Document: Điều 1 Quyết định 3366/2014/QĐ-UBND Phí tham quan danh lam thắng cảnh Vịnh Hạ Long Quảng Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "31/12/2014", "sign_number": "3366/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "31/12/2014", "sign_number": "3366/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "31/12/2014", "sign_number": "3366/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "31/12/2014", "sign_number": "3366/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "31/12/2014", "sign_number": "3366/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3366/2014/QĐ-UBND Phí tham quan danh lam thắng cảnh Vịnh Hạ Long Quảng Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu Phí tham quan danh lam thắng cảnh Vịnh Hạ Long, Bái Tử Long như sau:
1. Đối tượng nộp phí, đơn vị thu phí.
a. Đối tượng nộp phí.
- Khách tham quan chung trên Vịnh;
- Khách tham quan tại các điểm du lịch trên Vịnh;
- Khách tham quan tại khu vực lưu trú nghỉ đêm trên Vịnh.
b. Đơn vị thu phí: Ban Quản lý Vịnh Hạ Long.
2. Quy định thu và mức thu.
- Thu 01 lần phí tham quan chung trên vịnh/chuyến;
- Thu phí tham quan lưu trú qua đêm trên Vịnh đối với khách lưu trú tại khu vực nghỉ đêm trên Vịnh;
- Mức thu chi tiết như phụ lục kèm theo.
Mức thu phí thực hiện từ ngày 01/01/2015. Riêng các điểm tham quan ở Đảo Soi Sim, Làng chài Vông Viêng, Hang Trống, Hang Trinh Nữ, Hồ Động Tiên, Động Tam Cung, Đảo Bái Đông thực hiện thu từ ngày 01/02/2015.
3. Quy định việc miễn, giảm phí.
- Đối với người khuyết tật đặc biệt nặng được miễn phí tham quan;
- Đối với người cao tuổi là công dân Việt Nam đủ 60 tuổi trở lên và người khuyết tật nặng được giảm 50% phí tham quan.
- Miễn thu phí tham quan đối với người có công với cách mạng và trẻ em dưới 07 tuổi.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu Phí tham quan danh lam thắng cảnh Vịnh Hạ Long, Bái Tử Long như sau:
1. Đối tượng nộp phí, đơn vị thu phí.
a. Đối tượng nộp phí.
- Khách tham quan chung trên Vịnh;
- Khách tham quan tại các điểm du lịch trên Vịnh;
- Khách tham quan tại khu vực lưu trú nghỉ đêm trên Vịnh.
b. Đơn vị thu phí: Ban Quản lý Vịnh Hạ Long.
2. Quy định thu và mức thu.
- Thu 01 lần phí tham quan chung trên vịnh/chuyến;
- Thu phí tham quan lưu trú qua đêm trên Vịnh đối với khách lưu trú tại khu vực nghỉ đêm trên Vịnh;
- Mức thu chi tiết như phụ lục kèm theo.
Mức thu phí thực hiện từ ngày 01/01/2015. Riêng các điểm tham quan ở Đảo Soi Sim, Làng chài Vông Viêng, Hang Trống, Hang Trinh Nữ, Hồ Động Tiên, Động Tam Cung, Đảo Bái Đông thực hiện thu từ ngày 01/02/2015.
3. Quy định việc miễn, giảm phí.
- Đối với người khuyết tật đặc biệt nặng được miễn phí tham quan;
- Đối với người cao tuổi là công dân Việt Nam đủ 60 tuổi trở lên và người khuyết tật nặng được giảm 50% phí tham quan.
- Miễn thu phí tham quan đối với người có công với cách mạng và trẻ em dưới 07 tuổi.