Document: Điều 1 Quyết định 415/1998/QĐ-NH5  sửa đổi nội dung hoạt động của Ngân hàng liên doanh tại Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "415/1998/QĐ-NH5", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "415/1998/QĐ-NH5", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "415/1998/QĐ-NH5", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "415/1998/QĐ-NH5", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/12/1998", "sign_number": "415/1998/QĐ-NH5", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 415/1998/QĐ-NH5  sửa đổi nội dung hoạt động của Ngân hàng liên doanh tại Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam được phép nhận tiền gửi không kỳ hạn bằng đồng Việt Nam của cá nhân là người Việt Nam và pháp nhân là tổ chức Việt Nam không có quan hệ tín dụng với ngân hàng tối đa bằng 100% vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh, và nhận tiền gửi có kỳ hạn bằng đồng Việt Nam của đối tượng khách hàng này tối đa bằng 50% vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh.

Content:
Điều 1. Ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam được phép nhận tiền gửi không kỳ hạn bằng đồng Việt Nam của cá nhân là người Việt Nam và pháp nhân là tổ chức Việt Nam không có quan hệ tín dụng với ngân hàng tối đa bằng 100% vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh, và nhận tiền gửi có kỳ hạn bằng đồng Việt Nam của đối tượng khách hàng này tối đa bằng 50% vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh.