Document: Điều 1 Quyết định 88/2004/QĐ-UB điều chỉnh khoản 1 và 2 điều 3 chương II của Quy chế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "06/11/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Hồ Thị Thanh Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "06/11/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Hồ Thị Thanh Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "06/11/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Hồ Thị Thanh Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "06/11/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Hồ Thị Thanh Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "06/11/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Hồ Thị Thanh Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 88/2004/QĐ-UB điều chỉnh khoản 1 và 2 điều 3 chương II của Quy chế có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh khoản 1 & 2, điều 3, chương II của Quy chế thu nộp, quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông ban hành kèm theo Quyết định số: 64/2003/QĐ-UB ngày 14/7/2003 và Quyết định số: 31/2004/QĐ-UB ngày 28/5/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam , như sau:
- Sửa đổi khoản 1 lại là: Dành 37% tổng thu đưa vào cân đối ngân sách địa phương để chi cho công tác đảm bảo TTATGT theo quyết định của UBND các cấp. Riêng đối với phần thu phạt ATGT do tỉnh quản lý dành 1% (còn lại 36% chi cho các lực lượng khác) để bổ sung cho lực lượng Công an tỉnh.
- Sửa đổi khoản 2 lại là: Trích 30% cho lực lượng Công an tham gia giữ gìn TTATGT trên địa bàn. Riêng đối với phần thu phạt ATGT do tỉnh quản lý dành 31% để hỗ trợ lực lượng Công an tỉnh chi cho các hoạt động phối hợp với các lực lượng khác trong công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý các trường hợp vi phạm ATGT, trong đó lực lượng cảnh sát 113: 2% và các lực lượng khác: 29%;
- Quy định sửa đổi nêu trên được căn cứ để trích phân bổ khoản thu xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh kể từ ngày 01/10/2004.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh khoản 1 & 2, điều 3, chương II của Quy chế thu nộp, quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông ban hành kèm theo Quyết định số: 64/2003/QĐ-UB ngày 14/7/2003 và Quyết định số: 31/2004/QĐ-UB ngày 28/5/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam , như sau:
- Sửa đổi khoản 1 lại là: Dành 37% tổng thu đưa vào cân đối ngân sách địa phương để chi cho công tác đảm bảo TTATGT theo quyết định của UBND các cấp. Riêng đối với phần thu phạt ATGT do tỉnh quản lý dành 1% (còn lại 36% chi cho các lực lượng khác) để bổ sung cho lực lượng Công an tỉnh.
- Sửa đổi khoản 2 lại là: Trích 30% cho lực lượng Công an tham gia giữ gìn TTATGT trên địa bàn. Riêng đối với phần thu phạt ATGT do tỉnh quản lý dành 31% để hỗ trợ lực lượng Công an tỉnh chi cho các hoạt động phối hợp với các lực lượng khác trong công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý các trường hợp vi phạm ATGT, trong đó lực lượng cảnh sát 113: 2% và các lực lượng khác: 29%;
- Quy định sửa đổi nêu trên được căn cứ để trích phân bổ khoản thu xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh kể từ ngày 01/10/2004.