Document: Điều 2 Quyết định 5028/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án Đầu tư xây dựng tuyến đường nối đường 70 chạy dọc mương Hòa Bình, huyện Thanh Trì

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2009", "sign_number": "5028/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2009", "sign_number": "5028/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2009", "sign_number": "5028/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2009", "sign_number": "5028/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/09/2009", "sign_number": "5028/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5028/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án Đầu tư xây dựng tuyến đường nối đường 70 chạy dọc mương Hòa Bình, huyện Thanh Trì có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
1. Triển khai lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu theo kế hoạch đấu thầu được duyệt, tuân thủ đúng các quy định hiện hành về pháp luật đấu thầu và hướng dẫn của các Bộ, Ngành liên quan;
2. Phê duyệt dự toán gói thầu làm căn cứ xác định chính xác giá gói thầu trước khi tổ chức đấu thầu theo quy định.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
1. Triển khai lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu theo kế hoạch đấu thầu được duyệt, tuân thủ đúng các quy định hiện hành về pháp luật đấu thầu và hướng dẫn của các Bộ, Ngành liên quan;
2. Phê duyệt dự toán gói thầu làm căn cứ xác định chính xác giá gói thầu trước khi tổ chức đấu thầu theo quy định.