Document: Điều 1 Quyết định 1101-TTNN 5 kỷ luật viên chức thanh tra

Type: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1101-TTNN 5 kỷ luật viên chức thanh tra có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này "5 điều kỷ luật đối với viên chức thanh tra trong hệ thống Thanh tra Nhà nước ". Mọi thanh tra viên, viên chức được các tổ chức Thanh tra Nhà nước trưng tập, khi trực tiếp tiến hành thanh tra, phải chấp hành 5 điều kỷ luật này.
Khi không trực tiếp đi thanh tra, các viên chức trong hệ thống Thanh tra Nhà nước thực hiện nhiệm vụ được giao, theo quy định của quy chế công chức Nhà nước và nội quy cơ quan.

Content:
Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này "5 điều kỷ luật đối với viên chức thanh tra trong hệ thống Thanh tra Nhà nước ". Mọi thanh tra viên, viên chức được các tổ chức Thanh tra Nhà nước trưng tập, khi trực tiếp tiến hành thanh tra, phải chấp hành 5 điều kỷ luật này.
Khi không trực tiếp đi thanh tra, các viên chức trong hệ thống Thanh tra Nhà nước thực hiện nhiệm vụ được giao, theo quy định của quy chế công chức Nhà nước và nội quy cơ quan.