Document: Điều 1 Quyết định 675/QĐ-BNN-XD ủy quyền cho chủ đầu tư trong quá trình thực hiện các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và P

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "675/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "675/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "675/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "675/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "675/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 675/QĐ-BNN-XD ủy quyền cho chủ đầu tư trong quá trình thực hiện các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và P có nội dung như sau:

Điều 1. Ủy quyền cho Chủ đầu tư:
1. Phê duyệt Hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu đối với các gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn có giá gói thầu < 01 tỷ đồng.
2. Phê duyệt Hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu xây lắp và mua sắm hàng hóa:
- Đối với dự án nhóm A có giá gói thầu < 10 tỷ đồng
- Đối với dự án nhóm B có giá gói thầu < 05 tỷ đồng
- Đối với dự án nhóm C có giá gói thầu < 03 tỷ đồng
3. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung hợp đồng trong hoạt động xây dựng đảm bảo theo các nguyên tắc:
- Tuân thủ theo đúng Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu và các quy định hiện hành.
- Việc điều chỉnh, bổ sung hợp đồng không do nguyên nhân của Chủ đầu tư, tư vấn, nhà thầu gây nên.
- Không vượt Tổng mức đầu tư của Dự án.
* Ngoài những nội dung trên trước khi điều chỉnh, bổ sung hợp đồng phải được cấp thẩm quyền cho phép, sau đó Chủ đầu tư mới được tiến hành điều chỉnh, bổ sung hợp đồng.

Content:
Điều 1. Ủy quyền cho Chủ đầu tư:
1. Phê duyệt Hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu đối với các gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn có giá gói thầu < 01 tỷ đồng.
2. Phê duyệt Hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu xây lắp và mua sắm hàng hóa:
- Đối với dự án nhóm A có giá gói thầu < 10 tỷ đồng
- Đối với dự án nhóm B có giá gói thầu < 05 tỷ đồng
- Đối với dự án nhóm C có giá gói thầu < 03 tỷ đồng
3. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung hợp đồng trong hoạt động xây dựng đảm bảo theo các nguyên tắc:
- Tuân thủ theo đúng Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu và các quy định hiện hành.
- Việc điều chỉnh, bổ sung hợp đồng không do nguyên nhân của Chủ đầu tư, tư vấn, nhà thầu gây nên.
- Không vượt Tổng mức đầu tư của Dự án.
* Ngoài những nội dung trên trước khi điều chỉnh, bổ sung hợp đồng phải được cấp thẩm quyền cho phép, sau đó Chủ đầu tư mới được tiến hành điều chỉnh, bổ sung hợp đồng.