Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 38/2002/QĐ-TTg quản lý sản xuất lắp ráp và nhập khẩu linh kiện xe hai bánh gắn máy

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/2002", "sign_number": "38/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/2002", "sign_number": "38/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/2002", "sign_number": "38/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/2002", "sign_number": "38/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/2002", "sign_number": "38/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 38/2002/QĐ-TTg quản lý sản xuất lắp ráp và nhập khẩu linh kiện xe hai bánh gắn máy

Điều 1. Quy định một số biện pháp quản lý sản xuất lắp ráp xe hai bánh gắn máy như sau:
...
2. Điều kiện để một doanh nghiệp được phép lắp ráp xe hai bánh gắn máy :
a) Là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật;
b) Đáp ứng đủ các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này;
c) Các sản phẩm, linh kiện xe hai bánh gắn máy sản xuất, lắp ráp của doanh nghiệp phải đảm bảo các tiêu chuẩn về chất lượng và an toàn kỹ thuật; đảm bảo các quy định của pháp luật về sở hữu công nghiệp;
d) Đầu tư tự sản xuất linh kiện đạt tỷ lệ nội địa hoá tối thiểu là 20% vào năm 2002 (quy định tại Thông tư liên tịch số 92/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 20 tháng 11 năm 2001 của liên Bộ Tài chính, Công nghiệp và Tổng cục Hải quan và những điểm bổ sung nêu tại khoản 1 Điều 2 Quyết định này).

Content:
Điều kiện để một doanh nghiệp được phép lắp ráp xe hai bánh gắn máy :
a) Là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật;
b) Đáp ứng đủ các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này;
c) Các sản phẩm, linh kiện xe hai bánh gắn máy sản xuất, lắp ráp của doanh nghiệp phải đảm bảo các tiêu chuẩn về chất lượng và an toàn kỹ thuật; đảm bảo các quy định của pháp luật về sở hữu công nghiệp;
d) Đầu tư tự sản xuất linh kiện đạt tỷ lệ nội địa hoá tối thiểu là 20% vào năm 2002 (quy định tại Thông tư liên tịch số 92/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 20 tháng 11 năm 2001 của liên Bộ Tài chính, Công nghiệp và Tổng cục Hải quan và những điểm bổ sung nêu tại khoản 1 Điều 2 Quyết định này).