Document: Điều 3 Quyết định 20/2001/QĐ-BVGCP thu chênh lệch giá mủ cao su nguyên liệu xuất khẩu đưa vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu

Type: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "26/03/2001", "sign_number": "20/2001/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "26/03/2001", "sign_number": "20/2001/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "26/03/2001", "sign_number": "20/2001/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "26/03/2001", "sign_number": "20/2001/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Vật giá Chính phủ", "promulgation_date": "26/03/2001", "sign_number": "20/2001/QĐ-BVGCP", "signer": "Nguyễn Ngọc Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 20/2001/QĐ-BVGCP thu chênh lệch giá mủ cao su nguyên liệu xuất khẩu đưa vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu có nội dung như sau:

Điều 3. Tổng công ty Cao su Việt Nam và Uỷ ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo các doanh nghiệp chế biến cao su mua kịp thời và mua hết mủ cao su cho dân theo giá đảm bảo hài hoà lợi ích giữa nhà máy chế biến và người trồng cao su, tránh tình trạng ép giá khi thu mua mủ cao su của khu vực dân doanh.
Điêu 4: Quyết định này thi hành đối với lượng mủ cao su nguyên liệu chưa qua sơ chế xuất khẩu có đăng ký tờ khai xuất khẩu với cơ quan Hải quan từ sau 0 giờ 05/4/2001.

KT. TRƯỞNG BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ
PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC

Content:
Điều 3. Tổng công ty Cao su Việt Nam và Uỷ ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo các doanh nghiệp chế biến cao su mua kịp thời và mua hết mủ cao su cho dân theo giá đảm bảo hài hoà lợi ích giữa nhà máy chế biến và người trồng cao su, tránh tình trạng ép giá khi thu mua mủ cao su của khu vực dân doanh.
Điêu 4: Quyết định này thi hành đối với lượng mủ cao su nguyên liệu chưa qua sơ chế xuất khẩu có đăng ký tờ khai xuất khẩu với cơ quan Hải quan từ sau 0 giờ 05/4/2001.

KT. TRƯỞNG BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ
PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC