Document: Điều 7 Quyết định 6017/QĐ-UB-QLĐT tiếp tục bán nhà mua trả góp trước 30/4/1975 chưa trả hết tiền

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1997", "sign_number": "6017/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1997", "sign_number": "6017/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1997", "sign_number": "6017/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1997", "sign_number": "6017/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1997", "sign_number": "6017/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 7 Quyết định 6017/QĐ-UB-QLĐT tiếp tục bán nhà mua trả góp trước 30/4/1975 chưa trả hết tiền có nội dung như sau:

Điều 7. Phương thức thanh toán :
Người mua có thể trả tiền một lần hoặc tiếp tục trả góp, thời gian trả góp không quá 5 năm tính từ ngày ký hợp đồng mua trả góp mới. Mức trả lần đầu ngay sau khi ký hợp đồng không dưới 20% tổng số tiền phải trả tiếp.
Số tiền trả góp hàng năm được qui ra vàng 999,9. Thời điểm trả tiền hàng năm không trễ quá một tháng so với thời điểm trả của năm trước đó.
Tiền bán nhà trả góp nộp vào quỹ phát triển nhà thành phố do Sở Tài chánh làm chủ tài khoản.
Sau khi trả hết tiền và thanh lý hợp đồng, thì người mua nhà được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo quy định.
(Áp dụng mẫu hợp đồng đính kèm).

Content:
Điều 7. Phương thức thanh toán :
Người mua có thể trả tiền một lần hoặc tiếp tục trả góp, thời gian trả góp không quá 5 năm tính từ ngày ký hợp đồng mua trả góp mới. Mức trả lần đầu ngay sau khi ký hợp đồng không dưới 20% tổng số tiền phải trả tiếp.
Số tiền trả góp hàng năm được qui ra vàng 999,9. Thời điểm trả tiền hàng năm không trễ quá một tháng so với thời điểm trả của năm trước đó.
Tiền bán nhà trả góp nộp vào quỹ phát triển nhà thành phố do Sở Tài chánh làm chủ tài khoản.
Sau khi trả hết tiền và thanh lý hợp đồng, thì người mua nhà được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo quy định.
(Áp dụng mẫu hợp đồng đính kèm).