Document: Điều 2 Quyết định 831/QĐ-NHNN bổ sung công ty tài chính tham gia hỗ trợ lãi suất tổ chức cá nhân vay vốn ngân hàng sản xuất kinh doanh

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/04/2009", "sign_number": "831/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/04/2009", "sign_number": "831/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/04/2009", "sign_number": "831/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/04/2009", "sign_number": "831/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/04/2009", "sign_number": "831/QĐ-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 831/QĐ-NHNN bổ sung công ty tài chính tham gia hỗ trợ lãi suất tổ chức cá nhân vay vốn ngân hàng sản xuất kinh doanh có nội dung như sau:

Điều 2. Áp dụng hiệu lực trở về trước
Các khoản cho vay của các công ty tài chính quy định tại Điều 1 Quyết định này đã phát sinh từ ngày 01 tháng 02 năm 2009 thuộc đối tượng hỗ trợ lãi suất theo quy định của pháp luật hiện hành chưa áp dụng cơ chế hỗ trợ lãi suất, thì các công ty tài chính thực hiện hỗ trợ lãi suất theo quy định của pháp luật kể từ ngày phát sinh khoản vay.

Content:
Điều 2. Áp dụng hiệu lực trở về trước
Các khoản cho vay của các công ty tài chính quy định tại Điều 1 Quyết định này đã phát sinh từ ngày 01 tháng 02 năm 2009 thuộc đối tượng hỗ trợ lãi suất theo quy định của pháp luật hiện hành chưa áp dụng cơ chế hỗ trợ lãi suất, thì các công ty tài chính thực hiện hỗ trợ lãi suất theo quy định của pháp luật kể từ ngày phát sinh khoản vay.