Document: Điều 1 Quyết định 5168/QĐ-UB-NC sửa đổi bản quy định tạm thời sửa đổi Quyết định 552/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/11/1996", "sign_number": "5168/QĐ-UB-NC", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/11/1996", "sign_number": "5168/QĐ-UB-NC", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/11/1996", "sign_number": "5168/QĐ-UB-NC", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/11/1996", "sign_number": "5168/QĐ-UB-NC", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/11/1996", "sign_number": "5168/QĐ-UB-NC", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5168/QĐ-UB-NC sửa đổi bản quy định tạm thời sửa đổi Quyết định 552/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. Nay bãi bỏ và sửa đổi một số điểm sau trong bản quy định tạm thời về lệ phí đăng ký, cấp phát giấy tờ hộ tịch thống nhất trên địa bàn thành phố ban hành kèm theo quyết định số 552/QĐ-UB ngày 19/8/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố :
1- Bãi bỏ phần II “Về lệ phí giải quyết các yêu cầu khác về hộ tịch” (thực hiện tại Sở Tư pháp thành phố).
2- Sửa đổi đoạn 2 và 3 phần IV “về quản lý thu chi lệ phí hộ tịch và tỷ lệ điều tiết” lại như sau :
“Lệ phí đăng ký, cấp phát các giấy tờ hộ tịch thu theo quy định tạm thời ban hành kèm theo quyết định số 552/QĐ-UB ngày 19/8/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố được sử dụng như sau :
- 80% nộp vào ngân sách địa phương các cấp.
- 20% để lại cho cơ quan thu lệ phí chủ yếu để trích thưởng hoặc phụ cấp cho các cá nhân có tham gia trong công tác đăng ký, cấp phát các giấy tờ hộ tịch”.

Content:
Điều 1. Nay bãi bỏ và sửa đổi một số điểm sau trong bản quy định tạm thời về lệ phí đăng ký, cấp phát giấy tờ hộ tịch thống nhất trên địa bàn thành phố ban hành kèm theo quyết định số 552/QĐ-UB ngày 19/8/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố :
1- Bãi bỏ phần II “Về lệ phí giải quyết các yêu cầu khác về hộ tịch” (thực hiện tại Sở Tư pháp thành phố).
2- Sửa đổi đoạn 2 và 3 phần IV “về quản lý thu chi lệ phí hộ tịch và tỷ lệ điều tiết” lại như sau :
“Lệ phí đăng ký, cấp phát các giấy tờ hộ tịch thu theo quy định tạm thời ban hành kèm theo quyết định số 552/QĐ-UB ngày 19/8/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố được sử dụng như sau :
- 80% nộp vào ngân sách địa phương các cấp.
- 20% để lại cho cơ quan thu lệ phí chủ yếu để trích thưởng hoặc phụ cấp cho các cá nhân có tham gia trong công tác đăng ký, cấp phát các giấy tờ hộ tịch”.