Document: Điều 1 Quyết định 53/2002/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong UB hỗn hợp phát triển quan hệ kinh tế thương mại giữa Việt Nam-Hoa Kỳ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "53/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "53/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "53/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "53/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/04/2002", "sign_number": "53/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 53/2002/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong UB hỗn hợp phát triển quan hệ kinh tế thương mại giữa Việt Nam-Hoa Kỳ có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong ủy ban hỗn hợp về phát triển kinh tế và thương mại giữa Chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, với thành phần như sau:
- Chủ tịch Phân ban: Thứ trưởng Bộ Thương mại,
- Thành viên thường trực: đại diện lãnh đạo của Bộ Thương mại, Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Văn phòng Chính phủ,
- Thư ký Phân ban: một cán bộ cấp Vụ thuộc Văn phòng Chính phủ.
Tuỳ theo nội dung từng vấn đề phải phối hợp xử lý của từng phiên họp Uỷ ban Hỗn hợp, Chủ tịch Phân ban mời đại diện của các Bộ, ngành liên quan tham gia hoạt động của Phân ban. Các Bộ, ngành có nghĩa vụ cử đại diện tham gia hoạt động của Phân ban khi được mời.

Content:
Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong ủy ban hỗn hợp về phát triển kinh tế và thương mại giữa Chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, với thành phần như sau:
- Chủ tịch Phân ban: Thứ trưởng Bộ Thương mại,
- Thành viên thường trực: đại diện lãnh đạo của Bộ Thương mại, Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Văn phòng Chính phủ,
- Thư ký Phân ban: một cán bộ cấp Vụ thuộc Văn phòng Chính phủ.
Tuỳ theo nội dung từng vấn đề phải phối hợp xử lý của từng phiên họp Uỷ ban Hỗn hợp, Chủ tịch Phân ban mời đại diện của các Bộ, ngành liên quan tham gia hoạt động của Phân ban. Các Bộ, ngành có nghĩa vụ cử đại diện tham gia hoạt động của Phân ban khi được mời.