Document: Điều 2 Quyết định 2786/QĐ-UBND chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/06/2011", "sign_number": "2786/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/06/2011", "sign_number": "2786/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/06/2011", "sign_number": "2786/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/06/2011", "sign_number": "2786/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/06/2011", "sign_number": "2786/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2786/QĐ-UBND chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Giá trị thực tế doanh nghiệp và giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp thời điểm 31/12/2008:
- Giá trị thực tế doanh nghiệp: 118.297.371.563 đồng (Một trăm mười tám tỷ, hai trăm chín bảy triệu, ba trăm bảy mốt ngàn, năm trăm sáu ba đồng)
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp: 34.941.552.201 đồng (Ba mươi tư tỷ, chín trăm bốn mốt triệu, năm trăm năm hai ngàn, hai trăm linh một đồng)
2. Nhà xưởng, đất đai:
Công ty cổ phần Dịch vụ Truyền thanh - Truyền hình Hà Nội được kế thừa quản lý và sử dụng các diện tích nhà đất tại 05 địa chỉ sau từ doanh nghiệp 100% vốn nhà nước chuyển sang để phục vụ sản xuất kinh doanh, gồm:
- Số 30 Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội: Diện tích đất: 495 m2 (trong đó: ngoài chỉ giới mở đường: 482 m2; trong chỉ giới mở đường: 13 m2).
- Số 1 Phù Đổng Thiên Vương, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: Diện tích đất: 40,5 m2 (trong đó: ngoài chỉ giới mở đường: 38,5 m2; trong chỉ giới mở đường: 02 m2).
- Số 5 ngõ Nguyễn Thái Học, quận Đống Đa, Hà Nội: Diện tích đất: 134,9 m2 (toàn bộ diện tích khu đất nằm ngoài chỉ giới mở đường).
- Số 1 ngõ 9 Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: Diện tích đất: 96,37 m2 (toàn bộ diện tích khu đất nằm trong chỉ giới mở đường).
- Số 58 đường Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội: Diện tích đất: 136,6 m2 (toàn bộ diện tích khu đất nằm ngoài chỉ giới mở đường).
Công ty cổ phần Dịch vụ Truyền thanh - Truyền hình Hà Nội có trách nhiệm sử dụng đất đúng mục đích ghi trong hợp đồng, nếu sử dụng đất sai mục đích, không hiệu quả, UBND Thành phố sẽ xem xét xử lý theo quy định hiện hành của pháp luật về đất đai. Nếu Công ty thay đổi mục đích sử dụng đất phải được sự chấp thuận của UBND Thành phố và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ tài chính theo quy định của Nhà nước và Thành phố.
3. Ưu đãi đối với người lao động trong doanh nghiệp:
- Tổng số cổ phần mua theo giá ưu đãi: 235.100 cổ phần.
- Tổng giá trị cổ phần mua ưu đãi theo mệnh giá: 2.351.000.000 đồng.

Content:
Điều 2. 1. Giá trị thực tế doanh nghiệp và giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp thời điểm 31/12/2008:
- Giá trị thực tế doanh nghiệp: 118.297.371.563 đồng (Một trăm mười tám tỷ, hai trăm chín bảy triệu, ba trăm bảy mốt ngàn, năm trăm sáu ba đồng)
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp: 34.941.552.201 đồng (Ba mươi tư tỷ, chín trăm bốn mốt triệu, năm trăm năm hai ngàn, hai trăm linh một đồng)
2. Nhà xưởng, đất đai:
Công ty cổ phần Dịch vụ Truyền thanh - Truyền hình Hà Nội được kế thừa quản lý và sử dụng các diện tích nhà đất tại 05 địa chỉ sau từ doanh nghiệp 100% vốn nhà nước chuyển sang để phục vụ sản xuất kinh doanh, gồm:
- Số 30 Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội: Diện tích đất: 495 m2 (trong đó: ngoài chỉ giới mở đường: 482 m2; trong chỉ giới mở đường: 13 m2).
- Số 1 Phù Đổng Thiên Vương, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: Diện tích đất: 40,5 m2 (trong đó: ngoài chỉ giới mở đường: 38,5 m2; trong chỉ giới mở đường: 02 m2).
- Số 5 ngõ Nguyễn Thái Học, quận Đống Đa, Hà Nội: Diện tích đất: 134,9 m2 (toàn bộ diện tích khu đất nằm ngoài chỉ giới mở đường).
- Số 1 ngõ 9 Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: Diện tích đất: 96,37 m2 (toàn bộ diện tích khu đất nằm trong chỉ giới mở đường).
- Số 58 đường Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội: Diện tích đất: 136,6 m2 (toàn bộ diện tích khu đất nằm ngoài chỉ giới mở đường).
Công ty cổ phần Dịch vụ Truyền thanh - Truyền hình Hà Nội có trách nhiệm sử dụng đất đúng mục đích ghi trong hợp đồng, nếu sử dụng đất sai mục đích, không hiệu quả, UBND Thành phố sẽ xem xét xử lý theo quy định hiện hành của pháp luật về đất đai. Nếu Công ty thay đổi mục đích sử dụng đất phải được sự chấp thuận của UBND Thành phố và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ tài chính theo quy định của Nhà nước và Thành phố.
3. Ưu đãi đối với người lao động trong doanh nghiệp:
- Tổng số cổ phần mua theo giá ưu đãi: 235.100 cổ phần.
- Tổng giá trị cổ phần mua ưu đãi theo mệnh giá: 2.351.000.000 đồng.