Document: Điều 1 Quyết định 3400/QĐ-BNN-TC phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "3400/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "3400/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "3400/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "3400/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/12/2010", "sign_number": "3400/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3400/QĐ-BNN-TC phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành:
- Tên dự án: Khôi phục khẩn cấp hệ thống Thủy lợi và Chống lũ (ADB1).
- Địa điểm xây dựng: Hà Nội, Hà Tây, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình và Quảng Trị.
- Thời gian khởi công và hoàn thành: 1994 – 2003.
2. Kết quả đầu tư:
Đơn vị tính: đồng

Cơ cấu nguồn/chi phí

Giá trị quyết toán

Trong đó

Nguồn vốn vay ADB

Vốn NSTW

Vốn NSĐP

Tổng số

1.164.320.204.804

866.380.415.848

295.046.125.762

2.893.663.194

Xây lắp

971.203.976.350

797.617.141.620

173.320.609.730

266.225.000

Thiết bị

4.149.110.192

4.149.110.192

Chi khác

188.967.118.262

64.614.164.036

121.715.516.032

2.627.438.194

(Chi tiết như các Phụ lục I, II kèm theo)
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư cho Dự án hoàn thành trên hệ thống sổ sách kế toán với giá trị là: 1.164.320.204.804 đồng.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Giám đốc Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 1. Phê duyệt quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành:
- Tên dự án: Khôi phục khẩn cấp hệ thống Thủy lợi và Chống lũ (ADB1).
- Địa điểm xây dựng: Hà Nội, Hà Tây, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình và Quảng Trị.
- Thời gian khởi công và hoàn thành: 1994 – 2003.
2. Kết quả đầu tư:
Đơn vị tính: đồng

Cơ cấu nguồn/chi phí

Giá trị quyết toán

Trong đó

Nguồn vốn vay ADB

Vốn NSTW

Vốn NSĐP

Tổng số

1.164.320.204.804

866.380.415.848

295.046.125.762

2.893.663.194

Xây lắp

971.203.976.350

797.617.141.620

173.320.609.730

266.225.000

Thiết bị

4.149.110.192

4.149.110.192

Chi khác

188.967.118.262

64.614.164.036

121.715.516.032

2.627.438.194

(Chi tiết như các Phụ lục I, II kèm theo)
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư cho Dự án hoàn thành trên hệ thống sổ sách kế toán với giá trị là: 1.164.320.204.804 đồng.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Giám đốc Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này