Document: Điều 6 Quyết định 36/2021/QĐ-UBND báo cáo kế hoạch đầu tư công thành phố Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "04/11/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 36/2021/QĐ-UBND báo cáo kế hoạch đầu tư công thành phố Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 6. Báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công trung hạn
1. Nội dung báo cáo:
a) Báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công giữa kỳ trung hạn, cả giai đoạn trung hạn chi tiết danh mục từng dự án, chương trình, nhiệm vụ được Hội đồng nhân dân thành phố và Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch vốn theo từng ngành, lĩnh vực, chương trình.
- Đối với báo cáo giữa kỳ trung hạn: báo cáo kết quả thanh toán vốn đầu tư công từ đầu kỳ trung hạn đến hết quý II năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Đối với báo cáo cả giai đoạn trung hạn: báo cáo ước kết quả thanh toán vốn từ đầu kỳ trung hạn đến hết năm cuối của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
b) Đánh giá kết quả đạt được; khó khăn, vướng mắc; nguyên nhân của những khó khăn, vướng mắc dẫn đến chậm thanh toán vốn đầu tư công giữa kỳ trung hạn, giai đoạn trung hạn, đề xuất giải pháp xử lý, kiến nghị.
2. Cơ quan thực hiện báo cáo:
a) Chủ chương trình đầu tư công, chủ đầu tư dự án đầu tư công, các cơ quan sử dụng vốn đầu tư công của thành phố, Ủy ban nhân dân cấp huyện.
b) Kho bạc Nhà nước Hải Phòng.
c) Sở Tài chính.
3. Cơ quan nhận báo cáo:
a) Báo cáo của chủ chương trình đầu tư công, chủ đầu tư dự án đầu tư công, các cơ quan sử dụng vốn đầu tư công của thành phố, Ủy ban nhân dân cấp huyện: cơ quan nhận báo cáo là Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư.
b) Báo cáo của Kho bạc Nhà nước Hải Phòng: cơ quan nhận báo cáo là Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư.
c) Báo cáo của Sở Tài chính: cơ quan nhận báo cáo là Ủy ban nhân dân thành phố, đồng thời dự thảo Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo quy định tại Thông tư số 15/2021/TT-BTC ngày 18/02/2021 của Bộ Tài chính quy định về chế độ và biểu mẫu báo cáo tình hình thực hiện, thanh toán vốn đầu tư công.
4. Thời hạn gửi báo cáo
a) Chủ chương trình đầu tư công, chủ đầu tư dự án đầu tư công, các cơ quan sử dụng vốn đầu tư công của thành phố, Ủy ban nhân dân cấp huyện:
- Báo cáo giữa kỳ trung hạn: gửi trước ngày 15 tháng 7 năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Báo cáo cuối kỳ trung hạn: gửi trước ngày 15 tháng 7 năm thứ năm của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
b) Kho bạc Nhà nước Hải Phòng:
- Báo cáo giữa kỳ trung hạn: gửi trước ngày 20 tháng 7 năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Báo cáo cuối kỳ trung hạn: gửi trước ngày 20 tháng 7 năm thứ năm của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
c) Sở Tài chính:
- Báo cáo giữa kỳ trung hạn: gửi trước ngày 25 tháng 7 năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Báo cáo cuối kỳ trung hạn: gửi trước ngày 25 tháng 7 năm thứ năm của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
5. Mẫu đề cương báo cáo: Mẫu số 03/BCKTH ban hành kèm theo Quyết định này.
6. Biểu mẫu báo cáo: Biểu số 03a/BCKTH ban hành kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 6. Báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công trung hạn
1. Nội dung báo cáo:
a) Báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công giữa kỳ trung hạn, cả giai đoạn trung hạn chi tiết danh mục từng dự án, chương trình, nhiệm vụ được Hội đồng nhân dân thành phố và Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch vốn theo từng ngành, lĩnh vực, chương trình.
- Đối với báo cáo giữa kỳ trung hạn: báo cáo kết quả thanh toán vốn đầu tư công từ đầu kỳ trung hạn đến hết quý II năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Đối với báo cáo cả giai đoạn trung hạn: báo cáo ước kết quả thanh toán vốn từ đầu kỳ trung hạn đến hết năm cuối của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
b) Đánh giá kết quả đạt được; khó khăn, vướng mắc; nguyên nhân của những khó khăn, vướng mắc dẫn đến chậm thanh toán vốn đầu tư công giữa kỳ trung hạn, giai đoạn trung hạn, đề xuất giải pháp xử lý, kiến nghị.
2. Cơ quan thực hiện báo cáo:
a) Chủ chương trình đầu tư công, chủ đầu tư dự án đầu tư công, các cơ quan sử dụng vốn đầu tư công của thành phố, Ủy ban nhân dân cấp huyện.
b) Kho bạc Nhà nước Hải Phòng.
c) Sở Tài chính.
3. Cơ quan nhận báo cáo:
a) Báo cáo của chủ chương trình đầu tư công, chủ đầu tư dự án đầu tư công, các cơ quan sử dụng vốn đầu tư công của thành phố, Ủy ban nhân dân cấp huyện: cơ quan nhận báo cáo là Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư.
b) Báo cáo của Kho bạc Nhà nước Hải Phòng: cơ quan nhận báo cáo là Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư.
c) Báo cáo của Sở Tài chính: cơ quan nhận báo cáo là Ủy ban nhân dân thành phố, đồng thời dự thảo Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo quy định tại Thông tư số 15/2021/TT-BTC ngày 18/02/2021 của Bộ Tài chính quy định về chế độ và biểu mẫu báo cáo tình hình thực hiện, thanh toán vốn đầu tư công.
4. Thời hạn gửi báo cáo
a) Chủ chương trình đầu tư công, chủ đầu tư dự án đầu tư công, các cơ quan sử dụng vốn đầu tư công của thành phố, Ủy ban nhân dân cấp huyện:
- Báo cáo giữa kỳ trung hạn: gửi trước ngày 15 tháng 7 năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Báo cáo cuối kỳ trung hạn: gửi trước ngày 15 tháng 7 năm thứ năm của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
b) Kho bạc Nhà nước Hải Phòng:
- Báo cáo giữa kỳ trung hạn: gửi trước ngày 20 tháng 7 năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Báo cáo cuối kỳ trung hạn: gửi trước ngày 20 tháng 7 năm thứ năm của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
c) Sở Tài chính:
- Báo cáo giữa kỳ trung hạn: gửi trước ngày 25 tháng 7 năm thứ ba của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
- Báo cáo cuối kỳ trung hạn: gửi trước ngày 25 tháng 7 năm thứ năm của kế hoạch đầu tư công trung hạn.
5. Mẫu đề cương báo cáo: Mẫu số 03/BCKTH ban hành kèm theo Quyết định này.
6. Biểu mẫu báo cáo: Biểu số 03a/BCKTH ban hành kèm theo Quyết định này.