Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 222/1997/QĐ-NH2 sửa đổi tài khoản hệ thống tài khoản kế toán tổ chức tín dụng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/07/1997", "sign_number": "222/1997/QĐ-NH2", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/07/1997", "sign_number": "222/1997/QĐ-NH2", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/07/1997", "sign_number": "222/1997/QĐ-NH2", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/07/1997", "sign_number": "222/1997/QĐ-NH2", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/07/1997", "sign_number": "222/1997/QĐ-NH2", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 222/1997/QĐ-NH2 sửa đổi tài khoản hệ thống tài khoản kế toán tổ chức tín dụng

Điều 1. Bổ sung và sửa đổi trong hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 41/QĐ-NH2 ngày 6/3/1993 và Thông tư số 02/TT-NH2 ngày 19/4/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước các tài khoản sau đây:
...
4. Đổi tên tài khoản 431 "Tín dụng thuê - mua" thành: "Cho thuê tài chính bằng đồng Việt Nam" và bổ sung các tài khoản cấp III sau:
4311 Tạm ứng mua tài sản cho thuê tài chính.
4312 Nợ cho thuê tài chính trong hạn và đã được gia hạn nợ.
4313 Nợ cho thuê tài chính quá hạn đến 180 ngày có khả năng thu hồi.
4314 Nợ cho thuê tài chính quá hạn từ 181 ngày đến 360 ngày có khả năng thu hồi.
4315 Nợ khó đòi về cho thuê tài chính.

Content:
Đổi tên tài khoản 431 "Tín dụng thuê - mua" thành: "Cho thuê tài chính bằng đồng Việt Nam" và bổ sung các tài khoản cấp III sau:
4311 Tạm ứng mua tài sản cho thuê tài chính.
4312 Nợ cho thuê tài chính trong hạn và đã được gia hạn nợ.
4313 Nợ cho thuê tài chính quá hạn đến 180 ngày có khả năng thu hồi.
4314 Nợ cho thuê tài chính quá hạn từ 181 ngày đến 360 ngày có khả năng thu hồi.
4315 Nợ khó đòi về cho thuê tài chính.