Document: Điều 8 Quyết định 45/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng, chống lụt, bão đối với công dân trên địa bàn thành phố năm 2003

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/2003", "sign_number": "45/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/2003", "sign_number": "45/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/2003", "sign_number": "45/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/2003", "sign_number": "45/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/2003", "sign_number": "45/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 8 Quyết định 45/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng, chống lụt, bão đối với công dân trên địa bàn thành phố năm 2003 có nội dung như sau:

Điều 8. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, các Thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã và thị trấn, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 8
- Bộ TC, Bộ NN và PTNT
- TT/TU, TT.HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/CNN, TM
- Kho bạc Nhà nước TP
- TT Ban Chỉ huy PCLB/TP
- Sở LĐ-TB và XH, Sở KH-ĐT/TP
- Cục Thuế TP. CC QLN và PCLB (4b)
- Các Báo : SGGP, Người LĐ, Tuổi Trẻ
- VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH
- Lưu (CNN-M)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 8. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, các Thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã và thị trấn, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 8
- Bộ TC, Bộ NN và PTNT
- TT/TU, TT.HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/CNN, TM
- Kho bạc Nhà nước TP
- TT Ban Chỉ huy PCLB/TP
- Sở LĐ-TB và XH, Sở KH-ĐT/TP
- Cục Thuế TP. CC QLN và PCLB (4b)
- Các Báo : SGGP, Người LĐ, Tuổi Trẻ
- VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH
- Lưu (CNN-M)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH