Document: Điều 1 Quyết định 416/QĐ-BTC xuất 5000 tấn gạo dự trữ quốc gia viện trợ cho Triều Tiên

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "416/QĐ-BTC", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "416/QĐ-BTC", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "416/QĐ-BTC", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "416/QĐ-BTC", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "416/QĐ-BTC", "signer": "Phạm Văn Trọng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 416/QĐ-BTC xuất 5000 tấn gạo dự trữ quốc gia viện trợ cho Triều Tiên có nội dung như sau:

Điều 1. Giao nhiệm vụ cho Cục Dự trữ Quốc gia xuất 5.000 tấn gạo 10% tấm (năm ngàn tấn), hiện có trong kho Dự trữ Quốc gia để giao cho Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
- Cục Dự trữ Quốc gia có nhiệm vụ liên hệ với Đại sứ quán CHDCND Triều Tiên tại Việt Nam và Bộ Ngoại giao để thống nhất về thời gian, cảng tầu cập bến và đơn vị trực tiếp nhận số gạo nói trên.
- Cục Dự trữ Quốc gia chủ trì cùng các Vụ liên quan lập dự toán kinh phí xuất số gạo nói trên trình lãnh đạo Bộ phê duyệt và được cấp từ nguồn Ngân sách Nhà nước.
- Cục Dự trữ Quốc gia được hạch toán giảm vốn 5.000 tấn gạo Dự trữ Quốc gia theo giá hạch toán.

Content:
Điều 1. Giao nhiệm vụ cho Cục Dự trữ Quốc gia xuất 5.000 tấn gạo 10% tấm (năm ngàn tấn), hiện có trong kho Dự trữ Quốc gia để giao cho Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
- Cục Dự trữ Quốc gia có nhiệm vụ liên hệ với Đại sứ quán CHDCND Triều Tiên tại Việt Nam và Bộ Ngoại giao để thống nhất về thời gian, cảng tầu cập bến và đơn vị trực tiếp nhận số gạo nói trên.
- Cục Dự trữ Quốc gia chủ trì cùng các Vụ liên quan lập dự toán kinh phí xuất số gạo nói trên trình lãnh đạo Bộ phê duyệt và được cấp từ nguồn Ngân sách Nhà nước.
- Cục Dự trữ Quốc gia được hạch toán giảm vốn 5.000 tấn gạo Dự trữ Quốc gia theo giá hạch toán.