Document: Khoản 9 Điều 1 Quyết định 3178/QĐ-UBND sửa đổi 3576/QĐ-UBND đào tạo nghề cho lao động nông thôn Bà Rịa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "25/12/2015", "sign_number": "3178/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "25/12/2015", "sign_number": "3178/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "25/12/2015", "sign_number": "3178/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "25/12/2015", "sign_number": "3178/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "25/12/2015", "sign_number": "3178/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 9 Điều 1 Quyết định 3178/QĐ-UBND sửa đổi 3576/QĐ-UBND đào tạo nghề cho lao động nông thôn Bà Rịa

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 3576/QĐ-UBND ngày 31/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt “Đề án đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020”, cụ thể như sau:
...
9. Thay thế các cụm từ trong một số nội dung Quyết định số 3576/QĐ-UBND ngày 31/12/2010 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
- Cụm từ “Hộ có thu nhập tối đa bằng 150% thu nhập hộ nghèo” bằng cụm từ “hộ cận nghèo”;
- Cụm từ “Trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề” bằng cụm từ “trình độ Trung cấp, Cao đẳng”;
- Cụm từ “Sau khi học nghề” bằng cụm từ “Sau khi đào tạo nghề”;
- Cụm từ “Hỗ trợ học nghề” bằng cụm từ “Hỗ trợ đào tạo nghề”;
- Cụm từ “Giáo viên, cán bộ quản lý dạy nghề” bằng cụm từ “Giáo viên, cán bộ quản lý giáo dục nghề nghiệp”;
- Cụm từ “Dạy nghề cho lao động nông thôn” bằng cụm từ “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn”;
- Cụm từ “Trình độ sơ cấp nghề và dạy nghề dưới 3 tháng” bằng cụm từ “Trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 3 tháng”;
- Cụm từ “Cơ sở dạy nghề” bằng cụm từ “Cơ sở giáo dục nghề nghiệp”;
- Cụm từ “Tư vấn học nghề” bằng cụm từ “Tư vấn giáo dục nghề nghiệp”.

Content:
Thay thế các cụm từ trong một số nội dung Quyết định số 3576/QĐ-UBND ngày 31/12/2010 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
- Cụm từ “Hộ có thu nhập tối đa bằng 150% thu nhập hộ nghèo” bằng cụm từ “hộ cận nghèo”;
- Cụm từ “Trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề” bằng cụm từ “trình độ Trung cấp, Cao đẳng”;
- Cụm từ “Sau khi học nghề” bằng cụm từ “Sau khi đào tạo nghề”;
- Cụm từ “Hỗ trợ học nghề” bằng cụm từ “Hỗ trợ đào tạo nghề”;
- Cụm từ “Giáo viên, cán bộ quản lý dạy nghề” bằng cụm từ “Giáo viên, cán bộ quản lý giáo dục nghề nghiệp”;
- Cụm từ “Dạy nghề cho lao động nông thôn” bằng cụm từ “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn”;
- Cụm từ “Trình độ sơ cấp nghề và dạy nghề dưới 3 tháng” bằng cụm từ “Trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 3 tháng”;
- Cụm từ “Cơ sở dạy nghề” bằng cụm từ “Cơ sở giáo dục nghề nghiệp”;
- Cụm từ “Tư vấn học nghề” bằng cụm từ “Tư vấn giáo dục nghề nghiệp”.