Document: Điều 1 Quyết định 41/2002/QĐ-BGDĐT sửa đổi quy chế công tác HSSV nội trú trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp,dạy nghề

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "18/10/2002", "sign_number": "41/2002/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Minh Hiển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "18/10/2002", "sign_number": "41/2002/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Minh Hiển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "18/10/2002", "sign_number": "41/2002/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Minh Hiển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "18/10/2002", "sign_number": "41/2002/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Minh Hiển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "18/10/2002", "sign_number": "41/2002/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Minh Hiển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 41/2002/QĐ-BGDĐT sửa đổi quy chế công tác HSSV nội trú trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp,dạy nghề có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong "Quy chế công tác học sinh, sinh viên nội trú các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề", ban hành kèm theo Quyết định số 2137/GD-ĐT ngày 28/6/1997 của Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo, như sau:
1- Sửa đổi khoản 1 Điều 4.
Khoản 1: Tất cả các khu nội trú phải có biển khu nội trú trên đó ghi tên trường và địa chỉ. Các nhà, phòng ở phải có biển nhà, biển phòng (bằng chữ hoặc số).
2- Bổ sung thêm khoản 6 và khoản 7 Điều 4.
a) Khoản 6: Khu nội trú phải có phòng để học sinh, sinh viên sinh hoạt văn hoá, văn nghệ, tổ chức sinh nhật và tiếp khách theo quy định của Nội quy khu nội trú.
b) Khoản 7: Khu nội trú phải được trang bị hệ thống truyền thanh, ti vi, video và các loại sách báo, tạp chí để phục vụ sinh hoạt văn hoá, văn nghệ của học sinh, sinh viên.
3- Sửa đổi, bổ sung khoản 6 của Điều 5.
Khoản 6: Chỉ đạo và kiểm tra việc tổ chức ăn, ở, tự học, sinh hoạt của học sinh, sinh viên nội trú. Phối hợp với các đoàn thể trong trường tổ chức các hoạt động văn hoá, văn nghệ, các hoạt động phòng chống ma tuý, phòng chống tội phạm và các tệ nạn xã hội khác cho học sinh, sinh viên nội trú.
Phối hợp với chính quyền địa phương sở tại tổ chức các hoạt động bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn trong khu nội trú và có biện pháp xử lý kịp thời các vụ việc liên quan.
4- Bỏ khoản 5 Điều 9 và đổi khoản 6 thành khoản 5.
5- Sửa đổi, bổ sung câu mở đầu Điều 10.
Học sinh, sinh viên nội trú có trách nhiệm giữ gìn trật tự, trị an khu nội trú và chấp hành đúng các quy định về trật tự, vệ sinh khu nội trú.
6- Sửa đổi khoản 5 Điều 10.
Khoản 5: Tiếp khách đúng nơi quy định trong khu nội trú trước 22h.
7- Sửa đổi khoản 2 Điều 11.
Khoản 2: Tạo ra hoặc tàng trữ, buôn bán dưới mọi hình thức các chất ma tuý và chế phẩm của nó.
Uống rượu, bia trong phòng ở.
8- Sửa đổi khoản 8 Điều 11.
Khoản 8: Tiếp khách trong phòng ở, đưa người khác vào ở trong khu nội trú khi chưa được phép của Trưởng Ban quản lý khu nội trú.
9- Sửa đổi khoản 10 Điều 11.
Khoản 10: Gây tiếng ồn quá quy định, tụ tập đông người gây ồn ào làm ảnh hưởng đến sinh hoạt và học tập của khu nội trú.
10- Sửa đổi bổ sung Phụ lục số 1.
- Điểm 1: Học sinh, sinh viên là Anh hùng lực lượng vũ trang, Anh hùng lao động, thương binh, bệnh binh và người hưởng chính sách như thương binh.
- Điểm 4: Học sinh, sinh viên là người dân tộc thiểu số; là người Kinh, người Hoa có hộ khẩu thường trú tại vùng cao, vùng sâu, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ 3 năm trở lên trước khi đến nhập học.
