Document: Điều 2 Quyết định 172/QĐ-UB  quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của “Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới” và “Ban Khai hoang sản xuất”

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 172/QĐ-UB  quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của “Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới” và “Ban Khai hoang sản xuất” có nội dung như sau:

Điều 2. - Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới thành phố có các nhiệm vụ chính sau đây :
1. Phối hợp với các cơ quan liên quan tiến hành điều tra, khảo sát, lập quy hoạch các vùng khai hoang, xây dựng kinh tế mới ở các huyện ngoại thành thành phố Hồ Chí Minh và ở các tỉnh bạn.
Tổ chức thực hiện quy hoạch sau khi đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
2. Căn cứ và quy hoạch, lập và tổ chức thực hiện kế hoạch khai hoang, xây dựng vùng kinh tế mới, sau khi đã được Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt.
3. Nghiên cứu cụ thể hóa các chính sách, chế độ của Nhà nước về khai hoang xây dựng kinh tế mới để Ủy ban nhân dân thành phố thông qua thi hành trong địa phương.
Giúp Ủy ban nhân dân thành phố đề ra chương trình, biện pháp và điều hòa, phối hợp công tác giữa các ngành và các quận, huyện trong thành phố nhằm hoàn thành thắng lợi công tác khai hoang xây dựng kinh tế mới.
4. Chỉ đạo việc thực hiện công tác chuyển lao động và nhân dân đi khai hoang xây dựng kinh tế mới và tổ chức thực hiện đầy đủ các chính sách của Nhà nước đối với nhân dân đi xây dựng kinh tế mới. Tổ chức hướng dẫn nhân dân sản xuất, chăm lo đời sống, phúc lợi xã hội của nhân dân thành phố ở các vùng kinh tế mới để bàn giao cho chính quyền địa phương quản lý.
5. Quản lý, sử dụng tiết kiệm và có hiệu quả kinh tế cao : tiền vốn, vật tư, thiết bị, lao động, v.v... được huy động vào công tác khai hoang xây dựng kinh tế mới.
6. Thực hiện đầy đủ, kịp thời chế độ báo cáo, thỉnh thị, sơ kết, tổng kế kinh nghiệm theo quy định của Hội đồng Chính phủ và của Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 2. - Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới thành phố có các nhiệm vụ chính sau đây :
1. Phối hợp với các cơ quan liên quan tiến hành điều tra, khảo sát, lập quy hoạch các vùng khai hoang, xây dựng kinh tế mới ở các huyện ngoại thành thành phố Hồ Chí Minh và ở các tỉnh bạn.
Tổ chức thực hiện quy hoạch sau khi đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
2. Căn cứ và quy hoạch, lập và tổ chức thực hiện kế hoạch khai hoang, xây dựng vùng kinh tế mới, sau khi đã được Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt.
3. Nghiên cứu cụ thể hóa các chính sách, chế độ của Nhà nước về khai hoang xây dựng kinh tế mới để Ủy ban nhân dân thành phố thông qua thi hành trong địa phương.
Giúp Ủy ban nhân dân thành phố đề ra chương trình, biện pháp và điều hòa, phối hợp công tác giữa các ngành và các quận, huyện trong thành phố nhằm hoàn thành thắng lợi công tác khai hoang xây dựng kinh tế mới.
4. Chỉ đạo việc thực hiện công tác chuyển lao động và nhân dân đi khai hoang xây dựng kinh tế mới và tổ chức thực hiện đầy đủ các chính sách của Nhà nước đối với nhân dân đi xây dựng kinh tế mới. Tổ chức hướng dẫn nhân dân sản xuất, chăm lo đời sống, phúc lợi xã hội của nhân dân thành phố ở các vùng kinh tế mới để bàn giao cho chính quyền địa phương quản lý.
5. Quản lý, sử dụng tiết kiệm và có hiệu quả kinh tế cao : tiền vốn, vật tư, thiết bị, lao động, v.v... được huy động vào công tác khai hoang xây dựng kinh tế mới.
6. Thực hiện đầy đủ, kịp thời chế độ báo cáo, thỉnh thị, sơ kết, tổng kế kinh nghiệm theo quy định của Hội đồng Chính phủ và của Ủy ban nhân dân thành phố.