Document: Điều 1 Quyết định 172/QĐ-UB  quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của “Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới” và “Ban Khai hoang sản xuất”

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1979", "sign_number": "172/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 172/QĐ-UB  quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của “Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới” và “Ban Khai hoang sản xuất” có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay đổi tên “Ban Vận động hồi hương và xây dựng vùng kinh tế mới” (được thành lập theo quyết định số 24/QĐ-UB ngày 12-01-1977 của Ủy ban nhân dân thành phố) thành “Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới” trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới là cơ quan chuyên môn của Ủy ban nhân dân thành phố, chịu trách nhiệm quản lý, chỉ đạo thực hiện công tác khai hoang xây dựng vùng kinh tế mới do Ủy ban nhân dân thành phố giao.
Ban chịu sự lãnh đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân thành phố đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Tổng cục Khai hoang xây dựng kinh tế mới thuộc Bộ Nông nghiệp, theo nguyên tắc kết hợp quản lý theo ngành và quản lý theo địa phương và vùng lãnh thổ.
Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới thành phố có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu và mở tài khoản ở ngân hàng.

Content:
Điều 1. - Nay đổi tên “Ban Vận động hồi hương và xây dựng vùng kinh tế mới” (được thành lập theo quyết định số 24/QĐ-UB ngày 12-01-1977 của Ủy ban nhân dân thành phố) thành “Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới” trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới là cơ quan chuyên môn của Ủy ban nhân dân thành phố, chịu trách nhiệm quản lý, chỉ đạo thực hiện công tác khai hoang xây dựng vùng kinh tế mới do Ủy ban nhân dân thành phố giao.
Ban chịu sự lãnh đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân thành phố đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Tổng cục Khai hoang xây dựng kinh tế mới thuộc Bộ Nông nghiệp, theo nguyên tắc kết hợp quản lý theo ngành và quản lý theo địa phương và vùng lãnh thổ.
Ban Khai hoang xây dựng kinh tế mới thành phố có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu và mở tài khoản ở ngân hàng.