Document: Điều 1 Quyết định 95/2006/QĐ-UBND phí an ninh trật tự tỉnh Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 95/2006/QĐ-UBND phí an ninh trật tự tỉnh Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành phí an ninh, trật tự trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
2. Tên gọi: Phí an ninh, trật tự.
1. Mục đích:
Phí an ninh, trật tự là khoản thu đối với các tổ chức, hộ gia đình cư trú trên địa bàn, nhằm mục đích hỗ trợ thêm cho hoạt động gìn giữ an ninh, trật tự ở địa phương.
3. Đối tượng thu: Mọi tổ chức, hộ gia đình cư trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
4. Mức thu:

Đối tượng thu phí

ĐVT

Mức thu

Theo tháng

Cả năm

1. Hộ gia đình không có hoạt động sản xuất kinh doanh

a) Các phường thuộc thành phố Lào Cai, thị trấn các huyện.

đ/hộ

3.000

36.000

b) Các xã còn lại của thành phố, các xã khu vực I, khu vực II của các huyện

đ/hộ

2.000

24.000

c) Các xã khu vực III

đ/hộ

1.000

12.000

2. Hộ gia đình có hoạt động sản xuất kinh doanh dịch vụ

đ/hộ

10.000

120.000

3. Đơn vị hành chính sự nghiệp (kể cả đơn
vị Trung ương đóng trên địa bàn)

a) Cấp tỉnh

đ/đơn vị

20.000

240.000

b) Cấp huyện, thành phố

đ/đơn vị

10.000

120.000

c) Cấp xã, phường, thị trấn

đ/đơn vị

5.000

60.000

4. Cơ sở sản xuất kinh doanh (Chi nhánh, doanh nghiệp tư nhân, Cty TNHH, Công ty cổ phần, doanh nghiệp nhà nước...)

đ/cơ sở

50.000

600.000

Content:
Điều 1. Ban hành phí an ninh, trật tự trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
2. Tên gọi: Phí an ninh, trật tự.
1. Mục đích:
Phí an ninh, trật tự là khoản thu đối với các tổ chức, hộ gia đình cư trú trên địa bàn, nhằm mục đích hỗ trợ thêm cho hoạt động gìn giữ an ninh, trật tự ở địa phương.
3. Đối tượng thu: Mọi tổ chức, hộ gia đình cư trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
4. Mức thu:

Đối tượng thu phí

ĐVT

Mức thu

Theo tháng

Cả năm

1. Hộ gia đình không có hoạt động sản xuất kinh doanh

a) Các phường thuộc thành phố Lào Cai, thị trấn các huyện.

đ/hộ

3.000

36.000

b) Các xã còn lại của thành phố, các xã khu vực I, khu vực II của các huyện

đ/hộ

2.000

24.000

c) Các xã khu vực III

đ/hộ

1.000

12.000

2. Hộ gia đình có hoạt động sản xuất kinh doanh dịch vụ

đ/hộ

10.000

120.000

3. Đơn vị hành chính sự nghiệp (kể cả đơn
vị Trung ương đóng trên địa bàn)

a) Cấp tỉnh

đ/đơn vị

20.000

240.000

b) Cấp huyện, thành phố

đ/đơn vị

10.000

120.000

c) Cấp xã, phường, thị trấn

đ/đơn vị

5.000

60.000

4. Cơ sở sản xuất kinh doanh (Chi nhánh, doanh nghiệp tư nhân, Cty TNHH, Công ty cổ phần, doanh nghiệp nhà nước...)

đ/cơ sở

50.000

600.000