Document: Điều 3 Quyết định 1390/QĐ-UBND năm 2013 vốn đầu tư giáo dục tiểu học cho trẻ em khó khăn Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "30/08/2013", "sign_number": "1390/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "30/08/2013", "sign_number": "1390/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "30/08/2013", "sign_number": "1390/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "30/08/2013", "sign_number": "1390/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "30/08/2013", "sign_number": "1390/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1390/QĐ-UBND năm 2013 vốn đầu tư giáo dục tiểu học cho trẻ em khó khăn Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của Chủ đầu tư:
- Được phép tất toán nguồn tài trợ và thanh quyết toán chi phí đầu tư hạng mục công trình được quyết toán như sau:

Nguồn vốn

Số tiền (đồng)

Ghi chú

Tổng số

1.012.854.000

- Vốn XDCB tập trung NSTƯ

215.814.000

- Vốn vay Ngân hàng Thế giới

765.160.000

- Vốn NSĐP

31.880.000

- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 14/9/2011:
+ Số đã thanh toán: 987.283.000 đồng.
+ Số phải thanh toán: 25.571.000 đồng.
(có phụ lục kèm theo)
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý, xây dựng quy chế duy tu bảo dưỡng công trình theo đúng quy định của pháp luật và ghi tăng tài sản cố định là:

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản

Giá trị tài sản (đồng)

Trường TH Cốc Đán - Điểm trường chính

1.012.854.000

3. Trách nhiệm của các đơn vị, cơ quan có liên quan: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước và các nhà thầu xây lắp, tư vấn có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư xử lý dứt điểm các khoản công nợ để thực hiện tất toán tài khoản của dự án theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của Chủ đầu tư:
- Được phép tất toán nguồn tài trợ và thanh quyết toán chi phí đầu tư hạng mục công trình được quyết toán như sau:

Nguồn vốn

Số tiền (đồng)

Ghi chú

Tổng số

1.012.854.000

- Vốn XDCB tập trung NSTƯ

215.814.000

- Vốn vay Ngân hàng Thế giới

765.160.000

- Vốn NSĐP

31.880.000

- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 14/9/2011:
+ Số đã thanh toán: 987.283.000 đồng.
+ Số phải thanh toán: 25.571.000 đồng.
(có phụ lục kèm theo)
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý, xây dựng quy chế duy tu bảo dưỡng công trình theo đúng quy định của pháp luật và ghi tăng tài sản cố định là:

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản

Giá trị tài sản (đồng)

Trường TH Cốc Đán - Điểm trường chính

1.012.854.000

3. Trách nhiệm của các đơn vị, cơ quan có liên quan: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước và các nhà thầu xây lắp, tư vấn có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư xử lý dứt điểm các khoản công nợ để thực hiện tất toán tài khoản của dự án theo quy định của pháp luật.