Document: Khoản 2 Điều 3 Quyết định 17/2012/QĐ-UBND quy định chế độ đối với huấn luyện vận động viên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "08/10/2012", "sign_number": "17/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "08/10/2012", "sign_number": "17/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "08/10/2012", "sign_number": "17/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "08/10/2012", "sign_number": "17/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "08/10/2012", "sign_number": "17/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 3 Quyết định 17/2012/QĐ-UBND quy định chế độ đối với huấn luyện vận động viên

Điều 3. Chế độ tiền công, bảo hiểm xã hội cho vận động viên, huấn luyện viên
...
2. Đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao hưởng lương từ ngân sách nhà nước:
- Trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu được hưởng nguyên lương tại cơ quan, tổ chức quản lý vận động viên, huấn luyện viên. Trường hợp mức tiền lương theo ngày (tiền lương tháng chia 22 ngày) thấp hơn mức tiền công quy định tại điều này thì được cơ quan, tổ chức sử dụng vận động viên, huấn luyện viên chi trả phần chênh lệch để đảm bảo bằng các mức quy định tương ứng.
- Trường hợp vận động viên, huấn luyện viên thể thao có thời gian thực tế tập huấn và thi đấu cao hơn số ngày làm việc tiêu chuẩn trong tháng (nhiều hơn 22 ngày/tháng) thì cơ quan, tổ chức sử dụng vận động viên, huấn luyện viên trả tiền công bằng mức quy định cho số ngày cao hơn ngày làm việc tiêu chuẩn.
- Khoản bù chênh lệch giữa tiền lương và tiền công trả cho số ngày làm việc cao hơn số ngày làm việc tiêu chuẩn quy định này không được dùng để tính đóng và hưởng các chế độ bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội.

Content:
Đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao hưởng lương từ ngân sách nhà nước:
- Trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu được hưởng nguyên lương tại cơ quan, tổ chức quản lý vận động viên, huấn luyện viên. Trường hợp mức tiền lương theo ngày (tiền lương tháng chia 22 ngày) thấp hơn mức tiền công quy định tại điều này thì được cơ quan, tổ chức sử dụng vận động viên, huấn luyện viên chi trả phần chênh lệch để đảm bảo bằng các mức quy định tương ứng.
- Trường hợp vận động viên, huấn luyện viên thể thao có thời gian thực tế tập huấn và thi đấu cao hơn số ngày làm việc tiêu chuẩn trong tháng (nhiều hơn 22 ngày/tháng) thì cơ quan, tổ chức sử dụng vận động viên, huấn luyện viên trả tiền công bằng mức quy định cho số ngày cao hơn ngày làm việc tiêu chuẩn.
- Khoản bù chênh lệch giữa tiền lương và tiền công trả cho số ngày làm việc cao hơn số ngày làm việc tiêu chuẩn quy định này không được dùng để tính đóng và hưởng các chế độ bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội.