Document: Điều 1 Quyết định 121/2003/QĐ-UB thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 121/2003/QĐ-UB thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủyban nhân dân thành phố, trên cơ sở bộ máy tổ chức thuộc lĩnh vực địa chính của Sở Địa chính-Nhà đất và tiếp nhận các tổ chức thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường từ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công nghiệp và Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường.
Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn giúp Ủyban nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường, khí tượng thủy văn, đo đạc, bản đồ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Sở Tài nguyên và Môi trường chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Ủyban nhân dân thành phố, đồng thời chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Sở Tài nguyên và Môi trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được cấp kinh phí hoạt động từ ngân sách Nhà nước và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng theo quy định.
Trụ sở của Sở Tài nguyên và Môi trường đặt tại số 63, đường Lý Tự Trọng, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủyban nhân dân thành phố, trên cơ sở bộ máy tổ chức thuộc lĩnh vực địa chính của Sở Địa chính-Nhà đất và tiếp nhận các tổ chức thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường từ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công nghiệp và Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường.
Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn giúp Ủyban nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường, khí tượng thủy văn, đo đạc, bản đồ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Sở Tài nguyên và Môi trường chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Ủyban nhân dân thành phố, đồng thời chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Sở Tài nguyên và Môi trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được cấp kinh phí hoạt động từ ngân sách Nhà nước và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng theo quy định.
Trụ sở của Sở Tài nguyên và Môi trường đặt tại số 63, đường Lý Tự Trọng, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.