Document: Điều 1 Quyết định 74/2017/QĐ-UBND Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu khu vực biên giới tỉnh An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2017", "sign_number": "74/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2017", "sign_number": "74/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2017", "sign_number": "74/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2017", "sign_number": "74/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2017", "sign_number": "74/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 74/2017/QĐ-UBND Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu khu vực biên giới tỉnh An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 53/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:
“Điều 2. Đối tượng áp dụng
Quy chế này áp dụng đối với:
1. Các cơ quan, tổ chức có liên quan đến quản lý kinh doanh xăng dầu, phòng chống buôn lậu khu vực biên giới trên địa bàn tỉnh An Giang.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
“Điều 3. Thời gian bán xăng dầu
1. Thời gian bán xăng dầu từ 06 giờ đến 18 giờ trong ngày đối với các cửa hàng bán lẻ xăng dầu tại khu vực biên giới trên địa bàn tỉnh như sau:
a) Huyện An Phú gồm các xã, thị trấn: Phú Hữu, Quốc Thái, Khánh An, Khánh Bình, Nhơn Hội, Phú Hội, Vĩnh Hội Đông và thị trấn Long Bình.
b) Huyện Tịnh Biên gồm các xã, thị trấn: Nhơn Hưng, An Phú, An Nông và thị trấn Tịnh Biên.
c) Huyện Tri Tôn gồm các xã: Lạc Quới và Vĩnh Gia.
d) Thị xã Tân Châu gồm các xã: Vĩnh Xương và Phú Lộc.
đ) Thành phố Châu Đốc gồm các xã: Vĩnh Ngươn và Vĩnh Tế.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang phải thực hiện đăng ký thời gian bán hàng với Sở Công Thương theo quy định tại Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.”
3. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 4 như sau:
“Điều 4. Lập hóa đơn bán lẻ xăng dầu
4. Nghiêm cấm việc vận chuyển xăng dầu có tổng giá trị từ 200.000 đồng trở lên mà không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp.”
4. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5 như sau:
“Điều 5. Định mức, phương thức bán lẻ xăng dầu cho các phương tiện đường bộ, đường thủy của người nước ngoài
1. Lượng bán xăng, dầu tối đa cho mỗi phương tiện không vượt quá định mức như sau:
a) Đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ gồm xe ô tô; máy kéo; rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi xe ô tô, máy kéo; xe mô tô hai bánh; xe mô tô ba bánh; xe gắn máy và các loại xe tương tự không được vượt quá định mức 50 lít/lần/ngày;
b) Đối với phương tiện thủy bao gồm tàu, thuyền và các cấu trúc nổi khác có động cơ chuyên hoạt động trên đường thủy không được vượt quá định mức 100 lít/lần/ngày.”
5. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 6 như sau:
“Điều 6. Thương nhân kinh doanh xăng dầu khi cung ứng xăng dầu cho các cửa hàng bán lẻ xăng dầu tại khu vực biên giới có trách nhiệm
4. Trường hợp có sự thay đổi về cửa hàng bán lẻ xăng dầu khu vực biên giới (hình thức sở hữu, nguồn xăng dầu cung ứng, ngừng kinh doanh dài hạn) phải gửi báo cáo bổ sung về Sở Công Thương trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày có sự thay đổi.”
6. Sửa đổi các cụm từ “Ban chỉ đạo 127 tỉnh” thành “Ban chỉ đạo 389 tỉnh” tại Điều 7 của Quy chế.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 53/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:
“Điều 2. Đối tượng áp dụng
Quy chế này áp dụng đối với:
1. Các cơ quan, tổ chức có liên quan đến quản lý kinh doanh xăng dầu, phòng chống buôn lậu khu vực biên giới trên địa bàn tỉnh An Giang.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
“Điều 3. Thời gian bán xăng dầu
1. Thời gian bán xăng dầu từ 06 giờ đến 18 giờ trong ngày đối với các cửa hàng bán lẻ xăng dầu tại khu vực biên giới trên địa bàn tỉnh như sau:
a) Huyện An Phú gồm các xã, thị trấn: Phú Hữu, Quốc Thái, Khánh An, Khánh Bình, Nhơn Hội, Phú Hội, Vĩnh Hội Đông và thị trấn Long Bình.
b) Huyện Tịnh Biên gồm các xã, thị trấn: Nhơn Hưng, An Phú, An Nông và thị trấn Tịnh Biên.
c) Huyện Tri Tôn gồm các xã: Lạc Quới và Vĩnh Gia.
d) Thị xã Tân Châu gồm các xã: Vĩnh Xương và Phú Lộc.
đ) Thành phố Châu Đốc gồm các xã: Vĩnh Ngươn và Vĩnh Tế.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu tại khu vực biên giới tỉnh An Giang phải thực hiện đăng ký thời gian bán hàng với Sở Công Thương theo quy định tại Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.”
3. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 4 như sau:
“Điều 4. Lập hóa đơn bán lẻ xăng dầu
4. Nghiêm cấm việc vận chuyển xăng dầu có tổng giá trị từ 200.000 đồng trở lên mà không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp.”
4. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5 như sau:
“Điều 5. Định mức, phương thức bán lẻ xăng dầu cho các phương tiện đường bộ, đường thủy của người nước ngoài
1. Lượng bán xăng, dầu tối đa cho mỗi phương tiện không vượt quá định mức như sau:
a) Đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ gồm xe ô tô; máy kéo; rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi xe ô tô, máy kéo; xe mô tô hai bánh; xe mô tô ba bánh; xe gắn máy và các loại xe tương tự không được vượt quá định mức 50 lít/lần/ngày;
b) Đối với phương tiện thủy bao gồm tàu, thuyền và các cấu trúc nổi khác có động cơ chuyên hoạt động trên đường thủy không được vượt quá định mức 100 lít/lần/ngày.”
5. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 6 như sau:
“Điều 6. Thương nhân kinh doanh xăng dầu khi cung ứng xăng dầu cho các cửa hàng bán lẻ xăng dầu tại khu vực biên giới có trách nhiệm
4. Trường hợp có sự thay đổi về cửa hàng bán lẻ xăng dầu khu vực biên giới (hình thức sở hữu, nguồn xăng dầu cung ứng, ngừng kinh doanh dài hạn) phải gửi báo cáo bổ sung về Sở Công Thương trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày có sự thay đổi.”
6. Sửa đổi các cụm từ “Ban chỉ đạo 127 tỉnh” thành “Ban chỉ đạo 389 tỉnh” tại Điều 7 của Quy chế.