Document: Điều 1 Quyết định 2988/QĐ-UBND kiện toàn tổ chức phân công nhiệm vụ thành viên ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/2009", "sign_number": "2988/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/2009", "sign_number": "2988/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/2009", "sign_number": "2988/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/2009", "sign_number": "2988/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/06/2009", "sign_number": "2988/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2988/QĐ-UBND kiện toàn tổ chức phân công nhiệm vụ thành viên ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay bổ sung, thay đổi nhân sự và phân công nhiệm vụ cho các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố như sau:
1. Bổ sung ông Nguyễn Tuấn Việt – Phó Giám đốc Thường trực Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố làm Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố; phụ trách công tác phòng, chống lụt, bão trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch; theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác phòng, chống lụt, bão quận Tân Phú (thay ông Phan Bá Toại); tham gia Tiểu ban Chỉ đạo ứng phó.
2. Bổ sung ông Huỳnh Khánh Hiệp – Phó Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố làm Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố; phụ trách tham mưu, đề xuất cho Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố các vấn đề về công tác phòng, chống lụt, bão, thiên tai; tham gia Tiểu ban Chỉ đạo ứng phó.
3. Ông Nguyễn Anh Tuấn – Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thành phố làm Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố (thay ông Bùi Việt Dương).
4. Ông Phan Bá Toại – Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố, Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố phụ trách huyện Nhà Bè (thay ông Đoàn Văn Thu).
(Đính kèm Danh sách các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố).

Content:
Điều 1. Nay bổ sung, thay đổi nhân sự và phân công nhiệm vụ cho các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố như sau:
1. Bổ sung ông Nguyễn Tuấn Việt – Phó Giám đốc Thường trực Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố làm Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố; phụ trách công tác phòng, chống lụt, bão trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch; theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác phòng, chống lụt, bão quận Tân Phú (thay ông Phan Bá Toại); tham gia Tiểu ban Chỉ đạo ứng phó.
2. Bổ sung ông Huỳnh Khánh Hiệp – Phó Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố làm Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố; phụ trách tham mưu, đề xuất cho Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố các vấn đề về công tác phòng, chống lụt, bão, thiên tai; tham gia Tiểu ban Chỉ đạo ứng phó.
3. Ông Nguyễn Anh Tuấn – Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thành phố làm Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố (thay ông Bùi Việt Dương).
4. Ông Phan Bá Toại – Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố, Ủy viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố phụ trách huyện Nhà Bè (thay ông Đoàn Văn Thu).
(Đính kèm Danh sách các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố).