Document: Khoản 2 Điều 5 Nghị định 129/2007/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính về đê điều

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "129/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "129/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "129/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "129/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "129/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 5 Nghị định 129/2007/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính về đê điều

Điều 5. Các hình thức xử phạt
...
2. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật về đê điều ngoài việc bị phạt cảnh cáo hoặc bị phạt bằng tiền thì tuỳ theo tình chất, mức độ vi phạm còn bị áp dụng một hoặc hai hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng giấy phép được cấp liên quan đến lĩnh vực đê điều;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện đã sử dụng để gây ra vi phạm.

Content:
Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật về đê điều ngoài việc bị phạt cảnh cáo hoặc bị phạt bằng tiền thì tuỳ theo tình chất, mức độ vi phạm còn bị áp dụng một hoặc hai hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng giấy phép được cấp liên quan đến lĩnh vực đê điều;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện đã sử dụng để gây ra vi phạm.