Document: Điều 2 Quyết định 2812/1998/QĐ-UB-NC thành lập Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2812/1998/QĐ-UB-NC thành lập Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật có nội dung như sau:

Điều 2. Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố có các nhiệm vụ sau:
1- Căn cứ vào kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Chính phủ và kế hoạch hàng quý, hàng năm của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật ở Trung ương đề ra kế hoạch, biện pháp phổ biến, giáo dục pháp luật hàng quý, hàng năm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Hướng dẫn và đôn đốc Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Sở ngành và các tổ chức chính-xã hội, đoàn thể quần chúng xây dựng kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật hàng quý, hàng năm của cấp mình, ngành mình.
2- Phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Sở, Ban, Ngành chức năng và các tổ chức chính trị-xã hội, đoàn thể quần chúng, thường xuyên kiểm tra đôn đốc các cấp, các ngành, các tổ chức, đoàn thể trong việc thực hiện kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật theo nhiệm vụ được phân công.
3- Xây dựng lực lượng báo cáo viên thành phố, phối hợp với các cấp, các ngành, các tổ chức chính trị xã hội, đoàn thể quần chúng trong việc tổ chức tuyên truyền phổ biến các văn bản qui phạm pháp luật của Trung ương và địa phương cho các đối tượng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
4- Định kỳ 6 tháng, 1 năm có sơ kết, tổng kết việc phối hợp triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, kiến nghị về các biện pháp đẩy mạnh công tác này để báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 2. Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố có các nhiệm vụ sau:
1- Căn cứ vào kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Chính phủ và kế hoạch hàng quý, hàng năm của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật ở Trung ương đề ra kế hoạch, biện pháp phổ biến, giáo dục pháp luật hàng quý, hàng năm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Hướng dẫn và đôn đốc Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Sở ngành và các tổ chức chính-xã hội, đoàn thể quần chúng xây dựng kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật hàng quý, hàng năm của cấp mình, ngành mình.
2- Phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Sở, Ban, Ngành chức năng và các tổ chức chính trị-xã hội, đoàn thể quần chúng, thường xuyên kiểm tra đôn đốc các cấp, các ngành, các tổ chức, đoàn thể trong việc thực hiện kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật theo nhiệm vụ được phân công.
3- Xây dựng lực lượng báo cáo viên thành phố, phối hợp với các cấp, các ngành, các tổ chức chính trị xã hội, đoàn thể quần chúng trong việc tổ chức tuyên truyền phổ biến các văn bản qui phạm pháp luật của Trung ương và địa phương cho các đối tượng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
4- Định kỳ 6 tháng, 1 năm có sơ kết, tổng kết việc phối hợp triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, kiến nghị về các biện pháp đẩy mạnh công tác này để báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố.