Document: Điều 1 Quyết định 33/2006/QĐ-UBND xử phạt chủ đầu tư chậm báo cáo quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/05/2006", "sign_number": "33/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/05/2006", "sign_number": "33/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/05/2006", "sign_number": "33/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/05/2006", "sign_number": "33/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/05/2006", "sign_number": "33/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 33/2006/QĐ-UBND xử phạt chủ đầu tư chậm báo cáo quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định xử phạt đối với Chủ đầu tư thực hiện chậm báo cáo quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành; Quy định xử lý cụ thể đối với các Chủ đầu tư quyết toán vốn đầu tư chậm như sau:
1.1/ Quy định thời gian thực hiện quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành: Chủ đầu tư chịu trách nhiệm lập hồ sơ quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành để trình người có thẩm quyền phê duyệt chậm nhất là 12 tháng đối với các dự án quan trọng quốc gia, dự án nhóm A và 9 tháng đối với các dự án nhóm B và 6 tháng đối với các dự án nhóm C kể từ khi công trình hoàn thành đưa vào khai thác, sử dụng. (Thực hiện theo Nghị định 16/2005/NĐ/CP. Trước đây theo Thông tư hướng dẫn 45/2003/BTC. Hiện nay Bộ Tài chính chưa có Thông tư hướng dẫn mới).
1.2/ Mức xử phạt hành vi vi phạm:
- Phạt từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với Chủ đầu tư thực hiện quyết toán vốn đầu tư chậm thời hạn theo quy định.
- Phạt từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với Chủ đầu tư có hành vi: làm sai lệch giá trị thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình.
(Điều 12 Chương 2 Nghị định 126/2004/NĐ/CP).
1.3/ Thẩm quyền xử phạt: Giao Sở Tài chính được quyền kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính trình Chủ tịch UBND tỉnh ra quyết định xử lý theo quy định về thủ tục xử phạt hành chính hiện hành.

Content:
Điều 1. Quy định xử phạt đối với Chủ đầu tư thực hiện chậm báo cáo quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành; Quy định xử lý cụ thể đối với các Chủ đầu tư quyết toán vốn đầu tư chậm như sau:
1.1/ Quy định thời gian thực hiện quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành: Chủ đầu tư chịu trách nhiệm lập hồ sơ quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành để trình người có thẩm quyền phê duyệt chậm nhất là 12 tháng đối với các dự án quan trọng quốc gia, dự án nhóm A và 9 tháng đối với các dự án nhóm B và 6 tháng đối với các dự án nhóm C kể từ khi công trình hoàn thành đưa vào khai thác, sử dụng. (Thực hiện theo Nghị định 16/2005/NĐ/CP. Trước đây theo Thông tư hướng dẫn 45/2003/BTC. Hiện nay Bộ Tài chính chưa có Thông tư hướng dẫn mới).
1.2/ Mức xử phạt hành vi vi phạm:
- Phạt từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với Chủ đầu tư thực hiện quyết toán vốn đầu tư chậm thời hạn theo quy định.
- Phạt từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với Chủ đầu tư có hành vi: làm sai lệch giá trị thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình.
(Điều 12 Chương 2 Nghị định 126/2004/NĐ/CP).
1.3/ Thẩm quyền xử phạt: Giao Sở Tài chính được quyền kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính trình Chủ tịch UBND tỉnh ra quyết định xử lý theo quy định về thủ tục xử phạt hành chính hiện hành.