Document: Khoản 4 Điều 4 Thông tư 03/2016/TT-BNG cấp gia hạn sử đổi bổ sung hộ chiếu ngoại giao công vụ đề nghị cấp thị thực

Type: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "30/06/2016", "sign_number": "03/2016/TT-BNG", "signer": "Vũ Hồng Nam", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "30/06/2016", "sign_number": "03/2016/TT-BNG", "signer": "Vũ Hồng Nam", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "30/06/2016", "sign_number": "03/2016/TT-BNG", "signer": "Vũ Hồng Nam", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "30/06/2016", "sign_number": "03/2016/TT-BNG", "signer": "Vũ Hồng Nam", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "30/06/2016", "sign_number": "03/2016/TT-BNG", "signer": "Vũ Hồng Nam", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 4 Thông tư 03/2016/TT-BNG cấp gia hạn sử đổi bổ sung hộ chiếu ngoại giao công vụ đề nghị cấp thị thực

Điều 4. Văn bản cử hoặc cho phép cán bộ, công chức ra nước ngoài
...
4. Đối với người thuộc diện quản lý của Ban Chấp hành Trung ương Đảng thì văn bản cử đi nước ngoài là công văn của Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội hoặc Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến đồng ý cho đi nước ngoài của cấp có thẩm quyền. Đối với cán bộ, công chức thuộc các phân ban Việt Nam trong Ủy ban Hợp tác liên Chính phủ Việt Nam và nước ngoài thì sử dụng quyết định cử đi công tác nước ngoài của cơ quan trực tiếp quản lý phân ban. Đối với người có nhiều cơ quan đồng cấp quản lý, khi đi công tác thực hiện nhiệm vụ thuộc chức năng của cơ quan nào thì lấy quyết định cử đi công tác của cơ quan đó.

Content:
Đối với người thuộc diện quản lý của Ban Chấp hành Trung ương Đảng thì văn bản cử đi nước ngoài là công văn của Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội hoặc Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến đồng ý cho đi nước ngoài của cấp có thẩm quyền. Đối với cán bộ, công chức thuộc các phân ban Việt Nam trong Ủy ban Hợp tác liên Chính phủ Việt Nam và nước ngoài thì sử dụng quyết định cử đi công tác nước ngoài của cơ quan trực tiếp quản lý phân ban. Đối với người có nhiều cơ quan đồng cấp quản lý, khi đi công tác thực hiện nhiệm vụ thuộc chức năng của cơ quan nào thì lấy quyết định cử đi công tác của cơ quan đó.