Document: Điều 4 Quyết định 488/2004/QĐ-UB thành lập Ban Quản lý cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/09/2004", "sign_number": "488/2004/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/09/2004", "sign_number": "488/2004/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/09/2004", "sign_number": "488/2004/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/09/2004", "sign_number": "488/2004/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/09/2004", "sign_number": "488/2004/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 488/2004/QĐ-UB thành lập Ban Quản lý cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 4. Trưởng ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh (Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Nội vụ... ) giải quyết các vấn đề về tài chính, trang cấp các phương tiện cần thiết, cán bộ v.v để Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai sớm đi vào hoạt động.
1. Cơ sở vật chất: Tỉnh sẽ đầu tư toàn bộ cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết cho Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai.
2. Kinh phí hoạt động: Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai là đơn vị dự toán ngân sách, các khoản thu trên địa bàn cụm công nghiệp phải nộp vào ngân sách nhà nước, các khoản chi do ngân sách nhà nước đài thọ (theo điều 29 Nghị định số 36/CP, ngày 24/4/1997 của Chính phủ).

Content:
Điều 4. Trưởng ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh (Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Nội vụ... ) giải quyết các vấn đề về tài chính, trang cấp các phương tiện cần thiết, cán bộ v.v để Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai sớm đi vào hoạt động.
1. Cơ sở vật chất: Tỉnh sẽ đầu tư toàn bộ cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết cho Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai.
2. Kinh phí hoạt động: Ban Quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai là đơn vị dự toán ngân sách, các khoản thu trên địa bàn cụm công nghiệp phải nộp vào ngân sách nhà nước, các khoản chi do ngân sách nhà nước đài thọ (theo điều 29 Nghị định số 36/CP, ngày 24/4/1997 của Chính phủ).