Document: Điều 3 Quyết định 202/QĐ-NH9 giải thể Ban điều hành thí điểm thành lập quĩ tín dụng Nhân dân

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/07/1995", "sign_number": "202/QĐ-NH9", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/07/1995", "sign_number": "202/QĐ-NH9", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/07/1995", "sign_number": "202/QĐ-NH9", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/07/1995", "sign_number": "202/QĐ-NH9", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/07/1995", "sign_number": "202/QĐ-NH9", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 202/QĐ-NH9 giải thể Ban điều hành thí điểm thành lập quĩ tín dụng Nhân dân có nội dung như sau:

Điều 3. Các ông, bà Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức, cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng - Trưởng ban Điều hành về thí điểm thành lập Quỹ Tín dụng Nhân dân, Vụ trưởng Vụ Quản lý các Tổ chức Tín dụng Nhân dân, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương thi hành quyết định này.
CÔNG VĂN
CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 362/CV-NH2 NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 1995 VỀ THU PHÍ DỊCH VỤ CHUYỂN ĐỔI GIỮA NFTT VÀ TIỀN MẶT
Kính gửi: - Các Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố
- Các Tổng giám đốc, Giám đốc ngân hàng TM QD
- Tổng giám đốc ngân hàng đầu tư và phát triển
- Các Tổng giám đốc, Giám đốc ngân hàng cổ phần
Ngân hàng liên doanh, CN ngân hàng nước ngoài.
Ngân phiếu thanh toán là một phương tiện thanh toán mới trong thời gian vừa qua, để tạo điều kiện cho khách hàng sử dụng quen dần và khuyến khích mở rộng thanh toán ngân phiếu thanh toán, tại công văn số 30/VC-NH1 ngày 21-1-1995, Thống đốc NHNN đã quy định không thu phí dịch vụ đổi ngân phiếu thanh toán lấy tiền mặt và ngược lại.
Đến nay việc sử dụng ngân phiếu thanh toán trong dân cư đã tương đối nhuần nhuyễn và doanh số thanh toán bằng ngân phiếu thanh toán ngày càng tăng, các khách hàng nộp tiền mặt vào Ngân hàng để đổi lấy ngân phiếu thanh toàn ngày càng nhiều, Ngân hàng mất nhiều công sức và thời gian kiểm đếm tiền mặt.
Để bù đắp một phần chi phí của Ngân hàng về dịch vụ kiểm đếm tiền mặt đối với khách hàng nộp tiền mặt để đổi lấy NPTT hoặc ngược lại. Ngân hàng Nhà nước Trung ương quy định việc thu phí dịch vụ đối với khách hàng nộp tiền mặt đổi lấy ngân phiếu thanh toán hoặc ngược lại như sau:
1- Khi thực hiện thu tiền mặt đối với khách hàng nộp tiền vào Ngân hàng để đổi lấy Ngân phiếu thanh toán, các Ngân hàng được thu phí dịch vụ với tỷ lể 0,02% giá trị tiền kiểm đếm, mức thu tối đa là 500.000đ/1 lần nộp; mức thu tối thiểu là 5000đ/1 lần nộp.
2- Trường hợp khách hàng đổi ngân phiếu thanh toán lấy tiền mặt, các Ngân hàng được thu phí dịch vụ với tỷ lệ 0,01% giá trị ngân phiếu thanh toán kiểm nhận, mức thu tối đa là 500.000đ/1 lần nộp; mức thu tối thiểu là 5.000đ/1 lần nộp.
3- Việc đổi ngân phiếu thanh toán giữa các TCTD với Ngân hàng Nhà nước hoặc trường hợp khách hàng hay Ngân hàng nộp ngân phiếu thanh toán để ghi có vào Tài khoản thì các Ngân hàng không thu phí dịch vụ.
4- Công văn này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Content:
Điều 3. Các ông, bà Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức, cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng - Trưởng ban Điều hành về thí điểm thành lập Quỹ Tín dụng Nhân dân, Vụ trưởng Vụ Quản lý các Tổ chức Tín dụng Nhân dân, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương thi hành quyết định này.
CÔNG VĂN
CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 362/CV-NH2 NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 1995 VỀ THU PHÍ DỊCH VỤ CHUYỂN ĐỔI GIỮA NFTT VÀ TIỀN MẶT
Kính gửi: - Các Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố
- Các Tổng giám đốc, Giám đốc ngân hàng TM QD
- Tổng giám đốc ngân hàng đầu tư và phát triển
- Các Tổng giám đốc, Giám đốc ngân hàng cổ phần
Ngân hàng liên doanh, CN ngân hàng nước ngoài.
Ngân phiếu thanh toán là một phương tiện thanh toán mới trong thời gian vừa qua, để tạo điều kiện cho khách hàng sử dụng quen dần và khuyến khích mở rộng thanh toán ngân phiếu thanh toán, tại công văn số 30/VC-NH1 ngày 21-1-1995, Thống đốc NHNN đã quy định không thu phí dịch vụ đổi ngân phiếu thanh toán lấy tiền mặt và ngược lại.
Đến nay việc sử dụng ngân phiếu thanh toán trong dân cư đã tương đối nhuần nhuyễn và doanh số thanh toán bằng ngân phiếu thanh toán ngày càng tăng, các khách hàng nộp tiền mặt vào Ngân hàng để đổi lấy ngân phiếu thanh toàn ngày càng nhiều, Ngân hàng mất nhiều công sức và thời gian kiểm đếm tiền mặt.
Để bù đắp một phần chi phí của Ngân hàng về dịch vụ kiểm đếm tiền mặt đối với khách hàng nộp tiền mặt để đổi lấy NPTT hoặc ngược lại. Ngân hàng Nhà nước Trung ương quy định việc thu phí dịch vụ đối với khách hàng nộp tiền mặt đổi lấy ngân phiếu thanh toán hoặc ngược lại như sau:
1- Khi thực hiện thu tiền mặt đối với khách hàng nộp tiền vào Ngân hàng để đổi lấy Ngân phiếu thanh toán, các Ngân hàng được thu phí dịch vụ với tỷ lể 0,02% giá trị tiền kiểm đếm, mức thu tối đa là 500.000đ/1 lần nộp; mức thu tối thiểu là 5000đ/1 lần nộp.
2- Trường hợp khách hàng đổi ngân phiếu thanh toán lấy tiền mặt, các Ngân hàng được thu phí dịch vụ với tỷ lệ 0,01% giá trị ngân phiếu thanh toán kiểm nhận, mức thu tối đa là 500.000đ/1 lần nộp; mức thu tối thiểu là 5.000đ/1 lần nộp.
3- Việc đổi ngân phiếu thanh toán giữa các TCTD với Ngân hàng Nhà nước hoặc trường hợp khách hàng hay Ngân hàng nộp ngân phiếu thanh toán để ghi có vào Tài khoản thì các Ngân hàng không thu phí dịch vụ.
4- Công văn này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.