Document: Điều 1 Quyết định 58/2010/QĐ-UBND tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "58/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "58/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "58/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "58/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "58/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 58/2010/QĐ-UBND tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần có nội dung như sau:

Điều 1. Về làm việc ngày thứ 7 hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính
1. Các cơ quan hành chính thuộc Thành phố Hà Nội có trách nhiệm tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần (trừ ngày lễ, ngày tết và ngày nghỉ khác theo quy định của pháp luật) để tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính, bao gồm:
a) Các Sở, Ban, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động – Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Tư pháp, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quy hoạch – Kiến trúc, Ban Quản lý các Khu công nghiệp và Chế xuất;
b) Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã;
c) Ủy ban nhân dân các phường, thị trấn;
d) Đối với Ủy ban nhân dân các xã: căn cứ vào số lượng thủ tục hành chính cần giải quyết của công dân, tổ chức và doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã quyết định có tổ chức hay không tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần và báo cáo danh sách về Ủy ban nhân dân thành phố (qua Sở Nội vụ).
2. Các đơn vị được tổ chức thống nhất ở Trung ương đóng trên địa bàn thành phố (Công an Thành phố, Cục Thuế thành phố, Cục Hải quan thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục Thi hành án dân sự, Bảo hiểm xã hội thành phố) thực hiện tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính theo quy định của cơ quan ngành dọc cấp trên.
3. Ngoài các cơ quan, đơn vị quy định tại khoản 1 Điều này, căn cứ vào nhu cầu thực tế của người dân và doanh nghiệp. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân thành phố nghiên cứu, đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố (thông qua Sở Nội vụ) quyết định bổ sung các đơn vị tổ chức làm việc vào buổi sáng (hoặc cả ngày) thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính.
4. Các thủ tục hành chính thuộc loại giải quyết ngay thì bố trí cán bộ, công chức để giải quyết và trả ngay kết quả; đối với các thủ tục hành chính không thuộc loại giải quyết ngay thì bố trí cán bộ, công chức tiếp nhận hồ sơ.
5. Căn cứ vào nhu cầu thực tế của công dân, tổ chức, doanh nghiệp và điều kiện của cơ quan hành chính, các Sở, Ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và các xã, phường, thị trấn công bố danh mục các thủ tục hành chính theo thẩm quyền để tiếp nhận, giải quyết vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần.

Content:
Điều 1. Về làm việc ngày thứ 7 hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính
1. Các cơ quan hành chính thuộc Thành phố Hà Nội có trách nhiệm tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần (trừ ngày lễ, ngày tết và ngày nghỉ khác theo quy định của pháp luật) để tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính, bao gồm:
a) Các Sở, Ban, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động – Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Tư pháp, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quy hoạch – Kiến trúc, Ban Quản lý các Khu công nghiệp và Chế xuất;
b) Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã;
c) Ủy ban nhân dân các phường, thị trấn;
d) Đối với Ủy ban nhân dân các xã: căn cứ vào số lượng thủ tục hành chính cần giải quyết của công dân, tổ chức và doanh nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã quyết định có tổ chức hay không tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần và báo cáo danh sách về Ủy ban nhân dân thành phố (qua Sở Nội vụ).
2. Các đơn vị được tổ chức thống nhất ở Trung ương đóng trên địa bàn thành phố (Công an Thành phố, Cục Thuế thành phố, Cục Hải quan thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục Thi hành án dân sự, Bảo hiểm xã hội thành phố) thực hiện tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính theo quy định của cơ quan ngành dọc cấp trên.
3. Ngoài các cơ quan, đơn vị quy định tại khoản 1 Điều này, căn cứ vào nhu cầu thực tế của người dân và doanh nghiệp. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân thành phố nghiên cứu, đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố (thông qua Sở Nội vụ) quyết định bổ sung các đơn vị tổ chức làm việc vào buổi sáng (hoặc cả ngày) thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính.
4. Các thủ tục hành chính thuộc loại giải quyết ngay thì bố trí cán bộ, công chức để giải quyết và trả ngay kết quả; đối với các thủ tục hành chính không thuộc loại giải quyết ngay thì bố trí cán bộ, công chức tiếp nhận hồ sơ.
5. Căn cứ vào nhu cầu thực tế của công dân, tổ chức, doanh nghiệp và điều kiện của cơ quan hành chính, các Sở, Ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và các xã, phường, thị trấn công bố danh mục các thủ tục hành chính theo thẩm quyền để tiếp nhận, giải quyết vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần.