Document: Điều 1 Quyết định 75/2008/QĐ-UBND bổ sung khoản 5 Điều 11

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "06/08/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "06/08/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "06/08/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "06/08/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "06/08/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 75/2008/QĐ-UBND bổ sung khoản 5 Điều 11 có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành bổ sung “Khoản 5, Điều 11 của bản Quy định một số điểm cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 04/2008/QĐ-UBND ngày 18/01/2008” của UBND tỉnh, cụ thể:
“5. Hỗ trợ tạo nguồn vốn cho Quỹ hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% diện tích đất nông nghiệp trở lên: mức hỗ trợ bằng 7.000đồng/m2 trên tổng diện tích đất của dự án được cơ quan Nhà nước giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai. Các chủ đầu tư được cơ quan Nhà nước giao đất, cho thuê đất, cho phép được chuyển mục đích sử dụng đất có trách nhiệm đóng góp kinh phí để xây dựng Quỹ.
Tiền hỗ trợ được lập và phê duyệt trong phương án tổng thể, phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư. Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư có trách nhiệm thu nộp vào tài khoản Quỹ Hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% diện tích đất nông nghiệp trở lên do Sở Lao động, Thương binh và Xã hội mở tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Giang”.

Content:
Điều 1. Ban hành bổ sung “Khoản 5, Điều 11 của bản Quy định một số điểm cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 04/2008/QĐ-UBND ngày 18/01/2008” của UBND tỉnh, cụ thể:
“5. Hỗ trợ tạo nguồn vốn cho Quỹ hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% diện tích đất nông nghiệp trở lên: mức hỗ trợ bằng 7.000đồng/m2 trên tổng diện tích đất của dự án được cơ quan Nhà nước giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai. Các chủ đầu tư được cơ quan Nhà nước giao đất, cho thuê đất, cho phép được chuyển mục đích sử dụng đất có trách nhiệm đóng góp kinh phí để xây dựng Quỹ.
Tiền hỗ trợ được lập và phê duyệt trong phương án tổng thể, phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư. Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư có trách nhiệm thu nộp vào tài khoản Quỹ Hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% diện tích đất nông nghiệp trở lên do Sở Lao động, Thương binh và Xã hội mở tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Giang”.