Document: Điều 2 Quyết định 1800/QĐ-UBND năm 2007 hỗ trợ cho vay đối với người lao động Kiên Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "1800/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "1800/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "1800/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "1800/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "1800/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1800/QĐ-UBND năm 2007 hỗ trợ cho vay đối với người lao động Kiên Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của ngân sách
1. Trường hợp người lao động vay không quá 30.000.000 đồng (ba mươi triệu) theo quy định của Ngân hàng Chính sách xã hội:
a. Người lao động thuộc các đối tượng ở Điều 1 được:
- Khấu trừ trong tổng số vay khoản ngân sách hỗ trợ theo quy định tại Điều 1, khoản 1;
- Không chịu lãi suất mức cho vay ban đầu quy định tại Điều 2, khoản 2;
- Trả nợ vay và chịu lãi suất số vay còn lại.
b. Ngân sách tỉnh sẽ bù đắp cho Ngân hàng Chính sách xã hội Kiên Giang các khoản hụt thu.
2. Trường hợp người lao động vay vượt quá 30.000.000 đồng (ba mươi triệu) theo quy định để đi làm việc ở thị trường cao hơn:
a. Người lao động được hưởng các ưu đãi đã quy đinh tại Điều 2, khoản 1.
b. Ngân sách tỉnh tạm ứng cho Ngân hàng Chính sách xã hội Kiên Giang phần vượt định mức vay và thu hồi lại khi ngân hàng thu hồi nợ vay từ người lao động.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của ngân sách
1. Trường hợp người lao động vay không quá 30.000.000 đồng (ba mươi triệu) theo quy định của Ngân hàng Chính sách xã hội:
a. Người lao động thuộc các đối tượng ở Điều 1 được:
- Khấu trừ trong tổng số vay khoản ngân sách hỗ trợ theo quy định tại Điều 1, khoản 1;
- Không chịu lãi suất mức cho vay ban đầu quy định tại Điều 2, khoản 2;
- Trả nợ vay và chịu lãi suất số vay còn lại.
b. Ngân sách tỉnh sẽ bù đắp cho Ngân hàng Chính sách xã hội Kiên Giang các khoản hụt thu.
2. Trường hợp người lao động vay vượt quá 30.000.000 đồng (ba mươi triệu) theo quy định để đi làm việc ở thị trường cao hơn:
a. Người lao động được hưởng các ưu đãi đã quy đinh tại Điều 2, khoản 1.
b. Ngân sách tỉnh tạm ứng cho Ngân hàng Chính sách xã hội Kiên Giang phần vượt định mức vay và thu hồi lại khi ngân hàng thu hồi nợ vay từ người lao động.