Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 773/QĐ-TTg phê duyệt Dự án Giáo dục kỹ thuật và dạy nghề

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/08/1999", "sign_number": "773/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/08/1999", "sign_number": "773/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/08/1999", "sign_number": "773/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/08/1999", "sign_number": "773/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/08/1999", "sign_number": "773/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 773/QĐ-TTg phê duyệt Dự án Giáo dục kỹ thuật và dạy nghề

Điều 1. Phê duyệt Dự án Giáo dục kỹ thuật và dạy nghề với nội dung chính như sau :
...
6. Nguồn vốn:
- Vốn vay và vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài : tương đương 100 triệu USD vào thời điểm hiện tại, trong đó:
+ Vay Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) : 54 triệu USD.
+ Vay Cơ quan phát triển Pháp (AFD) : 15 triệu USD.
+ Vay Quỹ Phát triển Bắc Âu (NFD) : 7 triệu USD.
+ Viện trợ không hoàn lại của Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA): 24 triệu USD.
- Vốn đối ứng trong nước : 21 triệu USD tương đương 292 tỷ đồng trong đó :
+ Vốn dự phòng : 2,1 triệu USD, tương được 29 tỷ đồng.
+ Vốn chi cho các khoản thuế : 4,8 triệu USD tương đương 67 tỷ đồng;
+ Vốn Nhà nước cấp phát trong thời gian thực hiện dự án : 7,75 triệu USD thương đương 108 tỷ đồng.
+ Vốn đóng góp của các đơn vị tham gia dự án (bằng hiện vật và kinh phí thường xuyên) ; 6,35 triệu USD, tương đương 88 tỷ đồng.

Content:
Nguồn vốn:
- Vốn vay và vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài : tương đương 100 triệu USD vào thời điểm hiện tại, trong đó:
+ Vay Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) : 54 triệu USD.
+ Vay Cơ quan phát triển Pháp (AFD) : 15 triệu USD.
+ Vay Quỹ Phát triển Bắc Âu (NFD) : 7 triệu USD.
+ Viện trợ không hoàn lại của Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA): 24 triệu USD.
- Vốn đối ứng trong nước : 21 triệu USD tương đương 292 tỷ đồng trong đó :
+ Vốn dự phòng : 2,1 triệu USD, tương được 29 tỷ đồng.
+ Vốn chi cho các khoản thuế : 4,8 triệu USD tương đương 67 tỷ đồng;
+ Vốn Nhà nước cấp phát trong thời gian thực hiện dự án : 7,75 triệu USD thương đương 108 tỷ đồng.
+ Vốn đóng góp của các đơn vị tham gia dự án (bằng hiện vật và kinh phí thường xuyên) ; 6,35 triệu USD, tương đương 88 tỷ đồng.