Document: Điều 1 Quyết định 3261/QĐ-UB-TM thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2000", "sign_number": "3261/QĐ-UB-TM", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2000", "sign_number": "3261/QĐ-UB-TM", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2000", "sign_number": "3261/QĐ-UB-TM", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2000", "sign_number": "3261/QĐ-UB-TM", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2000", "sign_number": "3261/QĐ-UB-TM", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3261/QĐ-UB-TM thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay cử các đồng chí thành viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau :
1- Trưởng ban : Đồng chí Lê Thanh Hải, Phó Chủ tịch Thường trực ủy ban nhân dân thành phố.
2- Phó Trưởng ban :
- Đồng chí Phạm Thị Kim Hồng, Giám đốc Sở Thương mại, Phó ban Thường trực ;
- Đồng chí Thân Thành Huyện, Phó Giám đốc Công an thành phố, Phó ban.
3- ủy viên :
- Đồng chí Nguyễn Thị Phương Dung, Cục trưởng Cục Thuế thành phố ;
- Đồng chí Trần Văn Lai, Phó Cục trưởng Cục Hải quan ;
- Đồng chí Huỳnh Tấn Phong, Chi Cục trưởng Chi Cục Quản lý thị trường thành phố ;
- Đồng chí Nguyễn Thị Hồng, Phó Giám đốc Thường trực Sở Tài chánh-Vật giá thành phố ;
- Đồng chí Lê Thanh Sơn, Trưởng phòng Cảnh sát kinh tế (Công an thành phố) ;
- Đồng chí Đỗ Quang Trung, Phó Tham mưu trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố ;
- Đồng chí Trịnh Ngọc Hiển, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay cử các đồng chí thành viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau :
1- Trưởng ban : Đồng chí Lê Thanh Hải, Phó Chủ tịch Thường trực ủy ban nhân dân thành phố.
2- Phó Trưởng ban :
- Đồng chí Phạm Thị Kim Hồng, Giám đốc Sở Thương mại, Phó ban Thường trực ;
- Đồng chí Thân Thành Huyện, Phó Giám đốc Công an thành phố, Phó ban.
3- ủy viên :
- Đồng chí Nguyễn Thị Phương Dung, Cục trưởng Cục Thuế thành phố ;
- Đồng chí Trần Văn Lai, Phó Cục trưởng Cục Hải quan ;
- Đồng chí Huỳnh Tấn Phong, Chi Cục trưởng Chi Cục Quản lý thị trường thành phố ;
- Đồng chí Nguyễn Thị Hồng, Phó Giám đốc Thường trực Sở Tài chánh-Vật giá thành phố ;
- Đồng chí Lê Thanh Sơn, Trưởng phòng Cảnh sát kinh tế (Công an thành phố) ;
- Đồng chí Đỗ Quang Trung, Phó Tham mưu trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố ;
- Đồng chí Trịnh Ngọc Hiển, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố.