Document: Điều 1 Quyết định 1418/QĐ-UBND 2014 đề cương xây dựng kiến trúc công nghệ thông tin Quảng Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "1418/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Thích", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "1418/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Thích", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "1418/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Thích", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "1418/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Thích", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "26/09/2014", "sign_number": "1418/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Thích", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1418/QĐ-UBND 2014 đề cương xây dựng kiến trúc công nghệ thông tin Quảng Ngãi có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương và dự toán Đề án Xây dựng khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin tỉnh Quảng Ngãi, với nội dung chính như sau:
1. Tên đề án: Xây dựng khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin tỉnh Quảng Ngãi.
2. Địa điểm thực hiện: Tỉnh Quảng Ngãi.
3. Cơ quan chủ trì: Sở Thông tin và Truyền thông.
4. Mục tiêu
a) Xây dựng Khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin phù hợp, để hỗ trợ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, đặc biệt là xây dựng chính phủ điện tử đến năm 2020 của tỉnh Quảng Ngãi.
b) Khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin của tỉnh Quảng Ngãi đóng vai trò một khuôn khổ giám quản công nghệ thông tin mạnh mẽ, đảm bảo cách tiếp cận phù hợp cho việc quản lý và kiểm soát các khoản đầu tư công nghệ thông tin, kết quả dự định và cách sử dụng các nguồn tài nguyên công nghệ thông tin để đạt được các mục tiêu chiến lược của tỉnh Quảng Ngãi.
5. Nội dung thực hiện
a) Nhiệm vụ 1: Xây dựng báo cáo hiện trạng ứng dụng công nghệ thông tin nói chung và phát triển chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi bao gồm: hiện trạng các ứng dụng, hiện trạng thông tin, các cơ sở dữ liệu và hiện trạng ứng dụng công nghệ.
b) Nhiệm vụ 2: Xây dựng Khung kiến trúc công nghệ thông tin tổng thể để xác định mục đích phát triển và kết quả thể hiện bằng các chỉ tiêu cụ thể và định lượng cho hệ thống chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi vào năm 2020. Trạng thái này được miêu tả thông qua: các kiến trúc nghiệp vụ mức cao, kiến trúc thông tin ở mức cao, kiến trúc ứng dụng, kiến trúc công nghệ ở mức logic.
c) Nhiệm vụ 3: Xác định lộ trình và kế hoạch để chuyển đổi từ trạng thái hiện trạng sang trạng thái mong muốn.
6. Kết quả đạt được
a) Báo cáo hiện trạng ứng dụng công nghệ thông tin nói chung và phát triển chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi bao gồm: hiện trạng các ứng dụng, hiện trạng thông tin, các cơ sở dữ liệu và hiện trạng ứng dụng công nghệ.
b) Báo cáo Kiến trúc tổng thể để xác định mục đích phát triển và kết quả thể hiện bằng các chỉ tiêu cụ thể và định lượng cho hệ thống chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi vào năm 2020. Trạng thái này được miêu tả thông qua: các kiến trúc nghiệp vụ mức cao, kiến trúc thông tin ở mức cao, kiến trúc ứng dụng, kiến trúc công nghệ ở mức logic.
c) Báo cáo đề xuất lộ trình và kế hoạch để chuyển đổi từ trạng thái hiện trạng sang trạng thái mong muốn.
(Chi tiết Đề cương Xây dựng khung kiến trúc công nghệ thông tin tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2020 kèm theo)
7. Thời gian thực hiện: Năm 2014 - 2015.
8. Kinh phí: 576.000.000 đồng (Năm trăm bảy mươi sáu triệu đồng) - sẽ được chuẩn xác trong quá trình thực hiện; trong đó:

- Chi phí cho xây dựng nhiệm vụ và dự toán:

13.725.000 đồng;

- Chi phí xây dựng khung kiến trúc:

461.160.000 đồng;

- Chi phí quản lý và điều hành:

74.115.000 đồng;

- Thuế VAT (5%):

27.000.000 đồng.

