Document: Điều 1 Quyết định 3471/QĐ-BNN-HTQT phê duyệt dự án Phát triển Nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "27/12/2010", "sign_number": "3471/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "27/12/2010", "sign_number": "3471/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "27/12/2010", "sign_number": "3471/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "27/12/2010", "sign_number": "3471/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "27/12/2010", "sign_number": "3471/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3471/QĐ-BNN-HTQT phê duyệt dự án Phát triển Nông thôn có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án “Phát triển Nông thôn dựa vào sự tham gia của Cộng đồng tại xã Xuân An” huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ do Tổ chức CORDAID – Hà Lan tài trợ với các thông tin cơ bản như sau:
1. Tên dự án: “Phát triển Nông thôn dựa vào sự tham gia của Cộng đồng tại xã Xuân An”.
2. Nhà tài trợ: Tổ chức Phi chính phủ Hà Lan (Catholic Organisation for Relief and Development Aid – CORDAID) – Hà Lan.
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
4. Chủ dự án: Viện Quy hoạch và Thiết kế Nông nghiệp.
5. Địa điểm thực hiện dự án: Xã Xuân An, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
6. Thời gian thực hiện dự án (dự kiến): 2 năm – (1/1/2011 – 30/12/2012)
7. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của dự án:
a) Mục tiêu: Tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong các hoạt động phát triển nông thôn, hướng tới phát triển nông thôn bền vững tại xã Xuân An, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
b) Các kết quả dự kiến:
- Nâng cao năng lực cho người dân, tổ chức xã hội và các cán bộ thực hiện dự án;
- Hỗ trợ phát triển sản xuất;
- Bảo tồn văn hóa và bảo vệ môi trường
Mặc dù dự án có quy mô nhỏ, nhưng những mục tiêu của dự án phù hợp với chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về phát triển nông thôn và các hoạt động của dự án xuất phát từ nhu cầu thiết yếu của người dân, có sự kế thừa, tiếp nối kinh nghiệm chỉ đạo, thực hiện dự án từ dự án giai đoạn 1 nên dự án giai đoạn 2 sẽ đạt được những mục tiêu dài hạn, góp phần phát triển nông thôn bền vững.
8. Tổng vốn của dự án: 135.00 Euro tương đương với 175.135 USD trong đó:
a) Viện trợ không hoàn lại từ CORDAID: 100.000 Euro tương đương với 129.730 USD
b) Vốn đối ứng: 35.000 Euro tương đương với 45.405 USD

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án “Phát triển Nông thôn dựa vào sự tham gia của Cộng đồng tại xã Xuân An” huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ do Tổ chức CORDAID – Hà Lan tài trợ với các thông tin cơ bản như sau:
1. Tên dự án: “Phát triển Nông thôn dựa vào sự tham gia của Cộng đồng tại xã Xuân An”.
2. Nhà tài trợ: Tổ chức Phi chính phủ Hà Lan (Catholic Organisation for Relief and Development Aid – CORDAID) – Hà Lan.
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
4. Chủ dự án: Viện Quy hoạch và Thiết kế Nông nghiệp.
5. Địa điểm thực hiện dự án: Xã Xuân An, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
6. Thời gian thực hiện dự án (dự kiến): 2 năm – (1/1/2011 – 30/12/2012)
7. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của dự án:
a) Mục tiêu: Tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong các hoạt động phát triển nông thôn, hướng tới phát triển nông thôn bền vững tại xã Xuân An, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.
b) Các kết quả dự kiến:
- Nâng cao năng lực cho người dân, tổ chức xã hội và các cán bộ thực hiện dự án;
- Hỗ trợ phát triển sản xuất;
- Bảo tồn văn hóa và bảo vệ môi trường
Mặc dù dự án có quy mô nhỏ, nhưng những mục tiêu của dự án phù hợp với chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về phát triển nông thôn và các hoạt động của dự án xuất phát từ nhu cầu thiết yếu của người dân, có sự kế thừa, tiếp nối kinh nghiệm chỉ đạo, thực hiện dự án từ dự án giai đoạn 1 nên dự án giai đoạn 2 sẽ đạt được những mục tiêu dài hạn, góp phần phát triển nông thôn bền vững.
8. Tổng vốn của dự án: 135.00 Euro tương đương với 175.135 USD trong đó:
a) Viện trợ không hoàn lại từ CORDAID: 100.000 Euro tương đương với 129.730 USD
b) Vốn đối ứng: 35.000 Euro tương đương với 45.405 USD