Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 46/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 46/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2007/QĐ-UBND

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh về ban hành Quy chế tuyển chọn và quản lý ứng viên của Đề án Đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài (gọi tắt là Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh) và Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế tuyển chọn và quản lý ứng viên của Đề án Đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài (gọi tắt là Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 của UBND tỉnh). Cụ thể như sau:
...
4. Sửa đổi khoản 1, Điều 8 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh như sau:
"1. Đối với cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế Nhà nước: khi có quyết định trúng tuyển vào chương trình, ứng viên chủ động báo cáo với thủ trưởng cơ quan và tham gia công tác bình thường tại cơ quan. Khi có quyết định cử đi bồi dưỡng ngoại ngữ hoặc chuyển đổi kiến thức ôn thi thì thủ trưởng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm bố trí cho ứng viên đi học theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. Khi ứng viên có quyết định đi học chính thức, ứng viên nộp quyết định và bàn giao công tác cho cơ quan, đơn vị. Cơ quan quản lý ứng viên (là Sở Nội vụ) có trách nhiệm quản lý bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ (bản chính) và các hồ sơ có liên quan khác".

Content:
Sửa đổi khoản 1, Điều 8 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh như sau:
"1. Đối với cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế Nhà nước: khi có quyết định trúng tuyển vào chương trình, ứng viên chủ động báo cáo với thủ trưởng cơ quan và tham gia công tác bình thường tại cơ quan. Khi có quyết định cử đi bồi dưỡng ngoại ngữ hoặc chuyển đổi kiến thức ôn thi thì thủ trưởng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm bố trí cho ứng viên đi học theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. Khi ứng viên có quyết định đi học chính thức, ứng viên nộp quyết định và bàn giao công tác cho cơ quan, đơn vị. Cơ quan quản lý ứng viên (là Sở Nội vụ) có trách nhiệm quản lý bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ (bản chính) và các hồ sơ có liên quan khác".