Document: Khoản 12 Điều 1 Quyết định 1019/TTg đầu tư dự án Nhà máy xi măng Hải Phòng (mới)

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1997", "sign_number": "1019/TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1997", "sign_number": "1019/TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1997", "sign_number": "1019/TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1997", "sign_number": "1019/TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1997", "sign_number": "1019/TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 12 Điều 1 Quyết định 1019/TTg đầu tư dự án Nhà máy xi măng Hải Phòng (mới)

Điều 1. : Đầu tư dự án Nhà máy xi măng Hải Phòng (mới) với những nội dung chính như sau:
...
12. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn huy động:
- Tổng mức đầu tư: 2.420,7 tỷ đồng (giá tính theo thời điểm năm 1997), tương ứng 208,68 triệu USD (với tỷ giá 1USD = 11.600 đồng).
Bao gồm:
Xây lắp: 623,2 tỷ đồng,
Thiết bị: 1.248,1 tỷ đồng,
KTCB khác: 199,4 tỷ đồng,
Lãi vay trong thời gian xây dựng: 204,2 tỷ đồng,
Dự phòng: 93,6 tỷ đồng,
Vốn lưu động: 52,2 tỷ đồng.
- Nguồn vốn:
Vốn tự có của Tổng công ty xi măng: 20% tổng mức đầu tư,
Vốn vay trong nước và nước ngoài: 80% tổng mức đầu tư.

Content:
Tổng mức đầu tư và nguồn vốn huy động:
- Tổng mức đầu tư: 2.420,7 tỷ đồng (giá tính theo thời điểm năm 1997), tương ứng 208,68 triệu USD (với tỷ giá 1USD = 11.600 đồng).
Bao gồm:
Xây lắp: 623,2 tỷ đồng,
Thiết bị: 1.248,1 tỷ đồng,
KTCB khác: 199,4 tỷ đồng,
Lãi vay trong thời gian xây dựng: 204,2 tỷ đồng,
Dự phòng: 93,6 tỷ đồng,
Vốn lưu động: 52,2 tỷ đồng.
- Nguồn vốn:
Vốn tự có của Tổng công ty xi măng: 20% tổng mức đầu tư,
Vốn vay trong nước và nước ngoài: 80% tổng mức đầu tư.