Document: Điểm a Khoản 3 Điều 1 Quyết định 40/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 18/2008/QĐ-UB quản lý quy hoạch xây dựng,dự án đầu tư xây dựng công trình chất lượng công trình xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 3 Điều 1 Quyết định 40/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 18/2008/QĐ-UB quản lý quy hoạch xây dựng,dự án đầu tư xây dựng công trình chất lượng công trình xây dựng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều, khoản của “Quy định một số điểm cụ thể về quản lý quy hoạch xây dựng, quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai” ban hành kèm theo Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 10/6/2008 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:
...
3. Bổ sung khoản 7, Điều 11
“7. Đối với các công trình khắc phục hậu quả thiên tai, bão lũ:
a) Đối với các phần việc cần xử lý ngay để đảm bảo an toàn cho tính mạng con người, tài sản của nhân dân, đảm bảo an toàn giao thông, thông tin liên lạc, hạ tầng kỹ thuật … cho phép UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện ngay việc thi công và trong vòng 15 ngày phải hoàn thiện thủ tục chỉ thầu, đồng thời giao cho Phòng Công thương hoặc Phòng Quản lý đô thị chủ trì, phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch (đối với công trình do huyện, thành phố quản lý) hoặc đơn vị Tư vấn xác định khối lượng để làm cơ sở cho việc thực hiện các phần việc tiếp theo.

Content:
Đối với các phần việc cần xử lý ngay để đảm bảo an toàn cho tính mạng con người, tài sản của nhân dân, đảm bảo an toàn giao thông, thông tin liên lạc, hạ tầng kỹ thuật … cho phép UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện ngay việc thi công và trong vòng 15 ngày phải hoàn thiện thủ tục chỉ thầu, đồng thời giao cho Phòng Công thương hoặc Phòng Quản lý đô thị chủ trì, phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch (đối với công trình do huyện, thành phố quản lý) hoặc đơn vị Tư vấn xác định khối lượng để làm cơ sở cho việc thực hiện các phần việc tiếp theo.