Document: Điều 1 Quyết định 164/2004/QĐ-UB bồi thường thiệt hại, hỗ trợ  tái định cư sửa đổi Qđ 122/2003/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "05/10/2004", "sign_number": "164/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "05/10/2004", "sign_number": "164/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "05/10/2004", "sign_number": "164/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "05/10/2004", "sign_number": "164/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "05/10/2004", "sign_number": "164/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 164/2004/QĐ-UB bồi thường thiệt hại, hỗ trợ  tái định cư sửa đổi Qđ 122/2003/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi bổ sung điều 33 Quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái đinh cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết đinh số 122/2003/QĐ-UB ngày 24 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng, cụ thể như sau:
1. Đối với các hộ chính thuộc diện giải tỏa đi hẳn trong thời gian chờ bố trí đất tái định cư thực tế, nếu không được bố trí nhà ở tạm hoặc nhà thuê nhà Chung cư của Nhà nước thì được giải quyết hỗ trợ tiền thuê nhà ở 6 (sáu) tháng với mức 500.000 đồng/tháng (năm trăm ngàn đồng 1 tháng) nhưng tối đa không quá 12 tháng. Trường hợp đặc biệt, khi đã hết thời hạn hỗ trợ tiền thuê nhà ở nhưng vẫn chưa bố trí đất tái định cư thực tế, các chủ đầu tư dự án lập danh sách cụ thể báo cáo, đề xuất Chủ tịch UBND thành phố việc tiếp tục hỗ trợ tiền thuê nhà cho các hộ.
2. Đối với các hộ chính thuộc diện giải tỏa đi hẳn đã được bố tri đất tái định cư thực tế được giải quyết hỗ trợ thêm tiền thuê nhà ở trong thời gian xây dựng nhà là 3 (ba) tháng kể từ ngày giao đất thực tế. Riêng đối với các hộ đã giao đất thực tế xây dựng nhà trước thời điểm ban hành Quyết định này không giải quyết hỗ trợ;
3. Hộ phụ bố trí tái định cư được hỗ trợ tiến thuê nhà ở bằng 50% so với hộ chính.
4. Các hộ giải tỏa được hỗ trợ tiền thuê nhà trên nguyên tắc đã bàn giao toàn bộ mặt bằng cho chủ đầu tư dự án quản lý.

Content:
Điều 1. : Sửa đổi bổ sung điều 33 Quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái đinh cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết đinh số 122/2003/QĐ-UB ngày 24 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng, cụ thể như sau:
1. Đối với các hộ chính thuộc diện giải tỏa đi hẳn trong thời gian chờ bố trí đất tái định cư thực tế, nếu không được bố trí nhà ở tạm hoặc nhà thuê nhà Chung cư của Nhà nước thì được giải quyết hỗ trợ tiền thuê nhà ở 6 (sáu) tháng với mức 500.000 đồng/tháng (năm trăm ngàn đồng 1 tháng) nhưng tối đa không quá 12 tháng. Trường hợp đặc biệt, khi đã hết thời hạn hỗ trợ tiền thuê nhà ở nhưng vẫn chưa bố trí đất tái định cư thực tế, các chủ đầu tư dự án lập danh sách cụ thể báo cáo, đề xuất Chủ tịch UBND thành phố việc tiếp tục hỗ trợ tiền thuê nhà cho các hộ.
2. Đối với các hộ chính thuộc diện giải tỏa đi hẳn đã được bố tri đất tái định cư thực tế được giải quyết hỗ trợ thêm tiền thuê nhà ở trong thời gian xây dựng nhà là 3 (ba) tháng kể từ ngày giao đất thực tế. Riêng đối với các hộ đã giao đất thực tế xây dựng nhà trước thời điểm ban hành Quyết định này không giải quyết hỗ trợ;
3. Hộ phụ bố trí tái định cư được hỗ trợ tiến thuê nhà ở bằng 50% so với hộ chính.
4. Các hộ giải tỏa được hỗ trợ tiền thuê nhà trên nguyên tắc đã bàn giao toàn bộ mặt bằng cho chủ đầu tư dự án quản lý.