Document: Điều 1 Quyết định 185/QĐ-KH&ĐT phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến phố Nguyễn Trãi

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "185/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "185/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "185/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "185/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "185/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 185/QĐ-KH&ĐT phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến phố Nguyễn Trãi có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư Dự án cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến Phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến), Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến Phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến), Hà Nội.
2. Địa điểm xây dựng: Tuyến phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến), Hà Nội.
3. Quy mô đầu tư (Dự kiến): cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến Phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến) bao gồm các hạng mục công việc chủ yếu: Lát hè phố các đoạn cần thay thế; Vuốt nối các đường ngõ với đường Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến); cải tạo nâng cấp hệ thống chiếu sáng, thoát nước; Trồng bổ sung, thay thế cây xanh đô thị, biển báo; Sửa chữa cục bộ mặt cắt ngang cho phù hợp; Thảm lại mặt đường các đoạn bị hỏng.
- Tổng chiều dài toàn tuyến: điểm đầu: Cầu Mới, điểm cuối: Giao với đường Khuất Duy Tiến. Tổng chiều dài toàn tuyến: 1,91 km.
4. Chủ đầu tư: Sở Giao thông vận tải
5. Nội dung công tác chuẩn bị đầu tư: Điều tra thu thập số liệu; Đo đạc tỷ lệ 1/500; Khảo sát phục vụ lập dự án và thiết kế cơ sở; Thỏa thuận các số liệu kỹ thuật; khảo sát địa hình, điều tra hệ thống các công trình phục vụ lập dự án đầu tư; Lập dự án đầu tư; Thẩm định dự án đầu tư; Chi phí cho quản lý dự án giai đoạn chuẩn bị đầu tư.
6. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 230 triệu đồng (Hai trăm ba mươi triệu đồng).
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
7. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp
8. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Quý II/2009.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư Dự án cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến Phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến), Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến Phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến), Hà Nội.
2. Địa điểm xây dựng: Tuyến phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến), Hà Nội.
3. Quy mô đầu tư (Dự kiến): cải tạo chỉnh trang đồng bộ hạ tầng kỹ thuật tuyến Phố Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến) bao gồm các hạng mục công việc chủ yếu: Lát hè phố các đoạn cần thay thế; Vuốt nối các đường ngõ với đường Nguyễn Trãi (Đoạn từ cầu Mới đến đường Khuất Duy Tiến); cải tạo nâng cấp hệ thống chiếu sáng, thoát nước; Trồng bổ sung, thay thế cây xanh đô thị, biển báo; Sửa chữa cục bộ mặt cắt ngang cho phù hợp; Thảm lại mặt đường các đoạn bị hỏng.
- Tổng chiều dài toàn tuyến: điểm đầu: Cầu Mới, điểm cuối: Giao với đường Khuất Duy Tiến. Tổng chiều dài toàn tuyến: 1,91 km.
4. Chủ đầu tư: Sở Giao thông vận tải
5. Nội dung công tác chuẩn bị đầu tư: Điều tra thu thập số liệu; Đo đạc tỷ lệ 1/500; Khảo sát phục vụ lập dự án và thiết kế cơ sở; Thỏa thuận các số liệu kỹ thuật; khảo sát địa hình, điều tra hệ thống các công trình phục vụ lập dự án đầu tư; Lập dự án đầu tư; Thẩm định dự án đầu tư; Chi phí cho quản lý dự án giai đoạn chuẩn bị đầu tư.
6. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 230 triệu đồng (Hai trăm ba mươi triệu đồng).
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
7. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp
8. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Quý II/2009.