Document: Điều 2 Quyết định 24/2000/QĐ-BCN hợp nhất Trường Trung học Điện 1,Trường Bồi dưỡng tại chức thành Trường Trung học Điện 1  thuộc Tổng Công ty Điện lực VN

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/04/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/04/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/04/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/04/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/04/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-BCN", "signer": "Đặng Vũ Chư", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 24/2000/QĐ-BCN hợp nhất Trường Trung học Điện 1,Trường Bồi dưỡng tại chức thành Trường Trung học Điện 1  thuộc Tổng Công ty Điện lực VN có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ chủ yếu và quy mô đào tạo.
1. Trường có các nhiệm vụ:
a. Đào tạo cán bộ có trình độ trung học chuyên nghiệp thuộc ngành điện công nghiệp và dân dụng với các chuyên ngành: hệ thống điện, nhiệt điện, thuỷ điện, điện tử-tin học, các nghề về cơ khí, thiết bị tự động hoá, kinh tế và thông tin trong ngành điện theo Quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại Luật Giáo dục và các Nghị định hiện hành;
b. Đào tạo lại, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ quản lý, cán bộ kỹ thuật theo kế hoạch của Tổng Công ty và yêu cầu của các cơ quan, doanh nghiệp trong và ngoài ngành;
c. Nghiên cứu, triển khai ứng dụng khoa học-công nghệ chuyên ngành điện; thực hiện gắn đào tạo với nghiên cứu khoa học và lao động sản xuất để khai thác có hiệu quả cơ sở vật chất, năng lực đội ngũ cán bộ, giáo viên, học sinh nhằm nâng cao chất lượng đào tạo để đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của sản xuất;
d. Thực hiện các quan hệ hợp tác, liên kết, liên thông về đào tạo- bồi dưỡng cán bộ và nghiên cứu triển khai khoa học-công nghệ với các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước để thực hiện đa dạng hoá các hình thức đào tạo;
đ. Quản lý, sử dụng và khai thác có hiệu quả đội ngũ cán bộ, giáo viên, học sinh, cơ sở vật chất, tài sản, các nguồn vốn Nhà nước giao và bảo đảm giữ gìn an ninh, trật tự xã hội trong Trường.
2- Quy mô đào tạo-bồi dưỡng: Từ 1800 đến 3500 học sinh

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ chủ yếu và quy mô đào tạo.
1. Trường có các nhiệm vụ:
a. Đào tạo cán bộ có trình độ trung học chuyên nghiệp thuộc ngành điện công nghiệp và dân dụng với các chuyên ngành: hệ thống điện, nhiệt điện, thuỷ điện, điện tử-tin học, các nghề về cơ khí, thiết bị tự động hoá, kinh tế và thông tin trong ngành điện theo Quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại Luật Giáo dục và các Nghị định hiện hành;
b. Đào tạo lại, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ quản lý, cán bộ kỹ thuật theo kế hoạch của Tổng Công ty và yêu cầu của các cơ quan, doanh nghiệp trong và ngoài ngành;
c. Nghiên cứu, triển khai ứng dụng khoa học-công nghệ chuyên ngành điện; thực hiện gắn đào tạo với nghiên cứu khoa học và lao động sản xuất để khai thác có hiệu quả cơ sở vật chất, năng lực đội ngũ cán bộ, giáo viên, học sinh nhằm nâng cao chất lượng đào tạo để đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của sản xuất;
d. Thực hiện các quan hệ hợp tác, liên kết, liên thông về đào tạo- bồi dưỡng cán bộ và nghiên cứu triển khai khoa học-công nghệ với các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước để thực hiện đa dạng hoá các hình thức đào tạo;
đ. Quản lý, sử dụng và khai thác có hiệu quả đội ngũ cán bộ, giáo viên, học sinh, cơ sở vật chất, tài sản, các nguồn vốn Nhà nước giao và bảo đảm giữ gìn an ninh, trật tự xã hội trong Trường.
2- Quy mô đào tạo-bồi dưỡng: Từ 1800 đến 3500 học sinh