Document: Điều 1 Quyết định 985/QĐ-TTg 2021 Hỗ trợ tiêm chủng vắc xin phòng COVID19 sử dụng vốn ODA

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/06/2021", "sign_number": "985/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/06/2021", "sign_number": "985/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/06/2021", "sign_number": "985/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/06/2021", "sign_number": "985/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/06/2021", "sign_number": "985/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 985/QĐ-TTg 2021 Hỗ trợ tiêm chủng vắc xin phòng COVID19 sử dụng vốn ODA có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án “Hỗ trợ triển khai tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 tại Việt Nam năm 2021-2023” với các nội dung chính như sau:
1. Tên Dự án: “Hỗ trợ triển khai tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 tại Việt Nam năm 2021-2023”.
2. Nhà tài trợ: Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF).
3. Cơ quan chủ quản và thực hiện:
- Cơ quan chủ quản: Bộ Y tế.
- Chủ Dự án: Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương.
4. Mục tiêu của Dự án:
a) Mục tiêu chung: Giới thiệu và triển khai thành công tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 tại Việt Nam.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Hỗ trợ xây dựng và phổ biến các chính sách và hướng dẫn phù hợp thuận lợi cho việc giới thiệu và triển khai tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 bảo đảm độ bao phủ và an toàn tiêm chủng.
- Nâng cao năng lực của hệ thống y tế và tiêm chủng để tiêm chủng an toàn, giám sát phản ứng sau tiêm chủng và theo dõi hiệu quả và phân phối công bằng vắc-xin phòng COVID-19.
- Triển khai có hiệu quả các kế hoạch hoạt động của các tỉnh tại vùng khó tiếp cận nhằm đảm bảo công bằng và đạt độ bao phủ tiêm chủng cao.
- Nâng cao nhận thức về vắc-xin phòng COVID-19 và hiệu quả của vắc-xin ở các nhóm đối tượng ưu tiên cũng như với mọi người dân, góp phần gia tăng nhu cầu, sự tiếp nhận và niềm tin với vắc xin phòng COVID-19.
5. Hạn mức vốn Dự án: 10.377.527 USD tương đương 240.696.361.000 VNĐ, bao gồm:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: 10.000.000 USD (tương đương 231.940.000.000 VNĐ), trong đó:
+ 4.090.400 USD (tương đương 94.872.738.000 VNĐ) do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương quản lý và thực hiện.
+ 5.909.600 USD (tương đương 137.067.262.000 VNĐ) do UNICEF quản lý và thực hiện các hoạt động bao gồm mua sắm thiết bị dây chuyền lạnh bảo quản, vận chuyển vắc xin, vật tư tiêm chủng và vận chuyển, lắp đặt thiết bị dây chuyền lạnh.
- Vốn đối ứng (bằng hiện vật): 8.756.365.876 VNĐ (tương đương 377.527 USD).
6. Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án:
a) Vốn ODA do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương quản lý, ngân sách Nhà nước cấp phát 100%.
b) Vốn đối ứng (bằng hiện vật) bao gồm cơ sở hạ tầng, trang thiết bị sẵn có và một phần chi phí nhân sự của các đơn vị tham gia thực hiện dự án, Bộ Y tế tự bố trí.
7. Thời gian và địa điểm thực hiện: từ năm 2021 đến năm 2023 trên toàn quốc.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án “Hỗ trợ triển khai tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 tại Việt Nam năm 2021-2023” với các nội dung chính như sau:
1. Tên Dự án: “Hỗ trợ triển khai tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 tại Việt Nam năm 2021-2023”.
2. Nhà tài trợ: Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF).
3. Cơ quan chủ quản và thực hiện:
- Cơ quan chủ quản: Bộ Y tế.
- Chủ Dự án: Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương.
4. Mục tiêu của Dự án:
a) Mục tiêu chung: Giới thiệu và triển khai thành công tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 tại Việt Nam.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Hỗ trợ xây dựng và phổ biến các chính sách và hướng dẫn phù hợp thuận lợi cho việc giới thiệu và triển khai tiêm chủng vắc-xin phòng COVID-19 bảo đảm độ bao phủ và an toàn tiêm chủng.
- Nâng cao năng lực của hệ thống y tế và tiêm chủng để tiêm chủng an toàn, giám sát phản ứng sau tiêm chủng và theo dõi hiệu quả và phân phối công bằng vắc-xin phòng COVID-19.
- Triển khai có hiệu quả các kế hoạch hoạt động của các tỉnh tại vùng khó tiếp cận nhằm đảm bảo công bằng và đạt độ bao phủ tiêm chủng cao.
- Nâng cao nhận thức về vắc-xin phòng COVID-19 và hiệu quả của vắc-xin ở các nhóm đối tượng ưu tiên cũng như với mọi người dân, góp phần gia tăng nhu cầu, sự tiếp nhận và niềm tin với vắc xin phòng COVID-19.
5. Hạn mức vốn Dự án: 10.377.527 USD tương đương 240.696.361.000 VNĐ, bao gồm:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: 10.000.000 USD (tương đương 231.940.000.000 VNĐ), trong đó:
+ 4.090.400 USD (tương đương 94.872.738.000 VNĐ) do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương quản lý và thực hiện.
+ 5.909.600 USD (tương đương 137.067.262.000 VNĐ) do UNICEF quản lý và thực hiện các hoạt động bao gồm mua sắm thiết bị dây chuyền lạnh bảo quản, vận chuyển vắc xin, vật tư tiêm chủng và vận chuyển, lắp đặt thiết bị dây chuyền lạnh.
- Vốn đối ứng (bằng hiện vật): 8.756.365.876 VNĐ (tương đương 377.527 USD).
6. Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án:
a) Vốn ODA do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương quản lý, ngân sách Nhà nước cấp phát 100%.
b) Vốn đối ứng (bằng hiện vật) bao gồm cơ sở hạ tầng, trang thiết bị sẵn có và một phần chi phí nhân sự của các đơn vị tham gia thực hiện dự án, Bộ Y tế tự bố trí.
7. Thời gian và địa điểm thực hiện: từ năm 2021 đến năm 2023 trên toàn quốc.