Document: Điều 1 Quyết định 2137/QĐ-UBND năm 2013 nông nghiệp mỹ nghệ đồng bào nghèo dân tộc thiểu số Thừa Thiên Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/10/2013", "sign_number": "2137/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/10/2013", "sign_number": "2137/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/10/2013", "sign_number": "2137/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/10/2013", "sign_number": "2137/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "21/10/2013", "sign_number": "2137/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2137/QĐ-UBND năm 2013 nông nghiệp mỹ nghệ đồng bào nghèo dân tộc thiểu số Thừa Thiên Huế có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt tiếp nhận dự án viện trợ không hoàn lại "Phát triển nông nghiệp và mỹ nghệ cho đồng bào nghèo dân tộc thiểu số ở nông thôn miền núi huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam" do Trung tâm Hợp tác xã Thụy Điển tài trợ với những nội dung sau:
1. Tên dự án: Phát triển nông nghiệp và mỹ nghệ cho đồng bào nghèo dân tộc thiểu số ở nông thôn miền núi huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam.
2. Tổ chức tài trợ: Trung tâm Hợp tác xã Thụy Điển - Swedish Cooperative Center (SCC).
3. Địa bàn thực hiện dự án: tại 6 xã: A Đớt, A Roàng, Hồng Thủy, Hồng Vân, Nhâm và Hồng Vân, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.
4. Mục tiêu của dự án: giảm nghèo thông qua gia tăng cơ hội việc làm và cung ứng thực phẩm tốt hơn ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.
5. Các hoạt động cụ thể của dự án:
+ Tập huấn nâng cao năng lực.
+ Đào tạo, phát triển kinh doanh nghề (sản xuất mỹ nghệ, dệt, may);
+ Tập huấn kỹ thuật chăn nuôi, trồng trọt thân thiện với môi trường;
+ Xây dựng các mô hình thí điểm về chăn nuôi, trồng trọt thân thiện với môi trường:
(Chi tiết hoạt động theo văn kiện dự án).
6. Tổng vốn dự án: 6.027.500.000 VNĐ tương đương 2.009.167 SEK, trong đó:
+ Trung tâm HTX Thụy Điển: 5.325.000.000 VNĐ tương đương 1.775.000 SEK.
+ Vốn đối ứng từ Trung tâm Hy Vọng: 702.500.000 VNĐ tương đương 234.167 SEK.
7. Thời gian thực hiện dự án: 32 tháng (2013 - 2015).
8. Tổ chức thực hiện:
+ Chủ quản dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Đơn vị thực hiện dự án: Trung tâm Hy vọng tỉnh Thừa Thiên Huế.

Content:
Điều 1. Phê duyệt tiếp nhận dự án viện trợ không hoàn lại "Phát triển nông nghiệp và mỹ nghệ cho đồng bào nghèo dân tộc thiểu số ở nông thôn miền núi huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam" do Trung tâm Hợp tác xã Thụy Điển tài trợ với những nội dung sau:
1. Tên dự án: Phát triển nông nghiệp và mỹ nghệ cho đồng bào nghèo dân tộc thiểu số ở nông thôn miền núi huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam.
2. Tổ chức tài trợ: Trung tâm Hợp tác xã Thụy Điển - Swedish Cooperative Center (SCC).
3. Địa bàn thực hiện dự án: tại 6 xã: A Đớt, A Roàng, Hồng Thủy, Hồng Vân, Nhâm và Hồng Vân, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.
4. Mục tiêu của dự án: giảm nghèo thông qua gia tăng cơ hội việc làm và cung ứng thực phẩm tốt hơn ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.
5. Các hoạt động cụ thể của dự án:
+ Tập huấn nâng cao năng lực.
+ Đào tạo, phát triển kinh doanh nghề (sản xuất mỹ nghệ, dệt, may);
+ Tập huấn kỹ thuật chăn nuôi, trồng trọt thân thiện với môi trường;
+ Xây dựng các mô hình thí điểm về chăn nuôi, trồng trọt thân thiện với môi trường:
(Chi tiết hoạt động theo văn kiện dự án).
6. Tổng vốn dự án: 6.027.500.000 VNĐ tương đương 2.009.167 SEK, trong đó:
+ Trung tâm HTX Thụy Điển: 5.325.000.000 VNĐ tương đương 1.775.000 SEK.
+ Vốn đối ứng từ Trung tâm Hy Vọng: 702.500.000 VNĐ tương đương 234.167 SEK.
7. Thời gian thực hiện dự án: 32 tháng (2013 - 2015).
8. Tổ chức thực hiện:
+ Chủ quản dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Đơn vị thực hiện dự án: Trung tâm Hy vọng tỉnh Thừa Thiên Huế.