Document: Điều 2 Quyết định 37/2004/QĐ-UBBT qui định đơn giá bồi thường thiệt hại nhà cửa,vật kiến trúc,cây trái, hoa màu,mồ mã khi nhà nước giải tỏa thu hồi mặt bằng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/05/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/05/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/05/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/05/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "17/05/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 37/2004/QĐ-UBBT qui định đơn giá bồi thường thiệt hại nhà cửa,vật kiến trúc,cây trái, hoa màu,mồ mã khi nhà nước giải tỏa thu hồi mặt bằng có nội dung như sau:

Điều 2. : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2667/QĐ-CTUBBT ngày 19/10/2001 của UBND Tỉnh.
1/ Những dự án đã và đang thực hiện việc đền bù trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì vẫn áp dụng theo quyết định số 2667/QĐ-CTUBBT ngày 19/10/2001 của UBND Tỉnh.
2/ Các qui định cụ thể về bồi thường thiệt hại về tài sản được thực hiện theo Quyết định số 17/2003/QĐ-UBBT ngày18/04/2003 của UBND Tỉnh. Riêng đối với các trường hợp:
a) Đối với cây ăn trái lâu năm, cây công nghiệp :
- Giá chuẩn được áp dụng đối với cây đang thu họach được qui định là lọai A
- Cây sắp thu họach hoặc đang trong thời kỳ thu họach thì được đền bù bằng 80% giá trị cây lọai A
- Cây nhỏ mới trồng được thì đền bù bằng 20% giá trị cây lọai A.
- Cây lão sắp thanh lý được thì đền bù bằng 30% giá trị cây lọai A.
b) Đối với cây lấy gỗ và cây bóng mát :
Chủ hộ được tận thu sản phẩm và vẫn được đền bù theo hiện trạng .
- Đơn giá đền bù theo qui định tại Quyết định này được áp dụng đối với lọai cây lớn sắp thu họach (trên ¾ thời gian) theo chu kỳ sinh trưởng và được tính là cây lọai A.
- Đối với cây còn nhỏ (trồng trên 2 năm)thì đền bù bằng 50% giá trị cây lọai A
- Đối với cây mới trồng dưới 2 năm thì đền bù bằng 20% giá trị cây lọai A
Giá bồi thường thiệt hại đối với cây rừng trồng do Nhà nước quản lý tại các khu du lịch, UBND Tỉnh sẽ có qui định riêng.
c) Đối với cây hàng năm:
- Chủ hộ được tận thu sản phẩm và vẫn được đền bù theo hiện trạng tại thời điểm kiểm kê .
- Đơn giá đền bù theo qui định này được áp dụng đối với những diện tích hoa màu mới trồng dưới 1/3 thời gian sinh trưởng được đền bù bằng 50% đơn giá chuẩn.
* Đối với địa bàn Huyện Phú Quý:
Đơn giá đền bù về nhà cửa, vật kiến trúc được tăng gấp 2 lần so với giá chuẩn nhà cửa, vật kiến trúc tương ứng tại Quyết định này.

Content:
Điều 2. : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2667/QĐ-CTUBBT ngày 19/10/2001 của UBND Tỉnh.
1/ Những dự án đã và đang thực hiện việc đền bù trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì vẫn áp dụng theo quyết định số 2667/QĐ-CTUBBT ngày 19/10/2001 của UBND Tỉnh.
2/ Các qui định cụ thể về bồi thường thiệt hại về tài sản được thực hiện theo Quyết định số 17/2003/QĐ-UBBT ngày18/04/2003 của UBND Tỉnh. Riêng đối với các trường hợp:
a) Đối với cây ăn trái lâu năm, cây công nghiệp :
- Giá chuẩn được áp dụng đối với cây đang thu họach được qui định là lọai A
- Cây sắp thu họach hoặc đang trong thời kỳ thu họach thì được đền bù bằng 80% giá trị cây lọai A
- Cây nhỏ mới trồng được thì đền bù bằng 20% giá trị cây lọai A.
- Cây lão sắp thanh lý được thì đền bù bằng 30% giá trị cây lọai A.
b) Đối với cây lấy gỗ và cây bóng mát :
Chủ hộ được tận thu sản phẩm và vẫn được đền bù theo hiện trạng .
- Đơn giá đền bù theo qui định tại Quyết định này được áp dụng đối với lọai cây lớn sắp thu họach (trên ¾ thời gian) theo chu kỳ sinh trưởng và được tính là cây lọai A.
- Đối với cây còn nhỏ (trồng trên 2 năm)thì đền bù bằng 50% giá trị cây lọai A
- Đối với cây mới trồng dưới 2 năm thì đền bù bằng 20% giá trị cây lọai A
Giá bồi thường thiệt hại đối với cây rừng trồng do Nhà nước quản lý tại các khu du lịch, UBND Tỉnh sẽ có qui định riêng.
c) Đối với cây hàng năm:
- Chủ hộ được tận thu sản phẩm và vẫn được đền bù theo hiện trạng tại thời điểm kiểm kê .
- Đơn giá đền bù theo qui định này được áp dụng đối với những diện tích hoa màu mới trồng dưới 1/3 thời gian sinh trưởng được đền bù bằng 50% đơn giá chuẩn.
* Đối với địa bàn Huyện Phú Quý:
Đơn giá đền bù về nhà cửa, vật kiến trúc được tăng gấp 2 lần so với giá chuẩn nhà cửa, vật kiến trúc tương ứng tại Quyết định này.