Document: Điều 1 Quyết định 6000/QĐ-BCT năm 2013 phân vùng thăm dò khai thác quặng vàng đồng niken molipđen 2015

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "6000/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "6000/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "6000/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "6000/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "6000/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 6000/QĐ-BCT năm 2013 phân vùng thăm dò khai thác quặng vàng đồng niken molipđen 2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, nâng công suất Nhà máy luyện đồng Lào Cai tại Phụ lục 8 (Danh mục đầu tư các nhà máy chế biến sâu quặng đồng) Quyết định số 11/2008/QĐ-BCT ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen Việt Nam đến năm 2015, có xét đến năm 2025 như sau:
- Giai đoạn 2008-2015: Tổng công suất luyện đồng là 30.000 tấn/năm, trong đó: Nhà máy luyện đồng Tằng Loỏng (đã đầu tư) với công suất 10.000 tấn/năm, Nhà máy luyện đồng tại xã Bản Qua, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai (đầu tư mới) với công suất 20.000 tấn/năm.
- Giai đoạn 2016-2025: Nâng tổng công suất Nhà máy luyện đồng Lào Cai lên 50.000 tấn/năm.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, nâng công suất Nhà máy luyện đồng Lào Cai tại Phụ lục 8 (Danh mục đầu tư các nhà máy chế biến sâu quặng đồng) Quyết định số 11/2008/QĐ-BCT ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen Việt Nam đến năm 2015, có xét đến năm 2025 như sau:
- Giai đoạn 2008-2015: Tổng công suất luyện đồng là 30.000 tấn/năm, trong đó: Nhà máy luyện đồng Tằng Loỏng (đã đầu tư) với công suất 10.000 tấn/năm, Nhà máy luyện đồng tại xã Bản Qua, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai (đầu tư mới) với công suất 20.000 tấn/năm.
- Giai đoạn 2016-2025: Nâng tổng công suất Nhà máy luyện đồng Lào Cai lên 50.000 tấn/năm.