Document: Điều 2 Nghị định 13-CP nâng phụ cấp thương tật cho thương binh và dân quân, du kích, thanh niên xung phong bị thương tật

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/02/1962", "sign_number": "13-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/02/1962", "sign_number": "13-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/02/1962", "sign_number": "13-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/02/1962", "sign_number": "13-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/02/1962", "sign_number": "13-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 13-CP nâng phụ cấp thương tật cho thương binh và dân quân, du kích, thanh niên xung phong bị thương tật có nội dung như sau:

Điều 2. - Thương binh và dân quân, du kích, thanh niên xung phong bị thương tật được thu nhận vào trại thương binh cũng được lĩnh các khoản phụ cấp như quy định ở điều 1 trên (phụ cấp thương tật và phụ cấp an dưỡng hoặc phụ cấp sản xuất). Nếu số tiền phụ cấp được lĩnh thấp hơn sinh hoạt phí ở trại (bao gồm tiền ăn, tiền tiêu vặt, tiền may mặc) thì sẽ được trợ cấp thêm cho đủ sinh hoạt phí.
Riêng thương binh và dân quân, du kích, thanh niên xung phong bị thương tật đã ở trại trước ngày thi hành nghị định này thì vẫn được hưởng sinh hoạt phí ở trại và lĩnh phụ cấp thương tật như cũ, theo định suất quy định trong Nghị định số 131-TTg ngày 01 tháng 03 năm 1958 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 2. - Thương binh và dân quân, du kích, thanh niên xung phong bị thương tật được thu nhận vào trại thương binh cũng được lĩnh các khoản phụ cấp như quy định ở điều 1 trên (phụ cấp thương tật và phụ cấp an dưỡng hoặc phụ cấp sản xuất). Nếu số tiền phụ cấp được lĩnh thấp hơn sinh hoạt phí ở trại (bao gồm tiền ăn, tiền tiêu vặt, tiền may mặc) thì sẽ được trợ cấp thêm cho đủ sinh hoạt phí.
Riêng thương binh và dân quân, du kích, thanh niên xung phong bị thương tật đã ở trại trước ngày thi hành nghị định này thì vẫn được hưởng sinh hoạt phí ở trại và lĩnh phụ cấp thương tật như cũ, theo định suất quy định trong Nghị định số 131-TTg ngày 01 tháng 03 năm 1958 của Thủ tướng Chính phủ.