Document: Điều 1 Quyết định 3339/QĐ-BNN-TC giao bổ sung dự toán ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/12/2010", "sign_number": "3339/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/12/2010", "sign_number": "3339/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/12/2010", "sign_number": "3339/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/12/2010", "sign_number": "3339/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/12/2010", "sign_number": "3339/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3339/QĐ-BNN-TC giao bổ sung dự toán ngân sách nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Giao dự toán thu, chi NSNN năm 2010 như sau:
- Đơn vị: Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam
- Mã ngân sách: 1052533, Kho bạc Nhà nước Đống Đa, Hà Nội
- Nội dung: Thực hiện nhiệm vụ KHCN cấp nhà nước năm 2010.
- Tổng kinh phí: 3.000.000.000 đồng (Ba tỷ đồng) của:
+ Loại-Khoản: 370-371, Sự nghiệp Khoa học công nghệ
+ Phần kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN, kinh phí không khoán chi
- Chi tiết các nhiệm vụ sau đây:
(1) + Đề tài ĐTĐL.2010G/45: “Nghiên cứu các giải pháp nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn mới vùng Đồng bằng sông Cửu Long”
+ Đơn vị thực hiện: Viện Khoa học Thủy lợi Miền Nam
+ Kinh phí: 1.500.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm triệu đồng)
(2) + Đề tài ĐTĐL.2010G/46: “Nghiên cứu các giải pháp nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn mới vùng Đồng bằng sông Hồng”
+ Đơn vị thực hiện: Viện Nước, Tưới tiêu và Môi trường.
+ Kinh phí: 1.500.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm triệu đồng)

Content:
Điều 1. Giao dự toán thu, chi NSNN năm 2010 như sau:
- Đơn vị: Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam
- Mã ngân sách: 1052533, Kho bạc Nhà nước Đống Đa, Hà Nội
- Nội dung: Thực hiện nhiệm vụ KHCN cấp nhà nước năm 2010.
- Tổng kinh phí: 3.000.000.000 đồng (Ba tỷ đồng) của:
+ Loại-Khoản: 370-371, Sự nghiệp Khoa học công nghệ
+ Phần kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN, kinh phí không khoán chi
- Chi tiết các nhiệm vụ sau đây:
(1) + Đề tài ĐTĐL.2010G/45: “Nghiên cứu các giải pháp nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn mới vùng Đồng bằng sông Cửu Long”
+ Đơn vị thực hiện: Viện Khoa học Thủy lợi Miền Nam
+ Kinh phí: 1.500.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm triệu đồng)
(2) + Đề tài ĐTĐL.2010G/46: “Nghiên cứu các giải pháp nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn mới vùng Đồng bằng sông Hồng”
+ Đơn vị thực hiện: Viện Nước, Tưới tiêu và Môi trường.
+ Kinh phí: 1.500.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm triệu đồng)