Document: Điểm b Khoản 5 Điều 1 Quyết định 26/2012/QĐ-UBND chính sách thực hiện Chương trình bố trí dân cư

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Giàng Thị Hoa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Giàng Thị Hoa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Giàng Thị Hoa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Giàng Thị Hoa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Giàng Thị Hoa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 5 Điều 1 Quyết định 26/2012/QĐ-UBND chính sách thực hiện Chương trình bố trí dân cư

Điều 1. Ban hành hướng dẫn cụ thể các chính sách thực hiện Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách thực hiện Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 570/QĐ-TTg ngày 17/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch bố trí ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Trung giai đoạn 2012 - 2017, cụ thể như sau:
...
5. Hộ gia đình được bố trí, ổn định ở các xã biên giới đất liền Việt Nam - Lào, mức hỗ trợ áp dụng theo Quyết định số 160/2007/QĐ-TTg ngày 17 tháng 10 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ là 20 triệu đồng/hộ, trong đó:
...
b) Hộ gia đình di chuyển từ khác huyện đến xã biên giới thì hỗ trợ 20.000.000 đồng/hộ, gồm:
- Hỗ trợ nơi đi: 4.000.000 đồng/hộ (di chuyển người, hành lý).
- Hỗ trợ nơi đến: 16.000.000 đồng/hộ, để chi cho các khoản sau:
+ Hỗ trợ mua nguyên, vật liệu dựng lại nhà mới: 11.000.000 đồng;
+ Hỗ trợ tiền mua gạo trong thời gian 6 tháng để hoàn thành việc di chuyển đến nơi ở mới và ổn định đời sống 3.000.000 đồng;
+ Hỗ trợ tiền mua giống cây, con, dụng cụ sản xuất, phân bón: 2.000.000 đồng.
* Mục hỗ trợ tiền mua giống cây, con, dụng cụ sản xuất, phân bón trong Quyết định này, giao cho UBND cấp huyện chỉ đạo chính quyền, các đoàn thể cơ sở ở điểm bố trí sắp xếp ổn định dân cư và các hộ di chuyển tới, căn cứ vào tình hình thực tế xây dựng phương án và quy định cụ thể để tổ chức thực hiện, nhằm mục tiêu người dân triển khai ngay được phương án canh tác phù hợp để tổ chức sản xuất, sớm ổn định đời sống.

Content:
Hộ gia đình di chuyển từ khác huyện đến xã biên giới thì hỗ trợ 20.000.000 đồng/hộ, gồm:
- Hỗ trợ nơi đi: 4.000.000 đồng/hộ (di chuyển người, hành lý).
- Hỗ trợ nơi đến: 16.000.000 đồng/hộ, để chi cho các khoản sau:
+ Hỗ trợ mua nguyên, vật liệu dựng lại nhà mới: 11.000.000 đồng;
+ Hỗ trợ tiền mua gạo trong thời gian 6 tháng để hoàn thành việc di chuyển đến nơi ở mới và ổn định đời sống 3.000.000 đồng;
+ Hỗ trợ tiền mua giống cây, con, dụng cụ sản xuất, phân bón: 2.000.000 đồng.
* Mục hỗ trợ tiền mua giống cây, con, dụng cụ sản xuất, phân bón trong Quyết định này, giao cho UBND cấp huyện chỉ đạo chính quyền, các đoàn thể cơ sở ở điểm bố trí sắp xếp ổn định dân cư và các hộ di chuyển tới, căn cứ vào tình hình thực tế xây dựng phương án và quy định cụ thể để tổ chức thực hiện, nhằm mục tiêu người dân triển khai ngay được phương án canh tác phù hợp để tổ chức sản xuất, sớm ổn định đời sống.