Document: Điều 18 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 18 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 18. Quy định cụ thể điều 29 về hỗ trợ hộ tái định cư tự nguyện di chuyển
Hộ tái định cư tự nguyện di chuyển được hưởng chính sách hỗ trợ theo quy định Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ như sau:
- Hỗ trợ tiền xây dựng nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở tại điểm tái định cư đối với các hộ có nhà ở là nhà xây, mức hỗ trợ theo quy định tại điều 13 Quyết định này.
- Hỗ trợ gia đình chính sách theo mức hỗ trợ một lần bằng tiền 01 triệu đồng/ hộ hưởng trợ cấp.
- Hỗ trợ chi phí di chuyển, hỗ trợ đời sống, hỗ trợ khác theo mức hỗ trợ quy định tại điểm a, b khoản 4 điều 14; điểm a, b khoản 1 điều 15 và điều 20 quy định tại Quyết định này.
- Được hỗ trợ một lần bằng tiền 5 triệu đồng/ người. Khoản hỗ trợ này thay thế cho các khoản: Hỗ trợ sản xuất, hỗ trợ đào tạo chuyển đổi ngành nghề, hỗ trợ y tế, hỗ trợ giáo dục, tiền sử dụng điện thắp sáng, hỗ trợ chất đốt.

Content:
Điều 18. Quy định cụ thể điều 29 về hỗ trợ hộ tái định cư tự nguyện di chuyển
Hộ tái định cư tự nguyện di chuyển được hưởng chính sách hỗ trợ theo quy định Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ như sau:
- Hỗ trợ tiền xây dựng nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở tại điểm tái định cư đối với các hộ có nhà ở là nhà xây, mức hỗ trợ theo quy định tại điều 13 Quyết định này.
- Hỗ trợ gia đình chính sách theo mức hỗ trợ một lần bằng tiền 01 triệu đồng/ hộ hưởng trợ cấp.
- Hỗ trợ chi phí di chuyển, hỗ trợ đời sống, hỗ trợ khác theo mức hỗ trợ quy định tại điểm a, b khoản 4 điều 14; điểm a, b khoản 1 điều 15 và điều 20 quy định tại Quyết định này.
- Được hỗ trợ một lần bằng tiền 5 triệu đồng/ người. Khoản hỗ trợ này thay thế cho các khoản: Hỗ trợ sản xuất, hỗ trợ đào tạo chuyển đổi ngành nghề, hỗ trợ y tế, hỗ trợ giáo dục, tiền sử dụng điện thắp sáng, hỗ trợ chất đốt.