Document: Điều 1 Quyết định 34/2011/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "31/08/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "31/08/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "31/08/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "31/08/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "31/08/2011", "sign_number": "34/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 34/2011/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng có nội dung như sau:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 (lần 2) là 3.815 tỷ 057 triệu đồng (Ba ngàn, tám trăm mười lăm tỷ, không trăm năm mươi bảy triệu đồng), tăng 508 tỷ 102 triệu đồng so với kế hoạch đầu năm; Trong đó tăng 100 tỷ đồng từ nguồn vốn xổ số kiến thiết, 308 tỷ 102 triệu đồng từ nguồn thưởng vượt thu năm 2010 và 100 tỷ đồng từ nguồn ngân sách Trung ương chuyển thanh toán vốn đền bù dự án Trường Đại học Việt - Đức (có Phụ lục kèm theo).

Content:
Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 (lần 2) là 3.815 tỷ 057 triệu đồng (Ba ngàn, tám trăm mười lăm tỷ, không trăm năm mươi bảy triệu đồng), tăng 508 tỷ 102 triệu đồng so với kế hoạch đầu năm; Trong đó tăng 100 tỷ đồng từ nguồn vốn xổ số kiến thiết, 308 tỷ 102 triệu đồng từ nguồn thưởng vượt thu năm 2010 và 100 tỷ đồng từ nguồn ngân sách Trung ương chuyển thanh toán vốn đền bù dự án Trường Đại học Việt - Đức (có Phụ lục kèm theo).