Document: Điều 1 Thông tư 7-PH/TT cất giữ mua bán vận chuyển gia công chế biến đồ bằng vàng bạc

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 7-PH/TT cất giữ mua bán vận chuyển gia công chế biến đồ bằng vàng bạc có nội dung như sau:

Điều 1. - Mọi người đều có quyền tự do cất giữ vàng bạc, không hạn chế số lượng nhiều hay ít.
Người nào muốn mua hoặc muốn bán vàng bạc trong những trường hợp sau đây đều phải xin phép Ngân hàng Quốc gia hoặc cơ quan được Ngân hàng Quốc gia ủy nhiệm tại địa phương mình ở:
- Mua hay bán vàng bất cứ loại vàng gì và bất cứ số lượg nhiều hay ít ;
- Mua hay bán bạc bất cứ loại bạc gì (trừ bạc hoa xòe được cấm lưu hành và tàng trữ ở miền xuôi), nếu số lượng quá một lạng (lạng ta = 37 gr 5).

Content:
Điều 1. - Mọi người đều có quyền tự do cất giữ vàng bạc, không hạn chế số lượng nhiều hay ít.
Người nào muốn mua hoặc muốn bán vàng bạc trong những trường hợp sau đây đều phải xin phép Ngân hàng Quốc gia hoặc cơ quan được Ngân hàng Quốc gia ủy nhiệm tại địa phương mình ở:
- Mua hay bán vàng bất cứ loại vàng gì và bất cứ số lượg nhiều hay ít ;
- Mua hay bán bạc bất cứ loại bạc gì (trừ bạc hoa xòe được cấm lưu hành và tàng trữ ở miền xuôi), nếu số lượng quá một lạng (lạng ta = 37 gr 5).