Document: Điều 4 Quyết định 440/1999/QĐ-NHNN1 cho vay ngân hàng thương mại khắc phục sự cố máy tính 2000

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 440/1999/QĐ-NHNN1 cho vay ngân hàng thương mại khắc phục sự cố máy tính 2000 có nội dung như sau:

Điều 4. Lãi suất và thời hạn cho vay:
1. Lãi suất cho vay áp dụng theo mức lãi suất tái cấp vốn hiện hành do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định.
2. Thời hạn cho vay tối đa là 30 ngày kể từ ngày phát tiền vay.

Content:
Điều 4. Lãi suất và thời hạn cho vay:
1. Lãi suất cho vay áp dụng theo mức lãi suất tái cấp vốn hiện hành do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định.
2. Thời hạn cho vay tối đa là 30 ngày kể từ ngày phát tiền vay.