Document: Điều 2 Quyết định 24/2008/QĐ-UBND bảo đảm kinh phí xây dựng văn bản tỉnh Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "10/09/2008", "sign_number": "24/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Thời Giang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "10/09/2008", "sign_number": "24/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Thời Giang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "10/09/2008", "sign_number": "24/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Thời Giang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "10/09/2008", "sign_number": "24/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Thời Giang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "10/09/2008", "sign_number": "24/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Thời Giang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 24/2008/QĐ-UBND bảo đảm kinh phí xây dựng văn bản tỉnh Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 2. Việc lập dự toán, quản lý và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp:
1. Kinh phí chỉ áp dụng cho việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật nằm trong danh mục kế hoạch xây dựng văn bản quy phạm pháp luật được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm.
Trường hợp phải ban hành văn bản quy phạm pháp luật đột xuất, khẩn cấp, bổ sung vào chương trình, kế hoạch xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hàng năm của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp; văn bản quy phạm pháp luật có trong chương trình nhưng chuyển sang năm sau hoặc tạm dừng thực hiện, cơ quan chủ trì soạn thảo phải kịp thời thông báo đến cơ quan Tài chính, cơ quan Tư pháp cùng cấp, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân (đối với tỉnh), Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (đối với cấp huyện) để tổng hợp, bổ sung và điều chỉnh kinh phí cho phù hợp.
2. Kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp được bố trí trong dự toán kinh phí của các cơ quan, đơn vị theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Hàng năm, các cơ quan, đơn vị căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của mình trong việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật (cơ quan, đơn vị chủ trì lập dự kiến Chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cùng cấp; cơ quan xây dựng dự thảo văn bản quy phạm pháp luật) lập dự toán kinh phí các nội dung chi cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, tổng hợp chung trong dự toán kinh phí thường xuyên hàng năm của cơ quan, đơn vị gửi cơ quan Tài chính cùng cấp để tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà nước báo cáo Uỷ ban nhân dân trình Hội đồng nhân dân thông qua.
3. Việc quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp được thực hiện theo quy định tại Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư liên tịch số 09/2007/TTLT-BTP-BTC ngày 15/11/2007 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính và chế độ tài chính hiện hành.

Content:
Điều 2. Việc lập dự toán, quản lý và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp:
1. Kinh phí chỉ áp dụng cho việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật nằm trong danh mục kế hoạch xây dựng văn bản quy phạm pháp luật được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm.
Trường hợp phải ban hành văn bản quy phạm pháp luật đột xuất, khẩn cấp, bổ sung vào chương trình, kế hoạch xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hàng năm của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp; văn bản quy phạm pháp luật có trong chương trình nhưng chuyển sang năm sau hoặc tạm dừng thực hiện, cơ quan chủ trì soạn thảo phải kịp thời thông báo đến cơ quan Tài chính, cơ quan Tư pháp cùng cấp, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân (đối với tỉnh), Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (đối với cấp huyện) để tổng hợp, bổ sung và điều chỉnh kinh phí cho phù hợp.
2. Kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp được bố trí trong dự toán kinh phí của các cơ quan, đơn vị theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Hàng năm, các cơ quan, đơn vị căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của mình trong việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật (cơ quan, đơn vị chủ trì lập dự kiến Chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cùng cấp; cơ quan xây dựng dự thảo văn bản quy phạm pháp luật) lập dự toán kinh phí các nội dung chi cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, tổng hợp chung trong dự toán kinh phí thường xuyên hàng năm của cơ quan, đơn vị gửi cơ quan Tài chính cùng cấp để tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà nước báo cáo Uỷ ban nhân dân trình Hội đồng nhân dân thông qua.
3. Việc quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp được thực hiện theo quy định tại Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư liên tịch số 09/2007/TTLT-BTP-BTC ngày 15/11/2007 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính và chế độ tài chính hiện hành.