Document: Điều 3 Quyết định 115/2003/QĐ-UB thưởng tiến độ đơn vị chuyển sơ sở không phù hợp quy hoạch gây ô nhiễm môi trường ra khỏi nội thành QĐ 74/2000/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2003", "sign_number": "115/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2003", "sign_number": "115/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2003", "sign_number": "115/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2003", "sign_number": "115/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2003", "sign_number": "115/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 115/2003/QĐ-UB thưởng tiến độ đơn vị chuyển sơ sở không phù hợp quy hoạch gây ô nhiễm môi trường ra khỏi nội thành QĐ 74/2000/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 3. : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 2 tháng 7 năm 2003 (ngày Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 17 tháng 6 năm 2003 có hiệu lực thực hiện). Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, phường và các tổ chức, cá nhân sử dụng đất trên địa bàn Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này

Content:
Điều 3. : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 2 tháng 7 năm 2003 (ngày Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 17 tháng 6 năm 2003 có hiệu lực thực hiện). Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, phường và các tổ chức, cá nhân sử dụng đất trên địa bàn Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này