Document: Điều 3 Quyết định 330/2007/QĐ-UBND thu thủy lợi phí tiền nước công trình thủy lợi Phú Thọ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Thọ", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "330/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Doãn Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Thọ", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "330/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Doãn Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Thọ", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "330/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Doãn Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Thọ", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "330/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Doãn Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Thọ", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "330/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Doãn Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 330/2007/QĐ-UBND thu thủy lợi phí tiền nước công trình thủy lợi Phú Thọ có nội dung như sau:

Điều 3. Miễn giảm thuỷ lợi phí:
1. Đối tượng được miễn giảm thuỷ lợi phí:
Là các tổ chức, cá nhân (hộ dùng nước) sử dụng nước vào sản xuất nông nghiệp có đủ các điều kiện theo Điều 13 của lệnh khai thác và Bảo vệ các công trình thuỷ lợi, theo Điều 6, Điều 11, Điều 12, Điều 17 của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2005, Điều 5 Nghị định số 31/NĐ-CP ngày 11/3/2005 của Chính Phủ.
2. Các trường hợp miễn giảm thuỷ lợi phí:
a) Trường hợp thiên tai gây thiệt hại: Căn cứ vào mức độ thiệt hại để miễn hoặc miễn giảm thuỷ lợi phí cụ thể như sau:
- Thiệt hại từ 10 - 30% sản lượng được giảm 50% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại từ 31-50% sản lượng được giảm 70% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại trên 50% sản lượng được miễn 100% thuỷ lợi phí.
b) Các trường hợp khác:
Các xã đặc biệt khó khăn theo khoản 9, Điều 2. Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (trước đây) được miễn giảm 100% thuỷ lợi phí quy định tại khoản 1, Điều 2, Quyết định này.
- Các xã miền núi khó khăn theo khoản 8, Điều 2 Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (trước đây) được giảm 50% thuỷ lợi phí tại khoản 1, Điều 2 Quyết định này.

Content:
Điều 3. Miễn giảm thuỷ lợi phí:
1. Đối tượng được miễn giảm thuỷ lợi phí:
Là các tổ chức, cá nhân (hộ dùng nước) sử dụng nước vào sản xuất nông nghiệp có đủ các điều kiện theo Điều 13 của lệnh khai thác và Bảo vệ các công trình thuỷ lợi, theo Điều 6, Điều 11, Điều 12, Điều 17 của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2005, Điều 5 Nghị định số 31/NĐ-CP ngày 11/3/2005 của Chính Phủ.
2. Các trường hợp miễn giảm thuỷ lợi phí:
a) Trường hợp thiên tai gây thiệt hại: Căn cứ vào mức độ thiệt hại để miễn hoặc miễn giảm thuỷ lợi phí cụ thể như sau:
- Thiệt hại từ 10 - 30% sản lượng được giảm 50% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại từ 31-50% sản lượng được giảm 70% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại trên 50% sản lượng được miễn 100% thuỷ lợi phí.
b) Các trường hợp khác:
Các xã đặc biệt khó khăn theo khoản 9, Điều 2. Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (trước đây) được miễn giảm 100% thuỷ lợi phí quy định tại khoản 1, Điều 2, Quyết định này.
- Các xã miền núi khó khăn theo khoản 8, Điều 2 Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (trước đây) được giảm 50% thuỷ lợi phí tại khoản 1, Điều 2 Quyết định này.