Document: Điều 3 Quyết định 155/1999/QĐ-BTC điều chỉnh lãi suất cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 155/1999/QĐ-BTC điều chỉnh lãi suất cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc có nội dung như sau:

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2000. Các mức lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 1103 TC/HCSN ngày 02/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính "về việc điều chỉnh lãi suất cho vay từ Quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ" hết hiệu lực thi hành.
Các dự án đã có quyết định duyệt cho vay trước ngày 01/01/2000 theo lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 1103 TC/HCSN ngày 02/12/1996 nhưng thực hiện cho vay từ ngày 01/01/2000, và số dự nợ các loại không phải là khoản nợ của các dự án đến cuối ngày 31/12/1999 chuyển sang, được áp dụng theo mức lãi suất cho vay tại Quyết định này.

Content:
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2000. Các mức lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 1103 TC/HCSN ngày 02/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính "về việc điều chỉnh lãi suất cho vay từ Quỹ Quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ" hết hiệu lực thi hành.
Các dự án đã có quyết định duyệt cho vay trước ngày 01/01/2000 theo lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 1103 TC/HCSN ngày 02/12/1996 nhưng thực hiện cho vay từ ngày 01/01/2000, và số dự nợ các loại không phải là khoản nợ của các dự án đến cuối ngày 31/12/1999 chuyển sang, được áp dụng theo mức lãi suất cho vay tại Quyết định này.