Document: Điều 1 Quyết định 499/2004/QĐ-UB cải tiến TTHC trong công tác giải phóng mặt bằng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "23/02/2004", "sign_number": "499/2004/QĐ-UB", "signer": "Trương Văn Tiếp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "23/02/2004", "sign_number": "499/2004/QĐ-UB", "signer": "Trương Văn Tiếp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "23/02/2004", "sign_number": "499/2004/QĐ-UB", "signer": "Trương Văn Tiếp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "23/02/2004", "sign_number": "499/2004/QĐ-UB", "signer": "Trương Văn Tiếp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "23/02/2004", "sign_number": "499/2004/QĐ-UB", "signer": "Trương Văn Tiếp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 499/2004/QĐ-UB cải tiến TTHC trong công tác giải phóng mặt bằng có nội dung như sau:

Điều 1. Tạm thời phân cấp quản lý giá cho UBND huyện, thị xã như sau:
1/- Quyết định giá:
a- Tiếp tục phân cấp cho huyện, thị xã quyết định các lĩnh vực đã phân cấp theo Quyết định số: 1247/UB.QĐ.92 ngày 25/11/1992 của UBND tỉnh, như sau:
+ Quyết định giá bán tài sản thanh lý chuyển nhượng của các đơn vị hành chính sự nghiệp thuộc huyện, thị xã quản lý.
+ Quyết định giá các loại tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước thuộc thẩm quyền của UBND huyện thị xã.
b- Phân cấp thêm:
+ Quyết định giá đất để đấu giá đối với các dự án có sử dụng quỹ đất để tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng do huyện, thị xã quản lý theo quyết định số 22/2003/QĐ-BTC ngày 18/02/2003 của Bộ Tài chính và quyết định số 4020/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003 của UBND tỉnh.
+ Quyết định giá nhà hoặc đất công do huyện, thị xã quản lý để tổ chức bán đấu giá tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng theo qui định của UBND tỉnh tại điều 7 và điều 8 trong quyết định số 4020/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003.
2/- Thẩm định các phương án bồi thường:
a- Tiếp tục thực hiện việc phân cấp như thời gian qua đối với các công trình bồi thường bằng vốn ngân sách huyện, thị, xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 1520/2000/QĐ.UB ngày 08/5/2000 của UBND tỉnh; vốn tỉnh hỗ trợ thực hiện chương trình dân sinh vùng lũ theo Quyết định số 255/QĐ.UB ngày 23/01/2002 của UBND tỉnh; và các công trình giao thông nông thôn sử dụng vốn đối ứng WB2 theo Quyết định số 423/QĐ.UB ngày 01/02/2002 của UBND tỉnh.
b- Phân cấp thêm:
* Đối với công trình xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn trong nước (nguồn vốn Ngân sách, nguồn vốn của doanh nghiệp trong nước):
- UBND huyện, thị xã đề nghị mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ) gởi Hội đồng thẩm định tỉnh thẩm định trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ).
- UBND huyện, thị xã tổ chức thẩm định và ra quyết định phê duyệt tổng giá trị bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư.
Sau khi phê duyệt phương án bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư, UBND huyện, thị xã phải gởi Quyết định phê duyệt, phương án bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư cho UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường để theo dỏi, quản lý.
* Đối với các dự án đầu tư nước ngoài và dự án liên doanh giữa doanh nghiệp trong nước và nước ngoài:
- Đối với việc thông báo giá trị bồi thường cho nhà đầu tư nước ngoài: UBND huyện, thị xã khảo sát toàn bộ tình hình tài sản trên đất, dự kiến mức chi phí bồi thường của dự án báo cáo Sở Tài chính để trình UBND tỉnh phê duyệt trước khi thông báo cho nhà đầu tư.
- Sau khi nhà đầu tư thống nhất chi phí bồi thường và ký hợp đồng bồi thường với Sở Tài nguyên và Môi trường, thực hiện bồi thường (hoặc hỗ trợ) cho chủ sử dụng đất như sau:
+ UBND huyện, thị xã đề nghị mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ) gởi Hội đồng thẩm định tỉnh thẩm định trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ).
