Document: Điều 1 Quyết định 470/QĐ-TTG năm 2008 phê duyệt phương án sắp xếp đổi mới doanh nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "470/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "470/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "470/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "470/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "470/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 470/QĐ-TTG năm 2008 phê duyệt phương án sắp xếp đổi mới doanh nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2008 - 2009 như sau:
1. Giữ nguyên loại hình Công ty nhà nước và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên sau:
- Công ty Lâm nghiệp Đại Từ;
- Công ty Lâm nghiệp Võ Nhai;
- Công ty Chè Phú Lương;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác thuỷ lợi Thái Nguyên.
2. Chuyển Công ty Xổ số kiến thiết Thái Nguyên thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
3. Cổ phần hóa các công ty:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Kinh doanh nước sạch Thái Nguyên;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường và Công trình đô thị Thái Nguyên.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2008 - 2009 như sau:
1. Giữ nguyên loại hình Công ty nhà nước và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên sau:
- Công ty Lâm nghiệp Đại Từ;
- Công ty Lâm nghiệp Võ Nhai;
- Công ty Chè Phú Lương;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác thuỷ lợi Thái Nguyên.
2. Chuyển Công ty Xổ số kiến thiết Thái Nguyên thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
3. Cổ phần hóa các công ty:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Kinh doanh nước sạch Thái Nguyên;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường và Công trình đô thị Thái Nguyên.