Document: Khoản 1 Điều 9 Quyết định 893/2001/QĐ-NHNN thực hiện nghiệp vụ hoán đổi giữa Ngân hàng nhà nước với đáp ứng nhu cầu vốn ngắn hạn bằng đồng Việt Nam cho ngân hàng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "17/07/2001", "sign_number": "893/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "17/07/2001", "sign_number": "893/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "17/07/2001", "sign_number": "893/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "17/07/2001", "sign_number": "893/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "17/07/2001", "sign_number": "893/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 9 Quyết định 893/2001/QĐ-NHNN thực hiện nghiệp vụ hoán đổi giữa Ngân hàng nhà nước với đáp ứng nhu cầu vốn ngắn hạn bằng đồng Việt Nam cho ngân hàng

Điều 9. Việc chuyển tiền chậm so với thời hạn đã quy định tại Khoản 3, Khoản 4, Điều 8 Quyết định này được xử lý như sau:
1. Trường hợp chuyển Đôla Mỹ: áp dụng mức phạt bằng 150% lãi suất cùng kỳ hạn trên thị trường tiền tệ liên ngân hàng Xinh-ga-po (SIBOR) tính trên số ngày chậm trả và số tiền chậm trả.

Content:
Trường hợp chuyển Đôla Mỹ: áp dụng mức phạt bằng 150% lãi suất cùng kỳ hạn trên thị trường tiền tệ liên ngân hàng Xinh-ga-po (SIBOR) tính trên số ngày chậm trả và số tiền chậm trả.