Document: Điều 3 Quyết định 98/2005/QĐ-UBND giao chỉ tiêu bổ sung kinh doanh đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố để thực hiện công tác quy hoạch

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "98/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "98/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "98/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "98/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/06/2005", "sign_number": "98/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 98/2005/QĐ-UBND giao chỉ tiêu bổ sung kinh doanh đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố để thực hiện công tác quy hoạch có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện căn cứ vào tiến độ thực hiện và tổng số vốn đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch để phân khai chi tiết số vốn bố trí cho từng dự án quy hoạch, ban hành văn bản phê duyệt đề cương hoặc nhiệm vụ dự án quy hoạch theo danh mục dự án ban hành kèm theo Quyết định này.
Trong quá trình thực hiện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện được phép thay đổi, bổ sung danh mục dự án và điều chỉnh số vốn bố trí cho từng dự án quy hoạch, nhưng tổng số vốn bố trí cho các dự án quy hoạch trong năm 2005 không được vượt quá số vốn đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch cho từng quận – huyện tại Quyết định này và phải báo cáo việc thay đổi, bổ sung danh mục dự án quy hoạch cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính và Kho bạc Nhà nước thành phố.

Content:
Điều 3. Giao Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện căn cứ vào tiến độ thực hiện và tổng số vốn đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch để phân khai chi tiết số vốn bố trí cho từng dự án quy hoạch, ban hành văn bản phê duyệt đề cương hoặc nhiệm vụ dự án quy hoạch theo danh mục dự án ban hành kèm theo Quyết định này.
Trong quá trình thực hiện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện được phép thay đổi, bổ sung danh mục dự án và điều chỉnh số vốn bố trí cho từng dự án quy hoạch, nhưng tổng số vốn bố trí cho các dự án quy hoạch trong năm 2005 không được vượt quá số vốn đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao kế hoạch cho từng quận – huyện tại Quyết định này và phải báo cáo việc thay đổi, bổ sung danh mục dự án quy hoạch cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính và Kho bạc Nhà nước thành phố.