Document: Điều 1 Quyết định 461/QĐ-TTg  ông Trần Chí Liêm thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế làm công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 461/QĐ-TTg  ông Trần Chí Liêm thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế làm công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học có nội dung như sau:

Điều 1. Ông Trần Chí Liêm thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế từ ngày 01 tháng 3 năm 2010, để làm công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học theo Nghị định số 71/2000/NĐ-CP, ngày 23 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ. Thời gian nghỉ hưu của ông Trần Chí Liêm do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định.

Content:
Điều 1. Ông Trần Chí Liêm thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế từ ngày 01 tháng 3 năm 2010, để làm công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học theo Nghị định số 71/2000/NĐ-CP, ngày 23 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ. Thời gian nghỉ hưu của ông Trần Chí Liêm do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định.