- Điểm 6: Học sinh, sinh viên có bố, mẹ thuộc diện xoá đói, giảm nghèo theo quy định của Nhà nước hoặc có hoàn cảnh khó khăn đột xuất.
11- Thay Phụ lục số 4 cũ bằng Phụ lục 4 mới kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong "Quy chế công tác học sinh, sinh viên nội trú các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề", ban hành kèm theo Quyết định số 2137/GD-ĐT ngày 28/6/1997 của Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo, như sau:
1- Sửa đổi khoản 1 Điều 4.
Khoản 1: Tất cả các khu nội trú phải có biển khu nội trú trên đó ghi tên trường và địa chỉ. Các nhà, phòng ở phải có biển nhà, biển phòng (bằng chữ hoặc số).
2- Bổ sung thêm khoản 6 và khoản 7 Điều 4.
a) Khoản 6: Khu nội trú phải có phòng để học sinh, sinh viên sinh hoạt văn hoá, văn nghệ, tổ chức sinh nhật và tiếp khách theo quy định của Nội quy khu nội trú.
b) Khoản 7: Khu nội trú phải được trang bị hệ thống truyền thanh, ti vi, video và các loại sách báo, tạp chí để phục vụ sinh hoạt văn hoá, văn nghệ của học sinh, sinh viên.
3- Sửa đổi, bổ sung khoản 6 của Điều 5.
Khoản 6: Chỉ đạo và kiểm tra việc tổ chức ăn, ở, tự học, sinh hoạt của học sinh, sinh viên nội trú. Phối hợp với các đoàn thể trong trường tổ chức các hoạt động văn hoá, văn nghệ, các hoạt động phòng chống ma tuý, phòng chống tội phạm và các tệ nạn xã hội khác cho học sinh, sinh viên nội trú.
Phối hợp với chính quyền địa phương sở tại tổ chức các hoạt động bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn trong khu nội trú và có biện pháp xử lý kịp thời các vụ việc liên quan.
4- Bỏ khoản 5 Điều 9 và đổi khoản 6 thành khoản 5.
5- Sửa đổi, bổ sung câu mở đầu Điều 10.
Học sinh, sinh viên nội trú có trách nhiệm giữ gìn trật tự, trị an khu nội trú và chấp hành đúng các quy định về trật tự, vệ sinh khu nội trú.
6- Sửa đổi khoản 5 Điều 10.
Khoản 5: Tiếp khách đúng nơi quy định trong khu nội trú trước 22h.
7- Sửa đổi khoản 2 Điều 11.
Khoản 2: Tạo ra hoặc tàng trữ, buôn bán dưới mọi hình thức các chất ma tuý và chế phẩm của nó.
Uống rượu, bia trong phòng ở.
8- Sửa đổi khoản 8 Điều 11.
Khoản 8: Tiếp khách trong phòng ở, đưa người khác vào ở trong khu nội trú khi chưa được phép của Trưởng Ban quản lý khu nội trú.
9- Sửa đổi khoản 10 Điều 11.
Khoản 10: Gây tiếng ồn quá quy định, tụ tập đông người gây ồn ào làm ảnh hưởng đến sinh hoạt và học tập của khu nội trú.
10- Sửa đổi bổ sung Phụ lục số 1.
- Điểm 1: Học sinh, sinh viên là Anh hùng lực lượng vũ trang, Anh hùng lao động, thương binh, bệnh binh và người hưởng chính sách như thương binh.
- Điểm 4: Học sinh, sinh viên là người dân tộc thiểu số; là người Kinh, người Hoa có hộ khẩu thường trú tại vùng cao, vùng sâu, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn từ 3 năm trở lên trước khi đến nhập học.
- Điểm 6: Học sinh, sinh viên có bố, mẹ thuộc diện xoá đói, giảm nghèo theo quy định của Nhà nước hoặc có hoàn cảnh khó khăn đột xuất.
11- Thay Phụ lục số 4 cũ bằng Phụ lục 4 mới kèm theo Quyết định này.