Document: Điều 3 Quyết định 223-CP thể lệ tiết kiệm; định mức có lãi, thưởng, mục đích; sửa đổi thể lệ gửi tiền tiết kiệm không kỳ hạn có lãi thưởng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/05/1981", "sign_number": "223-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/05/1981", "sign_number": "223-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/05/1981", "sign_number": "223-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/05/1981", "sign_number": "223-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/05/1981", "sign_number": "223-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 223-CP thể lệ tiết kiệm; định mức có lãi, thưởng, mục đích; sửa đổi thể lệ gửi tiền tiết kiệm không kỳ hạn có lãi thưởng có nội dung như sau:

Điều 3. - Trả một khoản tiền thưởng khuyến khích cho những người đã gửi tiền tiết kiệm từ trước đến nay vẫn còn tiền gửi trong quỹ tiết kiệm. Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ quy định mức thưởng này theo tinh thần tiền thưởng cho số dư tiền gửi tiết kiệm tính đến ngày chuyển đổi sổ tiết kiệm ngày 1 tháng 3 năm 1978 nhiều hơn tiền thưởng cho số dư tiền gửi tiết kiệm kể từ sau ngày 1 tháng 3 năm 1978 đến ngày 31 tháng 5 năm 1981.
Tiền thưởng được tính và trả ngay cho người được hưởng.

Content:
Điều 3. - Trả một khoản tiền thưởng khuyến khích cho những người đã gửi tiền tiết kiệm từ trước đến nay vẫn còn tiền gửi trong quỹ tiết kiệm. Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ quy định mức thưởng này theo tinh thần tiền thưởng cho số dư tiền gửi tiết kiệm tính đến ngày chuyển đổi sổ tiết kiệm ngày 1 tháng 3 năm 1978 nhiều hơn tiền thưởng cho số dư tiền gửi tiết kiệm kể từ sau ngày 1 tháng 3 năm 1978 đến ngày 31 tháng 5 năm 1981.
Tiền thưởng được tính và trả ngay cho người được hưởng.