Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 34/2014/QĐ-UBND sửa đổi 37/2012/QĐ-UBND tổ chức hoạt động cơ sở ngoại ngữ tin học An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "34/2014/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 34/2014/QĐ-UBND sửa đổi 37/2012/QĐ-UBND tổ chức hoạt động cơ sở ngoại ngữ tin học An Giang

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về tổ chức và hoạt động của cơ sở ngoại ngữ - tin học trên địa bàn tỉnh An Giang (ban hành kèm theo Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang), như sau:
...
6. Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b khoản 2, Điều 13 như sau:
a) "a) Phòng Giáo dục và Đào tạo tổ chức đoàn thẩm định đánh giá tình trạng thực tế của cơ sở, đề xuất phương án xử lý;"
b) "b) Căn cứ kết quả thẩm định, người có thẩm quyền ra quyết định thành lập cơ sở sẽ ra quyết định đình chỉ hoạt động. Trong quyết định đình chỉ phải ghi rõ lý do, thời gian đình chỉ và biện pháp khắc phục phải bảo đảm quyền lợi của giáo viên và người học. Quyết định đình chỉ cơ sở ngoại ngữ, tin học phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng;"

Content:
Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b khoản 2, Điều 13 như sau:
a) "a) Phòng Giáo dục và Đào tạo tổ chức đoàn thẩm định đánh giá tình trạng thực tế của cơ sở, đề xuất phương án xử lý;"
b) "b) Căn cứ kết quả thẩm định, người có thẩm quyền ra quyết định thành lập cơ sở sẽ ra quyết định đình chỉ hoạt động. Trong quyết định đình chỉ phải ghi rõ lý do, thời gian đình chỉ và biện pháp khắc phục phải bảo đảm quyền lợi của giáo viên và người học. Quyết định đình chỉ cơ sở ngoại ngữ, tin học phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng;"