Document: Điều 1 Quyết định 708/2002/QĐ-NHNN sửa đổi Quy chế Tổ chức  hoạt động Sở Giao dịch NHNN

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "09/07/2002", "sign_number": "708/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "09/07/2002", "sign_number": "708/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "09/07/2002", "sign_number": "708/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "09/07/2002", "sign_number": "708/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "09/07/2002", "sign_number": "708/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 708/2002/QĐ-NHNN sửa đổi Quy chế Tổ chức  hoạt động Sở Giao dịch NHNN có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung và thay thế Điều 5 tại Quy chế Tổ chức và hoạt động của Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số: 38/1999/QĐ-NHNN9, ngày 21/01/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
Điều 5 (mới) : Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước gồm có các đơn vị sau:
1. Phòng Kinh doanh ngoại hối và thị trường liên ngân hàng.
2. Phòng Thanh toán quốc tế.
3. Phòng Quản lý và thu chi tiền mặt.
4. Phòng nghiệp vụ tín dụng và thị trường mở.
5. Phòng Tổng hợp.
6. Phòng Phòng ngừa rủi ro và kiểm soát nội bộ.
7. Phòng Nghiên cứu đối ngoại và quan hệ đại lý.
8. Phòng Kế toán
9. Phòng Thanh toán liên ngân hàng.
Chức năng, nhiệm vụ của các phòng do Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước quy định.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung và thay thế Điều 5 tại Quy chế Tổ chức và hoạt động của Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số: 38/1999/QĐ-NHNN9, ngày 21/01/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
Điều 5 (mới) : Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước gồm có các đơn vị sau:
1. Phòng Kinh doanh ngoại hối và thị trường liên ngân hàng.
2. Phòng Thanh toán quốc tế.
3. Phòng Quản lý và thu chi tiền mặt.
4. Phòng nghiệp vụ tín dụng và thị trường mở.
5. Phòng Tổng hợp.
6. Phòng Phòng ngừa rủi ro và kiểm soát nội bộ.
7. Phòng Nghiên cứu đối ngoại và quan hệ đại lý.
8. Phòng Kế toán
9. Phòng Thanh toán liên ngân hàng.
Chức năng, nhiệm vụ của các phòng do Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước quy định.