Document: Điều 1 Quyết định 1213-QĐ/VTGC biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu biển có máy làm lạnh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "12/06/1978", "sign_number": "1213-QĐ/VTGC", "signer": "Nguyễn Tường Lân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "12/06/1978", "sign_number": "1213-QĐ/VTGC", "signer": "Nguyễn Tường Lân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "12/06/1978", "sign_number": "1213-QĐ/VTGC", "signer": "Nguyễn Tường Lân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "12/06/1978", "sign_number": "1213-QĐ/VTGC", "signer": "Nguyễn Tường Lân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "12/06/1978", "sign_number": "1213-QĐ/VTGC", "signer": "Nguyễn Tường Lân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1213-QĐ/VTGC biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu biển có máy làm lạnh có nội dung như sau:

Điều 1. Trong lúc chờ đợi có thời gian thực tế vận chuyển hàng tươi sống bằng tàu biển có máy làm lạnh để xây dựng giá thành vận tải hợp lý, lập phương án cước vận tải hàng hóa trình Thủ tướng Chính phủ duyệt. Để có cơ sở thanh toán cước phí, nay tạm thời ban hành biểu cước vận tải hàng tươi sống bằng tàu biển có máy làm lạnh chạy trong nước:
- Theo cước phổ thông là 0,18đ một t/km (một hào tám xu)
- Theo cước tuyến Hải Phòng – Thành phố Hồ Chí Minh và ngược lại là Hai trăm sáu mươi tám đồng cho một tấn hàng.
- Đối với các tàu không phải chuyên dùng mà chỉ có hầm tàu có máy làm lạnh thì mức cước là 0,12đ một t/km (một hào hai xu)
Theo ba hình thức cước nói trên, bên vận tải chịu trách nhiệm trích tiền cước thu của chủ hàng để thanh toán lại cho các cảng các loại lệ phí hiện hành.

Content:
Điều 1. Trong lúc chờ đợi có thời gian thực tế vận chuyển hàng tươi sống bằng tàu biển có máy làm lạnh để xây dựng giá thành vận tải hợp lý, lập phương án cước vận tải hàng hóa trình Thủ tướng Chính phủ duyệt. Để có cơ sở thanh toán cước phí, nay tạm thời ban hành biểu cước vận tải hàng tươi sống bằng tàu biển có máy làm lạnh chạy trong nước:
- Theo cước phổ thông là 0,18đ một t/km (một hào tám xu)
- Theo cước tuyến Hải Phòng – Thành phố Hồ Chí Minh và ngược lại là Hai trăm sáu mươi tám đồng cho một tấn hàng.
- Đối với các tàu không phải chuyên dùng mà chỉ có hầm tàu có máy làm lạnh thì mức cước là 0,12đ một t/km (một hào hai xu)
Theo ba hình thức cước nói trên, bên vận tải chịu trách nhiệm trích tiền cước thu của chủ hàng để thanh toán lại cho các cảng các loại lệ phí hiện hành.