Document: Điều 1 Quyết định 1799/QĐ-UBND ban chỉ đạo chống buôn lậu gian lận thương mại hàng giả Hải Phòng 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "30/08/2016", "sign_number": "1799/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "30/08/2016", "sign_number": "1799/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "30/08/2016", "sign_number": "1799/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "30/08/2016", "sign_number": "1799/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "30/08/2016", "sign_number": "1799/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1799/QĐ-UBND ban chỉ đạo chống buôn lậu gian lận thương mại hàng giả Hải Phòng 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả thành phố Hải Phòng, gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389/HP, gồm các thành viên sau đây:
- Ông Lê Khắc Nam - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban.
- Các Phó Trưởng ban:
+ Ông Tiêu Văn Dũng - Phó Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng ban Thường trực;
+ Ông Nguyễn Văn Coong - Đại tá, Phó Giám đốc Công an thành phố;
+ Bà Lê Thị Thu Hương - Phó Giám đốc Sở Tài chính;
+ Ông Nguyễn Sỹ Tráng - Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hải Phòng;
Các thành viên:
- Ông Bùi Xuân Tuấn - Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
- Ông Đinh Công Toản - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Tiến Sơn - Phó Giám đốc Sở Y tế;
- Bà Trần Thị Hoàng Mai - Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao;
- Ông Phạm Văn Huy - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải;
- Ông Phạm Văn Tuấn - Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông;
- Ông Nguyễn Huy Nhặn - Phó Cục trưởng Cục Thuế thành phố;
- Ông Trịnh Văn Ngọ - Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố;
- Ông Nguyễn Minh Quang - Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố Hải Phòng;
- Ồng Khổng Phi Trường - Thượng tá, Hải Đoàn trưởng Hải đoàn 38 Bộ đội Biên phòng thành phố Hải Phòng;
- Ông Nguyễn Văn Thiếu - Đại tá, Phó Tư lệnh Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển I;
- Ông Lê Đức Năm - Chi Cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Hải Phòng.

Content:
Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả thành phố Hải Phòng, gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389/HP, gồm các thành viên sau đây:
- Ông Lê Khắc Nam - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban.
- Các Phó Trưởng ban:
+ Ông Tiêu Văn Dũng - Phó Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng ban Thường trực;
+ Ông Nguyễn Văn Coong - Đại tá, Phó Giám đốc Công an thành phố;
+ Bà Lê Thị Thu Hương - Phó Giám đốc Sở Tài chính;
+ Ông Nguyễn Sỹ Tráng - Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hải Phòng;
Các thành viên:
- Ông Bùi Xuân Tuấn - Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
- Ông Đinh Công Toản - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Ông Nguyễn Tiến Sơn - Phó Giám đốc Sở Y tế;
- Bà Trần Thị Hoàng Mai - Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao;
- Ông Phạm Văn Huy - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải;
- Ông Phạm Văn Tuấn - Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông;
- Ông Nguyễn Huy Nhặn - Phó Cục trưởng Cục Thuế thành phố;
- Ông Trịnh Văn Ngọ - Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố;
- Ông Nguyễn Minh Quang - Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố Hải Phòng;
- Ồng Khổng Phi Trường - Thượng tá, Hải Đoàn trưởng Hải đoàn 38 Bộ đội Biên phòng thành phố Hải Phòng;
- Ông Nguyễn Văn Thiếu - Đại tá, Phó Tư lệnh Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển I;
- Ông Lê Đức Năm - Chi Cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Hải Phòng.