Document: Điều 1 Quyết định 140/2003/QĐ.UBNDT phí qua phà Mỹ Thanh Dù Tho Chàng Ré Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "140/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "140/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "140/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "140/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "26/08/2003", "sign_number": "140/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 140/2003/QĐ.UBNDT phí qua phà Mỹ Thanh Dù Tho Chàng Ré Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu, quản lý, sử dụng phí qua phà đối với các bến phà Mỹ Thanh, Dù Tho và Chàng Ré, tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Mức thu:
- Hành khách đi bộ: 500 đồng/người;
- Khách đi xe đạp: 1.000 đồng/người và xe (nếu đi hai người thì người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Khách đi xe hai bánh gắn máy: 2.000 đồng/người và xe (nếu đi hai người thì người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Xe ô tô 4 - 5 chỗ: 10.000 đồng/chiếc (được miễn mua vé 1 người, những người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Xe ô tô từ 6 - 30 chỗ:20.000 đồng/chiếc (được miễn mua vé 2 người, những người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Xe tải nhẹ có trọng tải từ 2 tấn trở xuống:20.000 đồng/chiếc;
- Xe tải có trọng tải từ trên 2 tấn đến 5 tấn: 30.000 đồng/chiếc.
- Xe tải có trọng tải từ trên 5 tấn đến 7 tấn: 40.000 đồng/chiếc.
- Xe tải trên 7 tấn: 60.000 đồng/chuyến;
- Thuê bao chuyến:
+ Phà Mỹ Thanh: 80.000 đồng/chuyến;
+ Phà Dù Tho và Chàng Ré: 60.000 đồng/chuyến.
2. Đối tượng thu:
Mức thu phí qua phà nêu trên được áp dụng đối với các đối tượng qua lại trên phà Mỹ Thanh và Chàng Ré, ngoại trừ các đối tượng sau được miễn:
- Thương bệnh binh, bà mẹ Việt Nam anh hùng;
- Sinh viên, học sinh, trẻ em dưới 10 tuổi,
- Giáo viên đi dạy hàng ngày phải qua lại trên các Bến phà Mỹ Thanh, Dù Tho và Chàng Ré;
- Công an, quân đội, bộ đội biên phòng đi công tác;
- Xe của công an, quân đội, bộ đội biên phòng đi công tác;
- Xe làm nhiệm vụ cứu hỏa, cứu thương, chống bão lụt, xe dọn vệ sinh;
(Đối với các phương tiện vận tải của các lực lượng quân đội, công an, bộ đội biên phòng làm kinh tế: mọi việc di chuyển, vận chuyển người và hàng hóa ngoài mục đích tác chiến và xây dựng doanh trại đều phải mua vé qua phà theo mức quy định trên).
3. Đơn vị tổ chức thu: Giao Ban Điều hành Bến Phà Mỹ Thanh tổ chức thu phí qua phà tại các bến phà Mỹ Thanh, Dù Tho và Chàng Ré theo mức nêu trên, biên lai thu do ngành Thuế phát hành.
4. Quản lý, sử dụng:
Khoản thu phí qua phà nêu trên được quản lý thu, nộp và quyết toán theo đúng quy định tại Nghị định số 57/2002/NĐ-CP, ngày 03/6/2002 của Chính phủ. Trong đó đơn vị thu được để lại một phần tiền thu được để trang trải chi phí theo tỷ lệ % được tính với công thức sau:

Tỷ lệ %

=

Dự toán cả năm về chi phí cần thiết cho việc thu phí, lệ phí theo chế độ, tiêu chuẩn và định mức quy định

x

100

Dự toán cả năm về phí, lệ phí thu được

Sở Tài chính Vật giá có trách nhiệm thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt tỷ lệ % để lại đơn vị,
Phần còn lại phải nộp vào ngân sách nhà nước theo đúng quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu, quản lý, sử dụng phí qua phà đối với các bến phà Mỹ Thanh, Dù Tho và Chàng Ré, tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Mức thu:
- Hành khách đi bộ: 500 đồng/người;
- Khách đi xe đạp: 1.000 đồng/người và xe (nếu đi hai người thì người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Khách đi xe hai bánh gắn máy: 2.000 đồng/người và xe (nếu đi hai người thì người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Xe ô tô 4 - 5 chỗ: 10.000 đồng/chiếc (được miễn mua vé 1 người, những người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Xe ô tô từ 6 - 30 chỗ:20.000 đồng/chiếc (được miễn mua vé 2 người, những người còn lại phải mua vé theo giá hành khách đi bộ);
- Xe tải nhẹ có trọng tải từ 2 tấn trở xuống:20.000 đồng/chiếc;
- Xe tải có trọng tải từ trên 2 tấn đến 5 tấn: 30.000 đồng/chiếc.
- Xe tải có trọng tải từ trên 5 tấn đến 7 tấn: 40.000 đồng/chiếc.
- Xe tải trên 7 tấn: 60.000 đồng/chuyến;
- Thuê bao chuyến:
+ Phà Mỹ Thanh: 80.000 đồng/chuyến;
+ Phà Dù Tho và Chàng Ré: 60.000 đồng/chuyến.
2. Đối tượng thu:
Mức thu phí qua phà nêu trên được áp dụng đối với các đối tượng qua lại trên phà Mỹ Thanh và Chàng Ré, ngoại trừ các đối tượng sau được miễn:
- Thương bệnh binh, bà mẹ Việt Nam anh hùng;
- Sinh viên, học sinh, trẻ em dưới 10 tuổi,
- Giáo viên đi dạy hàng ngày phải qua lại trên các Bến phà Mỹ Thanh, Dù Tho và Chàng Ré;
- Công an, quân đội, bộ đội biên phòng đi công tác;
- Xe của công an, quân đội, bộ đội biên phòng đi công tác;
- Xe làm nhiệm vụ cứu hỏa, cứu thương, chống bão lụt, xe dọn vệ sinh;
(Đối với các phương tiện vận tải của các lực lượng quân đội, công an, bộ đội biên phòng làm kinh tế: mọi việc di chuyển, vận chuyển người và hàng hóa ngoài mục đích tác chiến và xây dựng doanh trại đều phải mua vé qua phà theo mức quy định trên).
3. Đơn vị tổ chức thu: Giao Ban Điều hành Bến Phà Mỹ Thanh tổ chức thu phí qua phà tại các bến phà Mỹ Thanh, Dù Tho và Chàng Ré theo mức nêu trên, biên lai thu do ngành Thuế phát hành.
4. Quản lý, sử dụng:
Khoản thu phí qua phà nêu trên được quản lý thu, nộp và quyết toán theo đúng quy định tại Nghị định số 57/2002/NĐ-CP, ngày 03/6/2002 của Chính phủ. Trong đó đơn vị thu được để lại một phần tiền thu được để trang trải chi phí theo tỷ lệ % được tính với công thức sau:

Tỷ lệ %

=

Dự toán cả năm về chi phí cần thiết cho việc thu phí, lệ phí theo chế độ, tiêu chuẩn và định mức quy định

x

100

Dự toán cả năm về phí, lệ phí thu được

Sở Tài chính Vật giá có trách nhiệm thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt tỷ lệ % để lại đơn vị,
Phần còn lại phải nộp vào ngân sách nhà nước theo đúng quy định hiện hành.