Document: Điều 2 Quyết định 808-TTg thành lập Quỹ hỗ trợ Đầu tư quốc gia

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1995", "sign_number": "808-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1995", "sign_number": "808-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1995", "sign_number": "808-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1995", "sign_number": "808-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1995", "sign_number": "808-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 808-TTg thành lập Quỹ hỗ trợ Đầu tư quốc gia có nội dung như sau:

Điều 2. Nguồn vốn của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia bao gồm:
1. Vốn điều lệ 1.100.000.000.000 đồng (một nghìn một trăm tỷ đồng) được hình thành từ các nguồn sau đây:
a. Vốn góp của Ngân sách Nhà nước: 50% tổng số vốn điều lệ.
b. Vốn góp của các tổ chức bảo hiểm, tín dụng quốc doanh, các doanh nghiệp Nhà nước. Danh sách tổ chức góp vốn và mức vốn góp do Bộ trưởng Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
c. Vốn góp tự nguyện của các cá nhân, các tổ chức trong và ngoài nước.
2. Vốn huy động: Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia được huy động các nguồn vốn trung và dài hạn của các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước, tiếp nhận các nguồn vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước và các nguồn vốn khác theo quy định của Chính phủ.

Content:
Điều 2. Nguồn vốn của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia bao gồm:
1. Vốn điều lệ 1.100.000.000.000 đồng (một nghìn một trăm tỷ đồng) được hình thành từ các nguồn sau đây:
a. Vốn góp của Ngân sách Nhà nước: 50% tổng số vốn điều lệ.
b. Vốn góp của các tổ chức bảo hiểm, tín dụng quốc doanh, các doanh nghiệp Nhà nước. Danh sách tổ chức góp vốn và mức vốn góp do Bộ trưởng Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
c. Vốn góp tự nguyện của các cá nhân, các tổ chức trong và ngoài nước.
2. Vốn huy động: Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia được huy động các nguồn vốn trung và dài hạn của các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước, tiếp nhận các nguồn vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước và các nguồn vốn khác theo quy định của Chính phủ.