Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 27/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 51/2016/QĐ-UBND tỉnh Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "10/12/2021", "sign_number": "27/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "10/12/2021", "sign_number": "27/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "10/12/2021", "sign_number": "27/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "10/12/2021", "sign_number": "27/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "10/12/2021", "sign_number": "27/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 27/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 51/2016/QĐ-UBND tỉnh Trà Vinh

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2016 và Điểm 5 Mục II Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 27/2019/QĐ-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Trà Vinh như sau:
“3. Quản lý và sử dụng nguồn thu
a) Đối với chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước do nhà nước quản lý:
- Tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ thu tiền dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ (nơi chưa có Ban Quản lý chợ) và Ban Quản lý chợ được thành lập kiêm nhiệm (do chưa đủ điều kiện thành lập đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định) thì số tiền thu được nộp 100% vào ngân sách nhà nước và được ngân sách cấp kinh phí để đảm bảo hoạt động quản lý chợ. Hàng năm, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã theo phân cấp quản lý chợ chỉ đạo dự trù kinh phí cho hoạt động quản lý chợ đối với các chợ thuộc thẩm quyền quản lý theo quy định. Đồng thời, tổ chức, cá nhân phải thực hiện các nghĩa vụ tài chính đúng theo quy định.
- Đối với các Ban Quản lý tại các chợ đang hoạt động theo loại hình đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính thì quản lý nguồn thu từ chợ thực hiện theo phương án tự chủ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
b) Đối với chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước được chuyển đổi sang doanh nghiệp hoặc hợp tác xã quản lý theo phương thức chuyển đổi mô hình quản lý không chuyển quyền sở hữu tài sản thì doanh nghiệp hoặc hợp tác xã thực hiện thu tiền dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ theo mức giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước; có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộp thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo phương án chuyển đổi được phê duyệt và theo quy định của pháp luật.
c) Đối với chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước thì tổ chức, cá nhân quản lý chợ tự chủ, tự chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng nguồn thu; có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộp thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định”.

Content:
Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Trà Vinh như sau:
“3. Quản lý và sử dụng nguồn thu
a) Đối với chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước do nhà nước quản lý:
- Tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ thu tiền dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ (nơi chưa có Ban Quản lý chợ) và Ban Quản lý chợ được thành lập kiêm nhiệm (do chưa đủ điều kiện thành lập đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định) thì số tiền thu được nộp 100% vào ngân sách nhà nước và được ngân sách cấp kinh phí để đảm bảo hoạt động quản lý chợ. Hàng năm, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã theo phân cấp quản lý chợ chỉ đạo dự trù kinh phí cho hoạt động quản lý chợ đối với các chợ thuộc thẩm quyền quản lý theo quy định. Đồng thời, tổ chức, cá nhân phải thực hiện các nghĩa vụ tài chính đúng theo quy định.
- Đối với các Ban Quản lý tại các chợ đang hoạt động theo loại hình đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính thì quản lý nguồn thu từ chợ thực hiện theo phương án tự chủ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
b) Đối với chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước được chuyển đổi sang doanh nghiệp hoặc hợp tác xã quản lý theo phương thức chuyển đổi mô hình quản lý không chuyển quyền sở hữu tài sản thì doanh nghiệp hoặc hợp tác xã thực hiện thu tiền dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ theo mức giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước; có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộp thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo phương án chuyển đổi được phê duyệt và theo quy định của pháp luật.
c) Đối với chợ được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước thì tổ chức, cá nhân quản lý chợ tự chủ, tự chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng nguồn thu; có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộp thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định”.