Document: Điều 1 Quyết định 674/QĐ-BNN-KH phê duyệt Đề cương và Dự toán chi phí

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "674/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "674/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "674/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "674/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "674/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 674/QĐ-BNN-KH phê duyệt Đề cương và Dự toán chi phí có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương và Dự toán chi phí chuẩn bị đầu tư Dự án “Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Tây Bắc” với những nội dung chính sau đây.
1. Tên dự án: Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Tây bắc.
2. Đơn vị chủ đầu tư: Trung tâm khoa học sản xuất Lâm nghiệp vùng Tây Bắc - Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam.
3. Địa điểm xây dựng: Tại các tỉnh vùng Tây Bắc.
4. Mục tiêu của Dự án:
4.1. Mục tiêu tổng quát: Nâng cao năng lực cung cấp giống được cải thiện cho một số loài cây chủ yếu phục vụ trồng rừng tại các tỉnh Tây Bắc.
4.2. Mục tiêu cụ thể: (i) Xây dựng hệ thống sản xuất giống có chất lượng; (ii) Nâng cao hiệu quả sử dụng hạt giống và nhân nhanh các nguồn gien tốt bằng hoàn thiện công nghệ sản xuất hạt giống và công nghệ nhân giống.
5. Nội dung đầu tư của Dự án:
- Thu thập cây trội để cung cấp vật liệu nhân giống.
- Chuyển giao kỹ thuật xây dựng rừng giống, vườn giống và sản xuất giống cho cán bộ và người sản xuất giống tại vùng dự án.
- Chọn lọc các lâm phần có nguồn giống tốt, xây dựng rừng giống chuyển hóa để nâng cao chất lượng giống cung cấp cho giai đoạn sản xuất.
- Đầu tư trang thiết bị, xây dựng mới và cải tạo kết cấu hạ tầng tại Sơn La và Lai Châu phục vụ cho các hoạt động chuyển giao kỹ thuật, nâng cao năng lực cho cán bộ làm công tác phát triển giống.
6. Nội dung công tác lập Dự án đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Khảo sát, đo đạc địa hình.
- Lập dự án đầu tư xây dựng.
7. Vốn chuẩn bị đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Tổng số vốn tạm tính là: 456.000.000 đồng, trong đó
Khảo sát và đo đạc địa hình: 188.000.000 đồng
Lập dự án đầu tư xây dựng: 268.000.000 đồng
8. Nguồn vốn: Vốn chuẩn bị đầu tư từ nguồn vốn đầu tư phát triển, ngân sách nhà nước cấp cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
9. Thời gian thực hiện: Trước ngày 30 tháng 10 năm 2011
10. Sản phẩm hoàn thành: Báo cáo thuyết minh, dự toán và thiết kế cơ sở được duyệt.
11. Kế hoạch đấu thầu: Khảo sát đo đạc địa hình, Lập dự án đầu tư xây dựng:
- Giá gói thầu: 456.000.000 đồng
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu
- Loại hợp đồng: Theo tỷ lệ phần trăm.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương và Dự toán chi phí chuẩn bị đầu tư Dự án “Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Tây Bắc” với những nội dung chính sau đây.
1. Tên dự án: Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Tây bắc.
2. Đơn vị chủ đầu tư: Trung tâm khoa học sản xuất Lâm nghiệp vùng Tây Bắc - Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam.
3. Địa điểm xây dựng: Tại các tỉnh vùng Tây Bắc.
4. Mục tiêu của Dự án:
4.1. Mục tiêu tổng quát: Nâng cao năng lực cung cấp giống được cải thiện cho một số loài cây chủ yếu phục vụ trồng rừng tại các tỉnh Tây Bắc.
4.2. Mục tiêu cụ thể: (i) Xây dựng hệ thống sản xuất giống có chất lượng; (ii) Nâng cao hiệu quả sử dụng hạt giống và nhân nhanh các nguồn gien tốt bằng hoàn thiện công nghệ sản xuất hạt giống và công nghệ nhân giống.
5. Nội dung đầu tư của Dự án:
- Thu thập cây trội để cung cấp vật liệu nhân giống.
- Chuyển giao kỹ thuật xây dựng rừng giống, vườn giống và sản xuất giống cho cán bộ và người sản xuất giống tại vùng dự án.
- Chọn lọc các lâm phần có nguồn giống tốt, xây dựng rừng giống chuyển hóa để nâng cao chất lượng giống cung cấp cho giai đoạn sản xuất.
- Đầu tư trang thiết bị, xây dựng mới và cải tạo kết cấu hạ tầng tại Sơn La và Lai Châu phục vụ cho các hoạt động chuyển giao kỹ thuật, nâng cao năng lực cho cán bộ làm công tác phát triển giống.
6. Nội dung công tác lập Dự án đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Khảo sát, đo đạc địa hình.
- Lập dự án đầu tư xây dựng.
7. Vốn chuẩn bị đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Tổng số vốn tạm tính là: 456.000.000 đồng, trong đó
Khảo sát và đo đạc địa hình: 188.000.000 đồng
Lập dự án đầu tư xây dựng: 268.000.000 đồng
8. Nguồn vốn: Vốn chuẩn bị đầu tư từ nguồn vốn đầu tư phát triển, ngân sách nhà nước cấp cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
9. Thời gian thực hiện: Trước ngày 30 tháng 10 năm 2011
10. Sản phẩm hoàn thành: Báo cáo thuyết minh, dự toán và thiết kế cơ sở được duyệt.
11. Kế hoạch đấu thầu: Khảo sát đo đạc địa hình, Lập dự án đầu tư xây dựng:
- Giá gói thầu: 456.000.000 đồng
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu
- Loại hợp đồng: Theo tỷ lệ phần trăm.