Document: Điều 1 Quyết định 93/2001/QĐ-UB thành lập Hội đồng định giá bán đấu tài sản thanh lý là ôtô xe máy của cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp tổ chức CT- XH

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/10/2001", "sign_number": "93/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/10/2001", "sign_number": "93/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/10/2001", "sign_number": "93/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/10/2001", "sign_number": "93/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/10/2001", "sign_number": "93/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 93/2001/QĐ-UB thành lập Hội đồng định giá bán đấu tài sản thanh lý là ôtô xe máy của cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp tổ chức CT- XH có nội dung như sau:

Điều 1. : Thành lập “Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) Thành phố Hà nội” (tài sản của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội đã có Quyết định của UBND Thành phố cho phép thanh lý) gồm các thành viên sau đây:
1/ Lãnh đạo Sở Tài chính Vật giá: Chủ tịch Hội đồng.
2/ Đại diện lãnh đạo các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội có tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) đã được UBND Thành phố ra Quyết định cho phép thanh lý: uỷ viên.
3/ Các thành viên khác (tuỳ theo cấu tạo, tính năng, tác dụng của phương tiện đi lại được phép thanh lý do Chủ tịch Hội đồng mời tham gia giám định) là uỷ viên
4/ Ngoài ra, tuỳ theo tính chất, mức độ quan trọng, phức tạp của tài sản thanh lý và mối quan hệ trong việc tổ chức bán đấu giá tài sản thanh lý, Chủ tịch Hội đồng được quyền mời đại diện của các cơ quan liên quan như: Viện Kiểm sát, Công an, cơ quan chuyên môn kỹ thuật, để đảm bảo chặt chẽ tính pháp lý việc giám định, định giá tài sản thanh lý bán đấu giá.
Đồng thời, Chủ tịch Hội đồng được quyền huy động thêm một số thành viên của Sở Tài chính Vật giá tham gia định giá và thực hiện việc bán đấu giá tài sản thanh lý.

Content:
Điều 1. : Thành lập “Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) Thành phố Hà nội” (tài sản của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội đã có Quyết định của UBND Thành phố cho phép thanh lý) gồm các thành viên sau đây:
1/ Lãnh đạo Sở Tài chính Vật giá: Chủ tịch Hội đồng.
2/ Đại diện lãnh đạo các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội có tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) đã được UBND Thành phố ra Quyết định cho phép thanh lý: uỷ viên.
3/ Các thành viên khác (tuỳ theo cấu tạo, tính năng, tác dụng của phương tiện đi lại được phép thanh lý do Chủ tịch Hội đồng mời tham gia giám định) là uỷ viên
4/ Ngoài ra, tuỳ theo tính chất, mức độ quan trọng, phức tạp của tài sản thanh lý và mối quan hệ trong việc tổ chức bán đấu giá tài sản thanh lý, Chủ tịch Hội đồng được quyền mời đại diện của các cơ quan liên quan như: Viện Kiểm sát, Công an, cơ quan chuyên môn kỹ thuật, để đảm bảo chặt chẽ tính pháp lý việc giám định, định giá tài sản thanh lý bán đấu giá.
Đồng thời, Chủ tịch Hội đồng được quyền huy động thêm một số thành viên của Sở Tài chính Vật giá tham gia định giá và thực hiện việc bán đấu giá tài sản thanh lý.