Document: Điều 1 Quyết định 35/2006/QĐ-UBND điều chỉnh điều lệ quỹ đầu tư phát triển Bình Dương

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "10/02/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "10/02/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "10/02/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "10/02/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "10/02/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Lợi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/2006/QĐ-UBND điều chỉnh điều lệ quỹ đầu tư phát triển Bình Dương có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh và bổ sung một số nội dung trong điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Bình Dương ban hành theo quyết định số 63/1999/QĐ-UBND ngày 04/05/1999 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương như sau :
1- Điều chỉnh điều 20 : Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Bình Dương được huy động vốn từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, cụ thể như sau :
- Phát hành trái phiếu trung và dài hạn ( trái phiếu dự án, trái phiếu công trình, trái phiếu doanh nghiệp … ) theo sự uỷ thác của Chủ đầu tư,
- Vay vốn theo hợp đồng ( Hợp đồng tiền gửi hoặc hợp đồng vay vốn )
- Vay vốn nước ngoài theo các hình thức thích hợp.
Tổng số vay thương mại không quá 02 (hai) lần vốn điều lệ của Quỹ đầu tư phát triển tại thời điểm tương ứng (bao gồm cả quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ).
2- Điều chỉnh khoản 3, điều 23 : Việc đầu tư vào bất động sản (đầu tư trực tiếp) phải có ý kiến thống nhất của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương trên cơ sở đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ đầu tư phát triển và giám đốc Quỹ đầu tư phát triển. Mức đầu tư vào bất động sản ( các dự án) không quá 50% vốn điều lệ của Quỹ đầu tư phát triển tại thời điểm tương ứng.
3- Bổ sung khoán 3 điều 28 : Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Bình Dương được trích lập dự phòng rủi ro từ năm 2005, mức trích lập dự phòng rủi ro tối thiểu bằng 0,2% dư nợ cho vay bình quân trong năm ( không bao gồm dư nợ cho vay vốn uỷ thác). Mức trích cụ thể do Hồi đồng quản lý Quỹ đầu tư phát triển quyết định hàng năm. Số trích dự phòng rủi ro được tính vào chi phí hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh và bổ sung một số nội dung trong điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Bình Dương ban hành theo quyết định số 63/1999/QĐ-UBND ngày 04/05/1999 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương như sau :
1- Điều chỉnh điều 20 : Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Bình Dương được huy động vốn từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, cụ thể như sau :
- Phát hành trái phiếu trung và dài hạn ( trái phiếu dự án, trái phiếu công trình, trái phiếu doanh nghiệp … ) theo sự uỷ thác của Chủ đầu tư,
- Vay vốn theo hợp đồng ( Hợp đồng tiền gửi hoặc hợp đồng vay vốn )
- Vay vốn nước ngoài theo các hình thức thích hợp.
Tổng số vay thương mại không quá 02 (hai) lần vốn điều lệ của Quỹ đầu tư phát triển tại thời điểm tương ứng (bao gồm cả quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ).
2- Điều chỉnh khoản 3, điều 23 : Việc đầu tư vào bất động sản (đầu tư trực tiếp) phải có ý kiến thống nhất của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương trên cơ sở đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ đầu tư phát triển và giám đốc Quỹ đầu tư phát triển. Mức đầu tư vào bất động sản ( các dự án) không quá 50% vốn điều lệ của Quỹ đầu tư phát triển tại thời điểm tương ứng.
3- Bổ sung khoán 3 điều 28 : Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Bình Dương được trích lập dự phòng rủi ro từ năm 2005, mức trích lập dự phòng rủi ro tối thiểu bằng 0,2% dư nợ cho vay bình quân trong năm ( không bao gồm dư nợ cho vay vốn uỷ thác). Mức trích cụ thể do Hồi đồng quản lý Quỹ đầu tư phát triển quyết định hàng năm. Số trích dự phòng rủi ro được tính vào chi phí hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển.