Document: Điều 1 Quyết định  108/2008/QĐ-BCA(X13)  thành viên Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố - Bộ Công an

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "28/01/2008", "sign_number": "108/2008/QĐ-BCA(X13)", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "28/01/2008", "sign_number": "108/2008/QĐ-BCA(X13)", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "28/01/2008", "sign_number": "108/2008/QĐ-BCA(X13)", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "28/01/2008", "sign_number": "108/2008/QĐ-BCA(X13)", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "28/01/2008", "sign_number": "108/2008/QĐ-BCA(X13)", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  108/2008/QĐ-BCA(X13)  thành viên Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố - Bộ Công an có nội dung như sau:

Điều 1. Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố - Bộ Công an gồm các đồng chí có tên sau:
1. Đồng chí Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an - Trưởng Ban.
2. Đồng chí Thiếu tướng Phạm Dũng, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh – Phó trưởng ban thường trực.
3. Đồng chí Trung tướng Trịnh Lương Hy, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục an ninh – Phó trưởng ban.
4. Đồng chí Thiếu tướng Phạm Quý Ngọ, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát – Phó trưởng ban.
5. Đồng chí Thiếu tướng Huỳnh Hữu Chiến, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh – Phó trưởng ban.
6. Đồng chí Thiếu tướng Lê Quý Vương, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân - Ủy viên.
7. Đồng chí Trung tướng Lê Quốc Sự, Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần - Ủy viên.
8. Đồng chí Thiếu tướng Bùi Văn Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Tình báo - Ủy viên.
9. Đồng chí Thiếu tướng Cao Ngọc Oánh, Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Kỹ thuật - Ủy viên.
10. Đồng chí Trung tướng Phạm Nam Tào, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát - Ủy viên.
11. Đồng chí Thiếu tướng Hoàng Kông Tư, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh - Ủy viên.
12. Đồng chí Thiếu tướng Vũ Thanh Hoa, Chánh Văn phòng Bộ - Ủy viên.
13. Đồng chí Đại tá Vũ Xuân Sinh, Tư lệnh Cảnh vệ - Ủy viên.
14. Đồng chí Đại tá Trần Kim Tuyến, Cục trưởng Cục Chống phản động và khủng bố - Ủy viên.
15. Đồng chí Đại tá Hoàng Phước Thuận, Phó Cục trưởng Cục chống phản động và khủng bố - Ủy viên.
16. Đồng chí Đại tá Trần Văn Thành, Phó Cục trưởng Cục Tham mưu an ninh – Ủy viên.
17. Đồng chí Đại tá Đào Xuân Thống, Phó Cục trưởng Cục Tham mưu an ninh - Ủy viên.
18. Đồng chí Thiếu tướng Nguyễn Văn Vượng, Cục trưởng Cục Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp - Ủy viên.
19. Đồng chí Đại tá Phạm Hữu Hỗ, Chánh Văn phòng Interpol- Ủy viên.
20. Đồng chí Thiếu tướng Bùi Xuân Sơn, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Ủy viên.

Content:
Điều 1. Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố - Bộ Công an gồm các đồng chí có tên sau:
1. Đồng chí Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an - Trưởng Ban.
2. Đồng chí Thiếu tướng Phạm Dũng, Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh – Phó trưởng ban thường trực.
3. Đồng chí Trung tướng Trịnh Lương Hy, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục an ninh – Phó trưởng ban.
4. Đồng chí Thiếu tướng Phạm Quý Ngọ, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát – Phó trưởng ban.
5. Đồng chí Thiếu tướng Huỳnh Hữu Chiến, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh – Phó trưởng ban.
6. Đồng chí Thiếu tướng Lê Quý Vương, Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân - Ủy viên.
7. Đồng chí Trung tướng Lê Quốc Sự, Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần - Ủy viên.
8. Đồng chí Thiếu tướng Bùi Văn Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Tình báo - Ủy viên.
9. Đồng chí Thiếu tướng Cao Ngọc Oánh, Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Kỹ thuật - Ủy viên.
10. Đồng chí Trung tướng Phạm Nam Tào, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát - Ủy viên.
11. Đồng chí Thiếu tướng Hoàng Kông Tư, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh - Ủy viên.
12. Đồng chí Thiếu tướng Vũ Thanh Hoa, Chánh Văn phòng Bộ - Ủy viên.
13. Đồng chí Đại tá Vũ Xuân Sinh, Tư lệnh Cảnh vệ - Ủy viên.
14. Đồng chí Đại tá Trần Kim Tuyến, Cục trưởng Cục Chống phản động và khủng bố - Ủy viên.
15. Đồng chí Đại tá Hoàng Phước Thuận, Phó Cục trưởng Cục chống phản động và khủng bố - Ủy viên.
16. Đồng chí Đại tá Trần Văn Thành, Phó Cục trưởng Cục Tham mưu an ninh – Ủy viên.
17. Đồng chí Đại tá Đào Xuân Thống, Phó Cục trưởng Cục Tham mưu an ninh - Ủy viên.
18. Đồng chí Thiếu tướng Nguyễn Văn Vượng, Cục trưởng Cục Cảnh sát bảo vệ và hỗ trợ tư pháp - Ủy viên.
19. Đồng chí Đại tá Phạm Hữu Hỗ, Chánh Văn phòng Interpol- Ủy viên.
20. Đồng chí Thiếu tướng Bùi Xuân Sơn, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Ủy viên.