Document: Khoản 3 Điều 5 Quyết định 120-NH/QĐ Thể lệ cho vay, cấp tạm ứng đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 5 Quyết định 120-NH/QĐ Thể lệ cho vay, cấp tạm ứng đầu tư

Điều 5. -
...
3. Ngân hàng đầu tư và xây dựng thực hiện việc thanh toán vốn hàng năm với cơ quan tài chính trên cơ sở;
- Số vốn cơ quan tài chính Nhà nước đã chuyển sang ngân hàng,
- Số vốn Ngân hàng đầu tư và xây dựng đã cho vay và cấp tạm ứng để chuẩn bị đầu tư,
- Số thu hồi tạm ứng và thu nợ vay đã tạm ứng và cho vay trước đây,
- Số chi phí chuẩn bị đầu tư được Nhà nước cho duyệt bỏ.

Content:
Ngân hàng đầu tư và xây dựng thực hiện việc thanh toán vốn hàng năm với cơ quan tài chính trên cơ sở;
- Số vốn cơ quan tài chính Nhà nước đã chuyển sang ngân hàng,
- Số vốn Ngân hàng đầu tư và xây dựng đã cho vay và cấp tạm ứng để chuẩn bị đầu tư,
- Số thu hồi tạm ứng và thu nợ vay đã tạm ứng và cho vay trước đây,
- Số chi phí chuẩn bị đầu tư được Nhà nước cho duyệt bỏ.