Document: Điều 3 Quyết định 341/QĐ-TTg 2022 gia hạn giải ngân Hiệp định tài chính Dự án xử lý nước thải Tây Ninh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2022", "sign_number": "341/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2022", "sign_number": "341/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2022", "sign_number": "341/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2022", "sign_number": "341/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2022", "sign_number": "341/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 341/QĐ-TTg 2022 gia hạn giải ngân Hiệp định tài chính Dự án xử lý nước thải Tây Ninh có nội dung như sau:

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình cấp có thẩm quyền bố trí đầy đủ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và Kế hoạch vốn nước ngoài hàng năm cho Dự án, đảm bảo việc giải ngân đúng tiến độ, Dự án đạt mục tiêu đề ra; bố trí nguồn vốn đối ứng thực hiện Dự án và nguồn vốn trả nợ vốn vay lại cho Bộ Tài chính đầy đủ và đúng hạn.

Content:
Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình cấp có thẩm quyền bố trí đầy đủ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và Kế hoạch vốn nước ngoài hàng năm cho Dự án, đảm bảo việc giải ngân đúng tiến độ, Dự án đạt mục tiêu đề ra; bố trí nguồn vốn đối ứng thực hiện Dự án và nguồn vốn trả nợ vốn vay lại cho Bộ Tài chính đầy đủ và đúng hạn.