Document: Khoản 3 Điều 3 Quyết định 431-TTg quản lý đầu tư và xây dựng đối với quốc phòng, an ninh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/08/1995", "sign_number": "431-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/08/1995", "sign_number": "431-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/08/1995", "sign_number": "431-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/08/1995", "sign_number": "431-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/08/1995", "sign_number": "431-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 3 Quyết định 431-TTg quản lý đầu tư và xây dựng đối với quốc phòng, an ninh

Điều 3. : Về nguồn vốn Ngân sách Nhà nước đầu tư cho Quốc phòng, An ninh:
...
3. Vốn đầu tư thuộc ngân sách tập trung của Nhà nước (kể cả vốn các chương trình quốc gia) được bố trí:
- Đầu tư để phát triển công nghiệp quốc phòng (các cơ sở sản xuất, sửa chữa vũ khí, trang bị quân sự, sản xuất phụ tùng, sản xuất, sửa chữa bảo đảm hậu cần ấp chiến lược).
- Các dự án, công trình có tính đặc thù:
+ Kho dự trữ chiến lược (kể cả kho dự trữ quốc gia cho Quốc phòng, An ninh).
+ Sân bay, bến cảng.
+ Công trình kết cấu hạ tầng (hệ thống cấp điện, cấp thoát nước, đường nội bộ...) ở các khu tập trung và vùng núi cao, hải đảo.
+ Hệ thống thông tin, liên lạc cấp chiến lược.
- Học viện, Nhà trường, Viện nghiên cứu cấp chiến lược, các trường quân sự địa phương cấp tỉnh.
- Các bệnh viện cấp Bộ và bệnh viện quân y khu vực.
- Các trung tâm thể dục thể thao, văn hoá, nghệ thuật, bảo tàng Trung ương và một số khu vực.
- Trụ sở cơ quan quản lý Nhà nước Trung ương và địa phương cấp tỉnh, hệ thống Toà án, Viện kiểm sát quân sự và cơ quan thi hành án dân sự của Quốc phòng, An ninh, Biên phòng.
- Hệ thống đồn trạm biên phòng.
- Hệ thống trại giam và trại tạm giam.
- Các công trình, các cơ sở sản xuất kinh tế của lực lượng vũ trang.

Content:
Vốn đầu tư thuộc ngân sách tập trung của Nhà nước (kể cả vốn các chương trình quốc gia) được bố trí:
- Đầu tư để phát triển công nghiệp quốc phòng (các cơ sở sản xuất, sửa chữa vũ khí, trang bị quân sự, sản xuất phụ tùng, sản xuất, sửa chữa bảo đảm hậu cần ấp chiến lược).
- Các dự án, công trình có tính đặc thù:
+ Kho dự trữ chiến lược (kể cả kho dự trữ quốc gia cho Quốc phòng, An ninh).
+ Sân bay, bến cảng.
+ Công trình kết cấu hạ tầng (hệ thống cấp điện, cấp thoát nước, đường nội bộ...) ở các khu tập trung và vùng núi cao, hải đảo.
+ Hệ thống thông tin, liên lạc cấp chiến lược.
- Học viện, Nhà trường, Viện nghiên cứu cấp chiến lược, các trường quân sự địa phương cấp tỉnh.
- Các bệnh viện cấp Bộ và bệnh viện quân y khu vực.
- Các trung tâm thể dục thể thao, văn hoá, nghệ thuật, bảo tàng Trung ương và một số khu vực.
- Trụ sở cơ quan quản lý Nhà nước Trung ương và địa phương cấp tỉnh, hệ thống Toà án, Viện kiểm sát quân sự và cơ quan thi hành án dân sự của Quốc phòng, An ninh, Biên phòng.
- Hệ thống đồn trạm biên phòng.
- Hệ thống trại giam và trại tạm giam.
- Các công trình, các cơ sở sản xuất kinh tế của lực lượng vũ trang.