Document: Điều 1 Quyết định  961-VH/QĐ năm 1989  chấn chỉnh các hoạt động biểu diễn, xuất bản, truyền bá âm nhạc

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "04/07/1989", "sign_number": "961-VH/QĐ", "signer": "Trần Văn Phác", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "04/07/1989", "sign_number": "961-VH/QĐ", "signer": "Trần Văn Phác", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "04/07/1989", "sign_number": "961-VH/QĐ", "signer": "Trần Văn Phác", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "04/07/1989", "sign_number": "961-VH/QĐ", "signer": "Trần Văn Phác", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "04/07/1989", "sign_number": "961-VH/QĐ", "signer": "Trần Văn Phác", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  961-VH/QĐ năm 1989  chấn chỉnh các hoạt động biểu diễn, xuất bản, truyền bá âm nhạc có nội dung như sau:

Điều 1. - Nghiêm cấm việc biểu diễn và mọi hình thức truyền bá như lưu hành ấn phẩm, phát băng chiếu phim... tại mọi nơi công cộng như rạp hát, nhà văn hoá, câu lạc bộ, tụ điểm, công viên, cơ quan, xí nghiệp, trường học, khu triển lãm, khu tập thể, khách sạn, cửa hàng, quán giải khát, nhà ga, bến tàu, bến xe và trên các phương tiện giao thông công cộng, v.v... những loại âm nhạc dưới đây:
- Những nhạc phẩm phản động, đồi truỵ;
- Những bài hát "trữ tình lãng mạn" tiêu cực sáng tác trong vùng tạm chiếm từ năm 1946 đến năm 1975;
- Những bài hát, băng nhạc, phim nhạc "hải ngoại" phản động, đồi truỵ, tiêu cực đưa trái phép vào nước ta;
- Những nhạc phẩm của các tác giả Việt Nam và người nước ngoài chống lại cách mạng.

Content:
Điều 1. - Nghiêm cấm việc biểu diễn và mọi hình thức truyền bá như lưu hành ấn phẩm, phát băng chiếu phim... tại mọi nơi công cộng như rạp hát, nhà văn hoá, câu lạc bộ, tụ điểm, công viên, cơ quan, xí nghiệp, trường học, khu triển lãm, khu tập thể, khách sạn, cửa hàng, quán giải khát, nhà ga, bến tàu, bến xe và trên các phương tiện giao thông công cộng, v.v... những loại âm nhạc dưới đây:
- Những nhạc phẩm phản động, đồi truỵ;
- Những bài hát "trữ tình lãng mạn" tiêu cực sáng tác trong vùng tạm chiếm từ năm 1946 đến năm 1975;
- Những bài hát, băng nhạc, phim nhạc "hải ngoại" phản động, đồi truỵ, tiêu cực đưa trái phép vào nước ta;
- Những nhạc phẩm của các tác giả Việt Nam và người nước ngoài chống lại cách mạng.