Document: Điều 5 Quyết định 38/HĐQL Quy chế tổ chức hoạt động Ban kiểm soát Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia", "promulgation_date": "27/12/1996", "sign_number": "38/HĐQL", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia", "promulgation_date": "27/12/1996", "sign_number": "38/HĐQL", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia", "promulgation_date": "27/12/1996", "sign_number": "38/HĐQL", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia", "promulgation_date": "27/12/1996", "sign_number": "38/HĐQL", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia", "promulgation_date": "27/12/1996", "sign_number": "38/HĐQL", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 38/HĐQL Quy chế tổ chức hoạt động Ban kiểm soát Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia có nội dung như sau:

Điều 5. Ban kiểm soát có nhiệm vụ:

5.1. Tổ chức kiểm tra, giám sát các hoạt động của Quỹ tại văn phòng Trung ương và tại các Chi nhánh với các nội dung sau đây:
- Chấp hành chủ trương, chính sách của Nhà nước về đầu tư phát triển, tài chính, tiền tệ, tín dụng... trong hoạt động của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia theo đúng pháp luật hiện hành, Điều lệ Quỹ và các Nghị quyết, Quyết định của Hội đồng quản lý.
- Tổ chức thực hiện các hoạt động huy động vốn, cho vay, thanh toán, kế toán, tài chính của Quỹ theo kế hoạch đã được Hội đồng quản lý phê duyệt hàng năm.
- Trường hợp cần thiết có thể kiểm tra các đơn vị vay vốn của Quỹ nhưng phải được Thường trực Hội đồng quản lý cho phép hoặc yêu cầu.
5.2. Lập và trình bày văn bản thẩm định về báo cáo hoạt động của Quỹ và báo cáo Quyết toán tài chính của Tổng giám đốc điều hành; trình bày báo cáo kiến nghị của Ban kiểm soát về kết quả kiểm soát tại các cuộc họp của Hội đồng quản lý, nhưng không được biểu quyết.
5.3. Tổ chức tiếp nhận và giải quyết các đơn thư khiếu nại, tố cáo của các tổ chức và công dân có liên quan đến hoạt động của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Thường trực Hội đồng quản lý giao và báo cáo kết quả với Hội đồng quản lý.
5.4. Chịu trách nhiệm về tính chính xác các báo cáo của Ban kiểm soát Hội đồng quản lý và cơ quan điều hành Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia cho phép.

Content:
Điều 5. Ban kiểm soát có nhiệm vụ:

5.1. Tổ chức kiểm tra, giám sát các hoạt động của Quỹ tại văn phòng Trung ương và tại các Chi nhánh với các nội dung sau đây:
- Chấp hành chủ trương, chính sách của Nhà nước về đầu tư phát triển, tài chính, tiền tệ, tín dụng... trong hoạt động của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia theo đúng pháp luật hiện hành, Điều lệ Quỹ và các Nghị quyết, Quyết định của Hội đồng quản lý.
- Tổ chức thực hiện các hoạt động huy động vốn, cho vay, thanh toán, kế toán, tài chính của Quỹ theo kế hoạch đã được Hội đồng quản lý phê duyệt hàng năm.
- Trường hợp cần thiết có thể kiểm tra các đơn vị vay vốn của Quỹ nhưng phải được Thường trực Hội đồng quản lý cho phép hoặc yêu cầu.
5.2. Lập và trình bày văn bản thẩm định về báo cáo hoạt động của Quỹ và báo cáo Quyết toán tài chính của Tổng giám đốc điều hành; trình bày báo cáo kiến nghị của Ban kiểm soát về kết quả kiểm soát tại các cuộc họp của Hội đồng quản lý, nhưng không được biểu quyết.
5.3. Tổ chức tiếp nhận và giải quyết các đơn thư khiếu nại, tố cáo của các tổ chức và công dân có liên quan đến hoạt động của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia do Thường trực Hội đồng quản lý giao và báo cáo kết quả với Hội đồng quản lý.
5.4. Chịu trách nhiệm về tính chính xác các báo cáo của Ban kiểm soát Hội đồng quản lý và cơ quan điều hành Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia cho phép.