Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1685/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1685/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số gói thầu đã được phê duyệt tại Quyết định số 2471/QĐ-UBND ngày 30/6/2008 của UBND Thành phố như sau:
1. Điều chỉnh gói thầu số 09/HP3-TV- Giám sát kế hoạch hành động tái định cư, giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế (HP3) thành 02 gói thầu sau:
- Gói thầu Giám sát kế hoạch hành động tái định cư thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 09/HP3-TV.
- Gói thầu Giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 11/HP3-TV .
Nội dung cụ thể của từng gói thầu được ghi tại phụ lục số 1 (kèm theo quyết định).

Content:
Điều chỉnh gói thầu số 09/HP3-TV- Giám sát kế hoạch hành động tái định cư, giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế (HP3) thành 02 gói thầu sau:
- Gói thầu Giám sát kế hoạch hành động tái định cư thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 09/HP3-TV.
- Gói thầu Giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 11/HP3-TV .
Nội dung cụ thể của từng gói thầu được ghi tại phụ lục số 1 (kèm theo quyết định).