Document: Điều 1 Quyết định 284/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Tài nguyên và Môi trường

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/2003", "sign_number": "284/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/2003", "sign_number": "284/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/2003", "sign_number": "284/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/2003", "sign_number": "284/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/2003", "sign_number": "284/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 284/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Tài nguyên và Môi trường có nội dung như sau:

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Tài nguyên và Môi trường với số tiền 57.888 triệu đồng (năm mươi bảy tỷ tám trăm tám mươi tám triệu đồng) ; trong đó :
1.1. Kinh phí chi quản lý hành chính (Văn phòng Sở) : 1.753 triệu đồng, gồm :
a. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2003 từ Sở Địa chính - Nhà đất sang Sở Tài nguyên và Môi trường : 1.153 triệu đồng.
b. Bổ sung kinh phí năm 2003 để thực hiện nhiệm vụ mới : 600 trịêu đồng, chi tiết như sau :
- Chi cho hoạt động thường xuyên : 170 triệu đồng ;
- Chi sửa chữa, chống dột : 200 triệu đồng ;
- Chi mua sắm : 230 triệu đồng.
1.2. Kinh phí chi sự nghiệp : 56.135 triệu đồng, gồm :
a. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2003 từ Sở Địa chính - Nhà đất sang Sở Tài nguyên và Môi trường : 55.144 triệu đồng.
b. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2003 từ Sở Khoa học và Công nghệ sang Sở Tài nguyên và Môi trường : 991 triệu đồng.

Content:
Điều 1. Nay giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Tài nguyên và Môi trường với số tiền 57.888 triệu đồng (năm mươi bảy tỷ tám trăm tám mươi tám triệu đồng) ; trong đó :
1.1. Kinh phí chi quản lý hành chính (Văn phòng Sở) : 1.753 triệu đồng, gồm :
a. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2003 từ Sở Địa chính - Nhà đất sang Sở Tài nguyên và Môi trường : 1.153 triệu đồng.
b. Bổ sung kinh phí năm 2003 để thực hiện nhiệm vụ mới : 600 trịêu đồng, chi tiết như sau :
- Chi cho hoạt động thường xuyên : 170 triệu đồng ;
- Chi sửa chữa, chống dột : 200 triệu đồng ;
- Chi mua sắm : 230 triệu đồng.
1.2. Kinh phí chi sự nghiệp : 56.135 triệu đồng, gồm :
a. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2003 từ Sở Địa chính - Nhà đất sang Sở Tài nguyên và Môi trường : 55.144 triệu đồng.
b. Chuyển dự toán chi ngân sách được giao năm 2003 từ Sở Khoa học và Công nghệ sang Sở Tài nguyên và Môi trường : 991 triệu đồng.