Document: Khoản 5 Điều 3 Quyết định 1195/QĐ-TTg  cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 3 Quyết định 1195/QĐ-TTg  cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện

Điều 3. Các cơ chế, chính sách đặc thù quy định tại Điều 2 trên bao gồm:
...
5. Về nguồn vốn đầu tư
a. Chủ đầu tư phải thu xếp vốn xong trước khi quyết định khởi công xây dựng công trình.
b. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ phát triển xem xét, bố trí vốn hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định vốn cho dự án điện cấp bách, kể cả ưu tiên đàm phán các nguồn vốn ODA và các nguồn vay song phương của nước ngoài.
c. Vốn tín dụng ưu đãi từ Quỹ hỗ trợ phát triển được bố trí để thực hiện việc di dân, tái định cư và cho chủ đầu tư vay để mua thiết bị chế tạo trong nước.
d. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại trong nước bố trí đủ nguồn vốn cho chủ đầu tư vay theo yêu cầu thực tế của từng dự án.
đ. Cho phép các tổ chức tín dụng cho vay vượt mức tối đa là 15% vốn tự có để đầu tư các dự án điện cấp bách, giao Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cụ thể.
e. Bộ Tài chính thực hiện việc bảo lãnh cho chủ đầu tư vay vốn nước ngoài theo yêu cầu thực tế của từng dự án.

Content:
Về nguồn vốn đầu tư
a. Chủ đầu tư phải thu xếp vốn xong trước khi quyết định khởi công xây dựng công trình.
b. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ phát triển xem xét, bố trí vốn hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định vốn cho dự án điện cấp bách, kể cả ưu tiên đàm phán các nguồn vốn ODA và các nguồn vay song phương của nước ngoài.
c. Vốn tín dụng ưu đãi từ Quỹ hỗ trợ phát triển được bố trí để thực hiện việc di dân, tái định cư và cho chủ đầu tư vay để mua thiết bị chế tạo trong nước.
d. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại trong nước bố trí đủ nguồn vốn cho chủ đầu tư vay theo yêu cầu thực tế của từng dự án.
đ. Cho phép các tổ chức tín dụng cho vay vượt mức tối đa là 15% vốn tự có để đầu tư các dự án điện cấp bách, giao Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cụ thể.
e. Bộ Tài chính thực hiện việc bảo lãnh cho chủ đầu tư vay vốn nước ngoài theo yêu cầu thực tế của từng dự án.