Document: Điều 1 Quyết định 770/QĐ-UBND 2020 mức chi phục vụ cách ly y tế phục vụ chống Covid-19 Quảng Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "09/03/2020", "sign_number": "770/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "09/03/2020", "sign_number": "770/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "09/03/2020", "sign_number": "770/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "09/03/2020", "sign_number": "770/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "09/03/2020", "sign_number": "770/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 770/QĐ-UBND 2020 mức chi phục vụ cách ly y tế phục vụ chống Covid-19 Quảng Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức chi phục vụ cách ly y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh với nội dung cụ thể như sau:
1. Phạm vi áp dụng: Áp dụng đối với công tác cách ly y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
2. Nguyên tắc: Các khoản chi phục vụ công tác cách ly phòng, chống dịch Covid-19 đáp ứng yêu cầu kịp thời phòng, chống dịch Covid-19, tiết kiệm, hiệu quả và đầy đủ hồ sơ, chứng từ thanh quyết toán theo quy định.
3. Nội dung chi, mức chi:
3.1. Chi hỗ trợ tiền ăn cho người cách ly tại cơ sở cách ly (trừ những người tự chi trả) và nhân viên y tế, lực lượng bảo vệ, phiên dịch và lực lượng khác được huy động phục vụ cách ly y tế:
- Hỗ trợ 23.000 đồng/ngày/người Việt Nam đối với trường hợp cách ly tại các cơ sở thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 3 trên địa tỉnh (tính cả mức hỗ trợ 57.000 đồng/người/ngày từ kinh phí quốc phòng, mức hỗ trợ là 80.000 đồng/người/ngày);
- Mức 60.000 đồng/ngày/người Việt Nam đối với trường hợp cơ sở cách ly (tại cơ sở không thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 3) có đủ điều kiện tự tổ chức nấu ăn cho người cách ly;
- Mức 90.000 đồng/ngày/người Việt Nam đối với trường hợp cơ sở cách ly (tại cơ sở không thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 3) không đủ điều kiện tự tổ chức nấu ăn phải đặt, mua hoặc thuê dịch vụ từ bên ngoài;
- Mức hỗ trợ 180.000 đồng/ngày/người nước ngoài đưa vào cách ly tại các cơ sở cách ly là cơ sở lưu trú du lịch (bao gồm cả các trường hợp thực hiện cách ly theo yêu cầu của cơ quan chức năng tại chính cơ sở lưu trú du lịch nơi khách đang lưu trú kể từ ngày hết thời hạn hợp đồng dịch vụ mà khách đã ký với cơ sở lưu trú du lịch).
3.2 Chi hỗ trợ cho các cơ sở ngoài công lập được trưng dụng làm địa điểm cách ly (trừ những trường hợp tự chi trả). Mức hỗ trợ:
- Đối với các cơ sở ngoài công lập giao Sở Du lịch và các cơ quan cấp tỉnh trưng dụng: Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Du lịch, các cơ quan, đơn vị liên quan thương thảo với Chủ cơ sở được trưng dụng thống nhất, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định (cùng với quyết định cấp kinh phí thực hiện cách ly y tế).
- Đối với các cơ sở giao cấp huyện trưng dụng: Giao Sở Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân các địa phương chỉ đạo cơ quan chuyên môn thương thảo với Chủ cơ sở được trưng dụng thống nhất, trình Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định (cùng với quyết định cấp kinh phí thực hiện cách ly y tế).
4. Nguồn kinh phí thực hiện:
- Đối với công tác cách ly do cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và các đơn vị Quân đội thực hiện (đối với phần hỗ trợ thêm), do ngân sách cấp tỉnh đảm bảo từ nguồn dự phòng ngân sách và các nguồn nguồn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
- Đối với công tác cách ly do đơn vị cấp huyện thực hiện, do ngân sách cấp huyện đảm bảo từ nguồn dự phòng ngân sách và các nguồn nguồn hợp pháp khác theo quy định, trường hợp không đủ để thực hiện thì Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Tài chính tổng hợp, thẩm định) xem xét, cấp bổ sung kinh phí cho các địa phương thực hiện.

