Document: Điều 1 Quyết định 102/2001/QĐ-UB giao bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn cho Ban quản lý khu Công nghiệp và Chế xuất Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "102/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "102/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "102/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "102/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "102/2001/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 102/2001/QĐ-UB giao bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn cho Ban quản lý khu Công nghiệp và Chế xuất Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. : Giao bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn (thuộc thẩm quyền của UBND TP Hà Nội ) cho Ban quản lý các KCN & CX Hà Nội ( ngoài các nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 27 Quy chế KCN, KCX, KCNC ban hành kèm Nghị định 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ và uỷ quyền của các Bộ, Ngành Trung ương ) như sau:
1. Quản lý Nhà nước đối với các khu Công nghiệp và Chế xuất tập trung, các khu Công nghiệp, Cụm Công nghiệp Vừa và Nhỏ trên địa bàn Thành phố ( gọi tắt là các KCN và cụm CN).
2. Cấp giấy chứng nhận đầu tư cho các Dự án đầu tư trong nước không sử dụng vốn ngân sách và chủ trì phối hợp với các ngành liên quan thẩm định trình Chủ tịch UBND Thành phố quyết định đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách vào các KCN và cụm CN ( nhóm B, C); kiểm tra thanh tra việc thực hiện giấy chứng nhận đầu tư và quyết định đầu tư đối với các dự án này.
3. Làm chủ đầu tư các dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong và ngoài hàng rào KCN và cụm CN do ngân sách Nhà nước cấp như: đường giao thông, thoát nước... ( Danh mục, quy mô từng dự án do UBND Thành phố quyết định ).
4. Chủ trì tổ chức thẩm định thiết kế kỹ thuật các dự án nhóm B (đầu tư nước ngoài), nhóm B và C (đầu tư trong nước) đầu tư vào các KCN và cụm CN trình UBND Thành phố phê duyệt.

Content:
Điều 1. : Giao bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn (thuộc thẩm quyền của UBND TP Hà Nội ) cho Ban quản lý các KCN & CX Hà Nội ( ngoài các nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 27 Quy chế KCN, KCX, KCNC ban hành kèm Nghị định 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ và uỷ quyền của các Bộ, Ngành Trung ương ) như sau:
1. Quản lý Nhà nước đối với các khu Công nghiệp và Chế xuất tập trung, các khu Công nghiệp, Cụm Công nghiệp Vừa và Nhỏ trên địa bàn Thành phố ( gọi tắt là các KCN và cụm CN).
2. Cấp giấy chứng nhận đầu tư cho các Dự án đầu tư trong nước không sử dụng vốn ngân sách và chủ trì phối hợp với các ngành liên quan thẩm định trình Chủ tịch UBND Thành phố quyết định đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách vào các KCN và cụm CN ( nhóm B, C); kiểm tra thanh tra việc thực hiện giấy chứng nhận đầu tư và quyết định đầu tư đối với các dự án này.
3. Làm chủ đầu tư các dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong và ngoài hàng rào KCN và cụm CN do ngân sách Nhà nước cấp như: đường giao thông, thoát nước... ( Danh mục, quy mô từng dự án do UBND Thành phố quyết định ).
4. Chủ trì tổ chức thẩm định thiết kế kỹ thuật các dự án nhóm B (đầu tư nước ngoài), nhóm B và C (đầu tư trong nước) đầu tư vào các KCN và cụm CN trình UBND Thành phố phê duyệt.