Document: Điều 2 Quyết định 108-TTg điều chỉnh mức lãi suất cho vay, tiền gửi  tiền tiết kiệm

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/10/1969", "sign_number": "108-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/10/1969", "sign_number": "108-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/10/1969", "sign_number": "108-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/10/1969", "sign_number": "108-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/10/1969", "sign_number": "108-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 108-TTg điều chỉnh mức lãi suất cho vay, tiền gửi  tiền tiết kiệm có nội dung như sau:

Điều 2. – Các mức lãi suất điều chỉnh trên đây thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1970.
Các khoản cho vay đối với hợp tác xã sản xuất nông nghiệp, hợp tác xã tín dụng, làm kinh tế phụ và giải quyết khó khăn trong đời sống của gia đình xã viên; các khoản tiền gửi của hợp tác xã tín dụng, và tiền gửi tiết kiệm của nhân dân từ các năm trước, tháng trước chuyển sang, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1970 cũng đều áp dụng mức lãi suất điều chỉnh trên đây.

Content:
Điều 2. – Các mức lãi suất điều chỉnh trên đây thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1970.
Các khoản cho vay đối với hợp tác xã sản xuất nông nghiệp, hợp tác xã tín dụng, làm kinh tế phụ và giải quyết khó khăn trong đời sống của gia đình xã viên; các khoản tiền gửi của hợp tác xã tín dụng, và tiền gửi tiết kiệm của nhân dân từ các năm trước, tháng trước chuyển sang, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1970 cũng đều áp dụng mức lãi suất điều chỉnh trên đây.