Document: Điều 2 Quyết định 1333/QĐ-TTg  Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án Nhà máy Điện Cà Mau

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2001", "sign_number": "1333/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2001", "sign_number": "1333/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2001", "sign_number": "1333/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2001", "sign_number": "1333/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2001", "sign_number": "1333/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1333/QĐ-TTg  Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án Nhà máy Điện Cà Mau có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của các Bộ, ngành và địa phương có liên quan:
1. Giao Tổng công ty Dầu khí Việt Nam phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính nghiên cứu phương án vốn cụ thể cho dự án Nhà máy điện Cà Mau và cho cả Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau; tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành, cơ quan tư vấn thẩm định để bổ sung và có giải pháp khắc phục trong quá trình thực hiện và vận hành dự án.
2. Giao Tổng công ty Dầu khí Việt Nam phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau và các Bộ, ngành có liên quan trong việc lập phương án và giải quyết kịp thời công tác đền bù, giải phóng mặt bằng, tái định cư và đầu tư xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng đồng bộ ngoài hàng rào có liên quan trực tiếp tới việc đầu tư xây dựng và vận hành dự án Nhà máy điện Cà Mau nói riêng và Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau nói chung.
3. Giao Tổng công ty Dầu khí Việt Nam và Tổng công ty Điện lực Việt Nam ký kết hợp đồng mua bán điện trong quý I năm 2002.
Ban Vật giá Chính phủ, căn cứ mặt bằng giá bán điện chúng hướng dẫn hai Tổng công ty thực hiện.
4. Tổng Công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm triển khai xây dựng lưới điện, đảm bảo đồng bộ với Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau.
5. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các thủ tục cho chủ đầu tư vay vốn; Bộ Tài chính bảo lãnh vốn vay cho dự án nhằm đảm bảo giải ngân theo đúng tiến độ.
6. Dự án Nhà máy điện Cà Mau là công trình đồng bộ thuộc Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau, yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương liên quan, căn cứ vào chức năng của mình, có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Dầu khí Việt Nam triển khai thực hiện một cách đồng bộ, đảm bảo an toàn và hiệu quả chung của cả Cụm Khí-Điện-Đạm.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của các Bộ, ngành và địa phương có liên quan:
1. Giao Tổng công ty Dầu khí Việt Nam phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính nghiên cứu phương án vốn cụ thể cho dự án Nhà máy điện Cà Mau và cho cả Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau; tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành, cơ quan tư vấn thẩm định để bổ sung và có giải pháp khắc phục trong quá trình thực hiện và vận hành dự án.
2. Giao Tổng công ty Dầu khí Việt Nam phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau và các Bộ, ngành có liên quan trong việc lập phương án và giải quyết kịp thời công tác đền bù, giải phóng mặt bằng, tái định cư và đầu tư xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng đồng bộ ngoài hàng rào có liên quan trực tiếp tới việc đầu tư xây dựng và vận hành dự án Nhà máy điện Cà Mau nói riêng và Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau nói chung.
3. Giao Tổng công ty Dầu khí Việt Nam và Tổng công ty Điện lực Việt Nam ký kết hợp đồng mua bán điện trong quý I năm 2002.
Ban Vật giá Chính phủ, căn cứ mặt bằng giá bán điện chúng hướng dẫn hai Tổng công ty thực hiện.
4. Tổng Công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm triển khai xây dựng lưới điện, đảm bảo đồng bộ với Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau.
5. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các thủ tục cho chủ đầu tư vay vốn; Bộ Tài chính bảo lãnh vốn vay cho dự án nhằm đảm bảo giải ngân theo đúng tiến độ.
6. Dự án Nhà máy điện Cà Mau là công trình đồng bộ thuộc Cụm Khí-Điện-Đạm Cà Mau, yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương liên quan, căn cứ vào chức năng của mình, có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Dầu khí Việt Nam triển khai thực hiện một cách đồng bộ, đảm bảo an toàn và hiệu quả chung của cả Cụm Khí-Điện-Đạm.