Document: Khoản 3 Điều 2 Nghị định 197-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/1961", "sign_number": "197-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/1961", "sign_number": "197-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/1961", "sign_number": "197-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/1961", "sign_number": "197-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/1961", "sign_number": "197-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 2 Nghị định 197-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính

Điều 2. – Bộ Tài chính có nhiệm vụ và quyền hạn:
...
3. Hướng dẫn các Bộ, các ngành, các địa phưong chấp hành ngân sách Nhà nước; tổ chức và chỉ đạo công tác thu thuế, thu các khoản tiền mà các đơn vị xí nghiệp, sự nghiệp và các tổ chức khác phải nộp cho Nhà nước; căn cứ vào khả năng của ngân sách Nhà nước và yêu cầu thăng bằng thu, chi, phân phối nhiệm vụ thu và hạn mức chi hàng quý, hàng tháng cho các Bộ, các ngành, các địa phương.

Content:
Hướng dẫn các Bộ, các ngành, các địa phưong chấp hành ngân sách Nhà nước; tổ chức và chỉ đạo công tác thu thuế, thu các khoản tiền mà các đơn vị xí nghiệp, sự nghiệp và các tổ chức khác phải nộp cho Nhà nước; căn cứ vào khả năng của ngân sách Nhà nước và yêu cầu thăng bằng thu, chi, phân phối nhiệm vụ thu và hạn mức chi hàng quý, hàng tháng cho các Bộ, các ngành, các địa phương.