Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 03/2006/QĐ-UBND bồi thường di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 03/2006/QĐ-UBND bồi thường di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La Lai Châu

Điều 1. : Ban hành bổ sung một số quy định về chính sách bồi thường di dân, TĐC Dự án thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Lai Châu như sau:
...
3. Các hộ là cán bộ hoặc con, em của cán bộ đã và đang công tác trong các cơ quan nhà nước, được cơ quan bố trí đất để làm nhà trên đất thuộc khuôn viên của cơ quan được hưởng các chính sách di dân TĐC thủy điện Sơn La nếu các hộ di chuyển đến điểm TĐC theo quy hoạch. Trường hợp các hộ di chuyển theo hình thức TĐC tự nguyện thì chỉ được bồi thường nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc và được hưởng các chính sách hỗ trợ khác đối với hộ TĐC tự nguyện theo quy định.

Content:
Các hộ là cán bộ hoặc con, em của cán bộ đã và đang công tác trong các cơ quan nhà nước, được cơ quan bố trí đất để làm nhà trên đất thuộc khuôn viên của cơ quan được hưởng các chính sách di dân TĐC thủy điện Sơn La nếu các hộ di chuyển đến điểm TĐC theo quy hoạch. Trường hợp các hộ di chuyển theo hình thức TĐC tự nguyện thì chỉ được bồi thường nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc và được hưởng các chính sách hỗ trợ khác đối với hộ TĐC tự nguyện theo quy định.