Document: Điều 2 Quyết định 3247/QĐ-UBND kiện toàn tổ chức phân công nhiệm vụ ban chỉ huy phòng, chống lụt bão thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/07/2007", "sign_number": "3247/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/07/2007", "sign_number": "3247/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/07/2007", "sign_number": "3247/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/07/2007", "sign_number": "3247/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/07/2007", "sign_number": "3247/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3247/QĐ-UBND kiện toàn tổ chức phân công nhiệm vụ ban chỉ huy phòng, chống lụt bão thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. Thường trực Ban và Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão thành phố, cơ quan thường trực tìm kiếm cứu nạn và cơ quan thường trực phòng, khắc phục hậu quả động đất, sóng thần:
2.1. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố làm Thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão thành phố:
Địa chỉ: số 176 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 8.292.741, 8.297.614, 8.292.618; Fax: 8.294.764;
Website: www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn.
2.2. Giao Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống lụt bão thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố quản lý Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão thành phố.
Địa chỉ: lầu 2, số 176 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 8.232.742, 8.257.446, 8.297.598, 8.233.811.
Fax: 8.232.742, 8.233.811.
E-mail: banchihuypclb@hcm.fpt.vn, chicucthuvloi@hcm.fpt.vn;
Website: phongchonglutbaotphcm.gov.vn.
2.3. Giao Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố làm cơ quan Thường trực Tìm kiếm cứu nạn trong công tác phòng, chống lụt, bão trên địa bàn thành phố.
Địa chỉ: số 291 Cách Mạng Tháng Tám, phường 12, quận 10.
Điện thoại: 069.652.005, 069.652.006.
Fax: 8.656.234, 8.249.329.
2.4. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố làm cơ quan Thường trực Phòng và khắc phục hậu quả động đất, sóng thần trong công tác phòng, chống lụt, bão trên địa bàn thành phố.
Địa chỉ: số 63 Lý Tự Trọng, phường Bến Nghé, quận 1.
Điện thoại: 8.231.808, 8.293.661.
Fax: 8.231.806.

Content:
Điều 2. Thường trực Ban và Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão thành phố, cơ quan thường trực tìm kiếm cứu nạn và cơ quan thường trực phòng, khắc phục hậu quả động đất, sóng thần:
2.1. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố làm Thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão thành phố:
Địa chỉ: số 176 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 8.292.741, 8.297.614, 8.292.618; Fax: 8.294.764;
Website: www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn.
2.2. Giao Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống lụt bão thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố quản lý Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão thành phố.
Địa chỉ: lầu 2, số 176 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 8.232.742, 8.257.446, 8.297.598, 8.233.811.
Fax: 8.232.742, 8.233.811.
E-mail: banchihuypclb@hcm.fpt.vn, chicucthuvloi@hcm.fpt.vn;
Website: phongchonglutbaotphcm.gov.vn.
2.3. Giao Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố làm cơ quan Thường trực Tìm kiếm cứu nạn trong công tác phòng, chống lụt, bão trên địa bàn thành phố.
Địa chỉ: số 291 Cách Mạng Tháng Tám, phường 12, quận 10.
Điện thoại: 069.652.005, 069.652.006.
Fax: 8.656.234, 8.249.329.
2.4. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố làm cơ quan Thường trực Phòng và khắc phục hậu quả động đất, sóng thần trong công tác phòng, chống lụt, bão trên địa bàn thành phố.
Địa chỉ: số 63 Lý Tự Trọng, phường Bến Nghé, quận 1.
Điện thoại: 8.231.808, 8.293.661.
Fax: 8.231.806.