Document: Điều 1 Quyết định 4520/QĐ-BYT đính chính 14/2016/TT-BYT hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội lĩnh vực y tế 2016

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "22/08/2016", "sign_number": "4520/QĐ-BYT", "signer": "Phạm Lê Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "22/08/2016", "sign_number": "4520/QĐ-BYT", "signer": "Phạm Lê Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "22/08/2016", "sign_number": "4520/QĐ-BYT", "signer": "Phạm Lê Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "22/08/2016", "sign_number": "4520/QĐ-BYT", "signer": "Phạm Lê Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "22/08/2016", "sign_number": "4520/QĐ-BYT", "signer": "Phạm Lê Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4520/QĐ-BYT đính chính 14/2016/TT-BYT hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội lĩnh vực y tế 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Đính chính một số nội dung của Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật bảo hiểm xã hội thuộc lĩnh vực y tế như sau:
1. Điểm đ Khoản 3 Điều 2: Đính chính nội dung "Người mắc bệnh quy định tại Khoản 6 Điều 4 Thông tư này" thành "Người mắc bệnh quy định tại Khoản 2 Điều 4, Điểm b Khoản 1 Điều 21 và Khoản 1 Điều 22 Thông tư này."
2. Khoản 2 Điều 6: Đính chính nội dung "Biên bản giám định y khoa theo mẫu số 2 quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này" thành "Biên bản giám định y khoa theo quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này"
3. Khoản 3 Điều 10: Đính chính nội dung "Các giấy tờ khác theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 8 hoặc Khoản 1, Khoản 2 Điều 9 phù hợp với đối tượng và loại hình giám định" thành "Các giấy tờ khác theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 8 hoặc Khoản 1, Khoản 2 Điều 9 Thông tư này phù hợp với đối tượng và loại hình giám định".
4. Điểm c Khoản 3 Điều 21: Đính chính nội dung "Biên bản giám định thực hiện theo mẫu số 2 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này" thành "Biên bản giám định thực hiện theo Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này".
5. Khoản 4 Điều 21: Đính chính nội dung "Nội dung của giấy chứng nhận nghỉ việc quy định tại Khoản 2 Điều này" thành "Nội dung của giấy chứng nhận nghỉ việc quy định tại Khoản 3 Điều này".
6. Khoản 5 Điều 21: Đính chính nội dung "Kết luận quy định tại Khoản 2 Điều này" thành "Kết luận quy định tại Khoản 4 Điều này".
7. Khoản 2 Điều 22: Đính chính nội dung "Biên bản giám định thực hiện theo Mẫu số 2 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này" thành "Biên bản giám định thực hiện theo Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này".
8. Điều a Khoản 1 Điều 23: Đính chính nội dung "Được thực hiện bởi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 23 Thông tư này" thành "Được thực hiện bởi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 24 Thông tư này".
9. Phụ lục 2:
a) Mẫu biên bản giám định y khoa: Đính chính tên "BIÊN BẢN GIÁM ĐỊNH BỆNH NGHỀ NGHIỆP" thành "BIÊN BẢN GIÁM ĐỊNH Y KHOA";
b) Chú thích thứ 8: Đính chính "Sử dụng con dấu của cơ quan thường trực của Hội đồng giám định y khoa. Trường hợp giám định phúc quyết lần cuối thì Cục Quản lý Khám, chữa bệnh là cơ quan thường trực của Hội đồng và sử dụng con dấu của Bộ Y tế" thành "Sử dụng con dấu của cơ quan thường trực của Hội đồng giám định y khoa. Trường hợp giám định phúc quyết lần cuối, thực hiện theo quy định tại Điều 5 Thông tư liên tịch số 20/2016/TTLT-BYT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 6 năm 2016".
10. Phụ lục 5: Đính chính cụm từ "Trưởng khoa điều trị" tại phần cuối của Giấy ra viện thành "Bác sỹ Điều trị".

Content:
Điều 1. Đính chính một số nội dung của Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật bảo hiểm xã hội thuộc lĩnh vực y tế như sau:
1. Điểm đ Khoản 3 Điều 2: Đính chính nội dung "Người mắc bệnh quy định tại Khoản 6 Điều 4 Thông tư này" thành "Người mắc bệnh quy định tại Khoản 2 Điều 4, Điểm b Khoản 1 Điều 21 và Khoản 1 Điều 22 Thông tư này."
2. Khoản 2 Điều 6: Đính chính nội dung "Biên bản giám định y khoa theo mẫu số 2 quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này" thành "Biên bản giám định y khoa theo quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này"
3. Khoản 3 Điều 10: Đính chính nội dung "Các giấy tờ khác theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 8 hoặc Khoản 1, Khoản 2 Điều 9 phù hợp với đối tượng và loại hình giám định" thành "Các giấy tờ khác theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 8 hoặc Khoản 1, Khoản 2 Điều 9 Thông tư này phù hợp với đối tượng và loại hình giám định".
4. Điểm c Khoản 3 Điều 21: Đính chính nội dung "Biên bản giám định thực hiện theo mẫu số 2 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này" thành "Biên bản giám định thực hiện theo Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này".
5. Khoản 4 Điều 21: Đính chính nội dung "Nội dung của giấy chứng nhận nghỉ việc quy định tại Khoản 2 Điều này" thành "Nội dung của giấy chứng nhận nghỉ việc quy định tại Khoản 3 Điều này".
6. Khoản 5 Điều 21: Đính chính nội dung "Kết luận quy định tại Khoản 2 Điều này" thành "Kết luận quy định tại Khoản 4 Điều này".
7. Khoản 2 Điều 22: Đính chính nội dung "Biên bản giám định thực hiện theo Mẫu số 2 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này" thành "Biên bản giám định thực hiện theo Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này".
8. Điều a Khoản 1 Điều 23: Đính chính nội dung "Được thực hiện bởi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 23 Thông tư này" thành "Được thực hiện bởi cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 24 Thông tư này".
9. Phụ lục 2:
a) Mẫu biên bản giám định y khoa: Đính chính tên "BIÊN BẢN GIÁM ĐỊNH BỆNH NGHỀ NGHIỆP" thành "BIÊN BẢN GIÁM ĐỊNH Y KHOA";
b) Chú thích thứ 8: Đính chính "Sử dụng con dấu của cơ quan thường trực của Hội đồng giám định y khoa. Trường hợp giám định phúc quyết lần cuối thì Cục Quản lý Khám, chữa bệnh là cơ quan thường trực của Hội đồng và sử dụng con dấu của Bộ Y tế" thành "Sử dụng con dấu của cơ quan thường trực của Hội đồng giám định y khoa. Trường hợp giám định phúc quyết lần cuối, thực hiện theo quy định tại Điều 5 Thông tư liên tịch số 20/2016/TTLT-BYT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 6 năm 2016".
10. Phụ lục 5: Đính chính cụm từ "Trưởng khoa điều trị" tại phần cuối của Giấy ra viện thành "Bác sỹ Điều trị".