Document: Điều 2 Quyết định 54/QĐ-TTg phê duyệt Đề án thí điểm thành lập Tập đoàn Phát triển nhà đô thị Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/01/2010", "sign_number": "54/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/01/2010", "sign_number": "54/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/01/2010", "sign_number": "54/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/01/2010", "sign_number": "54/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/01/2010", "sign_number": "54/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 54/QĐ-TTg phê duyệt Đề án thí điểm thành lập Tập đoàn Phát triển nhà đô thị Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Bộ trưởng Bộ Xây dựng:
a) Quyết định chuyển giao quyền và nghĩa vụ của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại các Tổng công ty: Xây dựng Hà Nội, Thủy tinh và gốm xây dựng, Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam, Xây dựng Bạch Đằng cho Hội đồng quản trị Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị trong quý I năm 2010;
b) Chịu trách nhiệm chỉ đạo và theo dõi việc thực hiện Quyết định này; kịp thời phát hiện, giải quyết những vướng mắc phát sinh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ giải quyết những vấn đề vượt quá thẩm quyền; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất với Thủ tướng Chính phủ những vấn đề mới cần thí điểm trong quá trình thực hiện.
2. Hội đồng quản trị Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị quyết định chuyển Công ty mẹ - Tổng công ty: Xây dựng Hà Nội - HANCORP; Thủy tinh và gốm xây dựng - VIGLACERA; Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam - VIWASEEN; Xây dựng Bạch Đằng thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và thực hiện cổ phần hóa Công ty Đầu tư xây dựng Kiên Giang theo quy định hiện hành trước ngày 01 tháng 7 năm 2010.
3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp theo chức năng, nhiệm vụ, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Xây dựng và Hội đồng quản trị Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà và đô thị, Hội đồng quản trị Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị trong việc thực hiện các nhiệm vụ nêu trên.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Bộ trưởng Bộ Xây dựng:
a) Quyết định chuyển giao quyền và nghĩa vụ của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại các Tổng công ty: Xây dựng Hà Nội, Thủy tinh và gốm xây dựng, Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam, Xây dựng Bạch Đằng cho Hội đồng quản trị Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị trong quý I năm 2010;
b) Chịu trách nhiệm chỉ đạo và theo dõi việc thực hiện Quyết định này; kịp thời phát hiện, giải quyết những vướng mắc phát sinh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ giải quyết những vấn đề vượt quá thẩm quyền; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất với Thủ tướng Chính phủ những vấn đề mới cần thí điểm trong quá trình thực hiện.
2. Hội đồng quản trị Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị quyết định chuyển Công ty mẹ - Tổng công ty: Xây dựng Hà Nội - HANCORP; Thủy tinh và gốm xây dựng - VIGLACERA; Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam - VIWASEEN; Xây dựng Bạch Đằng thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và thực hiện cổ phần hóa Công ty Đầu tư xây dựng Kiên Giang theo quy định hiện hành trước ngày 01 tháng 7 năm 2010.
3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp theo chức năng, nhiệm vụ, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Xây dựng và Hội đồng quản trị Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà và đô thị, Hội đồng quản trị Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị trong việc thực hiện các nhiệm vụ nêu trên.