Document: Điều 1 Quyết định 19/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 14/2009/QĐ-UBND lịch thời vụ nuôi tôm biển trên địa bàn tỉnh Bến Tre

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "23/11/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "23/11/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "23/11/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "23/11/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "23/11/2009", "sign_number": "19/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 19/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 14/2009/QĐ-UBND lịch thời vụ nuôi tôm biển trên địa bàn tỉnh Bến Tre có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 1 Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định lịch thời vụ nuôi tôm biển trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau:
“Từ ngày 30 tháng 11 năm 2009 đến ngày 15 tháng 01 năm 2010 cho phép các tổ chức, cá nhân được di nhập giống tôm sú từ ngoài vào tỉnh để cung cấp cho các hộ nuôi tôm quảng canh, nuôi tôm rừng; từ ngày 16 tháng 01 năm 2010 đến ngày 15 tháng 02 năm 2010 mọi tổ chức, cá nhân không được di nhập giống tôm biển từ ngoài vào tỉnh với bất cứ mục đích gì”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 1 Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định lịch thời vụ nuôi tôm biển trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau:
“Từ ngày 30 tháng 11 năm 2009 đến ngày 15 tháng 01 năm 2010 cho phép các tổ chức, cá nhân được di nhập giống tôm sú từ ngoài vào tỉnh để cung cấp cho các hộ nuôi tôm quảng canh, nuôi tôm rừng; từ ngày 16 tháng 01 năm 2010 đến ngày 15 tháng 02 năm 2010 mọi tổ chức, cá nhân không được di nhập giống tôm biển từ ngoài vào tỉnh với bất cứ mục đích gì”.