Document: Điều 2 Quyết định 47/2006/QĐ-UBND phân bổ dự toán chi thường xuyên NS địa phương

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "12/12/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Minh Chiếu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "12/12/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Minh Chiếu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "12/12/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Minh Chiếu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "12/12/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Minh Chiếu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "12/12/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Minh Chiếu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 47/2006/QĐ-UBND phân bổ dự toán chi thường xuyên NS địa phương có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương ban hành kèm theo Quyết định này đã bao gồm toàn bộ tiền lương theo quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004, Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ (350.000 đồng/ mức lương tối thiểu). Định mức này là cơ sở để xây dựng dự toán chi ngân sách của từng Sở, ban, ngành cấp tỉnh; dự toán chi ngân sách của cấp huyện, thị xã, thành phố và ngân sách cấp xã, phường, thị trấn.
2. Đối với ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố, cấp xã, phường, thị trấn và các đơn vị dự toán thuộc ngân sách cấp tỉnh khi áp dụng định mức này mà dự toán chi thường xuyên năm 2007 thấp hơn dự toán chi năm 2006 Ủy ban nhân dân tỉnh đã giao, thì được bổ sung để đảm bảo không thấp hơn mức dự toán năm 2006.

Content:
Điều 2. 1. Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương ban hành kèm theo Quyết định này đã bao gồm toàn bộ tiền lương theo quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004, Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ (350.000 đồng/ mức lương tối thiểu). Định mức này là cơ sở để xây dựng dự toán chi ngân sách của từng Sở, ban, ngành cấp tỉnh; dự toán chi ngân sách của cấp huyện, thị xã, thành phố và ngân sách cấp xã, phường, thị trấn.
2. Đối với ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố, cấp xã, phường, thị trấn và các đơn vị dự toán thuộc ngân sách cấp tỉnh khi áp dụng định mức này mà dự toán chi thường xuyên năm 2007 thấp hơn dự toán chi năm 2006 Ủy ban nhân dân tỉnh đã giao, thì được bổ sung để đảm bảo không thấp hơn mức dự toán năm 2006.