Document: Điều 1 Quyết định 19/2009/QĐ-UBND bãi bỏ sửa đổi Quyết định 71/QĐ-UBND Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/08/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/08/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/08/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/08/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/08/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 19/2009/QĐ-UBND bãi bỏ sửa đổi Quyết định 71/QĐ-UBND Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Bãi bỏ và sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 71/QĐ-UBND ngày 11/12/2006 của UBND tỉnh Lai Châu quy định về phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi ngân sách địa phương năm 2007 và thời kỳ ổn định 2007-2010 cụ thể như sau:
I- Về phân cấp nguồn thu NSNN:
1. Bãi bỏ khoản thu thuế Thu nhập đối với người có thu nhập cao, được quy định tại tiết 2, điểm I, mục A, Phần I.
2. Bãi bỏ khoản thu thuế chuyển quyền sử dụng đất, được quy định tại tiết 2, điểm II, mục B, Phần I.
3. Bãi bỏ khoản thu tiền sử dụng đất do cấp tỉnh quản lý quy định tại tiết 6, điểm I, mục A, Phần I.
4. Sửa đổi quy định tại tiết 1, điểm II, mục A, Phần I "Thuế ngoài quốc doanh (trừ thuế môn bài được quy định tại điểm 5, mục II, phần B dưới đây)" thành " Thuế ngoài quốc doanh (trừ thuế môn bài được quy định tại tiết 5, điểm II, Mục B, phần I và thuế Thu nhập cá nhân đối với cá nhân sản xuất, kinh doanh)".
5. Bổ sung nguồn thu ngân sách huyện, thị xã hưởng 100% đối với các khoản thuế thu nhập cá nhân (theo Luật Thuế thu nhập cá nhân) phát sinh trên địa bàn theo địa giới hành chính. Bao gồm các khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân là:
(1) Thu nhập từ kinh doanh
(2) Thu nhập từ tiền lương, tiền công
(3) Thu nhập từ đầu tư vốn
(4) Thu nhập từ chuyển nhượng vốn
(5) Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản
(6) Thu nhập từ trúng thưởng
(7) Thu nhập từ bản quyền
(8). Thu nhập từ nhượng quyền thương mại
(9) Thu nhập từ nhận thừa kế
(10) Thu nhập từ nhận quà tặng
6. Bổ sung nguồn thu ngân sách thị xã Lai Châu hưởng 100% đối với khoản thu tiền sử dụng đất thông qua việc cấp đất và tổ chức đấu giá đất trên địa bàn thị xã (Thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2010).
II- Về phân cấp nhiệm vụ chi:
1. Nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện:
Bãi bỏ các nhiệm vụ chi thuộc ngân sách cấp huyện được quy định tại tiết 2, điểm II, mục A, phần II như sau:
- Bãi bỏ nhiệm vụ chi cho các trung tâm giáo dục thường xuyên huyện trong chi sự nghiệp giáo dục thuộc huyện quản lý.
- Bãi bỏ nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế cấp huyện.
Sửa đổi tiết 1, điểm II, mục A, phần II như sau: "Chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn thu tiền sử dụng đất thông qua việc cấp đất ở của các huyện cho các đối tượng theo chính sách và tổ chức đấu giá do cấp huyện quản lý. Riêng thị xã Lai Châu chỉ được thực hiện đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn thu tiền sử dụng đất thông qua việc đấu giá đất do thị xã đầu tư tạo quĩ đất theo qui định” thành "Chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn thu tiền sử dụng đất thông qua việc cấp đất ở của các huyện, thị xã cho các đối tượng theo chính sách và tổ chức đấu giá do cấp huyện, thị xã”. (riêng thị xã Lai Châu được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2010)
2. Nhiệm vụ chi của Ngân sách cấp tỉnh:
Bổ sung các nhiệm vụ chi thuộc ngân sách cấp tỉnh được quy định tại tiết 2, điểm I, mục A, phần II như sau:
- Bổ sung thêm nhiệm vụ Chi sự nghiệp giáo dục cho các Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện thuộc chi sự nghiệp giáo dục do cấp tỉnh quản lý.
- Bổ sung thêm nhiệm vụ chi cho các Trạm y tế xã (kể cả phòng khám đa khoa khu vực gắn liền với trạm y tế xã), phường, thị trấn thuộc Chi sự nghiệp Y tế do cấp tỉnh quản lý.

