Document: Điểm d Khoản 4 Điều 1 Quyết định 12/2010/QĐ-UBND năm 2010 về hỗ trợ cho vay hộ nghèo tỉnh Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "22/10/2010", "sign_number": "12/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "22/10/2010", "sign_number": "12/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "22/10/2010", "sign_number": "12/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "22/10/2010", "sign_number": "12/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "22/10/2010", "sign_number": "12/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 4 Điều 1 Quyết định 12/2010/QĐ-UBND năm 2010 về hỗ trợ cho vay hộ nghèo tỉnh Lạng Sơn

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế quản lý, sử dụng nguồn vốn từ ngân sách tỉnh chuyển sang Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với hộ nghèo (ban hành kèm theo Quyết định số 21/2006/QĐ-UBND ngày 06/12/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn).
...
4. Sửa đổi Điều 6 “Phân phối lãi cho vay thu được hàng năm” như sau:
...
d) Bù đắp chi phí quản lý cho vay, thu nợ, thu lãi cho Ngân hàng Chính sách xã hội bằng 30% lãi suất cho vay thu được hàng năm, nhưng tối đa không quá 500 triệu đồng/năm, gồm các khoản chi:
Chi giấy tờ in, văn phòng phẩm, chi phí vận chuyển tiền giải ngân, chi cho công tác kiểm tra, giám sát..., phục vụ cho hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội trong việc quản lý vốn vay.

Content:
Bù đắp chi phí quản lý cho vay, thu nợ, thu lãi cho Ngân hàng Chính sách xã hội bằng 30% lãi suất cho vay thu được hàng năm, nhưng tối đa không quá 500 triệu đồng/năm, gồm các khoản chi:
Chi giấy tờ in, văn phòng phẩm, chi phí vận chuyển tiền giải ngân, chi cho công tác kiểm tra, giám sát..., phục vụ cho hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội trong việc quản lý vốn vay.