Document: Điều 4 Quyết định 630/TTg năm 1997 thành lập phê duyệt dự án đầu tư xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1997", "sign_number": "630/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1997", "sign_number": "630/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1997", "sign_number": "630/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1997", "sign_number": "630/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1997", "sign_number": "630/TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 630/TTg năm 1997 thành lập phê duyệt dự án đầu tư xây dựng có nội dung như sau:

Điều 4. - Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo chủ đầu tư thực hiện Dự án theo quy định hiện hành; phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp sau khi có thỏa thuận của Bộ Xây dựng; lập đề án tổng thể về phát triển công trình kết cấu hạ tầng bên ngoài hàng rào để đồng bộ với các công trình kết cấu hạ tầng bên trong hàng rào, bảo đảm hoạt động có hiệu quả cho Khu công nghiệp.

Content:
Điều 4. - Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo chủ đầu tư thực hiện Dự án theo quy định hiện hành; phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp sau khi có thỏa thuận của Bộ Xây dựng; lập đề án tổng thể về phát triển công trình kết cấu hạ tầng bên ngoài hàng rào để đồng bộ với các công trình kết cấu hạ tầng bên trong hàng rào, bảo đảm hoạt động có hiệu quả cho Khu công nghiệp.