Document: Khoản 3 Điều 10 Thông tư 11-TT/CNCL quản lý sản xuất cung ứng sử dụng vật liệu nổ công nghiệp hướng dẫn Nghị định 27/CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "13/03/1996", "sign_number": "11-TT/CNCL", "signer": "Nguyễn Đức Phan", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "13/03/1996", "sign_number": "11-TT/CNCL", "signer": "Nguyễn Đức Phan", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "13/03/1996", "sign_number": "11-TT/CNCL", "signer": "Nguyễn Đức Phan", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "13/03/1996", "sign_number": "11-TT/CNCL", "signer": "Nguyễn Đức Phan", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "13/03/1996", "sign_number": "11-TT/CNCL", "signer": "Nguyễn Đức Phan", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 10 Thông tư 11-TT/CNCL quản lý sản xuất cung ứng sử dụng vật liệu nổ công nghiệp hướng dẫn Nghị định 27/CP

Điều 10. Cán bộ quản lý, công nhân viên của doanh nghiệp sản xuất VLNCN phải: có đủ sức khoẻ, năng lực pháp lý và hành vi, có bằng tốt nghiệp, chứng chỉ được đào tạo chuyên môn, nghiệp vụ tương xứng với chức trách đảm nhiệm.
...
3. Đối với người nước ngoài làm việc trong các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài để sản xuất VLNCN, hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam và khu vực thực hiện chủ quyền trên biển và thềm lục địa của Việt Nam phải có thủ tục nhập cảnh, khi làm việc có liên quan tới VLNCN phải có trình độ tương đương như công dân Việt Nam cùng một chức trách. Danh sách những người nước ngoài nêu ở Điều này phải khai báo đăng ký với cơ quan Công an địa phương nơi doanh nghiệp tiến hành các hoạt động của mình.

Content:
Đối với người nước ngoài làm việc trong các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài để sản xuất VLNCN, hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam và khu vực thực hiện chủ quyền trên biển và thềm lục địa của Việt Nam phải có thủ tục nhập cảnh, khi làm việc có liên quan tới VLNCN phải có trình độ tương đương như công dân Việt Nam cùng một chức trách. Danh sách những người nước ngoài nêu ở Điều này phải khai báo đăng ký với cơ quan Công an địa phương nơi doanh nghiệp tiến hành các hoạt động của mình.