Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 193/2003/QĐ-BCN sửa đổi Điều lệ tổ chức hoạt độngTổng công ty Khoáng sản Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "17/11/2003", "sign_number": "193/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 193/2003/QĐ-BCN sửa đổi Điều lệ tổ chức hoạt độngTổng công ty Khoáng sản Việt Nam

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 492/QĐ-TCCB ngày 15 tháng 02 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam như sau :
1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 như sau :
“2. Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam được thực hiện các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến các loại khoáng sản kim loại mầu; kim loại đen; khoáng sản phi kim loại và khoáng sản quý hiếm như: đất hiếm; vàng; bạc; đá quý; ngọc trai theo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế của Nhà nước bao gồm nghiên cứu, khảo sát, thăm dò, đầu tư, tạo nguồn vốn đầu tư, thiết kế xây lắp, khai thác, chế biến, xuất nhập khẩu, tiêu thụ, cung ứng vật tư thiết bị, sản phẩm liên quan đến ngành khai thác và chế biến khoáng sản, đá quý, vàng; các hoạt động kinh doanh nhà hàng, khách sạn, dịch vụ cho thuê văn phòng và các hoạt động kinh doanh khác phù hợp với quy định của pháp luật”.

Content:
Sửa đổi khoản 2 Điều 1 như sau :
“2. Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam được thực hiện các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến các loại khoáng sản kim loại mầu; kim loại đen; khoáng sản phi kim loại và khoáng sản quý hiếm như: đất hiếm; vàng; bạc; đá quý; ngọc trai theo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế của Nhà nước bao gồm nghiên cứu, khảo sát, thăm dò, đầu tư, tạo nguồn vốn đầu tư, thiết kế xây lắp, khai thác, chế biến, xuất nhập khẩu, tiêu thụ, cung ứng vật tư thiết bị, sản phẩm liên quan đến ngành khai thác và chế biến khoáng sản, đá quý, vàng; các hoạt động kinh doanh nhà hàng, khách sạn, dịch vụ cho thuê văn phòng và các hoạt động kinh doanh khác phù hợp với quy định của pháp luật”.