Document: Điểm d Khoản 2 Điều 5 Quyết định 1972/QĐ-BCT 2021 thành lập Nhóm tư vấn trong nước DAG Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "17/08/2021", "sign_number": "1972/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Hồng Diên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "17/08/2021", "sign_number": "1972/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Hồng Diên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "17/08/2021", "sign_number": "1972/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Hồng Diên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "17/08/2021", "sign_number": "1972/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Hồng Diên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "17/08/2021", "sign_number": "1972/QĐ-BCT", "signer": "Nguyễn Hồng Diên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 2 Điều 5 Quyết định 1972/QĐ-BCT 2021 thành lập Nhóm tư vấn trong nước DAG Việt Nam

Điều 5. Chế độ làm việc của Nhóm DAG Việt Nam
...
2. Cơ chế làm việc
...
d) Chương trình làm việc trong các buổi họp do Chủ tịch xây dựng trên cơ sở tham vấn ý kiến của các Phó Chủ tịch và phải đảm bảo cân bằng về nội dung. Các thành viên chính thức, quan sát viên của Nhóm DAG Việt Nam, các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban Thương mại và Phát triển bền vững của EVFTA có thể đề xuất nội dung để đưa vào chương trình làm việc. Ban Thư ký chịu trách nhiệm ghi biên bản và các khuyến nghị được thông qua tại cuộc họp, nếu có.
e) Nhóm DAG Việt Nam có thể cử đại diện tham dự các cuộc họp theo giấy mời của các Bộ, ngành của Việt Nam và các cơ quan của EU phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn được quy định tại Điều 2 Quyết định này và tùy thuộc khả năng về kinh phí.
g) Các thành viên của Nhóm DAG Việt Nam và Nhóm DAG EU sẽ gặp nhau tại Diễn đàn chung theo thống nhất của hai bên. Diễn đàn chung được tổ chức hàng năm bên lề cuộc họp của Ủy ban Thương mại và Phát triển bền vững hoặc theo thống nhất giữa Việt Nam và EU.
h) Các phân nhóm có thể tổ chức họp riêng theo yêu cầu của Ban Chủ tịch hay trên cơ sở đề nghị của các Bộ, ngành có liên quan hoặc theo đề xuất của Nhóm DAG của EU. Việc tổ chức các cuộc họp này phải được sự đồng ý của Chủ tịch. Các cuộc họp này phải có sự tham dự của Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch được Chủ tịch ủy quyền. Thành viên của các phân nhóm khác có thể tham dự các cuộc họp này. Sự tham dự của các quan sát viên, chuyên gia, tổ chức độc lập trong nước và các bên liên quan khác do Chủ tịch quyết định. Các quyết định tại các cuộc họp này chỉ được coi là hợp lệ nếu có sự tham gia và biểu quyết đồng ý của hơn một nửa số thành viên chính thức của Nhóm DAG Việt Nam.
i) Một thành viên hoặc quan sát viên sẽ bị tước tư cách thành viên hoặc quan sát viên trong các trường hợp sau:
- Vắng mặt mà không có thông báo chính thức bằng văn bản gửi cho Ban Chủ tịch/Ban Thư ký của Nhóm DAG Việt Nam trước khi diễn ra phiên họp tại 02 buổi họp của Nhóm DAG Việt Nam trong một năm hoạt động;
- Vi phạm cơ chế làm việc quy định tại Điều này và Quy chế hoạt động của Nhóm DAG Việt Nam hoặc vi phạm pháp luật;
- Giải thể tự nguyện hoặc bắt buộc hoặc bị đình chỉ hoạt động.

Content:
Chương trình làm việc trong các buổi họp do Chủ tịch xây dựng trên cơ sở tham vấn ý kiến của các Phó Chủ tịch và phải đảm bảo cân bằng về nội dung. Các thành viên chính thức, quan sát viên của Nhóm DAG Việt Nam, các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban Thương mại và Phát triển bền vững của EVFTA có thể đề xuất nội dung để đưa vào chương trình làm việc. Ban Thư ký chịu trách nhiệm ghi biên bản và các khuyến nghị được thông qua tại cuộc họp, nếu có.
e) Nhóm DAG Việt Nam có thể cử đại diện tham dự các cuộc họp theo giấy mời của các Bộ, ngành của Việt Nam và các cơ quan của EU phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn được quy định tại Điều 2 Quyết định này và tùy thuộc khả năng về kinh phí.
g) Các thành viên của Nhóm DAG Việt Nam và Nhóm DAG EU sẽ gặp nhau tại Diễn đàn chung theo thống nhất của hai bên. Diễn đàn chung được tổ chức hàng năm bên lề cuộc họp của Ủy ban Thương mại và Phát triển bền vững hoặc theo thống nhất giữa Việt Nam và EU.
h) Các phân nhóm có thể tổ chức họp riêng theo yêu cầu của Ban Chủ tịch hay trên cơ sở đề nghị của các Bộ, ngành có liên quan hoặc theo đề xuất của Nhóm DAG của EU. Việc tổ chức các cuộc họp này phải được sự đồng ý của Chủ tịch. Các cuộc họp này phải có sự tham dự của Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch được Chủ tịch ủy quyền. Thành viên của các phân nhóm khác có thể tham dự các cuộc họp này. Sự tham dự của các quan sát viên, chuyên gia, tổ chức độc lập trong nước và các bên liên quan khác do Chủ tịch quyết định. Các quyết định tại các cuộc họp này chỉ được coi là hợp lệ nếu có sự tham gia và biểu quyết đồng ý của hơn một nửa số thành viên chính thức của Nhóm DAG Việt Nam.
i) Một thành viên hoặc quan sát viên sẽ bị tước tư cách thành viên hoặc quan sát viên trong các trường hợp sau:
- Vắng mặt mà không có thông báo chính thức bằng văn bản gửi cho Ban Chủ tịch/Ban Thư ký của Nhóm DAG Việt Nam trước khi diễn ra phiên họp tại 02 buổi họp của Nhóm DAG Việt Nam trong một năm hoạt động;
- Vi phạm cơ chế làm việc quy định tại Điều này và Quy chế hoạt động của Nhóm DAG Việt Nam hoặc vi phạm pháp luật;
- Giải thể tự nguyện hoặc bắt buộc hoặc bị đình chỉ hoạt động.