Document: Khoản 19 Điều 3 Quyết định 675/QĐ-TTg quy định tạm thời bồi thường, tái định cư Dự án thuỷ điện Tuyên Quang sửa đổi Quyết định 937/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 19 Điều 3 Quyết định 675/QĐ-TTg quy định tạm thời bồi thường, tái định cư Dự án thuỷ điện Tuyên Quang sửa đổi Quyết định 937/QĐ-TTg

Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tạm thời về bồi thường, tái định cư Dự án thuỷ điện Tuyên Quang ban hành kèm theo Quyết định số 937/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ như sau:
...
19. Sửa đổi khoản 1 Điều 18 như sau:
“1. Hỗ trợ lương thực: mỗi nhân khẩu hợp pháp trong hộ tái định cư được hỗ trợ lượng thực bằng tiền có giá trị tương đương 30 kg gạo/người/tháng trong 12 tháng.
Trường hợp nhân khẩu được giao đất sản xuất tại nơi tái định cư là đất mới khai hoang thì sau khi được hỗ trợ lương thực theo mức nêu trên còn được hỗ trợ thêm lương thực bằng tiền có giá trị tương đương 20 kg gạo/người/tháng trong thời gian 12 tháng.
Giá gạo tính theo giá gạo tẻ trung bình tại địa phương ở thời điểm hỗ trợ”.

Content:
Sửa đổi khoản 1 Điều 18 như sau:
“1. Hỗ trợ lương thực: mỗi nhân khẩu hợp pháp trong hộ tái định cư được hỗ trợ lượng thực bằng tiền có giá trị tương đương 30 kg gạo/người/tháng trong 12 tháng.
Trường hợp nhân khẩu được giao đất sản xuất tại nơi tái định cư là đất mới khai hoang thì sau khi được hỗ trợ lương thực theo mức nêu trên còn được hỗ trợ thêm lương thực bằng tiền có giá trị tương đương 20 kg gạo/người/tháng trong thời gian 12 tháng.
Giá gạo tính theo giá gạo tẻ trung bình tại địa phương ở thời điểm hỗ trợ”.