Document: Điều 2 Quyết định 562/QĐ-UBND  Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Quảng Trị

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "05/04/2013", "sign_number": "562/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "05/04/2013", "sign_number": "562/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "05/04/2013", "sign_number": "562/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "05/04/2013", "sign_number": "562/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Trị", "promulgation_date": "05/04/2013", "sign_number": "562/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 562/QĐ-UBND  Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Quảng Trị có nội dung như sau:

Điều 2. Quy hoạch này là định hướng và là căn cứ để lập, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và triển khai thực hiện các quy hoạch ngành, lĩnh vực, các dự án đầu tư trên địa bàn thị xã theo quy định.
UBND thị xã Quảng Trị căn cứ mục tiêu, nhiệm vụ và phương hướng phát triển kinh tế - xã hội của thị xã trong Quy hoạch để lập các kế hoạch dài hạn, trung hạn, ngắn hạn; các chương trình phát triển trọng điểm, các dự án cụ thể để tập trung đầu tư hoặc đầu tư từng bước theo lộ trình hợp lý.
Các Sở, Ban ngành liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn, giúp UBND thị xã Quảng Trị trong quá trình triển khai thực hiện quy hoạch. Trong quá trình rà soát, bổ sung, điều chỉnh quy hoạch ngành, sản phẩm chủ yếu cần phối hợp với UBND thị xã Quảng Trị để bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất; xem xét, hỗ trợ cho thị xã trong huy động các nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước để thực hiện Quy hoạch.

Content:
Điều 2. Quy hoạch này là định hướng và là căn cứ để lập, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và triển khai thực hiện các quy hoạch ngành, lĩnh vực, các dự án đầu tư trên địa bàn thị xã theo quy định.
UBND thị xã Quảng Trị căn cứ mục tiêu, nhiệm vụ và phương hướng phát triển kinh tế - xã hội của thị xã trong Quy hoạch để lập các kế hoạch dài hạn, trung hạn, ngắn hạn; các chương trình phát triển trọng điểm, các dự án cụ thể để tập trung đầu tư hoặc đầu tư từng bước theo lộ trình hợp lý.
Các Sở, Ban ngành liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn, giúp UBND thị xã Quảng Trị trong quá trình triển khai thực hiện quy hoạch. Trong quá trình rà soát, bổ sung, điều chỉnh quy hoạch ngành, sản phẩm chủ yếu cần phối hợp với UBND thị xã Quảng Trị để bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất; xem xét, hỗ trợ cho thị xã trong huy động các nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước để thực hiện Quy hoạch.