Document: Điều 1 Quyết định 3987/2003/QĐ-UB duyệt quy hoạch tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức huyện Hóc Môn không được kinh doanh nông sản thực phẩm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "3987/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "3987/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "3987/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "3987/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/2003", "sign_number": "3987/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3987/2003/QĐ-UB duyệt quy hoạch tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức huyện Hóc Môn không được kinh doanh nông sản thực phẩm có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy hoạch các tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức, Gò Vấp và huyện Hóc Môn không được kinh doanh hàng nông sản, thực phẩm (bao gồm các hình thức bán buôn, bán lẻ, lập kho chứa hàng, cửa hàng trưng bày hàng hóa) :
1.1.- Tại quận 1 : Đường Bến Chương Dương, đường Nguyễn Thái Học (đoạn từ đường Bến Chương Dương đến đường Nguyễn Cảnh Chân); đường Nguyễn Khắc Nhu, đường Cô Bắc (đoạn từ đường Nguyễn Khắc Nhu đến đường Nguyễn Thái Học); đường Cô Giang (đoạn từ đường Nguyễn Khắc Nhu đến đường Nguyễn Thái Học); đường Nguyễn Công Trứ (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette); đường Phan Văn Trường, đường Ký Con (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Yersin (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Calmette (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Đề Thám (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Trịnh Văn Cấn, đường Nguyễn Thái Bình (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette) và đường Lê Thị Hồng Gấm (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette).
1.2.- Tại quận 5 :
+ Khu vực chợ Trần Chánh Chiếu (phường 14, quận 5) : đườngTrần Chánh Chiếu (đoạn từ đường Phú Hữu đến đường Nguyễn Thị Nhỏ); đường Phú Giáo (đoạn từ đường Trang Tử đến đường Hồng Bàng); đường Xóm Vôi (đoạn từ đường Trang Tử đến đường Hồng Bàng) và đường Trang Tử (đoạn từ đường Nguyễn Thị Nhỏ đến đường Phú Hữu).
+ Khu vực chợ cá bán buôn Hòa Bình (phường 5, quận 5) : đường Đào Tấn (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Tuấn Khải); đường Bùi Hữu Nghĩa (đoạn từ đường Đào Tấn đến đường Trần Hưng Đạo); đường Nhiêu Tâm (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Hưng Đạo) và đường Bạch Vân (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Tuấn Khải).
+ Khu vực chợ Thủy hải sản khô (phường 10, quận 5) : đường Trần Văn Kiểu (suốt tuyến đường thuộc phường 10 và phường 13); đường Triệu Quang Phục (đoạn từ đường Trần Văn Kiểu đến đường Hải Thượng Lãn Ông); đường Phạm Huy Chú (suốt tuyến đường) và đường Lương Nhữ Học (đoạn từ đường Trần Văn Kiểu đến đường Hải Thượng Lãn Ông).
1.3.- Tại quận 6 : đường Mai Xuân Thưởng, đường Trần Trung Lập, đường Cao Văn Lầu, đường Phan Văn Khỏe, đường Trần Bình, đường Lê Tấn Kế, đường Nguyễn Xuân Phụng, đường Chu Văn An, đường Lê Quang Sung, đường Phạm Đình Hổ, đường Hậu Giang và đường Bãi Sậy.
1.4.- Tại quận 8 : Các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Bình Điền, quận 8.
1.5.- Tại quận Thủ Đức : đường Xuyên á (đoạn từ ga Sóng Thần đến cầu Bình Phước); Quốc lộ 13 (đoạn từ cầu Đúc Nhỏ đến can Vĩnh Bình), đường Tô Ngọc Vân (đoạn từ cầu Trắng đến ngã tư Gò Dưa); đường Gò Dưa, Tỉnh lộ 43 (từ ngã tư Gò Dưa đến trước trụ sở ủy ban nhân dân phường Bình Chiểu) và đường Ngô Quốc Chí (đoạn từ Tỉnh lộ 43 đến giáp khu chế xuất Linh Trung) và các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Thủ Đức.
1.6.- Tại quận Gò Vấp : đường Nguyễn Oanh, đường Nguyễn Kiệm, đường Quang Trung, đường Phan Văn Trị, đường Nguyễn Văn Lượng, đường Lê Văn Thọ, đường Lê Đức Thọ, đường Thống Nhất, đường Nguyễn Văn Nghi, đường Nguyễn Thái Sơn, đường Phạm Ngũ Lão, đường Lê Quang Định.
1.7.- Tại huyện Hóc Môn : Quốc lộ 22 (đoạn từ ngã tư An Sương đến ngã ba Hồng Châu thuộc các xã Bà Điểm, Tân Xuân, Xuân Thới Sơn, Thị trấn, Tân Thới Nhì), Quốc lộ 1A (đoạn thuộc địa bàn xã Bà Điểm); Tỉnh lộ 14 (đoạn từ ngã tư Thuận Kiều thuộc xã Bà Điểm đến ngã ba Giòng thuộc các xã Bà Điểm, Xuân Thới Sơn); đường Nguyễn Thị Sóc (đoạn thuộc các xã Bà Điểm, Tân Xuân) và các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Tân Xuân, huyện Hốc Môn.

