Document: Điều 1 Quyết định 45/1997/QĐ-NH nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ tổ chức tín dụng kinh doanh ngoại tệ

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/02/1997", "sign_number": "45/1997/QĐ-NH", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/02/1997", "sign_number": "45/1997/QĐ-NH", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/02/1997", "sign_number": "45/1997/QĐ-NH", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/02/1997", "sign_number": "45/1997/QĐ-NH", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/02/1997", "sign_number": "45/1997/QĐ-NH", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 45/1997/QĐ-NH nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ tổ chức tín dụng kinh doanh ngoại tệ có nội dung như sau:

Điều 1. : Nay cho phép Tổng Giám đốc(Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ được ấn định tỷgiá mua, bán ngoại tệ trong phạm vi biên độ cộng, trừ 5% (năm phần trăm) so vớitỷ giá chính thức do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước công bố hàng ngày).
- Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán:
+ Đối với ngoại tệ chuyển khoản: Tỷ giá bán ra tối đa bằngtỷ giá mua vào cộng 0,1% tỷ giá mua vào.
+ Đối với ngoại tệ tiền mặt: Tỷ giá bán ra tối đa bằng tỷgiá mua vào cộng 0,5% của tỷ giá mua vào.

Content:
Điều 1. : Nay cho phép Tổng Giám đốc(Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ được ấn định tỷgiá mua, bán ngoại tệ trong phạm vi biên độ cộng, trừ 5% (năm phần trăm) so vớitỷ giá chính thức do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước công bố hàng ngày).
- Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán:
+ Đối với ngoại tệ chuyển khoản: Tỷ giá bán ra tối đa bằngtỷ giá mua vào cộng 0,1% tỷ giá mua vào.
+ Đối với ngoại tệ tiền mặt: Tỷ giá bán ra tối đa bằng tỷgiá mua vào cộng 0,5% của tỷ giá mua vào.