Document: Điều 2 Quyết định 3443/QĐ-UBND phê duyệt Đề án Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "28/12/2006", "sign_number": "3443/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "28/12/2006", "sign_number": "3443/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "28/12/2006", "sign_number": "3443/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "28/12/2006", "sign_number": "3443/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "28/12/2006", "sign_number": "3443/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3443/QĐ-UBND phê duyệt Đề án Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với sở, ngành và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai các mục tiêu, nhiệm vụ của Đề án “Quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, làng nghề nông thôn tỉnh Bình Thuận đến năm 2015” trong kế hoạch phát triển ngành và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.
2. Trên cơ sở Đề án quy hoạch được phê duyệt tại Quyết định này, Sở Công nghiệp cụ thể hóa và tổ chức thực hiện trong kế hoạch hàng năm, kế hoạch 5 năm phù hợp với kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh; theo dõi, kiểm tra quá trình thực hiện; đề xuất những giải pháp phù hợp tình hình thực tiễn để thực hiện quy hoạch.
3. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố phối hợp với Sở Công nghiệp xây dựng quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn phải bảo đảm tính thống nhất và đồng bộ với quy hoạch phát triển ngành và quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, làng nghề nông thôn của tỉnh đến năm 2015.

Content:
Điều 2. 1. Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với sở, ngành và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai các mục tiêu, nhiệm vụ của Đề án “Quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, làng nghề nông thôn tỉnh Bình Thuận đến năm 2015” trong kế hoạch phát triển ngành và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.
2. Trên cơ sở Đề án quy hoạch được phê duyệt tại Quyết định này, Sở Công nghiệp cụ thể hóa và tổ chức thực hiện trong kế hoạch hàng năm, kế hoạch 5 năm phù hợp với kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh; theo dõi, kiểm tra quá trình thực hiện; đề xuất những giải pháp phù hợp tình hình thực tiễn để thực hiện quy hoạch.
3. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố phối hợp với Sở Công nghiệp xây dựng quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn phải bảo đảm tính thống nhất và đồng bộ với quy hoạch phát triển ngành và quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, làng nghề nông thôn của tỉnh đến năm 2015.