Document: Điều 1 Quyết định 342/2003/QĐ-BLĐTBXH thu hồi Giấy phép hoạt động và chuyên gia Việt Nam đi làm có thời hạn ở nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "342/2003/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Lương Trào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "342/2003/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Lương Trào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "342/2003/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Lương Trào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "342/2003/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Lương Trào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "342/2003/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Lương Trào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 342/2003/QĐ-BLĐTBXH thu hồi Giấy phép hoạt động và chuyên gia Việt Nam đi làm có thời hạn ở nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài số 20/LĐTBXH-GP ngày 28 tháng 12 năm 1999 cấp cho doanh nghiệp nhà nước: Công ty du lịch vụ Đầu tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (VUNG TAU INVESCON) thuộc UBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, hiện do Công ty Cổ phần dịch vụ đầu tư Vũng Tàu giữ.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Cổ phần dịch vụ đầu tư Vũng Tàu phải nộp bản chính Giấy phép 20/LĐTBXH-GP ngày 28 tháng 12 năm 1999 cho Cục Quản lý lao động với nước ngoài.

Content:
Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài số 20/LĐTBXH-GP ngày 28 tháng 12 năm 1999 cấp cho doanh nghiệp nhà nước: Công ty du lịch vụ Đầu tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (VUNG TAU INVESCON) thuộc UBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, hiện do Công ty Cổ phần dịch vụ đầu tư Vũng Tàu giữ.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Cổ phần dịch vụ đầu tư Vũng Tàu phải nộp bản chính Giấy phép 20/LĐTBXH-GP ngày 28 tháng 12 năm 1999 cho Cục Quản lý lao động với nước ngoài.