Document: Điều 3 Nghị định 17-CP nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp nặng

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1994", "sign_number": "17-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1994", "sign_number": "17-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1994", "sign_number": "17-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1994", "sign_number": "17-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/03/1994", "sign_number": "17-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 17-CP nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp nặng có nội dung như sau:

Điều 3. - Cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp nặng gồm có:
1. Các tổ chức giúp Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước:
1. Vụ Kế hoạch,
2. Vụ Tài chính - Kế toán,
3. Vụ Khoa học - kỹ thuật,
4. Vụ Quan hệ quốc tế,
5. Vụ Xây dựng cơ bản,
6. Vụ Tổ chức cán bộ - đào tạo,
7. Thanh tra Bộ,
8. Văn phòng Bộ,
9. Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước.
2. Tổ chức sự nghiệp:
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng cùng Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ sắp xếp lại các đơn vị sự nghiệp (nghiên cứu khoa học, đào tạo, y tế...) trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Content:
Điều 3. - Cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp nặng gồm có:
1. Các tổ chức giúp Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước:
1. Vụ Kế hoạch,
2. Vụ Tài chính - Kế toán,
3. Vụ Khoa học - kỹ thuật,
4. Vụ Quan hệ quốc tế,
5. Vụ Xây dựng cơ bản,
6. Vụ Tổ chức cán bộ - đào tạo,
7. Thanh tra Bộ,
8. Văn phòng Bộ,
9. Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước.
2. Tổ chức sự nghiệp:
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng cùng Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ sắp xếp lại các đơn vị sự nghiệp (nghiên cứu khoa học, đào tạo, y tế...) trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.