Document: Điều 1 Quyết định 41/2016/QĐ-UBND bổ sung thêm Khoản 3 vào Điều 1 Quyết định 27/2014/QĐ-UBND sửa đổi Điều 6 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định về bồi thường

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "11/12/2016", "sign_number": "41/2016/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 41/2016/QĐ-UBND bổ sung thêm Khoản 3 vào Điều 1 Quyết định 27/2014/QĐ-UBND sửa đổi Điều 6 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định về bồi thường có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung thêm Khoản 3 vào Điều 1 Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh về sửa đổi Điều 6 Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2007 của UBND tỉnh quy định chi tiết một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La, như sau:
3. Trường hợp thu hồi đất để xây dựng điểm tái định cư dự án thủy điện Sơn La thì chính sách tính bồi thường, hỗ trợ áp dụng theo quy định tại Khoản 1, Điều 87, Luật Đất đai năm 2013 và các văn bản chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về thực hiện Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, trên địa bàn tỉnh Sơn La.
4. Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, Trưởng Ban quản lý Dự án di dân TĐC thủy điện Sơn La; Giám đốc Chi nhánh ngân hàng phát triển Sơn La; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 1. Bổ sung thêm Khoản 3 vào Điều 1 Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh về sửa đổi Điều 6 Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2007 của UBND tỉnh quy định chi tiết một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La, như sau:
3. Trường hợp thu hồi đất để xây dựng điểm tái định cư dự án thủy điện Sơn La thì chính sách tính bồi thường, hỗ trợ áp dụng theo quy định tại Khoản 1, Điều 87, Luật Đất đai năm 2013 và các văn bản chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về thực hiện Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, trên địa bàn tỉnh Sơn La.
4. Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, Trưởng Ban quản lý Dự án di dân TĐC thủy điện Sơn La; Giám đốc Chi nhánh ngân hàng phát triển Sơn La; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này