Document: Khoản 2 Điều 49 Nghị định 07/1998/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/1998", "sign_number": "07/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/1998", "sign_number": "07/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/1998", "sign_number": "07/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/1998", "sign_number": "07/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/1998", "sign_number": "07/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 49 Nghị định 07/1998/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)

Điều 49. Việc thanh tra, kiểm tra hoạt động của doanh nghiệp được quy định như sau:
...
2. Khi tiến hành thanh tra, kiểm tra phải có quyết định của cơ quan có thẩm quyền; khi kết thúc thanh tra, kiểm tra phải có biên bản; người chủ trì đoàn thanh tra, kiểm tra chịu trách nhiệm về kết luận thanh tra.

Content:
Khi tiến hành thanh tra, kiểm tra phải có quyết định của cơ quan có thẩm quyền; khi kết thúc thanh tra, kiểm tra phải có biên bản; người chủ trì đoàn thanh tra, kiểm tra chịu trách nhiệm về kết luận thanh tra.