Document: Điều 1 Quyết định 1006/2007/QĐ-UBND mức trợ cấp ngày công lao động cho cán bộ dân quân tỉnh Hà Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "17/04/2007", "sign_number": "1006/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trường Tô", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "17/04/2007", "sign_number": "1006/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trường Tô", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "17/04/2007", "sign_number": "1006/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trường Tô", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "17/04/2007", "sign_number": "1006/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trường Tô", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "17/04/2007", "sign_number": "1006/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trường Tô", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1006/2007/QĐ-UBND mức trợ cấp ngày công lao động cho cán bộ dân quân tỉnh Hà Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Quỵ định mức trợ cấp ngày công lao động và mức hỗ trợ tiền ăn cho cán bộ, chiến sỹ dân quân trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền trên địa bàn tỉnh Hà Giang như sau:
1. Mức trợ cấp ngày công lao động.
a. Cán bộ, chiến sỹ dân quân nòng cốt (được tổ chức biên chế) trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền được hưởng trợ cấp ngày công lao động theo mức 0,04 so với lương tối thiểu/ngày/người; nếu làm nhiệm vụ vào ban đêm từ 22 giờ đến 06 giờ sáng hưởng mức 0,08 so với lương tối thiểu/ngày/người.
b. Cán bộ, chiến sỹ dân quân khi làm nhiệm vụ thường trực sẵn sàng chiến đấu tại địa bàn trọng điểm (xã biên giới và xã có tình hình an ninh, chính trị phức tạp do BCH quân sự tỉnh, BCH biên phòng tỉnh và Công an tỉnh thông báo) thì được hưởng khoản trợ cấp mỗi ngày bằng 0,06 so với lương tối thiểu/ngày/người và không được hưởng chế độ theo quy định tại điểm a mục 1 điều này.
c. Dân quân thuộc lực lượng rộng rãi (Dân quân trong độ tuổi theo quy định của pháp luật) được huy động làm nhiệm vụ quốc phòng, quân sự và tham gia cứu hộ, cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch hoạ thì thời gian làm nhiệm vụ đó được trợ cấp ngày công lao động theo quy định mức 0,04 so với lương tối thiểu/người/ngày.
2. Mức hỗ trợ tiền ăn:
a. Cán bộ, chiến sỹ dân quân nòng cốt trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền và dân quân thuộc lực lượng rộng rãi được huy động làm nhiệm vụ quốc phòng, quân sự và tham gia cứu hộ, cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai, địch hoạ khi làm nhiệm vụ cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi về hàng ngay thì ngoài mức trợ cấp ngày công lao động theo quy định tại mục 1 được cơ quan quân sự cấp ra quyết định huy động bố trí nơi nghỉ, hỗ trợ phương tiện, chi phí đi lại hoặc thanh toán tiền tầu xe 1 lần đi về và được hỗ trợ tiền ăn 15.000, đồng/ngày/người.
3. Nguồn kinh phí thực hiện: Cấp nào quyết định huy động thì ngân sách cấp đó chi trả.

Content:
Điều 1. Quỵ định mức trợ cấp ngày công lao động và mức hỗ trợ tiền ăn cho cán bộ, chiến sỹ dân quân trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền trên địa bàn tỉnh Hà Giang như sau:
1. Mức trợ cấp ngày công lao động.
a. Cán bộ, chiến sỹ dân quân nòng cốt (được tổ chức biên chế) trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền được hưởng trợ cấp ngày công lao động theo mức 0,04 so với lương tối thiểu/ngày/người; nếu làm nhiệm vụ vào ban đêm từ 22 giờ đến 06 giờ sáng hưởng mức 0,08 so với lương tối thiểu/ngày/người.
b. Cán bộ, chiến sỹ dân quân khi làm nhiệm vụ thường trực sẵn sàng chiến đấu tại địa bàn trọng điểm (xã biên giới và xã có tình hình an ninh, chính trị phức tạp do BCH quân sự tỉnh, BCH biên phòng tỉnh và Công an tỉnh thông báo) thì được hưởng khoản trợ cấp mỗi ngày bằng 0,06 so với lương tối thiểu/ngày/người và không được hưởng chế độ theo quy định tại điểm a mục 1 điều này.
c. Dân quân thuộc lực lượng rộng rãi (Dân quân trong độ tuổi theo quy định của pháp luật) được huy động làm nhiệm vụ quốc phòng, quân sự và tham gia cứu hộ, cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch hoạ thì thời gian làm nhiệm vụ đó được trợ cấp ngày công lao động theo quy định mức 0,04 so với lương tối thiểu/người/ngày.
2. Mức hỗ trợ tiền ăn:
a. Cán bộ, chiến sỹ dân quân nòng cốt trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền và dân quân thuộc lực lượng rộng rãi được huy động làm nhiệm vụ quốc phòng, quân sự và tham gia cứu hộ, cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai, địch hoạ khi làm nhiệm vụ cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi về hàng ngay thì ngoài mức trợ cấp ngày công lao động theo quy định tại mục 1 được cơ quan quân sự cấp ra quyết định huy động bố trí nơi nghỉ, hỗ trợ phương tiện, chi phí đi lại hoặc thanh toán tiền tầu xe 1 lần đi về và được hỗ trợ tiền ăn 15.000, đồng/ngày/người.
3. Nguồn kinh phí thực hiện: Cấp nào quyết định huy động thì ngân sách cấp đó chi trả.