Document: Điều 1 Quyết định 2743/QĐ-TCHQ giải quyết khiếu nại tính thuế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "2743/QĐ-TCHQ", "signer": "Hoàng Việt Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "2743/QĐ-TCHQ", "signer": "Hoàng Việt Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "2743/QĐ-TCHQ", "signer": "Hoàng Việt Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "2743/QĐ-TCHQ", "signer": "Hoàng Việt Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/12/2011", "sign_number": "2743/QĐ-TCHQ", "signer": "Hoàng Việt Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2743/QĐ-TCHQ giải quyết khiếu nại tính thuế có nội dung như sau:

Điều 1. Hủy Quyết định số 35/QĐ-GQKN ngày 30/09/2011 của Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc giải quyết khiếu nại lần đầu của Công ty TNHH SX&LR ô tô du lịch Trường Hải - Kia đối với xe ô tô hiệu Kia Optima, mới 100%, dung tích 1998cc, số tự động, sản xuất 2011, xuất xứ Korea nhập khẩu theo tờ khai số 1381/NKD0/C02L ngày 21/7/2011 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV3 thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh do việc xác định giá chưa phù hợp với thông tin giá mặt hàng giống hệt, tương tự do chính doanh nghiệp nhập khẩu đã được xác định giá trong phạm vi 60 ngày so với ngày xuất khẩu của lô hàng đang xác định giá.
Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tham khảo mức giá đã được chấp nhận trị giá khai báo đối với xe ô tô hiệu Kia Optima, mới 100%, dung tích 1.998cc, số tự động, sản xuất 2011, xuất xứ Hàn Quốc là 10.142USD thuộc tờ khai số 14499/NK/KD0 ngày 05/9/2011 nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng và trên cơ sở thu thập các nguồn thông tin khác để xác định trị giá tính thuế mặt hàng xe ô tô nêu trên theo đúng trình tự, nguyên tắc và phương pháp xác định giá quy định tại Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính và Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Content:
Điều 1. Hủy Quyết định số 35/QĐ-GQKN ngày 30/09/2011 của Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc giải quyết khiếu nại lần đầu của Công ty TNHH SX&LR ô tô du lịch Trường Hải - Kia đối với xe ô tô hiệu Kia Optima, mới 100%, dung tích 1998cc, số tự động, sản xuất 2011, xuất xứ Korea nhập khẩu theo tờ khai số 1381/NKD0/C02L ngày 21/7/2011 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV3 thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh do việc xác định giá chưa phù hợp với thông tin giá mặt hàng giống hệt, tương tự do chính doanh nghiệp nhập khẩu đã được xác định giá trong phạm vi 60 ngày so với ngày xuất khẩu của lô hàng đang xác định giá.
Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tham khảo mức giá đã được chấp nhận trị giá khai báo đối với xe ô tô hiệu Kia Optima, mới 100%, dung tích 1.998cc, số tự động, sản xuất 2011, xuất xứ Hàn Quốc là 10.142USD thuộc tờ khai số 14499/NK/KD0 ngày 05/9/2011 nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng và trên cơ sở thu thập các nguồn thông tin khác để xác định trị giá tính thuế mặt hàng xe ô tô nêu trên theo đúng trình tự, nguyên tắc và phương pháp xác định giá quy định tại Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính và Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.