Document: Điều 1 Quyết định 2927/QĐ-UBND giao dự toán thu chi ngân sách cho các cấp các ngành các đơn vị Hải phòng 2015

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "29/12/2015", "sign_number": "2927/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "29/12/2015", "sign_number": "2927/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "29/12/2015", "sign_number": "2927/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "29/12/2015", "sign_number": "2927/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "29/12/2015", "sign_number": "2927/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2927/QĐ-UBND giao dự toán thu chi ngân sách cho các cấp các ngành các đơn vị Hải phòng 2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2016 cho các cấp các ngành các đơn vị như sau:
1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 62.815.700 triệu đồng. Trong đó
a) Thu ngân sách nhà nước từ hoạt động xuất nhập khẩu: 43.240.000 triệu đồng.
b) Tổng thu ngân sách địa phương: 19.575.700 triệu đồng. Trong đó
- Thu nội địa: 15.600.000 triệu đồng. Bao gồm: Thu nội địa tỉnh cân đối: 14.850.000 triệu đồng; Phí sử dụng lề đường, bến bãi đối với hàng tạm nhập tái xuất: 750.000 triệu đồng.
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 884.252 triệu đồng
- Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 500.000 triệu đồng.
- Thu được để lại quản lý qua ngân sách: 1.914.076 triệu đồng
- Thu viện trợ: 677.372 triệu đồng.
2. Tổng chi ngân sách: 18.061.885 triệu đồng. Trong đó:
a) Tổng chi ngân sách địa phương: 15.470.437 triệu đồng Trong đó:
- Chi đầu tư phát triển: 6.635.985 triệu đồng. Bao gồm:
+ Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản tập trung: 2.652.185 triệu đồng.
+ Nguồn ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu cho các Dự án: 583.800 triệu đồng.
+ Chi đầu tư từ nguồn tiền sử dụng đất: 2.300.000 triệu đồng.
+ Chi đầu tư cơ sở hạ tầng bằng nguồn vốn vay: 500.000 triệu đồng.
+ Chi đầu tư từ nguồn phí sử dụng lề đường, bến bãi đối với hàng tạm nhập, tái xuất: 600.000 triệu đồng.
- Chi thường xuyên: 8.100.320 triệu đồng.
- Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 1.700 triệu đồng.
- Dự phòng ngân sách các cấp: 281.980 triệu đồng.
- Chi phục vụ công tác thu và hỗ trợ khác từ nguồn thu phí sử dụng lề đường, bến bãi đối với hàng tạm nhập, tái xuất: 150.000 triệu đồng.
- Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu: 300.452 triệu đồng. Bao gồm:
+ Bổ sung nhiệm vụ chi thường xuyên: 225.455 triệu đồng.
+ Bổ sung mục tiêu và khác: 74.997 triệu đồng.
b) Các khoản chi quản lý qua ngân sách: 2.591.448 triệu đồng. Trong đó:
- Ghi chi vốn viện trợ nước ngoài: 677.372 triệu đồng.
- Chi đầu tư từ nguồn xổ số kiến thiết: 22.000 triệu đồng.
- Ghi chi học phí, viện phí và khác: 1.603.901 triệu đồng.
(Chi tiết theo các Phụ lục gửi kèm)

Content:
Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2016 cho các cấp các ngành các đơn vị như sau:
1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 62.815.700 triệu đồng. Trong đó
a) Thu ngân sách nhà nước từ hoạt động xuất nhập khẩu: 43.240.000 triệu đồng.
b) Tổng thu ngân sách địa phương: 19.575.700 triệu đồng. Trong đó
- Thu nội địa: 15.600.000 triệu đồng. Bao gồm: Thu nội địa tỉnh cân đối: 14.850.000 triệu đồng; Phí sử dụng lề đường, bến bãi đối với hàng tạm nhập tái xuất: 750.000 triệu đồng.
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 884.252 triệu đồng
- Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 500.000 triệu đồng.
- Thu được để lại quản lý qua ngân sách: 1.914.076 triệu đồng
- Thu viện trợ: 677.372 triệu đồng.
2. Tổng chi ngân sách: 18.061.885 triệu đồng. Trong đó:
a) Tổng chi ngân sách địa phương: 15.470.437 triệu đồng Trong đó:
- Chi đầu tư phát triển: 6.635.985 triệu đồng. Bao gồm:
+ Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản tập trung: 2.652.185 triệu đồng.
+ Nguồn ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu cho các Dự án: 583.800 triệu đồng.
+ Chi đầu tư từ nguồn tiền sử dụng đất: 2.300.000 triệu đồng.
+ Chi đầu tư cơ sở hạ tầng bằng nguồn vốn vay: 500.000 triệu đồng.
+ Chi đầu tư từ nguồn phí sử dụng lề đường, bến bãi đối với hàng tạm nhập, tái xuất: 600.000 triệu đồng.
- Chi thường xuyên: 8.100.320 triệu đồng.
- Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 1.700 triệu đồng.
- Dự phòng ngân sách các cấp: 281.980 triệu đồng.
- Chi phục vụ công tác thu và hỗ trợ khác từ nguồn thu phí sử dụng lề đường, bến bãi đối với hàng tạm nhập, tái xuất: 150.000 triệu đồng.
- Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu: 300.452 triệu đồng. Bao gồm:
+ Bổ sung nhiệm vụ chi thường xuyên: 225.455 triệu đồng.
+ Bổ sung mục tiêu và khác: 74.997 triệu đồng.
b) Các khoản chi quản lý qua ngân sách: 2.591.448 triệu đồng. Trong đó:
- Ghi chi vốn viện trợ nước ngoài: 677.372 triệu đồng.
- Chi đầu tư từ nguồn xổ số kiến thiết: 22.000 triệu đồng.
- Ghi chi học phí, viện phí và khác: 1.603.901 triệu đồng.
(Chi tiết theo các Phụ lục gửi kèm)