Document: Điều 1 Quyết định 3628/QĐ-UBND 2008 lập lại Ban chỉ đạo buôn lậu giả gian lận thương mại Thanh Hóa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3628/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3628/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3628/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3628/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3628/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3628/QĐ-UBND 2008 lập lại Ban chỉ đạo buôn lậu giả gian lận thương mại Thanh Hóa có nội dung như sau:

Điều 1. Tổ chức lại Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Thanh Hóa (gọi tắt là Ban chỉ đạo 127/ĐP), gồm các ông, bà có tên sau:
1. Trưởng ban:
Ông Lê Thế Bắc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
2. Phó Trưởng ban Thường trực
Ông Vũ Văn Khoa, Giám đốc Sở Công thương;
3. Các ủy viên:
- Ông Nguyễn Văn Tộ, Phó Giám đốc Sở Công thương, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thanh Hóa;
- Ông Trịnh Xuyên - Phó Giám đốc Công an tỉnh;
- Ông Nguyễn Lương Thăng - Phó Giám đốc Sở Tài chính;
- Ông Hoàng Thế Hường - Phó CHQS Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa;
- Ông Nguyễn Xuân Sang, Phó Giám đốc Sở NN&PT nông thôn
- Ông Nguyễn Văn Huệ, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Thanh Hóa;
- Ông Nguyễn Đăng Khoa, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh;
- Ông Phí Đức Quế, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm Thanh Hóa;
- Ông Nguyễn Mạnh An, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
- Ông Nguyễn Đình Chung, Phó Cục trưởng Cục Thuế Thanh Hóa;
- Bà Trần Thị Bích, Phó Giám đốc Sở Y tế Thanh Hóa;
- Ông Phan Chinh Chiến, Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh.
Các thành viên Ban chỉ đạo 127/ĐP làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Content:
Điều 1. Tổ chức lại Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Thanh Hóa (gọi tắt là Ban chỉ đạo 127/ĐP), gồm các ông, bà có tên sau:
1. Trưởng ban:
Ông Lê Thế Bắc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
2. Phó Trưởng ban Thường trực
Ông Vũ Văn Khoa, Giám đốc Sở Công thương;
3. Các ủy viên:
- Ông Nguyễn Văn Tộ, Phó Giám đốc Sở Công thương, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thanh Hóa;
- Ông Trịnh Xuyên - Phó Giám đốc Công an tỉnh;
- Ông Nguyễn Lương Thăng - Phó Giám đốc Sở Tài chính;
- Ông Hoàng Thế Hường - Phó CHQS Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa;
- Ông Nguyễn Xuân Sang, Phó Giám đốc Sở NN&PT nông thôn
- Ông Nguyễn Văn Huệ, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Thanh Hóa;
- Ông Nguyễn Đăng Khoa, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh;
- Ông Phí Đức Quế, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm Thanh Hóa;
- Ông Nguyễn Mạnh An, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
- Ông Nguyễn Đình Chung, Phó Cục trưởng Cục Thuế Thanh Hóa;
- Bà Trần Thị Bích, Phó Giám đốc Sở Y tế Thanh Hóa;
- Ông Phan Chinh Chiến, Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh.
Các thành viên Ban chỉ đạo 127/ĐP làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.