Document: Điều 1 Quyết định 993/QĐ-TTg 2014 Đầu tư trang bị phương tiện lực lượng Cảnh sát phòng chữa cháy 2015 2018

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "993/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "993/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "993/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "993/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "993/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 993/QĐ-TTg 2014 Đầu tư trang bị phương tiện lực lượng Cảnh sát phòng chữa cháy 2015 2018 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án “Đầu tư trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (PCCC và CNCH) từ năm 2015 đến 2018” thuộc Đề án Quy hoạch tổng thể hệ thống cơ sở của lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên Dự án
Đầu tư trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ từ năm 2015 đến 2018. Mã số Dự án: DAPTCC/QH/2014.
2. Cơ quan chủ quản Dự án:
- Bộ Công an (đối với các Tiểu dự án thuộc nguồn vốn vay ODA của Chính phủ và nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương).
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn ngân sách địa phương).
3. Chủ đầu tư:
- Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn vốn vay ODA của Chính phủ và nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương).
- Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn ngân sách địa phương).
- Cảnh sát PCCC các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn ngân sách địa phương).
4. Mục tiêu của Dự án:
- Tập trung đầu tư trang bị phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đảm bảo yêu cầu trang bị tối thiểu cho các đơn vị Cảnh sát PCCC và CNCH hiện có và thành lập mới; ưu tiên đầu tư cho các đội Cảnh sát PCCC và CNCH bảo vệ các địa bàn trọng điểm về kinh tế - xã hội, các quận, huyện trọng điểm về công tác PCCC và CNCH.
- Nâng cao năng lực, hiệu quả việc tiếp nhận thông tin và công tác chỉ huy điều hành chữa cháy, tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ của lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH.
- Tập trung trang bị cơ bản phương tiện, thiết bị cứu nạn, cứu hộ chuyên dùng phục vụ yêu cầu, nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ của lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH theo quy định tại Quyết định số 44/2012/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy.
5. Nội dung và quy mô đầu tư Dự án
a) Nội dung
- Đầu tư mua sắm các phương tiện PCCC và CNCH cơ giới, phương tiện thông tin liên lạc chỉ huy chữa cháy và một số phương tiện chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ khác phục vụ công tác PCCC và CNCH.
- Đầu tư trang bị các trung tâm thông tin chỉ huy điều hành PCCC và CNCH tại một số tỉnh, thành phố trọng điểm về kinh tế - xã hội.
b) Quy mô:
Dự án được chia thành các tiểu dự án thành phần. Trong đó, Tiểu dự án sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương, các Tiểu dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).
Các Tiểu dự án thành phần theo nguồn kinh phí địa phương: Từng địa phương lập và thực hiện các dự án riêng của từng địa phương. Trình tự và nội dung thực hiện tuân thủ theo quy định hiện hành về lập và quản lý dự án.
6. Địa điểm thực hiện
Cục Cảnh sát PCCC và CNCH và Cảnh sát PCCC các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Phòng Cảnh sát PCCC và CNCH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
7. Tổng mức đầu tư
Tổng mức đầu tư Dự án: 4.580.525,0 triệu đồng (bốn nghìn, năm trăm tám mươi tỷ, năm trăm hai mươi lăm triệu đồng).
8. Nguồn vốn đầu tư:

- Nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương:

978.841,00

- Nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA):

1.962.684,00

- Nguồn kinh phí địa phương hỗ trợ:

1.614.000,00

- Nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ:

25.000,00

9. Hình thức quản lý Dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý Dự án.
10. Thời gian thực hiện Dự án: Trong giai đoạn từ năm 2015 đến 2018.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án “Đầu tư trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (PCCC và CNCH) từ năm 2015 đến 2018” thuộc Đề án Quy hoạch tổng thể hệ thống cơ sở của lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên Dự án
Đầu tư trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ từ năm 2015 đến 2018. Mã số Dự án: DAPTCC/QH/2014.
2. Cơ quan chủ quản Dự án:
- Bộ Công an (đối với các Tiểu dự án thuộc nguồn vốn vay ODA của Chính phủ và nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương).
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn ngân sách địa phương).
3. Chủ đầu tư:
- Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn vốn vay ODA của Chính phủ và nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương).
- Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn ngân sách địa phương).
- Cảnh sát PCCC các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với các tiểu dự án thuộc nguồn ngân sách địa phương).
4. Mục tiêu của Dự án:
- Tập trung đầu tư trang bị phương tiện chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đảm bảo yêu cầu trang bị tối thiểu cho các đơn vị Cảnh sát PCCC và CNCH hiện có và thành lập mới; ưu tiên đầu tư cho các đội Cảnh sát PCCC và CNCH bảo vệ các địa bàn trọng điểm về kinh tế - xã hội, các quận, huyện trọng điểm về công tác PCCC và CNCH.
- Nâng cao năng lực, hiệu quả việc tiếp nhận thông tin và công tác chỉ huy điều hành chữa cháy, tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ của lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH.
- Tập trung trang bị cơ bản phương tiện, thiết bị cứu nạn, cứu hộ chuyên dùng phục vụ yêu cầu, nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ của lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH theo quy định tại Quyết định số 44/2012/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy.
5. Nội dung và quy mô đầu tư Dự án
a) Nội dung
- Đầu tư mua sắm các phương tiện PCCC và CNCH cơ giới, phương tiện thông tin liên lạc chỉ huy chữa cháy và một số phương tiện chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ khác phục vụ công tác PCCC và CNCH.
- Đầu tư trang bị các trung tâm thông tin chỉ huy điều hành PCCC và CNCH tại một số tỉnh, thành phố trọng điểm về kinh tế - xã hội.
b) Quy mô:
Dự án được chia thành các tiểu dự án thành phần. Trong đó, Tiểu dự án sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương, các Tiểu dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).
Các Tiểu dự án thành phần theo nguồn kinh phí địa phương: Từng địa phương lập và thực hiện các dự án riêng của từng địa phương. Trình tự và nội dung thực hiện tuân thủ theo quy định hiện hành về lập và quản lý dự án.
6. Địa điểm thực hiện
Cục Cảnh sát PCCC và CNCH và Cảnh sát PCCC các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Phòng Cảnh sát PCCC và CNCH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
7. Tổng mức đầu tư
Tổng mức đầu tư Dự án: 4.580.525,0 triệu đồng (bốn nghìn, năm trăm tám mươi tỷ, năm trăm hai mươi lăm triệu đồng).
8. Nguồn vốn đầu tư:

- Nguồn vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách trung ương:

978.841,00

- Nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA):

1.962.684,00

- Nguồn kinh phí địa phương hỗ trợ:

1.614.000,00

- Nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ:

25.000,00

9. Hình thức quản lý Dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý Dự án.
10. Thời gian thực hiện Dự án: Trong giai đoạn từ năm 2015 đến 2018.