Document: Điều 2 Quyết định 143/2006/QĐ-UBND xác định lại chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và biên chế của Chi cục Đê điều và Phòng chống lụt bão Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/08/2006", "sign_number": "143/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/08/2006", "sign_number": "143/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/08/2006", "sign_number": "143/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/08/2006", "sign_number": "143/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/08/2006", "sign_number": "143/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 143/2006/QĐ-UBND xác định lại chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và biên chế của Chi cục Đê điều và Phòng chống lụt bão Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức bộ máy và biên chế:
Tổ chức bộ máy của Chi cục:
a) Lãnh đạo Chi cục, gồm: Chi cục trưởng và 02 (hai) Phó Chi cục trưởng;
* Chi cục trưởng do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội đề nghị UBND Thành phố quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm;
Chi cục trưởng chịu trách nhiệm, trước pháp luật, trước UBND Thành phố và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về toàn bộ hoạt động của Chi cục Đê điều và Phòng, chống lụt, bão Hà Nội và hoạt động của Văn phòng Ban chỉ đạo Phòng, chống lụt, bão Thành phố trong việc thực hiện nhiệm vụ được giao, có trách nhiệm báo cáo UBND Thành phố và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về các mặt hoạt động của Chi cục khi được yêu cầu;
* Phó Chi cục trưởng là người giúp việc Chi cục trưởng, do Chi cục trưởng đề nghị Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm;
Phó Chi cục trưởng chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Chi cục trưởng về việc thực hiện nhiệm vụ được giao hoặc được ủy quyền phụ trách.
b) Các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ, gồm:
- Phòng Hành chính-Tổ chức;
- Phòng Kế hoạch-Kỹ thuật;
- Phòng Quản lý đê điều;
- Phòng Thanh tra.
c) Các Hạt Quản lý đê:
- Hạt Quản lý đê số 1;
- Hạt Quản lý đê số 2;
- Hạt Quản lý đê số 3;
- Hạt Quản lý đê số 4;
- Hạt Quản lý đê số 5;
- Hạt Quản lý đê số 6;
- Hạt Quản lý đê số 7.
Các Hạt quản lý đê là lực lượng chuyên trách quản lý trực thuộc Chi cục được tổ chức và hoạt động theo đúng quy định của Nghị định 78/2005/NĐ-CP ngày 10/6/2005 của Chính phủ Quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và sắc phục của lực lượng chuyên trách quản lý đê điều;
d) Ban Duy tu bảo dưỡng đê điều Hà Nội là đơn vị sự nghiệp có thu tự trang trải toàn bộ kinh phí hoạt động do Chi cục quyết định thành lập có nhiệm vụ duy tu, bảo dưỡng đê điều và các công trình phòng chống lụt bão của Thành phố; có tư cách pháp nhân không đầy đủ; hạch toán phụ thuộc; được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc theo quy định hiện hành của pháp luật.
2. Biên chế:
Biên chế của Chi cục là biên chế quản lý hành chính trong tổng biên chế của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội được UBND Thành phố phân bổ hàng năm, được hưởng quỹ tiền lương từ nguồn ngân sách của Nhà nước và của Thành phố, trước mắt tạm giao:
- Biên chế cán bộ, công chức: 105 (Một trăm linh lăm) người;
- Biên chế lao động hợp đồng: 47 (Bốn mươi bảy) người.

Content:
Điều 2. Tổ chức bộ máy và biên chế:
Tổ chức bộ máy của Chi cục:
a) Lãnh đạo Chi cục, gồm: Chi cục trưởng và 02 (hai) Phó Chi cục trưởng;
* Chi cục trưởng do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội đề nghị UBND Thành phố quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm;
Chi cục trưởng chịu trách nhiệm, trước pháp luật, trước UBND Thành phố và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về toàn bộ hoạt động của Chi cục Đê điều và Phòng, chống lụt, bão Hà Nội và hoạt động của Văn phòng Ban chỉ đạo Phòng, chống lụt, bão Thành phố trong việc thực hiện nhiệm vụ được giao, có trách nhiệm báo cáo UBND Thành phố và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về các mặt hoạt động của Chi cục khi được yêu cầu;
* Phó Chi cục trưởng là người giúp việc Chi cục trưởng, do Chi cục trưởng đề nghị Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm;
Phó Chi cục trưởng chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Chi cục trưởng về việc thực hiện nhiệm vụ được giao hoặc được ủy quyền phụ trách.
b) Các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ, gồm:
- Phòng Hành chính-Tổ chức;
- Phòng Kế hoạch-Kỹ thuật;
- Phòng Quản lý đê điều;
- Phòng Thanh tra.
c) Các Hạt Quản lý đê:
- Hạt Quản lý đê số 1;
- Hạt Quản lý đê số 2;
- Hạt Quản lý đê số 3;
- Hạt Quản lý đê số 4;
- Hạt Quản lý đê số 5;
- Hạt Quản lý đê số 6;
- Hạt Quản lý đê số 7.
Các Hạt quản lý đê là lực lượng chuyên trách quản lý trực thuộc Chi cục được tổ chức và hoạt động theo đúng quy định của Nghị định 78/2005/NĐ-CP ngày 10/6/2005 của Chính phủ Quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và sắc phục của lực lượng chuyên trách quản lý đê điều;
d) Ban Duy tu bảo dưỡng đê điều Hà Nội là đơn vị sự nghiệp có thu tự trang trải toàn bộ kinh phí hoạt động do Chi cục quyết định thành lập có nhiệm vụ duy tu, bảo dưỡng đê điều và các công trình phòng chống lụt bão của Thành phố; có tư cách pháp nhân không đầy đủ; hạch toán phụ thuộc; được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc theo quy định hiện hành của pháp luật.
2. Biên chế:
Biên chế của Chi cục là biên chế quản lý hành chính trong tổng biên chế của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội được UBND Thành phố phân bổ hàng năm, được hưởng quỹ tiền lương từ nguồn ngân sách của Nhà nước và của Thành phố, trước mắt tạm giao:
- Biên chế cán bộ, công chức: 105 (Một trăm linh lăm) người;
- Biên chế lao động hợp đồng: 47 (Bốn mươi bảy) người.