Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 4702/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đấu thầu hồ sơ mời thầu đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư dự án Khu tam giác quận 1

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2007", "sign_number": "4702/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2007", "sign_number": "4702/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2007", "sign_number": "4702/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2007", "sign_number": "4702/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2007", "sign_number": "4702/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 4702/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đấu thầu hồ sơ mời thầu đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư dự án Khu tam giác quận 1

Điều 1. Duyệt Kế hoạch đấu thầu, Hồ sơ mời thầu đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án Khu tam giác Trần Hưng Đạo - Phạm Ngũ Lão - Nguyễn Thái Học, quận 1 do Hội đồng đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư làm Bên mời thầu, nội dung như sau:
1. Chỉ dẫn đối với nhà đầu tư:
- Ủy ban nhân dân quận 1 phối hợp với nhà đầu tư tổ chức thực hiện việc bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư theo quy định của Luật Đất đai, quy định của Ủy ban nhân dân thành phố và quyết định phê duyệt kết quả trúng thầu. Nhà đầu tư có trách nhiệm đảm bảo cung cấp tài chính đúng tiến độ để thực hiện giải tỏa, hỗ trợ di dời (đã được Ủy ban nhân dân thành phố quy định tại Quyết định số 4241/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2007).
- Nhà đầu tư phải tìm được địa điểm cụ thể theo quy hoạch tại phường Cô Giang hoặc phường Cầu Kho, quận 1, để xây dựng mới Trường Phổ thông trung học Ten-lơ-man trước khi thực hiện đầu tư dự án và xây dựng trường mới phải có quy mô lớn hơn, chất lượng tốt hơn Trường Phổ thông trung học Ten-lơ-man hiện hữu (đã được Ủy ban nhân dân thành phố quy định tại Quyết định số 4595/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2007).

Content:
Chỉ dẫn đối với nhà đầu tư:
- Ủy ban nhân dân quận 1 phối hợp với nhà đầu tư tổ chức thực hiện việc bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư theo quy định của Luật Đất đai, quy định của Ủy ban nhân dân thành phố và quyết định phê duyệt kết quả trúng thầu. Nhà đầu tư có trách nhiệm đảm bảo cung cấp tài chính đúng tiến độ để thực hiện giải tỏa, hỗ trợ di dời (đã được Ủy ban nhân dân thành phố quy định tại Quyết định số 4241/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2007).
- Nhà đầu tư phải tìm được địa điểm cụ thể theo quy hoạch tại phường Cô Giang hoặc phường Cầu Kho, quận 1, để xây dựng mới Trường Phổ thông trung học Ten-lơ-man trước khi thực hiện đầu tư dự án và xây dựng trường mới phải có quy mô lớn hơn, chất lượng tốt hơn Trường Phổ thông trung học Ten-lơ-man hiện hữu (đã được Ủy ban nhân dân thành phố quy định tại Quyết định số 4595/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2007).