Document: Điều 1 Quyết định 53/1999/QĐ.UB giá bán thuốc thuộc dự án dân số sức khỏe gia đình Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "27/02/1999", "sign_number": "53/1999/QĐ.UB", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "27/02/1999", "sign_number": "53/1999/QĐ.UB", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "27/02/1999", "sign_number": "53/1999/QĐ.UB", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "27/02/1999", "sign_number": "53/1999/QĐ.UB", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "27/02/1999", "sign_number": "53/1999/QĐ.UB", "signer": "Giàng Seo Phử", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 53/1999/QĐ.UB giá bán thuốc thuộc dự án dân số sức khỏe gia đình Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định giá bán thuốc thuộc dự án dân số - sức khỏe gia đình cụ thể như sau:
- Đối với những mặt hàng trùng với hàng của Công ty Dược vật tư y tế thì bán theo giá quy định của Công ty Dược vật tư y tế.
- Đối với những mặt hàng trùng với hàng của Bamako thì bán theo giá đã quy định cho hàng của Bamako
- Đối với những mặt hàng không trùng với hai trường hợp trên thì bán theo biểu giá đính kèm

Content:
Điều 1. Nay quy định giá bán thuốc thuộc dự án dân số - sức khỏe gia đình cụ thể như sau:
- Đối với những mặt hàng trùng với hàng của Công ty Dược vật tư y tế thì bán theo giá quy định của Công ty Dược vật tư y tế.
- Đối với những mặt hàng trùng với hàng của Bamako thì bán theo giá đã quy định cho hàng của Bamako
- Đối với những mặt hàng không trùng với hai trường hợp trên thì bán theo biểu giá đính kèm