Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 807/QĐ-UBND 2014 sửa đổi 496/QĐ-UBND quy đổi chi phí đầu tư xây dựng Khánh Hòa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "03/04/2014", "sign_number": "807/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "03/04/2014", "sign_number": "807/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "03/04/2014", "sign_number": "807/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "03/04/2014", "sign_number": "807/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "03/04/2014", "sign_number": "807/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 807/QĐ-UBND 2014 sửa đổi 496/QĐ-UBND quy đổi chi phí đầu tư xây dựng Khánh Hòa

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 496/QĐ-UBND ngày 23 tháng 02 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc quy đổi chi phí đầu tư xây dựng công trình về mặt bằng giá tại thời điểm bàn giao đưa vào khai thác sử dụng, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 1:
“1. Đối tượng, phạm vi điều chỉnh: Tất cả các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên (bao gồm vốn ngân sách nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định của địa phương, kể cả vốn từ các nguồn thu để lại, quỹ phát triển sự nghiệp, vốn quỹ phát triển sự nghiệp của các đơn vị sự nghiệp công lập; vốn tín dụng đầu tư phát triển thuộc thẩm quyền quyết định của địa phương, vốn tín dụng do địa phương bảo lãnh và vốn đầu tư khác của địa phương) phục vụ mục đích sản xuất kinh doanh có thời gian thực hiện đầu tư lớn hơn 36 tháng tính từ ngày khởi công đến ngày nghiệm thu bàn giao đưa vào khai thác sử dụng phải thực hiện việc quy đổi vốn đầu tư theo Quyết định này trước khi lập hồ sơ quyết toán dự án.
Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) thì thực hiện việc quy đổi vốn đầu tư theo Quyết định này và các quy định liên quan của Điều ước Quốc tế (nếu có).”

Content:
Sửa đổi Khoản 1 Điều 1:
“Đối tượng, phạm vi điều chỉnh: Tất cả các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên (bao gồm vốn ngân sách nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định của địa phương, kể cả vốn từ các nguồn thu để lại, quỹ phát triển sự nghiệp, vốn quỹ phát triển sự nghiệp của các đơn vị sự nghiệp công lập; vốn tín dụng đầu tư phát triển thuộc thẩm quyền quyết định của địa phương, vốn tín dụng do địa phương bảo lãnh và vốn đầu tư khác của địa phương) phục vụ mục đích sản xuất kinh doanh có thời gian thực hiện đầu tư lớn hơn 36 tháng tính từ ngày khởi công đến ngày nghiệm thu bàn giao đưa vào khai thác sử dụng phải thực hiện việc quy đổi vốn đầu tư theo Quyết định này trước khi lập hồ sơ quyết toán dự án.
Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) thì thực hiện việc quy đổi vốn đầu tư theo Quyết định này và các quy định liên quan của Điều ước Quốc tế (nếu có).”