Document: Điều 1 Quyết định 337-VH/QĐ  thành lập ban xét duyệt nhuận bút  từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học và kỹ thuật ở Trung ương và địa phương

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 337-VH/QĐ  thành lập ban xét duyệt nhuận bút  từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học và kỹ thuật ở Trung ương và địa phương có nội dung như sau:

Điều 1. – Thành lập các ban xét duyệt về nhuận bút của từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở trung ương cụ thể như dưới đây:
- Ban xét duyệt về nhuận bút sách.
- Ban xét duyệt về nhuận bút xiếc và kịch bản sân khấu.
- Ban xét duyệt về nhuận bút nhạc và múa của ngành sân khấu.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành điện ảnh.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành nhiếp ảnh.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành báo chí.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành phát thanh, riêng ngành âm nhạc sẽ cử đại biểu tham gia vào các ban xét duyệt về nhuận bút nói trên, vì những tác phẩm âm nhạc thường được phổ biến bằng nhiều hình thức trong các ngành đó.
Các ban xét duyệt về nhuận bút của từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật nói trên sẽ do ông Giám đốc hoặc Phó Giám đốc của các ngành ấy trực tiếp làm trưởng ban và có đại biểu của các hội văn học, nghệ thuật trực tiếp tham gia vào các ban đó.
Các ông trưởng ban xét duyệt về nhuận bút của từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật nói trên sẽ là những thành viên của ban xét duyệt nhuận bút của các ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở trung ương. Ban này sẽ do ông Thứ trưởng Bộ Văn hóa trực tiếp làm trưởng ban,ông Vụ trưởng hoặc Vụ phó Vụ Tổ chức cán bộ làm phó ban và một cán bộ phụ trách về chế độ nhuận bút làm thường trực.

Content:
Điều 1. – Thành lập các ban xét duyệt về nhuận bút của từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở trung ương cụ thể như dưới đây:
- Ban xét duyệt về nhuận bút sách.
- Ban xét duyệt về nhuận bút xiếc và kịch bản sân khấu.
- Ban xét duyệt về nhuận bút nhạc và múa của ngành sân khấu.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành điện ảnh.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành nhiếp ảnh.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành báo chí.
- Ban xét duyệt về nhuận bút của ngành phát thanh, riêng ngành âm nhạc sẽ cử đại biểu tham gia vào các ban xét duyệt về nhuận bút nói trên, vì những tác phẩm âm nhạc thường được phổ biến bằng nhiều hình thức trong các ngành đó.
Các ban xét duyệt về nhuận bút của từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật nói trên sẽ do ông Giám đốc hoặc Phó Giám đốc của các ngành ấy trực tiếp làm trưởng ban và có đại biểu của các hội văn học, nghệ thuật trực tiếp tham gia vào các ban đó.
Các ông trưởng ban xét duyệt về nhuận bút của từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật nói trên sẽ là những thành viên của ban xét duyệt nhuận bút của các ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở trung ương. Ban này sẽ do ông Thứ trưởng Bộ Văn hóa trực tiếp làm trưởng ban,ông Vụ trưởng hoặc Vụ phó Vụ Tổ chức cán bộ làm phó ban và một cán bộ phụ trách về chế độ nhuận bút làm thường trực.