Document: Điều 2 Quyết định 12-TLSX/VGNN quy định điều chỉnh giá bán buôn các loại máy nổ chạy dầu đi-ê-den nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "06/05/1969", "sign_number": "12-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "06/05/1969", "sign_number": "12-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "06/05/1969", "sign_number": "12-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "06/05/1969", "sign_number": "12-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "06/05/1969", "sign_number": "12-TLSX/VGNN", "signer": "Lê Trung Toản", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 12-TLSX/VGNN quy định điều chỉnh giá bán buôn các loại máy nổ chạy dầu đi-ê-den nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 2. Địa điểm giao nhận được quy định như sau:
a) Ngành ngoại thương giao cho ngành vật tư và các ngành khác tại các ga Hà nội, Yên viên, và cảng Hải phòng.
b) Ngành vật tư giao cho các ngành, kể cả hợp tác xã tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp, trên phương tiện vận tải bên mua trong phạm vi kho của ngành vật tư.

Content:
Điều 2. Địa điểm giao nhận được quy định như sau:
a) Ngành ngoại thương giao cho ngành vật tư và các ngành khác tại các ga Hà nội, Yên viên, và cảng Hải phòng.
b) Ngành vật tư giao cho các ngành, kể cả hợp tác xã tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp, trên phương tiện vận tải bên mua trong phạm vi kho của ngành vật tư.