Document: Điều 8 Quyết định 1081/2002/QĐ-NHNN trạng thái ngoại tệ tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "07/10/2002", "sign_number": "1081/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Phùng Khắc Kế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "07/10/2002", "sign_number": "1081/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Phùng Khắc Kế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "07/10/2002", "sign_number": "1081/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Phùng Khắc Kế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "07/10/2002", "sign_number": "1081/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Phùng Khắc Kế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "07/10/2002", "sign_number": "1081/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Phùng Khắc Kế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 8 Quyết định 1081/2002/QĐ-NHNN trạng thái ngoại tệ tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối có nội dung như sau:

Điều 8. :
Xử lý vi phạm
1- Các hành vi vi phạm quy định trạng thái ngoại tệ bao gồm:
- Vi phạm giới hạn tổng trạng thái ngoại tệ dương và tổng trạng thái ngoại tệ âm.
- Vi phạm chế độ báo cáo: không báo cáo trạng thái ngoại tệ hàng ngày, không báo cáo đúng thời hạn quy định, báo cáo sai số liệu.
2- Đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này, tuỳ theo tính chất, mức độ có thể bị xử lý theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động Ngân hàng và các quy định pháp luật khác có liên quan.

Content:
Điều 8. :
Xử lý vi phạm
1- Các hành vi vi phạm quy định trạng thái ngoại tệ bao gồm:
- Vi phạm giới hạn tổng trạng thái ngoại tệ dương và tổng trạng thái ngoại tệ âm.
- Vi phạm chế độ báo cáo: không báo cáo trạng thái ngoại tệ hàng ngày, không báo cáo đúng thời hạn quy định, báo cáo sai số liệu.
2- Đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này, tuỳ theo tính chất, mức độ có thể bị xử lý theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động Ngân hàng và các quy định pháp luật khác có liên quan.