Document: Khoản 7 Điều 1 Quyết định 16/2009/QĐ-UBND sửa đổi quy định chính sách đặc thù bồi thường hỗ trợ tái định cư thu hồi đất thực hiện Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 7 Điều 1 Quyết định 16/2009/QĐ-UBND sửa đổi quy định chính sách đặc thù bồi thường hỗ trợ tái định cư thu hồi đất thực hiện Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách đặc thù về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi thu hồi đất để thực hiện Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê, ban hành kèm theo Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND ngày 28/3/2008 của UBND tỉnh như sau:
...
7. Sửa đổi Khoản 2, Điều 5 như sau:
"2. Các hộ gia đình sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, khi tái định cư không nhận đất sản xuất nông nghiệp mà đăng ký chuyển đổi sang nghề phi nông nghiệp (kinh doanh, dịch vụ, sản xuất tiểu thủ công nghiệp...) thì được hỗ trợ chi phí mua sắm công cụ lao động làm nghề mới, mức hỗ trợ: 4.000.000 đồng/lao động, cho toàn bộ lao động hiện có trong gia đình".

Content:
Sửa đổi Khoản 2, Điều 5 như sau:
"2. Các hộ gia đình sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, khi tái định cư không nhận đất sản xuất nông nghiệp mà đăng ký chuyển đổi sang nghề phi nông nghiệp (kinh doanh, dịch vụ, sản xuất tiểu thủ công nghiệp...) thì được hỗ trợ chi phí mua sắm công cụ lao động làm nghề mới, mức hỗ trợ: 4.000.000 đồng/lao động, cho toàn bộ lao động hiện có trong gia đình".