Document: Điều 1 Quyết định 33/2001/QĐ-UB giao kế hoạch đầu tư  xây dựng năm 2001 nguồn vốn ngân sách tập trung

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/04/2001", "sign_number": "33/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/04/2001", "sign_number": "33/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/04/2001", "sign_number": "33/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/04/2001", "sign_number": "33/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/04/2001", "sign_number": "33/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 33/2001/QĐ-UB giao kế hoạch đầu tư  xây dựng năm 2001 nguồn vốn ngân sách tập trung có nội dung như sau:

Điều 1. - Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001 (đính kèm biểu danh mục dự án đầu tư) như sau :
+ Các dự án thanh toán khối lượng đọng : 94 dự án (28,75 tỷ đồng) ;
+ Các dự án chuyển tiếp : 20 dự án (40,86 tỷ đồng) ;
+ Các dự án chi trả thi công ứng vốn : 12 dự án (22,37 tỷ đồng) ;
(trong tổng số 100 tỷ đồng thanh toán khối lượng đọng theo Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày 27 tháng 12 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố).
+ Các dự án sử dụng nguồn thu từ việc khai thác quỹ đất : 3 dự án ;
+ Các dự án điều chỉnh chủ đầu tư : 2 dự án.

Content:
Điều 1. - Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001 (đính kèm biểu danh mục dự án đầu tư) như sau :
+ Các dự án thanh toán khối lượng đọng : 94 dự án (28,75 tỷ đồng) ;
+ Các dự án chuyển tiếp : 20 dự án (40,86 tỷ đồng) ;
+ Các dự án chi trả thi công ứng vốn : 12 dự án (22,37 tỷ đồng) ;
(trong tổng số 100 tỷ đồng thanh toán khối lượng đọng theo Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày 27 tháng 12 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố).
+ Các dự án sử dụng nguồn thu từ việc khai thác quỹ đất : 3 dự án ;
+ Các dự án điều chỉnh chủ đầu tư : 2 dự án.