Document: Điều 1 Quyết định 35/2011/QĐ-UBND phí tham quan Vườn Quốc gia Bi Doup

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "21/07/2011", "sign_number": "35/2011/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "21/07/2011", "sign_number": "35/2011/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "21/07/2011", "sign_number": "35/2011/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "21/07/2011", "sign_number": "35/2011/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "21/07/2011", "sign_number": "35/2011/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/2011/QĐ-UBND phí tham quan Vườn Quốc gia Bi Doup có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan tại Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà, tỉnh Lâm Đồng như sau:
1. Mức thu phí vào cổng:
- Người lớn: 20.000 đồng/vé/lượt người;
- Trẻ em dưới 12 tuổi; học sinh, sinh viên: 10.000 đồng/vé/lượt người.
Ngoài mức thu phí vào cổng tham quan trên đây đơn vị không được thu thêm tiền của du khách khi quay phim, chụp ảnh trong điểm tham quan dưới bất kỳ hình thức nào.
2. Tỷ lệ điều tiết:
- Nộp 10% số tiền thu phí vào ngân sách nhà nước.
- Số còn lại 90% được để lại đơn vị để chi cho công tác tổ chức thu phí và đảm bảo hoạt động của Vườn Quốc gia Bi Doup-Núi Bà.
3. Quản lý và sử dụng tiền phí thu được:
Thực hiện theo Nghị định 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ; Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định phápluật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bố sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC và các quy định hiện hành về phí và lệ phí.
4. Thời gian thực hiện:
Giao Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà tổ chức thực hiện Quyết định này trong thời gian 3 năm kể từ ngày quyết định có hiệu lực. Sau thời gian 3 năm, Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà tiến hành tổng kết đánh giá quá trình thực hiện. Xây dựng lại phương án điều chỉnh mức thu phí, tỷ lệ điều tiết gửi Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng thẩm định trình UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan tại Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà, tỉnh Lâm Đồng như sau:
1. Mức thu phí vào cổng:
- Người lớn: 20.000 đồng/vé/lượt người;
- Trẻ em dưới 12 tuổi; học sinh, sinh viên: 10.000 đồng/vé/lượt người.
Ngoài mức thu phí vào cổng tham quan trên đây đơn vị không được thu thêm tiền của du khách khi quay phim, chụp ảnh trong điểm tham quan dưới bất kỳ hình thức nào.
2. Tỷ lệ điều tiết:
- Nộp 10% số tiền thu phí vào ngân sách nhà nước.
- Số còn lại 90% được để lại đơn vị để chi cho công tác tổ chức thu phí và đảm bảo hoạt động của Vườn Quốc gia Bi Doup-Núi Bà.
3. Quản lý và sử dụng tiền phí thu được:
Thực hiện theo Nghị định 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ; Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định phápluật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bố sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC và các quy định hiện hành về phí và lệ phí.
4. Thời gian thực hiện:
Giao Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà tổ chức thực hiện Quyết định này trong thời gian 3 năm kể từ ngày quyết định có hiệu lực. Sau thời gian 3 năm, Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà tiến hành tổng kết đánh giá quá trình thực hiện. Xây dựng lại phương án điều chỉnh mức thu phí, tỷ lệ điều tiết gửi Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng thẩm định trình UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh.