Document: Điều 5 Quyết định 3551/QĐ-UBND 2022 ủy quyền quản lý các Trường Cao đẳng công lập Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/10/2022", "sign_number": "3551/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Mãi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/10/2022", "sign_number": "3551/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Mãi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/10/2022", "sign_number": "3551/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Mãi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/10/2022", "sign_number": "3551/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Mãi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/10/2022", "sign_number": "3551/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Mãi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 3551/QĐ-UBND 2022 ủy quyền quản lý các Trường Cao đẳng công lập Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 5. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ký. Đối với Trường Cao đẳng Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, thời gian áp dụng việc ủy quyền tại Quyết định này thực hiện kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2022. Trong thời gian chưa áp dụng Quyết định ủy quyền này, giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao tiếp tục thực hiện theo Quyết định ủy quyền trước đây trừ nội dung liên quan đến nhân sự Hội đồng trường và Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng phải báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét, quyết định.
2. Bãi bỏ các Quyết định ủy quyền quản lý, theo dõi các Trường Cao đẳng trước đây trái với nội dung tại Quyết định này, gồm:
a) Quyết định số 4899/QĐ-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý Trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức.
b) Quyết định số 3126/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh.
c) Quyết định số 3476/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý Trường Cao đẳng Nghề Thành phố Hồ Chí Minh.
d) Quyết định số 785/QĐ-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Sở Xây dựng quản lý Trường Cao đẳng Kiến trúc - Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh.
đ) Quyết định số 4858/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải quản lý Trường Cao đẳng Giao thông vận tải.
e) Quyết định số 988/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương quản lý Trường Cao đẳng Nghề Nguyễn Trường Tộ.
g) Quyết định số 4629/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức quản lý Trường Cao đẳng nghề Thủ Đức.
h) Quyết định số 3328/QĐ-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 2 quản lý Trường Cao đẳng nghề Quận 2 - Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét, xử lý các văn bản đã ban hành nhưng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành về quản lý các Trường Cao đẳng công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố. Thời gian thực hiện trong tháng 10 năm 2022, cụ thể:
a) Quyết định số 41/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chuyển Trường Cao đẳng Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo.
b) Quyết định số 40/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chuyển Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo.
c) Quyết định số 4737/QĐ-UB-KT ngày 14 tháng 10 năm 1996 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc nâng cấp Trường Trung học Văn hóa nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh thành Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Thành phố trực thuộc Sở Văn hóa thông tin.

Content:
Điều 5. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ký. Đối với Trường Cao đẳng Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, thời gian áp dụng việc ủy quyền tại Quyết định này thực hiện kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2022. Trong thời gian chưa áp dụng Quyết định ủy quyền này, giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao tiếp tục thực hiện theo Quyết định ủy quyền trước đây trừ nội dung liên quan đến nhân sự Hội đồng trường và Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng phải báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét, quyết định.
2. Bãi bỏ các Quyết định ủy quyền quản lý, theo dõi các Trường Cao đẳng trước đây trái với nội dung tại Quyết định này, gồm:
a) Quyết định số 4899/QĐ-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý Trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức.
b) Quyết định số 3126/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh.
c) Quyết định số 3476/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý Trường Cao đẳng Nghề Thành phố Hồ Chí Minh.
d) Quyết định số 785/QĐ-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Sở Xây dựng quản lý Trường Cao đẳng Kiến trúc - Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh.
đ) Quyết định số 4858/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải quản lý Trường Cao đẳng Giao thông vận tải.
e) Quyết định số 988/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương quản lý Trường Cao đẳng Nghề Nguyễn Trường Tộ.
g) Quyết định số 4629/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức quản lý Trường Cao đẳng nghề Thủ Đức.
h) Quyết định số 3328/QĐ-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 2 quản lý Trường Cao đẳng nghề Quận 2 - Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét, xử lý các văn bản đã ban hành nhưng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành về quản lý các Trường Cao đẳng công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố. Thời gian thực hiện trong tháng 10 năm 2022, cụ thể:
a) Quyết định số 41/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chuyển Trường Cao đẳng Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo.
b) Quyết định số 40/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chuyển Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo.
c) Quyết định số 4737/QĐ-UB-KT ngày 14 tháng 10 năm 1996 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc nâng cấp Trường Trung học Văn hóa nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh thành Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Thành phố trực thuộc Sở Văn hóa thông tin.