Document: Điều 2 Quyết định 76/2001/QĐ-UB ủy quyền Thủ trưởng sở-ngành thành phố Chủ tịch UBND quận-huyện Tổng Giám đốc Công ty 90 cho cán bộ ra nước ngoài việc riêng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 76/2001/QĐ-UB ủy quyền Thủ trưởng sở-ngành thành phố Chủ tịch UBND quận-huyện Tổng Giám đốc Công ty 90 cho cán bộ ra nước ngoài việc riêng có nội dung như sau:

Điều 2. - Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty 90 thuộc thành phố được ủy quyền quyết định cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền ra nước ngoài về việc riêng phải căn cứ theo các quy định của pháp luật hiện hành về quản lý cán bộ, công chức, về quản lý xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam để xem xét, quyết định và phải chịu trách nhiệm về nhân sự do mình cho phép ra nước ngoài; tổ chức thu giữ và quản lý hộ chiếu sau mỗi chuyến đi công tác nước ngoài theo đúng quy định.
Con dấu được sử dụng trong các quyết định cử hoặc cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền ra nước ngoài là con dấu của cơ quan, đơn vị được ủy quyền.

Content:
Điều 2. - Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty 90 thuộc thành phố được ủy quyền quyết định cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền ra nước ngoài về việc riêng phải căn cứ theo các quy định của pháp luật hiện hành về quản lý cán bộ, công chức, về quản lý xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam để xem xét, quyết định và phải chịu trách nhiệm về nhân sự do mình cho phép ra nước ngoài; tổ chức thu giữ và quản lý hộ chiếu sau mỗi chuyến đi công tác nước ngoài theo đúng quy định.
Con dấu được sử dụng trong các quyết định cử hoặc cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền ra nước ngoài là con dấu của cơ quan, đơn vị được ủy quyền.