Document: Điều 2 Quyết định 599/QĐ-UBND 2018 điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "30/03/2018", "sign_number": "599/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "30/03/2018", "sign_number": "599/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "30/03/2018", "sign_number": "599/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "30/03/2018", "sign_number": "599/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "30/03/2018", "sign_number": "599/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 599/QĐ-UBND 2018 điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện quy hoạch
1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Trà Vinh:
a) Tổ chức công bố, phổ biến Quy hoạch đến các cấp ủy Đảng, chính quyền, các ngành, đoàn thể, các doanh nghiệp và nhân dân trên địa bàn thành phố tham gia thực hiện quy hoạch có hiệu quả.
b) Cụ thể hóa nội dung của Quy hoạch bằng các kế hoạch 5 năm, hàng năm để thực hiện và có đánh giá kết quả đạt được.
c) Phối hợp các sở, ban, ngành tỉnh nghiên cứu xây dựng, ban hành hoặc trình trình cơ quan có thẩm quyền ban hành một số chính sách phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của thành phố trong từng giai đoạn nhằm huy động và sử dụng hiệu quả các nguồn lực. Đẩy nhanh việc đầu tư, thực hiện các công trình, dự án quan trọng đối với sự phát triển của thành phố đã được quyết định đầu tư.
2. Các cấp, các ngành, các tổ chức chính trị - xã hội và nhân dân trên địa bàn thành phố có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy hoạch.
3. Các sở, ban, ngành tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm hỗ trợ Ủy ban nhân dân thành phố Trà Vinh nghiên cứu lập các kế hoạch, chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội và hỗ trợ thành phố huy động các nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước để thực hiện quy hoạch.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện quy hoạch
1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Trà Vinh:
a) Tổ chức công bố, phổ biến Quy hoạch đến các cấp ủy Đảng, chính quyền, các ngành, đoàn thể, các doanh nghiệp và nhân dân trên địa bàn thành phố tham gia thực hiện quy hoạch có hiệu quả.
b) Cụ thể hóa nội dung của Quy hoạch bằng các kế hoạch 5 năm, hàng năm để thực hiện và có đánh giá kết quả đạt được.
c) Phối hợp các sở, ban, ngành tỉnh nghiên cứu xây dựng, ban hành hoặc trình trình cơ quan có thẩm quyền ban hành một số chính sách phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của thành phố trong từng giai đoạn nhằm huy động và sử dụng hiệu quả các nguồn lực. Đẩy nhanh việc đầu tư, thực hiện các công trình, dự án quan trọng đối với sự phát triển của thành phố đã được quyết định đầu tư.
2. Các cấp, các ngành, các tổ chức chính trị - xã hội và nhân dân trên địa bàn thành phố có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy hoạch.
3. Các sở, ban, ngành tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm hỗ trợ Ủy ban nhân dân thành phố Trà Vinh nghiên cứu lập các kế hoạch, chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội và hỗ trợ thành phố huy động các nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước để thực hiện quy hoạch.