Document: Điều 1 Quyết định 37/2008/QĐ-UBND thành lập quỹ đầu tư phát triển Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 37/2008/QĐ-UBND thành lập quỹ đầu tư phát triển Long An có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An, tên giao dịch quốc tế là “Long An Development Investment Fund” (viết tắt: LADIF);
Trụ sở của quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An tại số 01, đường Cách Mạng Tháng Tám, phường 1, thị xã Tân An, tỉnh Long An.
1.Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An là một tổ chức tài chính nhà nước của địa phương, thực hiện chức năng đầu tư tài chính và đầu tư phát triển. Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An có tư cách pháp nhân, có vốn điều lệ, có bảng cân đối kế toán riêng, có con dấu, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các Ngân hàng thương mại hoạt động hợp pháp tại Việt Nam.
2.Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An hoạt động theo nguyên tắc tự chủ về tài chính, bảo đảm an toàn và phát triển vốn, tự bù đắp chi phí và tự chịu rủi ro. Quỹ chịu trách nhiệm hữu hạn trong phạm vi nguồn vốn chủ sở hữu của quỹ.
3. Vốn điều lệ của Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An được ngân sách tỉnh cấp ngay trước khi quỹ bắt đầu hoạt động là: 100.000.000.000 đồng (một trăm tỷ đồng chẵn).
Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An bắt đầu hoạt động kể từ ngày 01/01/2009.

Content:
Điều 1. Thành lập quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An, tên giao dịch quốc tế là “Long An Development Investment Fund” (viết tắt: LADIF);
Trụ sở của quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An tại số 01, đường Cách Mạng Tháng Tám, phường 1, thị xã Tân An, tỉnh Long An.
1.Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An là một tổ chức tài chính nhà nước của địa phương, thực hiện chức năng đầu tư tài chính và đầu tư phát triển. Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An có tư cách pháp nhân, có vốn điều lệ, có bảng cân đối kế toán riêng, có con dấu, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các Ngân hàng thương mại hoạt động hợp pháp tại Việt Nam.
2.Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An hoạt động theo nguyên tắc tự chủ về tài chính, bảo đảm an toàn và phát triển vốn, tự bù đắp chi phí và tự chịu rủi ro. Quỹ chịu trách nhiệm hữu hạn trong phạm vi nguồn vốn chủ sở hữu của quỹ.
3. Vốn điều lệ của Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An được ngân sách tỉnh cấp ngay trước khi quỹ bắt đầu hoạt động là: 100.000.000.000 đồng (một trăm tỷ đồng chẵn).
Quỹ Đầu tư Phát triển tỉnh Long An bắt đầu hoạt động kể từ ngày 01/01/2009.