Document: Điều 1 Nghị định 141-HĐBT quy chế về buộc phải chịu thử thách đối với người chưa thành niên phạm tội

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/11/1986", "sign_number": "141-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/11/1986", "sign_number": "141-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/11/1986", "sign_number": "141-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/11/1986", "sign_number": "141-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/11/1986", "sign_number": "141-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 141-HĐBT quy chế về buộc phải chịu thử thách đối với người chưa thành niên phạm tội có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế buộc phải chịu thử thách đối với người chưa thành niên phạm tội.
Quy chế này áp dụng đối với những người chưa thành niên (từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi) phạm tội ít nghiêm trọng đã bị Toà án quyết định buộc phải chịu thử thách.

Content:
Điều 1. - Nay ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế buộc phải chịu thử thách đối với người chưa thành niên phạm tội.
Quy chế này áp dụng đối với những người chưa thành niên (từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi) phạm tội ít nghiêm trọng đã bị Toà án quyết định buộc phải chịu thử thách.