Document: Điều 1 Quyết định 131/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "131/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "131/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "131/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "131/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "131/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 131/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung có nội dung như sau:

Điều 1. Giao cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung với tổng số vốn 115,311 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :
1- Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn : 04 dự án, tăng thêm 97,952 tỷ đồng;
2- Bổ sung kế hoạch vốn : 02 dự án, tăng thêm 17,359 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Giao cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung với tổng số vốn 115,311 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :
1- Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn : 04 dự án, tăng thêm 97,952 tỷ đồng;
2- Bổ sung kế hoạch vốn : 02 dự án, tăng thêm 17,359 tỷ đồng.