Document: Điểm b Khoản 3 Điều 2 Quyết định 1251/1999/QĐ-BTM uỷ quyền Ban quản lý khu công nghiệp Quảng Ngãi quản lý hoạt động xuất nhập khẩu thương mại doanh nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "02/11/1999", "sign_number": "1251/1999/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "02/11/1999", "sign_number": "1251/1999/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "02/11/1999", "sign_number": "1251/1999/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "02/11/1999", "sign_number": "1251/1999/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "02/11/1999", "sign_number": "1251/1999/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 3 Điều 2 Quyết định 1251/1999/QĐ-BTM uỷ quyền Ban quản lý khu công nghiệp Quảng Ngãi quản lý hoạt động xuất nhập khẩu thương mại doanh nghiệp

Điều 2. : Ban quản lý xét duyệt kế hoạch nhập khẩu và quản lý hoạt động thương mại của các doanh nghiệp theo nội dung sau:
...
3. Về kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất:
...
b) Đối với doanh nghiệp Việt Nam:
3.5. Việc kinh doanh hàng hoá theo phương thức tạm nhập tái xuất thực hiện theo Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất ban hành kèm theo Quyết định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31/10/1998 của Bộ Thương mại.

Content:
Đối với doanh nghiệp Việt Nam:
3.5. Việc kinh doanh hàng hoá theo phương thức tạm nhập tái xuất thực hiện theo Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất ban hành kèm theo Quyết định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31/10/1998 của Bộ Thương mại.