Document: Điều 2 Quyết định 30/2002/QĐ-UB chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2002 nguồn vốn ngân sách tập trung

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/2002", "sign_number": "30/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/2002", "sign_number": "30/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/2002", "sign_number": "30/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/2002", "sign_number": "30/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/03/2002", "sign_number": "30/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 30/2002/QĐ-UB chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2002 nguồn vốn ngân sách tập trung có nội dung như sau:

Điều 2. - Phần vốn đầu tư phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận-huyện quản lý được dùng để đầu tư :
2.1. Làm vốn đối ứng (theo phương thức Nhà nước và nhân dân cùng làm) để đầu tư các dự án đường hẻm, đường liên phường nội thành, cầu bê tông thay cầu khỉ, đường nông thôn, đường liên ấp, xã ngoại thành ;
2.2. Công trình phòng, chống lụt, bão ;
2.3. Hệ thống cống rãnh tiêu thoát nước thải khu vực nội thành và các khu dân cư tập trung ngoại thành ;
2.4. Các công trình thủy lợi, chống khô hạn thuộc phạm vi quản lý của một quận - huyện ;
2.5. Sửa chữa các nhà trẻ, trường mẫu giáo, trường tiểu học, trung học theo phân cấp quản lý cơ sở vật chất của thành phố và sửa chữa trong dịp hè ;
2.6 Sửa chữa các phòng khám bệnh, các trạm y tế cấp xã, phường hiện có do bị xuống cấp, hư hỏng nặng.

Content:
Điều 2. - Phần vốn đầu tư phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận-huyện quản lý được dùng để đầu tư :
2.1. Làm vốn đối ứng (theo phương thức Nhà nước và nhân dân cùng làm) để đầu tư các dự án đường hẻm, đường liên phường nội thành, cầu bê tông thay cầu khỉ, đường nông thôn, đường liên ấp, xã ngoại thành ;
2.2. Công trình phòng, chống lụt, bão ;
2.3. Hệ thống cống rãnh tiêu thoát nước thải khu vực nội thành và các khu dân cư tập trung ngoại thành ;
2.4. Các công trình thủy lợi, chống khô hạn thuộc phạm vi quản lý của một quận - huyện ;
2.5. Sửa chữa các nhà trẻ, trường mẫu giáo, trường tiểu học, trung học theo phân cấp quản lý cơ sở vật chất của thành phố và sửa chữa trong dịp hè ;
2.6 Sửa chữa các phòng khám bệnh, các trạm y tế cấp xã, phường hiện có do bị xuống cấp, hư hỏng nặng.