Document: Khoản 2 Điều 1 Nghị định 202/2004/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong tiền tệ hoạt động ngân hàng

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "202/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "202/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "202/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "202/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "202/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Nghị định 202/2004/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong tiền tệ hoạt động ngân hàng

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
...
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng quy định tại Nghị định này bao gồm các vi phạm:
Về giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hoạt động nghiệp vụ, về cơ cấu tổ chức của tổ chức tín dụng;
Về quản trị, điều hành, kiểm toán;
Về huy động vốn;
Về cho vay, bảo lãnh ngân hàng, chiết khấu và cho thuê tài chính;
Về quản lý ngoại hối, quản lý kinh doanh vàng;
Về thanh toán, mua, đầu tư vào tài sản cố định và kinh doanh bất động sản;
Về bảo đảm an toàn hoạt động của tổ chức tín dụng;
Về kế toán, thống kê, thông tin, báo cáo, bí mật hoạt động ngân hàng;
Về xâm phạm quyền tự chủ kinh doanh của tổ chức tín dụng; cản trở việc thanh tra, kiểm tra, không thực hiện yêu cầu của cấp có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính; cạnh tranh bất hợp pháp.

Content:
Vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng quy định tại Nghị định này bao gồm các vi phạm:
Về giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hoạt động nghiệp vụ, về cơ cấu tổ chức của tổ chức tín dụng;
Về quản trị, điều hành, kiểm toán;
Về huy động vốn;
Về cho vay, bảo lãnh ngân hàng, chiết khấu và cho thuê tài chính;
Về quản lý ngoại hối, quản lý kinh doanh vàng;
Về thanh toán, mua, đầu tư vào tài sản cố định và kinh doanh bất động sản;
Về bảo đảm an toàn hoạt động của tổ chức tín dụng;
Về kế toán, thống kê, thông tin, báo cáo, bí mật hoạt động ngân hàng;
Về xâm phạm quyền tự chủ kinh doanh của tổ chức tín dụng; cản trở việc thanh tra, kiểm tra, không thực hiện yêu cầu của cấp có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính; cạnh tranh bất hợp pháp.