Document: Điều 1 Quyết định 2227/QĐ-BNN-CB  phê duyệt Đề án thu mua muối

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2227/QĐ-BNN-CB  phê duyệt Đề án thu mua muối có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thu mua muối và sản xuất cung ứng muối Iốt với những nội dung chính sau đây:
1. Mục tiêu
- Hàng năm thu mua 200.000 tấn muối với mức giá đảm bảo có lãi từ 20 - 30%, giúp ổn định sản xuất và nâng cao mức sống của người dân sản xuất muối.
- Sản xuất, cung cấp đủ muối Iốt đảm bảo chất lượng cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu xã hội, góp phần phòng chống các rối loạn do thiếu hụt Iốt.
- Góp phần bình ổn thị trường, giảm thiểu những tác động tiêu cực đối với người sản xuất muối và chủ động đối phó với diễn biến bất thường của thời tiết.
2. Phạm vi
Thu mua muối do diêm dân sản xuất ra hàng năm trong cả nước để sản xuất và cung ứng đủ muối Iốt cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn theo quy định và đáp ứng nhu cầu của thị trường.
3. Kế hoạch thu mua và sản xuất, cung ứng muối Iốt
3.1. Sản xuất, thu mua muối và tiêu thụ muối Iốt miền Bắc
- Sản lượng muối hàng năm và dự kiến thu mua: Tổng sản lượng do diêm dân sản xuất ra hàng năm khoảng 200.000 tấn. Dự kiến thu mua cho diêm dân khoảng 80.000 tấn/năm, chiếm khoảng 40% sản lượng sản xuất.
- Nhu cầu tiêu dùng và cấp muối Iốt bằng hiện vật: Tổng nhu cầu tiêu dùng của người dân phía Bắc khoảng 180.000 tấn/năm. Nhu cầu muối Iốt cấp bằng hiện vật cho hộ nghèo vùng khó khăn khoảng 14.000 tấn/năm.
3.2. Sản xuất, thu mua muối và tiêu thụ muối Iốt các tỉnh miền Trung
- Sản lượng muối hàng năm và dự kiến thu mua: Tổng sản lượng do diêm dân sản xuất ra hàng năm khoảng 160.000 tấn. Dự kiến thu mua cho diêm dân khoảng 60.000 tấn/năm, chiếm gần 40% sản lượng sản xuất.
- Nhu cầu tiêu dùng và cấp muối Iốt bằng hiện vật của người dân khu vực này khoảng 68.000 tấn/năm. Nhu cầu muối Iốt cấp bằng hiện vật các hộ nghèo vùng khó khăn khoảng 4.900 tấn/năm.
3.3. Sản xuất muối và tiêu thụ muối Iốt các tỉnh miền Nam
- Sản lượng muối hàng năm và dự kiến thu mua: Tổng sản lượng do diêm dân sản xuất ra hàng năm khoảng 210.000 tấn. Dự kiến thu mua cho diêm dân khoảng 60.000 tấn/năm, chiếm khoảng 30% sản lượng sản xuất.
- Nhu cầu tiêu dùng và cấp muối Iốt bằng hiện vật khoảng 142.000 tấn/năm. Nhu cầu muối Iốt cấp bằng hiện vật cho hộ nghèo vùng khó khăn khoảng 3.400 tấn/năm.
4. Một số giải pháp thực hiện Đề án
4.1. Tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền
Tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền về chủ trương thu mua muối và sử dụng muối Iốt, nhất là ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa để khuyến khích các tổ chức, cá nhân đầu tư phát triển sản xuất, tiêu thụ muối trong nước và sử dụng muối Iốt, góp phần phòng chống các rối loạn do thiếu hụt Iốt, giảm tỷ lệ mắc bệnh đần độn, bướu cổ.
4.2. Thực hiện các chính sách khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, thu mua muối thông qua đầu tư cơ sở hạ tầng nông thôn vùng muối, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất.
- Tăng cường công tác quản lý, chỉ đạo ngành muối từ Trung ương đến các địa phương nhằm thực hiện các chính sách khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, thu mua muối thông qua đầu tư cơ sở hạ tầng nông thôn vùng muối, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất và mở rộng thị trường tiêu thụ.
- Hàng năm, trên cơ sở đề nghị của Tổng công ty Lương thực Miền Bắc về số lượng muối cần thu mua tạm trữ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ phối hợp với các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ quyết định số lượng muối cần mua tạm trữ, giá mua, thời gian mua, thời gian hỗ trợ và mức hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng.
4.3. Sản xuất, cung cấp muối Iốt
Trên cơ sở số lượng muối mua của diêm dân và nhu cầu muối Iốt ở các địa phương, Tổng công ty Lương thực Miền Bắc tổng hợp nhu cầu muối Iốt, tổ chức sản xuất, cung ứng đủ muối Iốt cho người dân thuộc hộ nghèo vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của người dân.
