Document: Điều 2 Quyết định 144/1997/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch dự toán Ngân sách năm 1997 An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "144/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "144/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "144/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "144/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "144/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 144/1997/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch dự toán Ngân sách năm 1997 An Giang có nội dung như sau:

Điều 2. : Các ngành các cấp phải bảo đảm hoàn thành các chỉ tiêu dự toán thu chi Ngân sách Nhà nước nêu ở điều 1; đồng thời nổ lực thu vượt kế hoạch pháp lệnh đã giao để bổ sung dự toán thu chi ngân sách địa phương, với các chỉ tiêu phấn đấu sau đây:
1- Tổng thu Ngân sách Nhà nước: 818.470 triệu đồng, trong đó thu nội địa: 653.470 triệu đồng.
2- Tổng chi Ngân sách địa phương: 651.210 triệu đồng, trong đó chi về đầu tư xây dựng cơ bản: 213.800 triệu đồng.
Chi tiết các khoản dự toán thu chi Ngân sách Nhà nước xem phụ lục số 2 và phụ lục số 3 đính kèm.

Content:
Điều 2. : Các ngành các cấp phải bảo đảm hoàn thành các chỉ tiêu dự toán thu chi Ngân sách Nhà nước nêu ở điều 1; đồng thời nổ lực thu vượt kế hoạch pháp lệnh đã giao để bổ sung dự toán thu chi ngân sách địa phương, với các chỉ tiêu phấn đấu sau đây:
1- Tổng thu Ngân sách Nhà nước: 818.470 triệu đồng, trong đó thu nội địa: 653.470 triệu đồng.
2- Tổng chi Ngân sách địa phương: 651.210 triệu đồng, trong đó chi về đầu tư xây dựng cơ bản: 213.800 triệu đồng.
Chi tiết các khoản dự toán thu chi Ngân sách Nhà nước xem phụ lục số 2 và phụ lục số 3 đính kèm.