Document: Khoản 1 Điều 1 Nghị định 005-TTg điều lệ đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "04/01/1960", "sign_number": "005-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "04/01/1960", "sign_number": "005-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "04/01/1960", "sign_number": "005-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "04/01/1960", "sign_number": "005-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "04/01/1960", "sign_number": "005-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Nghị định 005-TTg điều lệ đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp

Điều 1. – Nay sửa đổi một số điểm trong bản điều lệ về việc đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp như sau:
1. Thay điều 2 cũ bằng điều 2 mới sau đây:
“Điều 2 mới. - Tất cả những cá nhân, những tổ chức kinh doanh công thương nghiệp nghĩa là kinh doanh về công nghiệp, thương nghiệp, phục vụ, ăn uống, chăn nuôi chuyên nghiệp, vận tải, kiến trúc.
Bất cứ là hợp tác xã, tổ hợp tác, tập đoàn, xí nghiệp hợp tác, công tư hợp doanh, tư doanh.
Bất cứ là kinh doanh tại chỗ hay kinh doanh lưu động, đều phải xin phép và đăng ký trước khi bắt đầu kinh doanh.
Trong quá trình kinh doanh, nếu muốn thay đổi về những điều kê khai như tăng, giảm vốn luân chuyển và cố định, thay đổi số lượng công nhân, loại hàng, phương thức kinh doanh, chuyển hay nhượng cơ sở v .v… đều phải xin phép và đăng ký lại”

Content:
Thay điều 2 cũ bằng điều 2 mới sau đây:
“Điều 2 mới. - Tất cả những cá nhân, những tổ chức kinh doanh công thương nghiệp nghĩa là kinh doanh về công nghiệp, thương nghiệp, phục vụ, ăn uống, chăn nuôi chuyên nghiệp, vận tải, kiến trúc.
Bất cứ là hợp tác xã, tổ hợp tác, tập đoàn, xí nghiệp hợp tác, công tư hợp doanh, tư doanh.
Bất cứ là kinh doanh tại chỗ hay kinh doanh lưu động, đều phải xin phép và đăng ký trước khi bắt đầu kinh doanh.
Trong quá trình kinh doanh, nếu muốn thay đổi về những điều kê khai như tăng, giảm vốn luân chuyển và cố định, thay đổi số lượng công nhân, loại hàng, phương thức kinh doanh, chuyển hay nhượng cơ sở v .v… đều phải xin phép và đăng ký lại”