Document: Điều 3 Nghị định 263-NV/LB chế độ sinh hoạt phí cán bộ, công nhân viên,quân nhân được chọn cử đi học đại học,trường chuyên nghiệp và bổ túc văn hóa công nông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 263-NV/LB chế độ sinh hoạt phí cán bộ, công nhân viên,quân nhân được chọn cử đi học đại học,trường chuyên nghiệp và bổ túc văn hóa công nông có nội dung như sau:

Điều 3. – Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành đúng tiêu chuẩn được chọn cử đi học nói chung được hưởng các chế độ như cán bộ, công nhân, nhân viên, cụ thể là được hưởng:
a) Cán bộ phụ nữ đi học được hưởng chế độ thai sản như cán bộ, công nhân, nhân viên tại chức, gồm sinh hoạt phí trong thời gian nghỉ đẻ và trợ cấp thai sản khác.
b) Cán bộ phụ nữ đi học có con mọn được gửi con vào nhóm trẻ của trường tổ chức hoặc gửi vào nhóm trẻ tổ chức chung cho cán bộ công nhân, nhân viên nhà trường. Thông tư 36-TT/LB ngày 19-10-1957 không áp dụng cho đối tượng này.
c) Tiêu chuẩn y dược phí trong thời gian học tập ở nhà trường, được áp dụng như ở cơ quan. Khi ốm đau tùy theo chức vụ được vào điều trị tại các bệnh viện, hưởng tiêu chuẩn và chế độ như cán bộ, công nhân, nhân viên tại chức.
d) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành được chọn cử đi học, được trợ cấp con theo chế độ chung hiện nay, nghĩa là từ đứa con thứ ba được trợ cấp mỗi con 5.000 đồng theo Thông tư 11-TT/LB ngày 02-05-1958.
e) Chế độ nghỉ phép và đi công tác do nhà trường quy định, còn chế độ phụ cấp khi nghỉ phép và công tác phí áp dụng như cán bộ, công nhân, nhân viên tại chức.
III. – THÔI HỌC, TỐT NGHIỆP

Content:
Điều 3. – Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành đúng tiêu chuẩn được chọn cử đi học nói chung được hưởng các chế độ như cán bộ, công nhân, nhân viên, cụ thể là được hưởng:
a) Cán bộ phụ nữ đi học được hưởng chế độ thai sản như cán bộ, công nhân, nhân viên tại chức, gồm sinh hoạt phí trong thời gian nghỉ đẻ và trợ cấp thai sản khác.
b) Cán bộ phụ nữ đi học có con mọn được gửi con vào nhóm trẻ của trường tổ chức hoặc gửi vào nhóm trẻ tổ chức chung cho cán bộ công nhân, nhân viên nhà trường. Thông tư 36-TT/LB ngày 19-10-1957 không áp dụng cho đối tượng này.
c) Tiêu chuẩn y dược phí trong thời gian học tập ở nhà trường, được áp dụng như ở cơ quan. Khi ốm đau tùy theo chức vụ được vào điều trị tại các bệnh viện, hưởng tiêu chuẩn và chế độ như cán bộ, công nhân, nhân viên tại chức.
d) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành được chọn cử đi học, được trợ cấp con theo chế độ chung hiện nay, nghĩa là từ đứa con thứ ba được trợ cấp mỗi con 5.000 đồng theo Thông tư 11-TT/LB ngày 02-05-1958.
e) Chế độ nghỉ phép và đi công tác do nhà trường quy định, còn chế độ phụ cấp khi nghỉ phép và công tác phí áp dụng như cán bộ, công nhân, nhân viên tại chức.
III. – THÔI HỌC, TỐT NGHIỆP