Document: Điều 1 Quyết định 6-CP thẩm quyền xử lý Hội đồng Trọng tài kinh tế các vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/1981", "sign_number": "6-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/1981", "sign_number": "6-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/1981", "sign_number": "6-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/1981", "sign_number": "6-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/1981", "sign_number": "6-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 6-CP thẩm quyền xử lý Hội đồng Trọng tài kinh tế các vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế có nội dung như sau:

Điều 1. - Từ nay hội đồng trọng tài kinh tế chỉ xử lý những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế giữa các tổ chức sau đây:
- Xí nghiệp quốc doanh, hoặc công tư hợp doanh;
- Các cơ quan Nhà nước;
- Các đơn vị bộ đội;
- Các đoàn thể và tổ chức xã hội;
- Các hợp tác xã được phép kinh doanh và có tài khoản ở ngân hàng.
Đối với những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế sau đây cần chuyển sang toà án nhân dân xét xử:
- Hợp đồng kinh tế mà một bên ký kết là tập đoàn sản xuất, tổ sản xuất, hộ sản xuất cá thể hoặc kinh doanh tư nhân;
- Hợp đồng kinh tế mà một bên ký kết không được phép kinh doanh hoặc không có tài khoản ở ngân hàng.

Content:
Điều 1. - Từ nay hội đồng trọng tài kinh tế chỉ xử lý những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế giữa các tổ chức sau đây:
- Xí nghiệp quốc doanh, hoặc công tư hợp doanh;
- Các cơ quan Nhà nước;
- Các đơn vị bộ đội;
- Các đoàn thể và tổ chức xã hội;
- Các hợp tác xã được phép kinh doanh và có tài khoản ở ngân hàng.
Đối với những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế sau đây cần chuyển sang toà án nhân dân xét xử:
- Hợp đồng kinh tế mà một bên ký kết là tập đoàn sản xuất, tổ sản xuất, hộ sản xuất cá thể hoặc kinh doanh tư nhân;
- Hợp đồng kinh tế mà một bên ký kết không được phép kinh doanh hoặc không có tài khoản ở ngân hàng.