Document: Điều 2 Quyết định 240/QĐ-UB 1992 quy chế quản lý giá Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "22/09/1992", "sign_number": "240/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "22/09/1992", "sign_number": "240/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "22/09/1992", "sign_number": "240/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "22/09/1992", "sign_number": "240/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "22/09/1992", "sign_number": "240/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 240/QĐ-UB 1992 quy chế quản lý giá Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 2. Thẩm quyền và trách nhiệm của các ngành các cấp trong công tác quản lý giá:
1. Sở Tài chính – vật giá: Là cơ quan tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện các quy định về cơ chế, chính sách quản lý giá của Trung ương và tỉnh ban hành.
- Trình các phương án giá hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục do Uỷ ban nhân dân tỉnh định giá sau khi phối hợp thống nhất với các ngành liên quan.
- Quyết định giá hàng hoá, dịch vụ được Uỷ ban nhân dân tỉnh uỷ quyền.
2. Các ngành quản lý (kể cả đơn vị Trung ương đóng tại địa phương)
- Cùng với Sở Tài chính – Vật giá thẩm định phương án giá của doanh nghiệp trình duyệt và có ý kiến tham gia cụ thể, các phương án giá của các ngành trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt phải có ý kiến tham gia của Sở Tài chính – Vật giá (thống nhất hoặc không thống nhất).
3. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã:
- Tổ chức thực hiện triển khai thực hiện chính sách giá của Nhà nước quy định (Trung ương và tỉnh).
- Quy định cụ thể giá hàng hoá, dịch vụ tại địa phương nếu được Uỷ ban nhân dân tỉnh uỷ quyền.
- Tổ chức kiểm tra xử lý vi phạm kỷ luật giá quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Thẩm quyền và trách nhiệm của các ngành các cấp trong công tác quản lý giá:
1. Sở Tài chính – vật giá: Là cơ quan tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện các quy định về cơ chế, chính sách quản lý giá của Trung ương và tỉnh ban hành.
- Trình các phương án giá hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục do Uỷ ban nhân dân tỉnh định giá sau khi phối hợp thống nhất với các ngành liên quan.
- Quyết định giá hàng hoá, dịch vụ được Uỷ ban nhân dân tỉnh uỷ quyền.
2. Các ngành quản lý (kể cả đơn vị Trung ương đóng tại địa phương)
- Cùng với Sở Tài chính – Vật giá thẩm định phương án giá của doanh nghiệp trình duyệt và có ý kiến tham gia cụ thể, các phương án giá của các ngành trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt phải có ý kiến tham gia của Sở Tài chính – Vật giá (thống nhất hoặc không thống nhất).
3. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã:
- Tổ chức thực hiện triển khai thực hiện chính sách giá của Nhà nước quy định (Trung ương và tỉnh).
- Quy định cụ thể giá hàng hoá, dịch vụ tại địa phương nếu được Uỷ ban nhân dân tỉnh uỷ quyền.
- Tổ chức kiểm tra xử lý vi phạm kỷ luật giá quy định hiện hành.