Content:
Điều 1. Nay quy hoạch các tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức, Gò Vấp và huyện Hóc Môn không được kinh doanh hàng nông sản, thực phẩm (bao gồm các hình thức bán buôn, bán lẻ, lập kho chứa hàng, cửa hàng trưng bày hàng hóa) :
1.1.- Tại quận 1 : Đường Bến Chương Dương, đường Nguyễn Thái Học (đoạn từ đường Bến Chương Dương đến đường Nguyễn Cảnh Chân); đường Nguyễn Khắc Nhu, đường Cô Bắc (đoạn từ đường Nguyễn Khắc Nhu đến đường Nguyễn Thái Học); đường Cô Giang (đoạn từ đường Nguyễn Khắc Nhu đến đường Nguyễn Thái Học); đường Nguyễn Công Trứ (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette); đường Phan Văn Trường, đường Ký Con (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Yersin (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Calmette (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Đề Thám (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Trịnh Văn Cấn, đường Nguyễn Thái Bình (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette) và đường Lê Thị Hồng Gấm (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette).
1.2.- Tại quận 5 :
+ Khu vực chợ Trần Chánh Chiếu (phường 14, quận 5) : đườngTrần Chánh Chiếu (đoạn từ đường Phú Hữu đến đường Nguyễn Thị Nhỏ); đường Phú Giáo (đoạn từ đường Trang Tử đến đường Hồng Bàng); đường Xóm Vôi (đoạn từ đường Trang Tử đến đường Hồng Bàng) và đường Trang Tử (đoạn từ đường Nguyễn Thị Nhỏ đến đường Phú Hữu).
+ Khu vực chợ cá bán buôn Hòa Bình (phường 5, quận 5) : đường Đào Tấn (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Tuấn Khải); đường Bùi Hữu Nghĩa (đoạn từ đường Đào Tấn đến đường Trần Hưng Đạo); đường Nhiêu Tâm (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Hưng Đạo) và đường Bạch Vân (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Tuấn Khải).
+ Khu vực chợ Thủy hải sản khô (phường 10, quận 5) : đường Trần Văn Kiểu (suốt tuyến đường thuộc phường 10 và phường 13); đường Triệu Quang Phục (đoạn từ đường Trần Văn Kiểu đến đường Hải Thượng Lãn Ông); đường Phạm Huy Chú (suốt tuyến đường) và đường Lương Nhữ Học (đoạn từ đường Trần Văn Kiểu đến đường Hải Thượng Lãn Ông).
1.3.- Tại quận 6 : đường Mai Xuân Thưởng, đường Trần Trung Lập, đường Cao Văn Lầu, đường Phan Văn Khỏe, đường Trần Bình, đường Lê Tấn Kế, đường Nguyễn Xuân Phụng, đường Chu Văn An, đường Lê Quang Sung, đường Phạm Đình Hổ, đường Hậu Giang và đường Bãi Sậy.
1.4.- Tại quận 8 : Các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Bình Điền, quận 8.
1.5.- Tại quận Thủ Đức : đường Xuyên á (đoạn từ ga Sóng Thần đến cầu Bình Phước); Quốc lộ 13 (đoạn từ cầu Đúc Nhỏ đến can Vĩnh Bình), đường Tô Ngọc Vân (đoạn từ cầu Trắng đến ngã tư Gò Dưa); đường Gò Dưa, Tỉnh lộ 43 (từ ngã tư Gò Dưa đến trước trụ sở ủy ban nhân dân phường Bình Chiểu) và đường Ngô Quốc Chí (đoạn từ Tỉnh lộ 43 đến giáp khu chế xuất Linh Trung) và các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Thủ Đức.
1.6.- Tại quận Gò Vấp : đường Nguyễn Oanh, đường Nguyễn Kiệm, đường Quang Trung, đường Phan Văn Trị, đường Nguyễn Văn Lượng, đường Lê Văn Thọ, đường Lê Đức Thọ, đường Thống Nhất, đường Nguyễn Văn Nghi, đường Nguyễn Thái Sơn, đường Phạm Ngũ Lão, đường Lê Quang Định.
1.7.- Tại huyện Hóc Môn : Quốc lộ 22 (đoạn từ ngã tư An Sương đến ngã ba Hồng Châu thuộc các xã Bà Điểm, Tân Xuân, Xuân Thới Sơn, Thị trấn, Tân Thới Nhì), Quốc lộ 1A (đoạn thuộc địa bàn xã Bà Điểm); Tỉnh lộ 14 (đoạn từ ngã tư Thuận Kiều thuộc xã Bà Điểm đến ngã ba Giòng thuộc các xã Bà Điểm, Xuân Thới Sơn); đường Nguyễn Thị Sóc (đoạn thuộc các xã Bà Điểm, Tân Xuân) và các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Tân Xuân, huyện Hốc Môn.