Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 3133/QĐ-UBND duyệt kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh, tuyến Bến Thành Suối Tiên

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2007", "sign_number": "3133/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2007", "sign_number": "3133/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2007", "sign_number": "3133/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2007", "sign_number": "3133/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2007", "sign_number": "3133/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 3133/QĐ-UBND duyệt kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh, tuyến Bến Thành Suối Tiên

Điều 1. Duyệt Kế hoạch đấu thầu của dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh, tuyến Bến Thành - Suối Tiên, sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC) với những nội dung chính như sau:
...
3. Phần công việc tổ chức đấu thầu: 12.805.695.158.545 đồng.

Số thứ tự

Tên gói thầu

Nguồn vốn

Giá trị gói thầu (đồng)

Hình thức lựa chọn nhà thầu

Phương thức đấu thầu

Thời gian lựa chọn nhà thầu

Hình thức hợp đồng

Thời gian thực hiện hợp đồng

1

Các gói thầu tư vấn (đã bao gồm thuế VAT)

1.293.563.893.835

1.1

Tư vấn lựa chọn nhà thầu cho gói thầu tư vấn chung

Ngân sách thành phố

480.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 7/2007 đến tháng 01/2008

1.2

Hiệu chỉnh tim mốc, đưa cắm tim mốc trên thực địa và bàn giao ranh, cọc mốc dự án cho các quận

Ngân sách thành phố

490.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 7/2007 đến tháng 9/2007

1.3

Tư vấn khảo sát thiết kế dự toán xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

480.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 7/2007 đến tháng 9/2007

1.4

Tư vấn lập hồ sơ mời thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu gói thầu xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

33.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 8/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 8/2007 đến tháng 9/2007

1.5

Tư vấn giám sát kỹ thuật gói thầu xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

360.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 9/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 10/2007 đến tháng 10/2008

1.6

Thuê luật sư hỗ trợ pháp lý hợp đồng cho gói thầu tư vấn chung

Ngân sách thành phố

480.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 9/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 9/2007 đến tháng 01/2008

1.7

Tư vấn chung

Vốn vay ODA

1.173.855.358.032 (tương đương 73.669.848 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007 đến tháng 12 năm 2007

Hợp đồng theo thời gian

Tháng 1/2008 đến tháng 12/2019

và thuế VAT

Ngân sách TP

117.385.535.803 (tương đương 7.366.985 USD)

2

Phần cung cấp thiết bị và xây lắp (gồm thuế VAT)

11.512.131.264.710

2.1

Gói thầu xây lắp

518.447.940.452

2.1.1

Xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

26.000.000.000

Đấu thầu rộng rãi trong nước

1 túi hồ sơ

Tháng 9/2007

Hợp đồng trọn gói

12 tháng

và thuế VAT

Ngân sách TP

2.600.000.000

2.1.2

Xây dựng và lắp đặt thiết bị depot

Vốn ODA

445.316.309.502 (tương đương 27.947.553 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 6/2009

Hợp đồng trọn gói

36 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

44.531.630.950 (tương đương 2.794.755 USD)

2.2

Gói thầu EPC

10.993.683.324.258

2.2.1

Xây dựng đoạn đi trên cao (17,1km)

Vốn ODA

3.235.726.573.918 (tương đương 203.070.577 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 3/2009

Hợp đồng trọn gói

36 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

323.572.657.392 (tương đương 20.307.058 USD)

2.2.2

Xây dựng đoạn đi ngầm (2,6km)

Vốn ODA

1.851.269.323.060 (tương đương 116.183.590 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 12/2008

Hợp đồng trọn gói

54 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

185.126.932.306 (tương đương 11.618.359 USD)

2.2.3

Mua sắm thiết bị cơ điện, đường ray và toa xe

Vốn ODA

5.223.871.171.804 (tương đương 327.844.306 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 6/2011

Hợp đồng trọn gói

24 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

174.116.665.778 (tương đương 10.927.367 USD)

Chủ đầu tư có trách nhiệm xác định thời điểm bắt đầu và thời lượng của các bước khi tổ chức đấu thầu các gói thầu của dự án theo trình tự quy định của Luật Đấu thầu và phải đảm bảo tiến độ tổ chức thực hiện các gói thầu phù hợp với Kế hoạch tổng thể thực hiện dự án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
Tổng giá trị của Kế hoạch đấu thầu của dự án: 17.297.687.907.234 đồng.
Chia ra:
- Phần công việc đã thực hiện: 7.549.244.807 đồng;
- Phần công việc không đấu thầu: 4.484.443.503.882 đồng;
- Phần công việc tổ chức đấu thầu: 12.805.695.158.545 đồng.

