Document: Điều 1 Quyết định 57/QĐ-NH1  lãi suất huy động vốn và cho vay bảo đảm giá trị

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1992", "sign_number": "57-QĐ/NH1", "signer": "Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1992", "sign_number": "57-QĐ/NH1", "signer": "Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1992", "sign_number": "57-QĐ/NH1", "signer": "Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1992", "sign_number": "57-QĐ/NH1", "signer": "Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1992", "sign_number": "57-QĐ/NH1", "signer": "Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 57/QĐ-NH1  lãi suất huy động vốn và cho vay bảo đảm giá trị có nội dung như sau:

Điều 1. Nay công bố các mức lãi suất huy động vốn và cho vay bảo đảm giá trị theo giá vàng theo quyết định số 42/QĐ-NH1 ngày 1-2-1992 như sau:
1a/ Lãi suất huy động tối thiểu: 4%/năm
1b/ Lãi suất cho vay tối đa: 7%/năm
1c/ Chênh lệch giữa lãi suất cho vay và lãi suất huy động tối đa: 2%/năm.

Content:
Điều 1. Nay công bố các mức lãi suất huy động vốn và cho vay bảo đảm giá trị theo giá vàng theo quyết định số 42/QĐ-NH1 ngày 1-2-1992 như sau:
1a/ Lãi suất huy động tối thiểu: 4%/năm
1b/ Lãi suất cho vay tối đa: 7%/năm
1c/ Chênh lệch giữa lãi suất cho vay và lãi suất huy động tối đa: 2%/năm.