Document: Điều 1 Quyết định 21/2009/QĐ-UBND trợ cấp cán bộ xã nghỉ hưu trước tuổi Kiên Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "12/08/2009", "sign_number": "21/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "12/08/2009", "sign_number": "21/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "12/08/2009", "sign_number": "21/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "12/08/2009", "sign_number": "21/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "12/08/2009", "sign_number": "21/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 21/2009/QĐ-UBND trợ cấp cán bộ xã nghỉ hưu trước tuổi Kiên Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh điểm a và điểm b, sửa đổi điểm c Điều 1 của Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành chính sách trợ cấp đối với cán bộ xã, phường, thị trấn nghỉ việc và nghỉ hưu trước tuổi như sau:
1. Điều chỉnh điểm a và điểm b Điều 1 Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang:
Hạ độ tuổi đối với cán bộ chuyên trách, công chức và cán bộ không chuyên trách cấp xã: mam từ 55 tuổi đến dưới 60 tuổi, xuống còn từ 45 tuổi đến dưới 60 tuổi, nữ từ 50 tuổi đến dưới 55 tuổi, xuống còn từ 40 tuổi đến dưới 55 tuổi. (trường hợp nghỉ hưởng nguyên lương cho đến tuổi nghỉ hưu sẽ được giải quyết chế độ hưu, thời gian hưởng nguyên lương không quá 60 tháng lương hiện hưởng).
2. Sửa đổi điểm c Điều 1 Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang:
Đối với trường hợp cán bộ không chuyên trách cấp xã: nam từ 60 tuổi trở lên, nữ từ 55 tuổi trở lên hiện đang làm việc, từ trước đến nay chưa được giải quyết chính sách, được áp dụng chính sách như đối với cán bộ không chuyên trách ấp, khu phố: mỗi năm công tác được hưởng một tháng phụ cấp hiện hưởng.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh điểm a và điểm b, sửa đổi điểm c Điều 1 của Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành chính sách trợ cấp đối với cán bộ xã, phường, thị trấn nghỉ việc và nghỉ hưu trước tuổi như sau:
1. Điều chỉnh điểm a và điểm b Điều 1 Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang:
Hạ độ tuổi đối với cán bộ chuyên trách, công chức và cán bộ không chuyên trách cấp xã: mam từ 55 tuổi đến dưới 60 tuổi, xuống còn từ 45 tuổi đến dưới 60 tuổi, nữ từ 50 tuổi đến dưới 55 tuổi, xuống còn từ 40 tuổi đến dưới 55 tuổi. (trường hợp nghỉ hưởng nguyên lương cho đến tuổi nghỉ hưu sẽ được giải quyết chế độ hưu, thời gian hưởng nguyên lương không quá 60 tháng lương hiện hưởng).
2. Sửa đổi điểm c Điều 1 Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang:
Đối với trường hợp cán bộ không chuyên trách cấp xã: nam từ 60 tuổi trở lên, nữ từ 55 tuổi trở lên hiện đang làm việc, từ trước đến nay chưa được giải quyết chính sách, được áp dụng chính sách như đối với cán bộ không chuyên trách ấp, khu phố: mỗi năm công tác được hưởng một tháng phụ cấp hiện hưởng.