Document: Điều 20 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 20 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 20. Quy định cụ thể khoản 5, khoản 7 điều 31 về hỗ trợ khác
1. Khuyến khích di chuyển theo tiến độ: Hộ tái định cư di chuyển theo đúng kế hoạch, tiến độ được thưởng một lần như sau:
- Trường hợp di chuyển trong phạm vi nội xã: 3 triệu đồng/01 hộ
- Trường hợp di chuyển trong phạm vi nội huyện: 4 triệu đồng/01 hộ
- Trường hợp di chuyển ra ngoài huyện: 5 triệu đồng/01 hộ
2. Các xã phải thực hiện điều chỉnh địa giới hành chính do thực hiện tái định cư dự án thủy điện Sơn La được hỗ trợ kinh phí điều chỉnh địa giới hành chính. Việc thanh toán kinh phí điều chỉnh địa giới hành chính được thực hiện theo phương thức chủ đầu tư thanh toán trực tiếp cho đơn vị triển khai thực hiện, hồ sơ thanh toán thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN.

Content:
Điều 20. Quy định cụ thể khoản 5, khoản 7 điều 31 về hỗ trợ khác
1. Khuyến khích di chuyển theo tiến độ: Hộ tái định cư di chuyển theo đúng kế hoạch, tiến độ được thưởng một lần như sau:
- Trường hợp di chuyển trong phạm vi nội xã: 3 triệu đồng/01 hộ
- Trường hợp di chuyển trong phạm vi nội huyện: 4 triệu đồng/01 hộ
- Trường hợp di chuyển ra ngoài huyện: 5 triệu đồng/01 hộ
2. Các xã phải thực hiện điều chỉnh địa giới hành chính do thực hiện tái định cư dự án thủy điện Sơn La được hỗ trợ kinh phí điều chỉnh địa giới hành chính. Việc thanh toán kinh phí điều chỉnh địa giới hành chính được thực hiện theo phương thức chủ đầu tư thanh toán trực tiếp cho đơn vị triển khai thực hiện, hồ sơ thanh toán thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN.