Document: Điều 1 Quyết định 216/QĐ-TTg năm 2014 Dự án phát triển lưới điện Hà Nội Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/02/2014", "sign_number": "216/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/02/2014", "sign_number": "216/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/02/2014", "sign_number": "216/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/02/2014", "sign_number": "216/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/02/2014", "sign_number": "216/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 216/QĐ-TTg năm 2014 Dự án phát triển lưới điện Hà Nội Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Phát triển lưới điện Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh" do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, như sau:
- Mức vốn đầu tư: 366,98 triệu USD, trong đó vốn ODA vay của ADB và Quỹ hạ tầng ASEAN (AIF) tài trợ qua ADB là 272,71 triệu USD, vốn đối ứng: 94,27 triệu USD do các Tổng Công ty điện lực Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh bố trí trên vốn tự có;
- Cơ quan chủ quản: Bộ Công Thương;
- Địa điểm thực hiện: Dự án được thực hiện tại thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh;
- Mục tiêu cụ thể:
+ Khắc phục tình trạng gián đoạn cung cấp điện và giảm quá tải của hệ thống truyền tải 220/110kV;
+ Giảm tổn thất điện áp, nâng cao chất lượng điện năng;
+ Tăng cường liên kết trong hệ thống điện nhằm nâng cao độ tin cậy, an toàn, ổn định và tối ưu cho hệ thống điện tại hai thành phố Hà Nội và Hồ Chí Minh;
+ Đảm bảo cung cấp cho nhu cầu tăng trưởng phụ tải tại hai thành phố nêu trên trong giai đoạn 2014-2016 có tính đến năm 2020.
- Kết quả của Dự án:
+ Tăng cường khả năng cung cấp điện đáp ứng nhu cầu tăng trưởng phụ tải nhằm đạt được mục tiêu nâng cao tỷ lệ dân số được sử dụng điện, đáp ứng nhu cầu điện tiêu dùng, sản xuất và kinh doanh;
+ Năng lực của các Tổng Công ty điện lực Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh được nâng lên thông qua các hoạt động hoạch định kế hoạch, quản lý dự án, quản lý tài chính.
- Thời hạn thực hiện Dự án: 2014-2016.
- Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án:
+ Vốn ODA: Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vay lại toàn bộ từ Chính phủ thông qua Bộ Tài chính;
+ Vốn đối ứng: Do Chủ Dự án tự huy động và phân bổ trên cơ sở nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Phát triển lưới điện Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh" do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, như sau:
- Mức vốn đầu tư: 366,98 triệu USD, trong đó vốn ODA vay của ADB và Quỹ hạ tầng ASEAN (AIF) tài trợ qua ADB là 272,71 triệu USD, vốn đối ứng: 94,27 triệu USD do các Tổng Công ty điện lực Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh bố trí trên vốn tự có;
- Cơ quan chủ quản: Bộ Công Thương;
- Địa điểm thực hiện: Dự án được thực hiện tại thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh;
- Mục tiêu cụ thể:
+ Khắc phục tình trạng gián đoạn cung cấp điện và giảm quá tải của hệ thống truyền tải 220/110kV;
+ Giảm tổn thất điện áp, nâng cao chất lượng điện năng;
+ Tăng cường liên kết trong hệ thống điện nhằm nâng cao độ tin cậy, an toàn, ổn định và tối ưu cho hệ thống điện tại hai thành phố Hà Nội và Hồ Chí Minh;
+ Đảm bảo cung cấp cho nhu cầu tăng trưởng phụ tải tại hai thành phố nêu trên trong giai đoạn 2014-2016 có tính đến năm 2020.
- Kết quả của Dự án:
+ Tăng cường khả năng cung cấp điện đáp ứng nhu cầu tăng trưởng phụ tải nhằm đạt được mục tiêu nâng cao tỷ lệ dân số được sử dụng điện, đáp ứng nhu cầu điện tiêu dùng, sản xuất và kinh doanh;
+ Năng lực của các Tổng Công ty điện lực Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh được nâng lên thông qua các hoạt động hoạch định kế hoạch, quản lý dự án, quản lý tài chính.
- Thời hạn thực hiện Dự án: 2014-2016.
- Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án:
+ Vốn ODA: Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vay lại toàn bộ từ Chính phủ thông qua Bộ Tài chính;
+ Vốn đối ứng: Do Chủ Dự án tự huy động và phân bổ trên cơ sở nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm.