Document: Điều 12 Quyết định 148/2003/QĐ-BBCVT tạm thời cước kết nối giữa doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-BBCVT", "signer": "Đặng Đình Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-BBCVT", "signer": "Đặng Đình Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-BBCVT", "signer": "Đặng Đình Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-BBCVT", "signer": "Đặng Đình Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-BBCVT", "signer": "Đặng Đình Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 12 Quyết định 148/2003/QĐ-BBCVT tạm thời cước kết nối giữa doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông có nội dung như sau:

Điều 12. 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2003.
2. Các mức cước kết nối qui định tại Quyết định này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.
3. Quyết định này thay thế các Quyết định:
- Quyết định số 48/1999/QĐ-TCBĐ ngày 19/01/1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện về việc ban hành tạm thời bảng cước kết nối giữa các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông;
- Quyết định số 505/2001/QĐ-TCBĐ ngày 22/6/2001của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện về việc ban hành tạm thời cước kết nối giữa mạng điện thoại IP liên tỉnh với điện thoại công cộng (PSTN);
- Quyết định số 67/2003/QĐ-TCBĐ ngày 28/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông qui định tạm thời về cước kết nối đối với dịch vụ điện thoại IP quốc tế chiều từ Việt Nam đi quốc tế.
4. Các quyết định, qui định khác trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Content:
Điều 12. 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2003.
2. Các mức cước kết nối qui định tại Quyết định này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.
3. Quyết định này thay thế các Quyết định:
- Quyết định số 48/1999/QĐ-TCBĐ ngày 19/01/1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện về việc ban hành tạm thời bảng cước kết nối giữa các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông;
- Quyết định số 505/2001/QĐ-TCBĐ ngày 22/6/2001của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện về việc ban hành tạm thời cước kết nối giữa mạng điện thoại IP liên tỉnh với điện thoại công cộng (PSTN);
- Quyết định số 67/2003/QĐ-TCBĐ ngày 28/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông qui định tạm thời về cước kết nối đối với dịch vụ điện thoại IP quốc tế chiều từ Việt Nam đi quốc tế.
4. Các quyết định, qui định khác trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.