Document: Khoản 1 Điều 2 Quyết định 1704/QĐ-UBND-HC  quản lý, sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "05/11/2007", "sign_number": "1704/QĐ-UBND-HC", "signer": "Võ Trọng Nghĩa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "05/11/2007", "sign_number": "1704/QĐ-UBND-HC", "signer": "Võ Trọng Nghĩa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "05/11/2007", "sign_number": "1704/QĐ-UBND-HC", "signer": "Võ Trọng Nghĩa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "05/11/2007", "sign_number": "1704/QĐ-UBND-HC", "signer": "Võ Trọng Nghĩa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "05/11/2007", "sign_number": "1704/QĐ-UBND-HC", "signer": "Võ Trọng Nghĩa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 2 Quyết định 1704/QĐ-UBND-HC  quản lý, sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính

Điều 2. Quy định việc quản lý, sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường thủy nội địa.
1. Đối với lực lượng Công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông (gồm Công an Tỉnh và huyện, thị, thành phố):
Lực lượng Công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông được trích 70%/tổng số tiền thu phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường thủy nội địa; số tiền được trích được quy về 100% và sử dụng cụ thể như sau:
a) Dành 70% để chi cho các nhiệm vụ sau:
- Bồi dưỡng (kể cả tiền ăn trưa) cho lực lượng trực tiếp tham gia công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông là 25% (nếu quy 70% này về 100% thì trích 35,7%), để chi:
+ Chi bồi dưỡng cho lực lượng trực tiếp tham gia thường xuyên từ 700.000 đồng đến 1.500.000 đồng/người/tháng, mức chi cụ thể cho từng đối tượng do Giám đốc Công an Tỉnh quyết định.
+ Cán bộ, chiến sĩ trực tiếp tham gia công tác đảm bảo an toàn giao thông vào ban đêm (bao gồm cả lực lượng Công an chống đua xe trái phép vào ban đêm) được bồi dưỡng thêm 100.000 đồng/người/ca.
- Phần còn lại chi theo quy định tại điểm a, c, d, đ, e, g, 1.1-1-IV Thông tư 89/2007/TT-BTC ngày 25/07/2007
b) Dành 30% để mua sắm trang thiết bị phục vụ cho công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông.
Việc mua sắm trang thiết bị thực hiện theo định mức, tiêu chuẩn, chế độ hiện hành, Sở Tài chính sẽ cấp cho Công an Tỉnh khi có yêu cầu và đầy đủ hồ sơ mua sắm theo quy định.

Content:
Đối với lực lượng Công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông (gồm Công an Tỉnh và huyện, thị, thành phố):
Lực lượng Công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông được trích 70%/tổng số tiền thu phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường thủy nội địa; số tiền được trích được quy về 100% và sử dụng cụ thể như sau:
a) Dành 70% để chi cho các nhiệm vụ sau:
- Bồi dưỡng (kể cả tiền ăn trưa) cho lực lượng trực tiếp tham gia công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông là 25% (nếu quy 70% này về 100% thì trích 35,7%), để chi:
+ Chi bồi dưỡng cho lực lượng trực tiếp tham gia thường xuyên từ 700.000 đồng đến 1.500.000 đồng/người/tháng, mức chi cụ thể cho từng đối tượng do Giám đốc Công an Tỉnh quyết định.
+ Cán bộ, chiến sĩ trực tiếp tham gia công tác đảm bảo an toàn giao thông vào ban đêm (bao gồm cả lực lượng Công an chống đua xe trái phép vào ban đêm) được bồi dưỡng thêm 100.000 đồng/người/ca.
- Phần còn lại chi theo quy định tại điểm a, c, d, đ, e, g, 1.1-1-IV Thông tư 89/2007/TT-BTC ngày 25/07/2007
b) Dành 30% để mua sắm trang thiết bị phục vụ cho công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông.
Việc mua sắm trang thiết bị thực hiện theo định mức, tiêu chuẩn, chế độ hiện hành, Sở Tài chính sẽ cấp cho Công an Tỉnh khi có yêu cầu và đầy đủ hồ sơ mua sắm theo quy định.