Document: Điều 1 Quyết định 27/2011/QĐ-UBND quy định mức quà tặng chúc thọ mừng thọ người cao tuổi Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "15/09/2011", "sign_number": "27/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "15/09/2011", "sign_number": "27/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "15/09/2011", "sign_number": "27/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "15/09/2011", "sign_number": "27/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "15/09/2011", "sign_number": "27/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 27/2011/QĐ-UBND quy định mức quà tặng chúc thọ mừng thọ người cao tuổi Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lai Châu, cụ thể như sau:
1. Đối tượng: Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
2. Mức quà tặng:
- Người cao tuổi ở tuổi: 70, 75, được mừng thọ và tặng quà gồm hiện vật giá trị 100.000 đồng và 100.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi ở tuổi: 80, 85, 95 được mừng thọ và tặng quà gồm hiện vật giá trị 100.000 đồng và 200.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi trên 100 tuổi, được mừng thọ và tặng quà gồm hiện vật giá trị 100.000 đồng và 300.000 đồng tiền mặt.
3. Nguồn kinh phí: Giao trong dự toán ngân sách hàng năm của Uỷ ban nhân dân xã phường, thị trấn.

Content:
Điều 1. Quy định mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Lai Châu, cụ thể như sau:
1. Đối tượng: Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
2. Mức quà tặng:
- Người cao tuổi ở tuổi: 70, 75, được mừng thọ và tặng quà gồm hiện vật giá trị 100.000 đồng và 100.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi ở tuổi: 80, 85, 95 được mừng thọ và tặng quà gồm hiện vật giá trị 100.000 đồng và 200.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi trên 100 tuổi, được mừng thọ và tặng quà gồm hiện vật giá trị 100.000 đồng và 300.000 đồng tiền mặt.
3. Nguồn kinh phí: Giao trong dự toán ngân sách hàng năm của Uỷ ban nhân dân xã phường, thị trấn.