Document: Điều 2 Quyết định 865/TTg cho Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận thuê đất  liên doanh nước ngoài xây dựng phát triển 5 cụm đô thi

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 865/TTg cho Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận thuê đất  liên doanh nước ngoài xây dựng phát triển 5 cụm đô thi có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm:
1. Xác định cụ thể mốc giới 5 cụm đô thị, khu xây dựng công trình công cộng trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào Sổ Địa chính Nhà nước, ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng (liên doanh giữa Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận và Công ty CENTRAL TRADING & DEVELOPMENT CORPORATION Đài Loan).
2. Hướng dẫn Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng đền bù thiệt hại cho các hộ dân theo quy định hiện hành, tổ chức di chuyển các hộ dân thuộc diện giải tỏa đến nơi ở mới theo quy hoạch và sớm ổn định đời sống cho các hộ dân phải di chuyển.
3. Chỉ đạo việc thu tiền thuê đất nộp ngân sách Nhà nước.
4. Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất, xây dựng công trình, bảo vệ môi trường theo đúng Dự án đầu tư và quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm:
1. Xác định cụ thể mốc giới 5 cụm đô thị, khu xây dựng công trình công cộng trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào Sổ Địa chính Nhà nước, ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng (liên doanh giữa Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận và Công ty CENTRAL TRADING & DEVELOPMENT CORPORATION Đài Loan).
2. Hướng dẫn Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng đền bù thiệt hại cho các hộ dân theo quy định hiện hành, tổ chức di chuyển các hộ dân thuộc diện giải tỏa đến nơi ở mới theo quy hoạch và sớm ổn định đời sống cho các hộ dân phải di chuyển.
3. Chỉ đạo việc thu tiền thuê đất nộp ngân sách Nhà nước.
4. Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất, xây dựng công trình, bảo vệ môi trường theo đúng Dự án đầu tư và quy định hiện hành.