Document: Điểm b Khoản 6 Điều 1 Quyết định 484/QĐ-TTg  Dự án khả thi thoát nước thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè)

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/2000", "sign_number": "484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/2000", "sign_number": "484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/2000", "sign_number": "484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/2000", "sign_number": "484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/05/2000", "sign_number": "484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 6 Điều 1 Quyết định 484/QĐ-TTg  Dự án khả thi thoát nước thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè)

Điều 1. Phê duyệt Dự án khả thi thoát nước thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè) với các nội dung chính sau đây:
...
6. Tổng mức đầu tư:
...
b) Dự kiến chi phí các hạng mục như sau:
- Cải tạo hệ thống thoát nước: 36 triệu USD tương đương 504 tỷ VND.
- Cải tạo kênh: 27,68 triệu USD tương đương 387,52 tỷ VND.
- Cống bao và thiết bị tách dòng: 30,97 triệu USD tương đương 433,58 tỷ VND;
- Trạm bơm và lược rác: 19,66 triệu USD tương đương 275,24 tỷ VND;
- Miệng xả ngầm: 3,5 triệu USD tương đương 49 tỷ VND;
- Thiết bị kiểm soát: 2,5 triệu USD tương đương 35 tỷ VND;
- Chi phí tư vấn: 10,09 triệu USD tương đương 141,26 tỷ VND;
- Lãi vay trong thời gian xây dựng: 14,51 triệu USD tương đương 203,14 tỷ VND.

Content:
Dự kiến chi phí các hạng mục như sau:
- Cải tạo hệ thống thoát nước: 36 triệu USD tương đương 504 tỷ VND.
- Cải tạo kênh: 27,68 triệu USD tương đương 387,52 tỷ VND.
- Cống bao và thiết bị tách dòng: 30,97 triệu USD tương đương 433,58 tỷ VND;
- Trạm bơm và lược rác: 19,66 triệu USD tương đương 275,24 tỷ VND;
- Miệng xả ngầm: 3,5 triệu USD tương đương 49 tỷ VND;
- Thiết bị kiểm soát: 2,5 triệu USD tương đương 35 tỷ VND;
- Chi phí tư vấn: 10,09 triệu USD tương đương 141,26 tỷ VND;
- Lãi vay trong thời gian xây dựng: 14,51 triệu USD tương đương 203,14 tỷ VND.