Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 5827/QĐ-UBND 2013 sửa đổi 7068/QĐ-UBND hỗ trợ ngư dân đóng tàu khai thác hải sản Đà Nẵng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "5827/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Tấn Viết", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "5827/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Tấn Viết", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "5827/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Tấn Viết", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "5827/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Tấn Viết", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "5827/QĐ-UBND", "signer": "Phùng Tấn Viết", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 5827/QĐ-UBND 2013 sửa đổi 7068/QĐ-UBND hỗ trợ ngư dân đóng tàu khai thác hải sản Đà Nẵng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 và Điều 2, Quyết định số 7068/QĐ-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về một số chính sách hỗ trợ ngư dân thành phố Đà Nẵng đóng mới tàu khai thác hải sản và tàu dịch vụ khai thác hải sản xa bờ như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung nội dung Điểm 1.1, khoản 1:
“1.1. Đối tượng và điều kiện:
a. Chủ tàu cá có hộ khẩu thường trú tại thành phố Đà Nẵng thực hiện đóng mới tàu cá có tổng công suất máy chính từ 400cv trở lên đã được cơ quan có thẩm quyền cấp phép hoạt động khai thác hải sản hoặc làm dịch vụ khai thác hải sản (ngoại trừ tàu làm nghề lưới kéo).
b. Chủ tàu phải cam kết đưa tàu cá vào hoạt động trong thời gian tối thiểu là 7 năm (84 tháng) kể từ ngày nhận được chính sách hỗ trợ lần đầu của thành phố; trường hợp chưa đảm bảo thời gian hoạt động theo cam kết (chưa đủ 7 năm), chủ tàu muốn chuyển quyền sở hữu tàu cá cho tổ chức, cá nhân khác ngoài địa bàn thành phố Đà Nẵng phải có trách nhiệm hoàn trả toàn bộ kinh phí đã được hỗ trợ cho thành phố.
c. Chủ tàu phải đóng tàu tại các cơ sở đóng tàu trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Riêng các chủ tàu đã lập hồ sơ đóng mới tàu cá trong năm 2013 và hiện tại đang đóng tại các cơ sở đóng tàu không phải trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và cam kết đưa tàu vào hoạt động 7 năm, chấp hành khai báo trung thực nguồn vốn huy động để đóng tàu vẫn được hỗ trợ.
d. Trường hợp có nhiều người góp vốn để đóng tàu thì phải khai báo trung thực về nguồn vốn góp để đóng tàu; trường hợp khai báo không đúng thực tế thì không hỗ trợ, nếu đã hỗ trợ thì thu hồi”.

Content:
Sửa đổi, bổ sung nội dung Điểm 1.1, khoản 1:
“1.Đối tượng và điều kiện:
a. Chủ tàu cá có hộ khẩu thường trú tại thành phố Đà Nẵng thực hiện đóng mới tàu cá có tổng công suất máy chính từ 400cv trở lên đã được cơ quan có thẩm quyền cấp phép hoạt động khai thác hải sản hoặc làm dịch vụ khai thác hải sản (ngoại trừ tàu làm nghề lưới kéo).
b. Chủ tàu phải cam kết đưa tàu cá vào hoạt động trong thời gian tối thiểu là 7 năm (84 tháng) kể từ ngày nhận được chính sách hỗ trợ lần đầu của thành phố; trường hợp chưa đảm bảo thời gian hoạt động theo cam kết (chưa đủ 7 năm), chủ tàu muốn chuyển quyền sở hữu tàu cá cho tổ chức, cá nhân khác ngoài địa bàn thành phố Đà Nẵng phải có trách nhiệm hoàn trả toàn bộ kinh phí đã được hỗ trợ cho thành phố.
c. Chủ tàu phải đóng tàu tại các cơ sở đóng tàu trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Riêng các chủ tàu đã lập hồ sơ đóng mới tàu cá trong năm 2013 và hiện tại đang đóng tại các cơ sở đóng tàu không phải trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và cam kết đưa tàu vào hoạt động 7 năm, chấp hành khai báo trung thực nguồn vốn huy động để đóng tàu vẫn được hỗ trợ.
d. Trường hợp có nhiều người góp vốn để đóng tàu thì phải khai báo trung thực về nguồn vốn góp để đóng tàu; trường hợp khai báo không đúng thực tế thì không hỗ trợ, nếu đã hỗ trợ thì thu hồi”.