Document: Điều 1 Quyết định 85/1998/QĐ-BCN chuyển doanh nghiệp nhà nước Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "85/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "85/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "85/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "85/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "85/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 85/1998/QĐ-BCN chuyển doanh nghiệp nhà nước Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hóa Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre, gồm có:
1) Cơ cấu vốn Điều lệ:
- Vốn Điều lệ Công ty cổ phần là: 2.500.000.000, đồng (hai tỷ năm trăm nghìn đồng Việt Nam); trong đó:
+ Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp: 80 % vốn điều lệ,
+ Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp: 20 % vốn điều lệ.
2) Giá trị của Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre (theo Quyết định số 3011/QĐ-TCKT ngày 10 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về xác định giá trị Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 10 năm 1998 để cổ phần hóa):
- Giá trị thực tế doanh nghiệp: 3.968.881.532 đồng;
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp: 2.497.465.025 đồng.
3) Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp:
- Tổng số cổ phần được mua theo giá ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp là 5816 cổ phần; giá trị được hưởng theo giá ưu đãi là 174.480.000 đồng; trong đó, tổng số cổ phần mua theo giá ưu đãi cho người lao động nghèo trong doanh nghiệp được trả dần: 1130 cổ phần.
4) Đào tạo lại cho người lao động:
Giám đốc Xí nghiệp được sử dụng 60.000.000 đồng cho việc đào tạo lại công nhân có tay nghề thấp để chuyển sang Công ty cổ phần theo kế hoạch, định mức, quy định chi của Nhà nước và quyết toán theo chế độ hiện hành.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hóa Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre, gồm có:
1) Cơ cấu vốn Điều lệ:
- Vốn Điều lệ Công ty cổ phần là: 2.500.000.000, đồng (hai tỷ năm trăm nghìn đồng Việt Nam); trong đó:
+ Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp: 80 % vốn điều lệ,
+ Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp: 20 % vốn điều lệ.
2) Giá trị của Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre (theo Quyết định số 3011/QĐ-TCKT ngày 10 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về xác định giá trị Xí nghiệp Cơ khí và Bao bì Cầu Tre tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 10 năm 1998 để cổ phần hóa):
- Giá trị thực tế doanh nghiệp: 3.968.881.532 đồng;
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp: 2.497.465.025 đồng.
3) Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp:
- Tổng số cổ phần được mua theo giá ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp là 5816 cổ phần; giá trị được hưởng theo giá ưu đãi là 174.480.000 đồng; trong đó, tổng số cổ phần mua theo giá ưu đãi cho người lao động nghèo trong doanh nghiệp được trả dần: 1130 cổ phần.
4) Đào tạo lại cho người lao động:
Giám đốc Xí nghiệp được sử dụng 60.000.000 đồng cho việc đào tạo lại công nhân có tay nghề thấp để chuyển sang Công ty cổ phần theo kế hoạch, định mức, quy định chi của Nhà nước và quyết toán theo chế độ hiện hành.