Document: Điều 2 Quyết định 3943/QĐ-UBND phê duyệt văn kiện thành phố an toàn thân thiện với trẻ em gái Hà Nội 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3943/QĐ-UBND phê duyệt văn kiện thành phố an toàn thân thiện với trẻ em gái Hà Nội 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. UBND huyện Đông Anh có trách nhiệm:
- Đảm bảo về tính chuẩn xác của nội dung hồ sơ và số liệu trình phê duyệt dự án.
- Chỉ đạo Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh tổ chức thực hiện, tiếp nhận tài trợ hiệu quả, tuân thủ đúng các quy định pháp luật và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan.
- Chỉ đạo Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh thực hiện dự án đúng mục đích, đúng đối tượng đã cam kết với nhà tài trợ.
- Chỉ đạo thực hiện việc tổ chức Câu lạc bộ, địa điểm sinh hoạt cho trẻ em trai và trẻ em gái thực hiện đúng các quy định liên quan và đảm bảo trật tự, an toàn xã hội.
- Chỉ đạo việc xây dựng và tuyên truyền các sản phẩm truyền thông trong dự án đảm các quy định hiện hành liên quan.
- Báo cáo UBND Thành phố về việc tiếp nhận dự án theo quy định và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có).
2. Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh có trách nhiệm:
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ hiệu quả và tuân thủ đúng quy định pháp luật và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đúng nội dung văn kiện dự án được phê duyệt, đảm bảo tiết kiệm, đúng cam kết với nhà tài trợ.
- Tổ chức Câu lạc bộ, địa điểm sinh hoạt cho trẻ em trai và trẻ em gái đúng các quy định liên quan và đảm bảo trật tự, an toàn xã hội.
- Thực hiện xây dựng và tuyên truyền các sản phẩm truyền thông trong dự án đảm bảo các quy định hiện hành liên quan.
- Báo cáo UBND huyện Đông Anh về việc tiếp nhận dự án theo quy định và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có).
3. Viện LIGHT có trách nhiệm theo chức năng nhiệm vụ được cấp phép, hỗ trợ chuyên môn, kỹ thuật cho Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh để đảm bảo các hoạt động dự án được thực hiện đúng tiến độ, hiệu quả, đạt được mục tiêu đề ra và mang lại lợi ích tốt nhất cho người dân.
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn chủ dự án tiếp nhận tài trợ đúng quy định pháp luật và Thành phố về quản lý, sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.
5. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn chủ dự án xác nhận viện trợ và các thủ tục tài chính liên quan đến việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài đúng quy định pháp luật.
6. Công an thành phố Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn, giám sát việc tiếp nhận và thực hiện dự án theo chức năng được giao.
7. Các Sở, ban, ngành liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao; hướng dẫn, phối hợp UBND huyện Đông Anh, Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh triển khai thực hiện dự án có hiệu quả và đảm bảo tuân thủ đúng quy định pháp luật.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. UBND huyện Đông Anh có trách nhiệm:
- Đảm bảo về tính chuẩn xác của nội dung hồ sơ và số liệu trình phê duyệt dự án.
- Chỉ đạo Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh tổ chức thực hiện, tiếp nhận tài trợ hiệu quả, tuân thủ đúng các quy định pháp luật và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan.
- Chỉ đạo Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh thực hiện dự án đúng mục đích, đúng đối tượng đã cam kết với nhà tài trợ.
- Chỉ đạo thực hiện việc tổ chức Câu lạc bộ, địa điểm sinh hoạt cho trẻ em trai và trẻ em gái thực hiện đúng các quy định liên quan và đảm bảo trật tự, an toàn xã hội.
- Chỉ đạo việc xây dựng và tuyên truyền các sản phẩm truyền thông trong dự án đảm các quy định hiện hành liên quan.
- Báo cáo UBND Thành phố về việc tiếp nhận dự án theo quy định và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có).
2. Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh có trách nhiệm:
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ hiệu quả và tuân thủ đúng quy định pháp luật và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đúng nội dung văn kiện dự án được phê duyệt, đảm bảo tiết kiệm, đúng cam kết với nhà tài trợ.
- Tổ chức Câu lạc bộ, địa điểm sinh hoạt cho trẻ em trai và trẻ em gái đúng các quy định liên quan và đảm bảo trật tự, an toàn xã hội.
- Thực hiện xây dựng và tuyên truyền các sản phẩm truyền thông trong dự án đảm bảo các quy định hiện hành liên quan.
- Báo cáo UBND huyện Đông Anh về việc tiếp nhận dự án theo quy định và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có).
3. Viện LIGHT có trách nhiệm theo chức năng nhiệm vụ được cấp phép, hỗ trợ chuyên môn, kỹ thuật cho Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh để đảm bảo các hoạt động dự án được thực hiện đúng tiến độ, hiệu quả, đạt được mục tiêu đề ra và mang lại lợi ích tốt nhất cho người dân.
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn chủ dự án tiếp nhận tài trợ đúng quy định pháp luật và Thành phố về quản lý, sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.
5. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn chủ dự án xác nhận viện trợ và các thủ tục tài chính liên quan đến việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài đúng quy định pháp luật.
6. Công an thành phố Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn, giám sát việc tiếp nhận và thực hiện dự án theo chức năng được giao.
7. Các Sở, ban, ngành liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao; hướng dẫn, phối hợp UBND huyện Đông Anh, Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh triển khai thực hiện dự án có hiệu quả và đảm bảo tuân thủ đúng quy định pháp luật.