Document: Điều 1 Quyết định 5785/QĐ-UB-KT 1995 thay đổi mức thu phí mượn vốn quỹ xóa đói giảm nghèo Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/08/1995", "sign_number": "5785/QĐ-UB-KT", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/08/1995", "sign_number": "5785/QĐ-UB-KT", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/08/1995", "sign_number": "5785/QĐ-UB-KT", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/08/1995", "sign_number": "5785/QĐ-UB-KT", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/08/1995", "sign_number": "5785/QĐ-UB-KT", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5785/QĐ-UB-KT 1995 thay đổi mức thu phí mượn vốn quỹ xóa đói giảm nghèo Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay, thay đổi mức thu phí cho mượn vốn của quỹ xóa đói giảm nghèo tại điểm 1, điều 13, chương IV của quyết định số 02/QĐ-UB-NN ngày 03/1/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố về quy chế quản lý và sử dụng quỹ xóa đói giảm nghèo thành phố là 0,6%/tháng, thay vì là 0,4%/tháng. Mức phí mới (0,6%/tháng) được thực hiện thống nhất trong toàn thành phố kể từ ngày 01/9/1995.
Các điểm và điều khoản khác của quy chế vẫn tiếp tục thực hiện như quy định tại quyết định số 02/QĐ-UB-NN ngày 03/01/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay, thay đổi mức thu phí cho mượn vốn của quỹ xóa đói giảm nghèo tại điểm 1, điều 13, chương IV của quyết định số 02/QĐ-UB-NN ngày 03/1/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố về quy chế quản lý và sử dụng quỹ xóa đói giảm nghèo thành phố là 0,6%/tháng, thay vì là 0,4%/tháng. Mức phí mới (0,6%/tháng) được thực hiện thống nhất trong toàn thành phố kể từ ngày 01/9/1995.
Các điểm và điều khoản khác của quy chế vẫn tiếp tục thực hiện như quy định tại quyết định số 02/QĐ-UB-NN ngày 03/01/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố.