Document: Điều 2 Quyết định 1461/QĐ-TTg năm 2011 thành lập Ban Chỉ đạo về điều phối kết nối ASEAN

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2011", "sign_number": "1461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2011", "sign_number": "1461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2011", "sign_number": "1461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2011", "sign_number": "1461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2011", "sign_number": "1461/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1461/QĐ-TTg năm 2011 thành lập Ban Chỉ đạo về điều phối kết nối ASEAN có nội dung như sau:

Điều 2. Ban Chỉ đạo kết nối ASEAN Việt Nam, gồm các thành viên:
1. Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
2. Phó Trưởng ban: Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
3. Phó Trưởng ban: Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.
Các thành viên gồm:
4. 01 Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
5. 01 Thứ trưởng Bộ Tài chính.
6. 01 Thứ trưởng Bộ Công Thương.
7. 01 Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.
8. 01 Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
9. 01 Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
10. 01 Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
11. 01 Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
12. 01 Thứ trưởng Bộ Công an.
13. 01 Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
Sau khi Quyết định này có hiệu lực, các Bộ, cơ quan nêu trên có nhiệm vụ thông báo với Bộ Kế hoạch và Đầu tư về tên của cán bộ lãnh đạo cơ quan mình tham gia Ban Chỉ đạo kết nối ASEAN Việt Nam.

Content:
Điều 2. Ban Chỉ đạo kết nối ASEAN Việt Nam, gồm các thành viên:
1. Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
2. Phó Trưởng ban: Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
3. Phó Trưởng ban: Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.
Các thành viên gồm:
4. 01 Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
5. 01 Thứ trưởng Bộ Tài chính.
6. 01 Thứ trưởng Bộ Công Thương.
7. 01 Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.
8. 01 Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
9. 01 Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
10. 01 Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
11. 01 Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
12. 01 Thứ trưởng Bộ Công an.
13. 01 Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
Sau khi Quyết định này có hiệu lực, các Bộ, cơ quan nêu trên có nhiệm vụ thông báo với Bộ Kế hoạch và Đầu tư về tên của cán bộ lãnh đạo cơ quan mình tham gia Ban Chỉ đạo kết nối ASEAN Việt Nam.