Document: Điều 4 Quyết định 84/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 84/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố có nội dung như sau:

Điều 4. Trong tổng mức và cơ cấu đầu tư năm 2003 nêu tại Điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố được quyết định cho vay các dự án có mức vốn tham gia của Quỹ dưới 20 tỷ đồng cho một dự án và với tổng mức đầu tư cả năm là 80 tỷ đồng (danh mục dự án đính kèm); Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố tự quyết định và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc cho vay vốn đối với các dự án này và việc tham gia góp vốn vào các dự án đầu tư trực tiếp.

Content:
Điều 4. Trong tổng mức và cơ cấu đầu tư năm 2003 nêu tại Điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố được quyết định cho vay các dự án có mức vốn tham gia của Quỹ dưới 20 tỷ đồng cho một dự án và với tổng mức đầu tư cả năm là 80 tỷ đồng (danh mục dự án đính kèm); Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố tự quyết định và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc cho vay vốn đối với các dự án này và việc tham gia góp vốn vào các dự án đầu tư trực tiếp.