Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 2539/QĐ-BGTVT năm 2011 dự án đầu tư vốn bổ sung dự án giao thông nông thôn 3

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "2539/QĐ-BGTVT", "signer": "Trương Tấn Viên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "2539/QĐ-BGTVT", "signer": "Trương Tấn Viên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "2539/QĐ-BGTVT", "signer": "Trương Tấn Viên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "2539/QĐ-BGTVT", "signer": "Trương Tấn Viên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "04/11/2011", "sign_number": "2539/QĐ-BGTVT", "signer": "Trương Tấn Viên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 2539/QĐ-BGTVT năm 2011 dự án đầu tư vốn bổ sung dự án giao thông nông thôn 3

Điều 1. Quyết định đầu tư Dự án GTNT3 phần vốn vay bổ sung của WB và vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam với những nội dung chính sau:
...
5. Tổng mức đầu tư:
Dự án đầu tư phần vốn bổ sung Dự án GTNT3 được đầu tư bằng khoản vay WB và vốn viện trợ không hoàn lại của DFID và nguồn vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam, cụ thể như sau:
Tổng mức đầu tư: 112,20 triệu USD
+ Vốn vay WB: 97,00 triệu USD
+ Vốn đối ứng của Việt Nam: 15,20 triệu USD
Trong đó:
- Vốn WB: Sử dụng cho các công tác xây lắp, duy tu bảo dưỡng, Hỗ trợ kỹ thuật (bao gồm thuế và dự phòng).
- Vốn đối ứng do ngân sách cấp phát: Sử dụng cho các công tác lập dự án đầu tư, thiết kế kỹ thuật thi công, tư vấn giám sát, chi phí GPMB, chi phí QLDA, thuế, Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số, dự phòng cho phần vốn trong nước, chi khác…
(Chi tiết Tổng mức đầu tư được đính kèm tại Phụ lục 2).

Content:
Tổng mức đầu tư:
Dự án đầu tư phần vốn bổ sung Dự án GTNT3 được đầu tư bằng khoản vay WB và vốn viện trợ không hoàn lại của DFID và nguồn vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam, cụ thể như sau:
Tổng mức đầu tư: 112,20 triệu USD
+ Vốn vay WB: 97,00 triệu USD
+ Vốn đối ứng của Việt Nam: 15,20 triệu USD
Trong đó:
- Vốn WB: Sử dụng cho các công tác xây lắp, duy tu bảo dưỡng, Hỗ trợ kỹ thuật (bao gồm thuế và dự phòng).
- Vốn đối ứng do ngân sách cấp phát: Sử dụng cho các công tác lập dự án đầu tư, thiết kế kỹ thuật thi công, tư vấn giám sát, chi phí GPMB, chi phí QLDA, thuế, Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số, dự phòng cho phần vốn trong nước, chi khác…
(Chi tiết Tổng mức đầu tư được đính kèm tại Phụ lục 2).