Document: Điều 1 Quyết định 128/2002/QĐ-TTg chính sách ưu đãi tổng công ty XNK xây dựng Việt Nam SX cấu kiện, vật liệu nhà ở cho dân cư vùng ĐBSCL và Tây nguyên

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2002", "sign_number": "128/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2002", "sign_number": "128/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2002", "sign_number": "128/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2002", "sign_number": "128/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/2002", "sign_number": "128/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 128/2002/QĐ-TTg chính sách ưu đãi tổng công ty XNK xây dựng Việt Nam SX cấu kiện, vật liệu nhà ở cho dân cư vùng ĐBSCL và Tây nguyên có nội dung như sau:

Điều 1. Tổng công ty xuất khẩu xây dựng Việt Nam (Bộ Xây dựng) đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở tại các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và các tỉnh Tây Nguyên để thực hiện chính sách cho các hộ dân mua trả chậm nhà ở trong các cụm, tuyến dân cư (theo Quyết định số 105/2002/QĐ-TTg ngày 2/8/2002) và cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên mua trả chậm nhà ở theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (Thông báo số 144/TB-VPCP ngày 12/9/2002 của Văn phòng Chính phủ) được hưởng các chính sách sau:
1. Miễn tiền thuê đất nơi xây dựng nhà máy sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở.
2. Không tính thuế giá trị gia tăng đầu ra của sản phẩm, cấu kiện, vật liệu, nhà ở bán cho dân.
3. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp của cơ sở sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở trong thời gian thực hiện dự án.
4. Miễn thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng (phụ thu nếu có) của máy móc thiết bị, vật tư thiết yếu nhập khẩu loại trong nước chưa sản xuất được phục vụ sản xuất các sản phẩm này. Bộ Tài chính quy định danh mục được miễn.
5. Được vay vốn với lãi suất ưu đãi 3% năm từ Quỹ Hỗ trợ phát triển để đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở. Thời hạn vay là 5 năm. Ngân sách Trung ương cấp bù chênh lệch lãi suất và phí cho Quỹ hỗ trợ phát triển.
6. Để bảo đảm ổn định giá bán nhà ở trả chậm cho dân, doanh nghiệp được tính vào giá thành sản phẩm khoản chi phí dự phòng biến động giá vật tư nguyên liệu theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

Content:
Điều 1. Tổng công ty xuất khẩu xây dựng Việt Nam (Bộ Xây dựng) đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở tại các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và các tỉnh Tây Nguyên để thực hiện chính sách cho các hộ dân mua trả chậm nhà ở trong các cụm, tuyến dân cư (theo Quyết định số 105/2002/QĐ-TTg ngày 2/8/2002) và cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên mua trả chậm nhà ở theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (Thông báo số 144/TB-VPCP ngày 12/9/2002 của Văn phòng Chính phủ) được hưởng các chính sách sau:
1. Miễn tiền thuê đất nơi xây dựng nhà máy sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở.
2. Không tính thuế giá trị gia tăng đầu ra của sản phẩm, cấu kiện, vật liệu, nhà ở bán cho dân.
3. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp của cơ sở sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở trong thời gian thực hiện dự án.
4. Miễn thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng (phụ thu nếu có) của máy móc thiết bị, vật tư thiết yếu nhập khẩu loại trong nước chưa sản xuất được phục vụ sản xuất các sản phẩm này. Bộ Tài chính quy định danh mục được miễn.
5. Được vay vốn với lãi suất ưu đãi 3% năm từ Quỹ Hỗ trợ phát triển để đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất cấu kiện, vật liệu làm nhà ở. Thời hạn vay là 5 năm. Ngân sách Trung ương cấp bù chênh lệch lãi suất và phí cho Quỹ hỗ trợ phát triển.
6. Để bảo đảm ổn định giá bán nhà ở trả chậm cho dân, doanh nghiệp được tính vào giá thành sản phẩm khoản chi phí dự phòng biến động giá vật tư nguyên liệu theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.