Document: Điều 1 Quyết định 2083/QĐ-TTg 2015 phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "2083/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "2083/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "2083/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "2083/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "2083/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2083/QĐ-TTg 2015 phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư như sau:
1. Tên dự án: Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Công an.
3. Chủ đầu tư: Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an.
4. Mục tiêu của dự án: Xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư thống nhất trên toàn quốc, tập hợp thông tin cơ bản của tất cả công dân Việt Nam được chuẩn hóa, số hóa, lưu trữ, quản lý bằng cơ sở hạ tầng thông tin để phục vụ quản lý nhà nước và giao dịch của cơ quan, tổ chức, cá nhân.
5. Quy mô, nội dung đầu tư: Xây dựng hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư thống nhất trên toàn quốc, được triển khai và quản lý tập trung tại Bộ Công an, bao gồm:
- Đầu tư hạ tầng kỹ thuật: Mua sắm, trang bị các thiết bị phần cứng, phần mềm hệ thống, thiết bị ngoại vi, thiết bị văn phòng, hệ thống thiết bị đảm bảo môi trường an ninh, an toàn vận hành, bảo mật thông tin.
- Thuê hạ tầng truyền dẫn.
- Xây dựng, triển khai hệ thống phần mềm ứng dụng phục vụ công tác quản lý nhà nước và các yêu cầu chức năng, nghiệp vụ của ngành Công an phục vụ thu thập, cập nhật thông tin.
- Tổ chức thu thập, tạo lập và chuyển đổi dữ liệu dân cư và cấp số định danh cá nhân cho công dân.
- Đào tạo về hạ tầng kỹ thuật, đào tạo sử dụng phần mềm ứng dụng; tuyên truyền, phổ biến pháp luật, chính sách liên quan đến quản lý dân cư trên toàn quốc.
6. Địa điểm đầu tư:
- Bộ Công an.
- Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
- Công an các quận, huyện của thành phố trực thuộc Trung ương; Công an các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
- Công an xã, phường, thị trấn.
7. Tổng mức đầu tư của dự án sau thuế: 3.367 tỷ đồng (ba nghìn, ba trăm sáu mươi bảy tỷ đồng).
8. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
- Tập đoàn Viễn thông Quân đội thuộc Bộ Quốc phòng ứng vốn thực hiện dự án.
- Cho phép Tập đoàn Viễn thông Quân đội được sử dụng lợi nhuận sau thuế để thực hiện dự án và sẽ được bố trí ngân sách nhà nước để hoàn trả sau khi dự án hoàn thành. Lộ trình hoàn trả sẽ được thống nhất giữa các Bộ: Công an, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Tập đoàn Viễn thông Quân đội.
9. Thời gian, tiến độ thực hiện dự án: Dự án thực hiện 02 năm (2016 - 2017).

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư như sau:
1. Tên dự án: Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Công an.
3. Chủ đầu tư: Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an.
4. Mục tiêu của dự án: Xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư thống nhất trên toàn quốc, tập hợp thông tin cơ bản của tất cả công dân Việt Nam được chuẩn hóa, số hóa, lưu trữ, quản lý bằng cơ sở hạ tầng thông tin để phục vụ quản lý nhà nước và giao dịch của cơ quan, tổ chức, cá nhân.
5. Quy mô, nội dung đầu tư: Xây dựng hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư thống nhất trên toàn quốc, được triển khai và quản lý tập trung tại Bộ Công an, bao gồm:
- Đầu tư hạ tầng kỹ thuật: Mua sắm, trang bị các thiết bị phần cứng, phần mềm hệ thống, thiết bị ngoại vi, thiết bị văn phòng, hệ thống thiết bị đảm bảo môi trường an ninh, an toàn vận hành, bảo mật thông tin.
- Thuê hạ tầng truyền dẫn.
- Xây dựng, triển khai hệ thống phần mềm ứng dụng phục vụ công tác quản lý nhà nước và các yêu cầu chức năng, nghiệp vụ của ngành Công an phục vụ thu thập, cập nhật thông tin.
- Tổ chức thu thập, tạo lập và chuyển đổi dữ liệu dân cư và cấp số định danh cá nhân cho công dân.
- Đào tạo về hạ tầng kỹ thuật, đào tạo sử dụng phần mềm ứng dụng; tuyên truyền, phổ biến pháp luật, chính sách liên quan đến quản lý dân cư trên toàn quốc.
6. Địa điểm đầu tư:
- Bộ Công an.
- Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
- Công an các quận, huyện của thành phố trực thuộc Trung ương; Công an các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
- Công an xã, phường, thị trấn.
7. Tổng mức đầu tư của dự án sau thuế: 3.367 tỷ đồng (ba nghìn, ba trăm sáu mươi bảy tỷ đồng).
8. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
- Tập đoàn Viễn thông Quân đội thuộc Bộ Quốc phòng ứng vốn thực hiện dự án.
- Cho phép Tập đoàn Viễn thông Quân đội được sử dụng lợi nhuận sau thuế để thực hiện dự án và sẽ được bố trí ngân sách nhà nước để hoàn trả sau khi dự án hoàn thành. Lộ trình hoàn trả sẽ được thống nhất giữa các Bộ: Công an, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Tập đoàn Viễn thông Quân đội.
9. Thời gian, tiến độ thực hiện dự án: Dự án thực hiện 02 năm (2016 - 2017).