Document: Điều 10 Quyết định  813-QĐ ấn định khoản thu của Công ty đại lý tàu biển Việt Nam và thể thức thanh toán

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "27/07/1963", "sign_number": "813-QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "27/07/1963", "sign_number": "813-QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "27/07/1963", "sign_number": "813-QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "27/07/1963", "sign_number": "813-QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "27/07/1963", "sign_number": "813-QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 10 Quyết định  813-QĐ ấn định khoản thu của Công ty đại lý tàu biển Việt Nam và thể thức thanh toán có nội dung như sau:

Điều 10. - Việc tính đại lý phí quy ra ngoại tệ, căn cứ quốc tịch của tầu để thanh toán:
- Đối với tầu các nước xã hội chủ nghĩa, thanh toán theo rúp mậu dịch.
- Đối với tầu không thuộc các nước xã hội chủ nghĩa, thanh toán theo ngoại tệ tự do.
- Tỷ giá hối đoái, rúp mậu dịch và ngoại tệ tự do do Ngân hàng Nhà nước chính thức công bố.

Content:
Điều 10. - Việc tính đại lý phí quy ra ngoại tệ, căn cứ quốc tịch của tầu để thanh toán:
- Đối với tầu các nước xã hội chủ nghĩa, thanh toán theo rúp mậu dịch.
- Đối với tầu không thuộc các nước xã hội chủ nghĩa, thanh toán theo ngoại tệ tự do.
- Tỷ giá hối đoái, rúp mậu dịch và ngoại tệ tự do do Ngân hàng Nhà nước chính thức công bố.