Document: Điều 1 Quyết định 56/2000/QĐ-UB  thủ tục được giao đất, thuê đất tại Hà nội  sửa đổi Quyết định 68/1999/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/06/2000", "sign_number": "56/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/06/2000", "sign_number": "56/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/06/2000", "sign_number": "56/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/06/2000", "sign_number": "56/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/06/2000", "sign_number": "56/2000/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 56/2000/QĐ-UB  thủ tục được giao đất, thuê đất tại Hà nội  sửa đổi Quyết định 68/1999/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. / Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố như sau :
- Khoản 1 Điều 6 sửa lại là: Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn và tiếp nhận hồ sơ, ký hợp đồng xác định Chỉ giới đường đỏ. Chủ đầu tư hợp đồng với Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội hoặc Công ty Tư vấn, có tư cách pháp nhân lập quy hoạch tổng mặt bằng phù hợp với quy hoạch, quy chuẩn xây dựng và yêu cầu của dự án, báo cáo Kiến trúc sư trưởng Thành phố chấp thuận.
- Khoản 2 Điều 6 sửa lại là: Thời gian lập và duyệt Chỉ giới đường đỏ không quá 15 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
- Khoản 1, 4, 5, 7 Điều 12 bổ sung như sau: Quy hoạch Tổng mặt bằng do đơn vị có tư cách pháp nhân lập được Kiến trúc sư trưởng Thành phố chấp thuận.
Các Điều, Khoản khác của Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Content:
Điều 1. / Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố như sau :
- Khoản 1 Điều 6 sửa lại là: Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn và tiếp nhận hồ sơ, ký hợp đồng xác định Chỉ giới đường đỏ. Chủ đầu tư hợp đồng với Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội hoặc Công ty Tư vấn, có tư cách pháp nhân lập quy hoạch tổng mặt bằng phù hợp với quy hoạch, quy chuẩn xây dựng và yêu cầu của dự án, báo cáo Kiến trúc sư trưởng Thành phố chấp thuận.
- Khoản 2 Điều 6 sửa lại là: Thời gian lập và duyệt Chỉ giới đường đỏ không quá 15 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
- Khoản 1, 4, 5, 7 Điều 12 bổ sung như sau: Quy hoạch Tổng mặt bằng do đơn vị có tư cách pháp nhân lập được Kiến trúc sư trưởng Thành phố chấp thuận.
Các Điều, Khoản khác của Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.