Document: Điều 2 Quyết định 33/2007/QĐ-UBN nghỉ việc chờ nghỉ hưu đối với cán bộ công chức tỉnh Bình Định

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "33/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 33/2007/QĐ-UBN nghỉ việc chờ nghỉ hưu đối với cán bộ công chức tỉnh Bình Định có nội dung như sau:

Điều 2. Điều kiện áp dụng
Cán bộ, công chức cấp xã được giải quyết chính sách nghỉ việc chờ nghỉ hưu phải hội đủ các điều kiện sau:
- Nam từ 55 tuổi, nữ từ 50 tuổi trở lên; có ít nhất 15 năm đóng bảo hiểm xã hội, chưa nhận trợ cấp một lần về bảo hiểm xã hội và tính đến thời điểm đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định (nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi), có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên.
- Do trình độ, năng lực hạn chế hoặc sức khỏe yếu không đảm đương được nhiệm vụ hoặc không đạt tiêu chuẩn đối với cán bộ, công chức cấp xã được quy định tại Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
- Tự nguyện xin giải quyết chế độ, được cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ, công chức đồng ý.

Content:
Điều 2. Điều kiện áp dụng
Cán bộ, công chức cấp xã được giải quyết chính sách nghỉ việc chờ nghỉ hưu phải hội đủ các điều kiện sau:
- Nam từ 55 tuổi, nữ từ 50 tuổi trở lên; có ít nhất 15 năm đóng bảo hiểm xã hội, chưa nhận trợ cấp một lần về bảo hiểm xã hội và tính đến thời điểm đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định (nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi), có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên.
- Do trình độ, năng lực hạn chế hoặc sức khỏe yếu không đảm đương được nhiệm vụ hoặc không đạt tiêu chuẩn đối với cán bộ, công chức cấp xã được quy định tại Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
- Tự nguyện xin giải quyết chế độ, được cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ, công chức đồng ý.