Document: Điều 2 Quyết định 1282/QĐ-UB-NC  thành lập Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/08/1993", "sign_number": "1282/QĐ-UB-NC", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/08/1993", "sign_number": "1282/QĐ-UB-NC", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/08/1993", "sign_number": "1282/QĐ-UB-NC", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/08/1993", "sign_number": "1282/QĐ-UB-NC", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/08/1993", "sign_number": "1282/QĐ-UB-NC", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1282/QĐ-UB-NC  thành lập Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. - Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ và quyền hạn như sau :
1/ Xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển du lịch trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và phối hợp các tỉnh, thành phố khác xây dựng các tuyến, điểm du lịch có tính chất liên vùng phù hợp với quy hoạch phát triển ngành du lịch cả nước. Tổ chức hướng dẫn việc thực hiện các quy hoạch du lịch đã được duyệt. Tổng hợp tình hình thực hiện nhiệm vụ của các doanh nghiệp và các đơn vị sự nghiệp du lịch của các thành phần kinh tế trên địa bàn, báo cáo với Ủy ban nhân dân thành phố, Tổng cục Du lịch.
2/ Tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện các chính sách, chế độ, luật pháp Nhà nước về du lịch trên địa bàn thành phố.
- Thông qua thực tiễn của thành phố ; nghiên cứu đề xuất với Ủy ban nhân dân thành phố và Tổng cục Du lịch sửa đổi, bổ sung những chủ trương, quy định của Nhà nước nhằm điều chỉnh các quan hệ về ngành du lịch phát sinh trong quá trình đổi mới cơ chế quản lý kinh tế.
- Chỉ đạo hướng dẫn các đơn vị kinh doanh và dịch vụ du lịch thuộc các thành phần kinh tế thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật, quyền tự chủ kinh doanh tự chủ tài chính, sử dụng lao động, thực hiện nghiêm chỉnh nghĩa vụ nộp ngân sách Nhà nước, chế độ thống kê, kế toán, sổ sách, chứng từ, bảo vệ môi trường, vệ sinh thực phẩm và chất lượng phục vụ.
3/ Cung cấp các thông tin kinh tế, kỹ thuật của ngành và hướng dẫn việc áp dụng những tiến bộ khoa học kỹ thuật vào kinh doanh du lịch trên địa bàn thành phố nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả trong kinh doanh du lịch.
4/ Phối hợp với các ngành chức năng giúp Ủy ban nhân dân thành phố xét quyết định việc thành lập, giải thể các doanh nghiệp Nhà nước, các doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn. Công ty cổ phần hoạt động về du lịch, khách sạn và các dịch vụ du lịch khác trên địa bàn thành phố.
Tham gia ý kiến với ngành chức năng giúp Ủy ban nhân dân thành phố thông qua trình cấp thẩm quyền cấp giấy phép liên doanh đầu tư với nước ngoài về du lịch và khách sạn, dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố.
5/ Chỉ đạo thực hiện việc đào tạo, bồi dưỡng về nghiệp vụ quản lý kinh doanh du lịch cho viên chức thuộc ngành ở địa bàn thành phố theo kế hoạch của Ủy ban nhân dân thành phố và của Tổng cục Du lịch giao.
6/ Tổ chức việc phối hợp công tác giữa các Sở có liên quan đối với hoạt động du lịch nhằm đảm bảo sự phối hợp giữa các sở theo chức năng thống nhất quản lý Nhà nước về du lịch trên địa bàn thành phố.
7/ Tổ chức thanh tra, hoặc phối hợp với các cơ quan có liên quan kiểm tra hoạt động kinh doanh du lịch của các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh du lịch và dịch vụ du lịch thuộc các thành phần kinh tế, công dân Việt Nam và người nước ngoài, hoạt động du lịch và dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố, xử lý những trường hợp vi phạm chính sách, chế độ, pháp luật Nhà nước về du lịch theo quy định của Pháp luật.

Content:
Điều 2. - Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ và quyền hạn như sau :
1/ Xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển du lịch trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và phối hợp các tỉnh, thành phố khác xây dựng các tuyến, điểm du lịch có tính chất liên vùng phù hợp với quy hoạch phát triển ngành du lịch cả nước. Tổ chức hướng dẫn việc thực hiện các quy hoạch du lịch đã được duyệt. Tổng hợp tình hình thực hiện nhiệm vụ của các doanh nghiệp và các đơn vị sự nghiệp du lịch của các thành phần kinh tế trên địa bàn, báo cáo với Ủy ban nhân dân thành phố, Tổng cục Du lịch.
2/ Tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện các chính sách, chế độ, luật pháp Nhà nước về du lịch trên địa bàn thành phố.
- Thông qua thực tiễn của thành phố ; nghiên cứu đề xuất với Ủy ban nhân dân thành phố và Tổng cục Du lịch sửa đổi, bổ sung những chủ trương, quy định của Nhà nước nhằm điều chỉnh các quan hệ về ngành du lịch phát sinh trong quá trình đổi mới cơ chế quản lý kinh tế.
- Chỉ đạo hướng dẫn các đơn vị kinh doanh và dịch vụ du lịch thuộc các thành phần kinh tế thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật, quyền tự chủ kinh doanh tự chủ tài chính, sử dụng lao động, thực hiện nghiêm chỉnh nghĩa vụ nộp ngân sách Nhà nước, chế độ thống kê, kế toán, sổ sách, chứng từ, bảo vệ môi trường, vệ sinh thực phẩm và chất lượng phục vụ.
3/ Cung cấp các thông tin kinh tế, kỹ thuật của ngành và hướng dẫn việc áp dụng những tiến bộ khoa học kỹ thuật vào kinh doanh du lịch trên địa bàn thành phố nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả trong kinh doanh du lịch.
4/ Phối hợp với các ngành chức năng giúp Ủy ban nhân dân thành phố xét quyết định việc thành lập, giải thể các doanh nghiệp Nhà nước, các doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn. Công ty cổ phần hoạt động về du lịch, khách sạn và các dịch vụ du lịch khác trên địa bàn thành phố.
Tham gia ý kiến với ngành chức năng giúp Ủy ban nhân dân thành phố thông qua trình cấp thẩm quyền cấp giấy phép liên doanh đầu tư với nước ngoài về du lịch và khách sạn, dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố.
5/ Chỉ đạo thực hiện việc đào tạo, bồi dưỡng về nghiệp vụ quản lý kinh doanh du lịch cho viên chức thuộc ngành ở địa bàn thành phố theo kế hoạch của Ủy ban nhân dân thành phố và của Tổng cục Du lịch giao.
6/ Tổ chức việc phối hợp công tác giữa các Sở có liên quan đối với hoạt động du lịch nhằm đảm bảo sự phối hợp giữa các sở theo chức năng thống nhất quản lý Nhà nước về du lịch trên địa bàn thành phố.
7/ Tổ chức thanh tra, hoặc phối hợp với các cơ quan có liên quan kiểm tra hoạt động kinh doanh du lịch của các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh du lịch và dịch vụ du lịch thuộc các thành phần kinh tế, công dân Việt Nam và người nước ngoài, hoạt động du lịch và dịch vụ du lịch trên địa bàn thành phố, xử lý những trường hợp vi phạm chính sách, chế độ, pháp luật Nhà nước về du lịch theo quy định của Pháp luật.