Document: Điều 1 Quyết định 616/QĐ-TTg 2015 Triển lãm bản đồ trưng bày tư liệu chủ quyền Hoàng Sa Trường Sa

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "616/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "616/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "616/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "616/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "616/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 616/QĐ-TTg 2015 Triển lãm bản đồ trưng bày tư liệu chủ quyền Hoàng Sa Trường Sa có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch tổ chức Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa giai đoạn 2015 - 2017 với những nội dung sau:
I. MỤC TIÊU
Tuyên truyền về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa thông qua các tư liệu, văn bản, bản đồ, hình ảnh, hiện vật và một số ấn phẩm xuất bản. Khẳng định lập trường chính nghĩa của Việt Nam, nâng cao tinh thần đoàn kết, ý thức trách nhiệm của nhân dân trong nước, kiều bào ta ở nước ngoài trong công cuộc bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc.
II. NỘI DUNG TRIỂN KHAI
1. Tổ chức Triển lãm trưng bày trong nước
a) Tổ chức Triển lãm tại 48 tỉnh, thành phố chưa tổ chức, cụ thể:
- 18 tỉnh, thành phố có biển: Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Định, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu;
- 14 tỉnh, thành phố có biên giới với các nước láng giềng: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Lạng Sơn, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Nông, Bình Phước, Tây Ninh, Long An, Đồng Tháp, An Giang;
- 16 tỉnh, thành phố còn lại: Yên Bái, Tuyên Quang, Bắc Kạn, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Hòa Bình, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam, Vĩnh Long, Lâm Đồng, Đồng Nai, Bình Dương, Cần Thơ, Hậu Giang.
b) Tổ chức tại Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Quân khu 1, Quân khu 2, Quân khu 3, Quân khu 4, Quân khu 5, Quân khu 7, Quân khu 9.
c) Tổ chức tại Quân đoàn 1, Quân đoàn 2, Quân đoàn 3, Quân đoàn 4.
d) Tổ chức tại Vùng 1, Vùng 2, Vùng 3, Vùng 4 và Vùng 5 Hải quân nhân dân Việt Nam; Cảnh sát biển và Kiểm ngư Việt Nam.
Thời gian cụ thể tổ chức Triển lãm do Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp với các tỉnh, thành phố, các đơn vị quân đội, Cảnh sát biển và Kiểm ngư quyết định; ưu tiên tổ chức Triển lãm trước tại các tỉnh, thành phố có biển, biên giới, các đơn vị quân đội, hải quân, Cảnh sát biển và Kiểm ngư rồi đến các tỉnh, thành phố khác.
đ) Tổ chức tập huấn nhằm bồi dưỡng kiến thức về chủ quyền biển, đảo, đặc biệt là chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa cho lãnh đạo, cán bộ các Sở, Ban, ngành, các huyện thị; các đơn vị, đoàn thể (Đoàn thanh niên, Công đoàn, Phụ nữ...); các đài truyền thanh cấp huyện, xã; các báo cáo viên; các phóng viên, biên tập viên các cơ quan báo, đài địa phương nơi tổ chức Triển lãm.
2. Tổ chức Triển lãm trưng bày tại nước ngoài
- Địa điểm tổ chức dự kiến: Cộng hòa Pháp, Liên bang Nga, Hoa Kỳ, Cộng hòa Séc.
- Thời gian tổ chức dự kiến: Năm 2015, 2016, 2017.
Triển lãm sẽ được tổ chức kết hợp cùng với một số chương trình thông tin đối ngoại và Triển lãm sách, báo, tuần phim của Bộ Thông tin và Truyền thông tại nước ngoài cho phù hợp với mục tiêu tiết kiệm ngân sách và nâng cao hiệu quả công tác thông tin tuyên truyền. Thời gian cụ thể tổ chức Triển lãm do Bộ Thông tin và Truyền thông quyết định.
3. Xuất bản ấn phẩm giới thiệu các tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa phục vụ cho việc Triển lãm và tuyên truyền.
4. Phát hành áp phích, tờ rơi tuyên truyền về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.
5. Sản xuất phim, phóng sự tài liệu giới thiệu Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.
III. KINH PHÍ THỰC HIỆN
1. Ngân sách trung ương: Kinh phí thực hiện nhiệm vụ theo Quyết định được bố trí từ nguồn chi sự nghiệp thông tin và truyền thông thuộc ngân sách trung ương. Việc lập dự toán thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và được bố trí vào dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Thông tin và Truyền thông.
