Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1415/QĐ-LĐTBXH phê duyệt mở rộng dự án phòng tránh HIV/AIDS

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "1415/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "1415/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "1415/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "1415/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "06/11/2009", "sign_number": "1415/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1415/QĐ-LĐTBXH phê duyệt mở rộng dự án phòng tránh HIV/AIDS

Điều 1. Phê duyệt mở rộng hợp phần dự án "Phòng tránh lây truyền HIV/AIDS trong nam học sinh tại các trường dạy nghề" (văn kiện dự án kèm theo) với các nội dung chủ yếu sau:
...
6. Tổng kinh phí: 400.000 USD (Bốn trăm nghìn đô la Mỹ) tương đương: 7.432.200.000 đồng (tỷ giá hạch toán 1USD = 16.516 đồng theo thông báo tỷ giá hạch toán ngoại tệ tháng 11 năm 2008 số 340/TB-BTC ngày 30/10/2008), trong đó:
- Tổ chức Save the Children trực tiếp quản lý, chi tiêu: 170.000 USD.
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Tổng cục Dạy nghề) trực tiếp quản lý, chi tiêu: 230.000 USD.

Content:
Tổng kinh phí: 400.000 USD (Bốn trăm nghìn đô la Mỹ) tương đương: 7.432.200.000 đồng (tỷ giá hạch toán 1USD = 16.516 đồng theo thông báo tỷ giá hạch toán ngoại tệ tháng 11 năm 2008 số 340/TB-BTC ngày 30/10/2008), trong đó:
- Tổ chức Save the Children trực tiếp quản lý, chi tiêu: 170.000 USD.
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Tổng cục Dạy nghề) trực tiếp quản lý, chi tiêu: 230.000 USD.