Content:
Phần công việc tổ chức đấu thầu: 12.805.695.158.545 đồng.

Số thứ tự

Tên gói thầu

Nguồn vốn

Giá trị gói thầu (đồng)

Hình thức lựa chọn nhà thầu

Phương thức đấu thầu

Thời gian lựa chọn nhà thầu

Hình thức hợp đồng

Thời gian thực hiện hợp đồng

1

Các gói thầu tư vấn (đã bao gồm thuế VAT)

1.293.563.893.835

1.1

Tư vấn lựa chọn nhà thầu cho gói thầu tư vấn chung

Ngân sách thành phố

480.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 7/2007 đến tháng 01/2008

1.2

Hiệu chỉnh tim mốc, đưa cắm tim mốc trên thực địa và bàn giao ranh, cọc mốc dự án cho các quận

Ngân sách thành phố

490.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 7/2007 đến tháng 9/2007

1.3

Tư vấn khảo sát thiết kế dự toán xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

480.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 7/2007 đến tháng 9/2007

1.4

Tư vấn lập hồ sơ mời thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu gói thầu xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

33.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 8/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 8/2007 đến tháng 9/2007

1.5

Tư vấn giám sát kỹ thuật gói thầu xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

360.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 9/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 10/2007 đến tháng 10/2008

1.6

Thuê luật sư hỗ trợ pháp lý hợp đồng cho gói thầu tư vấn chung

Ngân sách thành phố

480.000.000

Chỉ định thầu

2 túi hồ sơ

Tháng 9/2007

Hợp đồng trọn gói

Tháng 9/2007 đến tháng 01/2008

1.7

Tư vấn chung

Vốn vay ODA

1.173.855.358.032 (tương đương 73.669.848 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP

2 túi hồ sơ

Tháng 7/2007 đến tháng 12 năm 2007

Hợp đồng theo thời gian

Tháng 1/2008 đến tháng 12/2019

và thuế VAT

Ngân sách TP

117.385.535.803 (tương đương 7.366.985 USD)

2

Phần cung cấp thiết bị và xây lắp (gồm thuế VAT)

11.512.131.264.710

2.1

Gói thầu xây lắp

518.447.940.452

2.1.1

Xây dựng tường rào bảo vệ và san lấp mặt bằng depot

Ngân sách thành phố

26.000.000.000

Đấu thầu rộng rãi trong nước

1 túi hồ sơ

Tháng 9/2007

Hợp đồng trọn gói

12 tháng

và thuế VAT

Ngân sách TP

2.600.000.000

2.1.2

Xây dựng và lắp đặt thiết bị depot

Vốn ODA

445.316.309.502 (tương đương 27.947.553 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 6/2009

Hợp đồng trọn gói

36 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

44.531.630.950 (tương đương 2.794.755 USD)

2.2

Gói thầu EPC

10.993.683.324.258

2.2.1

Xây dựng đoạn đi trên cao (17,1km)

Vốn ODA

3.235.726.573.918 (tương đương 203.070.577 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 3/2009

Hợp đồng trọn gói

36 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

323.572.657.392 (tương đương 20.307.058 USD)

2.2.2

Xây dựng đoạn đi ngầm (2,6km)

Vốn ODA

1.851.269.323.060 (tương đương 116.183.590 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 12/2008

Hợp đồng trọn gói

54 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

185.126.932.306 (tương đương 11.618.359 USD)

2.2.3

Mua sắm thiết bị cơ điện, đường ray và toa xe

Vốn ODA

5.223.871.171.804 (tương đương 327.844.306 USD)

Đấu thầu quốc tế theo điều kiện vay STEP có sơ tuyển

1 túi hồ sơ

Tháng 6/2011

Hợp đồng trọn gói

24 tháng

và thuế VAT

Ngân sách thành phố

174.116.665.778 (tương đương 10.927.367 USD)

Chủ đầu tư có trách nhiệm xác định thời điểm bắt đầu và thời lượng của các bước khi tổ chức đấu thầu các gói thầu của dự án theo trình tự quy định của Luật Đấu thầu và phải đảm bảo tiến độ tổ chức thực hiện các gói thầu phù hợp với Kế hoạch tổng thể thực hiện dự án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
Tổng giá trị của Kế hoạch đấu thầu của dự án: 17.297.687.907.234 đồng.
Chia ra:
- Phần công việc đã thực hiện: 7.549.244.807 đồng;
- Phần công việc không đấu thầu: 4.484.443.503.882 đồng;
- Phần công việc tổ chức đấu thầu: 12.805.695.158.545 đồng.