Document: Điều 1 Quyết định 15/2009/QĐ-UBND sửa đổi phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh Bạc Liêu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "06/08/2009", "sign_number": "15/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "06/08/2009", "sign_number": "15/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "06/08/2009", "sign_number": "15/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "06/08/2009", "sign_number": "15/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "06/08/2009", "sign_number": "15/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Bế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 15/2009/QĐ-UBND sửa đổi phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh Bạc Liêu có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2009 tỉnh Bạc Liêu, như sau:
- Điều chỉnh giảm dự toán chi quản lý hành chính đã giao cho Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh để tăng vốn chưa phân bổ của nội dung chi quản lý hành chính với số tiền: 179.000.000 đồng;
- Điều chỉnh tăng thu quản lý qua ngân sách cấp tỉnh là: 128.000.000.000 đồng và tăng chi quản lý qua ngân sách cấp tỉnh là: 100.000.000.000 đồng; điều chỉnh giảm thu quản lý qua ngân sách cấp huyện, thị xã (XSKT) là: 28.000.000.000 đồng.
Như vậy:
+ Tổng thu quản lý qua ngân sách cấp tỉnh năm 2009 là: 430.000.000.000 đồng (Bốn trăm ba mươi tỷ đồng);
+ Tổng chi quản lý qua ngân sách cấp tỉnh năm 2009 là: 402.000.000.000 đồng (Bốn trăm lẻ hai tỷ đồng).
(Chi tiết theo phụ lục số 1, 2, 3 đính kèm).

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2009 tỉnh Bạc Liêu, như sau:
- Điều chỉnh giảm dự toán chi quản lý hành chính đã giao cho Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh để tăng vốn chưa phân bổ của nội dung chi quản lý hành chính với số tiền: 179.000.000 đồng;
- Điều chỉnh tăng thu quản lý qua ngân sách cấp tỉnh là: 128.000.000.000 đồng và tăng chi quản lý qua ngân sách cấp tỉnh là: 100.000.000.000 đồng; điều chỉnh giảm thu quản lý qua ngân sách cấp huyện, thị xã (XSKT) là: 28.000.000.000 đồng.
Như vậy:
+ Tổng thu quản lý qua ngân sách cấp tỉnh năm 2009 là: 430.000.000.000 đồng (Bốn trăm ba mươi tỷ đồng);
+ Tổng chi quản lý qua ngân sách cấp tỉnh năm 2009 là: 402.000.000.000 đồng (Bốn trăm lẻ hai tỷ đồng).
(Chi tiết theo phụ lục số 1, 2, 3 đính kèm).