Document: Điều 1 Quyết định 32-CP  giá thu mua thịt lợn hơi của gia đình nông dân xã viên xung quanh các thành phố và khu công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/03/1974", "sign_number": "32-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/03/1974", "sign_number": "32-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/03/1974", "sign_number": "32-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/03/1974", "sign_number": "32-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/03/1974", "sign_number": "32-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 32-CP  giá thu mua thịt lợn hơi của gia đình nông dân xã viên xung quanh các thành phố và khu công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. :- Nay định giá thu mua trong nghĩa vụ một kilôgam thịt lợn hơi của gia đình nông dân xã viên ( lấy loại lợn trọng lượng từ 40 kilôgam đến 50 kilôgam một con làm chuẩn ) là một đồng chín hào rưỡi (1.95 đồng), để áp dụng đối với:
a) Hà Nội: gồm một số thôn, xóm nội thành và các huyện Thanh trì, Từ Liêm, Gia lâm, Đông anh;
b) Hải Phòng: gồm một số thôn, xóm nội thành và các huyện Thuỷ nguyên, An hải, An thụy, thị xã Kiến an, và thị trấn Đồ sơn;
c) Quảng Ninh: gồm các huyện Đông triều, Yên Hưng, Hoành bổ ( trừ 4 xã rẻo cao), Cẩm phả (kể cả đảo Cô tô) và các thị xã Hòn gai, Cẩm phả, Uông bí.
Đối với một số xã, xung quanh các khu công nghiệp khác như Thái nguyên, thành phố Việt Trì, vẫn áp dụng giá một đồng 8 hào rưỡi (1.85 đồng) một kilôgam theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 284-TTg ngày 31-12-1970.

Content:
Điều 1. :- Nay định giá thu mua trong nghĩa vụ một kilôgam thịt lợn hơi của gia đình nông dân xã viên ( lấy loại lợn trọng lượng từ 40 kilôgam đến 50 kilôgam một con làm chuẩn ) là một đồng chín hào rưỡi (1.95 đồng), để áp dụng đối với:
a) Hà Nội: gồm một số thôn, xóm nội thành và các huyện Thanh trì, Từ Liêm, Gia lâm, Đông anh;
b) Hải Phòng: gồm một số thôn, xóm nội thành và các huyện Thuỷ nguyên, An hải, An thụy, thị xã Kiến an, và thị trấn Đồ sơn;
c) Quảng Ninh: gồm các huyện Đông triều, Yên Hưng, Hoành bổ ( trừ 4 xã rẻo cao), Cẩm phả (kể cả đảo Cô tô) và các thị xã Hòn gai, Cẩm phả, Uông bí.
Đối với một số xã, xung quanh các khu công nghiệp khác như Thái nguyên, thành phố Việt Trì, vẫn áp dụng giá một đồng 8 hào rưỡi (1.85 đồng) một kilôgam theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 284-TTg ngày 31-12-1970.