Document: Điều 2 Quyết định 04/2008/QĐ-UBND bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ ôtô môtô Hậu Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "31/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "31/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "31/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "31/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "31/01/2008", "sign_number": "04/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 04/2008/QĐ-UBND bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ ôtô môtô Hậu Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Giá tính thu lệ phí trước bạ được thực hiện theo nguyên tắc sau:
1. Đối với các loại xe mô tô, ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước; giá tính lệ phí trước bạ là giá bán ghi trên hoá đơn tại các cửa hàng, nhưng không được thấp hơn giá UBND tỉnh qui định hoặc giá UBND tỉnh ủy quyền Cục Thuế Hậu Giang ban hành.
2. Đối với xe ô tô, mô tô không có trong khung giá do UBND tỉnh qui định (kể cả xe nhập khẩu: xe mới và xe đã qua sử dụng), UBND tỉnh ủy quyền cho Cục trưởng Cục Thuế Hậu Giang quyết định ban hành khung giá tương ứng giá trên thị trường để thu lệ phí trước bạ.
3. Trường hợp giá xe ô tô, mô tô trên thị trường có biến động:
+ Tăng, giảm từ 20% trở xuống so với giá tối thiểu đang thu lệ phí trước bạ, UBND tỉnh ủy quyền cho Cục trưởng Cục Thuế Hậu Giang ban hành mức giá tối thiểu mới để thu lệ phí trước bạ.
+ Tăng, giảm trên 20% so với giá tối thiểu đang thu lệ phí trước bạ, Cục Thuế Hậu Giang đề xuất, trình UBND tỉnh quyết định.

Content:
Điều 2. Giá tính thu lệ phí trước bạ được thực hiện theo nguyên tắc sau:
1. Đối với các loại xe mô tô, ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước; giá tính lệ phí trước bạ là giá bán ghi trên hoá đơn tại các cửa hàng, nhưng không được thấp hơn giá UBND tỉnh qui định hoặc giá UBND tỉnh ủy quyền Cục Thuế Hậu Giang ban hành.
2. Đối với xe ô tô, mô tô không có trong khung giá do UBND tỉnh qui định (kể cả xe nhập khẩu: xe mới và xe đã qua sử dụng), UBND tỉnh ủy quyền cho Cục trưởng Cục Thuế Hậu Giang quyết định ban hành khung giá tương ứng giá trên thị trường để thu lệ phí trước bạ.
3. Trường hợp giá xe ô tô, mô tô trên thị trường có biến động:
+ Tăng, giảm từ 20% trở xuống so với giá tối thiểu đang thu lệ phí trước bạ, UBND tỉnh ủy quyền cho Cục trưởng Cục Thuế Hậu Giang ban hành mức giá tối thiểu mới để thu lệ phí trước bạ.
+ Tăng, giảm trên 20% so với giá tối thiểu đang thu lệ phí trước bạ, Cục Thuế Hậu Giang đề xuất, trình UBND tỉnh quyết định.