Document: Điểm b Khoản 1 Điều 1 Quyết định 49/2000/QĐ-UB-VX thực hiện khoản thu, chi học phí, tiền cơ sở vật chất và thu khác ngành Giáo dục Đào tạo thành phố năm 2000-2001

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/08/2000", "sign_number": "49/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/08/2000", "sign_number": "49/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/08/2000", "sign_number": "49/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/08/2000", "sign_number": "49/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/08/2000", "sign_number": "49/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 1 Điều 1 Quyết định 49/2000/QĐ-UB-VX thực hiện khoản thu, chi học phí, tiền cơ sở vật chất và thu khác ngành Giáo dục Đào tạo thành phố năm 2000-2001

Điều 1. Nay cho phép ngành Giáo dục - Đào tạo thành phố được thực hiện các khoản thu chi học phí, tiền cơ sở vật chất và các khoản thu khác kể từ năm học 2000 - 2001 như sau :
1. Học phí :
...
b) Đối với Trường Mầm non, phổ thông bán công :
+ Trung học phổ thông : Thực hiện như năm học 1999 - 2000.
+ Trung học cơ sở :
· Nội thành : 75.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : Thực hiện như năm học 1999 - 2000.
+ Tiểu học : Trước mắt trong năm học 2000 - 2001, chỉ áp dụng đối với 2 trường tiểu học bán công đã có ở quận 3 (Trường Mê Linh) và quận 4 (Trường Đoàn Thị Điểm)
· Nội thành : 60.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : 50.000 đ/HS/tháng.
+ Nhà trẻ :
· Nội thành : 250.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : 200.000 đ/HS/tháng.
+ Mẫu giáo :
· Nội thành : 200.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : 150.000 đ/HS/tháng.

Content:
Đối với Trường Mầm non, phổ thông bán công :
+ Trung học phổ thông : Thực hiện như năm học 1999 - 2000.
+ Trung học cơ sở :
· Nội thành : 75.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : Thực hiện như năm học 1999 - 2000.
+ Tiểu học : Trước mắt trong năm học 2000 - 2001, chỉ áp dụng đối với 2 trường tiểu học bán công đã có ở quận 3 (Trường Mê Linh) và quận 4 (Trường Đoàn Thị Điểm)
· Nội thành : 60.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : 50.000 đ/HS/tháng.
+ Nhà trẻ :
· Nội thành : 250.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : 200.000 đ/HS/tháng.
+ Mẫu giáo :
· Nội thành : 200.000 đ/HS/tháng.
· Ngoại thành : 150.000 đ/HS/tháng.