Document: Điều 32 Quyết định liên bộ 3203-QĐ/LB cước, phí cảng biển

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/12/1979", "sign_number": "3203-QĐ/LB", "signer": "Vũ Tiến Liễu, Bình Tâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/12/1979", "sign_number": "3203-QĐ/LB", "signer": "Vũ Tiến Liễu, Bình Tâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/12/1979", "sign_number": "3203-QĐ/LB", "signer": "Vũ Tiến Liễu, Bình Tâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/12/1979", "sign_number": "3203-QĐ/LB", "signer": "Vũ Tiến Liễu, Bình Tâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/12/1979", "sign_number": "3203-QĐ/LB", "signer": "Vũ Tiến Liễu, Bình Tâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 32 Quyết định liên bộ 3203-QĐ/LB cước, phí cảng biển có nội dung như sau:

Điều 32. - Tiền công đóng gói hàng rời.
a) Tiền công đóng gói hàng rời được áp dụng trong những trường hợp chủ hàng có hàng rời yêu cầu xí nghiệp cảng đóng gói.
b) Nội dung công việc bao gồm lấy hàng trước khi làm đóng gói, cân đong, sắp xếp thành đống sau khi đóng trong phạm vi 25mét.
c) Đơn giá tiền công tính cho khối lượng hàng hóa thực tế đóng gói như sau :
- Đóng vào bao vải, đay, gai, cói : 2,20đ/tấn.
- Đóng vào bao nilon, bao giấy: 4đ/tấn.
- Đóng vào bao rơm : 4,80đ/tấn.
d) Phụ thu đối với những trường hợp đặc biệt như sau :
- Loại bao dưới 50kg: tăng 30%.
- Hàng đóng thành cục phải đập phá ra mới đóng vào bao : tăng 30%.
- Hàng đóng gói xong phải vận chuyển trên 25mét để xếp đống : tăng 10%.
- Đối với loại hàng rau quả, trước khi đóng gói cần phải lựa chọn, tái chế theo yêu cầu của chủ hàng thì tùy theo từng trường hợp cụ thể, cảng và chủ hàng thỏa thuẩn giá và ghi vào hợp đồng.

Content:
Điều 32. - Tiền công đóng gói hàng rời.
a) Tiền công đóng gói hàng rời được áp dụng trong những trường hợp chủ hàng có hàng rời yêu cầu xí nghiệp cảng đóng gói.
b) Nội dung công việc bao gồm lấy hàng trước khi làm đóng gói, cân đong, sắp xếp thành đống sau khi đóng trong phạm vi 25mét.
c) Đơn giá tiền công tính cho khối lượng hàng hóa thực tế đóng gói như sau :
- Đóng vào bao vải, đay, gai, cói : 2,20đ/tấn.
- Đóng vào bao nilon, bao giấy: 4đ/tấn.
- Đóng vào bao rơm : 4,80đ/tấn.
d) Phụ thu đối với những trường hợp đặc biệt như sau :
- Loại bao dưới 50kg: tăng 30%.
- Hàng đóng thành cục phải đập phá ra mới đóng vào bao : tăng 30%.
- Hàng đóng gói xong phải vận chuyển trên 25mét để xếp đống : tăng 10%.
- Đối với loại hàng rau quả, trước khi đóng gói cần phải lựa chọn, tái chế theo yêu cầu của chủ hàng thì tùy theo từng trường hợp cụ thể, cảng và chủ hàng thỏa thuẩn giá và ghi vào hợp đồng.