Document: Điều 1 Quyết định 1538/QĐ-TTg phê duyệt phương án sắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/10/2008", "sign_number": "1538/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/10/2008", "sign_number": "1538/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/10/2008", "sign_number": "1538/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/10/2008", "sign_number": "1538/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/10/2008", "sign_number": "1538/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1538/QĐ-TTg phê duyệt phương án sắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp lại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu giai đoạn 2008 – 2010 như sau:
Chuyển Công ty Xổ số kiến thiết Lai Châu thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (thực hiện năm 2008).
Cổ phần hóa 12 đơn vị:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại huyện Sìn Hồ;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại và dịch vụ tỉnh Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Dược vật tư y tế Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Khoáng sản tỉnh Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại tổng hợp Mường Tè;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Quản lý sửa chữa cầu đường 3 Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Môi trường đô thị và Xây dựng Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Quản lý sửa chữa đường 1 Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Chè Tam Đường tỉnh Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng và cấp nước Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Sách thiết bị trường học Lai Châu.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp lại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu giai đoạn 2008 – 2010 như sau:
Chuyển Công ty Xổ số kiến thiết Lai Châu thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (thực hiện năm 2008).
Cổ phần hóa 12 đơn vị:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại huyện Sìn Hồ;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại và dịch vụ tỉnh Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Dược vật tư y tế Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Khoáng sản tỉnh Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại tổng hợp Mường Tè;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Quản lý sửa chữa cầu đường 3 Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Môi trường đô thị và Xây dựng Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Quản lý sửa chữa đường 1 Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Chè Tam Đường tỉnh Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng và cấp nước Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Lai Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Sách thiết bị trường học Lai Châu.