Document: Điều 1 Quyết định 14/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 thành lập Ban chỉ đạo kế hoạch hành động

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/01/2013", "sign_number": "14/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/01/2013", "sign_number": "14/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/01/2013", "sign_number": "14/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/01/2013", "sign_number": "14/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/01/2013", "sign_number": "14/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 14/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 thành lập Ban chỉ đạo kế hoạch hành động có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam (sau đây gọi chung là Ban chỉ đạo) gồm các thành viên như sau:
1. Trưởng ban: Ông Hà Công Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Phó trưởng ban: Ông Võ Đại Hải, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp.
3. Các thành viên:
a) Ông Đinh Ngọc Minh, Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế nông nghiệp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
b) Ông Trịnh Nam Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Đầu tư, Bộ Tài chính;
c) Bà Hoàng Thị Thanh Nhàn, Phó Cục trưởng Cục Bảo tồn Đa dạng sinh học, Bộ Tài nguyên và Môi trường;
d) Ông Đinh Viết Hồng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An;
đ) Ông Đinh Văn Khiết, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk;
e) Ông Đặng Hồng Tăng, Phó Giám đốc Sở NN và PTNT tỉnh Đồng Nai;
f) Ông Nguyễn Hữu Dũng, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, TCLN;
g) Ông Trần Thế Liên, Vụ trưởng Vụ Bảo tồn thiên nhiên, TCLN;
h) Ông Đỗ Quang Tùng, Phó Giám đốc phụ trách Cơ quan CITES Việt Nam, TCLN;
i) Ông Nguyễn Văn Vũ, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, TCLN.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam (sau đây gọi chung là Ban chỉ đạo) gồm các thành viên như sau:
1. Trưởng ban: Ông Hà Công Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Phó trưởng ban: Ông Võ Đại Hải, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp.
3. Các thành viên:
a) Ông Đinh Ngọc Minh, Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế nông nghiệp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
b) Ông Trịnh Nam Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Đầu tư, Bộ Tài chính;
c) Bà Hoàng Thị Thanh Nhàn, Phó Cục trưởng Cục Bảo tồn Đa dạng sinh học, Bộ Tài nguyên và Môi trường;
d) Ông Đinh Viết Hồng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An;
đ) Ông Đinh Văn Khiết, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk;
e) Ông Đặng Hồng Tăng, Phó Giám đốc Sở NN và PTNT tỉnh Đồng Nai;
f) Ông Nguyễn Hữu Dũng, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, TCLN;
g) Ông Trần Thế Liên, Vụ trưởng Vụ Bảo tồn thiên nhiên, TCLN;
h) Ông Đỗ Quang Tùng, Phó Giám đốc phụ trách Cơ quan CITES Việt Nam, TCLN;
i) Ông Nguyễn Văn Vũ, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, TCLN.