Document: Điều 1 Quyết định  87-CT chế độ, chính sách cán bộ sang giúp Lào và Campuchia

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/03/1985", "sign_number": "87-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/03/1985", "sign_number": "87-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/03/1985", "sign_number": "87-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/03/1985", "sign_number": "87-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/03/1985", "sign_number": "87-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  87-CT chế độ, chính sách cán bộ sang giúp Lào và Campuchia có nội dung như sau:

Điều 1. - Cán bộ sang giúp Lào và Cam-pu-chia theo yêu cầu của bạn được hưởng các chế độ sau đây:
1. Chế độ trên đất bạn:
Cán bộ trong thời gian công tác ở bạn, được nhận tiền ăn và tiền tiêu vặt do bạn cấp.
Những cán bộ công tác ở vùng còn nhiều khó khăn, an ninh chưa bảo đảm được nhận một khoản phụ cấp bằng từ 5% đến 15% tiền ăn, tiền tiêu vặt trên đất bạn. Ban lãnh đạo đoàn chuyên gia ở Cam-pu-chia và Ban công tác giúp Lào sẽ quy định các vùng cụ thể.
2. Chế độ để lại cho gia đình:
Cán bộ trong thời gian công tác ở bạn được để lại cho gia đình lương và phụ cấp khu vực, phụ cấp tạm thời về lương, phụ cấp thâm niên, chức vụ và tiền thưởng (nếu có), các khoản phụ cấp theo chính sách đối với cán bộ sang giúp bạn và các loại tem phiếu, trừ lương thực.
3. Chế độ trang phục:
Cán bộ được cấp phát tiền một lần để may sắm trang phục.
Uỷ ban hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Cam-pu-chia cùng với Bộ Tài chính có trách nhiệm quy định cụ thể.
4. Chế độ đi phép:
Cán bộ sau một năm công tác liên tục được về nghỉ phép 30 ngày (không kể thời gian đi và về). Những ngày đi đường được thanh toán như đi công tác trong nước.

Content:
Điều 1. - Cán bộ sang giúp Lào và Cam-pu-chia theo yêu cầu của bạn được hưởng các chế độ sau đây:
1. Chế độ trên đất bạn:
Cán bộ trong thời gian công tác ở bạn, được nhận tiền ăn và tiền tiêu vặt do bạn cấp.
Những cán bộ công tác ở vùng còn nhiều khó khăn, an ninh chưa bảo đảm được nhận một khoản phụ cấp bằng từ 5% đến 15% tiền ăn, tiền tiêu vặt trên đất bạn. Ban lãnh đạo đoàn chuyên gia ở Cam-pu-chia và Ban công tác giúp Lào sẽ quy định các vùng cụ thể.
2. Chế độ để lại cho gia đình:
Cán bộ trong thời gian công tác ở bạn được để lại cho gia đình lương và phụ cấp khu vực, phụ cấp tạm thời về lương, phụ cấp thâm niên, chức vụ và tiền thưởng (nếu có), các khoản phụ cấp theo chính sách đối với cán bộ sang giúp bạn và các loại tem phiếu, trừ lương thực.
3. Chế độ trang phục:
Cán bộ được cấp phát tiền một lần để may sắm trang phục.
Uỷ ban hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Cam-pu-chia cùng với Bộ Tài chính có trách nhiệm quy định cụ thể.
4. Chế độ đi phép:
Cán bộ sau một năm công tác liên tục được về nghỉ phép 30 ngày (không kể thời gian đi và về). Những ngày đi đường được thanh toán như đi công tác trong nước.