Document: Điều 4 Nghị định 09-NĐ bản thể lệ tạm thời về vận tải đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 09-NĐ bản thể lệ tạm thời về vận tải đường bộ có nội dung như sau:

Điều 4. - Khi đăng ký một xe cộ, chủ xe phải xuất trình:
- Giấy bán xe hay giấy tờ hợp lệ chứng tỏ xe là của người xin đăng ký;
- Giấy chứng nhận chủ xe đã nộp thuế nhập khẩu (nếu là xe ở nước ngoài đưa vào);
- Giấy kê khai lý lịch chủ xe có chính quyền địa phương ( Ủy ban hành chính xã, đại diện chính quyền khu phố hay đồn công an) chứng nhận (trường hợp xe ô tô, xe mô tô, xích lô máy, xích lô, xe ngựa).
Riêng trường hợp xe ô tô, chủ xe phải nộp đơn xin đăng ký và cấp giấy phép sử dụng.

Content:
Điều 4. - Khi đăng ký một xe cộ, chủ xe phải xuất trình:
- Giấy bán xe hay giấy tờ hợp lệ chứng tỏ xe là của người xin đăng ký;
- Giấy chứng nhận chủ xe đã nộp thuế nhập khẩu (nếu là xe ở nước ngoài đưa vào);
- Giấy kê khai lý lịch chủ xe có chính quyền địa phương ( Ủy ban hành chính xã, đại diện chính quyền khu phố hay đồn công an) chứng nhận (trường hợp xe ô tô, xe mô tô, xích lô máy, xích lô, xe ngựa).
Riêng trường hợp xe ô tô, chủ xe phải nộp đơn xin đăng ký và cấp giấy phép sử dụng.