Document: Điều 1 Thông tư 1636-VH/TC chế độ phụ cấp đội chiếu bóng lưu động hướng dẫn Nghị định 1635-VH/NĐ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 1636-VH/TC chế độ phụ cấp đội chiếu bóng lưu động hướng dẫn Nghị định 1635-VH/NĐ có nội dung như sau:

Điều 1. trong Nghị định số 1635-VH/NĐ quy định:
Đối với đội chiếu bóng lưu động, những người trong biên chế Nhà nước, ban ngày đã di chuyển, tối hôm đó lại tiếp tục làm công tác chiếu bóng thì mỗi người được hưởng một khoản phụ cấp là 400 đ.
Nay nói rõ thêm: Khoản phụ cấp 400 đ chỉ áp dụng cho những người trong biên chế Nhà nước, trực tiếp làm công tác chiếu bóng như: thuyết minh, giao dịch viên, máy chiếu, máy nổ, bán vé, kiểm soát vé v.v… Trường hợp có những tối chiếu bóng do nhu cầu công tác, đội phân công cho giao dịch viên đi làm nhiệm vụ tuyên truyền về phim ảnh như: họp với xã địa phương, xuống thôn xóm nói chuyện với nhân dân v.v… thì giao dịch viên vẫn được coi như tối hôm đó có làm công tác chiếu bóng.

Content:
Điều 1. trong Nghị định số 1635-VH/NĐ quy định:
Đối với đội chiếu bóng lưu động, những người trong biên chế Nhà nước, ban ngày đã di chuyển, tối hôm đó lại tiếp tục làm công tác chiếu bóng thì mỗi người được hưởng một khoản phụ cấp là 400 đ.
Nay nói rõ thêm: Khoản phụ cấp 400 đ chỉ áp dụng cho những người trong biên chế Nhà nước, trực tiếp làm công tác chiếu bóng như: thuyết minh, giao dịch viên, máy chiếu, máy nổ, bán vé, kiểm soát vé v.v… Trường hợp có những tối chiếu bóng do nhu cầu công tác, đội phân công cho giao dịch viên đi làm nhiệm vụ tuyên truyền về phim ảnh như: họp với xã địa phương, xuống thôn xóm nói chuyện với nhân dân v.v… thì giao dịch viên vẫn được coi như tối hôm đó có làm công tác chiếu bóng.