Document: Điều 1 Quyết định 75/2006/QĐ-UBND ủy quyền phê duyệt dự toán vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch ngân sách tỉnh quản lý

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hữu Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hữu Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hữu Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hữu Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hữu Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 75/2006/QĐ-UBND ủy quyền phê duyệt dự toán vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch ngân sách tỉnh quản lý có nội dung như sau:

Điều 1. Ủy quyền phê duyệt dự toán vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch ngân sách tỉnh quản lý như sau:
1) Các dự án có mức vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch từ 200 triệu đồng trở xuống:
Giám đốc Sở Xây dựng phê duyệt dự toán vốn quy hoạch xây dựng đô thị và vốn chuẩn bị đầu tư các Dự án thuộc chuyên ngành phụ trách;
Giám đốc các Sở: Giao thông - Vận tải, Nông nghiệp &PTNT, Công nghiệp phê duyệt dự toán chuẩn bị đầu tư các Dự án thuộc chuyên ngành phụ trách;
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt dự toán vốn quy hoạch phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch ngành, lĩnh vực và vốn chuẩn bị đầu tư dự án gọi vốn đầu tư nước ngoài ODA, FDI, dự án di dãn dân xây dựng vùng kinh tế mới và các dự án không thuộc lĩnh vực của các Sở: Xây dựng, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp&PTNT, Công nghiệp.
2) Các Dự án có mức vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch lớn hơn 200 triệu đồng:
Theo lĩnh vực được phân công tại mục I điều này, Giám đốc các Sở:Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Công nghiệp thẩm định dự toán, trình UBND tỉnh phê duyệt.

Content:
Điều 1. Ủy quyền phê duyệt dự toán vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch ngân sách tỉnh quản lý như sau:
1) Các dự án có mức vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch từ 200 triệu đồng trở xuống:
Giám đốc Sở Xây dựng phê duyệt dự toán vốn quy hoạch xây dựng đô thị và vốn chuẩn bị đầu tư các Dự án thuộc chuyên ngành phụ trách;
Giám đốc các Sở: Giao thông - Vận tải, Nông nghiệp &PTNT, Công nghiệp phê duyệt dự toán chuẩn bị đầu tư các Dự án thuộc chuyên ngành phụ trách;
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt dự toán vốn quy hoạch phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch ngành, lĩnh vực và vốn chuẩn bị đầu tư dự án gọi vốn đầu tư nước ngoài ODA, FDI, dự án di dãn dân xây dựng vùng kinh tế mới và các dự án không thuộc lĩnh vực của các Sở: Xây dựng, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp&PTNT, Công nghiệp.
2) Các Dự án có mức vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch lớn hơn 200 triệu đồng:
Theo lĩnh vực được phân công tại mục I điều này, Giám đốc các Sở:Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Công nghiệp thẩm định dự toán, trình UBND tỉnh phê duyệt.