Document: Điều 2 Quyết định 81/2001/QĐ-UBND Quy chế quản lý vay vốn trả nợ hỗ trợ lãi dự án đầu tư thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư sửa đổi QĐ15/2000/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/2001", "sign_number": "81/2001/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/2001", "sign_number": "81/2001/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/2001", "sign_number": "81/2001/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/2001", "sign_number": "81/2001/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/2001", "sign_number": "81/2001/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 81/2001/QĐ-UBND Quy chế quản lý vay vốn trả nợ hỗ trợ lãi dự án đầu tư thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư sửa đổi QĐ15/2000/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 2. -
2.1- Các điều khoản khác không đề cập trong Quyết định này, vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 15/2000/QĐ-UB-TH ngày 17 tháng 4 năm 2000 và Quyết định số 44/2000/QĐ-UB-TH ngày 17 tháng 7 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố.
2.2- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng cả cho những dự án trước đây đã được giao chỉ tiêu kế hoạch vốn vay theo chương trình kích cầu thông qua đầu tư, nhưng chưa có quyết định đầu tư, dự án đã có quyết định đầu tư nhưng chưa thực hiện đầu tư hoặc đã đầu tư nhưng chưa giải ngân khoản vay đầu tiên của dự án, trên cơ sở quyết định đầu tư được điều chỉnh. Riêng các dự án sử dụng vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước thì được áp dụng cả cho các khoản giải ngân tiếp theo của dự án.

Content:
Điều 2. -
2.1- Các điều khoản khác không đề cập trong Quyết định này, vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 15/2000/QĐ-UB-TH ngày 17 tháng 4 năm 2000 và Quyết định số 44/2000/QĐ-UB-TH ngày 17 tháng 7 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố.
2.2- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng cả cho những dự án trước đây đã được giao chỉ tiêu kế hoạch vốn vay theo chương trình kích cầu thông qua đầu tư, nhưng chưa có quyết định đầu tư, dự án đã có quyết định đầu tư nhưng chưa thực hiện đầu tư hoặc đã đầu tư nhưng chưa giải ngân khoản vay đầu tiên của dự án, trên cơ sở quyết định đầu tư được điều chỉnh. Riêng các dự án sử dụng vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước thì được áp dụng cả cho các khoản giải ngân tiếp theo của dự án.