Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 21/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 72/2007/QĐ-UBND Quy chế tổ chức hoạt động tổ dân phố, khu phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/2010", "sign_number": "21/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/2010", "sign_number": "21/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/2010", "sign_number": "21/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/2010", "sign_number": "21/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/2010", "sign_number": "21/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 21/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 72/2007/QĐ-UBND Quy chế tổ chức hoạt động tổ dân phố, khu phố

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của tổ dân phố, khu phố ban hành kèm theo Quyết định số 72/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:
...
4. Sửa đổi, bổ sung điểm c và d khoản 2 Điều 5 Quy chế:
“c) Nếu có trên 50% số cử tri được lấy ý kiến đồng ý:
- Ủy ban nhân dân phường hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân quận xem xét, quyết định.
- Đối với thị trấn, phải được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua trước khi trình Ủy ban nhân dân huyện xem xét, quyết định;
d) Hồ sơ trình Ủy ban nhân dân quận - huyện gồm:
- Tờ trình của Ủy ban nhân dân phường, thị trấn trình Ủy ban nhân dân quận - huyện;
- Phương án thành lập tổ dân phố mới;
- Bản tổng hợp ý kiến cử tri của tổ dân phố;
- Bản đồ hiện trạng và bản đồ chia tách tổ dân phố.
Đối với thị trấn, ngoài các thành phần hồ sơ nêu trên, phải có thêm:
- Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thị trấn;
- Trích biên bản kỳ họp Hội đồng nhân dân thị trấn.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung điểm c và d khoản 2 Điều 5 Quy chế:
“c) Nếu có trên 50% số cử tri được lấy ý kiến đồng ý:
- Ủy ban nhân dân phường hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân quận xem xét, quyết định.
- Đối với thị trấn, phải được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua trước khi trình Ủy ban nhân dân huyện xem xét, quyết định;
d) Hồ sơ trình Ủy ban nhân dân quận - huyện gồm:
- Tờ trình của Ủy ban nhân dân phường, thị trấn trình Ủy ban nhân dân quận - huyện;
- Phương án thành lập tổ dân phố mới;
- Bản tổng hợp ý kiến cử tri của tổ dân phố;
- Bản đồ hiện trạng và bản đồ chia tách tổ dân phố.
Đối với thị trấn, ngoài các thành phần hồ sơ nêu trên, phải có thêm:
- Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thị trấn;
- Trích biên bản kỳ họp Hội đồng nhân dân thị trấn.”