Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 60/2012/QĐ-UBND hỗ trợ tiền công cho vận động viên thể thao của tỉnh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "18/12/2012", "sign_number": "60/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "18/12/2012", "sign_number": "60/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "18/12/2012", "sign_number": "60/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "18/12/2012", "sign_number": "60/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "18/12/2012", "sign_number": "60/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 60/2012/QĐ-UBND hỗ trợ tiền công cho vận động viên thể thao của tỉnh

Điều 1. Hỗ trợ tiền công cho vận động viên thể thao của tỉnh trong thời gian tập trung tập luyện, thi đấu cho đội tuyển quốc gia; tiền công tập luyện hàng ngày đối với vận động viên của tỉnh như sau:
1. Hỗ trợ thêm tiền công đối với vận động viên thể thao thuộc đội tuyển tỉnh, đội tuyển trẻ tỉnh trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu cho đội tuyển quốc gia khi có triệu tập của Trung ương bằng 100% mức tiền công được hưởng do Trung ương quy định, cụ thể:
- Vận động viên thuộc đội tuyển tỉnh: 80.000 đồng/người/ngày (tương ứng 2.080.000 đồng/người/tháng);
- Vận động viên thuộc đội tuyển trẻ tỉnh: 40.000 đồng/người/ngày (tương ứng 1.040.000 đồng/người/tháng).
Trong thời gian các vận động viên được hưởng chế độ hỗ trợ tại Khoản 1 nêu trên thì không được hưởng chế độ hỗ trợ quy định tại Khoản 2 Điều 1 Quyết định này.

Content:
Hỗ trợ thêm tiền công đối với vận động viên thể thao thuộc đội tuyển tỉnh, đội tuyển trẻ tỉnh trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu cho đội tuyển quốc gia khi có triệu tập của Trung ương bằng 100% mức tiền công được hưởng do Trung ương quy định, cụ thể:
- Vận động viên thuộc đội tuyển tỉnh: 80.000 đồng/người/ngày (tương ứng 2.080.000 đồng/người/tháng);
- Vận động viên thuộc đội tuyển trẻ tỉnh: 40.000 đồng/người/ngày (tương ứng 1.040.000 đồng/người/tháng).
Trong thời gian các vận động viên được hưởng chế độ hỗ trợ tại Khoản 1 nêu trên thì không được hưởng chế độ hỗ trợ quy định tại Khoản 2 Điều 1 Quyết định này.