Document: Điều 1 Quyết định 4697/QĐ-UBND 2013 tặng quà người có công cách mạng Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/08/2013", "sign_number": "4697/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/08/2013", "sign_number": "4697/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/08/2013", "sign_number": "4697/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/08/2013", "sign_number": "4697/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/08/2013", "sign_number": "4697/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4697/QĐ-UBND 2013 tặng quà người có công cách mạng Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Trích từ nguồn kinh phí điều hành tập trung của ngân sách Thành phố năm 2013 giao tại Quyết định số 5699/QĐ-UBND ngày 10/12/2012 của UBND Thành phố (Kinh phí tặng quà cho cán bộ hưu trí, mất sức, quà cho các đối tượng chính sách nhân ngày Tết và các ngày lễ): 3.764.000.000 đồng (Ba tỷ, bảy trăm sáu mươi tư triệu đồng chẵn) bổ sung có mục tiêu cho các quận, huyện, thị xã, để tổ chức tặng quà tới những người có công với cách mạng và các cơ sở Cách mạng nhân dịp kỷ niệm 68 năm ngày Quốc khánh 02/9/2013 theo mức cụ thể như sau:
1. Tặng quà trị giá 500.000 đồng/suất gửi tới: Người hoạt động cách mạng trước 01/01/1945 (Lão thành cách mạng); Người hoạt động cách mạng từ ngày 01/01/1945 đến ngày khởi nghĩa tháng tám năm 1945 (Tiền khởi nghĩa); Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày; Người có công giúp đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ chức ghi công” hoặc Bằng “có công với nước”; Người trong gia đình được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “có công với nước” (nếu người đứng tên trong kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được tặng quà).
2. Tặng quà trị giá 5.500.000 đồng/cơ sở gửi tới: 07 cơ sở cách mạng
(Chi tiết theo phụ lục 01 đính kèm)

Content:
Điều 1. Trích từ nguồn kinh phí điều hành tập trung của ngân sách Thành phố năm 2013 giao tại Quyết định số 5699/QĐ-UBND ngày 10/12/2012 của UBND Thành phố (Kinh phí tặng quà cho cán bộ hưu trí, mất sức, quà cho các đối tượng chính sách nhân ngày Tết và các ngày lễ): 3.764.000.000 đồng (Ba tỷ, bảy trăm sáu mươi tư triệu đồng chẵn) bổ sung có mục tiêu cho các quận, huyện, thị xã, để tổ chức tặng quà tới những người có công với cách mạng và các cơ sở Cách mạng nhân dịp kỷ niệm 68 năm ngày Quốc khánh 02/9/2013 theo mức cụ thể như sau:
1. Tặng quà trị giá 500.000 đồng/suất gửi tới: Người hoạt động cách mạng trước 01/01/1945 (Lão thành cách mạng); Người hoạt động cách mạng từ ngày 01/01/1945 đến ngày khởi nghĩa tháng tám năm 1945 (Tiền khởi nghĩa); Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày; Người có công giúp đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ chức ghi công” hoặc Bằng “có công với nước”; Người trong gia đình được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “có công với nước” (nếu người đứng tên trong kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được tặng quà).
2. Tặng quà trị giá 5.500.000 đồng/cơ sở gửi tới: 07 cơ sở cách mạng
(Chi tiết theo phụ lục 01 đính kèm)