Document: Điều 2 Quyết định 09/2000/QĐ-UB mức thu học phí trường Trung học chuyên nghiệp và Dạy nghề thuộc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội quản lý

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/01/2000", "sign_number": "09/2000/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/01/2000", "sign_number": "09/2000/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/01/2000", "sign_number": "09/2000/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/01/2000", "sign_number": "09/2000/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/01/2000", "sign_number": "09/2000/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 09/2000/QĐ-UB mức thu học phí trường Trung học chuyên nghiệp và Dạy nghề thuộc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội quản lý có nội dung như sau:

Điều 2. : Ngoài khoản thu học phí trên đây và các khoản thu được quy định trong Quyết định số 3342/QĐ-UB ngày 18/8/1998 của UBND Thành phố, Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các trường Trung học chuyên nghiệp và dạy nghề trực thuộc không được thu thêm bất cứ một khoản nào khác; việc thu và chi đối với khoản thu học phí nói trên phải tuân theo những quy định trong Quyết định số 3342/QĐ-UB ngày 18/81998 của UBND Thành phố và theo Hướng dẫn số 3794/LN/TCVG-GDĐT-KBNN ngày 26/8/1998 của liên ngành Tài chính Vật giá Giáo dục và Đào tạo - Kho bạc Nhà nước Hà Nội.

Content:
Điều 2. : Ngoài khoản thu học phí trên đây và các khoản thu được quy định trong Quyết định số 3342/QĐ-UB ngày 18/8/1998 của UBND Thành phố, Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các trường Trung học chuyên nghiệp và dạy nghề trực thuộc không được thu thêm bất cứ một khoản nào khác; việc thu và chi đối với khoản thu học phí nói trên phải tuân theo những quy định trong Quyết định số 3342/QĐ-UB ngày 18/81998 của UBND Thành phố và theo Hướng dẫn số 3794/LN/TCVG-GDĐT-KBNN ngày 26/8/1998 của liên ngành Tài chính Vật giá Giáo dục và Đào tạo - Kho bạc Nhà nước Hà Nội.