Document: Điều 1 Nghị định 209-TTg ấn định nhiệm vụ Văn phòng các Bộ

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/05/1957", "sign_number": "209-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/05/1957", "sign_number": "209-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/05/1957", "sign_number": "209-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/05/1957", "sign_number": "209-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/05/1957", "sign_number": "209-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 209-TTg ấn định nhiệm vụ Văn phòng các Bộ có nội dung như sau:

Điều 1. – Văn phòng các Bộ có những nhiệm vụ sau đây:
1 – Giúp Bộ trưởng trong các công việc:
a) Tổng hợp tình hình công tác của Bộ về mọi mặt cần thiết cho sự lãnh đạo của Bộ;
b) Thực hiện chế độ và chương trình sinh hoạt của Bộ; thực hiện sự tập thể chỉ đạo ở Bộ;
c) Điều hòa phối hợp công tác của các ngành thuộc Bộ; theo dõi nhắc nhở việc thực hiện chương trình công tác của Bộ;
d) Giúp Bộ trưởng những việc cần thiết về Hội đồng Chính phủ.
2 – Phụ trách công tác hành chính; thực hiện đúng các nguyên tắc hành chính trong công tác bàn giấy của Bộ.
3 – Phụ trách các công tác chung: tuyên truyền, báo chí, thi đua, bảo vệ cơ quan, chuyên gia, phiên dịch…
4 – Phụ trách những phần việc chưa được tổ chức thành những đơn vị trực thuộc Bộ như: pháp chế, quản trị, tài vụ, tổ chức, cán bộ …

Content:
Điều 1. – Văn phòng các Bộ có những nhiệm vụ sau đây:
1 – Giúp Bộ trưởng trong các công việc:
a) Tổng hợp tình hình công tác của Bộ về mọi mặt cần thiết cho sự lãnh đạo của Bộ;
b) Thực hiện chế độ và chương trình sinh hoạt của Bộ; thực hiện sự tập thể chỉ đạo ở Bộ;
c) Điều hòa phối hợp công tác của các ngành thuộc Bộ; theo dõi nhắc nhở việc thực hiện chương trình công tác của Bộ;
d) Giúp Bộ trưởng những việc cần thiết về Hội đồng Chính phủ.
2 – Phụ trách công tác hành chính; thực hiện đúng các nguyên tắc hành chính trong công tác bàn giấy của Bộ.
3 – Phụ trách các công tác chung: tuyên truyền, báo chí, thi đua, bảo vệ cơ quan, chuyên gia, phiên dịch…
4 – Phụ trách những phần việc chưa được tổ chức thành những đơn vị trực thuộc Bộ như: pháp chế, quản trị, tài vụ, tổ chức, cán bộ …