Document: Điều 4 Quyết định 09/QĐ-PCAIDSMTMD thành lập Tổ chuyên gia giúp Chủ tịch Ủy

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "18/02/2011", "sign_number": "09/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "18/02/2011", "sign_number": "09/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "18/02/2011", "sign_number": "09/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "18/02/2011", "sign_number": "09/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "18/02/2011", "sign_number": "09/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 09/QĐ-PCAIDSMTMD thành lập Tổ chuyên gia giúp Chủ tịch Ủy có nội dung như sau:

Điều 4. Điều kiện làm việc và kinh phí hoạt động
- Văn phòng Chính phủ bố trí nơi làm việc và đảm bảo các điều kiện làm việc cho Tổ chuyên gia.
- Thù lao cho chuyên gia được trả theo chế độ kiêm nhiệm đối với các thành viên đương nhiệm và theo nội dung công việc đối với các thành viên hợp đồng.
Các thành viên Tổ chuyên gia được hưởng các quyền lợi về đi lại, ăn ở, … theo quy định hiện hành của Nhà nước khi đi công tác trong nước hoặc nước ngoài theo nội dung công việc được giao.
- Kinh phí hoạt động của Tổ chuyên gia được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Ủy ban Quốc gia và kinh phí tài trợ (nếu có).

Content:
Điều 4. Điều kiện làm việc và kinh phí hoạt động
- Văn phòng Chính phủ bố trí nơi làm việc và đảm bảo các điều kiện làm việc cho Tổ chuyên gia.
- Thù lao cho chuyên gia được trả theo chế độ kiêm nhiệm đối với các thành viên đương nhiệm và theo nội dung công việc đối với các thành viên hợp đồng.
Các thành viên Tổ chuyên gia được hưởng các quyền lợi về đi lại, ăn ở, … theo quy định hiện hành của Nhà nước khi đi công tác trong nước hoặc nước ngoài theo nội dung công việc được giao.
- Kinh phí hoạt động của Tổ chuyên gia được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Ủy ban Quốc gia và kinh phí tài trợ (nếu có).