Document: Điều 2 Quyết định 71/2021/QĐ-UBND hỗ trợ cho vay vốn từ ngân sách với người lao động tỉnh Ninh Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2021", "sign_number": "71/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Biên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2021", "sign_number": "71/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Biên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2021", "sign_number": "71/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Biên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2021", "sign_number": "71/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Biên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2021", "sign_number": "71/2021/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Long Biên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 71/2021/QĐ-UBND hỗ trợ cho vay vốn từ ngân sách với người lao động tỉnh Ninh Thuận có nội dung như sau:

Điều 2. Nguồn kinh phí và nội dung cho vay
1. Nguồn kinh phí: Tiếp tục sử dụng nguồn ngân sách địa phương đã ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Ninh Thuận để cho vay đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trong giai đoạn 2017-2020.
2. Mức vay:
a) Nhóm I: Người lao động thuộc đối tượng được hỗ trợ vay vốn từ nguồn vốn của Trung ương nhưng chưa đủ số tiền chi phí đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng thì phần chi phí còn lại sẽ được vay từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh.
b) Nhóm II và III: Mức vay tối đa bằng 100% chi phí theo hợp đồng ký kết giữa người lao động với doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp, tổ chức, cá nhân Việt Nam đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng từ nguồn vốn ngân sách địa phương.
3. Điều kiện đối với đối tượng được hỗ trợ vay vốn: Người vay vốn tham gia đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng phải có đăng ký thường trú tại tỉnh Ninh Thuận và thực tế có thời gian sinh sống ở địa phương từ đủ 5 năm (60 tháng) trở lên.
4. Nguyên tắc cho vay:
a) Sử dụng vốn vay đúng mục đích, bảo toàn nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Ninh Thuận;
b) Cho vay đúng đối tượng thụ hưởng, đảm bảo công khai, minh bạch; khách hàng vay vốn phải sử dụng vốn vay đúng mục đích, trả nợ đúng hạn cả gốc và lãi theo Hợp đồng tín dụng.
5. Thời hạn cho vay, lãi suất cho vay, phương thức cho vay, điều kiện cho vay, mục đích sử dụng vốn vay, thủ tục, quy trình cho vay, trích lập dự phòng rủi ro tín dụng, định kỳ hạn trả nợ, thu nợ, thu lãi, gia hạn nợ, xử lý nợ đến hạn, chuyển nợ quá hạn, xử lý nợ bị rủi ro, kiểm tra, đối chiếu nợ và các quy định khác: Thực hiện theo quy định của Chính phủ, Ngân hàng Chính sách xã hội và Ủy ban nhân dân tỉnh trong từng thời kỳ.
6. Hình thức đảm bảo tiền vay: Người lao động vay vốn không phải thực hiện đảm bảo tiền vay.

Content:
Điều 2. Nguồn kinh phí và nội dung cho vay
1. Nguồn kinh phí: Tiếp tục sử dụng nguồn ngân sách địa phương đã ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Ninh Thuận để cho vay đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trong giai đoạn 2017-2020.
2. Mức vay:
a) Nhóm I: Người lao động thuộc đối tượng được hỗ trợ vay vốn từ nguồn vốn của Trung ương nhưng chưa đủ số tiền chi phí đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng thì phần chi phí còn lại sẽ được vay từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh.
b) Nhóm II và III: Mức vay tối đa bằng 100% chi phí theo hợp đồng ký kết giữa người lao động với doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp, tổ chức, cá nhân Việt Nam đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng từ nguồn vốn ngân sách địa phương.
3. Điều kiện đối với đối tượng được hỗ trợ vay vốn: Người vay vốn tham gia đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng phải có đăng ký thường trú tại tỉnh Ninh Thuận và thực tế có thời gian sinh sống ở địa phương từ đủ 5 năm (60 tháng) trở lên.
4. Nguyên tắc cho vay:
a) Sử dụng vốn vay đúng mục đích, bảo toàn nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Ninh Thuận;
b) Cho vay đúng đối tượng thụ hưởng, đảm bảo công khai, minh bạch; khách hàng vay vốn phải sử dụng vốn vay đúng mục đích, trả nợ đúng hạn cả gốc và lãi theo Hợp đồng tín dụng.
5. Thời hạn cho vay, lãi suất cho vay, phương thức cho vay, điều kiện cho vay, mục đích sử dụng vốn vay, thủ tục, quy trình cho vay, trích lập dự phòng rủi ro tín dụng, định kỳ hạn trả nợ, thu nợ, thu lãi, gia hạn nợ, xử lý nợ đến hạn, chuyển nợ quá hạn, xử lý nợ bị rủi ro, kiểm tra, đối chiếu nợ và các quy định khác: Thực hiện theo quy định của Chính phủ, Ngân hàng Chính sách xã hội và Ủy ban nhân dân tỉnh trong từng thời kỳ.
6. Hình thức đảm bảo tiền vay: Người lao động vay vốn không phải thực hiện đảm bảo tiền vay.