Document: Điều 2 Quyết định 267-TS/QĐ chuyển tổ chức xí nghiệp quốc doanh ngư cụ Cửa hội thành xí nghiệp đóng ráp tàu thuyền Cửa hội

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/05/1962", "sign_number": "267-TS/QĐ", "signer": "Nguyễn Cao Đàm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/05/1962", "sign_number": "267-TS/QĐ", "signer": "Nguyễn Cao Đàm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/05/1962", "sign_number": "267-TS/QĐ", "signer": "Nguyễn Cao Đàm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/05/1962", "sign_number": "267-TS/QĐ", "signer": "Nguyễn Cao Đàm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/05/1962", "sign_number": "267-TS/QĐ", "signer": "Nguyễn Cao Đàm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 267-TS/QĐ chuyển tổ chức xí nghiệp quốc doanh ngư cụ Cửa hội thành xí nghiệp đóng ráp tàu thuyền Cửa hội có nội dung như sau:

Điều 2. – Xí nghiệp có nhiệm vụ và quyền hạn cụ thể như sau:
1. Lập kế hoạch ngắn hạn và dài hạn cho xí nghiệp và tổ chức thực hiện vượt mức và toàn diện kế hoạch đó sau khi được Tổng cục xét duyệt.
2. Theo kế hoạch đã được được xét duyệt và trên cơ sở Tổng cục thiết kế toàn bộ, xí nghiệp tiến hành tổ chức đóng và ráp tàu thuyền, làm mới các tư liệu sản xuất để cung cấp cho các xí nghiệp.
3. Sửa chữa đến mức trung, đại trung ương máy và vỏ tài thuyền.
4. Theo hợp đồng đã ký kết và khả năng của xí nghiệp có thể nhận sửa chữa hoặc làm mới một số hàng công nghiệp của xí nghiệp thuộc ngành và ngành xuất khẩu nhằm tận dụng nguyên liệu, vật liệu đến mức cao nhất góp phần xây dựng chung và mở rộng phạm vi sản xuất của xí nghiệp.
5. Tổ chức sử dụng hợp lý và bảo quản tốt các thiết bị máy móc, công cụ và phương tiện sản xuất khác nhằm phục vụ đắc lực cho sản xuất.
6. Được giao dịch ký hợp đồng trao đổi mua bán hàng hóa với các cơ quan, xí nghiệp trên quan hệ hợp tác xã chủ nghĩa để phục vụ cho việc thực hiện hoàn thành vượt mức kế hoạch.
7. Sử dụng và chịu trách nhiệm toàn bộ tài sản, thiết bị và sức lao động của xí nghiệp vào việc sản xuất và mọi chỉ tiêu khác để hoàn thành kế hoạch, nhưng phải nghiêm chỉnh chấp hành những quy định chế, thể lệ về tài vụ và lao động tiền lương đảm bảo chế độ hạch toán kinh tế, chống lãng phí tham ô, thực hành tiết kiệm.
8. Được mở tài khoản, gửi tiền Ngân hàng vay ngân hàng để sản xuất .
9. Tổ chức thi đua xã hội chủ nghĩa rộng rãi làm cho mọi người đều tham gia thi đua, tham gia quản lý xí nghiệp cải tiến tổ chức, cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất, tăng năng suất lao động hạ giá thành sản phẩm của xí nghiệp.
10. Chăm lo cải thiện không ngừng nâng cao đời sống vật chất và văn hóa của cán bộ, công nghiệp, viên chức trong xí nghiệp, đảm bảo an toàn sản xuất, an toàn xí nghiệp.
11. Có kế hoạch bồi dưỡng, đào tạo tại chức về mặt văn hóa, nghiệp vụ, kỹ thuật cho cán bộ, công nhân, viên chức trong xí nghiệp
12. Được thuê mướn nhân công theo kế hoạch đã được xét duyệt để hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch.
13. Được tổng cục phân nhiệm trực tiếp quản lý cán bộ, công nhân, viên chức trong xí nghiệp.

Content:
Điều 2. – Xí nghiệp có nhiệm vụ và quyền hạn cụ thể như sau:
1. Lập kế hoạch ngắn hạn và dài hạn cho xí nghiệp và tổ chức thực hiện vượt mức và toàn diện kế hoạch đó sau khi được Tổng cục xét duyệt.
2. Theo kế hoạch đã được được xét duyệt và trên cơ sở Tổng cục thiết kế toàn bộ, xí nghiệp tiến hành tổ chức đóng và ráp tàu thuyền, làm mới các tư liệu sản xuất để cung cấp cho các xí nghiệp.
3. Sửa chữa đến mức trung, đại trung ương máy và vỏ tài thuyền.
4. Theo hợp đồng đã ký kết và khả năng của xí nghiệp có thể nhận sửa chữa hoặc làm mới một số hàng công nghiệp của xí nghiệp thuộc ngành và ngành xuất khẩu nhằm tận dụng nguyên liệu, vật liệu đến mức cao nhất góp phần xây dựng chung và mở rộng phạm vi sản xuất của xí nghiệp.
5. Tổ chức sử dụng hợp lý và bảo quản tốt các thiết bị máy móc, công cụ và phương tiện sản xuất khác nhằm phục vụ đắc lực cho sản xuất.
6. Được giao dịch ký hợp đồng trao đổi mua bán hàng hóa với các cơ quan, xí nghiệp trên quan hệ hợp tác xã chủ nghĩa để phục vụ cho việc thực hiện hoàn thành vượt mức kế hoạch.
7. Sử dụng và chịu trách nhiệm toàn bộ tài sản, thiết bị và sức lao động của xí nghiệp vào việc sản xuất và mọi chỉ tiêu khác để hoàn thành kế hoạch, nhưng phải nghiêm chỉnh chấp hành những quy định chế, thể lệ về tài vụ và lao động tiền lương đảm bảo chế độ hạch toán kinh tế, chống lãng phí tham ô, thực hành tiết kiệm.
8. Được mở tài khoản, gửi tiền Ngân hàng vay ngân hàng để sản xuất .
9. Tổ chức thi đua xã hội chủ nghĩa rộng rãi làm cho mọi người đều tham gia thi đua, tham gia quản lý xí nghiệp cải tiến tổ chức, cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất, tăng năng suất lao động hạ giá thành sản phẩm của xí nghiệp.
10. Chăm lo cải thiện không ngừng nâng cao đời sống vật chất và văn hóa của cán bộ, công nghiệp, viên chức trong xí nghiệp, đảm bảo an toàn sản xuất, an toàn xí nghiệp.
11. Có kế hoạch bồi dưỡng, đào tạo tại chức về mặt văn hóa, nghiệp vụ, kỹ thuật cho cán bộ, công nhân, viên chức trong xí nghiệp
12. Được thuê mướn nhân công theo kế hoạch đã được xét duyệt để hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch.
13. Được tổng cục phân nhiệm trực tiếp quản lý cán bộ, công nhân, viên chức trong xí nghiệp.