Document: Điều 4 Quyết định 243-CP tổ chức bộ máy, biên chế  các trường phổ thông

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1979", "sign_number": "243-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1979", "sign_number": "243-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1979", "sign_number": "243-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1979", "sign_number": "243-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1979", "sign_number": "243-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 243-CP tổ chức bộ máy, biên chế  các trường phổ thông có nội dung như sau:

Điều 4. : - Số lượng biên chế của trường phổ thông được quy định thống nhất như sau:
1. Mỗi trường phổ thông có một hiệu trưởng và một số phó hiệu trưởng phụ trách:
- Trường từ 27 lớp trở xuống thì có hai phó hiệu trưởng;
- Trường từ 28 lớp trở lên thì có ba phó hiệu trưởng
2. Số giáo viên làm công tác bí thư đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh (trường phổ thông trung học) và tổng phụ trách đội thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh (trường phổ thông cơ sở) được quy đinh như sau:
- Trường từ 18 lớp trở xuống được bố trí tính theo biên chế bằng ½ giáo viên;
- Trường từ 27 lớp trở xuống được bố trí tính theo biên chế bằng ¾ giáo viên;
- Trường từ 28 lớp trở lên được bố trí một giáo viên.
Đối với trường có học sinh nội trú, nếu xét cần phải tăng hơn số quy định nói trên, thì số cán bộ tăng thêm đó thuộc biên chế của tỉnh, thành đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh.
3. Số giáo viên làm công tác giảng dạy (kể cả công tác chủ nhiệm lớp) được quy định như sau:
- Trường phổ thông cơ sở: một lớp cấp I được bố trí tính theo biên chế bằng 1,15 giáo viên, và một lớp cấp II được bố trí tính theo biên chế bằng 1,7 giáo viên hoặc bằng 1,85 giáo viên, kể cả giáo viên ngoại ngữ;
- Trường phổ thông trung học: một lớp được bố trí tính theo biên chế bằng 2,1 giáo viên, kể cả giáo viên ngoại ngữ;
4. Số cán bộ, nhân viên làm công tác phục vụ giảng dạy được quy định như sau:
a) Công tác thư viện:
- Trường từ 18 lớp trở xuống được bố trí một người;
- Trường từ 27 lớp trở xuống được bố trí hai người;
- Trường từ 28 lớp trở lên được bố trí ba người;
b) Công tác thí nghiệm:
- Trường phổ thông cơ sở được bố trí một người;
- Trường phổ thông trung học từ 18 lớp trở xuống được bố trí một người, và từ 19 lớp trở lên được bố trí hai người.
c) Công tác văn phòng (văn thư, kế toán, thủ quỹ, y tế trường học, bảo vệ và phục vụ):
- Trường từ 18 lớp trở xuống được bố trí ba người;
- Trường từ 27 lớp trở xuống được bố trí năm người;
- Trường từ 28 lớp trở lên được bố trí bảy người;
Riêng các trường ở thành phố và thị xã được bố trí thêm một người nữa để làm công tác bảo vệ (như vậy công tác bảo vệ ở các trường nói trên là hai người)
d) Số lượng cán bộ kỹ thuật, nghiệp vụ, quản lý ở các trường phổ thông trung học vừa học, vừa làm (kể cả các trường phổ thông trung học có sản xuất) nhiều hay ít là tùy thuộc vào quy mô của trường và khối lượng công việc cụ thể; việt xét duyệt biên chế này do Ủy ban nhân dân tỉnh và thành phố quyết định trên nguyên tắc tiết kiệm lao động.
e) Số nhân viên nhà ăn, nhà trẻ, bảo vệ sức khỏe và phục vụ đời sống của cán bộ, giáo viên và học sinh nội trú được áp dụng theo quy định chung của Nhà nước.

Content:
Điều 4. : - Số lượng biên chế của trường phổ thông được quy định thống nhất như sau:
1. Mỗi trường phổ thông có một hiệu trưởng và một số phó hiệu trưởng phụ trách:
- Trường từ 27 lớp trở xuống thì có hai phó hiệu trưởng;
- Trường từ 28 lớp trở lên thì có ba phó hiệu trưởng
2. Số giáo viên làm công tác bí thư đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh (trường phổ thông trung học) và tổng phụ trách đội thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh (trường phổ thông cơ sở) được quy đinh như sau:
- Trường từ 18 lớp trở xuống được bố trí tính theo biên chế bằng ½ giáo viên;
- Trường từ 27 lớp trở xuống được bố trí tính theo biên chế bằng ¾ giáo viên;
- Trường từ 28 lớp trở lên được bố trí một giáo viên.
Đối với trường có học sinh nội trú, nếu xét cần phải tăng hơn số quy định nói trên, thì số cán bộ tăng thêm đó thuộc biên chế của tỉnh, thành đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh.
3. Số giáo viên làm công tác giảng dạy (kể cả công tác chủ nhiệm lớp) được quy định như sau:
- Trường phổ thông cơ sở: một lớp cấp I được bố trí tính theo biên chế bằng 1,15 giáo viên, và một lớp cấp II được bố trí tính theo biên chế bằng 1,7 giáo viên hoặc bằng 1,85 giáo viên, kể cả giáo viên ngoại ngữ;
- Trường phổ thông trung học: một lớp được bố trí tính theo biên chế bằng 2,1 giáo viên, kể cả giáo viên ngoại ngữ;
4. Số cán bộ, nhân viên làm công tác phục vụ giảng dạy được quy định như sau:
a) Công tác thư viện:
- Trường từ 18 lớp trở xuống được bố trí một người;
- Trường từ 27 lớp trở xuống được bố trí hai người;
- Trường từ 28 lớp trở lên được bố trí ba người;
b) Công tác thí nghiệm:
- Trường phổ thông cơ sở được bố trí một người;
- Trường phổ thông trung học từ 18 lớp trở xuống được bố trí một người, và từ 19 lớp trở lên được bố trí hai người.
c) Công tác văn phòng (văn thư, kế toán, thủ quỹ, y tế trường học, bảo vệ và phục vụ):
- Trường từ 18 lớp trở xuống được bố trí ba người;
- Trường từ 27 lớp trở xuống được bố trí năm người;
- Trường từ 28 lớp trở lên được bố trí bảy người;
Riêng các trường ở thành phố và thị xã được bố trí thêm một người nữa để làm công tác bảo vệ (như vậy công tác bảo vệ ở các trường nói trên là hai người)
d) Số lượng cán bộ kỹ thuật, nghiệp vụ, quản lý ở các trường phổ thông trung học vừa học, vừa làm (kể cả các trường phổ thông trung học có sản xuất) nhiều hay ít là tùy thuộc vào quy mô của trường và khối lượng công việc cụ thể; việt xét duyệt biên chế này do Ủy ban nhân dân tỉnh và thành phố quyết định trên nguyên tắc tiết kiệm lao động.
e) Số nhân viên nhà ăn, nhà trẻ, bảo vệ sức khỏe và phục vụ đời sống của cán bộ, giáo viên và học sinh nội trú được áp dụng theo quy định chung của Nhà nước.