Document: Điều 1 Quyết định 34/QĐ-BCĐ389 2022 sửa đổi thành viên Quyết định 08/QĐ-BCĐ389

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "25/03/2022", "sign_number": "34/QĐ-BCĐ389", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "25/03/2022", "sign_number": "34/QĐ-BCĐ389", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "25/03/2022", "sign_number": "34/QĐ-BCĐ389", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "25/03/2022", "sign_number": "34/QĐ-BCĐ389", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "25/03/2022", "sign_number": "34/QĐ-BCĐ389", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 34/QĐ-BCĐ389 2022 sửa đổi thành viên Quyết định 08/QĐ-BCĐ389 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, thay thế danh sách Thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389 quốc gia) ban hành kèm theo Quyết định số 08/QĐ-BCĐ389 ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả như sau:
“4. Ông Võ Minh Lương, Ủy viên Trung ương Đảng, Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Phó Trưởng ban.
13. Ông Đỗ Xuân Tuyên, Thứ trưởng Bộ Y tế, Ủy viên.
16. Bà Trịnh Thị Thủy, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên.
18. Ông Trần Quý Kiên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên.
21. Ông Đoàn Thái Sơn, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ủy viên.
22. Ông Đỗ Thanh Hải, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Ủy viên.
24. Bà Vũ Việt Trang, Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, Ủy viên.
28. Ông Lê Thanh Hải, Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia, Ủy viên.
29. Ông Nguyễn Văn Thiện, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Ủy viên.
30. Ông Vũ Trung Kiên, Đại tá, Phó Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam, Ủy viên.
32. Ông Nguyễn Ngọc Lâm, Đại tá, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Ủy viên”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, thay thế danh sách Thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389 quốc gia) ban hành kèm theo Quyết định số 08/QĐ-BCĐ389 ngày 18 tháng 01 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả như sau:
“4. Ông Võ Minh Lương, Ủy viên Trung ương Đảng, Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Phó Trưởng ban.
13. Ông Đỗ Xuân Tuyên, Thứ trưởng Bộ Y tế, Ủy viên.
16. Bà Trịnh Thị Thủy, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên.
18. Ông Trần Quý Kiên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên.
21. Ông Đoàn Thái Sơn, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ủy viên.
22. Ông Đỗ Thanh Hải, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Ủy viên.
24. Bà Vũ Việt Trang, Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, Ủy viên.
28. Ông Lê Thanh Hải, Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia, Ủy viên.
29. Ông Nguyễn Văn Thiện, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Ủy viên.
30. Ông Vũ Trung Kiên, Đại tá, Phó Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam, Ủy viên.
32. Ông Nguyễn Ngọc Lâm, Đại tá, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Ủy viên”.