Document: Điều 1 Quyết định 35/2013/QĐ-UBND quản lý doanh nghiệp hoạt động hộ kinh doanh Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/09/2013", "sign_number": "35/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/09/2013", "sign_number": "35/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/09/2013", "sign_number": "35/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/09/2013", "sign_number": "35/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/09/2013", "sign_number": "35/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/2013/QĐ-UBND quản lý doanh nghiệp hoạt động hộ kinh doanh Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND của UBND Thành phố Hà Nội cụ thể như sau:
Bổ sung Điểm g Khoản 1 Điều 13 trong Chương 3 Quy chế quản lý doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh trên địa bàn thành phố Hà Nội, như sau:
g) Ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư xem xét, ký văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận đối với các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội và quy định thời hạn hiệu lực bổ sung hồ sơ đối với doanh nghiệp và dự án có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố, cụ thể như sau:
- Cấp mới, cấp điều chỉnh, cấp lại, cấp đổi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh (không gắn dự án đầu tư), Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động văn phòng đại diện cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại Thành phố Hà Nội.
- Cấp mới, cấp điều chỉnh, cấp lại, cấp đổi văn bản chấp thuận việc đăng ký thành lập văn phòng điều hành tại Thành phố Hà Nội của bên hợp doanh nước ngoài đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh.
- Ký văn bản chấp thuận thay đổi nội dung Giấy phép hoạt động của chi nhánh (không gắn dự án đầu tư), văn phòng giao dịch, địa điểm kinh doanh, kho hàng, cửa hàng giới thiệu sản phẩm (không mang tính sản xuất) trên địa bàn Thành phố Hà Nội đã được cấp trước ngày 01/7/2006 của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
- Thông báo về việc giải thể chi nhánh (không gắn dự án đầu tư), văn phòng đại diện, văn phòng giao dịch, địa điểm kinh doanh, kho hàng, cửa hàng giới thiệu sản phẩm (không mang tính sản xuất), văn phòng điều hành tại Thành phố Hà Nội của bên nước ngoài đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép/Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động.
- Ký văn bản xác nhận đăng ký nhân sự chủ chốt quản lý điều hành của doanh nghiệp như danh sách giám đốc hoặc tổng giám đốc, phó giám đốc hoặc phó tổng giám đốc, hội đồng thành viên (đối với công ty TNHH), hội đồng quản trị (đối với công ty cổ phần), ban điều phối (đối với hợp đồng hợp tác kinh doanh), văn phòng điều hành (đối với bên nước ngoài trong hợp đồng hợp tác kinh doanh), được thành lập theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài và chưa đăng ký lại theo quy định của Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp.
- Thời hạn hiệu lực đối với các hồ sơ lưu giữ tại Sở Kế hoạch và Đầu tư chờ nhà đầu tư sửa đổi, bổ sung: Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm lưu giữ trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày có thông báo yêu cầu nhà đầu tư hoàn chỉnh hồ sơ. Quá thời hạn nêu trên nhà đầu tư không thực hiện bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ theo yêu cầu, hồ sơ mặc nhiên hết hiệu lực.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND của UBND Thành phố Hà Nội cụ thể như sau:
Bổ sung Điểm g Khoản 1 Điều 13 trong Chương 3 Quy chế quản lý doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và hộ kinh doanh trên địa bàn thành phố Hà Nội, như sau:
g) Ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư xem xét, ký văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận đối với các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội và quy định thời hạn hiệu lực bổ sung hồ sơ đối với doanh nghiệp và dự án có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố, cụ thể như sau:
- Cấp mới, cấp điều chỉnh, cấp lại, cấp đổi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh (không gắn dự án đầu tư), Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động văn phòng đại diện cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại Thành phố Hà Nội.
- Cấp mới, cấp điều chỉnh, cấp lại, cấp đổi văn bản chấp thuận việc đăng ký thành lập văn phòng điều hành tại Thành phố Hà Nội của bên hợp doanh nước ngoài đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh.
- Ký văn bản chấp thuận thay đổi nội dung Giấy phép hoạt động của chi nhánh (không gắn dự án đầu tư), văn phòng giao dịch, địa điểm kinh doanh, kho hàng, cửa hàng giới thiệu sản phẩm (không mang tính sản xuất) trên địa bàn Thành phố Hà Nội đã được cấp trước ngày 01/7/2006 của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
- Thông báo về việc giải thể chi nhánh (không gắn dự án đầu tư), văn phòng đại diện, văn phòng giao dịch, địa điểm kinh doanh, kho hàng, cửa hàng giới thiệu sản phẩm (không mang tính sản xuất), văn phòng điều hành tại Thành phố Hà Nội của bên nước ngoài đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép/Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động.
- Ký văn bản xác nhận đăng ký nhân sự chủ chốt quản lý điều hành của doanh nghiệp như danh sách giám đốc hoặc tổng giám đốc, phó giám đốc hoặc phó tổng giám đốc, hội đồng thành viên (đối với công ty TNHH), hội đồng quản trị (đối với công ty cổ phần), ban điều phối (đối với hợp đồng hợp tác kinh doanh), văn phòng điều hành (đối với bên nước ngoài trong hợp đồng hợp tác kinh doanh), được thành lập theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài và chưa đăng ký lại theo quy định của Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp.
- Thời hạn hiệu lực đối với các hồ sơ lưu giữ tại Sở Kế hoạch và Đầu tư chờ nhà đầu tư sửa đổi, bổ sung: Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm lưu giữ trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày có thông báo yêu cầu nhà đầu tư hoàn chỉnh hồ sơ. Quá thời hạn nêu trên nhà đầu tư không thực hiện bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ theo yêu cầu, hồ sơ mặc nhiên hết hiệu lực.