Document: Điều 1 Quyết định 90/QĐ-UB năm 1999 chế độ học bổng học sinh sư phạm học viên bổ túc Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/04/1999", "sign_number": "90/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/04/1999", "sign_number": "90/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/04/1999", "sign_number": "90/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/04/1999", "sign_number": "90/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/04/1999", "sign_number": "90/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 90/QĐ-UB năm 1999 chế độ học bổng học sinh sư phạm học viên bổ túc Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chế độ học bổng đối với học sinh sư phạm và học viên bổ túc văn hóa (BTVH) hệ tập trung của tỉnh Lào Cai như sau:
1.Đối với học bổng chính sách:
a) Đối tượng được hưởng:
- Học sinh sư phạm hệ 5+3 (kể cả số đang học và số đi học tiếp học hệ 9+3).
- Học sinh sư phạm hệ 9+1 đi học tiếp để hoàn chỉnh 9+3.
- Học sinh sư phạm hệ 12+1 đi học tiếp để hoàn chỉnh 12+2
b) Mức học bổng: 120.000đ/tháng (Một trăm hai mươi ngàn đồng một tháng), cho một học sinh trong thời gian tập trung học.
2. Đối vói trợ cấp xã hội: (sinh hoạt phí trong thời gian đi học)
a) Đối tượng được hưởng:
- Mở rộng đối tượng ở điểm 1 mục I phần II của thông tư liên tịch số 53/1998/TTLB/BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH ngày25/8/1998. Trừ học sinh dân tộc Kinh và dân tộc Hoa; các học sinh dân tộc khác (Kể cả số thi đỗ vào trường và số xét tuyển) đều được hưởng chế độ trợ cấp xã hội.
- Học viên là cán bộ chủ chốt cơ sở (đương chức và dự nguồn) được cử đi học bổ túc văn hóa hệ tập trung.
b) Mức học bổng: 100.000đ/tháng (Một trăm ngàn đồng một tháng), cho một học sinh trong thời gian tập trung học.
3. Đối với học bổng khuyến khích học tập:
a) Đối tượng được hưởng:
- Học sinh trường Trung học sư phạm tỉnh và học sinh các lớp sư phạm tại các huyện.
- Học sinh, sinh viên các Trường Cao đẳng sư phạm do tỉnh Lào Cai liên kết đào tạo trong chỉ tiêu kế hoạch được giao hàng năm.
b)Điều kiện được hưởng: Các đối tượng được hưởng học bổng khuyến khích học tập phải có thành tích học tập từ trung bình và đạo đức từ loại C trở lên (trừ học sinh thuộc dân tộc ít người đặc biệt khó khăn).
c) Mức trợ cấp học bổng khuyến khích học tập: 60.000 đồng/ tháng (Sáu mươi ngàn đồng một tháng), cho một học sinh trong thời gian tập trung học.
4. Kinh phí chi trả các chế độ trên lấy trong nguồn kinh phí sự nghiệp GD-ĐT được cấp hàng năm.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chế độ học bổng đối với học sinh sư phạm và học viên bổ túc văn hóa (BTVH) hệ tập trung của tỉnh Lào Cai như sau:
1.Đối với học bổng chính sách:
a) Đối tượng được hưởng:
- Học sinh sư phạm hệ 5+3 (kể cả số đang học và số đi học tiếp học hệ 9+3).
- Học sinh sư phạm hệ 9+1 đi học tiếp để hoàn chỉnh 9+3.
- Học sinh sư phạm hệ 12+1 đi học tiếp để hoàn chỉnh 12+2
b) Mức học bổng: 120.000đ/tháng (Một trăm hai mươi ngàn đồng một tháng), cho một học sinh trong thời gian tập trung học.
2. Đối vói trợ cấp xã hội: (sinh hoạt phí trong thời gian đi học)
a) Đối tượng được hưởng:
- Mở rộng đối tượng ở điểm 1 mục I phần II của thông tư liên tịch số 53/1998/TTLB/BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH ngày25/8/1998. Trừ học sinh dân tộc Kinh và dân tộc Hoa; các học sinh dân tộc khác (Kể cả số thi đỗ vào trường và số xét tuyển) đều được hưởng chế độ trợ cấp xã hội.
- Học viên là cán bộ chủ chốt cơ sở (đương chức và dự nguồn) được cử đi học bổ túc văn hóa hệ tập trung.
b) Mức học bổng: 100.000đ/tháng (Một trăm ngàn đồng một tháng), cho một học sinh trong thời gian tập trung học.
3. Đối với học bổng khuyến khích học tập:
a) Đối tượng được hưởng:
- Học sinh trường Trung học sư phạm tỉnh và học sinh các lớp sư phạm tại các huyện.
- Học sinh, sinh viên các Trường Cao đẳng sư phạm do tỉnh Lào Cai liên kết đào tạo trong chỉ tiêu kế hoạch được giao hàng năm.
b)Điều kiện được hưởng: Các đối tượng được hưởng học bổng khuyến khích học tập phải có thành tích học tập từ trung bình và đạo đức từ loại C trở lên (trừ học sinh thuộc dân tộc ít người đặc biệt khó khăn).
c) Mức trợ cấp học bổng khuyến khích học tập: 60.000 đồng/ tháng (Sáu mươi ngàn đồng một tháng), cho một học sinh trong thời gian tập trung học.
4. Kinh phí chi trả các chế độ trên lấy trong nguồn kinh phí sự nghiệp GD-ĐT được cấp hàng năm.