Document: Điều 5 Quyết định 77/2009/QĐ-UBND vận động đóng góp, quản lý sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "16/09/2009", "sign_number": "77/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "16/09/2009", "sign_number": "77/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "16/09/2009", "sign_number": "77/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "16/09/2009", "sign_number": "77/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "16/09/2009", "sign_number": "77/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 77/2009/QĐ-UBND vận động đóng góp, quản lý sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 5. Quyết toán thu, chi Quỹ quốc phòng, an ninh.
Để đảm bảo việc sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh đúng mục đích, hàng tháng, quý và năm UBND cấp xã phải tổng hợp tình hình thu chi quỹ trên địa bàn để theo dõi; cuối năm phải lập quyết toán năm gửi Hội đồng nhân dân cấp xã phê chuẩn và gởi cho Phòng Tài chính Kế hoạch cấp huyện tổng hợp.

Content:
Điều 5. Quyết toán thu, chi Quỹ quốc phòng, an ninh.
Để đảm bảo việc sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh đúng mục đích, hàng tháng, quý và năm UBND cấp xã phải tổng hợp tình hình thu chi quỹ trên địa bàn để theo dõi; cuối năm phải lập quyết toán năm gửi Hội đồng nhân dân cấp xã phê chuẩn và gởi cho Phòng Tài chính Kế hoạch cấp huyện tổng hợp.