Document: Điều 2 Quyết định 10/1999/QĐ-CHK giá tại cảng hàng không sân bay Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Cục Hàng không dân dụng Việt Nam", "promulgation_date": "10/05/1999", "sign_number": "10/1999/QĐ-CHK", "signer": "Nguyễn Tiến Sâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục Hàng không dân dụng Việt Nam", "promulgation_date": "10/05/1999", "sign_number": "10/1999/QĐ-CHK", "signer": "Nguyễn Tiến Sâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục Hàng không dân dụng Việt Nam", "promulgation_date": "10/05/1999", "sign_number": "10/1999/QĐ-CHK", "signer": "Nguyễn Tiến Sâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục Hàng không dân dụng Việt Nam", "promulgation_date": "10/05/1999", "sign_number": "10/1999/QĐ-CHK", "signer": "Nguyễn Tiến Sâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục Hàng không dân dụng Việt Nam", "promulgation_date": "10/05/1999", "sign_number": "10/1999/QĐ-CHK", "signer": "Nguyễn Tiến Sâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 10/1999/QĐ-CHK giá tại cảng hàng không sân bay Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. : Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01.06.1999. Riêng mục III-1.6 - Giá cung cấp các dịch vụ bổ sung điều hành bay quá cảnh và III - 1.7 - Giá nhượng quyền khai thác tại Cảng HK tại " Quy định sửa đổi, bổ sung ..." có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.1999.
Từ thời điểm trên, các điểm quy định trong Quyết định số 193/1998/QĐ - CAAV và các văn bản liên quan trái với nội dung của Quyết định này đều không còn hiệu lực.

Content:
Điều 2. : Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01.06.1999. Riêng mục III-1.6 - Giá cung cấp các dịch vụ bổ sung điều hành bay quá cảnh và III - 1.7 - Giá nhượng quyền khai thác tại Cảng HK tại " Quy định sửa đổi, bổ sung ..." có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.1999.
Từ thời điểm trên, các điểm quy định trong Quyết định số 193/1998/QĐ - CAAV và các văn bản liên quan trái với nội dung của Quyết định này đều không còn hiệu lực.