+ UBND huyện, thị xã tổ chức thẩm định và ra quyết định phê duyệt tổng giá trị bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư.

Content:
Điều 1. Tạm thời phân cấp quản lý giá cho UBND huyện, thị xã như sau:
1/- Quyết định giá:
a- Tiếp tục phân cấp cho huyện, thị xã quyết định các lĩnh vực đã phân cấp theo Quyết định số: 1247/UB.QĐ.92 ngày 25/11/1992 của UBND tỉnh, như sau:
+ Quyết định giá bán tài sản thanh lý chuyển nhượng của các đơn vị hành chính sự nghiệp thuộc huyện, thị xã quản lý.
+ Quyết định giá các loại tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước thuộc thẩm quyền của UBND huyện thị xã.
b- Phân cấp thêm:
+ Quyết định giá đất để đấu giá đối với các dự án có sử dụng quỹ đất để tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng do huyện, thị xã quản lý theo quyết định số 22/2003/QĐ-BTC ngày 18/02/2003 của Bộ Tài chính và quyết định số 4020/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003 của UBND tỉnh.
+ Quyết định giá nhà hoặc đất công do huyện, thị xã quản lý để tổ chức bán đấu giá tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng theo qui định của UBND tỉnh tại điều 7 và điều 8 trong quyết định số 4020/2003/QĐ-UB ngày 17/11/2003.
2/- Thẩm định các phương án bồi thường:
a- Tiếp tục thực hiện việc phân cấp như thời gian qua đối với các công trình bồi thường bằng vốn ngân sách huyện, thị, xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 1520/2000/QĐ.UB ngày 08/5/2000 của UBND tỉnh; vốn tỉnh hỗ trợ thực hiện chương trình dân sinh vùng lũ theo Quyết định số 255/QĐ.UB ngày 23/01/2002 của UBND tỉnh; và các công trình giao thông nông thôn sử dụng vốn đối ứng WB2 theo Quyết định số 423/QĐ.UB ngày 01/02/2002 của UBND tỉnh.
b- Phân cấp thêm:
* Đối với công trình xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn trong nước (nguồn vốn Ngân sách, nguồn vốn của doanh nghiệp trong nước):
- UBND huyện, thị xã đề nghị mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ) gởi Hội đồng thẩm định tỉnh thẩm định trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ).
- UBND huyện, thị xã tổ chức thẩm định và ra quyết định phê duyệt tổng giá trị bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư.
Sau khi phê duyệt phương án bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư, UBND huyện, thị xã phải gởi Quyết định phê duyệt, phương án bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư cho UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường để theo dỏi, quản lý.
* Đối với các dự án đầu tư nước ngoài và dự án liên doanh giữa doanh nghiệp trong nước và nước ngoài:
- Đối với việc thông báo giá trị bồi thường cho nhà đầu tư nước ngoài: UBND huyện, thị xã khảo sát toàn bộ tình hình tài sản trên đất, dự kiến mức chi phí bồi thường của dự án báo cáo Sở Tài chính để trình UBND tỉnh phê duyệt trước khi thông báo cho nhà đầu tư.
- Sau khi nhà đầu tư thống nhất chi phí bồi thường và ký hợp đồng bồi thường với Sở Tài nguyên và Môi trường, thực hiện bồi thường (hoặc hỗ trợ) cho chủ sử dụng đất như sau:
+ UBND huyện, thị xã đề nghị mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ) gởi Hội đồng thẩm định tỉnh thẩm định trình UBND tỉnh quyết định phê duyệt mức giá bồi thường (hoặc hỗ trợ).
+ UBND huyện, thị xã tổ chức thẩm định và ra quyết định phê duyệt tổng giá trị bồi thường (hoặc hỗ trợ) và phương án tái định cư.