Document: Điều 3 Quyết định 60/2016/QĐ-UBND thẩm quyền quyết định đầu tư và dự toán dự án đầu tư công Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "28/10/2016", "sign_number": "60/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "28/10/2016", "sign_number": "60/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "28/10/2016", "sign_number": "60/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "28/10/2016", "sign_number": "60/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "28/10/2016", "sign_number": "60/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 60/2016/QĐ-UBND thẩm quyền quyết định đầu tư và dự toán dự án đầu tư công Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 3. Thẩm quyền quyết định đầu tư dự án đầu tư công
1. Đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư công cấp tỉnh:
a) Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đầu tư dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C (trường hợp có giá trị tổng mức vốn đầu tư từ 07 tỷ đồng trở lên) do cấp tỉnh quản lý, trừ dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng, tôn giáo và các chương trình, dự án khác theo quy định của Chính phủ.
b) Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định đầu tư dự án nhóm C có tổng mức đầu tư dưới 07 tỷ đồng.
2. Đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư công cấp huyện, cấp xã:
a) Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa (gọi chung là cấp huyện) và Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã) quyết định đầu tư các dự án đầu tư thuộc nhóm B, nhóm C (kể cả vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách tỉnh, vốn xã hội hóa).
b) Chủ tịch UBND cấp huyện tùy vào thực tế của từng địa phương được ủy quyền Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp huyện quyết định đầu tư các dự án quy định tại điểm a khoản này có tổng mức vốn đầu tư cụ thể.

Content:
Điều 3. Thẩm quyền quyết định đầu tư dự án đầu tư công
1. Đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư công cấp tỉnh:
a) Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đầu tư dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C (trường hợp có giá trị tổng mức vốn đầu tư từ 07 tỷ đồng trở lên) do cấp tỉnh quản lý, trừ dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng, tôn giáo và các chương trình, dự án khác theo quy định của Chính phủ.
b) Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định đầu tư dự án nhóm C có tổng mức đầu tư dưới 07 tỷ đồng.
2. Đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư công cấp huyện, cấp xã:
a) Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa (gọi chung là cấp huyện) và Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã) quyết định đầu tư các dự án đầu tư thuộc nhóm B, nhóm C (kể cả vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách tỉnh, vốn xã hội hóa).
b) Chủ tịch UBND cấp huyện tùy vào thực tế của từng địa phương được ủy quyền Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp huyện quyết định đầu tư các dự án quy định tại điểm a khoản này có tổng mức vốn đầu tư cụ thể.