Document: Điều 1 Quyết định 50/2011/QĐ-UBND sửa đổi 80/2007/QĐ-UBND và 11/2008/QĐ-UBND Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/10/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/10/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/10/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/10/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/10/2011", "sign_number": "50/2011/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 50/2011/QĐ-UBND sửa đổi 80/2007/QĐ-UBND và 11/2008/QĐ-UBND Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy chế thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 80/2007/QĐ- UBND ngày 05/7/2007 của UBND tỉnh như sau:

1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 3 như sau:
"2. Tuân thủ trình tự, thủ tục, hồ sơ và thời hạn thẩm định theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính".
2. Bổ sung Khoản 4a vào Điều 4 như sau:
"4a. Kết quả thẩm định thủ tục hành chính (đối với các dự thảo có quy định thủ tục hành chính). Nội dung thẩm định tập trung vào xem xét các vấn đề được quy định tại Điều 7, Điều 8 Nghị định số 63/2010/NĐ-CP".
3. Sửa đổi Khoản 5 Điều 4 như sau:
"5. Đảm bảo theo đúng trình tự và thủ tục soạn thảo văn bản quy định tại Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP và Nghị định số 63/2010/NĐ-CP".
4. Sửa đổi Khoản 4 Điều 5 như sau:
"4. Bản tổng hợp ý kiến của các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan vào dự thảo và bản sao ý kiến của các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị đó; Bản tổng hợp ý kiến của các đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản (nếu có); Báo cáo giải trình nêu rõ lý do về việc tiếp thu hoặc không tiếp thu ý kiến góp ý của các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan và của Văn phòng UBND tỉnh về kiểm soát thủ tục hành chính".
5. Bổ sung Khoản 6 và Khoản 7 vào Điều 5 như sau:
"6. Ý kiến của Văn phòng UBND tỉnh đối với dự thảo văn bản QPPL có quy định về thủ tục hành chính;
7. Bản đánh giá tác động về thủ tục hành chính theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 63/2010/NĐ-CP của cơ quan chủ trì soạn thảo".
6. Bổ sung Điều 8a như sau:
"Điều 8a. Trách nhiệm của cơ quan liên quan trong việc góp ý đối với văn bản có quy định về thủ tục hành chính:
1. Trước khi gửi thẩm định dự thảo văn bản, cơ quan được giao chủ trì soạn thảo phải gửi lấy ý kiến của Văn phòng UBND tỉnh đối với dự thảo văn bản quy định về thủ tục hành chính. Hồ sơ gửi lấy ý kiến bao gồm: Văn bản đề nghị góp ý kiến; Dự thảo văn bản; Bản đánh giá tác động của thủ tục hành chính.
2. Chậm nhất là 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ gửi lấy ý kiến về thủ tục hành chính của cơ quan chủ trì soạn thảo gửi đến, Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức lấy ý kiến cơ quan, tổ chức hữu quan và đối tượng chịu sự tác động củ a quy định về thủ tục hành chính và gửi văn bản tham gia ý kiến cho cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy chế thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 80/2007/QĐ- UBND ngày 05/7/2007 của UBND tỉnh như sau:

1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 3 như sau:
"2. Tuân thủ trình tự, thủ tục, hồ sơ và thời hạn thẩm định theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính".
2. Bổ sung Khoản 4a vào Điều 4 như sau:
"4a. Kết quả thẩm định thủ tục hành chính (đối với các dự thảo có quy định thủ tục hành chính). Nội dung thẩm định tập trung vào xem xét các vấn đề được quy định tại Điều 7, Điều 8 Nghị định số 63/2010/NĐ-CP".
3. Sửa đổi Khoản 5 Điều 4 như sau:
"5. Đảm bảo theo đúng trình tự và thủ tục soạn thảo văn bản quy định tại Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP và Nghị định số 63/2010/NĐ-CP".
4. Sửa đổi Khoản 4 Điều 5 như sau:
"4. Bản tổng hợp ý kiến của các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan vào dự thảo và bản sao ý kiến của các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị đó; Bản tổng hợp ý kiến của các đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản (nếu có); Báo cáo giải trình nêu rõ lý do về việc tiếp thu hoặc không tiếp thu ý kiến góp ý của các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan và của Văn phòng UBND tỉnh về kiểm soát thủ tục hành chính".
5. Bổ sung Khoản 6 và Khoản 7 vào Điều 5 như sau:
"6. Ý kiến của Văn phòng UBND tỉnh đối với dự thảo văn bản QPPL có quy định về thủ tục hành chính;
7. Bản đánh giá tác động về thủ tục hành chính theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 63/2010/NĐ-CP của cơ quan chủ trì soạn thảo".
6. Bổ sung Điều 8a như sau:
"Điều 8a. Trách nhiệm của cơ quan liên quan trong việc góp ý đối với văn bản có quy định về thủ tục hành chính:
1. Trước khi gửi thẩm định dự thảo văn bản, cơ quan được giao chủ trì soạn thảo phải gửi lấy ý kiến của Văn phòng UBND tỉnh đối với dự thảo văn bản quy định về thủ tục hành chính. Hồ sơ gửi lấy ý kiến bao gồm: Văn bản đề nghị góp ý kiến; Dự thảo văn bản; Bản đánh giá tác động của thủ tục hành chính.
2. Chậm nhất là 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ gửi lấy ý kiến về thủ tục hành chính của cơ quan chủ trì soạn thảo gửi đến, Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức lấy ý kiến cơ quan, tổ chức hữu quan và đối tượng chịu sự tác động củ a quy định về thủ tục hành chính và gửi văn bản tham gia ý kiến cho cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản”.