Document: Điều 1 Quyết định 1480/QĐ-UBND năm 2012 thành lập Hội đồng giải quyết về nhà đất Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "09/04/2012", "sign_number": "1480/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "09/04/2012", "sign_number": "1480/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "09/04/2012", "sign_number": "1480/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "09/04/2012", "sign_number": "1480/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "09/04/2012", "sign_number": "1480/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1480/QĐ-UBND năm 2012 thành lập Hội đồng giải quyết về nhà đất Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng giải quyết một số trường hợp cụ thể về nhà đất của Thành phố Hà Nội để thực hiện Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10/10/2005 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Hội đồng 127 Thành phố), gồm các đồng chí có tên sau:
1. Đồng chí Vũ Hồng Khanh - Phó Chủ tịch UBND Thành phố làm Chủ tịch Hội đồng.
2. Đồng chí Nguyễn Thế Hùng - Giám đốc Sở Xây dựng làm Phó Chủ tịch Hội đồng.
3. Đồng chí Nguyễn Quốc Tuấn - Phó Giám đốc Sở Xây dựng làm Ủy viên thường trực Hội đồng.
4. Đồng chí Trần Văn Hải - Phó Chánh Thanh tra Thành phố làm Ủy viên.
5. Đồng chí Phùng Thị Hồng Hà - Phó Giám đốc Sở Tài chính làm Ủy viên.
6. Đồng chí Phạm Chí Công - Phó văn phòng UBND Thành phố làm Ủy viên.
7. Đồng chí Nguyễn Văn Sỹ - Phó Giám đốc Sở Tư pháp làm Ủy viên.
8. Đồng chí Nguyễn Trọng Đông - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường làm Ủy viên.
Ủy ban nhân dân Thành phố mời các đồng chí có tên sau đây tham gia với tư cách là thành viên chính thức của Hội đồng 127 Thành phố:
1. Đồng chí Nguyễn Hoài Nam - Trưởng ban Pháp chế HĐND Thành phố làm Ủy viên.
2. Đồng chí Nguyễn Xuân Điệp - Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Thành phố làm Ủy viên.
3. Đồng chí Vũ Thị Đức - Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố làm Ủy viên.
4. Đồng chí Ngô Thị Minh Ngọc - Phó Chánh án Tòa án nhân dân Thành phố làm Ủy viên.
5. Đồng chí Đặng Văn Trác - Nguyên Phó Chánh Thanh tra Thành phố làm chuyên gia tư vấn.
Giúp việc Hội đồng 127 Thành phố có một bộ phận thường trực chuyên trách gồm các chuyên viên có tên sau:
1. Đồng chí Phạm Thị Kim Hiền - Trưởng phóng Pháp chế Sở Xây dựng.
2. Đồng chí Trần Ngọc Hoàn - Phó Ban tiếp công dân VP UBND Thành phố.
3. Đồng chí Nguyễn Công Anh - Chánh Thanh tra Sở Tư pháp.
4. Đồng chí Hoàng Hải Yến - Chuyên viên Phòng Pháp chế Sở Xây dựng.
Tùy trường hợp cụ thể, Chủ tịch Hội đồng được mời cán bộ chuyên gia tư vấn pháp luật giúp Hội đồng xem xét các hồ sơ cần thiết để giải quyết theo đúng quy định pháp luật hiện hành.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng giải quyết một số trường hợp cụ thể về nhà đất của Thành phố Hà Nội để thực hiện Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10/10/2005 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Hội đồng 127 Thành phố), gồm các đồng chí có tên sau:
1. Đồng chí Vũ Hồng Khanh - Phó Chủ tịch UBND Thành phố làm Chủ tịch Hội đồng.
2. Đồng chí Nguyễn Thế Hùng - Giám đốc Sở Xây dựng làm Phó Chủ tịch Hội đồng.
3. Đồng chí Nguyễn Quốc Tuấn - Phó Giám đốc Sở Xây dựng làm Ủy viên thường trực Hội đồng.
4. Đồng chí Trần Văn Hải - Phó Chánh Thanh tra Thành phố làm Ủy viên.
5. Đồng chí Phùng Thị Hồng Hà - Phó Giám đốc Sở Tài chính làm Ủy viên.
6. Đồng chí Phạm Chí Công - Phó văn phòng UBND Thành phố làm Ủy viên.
7. Đồng chí Nguyễn Văn Sỹ - Phó Giám đốc Sở Tư pháp làm Ủy viên.
8. Đồng chí Nguyễn Trọng Đông - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường làm Ủy viên.
Ủy ban nhân dân Thành phố mời các đồng chí có tên sau đây tham gia với tư cách là thành viên chính thức của Hội đồng 127 Thành phố:
1. Đồng chí Nguyễn Hoài Nam - Trưởng ban Pháp chế HĐND Thành phố làm Ủy viên.
2. Đồng chí Nguyễn Xuân Điệp - Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Thành phố làm Ủy viên.
3. Đồng chí Vũ Thị Đức - Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố làm Ủy viên.
4. Đồng chí Ngô Thị Minh Ngọc - Phó Chánh án Tòa án nhân dân Thành phố làm Ủy viên.
5. Đồng chí Đặng Văn Trác - Nguyên Phó Chánh Thanh tra Thành phố làm chuyên gia tư vấn.
Giúp việc Hội đồng 127 Thành phố có một bộ phận thường trực chuyên trách gồm các chuyên viên có tên sau:
1. Đồng chí Phạm Thị Kim Hiền - Trưởng phóng Pháp chế Sở Xây dựng.
2. Đồng chí Trần Ngọc Hoàn - Phó Ban tiếp công dân VP UBND Thành phố.
3. Đồng chí Nguyễn Công Anh - Chánh Thanh tra Sở Tư pháp.
4. Đồng chí Hoàng Hải Yến - Chuyên viên Phòng Pháp chế Sở Xây dựng.
Tùy trường hợp cụ thể, Chủ tịch Hội đồng được mời cán bộ chuyên gia tư vấn pháp luật giúp Hội đồng xem xét các hồ sơ cần thiết để giải quyết theo đúng quy định pháp luật hiện hành.