Document: Điều 1 Quyết định 223/QĐ-UBND phân bổ kinh phí hỗ trợ đầu tư từ đấu giá quyền sử dụng đất Bắc Ninh 2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "03/02/2010", "sign_number": "223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Lương Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "03/02/2010", "sign_number": "223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Lương Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "03/02/2010", "sign_number": "223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Lương Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "03/02/2010", "sign_number": "223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Lương Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "03/02/2010", "sign_number": "223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Lương Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 223/QĐ-UBND phân bổ kinh phí hỗ trợ đầu tư từ đấu giá quyền sử dụng đất Bắc Ninh 2010 có nội dung như sau:

Điều 1. Phân bổ số thu từ quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng dự án khu nhà ở Khả Lễ 2 và dự án hạ tầng khu nhà ở Hòa Long - Kinh Bắc 2, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh; cụ thể như sau:
I. Dự án hạ tầng khu nhà ở Khả Lễ 2.
1. Tổng số tiền trúng đấu giá: 69.396 triệu đồng.
2. Số đã thực hiện đến ngày 31.12.2009, gồm:
- Số thu nộp ngân sách: 22.500 triệu đồng.
- Đã chi hạ tầng dự án: 22.500 triệu đồng.
3. Số chưa phân bổ: 46.896 triệu đồng, phân bổ như sau:
- Trích quỹ phát triển đất: 14.069 triệu đồng.
- Hạ tầng dự án: 11.863 triệu đồng.
- Điều hòa về ngân sách tỉnh: 4.190 triệu đồng.
- Các công trình của tỉnh: 6.000 triệu đồng (Danh mục công trình thực hiện theo Quyết định của UBND tỉnh).
- Các công trình của Thành phố: 10.774 triệu đồng.
4. Thực hiện trong niên độ ngân sách 2010.
II. Dự án hạ tầng khu nhà ở Hòa Long - Kinh Bắc 2.
1. Tổng số tiền trúng đấu giá: 149.239 triệu đồng (đã phân bổ tại Quyết định số 1531/QĐ-UBND ngày 13.10.2009 của Chủ tịch UBND tỉnh).
2. Số đã thực hiện đến ngày 31.12.2009: 70.721 triệu đồng, gồm:
- Hạ tầng dự án: 50.228 triệu đồng.
- Điều hòa về Ngân sách tỉnh: 7.202 triệu đồng.
- Thanh toán cho các công trình của Thành phố: 13.291 triệu đồng.
3. Số chưa thực hiện: 78.518 triệu đồng; phân bổ như sau:
- Trích quỹ phát triển đất: 23.555 triệu đồng.
- Hạ tầng dự án: 45.994 triệu đồng.
- Điều hòa về Ngân sách tỉnh: 1.700 triệu đồng.
- Các công trình của Thành phố: 7.269 triệu đồng.
4. Thay thế Quyết định số 1531/QĐ-UBND ngày 13.10.2009 của Chủ tịch UBND tỉnh và thực hiện trong niên độ ngân sách 2010.

Content:
Điều 1. Phân bổ số thu từ quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng dự án khu nhà ở Khả Lễ 2 và dự án hạ tầng khu nhà ở Hòa Long - Kinh Bắc 2, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh; cụ thể như sau:
I. Dự án hạ tầng khu nhà ở Khả Lễ 2.
1. Tổng số tiền trúng đấu giá: 69.396 triệu đồng.
2. Số đã thực hiện đến ngày 31.12.2009, gồm:
- Số thu nộp ngân sách: 22.500 triệu đồng.
- Đã chi hạ tầng dự án: 22.500 triệu đồng.
3. Số chưa phân bổ: 46.896 triệu đồng, phân bổ như sau:
- Trích quỹ phát triển đất: 14.069 triệu đồng.
- Hạ tầng dự án: 11.863 triệu đồng.
- Điều hòa về ngân sách tỉnh: 4.190 triệu đồng.
- Các công trình của tỉnh: 6.000 triệu đồng (Danh mục công trình thực hiện theo Quyết định của UBND tỉnh).
- Các công trình của Thành phố: 10.774 triệu đồng.
4. Thực hiện trong niên độ ngân sách 2010.
II. Dự án hạ tầng khu nhà ở Hòa Long - Kinh Bắc 2.
1. Tổng số tiền trúng đấu giá: 149.239 triệu đồng (đã phân bổ tại Quyết định số 1531/QĐ-UBND ngày 13.10.2009 của Chủ tịch UBND tỉnh).
2. Số đã thực hiện đến ngày 31.12.2009: 70.721 triệu đồng, gồm:
- Hạ tầng dự án: 50.228 triệu đồng.
- Điều hòa về Ngân sách tỉnh: 7.202 triệu đồng.
- Thanh toán cho các công trình của Thành phố: 13.291 triệu đồng.
3. Số chưa thực hiện: 78.518 triệu đồng; phân bổ như sau:
- Trích quỹ phát triển đất: 23.555 triệu đồng.
- Hạ tầng dự án: 45.994 triệu đồng.
- Điều hòa về Ngân sách tỉnh: 1.700 triệu đồng.
- Các công trình của Thành phố: 7.269 triệu đồng.
4. Thay thế Quyết định số 1531/QĐ-UBND ngày 13.10.2009 của Chủ tịch UBND tỉnh và thực hiện trong niên độ ngân sách 2010.