Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 1071/2002/QĐ-NHNN Quy chế kiểm soát đặc biệt các tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam sửa đổi Quyết định 215/1998/QĐ-NHNN5

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "02/10/2002", "sign_number": "1071/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "02/10/2002", "sign_number": "1071/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "02/10/2002", "sign_number": "1071/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "02/10/2002", "sign_number": "1071/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "02/10/2002", "sign_number": "1071/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 1071/2002/QĐ-NHNN Quy chế kiểm soát đặc biệt các tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam sửa đổi Quyết định 215/1998/QĐ-NHNN5

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều, khoản của "Quy chế kiểm soát đặc biệt đối với các Tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam" ban hành kèm theo Quyết định số 215/1998/QĐ-NHNN5 ngày 23/6/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, như sau:
...
3. Điều 11 khoản 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Tiếp tục quản trị, kiểm soát, điều hành hoạt động và đảm bảo an toàn tài sản của Tổ chức tín dụng cổ phần theo đúng quy định của pháp luật, của Ngân hàng Nhà nước, trừ trường hợp bị tạm đình chỉ, đình chỉ quyền quản trị, kiểm soát, điều hành tổ chức tín dụng".

Content:
Điều 11 khoản 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Tiếp tục quản trị, kiểm soát, điều hành hoạt động và đảm bảo an toàn tài sản của Tổ chức tín dụng cổ phần theo đúng quy định của pháp luật, của Ngân hàng Nhà nước, trừ trường hợp bị tạm đình chỉ, đình chỉ quyền quản trị, kiểm soát, điều hành tổ chức tín dụng".