Document: Điều 1 Quyết định 550/QĐ-BNN-XD phê duyệt Kế hoạch đấu thầu Dự án: phát triển

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "550/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "550/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "550/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "550/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "550/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 550/QĐ-BNN-XD phê duyệt Kế hoạch đấu thầu Dự án: phát triển có nội dung như sau:

Điều 1. Duyệt Kế hoạch đấu thầu “Dự án: Phát triển giống đà điểu chất lượng cao” thuộc Trung tâm nghiên cứu gia cầm Thụy Phương có Tổng mức đầu tư là: 28.524.898.000 đồng (Hai tám tỷ, năm trăm hai bốn triệu, tám trăm chín tám nghìn đồng) với nội dung chính như sau:
1. Phần công việc không áp dụng đấu thầu: Bao gồm “Chi phí Quản lý dự án; Lệ phí thẩm định dự án; Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết toán; Tập huấn kỹ thuật nâng cao trình độ cho mạng lưới cán bộ chăn nuôi đà điểu ở các địa phương; Tập huấn kỹ thuật, khảo sát mô hình chăn nuôi đà điểu ở nước ngoài; In tài liệu, tờ rơi; Dự phòng với tổng giá trị là: 3.390.674.000 đồng (Ba tỷ, ba trăm chín mươi triệu, sáu trăm bảy tư nghìn đồng).
2. Phần công việc đã thực hiện bao gồm: Khảo sát địa hình, địa chất công trình, lập dự án đầu tư; Đo đạc vật lý, đánh giá tiềm năng nước; Lập Thiết kế BVTC-DT-TDT; Thẩm tra Thiết kế BVTC-DT-TDT với tổng giá trị là 881.108.000 đồng (Tám trăm tám mốt triệu, một trăm linh tám nghìn đồng).
3. Phần công việc thuộc kế hoạch đấu thầu: Chia làm 18 gói thầu với tổng giá trị là 24.253.116.000 đồng (Hai bốn tỷ, hai trăm năm ba triệu, một trăm mười sáu nghìn đồng).

Content:
Điều 1. Duyệt Kế hoạch đấu thầu “Dự án: Phát triển giống đà điểu chất lượng cao” thuộc Trung tâm nghiên cứu gia cầm Thụy Phương có Tổng mức đầu tư là: 28.524.898.000 đồng (Hai tám tỷ, năm trăm hai bốn triệu, tám trăm chín tám nghìn đồng) với nội dung chính như sau:
1. Phần công việc không áp dụng đấu thầu: Bao gồm “Chi phí Quản lý dự án; Lệ phí thẩm định dự án; Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết toán; Tập huấn kỹ thuật nâng cao trình độ cho mạng lưới cán bộ chăn nuôi đà điểu ở các địa phương; Tập huấn kỹ thuật, khảo sát mô hình chăn nuôi đà điểu ở nước ngoài; In tài liệu, tờ rơi; Dự phòng với tổng giá trị là: 3.390.674.000 đồng (Ba tỷ, ba trăm chín mươi triệu, sáu trăm bảy tư nghìn đồng).
2. Phần công việc đã thực hiện bao gồm: Khảo sát địa hình, địa chất công trình, lập dự án đầu tư; Đo đạc vật lý, đánh giá tiềm năng nước; Lập Thiết kế BVTC-DT-TDT; Thẩm tra Thiết kế BVTC-DT-TDT với tổng giá trị là 881.108.000 đồng (Tám trăm tám mốt triệu, một trăm linh tám nghìn đồng).
3. Phần công việc thuộc kế hoạch đấu thầu: Chia làm 18 gói thầu với tổng giá trị là 24.253.116.000 đồng (Hai bốn tỷ, hai trăm năm ba triệu, một trăm mười sáu nghìn đồng).