Document: Điều 2 Quyết định 32/2002/QĐ-UB học phí cơ sở giáo dục đào tạo công lập Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "32/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "32/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "32/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "32/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "32/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 32/2002/QĐ-UB học phí cơ sở giáo dục đào tạo công lập Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 2. Cơ chế quản lý sử dụng tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập, như sau:
1. Phê duyệt dự toán thu, chi quỹ học phí:
a. Hàng năm, cùng với việc lập dự toán chi từ nguồn ngân sách nhà nước cấp, trên cơ sở dự toán thu, chi học phí của các trường, các cơ sở giáo dục và đào tạo, ngành Tài chính phối hợp với ngành Giáo dục và đào tạo tổng hợp và tham mưu trình cấp có thẩm quyền quyết định phê duyệt dự toán thu, chi học phí, cụ thể:
- Sở Tài chính vật giá phối hợp với Sở Giáo dục và đào tạo (hoặc Sở chủ quản) tổng hợp và tham mưu trình UBND tỉnh phê duyệt dự toán đối với khối trường Trung học phổ thông; khối trường cấp 2,3; các trường Trung học chuyên nghiệp, dạy nghề.
- Phòng Tài chính phối hợp với Phòng Giáo dục và đào tạo tổng hợp và tham mưu trình UBND huyện, thị xã phê duyệt dự toán đối với khối Trường Trung học cơ sở.
b.Trên cơ sở dự toán đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt (điểm a nêu trên) hằng quý, cùng với việc lập dự toán chi từ nguồn ngân sách nhà nước cấp, các trường, các cơ sở giáo dục và đào tạo lập dự toán thu, chi quỹ học phí trình cơ quan quản lý giáo dục và đào tạo cấp trên (chủ quản) trực tiếp phê duyệt, tổng hợp gửi cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước đồng cấp làm căn cứ để thực hiện chức năng kiểm soát chi, cụ thể:
- Sở Giáo dục và Đào tạo phê duyệt dự toán đối với các trường Trung học phổ thông, trường cấp 2, 3.
- Sở chủ quản phê duyệt dự toán đối với các trường Trung học chuyên nghiệp, dạy nghề trực thuộc.
- Phòng Giáo dục và đào tạo huyện, thị xã phê duyệt dự toán đối với các trường Trung học cơ sở trực thuộc.
2. Phê duyệt quyết toán thu, chi quỹ học phí.
Toàn bộ tiền học phí phải nộp đầy đủ vào tài khoản tiền gửi về quỹ học phí mở tại Kho bạc nhà nước nơi giao dịch, khi sử dụng phải có dự toán được duyệt và Kho bạc nhà nước có trách nhiệm thực hiện chức năng kiểm soát chi theo quy định hiện hành của Nhà nước. Hằng quý, cùng với việc lập báo cáo quyết toán nguồn ngân sách cấp, các cơ sở giáo dục và đào tạo lập báo cáo quyết toán thu, chi quỹ học phí trình cơ quan quản lý giáo dục và đào tạo (chủ quản) cấp trên trực tiếp phê duyệt, tổng hợp gửi cơ quan Tài chính đồng cấp làm căn cứ để theo dõi và thực hiện chức năng kiểm soát chi, cụ thể:
- Sở Giáo dục và đào tạo phê duyệt quyết toán đối với các trường Trung học phổ thông, trường cấp 2, 3.
- Sở chủ quản phê duyệt quyết toán đối với các trường Trung học chuyên nghiệp, dạy nghề trực thuộc.
- Phòng Giáo dục và đào tạo huyện, thị xã phê duyệt quyết toán đối với các trường Trung học cơ sở trực thuộc.
3. Quản lý khoản (20%) dùng để hỗ trợ công tác quản lý và điều tiết chung đối với giáo dục phổ thông.
a. Đối với các trường Trung học phổ thông, trường cấp 2,3 trích chuyển tập trung về tài khoản quỹ học phí của Sở Giáo dục và đào tạo mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam.
b. Đối với các trường trường Trung học cơ sở:
- Phòng Giáo dục và đào tạo trích 15% chuyển về tài khoản quỹ học phí của Sở Giáo dục và đào tạo.
- Phòng Giáo dục và đào tạo được giữ lại 5% để có điều kiện chi kịp thời các hoạt động chung toàn ngành giáo dục đào tạo tại địa phương; uỷ quyền cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã phê duyệt dự toán chi.
Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính vật giá tham mưu trình UBND tỉnh phê duyệt hỗ trợ khoản điều tiết chung do Sở Giáo dục và đào tạo quản lý.

Content:
Điều 2. Cơ chế quản lý sử dụng tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập, như sau:
1. Phê duyệt dự toán thu, chi quỹ học phí:
a. Hàng năm, cùng với việc lập dự toán chi từ nguồn ngân sách nhà nước cấp, trên cơ sở dự toán thu, chi học phí của các trường, các cơ sở giáo dục và đào tạo, ngành Tài chính phối hợp với ngành Giáo dục và đào tạo tổng hợp và tham mưu trình cấp có thẩm quyền quyết định phê duyệt dự toán thu, chi học phí, cụ thể:
- Sở Tài chính vật giá phối hợp với Sở Giáo dục và đào tạo (hoặc Sở chủ quản) tổng hợp và tham mưu trình UBND tỉnh phê duyệt dự toán đối với khối trường Trung học phổ thông; khối trường cấp 2,3; các trường Trung học chuyên nghiệp, dạy nghề.
- Phòng Tài chính phối hợp với Phòng Giáo dục và đào tạo tổng hợp và tham mưu trình UBND huyện, thị xã phê duyệt dự toán đối với khối Trường Trung học cơ sở.
b.Trên cơ sở dự toán đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt (điểm a nêu trên) hằng quý, cùng với việc lập dự toán chi từ nguồn ngân sách nhà nước cấp, các trường, các cơ sở giáo dục và đào tạo lập dự toán thu, chi quỹ học phí trình cơ quan quản lý giáo dục và đào tạo cấp trên (chủ quản) trực tiếp phê duyệt, tổng hợp gửi cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước đồng cấp làm căn cứ để thực hiện chức năng kiểm soát chi, cụ thể:
- Sở Giáo dục và Đào tạo phê duyệt dự toán đối với các trường Trung học phổ thông, trường cấp 2, 3.
- Sở chủ quản phê duyệt dự toán đối với các trường Trung học chuyên nghiệp, dạy nghề trực thuộc.
- Phòng Giáo dục và đào tạo huyện, thị xã phê duyệt dự toán đối với các trường Trung học cơ sở trực thuộc.
2. Phê duyệt quyết toán thu, chi quỹ học phí.
Toàn bộ tiền học phí phải nộp đầy đủ vào tài khoản tiền gửi về quỹ học phí mở tại Kho bạc nhà nước nơi giao dịch, khi sử dụng phải có dự toán được duyệt và Kho bạc nhà nước có trách nhiệm thực hiện chức năng kiểm soát chi theo quy định hiện hành của Nhà nước. Hằng quý, cùng với việc lập báo cáo quyết toán nguồn ngân sách cấp, các cơ sở giáo dục và đào tạo lập báo cáo quyết toán thu, chi quỹ học phí trình cơ quan quản lý giáo dục và đào tạo (chủ quản) cấp trên trực tiếp phê duyệt, tổng hợp gửi cơ quan Tài chính đồng cấp làm căn cứ để theo dõi và thực hiện chức năng kiểm soát chi, cụ thể:
- Sở Giáo dục và đào tạo phê duyệt quyết toán đối với các trường Trung học phổ thông, trường cấp 2, 3.
- Sở chủ quản phê duyệt quyết toán đối với các trường Trung học chuyên nghiệp, dạy nghề trực thuộc.
- Phòng Giáo dục và đào tạo huyện, thị xã phê duyệt quyết toán đối với các trường Trung học cơ sở trực thuộc.
3. Quản lý khoản (20%) dùng để hỗ trợ công tác quản lý và điều tiết chung đối với giáo dục phổ thông.
a. Đối với các trường Trung học phổ thông, trường cấp 2,3 trích chuyển tập trung về tài khoản quỹ học phí của Sở Giáo dục và đào tạo mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam.
b. Đối với các trường trường Trung học cơ sở:
- Phòng Giáo dục và đào tạo trích 15% chuyển về tài khoản quỹ học phí của Sở Giáo dục và đào tạo.
- Phòng Giáo dục và đào tạo được giữ lại 5% để có điều kiện chi kịp thời các hoạt động chung toàn ngành giáo dục đào tạo tại địa phương; uỷ quyền cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã phê duyệt dự toán chi.
Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính vật giá tham mưu trình UBND tỉnh phê duyệt hỗ trợ khoản điều tiết chung do Sở Giáo dục và đào tạo quản lý.