Document: Điều 2 Quyết định 4277/2011/QĐ-UBND liên kết đào tạo Đại học Hồng Đức Thanh Hóa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "20/12/2011", "sign_number": "4277/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "20/12/2011", "sign_number": "4277/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "20/12/2011", "sign_number": "4277/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "20/12/2011", "sign_number": "4277/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "20/12/2011", "sign_number": "4277/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4277/2011/QĐ-UBND liên kết đào tạo Đại học Hồng Đức Thanh Hóa có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Những người tham gia học đại học và sau đại học theo chương trình liên kết đào tạo với các trường đại học nước ngoài phải thực hiện ký hợp đồng cam kết thực hiện đúng các yêu cầu quy định tại Quyết định này. Những người không thực hiện đúng cam kết trong hợp đồng phải bồi hoàn kinh phí theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Trường Đại học Hồng Đức chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện chính sách này trên địa bàn toàn tỉnh; hướng dẫn quy định về trình tự, hồ sơ, thủ tục thực hiện chính sách, đảm bảo cụ thể, đúng đối tượng, dễ thực hiện, dễ kiểm tra và không trái với các quy định hiện hành của pháp luật; trên cơ sở kế hoạch đào tạo hàng năm của các Sở, ban ngành cấp tỉnh, các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị có liên quan và chỉ tiêu đào tạo của Đề án để xây dựng kế hoạch đào tạo trình UBND tỉnh phê duyệt; định kỳ tổng hợp báo cáo kết quả với UBND tỉnh.
3. Các Sở, ban ngành cấp tỉnh, các huyện, thị xã, thành phố, căn cứ chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, chiến lược phát triển của ngành, của đơn vị để xác định nhu cầu đào tạo nguồn nhân lực, xây dựng kế hoạch đào tạo hàng năm, gửi Trường Đại học Hồng Đức tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh.
4. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Trường Đại học Hồng Đức, Sở Nội vụ, căn cứ kế hoạch đào tạo được UBND tỉnh phê duyệt hàng năm, định mức chi phí đào tạo của các trường nước ngoài và các quy định về mức sinh hoạt ở từng nước, dự trù kinh phí kinh phí hỗ trợ, trình UBND tỉnh phê duyệt.
5. Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với Trường Đại học Hồng Đức và các đơn vị liên quan tham mưu cho UBND tỉnh tiếp nhận và phân công công tác đối với các học viên sau khi hoàn thành chương trình đào tạo ở nước ngoài.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Những người tham gia học đại học và sau đại học theo chương trình liên kết đào tạo với các trường đại học nước ngoài phải thực hiện ký hợp đồng cam kết thực hiện đúng các yêu cầu quy định tại Quyết định này. Những người không thực hiện đúng cam kết trong hợp đồng phải bồi hoàn kinh phí theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Trường Đại học Hồng Đức chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện chính sách này trên địa bàn toàn tỉnh; hướng dẫn quy định về trình tự, hồ sơ, thủ tục thực hiện chính sách, đảm bảo cụ thể, đúng đối tượng, dễ thực hiện, dễ kiểm tra và không trái với các quy định hiện hành của pháp luật; trên cơ sở kế hoạch đào tạo hàng năm của các Sở, ban ngành cấp tỉnh, các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị có liên quan và chỉ tiêu đào tạo của Đề án để xây dựng kế hoạch đào tạo trình UBND tỉnh phê duyệt; định kỳ tổng hợp báo cáo kết quả với UBND tỉnh.
3. Các Sở, ban ngành cấp tỉnh, các huyện, thị xã, thành phố, căn cứ chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, chiến lược phát triển của ngành, của đơn vị để xác định nhu cầu đào tạo nguồn nhân lực, xây dựng kế hoạch đào tạo hàng năm, gửi Trường Đại học Hồng Đức tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh.
4. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Trường Đại học Hồng Đức, Sở Nội vụ, căn cứ kế hoạch đào tạo được UBND tỉnh phê duyệt hàng năm, định mức chi phí đào tạo của các trường nước ngoài và các quy định về mức sinh hoạt ở từng nước, dự trù kinh phí kinh phí hỗ trợ, trình UBND tỉnh phê duyệt.
5. Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với Trường Đại học Hồng Đức và các đơn vị liên quan tham mưu cho UBND tỉnh tiếp nhận và phân công công tác đối với các học viên sau khi hoàn thành chương trình đào tạo ở nước ngoài.