Document: Điều 1 Quyết định 856/QĐ-BYT năm 2012 thành lập Ban Điều phối và Nhóm kỹ thuật

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "20/03/2012", "sign_number": "856/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "20/03/2012", "sign_number": "856/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "20/03/2012", "sign_number": "856/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "20/03/2012", "sign_number": "856/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "20/03/2012", "sign_number": "856/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 856/QĐ-BYT năm 2012 thành lập Ban Điều phối và Nhóm kỹ thuật có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Điều phối thực hiện các hoạt động phối hợp giữa Chương trình Phòng, chống HIV/AIDS và Chương trình Phòng, chống Lao (sau đây gọi tắt là Ban Điều phối HIV/lao) gồm các ông, bà có tên sau:
1. Ông Nguyễn Thanh Long, Thứ trưởng Bộ Y tế, Trưởng ban;
2. Ông Bùi Đức Dương, Phó Cục trưởng Thường trực Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Phó Trưởng ban thường trực;
3. Ông Lương Ngọc Khuê, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, Bộ Y tế, Phó Trưởng ban;
4. Ông Đinh Ngọc Sỹ, Trưởng Ban điều hành Dự án Phòng, chống lao - Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung ương, Bộ Y tế, Phó Trưởng ban;
5. Ông Nguyễn Viết Nhung, Phó Trưởng Ban Điều hành Dự án Phòng, chống lao - Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung ương, Bộ Y tế, Thành viên;
6. Ông Nguyễn Văn Kính, Giám đốc Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, Bộ Y tế, Thành viên;
7. Ông Nguyễn Huy Dũng, Giám đốc Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên;
8. Ông Nguyễn Trần Hiển, Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương Bộ Y tế, Thành viên.
9. Bà Cao Kim Thoa, Phó Trưởng phòng Điều trị và chăm sóc HIV/AIDS, Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Thư ký Ban điều phối.
Thành lập Nhóm Kỹ thuật thực hiện các hoạt động phối hợp Chương trình Phòng, chống HIV/AIDS và Chương trình Phòng, chống Lao (sau đây gọi tắt là Nhóm kỹ thuật HIV/lao) gồm các ông, bà có tên sau:
1. Bà Cao Kim Thoa, Phó Trưởng phòng Điều trị và chăm sóc HIV/AIDS Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Trưởng nhóm;
2. Ông Nguyễn Viết Nhung, Phó Trưởng Ban điều hành Dự án Phòng chống lao- Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung ương, Bộ Y tế Phó Trưởng nhóm;
3. Bà Phạm Thị Kim Cúc, Chuyên viên Phòng Nghiệp vụ Pháp chế, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Văn Cử, viên chức phòng Chỉ đạo chương trình Phòng chống Lao quốc gia, Thành viên;
5. Ông Trần Ngọc Bửu, Trưởng phòng Chỉ đạo tuyến, Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Điều phối thực hiện các hoạt động phối hợp giữa Chương trình Phòng, chống HIV/AIDS và Chương trình Phòng, chống Lao (sau đây gọi tắt là Ban Điều phối HIV/lao) gồm các ông, bà có tên sau:
1. Ông Nguyễn Thanh Long, Thứ trưởng Bộ Y tế, Trưởng ban;
2. Ông Bùi Đức Dương, Phó Cục trưởng Thường trực Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Phó Trưởng ban thường trực;
3. Ông Lương Ngọc Khuê, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, Bộ Y tế, Phó Trưởng ban;
4. Ông Đinh Ngọc Sỹ, Trưởng Ban điều hành Dự án Phòng, chống lao - Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung ương, Bộ Y tế, Phó Trưởng ban;
5. Ông Nguyễn Viết Nhung, Phó Trưởng Ban Điều hành Dự án Phòng, chống lao - Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung ương, Bộ Y tế, Thành viên;
6. Ông Nguyễn Văn Kính, Giám đốc Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, Bộ Y tế, Thành viên;
7. Ông Nguyễn Huy Dũng, Giám đốc Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên;
8. Ông Nguyễn Trần Hiển, Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương Bộ Y tế, Thành viên.
9. Bà Cao Kim Thoa, Phó Trưởng phòng Điều trị và chăm sóc HIV/AIDS, Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Thư ký Ban điều phối.
Thành lập Nhóm Kỹ thuật thực hiện các hoạt động phối hợp Chương trình Phòng, chống HIV/AIDS và Chương trình Phòng, chống Lao (sau đây gọi tắt là Nhóm kỹ thuật HIV/lao) gồm các ông, bà có tên sau:
1. Bà Cao Kim Thoa, Phó Trưởng phòng Điều trị và chăm sóc HIV/AIDS Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Trưởng nhóm;
2. Ông Nguyễn Viết Nhung, Phó Trưởng Ban điều hành Dự án Phòng chống lao- Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung ương, Bộ Y tế Phó Trưởng nhóm;
3. Bà Phạm Thị Kim Cúc, Chuyên viên Phòng Nghiệp vụ Pháp chế, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Văn Cử, viên chức phòng Chỉ đạo chương trình Phòng chống Lao quốc gia, Thành viên;
5. Ông Trần Ngọc Bửu, Trưởng phòng Chỉ đạo tuyến, Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên.