Document: Điều 1 Quyết định 591/QĐ-TTg  “Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO”

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2008", "sign_number": "591/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2008", "sign_number": "591/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2008", "sign_number": "591/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2008", "sign_number": "591/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2008", "sign_number": "591/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 591/QĐ-TTg  “Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO” có nội dung như sau:

Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật “Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO” (sau đây được gọi tắt là “Ban Chỉ đạo”) để tiếp nhận, điều phối nguồn hỗ trợ kỹ thuật của nước ngoài giúp Việt Nam sau khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), gồm các thành viên sau đây:
1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Cẩm Tú, Thứ trưởng Bộ Công thương.
Các Ủy viên Ban Chỉ đạo:
2. Ông Nguyễn Văn Phúc, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội;
3. Ông Hồ Minh Chiến, Vụ trưởng Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
4. Ông Nguyễn Đại Đồng, Cục trưởng Cục Việc làm, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
5. Ông Lê Văn Được, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Bộ Công thương;
6. Bà Trần Thị Minh Hà, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài nguyên và Môi trường;
7. Ông Hoàng Phước Hiệp, Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế, Bộ Tư pháp;
8. Ông Vũ Quang Minh, Vụ trưởng Vụ Hợp tác kinh tế đa phương, Bộ Ngoại giao;
9. Ông Nguyễn Hữu Từ, Vụ trưởng Vụ Kinh tế, Văn phòng Trung ương Đảng;
10. Bà Đoàn Hoài Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
11. Bà Nguyễn Vân Chi, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài chính;
12. Bà Hoàng Thị Dung, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;
13. Ông Nguyễn Hồng Sơn, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
14. Ông Hoàng Văn Tân, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học và Công nghệ;
15. Ông Phan Chí Thành, Phó Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Văn phòng Chính phủ;
16. Ông Nguyễn Văn Hải, Phó Trưởng ban Ban Quan hệ quốc tế, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
17. Ông Lê Hồng Phòng, Phó Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội.

Content:
Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật “Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO” (sau đây được gọi tắt là “Ban Chỉ đạo”) để tiếp nhận, điều phối nguồn hỗ trợ kỹ thuật của nước ngoài giúp Việt Nam sau khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), gồm các thành viên sau đây:
1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Cẩm Tú, Thứ trưởng Bộ Công thương.
Các Ủy viên Ban Chỉ đạo:
2. Ông Nguyễn Văn Phúc, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội;
3. Ông Hồ Minh Chiến, Vụ trưởng Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
4. Ông Nguyễn Đại Đồng, Cục trưởng Cục Việc làm, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
5. Ông Lê Văn Được, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Bộ Công thương;
6. Bà Trần Thị Minh Hà, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài nguyên và Môi trường;
7. Ông Hoàng Phước Hiệp, Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế, Bộ Tư pháp;
8. Ông Vũ Quang Minh, Vụ trưởng Vụ Hợp tác kinh tế đa phương, Bộ Ngoại giao;
9. Ông Nguyễn Hữu Từ, Vụ trưởng Vụ Kinh tế, Văn phòng Trung ương Đảng;
10. Bà Đoàn Hoài Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
11. Bà Nguyễn Vân Chi, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài chính;
12. Bà Hoàng Thị Dung, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;
13. Ông Nguyễn Hồng Sơn, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
14. Ông Hoàng Văn Tân, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học và Công nghệ;
15. Ông Phan Chí Thành, Phó Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Văn phòng Chính phủ;
16. Ông Nguyễn Văn Hải, Phó Trưởng ban Ban Quan hệ quốc tế, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
17. Ông Lê Hồng Phòng, Phó Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội.