Document: Điều 1 Quyết định 01/2000/QĐ-UB-CNN tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố Cổ phần hóa

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/01/2000", "sign_number": "01/2000/QĐ-UB-CNN", "signer": "Trần Ngọc Côn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/01/2000", "sign_number": "01/2000/QĐ-UB-CNN", "signer": "Trần Ngọc Côn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/01/2000", "sign_number": "01/2000/QĐ-UB-CNN", "signer": "Trần Ngọc Côn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/01/2000", "sign_number": "01/2000/QĐ-UB-CNN", "signer": "Trần Ngọc Côn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/01/2000", "sign_number": "01/2000/QĐ-UB-CNN", "signer": "Trần Ngọc Côn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 01/2000/QĐ-UB-CNN tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố Cổ phần hóa có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố cổ phần hóa (được thành lập theo Quyết định số 5421/QĐ-UB-KT ngày 15 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố) - sau đây gọi tắt là Hội đồng gồm các thành viên sau đây :
1. Chủ tịch Hội đồng :
Ông Đinh Công Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá kiêm Chi Cục trưởng Chi Cục Tài chính doanh nghiệp thành phố.
2. Các thành viên :
2.1- Ông Đỗ Phi Hùng, Phó Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố,
2.2- Ông Huỳnh Văn Kỉnh, Đại diện bộ phận thường trực Ban Đổi mới Quản lý doanh nghiệp thành phố,
2.3- Đại diện có thẩm quyền được Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền quản lý trực tiếp doanh nghiệp Nhà nước thực hiện cổ phần hóa (sở-ngành kinh tế-kỹ thuật, Ủy ban nhân dân quận-huyện, Tổng Công ty 90),
2.4- Trưởng Ban Đổi mới Quản lý tại doanh nghiệp.
3. Ngoài các thành viên chính thức nói trên, căn cứ vào tình hình tài sản trong doanh nghiệp và yêu cầu cụ thể, Chủ tịch Hội đồng được mời thêm chuyên viên của các ngành chức năng tham gia việc đánh giá chất lượng và xác định giá trị thực tế của từng loại tài sản đó.

Content:
Điều 1. - Nay tổ chức lại Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố cổ phần hóa (được thành lập theo Quyết định số 5421/QĐ-UB-KT ngày 15 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố) - sau đây gọi tắt là Hội đồng gồm các thành viên sau đây :
1. Chủ tịch Hội đồng :
Ông Đinh Công Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá kiêm Chi Cục trưởng Chi Cục Tài chính doanh nghiệp thành phố.
2. Các thành viên :
2.1- Ông Đỗ Phi Hùng, Phó Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất thành phố,
2.2- Ông Huỳnh Văn Kỉnh, Đại diện bộ phận thường trực Ban Đổi mới Quản lý doanh nghiệp thành phố,
2.3- Đại diện có thẩm quyền được Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền quản lý trực tiếp doanh nghiệp Nhà nước thực hiện cổ phần hóa (sở-ngành kinh tế-kỹ thuật, Ủy ban nhân dân quận-huyện, Tổng Công ty 90),
2.4- Trưởng Ban Đổi mới Quản lý tại doanh nghiệp.
3. Ngoài các thành viên chính thức nói trên, căn cứ vào tình hình tài sản trong doanh nghiệp và yêu cầu cụ thể, Chủ tịch Hội đồng được mời thêm chuyên viên của các ngành chức năng tham gia việc đánh giá chất lượng và xác định giá trị thực tế của từng loại tài sản đó.