Document: Điều 1 Quyết định 80/2006/QĐ-BQP danh mục hàng cấm xuất nhập khẩu theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "09/05/2006", "sign_number": "80/2006/QĐ-BQP", "signer": "Nguyễn Huy Hiệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "09/05/2006", "sign_number": "80/2006/QĐ-BQP", "signer": "Nguyễn Huy Hiệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "09/05/2006", "sign_number": "80/2006/QĐ-BQP", "signer": "Nguyễn Huy Hiệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "09/05/2006", "sign_number": "80/2006/QĐ-BQP", "signer": "Nguyễn Huy Hiệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "09/05/2006", "sign_number": "80/2006/QĐ-BQP", "signer": "Nguyễn Huy Hiệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 80/2006/QĐ-BQP danh mục hàng cấm xuất nhập khẩu theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Công bố danh mục vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ (có danh mục kèm theo).
2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự thuộc danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu thực hiện theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
3. Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cấp phép cho các doanh nghiệp, đơn vị, cá nhân thực hiện việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục trên để phục vụ nhiệm vụ quốc phòng, an ninh.

Content:
Điều 1. 1. Công bố danh mục vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ (có danh mục kèm theo).
2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự thuộc danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu thực hiện theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
3. Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cấp phép cho các doanh nghiệp, đơn vị, cá nhân thực hiện việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục trên để phục vụ nhiệm vụ quốc phòng, an ninh.