Document: Điều 2 Quyết định 34/2012/QĐ-UBND chuyển giao nguyên trạng tổ chức bộ máy biên chế

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2012", "sign_number": "34/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2012", "sign_number": "34/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2012", "sign_number": "34/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2012", "sign_number": "34/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2012", "sign_number": "34/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 34/2012/QĐ-UBND chuyển giao nguyên trạng tổ chức bộ máy biên chế có nội dung như sau:

Điều 2. Giám đốc các Sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức thực hiện nhiệm vụ tại phần 4 của Đề án đã được UBND Thành phố phê duyệt, cụ thể như sau:
1. Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các cơ quan có liên quan tổ chức việc chuyển, giao nguyên trạng tổ chức bộ máy, biên chế làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
2. Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã:
- Chỉ đạo Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn thống kê, tổng hợp, lập danh sách các đối tượng được quy định tại Quyết định số 70/2009/QĐ-UBND và Quyết định số 71/2009/QĐ-UBND ngày 19 tháng 5 năm 2009, hồ sơ tài liệu có liên quan, trang thiết bị, tài sản, tài chính, trụ sở làm việc của đội ngũ làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý theo quy định hiện hành.
- Chỉ đạo Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn tổ chức địa điểm làm việc và kiểm tra, hoạt động của đội ngũ nhân viên kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bao vệ thực vật công tác trên địa bàn cấp xã theo quy chế quản lý, phối hợp công tác và chế độ thông tin báo cáo.
3. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
- Tiếp nhận nguyên trạng tổ chức bộ máy, biên chế, hồ sơ tài liệu có liên quan trang thiết bị tài sản, tài chính, trụ sở làm việc để quản lý, sử dụng; thực hiện ký Hợp đồng lao động, trả lương và phụ cấp đối với nhân viên Hợp đồng lao động làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn theo quy định hiện hành.
- Rà soát đội ngũ nhân viên thú y, thú y viên thôn, bản; nhân viên bảo vệ thực vật để tuyển dụng vào viên chức nhà nước theo điều kiện và tiêu chuẩn quy định, nhằm bảo đảm ở mỗi xã, phường, thị trấn có 01 viên chức kỹ thuật chăn nuôi thú y; ở mỗi xã, thị trấn có 01 viên chức kỹ thuật trồng trọt và bảo vệ thực vật.
4. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn việc bàn giao, tiếp nhận quản lý, sử dụng tài sản, tài chính; đề xuất, bố trí kinh phí để đảm bảo hoạt động đối với đội ngũ nhân viên Hợp đồng lao động làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn sau khi bàn giao về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
5. Giám đốc các Sở, ngành có liên quan theo chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp hướng dẫn để Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - UBND các quận, huyện, thị xã; xã, phường, thị trấn thực hiện trong quá trình chuyển giao quản lý.

Content:
Điều 2. Giám đốc các Sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức thực hiện nhiệm vụ tại phần 4 của Đề án đã được UBND Thành phố phê duyệt, cụ thể như sau:
1. Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các cơ quan có liên quan tổ chức việc chuyển, giao nguyên trạng tổ chức bộ máy, biên chế làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
2. Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã:
- Chỉ đạo Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn thống kê, tổng hợp, lập danh sách các đối tượng được quy định tại Quyết định số 70/2009/QĐ-UBND và Quyết định số 71/2009/QĐ-UBND ngày 19 tháng 5 năm 2009, hồ sơ tài liệu có liên quan, trang thiết bị, tài sản, tài chính, trụ sở làm việc của đội ngũ làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý theo quy định hiện hành.
- Chỉ đạo Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn tổ chức địa điểm làm việc và kiểm tra, hoạt động của đội ngũ nhân viên kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bao vệ thực vật công tác trên địa bàn cấp xã theo quy chế quản lý, phối hợp công tác và chế độ thông tin báo cáo.
3. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
- Tiếp nhận nguyên trạng tổ chức bộ máy, biên chế, hồ sơ tài liệu có liên quan trang thiết bị tài sản, tài chính, trụ sở làm việc để quản lý, sử dụng; thực hiện ký Hợp đồng lao động, trả lương và phụ cấp đối với nhân viên Hợp đồng lao động làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn theo quy định hiện hành.
- Rà soát đội ngũ nhân viên thú y, thú y viên thôn, bản; nhân viên bảo vệ thực vật để tuyển dụng vào viên chức nhà nước theo điều kiện và tiêu chuẩn quy định, nhằm bảo đảm ở mỗi xã, phường, thị trấn có 01 viên chức kỹ thuật chăn nuôi thú y; ở mỗi xã, thị trấn có 01 viên chức kỹ thuật trồng trọt và bảo vệ thực vật.
4. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn việc bàn giao, tiếp nhận quản lý, sử dụng tài sản, tài chính; đề xuất, bố trí kinh phí để đảm bảo hoạt động đối với đội ngũ nhân viên Hợp đồng lao động làm công tác kỹ thuật chăn nuôi thú y, thú y viên thôn, bản; kỹ thuật trồng trọt bảo vệ thực vật thuộc các xã phường, thị trấn sau khi bàn giao về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
5. Giám đốc các Sở, ngành có liên quan theo chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp hướng dẫn để Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - UBND các quận, huyện, thị xã; xã, phường, thị trấn thực hiện trong quá trình chuyển giao quản lý.