Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 1527/QĐ-BGTVT 2022 điều chỉnh Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt Thanh Luyện

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "16/11/2022", "sign_number": "1527/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Danh Huy", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "16/11/2022", "sign_number": "1527/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Danh Huy", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "16/11/2022", "sign_number": "1527/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Danh Huy", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "16/11/2022", "sign_number": "1527/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Danh Huy", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "16/11/2022", "sign_number": "1527/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Danh Huy", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 1527/QĐ-BGTVT 2022 điều chỉnh Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt Thanh Luyện

Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 413/QĐ-BGTVT ngày 30/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt - Thanh Luyện, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
...
2. Khoản 13 Điều 1
Nguồn vốn đầu tư:
- Cơ cấu nguồn vốn: Vốn vay ODA từ quỹ EDCF của Chính phủ Hàn Quốc và vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam (theo chủ trương đầu tư dự án được phê duyệt tại Quyết định số 499/QĐ-TTg ngày 17/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ). Trong đó:
+ Vốn vay ODA: 54.331.714 USD (tương đương 1.238.220 triệu đồng);
+ Vốn đối ứng: 242.341 triệu đồng.
- Dự kiến bố trí vốn theo thời gian thực hiện Dự án:

Năm

2023

2024

2025

2026

2027

Tổng
(triệu đồng)

Tổng (triệu đồng)

28.915

403.267

291.461

302.827

454.091

1.480.561

- Vốn ODA

22.056

332.298

217.095

262.912

403.859

1.238.220

- Vốn đối ứng

6.859

70.969

74.366

39.915

50.232

242.341

Content:
Khoản 13 Điều 1
Nguồn vốn đầu tư:
- Cơ cấu nguồn vốn: Vốn vay ODA từ quỹ EDCF của Chính phủ Hàn Quốc và vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam (theo chủ trương đầu tư dự án được phê duyệt tại Quyết định số 499/QĐ-TTg ngày 17/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ). Trong đó:
+ Vốn vay ODA: 54.331.714 USD (tương đương 1.238.220 triệu đồng);
+ Vốn đối ứng: 242.341 triệu đồng.
- Dự kiến bố trí vốn theo thời gian thực hiện Dự án:

Năm

2023

2024

2025

2026

2027

Tổng
(triệu đồng)

Tổng (triệu đồng)

28.915

403.267

291.461

302.827

454.091

1.480.561

- Vốn ODA

22.056

332.298

217.095

262.912

403.859

1.238.220

- Vốn đối ứng

6.859

70.969

74.366

39.915

50.232

242.341