Document: Điểm a Khoản 3 Điều 11 Thông tư 34/2010/TT-BCT  quản lý an toàn đập công trình thủy điện

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "34/2010/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "34/2010/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "34/2010/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "34/2010/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "07/10/2010", "sign_number": "34/2010/TT-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm a Khoản 3 Điều 11 Thông tư 34/2010/TT-BCT  quản lý an toàn đập công trình thủy điện

Điều 11. Bảo vệ đập
...
3. Nội dung phương án bảo vệ đập
Phương án bảo vệ đập phải có các nội dung chính sau:
a) Thông tin chung về đập
- Tên đập;
- Địa điểm xây dựng;
- Chủ đập;
- Quy mô/tầm quan trọng của đập (đập quan trọng/đập lớn/đập nhỏ);
- Các thông số kỹ thuật, sơ đồ mặt bằng đập;
- Đánh giá về hiện trạng an toàn đập.

Content:
Thông tin chung về đập
- Tên đập;
- Địa điểm xây dựng;
- Chủ đập;
- Quy mô/tầm quan trọng của đập (đập quan trọng/đập lớn/đập nhỏ);
- Các thông số kỹ thuật, sơ đồ mặt bằng đập;
- Đánh giá về hiện trạng an toàn đập.