Document: Điều 3 Quyết định 92/2004/QĐ-BCN chuyển Trường Đào tạo nghề mỏ xây dựng Công ty Than Nội Địa về Tổng công ty Than Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/09/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/09/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/09/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/09/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/09/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 92/2004/QĐ-BCN chuyển Trường Đào tạo nghề mỏ xây dựng Công ty Than Nội Địa về Tổng công ty Than Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 3. Trường có các nhiệm vụ chủ yếu sau:
1. Đào tạo và bồi dưỡng công nhân kỹ thuật thuộc các ngành nghề kỹ thuật mỏ, khoan, sắt, cắt gọt kim loại và điện; vận hành và sửa chữa máy thi công, máy bơm, máy nén, quạt, điện, lò hơi, tua bin và xe máy; lái xe các hạng; sản xuất vật liệu xây dựng.
2. Xây dựng dân dụng và công nghiệp.
3. Vận hành và sửa chữa thiết bị xi măng.
4. Đào tạo bổ túc văn hoá.
5. Liên kết đào tạo tại chức các trình độ kỹ thuật chuyên ngành.
6. Bồi dưỡng cán bộ chỉ huy sản xuất cấp phân xưởng và bồi dưỡng nâng bậc thợ.
7. Đào tạo định hướng cho người lao động Việt Nam đi làm việc tại nước ngoài.
8. Khai thác, chế biến và tiêu thụ than.
9. Quản lý tổ chức, biên chế, tài sản được giao theo quy định của Nhà nước và phân cấp quản lý của Tổng công ty Than Việt Nam.

Content:
Điều 3. Trường có các nhiệm vụ chủ yếu sau:
1. Đào tạo và bồi dưỡng công nhân kỹ thuật thuộc các ngành nghề kỹ thuật mỏ, khoan, sắt, cắt gọt kim loại và điện; vận hành và sửa chữa máy thi công, máy bơm, máy nén, quạt, điện, lò hơi, tua bin và xe máy; lái xe các hạng; sản xuất vật liệu xây dựng.
2. Xây dựng dân dụng và công nghiệp.
3. Vận hành và sửa chữa thiết bị xi măng.
4. Đào tạo bổ túc văn hoá.
5. Liên kết đào tạo tại chức các trình độ kỹ thuật chuyên ngành.
6. Bồi dưỡng cán bộ chỉ huy sản xuất cấp phân xưởng và bồi dưỡng nâng bậc thợ.
7. Đào tạo định hướng cho người lao động Việt Nam đi làm việc tại nước ngoài.
8. Khai thác, chế biến và tiêu thụ than.
9. Quản lý tổ chức, biên chế, tài sản được giao theo quy định của Nhà nước và phân cấp quản lý của Tổng công ty Than Việt Nam.