Document: Điều 1 Quyết định 2175/QĐ-BTC phê chuẩn doanh nghiệp bảo hiểm triển khai thí điểm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "09/09/2011", "sign_number": "2175/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "09/09/2011", "sign_number": "2175/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "09/09/2011", "sign_number": "2175/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "09/09/2011", "sign_number": "2175/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "09/09/2011", "sign_number": "2175/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2175/QĐ-BTC phê chuẩn doanh nghiệp bảo hiểm triển khai thí điểm có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép Tổng công ty cổ phần Bảo Minh được tham gia triển khai thí điểm bảo hiểm nông nghiệp giai đoạn 2011-2013 với các nội dung như sau:
1. Đối tượng, địa bàn được phép triển khai thí điểm:
a) Cây lúa: Nam Định, Thái Bình, Nghệ An, Hà Tĩnh, Bình Thuận, An Giang, Đồng Tháp.
b) Vật nuôi (trâu, bò, lợn, gia cầm): Bắc Ninh, Nghệ An, Đồng Nai, Vĩnh Phúc, Hải Phòng, Thanh Hóa, Bình Định, Bình Dương, Hà Nội.
c) Thủy sản (cá tra, cá ba sa, tôm sú, tôm chân trắng): Bến Tre, Sóc Trăng, Trà Vinh, Bạc Liêu, Cà Mau.
2. Các sản phẩm bảo hiểm được phép triển khai thí điểm:
a) Bảo hiểm cây lúa;
b) Bảo hiểm vật nuôi;
c) Bảo hiểm thủy sản.
Tổng công ty cổ phần Bảo Minh chủ động phối hợp với chính quyền địa phương và các cơ quan liên quan triển khai các sản phẩm bảo hiểm cụ thể được Bộ Tài chính phê chuẩn.

Content:
Điều 1. Cho phép Tổng công ty cổ phần Bảo Minh được tham gia triển khai thí điểm bảo hiểm nông nghiệp giai đoạn 2011-2013 với các nội dung như sau:
1. Đối tượng, địa bàn được phép triển khai thí điểm:
a) Cây lúa: Nam Định, Thái Bình, Nghệ An, Hà Tĩnh, Bình Thuận, An Giang, Đồng Tháp.
b) Vật nuôi (trâu, bò, lợn, gia cầm): Bắc Ninh, Nghệ An, Đồng Nai, Vĩnh Phúc, Hải Phòng, Thanh Hóa, Bình Định, Bình Dương, Hà Nội.
c) Thủy sản (cá tra, cá ba sa, tôm sú, tôm chân trắng): Bến Tre, Sóc Trăng, Trà Vinh, Bạc Liêu, Cà Mau.
2. Các sản phẩm bảo hiểm được phép triển khai thí điểm:
a) Bảo hiểm cây lúa;
b) Bảo hiểm vật nuôi;
c) Bảo hiểm thủy sản.
Tổng công ty cổ phần Bảo Minh chủ động phối hợp với chính quyền địa phương và các cơ quan liên quan triển khai các sản phẩm bảo hiểm cụ thể được Bộ Tài chính phê chuẩn.