Document: Điều 2 Quyết định 531/QĐ-UBND 2020 chuyển thôn thành tổ dân phố thuộc thị trấn huyện Si Ma Cai Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/03/2020", "sign_number": "531/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/03/2020", "sign_number": "531/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/03/2020", "sign_number": "531/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/03/2020", "sign_number": "531/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/03/2020", "sign_number": "531/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 531/QĐ-UBND 2020 chuyển thôn thành tổ dân phố thuộc thị trấn huyện Si Ma Cai Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 2. Sắp xếp thôn từ đơn vị hành chính cũ sang đơn vị hành chính mới thuộc huyện Si Ma Cai:
1. Chuyển toàn bộ 08 thôn thuộc 03 xã Quan Thần Sán, Cán Hồ, Mản Thẩn thành 08 thôn thuộc xã Quan Hồ Thẩn, cụ thể:
Chuyển các thôn: Lao Chải, Sín Chải, Sừ Pà Phìn thuộc xã Quan Thần Sán; các thôn: Seo Cán Hồ, Tả Cán Hồ thuộc xã Cán Hồ và các thôn: Mản Thẩn, Chu Liền Chải, Ngã Ba thuộc xã Mản Thẩn thành các thôn thuộc xã Quan Hồ Thẩn. Sau khi sắp xếp xã Quan Hồ Thẩn có 08 thôn.
2. Chuyển toàn bộ 07 thôn thuộc 02 xã Lùng Sui, Lử Thẩn thành 07 thôn thuộc xã Lùng Thẩn, cụ thể:
Chuyển các thôn: Lùng Sán, Nà Chí Phàng, Seng Sui, Lênh Sui Thàng thuộc xã Lùng Sui và các thôn Lử Thẩn, Chính Chư Phìn, Nàng Cảng thuộc xã Lử Thẩn thành các thôn thuộc xã Lùng Thẩn. Sau khi sắp xếp xã Lùng Thẩn có 07 thôn.

Content:
Điều 2. Sắp xếp thôn từ đơn vị hành chính cũ sang đơn vị hành chính mới thuộc huyện Si Ma Cai:
1. Chuyển toàn bộ 08 thôn thuộc 03 xã Quan Thần Sán, Cán Hồ, Mản Thẩn thành 08 thôn thuộc xã Quan Hồ Thẩn, cụ thể:
Chuyển các thôn: Lao Chải, Sín Chải, Sừ Pà Phìn thuộc xã Quan Thần Sán; các thôn: Seo Cán Hồ, Tả Cán Hồ thuộc xã Cán Hồ và các thôn: Mản Thẩn, Chu Liền Chải, Ngã Ba thuộc xã Mản Thẩn thành các thôn thuộc xã Quan Hồ Thẩn. Sau khi sắp xếp xã Quan Hồ Thẩn có 08 thôn.
2. Chuyển toàn bộ 07 thôn thuộc 02 xã Lùng Sui, Lử Thẩn thành 07 thôn thuộc xã Lùng Thẩn, cụ thể:
Chuyển các thôn: Lùng Sán, Nà Chí Phàng, Seng Sui, Lênh Sui Thàng thuộc xã Lùng Sui và các thôn Lử Thẩn, Chính Chư Phìn, Nàng Cảng thuộc xã Lử Thẩn thành các thôn thuộc xã Lùng Thẩn. Sau khi sắp xếp xã Lùng Thẩn có 07 thôn.