Document: Điều 1 Quyết định 1099-QĐ sửa đổi chế độ hoa hồng, thù lao trong công tác phát hành báo chí

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "15/09/1971", "sign_number": "1099-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Đạt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "15/09/1971", "sign_number": "1099-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Đạt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "15/09/1971", "sign_number": "1099-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Đạt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "15/09/1971", "sign_number": "1099-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Đạt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "15/09/1971", "sign_number": "1099-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Đạt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1099-QĐ sửa đổi chế độ hoa hồng, thù lao trong công tác phát hành báo chí có nội dung như sau:

Điều 1. Nay sửa đổi và thống nhất lại các chế độ hoa hồng, thù lao cho các lực lượng trong và ngoài ngành tham gia công tác phát hành báo chí như sau:
a) Các đại lý tư nhân, các người bán lẻ lưu động ngoài biên chế Nhà nước, các trạm bưu điện xã được hưởng 10% (mười phần trăm) trên số tiền bán được của tất cả các loại báo chí trong nước và của nước ngoài nhập khẩu.
b) Các phát hành viên cơ quan, xí nghiệp, công trường, nông, lâm trường, trường học, khu phố, các đại lý là cửa hàng quốc doanh, cửa hàng hợp tác xã được hưởng 5% (năm phần trăm) trên số tiền bán được của tất cả các loại báo chí trong nước và của nước ngoài nhập khẩu.
c) Những nơi đã làm cải tiến tổ chức bưu điện địa phương, bỏ trạm bưu điện xã, trong khi chờ đợi ban hành định mức để thưởng tăng năng suất thì giao thông viên đưa thư, báo về xã, nếu phát triển được độc giả, thu đủ tiền hoặc bán báo lẻ, được tạm thời hưởng thù lao 5% (năm phần trăm) trên số tiền bán được của tất cả các loại báo chí trong nước và của nước ngoài nhập khẩu.

Content:
Điều 1. Nay sửa đổi và thống nhất lại các chế độ hoa hồng, thù lao cho các lực lượng trong và ngoài ngành tham gia công tác phát hành báo chí như sau:
a) Các đại lý tư nhân, các người bán lẻ lưu động ngoài biên chế Nhà nước, các trạm bưu điện xã được hưởng 10% (mười phần trăm) trên số tiền bán được của tất cả các loại báo chí trong nước và của nước ngoài nhập khẩu.
b) Các phát hành viên cơ quan, xí nghiệp, công trường, nông, lâm trường, trường học, khu phố, các đại lý là cửa hàng quốc doanh, cửa hàng hợp tác xã được hưởng 5% (năm phần trăm) trên số tiền bán được của tất cả các loại báo chí trong nước và của nước ngoài nhập khẩu.
c) Những nơi đã làm cải tiến tổ chức bưu điện địa phương, bỏ trạm bưu điện xã, trong khi chờ đợi ban hành định mức để thưởng tăng năng suất thì giao thông viên đưa thư, báo về xã, nếu phát triển được độc giả, thu đủ tiền hoặc bán báo lẻ, được tạm thời hưởng thù lao 5% (năm phần trăm) trên số tiền bán được của tất cả các loại báo chí trong nước và của nước ngoài nhập khẩu.