Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 15/2002/QĐ-UB qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội quận Hai Bà Trưng 2001-2010

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 15/2002/QĐ-UB qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội quận Hai Bà Trưng 2001-2010

Điều 1. : Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tê - xã hội quận Hai Bà Trưng giai đoạn 2001 - 2010 với những nội dung chủ yếu sau đây :
...
4. Các trọng điểm đầu tư và danh mục những dự án đầu tư lớn trên địa bàn.
Công nghiệp - xây dựng : Đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật 2 khu công nghiệp tập trung (Minh Khai - Vĩnh tuy và Trương Định - Đuôi Cá); chuyển các nhà máy thuộc diện phải di rời khỏi nội thành, đầu tư đổi mới công nghệ các doanh nghiệp công nghiệp.
Thương mại dịch vụ : Xây dựng chợ đầu mối Đền Lừ; xây dựng lại chợ Mơ thành Trung tâm thương mại; xây dựng lại chợ Vĩnh Tuy, Trương Định, Quỳnh Mai ...
Giáo dục - văn hoá - y tế - thể dục thể thao : Cải tạo, nâng cấp 7 trường phổ thông cơ sở phục vụ cho các khu đô thị mới và khu di dân; xây dựng các điểm văn hoá, sân chơi theo từng phường; xây dựng trung tâm thể dục thể thao; nâng cấp và xây dựng mới các phòng khám đa khoa, trạm y tế phường.
Hạ tầng đô thị : Đầu tư đồng bộ hoá các tuyến đường Trần Khát Chân - Nguyễn Khoái, Võ Thị Sáu (kéo dài cắt đường Kim Đồng), đường vành đai 2,5 (Kim Ngưu nối đường Kim Đồng) nút giao thông Ngã Tư Vọng, đường vành đai 2 Đại La - Minh Khai, cải tạo sông Sét, sông Lừ và các dự án thoát nước cục bộ khác; đầu tư xây dựng các khu đô thị mới tại khu vực Đền Lừ, 1, 2, 3; cải tạo các chung cư ở Nguyễn Công Trứ và Quỳnh Lôi.

Content:
Các trọng điểm đầu tư và danh mục những dự án đầu tư lớn trên địa bàn.
Công nghiệp - xây dựng : Đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật 2 khu công nghiệp tập trung (Minh Khai - Vĩnh tuy và Trương Định - Đuôi Cá); chuyển các nhà máy thuộc diện phải di rời khỏi nội thành, đầu tư đổi mới công nghệ các doanh nghiệp công nghiệp.
Thương mại dịch vụ : Xây dựng chợ đầu mối Đền Lừ; xây dựng lại chợ Mơ thành Trung tâm thương mại; xây dựng lại chợ Vĩnh Tuy, Trương Định, Quỳnh Mai ...
Giáo dục - văn hoá - y tế - thể dục thể thao : Cải tạo, nâng cấp 7 trường phổ thông cơ sở phục vụ cho các khu đô thị mới và khu di dân; xây dựng các điểm văn hoá, sân chơi theo từng phường; xây dựng trung tâm thể dục thể thao; nâng cấp và xây dựng mới các phòng khám đa khoa, trạm y tế phường.
Hạ tầng đô thị : Đầu tư đồng bộ hoá các tuyến đường Trần Khát Chân - Nguyễn Khoái, Võ Thị Sáu (kéo dài cắt đường Kim Đồng), đường vành đai 2,5 (Kim Ngưu nối đường Kim Đồng) nút giao thông Ngã Tư Vọng, đường vành đai 2 Đại La - Minh Khai, cải tạo sông Sét, sông Lừ và các dự án thoát nước cục bộ khác; đầu tư xây dựng các khu đô thị mới tại khu vực Đền Lừ, 1, 2, 3; cải tạo các chung cư ở Nguyễn Công Trứ và Quỳnh Lôi.