Document: Điều 1 Quyết định 1925/2004/QĐ-BTM Quy chế đại lý kinh doanh xăng, dầu bổ sung 1505/2003/QĐ-BTM

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "1925/2004/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "1925/2004/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "1925/2004/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "1925/2004/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "1925/2004/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1925/2004/QĐ-BTM Quy chế đại lý kinh doanh xăng, dầu bổ sung 1505/2003/QĐ-BTM có nội dung như sau:

Điều 1. Nay bổ sung vào Khoản 3 Điều 4 của Quy chế đại lý kinh doanh xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 1505/2003/QĐ-BTM ngày 17/11/2003 của Bộ Thương mại, như sau:
3.1. Doanh nghiệp làm Tổng đại lý bán lẻ xăng dầu, ngoài việc đáp ứng các điều kiện kinh doanh xăng dầu quy định tại Thông tư số 14/1999/TT-BTM ngày 07/7/1999 của Bộ Thương mại, và các quy định hiện hành khác về xăng dầu, phải có tối thiểu 02 cửa hàng/trạm bán lẻ xăng dầu thuộc sở hữu Tổng đại lý và có ít nhất 08 doanh nghiệp ký hợp đồng làm đại lý bán lẻ xăng dầu cho Tổng đại lý.
3.2. Tổng sản lượng xăng dầu bán ra của hệ thống Tổng đại lý phải đạt mức tối thiểu: 500 m3/tháng; phải có kho hoặc bồn bể tồn trữ xăng dầu bảo đảm bằng 5 ngày cung ứng theo sản lượng tối thiểu trên, thuộc sở hữu của Tổng đại lý, hoặc có hợp đồng thuê sử dụng từ 02 năm trở lên; có phương tiện vận tải chuyên dùng thuộc sở hữu của Tổng đại lý, hoặc có hợp đồng thuê vận chuyển với các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu khác.
3.3. Phải có đủ vốn lưu động thuộc sở hữu của Tổng đại lý bảo đảm mức dự trữ xăng dầu bằng 5 ngày cung ứng cho các cửa hàng hoặc Trạm bán lẻ và các đại lý thuộc hệ thống phân phối, bảo đảm hoạt động bình thường.
3.4. Tổng đại lý phải có quy định về quản lý đối với các đại lý, trạm bán lẻ xăng dầu thuộc hệ thống mình quản lý.

Content:
Điều 1. Nay bổ sung vào Khoản 3 Điều 4 của Quy chế đại lý kinh doanh xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 1505/2003/QĐ-BTM ngày 17/11/2003 của Bộ Thương mại, như sau:
3.1. Doanh nghiệp làm Tổng đại lý bán lẻ xăng dầu, ngoài việc đáp ứng các điều kiện kinh doanh xăng dầu quy định tại Thông tư số 14/1999/TT-BTM ngày 07/7/1999 của Bộ Thương mại, và các quy định hiện hành khác về xăng dầu, phải có tối thiểu 02 cửa hàng/trạm bán lẻ xăng dầu thuộc sở hữu Tổng đại lý và có ít nhất 08 doanh nghiệp ký hợp đồng làm đại lý bán lẻ xăng dầu cho Tổng đại lý.
3.2. Tổng sản lượng xăng dầu bán ra của hệ thống Tổng đại lý phải đạt mức tối thiểu: 500 m3/tháng; phải có kho hoặc bồn bể tồn trữ xăng dầu bảo đảm bằng 5 ngày cung ứng theo sản lượng tối thiểu trên, thuộc sở hữu của Tổng đại lý, hoặc có hợp đồng thuê sử dụng từ 02 năm trở lên; có phương tiện vận tải chuyên dùng thuộc sở hữu của Tổng đại lý, hoặc có hợp đồng thuê vận chuyển với các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu khác.
3.3. Phải có đủ vốn lưu động thuộc sở hữu của Tổng đại lý bảo đảm mức dự trữ xăng dầu bằng 5 ngày cung ứng cho các cửa hàng hoặc Trạm bán lẻ và các đại lý thuộc hệ thống phân phối, bảo đảm hoạt động bình thường.
3.4. Tổng đại lý phải có quy định về quản lý đối với các đại lý, trạm bán lẻ xăng dầu thuộc hệ thống mình quản lý.