Document: Điều 1 Quyết định 618/2004/QĐ-UB chọn DNNN xây dựng đề án chuyển đổi thành Công ty TNHH 1 thành viên lập Ban chuyển đổi  Dầu khí thành phố Saigon Petro

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/02/2004", "sign_number": "618/2004/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/02/2004", "sign_number": "618/2004/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/02/2004", "sign_number": "618/2004/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/02/2004", "sign_number": "618/2004/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/02/2004", "sign_number": "618/2004/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 618/2004/QĐ-UB chọn DNNN xây dựng đề án chuyển đổi thành Công ty TNHH 1 thành viên lập Ban chuyển đổi  Dầu khí thành phố Saigon Petro có nội dung như sau:

Điều 1. Nay chấp thuận cho doanh nghiệp kinh tế Đảng Công ty Dầu khí thành phố được tiến hành chuyển đổi thành Công ty TNHH 1 thành viên và thành lập Ban chuyển đổi doanh nghiệp đối với Công ty Dầu khí thành phố gồm các Ông-Bà sau đây :
1- Trưởng Ban : Ông Lê Văn Hòa, Giám đốc Công ty
2- ủy viên Thường trực : Ông Trần Thế Truyền, Kế toán trưởng
3- Các ủy viên khác :
- Ông Nguyễn Văn Quỳ, Phó bí thư Đảng ủy ;
- Bà Lê Trung Cang, Chủ tịch Công đoàn ;
- Bà Trần Thị Ngọc Điệp, Trưởng phòng Hành chánh Tổ chức ;
- Ông Chu Văn Tường, Trưởng phòng kế hoạch ;
- Ông Trần Minh Hà, Trưởng phòng Kinh doanh ;
- Bà Đặng Việt Hồng, Trưởng phòng Kinh doanh gas.
Quy chế và tổ chức làm việc của Ban chuyển đổi doanh nghiệp Công ty Dầu khí thành phố do Trưởng Ban quy định trên cơ sở nội dung qui trình chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty TNHH 1 thành viên.

Content:
Điều 1. Nay chấp thuận cho doanh nghiệp kinh tế Đảng Công ty Dầu khí thành phố được tiến hành chuyển đổi thành Công ty TNHH 1 thành viên và thành lập Ban chuyển đổi doanh nghiệp đối với Công ty Dầu khí thành phố gồm các Ông-Bà sau đây :
1- Trưởng Ban : Ông Lê Văn Hòa, Giám đốc Công ty
2- ủy viên Thường trực : Ông Trần Thế Truyền, Kế toán trưởng
3- Các ủy viên khác :
- Ông Nguyễn Văn Quỳ, Phó bí thư Đảng ủy ;
- Bà Lê Trung Cang, Chủ tịch Công đoàn ;
- Bà Trần Thị Ngọc Điệp, Trưởng phòng Hành chánh Tổ chức ;
- Ông Chu Văn Tường, Trưởng phòng kế hoạch ;
- Ông Trần Minh Hà, Trưởng phòng Kinh doanh ;
- Bà Đặng Việt Hồng, Trưởng phòng Kinh doanh gas.
Quy chế và tổ chức làm việc của Ban chuyển đổi doanh nghiệp Công ty Dầu khí thành phố do Trưởng Ban quy định trên cơ sở nội dung qui trình chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty TNHH 1 thành viên.