Document: Điều 1 Quyết định 3999/1999/QĐ-UB-KT chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu tư năm 1999

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/07/1999", "sign_number": "3999/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/07/1999", "sign_number": "3999/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/07/1999", "sign_number": "3999/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/07/1999", "sign_number": "3999/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/07/1999", "sign_number": "3999/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3999/1999/QĐ-UB-KT chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu tư năm 1999 có nội dung như sau:

Điều 1. - Giao cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố thực hiện cho vay theo dự án kèm theo quyết định này, đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch, kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền giải quyết.

Content:
Điều 1. - Giao cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố thực hiện cho vay theo dự án kèm theo quyết định này, đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch, kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền giải quyết.