Document: Điều 2 Quyết định 4843/QĐ-UB-NC thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống ma túy thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1998", "sign_number": "4843/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1998", "sign_number": "4843/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1998", "sign_number": "4843/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1998", "sign_number": "4843/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1998", "sign_number": "4843/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4843/QĐ-UB-NC thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống ma túy thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Ban chỉ đạo phòng, chống ma túy thành phố có nhiệm vụ:
1- Giúp Ủy ban nhân dân thành phố xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể của thành phố để thực hiện các Nghị quyết của Chính phủ, Chỉ thị, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về phòng chống ma túy và sự chỉ đạo hướng dẫn của Ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy. Tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra các ngành, các cấp thực hiện chương trình kế hoạch này.
2- Phối hợp chặt chẽ các ngành, các cấp, các đoàn thể có liên quan trong công tác phòng, chống ma túy trên địa bàn thành phố ; phối hợp công tác phòng chống ma túy với phòng chống mại dâm, phòng chống lây nhiễm HIV/AIDS.
3- Phối hợp các cơ quan liên quan, tổ chức tuyên truyền, giáo dục sâu rộng trong các tầng lớp nhân dân nhất là đối tượng thanh niên, học sinh về tác hại của ma túy và các chủ trương, chính sách, kế hoạch, biện pháp phòng, chống ma túy của Chính phủ và Thành phố ; Thông qua công tác tuyên truyền giáo dục phát động phong trào toàn dân tích cực tham gia đấu tranh phòng chống, kiểm soát ma túy tại cộng đồng dân cư và tại các cơ quan đơn vị.
4- Theo dõi, tổng hợp tình hình và báo cáo định kỳ hoạt động của Ban chỉ đạo cho Ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy và cho lãnh đạo thành phố. Đề xuất các biện pháp giải quyết, xử lý những vụ nghiêm trọng, tổ chức sơ kết, tổng kết rút kinh nghiệm.

Content:
Điều 2. Ban chỉ đạo phòng, chống ma túy thành phố có nhiệm vụ:
1- Giúp Ủy ban nhân dân thành phố xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể của thành phố để thực hiện các Nghị quyết của Chính phủ, Chỉ thị, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về phòng chống ma túy và sự chỉ đạo hướng dẫn của Ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy. Tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra các ngành, các cấp thực hiện chương trình kế hoạch này.
2- Phối hợp chặt chẽ các ngành, các cấp, các đoàn thể có liên quan trong công tác phòng, chống ma túy trên địa bàn thành phố ; phối hợp công tác phòng chống ma túy với phòng chống mại dâm, phòng chống lây nhiễm HIV/AIDS.
3- Phối hợp các cơ quan liên quan, tổ chức tuyên truyền, giáo dục sâu rộng trong các tầng lớp nhân dân nhất là đối tượng thanh niên, học sinh về tác hại của ma túy và các chủ trương, chính sách, kế hoạch, biện pháp phòng, chống ma túy của Chính phủ và Thành phố ; Thông qua công tác tuyên truyền giáo dục phát động phong trào toàn dân tích cực tham gia đấu tranh phòng chống, kiểm soát ma túy tại cộng đồng dân cư và tại các cơ quan đơn vị.
4- Theo dõi, tổng hợp tình hình và báo cáo định kỳ hoạt động của Ban chỉ đạo cho Ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy và cho lãnh đạo thành phố. Đề xuất các biện pháp giải quyết, xử lý những vụ nghiêm trọng, tổ chức sơ kết, tổng kết rút kinh nghiệm.