Document: Điều 2 Quyết định 36/2006/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng sửa chữa 2006

Type: {"issuing_agency": "Quận 8", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "36/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đô Lương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quận 8", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "36/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đô Lương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quận 8", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "36/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đô Lương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quận 8", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "36/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đô Lương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Quận 8", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "36/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đô Lương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 36/2006/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng sửa chữa 2006 có nội dung như sau:

Điều 2. Các chủ đầu tư có trách nhiệm:
1. Thực hiện đầy đủ các quy định về đầu tư đối với các công trình khởi công mới. Hoàn thành thanh toán và quyết toán vốn đầu tư khối lượng công trình chuyển tiếp năm 2006 theo đúng quy định.
2. Hoàn tất các thủ tục đầu tư đối với danh mục các công trình chuẩn bị đầu tư ban hành kèm theo Quyết định này; thời gian hoàn tất hồ sơ báo cáo kinh tế - kỹ thuật, thiết kế thi công trước ngày 30 tháng 11 năm 2006.

Content:
Điều 2. Các chủ đầu tư có trách nhiệm:
1. Thực hiện đầy đủ các quy định về đầu tư đối với các công trình khởi công mới. Hoàn thành thanh toán và quyết toán vốn đầu tư khối lượng công trình chuyển tiếp năm 2006 theo đúng quy định.
2. Hoàn tất các thủ tục đầu tư đối với danh mục các công trình chuẩn bị đầu tư ban hành kèm theo Quyết định này; thời gian hoàn tất hồ sơ báo cáo kinh tế - kỹ thuật, thiết kế thi công trước ngày 30 tháng 11 năm 2006.