Document: Điều 1 Quyết định 46/2002/QĐ-UB thành lập Hội đồng thẩm định đề án chương trình hỗ trợ lãi vay cho hộ nông dân

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/05/2002", "sign_number": "46/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/05/2002", "sign_number": "46/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/05/2002", "sign_number": "46/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/05/2002", "sign_number": "46/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/05/2002", "sign_number": "46/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 46/2002/QĐ-UB thành lập Hội đồng thẩm định đề án chương trình hỗ trợ lãi vay cho hộ nông dân có nội dung như sau:

Điều 1. - Thành lập Hội đồng thẩm định thành phố để triển khai thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Văn bản số 419/UB-CNN ngày 05 tháng 02 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức thực hiện chương trình hỗ trợ lãi vay cho hộ nông dân thành phố để phát triển sản xuất nông nghiệp, thủy sản và diêm nghiệp.
1.1- Thành phần Hội đồng thẩm định gồm có:
1.1.1- Chủ tịch Hội đồng: Bà Ngô Kim Liên, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố;
1.1.2- Các Phó Chủ tịch Hội đồng:
- Ông Nguyễn Anh Tuấn, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, làm Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng;
- Bà Lê Hồng Hoanh, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Chủ tịch Hội đồng.
1.1.3- Các Ủy viên:
- Ông Trần Hữu Thái, Phó Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố;
- Ông Vũ Huy Toản, Phó Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố.
1.2- Hội đồng thẩm định có Tổ giúp việc gồm các chuyên viên của các cơ quan thành viên Hội đồng chỉ định tham gia và do Chủ tịch Hội đồng phân công nhiệm vụ cụ thể (kèm theo danh sách).
1.3- Hội đồng thẩm định và Ban thư ký Hội đồng làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, được hưởng chế độ kiêm nhiệm theo quy định hiện hành. Kinh phí hoạt động của Hội đồng được ngân sách thành phố cấp qua Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để quản lý sử dụng.

Content:
Điều 1. - Thành lập Hội đồng thẩm định thành phố để triển khai thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Văn bản số 419/UB-CNN ngày 05 tháng 02 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức thực hiện chương trình hỗ trợ lãi vay cho hộ nông dân thành phố để phát triển sản xuất nông nghiệp, thủy sản và diêm nghiệp.
1.1- Thành phần Hội đồng thẩm định gồm có:
1.1.1- Chủ tịch Hội đồng: Bà Ngô Kim Liên, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố;
1.1.2- Các Phó Chủ tịch Hội đồng:
- Ông Nguyễn Anh Tuấn, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, làm Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng;
- Bà Lê Hồng Hoanh, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Chủ tịch Hội đồng.
1.1.3- Các Ủy viên:
- Ông Trần Hữu Thái, Phó Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố;
- Ông Vũ Huy Toản, Phó Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố.
1.2- Hội đồng thẩm định có Tổ giúp việc gồm các chuyên viên của các cơ quan thành viên Hội đồng chỉ định tham gia và do Chủ tịch Hội đồng phân công nhiệm vụ cụ thể (kèm theo danh sách).
1.3- Hội đồng thẩm định và Ban thư ký Hội đồng làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, được hưởng chế độ kiêm nhiệm theo quy định hiện hành. Kinh phí hoạt động của Hội đồng được ngân sách thành phố cấp qua Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để quản lý sử dụng.