Document: Điều 1 Quyết định 2280/QĐ-UBND 2013 mức trích lãi vay nguồn vốn tín dụng ưu đãi

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "2280/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "2280/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "2280/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "2280/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "2280/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2280/QĐ-UBND 2013 mức trích lãi vay nguồn vốn tín dụng ưu đãi có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh mức
trích lãi vay thu được từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi để tạo việc làm cho người sau cai nghiện tại điểm a, khoản 3, mục IV Đề án Dạy nghề - giải quyết việc làm cho người đang cai nghiện và sau cai nghiện ma túy tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015 được
phê duyệt kèm theo Quyết định số 3571/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:
“Mức trích lãi cụ thể như sau: Trích 60% lãi thu được bù đắp chi phí quản
lý của Ngân hàng, chi phí ủy thác, hoa hồng; 30% lập Quỹ dự phòng rủi ro tín dụng, trường hợp quỹ dự phòng rủi ro được trích lập không đủ thì ngân sách thành phố cấp bù kinh phí để bù đắp khi xử lý rủi ro hoặc giảm trừ nguồn
vốn cho vay; 10% lãi thu được để chi cho các cơ quan, đơn vị có liên quan phối hợp công tác sàng lọc đối tượng vay vốn tiềm năng, giám sát và hỗ trợ đối tượng vay vốn, công tác kiểm tra, giám sát và tổng hợp, báo cáo kết quả cho vay (Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định phân bổ kinh phí cho các đơn vị, cá nhân tham gia thực hiện)”.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh mức
trích lãi vay thu được từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi để tạo việc làm cho người sau cai nghiện tại điểm a, khoản 3, mục IV Đề án Dạy nghề - giải quyết việc làm cho người đang cai nghiện và sau cai nghiện ma túy tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015 được
phê duyệt kèm theo Quyết định số 3571/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:
“Mức trích lãi cụ thể như sau: Trích 60% lãi thu được bù đắp chi phí quản
lý của Ngân hàng, chi phí ủy thác, hoa hồng; 30% lập Quỹ dự phòng rủi ro tín dụng, trường hợp quỹ dự phòng rủi ro được trích lập không đủ thì ngân sách thành phố cấp bù kinh phí để bù đắp khi xử lý rủi ro hoặc giảm trừ nguồn
vốn cho vay; 10% lãi thu được để chi cho các cơ quan, đơn vị có liên quan phối hợp công tác sàng lọc đối tượng vay vốn tiềm năng, giám sát và hỗ trợ đối tượng vay vốn, công tác kiểm tra, giám sát và tổng hợp, báo cáo kết quả cho vay (Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định phân bổ kinh phí cho các đơn vị, cá nhân tham gia thực hiện)”.