Document: Điều 15 Thông tư 01/2009/TT-BNN tuần tra canh gác bảo vệ đê điều mùa lũ mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2009", "sign_number": "01/2009/TT-BNN", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2009", "sign_number": "01/2009/TT-BNN", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2009", "sign_number": "01/2009/TT-BNN", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2009", "sign_number": "01/2009/TT-BNN", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2009", "sign_number": "01/2009/TT-BNN", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 15 Thông tư 01/2009/TT-BNN tuần tra canh gác bảo vệ đê điều mùa lũ mới nhất có nội dung như sau:

Điều 15. Khen thưởng, kỷ Luật
1. Những đơn vị và cá nhân thực hiện tốt quy định tại Thông tư này và có thành tích xuất sắc trong công tác tuần tra, canh gác đê sẽ được khen thưởng.
2. Những đơn vị và cá nhân vi phạm quy định tại Thông tư này tuỳ theo lỗi nặng nhẹ sẽ bị thi hành kỷ Luật từ cảnh cáo đến truy tố trước pháp Luật của Nhà nước.

Content:
Điều 15. Khen thưởng, kỷ Luật
1. Những đơn vị và cá nhân thực hiện tốt quy định tại Thông tư này và có thành tích xuất sắc trong công tác tuần tra, canh gác đê sẽ được khen thưởng.
2. Những đơn vị và cá nhân vi phạm quy định tại Thông tư này tuỳ theo lỗi nặng nhẹ sẽ bị thi hành kỷ Luật từ cảnh cáo đến truy tố trước pháp Luật của Nhà nước.