Document: Điều 1 Quyết định 08/2010/QĐ-UBND điều chỉnh mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Yên Bái", "promulgation_date": "18/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thương Lượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Yên Bái", "promulgation_date": "18/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thương Lượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Yên Bái", "promulgation_date": "18/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thương Lượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Yên Bái", "promulgation_date": "18/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thương Lượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Yên Bái", "promulgation_date": "18/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thương Lượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 08/2010/QĐ-UBND điều chỉnh mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Yên Bái như sau:
1. Đối tượng nộp: Là người sử dụng phương tiện có nhu cầu trông giữ phương tiện xe đạp, xe máy, ô tô.
2. Mức thu:
a) Trông xe ban ngày:
- Xe đạp: 1.000 đồng/xe/lượt;
- Xe máy: 2.000 đồng/xe/lượt;
- Xe ô tô: 10.000 đồng/xe/lượt.
b) Trông xe ban đêm:
- Xe đạp: 2.000 đồng/xe/lượt;
- Xe máy: 4.000 đồng/xe/lượt;
- Xe ô tô: 20.000 đồng/xe/lượt.
c) Trông xe theo tháng:
- Xe đạp: 15.000 đồng/xe/tháng;
- Xe máy: 30.000 đồng/xe/tháng;
- Xe ô tô: 150.000 đồng/xe/tháng.
3. Quản lý sử dụng:
- Đối với các tổ chức, cá nhân thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô từ các dịch vụ do Nhà nước đầu tư, là khoản phí thuộc Ngân sách nhà nước. Nộp 10% số phí thu được vào ngân sách địa phương; Để lại 90% cho tổ chức, cá nhân thu phí, được quản lý và sử dụng theo quy định hiện hành.
- Đối với các tổ chức, cá nhân thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô từ các dịch vụ không do Nhà nước đầu tư, hoặc do nhà nước đầu tư nhưng đã chuyển giao cho tổ chức, cá nhân để khai thác, thì số thu đó không thuộc Ngân sách nhà nước. Số tiền phí thu được là doanh thu của các tổ chức, cá nhân thu phí; Tổ chức, cá nhân thu phí có nghĩa vụ nộp thuế với Nhà nước theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Yên Bái như sau:
1. Đối tượng nộp: Là người sử dụng phương tiện có nhu cầu trông giữ phương tiện xe đạp, xe máy, ô tô.
2. Mức thu:
a) Trông xe ban ngày:
- Xe đạp: 1.000 đồng/xe/lượt;
- Xe máy: 2.000 đồng/xe/lượt;
- Xe ô tô: 10.000 đồng/xe/lượt.
b) Trông xe ban đêm:
- Xe đạp: 2.000 đồng/xe/lượt;
- Xe máy: 4.000 đồng/xe/lượt;
- Xe ô tô: 20.000 đồng/xe/lượt.
c) Trông xe theo tháng:
- Xe đạp: 15.000 đồng/xe/tháng;
- Xe máy: 30.000 đồng/xe/tháng;
- Xe ô tô: 150.000 đồng/xe/tháng.
3. Quản lý sử dụng:
- Đối với các tổ chức, cá nhân thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô từ các dịch vụ do Nhà nước đầu tư, là khoản phí thuộc Ngân sách nhà nước. Nộp 10% số phí thu được vào ngân sách địa phương; Để lại 90% cho tổ chức, cá nhân thu phí, được quản lý và sử dụng theo quy định hiện hành.
- Đối với các tổ chức, cá nhân thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô từ các dịch vụ không do Nhà nước đầu tư, hoặc do nhà nước đầu tư nhưng đã chuyển giao cho tổ chức, cá nhân để khai thác, thì số thu đó không thuộc Ngân sách nhà nước. Số tiền phí thu được là doanh thu của các tổ chức, cá nhân thu phí; Tổ chức, cá nhân thu phí có nghĩa vụ nộp thuế với Nhà nước theo quy định hiện hành.