Document: Điều 1 Quyết định 63/QĐ-UB năm 1991 thành lập Thanh tra lao động thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/03/1991", "sign_number": "63/QĐ-UB", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/03/1991", "sign_number": "63/QĐ-UB", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/03/1991", "sign_number": "63/QĐ-UB", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/03/1991", "sign_number": "63/QĐ-UB", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/03/1991", "sign_number": "63/QĐ-UB", "signer": "Trang Văn Quý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 63/QĐ-UB năm 1991 thành lập Thanh tra lao động thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Thanh tra Sở Lao động-Thương binh và xã hội thành phố.
Thanh tra Sở Lao động-Thương binh xã hội thành phố là cơ quan Nhà nước chuyên trách nằm trong hệ thống thanh tra Nhà nước, có tư cách pháp nhân công quyền, được sử dụng con dấu riêng để hoạt động.
Thanh tra Sở Lao động thành phố chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh xã hội thành phố và chịu sự chỉ đạo của Chánh Thanh tra thành phố về công tác tổ chức, nghiệp vụ thanh tra.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Thanh tra Sở Lao động-Thương binh và xã hội thành phố.
Thanh tra Sở Lao động-Thương binh xã hội thành phố là cơ quan Nhà nước chuyên trách nằm trong hệ thống thanh tra Nhà nước, có tư cách pháp nhân công quyền, được sử dụng con dấu riêng để hoạt động.
Thanh tra Sở Lao động thành phố chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh xã hội thành phố và chịu sự chỉ đạo của Chánh Thanh tra thành phố về công tác tổ chức, nghiệp vụ thanh tra.