Document: Điều 4 Quyết định 1005/QĐ-BXD năm 2010 Hội đồng nghiệm thu công trình Nhà Quốc Hội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1005/QĐ-BXD", "signer": "Bùi Phạm Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1005/QĐ-BXD", "signer": "Bùi Phạm Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1005/QĐ-BXD", "signer": "Bùi Phạm Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1005/QĐ-BXD", "signer": "Bùi Phạm Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1005/QĐ-BXD", "signer": "Bùi Phạm Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1005/QĐ-BXD năm 2010 Hội đồng nghiệm thu công trình Nhà Quốc Hội có nội dung như sau:

Điều 4. Quyền hạn của HĐNTCSNQH:
1. Yêu cầu các nhà thầu nhận thầu xây dựng thử nghiệm bổ sung và chủ đầu tư chạy thử tổng hợp hệ thống thiết bị máy móc để kiểm tra;
2. Thành lập các tiểu ban chuyên môn về kinh tế, kỹ thuật để kiểm tra từng loại công việc, từng thiết bị, từng hạng mục công trình, toàn bộ công trình và kiểm tra kinh phí xây dựng.
3. Thành lập Ban phúc tra để theo dõi và kiểm tra việc sửa chữa các sai sót hoặc hư hỏng. Sau khi các sai sót hoặc hư hỏng đã được sửa chữa xong. Ban phúc tra lập biên bản xác nhận và báo cáo lên Chủ tịch HĐNTCSNQH.
Thành phần Ban phúc tra gồm có: Nguời Đại diện theo pháp luật của Ban quản lý dự án làm Trưởng ban và Người Đại diện theo pháp luật của nhà thầu chính xây dựng thực hiện gói thầu được phúc tra là thành viên.
4. Trên cơ sở kết quả của việc thực hiện các quy định nêu tại Điều 3 của Quyết định này, HĐNTCSNQH quyết định một trong hai trường hợp sau đây:
a) Trường hợp thứ nhất: Chấp nhận nghiệm thu để bàn giao đưa vào sử dụng hạng mục công trình, công trình đã xây dựng xong.
b) Trường hợp thứ hai: Không chấp nhận nghiệm thu hạng mục công trình, công trình khi phát hiện thấy sai sót trong xây dựng hoặc trong thiết kế làm ảnh hưởng đến độ bền vững, độ an toàn và mỹ quan của công trình hoặc gây cản trở cho hoạt động bình thường của dây chuyền sử dụng. HĐNTCSNQH lập biên bản về các vấn đề trên và quy định thời hạn sửa chữa cho các bên có liên quan. Chi phí do bên gây ra sai sót chi trả.
5. HĐNTCSNQH được sử dụng con dấu của Bộ Xây dựng trong những việc sau: giấy mời, báo cáo, biên bản nghiệm thu giai đoạn, hạng mục công trình hoặc công trình hoàn thành.

Content:
Điều 4. Quyền hạn của HĐNTCSNQH:
1. Yêu cầu các nhà thầu nhận thầu xây dựng thử nghiệm bổ sung và chủ đầu tư chạy thử tổng hợp hệ thống thiết bị máy móc để kiểm tra;
2. Thành lập các tiểu ban chuyên môn về kinh tế, kỹ thuật để kiểm tra từng loại công việc, từng thiết bị, từng hạng mục công trình, toàn bộ công trình và kiểm tra kinh phí xây dựng.
3. Thành lập Ban phúc tra để theo dõi và kiểm tra việc sửa chữa các sai sót hoặc hư hỏng. Sau khi các sai sót hoặc hư hỏng đã được sửa chữa xong. Ban phúc tra lập biên bản xác nhận và báo cáo lên Chủ tịch HĐNTCSNQH.
Thành phần Ban phúc tra gồm có: Nguời Đại diện theo pháp luật của Ban quản lý dự án làm Trưởng ban và Người Đại diện theo pháp luật của nhà thầu chính xây dựng thực hiện gói thầu được phúc tra là thành viên.
4. Trên cơ sở kết quả của việc thực hiện các quy định nêu tại Điều 3 của Quyết định này, HĐNTCSNQH quyết định một trong hai trường hợp sau đây:
a) Trường hợp thứ nhất: Chấp nhận nghiệm thu để bàn giao đưa vào sử dụng hạng mục công trình, công trình đã xây dựng xong.
b) Trường hợp thứ hai: Không chấp nhận nghiệm thu hạng mục công trình, công trình khi phát hiện thấy sai sót trong xây dựng hoặc trong thiết kế làm ảnh hưởng đến độ bền vững, độ an toàn và mỹ quan của công trình hoặc gây cản trở cho hoạt động bình thường của dây chuyền sử dụng. HĐNTCSNQH lập biên bản về các vấn đề trên và quy định thời hạn sửa chữa cho các bên có liên quan. Chi phí do bên gây ra sai sót chi trả.
5. HĐNTCSNQH được sử dụng con dấu của Bộ Xây dựng trong những việc sau: giấy mời, báo cáo, biên bản nghiệm thu giai đoạn, hạng mục công trình hoặc công trình hoàn thành.