Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 14/2008/NQ-HĐND phê chuẩn Quyết toán thu chi ngân sách nhà nước Lạng Sơn 2007

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "12/12/2008", "sign_number": "14/2008/NQ-HĐND", "signer": "Hoàng Thị Bích Ly", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "12/12/2008", "sign_number": "14/2008/NQ-HĐND", "signer": "Hoàng Thị Bích Ly", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "12/12/2008", "sign_number": "14/2008/NQ-HĐND", "signer": "Hoàng Thị Bích Ly", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "12/12/2008", "sign_number": "14/2008/NQ-HĐND", "signer": "Hoàng Thị Bích Ly", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "12/12/2008", "sign_number": "14/2008/NQ-HĐND", "signer": "Hoàng Thị Bích Ly", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 14/2008/NQ-HĐND phê chuẩn Quyết toán thu chi ngân sách nhà nước Lạng Sơn 2007

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2007 như sau:
...
3. Tổng chi ngân sách địa ph­ương: 2.601.160 triệu đồng.
Bao gồm:
a) Chi trong cân đối 2.140.783 triệu đồng
- Chi đầu tư­ phát triển: 323.501 triệu đồng
- Chi thư­ờng xuyên: 1.273.867 triệu đồng
- Chi bổ sung quỹ DTTC: 1.400 triệu đồng
- Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm sau: 410.762 triệu đồng
- Chi trả nợ gốc, lãi các khoản tiền huy động đầu t­ư theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nư­ớc: 131.253 triệu đồng
b) Chi CTMT, CTMTQG và 1 số nhiệm vụ khác: 405.966 triệu đồng
c) Chi nộp ngân sách cấp trên: 840 triệu đồng
d) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 53.571 triệu đồng

Content:
Tổng chi ngân sách địa ph­ương: 2.601.160 triệu đồng.
Bao gồm:
a) Chi trong cân đối 2.140.783 triệu đồng
- Chi đầu tư­ phát triển: 323.501 triệu đồng
- Chi thư­ờng xuyên: 1.273.867 triệu đồng
- Chi bổ sung quỹ DTTC: 1.400 triệu đồng
- Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm sau: 410.762 triệu đồng
- Chi trả nợ gốc, lãi các khoản tiền huy động đầu t­ư theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nư­ớc: 131.253 triệu đồng
b) Chi CTMT, CTMTQG và 1 số nhiệm vụ khác: 405.966 triệu đồng
c) Chi nộp ngân sách cấp trên: 840 triệu đồng
d) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 53.571 triệu đồng