Document: Điều 1 Quyết định 48/2013/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/10/2013", "sign_number": "48/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/10/2013", "sign_number": "48/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/10/2013", "sign_number": "48/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/10/2013", "sign_number": "48/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/10/2013", "sign_number": "48/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 48/2013/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức giá tiêu thụ nước sạch do Công ty TNHH một thành viên cấp thoát nước Lâm Đồng cung cấp theo đối tượng và mục đích sử dụng; cụ thể như sau:

TT

Đối tượng và mục đích sử dụng nước sạch

Mức giá (đ/m3)

1

Mức nước sinh hoạt của dân cư

- Mức 1: đến 2,5 m3/người/tháng

6.300

- Mức 2: trên 2,5 m3 đến 5 m3/người/tháng

10.000

- Mức 3: trên 5 m3/người/tháng

12.300

2

Cơ quan hành chính sự nghiệp (bao gồm cả trường học, bệnh viện), phục vụ mục đích công cộng

12.000

3

Hoạt động sản xuất vật chất

14.000

4

Hoạt động kinh doanh dịch vụ

18.000

Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế tài nguyên nước, thủy lợi phí (tiền sử dụng nước) đối với khối lượng nước sử dụng từ hồ Chiến Thắng và hồ Đạ Tẻh, phí nộp Quỹ bảo vệ và phát triển rừng;
Không bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt và phí thoát nước thải ban hành theo Nghị quyết số 47/2012/NQ-HĐND ngày 06/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

Content:
Điều 1. Quy định mức giá tiêu thụ nước sạch do Công ty TNHH một thành viên cấp thoát nước Lâm Đồng cung cấp theo đối tượng và mục đích sử dụng; cụ thể như sau:

TT

Đối tượng và mục đích sử dụng nước sạch

Mức giá (đ/m3)

1

Mức nước sinh hoạt của dân cư

- Mức 1: đến 2,5 m3/người/tháng

6.300

- Mức 2: trên 2,5 m3 đến 5 m3/người/tháng

10.000

- Mức 3: trên 5 m3/người/tháng

12.300

2

Cơ quan hành chính sự nghiệp (bao gồm cả trường học, bệnh viện), phục vụ mục đích công cộng

12.000

3

Hoạt động sản xuất vật chất

14.000

4

Hoạt động kinh doanh dịch vụ

18.000

Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế tài nguyên nước, thủy lợi phí (tiền sử dụng nước) đối với khối lượng nước sử dụng từ hồ Chiến Thắng và hồ Đạ Tẻh, phí nộp Quỹ bảo vệ và phát triển rừng;
Không bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt và phí thoát nước thải ban hành theo Nghị quyết số 47/2012/NQ-HĐND ngày 06/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng.