Document: Điều 1 Quyết định 534/QĐ-UB 1995 điều chỉnh quản lý sử dụng nguồn thu ngày công lao động công ích Bến Tre

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "13/05/1995", "sign_number": "534/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Văn Cam", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "13/05/1995", "sign_number": "534/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Văn Cam", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "13/05/1995", "sign_number": "534/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Văn Cam", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "13/05/1995", "sign_number": "534/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Văn Cam", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "13/05/1995", "sign_number": "534/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Văn Cam", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 534/QĐ-UB 1995 điều chỉnh quản lý sử dụng nguồn thu ngày công lao động công ích Bến Tre có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh tỉ lệ điều tiết từ nguồn huy động bằng tiền ngày công lao động công ích của Ngân sách xã như sau:
Trong mục b) Thu điều tiết nằm trong phần B.- Thu ngân sách xã của bản quy định tạm thời về chế độ quản lý ngân sách xã, ban hành kèm theo quyết định số 1140/QĐ-UB ngày 16/12/1991 của Ủy ban nhân dân tỉnh có ghi: “... Khoản thu này sẽ điều tiết cho xã 50% và huyện 30% để xây dựng sửa chữa các công trình phúc lợi công cộng (Sở Tài chính - Vật giá sẽ cấp lại cho xã và huyện, thị hàng tháng).
Nay giữ nguyên mức thu theo quy định tại quyết định số 1140/QĐUB:
- Đối với nam: tương đương 4 kg gạo/ngày (10 ngày/năm).
- Đối với nữ: tương đương 3 kg gạo/ngày (10 ngày/năm).
Điều chỉnh tỉ lệ điều tiết từ năm 1995 - 1997 như sau:
- Ủy ban nhân dân xã được trích 5% số tiền thu được để chi trả thù lao cho người trực tiếp làm công tác huy động và mua sổ sách, biểu mẫu báo cáo, biên lai thu tiền và các tài liệu liên quan khác...
- Nộp về huyện 15% (do Phòng Tài chính - Kế hoạch quản lý) để huyện sửa chữa các đường liên xã.
- Còn lại 80% nộp tất vào ngân sách xã và được sử dụng để phát triển giao thông theo kế hoạch của xã (đối với phường thì nộp vào tài khoản tiền gởi của Phòng Tài chính - Kế hoạch Thị xã và được sử dụng theo kế hoạch của UBND Thị xã để phát triển giao thông nội thị.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh tỉ lệ điều tiết từ nguồn huy động bằng tiền ngày công lao động công ích của Ngân sách xã như sau:
Trong mục b) Thu điều tiết nằm trong phần B.- Thu ngân sách xã của bản quy định tạm thời về chế độ quản lý ngân sách xã, ban hành kèm theo quyết định số 1140/QĐ-UB ngày 16/12/1991 của Ủy ban nhân dân tỉnh có ghi: “... Khoản thu này sẽ điều tiết cho xã 50% và huyện 30% để xây dựng sửa chữa các công trình phúc lợi công cộng (Sở Tài chính - Vật giá sẽ cấp lại cho xã và huyện, thị hàng tháng).
Nay giữ nguyên mức thu theo quy định tại quyết định số 1140/QĐUB:
- Đối với nam: tương đương 4 kg gạo/ngày (10 ngày/năm).
- Đối với nữ: tương đương 3 kg gạo/ngày (10 ngày/năm).
Điều chỉnh tỉ lệ điều tiết từ năm 1995 - 1997 như sau:
- Ủy ban nhân dân xã được trích 5% số tiền thu được để chi trả thù lao cho người trực tiếp làm công tác huy động và mua sổ sách, biểu mẫu báo cáo, biên lai thu tiền và các tài liệu liên quan khác...
- Nộp về huyện 15% (do Phòng Tài chính - Kế hoạch quản lý) để huyện sửa chữa các đường liên xã.
- Còn lại 80% nộp tất vào ngân sách xã và được sử dụng để phát triển giao thông theo kế hoạch của xã (đối với phường thì nộp vào tài khoản tiền gởi của Phòng Tài chính - Kế hoạch Thị xã và được sử dụng theo kế hoạch của UBND Thị xã để phát triển giao thông nội thị.