Document: Điều 1 Quyết định 51/2012/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ khuyến khích phát triển HTX

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "26/11/2012", "sign_number": "51/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "26/11/2012", "sign_number": "51/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "26/11/2012", "sign_number": "51/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "26/11/2012", "sign_number": "51/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "26/11/2012", "sign_number": "51/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Cung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 51/2012/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ khuyến khích phát triển HTX có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy định chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển Hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương” ban hành kèm theo Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND ngày 15/5/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
“Các hợp tác xã thành lập mới (sau khi nhận được Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện hoặc tỉnh), người đại diện pháp nhân hợp tác xã tiến hành lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ thành lập HTX gửi đến UBND cấp huyện thẩm định theo quy định và sẽ được Ngân sách cấp huyện chi hỗ trợ 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng). Đây là nguồn vốn công trợ, vốn không chia của HTX, hỗ trợ ban đầu cho HTX để tìm hiểu thông tin, nghiên cứu Luật Hợp tác xã và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, xây dựng Điều lệ, kế hoạch, dự án sản xuất kinh doanh, tổ chức Hội nghị thành lập HTX, trang thiết bị văn phòng.”
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 như sau:
“2. HTX được vay vốn từ Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã, Quỹ Đầu tư phát triển và Quỹ Bảo vệ môi trường, Quỹ Phát triển Khoa học - Công nghệ để đầu tư các dự án đã được cấp có thẩm quyền thẩm định có tính khả thi để sản xuất kinh doanh, đổi mới phát triển sản phẩm, đổi mới phát triển công nghệ, kỹ thuật, phát triển thị trường với mức vay từ 40% - 70% tổng mức đầu tư dự án.”
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 12 như sau:
“1. Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm hàng năm tổng hợp nhu cầu đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn, xúc tiến thương mại, ứng dụng khoa học-công nghệ, giải quyết việc làm, thành lập mới HTX vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội chung của cấp huyện báo cáo về Sở Kế hoạch và Đầu tư.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy định chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển Hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương” ban hành kèm theo Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND ngày 15/5/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
“Các hợp tác xã thành lập mới (sau khi nhận được Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện hoặc tỉnh), người đại diện pháp nhân hợp tác xã tiến hành lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ thành lập HTX gửi đến UBND cấp huyện thẩm định theo quy định và sẽ được Ngân sách cấp huyện chi hỗ trợ 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng). Đây là nguồn vốn công trợ, vốn không chia của HTX, hỗ trợ ban đầu cho HTX để tìm hiểu thông tin, nghiên cứu Luật Hợp tác xã và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, xây dựng Điều lệ, kế hoạch, dự án sản xuất kinh doanh, tổ chức Hội nghị thành lập HTX, trang thiết bị văn phòng.”
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 như sau:
“2. HTX được vay vốn từ Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã, Quỹ Đầu tư phát triển và Quỹ Bảo vệ môi trường, Quỹ Phát triển Khoa học - Công nghệ để đầu tư các dự án đã được cấp có thẩm quyền thẩm định có tính khả thi để sản xuất kinh doanh, đổi mới phát triển sản phẩm, đổi mới phát triển công nghệ, kỹ thuật, phát triển thị trường với mức vay từ 40% - 70% tổng mức đầu tư dự án.”
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 12 như sau:
“1. Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm hàng năm tổng hợp nhu cầu đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn, xúc tiến thương mại, ứng dụng khoa học-công nghệ, giải quyết việc làm, thành lập mới HTX vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội chung của cấp huyện báo cáo về Sở Kế hoạch và Đầu tư.”