Document: Điều 1 Quyết định 1280/QĐ-TTg 2014 Nâng cấp khả năng đo mưa dự báo bão sử dụng ODA vay ưu đãi Phần Lan

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "31/07/2014", "sign_number": "1280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "31/07/2014", "sign_number": "1280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "31/07/2014", "sign_number": "1280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "31/07/2014", "sign_number": "1280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "31/07/2014", "sign_number": "1280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1280/QĐ-TTg 2014 Nâng cấp khả năng đo mưa dự báo bão sử dụng ODA vay ưu đãi Phần Lan có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Nâng cấp khả năng đo mưa, dự báo bão và giông sét của Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia" sử dụng ODA vay ưu đãi của Chính phủ Phần Lan, với các nội dung chủ yếu sau:
1. Cơ quan chủ quản: Bộ Tài nguyên và Môi trường
- Chủ dự án: Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia
2. Mục tiêu của Dự án: Tăng cường năng lực của Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia phục vụ công tác hiện đại hóa, tự động hóa ngành khí tượng thủy văn Việt Nam, góp phần hoàn thiện đồng bộ các nội dung của Đề án "Hiện đại hóa công nghệ dự báo và mạng lưới quan trắc khí tượng thủy văn giai đoạn 2010 - 2020" nhằm đáp ứng tốt hơn năng lực quản lý rủi ro thiên tai ở Việt Nam trong bối cảnh biến đổi khí hậu gia tăng, góp phần tích cực phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ cuộc sống và tài sản của xã hội, cộng đồng trước các rủi ro thiên tai, đảm bảo sự phát triển bền vững tại Việt Nam.
3. Các kết quả chủ yếu của Dự án:
- Bổ sung mới và nâng cấp các trạm radar thời tiết hiện có tạo ra mạng lưới trạm quan trắc radar thời tiết hiện đại có khả năng phủ sóng bao trùm toàn bộ lãnh thổ Việt Nam;
- Tích hợp mạng lưới radar thời tiết hiện có và các trạm radar được xây dựng mới thành hệ thống tổng thể và thống nhất;
- Thiết lập mạng lưới phát hiện giông sét;
- Thiết lập hệ thống thông tin khí tượng trực quan qua hệ thống SMARTMET;
- Đào tạo tăng cường năng lực cho ngành khí tượng thủy văn.
4. Thời gian thực hiện: 30 tháng (từ 2014 - 2016)
5. Mức vốn đầu tư: 26.296.400 Euro, trong đó:
- Vốn ODA vay ưu đãi: 20.228.000 Euro (tương đương 561.125.000.000 VNĐ)
- Vốn đối ứng: 6.068.400 Euro (tương đương 168.338.000.000 VNĐ)
6. Cơ chế tài chính trong nước đối với nguồn vốn ODA: Ngân sách Nhà nước cấp phát toàn bộ để thực hiện dự án.
- Vốn đối ứng: Cơ quan chủ quản dự án tự cân đối.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Nâng cấp khả năng đo mưa, dự báo bão và giông sét của Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia" sử dụng ODA vay ưu đãi của Chính phủ Phần Lan, với các nội dung chủ yếu sau:
1. Cơ quan chủ quản: Bộ Tài nguyên và Môi trường
- Chủ dự án: Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia
2. Mục tiêu của Dự án: Tăng cường năng lực của Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia phục vụ công tác hiện đại hóa, tự động hóa ngành khí tượng thủy văn Việt Nam, góp phần hoàn thiện đồng bộ các nội dung của Đề án "Hiện đại hóa công nghệ dự báo và mạng lưới quan trắc khí tượng thủy văn giai đoạn 2010 - 2020" nhằm đáp ứng tốt hơn năng lực quản lý rủi ro thiên tai ở Việt Nam trong bối cảnh biến đổi khí hậu gia tăng, góp phần tích cực phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ cuộc sống và tài sản của xã hội, cộng đồng trước các rủi ro thiên tai, đảm bảo sự phát triển bền vững tại Việt Nam.
3. Các kết quả chủ yếu của Dự án:
- Bổ sung mới và nâng cấp các trạm radar thời tiết hiện có tạo ra mạng lưới trạm quan trắc radar thời tiết hiện đại có khả năng phủ sóng bao trùm toàn bộ lãnh thổ Việt Nam;
- Tích hợp mạng lưới radar thời tiết hiện có và các trạm radar được xây dựng mới thành hệ thống tổng thể và thống nhất;
- Thiết lập mạng lưới phát hiện giông sét;
- Thiết lập hệ thống thông tin khí tượng trực quan qua hệ thống SMARTMET;
- Đào tạo tăng cường năng lực cho ngành khí tượng thủy văn.
4. Thời gian thực hiện: 30 tháng (từ 2014 - 2016)
5. Mức vốn đầu tư: 26.296.400 Euro, trong đó:
- Vốn ODA vay ưu đãi: 20.228.000 Euro (tương đương 561.125.000.000 VNĐ)
- Vốn đối ứng: 6.068.400 Euro (tương đương 168.338.000.000 VNĐ)
6. Cơ chế tài chính trong nước đối với nguồn vốn ODA: Ngân sách Nhà nước cấp phát toàn bộ để thực hiện dự án.
- Vốn đối ứng: Cơ quan chủ quản dự án tự cân đối.