Document: Điều 1 Quyết định 30/2003/QĐ-QLD rút số đăng ký đình chỉ lưu hành thu hồi thuốc

Type: {"issuing_agency": "Cục Quản lý dược", "promulgation_date": "05/05/2003", "sign_number": "30/2003/QĐ-QLD", "signer": "Trần Công Kỷ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục Quản lý dược", "promulgation_date": "05/05/2003", "sign_number": "30/2003/QĐ-QLD", "signer": "Trần Công Kỷ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục Quản lý dược", "promulgation_date": "05/05/2003", "sign_number": "30/2003/QĐ-QLD", "signer": "Trần Công Kỷ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục Quản lý dược", "promulgation_date": "05/05/2003", "sign_number": "30/2003/QĐ-QLD", "signer": "Trần Công Kỷ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục Quản lý dược", "promulgation_date": "05/05/2003", "sign_number": "30/2003/QĐ-QLD", "signer": "Trần Công Kỷ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 30/2003/QĐ-QLD rút số đăng ký đình chỉ lưu hành thu hồi thuốc có nội dung như sau:

Điều 1. Rút số đăng ký các thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam:
1. Magsylum II, hộp 10 vỉ x 10 viên nén, SĐK: VN -6975-02.
Do công ty Pan pharmaceuticals Pty., Ltd (địa chỉ: 10-12 Church Road Morebank NSW 2710-Australia) sản xuất và đăng ký.
2.Cimetidme 300, lọ 200 viên nén 300 mg, SĐK; VN-6342-02.
Do công ty Pan pharmaceuticals Pty., Ltd (địa chỉ: 10-12 Church Road Morebank NSW 2710-Australia) sản xuất và đăng ký.
3. Nevamycin, hộp 20 vỉ x 10 viên nén bao phim 500 mg, SĐK: VN-6344-02.
Do công ty Pan pharmaceuticals Pty., Ltd (địa chỉ: 10-12 Church Road Morebank NSW 2710-Australia) sản xuất và đăng ký.
4. Nutrimin, hộp 10 vỉ x 10 viên nén bao phim, SĐK: VN-7184-02
Do công ty Pan Laboratories (Aust), Pty., Ltd (địa chỉ 10-12 Church Road Morebank NSW 2170-Australia) sản xuất và đăng ký.
5. Magnesium B6, hộp 5 vỉ x 10 viên nén, SĐK: VN-3823-99.
Do công ty Pan Laboratories (Aust), Pty., Ltd (địa chỉ 10-12 Church Road Morebank NSW 2170-Australia) sản xuất và đăng ký.
6. Vitamin E, lọ 100 viên nang mềm 400 UI, SĐK: VN-3541-99.
Do công ty Pan Laboratories (Aust), Pty., Ltd (địa chỉ 10-12 Church Road Morebank NSW 2170-Australia) sản xuất và đăng ký.

Content:
Điều 1. Rút số đăng ký các thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam:
1. Magsylum II, hộp 10 vỉ x 10 viên nén, SĐK: VN -6975-02.
Do công ty Pan pharmaceuticals Pty., Ltd (địa chỉ: 10-12 Church Road Morebank NSW 2710-Australia) sản xuất và đăng ký.
2.Cimetidme 300, lọ 200 viên nén 300 mg, SĐK; VN-6342-02.
Do công ty Pan pharmaceuticals Pty., Ltd (địa chỉ: 10-12 Church Road Morebank NSW 2710-Australia) sản xuất và đăng ký.
3. Nevamycin, hộp 20 vỉ x 10 viên nén bao phim 500 mg, SĐK: VN-6344-02.
Do công ty Pan pharmaceuticals Pty., Ltd (địa chỉ: 10-12 Church Road Morebank NSW 2710-Australia) sản xuất và đăng ký.
4. Nutrimin, hộp 10 vỉ x 10 viên nén bao phim, SĐK: VN-7184-02
Do công ty Pan Laboratories (Aust), Pty., Ltd (địa chỉ 10-12 Church Road Morebank NSW 2170-Australia) sản xuất và đăng ký.
5. Magnesium B6, hộp 5 vỉ x 10 viên nén, SĐK: VN-3823-99.
Do công ty Pan Laboratories (Aust), Pty., Ltd (địa chỉ 10-12 Church Road Morebank NSW 2170-Australia) sản xuất và đăng ký.
6. Vitamin E, lọ 100 viên nang mềm 400 UI, SĐK: VN-3541-99.
Do công ty Pan Laboratories (Aust), Pty., Ltd (địa chỉ 10-12 Church Road Morebank NSW 2170-Australia) sản xuất và đăng ký.