Document: Điều 2 Quyết định 387/2003/QĐ-TCDL chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức Vụ Hợp tác quốc tế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "387/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "387/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "387/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "387/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "387/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 387/2003/QĐ-TCDL chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức Vụ Hợp tác quốc tế có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch các chủ trương, chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch dài hạn, năm năm và hàng năm, chương trình, dự án, các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật và dự thảo văn bản hướng dẫn về lĩnh vực hợp tác quốc tế; hướng dẫn, tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện sau khi được phê duyệt hoặc ban hành;
2. Trình Tổng cục trưởng việc đàm phán, ký, gia nhập các Điều ước quốc tế và các tổ chức quốc tế về du lịch, các tổ chức kinh tế quốc tế. Hướng dẫn, tổ chức thực hiện các Điều ước quốc tế; lập kế hoạch triển khai thực hiện và kiểm tra việc thực hiện các Điều ước quốc tế;
3. Làm đầu mối giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch trong việc thực hiện quản lý nhà nước về các hoạt động hợp tác quốc tế tại cơ quan Tổng cục Du lịch, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Du lịch;
4.Tổng hợp, báo cáo tình hình về hợp tác quốc tế trong ngành Du lịch. Tìm hiểu, thu thập và cung cấp cho Lãnh đạo Tổng cục, các đơn vị liên quan những thông tin về tình hình hoạt động du lịch quốc tế; cung cấp cho các đoàn công tác của Tổng cục Du lịch những nội dung liên quan để làm việc, tiếp xúc với các đoàn quốc tế hoặc đi công tác ở nước ngoài;
5. Tham gia công tác thông tin đối ngoại. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong Ngành cung cấp số liệu, tài liệu hoạt động của Ngành cho các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền và các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. Thực hiện việc báo cáo định kỳ cho tổ chức quốc tế theo quy định của pháp luật;
6.Quản lý, tổ chức hoặc tham gia tổ chức các hội nghị, hội thảo, sự kiện, chương trình, kế hoạch hợp tác quốc tế trong lĩnh vực du lịch;
7.Tham mưu giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch mở rộng quan hệ với các nước, các tổ chức quốc tế, đại sứ quán, cơ quan đại diện của các tổ chức quốc tế tại Việt Nam, cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở ngoài nước và tổ chức nước ngoài có quan hệ công tác với Tổng cục Du lịch;
8.Lập kế hoạch cho các đoàn của Tổng cục Du lịch đi công tác ở nước ngoài và đón đoàn các nước, các tổ chức quốc tế đến làm việc với Tổng cục Du lịch;
9. Tổ chức và hướng dẫn công tác lễ tân đón khách nước ngoài đến làm việc với Tổng cục Du lịch theo quy định của Nhà nước. Hướng dẫn các đơn vị trực thuộc Tổng cục về nghiệp vụ lễ tân;
10. Chủ trì tổ chức các buổi họp báo quốc tế, chuẩn bị nội dung làm việc của Lãnh đạo Tổng cục với các đối tác và báo chí nước ngoài. Trả lời phỏng vấn của báo chí nước ngoài theo chỉ đạo của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch;
11.Tổ chức phổ biến chủ trương của Đảng, chính sách của Nhà nước về công tác đối ngoại, hợp tác kinh tế quốc tế và hội nhập kinh tế quốc tế. Hướng dẫn, chỉ đạo, tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ về hợp tác và hội nhập kinh tế quốc tế cho các công chức, viên chức làm công tác hội nhập kinh tế quốc tế về du lịch của các đơn vị trực thuộc Tổng cục Du lịch;
12. Thực hiện chế độ sơ kết, tổng kết, báo cáo định kỳ, đột xuất về các nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật và của Tổng cục Du lịch;
13. Quản lý hành chính, chuyên môn nghiệp vụ đối với công chức thuộc biên chế của Vụ và quản lý tài sản được giao;
14.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch giao.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch các chủ trương, chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch dài hạn, năm năm và hàng năm, chương trình, dự án, các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật và dự thảo văn bản hướng dẫn về lĩnh vực hợp tác quốc tế; hướng dẫn, tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện sau khi được phê duyệt hoặc ban hành;
2. Trình Tổng cục trưởng việc đàm phán, ký, gia nhập các Điều ước quốc tế và các tổ chức quốc tế về du lịch, các tổ chức kinh tế quốc tế. Hướng dẫn, tổ chức thực hiện các Điều ước quốc tế; lập kế hoạch triển khai thực hiện và kiểm tra việc thực hiện các Điều ước quốc tế;
3. Làm đầu mối giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch trong việc thực hiện quản lý nhà nước về các hoạt động hợp tác quốc tế tại cơ quan Tổng cục Du lịch, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Du lịch;
4.Tổng hợp, báo cáo tình hình về hợp tác quốc tế trong ngành Du lịch. Tìm hiểu, thu thập và cung cấp cho Lãnh đạo Tổng cục, các đơn vị liên quan những thông tin về tình hình hoạt động du lịch quốc tế; cung cấp cho các đoàn công tác của Tổng cục Du lịch những nội dung liên quan để làm việc, tiếp xúc với các đoàn quốc tế hoặc đi công tác ở nước ngoài;
5. Tham gia công tác thông tin đối ngoại. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong Ngành cung cấp số liệu, tài liệu hoạt động của Ngành cho các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền và các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. Thực hiện việc báo cáo định kỳ cho tổ chức quốc tế theo quy định của pháp luật;
6.Quản lý, tổ chức hoặc tham gia tổ chức các hội nghị, hội thảo, sự kiện, chương trình, kế hoạch hợp tác quốc tế trong lĩnh vực du lịch;
7.Tham mưu giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch mở rộng quan hệ với các nước, các tổ chức quốc tế, đại sứ quán, cơ quan đại diện của các tổ chức quốc tế tại Việt Nam, cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở ngoài nước và tổ chức nước ngoài có quan hệ công tác với Tổng cục Du lịch;
8.Lập kế hoạch cho các đoàn của Tổng cục Du lịch đi công tác ở nước ngoài và đón đoàn các nước, các tổ chức quốc tế đến làm việc với Tổng cục Du lịch;
9. Tổ chức và hướng dẫn công tác lễ tân đón khách nước ngoài đến làm việc với Tổng cục Du lịch theo quy định của Nhà nước. Hướng dẫn các đơn vị trực thuộc Tổng cục về nghiệp vụ lễ tân;
10. Chủ trì tổ chức các buổi họp báo quốc tế, chuẩn bị nội dung làm việc của Lãnh đạo Tổng cục với các đối tác và báo chí nước ngoài. Trả lời phỏng vấn của báo chí nước ngoài theo chỉ đạo của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch;
11.Tổ chức phổ biến chủ trương của Đảng, chính sách của Nhà nước về công tác đối ngoại, hợp tác kinh tế quốc tế và hội nhập kinh tế quốc tế. Hướng dẫn, chỉ đạo, tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ về hợp tác và hội nhập kinh tế quốc tế cho các công chức, viên chức làm công tác hội nhập kinh tế quốc tế về du lịch của các đơn vị trực thuộc Tổng cục Du lịch;
12. Thực hiện chế độ sơ kết, tổng kết, báo cáo định kỳ, đột xuất về các nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật và của Tổng cục Du lịch;
13. Quản lý hành chính, chuyên môn nghiệp vụ đối với công chức thuộc biên chế của Vụ và quản lý tài sản được giao;
14.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch giao.