Document: Điều 18 Nghị định 141/2004/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong thể dục, thể thao

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "141/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "141/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "141/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "141/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "141/2004/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 18 Nghị định 141/2004/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong thể dục, thể thao có nội dung như sau:

Điều 18. Hành vi vi phạm của thành viên Ban huấn luyện về các quy định tổ chức và hoạt động của đội tuyển
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi không thực hiện đầy đủ nhiệm vụ được phân công trong công tác huấn luyện.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi:
a) Huấn luyện không đủ thời gian quy định;
b) Huấn luyện không đúng chương trình được phê duyệt;
c) Tự ý thay đổi kế hoạch huấn luyện đã được phê duyệt.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi áp dụng các phương pháp huấn luyện làm ảnh hưởng xấu đến sức khoẻ và thành tích của vận động viên.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không chấp hành quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc tham gia Ban hấn luyện.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm khoản 3 Điều này mà gây hậu quả xấu tới sức khoẻ vận động viên phải chịu trách nhiệm chi phí cho việc phục hồi sức khoẻ của vận động viên.

Content:
Điều 18. Hành vi vi phạm của thành viên Ban huấn luyện về các quy định tổ chức và hoạt động của đội tuyển
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi không thực hiện đầy đủ nhiệm vụ được phân công trong công tác huấn luyện.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi:
a) Huấn luyện không đủ thời gian quy định;
b) Huấn luyện không đúng chương trình được phê duyệt;
c) Tự ý thay đổi kế hoạch huấn luyện đã được phê duyệt.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi áp dụng các phương pháp huấn luyện làm ảnh hưởng xấu đến sức khoẻ và thành tích của vận động viên.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không chấp hành quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc tham gia Ban hấn luyện.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm khoản 3 Điều này mà gây hậu quả xấu tới sức khoẻ vận động viên phải chịu trách nhiệm chi phí cho việc phục hồi sức khoẻ của vận động viên.