Document: Điều 2 Quyết định 9299/QĐ-BCT 2014 chuyển giao Cơ sở phía Bắc Trường Đại học Công nghiệp Hồ Chí Minh cho Thái Bình

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/10/2014", "sign_number": "9299/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/10/2014", "sign_number": "9299/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/10/2014", "sign_number": "9299/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/10/2014", "sign_number": "9299/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/10/2014", "sign_number": "9299/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 9299/QĐ-BCT 2014 chuyển giao Cơ sở phía Bắc Trường Đại học Công nghiệp Hồ Chí Minh cho Thái Bình có nội dung như sau:

Điều 2. Giao:
1. Vụ Phát triển nguồn nhân lực chủ trì, phối hợp Vụ Tài chính, Vụ Tổ chức Cán bộ và các đơn vị liên quan hướng dẫn Trường Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, trong vòng 30 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực:
- Thực hiện bàn giao nguyên trạng Cơ sở Thái Bình cho Ủy ban Nhân dân tỉnh Thái Bình theo đúng quy định của pháp luật;
- Kiểm kê, xác định giá trị tài sản và lập danh mục tài sản gửi Bộ Tài chính thẩm định và điều chuyển theo thẩm quyền.
2. Trường Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với đơn vị tiếp nhận:
- Kiểm kê, xác định giá trị tài sản theo sổ sách đến thời điểm bàn giao;
- Lập danh mục và bàn giao nguyên trạng tài sản, đất đai, cán bộ, giảng viên, nhân viên và toàn bộ hồ sơ tài liệu liên quan của Cơ sở phía Bắc tại Thái Bình;
- Thống nhất mức kinh phí Ủy ban Nhân dân tỉnh Thái Bình hỗ trợ cho Trường;
- Sau khi chuyển giao, tiếp tục hỗ trợ đơn vị tiếp nhận trong công tác đào tạo, và tuyển sinh năm học tới.

Content:
Điều 2. Giao:
1. Vụ Phát triển nguồn nhân lực chủ trì, phối hợp Vụ Tài chính, Vụ Tổ chức Cán bộ và các đơn vị liên quan hướng dẫn Trường Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, trong vòng 30 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực:
- Thực hiện bàn giao nguyên trạng Cơ sở Thái Bình cho Ủy ban Nhân dân tỉnh Thái Bình theo đúng quy định của pháp luật;
- Kiểm kê, xác định giá trị tài sản và lập danh mục tài sản gửi Bộ Tài chính thẩm định và điều chuyển theo thẩm quyền.
2. Trường Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với đơn vị tiếp nhận:
- Kiểm kê, xác định giá trị tài sản theo sổ sách đến thời điểm bàn giao;
- Lập danh mục và bàn giao nguyên trạng tài sản, đất đai, cán bộ, giảng viên, nhân viên và toàn bộ hồ sơ tài liệu liên quan của Cơ sở phía Bắc tại Thái Bình;
- Thống nhất mức kinh phí Ủy ban Nhân dân tỉnh Thái Bình hỗ trợ cho Trường;
- Sau khi chuyển giao, tiếp tục hỗ trợ đơn vị tiếp nhận trong công tác đào tạo, và tuyển sinh năm học tới.