Document: Điều 1 Quyết định 121/2006/QĐ-UBND Kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2006  Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2006", "sign_number": "121/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2006", "sign_number": "121/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2006", "sign_number": "121/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2006", "sign_number": "121/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/07/2006", "sign_number": "121/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 121/2006/QĐ-UBND Kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2006  Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. : Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn XDCB năm 2006 của 5 Dự án giao Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội theo phụ lục 1 ban hành kèm Quyết định này, trong đó:
1. Uỷ thác 94 tỷ đồng cho Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội để quản lý và thanh toán.
2. Giao 15,8 tỷ đồng cho Kho bạc Nhà nước Thành phố quản lý và thanh toán vốn.

Content:
Điều 1. : Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn XDCB năm 2006 của 5 Dự án giao Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội theo phụ lục 1 ban hành kèm Quyết định này, trong đó:
1. Uỷ thác 94 tỷ đồng cho Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Hà Nội để quản lý và thanh toán.
2. Giao 15,8 tỷ đồng cho Kho bạc Nhà nước Thành phố quản lý và thanh toán vốn.