Document: Điều 2 Quyết định 417/2004/QĐ-TTg  điều chỉnh Dự án Bảo vệ rừng Phát triển nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2004", "sign_number": "417/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2004", "sign_number": "417/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2004", "sign_number": "417/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2004", "sign_number": "417/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2004", "sign_number": "417/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 417/2004/QĐ-TTg  điều chỉnh Dự án Bảo vệ rừng Phát triển nông thôn có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện tiếp các nội dung công việc sau:
- Được sử dụng hết vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Hà Lan viện trợ (5.675.000 Euro) và điều chỉnh những nội dung đầu tư cần thiết sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại và vốn vay của IDA (15.900.000 SDR) và Vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam (5.616.000 USD) trên nguyên tắc đảm bảo phù hợp với mục tiêu Dự án đã được quyết định và các nội dụng đã ký kết thoả thuận với các nhà tài trợ và kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn số 126 CV/BNN-HTQT ngày 30 tháng 01 năm 2004 và số 170CV/DALN-WB1 ngày 18 tháng 2 năm 2004.
- Phối hợp cùng các Bộ, ngành liên quan làm việc với Ngân hàng Thế giới về những vấn đề cần thiết theo quy định hiện hành, để thực hiện Dự án đúng tiến độ.
- Chỉ đạo Ban quản lý dự án lâm nghiệp tiếp tục thực hiện việc giám sát, đánh giá đầu tư định kỳ những nội dung của Dự án, gửi báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan để tổ chức giám sát, kiểm tra việc thực hiện Dự án theo quy định.

Content:
Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện tiếp các nội dung công việc sau:
- Được sử dụng hết vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Hà Lan viện trợ (5.675.000 Euro) và điều chỉnh những nội dung đầu tư cần thiết sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại và vốn vay của IDA (15.900.000 SDR) và Vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam (5.616.000 USD) trên nguyên tắc đảm bảo phù hợp với mục tiêu Dự án đã được quyết định và các nội dụng đã ký kết thoả thuận với các nhà tài trợ và kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn số 126 CV/BNN-HTQT ngày 30 tháng 01 năm 2004 và số 170CV/DALN-WB1 ngày 18 tháng 2 năm 2004.
- Phối hợp cùng các Bộ, ngành liên quan làm việc với Ngân hàng Thế giới về những vấn đề cần thiết theo quy định hiện hành, để thực hiện Dự án đúng tiến độ.
- Chỉ đạo Ban quản lý dự án lâm nghiệp tiếp tục thực hiện việc giám sát, đánh giá đầu tư định kỳ những nội dung của Dự án, gửi báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan để tổ chức giám sát, kiểm tra việc thực hiện Dự án theo quy định.