Document: Điều 1 Quyết định 2334/QĐ-UBND Đề án bảo vệ môi trường chi tiết Dự án Bãi chôn lấp rác Thuận Châu Sơn La 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "03/10/2016", "sign_number": "2334/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "03/10/2016", "sign_number": "2334/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "03/10/2016", "sign_number": "2334/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "03/10/2016", "sign_number": "2334/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "03/10/2016", "sign_number": "2334/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2334/QĐ-UBND Đề án bảo vệ môi trường chi tiết Dự án Bãi chôn lấp rác Thuận Châu Sơn La 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung Đề án bảo vệ môi trường chi tiết của Dự án Bãi chôn lấp rác thải huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La (sau đây gọi là Cơ sở) được lập bởi Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên môi trường đô thị Sơn La (sau đây gọi là Chủ cơ sở) với các nội dung chủ yếu sau đây:
1. Vị trí, quy mô, công suất hoạt động
1.1. Vị trí:
Tại xã Phỏng Lăng, huyện Thuận Châu, Sơn La.
1.2. Quy mô, công suất hoạt động
- Bãi chôn lấp có diện tích 10.000m2; sức chứa rác thải còn lại khoảng 20.000m3.
- Thời điểm đưa vào vận hành: năm 1998.
- Thời gian hoạt động dự kiến: từ năm 1998 đến năm 2017;
2. Yêu cầu về bảo vệ môi trường đối với cơ sở
2.1. Tuyệt đối không sử dụng các loại máy móc, thiết bị, nguyên liệu, nhiên liệu, hóa chất và các vật liệu khác đã bị cấm sử dụng tại Việt Nam theo quy định của pháp luật hiện hành.
2.2. Thực hiện đúng và đầy đủ các giải pháp, biện pháp giảm thiểu tác động về bảo vệ môi trường tạm thời trong thời gian còn sử dụng bãi chôn lấp (đến hết năm 2017) như đã nêu trong đề án (phủ đất, đầm nén, phun thuốc khử trùng; xây kè chắn rác, quản lý không để rác thải tràn ra khu vực xung quanh...).
2.3. Lập phương án cải tạo phục hồi môi trường đối với bãi rác, trình phê duyệt trước ngày 30 tháng 11 năm 2016; tiến hành cải tạo phục hồi môi trường khi đóng cửa. Việc cải tạo phục hồi môi trường trên cơ sở phù hợp với nguồn vốn đầu tư, cải tạo để trả lại đất phù hợp với mục đích trồng cây lâm nghiệp và bảo vệ môi trường.
2.4. Phải hoàn thành các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường theo các thời hạn như sau:
- Đề nghị các cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí để xây dựng kè chắn rác, thời hạn hoàn thành trước tháng 4 năm 2017.
2.5. Đến thời điểm yêu cầu hoàn thành từng công trình, biện pháp bảo vệ môi trường, Chủ dự án báo cáo về kết quả thực hiện gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La.
3. Kiểm tra thực hiện Đề án
3.1. Đề án bảo vệ môi trường chi tiết của Dự án Bãi chôn lấp rác thải huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La và những yêu cầu bắt buộc tại Khoản 2 này là cơ sở để các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra việc thực hiện công tác bảo vệ môi trường.
3.2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức giám sát, kiểm tra việc thực hiện đề án bảo vệ môi trường chi tiết của Dự án Bãi chôn lấp rác thải huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung Đề án bảo vệ môi trường chi tiết của Dự án Bãi chôn lấp rác thải huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La (sau đây gọi là Cơ sở) được lập bởi Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên môi trường đô thị Sơn La (sau đây gọi là Chủ cơ sở) với các nội dung chủ yếu sau đây:
1. Vị trí, quy mô, công suất hoạt động
1.1. Vị trí:
Tại xã Phỏng Lăng, huyện Thuận Châu, Sơn La.
1.2. Quy mô, công suất hoạt động
- Bãi chôn lấp có diện tích 10.000m2; sức chứa rác thải còn lại khoảng 20.000m3.
- Thời điểm đưa vào vận hành: năm 1998.
- Thời gian hoạt động dự kiến: từ năm 1998 đến năm 2017;
2. Yêu cầu về bảo vệ môi trường đối với cơ sở
2.1. Tuyệt đối không sử dụng các loại máy móc, thiết bị, nguyên liệu, nhiên liệu, hóa chất và các vật liệu khác đã bị cấm sử dụng tại Việt Nam theo quy định của pháp luật hiện hành.
2.2. Thực hiện đúng và đầy đủ các giải pháp, biện pháp giảm thiểu tác động về bảo vệ môi trường tạm thời trong thời gian còn sử dụng bãi chôn lấp (đến hết năm 2017) như đã nêu trong đề án (phủ đất, đầm nén, phun thuốc khử trùng; xây kè chắn rác, quản lý không để rác thải tràn ra khu vực xung quanh...).
2.3. Lập phương án cải tạo phục hồi môi trường đối với bãi rác, trình phê duyệt trước ngày 30 tháng 11 năm 2016; tiến hành cải tạo phục hồi môi trường khi đóng cửa. Việc cải tạo phục hồi môi trường trên cơ sở phù hợp với nguồn vốn đầu tư, cải tạo để trả lại đất phù hợp với mục đích trồng cây lâm nghiệp và bảo vệ môi trường.
2.4. Phải hoàn thành các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường theo các thời hạn như sau:
- Đề nghị các cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí để xây dựng kè chắn rác, thời hạn hoàn thành trước tháng 4 năm 2017.
2.5. Đến thời điểm yêu cầu hoàn thành từng công trình, biện pháp bảo vệ môi trường, Chủ dự án báo cáo về kết quả thực hiện gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La.
3. Kiểm tra thực hiện Đề án
3.1. Đề án bảo vệ môi trường chi tiết của Dự án Bãi chôn lấp rác thải huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La và những yêu cầu bắt buộc tại Khoản 2 này là cơ sở để các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra việc thực hiện công tác bảo vệ môi trường.
3.2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức giám sát, kiểm tra việc thực hiện đề án bảo vệ môi trường chi tiết của Dự án Bãi chôn lấp rác thải huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.