Document: Điều 1 Quyết định 468/2003/QĐ-BYT Phương án cổ phần hóa chuyển Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương - Tổng Công ty Dược Việt Nam thành công ty cổ phần

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "468/2003/QĐ-BYT", "signer": "Trần Thị Trung Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "468/2003/QĐ-BYT", "signer": "Trần Thị Trung Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "468/2003/QĐ-BYT", "signer": "Trần Thị Trung Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "468/2003/QĐ-BYT", "signer": "Trần Thị Trung Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "468/2003/QĐ-BYT", "signer": "Trần Thị Trung Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 468/2003/QĐ-BYT Phương án cổ phần hóa chuyển Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương - Tổng Công ty Dược Việt Nam thành công ty cổ phần có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hóa Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương - Tổng Công ty Dược Việt Nam như sau:
1- Vốn điều lệ của Công ty cổ phần:
19.900.000.000 (mười chín tỷ chín trăm triệu đồng).
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần nhà nước : 45% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp : 45% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài doanh nghiệp : 10% vốn điều lệ.
2. Giá trị thực tế của Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương - Tổng Công ty Dược Việt Nam để cổ phần hóa là 52.291.860.944 đồng, trong đó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 19.927.105.000 đồng (Quyết định số 440/2003/QĐ-BYT ngày 28/1/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc xác định giá trị doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương).
3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp:
Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động trong Công ty Phát triển kỹ nghệ dược là 38.560 cổ phần; trị giá 3.856.000.000 đồng (ba tỷ tám trăm năm mươi sáu triệu đồng), trong đó phần giá trị được Nhà nước ưu đãi là 1.156.800.000 đồng (một tỷ một trăm năm mươi sáu triệu tám trăm ngàn đồng).
4. Chi phí đào tạo và đào tạo lại cho người lao động (nếu có) thực hiện theo các quy định hiện hành.
5. Doanh nghiệp có trách nhiệm nộp khoản chênh lệch giữa giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp và vốn điều lệ của Công ty cổ phần vào ngân sách Nhà nước.
6. Giao cho doanh nghiệp tổ chức bán cổ phần ra bên ngoài theo hình thức đấu giá.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hóa Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương - Tổng Công ty Dược Việt Nam như sau:
1- Vốn điều lệ của Công ty cổ phần:
19.900.000.000 (mười chín tỷ chín trăm triệu đồng).
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần nhà nước : 45% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp : 45% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài doanh nghiệp : 10% vốn điều lệ.
2. Giá trị thực tế của Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương - Tổng Công ty Dược Việt Nam để cổ phần hóa là 52.291.860.944 đồng, trong đó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 19.927.105.000 đồng (Quyết định số 440/2003/QĐ-BYT ngày 28/1/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc xác định giá trị doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa Công ty Phát triển kỹ nghệ dược Trung ương).
3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp:
Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động trong Công ty Phát triển kỹ nghệ dược là 38.560 cổ phần; trị giá 3.856.000.000 đồng (ba tỷ tám trăm năm mươi sáu triệu đồng), trong đó phần giá trị được Nhà nước ưu đãi là 1.156.800.000 đồng (một tỷ một trăm năm mươi sáu triệu tám trăm ngàn đồng).
4. Chi phí đào tạo và đào tạo lại cho người lao động (nếu có) thực hiện theo các quy định hiện hành.
5. Doanh nghiệp có trách nhiệm nộp khoản chênh lệch giữa giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp và vốn điều lệ của Công ty cổ phần vào ngân sách Nhà nước.
6. Giao cho doanh nghiệp tổ chức bán cổ phần ra bên ngoài theo hình thức đấu giá.