Document: Điều 2 Quyết định 2685/QĐ-UBND phê duyệt danh mục dự án chỉnh trang đô thị Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/04/2013", "sign_number": "2685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/04/2013", "sign_number": "2685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/04/2013", "sign_number": "2685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/04/2013", "sign_number": "2685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/04/2013", "sign_number": "2685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2685/QĐ-UBND phê duyệt danh mục dự án chỉnh trang đô thị Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện.
1. Các chủ đầu tư (có tên tại phụ lục trên) có trách nhiệm: Tổ chức quản lý, thực hiện dự án theo đúng các quy định hiện hành của Nhà hước và UBND Thành phố về quản ly đầu tư xây dựng công trình; đảm bảo chất lượng và tuân thủ đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng; Sử dụng kinh phí tiết kiệm, hiệu quả. Rà soát loại bỏ khối lượng và kinh phí trùng lặp, phối hợp chặt chẽ, đồng bộ các hạng mức Đầu tư của dự án
2. Về phê duyệt dự án đầu tư:
- Chủ tịch UBND Thành phố quyết định phê duyệt tất cả các dự án nhóm A, B, thuộc Chương trình.
- Chủ tịch UBND Thành phố ủy quyền cho Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông Vận tải quyết định đầu tư các dự án nhóm C thuộc Chương trình do Sở trực tiếp quản lý trên cơ sở chủ trương đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định đầu tư các dự án nhóm C ngoài các dự án ủy quyền cho các Sở khác quyết định đầu tư.
3. Sở Giao thông Vận tải cấp phép cải tạo hè, đường phải đồng bộ giữa các chủ đầu tư theo kế hoạch, tránh việc cấp phép cải tạo hè đường nhưng chưa cải tạo hạ tầng và hạ ngầm đường dây, cáp; Tổ chức giám sát chất lượng hoàn trả hè, đường và tạo điều kiện để các chủ đầu tư hoàn thành kế hoach của Thành phố.
4. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính cân đối bố trí đủ vốn cho Kế hoạch; hướng dẫn các chủ đầu tư thực hiện thanh toán, giải ngân vốn, đảm bảo đáp ứng tiến độ triển khai và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.
5. Giao Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, Ngành liên quan hoàn thiện, trình phê duyệt cơ chế thu hồi vốn đầu tư đường dây, cáp của các đơn vị, thu tiền sử dụng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật và trình UBND thành phố phê duyệt.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện.
1. Các chủ đầu tư (có tên tại phụ lục trên) có trách nhiệm: Tổ chức quản lý, thực hiện dự án theo đúng các quy định hiện hành của Nhà hước và UBND Thành phố về quản ly đầu tư xây dựng công trình; đảm bảo chất lượng và tuân thủ đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng; Sử dụng kinh phí tiết kiệm, hiệu quả. Rà soát loại bỏ khối lượng và kinh phí trùng lặp, phối hợp chặt chẽ, đồng bộ các hạng mức Đầu tư của dự án
2. Về phê duyệt dự án đầu tư:
- Chủ tịch UBND Thành phố quyết định phê duyệt tất cả các dự án nhóm A, B, thuộc Chương trình.
- Chủ tịch UBND Thành phố ủy quyền cho Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông Vận tải quyết định đầu tư các dự án nhóm C thuộc Chương trình do Sở trực tiếp quản lý trên cơ sở chủ trương đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định đầu tư các dự án nhóm C ngoài các dự án ủy quyền cho các Sở khác quyết định đầu tư.
3. Sở Giao thông Vận tải cấp phép cải tạo hè, đường phải đồng bộ giữa các chủ đầu tư theo kế hoạch, tránh việc cấp phép cải tạo hè đường nhưng chưa cải tạo hạ tầng và hạ ngầm đường dây, cáp; Tổ chức giám sát chất lượng hoàn trả hè, đường và tạo điều kiện để các chủ đầu tư hoàn thành kế hoach của Thành phố.
4. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính cân đối bố trí đủ vốn cho Kế hoạch; hướng dẫn các chủ đầu tư thực hiện thanh toán, giải ngân vốn, đảm bảo đáp ứng tiến độ triển khai và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.
5. Giao Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, Ngành liên quan hoàn thiện, trình phê duyệt cơ chế thu hồi vốn đầu tư đường dây, cáp của các đơn vị, thu tiền sử dụng công trình ngầm hạ tầng kỹ thuật và trình UBND thành phố phê duyệt.