Document: Điều 2 Quyết định 218/QĐ-UB/TC thành lập Hội đồng quy hoạch tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/1977", "sign_number": "218/QĐ-UB/TC", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/1977", "sign_number": "218/QĐ-UB/TC", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/1977", "sign_number": "218/QĐ-UB/TC", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/1977", "sign_number": "218/QĐ-UB/TC", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/03/1977", "sign_number": "218/QĐ-UB/TC", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 218/QĐ-UB/TC thành lập Hội đồng quy hoạch tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. - Hội đồng qui hoạch có nhiệm vụ
1- Trên cơ sở qui hoạch chung của cả nước và dựa vào đặc điểm, tình hình cụ thể của Thành phố vạch ra phương hướng qui hoạch chung của Thành phố cho phù hợp với yêu cầu phát triển toàn diện và hiện đại theo từng giai đoạn.
2- Chủ trì các đề án qui hoạch của các ngành, các cấp thuộc phạm vi thành phố để đề nghị Ủy ban nhân dân và Hội đồng Chính phủ xét duyệt.
3- Trực tiếp chỉ đạo sự phối hợp hoạt động giữa Viện Qui hoạch Tổng hợp của Thành phố, với các cơ quan qui hoạch của các cấp, các ngành thuộc phạm vi thành phố.

Content:
Điều 2. - Hội đồng qui hoạch có nhiệm vụ
1- Trên cơ sở qui hoạch chung của cả nước và dựa vào đặc điểm, tình hình cụ thể của Thành phố vạch ra phương hướng qui hoạch chung của Thành phố cho phù hợp với yêu cầu phát triển toàn diện và hiện đại theo từng giai đoạn.
2- Chủ trì các đề án qui hoạch của các ngành, các cấp thuộc phạm vi thành phố để đề nghị Ủy ban nhân dân và Hội đồng Chính phủ xét duyệt.
3- Trực tiếp chỉ đạo sự phối hợp hoạt động giữa Viện Qui hoạch Tổng hợp của Thành phố, với các cơ quan qui hoạch của các cấp, các ngành thuộc phạm vi thành phố.