Document: Điều 3 Quyết định 07/QĐ-UBMC 2021 chức năng nhiệm vụ Tiểu ban lưu vực sông Cửu Long

Type: {"issuing_agency": "Ủy ban sông Mê Công Việt Nam", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/QĐ-UBMC", "signer": "Trần Hồng Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ủy ban sông Mê Công Việt Nam", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/QĐ-UBMC", "signer": "Trần Hồng Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ủy ban sông Mê Công Việt Nam", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/QĐ-UBMC", "signer": "Trần Hồng Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ủy ban sông Mê Công Việt Nam", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/QĐ-UBMC", "signer": "Trần Hồng Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ủy ban sông Mê Công Việt Nam", "promulgation_date": "17/02/2021", "sign_number": "07/QĐ-UBMC", "signer": "Trần Hồng Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 07/QĐ-UBMC 2021 chức năng nhiệm vụ Tiểu ban lưu vực sông Cửu Long có nội dung như sau:

Điều 3. Nhiệm vụ của Tiểu ban
1. Nghiên cứu, đề xuất với Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam phương hướng, giải pháp để giải quyết những vấn đề quan trọng, liên ngành, liên quốc gia liên quan đến lưu vực sông Cửu Long của Việt Nam được quy định tại khoản 1 Điều 2 của Quyết định số 619/QĐ-TTg, và các nhiệm vụ sau:
a) Thúc đẩy hợp tác sử dụng quản lý tài nguyên nước và bảo vệ môi trường giữa Việt Nam và Campuchia.
b) Đề xuất chiến lược quản lý tổng hợp tài nguyên nước cho toàn bộ Châu thổ Mê Công tiến tới cơ chế hợp tác quản lý lưu vực chung với Campuchia trong khuôn khổ hợp tác Ủy hội sông Mê Công quốc tế và hợp tác song phương Việt Nam - Campuchia.
2. Giúp Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam đảm bảo phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành, địa phương và các tổ chức, đối tác quốc tế, vùng, trong nước và các cá nhân có liên quan trong theo dõi, kiểm tra, giám sát việc thực hiện các hoạt động liên ngành trên lưu vực sông Cửu Long được quy định tại khoản 2 Điều 2 của Quyết định số 619/QĐ-TTg, và xem xét đề xuất của Văn phòng Thường trực Ủy ban, trên cơ sở tổng hợp kiến nghị của các Bộ ngành và địa phương có liên quan, về:
a) Các chương trình, dự án và hoạt động liên ngành và phối hợp với Campuchia liên quan đến sử dụng hợp lý, hiệu quả, bền vững tài nguyên nước sông Mê Công.
b) Đánh giá tác động tổng thể đến tài nguyên nước, môi trường, kinh tế xã hội của các hoạt động khai thác sử dụng nước quy mô lớn trong lưu vực sông Cửu Long và ở thượng nguồn, bao gồm cả các công trình thủy điện trên dòng chính sông Mê Công và kiến nghị các chủ trương giải pháp ứng phó.
3. Giúp Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam đảm bảo phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố liên quan trong thực hiện các nhiệm vụ của Ủy ban được quy định tại các khoản 4, 5, và 6 Điều 2 của Quyết định số 619/QĐ-TTg liên quan đến lưu vực sông Cửu Long thông qua chuẩn bị ý kiến của Ủy ban về các chiến lược, quy hoạch, chương trình, đề án, dự án và theo dõi giám sát các hoạt động có liên quan đến khai thác, sử dụng, quản lý và bảo vệ tài nguyên nước và tài nguyên liên quan trên lưu vực sông Cửu Long.
4. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do Chủ tịch Ủy ban giao, phân công.

Content:
Điều 3. Nhiệm vụ của Tiểu ban
1. Nghiên cứu, đề xuất với Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam phương hướng, giải pháp để giải quyết những vấn đề quan trọng, liên ngành, liên quốc gia liên quan đến lưu vực sông Cửu Long của Việt Nam được quy định tại khoản 1 Điều 2 của Quyết định số 619/QĐ-TTg, và các nhiệm vụ sau:
a) Thúc đẩy hợp tác sử dụng quản lý tài nguyên nước và bảo vệ môi trường giữa Việt Nam và Campuchia.
b) Đề xuất chiến lược quản lý tổng hợp tài nguyên nước cho toàn bộ Châu thổ Mê Công tiến tới cơ chế hợp tác quản lý lưu vực chung với Campuchia trong khuôn khổ hợp tác Ủy hội sông Mê Công quốc tế và hợp tác song phương Việt Nam - Campuchia.
2. Giúp Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam đảm bảo phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành, địa phương và các tổ chức, đối tác quốc tế, vùng, trong nước và các cá nhân có liên quan trong theo dõi, kiểm tra, giám sát việc thực hiện các hoạt động liên ngành trên lưu vực sông Cửu Long được quy định tại khoản 2 Điều 2 của Quyết định số 619/QĐ-TTg, và xem xét đề xuất của Văn phòng Thường trực Ủy ban, trên cơ sở tổng hợp kiến nghị của các Bộ ngành và địa phương có liên quan, về:
a) Các chương trình, dự án và hoạt động liên ngành và phối hợp với Campuchia liên quan đến sử dụng hợp lý, hiệu quả, bền vững tài nguyên nước sông Mê Công.
b) Đánh giá tác động tổng thể đến tài nguyên nước, môi trường, kinh tế xã hội của các hoạt động khai thác sử dụng nước quy mô lớn trong lưu vực sông Cửu Long và ở thượng nguồn, bao gồm cả các công trình thủy điện trên dòng chính sông Mê Công và kiến nghị các chủ trương giải pháp ứng phó.
3. Giúp Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam đảm bảo phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố liên quan trong thực hiện các nhiệm vụ của Ủy ban được quy định tại các khoản 4, 5, và 6 Điều 2 của Quyết định số 619/QĐ-TTg liên quan đến lưu vực sông Cửu Long thông qua chuẩn bị ý kiến của Ủy ban về các chiến lược, quy hoạch, chương trình, đề án, dự án và theo dõi giám sát các hoạt động có liên quan đến khai thác, sử dụng, quản lý và bảo vệ tài nguyên nước và tài nguyên liên quan trên lưu vực sông Cửu Long.
4. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do Chủ tịch Ủy ban giao, phân công.