Document: Điều 8 Quyết định 20/2011/QĐ-UBND công trình cấp nước sạch nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/07/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Minh Điều", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/07/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Minh Điều", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/07/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Minh Điều", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/07/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Minh Điều", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/07/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Minh Điều", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 8 Quyết định 20/2011/QĐ-UBND công trình cấp nước sạch nông thôn có nội dung như sau:

Điều 8. Tổ chức thực hiện
1. Cấp tỉnh:
a) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về hoạt động cấp nước sạch tại các khu vực nông thôn trên phạm vi toàn tỉnh.
- Tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh điều phối các nguồn vốn ngân sách và có nguồn gốc ngân sách, vốn viện trợ quốc tế để hỗ trợ, trợ giá cho các dự án cấp nước sạch nông thôn do các tổ chức, cá nhân thực hiện bảo đảm đúng mục đích, đối tượng, địa bàn ưu tiên, tránh trùng lắp và hiệu quả.
- Chỉ đạo các cơ quan chức năng của Sở và Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp huyện thực hiện các biện pháp bảo đảm trật tự an toàn xã hội và tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân trong suốt quá trình đầu tư, khai thác các công trình cấp nước nông thôn, đồng thời bảo đảm quyền lợi của người sử dụng, của cộng đồng.
- Phối hợp với Sở Tài chính xây dựng giá nước sinh hoạt nông thôn, theo dõi, giám sát việc thực hiện, đề xuất điều chỉnh giá mới khi thấy không còn phù hợp.
- Đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các chính sách nhằm phát triển bền vững Chương trình mục tiêu Quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn. Có kế hoạch và tổ chức thực hiện hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực phục vụ lĩnh vực cấp nước sạch nông thôn, đảm bảo đáp ứng nhu cầu trong lĩnh vực này, ưu tiên thực hiện tại các địa bàn khó khăn và đặc biệt khó khăn.
b) Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
2. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trách nhiệm:
- Tổ chức quản lý việc khai thác các công trình cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn, đề xuất các công trình, dự án đầu tư được hưởng một số chính sách ưu đãi của quyết định này.
- Phối hợp với các Sở, ngành tổ chức lập quy hoạch về cấp nước sạch nông thôn trong phạm vi của địa phương làm cơ sở xây dựng các dự án, kế hoạch hỗ trợ, kế hoạch xúc tiến và kêu gọi đầu tư.
- Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện quy trình tham gia ý kiến và giám sát của cộng đồng dân cư trong quá trình xây dựng và tổ chức thực hiện dịch vụ cấp nước sạch nông thôn theo quy định của pháp luật.
3. Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình cấp nước sạch nông thôn có trách nhiệm và nghĩa vụ trong việc cung cấp nước trên địa bàn, khu vực phạm vi dự án được duyệt theo quy định; phải đảm bảo chất lượng nước đạt tiêu chuẩn quy định của Bộ Y tế; có kế hoạch duy tu, bảo dưỡng, nâng cấp công trình cấp nước, bảo đảm hoạt động cấp nước sạch được thực hiện liên tục, hiệu quả và bảo vệ môi trường bền vững. Các Ban quản lý tổ hợp tác cấp nước phải có tinh thần trách nhiệm trong quá trình quản lý tài chính, phải tính đúng, tính đủ trong việc xây dựng giá tiêu thụ nước, đảm bảo có nguồn tích lũy để tái đầu tư mở rộng, nâng cấp công trình và công khai minh bạch tài chính trong từng năm hoạt động.

Content:
Điều 8. Tổ chức thực hiện
1. Cấp tỉnh:
a) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về hoạt động cấp nước sạch tại các khu vực nông thôn trên phạm vi toàn tỉnh.
- Tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh điều phối các nguồn vốn ngân sách và có nguồn gốc ngân sách, vốn viện trợ quốc tế để hỗ trợ, trợ giá cho các dự án cấp nước sạch nông thôn do các tổ chức, cá nhân thực hiện bảo đảm đúng mục đích, đối tượng, địa bàn ưu tiên, tránh trùng lắp và hiệu quả.
- Chỉ đạo các cơ quan chức năng của Sở và Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp huyện thực hiện các biện pháp bảo đảm trật tự an toàn xã hội và tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân trong suốt quá trình đầu tư, khai thác các công trình cấp nước nông thôn, đồng thời bảo đảm quyền lợi của người sử dụng, của cộng đồng.
- Phối hợp với Sở Tài chính xây dựng giá nước sinh hoạt nông thôn, theo dõi, giám sát việc thực hiện, đề xuất điều chỉnh giá mới khi thấy không còn phù hợp.
- Đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các chính sách nhằm phát triển bền vững Chương trình mục tiêu Quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn. Có kế hoạch và tổ chức thực hiện hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực phục vụ lĩnh vực cấp nước sạch nông thôn, đảm bảo đáp ứng nhu cầu trong lĩnh vực này, ưu tiên thực hiện tại các địa bàn khó khăn và đặc biệt khó khăn.
b) Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
2. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trách nhiệm:
- Tổ chức quản lý việc khai thác các công trình cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn, đề xuất các công trình, dự án đầu tư được hưởng một số chính sách ưu đãi của quyết định này.
- Phối hợp với các Sở, ngành tổ chức lập quy hoạch về cấp nước sạch nông thôn trong phạm vi của địa phương làm cơ sở xây dựng các dự án, kế hoạch hỗ trợ, kế hoạch xúc tiến và kêu gọi đầu tư.
- Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện quy trình tham gia ý kiến và giám sát của cộng đồng dân cư trong quá trình xây dựng và tổ chức thực hiện dịch vụ cấp nước sạch nông thôn theo quy định của pháp luật.
3. Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình cấp nước sạch nông thôn có trách nhiệm và nghĩa vụ trong việc cung cấp nước trên địa bàn, khu vực phạm vi dự án được duyệt theo quy định; phải đảm bảo chất lượng nước đạt tiêu chuẩn quy định của Bộ Y tế; có kế hoạch duy tu, bảo dưỡng, nâng cấp công trình cấp nước, bảo đảm hoạt động cấp nước sạch được thực hiện liên tục, hiệu quả và bảo vệ môi trường bền vững. Các Ban quản lý tổ hợp tác cấp nước phải có tinh thần trách nhiệm trong quá trình quản lý tài chính, phải tính đúng, tính đủ trong việc xây dựng giá tiêu thụ nước, đảm bảo có nguồn tích lũy để tái đầu tư mở rộng, nâng cấp công trình và công khai minh bạch tài chính trong từng năm hoạt động.