Document: Điều 1 Quyết định 3322/QĐ-UBND ủy quyền phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình dự án phạm vi ngân sách cấp huyện

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "3322/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "3322/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "3322/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "3322/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "3322/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3322/QĐ-UBND ủy quyền phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình dự án phạm vi ngân sách cấp huyện có nội dung như sau:

Điều 1. 1- Nay phân cấp thẩm quyền cho UBND huyện, thị xã, thành phố quyết định đầu tư xây dựng công trình của các dự án trong phạm vi ngân sách của địa phương sau khi thông qua Hội đồng nhân dân cùng cấp, bao gồm: ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã;
2- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố quyết định đầu tư xây dựng công trình của các dự án thuộc nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh và Trung ương, trừ các nguồn vốn có cơ chế điều hành riêng được quy định cụ thể. Người được ủy quyền không được ủy quyền lại để thực hiện nhiệm vụ này theo đúng quy định của pháp luật.
3- Mức phân cấp và ủy quyền cụ thể như sau:
- Ủy ban nhân dân huyện: Chợ Mới, Châu Phú, Thoại Sơn, Tịnh Biên, Phú Tân, Tân Châu, An Phú, Châu Thành và thị xã Châu Đốc, thành phố Long Xuyên có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư không lớn hơn 05 tỷ đồng.
- Ủy ban nhân dân huyện Tri Tôn có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư không lớn hơn 03 tỷ đồng.
4- Thời gian bắt đầu thực hiện phân cấp và ủy quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình kể từ ngày 01/01/2008.

Content:
Điều 1. 1- Nay phân cấp thẩm quyền cho UBND huyện, thị xã, thành phố quyết định đầu tư xây dựng công trình của các dự án trong phạm vi ngân sách của địa phương sau khi thông qua Hội đồng nhân dân cùng cấp, bao gồm: ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã;
2- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố quyết định đầu tư xây dựng công trình của các dự án thuộc nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh và Trung ương, trừ các nguồn vốn có cơ chế điều hành riêng được quy định cụ thể. Người được ủy quyền không được ủy quyền lại để thực hiện nhiệm vụ này theo đúng quy định của pháp luật.
3- Mức phân cấp và ủy quyền cụ thể như sau:
- Ủy ban nhân dân huyện: Chợ Mới, Châu Phú, Thoại Sơn, Tịnh Biên, Phú Tân, Tân Châu, An Phú, Châu Thành và thị xã Châu Đốc, thành phố Long Xuyên có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư không lớn hơn 05 tỷ đồng.
- Ủy ban nhân dân huyện Tri Tôn có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư không lớn hơn 03 tỷ đồng.
4- Thời gian bắt đầu thực hiện phân cấp và ủy quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình kể từ ngày 01/01/2008.