Document: Khoản 10 Điều 3 Nghị định liên bộ 18/NĐ sửa đổi lại chế độ lương hưu thương tật

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 3 Nghị định liên bộ 18/NĐ sửa đổi lại chế độ lương hưu thương tật

Điều 3. Tuỳ theo thương tật nặng nhẹ và mất sức lao động nhiều hay ít thương binh được xếp vào các hạng thương tật đều được hưởng phụ cấp thương tật và các khoản ưu đãi khác quy định như sau:
...
10. Các bộ phận nội tạng quan trọng hoặc bộ phận khác bị thương tương đương với các bộ phận trên.
Hạng bốn
Những thương binh bị một trong những trường hợp dưới đây được xếp vào thương tật hạng 4:
1. Mù một mắt, hoặc 2 mắt bị mờ nhìn không rõ và khó chữa khỏi.
2. Mất mũi.
3. Điếc cả hai tai.
4. Mất một ngón tay cái, hay cụt đốt thứ nhất, và đồng thời cụt 1 ngón tay trỏ ở bàn tay kia hay 2 ngón tay khác ở bàn tay kia.
5. Mất 5 ngón chân trở lên hay bàn chân cứng không cử động được.
6. Gân cốt bị thương, cử động không thuận tiện.
7. Những thương tích khác tương đương với phần trên.
Hạng năm
Những thương binh bị một trong những trường hợp dưới đây xếp vào thương tật hạng 5:
1. Nói năng không rõ.
2. Ttai bị nghễnh ngãng nghe không rõ, khó nghe.
3. 1 ngón tay cái bị cụt đốt thứ nhất, hay mất ngón tay trỏ, hay mất cả 2 ngón tay khác.
4. Mất từ 2 ngón chân trở lên.
5. Những thương tích khác tương đương với các khoản trên.

Content:
Các bộ phận nội tạng quan trọng hoặc bộ phận khác bị thương tương đương với các bộ phận trên.
Hạng bốn
Những thương binh bị một trong những trường hợp dưới đây được xếp vào thương tật hạng 4:
1. Mù một mắt, hoặc 2 mắt bị mờ nhìn không rõ và khó chữa khỏi.
2. Mất mũi.
3. Điếc cả hai tai.
4. Mất một ngón tay cái, hay cụt đốt thứ nhất, và đồng thời cụt 1 ngón tay trỏ ở bàn tay kia hay 2 ngón tay khác ở bàn tay kia.
5. Mất 5 ngón chân trở lên hay bàn chân cứng không cử động được.
6. Gân cốt bị thương, cử động không thuận tiện.
7. Những thương tích khác tương đương với phần trên.
Hạng năm
Những thương binh bị một trong những trường hợp dưới đây xếp vào thương tật hạng 5:
1. Nói năng không rõ.
2. Ttai bị nghễnh ngãng nghe không rõ, khó nghe.
3. 1 ngón tay cái bị cụt đốt thứ nhất, hay mất ngón tay trỏ, hay mất cả 2 ngón tay khác.
4. Mất từ 2 ngón chân trở lên.
5. Những thương tích khác tương đương với các khoản trên.