Document: Khoản 9 Điều 1 Quyết định 589/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2050

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "589/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "589/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "589/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "589/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "589/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 9 Điều 1 Quyết định 589/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2050

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2050 với những nội dung chính như sau:
...
9. Chương trình, dự án ưu tiên đầu tư và dự báo nguồn lực:
a) Chương trình, dự án ưu tiên đầu tư:
- Các chương trình kết cấu hạ tầng:
+ Phát triển các tuyến đường vành đai liên vùng;
+ Phát triển mạng lưới giao thông công cộng tại thành phố Hồ Chí Minh, trong đó ưu tiên phát triển hệ thống đường sắt nội đô và liên kết vùng;
+ Phát triển hệ thống cảng biển;
+ Phát triển các tuyến đường quốc lộ hướng tâm và các tuyến đường cao tốc liên kết vùng;
+ Xây dựng sân bay Long Thành;
+ Xây dựng mạng lưới cung cấp năng lượng toàn vùng;
+ Phát triển hệ thống cấp nước toàn vùng.
- Các chương trình nâng cao chất lượng sống bảo vệ môi trường:
+ Phát triển không gian đô thị vùng trung tâm (bên trong vành đai 2);
+ Phát triển các công trình dịch vụ công cộng cấp quốc tế, quốc gia và vùng;
+ Các chương trình kiểm soát bảo vệ cảnh quan môi trường, bảo vệ nguồn nước;
+ Các chương trình phát triển các vùng du lịch nghỉ dưỡng;
+ Chương trình phát triển nhà ở cho người thu nhập thấp và các khu công nghiệp tập trung.
b) Dự báo nguồn lực thực hiện:
- Vốn ngân sách;
- Vốn vay ODA;
- Vốn từ các nhà đầu tư trong và ngoài nước;
- Khai thác tiềm năng của giá trị đất để phát triển.

Content:
Chương trình, dự án ưu tiên đầu tư và dự báo nguồn lực:
a) Chương trình, dự án ưu tiên đầu tư:
- Các chương trình kết cấu hạ tầng:
+ Phát triển các tuyến đường vành đai liên vùng;
+ Phát triển mạng lưới giao thông công cộng tại thành phố Hồ Chí Minh, trong đó ưu tiên phát triển hệ thống đường sắt nội đô và liên kết vùng;
+ Phát triển hệ thống cảng biển;
+ Phát triển các tuyến đường quốc lộ hướng tâm và các tuyến đường cao tốc liên kết vùng;
+ Xây dựng sân bay Long Thành;
+ Xây dựng mạng lưới cung cấp năng lượng toàn vùng;
+ Phát triển hệ thống cấp nước toàn vùng.
- Các chương trình nâng cao chất lượng sống bảo vệ môi trường:
+ Phát triển không gian đô thị vùng trung tâm (bên trong vành đai 2);
+ Phát triển các công trình dịch vụ công cộng cấp quốc tế, quốc gia và vùng;
+ Các chương trình kiểm soát bảo vệ cảnh quan môi trường, bảo vệ nguồn nước;
+ Các chương trình phát triển các vùng du lịch nghỉ dưỡng;
+ Chương trình phát triển nhà ở cho người thu nhập thấp và các khu công nghiệp tập trung.
b) Dự báo nguồn lực thực hiện:
- Vốn ngân sách;
- Vốn vay ODA;
- Vốn từ các nhà đầu tư trong và ngoài nước;
- Khai thác tiềm năng của giá trị đất để phát triển.