Document: Điều 2 Nghị định 004-TTg sửa đổi Điều 3 Điều lệ tạm thời thuế kinh doanh nghệ thuật số 542-TTg ngày 26-05-1955

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "004-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "004-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "004-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "004-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "004-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 004-TTg sửa đổi Điều 3 Điều lệ tạm thời thuế kinh doanh nghệ thuật số 542-TTg ngày 26-05-1955 có nội dung như sau:

Điều 2. – Điều 3 điều lệ thuế kinh doanh nghệ thuật nay sửa đổi như sau:
“Thuế suất thuế kinh doanh nghệ thuật ấn định tùy theo từng thành phố, thị xã, thị trấn theo quy định dưới đây:
1) Ngành chiếu bóng: 15%, 10% hay 5% số thu nhập.
2) Ngành tuồng ,chèo, cải lương: 10%, 7% hay 5% số thu nhập. Ngành kịch nói, ca múa, hòa nhạc, xiếc, múa rối: tạm thời vẫn chưa thu thuế.
Bộ Tài chính sẽ căn cứ vào dân số, tình hình kinh tế, mức sinh hoạt của nhân dân ở từng địa phương mà ấn định thuế suất cho thích hợp”

Content:
Điều 2. – Điều 3 điều lệ thuế kinh doanh nghệ thuật nay sửa đổi như sau:
“Thuế suất thuế kinh doanh nghệ thuật ấn định tùy theo từng thành phố, thị xã, thị trấn theo quy định dưới đây:
1) Ngành chiếu bóng: 15%, 10% hay 5% số thu nhập.
2) Ngành tuồng ,chèo, cải lương: 10%, 7% hay 5% số thu nhập. Ngành kịch nói, ca múa, hòa nhạc, xiếc, múa rối: tạm thời vẫn chưa thu thuế.
Bộ Tài chính sẽ căn cứ vào dân số, tình hình kinh tế, mức sinh hoạt của nhân dân ở từng địa phương mà ấn định thuế suất cho thích hợp”