Document: Điều 2 Quyết định 498/2007/QĐ-UBND  Quy chế quản lý Vịnh Hạ Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "498/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Nguyên Nhiệm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "498/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Nguyên Nhiệm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "498/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Nguyên Nhiệm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "498/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Nguyên Nhiệm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "498/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Nguyên Nhiệm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 498/2007/QĐ-UBND  Quy chế quản lý Vịnh Hạ Long có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 2522/QĐ-UB ngày 04/11/1995 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế Quản lý Vịnh Hạ Long.
Các quy định của Uỷ ban nhân dân tỉnh trước đây có nội dung trái với Quyết định này thì bãi bỏ.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 2522/QĐ-UB ngày 04/11/1995 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế Quản lý Vịnh Hạ Long.
Các quy định của Uỷ ban nhân dân tỉnh trước đây có nội dung trái với Quyết định này thì bãi bỏ.