Document: Điều 1 Quyết định 88/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch 2004 Quỹ Đầu tư phát triển đô thị

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 88/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch 2004 Quỹ Đầu tư phát triển đô thị có nội dung như sau:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư 1.655,9 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm); trong đó vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị 724,4 tỷ đồng, các ngân hàng cho vay dưới hình thức hợp vốn và hình thức khác 931,5 tỷ đồng ; cơ cấu đầu tư như sau :
1.1. Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : 523,0 tỷ đồng ;
1.2. Các dự án thuộc chương trình di dời các doanh nghiệp gây ô nhiễm : 215,0 tỷ đồng ;
1.3. Các dự án đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật trọng điểm : 734,73 tỷ đồng ;
1.4. Các dự án đầu tư phát triển hệ thống giao thông công cộng : 48,18 tỷ đồng ;
1.5. Cho vay từ Quỹ xoay vòng : 15 tỷ đồng.
1.6. Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị đầu tư trực tiếp : 120 tỷ đồng; đầu tư vào các dự án sau :
+ Mua cổ phần của các doanh nghiệp : 20 tỷ đồng ;
+ Tham gia đầu tư nhà máy nước Thủ Đức : 80 tỷ đồng ;
+ Tham gia góp vốn đầu tư cao ốc Trung tâm Báo chí : 10 tỷ đồng ;
+ Tham gia góp vốn với Công ty bảo hiểm Bảo Minh : 10 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư 1.655,9 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm); trong đó vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị 724,4 tỷ đồng, các ngân hàng cho vay dưới hình thức hợp vốn và hình thức khác 931,5 tỷ đồng ; cơ cấu đầu tư như sau :
1.1. Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : 523,0 tỷ đồng ;
1.2. Các dự án thuộc chương trình di dời các doanh nghiệp gây ô nhiễm : 215,0 tỷ đồng ;
1.3. Các dự án đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật trọng điểm : 734,73 tỷ đồng ;
1.4. Các dự án đầu tư phát triển hệ thống giao thông công cộng : 48,18 tỷ đồng ;
1.5. Cho vay từ Quỹ xoay vòng : 15 tỷ đồng.
1.6. Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị đầu tư trực tiếp : 120 tỷ đồng; đầu tư vào các dự án sau :
+ Mua cổ phần của các doanh nghiệp : 20 tỷ đồng ;
+ Tham gia đầu tư nhà máy nước Thủ Đức : 80 tỷ đồng ;
+ Tham gia góp vốn đầu tư cao ốc Trung tâm Báo chí : 10 tỷ đồng ;
+ Tham gia góp vốn với Công ty bảo hiểm Bảo Minh : 10 tỷ đồng.