Document: Điều 1 Quyết định 285/2004/QĐ-BTM thành lập Tổ công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ chống gian lận thương mại thực hiện Hiệp định dệt may Việt Nam-Hoa kỳ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "285/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "285/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "285/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "285/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "285/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 285/2004/QĐ-BTM thành lập Tổ công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ chống gian lận thương mại thực hiện Hiệp định dệt may Việt Nam-Hoa kỳ có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tổ Công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ về chống gian lận trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Ký (dưới đây gọi tắt là Tổ Công tác Thường trực) gồm:
1. Ông Lê Văn Thắng - Phó Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu Bộ Thương mại - Tổ trưởng.
2. Ông Nguyễn Văn Bình - Phó Vụ trưởng Vụ Âu Mỹ - BộThương mại - Tổ phó.
3. Ông Nguyễn Thủ Đô - hàm Phó Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế Văn phòng Chính phủ.
4. Ông Phan Sinh - Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan.
5. Ông Nguyễn Tất Thành - Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác Kinhtế đa phương- Bộ Ngoại giao.
6. Ông Nguyễn Hoàng Phương - chuyên viên chính Vụ Hợp tác quốc tế Bộ Công nghiệp.
7. Bà Trần Thị Thu Hương - Trưởng phòng Ban Pháp chế Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.
8. Ông Doãn Minh Đăng - chuyên viên Chính sách pháttriển Hiệp hội Dệt may Việt Nam.
9. Ông Nguyễn Thành Hưng - Phó vụ trưởng Vụ Pháp chếBộ Thương mại.
Ngoài các thành viên chính thức, Tổ được quyền huyđộng các chuyên viên của Bộ và ngành mình phục vụ cho công việc của Tổ.

Content:
Điều 1. Thành lập Tổ Công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ về chống gian lận trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Ký (dưới đây gọi tắt là Tổ Công tác Thường trực) gồm:
1. Ông Lê Văn Thắng - Phó Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu Bộ Thương mại - Tổ trưởng.
2. Ông Nguyễn Văn Bình - Phó Vụ trưởng Vụ Âu Mỹ - BộThương mại - Tổ phó.
3. Ông Nguyễn Thủ Đô - hàm Phó Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế Văn phòng Chính phủ.
4. Ông Phan Sinh - Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan.
5. Ông Nguyễn Tất Thành - Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác Kinhtế đa phương- Bộ Ngoại giao.
6. Ông Nguyễn Hoàng Phương - chuyên viên chính Vụ Hợp tác quốc tế Bộ Công nghiệp.
7. Bà Trần Thị Thu Hương - Trưởng phòng Ban Pháp chế Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.
8. Ông Doãn Minh Đăng - chuyên viên Chính sách pháttriển Hiệp hội Dệt may Việt Nam.
9. Ông Nguyễn Thành Hưng - Phó vụ trưởng Vụ Pháp chếBộ Thương mại.
Ngoài các thành viên chính thức, Tổ được quyền huyđộng các chuyên viên của Bộ và ngành mình phục vụ cho công việc của Tổ.