Document: Điều 2 Quyết định 881/QĐ-UBND Quy hoạch phát triển hệ thống y tế Lai Châu đến 2020 định hướng 2030

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "19/08/2013", "sign_number": "881/QĐ-UBND", "signer": "Lê Xuân Phùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "19/08/2013", "sign_number": "881/QĐ-UBND", "signer": "Lê Xuân Phùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "19/08/2013", "sign_number": "881/QĐ-UBND", "signer": "Lê Xuân Phùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "19/08/2013", "sign_number": "881/QĐ-UBND", "signer": "Lê Xuân Phùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "19/08/2013", "sign_number": "881/QĐ-UBND", "signer": "Lê Xuân Phùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 881/QĐ-UBND Quy hoạch phát triển hệ thống y tế Lai Châu đến 2020 định hướng 2030 có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Sở Y tế
- Chủ trì, phối hợp với các cấp, các ngành, các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện Quy hoạch; cụ thể hoá các mục tiêu, chỉ tiêu, nội dung và giải pháp của Quy hoạch bằng các kế hoạch 5 năm, hàng năm để thực hiện có hiệu quả.
- Hàng năm tổ chức kiểm tra, đánh giá tiến độ thực hiện, định kỳ tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện Quy hoạch về UBND tỉnh. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề mới phát sinh, Sở Y tế có trách nhiệm tổng hợp, đề xuất, báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh cho phù hợp.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư
Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Y tế cân đối, tổng hợp các nguồn lực cho các kế hoạch, đề án để thực hiện Quy hoạch. Tham mưu cho UBND tỉnh về cơ chế chính sách huy động các nguồn lực đầu tư phát triển sự nghiệp y tế của tỉnh.
3. Sở Tài chính
Chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Y tế trong việc bố trí đảm bảo nguồn vốn chi hoạt động thường xuyên và thực hiện Quy hoạch theo tiến độ hàng năm.
4. Sở Tài nguyên và Môi trường
Chủ trì, phối hợp với Sở Y tế và các đơn vị có liên quan xây dựng và giám sát thực hiện quy định về bảo vệ và phòng chống ô nhiễm môi trường nhằm ngăn chặn nguy cơ gây bệnh tật, phối hợp tổ chức thực hiện Chiến lược quốc gia về y tế dự phòng và Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia; bố trí đủ quỹ đất để xây dựng mới hoặc mở rộng các cơ sở y tế theo Quy hoạch.
5. Sở Nội vụ
Phối hợp với Sở Y tế tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy, bố trí đủ biên chế, thực hiện các chính sách, chế độ đãi ngộ phù hợp với điều kiện lao động đặc thù của ngành y tế.
6. Các sở, ban, ngành khác
Trong phạm vi, chức năng, nhiệm vụ của mình, có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Sở Y tế trong quá trình tổ chức thực hiện Quy hoạch, đảm bảo tính thống nhất giữa các quy hoạch, kế hoạch của ngành, lĩnh vực với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội của tỉnh. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan triển khai thực hiện các kế hoạch, đề án phát triển sự nghiệp y tế thuộc phạm vi của ngành, đơn vị mình, đảm bảo nội dung, tiến độ, đạt hiệu quả cao.
7. UBND các huyện, thị
Phối hợp với Sở Y tế và các sở, ngành liên quan triển khai các kế hoạch, đề án về phát triển hệ thống y tế trên địa bàn huyện, thị theo nội dung Quy hoạch.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Sở Y tế
- Chủ trì, phối hợp với các cấp, các ngành, các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện Quy hoạch; cụ thể hoá các mục tiêu, chỉ tiêu, nội dung và giải pháp của Quy hoạch bằng các kế hoạch 5 năm, hàng năm để thực hiện có hiệu quả.
- Hàng năm tổ chức kiểm tra, đánh giá tiến độ thực hiện, định kỳ tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện Quy hoạch về UBND tỉnh. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề mới phát sinh, Sở Y tế có trách nhiệm tổng hợp, đề xuất, báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh cho phù hợp.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư
Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Y tế cân đối, tổng hợp các nguồn lực cho các kế hoạch, đề án để thực hiện Quy hoạch. Tham mưu cho UBND tỉnh về cơ chế chính sách huy động các nguồn lực đầu tư phát triển sự nghiệp y tế của tỉnh.
3. Sở Tài chính
Chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Y tế trong việc bố trí đảm bảo nguồn vốn chi hoạt động thường xuyên và thực hiện Quy hoạch theo tiến độ hàng năm.
4. Sở Tài nguyên và Môi trường
Chủ trì, phối hợp với Sở Y tế và các đơn vị có liên quan xây dựng và giám sát thực hiện quy định về bảo vệ và phòng chống ô nhiễm môi trường nhằm ngăn chặn nguy cơ gây bệnh tật, phối hợp tổ chức thực hiện Chiến lược quốc gia về y tế dự phòng và Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia; bố trí đủ quỹ đất để xây dựng mới hoặc mở rộng các cơ sở y tế theo Quy hoạch.
5. Sở Nội vụ
Phối hợp với Sở Y tế tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy, bố trí đủ biên chế, thực hiện các chính sách, chế độ đãi ngộ phù hợp với điều kiện lao động đặc thù của ngành y tế.
6. Các sở, ban, ngành khác
Trong phạm vi, chức năng, nhiệm vụ của mình, có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Sở Y tế trong quá trình tổ chức thực hiện Quy hoạch, đảm bảo tính thống nhất giữa các quy hoạch, kế hoạch của ngành, lĩnh vực với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội của tỉnh. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan triển khai thực hiện các kế hoạch, đề án phát triển sự nghiệp y tế thuộc phạm vi của ngành, đơn vị mình, đảm bảo nội dung, tiến độ, đạt hiệu quả cao.
7. UBND các huyện, thị
Phối hợp với Sở Y tế và các sở, ngành liên quan triển khai các kế hoạch, đề án về phát triển hệ thống y tế trên địa bàn huyện, thị theo nội dung Quy hoạch.