Document: Điều 4 Quyết định 2485/QĐ-UBQLĐT phê duyệt quy hoạch khu vực ngoại giao đoàn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/1994", "sign_number": "2485/QĐ-UBQLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/1994", "sign_number": "2485/QĐ-UBQLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/1994", "sign_number": "2485/QĐ-UBQLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/1994", "sign_number": "2485/QĐ-UBQLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/08/1994", "sign_number": "2485/QĐ-UBQLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 2485/QĐ-UBQLĐT phê duyệt quy hoạch khu vực ngoại giao đoàn có nội dung như sau:

Điều 4. - Cấm tất cả các dịch vụ, mua bán cố định hoặc lưu động trên vĩa hè và lòng đường. Các ngành chức năng, quận và phường không cấp phép kinh doanh nhà trọ, cửa hàng ăn uống, ca nhạc, dịch vụ sửa chữa, sản xuất công nghiệp và TTCN nằm trong quy hoạch của quyết định này. Đối với các doanh nghiệp (trừ khách sạn hiện có) đã có giấy phép kinh doanh, được phép duy trì hoạt động hết năm 1994.

Content:
Điều 4. - Cấm tất cả các dịch vụ, mua bán cố định hoặc lưu động trên vĩa hè và lòng đường. Các ngành chức năng, quận và phường không cấp phép kinh doanh nhà trọ, cửa hàng ăn uống, ca nhạc, dịch vụ sửa chữa, sản xuất công nghiệp và TTCN nằm trong quy hoạch của quyết định này. Đối với các doanh nghiệp (trừ khách sạn hiện có) đã có giấy phép kinh doanh, được phép duy trì hoạt động hết năm 1994.