Document: Điều 1 Quyết định 893/QĐ-UBND phê duyệt Dự án chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ hạ ngầm các tuyến cáp đường dây thông tin, viễn thông,

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "893/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "893/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "893/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "893/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/02/2010", "sign_number": "893/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 893/QĐ-UBND phê duyệt Dự án chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ hạ ngầm các tuyến cáp đường dây thông tin, viễn thông, có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư Dự án Chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây thông tin, viễn thông, chiếu sáng hiện đang đi nổi trên tuyến phố Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây thông tin, viễn thông, chiếu sáng hiện đang đi nổi trên tuyến phố Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy.
2. Chủ đầu tư: UBND quận Cầu Giấy.
3. Tổ chức tư vấn và Chủ nhiệm lập dự án: Công ty cổ phần Tư vấn thiết kế Đầu tư Bưu điện Hà Nội (thiết kế Hạng mục hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây thông tin, viễn thông. Chủ nhiệm lập dự án: Kỹ sư Tạ Minh Trí); Công ty cổ phần Tư vấn thiết kế chiếu sáng và cơ điện công trình (thiết kế hạng mục Hạ ngầm cáp, cải tạo hệ thống chiếu sáng công cộng, Chủ nhiệm lập dự án: Kỹ sư Lê Mạnh Phương); Công ty Cổ phần tư vấn và Xây dựng hạ tầng Hà Nội (thiết kế hạng mục Chỉnh trang đồng bộ đường, hè, giải phân cách, thoát nước, cây xanh. Chủ nhiệm lập dự án: Kỹ sư Nguyễn Văn Hùng).
4. Mục tiêu đầu tư xây dựng: Chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến đường nhằm tạo tuyến phố văn minh đô thị, góp phần cải thiện môi trường, giao thông trong khu vực phục vụ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội.
5. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng: Cải tạo, chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm các đường dây đi nổi trên tuyến phố, với chiều dài 2.600 m.
Điểm đầu: Giao với đường đê Bưởi; Điểm cuối: giao với đường Phạm Văn Đồng.
- Các hạng mục đầu tư chủ yếu: Cải tạo, nâng cấp mặt đường, hè vỉa, dải phân cách, thoát nước, cây xanh, tổ chức giao thông, chiếu sáng và hạ ngầm sắp xếp các đường dây cáp thông tin, viễn thông, chiếu sáng hiện đang đi nổi.
6. Địa điểm xây dựng: quận Cầu Giấy và huyện Từ Liêm.
7. Diện tích sử dụng đất: Trên mặt bằng tuyến đường hiện có, khoảng 14 ha.
8. Phương án xây dựng (thiết kế cơ sở):
Các hạng mục đầu tư gồm:
- Hệ thống thông tin: Hạ ngầm các hệ thống dây, cáp thông tin, viễn thông đi nổi trên tuyến đường bằng hệ thống ống nhựa, cống bể và ganivo.
- Điện chiếu sáng: Hạ ngầm cáp chiếu sáng, cải tạo nâng cấp hệ thống chiếu sáng hai bên đường và dải phân cách giữa.
- Hệ thống điện lực: Đặt các ống chờ để sau này có điều kiện hạ ngầm hệ thống điện lực trung thế.
- Mặt đường: Sửa chữa mặt đường tại các vị trí hư hỏng và điều chỉnh trắc dọc để tăng cường khả năng thoát nước và phù hợp với cao độ hiện trạng nhà dân hai bên đường; Hoàn trả mặt đường tại các vị trí đào đường thi công các công trình kỹ thuật; Bù vênh, rải phủ, vuốt nối với các ngõ phố đảm bảo thoát nước, tạo mặt đường êm thuận khi xe chạy.
- Hè, vỉa: Chỉnh trang lại cao độ mặt hè, thay gạch lát hè bằng gạch block, bó vỉa vát đảm bảo mỹ quan, đồng bộ.
- Dải phân cách giữa: Chỉnh trang cải tạo dải phân cách giữa: thay bó vỉa, lát gạch Terazzo đường dạo và bó vỉa đá xanh. Trồng bổ sung cây xanh, thảm cỏ.
- Cây xanh: Di chuyển và trồng mới cây xanh theo hàng, vệt.
- Thoát nước: Hoàn chỉnh hệ thống thoát nước theo quy hoạch; Cải tạo nạo vét và bổ sung hệ thống ga thăm, ga thu nước, thay tuyến rãnh nổi nối ga thu hiện có bằng cống BTCT D400; Xây nâng cổ ga các ga thoát nước, bưu điện hiện có cho phù hợp với cao độ hè, đường thiết kế.
- Tổ chức giao thông: Hoàn thiện tổ chức giao thông trên toàn tuyến; Bổ sung, điều chỉnh các vạch sơn, thay thế các biển báo.
9. Loại, cấp công trình: Công trình Giao thông và Hạ tầng kỹ thuật; Nhóm B.
10. Phương án giải phóng mặt bằng, tái định cư: Dự án thực hiện trên cơ sở hiện trạng tuyến đường Hoàng Quốc Việt, không phải đền bù GPMB.
11. Tổng mức đầu tư của dự án (theo khái toán):