Content:
Điều 1. Quy định mức chi phục vụ cách ly y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh với nội dung cụ thể như sau:
1. Phạm vi áp dụng: Áp dụng đối với công tác cách ly y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
2. Nguyên tắc: Các khoản chi phục vụ công tác cách ly phòng, chống dịch Covid-19 đáp ứng yêu cầu kịp thời phòng, chống dịch Covid-19, tiết kiệm, hiệu quả và đầy đủ hồ sơ, chứng từ thanh quyết toán theo quy định.
3. Nội dung chi, mức chi:
3.1. Chi hỗ trợ tiền ăn cho người cách ly tại cơ sở cách ly (trừ những người tự chi trả) và nhân viên y tế, lực lượng bảo vệ, phiên dịch và lực lượng khác được huy động phục vụ cách ly y tế:
- Hỗ trợ 23.000 đồng/ngày/người Việt Nam đối với trường hợp cách ly tại các cơ sở thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 3 trên địa tỉnh (tính cả mức hỗ trợ 57.000 đồng/người/ngày từ kinh phí quốc phòng, mức hỗ trợ là 80.000 đồng/người/ngày);
- Mức 60.000 đồng/ngày/người Việt Nam đối với trường hợp cơ sở cách ly (tại cơ sở không thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 3) có đủ điều kiện tự tổ chức nấu ăn cho người cách ly;
- Mức 90.000 đồng/ngày/người Việt Nam đối với trường hợp cơ sở cách ly (tại cơ sở không thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 3) không đủ điều kiện tự tổ chức nấu ăn phải đặt, mua hoặc thuê dịch vụ từ bên ngoài;
- Mức hỗ trợ 180.000 đồng/ngày/người nước ngoài đưa vào cách ly tại các cơ sở cách ly là cơ sở lưu trú du lịch (bao gồm cả các trường hợp thực hiện cách ly theo yêu cầu của cơ quan chức năng tại chính cơ sở lưu trú du lịch nơi khách đang lưu trú kể từ ngày hết thời hạn hợp đồng dịch vụ mà khách đã ký với cơ sở lưu trú du lịch).
3.2 Chi hỗ trợ cho các cơ sở ngoài công lập được trưng dụng làm địa điểm cách ly (trừ những trường hợp tự chi trả). Mức hỗ trợ:
- Đối với các cơ sở ngoài công lập giao Sở Du lịch và các cơ quan cấp tỉnh trưng dụng: Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Du lịch, các cơ quan, đơn vị liên quan thương thảo với Chủ cơ sở được trưng dụng thống nhất, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định (cùng với quyết định cấp kinh phí thực hiện cách ly y tế).
- Đối với các cơ sở giao cấp huyện trưng dụng: Giao Sở Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân các địa phương chỉ đạo cơ quan chuyên môn thương thảo với Chủ cơ sở được trưng dụng thống nhất, trình Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định (cùng với quyết định cấp kinh phí thực hiện cách ly y tế).
4. Nguồn kinh phí thực hiện:
- Đối với công tác cách ly do cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và các đơn vị Quân đội thực hiện (đối với phần hỗ trợ thêm), do ngân sách cấp tỉnh đảm bảo từ nguồn dự phòng ngân sách và các nguồn nguồn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
- Đối với công tác cách ly do đơn vị cấp huyện thực hiện, do ngân sách cấp huyện đảm bảo từ nguồn dự phòng ngân sách và các nguồn nguồn hợp pháp khác theo quy định, trường hợp không đủ để thực hiện thì Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Tài chính tổng hợp, thẩm định) xem xét, cấp bổ sung kinh phí cho các địa phương thực hiện.