Document: Điều 4 Quyết định 4078/QĐ-UB 2002 thành lập Trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/10/2002", "sign_number": "4078/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/10/2002", "sign_number": "4078/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/10/2002", "sign_number": "4078/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/10/2002", "sign_number": "4078/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/10/2002", "sign_number": "4078/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 4078/QĐ-UB 2002 thành lập Trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. - Phân công trách nhiệm Thủ trưởng các cơ quan có liên quan phối hợp hoạt động với Trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông thành phố:
4.1- Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư công trình giao thông đô thị, Giám đốc Công ty Chiếu sáng công cộng và Giám đốc Trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông có trách nhiệm lập thủ tục bàn giao, tiếp nhận tài sản, trang thiết bị kỹ thuật của dự án đã quyết toán nghiệm thu để tiến hành khai thác, sử dụng và quản lý tài sản theo đúng quy định của Nhà nước.
4.2- Giám đốc Sở Giao thông Công chánh có trách nhiệm chỉ đạo Giám đốc Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty Chiếu sáng công cộng thực hiện chức năng quản lý, bảo trì, sửa chữa các thiết bị tín hiệu giao thông thuộc dự án nằm ngoài và kết nối với Trung tâm như: Hệ thống chốt đèn tín hiệu giao thông có liên quan, mạng lưới Camera, bảng thông tin giao thông điện tử và các thiết bị có liên quan khác.
4.3- Giám đốc Công an thành phố có trách nhiệm phối hợp với Giám đốc Sở Giao thông Công chánh lập chương trình, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng vận hành các thông số kỹ thuật tại Trung tâm trong quá trình bảo quản, khai thác và sử dụng đạt hiệu quả cao.
4.4- Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm căn cứ các quy định quản lý tài chánh hiện hành, hướng dẫn Giám đốc Trung tâm lập dự toán và cơ chế thanh toán ngân sách phù hợp, thông qua Giám đốc Công an thành phố trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

Content:
Điều 4. - Phân công trách nhiệm Thủ trưởng các cơ quan có liên quan phối hợp hoạt động với Trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông thành phố:
4.1- Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư công trình giao thông đô thị, Giám đốc Công ty Chiếu sáng công cộng và Giám đốc Trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông có trách nhiệm lập thủ tục bàn giao, tiếp nhận tài sản, trang thiết bị kỹ thuật của dự án đã quyết toán nghiệm thu để tiến hành khai thác, sử dụng và quản lý tài sản theo đúng quy định của Nhà nước.
4.2- Giám đốc Sở Giao thông Công chánh có trách nhiệm chỉ đạo Giám đốc Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Công ty Chiếu sáng công cộng thực hiện chức năng quản lý, bảo trì, sửa chữa các thiết bị tín hiệu giao thông thuộc dự án nằm ngoài và kết nối với Trung tâm như: Hệ thống chốt đèn tín hiệu giao thông có liên quan, mạng lưới Camera, bảng thông tin giao thông điện tử và các thiết bị có liên quan khác.
4.3- Giám đốc Công an thành phố có trách nhiệm phối hợp với Giám đốc Sở Giao thông Công chánh lập chương trình, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng vận hành các thông số kỹ thuật tại Trung tâm trong quá trình bảo quản, khai thác và sử dụng đạt hiệu quả cao.
4.4- Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm căn cứ các quy định quản lý tài chánh hiện hành, hướng dẫn Giám đốc Trung tâm lập dự toán và cơ chế thanh toán ngân sách phù hợp, thông qua Giám đốc Công an thành phố trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.