Document: Điều 8 Nghị định 322-NĐ Quy định thể lệ tổ chức kỳ thi tốt nghiệp trường Phổ thông 10 năm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "17/04/1957", "sign_number": "322-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "17/04/1957", "sign_number": "322-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "17/04/1957", "sign_number": "322-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "17/04/1957", "sign_number": "322-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "17/04/1957", "sign_number": "322-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 8 Nghị định 322-NĐ Quy định thể lệ tổ chức kỳ thi tốt nghiệp trường Phổ thông 10 năm có nội dung như sau:

Điều 8. – Giấy chứng nhận đã học hết lớp 10 phổ thông hay một lớp nào thuộc cấp 3 phổ thông (hoặc lớp tương đương bậc trung học cũ) của những thí sinh tự do không học lớp đó ở một trường công hay trường tư nào phải được lập theo đúng thể thức và điều kiện dưới đây mới coi là hợp lệ:
Giấy chứng nhận cần ghi rõ:
a) Về thí sinh: họ tên, ngày tháng năm và nơi sinh, địa chỉ hay cơ quan đang công tác, tên lớp và thời gian học lớp đó;
b) Về người cấp giấy chứng nhận: họ tên, tuổi, chức vụ, địa chỉ hoặc trường hay cơ quan đang công tác.
Giấy chứng nhận phải do hai giáo sư cấp 3 (1 khoa học xã hội và 1 khoa học tự nhiên) hay hai người nào có trình độ văn hóa tương đương với hai giáo sư cấp 3 trên đây nhận thực. Giấy này phải được cơ quan giáo dục từ cấp tỉnh trở lên xác thực.
Nếu thí sinh là quân nhân, cán bộ, công nhân viên của Chính phủ hay đoàn thể, thì giấy chứng nhận phải do Thủ trưởng đơn vị quân đội từ cấp Trung đoàn trở lên, Thủ trưởng cơ quan hay đoàn thể từ trung cấp trở lên nhận thực đã học hết chương trình cấp 3 phổ thông.
Giấy chứng nhận này chỉ có giá trị để xin dự thi tốt nghiệp phổ thông.

Content:
Điều 8. – Giấy chứng nhận đã học hết lớp 10 phổ thông hay một lớp nào thuộc cấp 3 phổ thông (hoặc lớp tương đương bậc trung học cũ) của những thí sinh tự do không học lớp đó ở một trường công hay trường tư nào phải được lập theo đúng thể thức và điều kiện dưới đây mới coi là hợp lệ:
Giấy chứng nhận cần ghi rõ:
a) Về thí sinh: họ tên, ngày tháng năm và nơi sinh, địa chỉ hay cơ quan đang công tác, tên lớp và thời gian học lớp đó;
b) Về người cấp giấy chứng nhận: họ tên, tuổi, chức vụ, địa chỉ hoặc trường hay cơ quan đang công tác.
Giấy chứng nhận phải do hai giáo sư cấp 3 (1 khoa học xã hội và 1 khoa học tự nhiên) hay hai người nào có trình độ văn hóa tương đương với hai giáo sư cấp 3 trên đây nhận thực. Giấy này phải được cơ quan giáo dục từ cấp tỉnh trở lên xác thực.
Nếu thí sinh là quân nhân, cán bộ, công nhân viên của Chính phủ hay đoàn thể, thì giấy chứng nhận phải do Thủ trưởng đơn vị quân đội từ cấp Trung đoàn trở lên, Thủ trưởng cơ quan hay đoàn thể từ trung cấp trở lên nhận thực đã học hết chương trình cấp 3 phổ thông.
Giấy chứng nhận này chỉ có giá trị để xin dự thi tốt nghiệp phổ thông.