Document: Điều 11 Thông tư 04/2000/TT-BYT hàng hoá cấm lưu thông,dịch vụ thương mại cấm thực hiện,hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện lĩnh vực vắcxin,sinh phẩm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 11 Thông tư 04/2000/TT-BYT hàng hoá cấm lưu thông,dịch vụ thương mại cấm thực hiện,hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện lĩnh vực vắcxin,sinh phẩm có nội dung như sau:

Điều 11. Đảm bảo chất lượng văcxin, sinh phẩm:
- Phải có sổ theo dõi quản lý chất lượng văcxin, sinh phẩm, lưu bản sao phiếu kiểm nghiệm gốc của từng lô hàng nhập (có đóng dấu xác nhận của công ty nhập khẩu văcxin, sinh phẩm).
- Cán bộ theo dõi chất lượng văcxin, sinh phẩm phải tiến hành thường xuyên và định kỳ kiểm tra chất lượng văcxin, sinh phẩm tại kho (ít nhất 1 tháng/1 lần). Sau mỗi lần kiểm tra phải ghi vào sổ hoặc biên bản để theo dõi.
- Các doanh nghiệp tư nhân kinh doanh văcxin, sinh phẩm có thể ký kết hợp đồng với các cơ sở kiểm tra chất lượng được công nhận để kiểm tra đảm bảo chất lượng văcxin, sinh phẩm của doanh nghiệp mình.

Content:
Điều 11. Đảm bảo chất lượng văcxin, sinh phẩm:
- Phải có sổ theo dõi quản lý chất lượng văcxin, sinh phẩm, lưu bản sao phiếu kiểm nghiệm gốc của từng lô hàng nhập (có đóng dấu xác nhận của công ty nhập khẩu văcxin, sinh phẩm).
- Cán bộ theo dõi chất lượng văcxin, sinh phẩm phải tiến hành thường xuyên và định kỳ kiểm tra chất lượng văcxin, sinh phẩm tại kho (ít nhất 1 tháng/1 lần). Sau mỗi lần kiểm tra phải ghi vào sổ hoặc biên bản để theo dõi.
- Các doanh nghiệp tư nhân kinh doanh văcxin, sinh phẩm có thể ký kết hợp đồng với các cơ sở kiểm tra chất lượng được công nhận để kiểm tra đảm bảo chất lượng văcxin, sinh phẩm của doanh nghiệp mình.