Document: Khoản 2 Điều 1 Nghị định 39/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 37/2009/NĐ-CP vũ trang canh gác mục tiêu quan trọng mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Nghị định 39/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 37/2009/NĐ-CP vũ trang canh gác mục tiêu quan trọng mới nhất

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2009/NĐ-CP
...
2. Điểm b khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b) Trụ sở cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hợp quốc tại Việt Nam; cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế khác tại Việt Nam được Chính phủ cam kết bảo vệ an ninh theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.”

Content:
Điểm b khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b) Trụ sở cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hợp quốc tại Việt Nam; cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế khác tại Việt Nam được Chính phủ cam kết bảo vệ an ninh theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.”