Document: Điều 1 Quyết định 2011/QĐ-TTg  thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước dự án đầu tư xây dựng công trình nhà máy nhiệt điện Long Phú 1 Thái Bình 2

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2009", "sign_number": "2011/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2009", "sign_number": "2011/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2009", "sign_number": "2011/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2009", "sign_number": "2011/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2009", "sign_number": "2011/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2011/QĐ-TTg  thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước dự án đầu tư xây dựng công trình nhà máy nhiệt điện Long Phú 1 Thái Bình 2 có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước các dự án đầu tư xây dựng công trình nhà máy nhiệt điện Long Phú 1 và nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2. Thành phần Hội đồng bao gồm:
- Ông Võ Hồng Phúc, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Chủ tịch Hội đồng.
- Ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Phó Chủ tịch Hội đồng.
- Các ủy viên Hội đồng:
1. Ông Đinh Trung Tụng, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
2. Ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
3. Ông Nguyễn Xuân Cường, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
4. Ông Ngô Thịnh Đức, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
5. Ông Đỗ Hữu Hào, Thứ trưởng Bộ Công Thương.
6. Ông Phạm Sỹ Danh, Thứ trưởng Bộ Tài chính.
7. Ông Bùi Hồng Lĩnh, Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
8. Ông Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng.
9. Ông Nguyễn Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.
10. Ông Đặng Văn Hiếu, Thứ trưởng Bộ Công an.
11. Ông Lê Đình Tiến, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
12. Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
13. Ông Đào Xuân Học, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
14. Ông Đỗ Văn Tắc, Phó Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng tham mưu, Bộ Quốc phòng.
15. Ông Trần Thành Nghiệp, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng (tham gia thẩm định Dự án nhà máy nhiệt điện Long Phú 1)
16. Ông Phạm Văn Ca, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (tham gia thẩm định Dự án nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2).
Bộ Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan thường trực của Hội đồng thẩm định.
Hội đồng thẩm định Nhà nước có các Tổ chuyên môn để giúp Hội đồng thực hiện công việc thẩm định, đánh giá, trong đó có Tổ thường trực và Thư ký tổng hợp.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước các dự án đầu tư xây dựng công trình nhà máy nhiệt điện Long Phú 1 và nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2. Thành phần Hội đồng bao gồm:
- Ông Võ Hồng Phúc, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Chủ tịch Hội đồng.
- Ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Phó Chủ tịch Hội đồng.
- Các ủy viên Hội đồng:
1. Ông Đinh Trung Tụng, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
2. Ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
3. Ông Nguyễn Xuân Cường, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
4. Ông Ngô Thịnh Đức, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
5. Ông Đỗ Hữu Hào, Thứ trưởng Bộ Công Thương.
6. Ông Phạm Sỹ Danh, Thứ trưởng Bộ Tài chính.
7. Ông Bùi Hồng Lĩnh, Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
8. Ông Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng.
9. Ông Nguyễn Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.
10. Ông Đặng Văn Hiếu, Thứ trưởng Bộ Công an.
11. Ông Lê Đình Tiến, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
12. Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
13. Ông Đào Xuân Học, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
14. Ông Đỗ Văn Tắc, Phó Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng tham mưu, Bộ Quốc phòng.
15. Ông Trần Thành Nghiệp, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng (tham gia thẩm định Dự án nhà máy nhiệt điện Long Phú 1)
16. Ông Phạm Văn Ca, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (tham gia thẩm định Dự án nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2).
Bộ Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan thường trực của Hội đồng thẩm định.
Hội đồng thẩm định Nhà nước có các Tổ chuyên môn để giúp Hội đồng thực hiện công việc thẩm định, đánh giá, trong đó có Tổ thường trực và Thư ký tổng hợp.