Document: Điều 1 Quyết định 3982/QĐ-UBND vốn đối ứng 2016 dự án hệ thống tưới Bắc sông Chu Nam sông Mã Thanh Hóa 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/10/2016", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/10/2016", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/10/2016", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/10/2016", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/10/2016", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3982/QĐ-UBND vốn đối ứng 2016 dự án hệ thống tưới Bắc sông Chu Nam sông Mã Thanh Hóa 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng năm 2016 của dự án phát triển hệ thống tưới Bắc sông Chu - Nam sông Mã đã được Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2599/QĐ-UBND ngày 15/7/2016, với những nội dung như sau:
1. Nội dung và mục tiêu giao kế hoạch vốn đối ứng năm 2016 của dự án phát triển hệ thống tưới Bắc sông Chu - Nam sông Mã (Hợp phần do Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý) đã được phê duyệt tại Quyết định số 2599/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 (phần phụ biểu, thứ tự 4, Mục II) của Chủ tịch UBND tỉnh là:
- Số vốn giao kế hoạch năm 2016: 5.000 triệu đồng (Năm tỷ đồng).
- Chủ đầu tư: Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT.
- Mục tiêu: Kết hợp với nguồn ODA và nguồn vốn của Bộ Nông nghiệp và PTNT để tiếp tục thực hiện dự án.
2. Nay điều chỉnh nội dung và mục tiêu là:
2.1. Dự án phát triển hệ thống tưới Bắc sông Chu - Nam sông Mã (Hợp phần do Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý):
- Số vốn giao kế hoạch năm 2016: 3.000 triệu đồng (Ba tỷ đồng).
- Chủ đầu tư: Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT.
- Mục tiêu: Kết hợp với nguồn ODA và nguồn vốn của Bộ Nông nghiệp và PTNT để tiếp tục thực hiện dự án.
2.2. Dự án cải thiện nông nghiệp có tưới, vay vốn WB7 (Hợp phần bồi thường GPMB do UBND huyện Yên Định làm chủ đầu tư):
- Số vốn giao kế hoạch năm 2016: 2.000 triệu đồng (Hai tỷ đồng).
- Chủ đầu tư: UBND huyện Yên Định.
- Mục tiêu: Hoàn thành bồi thường giải phóng mặt bằng.
3. Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 2599/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng năm 2016 của dự án phát triển hệ thống tưới Bắc sông Chu - Nam sông Mã đã được Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2599/QĐ-UBND ngày 15/7/2016, với những nội dung như sau:
1. Nội dung và mục tiêu giao kế hoạch vốn đối ứng năm 2016 của dự án phát triển hệ thống tưới Bắc sông Chu - Nam sông Mã (Hợp phần do Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý) đã được phê duyệt tại Quyết định số 2599/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 (phần phụ biểu, thứ tự 4, Mục II) của Chủ tịch UBND tỉnh là:
- Số vốn giao kế hoạch năm 2016: 5.000 triệu đồng (Năm tỷ đồng).
- Chủ đầu tư: Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT.
- Mục tiêu: Kết hợp với nguồn ODA và nguồn vốn của Bộ Nông nghiệp và PTNT để tiếp tục thực hiện dự án.
2. Nay điều chỉnh nội dung và mục tiêu là:
2.1. Dự án phát triển hệ thống tưới Bắc sông Chu - Nam sông Mã (Hợp phần do Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý):
- Số vốn giao kế hoạch năm 2016: 3.000 triệu đồng (Ba tỷ đồng).
- Chủ đầu tư: Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 3 - Bộ Nông nghiệp và PTNT.
- Mục tiêu: Kết hợp với nguồn ODA và nguồn vốn của Bộ Nông nghiệp và PTNT để tiếp tục thực hiện dự án.
2.2. Dự án cải thiện nông nghiệp có tưới, vay vốn WB7 (Hợp phần bồi thường GPMB do UBND huyện Yên Định làm chủ đầu tư):
- Số vốn giao kế hoạch năm 2016: 2.000 triệu đồng (Hai tỷ đồng).
- Chủ đầu tư: UBND huyện Yên Định.
- Mục tiêu: Hoàn thành bồi thường giải phóng mặt bằng.
3. Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 2599/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa.