Document: Điều 1 Quyết định  632-LSCN  phân cấp xét duyệt thiết kế kỹ thuật - dự toán (TKKT-DT) công trình lâm nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp", "promulgation_date": "18/08/1993", "sign_number": "632-LSCN", "signer": "Trần Sơn Thuỷ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp", "promulgation_date": "18/08/1993", "sign_number": "632-LSCN", "signer": "Trần Sơn Thuỷ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp", "promulgation_date": "18/08/1993", "sign_number": "632-LSCN", "signer": "Trần Sơn Thuỷ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp", "promulgation_date": "18/08/1993", "sign_number": "632-LSCN", "signer": "Trần Sơn Thuỷ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp", "promulgation_date": "18/08/1993", "sign_number": "632-LSCN", "signer": "Trần Sơn Thuỷ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  632-LSCN  phân cấp xét duyệt thiết kế kỹ thuật - dự toán (TKKT-DT) công trình lâm nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Uỷ quyền cho các ông Tổng giám đốc Liên hiệp, Tổng công ty và Giám đốc Công ty (có danh sách kèm theo) được xét duyệt TKKT-DT công trình lâm nghiệp theo quy định sau:
1- Điều kiện công trình được uỷ quyền xét duyệt:
- Dưới mức phải lập luận chứng KTKT;
- Không thuộc nguồn vốn đầu tư của Nhà nước (ngân sách cấp, viện trợ không hoàn lại, vay ưu đãi hoặc vay không lãi theo kế hoạch Nhà nước...).
2- Loại công trình được uỷ quyền xét duyệt cụ thể như sau:
a- Công trình kiến trúc.
- Nhà dân dụng và nhà ở cấp III trở xuống;
- Xí nghiệp chế biến nhỏ mức vốn đầu tư 300 triệu đồng trở xuống;
b- Công trình giao thông.
- Đường ô tô LN cấp III mặt cấp phối trở xuống;
- Cầu dài 10m trở xuống;
- Đường tràn dài 50m trở xuống;
- Cống các loại.
c- Công trình thuỷ lợi.
Cống, mương, máng thuỷ nông nhỏ.
d- Công trình lâm sinh.
- Vườn ươm, vườn giống, rừng giống, vườn thực vật, vườn sưu tập cây mẫu;
- Trồng rừng;
- Khoanh nuôi, làm giầu rừng;
- Chăm sóc, bảo vệ.
e- Công trình khác.
- Khai hoang, làm đất;
- Công trình cơ sở hạ tầng phục vụ ĐCĐC;
- Các hạng mục nhỏ vốn đầu tư từ 100 triệu đồng trở xuống, bổ sung cho công trình chính đã có.
Ngoài ra, Tổng giám đốc và Giám đốc còn được uỷ quyền xét duyệt TKKT-DT một số loại công trình được đầu tư bằng vốn Nhà nước thuộc Dự án lâm nghiệp 327-CT theo quy định tại điểm II-3-a của Thông tư số 12-LSCN ngày 18 tháng 8 năm 1993 của Bộ Lâm nghiệp "hướng dẫn một số vấn đề về LCKTKT, BCKTKT, TKDT và thi công dự án lâm nghiệp 327-CT".

Content:
Điều 1. Uỷ quyền cho các ông Tổng giám đốc Liên hiệp, Tổng công ty và Giám đốc Công ty (có danh sách kèm theo) được xét duyệt TKKT-DT công trình lâm nghiệp theo quy định sau:
1- Điều kiện công trình được uỷ quyền xét duyệt:
- Dưới mức phải lập luận chứng KTKT;
- Không thuộc nguồn vốn đầu tư của Nhà nước (ngân sách cấp, viện trợ không hoàn lại, vay ưu đãi hoặc vay không lãi theo kế hoạch Nhà nước...).
2- Loại công trình được uỷ quyền xét duyệt cụ thể như sau:
a- Công trình kiến trúc.
- Nhà dân dụng và nhà ở cấp III trở xuống;
- Xí nghiệp chế biến nhỏ mức vốn đầu tư 300 triệu đồng trở xuống;
b- Công trình giao thông.
- Đường ô tô LN cấp III mặt cấp phối trở xuống;
- Cầu dài 10m trở xuống;
- Đường tràn dài 50m trở xuống;
- Cống các loại.
c- Công trình thuỷ lợi.
Cống, mương, máng thuỷ nông nhỏ.
d- Công trình lâm sinh.
- Vườn ươm, vườn giống, rừng giống, vườn thực vật, vườn sưu tập cây mẫu;
- Trồng rừng;
- Khoanh nuôi, làm giầu rừng;
- Chăm sóc, bảo vệ.
e- Công trình khác.
- Khai hoang, làm đất;
- Công trình cơ sở hạ tầng phục vụ ĐCĐC;
- Các hạng mục nhỏ vốn đầu tư từ 100 triệu đồng trở xuống, bổ sung cho công trình chính đã có.
Ngoài ra, Tổng giám đốc và Giám đốc còn được uỷ quyền xét duyệt TKKT-DT một số loại công trình được đầu tư bằng vốn Nhà nước thuộc Dự án lâm nghiệp 327-CT theo quy định tại điểm II-3-a của Thông tư số 12-LSCN ngày 18 tháng 8 năm 1993 của Bộ Lâm nghiệp "hướng dẫn một số vấn đề về LCKTKT, BCKTKT, TKDT và thi công dự án lâm nghiệp 327-CT".