Document: Điều 1 Quyết định 0660/2003/QĐ-BTM cấm lưu thông, kinh doanh cá nóc sản phẩm cá nóc trên thị trường

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "04/06/2003", "sign_number": "660/2003/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "04/06/2003", "sign_number": "660/2003/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "04/06/2003", "sign_number": "660/2003/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "04/06/2003", "sign_number": "660/2003/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "04/06/2003", "sign_number": "660/2003/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 0660/2003/QĐ-BTM cấm lưu thông, kinh doanh cá nóc sản phẩm cá nóc trên thị trường có nội dung như sau:

Điều 1. : Nghiêm cấm các hành vi lưu thông, chế biến, kinh doanh cá nóc và các sản phẩm cá nóc dưới mọi hình thức trên thị trường.
Tổ chức, cá nhân vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính về hành vi kinh doanh (hoặc vận chuyển) hàng hoá cấm lưu thông theo các quy định hiện hành của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Tang vật vi phạm đều phải được tịch thu, tiêu huỷ theo quy định.

Content:
Điều 1. : Nghiêm cấm các hành vi lưu thông, chế biến, kinh doanh cá nóc và các sản phẩm cá nóc dưới mọi hình thức trên thị trường.
Tổ chức, cá nhân vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính về hành vi kinh doanh (hoặc vận chuyển) hàng hoá cấm lưu thông theo các quy định hiện hành của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Tang vật vi phạm đều phải được tịch thu, tiêu huỷ theo quy định.