Document: Điều 6 Quyết định 20/2006/QĐ-UBND đơn giá thuê đất, mặt nước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/04/2006", "sign_number": "20/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/04/2006", "sign_number": "20/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/04/2006", "sign_number": "20/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/04/2006", "sign_number": "20/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/04/2006", "sign_number": "20/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 20/2006/QĐ-UBND đơn giá thuê đất, mặt nước có nội dung như sau:

Điều 6. Thẩm quyền quyết định đơn giá thuê đất, thuê mặt nước và thời gian ổn định đơn giá cho thuê đất, thuê mặt nước:
1. Căn cứ đơn giá thuê đất, thuê mặt nước quy định tại Điều 3, 4, và 5 của Quyết định này:
1.1 Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đơn giá thuê mặt nước theo đề nghị của Sở Tài chính và các ngành có liên quan.
1.2 Giám đốc Sở Tài chính quyết định đơn giá thuê đất đối với tổ chức kinh tế, người Việt nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân người nước ngoài (trừ thuê đất trong Khu kinh tế mở Chu Lai).
1.3 Trưởng ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai quyết định đơn giá thuê đất đối với tổ chức kinh tế, người Việt nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân người nước ngoài thuê đất trong Khu kinh tế mở Chu Lai.
1.4 Chủ tịch UBND các huyện, thị xã quyết định đơn giá thuê đất đối với hộ gia đình, cá nhân theo đề nghị của phòng Tài chính Kế hoạch và các đơn vị có liên quan.
2. Thời gian ổn định đơn giá đất, thuê mặt nước là 05 năm. Hết thời gian ổn định, Chủ tịch UBND tỉnh quyết định điều chỉnh đơn giá thuê mặt nước, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã quyết định điều chỉnh đơn giá thuê đất để áp dụng cho thời gian tiếp theo.

Content:
Điều 6. Thẩm quyền quyết định đơn giá thuê đất, thuê mặt nước và thời gian ổn định đơn giá cho thuê đất, thuê mặt nước:
1. Căn cứ đơn giá thuê đất, thuê mặt nước quy định tại Điều 3, 4, và 5 của Quyết định này:
1.1 Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đơn giá thuê mặt nước theo đề nghị của Sở Tài chính và các ngành có liên quan.
1.2 Giám đốc Sở Tài chính quyết định đơn giá thuê đất đối với tổ chức kinh tế, người Việt nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân người nước ngoài (trừ thuê đất trong Khu kinh tế mở Chu Lai).
1.3 Trưởng ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai quyết định đơn giá thuê đất đối với tổ chức kinh tế, người Việt nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân người nước ngoài thuê đất trong Khu kinh tế mở Chu Lai.
1.4 Chủ tịch UBND các huyện, thị xã quyết định đơn giá thuê đất đối với hộ gia đình, cá nhân theo đề nghị của phòng Tài chính Kế hoạch và các đơn vị có liên quan.
2. Thời gian ổn định đơn giá đất, thuê mặt nước là 05 năm. Hết thời gian ổn định, Chủ tịch UBND tỉnh quyết định điều chỉnh đơn giá thuê mặt nước, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã quyết định điều chỉnh đơn giá thuê đất để áp dụng cho thời gian tiếp theo.