Document: Điều 2 Quyết định 198/2005/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 198/2005/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị có nội dung như sau:

Điều 2. 2.1- Chấp thuận cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố được giải ngân theo đúng tiến độ và khối lượng phát sinh thực tế khi có sự khác nhau giữa khối lượng giải ngân thực tế với kế hoạch giải ngân hàng năm của Quỹ, nhưng vẫn đảm bảo trong tổng mức vốn đầu tư các dự án đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
2.2- Trong tổng mức vốn đầu tư và cơ cấu vốn đầu tư năm 2006, chấp thuận cho Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố được quyết định cho vay các dự án thay thế có mức tham gia của Quỹ tối đa 25 tỷ đồng và với tổng mức vốn đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng; Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố tự quyết định và tự chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố việc cho vay đối với các dự án này.
2.3- Trong khi chưa duyệt chỉ tiêu ngân sách cấp bù lãi vay năm 2006 đối với các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư, chấp thuận cho Sở Tài chính giải quyết tạm ứng cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố theo số dự toán đã lập.
2.4- Về lãi suất cho vay các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư được ngân sách cấp bù lãi suất vay 100%: Chấp thuận cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố được áp dụng lãi suất cho vay trong năm 2006 bằng mức lãi suất tiền gửi định kỳ 12 tháng của 04 ngân hàng thương mại quốc doanh cộng (+) tỷ lệ 2%.
2.5- Về tỷ lệ vốn Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố tham gia trong từng dự án: Căn cứ tình hình huy động vốn theo hình thức hợp vốn với các ngân hàng, nhận ủy thác cho vay của các tổ chức khác; cho phép Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố chủ động điều chỉnh tỷ lệ vốn Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố tham gia từng dự án cho phù hợp với tình hình thực tế phát sinh.
2.6- Thống nhất phê duyệt kế hoạch tăng vốn điều lệ của Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố lên 3.000 tỷ đồng trong năm 2006.
Giao Sở Tài chính phối hợp với Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố cân đối các nguồn vốn có nguồn gốc ngân sách để đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét tăng vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố, nhằm huy động có hiệu quả các nguồn vốn của các tổ chức trong và ngoài nước, góp phần đảm bảo nhu cầu đầu tư các dự án trọng điểm và chương trình mục tiêu năm 2006 của thành phố.

Content:
Điều 2. 2.1- Chấp thuận cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố được giải ngân theo đúng tiến độ và khối lượng phát sinh thực tế khi có sự khác nhau giữa khối lượng giải ngân thực tế với kế hoạch giải ngân hàng năm của Quỹ, nhưng vẫn đảm bảo trong tổng mức vốn đầu tư các dự án đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
2.2- Trong tổng mức vốn đầu tư và cơ cấu vốn đầu tư năm 2006, chấp thuận cho Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố được quyết định cho vay các dự án thay thế có mức tham gia của Quỹ tối đa 25 tỷ đồng và với tổng mức vốn đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng; Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố tự quyết định và tự chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố việc cho vay đối với các dự án này.
2.3- Trong khi chưa duyệt chỉ tiêu ngân sách cấp bù lãi vay năm 2006 đối với các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư, chấp thuận cho Sở Tài chính giải quyết tạm ứng cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố theo số dự toán đã lập.
2.4- Về lãi suất cho vay các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư được ngân sách cấp bù lãi suất vay 100%: Chấp thuận cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố được áp dụng lãi suất cho vay trong năm 2006 bằng mức lãi suất tiền gửi định kỳ 12 tháng của 04 ngân hàng thương mại quốc doanh cộng (+) tỷ lệ 2%.
2.5- Về tỷ lệ vốn Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố tham gia trong từng dự án: Căn cứ tình hình huy động vốn theo hình thức hợp vốn với các ngân hàng, nhận ủy thác cho vay của các tổ chức khác; cho phép Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố chủ động điều chỉnh tỷ lệ vốn Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố tham gia từng dự án cho phù hợp với tình hình thực tế phát sinh.
2.6- Thống nhất phê duyệt kế hoạch tăng vốn điều lệ của Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố lên 3.000 tỷ đồng trong năm 2006.
Giao Sở Tài chính phối hợp với Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố cân đối các nguồn vốn có nguồn gốc ngân sách để đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét tăng vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố, nhằm huy động có hiệu quả các nguồn vốn của các tổ chức trong và ngoài nước, góp phần đảm bảo nhu cầu đầu tư các dự án trọng điểm và chương trình mục tiêu năm 2006 của thành phố.