Document: Điều 3 Quyết định 84/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/05/2003", "sign_number": "84/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 84/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố có nội dung như sau:

Điều 3. Phân công Đồng chí Huỳnh Thị Nhân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo, điều hành, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch này và quyết định việc thay đổi, bổ sung dự án mới, điều chỉnh, tăng giảm vốn đầu tư, tăng giảm lãi suất và thời hạn cho vay đối với danh mục các dự án đầu tư nêu ở các Khoản 1.1, Khoản 1.2, Khoản 1.3 của Điều 1 (danh mục dự án đính kèm); đối với các dự án đầu tư trực tiếp mới phát sinh ngoài danh mục nêu tại Khoản 1.4 của Điều 1, Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định việc cho phép Quỹ được tham gia đầu tư theo từng dự án cụ thể.

Content:
Điều 3. Phân công Đồng chí Huỳnh Thị Nhân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo, điều hành, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch này và quyết định việc thay đổi, bổ sung dự án mới, điều chỉnh, tăng giảm vốn đầu tư, tăng giảm lãi suất và thời hạn cho vay đối với danh mục các dự án đầu tư nêu ở các Khoản 1.1, Khoản 1.2, Khoản 1.3 của Điều 1 (danh mục dự án đính kèm); đối với các dự án đầu tư trực tiếp mới phát sinh ngoài danh mục nêu tại Khoản 1.4 của Điều 1, Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định việc cho phép Quỹ được tham gia đầu tư theo từng dự án cụ thể.