Document: Khoản 23 Điều 1 Quyết định 170-VH/QĐ  chế độ nhuận bút sách và nhuận bút ngành sân khấu, múa, xiếc, điện ảnh, âm nhạc, hội họa, điêu khắc,mỹ nghệ, nhiếp ảnh,báo chí

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "20/04/1961", "sign_number": "170-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "20/04/1961", "sign_number": "170-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "20/04/1961", "sign_number": "170-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "20/04/1961", "sign_number": "170-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "20/04/1961", "sign_number": "170-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 23 Điều 1 Quyết định 170-VH/QĐ  chế độ nhuận bút sách và nhuận bút ngành sân khấu, múa, xiếc, điện ảnh, âm nhạc, hội họa, điêu khắc,mỹ nghệ, nhiếp ảnh,báo chí

Điều 1. – Ban hành chế độ nhuận bút sách và nhuận bút của các ngành sân khấu, múa, xiếc, điện ảnh, âm nhạc, hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ, nhiếp ảnh, báo chí như quy định ở dưới đây:
...
23. Đối với các tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ ngoài việc hưởng tiền nhuận bút cơ bản và được trả tiền chi phí về nguyên vật liệu cho tác phẩm đó rồi, còn được hưởng nhuận bút về số lượt in, số lượng sản xuất, số lượng đắp và đổ lại theo một tỷ lệ % (phần trăm) của nhuận bút cơ bản và giảm dần xuống như quy định dưới đây:
a) Nhuận bút về số lượng tranh khắc gỗ in lại từ lần thứ nhất đến lần thứ tư, mỗi lần in hoặc đổ lại được hưởng 60% số tiền nhuận bút cơ bản. Từ lần thứ năm trở đi, mỗi lần in hoặc đổ lại được hưởng 40% số tiền nhuận bút cơ bản.
b) Nhuận bút tranh vẽ lại từ lần thứ nhất đến lần thứ tư mỗi lần vẽ lại được hưởng 80% số tiền nhuận bút cơ bản. Từ lần thứ năm trở đi, mỗi lần vẽ lại được hưởng 60% số tiền nhuận bút cơ bản.
c) Nhuận bút về số lượng của tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ được các cơ quan kinh doanh ở trung ương công nhận và làm hàng loạt thì ngoài việc được trả tiền nhuận bút cơ bản rồi, còn được trả thêm tiền nhuận bút về số lượt in, số lượng sản xuất, số lượng đắp và đổ lại theo một tỷ lệ % (phần trăm) của nhuận bút cơ bản và giảm dần xuống. Cụ thể từng năm một được trả tiền nhuận bút về số lượng như dưới đây:

Năm thứ nhất

Năm thứ hai

Năm thứ ba trở đi

Nhuận bút cơ bản

Loại nhiều được trả thêm

Loại trung bình được trả thêm
Loại ít được trả thêm

50%

40%

30%

40%

30%

20%

30%

20%

10%

Của nhuận bút cơ bản
nt

nt

Trường hợp năm thứ nhất cũng như những năm sau mà những tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ nói trên, được sử dụng in, sản xuất hoặc đắp và đổ lại quá ít thì nơi sử dụng không phải trả nhuận bút về số lượng in, số lượng sản xuất hoặc số lượng đắp và đổ lại như đã quy định ở trên.
Có thể có các loại tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ thuật nói trên chỉ được hưởng nhuận bút cơ bản mà thôi sẽ do nơi sử dụng những tác phẩm đó quy định chi tiết để áp dụng cho thích hợp, sau khi đã được Bộ chủ quản thỏa thuận và được Bộ Văn hóa thông qua.

Content:
Đối với các tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ ngoài việc hưởng tiền nhuận bút cơ bản và được trả tiền chi phí về nguyên vật liệu cho tác phẩm đó rồi, còn được hưởng nhuận bút về số lượt in, số lượng sản xuất, số lượng đắp và đổ lại theo một tỷ lệ % (phần trăm) của nhuận bút cơ bản và giảm dần xuống như quy định dưới đây:
a) Nhuận bút về số lượng tranh khắc gỗ in lại từ lần thứ nhất đến lần thứ tư, mỗi lần in hoặc đổ lại được hưởng 60% số tiền nhuận bút cơ bản. Từ lần thứ năm trở đi, mỗi lần in hoặc đổ lại được hưởng 40% số tiền nhuận bút cơ bản.
b) Nhuận bút tranh vẽ lại từ lần thứ nhất đến lần thứ tư mỗi lần vẽ lại được hưởng 80% số tiền nhuận bút cơ bản. Từ lần thứ năm trở đi, mỗi lần vẽ lại được hưởng 60% số tiền nhuận bút cơ bản.
c) Nhuận bút về số lượng của tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ được các cơ quan kinh doanh ở trung ương công nhận và làm hàng loạt thì ngoài việc được trả tiền nhuận bút cơ bản rồi, còn được trả thêm tiền nhuận bút về số lượt in, số lượng sản xuất, số lượng đắp và đổ lại theo một tỷ lệ % (phần trăm) của nhuận bút cơ bản và giảm dần xuống. Cụ thể từng năm một được trả tiền nhuận bút về số lượng như dưới đây:

Năm thứ nhất

Năm thứ hai

Năm thứ ba trở đi

Nhuận bút cơ bản

Loại nhiều được trả thêm

Loại trung bình được trả thêm
Loại ít được trả thêm

50%

40%

30%

40%

30%

20%

30%

20%

10%

Của nhuận bút cơ bản
nt

nt

Trường hợp năm thứ nhất cũng như những năm sau mà những tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ nghệ nói trên, được sử dụng in, sản xuất hoặc đắp và đổ lại quá ít thì nơi sử dụng không phải trả nhuận bút về số lượng in, số lượng sản xuất hoặc số lượng đắp và đổ lại như đã quy định ở trên.
Có thể có các loại tác phẩm hội họa, điêu khắc, mỹ thuật nói trên chỉ được hưởng nhuận bút cơ bản mà thôi sẽ do nơi sử dụng những tác phẩm đó quy định chi tiết để áp dụng cho thích hợp, sau khi đã được Bộ chủ quản thỏa thuận và được Bộ Văn hóa thông qua.