Document: Điều 2 Quyết định 151/2004/QĐ-UB kế hoạch cân đối quỹ nhà tái định cư giai đoạn 2 di dời, tái định cư hộ trong khuôn viên trường học, bệnh viện,TDTT, LĐTBXH

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/06/2004", "sign_number": "151/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/06/2004", "sign_number": "151/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/06/2004", "sign_number": "151/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/06/2004", "sign_number": "151/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/06/2004", "sign_number": "151/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 151/2004/QĐ-UB kế hoạch cân đối quỹ nhà tái định cư giai đoạn 2 di dời, tái định cư hộ trong khuôn viên trường học, bệnh viện,TDTT, LĐTBXH có nội dung như sau:

Điều 2. 2.1. Các nội dung khác được giữ nguyên theo Kế hoạch tại công văn số 12705/ĐCNĐ-QHKH ngày 09 tháng 10 năm 2003 của Sở Địa chính- Nhà đất (nay thuộc Sở Xây dựng); được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận phê duyệt theo công văn số 3733/UB-ĐT ngày 04 tháng 11 năm 2002.
2.2. Căn cứ kế hoạch cân đối quỹ nhà giai đoạn 1 đã được sửa đổi, bổ sung và giai đoạn 2, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế, Sở Lao động thương binh và Xã hội, Sở Thể dục- Thể thao cùng các cơ quan có liên quan khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện, đảm bảo cơ bản hoàn thành công tác di dời các hộ trong khuôn viên trường học, bệnh viện, cơ sở thể dục thể thao, lao động-thương binh-xã hội trên địa bàn thành phố vào cuối tháng 9 năm 2004.
2.3. Giao Sở Xây dựng chủ trì, kiểm tra việc tổ chức thực hiện kế hoạch cân đối quỹ nhà giai đoạn 1 đã được sửa đổi, bổ sung và giai đoạn 2 của các cơ quan, đơn vị. Trong trường hợp quỹ nhà tại các chung cư nêu trên có chênh lệch về số lượng căn hộ phân bổ so với nhu cầu thực tế phải bố trí giữa diện di dời các hộ trong khuôn viên trường học, bệnh viện, cơ sở thể dục thể thao, lao động-thương binh-xã hội với diện người có thu nhập thấp theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố, giao Sở Xây dựng chủ động thực hiện việc điều chuyển quỹ nhà đảm bảo đáp ứng yêu cầu của hai chương trình đã nêu, đúng với tình hình thực tiễn và chủ động đề xuất xử lý nếu phát sinh vướng mắc

Content:
Điều 2. 2.1. Các nội dung khác được giữ nguyên theo Kế hoạch tại công văn số 12705/ĐCNĐ-QHKH ngày 09 tháng 10 năm 2003 của Sở Địa chính- Nhà đất (nay thuộc Sở Xây dựng); được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận phê duyệt theo công văn số 3733/UB-ĐT ngày 04 tháng 11 năm 2002.
2.2. Căn cứ kế hoạch cân đối quỹ nhà giai đoạn 1 đã được sửa đổi, bổ sung và giai đoạn 2, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế, Sở Lao động thương binh và Xã hội, Sở Thể dục- Thể thao cùng các cơ quan có liên quan khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện, đảm bảo cơ bản hoàn thành công tác di dời các hộ trong khuôn viên trường học, bệnh viện, cơ sở thể dục thể thao, lao động-thương binh-xã hội trên địa bàn thành phố vào cuối tháng 9 năm 2004.
2.3. Giao Sở Xây dựng chủ trì, kiểm tra việc tổ chức thực hiện kế hoạch cân đối quỹ nhà giai đoạn 1 đã được sửa đổi, bổ sung và giai đoạn 2 của các cơ quan, đơn vị. Trong trường hợp quỹ nhà tại các chung cư nêu trên có chênh lệch về số lượng căn hộ phân bổ so với nhu cầu thực tế phải bố trí giữa diện di dời các hộ trong khuôn viên trường học, bệnh viện, cơ sở thể dục thể thao, lao động-thương binh-xã hội với diện người có thu nhập thấp theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố, giao Sở Xây dựng chủ động thực hiện việc điều chuyển quỹ nhà đảm bảo đáp ứng yêu cầu của hai chương trình đã nêu, đúng với tình hình thực tiễn và chủ động đề xuất xử lý nếu phát sinh vướng mắc