Document: Điều 2 Quyết định 547/2007/QĐ-TTg hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Ninh Thuận

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "547/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "547/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "547/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "547/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "547/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 547/2007/QĐ-TTg hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Ninh Thuận có nội dung như sau:

Điều 2. Cho phép tỉnh Ninh Thuận được ứng trước 23 tỷ đồng của Kế hoạch năm 2008 để thực hiện 11 dự án ODA của Tỉnh trong năm 2007.
Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ quyết định bố trí từ nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương kế hoạch năm 2008 để tỉnh Ninh Thuận hoàn trả ngân sách trung ương số vốn ứng trước nêu trên.

Content:
Điều 2. Cho phép tỉnh Ninh Thuận được ứng trước 23 tỷ đồng của Kế hoạch năm 2008 để thực hiện 11 dự án ODA của Tỉnh trong năm 2007.
Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ quyết định bố trí từ nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương kế hoạch năm 2008 để tỉnh Ninh Thuận hoàn trả ngân sách trung ương số vốn ứng trước nêu trên.