Document: Điều 3 Quyết định 198-CP sửa đổi chế độ  nghỉ việc vì mất sức lao động đối với công nhân, viên chức Nhà nước, quân nhân

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1978", "sign_number": "198-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1978", "sign_number": "198-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1978", "sign_number": "198-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1978", "sign_number": "198-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/08/1978", "sign_number": "198-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 198-CP sửa đổi chế độ  nghỉ việc vì mất sức lao động đối với công nhân, viên chức Nhà nước, quân nhân có nội dung như sau:

Điều 3. – Công nhân, viên chức Nhà nước và quân nhân đến tuổi về hưu đều được nghỉ hưu, theo đúng quy định của Nhà nước; cơ quan, đơn vị có trách nhiệm giải quyết kịp thời các thủ tục cho những người đó về hưu.
Nếu cơ quan, đơn vị có yêu cầu thì có thể sử dụng người về hưu còn có sức khỏe và năng lực làm việc, theo thể thức ký hợp đồng trong từng thời gian.

Content:
Điều 3. – Công nhân, viên chức Nhà nước và quân nhân đến tuổi về hưu đều được nghỉ hưu, theo đúng quy định của Nhà nước; cơ quan, đơn vị có trách nhiệm giải quyết kịp thời các thủ tục cho những người đó về hưu.
Nếu cơ quan, đơn vị có yêu cầu thì có thể sử dụng người về hưu còn có sức khỏe và năng lực làm việc, theo thể thức ký hợp đồng trong từng thời gian.