Document: Điều 2 Quyết định 5561/1999/QĐ-UB-KT giao kế hoạch vốn đầu tư nguồn 47 tỷ đồng ngân sách trung ương bổ sung cho ngân sách thành phố năm 1999

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "5561/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "5561/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "5561/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "5561/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "22/09/1999", "sign_number": "5561/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5561/1999/QĐ-UB-KT giao kế hoạch vốn đầu tư nguồn 47 tỷ đồng ngân sách trung ương bổ sung cho ngân sách thành phố năm 1999 có nội dung như sau:

Điều 2. - Các Sở, Ủy ban nhân dân các quận-huyện và chủ đầu tư các dự án liên quan có trách nhiệm thực hiện quyết định này, đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền giải quyết của các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 2. - Các Sở, Ủy ban nhân dân các quận-huyện và chủ đầu tư các dự án liên quan có trách nhiệm thực hiện quyết định này, đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền giải quyết của các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.