801/QĐ-UBND 2013 lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Điều chỉnh mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố tại Quyết định số 1771/2011/QĐ-UBND ngày 04/11/2011 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
- Mức thu lệ phí trước bạ lần đầu với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố là 12%.
- Mức thu lệ phí trước bạ lần thứ 2 trở đi đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) thực hiện theo quy định tại Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ.
2. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 1771/2011/QĐ-UBND ngày 04/11/2011 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. 1. Điều chỉnh mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố tại Quyết định số 1771/2011/QĐ-UBND ngày 04/11/2011 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
- Mức thu lệ phí trước bạ lần đầu với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn thành phố là 12%.
- Mức thu lệ phí trước bạ lần thứ 2 trở đi đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) thực hiện theo quy định tại Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ.
2. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 1771/2011/QĐ-UBND ngày 04/11/2011 của Ủy ban nhân dân thành phố.