Document: Điều 1 Quyết định  75-HĐBT tổ chức bộ máy ngành thuế công thương nghiệp sửa đổi Quyết định 120-CP

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/07/1983", "sign_number": "75-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/07/1983", "sign_number": "75-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/07/1983", "sign_number": "75-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/07/1983", "sign_number": "75-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/07/1983", "sign_number": "75-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  75-HĐBT tổ chức bộ máy ngành thuế công thương nghiệp sửa đổi Quyết định 120-CP có nội dung như sau:

Điều 1. - Thay thế điều 1 và điều 2 quyết định số 120-CP ngày 10-4-1980 của Hội đồng Chính phủ về tổ chức bộ máy ngành thuế công thương nghiệp bằng điều 1 và điều 2 mới như sau:
Điều 1 mới. - Ngành thuế công thương nghiệp được tổ chức theo hệ thống dọc từ trung ương đến quận, huyện.
Ở Bộ Tài chính, có Cục thuế công thương nghiệp.
Ở tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương (gọi tắt là tỉnh), có Chi cục thuế công thương nghiệp.
Ở huyện và đơn vị hành chính cấp tương đương (gọi tắt là huyện), có Phòng thuế công thương nghiệp.
Ở những đầu mối giao thông quan trọng những vùng tập trung công thương nghiệp thì bố trí trạm thuế hoặc đội công tác thuế công thương nghiệp trực thuộc chi cục hoặc phòng thuế công thương nghiệp huyện.
Ở những nơi ít có hoạt động công thương nghiệp thì bố trí uỷ nhiệm thu thuế. Uỷ nhiệm thu thuế do phòng thuế công thương nghiệp huyện lựa chọn, chỉ định theo sự giới thiệu của Uỷ ban nhân dân phường, xã.
Cơ quan thuế chịu sự chỉ đạo của cơ quan thuế cấp trên và của Uỷ ban nhân dân cùng cấp.
Việc quản lý biên chế và cán bộ thuế do cơ quan thuế phụ trách.
Cơ quan thuế chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan tài chính địa phương trong việc xây dựng và thực hiện chỉ tiêu thu thuế công thương nghiệp, chấp hành chính sách, chế độ và kỷ luật tài chính của Nhà nước.
Giám đốc Sở tài chính, trưởng ban Ban tài chính quận, huyện có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra góp ý kiến với cơ quan thuế trong việc thực hiện kế hoạch và thi hành chính sách thuế.
Uỷ ban nhân dân phường, xã có trách nhiệm lãnh đạo nhân dân trong phường, xã chấp hành chính sách thuế, làm tròn nghĩa vụ nộp thuế; kiểm tra, giám sát hoạt động của cán bộ thuế và uỷ nhiệm thu thuế; kịp thời góp ý kiến với phòng thuế huyện và Uỷ ban nhân dân huyện về việc quản lý thu thuế đối với mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh công thương nghiệp trong phường, xã.

Content:
Điều 1. - Thay thế điều 1 và điều 2 quyết định số 120-CP ngày 10-4-1980 của Hội đồng Chính phủ về tổ chức bộ máy ngành thuế công thương nghiệp bằng điều 1 và điều 2 mới như sau:
Điều 1 mới. - Ngành thuế công thương nghiệp được tổ chức theo hệ thống dọc từ trung ương đến quận, huyện.
Ở Bộ Tài chính, có Cục thuế công thương nghiệp.
Ở tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương (gọi tắt là tỉnh), có Chi cục thuế công thương nghiệp.
Ở huyện và đơn vị hành chính cấp tương đương (gọi tắt là huyện), có Phòng thuế công thương nghiệp.
Ở những đầu mối giao thông quan trọng những vùng tập trung công thương nghiệp thì bố trí trạm thuế hoặc đội công tác thuế công thương nghiệp trực thuộc chi cục hoặc phòng thuế công thương nghiệp huyện.
Ở những nơi ít có hoạt động công thương nghiệp thì bố trí uỷ nhiệm thu thuế. Uỷ nhiệm thu thuế do phòng thuế công thương nghiệp huyện lựa chọn, chỉ định theo sự giới thiệu của Uỷ ban nhân dân phường, xã.
Cơ quan thuế chịu sự chỉ đạo của cơ quan thuế cấp trên và của Uỷ ban nhân dân cùng cấp.
Việc quản lý biên chế và cán bộ thuế do cơ quan thuế phụ trách.
Cơ quan thuế chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan tài chính địa phương trong việc xây dựng và thực hiện chỉ tiêu thu thuế công thương nghiệp, chấp hành chính sách, chế độ và kỷ luật tài chính của Nhà nước.
Giám đốc Sở tài chính, trưởng ban Ban tài chính quận, huyện có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra góp ý kiến với cơ quan thuế trong việc thực hiện kế hoạch và thi hành chính sách thuế.
Uỷ ban nhân dân phường, xã có trách nhiệm lãnh đạo nhân dân trong phường, xã chấp hành chính sách thuế, làm tròn nghĩa vụ nộp thuế; kiểm tra, giám sát hoạt động của cán bộ thuế và uỷ nhiệm thu thuế; kịp thời góp ý kiến với phòng thuế huyện và Uỷ ban nhân dân huyện về việc quản lý thu thuế đối với mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh công thương nghiệp trong phường, xã.