Document: Điều 2 Quyết định 519/TTg năm 1996 phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "519/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "519/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "519/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "519/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "519/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 519/TTg năm 1996 phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ quy hoạch tổng thể đã được phê duyệt, các trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan có trách nhiệm chỉ đạo các Ban quản lý khu công nghiệp tiến hành lập quy hoạch cụ thể từng khu công nghiệp và các dự án đầu tư trong khu công nghiệp để trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.
Các Bộ quản lý xây dựng cơ sở hạ tầng (giao thông, bưu điện, cấp điện, cấp nước....) có trách nhiệm chủ trì cùng ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan căn cứ vào những định hướng lớn về phát triển kết cấu hạ tầng trong quy hoạch tổng thể tổ chức triển khai việc lập các dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng ngoài các khu công nghiệp để phục vụ yêu cầu phát triển đồng bộ với việc xây dựng các khu công nghiệp.

Content:
Điều 2. Căn cứ quy hoạch tổng thể đã được phê duyệt, các trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan có trách nhiệm chỉ đạo các Ban quản lý khu công nghiệp tiến hành lập quy hoạch cụ thể từng khu công nghiệp và các dự án đầu tư trong khu công nghiệp để trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.
Các Bộ quản lý xây dựng cơ sở hạ tầng (giao thông, bưu điện, cấp điện, cấp nước....) có trách nhiệm chủ trì cùng ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan căn cứ vào những định hướng lớn về phát triển kết cấu hạ tầng trong quy hoạch tổng thể tổ chức triển khai việc lập các dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng ngoài các khu công nghiệp để phục vụ yêu cầu phát triển đồng bộ với việc xây dựng các khu công nghiệp.