Document: Điều 1 Quyết định 03/2002/QĐ/VPCP giá giới hạn tối đa mua lúa, gạo Cục Dự trữ Quốc gia

Type: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2002", "sign_number": "03/2002/QĐ/VPCP", "signer": "Đoàn Mạnh Giao", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2002", "sign_number": "03/2002/QĐ/VPCP", "signer": "Đoàn Mạnh Giao", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2002", "sign_number": "03/2002/QĐ/VPCP", "signer": "Đoàn Mạnh Giao", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2002", "sign_number": "03/2002/QĐ/VPCP", "signer": "Đoàn Mạnh Giao", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2002", "sign_number": "03/2002/QĐ/VPCP", "signer": "Đoàn Mạnh Giao", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 03/2002/QĐ/VPCP giá giới hạn tối đa mua lúa, gạo Cục Dự trữ Quốc gia có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định:
1. Giá giới hạn tối đa mua lúa vụ đông xuân năm 2002 đạt tiêu chuẩn dự trữ quốc gia tại cửa kho Chi cục dự trữ các tỉnh miền Trung là 2.000 đồng/kg.
2. Giá giới hạn tối đa mua lúa vụ đông xuân năm 2002 đạt tiêu chuẩn dự trữ quốc gia tại cửa kho Chi cục dự trữ các tỉnh miền Bắc:
a) Các tỉnh đồng bằng và trung du là 2.250 đồng/kg.
b) Các tỉnh miền núi là 2.400 đồng/kg.
3. Giá giới hạn tối đa mua gạo vụ đông xuân năm 2002 đạt tiêu chuẩn dự trữ quốc gia tại cửa kho Chi cục dự trữ các tỉnh miền Bắc:
a) Loại gạo 10% tấm: các tỉnh đồng bằng là 3.000 đồng/kg, các tỉnh trung du và miền núi là 3.200 đồng/kg;
b) Loại gạo 20% tấm: các tỉnh đồng bằng là 2.900 đồng/kg, các tỉnh trung du và miền núi là 3.100 đồng/kg.
4. Giá giới hạn tối đa mua gạo loại 25% tấm đạt tiêu chuẩn xuất khẩu tại cửa kho dự trữ quốc gia các tỉnh Nam bộ là 2.650 đồng/kg.
Mức giá quy định tại khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này chưa bao gồm chi phí bao bì và thuế giá trị gia tăng.

Content:
Điều 1. Quy định:
1. Giá giới hạn tối đa mua lúa vụ đông xuân năm 2002 đạt tiêu chuẩn dự trữ quốc gia tại cửa kho Chi cục dự trữ các tỉnh miền Trung là 2.000 đồng/kg.
2. Giá giới hạn tối đa mua lúa vụ đông xuân năm 2002 đạt tiêu chuẩn dự trữ quốc gia tại cửa kho Chi cục dự trữ các tỉnh miền Bắc:
a) Các tỉnh đồng bằng và trung du là 2.250 đồng/kg.
b) Các tỉnh miền núi là 2.400 đồng/kg.
3. Giá giới hạn tối đa mua gạo vụ đông xuân năm 2002 đạt tiêu chuẩn dự trữ quốc gia tại cửa kho Chi cục dự trữ các tỉnh miền Bắc:
a) Loại gạo 10% tấm: các tỉnh đồng bằng là 3.000 đồng/kg, các tỉnh trung du và miền núi là 3.200 đồng/kg;
b) Loại gạo 20% tấm: các tỉnh đồng bằng là 2.900 đồng/kg, các tỉnh trung du và miền núi là 3.100 đồng/kg.
4. Giá giới hạn tối đa mua gạo loại 25% tấm đạt tiêu chuẩn xuất khẩu tại cửa kho dự trữ quốc gia các tỉnh Nam bộ là 2.650 đồng/kg.
Mức giá quy định tại khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này chưa bao gồm chi phí bao bì và thuế giá trị gia tăng.