Document: Khoản 3 Điều 9 Thông tư 157-TCTK-TTr hướng dẫn Quy chế tổ chức hoạt động Thanh tra Tổng cục Thống Kê

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "26/06/1993", "sign_number": "157-TCTK-TTr", "signer": "Mai Xuân Tỵ", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "26/06/1993", "sign_number": "157-TCTK-TTr", "signer": "Mai Xuân Tỵ", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "26/06/1993", "sign_number": "157-TCTK-TTr", "signer": "Mai Xuân Tỵ", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "26/06/1993", "sign_number": "157-TCTK-TTr", "signer": "Mai Xuân Tỵ", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "26/06/1993", "sign_number": "157-TCTK-TTr", "signer": "Mai Xuân Tỵ", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 9 Thông tư 157-TCTK-TTr hướng dẫn Quy chế tổ chức hoạt động Thanh tra Tổng cục Thống Kê

Điều 9. Thẩm quyền ra quyết định thanh tra:
...
3. Quan hệ giữa Thanh tra Tổng cục Thống kê với Thanh tra Thống kê Bộ, ngành trung ương.
+ Thanh tra viên thống kê của Bộ, ngành thực hiện quyền thanh tra thống kê các đơn vị cơ sở thuộc Bộ, ngành quản lý.
+ Thanh tra TCTK phối hợp với Thanh tra Thống kê của Bộ, ngành trong quá trình thanh tra, xử lý các đơn vị cơ sở vi phạm Pháp lệnh KTTK, đặc biệt đối với các đơn vị trọng điểm của Nhà nước.
+ Thanh tra viên Thống kê của Bộ, ngành thực hiện chế độ phản ánh, báo cáo công tác thanh tra thực hiện pháp lệnh kế toán - thống kê với Thanh tra Bộ và Thanh tra Tổng cục Thống kê.
+ Thanh tra Tổng cục Thống kê thực hiện chế độ thông tin cần thiết đối với tổ chức thống kê Thanh tra Thống kê Bộ, ngành ; Phối hợp với Thanh tra Bộ,ngành thực hiện hướng dẫn nghiệp vụ thanh tra thống kê cho các thanh tra viên thống kê của Bộ, ngành.

Content:
Quan hệ giữa Thanh tra Tổng cục Thống kê với Thanh tra Thống kê Bộ, ngành trung ương.
+ Thanh tra viên thống kê của Bộ, ngành thực hiện quyền thanh tra thống kê các đơn vị cơ sở thuộc Bộ, ngành quản lý.
+ Thanh tra TCTK phối hợp với Thanh tra Thống kê của Bộ, ngành trong quá trình thanh tra, xử lý các đơn vị cơ sở vi phạm Pháp lệnh KTTK, đặc biệt đối với các đơn vị trọng điểm của Nhà nước.
+ Thanh tra viên Thống kê của Bộ, ngành thực hiện chế độ phản ánh, báo cáo công tác thanh tra thực hiện pháp lệnh kế toán - thống kê với Thanh tra Bộ và Thanh tra Tổng cục Thống kê.
+ Thanh tra Tổng cục Thống kê thực hiện chế độ thông tin cần thiết đối với tổ chức thống kê Thanh tra Thống kê Bộ, ngành ; Phối hợp với Thanh tra Bộ,ngành thực hiện hướng dẫn nghiệp vụ thanh tra thống kê cho các thanh tra viên thống kê của Bộ, ngành.