Document: Điều 1 Quyết định 26/2014/QĐ-UBND hỗ trợ hộ đồng bào dân tộc thiểu số định canh định cư Cà Mau đến 2015

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "29/10/2014", "sign_number": "26/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "29/10/2014", "sign_number": "26/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "29/10/2014", "sign_number": "26/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "29/10/2014", "sign_number": "26/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "29/10/2014", "sign_number": "26/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 26/2014/QĐ-UBND hỗ trợ hộ đồng bào dân tộc thiểu số định canh định cư Cà Mau đến 2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định nội dung và mức hỗ trợ trực tiếp cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số định canh, định cư trên địa bàn tỉnh Cà Mau đến năm 2015, bao gồm những nội dung cụ thể như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
a) Phạm vi điều chỉnh
Quyết định này quy định nội dung, mức hỗ trợ trực tiếp, cách thức thực hiện hỗ trợ chính sách định canh, định cư và trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
b) Đối tượng áp dụng
Hộ gia đình là đồng bào dân tộc thiểu số thực hiện định canh, định cư trên địa bàn tỉnh Cà Mau, theo các dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt, thuộc đối tượng quy định tại Khoản 2, Điều 1 Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015.
2. Nguồn kinh phí hỗ trợ
Kinh phí hỗ trợ từ nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương thực hiện chính sách định canh, định cư theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 và Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015.
3. Nội dung và mức hỗ trợ
a) Hỗ trợ 15.000.000 (Mười lăm triệu) đồng/hộ định canh, định cư để làm nhà ở, phát triển sản xuất, mua lương thực 6 tháng đầu tính từ khi đến điểm định canh, định cư, nước sinh hoạt.
b) Hỗ trợ di chuyển từ nơi ở cũ đến điểm định canh, định cư: 5.000.000 (Năm triệu) đồng/hộ.
4. Cách thức thực hiện việc di chuyển và hỗ trợ kinh phí
a) Hộ gia đình tự di chuyển đến điểm định canh, định cư theo thời gian do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi định canh, định cư quy định.
b) Việc hỗ trợ kinh phí cho hộ định canh, định cư được thực hiện ngay sau khi hộ đã di chuyển đến địa điểm định canh, định cư.
5. Lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán kinh phí hỗ trợ
Việc lập dự toán, phân bổ vốn và quản lý, cấp phát, thanh toán kinh phí hỗ trợ thực hiện theo quy định tại Điều 4, Điều 5 và Điều 6 Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc - Bộ Tài chính.

Content:
Điều 1. Quy định nội dung và mức hỗ trợ trực tiếp cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số định canh, định cư trên địa bàn tỉnh Cà Mau đến năm 2015, bao gồm những nội dung cụ thể như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
a) Phạm vi điều chỉnh
Quyết định này quy định nội dung, mức hỗ trợ trực tiếp, cách thức thực hiện hỗ trợ chính sách định canh, định cư và trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
b) Đối tượng áp dụng
Hộ gia đình là đồng bào dân tộc thiểu số thực hiện định canh, định cư trên địa bàn tỉnh Cà Mau, theo các dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt, thuộc đối tượng quy định tại Khoản 2, Điều 1 Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015.
2. Nguồn kinh phí hỗ trợ
Kinh phí hỗ trợ từ nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương thực hiện chính sách định canh, định cư theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 và Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015.
3. Nội dung và mức hỗ trợ
a) Hỗ trợ 15.000.000 (Mười lăm triệu) đồng/hộ định canh, định cư để làm nhà ở, phát triển sản xuất, mua lương thực 6 tháng đầu tính từ khi đến điểm định canh, định cư, nước sinh hoạt.
b) Hỗ trợ di chuyển từ nơi ở cũ đến điểm định canh, định cư: 5.000.000 (Năm triệu) đồng/hộ.
4. Cách thức thực hiện việc di chuyển và hỗ trợ kinh phí
a) Hộ gia đình tự di chuyển đến điểm định canh, định cư theo thời gian do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi định canh, định cư quy định.
b) Việc hỗ trợ kinh phí cho hộ định canh, định cư được thực hiện ngay sau khi hộ đã di chuyển đến địa điểm định canh, định cư.
5. Lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán kinh phí hỗ trợ
Việc lập dự toán, phân bổ vốn và quản lý, cấp phát, thanh toán kinh phí hỗ trợ thực hiện theo quy định tại Điều 4, Điều 5 và Điều 6 Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc - Bộ Tài chính.