Document: Điều 1 Quyết định 20/2021/QĐ-UBND hỗ trợ người lao động theo Nghị quyết 68/NQ-CP tỉnh Vĩnh Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "23/07/2021", "sign_number": "20/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Quang Ngời", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "23/07/2021", "sign_number": "20/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Quang Ngời", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "23/07/2021", "sign_number": "20/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Quang Ngời", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "23/07/2021", "sign_number": "20/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Quang Ngời", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "23/07/2021", "sign_number": "20/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Quang Ngời", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 20/2021/QĐ-UBND hỗ trợ người lao động theo Nghị quyết 68/NQ-CP tỉnh Vĩnh Long có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ đối với người lao động không có giao kết hợp đồng lao động theo Nghị quyết số 68/NQ-CP trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:
1. Đối tượng hỗ trợ
a) Người lao động là người bán vé số, bao gồm người bán vé số lưu động hoặc người khuyết tật bán vé số cố định tại một địa điểm;
b) Người lao động không giao kết hợp đồng lao động (lao động tự do) làm một trong các công việc sau: Bán hàng rong (bán dạo), buôn bán nhỏ lẻ, bán đồ ăn vặt không có địa điểm cố định; Thu mua ve chai, phế liệu lưu động; Chạy xe honda khách (xe ôm); Bán thức uống nhỏ lẻ tại lề đường, tại các chợ, trước trụ sở các cơ quan, trường học.
2. Điều kiện hỗ trợ
Người lao động nêu tại khoản 1 Điều này phải có đủ các điều kiện sau:
a) Từ 16 tuổi trở lên đối với đối tượng nêu tại điểm a khoản 1 Điều này;
b) Đang cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long theo quy định của Luật cư trú;
c) Có thời gian làm công việc nêu tại khoản 1 Điều này từ 01 tháng trở lên (tính đến thời điểm đề nghị hỗ trợ) và có thu nhập chính từ công việc này;
d) Bị mất việc làm theo yêu cầu giãn cách xã hội hoặc thiết lập khu vực cách ly y tế của chính quyền địa phương.
3. Mức hỗ trợ: 50.000 đồng/người/ngày căn cứ theo thực tế số ngày tạm dừng hoạt động theo yêu cầu của chính quyền địa phương.
4. Nguồn kinh phí thực hiện
a) Đối với người lao động là người bán vé số: Từ nguồn kinh phí hoạt động kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xổ số kiến thiết Vĩnh Long.
b) Đối với các đối tượng còn lại: Từ nguồn ngân sách tỉnh và nguồn vốn huy động hợp pháp khác.

Content:
Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ đối với người lao động không có giao kết hợp đồng lao động theo Nghị quyết số 68/NQ-CP trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:
1. Đối tượng hỗ trợ
a) Người lao động là người bán vé số, bao gồm người bán vé số lưu động hoặc người khuyết tật bán vé số cố định tại một địa điểm;
b) Người lao động không giao kết hợp đồng lao động (lao động tự do) làm một trong các công việc sau: Bán hàng rong (bán dạo), buôn bán nhỏ lẻ, bán đồ ăn vặt không có địa điểm cố định; Thu mua ve chai, phế liệu lưu động; Chạy xe honda khách (xe ôm); Bán thức uống nhỏ lẻ tại lề đường, tại các chợ, trước trụ sở các cơ quan, trường học.
2. Điều kiện hỗ trợ
Người lao động nêu tại khoản 1 Điều này phải có đủ các điều kiện sau:
a) Từ 16 tuổi trở lên đối với đối tượng nêu tại điểm a khoản 1 Điều này;
b) Đang cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long theo quy định của Luật cư trú;
c) Có thời gian làm công việc nêu tại khoản 1 Điều này từ 01 tháng trở lên (tính đến thời điểm đề nghị hỗ trợ) và có thu nhập chính từ công việc này;
d) Bị mất việc làm theo yêu cầu giãn cách xã hội hoặc thiết lập khu vực cách ly y tế của chính quyền địa phương.
3. Mức hỗ trợ: 50.000 đồng/người/ngày căn cứ theo thực tế số ngày tạm dừng hoạt động theo yêu cầu của chính quyền địa phương.
4. Nguồn kinh phí thực hiện
a) Đối với người lao động là người bán vé số: Từ nguồn kinh phí hoạt động kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xổ số kiến thiết Vĩnh Long.
b) Đối với các đối tượng còn lại: Từ nguồn ngân sách tỉnh và nguồn vốn huy động hợp pháp khác.