Document: Điều 5 Quyết định 151-CP thưởng khuyến khích xuất khẩu

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1974", "sign_number": "151-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1974", "sign_number": "151-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1974", "sign_number": "151-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1974", "sign_number": "151-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1974", "sign_number": "151-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 151-CP thưởng khuyến khích xuất khẩu có nội dung như sau:

Điều 5. Mức thưởng quy định cho các đối tượng nói trong điểm a của điều 3:
a) Đối với mặt hàng là sản phẩm chưa qua chế biến, hoặc chế biến bằng nguyên liệu trong nước:
- Không quá 2% giá trị hợp đồng đã hoàn thành,
- Không quá 5% giá trị vượt mức của hợp đồng;
b) Đối với mặt hàng sản xuất bằng nguyên liệu nhập khẩu (mặt hàng gia công):
- Không quá 2% giá trị hợp đồng hoàn thành sau khi đã trừ giá trị nguyên liệu nhập khẩu.
- Không quá 4% giá trị vượt mức hợp đồng sau khi đã trừ giá trị nguyên liệu nhập khẩu.
Khi định mức thưởng cho từng mặt hàng không chỉ căn cứ vào số lượng mà còn xét đến hiệu quả kinh tế của mặt hàng ấy, như mức ngoại tệ thu được trên một diện tích canh tác, tỷ lệ bù lỗ nhiều hay ít so với giá trị sản phẩm.

Content:
Điều 5. Mức thưởng quy định cho các đối tượng nói trong điểm a của điều 3:
a) Đối với mặt hàng là sản phẩm chưa qua chế biến, hoặc chế biến bằng nguyên liệu trong nước:
- Không quá 2% giá trị hợp đồng đã hoàn thành,
- Không quá 5% giá trị vượt mức của hợp đồng;
b) Đối với mặt hàng sản xuất bằng nguyên liệu nhập khẩu (mặt hàng gia công):
- Không quá 2% giá trị hợp đồng hoàn thành sau khi đã trừ giá trị nguyên liệu nhập khẩu.
- Không quá 4% giá trị vượt mức hợp đồng sau khi đã trừ giá trị nguyên liệu nhập khẩu.
Khi định mức thưởng cho từng mặt hàng không chỉ căn cứ vào số lượng mà còn xét đến hiệu quả kinh tế của mặt hàng ấy, như mức ngoại tệ thu được trên một diện tích canh tác, tỷ lệ bù lỗ nhiều hay ít so với giá trị sản phẩm.