Document: Điều 1 Quyết định 2054/QĐ-BNN-TCTL  phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu số 1

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/09/2011", "sign_number": "2054/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/09/2011", "sign_number": "2054/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/09/2011", "sign_number": "2054/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/09/2011", "sign_number": "2054/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/09/2011", "sign_number": "2054/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2054/QĐ-BNN-TCTL  phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu số 1 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu số 1, Dự án Gia cố cửa ngoài cống Xuân Quan thuộc Hệ thống thủy nông Bắc Hưng Hải với nội dung như sau:
1. Tên và nội dung gói thầu:
Gói thầu số 1: Khảo sát, lập thiết kế bản vẽ thi công Dự án Gia cố cửa ngoài cống Xuân Quan thuộc Hệ thống thủy nông Bắc Hưng Hải
2. Giá gói thầu: 3.347.000.000 đ
(Ba tỷ, ba trăm bốn mươi bảy triệu đồng)
3. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu:
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi - Thông báo mời thầu ngay
- Phương thức đấu thầu: 02 túi hồ sơ
5. Thời gian tổ chức đấu thầu: Tháng 8/2011
6. Hình thức hợp đồng:
- Khảo sát: Theo đơn giá
- Thiết kế: Theo tỷ lệ phần trăm
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: Hoàn thành trước 15/12/2011

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu số 1, Dự án Gia cố cửa ngoài cống Xuân Quan thuộc Hệ thống thủy nông Bắc Hưng Hải với nội dung như sau:
1. Tên và nội dung gói thầu:
Gói thầu số 1: Khảo sát, lập thiết kế bản vẽ thi công Dự án Gia cố cửa ngoài cống Xuân Quan thuộc Hệ thống thủy nông Bắc Hưng Hải
2. Giá gói thầu: 3.347.000.000 đ
(Ba tỷ, ba trăm bốn mươi bảy triệu đồng)
3. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu:
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi - Thông báo mời thầu ngay
- Phương thức đấu thầu: 02 túi hồ sơ
5. Thời gian tổ chức đấu thầu: Tháng 8/2011
6. Hình thức hợp đồng:
- Khảo sát: Theo đơn giá
- Thiết kế: Theo tỷ lệ phần trăm
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: Hoàn thành trước 15/12/2011