Document: Điều 3 Quyết định 62/2000/QĐ-UB chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở, lệ phí chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước tại Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2000", "sign_number": "62/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2000", "sign_number": "62/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2000", "sign_number": "62/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2000", "sign_number": "62/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/06/2000", "sign_number": "62/2000/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 62/2000/QĐ-UB chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở, lệ phí chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước tại Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. : Riêng với các hộ gia đình đã tự động chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước mà không mua nhà ở theo Nghị định 61/CP của Chính phủ phải đến cơ quan quản lý nhà đất để làm thủ tục chuyển nhượng hợp đồng và nếu không đến cơ quan quản lý nhà đất để làm các thủ tục chuyển nhượng hợp đồng theo quyết định này, thì cơ quan quản lý nhà đất cùng phối hợp với chính quyền địa phương xử lý theo quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.

Content:
Điều 3. : Riêng với các hộ gia đình đã tự động chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước mà không mua nhà ở theo Nghị định 61/CP của Chính phủ phải đến cơ quan quản lý nhà đất để làm thủ tục chuyển nhượng hợp đồng và nếu không đến cơ quan quản lý nhà đất để làm các thủ tục chuyển nhượng hợp đồng theo quyết định này, thì cơ quan quản lý nhà đất cùng phối hợp với chính quyền địa phương xử lý theo quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.