(Chi tiết tại Dự toán kèm theo Báo cáo thẩm định số 665/BCTĐ-HĐTĐ ngày 15 tháng 9 năm 2014 của Hội đồng thẩm định).
9. Nguồn vốn: Sử dụng từ nguồn sự nghiệp khoa học công nghệ thông tin được Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Sở Thông tin và Truyền thông hàng năm; trong đó, kinh phí đã giao năm 2014 là 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu) tại Quyết định 314/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, kinh phí còn thiếu tiếp tục giao trong dự toán năm 2015.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương và dự toán Đề án Xây dựng khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin tỉnh Quảng Ngãi, với nội dung chính như sau:
1. Tên đề án: Xây dựng khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin tỉnh Quảng Ngãi.
2. Địa điểm thực hiện: Tỉnh Quảng Ngãi.
3. Cơ quan chủ trì: Sở Thông tin và Truyền thông.
4. Mục tiêu
a) Xây dựng Khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin phù hợp, để hỗ trợ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, đặc biệt là xây dựng chính phủ điện tử đến năm 2020 của tỉnh Quảng Ngãi.
b) Khung kiến trúc tổng thể công nghệ thông tin của tỉnh Quảng Ngãi đóng vai trò một khuôn khổ giám quản công nghệ thông tin mạnh mẽ, đảm bảo cách tiếp cận phù hợp cho việc quản lý và kiểm soát các khoản đầu tư công nghệ thông tin, kết quả dự định và cách sử dụng các nguồn tài nguyên công nghệ thông tin để đạt được các mục tiêu chiến lược của tỉnh Quảng Ngãi.
5. Nội dung thực hiện
a) Nhiệm vụ 1: Xây dựng báo cáo hiện trạng ứng dụng công nghệ thông tin nói chung và phát triển chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi bao gồm: hiện trạng các ứng dụng, hiện trạng thông tin, các cơ sở dữ liệu và hiện trạng ứng dụng công nghệ.
b) Nhiệm vụ 2: Xây dựng Khung kiến trúc công nghệ thông tin tổng thể để xác định mục đích phát triển và kết quả thể hiện bằng các chỉ tiêu cụ thể và định lượng cho hệ thống chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi vào năm 2020. Trạng thái này được miêu tả thông qua: các kiến trúc nghiệp vụ mức cao, kiến trúc thông tin ở mức cao, kiến trúc ứng dụng, kiến trúc công nghệ ở mức logic.
c) Nhiệm vụ 3: Xác định lộ trình và kế hoạch để chuyển đổi từ trạng thái hiện trạng sang trạng thái mong muốn.
6. Kết quả đạt được
a) Báo cáo hiện trạng ứng dụng công nghệ thông tin nói chung và phát triển chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi bao gồm: hiện trạng các ứng dụng, hiện trạng thông tin, các cơ sở dữ liệu và hiện trạng ứng dụng công nghệ.
b) Báo cáo Kiến trúc tổng thể để xác định mục đích phát triển và kết quả thể hiện bằng các chỉ tiêu cụ thể và định lượng cho hệ thống chính phủ điện tử của tỉnh Quảng Ngãi vào năm 2020. Trạng thái này được miêu tả thông qua: các kiến trúc nghiệp vụ mức cao, kiến trúc thông tin ở mức cao, kiến trúc ứng dụng, kiến trúc công nghệ ở mức logic.
c) Báo cáo đề xuất lộ trình và kế hoạch để chuyển đổi từ trạng thái hiện trạng sang trạng thái mong muốn.
(Chi tiết Đề cương Xây dựng khung kiến trúc công nghệ thông tin tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2020 kèm theo)
7. Thời gian thực hiện: Năm 2014 - 2015.
8. Kinh phí: 576.000.000 đồng (Năm trăm bảy mươi sáu triệu đồng) - sẽ được chuẩn xác trong quá trình thực hiện; trong đó:

- Chi phí cho xây dựng nhiệm vụ và dự toán:

13.725.000 đồng;

- Chi phí xây dựng khung kiến trúc:

461.160.000 đồng;

- Chi phí quản lý và điều hành:

74.115.000 đồng;

- Thuế VAT (5%):

27.000.000 đồng.

(Chi tiết tại Dự toán kèm theo Báo cáo thẩm định số 665/BCTĐ-HĐTĐ ngày 15 tháng 9 năm 2014 của Hội đồng thẩm định).
9. Nguồn vốn: Sử dụng từ nguồn sự nghiệp khoa học công nghệ thông tin được Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Sở Thông tin và Truyền thông hàng năm; trong đó, kinh phí đã giao năm 2014 là 250.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu) tại Quyết định 314/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, kinh phí còn thiếu tiếp tục giao trong dự toán năm 2015.