Document: Điều 1 Quyết định 16/2017/QĐ-UBND sửa đổi 17/2011/QĐ-UBND quản lý nhà nước cụm công nghiệp Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "16/05/2017", "sign_number": "16/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lý Vinh Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "16/05/2017", "sign_number": "16/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lý Vinh Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "16/05/2017", "sign_number": "16/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lý Vinh Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "16/05/2017", "sign_number": "16/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lý Vinh Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "16/05/2017", "sign_number": "16/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lý Vinh Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 16/2017/QĐ-UBND sửa đổi 17/2011/QĐ-UBND quản lý nhà nước cụm công nghiệp Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số Khoản, Điểm tại Điều 3 Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 27/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Sửa đổi một số Khoản, Điểm:
a) Sửa đổi Điểm b Khoản 2 như sau:
“b) Chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, ngành thực hiện trình tự, thủ tục thẩm định, quyết định chủ trương đầu tư, cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, chấm dứt dự án đầu tư tại cụm công nghiệp theo Luật Đầu tư và các văn bản liên quan”.
b) Sửa đổi Khoản 8 như sau:
“8. Sở Khoa học và Công nghệ thực hiện thẩm định về cơ sở khoa học, thẩm định về công nghệ đối với các dự án đầu tư phải đăng ký đầu tư; Cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc dự án đầu tư vào cụm công nghiệp theo quy định của pháp luật về thẩm định công nghệ và chuyển giao công nghệ.”
c) Sửa đổi Điểm c Khoản 9 như sau:
“c) Quản lý và hướng dẫn người sử dụng lao động và người lao động trong cụm công nghiệp thực hiện các quy định pháp luật lao động theo quy định; thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật lao động theo thẩm quyền”.
2. Bãi bỏ các Điểm sau:
a) Điểm c Khoản 3.
b) Điểm b Khoản 9.
c) Điểm a Khoản 10.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số Khoản, Điểm tại Điều 3 Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 27/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Sửa đổi một số Khoản, Điểm:
a) Sửa đổi Điểm b Khoản 2 như sau:
“b) Chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, ngành thực hiện trình tự, thủ tục thẩm định, quyết định chủ trương đầu tư, cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, chấm dứt dự án đầu tư tại cụm công nghiệp theo Luật Đầu tư và các văn bản liên quan”.
b) Sửa đổi Khoản 8 như sau:
“8. Sở Khoa học và Công nghệ thực hiện thẩm định về cơ sở khoa học, thẩm định về công nghệ đối với các dự án đầu tư phải đăng ký đầu tư; Cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc dự án đầu tư vào cụm công nghiệp theo quy định của pháp luật về thẩm định công nghệ và chuyển giao công nghệ.”
c) Sửa đổi Điểm c Khoản 9 như sau:
“c) Quản lý và hướng dẫn người sử dụng lao động và người lao động trong cụm công nghiệp thực hiện các quy định pháp luật lao động theo quy định; thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật lao động theo thẩm quyền”.
2. Bãi bỏ các Điểm sau:
a) Điểm c Khoản 3.
b) Điểm b Khoản 9.
c) Điểm a Khoản 10.