Document: Điều 3 Quyết định 26/QĐ-UB  chuyển Ban Nông thôn thành Ban Cải tạo nông nghiệp  Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/02/1979", "sign_number": "26/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/02/1979", "sign_number": "26/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/02/1979", "sign_number": "26/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/02/1979", "sign_number": "26/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/02/1979", "sign_number": "26/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 26/QĐ-UB  chuyển Ban Nông thôn thành Ban Cải tạo nông nghiệp  Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 3. - Thành phần Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố gồm có:
1. Đồng chí Phan Minh Tánh, uỷ viên Thường vụ Thành ủy, Giám đốc Sở Nông nghiệp làm Trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
2. Đồng chí Tô Dùng, ủy viên Thường vụ Ban Cải tạo nông nghiệp, làm Thường trực Ban Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
3. Đồng chí Nguyễn Văn Ngàn, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp làm Phó Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
4. Đồng chí Đoàn Văn Khuy, Phó thư ký Ban Chấp hành Nông hội làm Phó trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
5. Đồng chí Nguyễn Hồng Bỉnh, Giám đốc Sở Thủy lợi,làm Phó trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
6. Đồng chí Nguyễn Công Ái, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố
7. Đồng chí Phạm Tự Do, Trưởng ty Lâm nghiệp thành phố, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
8. Đồng chí Nguyễn Ngọc Ẩn, Giám đốc Sở Tài chánh, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
9. Đồng chí Nguyễn Văn Quý, Phó Giám đốc Ngân hàng thành phố, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
10.Đồng chí Nguyễn Hữu Đúng, ủy viên Ban Tuyên huấn Thành uỷ, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
11.Đồng chí Phạm Thị Minh, Phó Hội trưởng Hội Liên hiệp phụ nữ, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
12.Đồng chí Huỳnh Tấn Kiệt, Phó Bí thư Thành đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
13.Đồng chí Nguyễn Văn Phương, Phó Trưởng Ban Tổ chức Thành uỷ, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
Ngoài ra, tuỳ theo tính chất công việc, đồng chí Trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố sẽ mời đại diện các sở, ban, ngành thành phố và Ủy ban nhân dân các quận huyện tham dự các cuộc họp cần thiết của Ban để bàn những công việc có liên quan đến các ngành và các địa phương.

Content:
Điều 3. - Thành phần Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố gồm có:
1. Đồng chí Phan Minh Tánh, uỷ viên Thường vụ Thành ủy, Giám đốc Sở Nông nghiệp làm Trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
2. Đồng chí Tô Dùng, ủy viên Thường vụ Ban Cải tạo nông nghiệp, làm Thường trực Ban Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
3. Đồng chí Nguyễn Văn Ngàn, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp làm Phó Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
4. Đồng chí Đoàn Văn Khuy, Phó thư ký Ban Chấp hành Nông hội làm Phó trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
5. Đồng chí Nguyễn Hồng Bỉnh, Giám đốc Sở Thủy lợi,làm Phó trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
6. Đồng chí Nguyễn Công Ái, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố
7. Đồng chí Phạm Tự Do, Trưởng ty Lâm nghiệp thành phố, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
8. Đồng chí Nguyễn Ngọc Ẩn, Giám đốc Sở Tài chánh, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
9. Đồng chí Nguyễn Văn Quý, Phó Giám đốc Ngân hàng thành phố, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
10.Đồng chí Nguyễn Hữu Đúng, ủy viên Ban Tuyên huấn Thành uỷ, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
11.Đồng chí Phạm Thị Minh, Phó Hội trưởng Hội Liên hiệp phụ nữ, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
12.Đồng chí Huỳnh Tấn Kiệt, Phó Bí thư Thành đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
13.Đồng chí Nguyễn Văn Phương, Phó Trưởng Ban Tổ chức Thành uỷ, làm ủy viên Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố.
Ngoài ra, tuỳ theo tính chất công việc, đồng chí Trưởng Ban Cải tạo nông nghiệp thành phố sẽ mời đại diện các sở, ban, ngành thành phố và Ủy ban nhân dân các quận huyện tham dự các cuộc họp cần thiết của Ban để bàn những công việc có liên quan đến các ngành và các địa phương.