Document: Điều 3 Quyết định 159/2003/QĐ-TTg  thí điểm khoán biên chế kinh phí hoạt động năm 2003 Tổng cục Hải quan

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "159/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "159/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "159/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "159/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "159/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 159/2003/QĐ-TTg  thí điểm khoán biên chế kinh phí hoạt động năm 2003 Tổng cục Hải quan có nội dung như sau:

Điều 3. Về giao khoán biên chế:
1. Bộ trưởng Bộ Tài chính giao khoán số biên chế cho Tổng cục Hải quan phù hợp với chức năng, nhiệm vụ được giao theo quy định và trên cơ sở chủ động tổ chức, sắp xếp bộ máy quản lý và sử dụng lao động theo đúng chủ trương tinh giản biên chế của Nhà nước. Số biên chế giao khoán cho Tổng cục Hải quan được xác định trong phạm vi tổng số biên chế được giao cho Bộ Tài chính và không bao gồm số biên chế của các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Hải quan.
2. Trường hợp có biến động về số lượng đơn vị Hải quan do thành lập thêm hoặc sáp nhập tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc được bổ sung chức năng, nhiệm vụ theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền, Bộ trưởng Bộ Tài chính đề nghị cơ quan có thẩm quyền quyết định việc điều chỉnh biên chế cho phù hợp.
3. Ngoài số biên chế được giao quy định tại khoản 1 Điều này, Tổng cục Hải quan được chủ động thực hiện việc thuê mướn lao động theo quy định của Bộ luật Lao động, bảo đảm hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Content:
Điều 3. Về giao khoán biên chế:
1. Bộ trưởng Bộ Tài chính giao khoán số biên chế cho Tổng cục Hải quan phù hợp với chức năng, nhiệm vụ được giao theo quy định và trên cơ sở chủ động tổ chức, sắp xếp bộ máy quản lý và sử dụng lao động theo đúng chủ trương tinh giản biên chế của Nhà nước. Số biên chế giao khoán cho Tổng cục Hải quan được xác định trong phạm vi tổng số biên chế được giao cho Bộ Tài chính và không bao gồm số biên chế của các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Hải quan.
2. Trường hợp có biến động về số lượng đơn vị Hải quan do thành lập thêm hoặc sáp nhập tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc được bổ sung chức năng, nhiệm vụ theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền, Bộ trưởng Bộ Tài chính đề nghị cơ quan có thẩm quyền quyết định việc điều chỉnh biên chế cho phù hợp.
3. Ngoài số biên chế được giao quy định tại khoản 1 Điều này, Tổng cục Hải quan được chủ động thực hiện việc thuê mướn lao động theo quy định của Bộ luật Lao động, bảo đảm hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.