Document: Điều 2 Quyết định 526/QĐ-TCTDTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm huấn luyện thể thao quốc gia thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "526/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "526/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "526/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "526/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "526/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 526/QĐ-TCTDTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm huấn luyện thể thao quốc gia thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao quy hoạch phát triển, kế hoạch dài hạn, năm năm, hàng năm của Trung tâm và chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt.
2. Quản lý, phục vụ các đội tuyển thể thao quốc gia tập huấn tại Trung tâm theo kế hoạch của Tổng cục Thể dục thể thao;
a) Tiếp nhận và tổ chức phục vụ ăn ở, sinh hoạt văn hoá và thực hiện các chính sách, chế độ đối với thành viên các đội tuyển thể thao quốc gia theo quy định của Tổng cục thể thao và quy định của pháp luật;
b) Phối hợp đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chương trình, kế hoạch tập huấn của các đội tuyển thể thao quốc gia;
c) Thực hiện công tác giáo dục chính trị tư tưởng, học tập văn hoá cho các thành viên đội tuyển thể thao quốc gia;
d) Đảm bảo các điều kiện về sân bãi, dụng cụ, trang thiết bị kỹ thuật cho các đội tuyển thể thao quốc gia tập luyện, thi đấu;
đ) Tổ chức kiểm tra y học, chăm sóc sức khoẻ đối với thành viên các đội tuyển quốc gia;
e) Phối hợp với các đơn vị chức năng tham gia tuyển chọn huấn luyện viên, vận động viên các đội tuyển thể thao quốc gia;
g) Nhận xét, đánh giá các thành viên đội tuyển thể thao quốc gia khi kết thúc tập huấn.
3. Ký hợp đồng và thanh lý hợp đồng với các chuyên gia nước ngoài, hợp đồng quản lý, phục vụ các đoàn thể thao nước ngoài tập huấn tại Trung tâm theo quyết định của Tổng cục Thể dục thể thao và quy định của pháp luật.
4. Đào tạo vận động viên trẻ các môn thể thao theo kế hoạch của Tổng cụ Thể dục thể thao.
5. Phối hợp nghiên cứu, ứng dụng tiến độ khoa học, công nghệ và y học nhằm nâng cao thành tích thể thao.
6. Giúp các ngành, địa phương trong việc tập huấn, nâng cao thành tích cho vận động viên.
7. Phối hợp tổ chức các giải thi đấu thể thao trong nước và quốc tế theo phân công của Tổng cục Thể dục thể thao.
8. Tổ chức các hoạt động dịch vụ theo quy định của pháp luật.
9. Quản lý và sử dụng tài chính, tài sản và các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.
10. Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, hồ sơ tài liệu; thực hiện chính sách, chế độ đối với cán bộ, viên chức và người lào động thuộc phạm vi quản lý theo phân cấp của Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao và theo quy định của pháp luật.
11. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao giao;

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao quy hoạch phát triển, kế hoạch dài hạn, năm năm, hàng năm của Trung tâm và chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt.
2. Quản lý, phục vụ các đội tuyển thể thao quốc gia tập huấn tại Trung tâm theo kế hoạch của Tổng cục Thể dục thể thao;
a) Tiếp nhận và tổ chức phục vụ ăn ở, sinh hoạt văn hoá và thực hiện các chính sách, chế độ đối với thành viên các đội tuyển thể thao quốc gia theo quy định của Tổng cục thể thao và quy định của pháp luật;
b) Phối hợp đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chương trình, kế hoạch tập huấn của các đội tuyển thể thao quốc gia;
c) Thực hiện công tác giáo dục chính trị tư tưởng, học tập văn hoá cho các thành viên đội tuyển thể thao quốc gia;
d) Đảm bảo các điều kiện về sân bãi, dụng cụ, trang thiết bị kỹ thuật cho các đội tuyển thể thao quốc gia tập luyện, thi đấu;
đ) Tổ chức kiểm tra y học, chăm sóc sức khoẻ đối với thành viên các đội tuyển quốc gia;
e) Phối hợp với các đơn vị chức năng tham gia tuyển chọn huấn luyện viên, vận động viên các đội tuyển thể thao quốc gia;
g) Nhận xét, đánh giá các thành viên đội tuyển thể thao quốc gia khi kết thúc tập huấn.
3. Ký hợp đồng và thanh lý hợp đồng với các chuyên gia nước ngoài, hợp đồng quản lý, phục vụ các đoàn thể thao nước ngoài tập huấn tại Trung tâm theo quyết định của Tổng cục Thể dục thể thao và quy định của pháp luật.
4. Đào tạo vận động viên trẻ các môn thể thao theo kế hoạch của Tổng cụ Thể dục thể thao.
5. Phối hợp nghiên cứu, ứng dụng tiến độ khoa học, công nghệ và y học nhằm nâng cao thành tích thể thao.
6. Giúp các ngành, địa phương trong việc tập huấn, nâng cao thành tích cho vận động viên.
7. Phối hợp tổ chức các giải thi đấu thể thao trong nước và quốc tế theo phân công của Tổng cục Thể dục thể thao.
8. Tổ chức các hoạt động dịch vụ theo quy định của pháp luật.
9. Quản lý và sử dụng tài chính, tài sản và các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.
10. Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, hồ sơ tài liệu; thực hiện chính sách, chế độ đối với cán bộ, viên chức và người lào động thuộc phạm vi quản lý theo phân cấp của Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao và theo quy định của pháp luật.
11. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao giao;