Document: Điều 3 Quyết định 689/QĐ-BTP phân cấp và uỷ quyền trong quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "689/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "689/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "689/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "689/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "689/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 689/QĐ-BTP phân cấp và uỷ quyền trong quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước có nội dung như sau:

Điều 3. Quyết toán dự án hoàn thành
1. Kiểm toán dự án hoàn thành: Chủ đầu tư có trách nhiệm lựa chọn đơn vị kiểm toán độc lập có đủ năng lực, kinh nghiệm và tư cách pháp nhân để kiểm toán các dự án hoàn thành trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Thẩm tra và thẩm quyền phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
a) Vụ Kế hoạch - Tài chính là đơn vị tổ chức thẩm tra quyết toán dự án hoàn thành để trình Lãnh đạo Bộ phê duyệt theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 1 của Quyết định này;
b) Người quyết định đầu tư được phân cấp hoặc uỷ quyền tại điểm b khoản 1, Điều 1 và các điểm a, b và c khoản 2, Điều 1 của Quyết định này giao cho đơn vị có chức năng thuộc quyền quản lý tổ chức thẩm tra (trường hợp cần thiết, người có thẩm quyền phê duyệt quyết toán quyết định thành lập tổ công tác thẩm tra để thực hiện thẩm tra trước khi phê duyệt; thành phần của tổ công tác thẩm tra quyết toán gồm thành viên của các đơn vị có liên quan);
c) Người quyết định đầu tư là người có thẩm quyền quyết định phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành.

Content:
Điều 3. Quyết toán dự án hoàn thành
1. Kiểm toán dự án hoàn thành: Chủ đầu tư có trách nhiệm lựa chọn đơn vị kiểm toán độc lập có đủ năng lực, kinh nghiệm và tư cách pháp nhân để kiểm toán các dự án hoàn thành trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Thẩm tra và thẩm quyền phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
a) Vụ Kế hoạch - Tài chính là đơn vị tổ chức thẩm tra quyết toán dự án hoàn thành để trình Lãnh đạo Bộ phê duyệt theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 1 của Quyết định này;
b) Người quyết định đầu tư được phân cấp hoặc uỷ quyền tại điểm b khoản 1, Điều 1 và các điểm a, b và c khoản 2, Điều 1 của Quyết định này giao cho đơn vị có chức năng thuộc quyền quản lý tổ chức thẩm tra (trường hợp cần thiết, người có thẩm quyền phê duyệt quyết toán quyết định thành lập tổ công tác thẩm tra để thực hiện thẩm tra trước khi phê duyệt; thành phần của tổ công tác thẩm tra quyết toán gồm thành viên của các đơn vị có liên quan);
c) Người quyết định đầu tư là người có thẩm quyền quyết định phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành.