Document: Điều 3 Quyết định 21-TLSX/VGNN quy định giá bán buôn than cốc của ngành vật tư giao các xí nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "22/08/1969", "sign_number": "21-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "22/08/1969", "sign_number": "21-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "22/08/1969", "sign_number": "21-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "22/08/1969", "sign_number": "21-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "22/08/1969", "sign_number": "21-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 21-TLSX/VGNN quy định giá bán buôn than cốc của ngành vật tư giao các xí nghiệp có nội dung như sau:

Điều 3. – Ngành vật tư đảm nhiệm việc vận chuyển than cốc (coke) đến từng tỉnh để giao cho khách hàng trong tỉnh theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn). Nếu ngành vật tư yêu cầu khách hàng đến nhận than cốc (coke) tại Đáp-cầu và tự vận chuyển về tỉnh thì khách hàng vẫn trả theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn) và ngành vật tư phải thanh toán cho khách hàng phí tổn vận chuyển hợp lý từ Đáp-cầu về đến địa điểm bán ra của chi cục vật tư tỉnh (hoặc thành phố).

Content:
Điều 3. – Ngành vật tư đảm nhiệm việc vận chuyển than cốc (coke) đến từng tỉnh để giao cho khách hàng trong tỉnh theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn). Nếu ngành vật tư yêu cầu khách hàng đến nhận than cốc (coke) tại Đáp-cầu và tự vận chuyển về tỉnh thì khách hàng vẫn trả theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn) và ngành vật tư phải thanh toán cho khách hàng phí tổn vận chuyển hợp lý từ Đáp-cầu về đến địa điểm bán ra của chi cục vật tư tỉnh (hoặc thành phố).