5. Nguồn kinh phí
Căn cứ vào số lượng muối cần thu mua, sản xuất và chế biến muối Iốt hàng năm, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các Bộ, ngành liên quan báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
6. Thời gian thực hiện: Từ Quý IV năm 2011 đến hết năm 2015.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án thu mua muối và sản xuất cung ứng muối Iốt với những nội dung chính sau đây:
1. Mục tiêu
- Hàng năm thu mua 200.000 tấn muối với mức giá đảm bảo có lãi từ 20 - 30%, giúp ổn định sản xuất và nâng cao mức sống của người dân sản xuất muối.
- Sản xuất, cung cấp đủ muối Iốt đảm bảo chất lượng cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu xã hội, góp phần phòng chống các rối loạn do thiếu hụt Iốt.
- Góp phần bình ổn thị trường, giảm thiểu những tác động tiêu cực đối với người sản xuất muối và chủ động đối phó với diễn biến bất thường của thời tiết.
2. Phạm vi
Thu mua muối do diêm dân sản xuất ra hàng năm trong cả nước để sản xuất và cung ứng đủ muối Iốt cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn theo quy định và đáp ứng nhu cầu của thị trường.
3. Kế hoạch thu mua và sản xuất, cung ứng muối Iốt
3.1. Sản xuất, thu mua muối và tiêu thụ muối Iốt miền Bắc
- Sản lượng muối hàng năm và dự kiến thu mua: Tổng sản lượng do diêm dân sản xuất ra hàng năm khoảng 200.000 tấn. Dự kiến thu mua cho diêm dân khoảng 80.000 tấn/năm, chiếm khoảng 40% sản lượng sản xuất.
- Nhu cầu tiêu dùng và cấp muối Iốt bằng hiện vật: Tổng nhu cầu tiêu dùng của người dân phía Bắc khoảng 180.000 tấn/năm. Nhu cầu muối Iốt cấp bằng hiện vật cho hộ nghèo vùng khó khăn khoảng 14.000 tấn/năm.
3.2. Sản xuất, thu mua muối và tiêu thụ muối Iốt các tỉnh miền Trung
- Sản lượng muối hàng năm và dự kiến thu mua: Tổng sản lượng do diêm dân sản xuất ra hàng năm khoảng 160.000 tấn. Dự kiến thu mua cho diêm dân khoảng 60.000 tấn/năm, chiếm gần 40% sản lượng sản xuất.
- Nhu cầu tiêu dùng và cấp muối Iốt bằng hiện vật của người dân khu vực này khoảng 68.000 tấn/năm. Nhu cầu muối Iốt cấp bằng hiện vật các hộ nghèo vùng khó khăn khoảng 4.900 tấn/năm.
3.3. Sản xuất muối và tiêu thụ muối Iốt các tỉnh miền Nam
- Sản lượng muối hàng năm và dự kiến thu mua: Tổng sản lượng do diêm dân sản xuất ra hàng năm khoảng 210.000 tấn. Dự kiến thu mua cho diêm dân khoảng 60.000 tấn/năm, chiếm khoảng 30% sản lượng sản xuất.
- Nhu cầu tiêu dùng và cấp muối Iốt bằng hiện vật khoảng 142.000 tấn/năm. Nhu cầu muối Iốt cấp bằng hiện vật cho hộ nghèo vùng khó khăn khoảng 3.400 tấn/năm.
4. Một số giải pháp thực hiện Đề án
4.1. Tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền
Tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền về chủ trương thu mua muối và sử dụng muối Iốt, nhất là ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa để khuyến khích các tổ chức, cá nhân đầu tư phát triển sản xuất, tiêu thụ muối trong nước và sử dụng muối Iốt, góp phần phòng chống các rối loạn do thiếu hụt Iốt, giảm tỷ lệ mắc bệnh đần độn, bướu cổ.
4.2. Thực hiện các chính sách khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, thu mua muối thông qua đầu tư cơ sở hạ tầng nông thôn vùng muối, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất.
- Tăng cường công tác quản lý, chỉ đạo ngành muối từ Trung ương đến các địa phương nhằm thực hiện các chính sách khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, thu mua muối thông qua đầu tư cơ sở hạ tầng nông thôn vùng muối, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất và mở rộng thị trường tiêu thụ.
- Hàng năm, trên cơ sở đề nghị của Tổng công ty Lương thực Miền Bắc về số lượng muối cần thu mua tạm trữ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ phối hợp với các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ quyết định số lượng muối cần mua tạm trữ, giá mua, thời gian mua, thời gian hỗ trợ và mức hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng.
4.3. Sản xuất, cung cấp muối Iốt
Trên cơ sở số lượng muối mua của diêm dân và nhu cầu muối Iốt ở các địa phương, Tổng công ty Lương thực Miền Bắc tổng hợp nhu cầu muối Iốt, tổ chức sản xuất, cung ứng đủ muối Iốt cho người dân thuộc hộ nghèo vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của người dân.
5. Nguồn kinh phí
Căn cứ vào số lượng muối cần thu mua, sản xuất và chế biến muối Iốt hàng năm, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các Bộ, ngành liên quan báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
6. Thời gian thực hiện: Từ Quý IV năm 2011 đến hết năm 2015.