Document: Điều 1 Quyết định 3008/QĐ-UBND kế hoạch công tác bán nhà sở hữu Nhà nước thực hiện Nghị định 61/CP

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2006", "sign_number": "3008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2006", "sign_number": "3008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2006", "sign_number": "3008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2006", "sign_number": "3008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2006", "sign_number": "3008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3008/QĐ-UBND kế hoạch công tác bán nhà sở hữu Nhà nước thực hiện Nghị định 61/CP có nội dung như sau:

Điều 1. Nay phê duyệt kế hoạch số 185 ngày 22 tháng 5 năm 2006 của Hội đồng Bán nhà ở thành phố về công tác bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2006.
Giao Sở Xây dựng, Thường trực Hội đồng Bán nhà ở thành phố theo dõi hướng dẫn Ủy ban nhân dân quận - huyện, Hội đồng bán nhà ở quận - huyện triển khai thực hiện, giải quyết các vấn đề phát sinh vướng mắc để hoàn thành kế hoạch bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh trong năm 2006, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo, đề xuất, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, giải quyết.

Content:
Điều 1. Nay phê duyệt kế hoạch số 185 ngày 22 tháng 5 năm 2006 của Hội đồng Bán nhà ở thành phố về công tác bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2006.
Giao Sở Xây dựng, Thường trực Hội đồng Bán nhà ở thành phố theo dõi hướng dẫn Ủy ban nhân dân quận - huyện, Hội đồng bán nhà ở quận - huyện triển khai thực hiện, giải quyết các vấn đề phát sinh vướng mắc để hoàn thành kế hoạch bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh trong năm 2006, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo, đề xuất, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, giải quyết.