Document: Điều 1 Quyết định 2307/QĐ-UBND thành lập tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn Việt Nam cho nước ngoài trong công ty liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2307/QĐ-UBND thành lập tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn Việt Nam cho nước ngoài trong công ty liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan, gồm các thành viên sau:
1. Ông Lư Thanh Phong, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng;
2. Ông Tạ Quang Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Tổ Phó;
3. Ông Đào Anh Kiệt, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên;
4. Bà Ung Thị Xuân Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Thành viên;
5. Ông Lê Thanh Tân, Phó Chánh Thanh tra thành phố, Thành viên;
6. Ông Nguyễn Duy Dũng, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Phòng chống tham nhũng thành phố, Thành viên;
7. Ông Nguyễn Chí Công, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên xây dựng Bình Minh, Thành viên;

Content:
Điều 1. Nay thành lập Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan, gồm các thành viên sau:
1. Ông Lư Thanh Phong, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng;
2. Ông Tạ Quang Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Tổ Phó;
3. Ông Đào Anh Kiệt, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên;
4. Bà Ung Thị Xuân Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Thành viên;
5. Ông Lê Thanh Tân, Phó Chánh Thanh tra thành phố, Thành viên;
6. Ông Nguyễn Duy Dũng, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Phòng chống tham nhũng thành phố, Thành viên;
7. Ông Nguyễn Chí Công, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên xây dựng Bình Minh, Thành viên;