Document: Điều 1 Quyết định 2470/QĐ-UBND 2010 xây dựng hệ thống xử lý nước thải

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "2470/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "2470/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "2470/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "2470/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "2470/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2470/QĐ-UBND 2010 xây dựng hệ thống xử lý nước thải có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số nội dung dự án đầu tư xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung khu công nghiệp Phú Mỹ 1 (đã được phê duyệt tại Quyết định số 4623/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2004) như sau:
1. Điều chỉnh khoản 8 Điều 1:
Bổ sung khối lượng đầu tư chủ yếu:
- Hệ thống móng cọc 9.072m;
- 3 trạm bơm nước thải.
2. Điều chỉnh khoản 9 Điều 1. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
Tổng mức đầu tư: 34.354.200.000 đồng. Trong đó:
- Chi phí xây lắp : 12.342.200.000 đồng.
- Chi phí thiết bị : 16.961.100.000 đồng.
- Chi phí khác : 1.919.600.000 đồng.
- Thuế giá trị gia tăng : 3.131.300.000 đồng.
Nguồn vốn: ngân sách tỉnh.
3. Điều chỉnh khoản 10 Điều 1. Thời gian khởi công và hoàn thành:
- Khởi công tháng 4/2009; hoàn thành Quý IV/2010.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 3252/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; các nội dung khác của Quyết định số 4623/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2004 về việc phê duyệt dự án đầu tư công trình không thay đổi.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số nội dung dự án đầu tư xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung khu công nghiệp Phú Mỹ 1 (đã được phê duyệt tại Quyết định số 4623/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2004) như sau:
1. Điều chỉnh khoản 8 Điều 1:
Bổ sung khối lượng đầu tư chủ yếu:
- Hệ thống móng cọc 9.072m;
- 3 trạm bơm nước thải.
2. Điều chỉnh khoản 9 Điều 1. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
Tổng mức đầu tư: 34.354.200.000 đồng. Trong đó:
- Chi phí xây lắp : 12.342.200.000 đồng.
- Chi phí thiết bị : 16.961.100.000 đồng.
- Chi phí khác : 1.919.600.000 đồng.
- Thuế giá trị gia tăng : 3.131.300.000 đồng.
Nguồn vốn: ngân sách tỉnh.
3. Điều chỉnh khoản 10 Điều 1. Thời gian khởi công và hoàn thành:
- Khởi công tháng 4/2009; hoàn thành Quý IV/2010.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 3252/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; các nội dung khác của Quyết định số 4623/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2004 về việc phê duyệt dự án đầu tư công trình không thay đổi.