Document: Điều 1 Quyết định 626/2006/QĐ-UBND Quy hoạch bố trí dân cư nơi cần thiết  tỉnh Bắc Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "04/05/2006", "sign_number": "626/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "04/05/2006", "sign_number": "626/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "04/05/2006", "sign_number": "626/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "04/05/2006", "sign_number": "626/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "04/05/2006", "sign_number": "626/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 626/2006/QĐ-UBND Quy hoạch bố trí dân cư nơi cần thiết  tỉnh Bắc Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. : Phê duyệt quy hoạch bố trí dân cư nơi cần thiết trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh với những nội dung chủ yếu sau:
1. Phạm vi vùng quy hoạch: Vùng quy hoạch gồm địa bàn cư trú của 699 hộ, 3.139 nhân khẩu thuộc thuộc 11 thôn của 7 xã trên 3 huyện thường xuyên bị thiên tai đe doạ là:
a. Huyện Thuận Thành : Có 12 hộ 36 nhân khẩu của thôn Bến Hồ, thuộc thị trấn Hồ.
b. Huyện Quế Võ: Có 493 hộ, 2.265 nhân khẩu thuộc 8 thôn của 4 xã là:
- Xã Đức Long: 1 thôn có 15 hộ, 66 nhân khẩu.
- Xã Hán Quảng: 2 thôn có 51 hộ, 212 nhân khẩu.
- Xã Chi Lang: 4 thôn có 226 hộ, 1.050 nhân khẩu.
- Xã Cách Bi: 1 thôn có 201 hộ, 937 nhân khẩu.
c. Huyện Tiên Du: Có 194 hộ, 838 nhân khẩu gồm 2 xã là:
- Xã Cảnh Hưng: 1 thôn có 51 hộ, 220 nhân khẩu.
- Xã Minh Đạo: 1 thôn có 143 hộ, 618 nhân khẩu.
2. Nhiệm vụ của quy hoạch:
- Đánh giá nguy cơ vùng sạt lở, thực trạng đời sống kinh tế - xã hội của nhân dân trong vùng.
- Quy hoạch, bố trí tái định cư ở những nơi có nguy cơ sạt lở đã được kết luận tại công văn 456/HTX-QHDC ngày 18.8.2004 của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
- Xác định và đề xuất các dự án ưu tiên trong giai đoạn 2005 - 2010.
- Xác định các giải pháp đầu tư, tổ chức thực hiện quy hoạch có hiệu quả nhằm ổn định và nâng cao đời sống cho nhân dân các vùng tái định cư.
3. Mục tiêu của quy hoạch:
Di chuyển, tái dịnh cư và ổn định sản xuất cho 699 hộ, bao gồm:
- Hỗ trợ tạo quỹ đất ở và xây dựng các cơ sở hạ tấng thiết yếu cho 11 điểm tái định cư.
- Hỗ trợ di chuyển, hỗ trợ lương thực ăn 12 tháng, hỗ trợ mua sắm công cụ sản xuất, giống cây con vụ đầu, hỗ trợ cải tạo đồng ruộng
4. Thời gian thực hiện: Từ năm 2006 đến năm 2010
5. Vốn và nguồn vốn
a. Vốn và phân kỳ vốn
-Tổng nhu cầu vốn đầu tư: 71.008 triệu đồng
- Phân kỳ vốn:
+ Năm 2005: 20.491 triệu đồng
+ Năm 2006: 15.238 triệu đồng
+ Năm 2007: 21.980 triệu đồng
+ Năm 2008: 4.714 triệu đồng
+ Năm 2009: 4.456 triệu đồng
+ Năm 2010: 4.129 triệu đồng
b. Nguồn vốn:
+ Ngân sách Trung ương: 34.750 triệu đồng
+ Địa phương và nhân dân đóng góp: 36.258 triệu đồng
6. Các dự án ưu tiên
a. Dự án di dân, tái định cư vùng nguy cơ sạt lở bờ sông tại 4 xã: Cảnh Hưng, Minh Đạo huyện Tiên Du; Chi Lăng, Hán Quảng huyện Quế Võ.
- Quy mô dự án: Di chuyển và tái định cư cho 471 hộ với 2.100 nhân khẩu
- Số điểm tái định cư: 8 điểm
- Quy mô vốn đầu tư dự kiến: 49,8 tỷ đồng
- Thời gian thực hiện: Từ 2005 - 2007.
b. Dự án di dân, tái định cư vùng sạt lở bờ sông tại 3 xã, thị trấn: Thị trấn Hồ huyện Thuận Thành; Đức Long, Cách Bi huyện Quế võ.
