Document: Điều 1 Quyết định 02/2012/QĐ-UBND điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "19/01/2012", "sign_number": "02/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "19/01/2012", "sign_number": "02/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "19/01/2012", "sign_number": "02/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "19/01/2012", "sign_number": "02/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "19/01/2012", "sign_number": "02/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/2012/QĐ-UBND điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh các nội dung tổng chi ngân sách địa phương, cân đối ngân sách địa phương và cân đối ngân sách tỉnh tại khoản 2, 3 Điều 1 Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của UBND tỉnh về việc quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 của tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau:

Nội dung

Quyết toán đã được phê duyệt tại Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND

Điều chỉnh quyết toán NSĐP năm 2009

2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2009

4.170.448

4.310.369

3. Cân đối ngân sách địa phương năm 2009

- Tổng thu ngân sách địa phương

4.232.222

4.372.143

Bao gồm

+ Thu NSNN để lại cho NS địa phương

2.167.380

2.167.380

+ Thu kết dư năm trước chuyển sang

100.034

100.034

+ Thu chuyển nguồn năm trước chuyển sang

526.654

526.654

+ Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương

1.399.360

1.539.281

+ Thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng

36.400

36.400

+ Thu viện trợ

2.394

2.394

- Tổng chi ngân sách địa phương

4.170.448

4.310.369

- Kết dư ngân sách địa phương

61.774

61.774

Trong đó

a) Cân đối ngân sách tỉnh

- Tổng thu ngân sách tỉnh

3.351.629

3.491.550

Bao gồm

+ Thu NSNN điều tiết ngân sách tỉnh

1.445.760

1.445.760

+ Thu kết dư năm trước chuyển sang

35

35

+ Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương

1.399.360

1.539.281

+ Thu huy động đầu tư theo khoản 3 Điều 8

36.400

36.400

+ Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang

467.680

467.680

+ Thu viện trợ

2.394

2.394

- Tổng chi ngân sách tỉnh

3.351.592

3.491.513

- Kết dư ngân sách tỉnh

37

37

Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND ngày 22/10/2010 của UBND tỉnh.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh các nội dung tổng chi ngân sách địa phương, cân đối ngân sách địa phương và cân đối ngân sách tỉnh tại khoản 2, 3 Điều 1 Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của UBND tỉnh về việc quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 của tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau:

Nội dung

Quyết toán đã được phê duyệt tại Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND

Điều chỉnh quyết toán NSĐP năm 2009

2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2009

4.170.448

4.310.369

3. Cân đối ngân sách địa phương năm 2009

- Tổng thu ngân sách địa phương

4.232.222

4.372.143

Bao gồm

+ Thu NSNN để lại cho NS địa phương

2.167.380

2.167.380

+ Thu kết dư năm trước chuyển sang

100.034

100.034

+ Thu chuyển nguồn năm trước chuyển sang

526.654

526.654

+ Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương

1.399.360

1.539.281

+ Thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng

36.400

36.400

+ Thu viện trợ

2.394

2.394

- Tổng chi ngân sách địa phương

4.170.448

4.310.369

- Kết dư ngân sách địa phương

61.774

61.774

Trong đó

a) Cân đối ngân sách tỉnh

- Tổng thu ngân sách tỉnh

3.351.629

3.491.550

Bao gồm

+ Thu NSNN điều tiết ngân sách tỉnh

1.445.760

1.445.760

+ Thu kết dư năm trước chuyển sang

35

35

+ Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương

1.399.360

1.539.281

+ Thu huy động đầu tư theo khoản 3 Điều 8

36.400

36.400

+ Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang

467.680

467.680

+ Thu viện trợ

2.394

2.394

- Tổng chi ngân sách tỉnh

3.351.592

3.491.513

- Kết dư ngân sách tỉnh

37

37

Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND ngày 22/10/2010 của UBND tỉnh.