Document: Điều 1 Quyết định 409/2012/QĐ-UBND giá cho thuê đất có hạ tầng Khu CN Đình Trám

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "409/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "409/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "409/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "409/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "409/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 409/2012/QĐ-UBND giá cho thuê đất có hạ tầng Khu CN Đình Trám có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám như sau:
1. Giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám (chưa có thuế giá trị gia tăng) là 14.700 đồng/m2/năm, gồm:
- Tiền thuê đất thô: 8.450 đồng/m2/năm;
- Tiền thuê hạ tầng: 6.250 đồng/m2/năm.
2. Giá cho thuê đất có hạ tầng quy định tại khoản 1 Điều này được áp dụng cho các tổ chức, cá nhân thuê đất trong Khu công nghiệp Đình Trám và ổn định trong 5 năm từ 01/01/2013 đến 31/12/2017.
Sau 05 năm, tiền thuê đất thô hoặc chi phí duy tu, sửa chữa hệ thống hạ tầng Khu công nghiệp biến động, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh giá thuê đất có hạ tầng cho phù hợp.
3. Tiền thuê đất có hạ tầng do Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang thu hàng năm và thu làm 2 đợt trong năm. Trường hợp doanh nghiệp thuê đất là nhà đầu tư nước ngoài thì được lựa chọn hình thức nộp tiền thuê đất một lần theo quy định.
Việc thu và quản lý, sử dụng tiền thuê đất có hạ tầng thực hiện theo quy định của UBND tỉnh.

Content:
Điều 1. Quy định giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám như sau:
1. Giá cho thuê đất có hạ tầng Khu công nghiệp Đình Trám (chưa có thuế giá trị gia tăng) là 14.700 đồng/m2/năm, gồm:
- Tiền thuê đất thô: 8.450 đồng/m2/năm;
- Tiền thuê hạ tầng: 6.250 đồng/m2/năm.
2. Giá cho thuê đất có hạ tầng quy định tại khoản 1 Điều này được áp dụng cho các tổ chức, cá nhân thuê đất trong Khu công nghiệp Đình Trám và ổn định trong 5 năm từ 01/01/2013 đến 31/12/2017.
Sau 05 năm, tiền thuê đất thô hoặc chi phí duy tu, sửa chữa hệ thống hạ tầng Khu công nghiệp biến động, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh giá thuê đất có hạ tầng cho phù hợp.
3. Tiền thuê đất có hạ tầng do Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang thu hàng năm và thu làm 2 đợt trong năm. Trường hợp doanh nghiệp thuê đất là nhà đầu tư nước ngoài thì được lựa chọn hình thức nộp tiền thuê đất một lần theo quy định.
Việc thu và quản lý, sử dụng tiền thuê đất có hạ tầng thực hiện theo quy định của UBND tỉnh.