Document: Điều 2 Quyết định 94/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 313/QĐ-UB mua bán trao đổi hàng hoá các đơn vị Trung ương

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 94/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 313/QĐ-UB mua bán trao đổi hàng hoá các đơn vị Trung ương có nội dung như sau:

Điều 2. - Mỗi hợp đồng mua bán sản phẩm công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp tại thành phố (khách hàng không cung ứng nguyên liệu, vật tư), thì phải theo đúng các thủ tục được quy định tại quyết định 313/QĐ-UB ngày 04-12-1982 của Uỷ ban Nhân dân thành phố, coi đây là thuộc lĩnh vực hợp đồng mua bán hàng hoá và thuộc phạm vi quản lý của Sở Thương nghiệp thì khách hàng mới được ký hợp đồng mua bán và hợp đồng khi đã ký xong, phải được Sở Thương nghiệp duyệt thì hợp đồng mới có giá trị về mặt pháp lý.

Content:
Điều 2. - Mỗi hợp đồng mua bán sản phẩm công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp tại thành phố (khách hàng không cung ứng nguyên liệu, vật tư), thì phải theo đúng các thủ tục được quy định tại quyết định 313/QĐ-UB ngày 04-12-1982 của Uỷ ban Nhân dân thành phố, coi đây là thuộc lĩnh vực hợp đồng mua bán hàng hoá và thuộc phạm vi quản lý của Sở Thương nghiệp thì khách hàng mới được ký hợp đồng mua bán và hợp đồng khi đã ký xong, phải được Sở Thương nghiệp duyệt thì hợp đồng mới có giá trị về mặt pháp lý.