Document: Điều 2 Quyết định 1643/QĐ-UBND 2020 Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng tỉnh Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/06/2020", "sign_number": "1643/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Chuyện", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/06/2020", "sign_number": "1643/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Chuyện", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/06/2020", "sign_number": "1643/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Chuyện", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/06/2020", "sign_number": "1643/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Chuyện", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/06/2020", "sign_number": "1643/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Chuyện", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1643/QĐ-UBND 2020 Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng tỉnh Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Sở Xây dựng:
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan hướng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng thực hiện các quy hoạch, chương trình phát triển đô thị và lập hồ sơ đề xuất các khu vực phát triển đô thị trên địa bàn thành phố Sóc Trăng.
- Kiểm tra, giám sát việc thực hiện Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng đã được phê duyệt; định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình thực hiện; kiến nghị điều chỉnh, bổ sung kịp thời các nội dung của Chương trình phát triển đô thị cho phù hợp với thực tiễn.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư: Căn cứ danh mục các dự án ưu tiên đầu tư theo Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng được duyệt:
- Hướng dẫn, hỗ trợ Ủy ban nhân dân thành phố trong việc thu hút đầu tư, huy động các nguồn lực đế thực hiện.
- Làm đầu mối giúp Ủy ban nhân dân tỉnh kiến nghị Bộ, ngành Trung ương, các cơ quan liên quan huy động và tổng hợp nguồn lực thực hiện mục tiêu Chương trình.
- Xem xét cân đối kế hoạch vốn hàng năm phù hợp với kế hoạch đầu tư công trung hạn của tỉnh, đề xuất trình cấp có thẩm quyền hỗ trợ một phần cho ngân sách thành phố Sóc Trăng.
3. Các Sở, ngành có liên quan:
Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao, hướng dẫn, hỗ trợ, kiểm tra, giám sát Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng triển khai thực hiện Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng.
4. Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng:
- Tổ chức công bố Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng đến năm 2030; lưu trữ hồ sơ và cung cấp thông tin đến các tổ chức, cá nhân liên quan để triển khai thực hiện theo quy định.
- Xây dựng kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm đế tổ chức thực hiện; lồng ghép các nội dung của Chương trình phát triển đô thị đã được phê duyệt vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm và hàng năm trên địa bàn.
- Phối hợp các cơ quan có liên quan tổ chức vận động, khai thác, điều phối các nguồn lực thực hiện Chương trình phát triển đô thị.
- Định kỳ hàng năm báo cáo kết quả và các vướng mắc, khó khăn, các đề xuất, kiến nghị (nếu có) trong quá trình triển khai thực hiện Chương trình phát triển đô thị đã được phê duyệt về Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Sở Xây dựng:
- Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan hướng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng thực hiện các quy hoạch, chương trình phát triển đô thị và lập hồ sơ đề xuất các khu vực phát triển đô thị trên địa bàn thành phố Sóc Trăng.
- Kiểm tra, giám sát việc thực hiện Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng đã được phê duyệt; định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình thực hiện; kiến nghị điều chỉnh, bổ sung kịp thời các nội dung của Chương trình phát triển đô thị cho phù hợp với thực tiễn.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư: Căn cứ danh mục các dự án ưu tiên đầu tư theo Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng được duyệt:
- Hướng dẫn, hỗ trợ Ủy ban nhân dân thành phố trong việc thu hút đầu tư, huy động các nguồn lực đế thực hiện.
- Làm đầu mối giúp Ủy ban nhân dân tỉnh kiến nghị Bộ, ngành Trung ương, các cơ quan liên quan huy động và tổng hợp nguồn lực thực hiện mục tiêu Chương trình.
- Xem xét cân đối kế hoạch vốn hàng năm phù hợp với kế hoạch đầu tư công trung hạn của tỉnh, đề xuất trình cấp có thẩm quyền hỗ trợ một phần cho ngân sách thành phố Sóc Trăng.
3. Các Sở, ngành có liên quan:
Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao, hướng dẫn, hỗ trợ, kiểm tra, giám sát Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng triển khai thực hiện Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng.
4. Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng:
- Tổ chức công bố Chương trình phát triển đô thị thành phố Sóc Trăng đến năm 2030; lưu trữ hồ sơ và cung cấp thông tin đến các tổ chức, cá nhân liên quan để triển khai thực hiện theo quy định.
- Xây dựng kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm đế tổ chức thực hiện; lồng ghép các nội dung của Chương trình phát triển đô thị đã được phê duyệt vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm và hàng năm trên địa bàn.
- Phối hợp các cơ quan có liên quan tổ chức vận động, khai thác, điều phối các nguồn lực thực hiện Chương trình phát triển đô thị.
- Định kỳ hàng năm báo cáo kết quả và các vướng mắc, khó khăn, các đề xuất, kiến nghị (nếu có) trong quá trình triển khai thực hiện Chương trình phát triển đô thị đã được phê duyệt về Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh.