Document: Điều 1 Quyết định 167/2003/QĐ-TTg thành lập Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản sửa đổi Quyết định 181/TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/08/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/08/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/08/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/08/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/08/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 167/2003/QĐ-TTg thành lập Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản sửa đổi Quyết định 181/TTg có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quyết định số 181/TTg ngày 26 tháng 3 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản như sau:
1. Khoản 3, Điều 2 được sửa đổi như sau:
"3. Xây dựng tiêu chuẩn về phân cấp trữ lượng khoáng sản để Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành theo thẩm quyền".
2. Điều 3 được sửa đổi, bổ sung để thay đổi thành phần của Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản như sau:
- Chủ tịch Hội đồng: Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Phó Chủ tịch Hội đồng: Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Bổ sung ủy viên Hội đồng: Một Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
3. Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản có Văn phòng giúp việc đặt tại Bộ Tài nguyên và Môi trường. Biên chế của Văn phòng Hội đồng thuộc tổng số biên chế của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
2. Chủ tịch Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản quy định cụ thể Quy chế làm việc của Hội đồng, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc miễn nhiệm và bổ nhiệm các thành viên của Hội đồng".

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quyết định số 181/TTg ngày 26 tháng 3 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản như sau:
1. Khoản 3, Điều 2 được sửa đổi như sau:
"3. Xây dựng tiêu chuẩn về phân cấp trữ lượng khoáng sản để Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành theo thẩm quyền".
2. Điều 3 được sửa đổi, bổ sung để thay đổi thành phần của Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản như sau:
- Chủ tịch Hội đồng: Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Phó Chủ tịch Hội đồng: Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Bổ sung ủy viên Hội đồng: Một Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
3. Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản có Văn phòng giúp việc đặt tại Bộ Tài nguyên và Môi trường. Biên chế của Văn phòng Hội đồng thuộc tổng số biên chế của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
2. Chủ tịch Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản quy định cụ thể Quy chế làm việc của Hội đồng, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc miễn nhiệm và bổ nhiệm các thành viên của Hội đồng".