Document: Điều 1 Quyết định 151/TTg phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Sài Đồng B, Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1996", "sign_number": "151/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1996", "sign_number": "151/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1996", "sign_number": "151/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1996", "sign_number": "151/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1996", "sign_number": "151/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 151/TTg phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Sài Đồng B, Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. - Phê duyệt Dự án Đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Sài Đồng B, thành phố Hà Nội với các nội dung chủ yếu sau đây:
1. Tên Dự án: Xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Sài Đồng B, Hà Nội.
2. Chủ đầu tư: Công ty điện tử Hà Nội (HANEL).
3. Địa điểm xây dựng: khu vực thị trấn Sài Đồng thuộc các xã Thạch Bàn, Gia Thuỵ, Long Biên, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
4. Diện tích sử dụng đất: 97,11 ha, trong đó:
Giai đoạn 1: 24 ha (đã được thực hiện).
Giai đoạn 2: 54,38 ha.
Giai đoạn 3: 18,73 ha (có dự án riêng).
5. Nội dung đầu tư khu công nghiệp giai đoạn 2:
- Đường nội bộ: Đường trục chính dài 1780 m, đường biên bao quanh khu công nghiệp dài 2733 m.
- San lấp mặt bằng: 1.280.670 m3
- Hệ thống cấp nước: Công suất 6500 m3/ngày đêm
- Hệ thống cấp điện: Công suất 80 MVA
- Hệ thống nước thải: Đáp ứng yêu cầu thoát nước cho khu công nghiệp và vệ sinh môi trường theo quy định của Nhà nước.
- Thông tin liên lạc: Tổng đài 10.000 số.
6. Vốn đầu tư: Tổng kinh phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu công nghiệp giai đoạn 2: 120.360 triệu đồng.
7. Phương thức đầu tư: 100% vốn do chủ đầu tư huy động.
8. Nguồn vốn: Vốn tự có, vốn ứng trước của các nhà đầu tư, vốn vay.
9. Thời gian hoạt động kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp Sài Đồng B là 50 năm kể từ ngày được cấp giấy phép kinh doanh.
10. Trong quá trình đầu tư xây dựng, chủ đầu tư phải làm đầy đủ mọi thủ tục cần thiết theo quy định hiện hành kể cả chức năng xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp.

Content:
Điều 1. - Phê duyệt Dự án Đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Sài Đồng B, thành phố Hà Nội với các nội dung chủ yếu sau đây:
1. Tên Dự án: Xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Sài Đồng B, Hà Nội.
2. Chủ đầu tư: Công ty điện tử Hà Nội (HANEL).
3. Địa điểm xây dựng: khu vực thị trấn Sài Đồng thuộc các xã Thạch Bàn, Gia Thuỵ, Long Biên, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
4. Diện tích sử dụng đất: 97,11 ha, trong đó:
Giai đoạn 1: 24 ha (đã được thực hiện).
Giai đoạn 2: 54,38 ha.
Giai đoạn 3: 18,73 ha (có dự án riêng).
5. Nội dung đầu tư khu công nghiệp giai đoạn 2:
- Đường nội bộ: Đường trục chính dài 1780 m, đường biên bao quanh khu công nghiệp dài 2733 m.
- San lấp mặt bằng: 1.280.670 m3
- Hệ thống cấp nước: Công suất 6500 m3/ngày đêm
- Hệ thống cấp điện: Công suất 80 MVA
- Hệ thống nước thải: Đáp ứng yêu cầu thoát nước cho khu công nghiệp và vệ sinh môi trường theo quy định của Nhà nước.
- Thông tin liên lạc: Tổng đài 10.000 số.
6. Vốn đầu tư: Tổng kinh phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu công nghiệp giai đoạn 2: 120.360 triệu đồng.
7. Phương thức đầu tư: 100% vốn do chủ đầu tư huy động.
8. Nguồn vốn: Vốn tự có, vốn ứng trước của các nhà đầu tư, vốn vay.
9. Thời gian hoạt động kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp Sài Đồng B là 50 năm kể từ ngày được cấp giấy phép kinh doanh.
10. Trong quá trình đầu tư xây dựng, chủ đầu tư phải làm đầy đủ mọi thủ tục cần thiết theo quy định hiện hành kể cả chức năng xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng khu công nghiệp.