Document: Điều 1 Quyết định 940/QĐ-BNN-TCTLvùng nuôi tôm công nghiệp và bán công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/04/2012", "sign_number": "940/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/04/2012", "sign_number": "940/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/04/2012", "sign_number": "940/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/04/2012", "sign_number": "940/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/04/2012", "sign_number": "940/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 940/QĐ-BNN-TCTLvùng nuôi tôm công nghiệp và bán công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung tổng mức đầu tư dự án đầu tư Xây dựng cơ sở hạ tầng vùng nuôi tôm công nghiệp và bán công nghiệp xã Long Điền Đông – Long Điền Tây, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu, như sau:
Tổng mức đầu tư được duyệt điều chỉnh, bổ sung là: 218.434.468.000 đồng
(Hai trăm mười tám tỷ, bốn trăm ba mươi tư triệu, bốn trăm sáu mươi tám ngàn đồng)
Trong đó:

- Chi phí xây dựng:

167.328.239.000 đ

- Chi phí thiết bị:

2.935.889.000 đ

- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng:

7.016.743.000 đ

- Chi phí quản lý dự án:

2.397.319.000 đ

- Chi phí khác:

7.756.278.000 đ

- Chi phí dự phòng:

31.000.000.000 đ

(Chi tiết xém phụ lục kèm theo)

Kinh phí trên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
- Kinh phí chuẩn bị đầu tư, đền bù giải phóng mặt bằng và đầu tư các hạng mục thủy lợi nội đồng thuộc ngân sách địa phương, doanh nghiệp và người nuôi.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung tổng mức đầu tư dự án đầu tư Xây dựng cơ sở hạ tầng vùng nuôi tôm công nghiệp và bán công nghiệp xã Long Điền Đông – Long Điền Tây, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu, như sau:
Tổng mức đầu tư được duyệt điều chỉnh, bổ sung là: 218.434.468.000 đồng
(Hai trăm mười tám tỷ, bốn trăm ba mươi tư triệu, bốn trăm sáu mươi tám ngàn đồng)
Trong đó:

- Chi phí xây dựng:

167.328.239.000 đ

- Chi phí thiết bị:

2.935.889.000 đ

- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng:

7.016.743.000 đ

- Chi phí quản lý dự án:

2.397.319.000 đ

- Chi phí khác:

7.756.278.000 đ

- Chi phí dự phòng:

31.000.000.000 đ

(Chi tiết xém phụ lục kèm theo)

Kinh phí trên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
- Kinh phí chuẩn bị đầu tư, đền bù giải phóng mặt bằng và đầu tư các hạng mục thủy lợi nội đồng thuộc ngân sách địa phương, doanh nghiệp và người nuôi.