Document: Điều 1 Quyết định 563/QĐ-UBND điều chỉnh Kế hoạch tổng thể dự án hỗ trợ nông nghiệp Các bon thấp Hà Tĩnh 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "08/03/2016", "sign_number": "563/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đình Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "08/03/2016", "sign_number": "563/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đình Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "08/03/2016", "sign_number": "563/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đình Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "08/03/2016", "sign_number": "563/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đình Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "08/03/2016", "sign_number": "563/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đình Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 563/QĐ-UBND điều chỉnh Kế hoạch tổng thể dự án hỗ trợ nông nghiệp Các bon thấp Hà Tĩnh 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch tổng thể Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp Các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ với các nội dung sau:
1. Chủ dự án: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Nội dung Kế hoạch tổng thể điều chỉnh:
a) Điều chỉnh kế hoạch hoạt động các hợp phần:
- Hợp phần 1: Quản lý chất thải chăn nuôi
Gồm 02 tiểu hợp phần:
+ Tiểu hợp phần 1.1: Quản lý toàn diện chất thải chăn nuôi và phát triển thị trường các bon;
+ Tiểu hợp phần 1.2: Hỗ trợ phát triển các công trình khí sinh học.
- Hợp phần 3: Chuyển giao công nghệ sản xuất nông nghiệp các bon thấp
Gồm 02 tiểu hợp phần:
+ Tiểu hợp phần 3.1: Thúc đẩy ứng dụng nông nghiệp các bon thấp;
+ Tiểu hợp phần 3.2: Xây dựng các mô hình nông nghiệp các bon thấp.
- Hợp phần 4: Quản lý dự án.
b) Điều chỉnh kinh phí hoạt động:
- Tổng nguồn vốn Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh (theo Quyết định số 3494/QĐ-BNN-TC ngày 11/8/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn): 39.266 triệu đồng (tương đương 1.915.400 USD), trong đó: Vốn vay ADB là 34.289 triệu đồng (tương đương 1.672.600 USD); vốn đối ứng là 4.977 triệu đồng (tương đương 242.800 USD), tỷ giá quy đổi tại thời điểm ban hành Quyết định số 3494/QĐ-BNN-TC ngày 11/8/2014 là 20.500 đồng/USD.
- Tổng nguồn vốn Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh điều chỉnh (theo Quyết định số 303/QĐ-BNN-TC ngày 25/01/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn): 51.620 triệu đồng (tương đương 2.346.372 USD), tỷ giá quy đổi tại thời điểm ban hành Quyết định số 303/QĐ-BNN-TC ngày 25/01/2016 là 22.000 đồng/USD, trong đó:
+ Vốn vay ADB: 45.987 triệu đồng (tương đương 2.090.327 USD);
+ Vốn đối ứng: 5.633 triệu đồng (tương đương 256.045 USD).
(Có Phụ lục Kế hoạch tổng thể dự án điều chỉnh đính kèm).
3. Địa điểm thực hiện: Tại các huyện, thành phố, thị xã trên địa bàn tỉnh.
4. Thời gian thực hiện: Từ năm 2013 đến năm 2018.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch tổng thể Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp Các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ với các nội dung sau:
1. Chủ dự án: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Nội dung Kế hoạch tổng thể điều chỉnh:
a) Điều chỉnh kế hoạch hoạt động các hợp phần:
- Hợp phần 1: Quản lý chất thải chăn nuôi
Gồm 02 tiểu hợp phần:
+ Tiểu hợp phần 1.1: Quản lý toàn diện chất thải chăn nuôi và phát triển thị trường các bon;
+ Tiểu hợp phần 1.2: Hỗ trợ phát triển các công trình khí sinh học.
- Hợp phần 3: Chuyển giao công nghệ sản xuất nông nghiệp các bon thấp
Gồm 02 tiểu hợp phần:
+ Tiểu hợp phần 3.1: Thúc đẩy ứng dụng nông nghiệp các bon thấp;
+ Tiểu hợp phần 3.2: Xây dựng các mô hình nông nghiệp các bon thấp.
- Hợp phần 4: Quản lý dự án.
b) Điều chỉnh kinh phí hoạt động:
- Tổng nguồn vốn Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh (theo Quyết định số 3494/QĐ-BNN-TC ngày 11/8/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn): 39.266 triệu đồng (tương đương 1.915.400 USD), trong đó: Vốn vay ADB là 34.289 triệu đồng (tương đương 1.672.600 USD); vốn đối ứng là 4.977 triệu đồng (tương đương 242.800 USD), tỷ giá quy đổi tại thời điểm ban hành Quyết định số 3494/QĐ-BNN-TC ngày 11/8/2014 là 20.500 đồng/USD.
- Tổng nguồn vốn Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh điều chỉnh (theo Quyết định số 303/QĐ-BNN-TC ngày 25/01/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn): 51.620 triệu đồng (tương đương 2.346.372 USD), tỷ giá quy đổi tại thời điểm ban hành Quyết định số 303/QĐ-BNN-TC ngày 25/01/2016 là 22.000 đồng/USD, trong đó:
+ Vốn vay ADB: 45.987 triệu đồng (tương đương 2.090.327 USD);
+ Vốn đối ứng: 5.633 triệu đồng (tương đương 256.045 USD).
(Có Phụ lục Kế hoạch tổng thể dự án điều chỉnh đính kèm).
3. Địa điểm thực hiện: Tại các huyện, thành phố, thị xã trên địa bàn tỉnh.
4. Thời gian thực hiện: Từ năm 2013 đến năm 2018.