Document: Điều 1 Quyết định 60/2005/QĐ-UBND cho vay ưu đãi hỗ trợ tiền học giáo dục định hướng người lao động Đắk Lắk

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "08/11/2005", "sign_number": "60/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "08/11/2005", "sign_number": "60/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "08/11/2005", "sign_number": "60/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "08/11/2005", "sign_number": "60/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "08/11/2005", "sign_number": "60/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 60/2005/QĐ-UBND cho vay ưu đãi hỗ trợ tiền học giáo dục định hướng người lao động Đắk Lắk có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung cho vay đối với người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài ( đi xuất khẩu lao động- XKLĐ) từ nguồn vốn ngân sách địa phương để trích cho Quỹ xóa đói giảm nghèo ( Bao gồm vốn trích mới; vốn thu hồi) do ngân hàng chính sách xã hội – chi nhánh tỉnh Đăk Lăk quản lý theo quy định cụ thể sau đây:
1. Đối tượng cho vay:
Người lao động có hộ khẩu thường trú ở tỉnh Đăk Lăk khi được tuyển chọn đi XKLĐ:
- Người lao động thuộc đối tượng chính sách có công, hộ nghèo;
- Người lao động là người đồng bào dân tộc thiểu số;
- Quân nhân, công an nhân dân thôi phục vụ tại ngũ chưa đủ 12 tháng;
- Lao động không phải hộ nghèo nhưng có hoàn cảnh khó khăn có xác nhận, bảo lãnh của UBND xã,phường thị trấn.
- Lao động khác ở các xã, phường, thị trấn được chọn làm điểm về XKLĐ.
2. Mức cho vay: Tối đa không quá 18.000.000 đồng/ lao động ( mười tám triệu đồng)
3. Thời hạn cho vay: Tối đa là 18 tháng ( mười tám tháng).
4. Lãi suất cho vay: Lãi suất cho vay bằng mức lãi suất cho vay hộ nghèo cùng thời kỳ; lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất trong hạn.
5. Phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay:
- Trích 35% để bù đắp rủi ro;
- Trích 40% để chi phí nghiệp vụ cho vay, thu hồi vốn vay của hệ thống Ngân Hàng Chính sách xã hôiTỉnh;
- Trích 25% cho SởLao động – Thương binh và Xã hội để chi phí công tác quản lý nhà nước về XKLĐtrên địa bàn Tỉnh.
6. Các quy định khác liên quan đến vay vốn và cho vay vốn như điều kiện, thủ tục, hồ sơ, việc trả vốn và lãi, xử lý nợ rủi ro ….
Thực hiện theo quy định của Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam đối với việc cho vay vốn đi XKLĐ.

Content:
Điều 1. Bổ sung cho vay đối với người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài ( đi xuất khẩu lao động- XKLĐ) từ nguồn vốn ngân sách địa phương để trích cho Quỹ xóa đói giảm nghèo ( Bao gồm vốn trích mới; vốn thu hồi) do ngân hàng chính sách xã hội – chi nhánh tỉnh Đăk Lăk quản lý theo quy định cụ thể sau đây:
1. Đối tượng cho vay:
Người lao động có hộ khẩu thường trú ở tỉnh Đăk Lăk khi được tuyển chọn đi XKLĐ:
- Người lao động thuộc đối tượng chính sách có công, hộ nghèo;
- Người lao động là người đồng bào dân tộc thiểu số;
- Quân nhân, công an nhân dân thôi phục vụ tại ngũ chưa đủ 12 tháng;
- Lao động không phải hộ nghèo nhưng có hoàn cảnh khó khăn có xác nhận, bảo lãnh của UBND xã,phường thị trấn.
- Lao động khác ở các xã, phường, thị trấn được chọn làm điểm về XKLĐ.
2. Mức cho vay: Tối đa không quá 18.000.000 đồng/ lao động ( mười tám triệu đồng)
3. Thời hạn cho vay: Tối đa là 18 tháng ( mười tám tháng).
4. Lãi suất cho vay: Lãi suất cho vay bằng mức lãi suất cho vay hộ nghèo cùng thời kỳ; lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất trong hạn.
5. Phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay:
- Trích 35% để bù đắp rủi ro;
- Trích 40% để chi phí nghiệp vụ cho vay, thu hồi vốn vay của hệ thống Ngân Hàng Chính sách xã hôiTỉnh;
- Trích 25% cho SởLao động – Thương binh và Xã hội để chi phí công tác quản lý nhà nước về XKLĐtrên địa bàn Tỉnh.
6. Các quy định khác liên quan đến vay vốn và cho vay vốn như điều kiện, thủ tục, hồ sơ, việc trả vốn và lãi, xử lý nợ rủi ro ….
Thực hiện theo quy định của Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam đối với việc cho vay vốn đi XKLĐ.