2. Ngân sách địa phương: Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí thực hiện các nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của địa phương. Các cơ quan, ban, ngành ở địa phương lập dự toán kinh phí thực hiện, tổng hợp chung trong dự toán ngân sách nhà nước của cơ quan, đơn vị gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp trình cấp có thẩm quyền quyết định.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Thông tin và Truyền thông
- Hàng năm lập dự toán kinh phí tổ chức Triển lãm tổng hợp chung trong dự toán ngân sách của Bộ Thông tin và Truyền thông để Bộ Tài chính thẩm định, cân đối và trình cấp có thẩm quyền quyết định;
- Chủ trì, tổ chức triển khai các nhiệm vụ trong kế hoạch và phối hợp với các Bộ, Ban, ngành, địa phương tổ chức thực hiện kế hoạch theo đúng mục đích, yêu cầu đặt ra;
- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, Ban, ngành, địa phương liên quan thu thập tư liệu, tài liệu, các ấn phẩm xuất bản, báo chí, bản đồ, hình ảnh, hiện vật phục vụ cho công tác tuyên truyền về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa;
- Thành lập Hội đồng thẩm định nội dung các bản đồ, tư liệu, tài liệu trong suốt quá trình triển khai kế hoạch;
- Ban hành văn bản hướng dẫn về nội dung, kinh phí phối hợp, kế hoạch tổ chức cụ thể của từng năm sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch;
- Chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí tuyên truyền về Triển lãm;
- Tổ chức tổng kết, đánh giá hiệu quả của các cuộc Triển lãm báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
2. Bộ Tài chính
Chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông bố trí kinh phí thực hiện kế hoạch đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật.
3. Bộ Ngoại giao
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc cung cấp các tư liệu liên quan trưng bày tại Triển lãm;
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức Triển lãm tại nước ngoài.
4. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc cung cấp các tư liệu liên quan trưng bày tại Triển lãm;
- Chỉ đạo, hướng dẫn cơ quan văn hóa địa phương, các bảo tàng trong hệ thống bảo tàng quốc gia tổ chức phòng trưng bày cố định về biển, đảo.
5. Bộ Quốc phòng
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc cung cấp các tư liệu liên quan trưng bày tại Triển lãm;
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức các cuộc Triển lãm tại một số đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng.
6. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức thành công Triển lãm tại địa phương;
- Chỉ đạo Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với các cơ quan chức năng trên địa bàn và các đơn vị chức năng của Bộ Thông tin và Truyền thông triển khai thực hiện Triển lãm phù hợp với yêu cầu, tình hình thực tế tại địa phương;
- Bố trí ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước để triển khai thực hiện các nhiệm vụ được phân công;
- Chỉ đạo các cơ quan báo chí địa phương tăng cường thông tin tuyên truyền về các hoạt động liên quan đến Triển lãm;
- Chỉ đạo các cơ quan chức năng trên địa bàn tiếp nhận bản đồ, tư liệu và trang thiết bị phục vụ cho Triển lãm do Bộ Thông tin và Truyền thông bàn giao và tiếp tục tổ chức Triển lãm tại địa phương.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch tổ chức Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa giai đoạn 2015 - 2017 với những nội dung sau:
I. MỤC TIÊU
Tuyên truyền về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa thông qua các tư liệu, văn bản, bản đồ, hình ảnh, hiện vật và một số ấn phẩm xuất bản. Khẳng định lập trường chính nghĩa của Việt Nam, nâng cao tinh thần đoàn kết, ý thức trách nhiệm của nhân dân trong nước, kiều bào ta ở nước ngoài trong công cuộc bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc.
II. NỘI DUNG TRIỂN KHAI
1. Tổ chức Triển lãm trưng bày trong nước
a) Tổ chức Triển lãm tại 48 tỉnh, thành phố chưa tổ chức, cụ thể:
- 18 tỉnh, thành phố có biển: Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Định, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu;
- 14 tỉnh, thành phố có biên giới với các nước láng giềng: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Lạng Sơn, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Nông, Bình Phước, Tây Ninh, Long An, Đồng Tháp, An Giang;
- 16 tỉnh, thành phố còn lại: Yên Bái, Tuyên Quang, Bắc Kạn, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Hòa Bình, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam, Vĩnh Long, Lâm Đồng, Đồng Nai, Bình Dương, Cần Thơ, Hậu Giang.
b) Tổ chức tại Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Quân khu 1, Quân khu 2, Quân khu 3, Quân khu 4, Quân khu 5, Quân khu 7, Quân khu 9.
c) Tổ chức tại Quân đoàn 1, Quân đoàn 2, Quân đoàn 3, Quân đoàn 4.
d) Tổ chức tại Vùng 1, Vùng 2, Vùng 3, Vùng 4 và Vùng 5 Hải quân nhân dân Việt Nam; Cảnh sát biển và Kiểm ngư Việt Nam.
Thời gian cụ thể tổ chức Triển lãm do Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp với các tỉnh, thành phố, các đơn vị quân đội, Cảnh sát biển và Kiểm ngư quyết định; ưu tiên tổ chức Triển lãm trước tại các tỉnh, thành phố có biển, biên giới, các đơn vị quân đội, hải quân, Cảnh sát biển và Kiểm ngư rồi đến các tỉnh, thành phố khác.
