Document: Điều 1 Quyết định 31/QĐ-UBND giao quyền xử phạt vi phạm hành chính Cần Thơ 2017

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "05/01/2017", "sign_number": "31/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "05/01/2017", "sign_number": "31/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "05/01/2017", "sign_number": "31/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "05/01/2017", "sign_number": "31/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "05/01/2017", "sign_number": "31/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/QĐ-UBND giao quyền xử phạt vi phạm hành chính Cần Thơ 2017 có nội dung như sau:

Điều 1. Giao quyền cho ông: Trương Quang Hoài Nam, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Đơn vị: Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.
Lý do giao quyền: Nhằm đảm bảo cho công tác xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực được thực hiện kịp thời, phù hợp với trách nhiệm, phạm vi giải quyết công việc của lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố được quy định tại Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và Quyết định số 1011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phân công công tác của Chủ tịch và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.
Nội dung giao quyền: Thực hiện việc xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả, áp dụng các biện pháp ngăn chặn, bảo đảm xử lý vi phạm hành chính, cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (chỉ được giao quyền cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố vắng mặt) trong các lĩnh vực được phân công phụ trách theo Quyết định số 1011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phân công công tác của Chủ tịch và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.
Được thực hiện các thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quy định tại Luật Xử lý vi phạm hành chính và các Nghị định chuyên ngành, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2017.
Trong khi tiến hành các hoạt động xử phạt vi phạm hành chính, ông Trương Quang Hoài Nam phải chịu trách nhiệm về những quyết định của mình trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố và trước pháp luật.

Content:
Điều 1. Giao quyền cho ông: Trương Quang Hoài Nam, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Đơn vị: Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.
Lý do giao quyền: Nhằm đảm bảo cho công tác xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực được thực hiện kịp thời, phù hợp với trách nhiệm, phạm vi giải quyết công việc của lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố được quy định tại Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và Quyết định số 1011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phân công công tác của Chủ tịch và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.
Nội dung giao quyền: Thực hiện việc xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả, áp dụng các biện pháp ngăn chặn, bảo đảm xử lý vi phạm hành chính, cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (chỉ được giao quyền cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố vắng mặt) trong các lĩnh vực được phân công phụ trách theo Quyết định số 1011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phân công công tác của Chủ tịch và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ.
Được thực hiện các thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quy định tại Luật Xử lý vi phạm hành chính và các Nghị định chuyên ngành, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2017.
Trong khi tiến hành các hoạt động xử phạt vi phạm hành chính, ông Trương Quang Hoài Nam phải chịu trách nhiệm về những quyết định của mình trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố và trước pháp luật.