- Quy mô dự án: Di chuyển và TĐC cho 228 hộ với 1.039 nhân khẩu
- Số diểm tái định cư : 7 điểm
- Quy mô vốn đầu tư dự kiến: 21,208 tỷ đồng
- Thời gian thực hiện: Từ 2007 - 2010.

Content:
Điều 1. : Phê duyệt quy hoạch bố trí dân cư nơi cần thiết trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh với những nội dung chủ yếu sau:
1. Phạm vi vùng quy hoạch: Vùng quy hoạch gồm địa bàn cư trú của 699 hộ, 3.139 nhân khẩu thuộc thuộc 11 thôn của 7 xã trên 3 huyện thường xuyên bị thiên tai đe doạ là:
a. Huyện Thuận Thành : Có 12 hộ 36 nhân khẩu của thôn Bến Hồ, thuộc thị trấn Hồ.
b. Huyện Quế Võ: Có 493 hộ, 2.265 nhân khẩu thuộc 8 thôn của 4 xã là:
- Xã Đức Long: 1 thôn có 15 hộ, 66 nhân khẩu.
- Xã Hán Quảng: 2 thôn có 51 hộ, 212 nhân khẩu.
- Xã Chi Lang: 4 thôn có 226 hộ, 1.050 nhân khẩu.
- Xã Cách Bi: 1 thôn có 201 hộ, 937 nhân khẩu.
c. Huyện Tiên Du: Có 194 hộ, 838 nhân khẩu gồm 2 xã là:
- Xã Cảnh Hưng: 1 thôn có 51 hộ, 220 nhân khẩu.
- Xã Minh Đạo: 1 thôn có 143 hộ, 618 nhân khẩu.
2. Nhiệm vụ của quy hoạch:
- Đánh giá nguy cơ vùng sạt lở, thực trạng đời sống kinh tế - xã hội của nhân dân trong vùng.
- Quy hoạch, bố trí tái định cư ở những nơi có nguy cơ sạt lở đã được kết luận tại công văn 456/HTX-QHDC ngày 18.8.2004 của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
- Xác định và đề xuất các dự án ưu tiên trong giai đoạn 2005 - 2010.
- Xác định các giải pháp đầu tư, tổ chức thực hiện quy hoạch có hiệu quả nhằm ổn định và nâng cao đời sống cho nhân dân các vùng tái định cư.
3. Mục tiêu của quy hoạch:
Di chuyển, tái dịnh cư và ổn định sản xuất cho 699 hộ, bao gồm:
- Hỗ trợ tạo quỹ đất ở và xây dựng các cơ sở hạ tấng thiết yếu cho 11 điểm tái định cư.
- Hỗ trợ di chuyển, hỗ trợ lương thực ăn 12 tháng, hỗ trợ mua sắm công cụ sản xuất, giống cây con vụ đầu, hỗ trợ cải tạo đồng ruộng
4. Thời gian thực hiện: Từ năm 2006 đến năm 2010
5. Vốn và nguồn vốn
a. Vốn và phân kỳ vốn
-Tổng nhu cầu vốn đầu tư: 71.008 triệu đồng
- Phân kỳ vốn:
+ Năm 2005: 20.491 triệu đồng
+ Năm 2006: 15.238 triệu đồng
+ Năm 2007: 21.980 triệu đồng
+ Năm 2008: 4.714 triệu đồng
+ Năm 2009: 4.456 triệu đồng
+ Năm 2010: 4.129 triệu đồng
b. Nguồn vốn:
+ Ngân sách Trung ương: 34.750 triệu đồng
+ Địa phương và nhân dân đóng góp: 36.258 triệu đồng
6. Các dự án ưu tiên
a. Dự án di dân, tái định cư vùng nguy cơ sạt lở bờ sông tại 4 xã: Cảnh Hưng, Minh Đạo huyện Tiên Du; Chi Lăng, Hán Quảng huyện Quế Võ.
- Quy mô dự án: Di chuyển và tái định cư cho 471 hộ với 2.100 nhân khẩu
- Số điểm tái định cư: 8 điểm
- Quy mô vốn đầu tư dự kiến: 49,8 tỷ đồng
- Thời gian thực hiện: Từ 2005 - 2007.
b. Dự án di dân, tái định cư vùng sạt lở bờ sông tại 3 xã, thị trấn: Thị trấn Hồ huyện Thuận Thành; Đức Long, Cách Bi huyện Quế võ.
- Quy mô dự án: Di chuyển và TĐC cho 228 hộ với 1.039 nhân khẩu
- Số diểm tái định cư : 7 điểm
- Quy mô vốn đầu tư dự kiến: 21,208 tỷ đồng
- Thời gian thực hiện: Từ 2007 - 2010.