Tổng cộng

73.696

Triệu đồng

Trong đó:
- Chi phí xây dựng:
- Chi phí quản lý dự án:
- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng:
- Chi phí khác:
- Giá trị vật tư thu hồi (tạm tính):
- Chi phí dự phòng:

61.534
999
3.911
771
-240
6.721

Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng

12. Nguồn vốn đầu tư:
- Ngân sách quận Cầu Giấy: Thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư và lát vỉa hè theo phân cấp quản lý với kinh phí dự kiến là 5.963 triệu đồng (Trong đó chi phí chuẩn bị đầu tư là 1.024 triệu đồng; Chi phí lát hè trên địa bàn quận Cầu Giấy là 4.939 triệu đồng).
- Ngân sách Thành phố: Đầu tư cho các hạng mục còn lại của dự án.
(Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, Ngành liên quan lập cơ chế thu hồi vốn đầu tư đường dây, cáp của các đơn vị, thu tiền sử dụng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật theo quy định tại Quyết định số 559/QĐ-UBND ngày 01/02/2010 của UBND Thành phố).
13. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án theo quy định tại Nghị định 12/2009/NĐ-CP.
14. Thời gian thực hiện dự án: Quý I-II năm 2010, xong toàn bộ trước ngày 01/6/2010.

