Document: Điều 2 Nghị định 71-CP ấn định công tác quản lý ruộng đất

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1960", "sign_number": "71-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1960", "sign_number": "71-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1960", "sign_number": "71-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1960", "sign_number": "71-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/1960", "sign_number": "71-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 71-CP ấn định công tác quản lý ruộng đất có nội dung như sau:

Điều 2. Nội dung công tác quản lý ruộng đất gồm mấy việc sau đây:
1. Lập bản đồ, địa bạ về ruộng đất, thường xuyên chỉnh lý bản đồ và địa bạ cho phù hợp với sự thay đổi về hình thể ruộng đất, về tình hình canh tác và tình hình cải tạo chất đất.
2. Thống kê diện tích, phân loại chất đất.
3. Nghiên cứu, xây dựng các luật lệ, thể lệ về quản lý ruộng đất trong nông nghiệp và hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành các luật lệ, thể lệ ấy.

Content:
Điều 2. Nội dung công tác quản lý ruộng đất gồm mấy việc sau đây:
1. Lập bản đồ, địa bạ về ruộng đất, thường xuyên chỉnh lý bản đồ và địa bạ cho phù hợp với sự thay đổi về hình thể ruộng đất, về tình hình canh tác và tình hình cải tạo chất đất.
2. Thống kê diện tích, phân loại chất đất.
3. Nghiên cứu, xây dựng các luật lệ, thể lệ về quản lý ruộng đất trong nông nghiệp và hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành các luật lệ, thể lệ ấy.