Document: Điều 6 Quyết định 4099/QĐ-BCT thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp Bộ Công thương về hàng rào kỹ thuật trong thương mại

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 4099/QĐ-BCT thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp Bộ Công thương về hàng rào kỹ thuật trong thương mại có nội dung như sau:

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 0634/2006/QĐ-BTM ngày 10 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (trước đây), về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp của Bộ Thương mại về hàng rào kỹ thuật trong thương mại; Quyết định số 43/QĐ-BCN ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Bộ Công nghiệp (trước đây), về việc thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp của Bộ Công nghiệp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại.
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Xuất nhập khẩu, Khoa học và Công nghệ; Công nghiệp nhẹ, Công nghiệp nặng, Chính sách thương mại Đa biên, Kế hoạch, Tài chính; Vụ trưởng các Vụ Thị trường ngoài nước; Cục trưởng các Cục: Quản lý cạnh tranh, Xúc tiến thương mại; Thủ trưởng các cơ quan liên quan thuộc Bộ Công thương và Chánh Văn phòng TBT – BCT chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 0634/2006/QĐ-BTM ngày 10 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (trước đây), về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp của Bộ Thương mại về hàng rào kỹ thuật trong thương mại; Quyết định số 43/QĐ-BCN ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Bộ Công nghiệp (trước đây), về việc thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp của Bộ Công nghiệp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại.
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Xuất nhập khẩu, Khoa học và Công nghệ; Công nghiệp nhẹ, Công nghiệp nặng, Chính sách thương mại Đa biên, Kế hoạch, Tài chính; Vụ trưởng các Vụ Thị trường ngoài nước; Cục trưởng các Cục: Quản lý cạnh tranh, Xúc tiến thương mại; Thủ trưởng các cơ quan liên quan thuộc Bộ Công thương và Chánh Văn phòng TBT – BCT chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.