Document: Điều 4 Quyết định  80-CT  giải thể các trạm kiểm soát trên các đường giao thông

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/03/1987", "sign_number": "80-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/03/1987", "sign_number": "80-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/03/1987", "sign_number": "80-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/03/1987", "sign_number": "80-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/03/1987", "sign_number": "80-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định  80-CT  giải thể các trạm kiểm soát trên các đường giao thông có nội dung như sau:

Điều 4. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương theo chức năng của mình ban hành các văn bản giải thích, hướng dẫn và kiểm tra đôn đốc việc thi hành Quyết định này.
Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương trực tiếp chỉ đạo và chịu trách nhiệm về việc giải thể các trạm kiểm soát nói trên, không để xảy ra bất cứ một hình thức hoạt động nào của địa phương mình gây cản trở giao lưu các hàng hoá được phép lưu thông.
Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và các Bộ Nội vụ, Tài chính, Uỷ ban Thanh tra Nhà nước tổ chức ngay các Đoàn kiểm tra việc thi hành Quyết định này và kiến nghị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng xử lý nghiêm khắc các trường hợp vi phạm.

Content:
Điều 4. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương theo chức năng của mình ban hành các văn bản giải thích, hướng dẫn và kiểm tra đôn đốc việc thi hành Quyết định này.
Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương trực tiếp chỉ đạo và chịu trách nhiệm về việc giải thể các trạm kiểm soát nói trên, không để xảy ra bất cứ một hình thức hoạt động nào của địa phương mình gây cản trở giao lưu các hàng hoá được phép lưu thông.
Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và các Bộ Nội vụ, Tài chính, Uỷ ban Thanh tra Nhà nước tổ chức ngay các Đoàn kiểm tra việc thi hành Quyết định này và kiến nghị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng xử lý nghiêm khắc các trường hợp vi phạm.