Document: Điều 1 Quyết định 5844/QĐ-UBND 2013 mức hỗ trợ trực tiếp người dân nghèo vùng khó khăn Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5844/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5844/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5844/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5844/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5844/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5844/QĐ-UBND 2013 mức hỗ trợ trực tiếp người dân nghèo vùng khó khăn Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức hỗ trợ trực tiếp bằng tiền cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn được hưởng theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Nội dung và mức chi cụ thể:
a) Đối với người dân thuộc hộ nghèo vùng khó khăn (xã khu vực II) mức hỗ trợ trực tiếp là 150.000 đồng/người/năm.
b) Đối với người dân thuộc hộ nghèo vùng đặc biệt khó khăn (xã khu vực III) mức hỗ trợ trực tiếp là 200.000 đồng/người/năm.
2. Thời gian thực hiện: từ ngày 01/01/2013.
3. Nguồn kinh phí: Ngân sách Thành phố bổ sung có mục tiêu cho ngân sách huyện hàng năm để thực hiện theo quy định. Riêng năm 2013, các huyện chủ động đảm bảo phần kinh phí tăng thêm để thực hiện hỗ trợ cho các đối tượng theo quy định.

Content:
Điều 1. Quy định mức hỗ trợ trực tiếp bằng tiền cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn được hưởng theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Nội dung và mức chi cụ thể:
a) Đối với người dân thuộc hộ nghèo vùng khó khăn (xã khu vực II) mức hỗ trợ trực tiếp là 150.000 đồng/người/năm.
b) Đối với người dân thuộc hộ nghèo vùng đặc biệt khó khăn (xã khu vực III) mức hỗ trợ trực tiếp là 200.000 đồng/người/năm.
2. Thời gian thực hiện: từ ngày 01/01/2013.
3. Nguồn kinh phí: Ngân sách Thành phố bổ sung có mục tiêu cho ngân sách huyện hàng năm để thực hiện theo quy định. Riêng năm 2013, các huyện chủ động đảm bảo phần kinh phí tăng thêm để thực hiện hỗ trợ cho các đối tượng theo quy định.