Document: Điều 23 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 23 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 23. Xử lý chuyển tiếp
1. Các khoản kinh phí bồi thường, hỗ trợ đối với hộ tái định cư, hộ dân sở tại bị ảnh hưởng và các nội dung khác liên quan đến công tác di dân, tái định cư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 01/2005/QĐ-UB ngày 09/01/2005 của UBND tỉnh Sơn La trước thời điểm Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành: được thanh toán, giải ngân theo nội dung quyết định do cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Các khoản kinh phí bồi thường, hỗ trợ đối với hộ tái định cư, hộ dân sở tại bị ảnh hưởng và các nội dung khác liên quan đến công tác di dân, tái định cư chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt và đã được phê duyệt nhưng sau thời điểm Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành: thực hiện theo quy định tại Quyết định 02/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và các quy định tại Quyết định này.

Content:
Điều 23. Xử lý chuyển tiếp
1. Các khoản kinh phí bồi thường, hỗ trợ đối với hộ tái định cư, hộ dân sở tại bị ảnh hưởng và các nội dung khác liên quan đến công tác di dân, tái định cư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 01/2005/QĐ-UB ngày 09/01/2005 của UBND tỉnh Sơn La trước thời điểm Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành: được thanh toán, giải ngân theo nội dung quyết định do cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Các khoản kinh phí bồi thường, hỗ trợ đối với hộ tái định cư, hộ dân sở tại bị ảnh hưởng và các nội dung khác liên quan đến công tác di dân, tái định cư chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt và đã được phê duyệt nhưng sau thời điểm Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành: thực hiện theo quy định tại Quyết định 02/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và các quy định tại Quyết định này.