Document: Điều 2 Quyết định 171/2001/QĐ-TTg thành lập Ban chỉ đạo hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 2001-2004

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 171/2001/QĐ-TTg thành lập Ban chỉ đạo hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 2001-2004 có nội dung như sau:

Điều 2. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ:
1. Thoả thuận với phía Hoa Kỳ các nội dung cụ thể của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, kiến nghị chính sách và các biện pháp đảm bảo triển khai có hiệu quả Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ để báo cáo Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các Bộ, ngành, cơ quan và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc thực hiện các nội dung của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.
3. Tổng hợp tình hình, đánh giá kết quả thực hiện và phê duyệt các kế hoạch hàng qúy, hàng năm của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.
4. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc và hỗ trợ các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao trong việc thực hiện các nội dung của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.
5. Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan do Thủ tướng Chính phủ giao.

Content:
Điều 2. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ:
1. Thoả thuận với phía Hoa Kỳ các nội dung cụ thể của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, kiến nghị chính sách và các biện pháp đảm bảo triển khai có hiệu quả Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ để báo cáo Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các Bộ, ngành, cơ quan và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc thực hiện các nội dung của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.
3. Tổng hợp tình hình, đánh giá kết quả thực hiện và phê duyệt các kế hoạch hàng qúy, hàng năm của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.
4. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc và hỗ trợ các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao trong việc thực hiện các nội dung của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ.
5. Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan do Thủ tướng Chính phủ giao.