Document: Điều 1 Quyết định 3366/QĐ-BNN-HTQT phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị dự án Phân vùng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/12/2010", "sign_number": "3366/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/12/2010", "sign_number": "3366/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/12/2010", "sign_number": "3366/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/12/2010", "sign_number": "3366/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/12/2010", "sign_number": "3366/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3366/QĐ-BNN-HTQT phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị dự án Phân vùng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị dự án Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào.
2. Địa điểm: Nước CHDCND Lào.
3. Phạm vi nghiên cứu: Toàn bộ lãnh thổ 17 tỉnh nước CHDCND Lào.
4. Đơn vị thực hiện: Viện Quy hoạch và Thiết kế nông nghiệp.
5. Nội dung chuẩn bị dự án Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào:
- Thu thập các tài liệu, số liệu 17 tỉnh của CHDCND để phác thảo toàn cảnh nông nghiệp của CHDCND Lào trong những năm gần đây.
- Phân tích các lợi thế, hạn chế của từng vùng để sơ bộ phân chia ra các vùng kinh tế.
- Xây dựng nội dung nghiên cứu chi tiết để đưa ra phương án phân chia các vùng nông nghiệp lớn, cấp 1, cấp 2 phù hợp với điều kiện tự nhiên, kinh tế và xã hội để phát triển nông nghiệp một cách bền vững.
- Dự toán kinh phí thực hiện dự án Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào từ năm 2011.
- Xây dựng kế hoạch thực hiện dự án.
6. Kinh phí chuẩn bị: 200 triệu đồng.
7. Nguồn vốn chuẩn bị đầu tư: Vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Việt Nam cho Chính phủ Lào năm 2010.
8. Thời gian thực hiện: hoàn thành trong tháng 01 năm 2011.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị dự án Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào.
2. Địa điểm: Nước CHDCND Lào.
3. Phạm vi nghiên cứu: Toàn bộ lãnh thổ 17 tỉnh nước CHDCND Lào.
4. Đơn vị thực hiện: Viện Quy hoạch và Thiết kế nông nghiệp.
5. Nội dung chuẩn bị dự án Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào:
- Thu thập các tài liệu, số liệu 17 tỉnh của CHDCND để phác thảo toàn cảnh nông nghiệp của CHDCND Lào trong những năm gần đây.
- Phân tích các lợi thế, hạn chế của từng vùng để sơ bộ phân chia ra các vùng kinh tế.
- Xây dựng nội dung nghiên cứu chi tiết để đưa ra phương án phân chia các vùng nông nghiệp lớn, cấp 1, cấp 2 phù hợp với điều kiện tự nhiên, kinh tế và xã hội để phát triển nông nghiệp một cách bền vững.
- Dự toán kinh phí thực hiện dự án Phân vùng nông nghiệp toàn quốc Lào từ năm 2011.
- Xây dựng kế hoạch thực hiện dự án.
6. Kinh phí chuẩn bị: 200 triệu đồng.
7. Nguồn vốn chuẩn bị đầu tư: Vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Việt Nam cho Chính phủ Lào năm 2010.
8. Thời gian thực hiện: hoàn thành trong tháng 01 năm 2011.