Document: Điều 3 Quyết định 74/2002/QĐ-UB kết thúc hoạt động Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/05/2002", "sign_number": "74/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/05/2002", "sign_number": "74/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/05/2002", "sign_number": "74/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/05/2002", "sign_number": "74/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/05/2002", "sign_number": "74/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 74/2002/QĐ-UB kết thúc hoạt động Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. : Giao trách nhiệm cho các đồng chí :
- Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Chi cục trưởng chi cục tài chính doanh nghiệp Hà Nội, Cục trưởng Cục thuế Hà Nội phối hợp với các cơ quan có liên quan của Thành phố, cùng với Giám đốc Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội giải quyết những vấn đề tồn tại về tài chính, vốn quĩ, công nợ và kiểm kê, đánh giá tài sản...của văn phòng Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội trước khi tiến hành bàn giao cho Sở Công nghiệp Hà Nội.
- Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội cùng với Giám đốc Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội bàn bạc thống nhất việc giải quyết chế độ chính sách cho số cán bộ của Liên hiệp trước khi kết thúc hoạt động của Liên hiệp.
- Giám đốc Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội tổ chức bàn giao toàn bộ hồ sơ tài liệu và mọi công tác có liên quan đến doanh nghiệp cho Sở Công nghiệp Hà Nội trước ngày 15/6/2002 và có trách nhiệm chuyển giao con dấu của Liên hiệp cho Công an Thành phố sau khi kết thúc hoạt động của Liên hiệp.
- Giám đốc Sở Công nghiệp Hà Nội tổ chức tiếp nhận các doanh nghiệp của Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội trước ngày 15/6/2002 để đảm bảo ổn định về tổ chức và hoạt động bình thường của các doanh nghiệp này.
- Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố chủ trì, kiểm tra, đôn đốc cho đến khi kết thúc hoạt động của Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội.

Content:
Điều 3. : Giao trách nhiệm cho các đồng chí :
- Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Chi cục trưởng chi cục tài chính doanh nghiệp Hà Nội, Cục trưởng Cục thuế Hà Nội phối hợp với các cơ quan có liên quan của Thành phố, cùng với Giám đốc Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội giải quyết những vấn đề tồn tại về tài chính, vốn quĩ, công nợ và kiểm kê, đánh giá tài sản...của văn phòng Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội trước khi tiến hành bàn giao cho Sở Công nghiệp Hà Nội.
- Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội cùng với Giám đốc Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội bàn bạc thống nhất việc giải quyết chế độ chính sách cho số cán bộ của Liên hiệp trước khi kết thúc hoạt động của Liên hiệp.
- Giám đốc Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội tổ chức bàn giao toàn bộ hồ sơ tài liệu và mọi công tác có liên quan đến doanh nghiệp cho Sở Công nghiệp Hà Nội trước ngày 15/6/2002 và có trách nhiệm chuyển giao con dấu của Liên hiệp cho Công an Thành phố sau khi kết thúc hoạt động của Liên hiệp.
- Giám đốc Sở Công nghiệp Hà Nội tổ chức tiếp nhận các doanh nghiệp của Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội trước ngày 15/6/2002 để đảm bảo ổn định về tổ chức và hoạt động bình thường của các doanh nghiệp này.
- Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố chủ trì, kiểm tra, đôn đốc cho đến khi kết thúc hoạt động của Liên hiệp Xí nghiệp Xe đạp Xe máy Hà Nội.