Document: Điều 3 Quyết định 1561/QĐ-BCT 2019 sửa đổi Quyết định 1931/QĐ-BCT thay thế Quyết định 536/QĐ-BCT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/06/2019", "sign_number": "1561/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/06/2019", "sign_number": "1561/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/06/2019", "sign_number": "1561/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/06/2019", "sign_number": "1561/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/06/2019", "sign_number": "1561/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1561/QĐ-BCT 2019 sửa đổi Quyết định 1931/QĐ-BCT thay thế Quyết định 536/QĐ-BCT có nội dung như sau:

Điều 3. Đối với mặt hàng tôn màu khi nhập khẩu đã được miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ theo Quyết định của Bộ Công Thương, trong quá trình sản xuất phát sinh nguyên vật liệu dư thừa, nếu phần nguyên vật liệu dư thừa chuyển tiêu thụ nội địa thì doanh nghiệp nhập khẩu phải nộp thuế tự vệ theo quy định.

Content:
Điều 3. Đối với mặt hàng tôn màu khi nhập khẩu đã được miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ theo Quyết định của Bộ Công Thương, trong quá trình sản xuất phát sinh nguyên vật liệu dư thừa, nếu phần nguyên vật liệu dư thừa chuyển tiêu thụ nội địa thì doanh nghiệp nhập khẩu phải nộp thuế tự vệ theo quy định.