Document: Điều 1 Quyết định 225/2004/QĐ-UB giao nhiệm vụ Sở Xây dựng ủy quyền Giám đốc điều hành đầu tư và xây dựng 30000 chung cư hướng dẫn chỉ thị 24/2004/CT-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2004", "sign_number": "225/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2004", "sign_number": "225/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2004", "sign_number": "225/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2004", "sign_number": "225/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2004", "sign_number": "225/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 225/2004/QĐ-UB giao nhiệm vụ Sở Xây dựng ủy quyền Giám đốc điều hành đầu tư và xây dựng 30000 chung cư hướng dẫn chỉ thị 24/2004/CT-UB có nội dung như sau:

Điều 1. Nay giao nhiệm vụ cho Sở Xây dựng thực hiện cơ chế “một cửa” trong việc xử lý các nội dung có liên quan đến việc tổ chức, thực hiện đầu tư, xây dựng 30.000 căn hộ chung cư dành cho tái định cư trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Chương trình) với những nội dung như sau :
1.1- Là đầu mối duy nhất trong việc phối hợp với các sở-ngành, ủy ban nhân dân các quận-huyện và các chủ đầu tư để giải quyết các vướng mắc; đặc biệt là các thủ tục trong quá trình đầu tư, xây dựng các dự án thuộc Chương trình.
1.2- Lập và trình ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy trình phối hợp để thực hiện Chương trình, nhằm đảm bảo thống nhất, chặt chẽ và hiệu quả.
1.3- Cùng với các sở-ngành liên quan, ủy ban nhân dân các quận-huyện và các chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc để bảo đảm sự thành công của chương trình cả về tiến độ, chất lượng, giá thành của các căn hộ chung cư tái định cư. Trong quá trình thực hiện dự án, các đơn vị cần báo cáo thường xuyên, kịp thời về tiến độ và những vướng mắc trực tiếp đến Sở Xây dựng trong thời gian ngắn nhất để Sở Xây dựng kịp thời xem xĐt, giải quyết hoặc nghiên cứu, đề xuất trình ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
1.4- Được quyền ký kết biên bản thỏa thuận với chủ đầu tư về tiến độ, chất lượng và giá thành của từng căn hộ chung cư thuộc Chương trình này.

Content:
Điều 1. Nay giao nhiệm vụ cho Sở Xây dựng thực hiện cơ chế “một cửa” trong việc xử lý các nội dung có liên quan đến việc tổ chức, thực hiện đầu tư, xây dựng 30.000 căn hộ chung cư dành cho tái định cư trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Chương trình) với những nội dung như sau :
1.1- Là đầu mối duy nhất trong việc phối hợp với các sở-ngành, ủy ban nhân dân các quận-huyện và các chủ đầu tư để giải quyết các vướng mắc; đặc biệt là các thủ tục trong quá trình đầu tư, xây dựng các dự án thuộc Chương trình.
1.2- Lập và trình ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy trình phối hợp để thực hiện Chương trình, nhằm đảm bảo thống nhất, chặt chẽ và hiệu quả.
1.3- Cùng với các sở-ngành liên quan, ủy ban nhân dân các quận-huyện và các chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc để bảo đảm sự thành công của chương trình cả về tiến độ, chất lượng, giá thành của các căn hộ chung cư tái định cư. Trong quá trình thực hiện dự án, các đơn vị cần báo cáo thường xuyên, kịp thời về tiến độ và những vướng mắc trực tiếp đến Sở Xây dựng trong thời gian ngắn nhất để Sở Xây dựng kịp thời xem xĐt, giải quyết hoặc nghiên cứu, đề xuất trình ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
1.4- Được quyền ký kết biên bản thỏa thuận với chủ đầu tư về tiến độ, chất lượng và giá thành của từng căn hộ chung cư thuộc Chương trình này.