Document: Điều 4 Quyết định 175/2003/QĐ-UB thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 2002

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 175/2003/QĐ-UB thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 2002 có nội dung như sau:

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Trưởng phòng Tài chánh - Kế hoạch và Đầu tư các quận -huyện, Giám đốc các Kho bạc Nhà nước quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Content:
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Trưởng phòng Tài chánh - Kế hoạch và Đầu tư các quận -huyện, Giám đốc các Kho bạc Nhà nước quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-