Document: Điều 4 Quyết định 491-TTg  chế độ học sinh trường đại học, trung học chuyên nghiệp mỏ và địa chất

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/1976", "sign_number": "491-TTg", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/1976", "sign_number": "491-TTg", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/1976", "sign_number": "491-TTg", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/1976", "sign_number": "491-TTg", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/1976", "sign_number": "491-TTg", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 491-TTg  chế độ học sinh trường đại học, trung học chuyên nghiệp mỏ và địa chất có nội dung như sau:

Điều 4. – Khi đi thực tập ở hầm mỏ, xí nghiệp hoặc ở ngoài thực địa, học sinh được hưởng phụ cấp thực tập do quỹ đào tạo của trường đài thọ theo chế độ hiện hành. Trong trường hợp học sinh được cơ sở sản xuất trả thù lao cao hơn phụ cấp thực tập thì học sinh được nhận thù lao và thôi không nhận phụ cấp thực tập.
Khi đi thực tập, nếu phải làm việc nặng nhọc hoặc có độc hại, học sinh được hưởng chế độ bồi dưỡng hiện vật hay phụ cấp độc hại như đã quy định trong thông tư số 2-TTg ngày 9-1-1963 của Thủ tướng Chính phủ. Nếu cơ sở sản xuất không trả thì quỹ đào tạo của trường đài thọ tiền phụ cấp này.

Content:
Điều 4. – Khi đi thực tập ở hầm mỏ, xí nghiệp hoặc ở ngoài thực địa, học sinh được hưởng phụ cấp thực tập do quỹ đào tạo của trường đài thọ theo chế độ hiện hành. Trong trường hợp học sinh được cơ sở sản xuất trả thù lao cao hơn phụ cấp thực tập thì học sinh được nhận thù lao và thôi không nhận phụ cấp thực tập.
Khi đi thực tập, nếu phải làm việc nặng nhọc hoặc có độc hại, học sinh được hưởng chế độ bồi dưỡng hiện vật hay phụ cấp độc hại như đã quy định trong thông tư số 2-TTg ngày 9-1-1963 của Thủ tướng Chính phủ. Nếu cơ sở sản xuất không trả thì quỹ đào tạo của trường đài thọ tiền phụ cấp này.