Document: Điều 2 Quyết định 118/QĐ-BNN-BVTV tiếp tục nhập khẩu lạc nhân Ấn Độ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/01/2016", "sign_number": "118/QĐ-BNN-BVTV", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/01/2016", "sign_number": "118/QĐ-BNN-BVTV", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/01/2016", "sign_number": "118/QĐ-BNN-BVTV", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/01/2016", "sign_number": "118/QĐ-BNN-BVTV", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/01/2016", "sign_number": "118/QĐ-BNN-BVTV", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 118/QĐ-BNN-BVTV tiếp tục nhập khẩu lạc nhân Ấn Độ có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Cục Bảo vệ thực vật:
Thông báo cho cơ quan có thẩm quyền về kiểm dịch thực vật của Ấn Độ các biện pháp kiểm dịch thực vật phải thực hiện trước khi xuất khẩu lạc nhân theo thỏa thuận đã thống nhất giữa hai Bên;
Tăng cường các biện pháp kiểm dịch thực vật nhập khẩu đối với lạc nhân Ấn Độ nhằm đảm bảo không để đối tượng kiểm dịch thực vật xâm nhập vào Việt Nam.

Content:
Điều 2. Giao Cục Bảo vệ thực vật:
Thông báo cho cơ quan có thẩm quyền về kiểm dịch thực vật của Ấn Độ các biện pháp kiểm dịch thực vật phải thực hiện trước khi xuất khẩu lạc nhân theo thỏa thuận đã thống nhất giữa hai Bên;
Tăng cường các biện pháp kiểm dịch thực vật nhập khẩu đối với lạc nhân Ấn Độ nhằm đảm bảo không để đối tượng kiểm dịch thực vật xâm nhập vào Việt Nam.