Document: Khoản 14 Điều 2 Nghị định 75/1998/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 36/CP

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "75/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "75/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "75/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "75/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "75/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 14 Điều 2 Nghị định 75/1998/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 36/CP

Điều 2. - Sửa đổi, bổ sung một số điều của "Điều lệ trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị" ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 29 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ như sau:
...
14. Điểm a Điều 37 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"a. Điều kiện xe chạy sau vượt xe chạy trước.
Xe chạy sau chỉ được phép vượt xe chạy trước khi:
- Không có chướng ngại vật ở phía trước;
- Không có xe chạy ngược chiều đến;
- Xe chạy trước không có báo hiệu định vượt xe khác;
- Người lái xe phải báo hiệu bằng còi hoặc đèn khi xin vượt xe chạy trước. Khi xe chạy trước đã tránh về bên phải và làm hiệu cho phép vượt thì người lái xe chạy sau mới được cho xe mình vượt lên về phía bên trái của xe chạy trước".

Content:
Điểm a Điều 37 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"a. Điều kiện xe chạy sau vượt xe chạy trước.
Xe chạy sau chỉ được phép vượt xe chạy trước khi:
- Không có chướng ngại vật ở phía trước;
- Không có xe chạy ngược chiều đến;
- Xe chạy trước không có báo hiệu định vượt xe khác;
- Người lái xe phải báo hiệu bằng còi hoặc đèn khi xin vượt xe chạy trước. Khi xe chạy trước đã tránh về bên phải và làm hiệu cho phép vượt thì người lái xe chạy sau mới được cho xe mình vượt lên về phía bên trái của xe chạy trước".