đ) Tổ chức tập huấn nhằm bồi dưỡng kiến thức về chủ quyền biển, đảo, đặc biệt là chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa cho lãnh đạo, cán bộ các Sở, Ban, ngành, các huyện thị; các đơn vị, đoàn thể (Đoàn thanh niên, Công đoàn, Phụ nữ...); các đài truyền thanh cấp huyện, xã; các báo cáo viên; các phóng viên, biên tập viên các cơ quan báo, đài địa phương nơi tổ chức Triển lãm.
2. Tổ chức Triển lãm trưng bày tại nước ngoài
- Địa điểm tổ chức dự kiến: Cộng hòa Pháp, Liên bang Nga, Hoa Kỳ, Cộng hòa Séc.
- Thời gian tổ chức dự kiến: Năm 2015, 2016, 2017.
Triển lãm sẽ được tổ chức kết hợp cùng với một số chương trình thông tin đối ngoại và Triển lãm sách, báo, tuần phim của Bộ Thông tin và Truyền thông tại nước ngoài cho phù hợp với mục tiêu tiết kiệm ngân sách và nâng cao hiệu quả công tác thông tin tuyên truyền. Thời gian cụ thể tổ chức Triển lãm do Bộ Thông tin và Truyền thông quyết định.
3. Xuất bản ấn phẩm giới thiệu các tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa phục vụ cho việc Triển lãm và tuyên truyền.
4. Phát hành áp phích, tờ rơi tuyên truyền về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.
5. Sản xuất phim, phóng sự tài liệu giới thiệu Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.
III. KINH PHÍ THỰC HIỆN
1. Ngân sách trung ương: Kinh phí thực hiện nhiệm vụ theo Quyết định được bố trí từ nguồn chi sự nghiệp thông tin và truyền thông thuộc ngân sách trung ương. Việc lập dự toán thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và được bố trí vào dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Thông tin và Truyền thông.
2. Ngân sách địa phương: Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí thực hiện các nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của địa phương. Các cơ quan, ban, ngành ở địa phương lập dự toán kinh phí thực hiện, tổng hợp chung trong dự toán ngân sách nhà nước của cơ quan, đơn vị gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp trình cấp có thẩm quyền quyết định.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Thông tin và Truyền thông
- Hàng năm lập dự toán kinh phí tổ chức Triển lãm tổng hợp chung trong dự toán ngân sách của Bộ Thông tin và Truyền thông để Bộ Tài chính thẩm định, cân đối và trình cấp có thẩm quyền quyết định;
- Chủ trì, tổ chức triển khai các nhiệm vụ trong kế hoạch và phối hợp với các Bộ, Ban, ngành, địa phương tổ chức thực hiện kế hoạch theo đúng mục đích, yêu cầu đặt ra;
- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, Ban, ngành, địa phương liên quan thu thập tư liệu, tài liệu, các ấn phẩm xuất bản, báo chí, bản đồ, hình ảnh, hiện vật phục vụ cho công tác tuyên truyền về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa;
- Thành lập Hội đồng thẩm định nội dung các bản đồ, tư liệu, tài liệu trong suốt quá trình triển khai kế hoạch;
- Ban hành văn bản hướng dẫn về nội dung, kinh phí phối hợp, kế hoạch tổ chức cụ thể của từng năm sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch;
- Chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí tuyên truyền về Triển lãm;
- Tổ chức tổng kết, đánh giá hiệu quả của các cuộc Triển lãm báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
2. Bộ Tài chính
Chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông bố trí kinh phí thực hiện kế hoạch đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật.
3. Bộ Ngoại giao
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc cung cấp các tư liệu liên quan trưng bày tại Triển lãm;
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức Triển lãm tại nước ngoài.
4. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc cung cấp các tư liệu liên quan trưng bày tại Triển lãm;
- Chỉ đạo, hướng dẫn cơ quan văn hóa địa phương, các bảo tàng trong hệ thống bảo tàng quốc gia tổ chức phòng trưng bày cố định về biển, đảo.
5. Bộ Quốc phòng
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong việc cung cấp các tư liệu liên quan trưng bày tại Triển lãm;
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức các cuộc Triển lãm tại một số đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng.
6. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
- Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức thành công Triển lãm tại địa phương;
- Chỉ đạo Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với các cơ quan chức năng trên địa bàn và các đơn vị chức năng của Bộ Thông tin và Truyền thông triển khai thực hiện Triển lãm phù hợp với yêu cầu, tình hình thực tế tại địa phương;
- Bố trí ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước để triển khai thực hiện các nhiệm vụ được phân công;
- Chỉ đạo các cơ quan báo chí địa phương tăng cường thông tin tuyên truyền về các hoạt động liên quan đến Triển lãm;
- Chỉ đạo các cơ quan chức năng trên địa bàn tiếp nhận bản đồ, tư liệu và trang thiết bị phục vụ cho Triển lãm do Bộ Thông tin và Truyền thông bàn giao và tiếp tục tổ chức Triển lãm tại địa phương.