Document: Điều 1 Quyết định 584/2002/QĐ-NHNN Quy chế tổ chức hoạt động Trung tâm Thông tin tín dụng sửa đổi Quyết định 162/1999/QĐ-NHNN9

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/06/2002", "sign_number": "584/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/06/2002", "sign_number": "584/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/06/2002", "sign_number": "584/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/06/2002", "sign_number": "584/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "10/06/2002", "sign_number": "584/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 584/2002/QĐ-NHNN Quy chế tổ chức hoạt động Trung tâm Thông tin tín dụng sửa đổi Quyết định 162/1999/QĐ-NHNN9 có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung và thay thế một số điều khoản tại Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 162/1999/QĐ-NHNN9 ngày 08/5/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
1.1. Điều 1 (mới): Trung tâm Thông tin tín dụng là đơn vị sự nghiệp thuộc bộ máy của Ngân hàng Nhà nước; có chức năng thu nhận, phân tích, dự báo, khai thác và cung ứng dịch vụ thông tin doanh nghiệp và các thông tin khác có liên quan đến hoạt động tiền tệ, ngân hàng cho Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, các tổ chức khác, các cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật.
1.2. Điều 2 (mới): Trung tâm Thông tin tín dụng có con dấu để giao dịch, được mở tài khoản tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, thực hiện chế độ tài chính theo quy định của Thống đốc.
1.3. Điều 6, khoản 4 (mới): Được ký kết các văn bản theo thẩm quyền và các hợp đồng mua, bán, cung ứng dịch vụ thông tin.

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung và thay thế một số điều khoản tại Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 162/1999/QĐ-NHNN9 ngày 08/5/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
1.1. Điều 1 (mới): Trung tâm Thông tin tín dụng là đơn vị sự nghiệp thuộc bộ máy của Ngân hàng Nhà nước; có chức năng thu nhận, phân tích, dự báo, khai thác và cung ứng dịch vụ thông tin doanh nghiệp và các thông tin khác có liên quan đến hoạt động tiền tệ, ngân hàng cho Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, các tổ chức khác, các cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật.
1.2. Điều 2 (mới): Trung tâm Thông tin tín dụng có con dấu để giao dịch, được mở tài khoản tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, thực hiện chế độ tài chính theo quy định của Thống đốc.
1.3. Điều 6, khoản 4 (mới): Được ký kết các văn bản theo thẩm quyền và các hợp đồng mua, bán, cung ứng dịch vụ thông tin.