Document: Điều 1 Quyết định 2969/QĐ-BNN-TCTS Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/12/2011", "sign_number": "2969/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/12/2011", "sign_number": "2969/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/12/2011", "sign_number": "2969/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/12/2011", "sign_number": "2969/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/12/2011", "sign_number": "2969/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2969/QĐ-BNN-TCTS Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh danh mục thiết bị và giá gói thầu số 10b thuộc Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên với các nội dung chính như sau:
- Điều chỉnh giảm danh mục thiết bị của dự án (chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này), giá trị điều chỉnh giảm là: 2.233.225.000 đồng
(Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm ba mươi ba triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng)
- Điều chỉnh giá gói thầu số 10(b): 15.148.087.000 đồng
(Bằng chữ: Mười lăm tỷ một trăm bốn mươi tám triệu tám mươi bảy nghìn đồng)

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh danh mục thiết bị và giá gói thầu số 10b thuộc Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên với các nội dung chính như sau:
- Điều chỉnh giảm danh mục thiết bị của dự án (chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này), giá trị điều chỉnh giảm là: 2.233.225.000 đồng
(Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm ba mươi ba triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng)
- Điều chỉnh giá gói thầu số 10(b): 15.148.087.000 đồng
(Bằng chữ: Mười lăm tỷ một trăm bốn mươi tám triệu tám mươi bảy nghìn đồng)