Document: Điều 1 Quyết định 3314/QĐ-BNN-TC phê duyệt kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/12/2010", "sign_number": "3314/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/12/2010", "sign_number": "3314/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/12/2010", "sign_number": "3314/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/12/2010", "sign_number": "3314/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/12/2010", "sign_number": "3314/QĐ-BNN-TC", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3314/QĐ-BNN-TC phê duyệt kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án Hợp tác hỗ trợ Cuba phát triển ngô, đậu tương giai đoạn 2009-2012 với nội dung chính như sau:
1. Phần công việc không áp dụng đấu thầu: Giá trị 15.295.682.000 đồng (Mười lăm tỷ, hai trăm chín lăm triệu, sáu trăm tám hai nghìn đồng).
- Phí kiểm định, gửi mẫu sang Cuba
- Chi đoàn ra
- Thuê khoán chuyên môn
- Chi đoàn vào
- Chi phí Ban quản lý dự án
- Kinh phí dự phòng
2. Phần kế hoạch đấu thầu: bao gồm 17 gói thầu, giá trị 12.828.318.000 đồng (Mười hai tỷ, tám trăm hai mươi tám triệu, ba trăm mười tám nghìn đồng).
Nguồn vốn: NSNN cấp cho Dự án Hợp tác hỗ trợ Cuba phát triển ngô, đậu tương giai đoạn 2009-2012
(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án Hợp tác hỗ trợ Cuba phát triển ngô, đậu tương giai đoạn 2009-2012 với nội dung chính như sau:
1. Phần công việc không áp dụng đấu thầu: Giá trị 15.295.682.000 đồng (Mười lăm tỷ, hai trăm chín lăm triệu, sáu trăm tám hai nghìn đồng).
- Phí kiểm định, gửi mẫu sang Cuba
- Chi đoàn ra
- Thuê khoán chuyên môn
- Chi đoàn vào
- Chi phí Ban quản lý dự án
- Kinh phí dự phòng
2. Phần kế hoạch đấu thầu: bao gồm 17 gói thầu, giá trị 12.828.318.000 đồng (Mười hai tỷ, tám trăm hai mươi tám triệu, ba trăm mười tám nghìn đồng).
Nguồn vốn: NSNN cấp cho Dự án Hợp tác hỗ trợ Cuba phát triển ngô, đậu tương giai đoạn 2009-2012
(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)