Document: Điều 3 Quyết định 555/TM-XNK bổ sung Quy chế kinh doanh phương thức tạm nhập tái xuất hướng dẫn 1064-TM/PC

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 555/TM-XNK bổ sung Quy chế kinh doanh phương thức tạm nhập tái xuất hướng dẫn 1064-TM/PC có nội dung như sau:

Điều 3. Các doanh nghiệp là đầu mối nhập khẩu xăng dầu được phép kinh doanh tạm nhập để tái xuất xăng dầu.
Trường hợp đặc biệt, doanh nghiệp ngoài đầu mối có chức năng kinh doanh xăng dầu nếu có nhu cầu tạm nhập để tái xuất xăng dầu sẽ được Bộ Thương mại xem xét giải quyết và hướng dẫn cụ thể.

Content:
Điều 3. Các doanh nghiệp là đầu mối nhập khẩu xăng dầu được phép kinh doanh tạm nhập để tái xuất xăng dầu.
Trường hợp đặc biệt, doanh nghiệp ngoài đầu mối có chức năng kinh doanh xăng dầu nếu có nhu cầu tạm nhập để tái xuất xăng dầu sẽ được Bộ Thương mại xem xét giải quyết và hướng dẫn cụ thể.