Document: Điều 1 Quyết định 1501/QĐ-BNN-ĐMDN chuyển Công ty Cơ điện – Xây dựng nông nghi

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/06/2010", "sign_number": "1501/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/06/2010", "sign_number": "1501/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/06/2010", "sign_number": "1501/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/06/2010", "sign_number": "1501/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/06/2010", "sign_number": "1501/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1501/QĐ-BNN-ĐMDN chuyển Công ty Cơ điện – Xây dựng nông nghi có nội dung như sau:

Điều 1. Chuyển Công ty Cơ điện – Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi Mê Kông (có trụ sở chính 117 – 119 Pasteur, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh; số tài khoản: (VNĐ) 007.100.0005654 và (USD) 007.137.0082149 tại Ngân hàng Ngoại thương Vietcombank Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh) – công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Cơ điện – Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, với nội dung chính sau:

- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thiết bị Mê Kông.
- Tên viết tắt bằng tiếng Việt: Công ty Thiết bị Mê Kông.
- Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: Mekong Machinery Limited.
- Tên viết tắt bằng tiếng Anh: Mekong Machinery Co., Ltd.
- Địa chỉ trụ sở chính: số 117 – 119 Pasteur, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thiết bị Mê Kông do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng, kho bạc theo quy định của pháp luật; hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ của Công ty.

Content:
Điều 1. Chuyển Công ty Cơ điện – Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi Mê Kông (có trụ sở chính 117 – 119 Pasteur, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh; số tài khoản: (VNĐ) 007.100.0005654 và (USD) 007.137.0082149 tại Ngân hàng Ngoại thương Vietcombank Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh) – công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Cơ điện – Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, với nội dung chính sau:

- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thiết bị Mê Kông.
- Tên viết tắt bằng tiếng Việt: Công ty Thiết bị Mê Kông.
- Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: Mekong Machinery Limited.
- Tên viết tắt bằng tiếng Anh: Mekong Machinery Co., Ltd.
- Địa chỉ trụ sở chính: số 117 – 119 Pasteur, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thiết bị Mê Kông do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng, kho bạc theo quy định của pháp luật; hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ của Công ty.