Document: Điều 3 Quyết định 95/2005/QĐ-UBND điều chỉnh giá biểu thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp kinh doanh-sản xuất Nhà nước quản lý sửa đổi  QĐ 3346/QĐ-UB-QLĐT

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "95/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 95/2005/QĐ-UBND điều chỉnh giá biểu thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp kinh doanh-sản xuất Nhà nước quản lý sửa đổi  QĐ 3346/QĐ-UB-QLĐT có nội dung như sau:

Điều 3. Các đơn vị sử dụng ký hợp đồng thuê nhà với Công ty Quản lý kinh doanh nhà thành phố và ký hợp đồng thuê với các đơn vị quản lý, kinh doanh nhà quận-huyện có nghĩa vụ phải trả tiền thuê đất toàn bộ diện tích khuôn viên nhà nếu diện tích sử dụng độc lập hoặc trả tiền thuê đất theo diện tích phân bổ đối với trường hợp có nhiều cơ quan cùng thuê chung một tòa nhà văn phòng.

Content:
Điều 3. Các đơn vị sử dụng ký hợp đồng thuê nhà với Công ty Quản lý kinh doanh nhà thành phố và ký hợp đồng thuê với các đơn vị quản lý, kinh doanh nhà quận-huyện có nghĩa vụ phải trả tiền thuê đất toàn bộ diện tích khuôn viên nhà nếu diện tích sử dụng độc lập hoặc trả tiền thuê đất theo diện tích phân bổ đối với trường hợp có nhiều cơ quan cùng thuê chung một tòa nhà văn phòng.