Document: Điều 3 Quyết định 4827/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu Nội dung Hợp đồng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 4827/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu Nội dung Hợp đồng có nội dung như sau:

Điều 3. Giám đốc Sở Giao thông công chánh và Giám đốc Ban Quản lý Dự án Vệ sinh Môi trường thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện các bước tiếp theo để ký kết hợp đồng và theo dõi việc thực hiện hợp đồng gói thầu số 4 theo đúng nội dung nêu trong Điều 1, Điều 2 của Quyết định này, quy định liên quan của Ngân hàng Thế giới và quy định của Quy chế Đấu thầu hiện hành.

Content:
Điều 3. Giám đốc Sở Giao thông công chánh và Giám đốc Ban Quản lý Dự án Vệ sinh Môi trường thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện các bước tiếp theo để ký kết hợp đồng và theo dõi việc thực hiện hợp đồng gói thầu số 4 theo đúng nội dung nêu trong Điều 1, Điều 2 của Quyết định này, quy định liên quan của Ngân hàng Thế giới và quy định của Quy chế Đấu thầu hiện hành.