Content:
Điều 1. Bãi bỏ và sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 71/QĐ-UBND ngày 11/12/2006 của UBND tỉnh Lai Châu quy định về phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi ngân sách địa phương năm 2007 và thời kỳ ổn định 2007-2010 cụ thể như sau:
I- Về phân cấp nguồn thu NSNN:
1. Bãi bỏ khoản thu thuế Thu nhập đối với người có thu nhập cao, được quy định tại tiết 2, điểm I, mục A, Phần I.
2. Bãi bỏ khoản thu thuế chuyển quyền sử dụng đất, được quy định tại tiết 2, điểm II, mục B, Phần I.
3. Bãi bỏ khoản thu tiền sử dụng đất do cấp tỉnh quản lý quy định tại tiết 6, điểm I, mục A, Phần I.
4. Sửa đổi quy định tại tiết 1, điểm II, mục A, Phần I "Thuế ngoài quốc doanh (trừ thuế môn bài được quy định tại điểm 5, mục II, phần B dưới đây)" thành " Thuế ngoài quốc doanh (trừ thuế môn bài được quy định tại tiết 5, điểm II, Mục B, phần I và thuế Thu nhập cá nhân đối với cá nhân sản xuất, kinh doanh)".
5. Bổ sung nguồn thu ngân sách huyện, thị xã hưởng 100% đối với các khoản thuế thu nhập cá nhân (theo Luật Thuế thu nhập cá nhân) phát sinh trên địa bàn theo địa giới hành chính. Bao gồm các khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân là:
(1) Thu nhập từ kinh doanh
(2) Thu nhập từ tiền lương, tiền công
(3) Thu nhập từ đầu tư vốn
(4) Thu nhập từ chuyển nhượng vốn
(5) Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản
(6) Thu nhập từ trúng thưởng
(7) Thu nhập từ bản quyền
(8). Thu nhập từ nhượng quyền thương mại
(9) Thu nhập từ nhận thừa kế
(10) Thu nhập từ nhận quà tặng
6. Bổ sung nguồn thu ngân sách thị xã Lai Châu hưởng 100% đối với khoản thu tiền sử dụng đất thông qua việc cấp đất và tổ chức đấu giá đất trên địa bàn thị xã (Thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2010).
II- Về phân cấp nhiệm vụ chi:
1. Nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện:
Bãi bỏ các nhiệm vụ chi thuộc ngân sách cấp huyện được quy định tại tiết 2, điểm II, mục A, phần II như sau:
- Bãi bỏ nhiệm vụ chi cho các trung tâm giáo dục thường xuyên huyện trong chi sự nghiệp giáo dục thuộc huyện quản lý.
- Bãi bỏ nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế cấp huyện.
Sửa đổi tiết 1, điểm II, mục A, phần II như sau: "Chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn thu tiền sử dụng đất thông qua việc cấp đất ở của các huyện cho các đối tượng theo chính sách và tổ chức đấu giá do cấp huyện quản lý. Riêng thị xã Lai Châu chỉ được thực hiện đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn thu tiền sử dụng đất thông qua việc đấu giá đất do thị xã đầu tư tạo quĩ đất theo qui định” thành "Chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng từ nguồn thu tiền sử dụng đất thông qua việc cấp đất ở của các huyện, thị xã cho các đối tượng theo chính sách và tổ chức đấu giá do cấp huyện, thị xã”. (riêng thị xã Lai Châu được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2010)
2. Nhiệm vụ chi của Ngân sách cấp tỉnh:
Bổ sung các nhiệm vụ chi thuộc ngân sách cấp tỉnh được quy định tại tiết 2, điểm I, mục A, phần II như sau:
- Bổ sung thêm nhiệm vụ Chi sự nghiệp giáo dục cho các Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện thuộc chi sự nghiệp giáo dục do cấp tỉnh quản lý.
- Bổ sung thêm nhiệm vụ chi cho các Trạm y tế xã (kể cả phòng khám đa khoa khu vực gắn liền với trạm y tế xã), phường, thị trấn thuộc Chi sự nghiệp Y tế do cấp tỉnh quản lý.