Document: Điều 3 Nghị định 145-HĐBT chuyển giao một số nhiệm vụ từ Bộ Ngoại thương sang Bộ Mỏ và Than và thành lập Công ty xuất, nhập khẩu than và cung ứng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/11/1981", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/11/1981", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/11/1981", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/11/1981", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/11/1981", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 145-HĐBT chuyển giao một số nhiệm vụ từ Bộ Ngoại thương sang Bộ Mỏ và Than và thành lập Công ty xuất, nhập khẩu than và cung ứng có nội dung như sau:

Điều 3. - Bộ Ngoại thương cùng Bộ Mỏ và than bàn giao việc chuyển nhiệm vụ kinh doanh nói ở Điều 1 trên đây và giải quyết các vấn đề có liên quan như tổ chức, cán bộ...
Việc bàn giao phải bảo đảm mọi hoạt động được tiến hành bình thường, không làm trở ngại đến việc thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1981 - 1982.

Content:
Điều 3. - Bộ Ngoại thương cùng Bộ Mỏ và than bàn giao việc chuyển nhiệm vụ kinh doanh nói ở Điều 1 trên đây và giải quyết các vấn đề có liên quan như tổ chức, cán bộ...
Việc bàn giao phải bảo đảm mọi hoạt động được tiến hành bình thường, không làm trở ngại đến việc thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1981 - 1982.