Document: Điều 3 Quyết định 583/QĐ-TTG tài trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học - nghệ thuật, báo chí 2 1999 -2000

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/1999", "sign_number": "583/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/1999", "sign_number": "583/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/1999", "sign_number": "583/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/1999", "sign_number": "583/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/1999", "sign_number": "583/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 583/QĐ-TTG tài trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học - nghệ thuật, báo chí 2 1999 -2000 có nội dung như sau:

Điều 3. Phân công thực hiện nhiệm vụ tài trợ như sau:
1. Bộ Văn hoá - Thông tin:
a) Phối hợp với Bộ Tài chính, Ban Tư tưởng - Văn hoá Trung ương, Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật Việt Nam, các Hội văn học - nghệ thuật chuyên ngành toàn quốc, Hội Nhà báo Việt Nam:
Thống nhất nội dung, định mức tài trợ cho các khâu của hoạt động sáng tạo tác phẩm.
- Tổng hợp kiến nghị tài trợ cho hoạt động sáng tạo của các Hội và trình Thủ tướng quyết định kinh phí tài trợ cho các Hội văn học - nghệ thuật, báo chí từng năm trong 2 năm 1999 - 2000.
- Tổng hợp báo cáo tình hình và kết quả sử dụng kinh phí tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm, của các Hội; kiến nghị cho các hình thức khen thưởng thích hợp đối với các tác phẩm xuất sắc lên Thủ tướng Chính phủ.
b) Có phương án và giao cho các đơn vị thuộc Bộ phối hợp với các Hội trong việc hỗ trợ các văn ngệ sỹ, nhà báo đi thực tế, sáng tác, giới thiệu tác phẩm.
Có cơ chế sử dụng kinh phí sự nghiệp văn hoá - thông tin dành cho chế độ đặt hàng, tài trợ thường xuyên đối với các hoạt động văn hoá - nghệ thuật, hoạt động báo chí mà Bộ quản lý để phối hợp thực hiện Quyết định này của Thủ tướng Chính phủ.
2. Bộ Tài chính:
a) Dành khoản kinh phí khoảng 10 tỷ đồng/năm để thực hiện Quyết định này trong hai năm 1999 -2000. (Kinh phí năm 1999 lấy từ nguồn ngân sách dự phòng của ngân sách Trung ương).
b) Tham gia xây dựng định mức tài trợ cho các khâu của hoạt động sáng tạo tác phẩm.
c) Cấp phát và giám sát việc sử dụng kinh phí theo Quyết định này cho các Hội văn học - nghệ thuật, báo chí theo các chế độ tài chính hiện hành.
3. Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật Việt Nam:
Tham gia cùng Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tài chính tổng hợp kiến nghị kinh phí tài trợ; xây dựng nội dung, định mức tài trợ; xây dựng và hoàn thiện chính sách tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm. Phối hợp với các Hội văn học - nghệ thuật chuyên ngành trong việc thẩm định các tác phẩm.
4. Các Hội văn học - nghệ thuật, Hội Nhà bán Việt Nam:
a) Thẩm định và chọn lọc đề cương sáng tác, nghiên cứu, bản thảo tác phẩm hoặc tác phẩm xét tài trợ.
b) Căn cứ vào quy định chung, xây dựng định mức kinh phí tài trợ cho hoạt động sáng tạo của Hội phù hợp với tình hình, đặc điểm hoạt động của từng Hội.
c) Tổ chức, quản lý, sử dụng nguồn kinh phí tài trợ được cấp theo các chế độ tài chính hiện hành.
d) Phối hợp với Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tài chính, Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật tổ chức nghiệm thu các tác phẩm, báo cáo tình hình và kết quả hoạt động sáng tạo tác phẩm được tài trợ và kiến nghị các hình thức được khen thưởng thích hợp đối với các tác phẩm xuất sắc lên Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 3. Phân công thực hiện nhiệm vụ tài trợ như sau:
1. Bộ Văn hoá - Thông tin:
a) Phối hợp với Bộ Tài chính, Ban Tư tưởng - Văn hoá Trung ương, Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật Việt Nam, các Hội văn học - nghệ thuật chuyên ngành toàn quốc, Hội Nhà báo Việt Nam:
Thống nhất nội dung, định mức tài trợ cho các khâu của hoạt động sáng tạo tác phẩm.
- Tổng hợp kiến nghị tài trợ cho hoạt động sáng tạo của các Hội và trình Thủ tướng quyết định kinh phí tài trợ cho các Hội văn học - nghệ thuật, báo chí từng năm trong 2 năm 1999 - 2000.
- Tổng hợp báo cáo tình hình và kết quả sử dụng kinh phí tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm, của các Hội; kiến nghị cho các hình thức khen thưởng thích hợp đối với các tác phẩm xuất sắc lên Thủ tướng Chính phủ.
b) Có phương án và giao cho các đơn vị thuộc Bộ phối hợp với các Hội trong việc hỗ trợ các văn ngệ sỹ, nhà báo đi thực tế, sáng tác, giới thiệu tác phẩm.
Có cơ chế sử dụng kinh phí sự nghiệp văn hoá - thông tin dành cho chế độ đặt hàng, tài trợ thường xuyên đối với các hoạt động văn hoá - nghệ thuật, hoạt động báo chí mà Bộ quản lý để phối hợp thực hiện Quyết định này của Thủ tướng Chính phủ.
2. Bộ Tài chính:
a) Dành khoản kinh phí khoảng 10 tỷ đồng/năm để thực hiện Quyết định này trong hai năm 1999 -2000. (Kinh phí năm 1999 lấy từ nguồn ngân sách dự phòng của ngân sách Trung ương).
b) Tham gia xây dựng định mức tài trợ cho các khâu của hoạt động sáng tạo tác phẩm.
c) Cấp phát và giám sát việc sử dụng kinh phí theo Quyết định này cho các Hội văn học - nghệ thuật, báo chí theo các chế độ tài chính hiện hành.
3. Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật Việt Nam:
Tham gia cùng Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tài chính tổng hợp kiến nghị kinh phí tài trợ; xây dựng nội dung, định mức tài trợ; xây dựng và hoàn thiện chính sách tài trợ cho hoạt động sáng tạo tác phẩm. Phối hợp với các Hội văn học - nghệ thuật chuyên ngành trong việc thẩm định các tác phẩm.
4. Các Hội văn học - nghệ thuật, Hội Nhà bán Việt Nam:
a) Thẩm định và chọn lọc đề cương sáng tác, nghiên cứu, bản thảo tác phẩm hoặc tác phẩm xét tài trợ.
b) Căn cứ vào quy định chung, xây dựng định mức kinh phí tài trợ cho hoạt động sáng tạo của Hội phù hợp với tình hình, đặc điểm hoạt động của từng Hội.
c) Tổ chức, quản lý, sử dụng nguồn kinh phí tài trợ được cấp theo các chế độ tài chính hiện hành.
d) Phối hợp với Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tài chính, Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật tổ chức nghiệm thu các tác phẩm, báo cáo tình hình và kết quả hoạt động sáng tạo tác phẩm được tài trợ và kiến nghị các hình thức được khen thưởng thích hợp đối với các tác phẩm xuất sắc lên Thủ tướng Chính phủ.