Document: Điều 2 Quyết định 32/2004/QĐ-UBND Quy hoạch phát triển khu kinh tế cửa khẩu Tây Trang Điện Biên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "32/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "32/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "32/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "32/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "32/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 32/2004/QĐ-UBND Quy hoạch phát triển khu kinh tế cửa khẩu Tây Trang Điện Biên có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Thành lập trạm kiểm soát liên hợp bao gồm các ngành Công an, Hải quan, Biên phòng, Thuế, Kiểm dịch động, thực vật để nhanh chóng thực hiện các quy chế về khu kinh tế cửa khẩu theo Quyết định số 53 của Thủ Tướng Chính Phủ đối với các hoạt động xuất, nhập khẩu, xuất nhập cảnh.
2. Tổ chức đoàn công tác làm việc với tỉnh Phong Sa Ly, U Dom Say, Luồng Phra Băng của Lào để tìm hiểu thị trường, chính sách thương mại, các chính sách khu biên mậu, từ đó có giải pháp xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Tây Trang và các cửa khẩu khác giữa Điện Biên và Lào cho phù hợp, đảm bảo tạo nên các cặp cửa khẩu thương mại có sức hút từ nhân dân và doanh nghiệp của cả hai bên.
3. Ưu tiên xây dựng các công trình hạ tầng thiết yếu tại khu vực cửa khẩu như cải tạo mặt bằng, xây dựng trụ sở các cơ quan quản lý Nhà nước, tập trung huy động mọi nguồn vốn theo lĩnh vực để đầu tư.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Thành lập trạm kiểm soát liên hợp bao gồm các ngành Công an, Hải quan, Biên phòng, Thuế, Kiểm dịch động, thực vật để nhanh chóng thực hiện các quy chế về khu kinh tế cửa khẩu theo Quyết định số 53 của Thủ Tướng Chính Phủ đối với các hoạt động xuất, nhập khẩu, xuất nhập cảnh.
2. Tổ chức đoàn công tác làm việc với tỉnh Phong Sa Ly, U Dom Say, Luồng Phra Băng của Lào để tìm hiểu thị trường, chính sách thương mại, các chính sách khu biên mậu, từ đó có giải pháp xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Tây Trang và các cửa khẩu khác giữa Điện Biên và Lào cho phù hợp, đảm bảo tạo nên các cặp cửa khẩu thương mại có sức hút từ nhân dân và doanh nghiệp của cả hai bên.
3. Ưu tiên xây dựng các công trình hạ tầng thiết yếu tại khu vực cửa khẩu như cải tạo mặt bằng, xây dựng trụ sở các cơ quan quản lý Nhà nước, tập trung huy động mọi nguồn vốn theo lĩnh vực để đầu tư.