Document: Điều 1 Quyết định 383/QĐ-UB bản thỏa thuận, phân công phân cấp ủy ban nhân dân quận 5 quản lý đơn vị thương nghiệp bán lẻ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/10/1980", "sign_number": "383/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/10/1980", "sign_number": "383/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/10/1980", "sign_number": "383/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/10/1980", "sign_number": "383/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/10/1980", "sign_number": "383/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 383/QĐ-UB bản thỏa thuận, phân công phân cấp ủy ban nhân dân quận 5 quản lý đơn vị thương nghiệp bán lẻ có nội dung như sau:

Điều 1. – Nay phê duyệt nội dung bản thỏa thuận giữa Giám đốc Sở Thương nghiệp, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận 5 ngày 14-9-1980 về việc phân công, phân cấp cho Ủy ban Nhân dân quận 5 quản lý các đơn vị thương nghiệp bản lẻ của Sở Thương nghiệp đang phục vụ nhu cầu của cán bộ và nhân dân trong quận (kèm thoe quyết định này).

Content:
Điều 1. – Nay phê duyệt nội dung bản thỏa thuận giữa Giám đốc Sở Thương nghiệp, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận 5 ngày 14-9-1980 về việc phân công, phân cấp cho Ủy ban Nhân dân quận 5 quản lý các đơn vị thương nghiệp bản lẻ của Sở Thương nghiệp đang phục vụ nhu cầu của cán bộ và nhân dân trong quận (kèm thoe quyết định này).