Document: Điều 3 Quyết định 99/2006/QĐ-UBND  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch chi tiết  Khu đô thị mới Ngọc Thụy

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "99/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "99/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "99/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "99/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "99/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 99/2006/QĐ-UBND  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch chi tiết  Khu đô thị mới Ngọc Thụy có nội dung như sau:

Điều 3. : Chánh văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Quy hoạch - Kiến trúc, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính; Chủ tịch UBND quận Long Biên, UBND các phường Ngọc Thụy, Thượng Thanh; Tổng Giám đốc Tổng Công ty Xuất nhập khẩu Xây dựng Việt Nam; Thủ trưởng các Sở, Ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Content:
Điều 3. : Chánh văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Quy hoạch - Kiến trúc, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính; Chủ tịch UBND quận Long Biên, UBND các phường Ngọc Thụy, Thượng Thanh; Tổng Giám đốc Tổng Công ty Xuất nhập khẩu Xây dựng Việt Nam; Thủ trưởng các Sở, Ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH