Document: Điều 1 Quyết định 174-CP chế độ CNVC dưới chế độ cũ miền Nam, làm việc trong cơ quan, xí nghiệp Nhà nước,hết tuổi lao động phải nghỉ việc

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/1980", "sign_number": "174-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/1980", "sign_number": "174-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/1980", "sign_number": "174-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/1980", "sign_number": "174-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/1980", "sign_number": "174-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 174-CP chế độ CNVC dưới chế độ cũ miền Nam, làm việc trong cơ quan, xí nghiệp Nhà nước,hết tuổi lao động phải nghỉ việc có nội dung như sau:

Điều 1. - Từ sau ngày miền Nam được hoàn toàn giải phóng, những công nhân, viên chức dưới chế độ cũ vẫn tiếp tục làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, đã có thời gian công tác nói chung 15 năm trở lên, trong đó có đủ 5 năm làm việc dưới chế độ mới, nay hết tuổi lao động phải thôi việc, được hưởng các chế độ sau đây:
a. Được trợ cấp hàng tháng:
- 35 đồng, nếu là người làm công tác khoa học kỹ thuật hoặc là những người làm nghề nặng nhọc, có hại sức khoẻ và công nhân trực tiếp sản xuất;
- 25 đồng, nếu là người lao động khác.
b. Được khám, chữa bệnh, mua lương thực, thực phẩm và khi chết được trợ cấp chi phí về chôn cất như đối với công nhân viên chức Nhà nước về hưu.

Content:
Điều 1. - Từ sau ngày miền Nam được hoàn toàn giải phóng, những công nhân, viên chức dưới chế độ cũ vẫn tiếp tục làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, đã có thời gian công tác nói chung 15 năm trở lên, trong đó có đủ 5 năm làm việc dưới chế độ mới, nay hết tuổi lao động phải thôi việc, được hưởng các chế độ sau đây:
a. Được trợ cấp hàng tháng:
- 35 đồng, nếu là người làm công tác khoa học kỹ thuật hoặc là những người làm nghề nặng nhọc, có hại sức khoẻ và công nhân trực tiếp sản xuất;
- 25 đồng, nếu là người lao động khác.
b. Được khám, chữa bệnh, mua lương thực, thực phẩm và khi chết được trợ cấp chi phí về chôn cất như đối với công nhân viên chức Nhà nước về hưu.