Document: Điều 1 Quyết định 463/QĐ-SNV 2015 thành lập Trung tâm Lưu trữ lịch sử Sở Nội vụ Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/06/2015", "sign_number": "463/QĐ-SNV", "signer": "Trương Văn Lắm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/06/2015", "sign_number": "463/QĐ-SNV", "signer": "Trương Văn Lắm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/06/2015", "sign_number": "463/QĐ-SNV", "signer": "Trương Văn Lắm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/06/2015", "sign_number": "463/QĐ-SNV", "signer": "Trương Văn Lắm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/06/2015", "sign_number": "463/QĐ-SNV", "signer": "Trương Văn Lắm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 463/QĐ-SNV 2015 thành lập Trung tâm Lưu trữ lịch sử Sở Nội vụ Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Lưu trữ lịch sử trực thuộc Chi cục Văn thư - Lưu trữ Thành phố.
Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố được thành lập trên cơ sở tách và chuyển Phòng Thu thập - Chỉnh lý, Phòng Khai thác - Kho Lưu trữ chuyên dụng thuộc Chi cục về Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố để thực hiện chức năng hoạt động Lưu trữ lịch sử của Thành phố và dịch vụ lưu trữ.
1. Tên gọi:
TRUNG TÂM LƯU TRỮ LỊCH SỬ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Tên giao dịch tiếng Anh:
Historical Archives Center of Ho Chi Minh City
2. Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố có chức năng giúp Chi cục trưởng Chi cục Văn thư - Lưu trữ tham mưu Giám đốc Sở Nội vụ thực hiện nhiệm vụ của Lưu trữ lịch sử Thành phố, trực tiếp quản lý tài liệu Lưu trữ lịch sử của Thành phố và thực hiện các hoạt động dịch vụ lưu trữ theo quy định của pháp luật.
3. Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và hoạt động của Chi cục Văn thư - Lưu trữ, đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước trực thuộc Bộ Nội vụ.
4. Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố là đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, có trụ sở đặt tại Tầng 6 Tòa nhà IPC, 1489 đại lộ Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phong, Quận 7.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Lưu trữ lịch sử trực thuộc Chi cục Văn thư - Lưu trữ Thành phố.
Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố được thành lập trên cơ sở tách và chuyển Phòng Thu thập - Chỉnh lý, Phòng Khai thác - Kho Lưu trữ chuyên dụng thuộc Chi cục về Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố để thực hiện chức năng hoạt động Lưu trữ lịch sử của Thành phố và dịch vụ lưu trữ.
1. Tên gọi:
TRUNG TÂM LƯU TRỮ LỊCH SỬ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Tên giao dịch tiếng Anh:
Historical Archives Center of Ho Chi Minh City
2. Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố có chức năng giúp Chi cục trưởng Chi cục Văn thư - Lưu trữ tham mưu Giám đốc Sở Nội vụ thực hiện nhiệm vụ của Lưu trữ lịch sử Thành phố, trực tiếp quản lý tài liệu Lưu trữ lịch sử của Thành phố và thực hiện các hoạt động dịch vụ lưu trữ theo quy định của pháp luật.
3. Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và hoạt động của Chi cục Văn thư - Lưu trữ, đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước trực thuộc Bộ Nội vụ.
4. Trung tâm Lưu trữ lịch sử Thành phố là đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, có trụ sở đặt tại Tầng 6 Tòa nhà IPC, 1489 đại lộ Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phong, Quận 7.