Document: Điều 2 Quyết định 199/QĐ-UBND nhiệm vụ dự toán kinh phí quan trắc hiện trạng môi trường Lai Châu 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "01/03/2016", "sign_number": "199/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Quảng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "01/03/2016", "sign_number": "199/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Quảng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "01/03/2016", "sign_number": "199/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Quảng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "01/03/2016", "sign_number": "199/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Quảng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "01/03/2016", "sign_number": "199/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Quảng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 199/QĐ-UBND nhiệm vụ dự toán kinh phí quan trắc hiện trạng môi trường Lai Châu 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Vốn và nguồn vốn:
Tổng kinh phí là: 2.155.826.485 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ một trăm năm mươi lăm triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm tám mươi lăm đồng), trong đó:
- Kinh phí do Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường trường tự thực hiện: 753.599.311 đồng, bao gồm phân tích 15 chỉ tiêu là: 315.552.800 đồng và thực hiện lấy mẫu ngoài hiện trường 66 chỉ tiêu là: 438.046.511 đồng (Không tính vào kinh phí được giao thực hiện Quan trắc hiện trạng môi trường tỉnh Lai Châu năm 2016);
- Kinh phí thuê đơn vị tư vấn phân tích trong phòng thí nghiệm (66 chỉ tiêu) là: 1.402.227.175 đồng;
- Nguồn vốn: Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2015.

Content:
Điều 2. Vốn và nguồn vốn:
Tổng kinh phí là: 2.155.826.485 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ một trăm năm mươi lăm triệu tám trăm hai mươi sáu nghìn bốn trăm tám mươi lăm đồng), trong đó:
- Kinh phí do Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường trường tự thực hiện: 753.599.311 đồng, bao gồm phân tích 15 chỉ tiêu là: 315.552.800 đồng và thực hiện lấy mẫu ngoài hiện trường 66 chỉ tiêu là: 438.046.511 đồng (Không tính vào kinh phí được giao thực hiện Quan trắc hiện trạng môi trường tỉnh Lai Châu năm 2016);
- Kinh phí thuê đơn vị tư vấn phân tích trong phòng thí nghiệm (66 chỉ tiêu) là: 1.402.227.175 đồng;
- Nguồn vốn: Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2015.