Document: Điều 3 Quyết định 1951/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng quỹ phòng chống tội phạm Lào Cai 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "1951/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1951/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng quỹ phòng chống tội phạm Lào Cai 2016 có nội dung như sau:

Điều 3. Mức trích thưởng và trích lập Quỹ
1. Sau khi Bản án, Quyết định của Tòa án đối với các vụ án hình sự, vụ án về tội phạm ma túy có hiệu lực pháp luật. Cục Thi hành án dân sự tỉnh; Chi cục Thi hành án dân sự các huyện, thành phố có trách nhiệm chuyển giao toàn bộ số tiền Việt Nam, ngoại tệ, tài sản, phương tiện, tang vật bị Tòa án tuyên tịch thu trong các vụ án về hình sự (trừ các chất ma túy và tang vật phải tiêu hủy theo quy định của pháp luật) cho cơ quan tài chính cùng cấp để tổ chức bán đấu giá tài sản, tang vật, phương tiện (nếu có) theo đúng quy định của pháp luật. Tiền bán đấu giá tài sản, tang vật, phương tiện sau khi đã trừ đi các chi phí hợp lý theo quy định hiện hành về bán đấu giá tài sản và toàn bộ số tiền Việt Nam, ngoại tệ quy đổi ra tiền Việt Nam nộp về tài khoản tạm giữ do Sở Tài chính quản lý, mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh.
Căn cứ vào số tiền thu được và tính chất nghiêm trọng của từng vụ án, Sở Tài chính trình UBND tỉnh xử lý số tiền thu được đối với từng loại vụ án theo quy định tại khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều này.
2. Đối với các vụ án thuộc loại ít nghiêm trọng:
a) Trích 42% chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương;
b) Trích 58% chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh.
3. Đối với các vụ án thuộc loại nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng:
a) Trích 30% cho Cơ quan điều tra trực tiếp khám phá, thụ lý chính vụ án về hình sự để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp phát hiện, truy bắt tội phạm và điều tra, truy tố, xét xử các vụ án hình sự, vụ án về tội phạm ma túy thuộc loại nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng. Mức thưởng tối đa đối với cá nhân là 5.000.000 (năm triệu) đồng/người/vụ án và đối với tập thể là 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng/tập thể/vụ án;
b) Trích 30%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương;
c) Trích 40%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh.
4. Sau khi thực hiện thưởng cho cá nhân và tập thể tại Điểm a Khoản 3 nêu trên, số tiền còn lại (nếu có) được coi là 100%.
a) Trích 42%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương.
b) Trích 58%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh.

Content:
Điều 3. Mức trích thưởng và trích lập Quỹ
1. Sau khi Bản án, Quyết định của Tòa án đối với các vụ án hình sự, vụ án về tội phạm ma túy có hiệu lực pháp luật. Cục Thi hành án dân sự tỉnh; Chi cục Thi hành án dân sự các huyện, thành phố có trách nhiệm chuyển giao toàn bộ số tiền Việt Nam, ngoại tệ, tài sản, phương tiện, tang vật bị Tòa án tuyên tịch thu trong các vụ án về hình sự (trừ các chất ma túy và tang vật phải tiêu hủy theo quy định của pháp luật) cho cơ quan tài chính cùng cấp để tổ chức bán đấu giá tài sản, tang vật, phương tiện (nếu có) theo đúng quy định của pháp luật. Tiền bán đấu giá tài sản, tang vật, phương tiện sau khi đã trừ đi các chi phí hợp lý theo quy định hiện hành về bán đấu giá tài sản và toàn bộ số tiền Việt Nam, ngoại tệ quy đổi ra tiền Việt Nam nộp về tài khoản tạm giữ do Sở Tài chính quản lý, mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh.
Căn cứ vào số tiền thu được và tính chất nghiêm trọng của từng vụ án, Sở Tài chính trình UBND tỉnh xử lý số tiền thu được đối với từng loại vụ án theo quy định tại khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều này.
2. Đối với các vụ án thuộc loại ít nghiêm trọng:
a) Trích 42% chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương;
b) Trích 58% chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh.
3. Đối với các vụ án thuộc loại nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng:
a) Trích 30% cho Cơ quan điều tra trực tiếp khám phá, thụ lý chính vụ án về hình sự để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp phát hiện, truy bắt tội phạm và điều tra, truy tố, xét xử các vụ án hình sự, vụ án về tội phạm ma túy thuộc loại nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng. Mức thưởng tối đa đối với cá nhân là 5.000.000 (năm triệu) đồng/người/vụ án và đối với tập thể là 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng/tập thể/vụ án;
b) Trích 30%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương;
c) Trích 40%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh.
4. Sau khi thực hiện thưởng cho cá nhân và tập thể tại Điểm a Khoản 3 nêu trên, số tiền còn lại (nếu có) được coi là 100%.
a) Trích 42%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương.
b) Trích 58%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh.