Document: Khoản 11 Điều 1 Quyết định 18/2007/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 55/2006/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "18/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "18/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "18/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "18/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "18/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 11 Điều 1 Quyết định 18/2007/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 55/2006/QĐ-UBND

Điều 1. Điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung, đính chính, trình bày lại một số điểm tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND ngày 15/12/2006 của UBND tỉnh về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, như sau:
...
11. Điều chỉnh và bổ sung một số nội dung tại tiết 1.3.1, điểm 1.3, khoản 1, Điều 26:
Tiết 1.3.1. Hỗ trợ 01 lần để đào tạo chuyển đổi nghề cho các đối tượng trong độ tuổi: từ 18 đến 35 tuổi (đối với nữ); từ 18 đến 40 tuổi (đối với nam) để đào tạo nghề ngắn hạn, mức hỗ trợ 3.300.000đ/người, bao gồm các khoản: tiền học phí, tiền ăn, tiền thuê nhà trọ; chi phí đi lại và các khoản chi phí khác phục vụ trực tiếp cho việc học tại trường. Việc hỗ trợ chuyển đổi nghề trên đây cũng được áp dụng cho lao động ngành nghề khai thác biển phải di chuyển chỗ ở mà không tiếp tục làm nghề cũ hoặc không đủ điều kiện làm nghề cũ có nguyện vọng chuyển đổi nghề được UBND cấp xã xác nhận.
Trường hợp các đối tượng thuộc diện lao động sản xuất nông nghiệp trên đây, nếu có đơn cam kết tự học nghề, tự tìm kiếm việc làm và được UBND cấp xã xác nhận thì được nhận khoản tiền hỗ trợ đào tạo nghề nói trên.

Content:
Điều chỉnh và bổ sung một số nội dung tại tiết 1.3.1, điểm 1.3, khoản 1, Điều 26:
Tiết 1.3.1. Hỗ trợ 01 lần để đào tạo chuyển đổi nghề cho các đối tượng trong độ tuổi: từ 18 đến 35 tuổi (đối với nữ); từ 18 đến 40 tuổi (đối với nam) để đào tạo nghề ngắn hạn, mức hỗ trợ 3.300.000đ/người, bao gồm các khoản: tiền học phí, tiền ăn, tiền thuê nhà trọ; chi phí đi lại và các khoản chi phí khác phục vụ trực tiếp cho việc học tại trường. Việc hỗ trợ chuyển đổi nghề trên đây cũng được áp dụng cho lao động ngành nghề khai thác biển phải di chuyển chỗ ở mà không tiếp tục làm nghề cũ hoặc không đủ điều kiện làm nghề cũ có nguyện vọng chuyển đổi nghề được UBND cấp xã xác nhận.
Trường hợp các đối tượng thuộc diện lao động sản xuất nông nghiệp trên đây, nếu có đơn cam kết tự học nghề, tự tìm kiếm việc làm và được UBND cấp xã xác nhận thì được nhận khoản tiền hỗ trợ đào tạo nghề nói trên.