Document: Điều 1 Quyết định 2208/QĐ-UBND 2013 giảm thiểu rủi ro ngập mặn vùng hạ lưu sông Hà Thanh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "14/08/2013", "sign_number": "2208/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thị Thu Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "14/08/2013", "sign_number": "2208/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thị Thu Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "14/08/2013", "sign_number": "2208/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thị Thu Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "14/08/2013", "sign_number": "2208/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thị Thu Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "14/08/2013", "sign_number": "2208/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thị Thu Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2208/QĐ-UBND 2013 giảm thiểu rủi ro ngập mặn vùng hạ lưu sông Hà Thanh có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án giảm thiểu rủi ro ngập mặn cho người dân ở vùng hạ lưu sông Hà Thanh và sông Kôn, thành phố Quy Nhơn, với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Giảm thiểu rủi ro ngập mặn cho người dân ở vùng hạ lưu sông Hà Thanh và sông Kôn, thành phố Quy Nhơn.
2. Chủ đầu tư: Văn phòng Điều phối biến đổi khí hậu tỉnh.
3. Mục tiêu của dự án:
a. Mục tiêu chung: Tăng cường khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu của người dân sinh sống ở các khu dân cư hiện nay trên vùng trữ lũ hạ lưu sông Hà Thanh và sông Kôn, thành phố Quy Nhơn trong việc thích ứng và khắc phục hậu quả lũ lụt ngày càng nghiêm trọng.
b. Mục tiêu cụ thể: Cung cấp thông tin tức thời về tình trạng ngập lụt trên hệ thống sông Hà Thanh và sông Kôn; xây dựng hệ thống và quy trình cần thiết để cung cấp kịp thời và chính xác các thông tin về ngập lụt cho người dân ở những vùng trũng thấp của thành phố Quy Nhơn: áp dụng hệ thống ba cấp đã thiết lập cho việc cảnh báo mực nước sông, xây dựng bản đồ ngập cho phường Nhơn Phú và Nhơn Bình; giới thiệu cho người dân sinh sống ở những khu vực dễ bị tổn thương của phường Nhơn Phú và Nhơn Bình về bản đồ hiểm họa và an toàn dựa vào mực nước lũ; tăng cường công tác chuẩn bị ứng phó với ngập lụt của cộng đồng qua việc xây nhà an toàn, cải thiện tiếp cận nước sạch, chuẩn bị kế hoạch ứng phó và nâng cao kiến thức về biến đổi khí hậu và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng; nâng cao kiến thức của cán bộ chính quyền địa phương về các phương án thích ứng với lũ và tính chất nghiêm trọng của lũ ở phường Nhơn Phú và Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn.
4. Các hợp phần chính của dự án:
- Thu thập và quản lý số liệu tức thời về mực nước lũ;
- Hệ thống thông tin cảnh báo và ứng phó với lũ lụt tại cộng đồng;
- Các biện pháp chuẩn bị ứng phó với lũ lụt tại cộng đồng;
- Tăng cường các biện pháp ứng phó với lũ lụt ở cộng đồng;
- Quản lý dự án.
5. Địa điểm thực hiện: Thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
6. Thời gian thực hiện: Năm 2013 - 2015.
7. Kinh phí dự án: 476.268USD.
8. Nguồn vốn đầu tư: Vốn viện trợ không hoàn lại do Quỹ Rockefeller (Hoa Kỳ) tài trợ thông qua Viện Chuyển đổi môi trường và Xã hội.
9. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án giảm thiểu rủi ro ngập mặn cho người dân ở vùng hạ lưu sông Hà Thanh và sông Kôn, thành phố Quy Nhơn, với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Giảm thiểu rủi ro ngập mặn cho người dân ở vùng hạ lưu sông Hà Thanh và sông Kôn, thành phố Quy Nhơn.
2. Chủ đầu tư: Văn phòng Điều phối biến đổi khí hậu tỉnh.
3. Mục tiêu của dự án:
a. Mục tiêu chung: Tăng cường khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu của người dân sinh sống ở các khu dân cư hiện nay trên vùng trữ lũ hạ lưu sông Hà Thanh và sông Kôn, thành phố Quy Nhơn trong việc thích ứng và khắc phục hậu quả lũ lụt ngày càng nghiêm trọng.
b. Mục tiêu cụ thể: Cung cấp thông tin tức thời về tình trạng ngập lụt trên hệ thống sông Hà Thanh và sông Kôn; xây dựng hệ thống và quy trình cần thiết để cung cấp kịp thời và chính xác các thông tin về ngập lụt cho người dân ở những vùng trũng thấp của thành phố Quy Nhơn: áp dụng hệ thống ba cấp đã thiết lập cho việc cảnh báo mực nước sông, xây dựng bản đồ ngập cho phường Nhơn Phú và Nhơn Bình; giới thiệu cho người dân sinh sống ở những khu vực dễ bị tổn thương của phường Nhơn Phú và Nhơn Bình về bản đồ hiểm họa và an toàn dựa vào mực nước lũ; tăng cường công tác chuẩn bị ứng phó với ngập lụt của cộng đồng qua việc xây nhà an toàn, cải thiện tiếp cận nước sạch, chuẩn bị kế hoạch ứng phó và nâng cao kiến thức về biến đổi khí hậu và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng; nâng cao kiến thức của cán bộ chính quyền địa phương về các phương án thích ứng với lũ và tính chất nghiêm trọng của lũ ở phường Nhơn Phú và Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn.
4. Các hợp phần chính của dự án:
- Thu thập và quản lý số liệu tức thời về mực nước lũ;
- Hệ thống thông tin cảnh báo và ứng phó với lũ lụt tại cộng đồng;
- Các biện pháp chuẩn bị ứng phó với lũ lụt tại cộng đồng;
- Tăng cường các biện pháp ứng phó với lũ lụt ở cộng đồng;
- Quản lý dự án.
5. Địa điểm thực hiện: Thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
6. Thời gian thực hiện: Năm 2013 - 2015.
7. Kinh phí dự án: 476.268USD.
8. Nguồn vốn đầu tư: Vốn viện trợ không hoàn lại do Quỹ Rockefeller (Hoa Kỳ) tài trợ thông qua Viện Chuyển đổi môi trường và Xã hội.
9. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý.