Document: Điều 1 Quyết định 70/2007/QĐ-UBND hỗ trợ thuỷ lợi phí trong sản xuất nông nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "70/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "70/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "70/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "70/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/10/2007", "sign_number": "70/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 70/2007/QĐ-UBND hỗ trợ thuỷ lợi phí trong sản xuất nông nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Hỗ trợ thuỷ lợi phí trong sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh như sau:
1. Đối tượng áp dụng: Là các hộ gia đình, tổ chức và cá nhân (gọi chung là hộ dùng nước) sử dụng nước trong sản xuất nông nghiệp của tỉnh Bắc Ninh.
Các hộ dùng nước không thuộc phạm vi quản lý của tỉnh và các doanh nghiệp có sử dụng nước vào mục đích khác không được hỗ trợ.
2. Phạm vi áp dụng:
Các diện tích có sử dụng nước trong sản xuất nông nghiệp phải nộp thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh.
3. Mức hỗ trợ:
- Hỗ trợ 100% tiền thuỷ lợi phí cho các hộ dùng nước trong sản xuất nông nghiệp trực tiếp hoặc thông qua tổ chức ký hợp đồng với Công ty KTCTTL theo đơn giá của Quyết định số: 75/2004/QĐ-UB ngày 31/5/2004 của UBND tỉnh.
- Hỗ trợ 100% tiền điện bơm nước cho các trạm bơm cục bộ do địa phương quản lý lấy nước từ hệ thống thuỷ nông hoặc tiêu nước ra hệ thống thuỷ nông.
- Hỗ trợ 100% tiền điện bơm nước và hỗ trợ chi phí quản lý vận hành cho các trạm bơm cục bộ do địa phương quản lý, lấy nước trực tiếp từ sông chính hoặc tiêu trực tiếp ra sông chính.
Thời gian thực hiện hỗ trợ: Từ vụ mùa năm 2007.

Content:
Điều 1. Hỗ trợ thuỷ lợi phí trong sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh như sau:
1. Đối tượng áp dụng: Là các hộ gia đình, tổ chức và cá nhân (gọi chung là hộ dùng nước) sử dụng nước trong sản xuất nông nghiệp của tỉnh Bắc Ninh.
Các hộ dùng nước không thuộc phạm vi quản lý của tỉnh và các doanh nghiệp có sử dụng nước vào mục đích khác không được hỗ trợ.
2. Phạm vi áp dụng:
Các diện tích có sử dụng nước trong sản xuất nông nghiệp phải nộp thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh.
3. Mức hỗ trợ:
- Hỗ trợ 100% tiền thuỷ lợi phí cho các hộ dùng nước trong sản xuất nông nghiệp trực tiếp hoặc thông qua tổ chức ký hợp đồng với Công ty KTCTTL theo đơn giá của Quyết định số: 75/2004/QĐ-UB ngày 31/5/2004 của UBND tỉnh.
- Hỗ trợ 100% tiền điện bơm nước cho các trạm bơm cục bộ do địa phương quản lý lấy nước từ hệ thống thuỷ nông hoặc tiêu nước ra hệ thống thuỷ nông.
- Hỗ trợ 100% tiền điện bơm nước và hỗ trợ chi phí quản lý vận hành cho các trạm bơm cục bộ do địa phương quản lý, lấy nước trực tiếp từ sông chính hoặc tiêu trực tiếp ra sông chính.
Thời gian thực hiện hỗ trợ: Từ vụ mùa năm 2007.