Document: Điều 1 Quyết định 3153/1998/QĐ-UB-NCVX sửa đổi khoản 3.2 điều 3 Quy định chế độ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/1998", "sign_number": "3153/1998/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/1998", "sign_number": "3153/1998/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/1998", "sign_number": "3153/1998/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/1998", "sign_number": "3153/1998/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/1998", "sign_number": "3153/1998/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3153/1998/QĐ-UB-NCVX sửa đổi khoản 3.2 điều 3 Quy định chế độ có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay sửa đổi khoản 3.2 điều 3 của quy định về chế độ chính sách thực hiện công tác dân số-kế hoạch hóa gia đình ban hành kèm theo quyết định số 7312/QĐ-UB-NCVX ngày 19/12/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố lại như sau :
3.2- Cá nhân vi phạm chính sách dân số-kế hoạch hóa gia đình sẽ được xử lý bằng các hình thức sau:
- Không được xét các danh hiệu thi đua vào thời điểm vi phạm.
- Chậm nâng lương theo niên hạn từ 1 đến 3 năm.
- Không bố trí vào cương vị lãnh đạo cơ quan, đơn vị vào thời điểm vi phạm.
- Không được cử theo học các lớp đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ trong và ngoài nước trong thời hạn từ 1 đến 3 năm kể từ thời điểm vi phạm.
- Nếu là nhân viên hợp đồng thì không được ký tiếp hợp đồng lao động.

Content:
Điều 1. - Nay sửa đổi khoản 3.2 điều 3 của quy định về chế độ chính sách thực hiện công tác dân số-kế hoạch hóa gia đình ban hành kèm theo quyết định số 7312/QĐ-UB-NCVX ngày 19/12/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố lại như sau :
3.2- Cá nhân vi phạm chính sách dân số-kế hoạch hóa gia đình sẽ được xử lý bằng các hình thức sau:
- Không được xét các danh hiệu thi đua vào thời điểm vi phạm.
- Chậm nâng lương theo niên hạn từ 1 đến 3 năm.
- Không bố trí vào cương vị lãnh đạo cơ quan, đơn vị vào thời điểm vi phạm.
- Không được cử theo học các lớp đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ trong và ngoài nước trong thời hạn từ 1 đến 3 năm kể từ thời điểm vi phạm.
- Nếu là nhân viên hợp đồng thì không được ký tiếp hợp đồng lao động.