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư Dự án Chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây thông tin, viễn thông, chiếu sáng hiện đang đi nổi trên tuyến phố Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây thông tin, viễn thông, chiếu sáng hiện đang đi nổi trên tuyến phố Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy.
2. Chủ đầu tư: UBND quận Cầu Giấy.
3. Tổ chức tư vấn và Chủ nhiệm lập dự án: Công ty cổ phần Tư vấn thiết kế Đầu tư Bưu điện Hà Nội (thiết kế Hạng mục hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây thông tin, viễn thông. Chủ nhiệm lập dự án: Kỹ sư Tạ Minh Trí); Công ty cổ phần Tư vấn thiết kế chiếu sáng và cơ điện công trình (thiết kế hạng mục Hạ ngầm cáp, cải tạo hệ thống chiếu sáng công cộng, Chủ nhiệm lập dự án: Kỹ sư Lê Mạnh Phương); Công ty Cổ phần tư vấn và Xây dựng hạ tầng Hà Nội (thiết kế hạng mục Chỉnh trang đồng bộ đường, hè, giải phân cách, thoát nước, cây xanh. Chủ nhiệm lập dự án: Kỹ sư Nguyễn Văn Hùng).
4. Mục tiêu đầu tư xây dựng: Chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến đường nhằm tạo tuyến phố văn minh đô thị, góp phần cải thiện môi trường, giao thông trong khu vực phục vụ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội.
5. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng: Cải tạo, chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm các đường dây đi nổi trên tuyến phố, với chiều dài 2.600 m.
Điểm đầu: Giao với đường đê Bưởi; Điểm cuối: giao với đường Phạm Văn Đồng.
- Các hạng mục đầu tư chủ yếu: Cải tạo, nâng cấp mặt đường, hè vỉa, dải phân cách, thoát nước, cây xanh, tổ chức giao thông, chiếu sáng và hạ ngầm sắp xếp các đường dây cáp thông tin, viễn thông, chiếu sáng hiện đang đi nổi.
6. Địa điểm xây dựng: quận Cầu Giấy và huyện Từ Liêm.
7. Diện tích sử dụng đất: Trên mặt bằng tuyến đường hiện có, khoảng 14 ha.
8. Phương án xây dựng (thiết kế cơ sở):
Các hạng mục đầu tư gồm:
- Hệ thống thông tin: Hạ ngầm các hệ thống dây, cáp thông tin, viễn thông đi nổi trên tuyến đường bằng hệ thống ống nhựa, cống bể và ganivo.
- Điện chiếu sáng: Hạ ngầm cáp chiếu sáng, cải tạo nâng cấp hệ thống chiếu sáng hai bên đường và dải phân cách giữa.
- Hệ thống điện lực: Đặt các ống chờ để sau này có điều kiện hạ ngầm hệ thống điện lực trung thế.
- Mặt đường: Sửa chữa mặt đường tại các vị trí hư hỏng và điều chỉnh trắc dọc để tăng cường khả năng thoát nước và phù hợp với cao độ hiện trạng nhà dân hai bên đường; Hoàn trả mặt đường tại các vị trí đào đường thi công các công trình kỹ thuật; Bù vênh, rải phủ, vuốt nối với các ngõ phố đảm bảo thoát nước, tạo mặt đường êm thuận khi xe chạy.
- Hè, vỉa: Chỉnh trang lại cao độ mặt hè, thay gạch lát hè bằng gạch block, bó vỉa vát đảm bảo mỹ quan, đồng bộ.
- Dải phân cách giữa: Chỉnh trang cải tạo dải phân cách giữa: thay bó vỉa, lát gạch Terazzo đường dạo và bó vỉa đá xanh. Trồng bổ sung cây xanh, thảm cỏ.
- Cây xanh: Di chuyển và trồng mới cây xanh theo hàng, vệt.
- Thoát nước: Hoàn chỉnh hệ thống thoát nước theo quy hoạch; Cải tạo nạo vét và bổ sung hệ thống ga thăm, ga thu nước, thay tuyến rãnh nổi nối ga thu hiện có bằng cống BTCT D400; Xây nâng cổ ga các ga thoát nước, bưu điện hiện có cho phù hợp với cao độ hè, đường thiết kế.
- Tổ chức giao thông: Hoàn thiện tổ chức giao thông trên toàn tuyến; Bổ sung, điều chỉnh các vạch sơn, thay thế các biển báo.
9. Loại, cấp công trình: Công trình Giao thông và Hạ tầng kỹ thuật; Nhóm B.
10. Phương án giải phóng mặt bằng, tái định cư: Dự án thực hiện trên cơ sở hiện trạng tuyến đường Hoàng Quốc Việt, không phải đền bù GPMB.
11. Tổng mức đầu tư của dự án (theo khái toán):

Tổng cộng

73.696

Triệu đồng

Trong đó:
- Chi phí xây dựng:
- Chi phí quản lý dự án:
- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng:
- Chi phí khác:
- Giá trị vật tư thu hồi (tạm tính):
- Chi phí dự phòng:

61.534
999
3.911
771
-240
6.721

Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng
Triệu đồng

12. Nguồn vốn đầu tư:
- Ngân sách quận Cầu Giấy: Thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư và lát vỉa hè theo phân cấp quản lý với kinh phí dự kiến là 5.963 triệu đồng (Trong đó chi phí chuẩn bị đầu tư là 1.024 triệu đồng; Chi phí lát hè trên địa bàn quận Cầu Giấy là 4.939 triệu đồng).
- Ngân sách Thành phố: Đầu tư cho các hạng mục còn lại của dự án.
(Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, Ngành liên quan lập cơ chế thu hồi vốn đầu tư đường dây, cáp của các đơn vị, thu tiền sử dụng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật theo quy định tại Quyết định số 559/QĐ-UBND ngày 01/02/2010 của UBND Thành phố).
13. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án theo quy định tại Nghị định 12/2009/NĐ-CP.
14. Thời gian thực hiện dự án: Quý I-II năm 2010, xong toàn bộ trước ngày 01/6/2010.