Document: Điều 2 Thông tư 42/2013/TT-BTC chế độ thu nộp quản lý lệ phí trong hoạt động Trọng tài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "11/04/2013", "sign_number": "42/2013/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "11/04/2013", "sign_number": "42/2013/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "11/04/2013", "sign_number": "42/2013/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "11/04/2013", "sign_number": "42/2013/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "11/04/2013", "sign_number": "42/2013/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 2 Thông tư 42/2013/TT-BTC chế độ thu nộp quản lý lệ phí trong hoạt động Trọng tài có nội dung như sau:

Điều 2. Mức thu lệ phí
Mức thu lệ phí trong lĩnh hoạt động trọng tài quy định như sau:

Stt

Nội dung

Mức thu
(Đồng/lần)

1

Lệ phí đối với Trung tâm trọng tài:

- Cấp Giấy phép thành lập

3.000.000

- Thay đổi nội dung Giấy phép thành lập

1.000.000

- Cấp lại Giấy phép thành lập

500.000

- Cấp Giấy đăng ký hoạt động

1.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động

1.000.000

- Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động

500.000

2

Lệ phí đối với Chi nhánh của Trung tâm trọng tài:

- Cấp Giấy đăng ký hoạt động

1.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động

1.000.000

- Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động

500.000

3

Lệ phí đối với Chi nhánh của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam:

- Cấp Giấy phép thành lập

6.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy phép thành lập

2.000.000

- Cấp lại Giấy phép thành lập

500.000

- Cấp Giấy đăng ký hoạt động

1.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động

1.000.000

- Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động

500.000

4

Lệ phí đối với Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam:

- Cấp Giấy phép thành lập

2.000.000

- Thay đổi nội dung Giấy phép thành lập

1.000.000

- Cấp lại Giấy phép thành lập

500.000

Content:
Điều 2. Mức thu lệ phí
Mức thu lệ phí trong lĩnh hoạt động trọng tài quy định như sau:

Stt

Nội dung

Mức thu
(Đồng/lần)

1

Lệ phí đối với Trung tâm trọng tài:

- Cấp Giấy phép thành lập

3.000.000

- Thay đổi nội dung Giấy phép thành lập

1.000.000

- Cấp lại Giấy phép thành lập

500.000

- Cấp Giấy đăng ký hoạt động

1.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động

1.000.000

- Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động

500.000

2

Lệ phí đối với Chi nhánh của Trung tâm trọng tài:

- Cấp Giấy đăng ký hoạt động

1.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động

1.000.000

- Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động

500.000

3

Lệ phí đối với Chi nhánh của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam:

- Cấp Giấy phép thành lập

6.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy phép thành lập

2.000.000

- Cấp lại Giấy phép thành lập

500.000

- Cấp Giấy đăng ký hoạt động

1.500.000

- Thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động

1.000.000

- Cấp lại Giấy đăng ký hoạt động

500.000

4

Lệ phí đối với Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam:

- Cấp Giấy phép thành lập

2.000.000

- Thay đổi nội dung Giấy phép thành lập

1.000.000

- Cấp lại Giấy phép thành lập

500.000