Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 38/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quy định tổ chức triển khai các hoạt động đối ngoại trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "29/07/2008", "sign_number": "38/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "29/07/2008", "sign_number": "38/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "29/07/2008", "sign_number": "38/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "29/07/2008", "sign_number": "38/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "29/07/2008", "sign_number": "38/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 38/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quy định tổ chức triển khai các hoạt động đối ngoại trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về tổ chức triển khai, thực hiện các hoạt động đối ngoại trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 92/2006/QĐ-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2006 của UBND thành phố Đà Nẵng như sau:
...
3. Sửa đổi Điểm b, Khoản 1 Điều 9 như sau:
“b) Trực tiếp tiếp nhận hồ sơ, tham mưu cho UBND thành phố quyết định việc đi nước ngoài của cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố trong các trường hợp sau:
- Việc đi nước ngoài về việc công và việc riêng đối với tất cả các trường hợp xuất cảnh của cán bộ thuộc diện xét duyệt nhân sự của Thành ủy, các trường hợp xuất cảnh theo đoàn (từ 10 người trở lên), các trường hợp xuất cảnh xin ngân sách của thành phố và các trường hợp nhạy cảm, có liên quan đến vấn đề dân tộc, tôn giáo, nhân quyền, v.v…
- Việc đi nước ngoài về việc công đối với cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố và các trường hợp phức tạp theo đề nghị của cơ quan quản lý cán bộ, công chức thuộc quyền.”

Content:
Sửa đổi Điểm b, Khoản 1 Điều 9 như sau:
“b) Trực tiếp tiếp nhận hồ sơ, tham mưu cho UBND thành phố quyết định việc đi nước ngoài của cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố trong các trường hợp sau:
- Việc đi nước ngoài về việc công và việc riêng đối với tất cả các trường hợp xuất cảnh của cán bộ thuộc diện xét duyệt nhân sự của Thành ủy, các trường hợp xuất cảnh theo đoàn (từ 10 người trở lên), các trường hợp xuất cảnh xin ngân sách của thành phố và các trường hợp nhạy cảm, có liên quan đến vấn đề dân tộc, tôn giáo, nhân quyền, v.v…
- Việc đi nước ngoài về việc công đối với cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố và các trường hợp phức tạp theo đề nghị của cơ quan quản lý cán bộ, công chức thuộc quyền.”