Document: Điều 3 Quyết định 246/QĐ-UB phân cấp cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện trực tiếp quản lý các rạp chiếu bóng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 246/QĐ-UB phân cấp cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện trực tiếp quản lý các rạp chiếu bóng có nội dung như sau:

Điều 3. – Phân công trách nhiệm, quyền hạn quản lý và mối quan hệ giữa Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện với Sở Văn hoá và thông tin (quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng) trong việc phân ngành chiếu bóng:
1) Quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ chiếu bóng đối với các quốc doanh chiếu bóng quận, huyện nhằm thực hiện các quy định, chế độ quản lý chuyên môn của ngành và Uỷ ban Nhân dân thành phố đã ban hành, cụ thể như sau:
- Quy chế tuyên truyền thuyết minh phim, công tác tổ chức khán giả.
- Quy trình quy phạm kỹ thuật chiếu bóng.
- Chế độ hạch toán và thống kê chiếu bóng
- Tiêu chuẩn và kế hoạch hoá việc xây dựng rạp chiếu bóng tại thị trấn, bãi chiếu bóng.
- Tô chức đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ, kỹ thuật cho các quốc doanh chiếu bóng quận, huyện.
- Cung ứng vật tư chuyên ngành, cung cấp các loại ấn phẩm như : các loại vé xem phim, tài liệu tuyên truyền.
2) Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện thông qua Ban Văn hoá và thông tin và Quốc doanh chiếu bóng quận, huyện, quản lý toàn bộ ngành chiếu bóng thuộc quận, huyện. Chịu trách nhiệm về xét duyệt và giao chỉ tiêu kế hoạch như: chỉ tiêu buổi chiếu, lượt xem phim, doanh thu chiếu bóng, chỉ tiêu lao động quỹ tiền lương, xét duyệt cấp kinh phí và vay ngân hàng để phát triễn chiếu bóng. Xét thưởng hoàn thành kế hoạch của quốc doanh chiếu bóng quận, huyện.
3) Ban Văn hoá và thông tin chỉ đạo quốc doanh chiếu bóng quận, huyện trong việc quản lý các đơn vị chiếu bóng về các mặt: chấp hành nghiêm chỉnh các chỉ tiêu kế hoạch do Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện giao, các chế độ, các chánh sách về quản lý kinh tế của Nhà nước và của Uỷ ban Nhân dân thành phố , chấp hành quy chế về chiếu bóng do Sở văn hoá và thông tin ban hành.
4) Uỷ ban Nhân dân và Ban Văn hoá và thông tin quận, huyện cần tôn trọng và thực hiện các chủ trương cụ thể và hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Văn hoá và thông tin và Quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng thành phố. Trong trường hợp có vấn đề quan trọng không nhất trí giữa Sở và quận, huyện thì 2 bên phải báo cáo Uỷ ban Nhân dân thành phố xin ý kiến giải quyết.

Content:
Điều 3. – Phân công trách nhiệm, quyền hạn quản lý và mối quan hệ giữa Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện với Sở Văn hoá và thông tin (quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng) trong việc phân ngành chiếu bóng:
1) Quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ chiếu bóng đối với các quốc doanh chiếu bóng quận, huyện nhằm thực hiện các quy định, chế độ quản lý chuyên môn của ngành và Uỷ ban Nhân dân thành phố đã ban hành, cụ thể như sau:
- Quy chế tuyên truyền thuyết minh phim, công tác tổ chức khán giả.
- Quy trình quy phạm kỹ thuật chiếu bóng.
- Chế độ hạch toán và thống kê chiếu bóng
- Tiêu chuẩn và kế hoạch hoá việc xây dựng rạp chiếu bóng tại thị trấn, bãi chiếu bóng.
- Tô chức đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ, kỹ thuật cho các quốc doanh chiếu bóng quận, huyện.
- Cung ứng vật tư chuyên ngành, cung cấp các loại ấn phẩm như : các loại vé xem phim, tài liệu tuyên truyền.
2) Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện thông qua Ban Văn hoá và thông tin và Quốc doanh chiếu bóng quận, huyện, quản lý toàn bộ ngành chiếu bóng thuộc quận, huyện. Chịu trách nhiệm về xét duyệt và giao chỉ tiêu kế hoạch như: chỉ tiêu buổi chiếu, lượt xem phim, doanh thu chiếu bóng, chỉ tiêu lao động quỹ tiền lương, xét duyệt cấp kinh phí và vay ngân hàng để phát triễn chiếu bóng. Xét thưởng hoàn thành kế hoạch của quốc doanh chiếu bóng quận, huyện.
3) Ban Văn hoá và thông tin chỉ đạo quốc doanh chiếu bóng quận, huyện trong việc quản lý các đơn vị chiếu bóng về các mặt: chấp hành nghiêm chỉnh các chỉ tiêu kế hoạch do Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện giao, các chế độ, các chánh sách về quản lý kinh tế của Nhà nước và của Uỷ ban Nhân dân thành phố , chấp hành quy chế về chiếu bóng do Sở văn hoá và thông tin ban hành.
4) Uỷ ban Nhân dân và Ban Văn hoá và thông tin quận, huyện cần tôn trọng và thực hiện các chủ trương cụ thể và hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Văn hoá và thông tin và Quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng thành phố. Trong trường hợp có vấn đề quan trọng không nhất trí giữa Sở và quận, huyện thì 2 bên phải báo cáo Uỷ ban Nhân dân thành phố xin ý kiến giải quyết.