Document: Điều 4 Thông tư 03-BKH/QLDA hướng dẫn thủ tục triển khai dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "15/03/1997", "sign_number": "03-BKH/QLDA", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "15/03/1997", "sign_number": "03-BKH/QLDA", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "15/03/1997", "sign_number": "03-BKH/QLDA", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "15/03/1997", "sign_number": "03-BKH/QLDA", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "15/03/1997", "sign_number": "03-BKH/QLDA", "signer": "Trần Xuân Giá", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 4 Thông tư 03-BKH/QLDA hướng dẫn thủ tục triển khai dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 4. Nội dung điều chỉnh, bổ sung Giấy phép đầu tư bao gồm:
- Thay đổi đối tác, chuyển nhượng vốn;
- Thay đổi hình thức đầu tư;
- Thay đổi hoặc bổ sung mục tiêu hoạt động;
- Mở chi nhánh.
- Điều chỉnh vốn (bao gồm tăng giảm vốn đầu tư, vốn pháp định; thay đổi cơ cấu vốn đầu tư, phương thức góp vốn pháp định...).
- Những điều chỉnh, bổ sung khác như: thời hạn hoạt động, mức thuế, mức tiền thuê đất, tiêu thụ sản phẩm, tình trạng máy móc thiết bị (mới, đã qua sử dụng),. . .

Content:
Điều 4. Nội dung điều chỉnh, bổ sung Giấy phép đầu tư bao gồm:
- Thay đổi đối tác, chuyển nhượng vốn;
- Thay đổi hình thức đầu tư;
- Thay đổi hoặc bổ sung mục tiêu hoạt động;
- Mở chi nhánh.
- Điều chỉnh vốn (bao gồm tăng giảm vốn đầu tư, vốn pháp định; thay đổi cơ cấu vốn đầu tư, phương thức góp vốn pháp định...).
- Những điều chỉnh, bổ sung khác như: thời hạn hoạt động, mức thuế, mức tiền thuê đất, tiêu thụ sản phẩm, tình trạng máy móc thiết bị (mới, đã qua sử dụng),. . .