Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định  195-HĐBT hoạt động của các Xí nghiệp quốc doanh để ban hành những quy định bổ sung Quyết định 217-HĐBT năm 1987

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/12/1989", "sign_number": "195-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/12/1989", "sign_number": "195-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/12/1989", "sign_number": "195-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/12/1989", "sign_number": "195-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/12/1989", "sign_number": "195-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định  195-HĐBT hoạt động của các Xí nghiệp quốc doanh để ban hành những quy định bổ sung Quyết định 217-HĐBT năm 1987

Điều 1. Nay bổ sung và sửa đổi Quyết định số 217-HĐBT ngày 14-11-1987 như sau:
1. Bổ sung vào đầu điểm 2 của điều 2 câu:
"Trên cơ sở kiểm kê, đánh giá lại toàn bộ tài sản hiện có ở xí nghiệp theo giá trị sử dụng còn lại và theo giá hiện hành, cơ quan Nhà nước cấp trên trực tiếp làm thủ tục giao quyền quản lý và sử dụng số tài sản đó cho xí nghiệp...".

Content:
Bổ sung vào đầu điểm 2 của điều 2 câu:
"Trên cơ sở kiểm kê, đánh giá lại toàn bộ tài sản hiện có ở xí nghiệp theo giá trị sử dụng còn lại và theo giá hiện hành, cơ quan Nhà nước cấp trên trực tiếp làm thủ tục giao quyền quản lý và sử dụng số tài sản đó cho xí nghiệp...".