Document: Điều 3 Quyết định 846/QĐ-UBND 2014 quyết toán Dự án Cấp nước thị trấn Nà Phặc Ngân Sơn Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2014", "sign_number": "846/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2014", "sign_number": "846/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2014", "sign_number": "846/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2014", "sign_number": "846/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2014", "sign_number": "846/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 846/QĐ-UBND 2014 quyết toán Dự án Cấp nước thị trấn Nà Phặc Ngân Sơn Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của chủ đầu tư: Được phép tất toán nguồn và chi phí công trình là:

Nguồn

Số tiền

Ghi chú

Tổng số

5.754.426.000

- Vốn ngân sách Nhà nước

708.756.000

T.toán CP tư vấn + khác

- Vốn vay từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Phần Lan

5.045.670.000

T.toán gói thầu EPC

- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 15/11/2013:
+ Số vốn đã thanh toán: 5.933.041.000.000 đồng.
+ Nợ phải thu: 189.606.000 đồng.
+ Nợ phải trả: 10.991.000 đồng.
(Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục đính kèm).
- Thu hồi khoản thanh toán vượt có giá trị: 189.606.000 đồng (Trong đó từ nguồn NSNN là 24.155.000 đồng, từ nguồn vay ODA là 165.451.000 đồng).
- Tiếp nhận, tổ chức quản lý, lập kế hoạch bảo trì theo quy định và ghi tăng giá trị tài sản cố định là 5.754.426.000 đồng
2. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan: Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư thu hồi khoản trả vượt, thanh toán dứt điểm công nợ và tất toán tài khoản dự án theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của chủ đầu tư: Được phép tất toán nguồn và chi phí công trình là:

Nguồn

Số tiền

Ghi chú

Tổng số

5.754.426.000

- Vốn ngân sách Nhà nước

708.756.000

T.toán CP tư vấn + khác

- Vốn vay từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Phần Lan

5.045.670.000

T.toán gói thầu EPC

- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 15/11/2013:
+ Số vốn đã thanh toán: 5.933.041.000.000 đồng.
+ Nợ phải thu: 189.606.000 đồng.
+ Nợ phải trả: 10.991.000 đồng.
(Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục đính kèm).
- Thu hồi khoản thanh toán vượt có giá trị: 189.606.000 đồng (Trong đó từ nguồn NSNN là 24.155.000 đồng, từ nguồn vay ODA là 165.451.000 đồng).
- Tiếp nhận, tổ chức quản lý, lập kế hoạch bảo trì theo quy định và ghi tăng giá trị tài sản cố định là 5.754.426.000 đồng
2. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan: Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư thu hồi khoản trả vượt, thanh toán dứt điểm công nợ và tất toán tài khoản dự án theo quy định của pháp luật.