Document: Điều 4 Thông tư 93/2016/TT-BQP đào tạo sát hạch cấp giấy phép lái xe quân sự

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "93/2016/TT-BQP", "signer": "Bế Xuân Trường", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "93/2016/TT-BQP", "signer": "Bế Xuân Trường", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "93/2016/TT-BQP", "signer": "Bế Xuân Trường", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "93/2016/TT-BQP", "signer": "Bế Xuân Trường", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "93/2016/TT-BQP", "signer": "Bế Xuân Trường", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 4 Thông tư 93/2016/TT-BQP đào tạo sát hạch cấp giấy phép lái xe quân sự có nội dung như sau:

Điều 4. Lưu trữ hồ sơ đào tạo, sát hạch, cấp, đổi giấy phép lái xe
1. Cục Xe - Máy lưu trữ các loại hồ sơ, như sau:
a) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, Khoản 1; Điểm a, b, Khoản 4, Điều 9 Thông tư này;
b) Hồ sơ quy định tại Điểm b, Khoản 1; Điểm b, Khoản 2; Điểm a, e, Khoản 3, Điều 30 Thông tư này;
c) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, c, d, Khoản 1, Điều 43 Thông tư này;
d) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, Khoản 2, Điều 44 Thông tư này, lưu: Văn bản kèm theo danh sách đề nghị đổi giấy phép lái xe của cơ quan xe - máy hoặc cơ quan quản lý xe - máy của đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng (sau đây gọi chung là cơ quan xe - máy); đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe của cá nhân;
đ) Hồ sơ quy định tại Điểm c, Khoản 2, Điều 44 Thông tư này (trừ hồ sơ gốc nơi đào tạo giấy phép lái xe dân sự);
e) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, Khoản 2, Điều 45 Thông tư này.
2. Cơ quan xe - máy lưu trữ các loại hồ sơ như sau:
a) Hồ sơ quy định tại Khoản 1, 3, 4, Điều 9 Thông tư này;
b) Hồ sơ quy định tại Khoản 3, Điều 30 Thông tư này;
c) Hồ sơ quy định tại Khoản 2, Điều 44 Thông tư này;
d) Hồ sơ quy định tại Khoản 2, Điều 45 Thông tư này.
3. Cơ sở đào tạo lái xe quân sự lưu trữ các loại hồ sơ như sau:
a) Hồ sơ quy định tại Điều 9 Thông tư này;
b) Hồ sơ quy định tại Điểm b, Khoản 1; Điểm b, Khoản 2; Khoản 3, Điều 30 Thông tư này.

Content:
Điều 4. Lưu trữ hồ sơ đào tạo, sát hạch, cấp, đổi giấy phép lái xe
1. Cục Xe - Máy lưu trữ các loại hồ sơ, như sau:
a) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, Khoản 1; Điểm a, b, Khoản 4, Điều 9 Thông tư này;
b) Hồ sơ quy định tại Điểm b, Khoản 1; Điểm b, Khoản 2; Điểm a, e, Khoản 3, Điều 30 Thông tư này;
c) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, c, d, Khoản 1, Điều 43 Thông tư này;
d) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, Khoản 2, Điều 44 Thông tư này, lưu: Văn bản kèm theo danh sách đề nghị đổi giấy phép lái xe của cơ quan xe - máy hoặc cơ quan quản lý xe - máy của đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng (sau đây gọi chung là cơ quan xe - máy); đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe của cá nhân;
đ) Hồ sơ quy định tại Điểm c, Khoản 2, Điều 44 Thông tư này (trừ hồ sơ gốc nơi đào tạo giấy phép lái xe dân sự);
e) Hồ sơ quy định tại Điểm a, b, Khoản 2, Điều 45 Thông tư này.
2. Cơ quan xe - máy lưu trữ các loại hồ sơ như sau:
a) Hồ sơ quy định tại Khoản 1, 3, 4, Điều 9 Thông tư này;
b) Hồ sơ quy định tại Khoản 3, Điều 30 Thông tư này;
c) Hồ sơ quy định tại Khoản 2, Điều 44 Thông tư này;
d) Hồ sơ quy định tại Khoản 2, Điều 45 Thông tư này.
3. Cơ sở đào tạo lái xe quân sự lưu trữ các loại hồ sơ như sau:
a) Hồ sơ quy định tại Điều 9 Thông tư này;
b) Hồ sơ quy định tại Điểm b, Khoản 1; Điểm b, Khoản 2; Khoản 3, Điều 30 Thông tư này.