Document: Khoản 8 Điều 1 Thông tư 47/2019/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 39/2015/TT-BGTVT đường bộ Việt Nam Campuchia

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/11/2019", "sign_number": "47/2019/TT-BGTVT", "signer": "Nguyễn Nhật", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/11/2019", "sign_number": "47/2019/TT-BGTVT", "signer": "Nguyễn Nhật", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/11/2019", "sign_number": "47/2019/TT-BGTVT", "signer": "Nguyễn Nhật", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/11/2019", "sign_number": "47/2019/TT-BGTVT", "signer": "Nguyễn Nhật", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "28/11/2019", "sign_number": "47/2019/TT-BGTVT", "signer": "Nguyễn Nhật", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 8 Điều 1 Thông tư 47/2019/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 39/2015/TT-BGTVT đường bộ Việt Nam Campuchia

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 39/2015/TT-BGTVT ngày 31 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thi hành một số Điều của Hiệp định và Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia.
...
8. Hà Tiên (Kiên Giang)

Campuchia
1. O Za Dao (Rattanakiri)
2. Trapeang Sre (Kratie)
3. Trapeing Phlong (Kông Pông Chàm)
4. Bà Vét (Svây Riêng)
5. Prây Vo (Svây Riêng)
6. Bon Tia Chắc Crây (Prey Veng)
7. Phơ Nông Đơn (Tà Keo)
8. Prek Chak (Kam Pốt)

2. Danh sách cặp cửa khẩu quốc gia giữa Việt Nam và Campuchia thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam - Campuchia được hai Bên ký kết cho phép thực hiện vận tải qua biên giới hai nước theo Nghị định thư 2005.

Việt Nam
Bu Prăng (Đắc Nông)

Campuchia
Đắk Đam (Mundulkiri)

3. Danh sách các cặp cửa khẩu khác giữa Việt Nam và Campuchia nếu được nâng cấp lên thành cửa khẩu quốc tế bởi Chính phủ hai nước sẽ được thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam - Campuchia.

Việt Nam
1. Đắk Peur (Đắk Nông)
2. Hoàng Diệu (Bình Phước)
3. Lộc Thịnh (Bình Phước)
4. Chàng Riệc (Tây Ninh)
5. Mỹ Quý Tây (Long An)
6. Thường Phước (Đồng Tháp)
7. Khánh Bình (An Giang)
8. Vĩnh Xương (An Giang)

Content:
Hà Tiên (Kiên Giang)

Campuchia
1. O Za Dao (Rattanakiri)
2. Trapeang Sre (Kratie)
3. Trapeing Phlong (Kông Pông Chàm)
4. Bà Vét (Svây Riêng)
5. Prây Vo (Svây Riêng)
6. Bon Tia Chắc Crây (Prey Veng)
7. Phơ Nông Đơn (Tà Keo)
Prek Chak (Kam Pốt)

2. Danh sách cặp cửa khẩu quốc gia giữa Việt Nam và Campuchia thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam - Campuchia được hai Bên ký kết cho phép thực hiện vận tải qua biên giới hai nước theo Nghị định thư 2005.

Việt Nam
Bu Prăng (Đắc Nông)

Campuchia
Đắk Đam (Mundulkiri)

3. Danh sách các cặp cửa khẩu khác giữa Việt Nam và Campuchia nếu được nâng cấp lên thành cửa khẩu quốc tế bởi Chính phủ hai nước sẽ được thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam - Campuchia.

Việt Nam
1. Đắk Peur (Đắk Nông)
2. Hoàng Diệu (Bình Phước)
3. Lộc Thịnh (Bình Phước)
4. Chàng Riệc (Tây Ninh)
5. Mỹ Quý Tây (Long An)
6. Thường Phước (Đồng Tháp)
7. Khánh Bình (An Giang)
Vĩnh Xương (An Giang)