Document: Điều 4 Quyết định 43/2006/QĐ-UBND giao chỉ tiêu thu,nộp Quỹ phòng, chống lụt, bão công dân thành phố 2006

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2006", "sign_number": "43/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2006", "sign_number": "43/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2006", "sign_number": "43/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2006", "sign_number": "43/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2006", "sign_number": "43/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 43/2006/QĐ-UBND giao chỉ tiêu thu,nộp Quỹ phòng, chống lụt, bão công dân thành phố 2006 có nội dung như sau:

Điều 4. Phân bổ tổng tiền thu :
4.1- Tổng số tiền thu Quỹ phòng, chống lụt, bão được trích 5% (năm phần trăm) trên tổng số thu để trả thù lao cho những người trực tiếp đi thu ở phường - xã - thị trấn và ấp - tổ dân phố;
4.2- 95% còn lại (quy thành 100%) được phân bổ như sau :
4.2.1- 40% nộp vào Quỹ phòng, chống lụt, bão quận - huyện;
4.2.2- 60% nộp vào tài khoản Quỹ phòng, chống lụt, bão thành phố (số 942.90.00.00003 tại Kho bạc Nhà nước thành phố, đơn vị nhận là Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão).

Content:
Điều 4. Phân bổ tổng tiền thu :
4.1- Tổng số tiền thu Quỹ phòng, chống lụt, bão được trích 5% (năm phần trăm) trên tổng số thu để trả thù lao cho những người trực tiếp đi thu ở phường - xã - thị trấn và ấp - tổ dân phố;
4.2- 95% còn lại (quy thành 100%) được phân bổ như sau :
4.2.1- 40% nộp vào Quỹ phòng, chống lụt, bão quận - huyện;
4.2.2- 60% nộp vào tài khoản Quỹ phòng, chống lụt, bão thành phố (số 942.90.00.00003 tại Kho bạc Nhà nước thành phố, đơn vị nhận là Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão).