Document: Khoản 7 Điều 1 Quyết định 92/2004/QĐ-TTg phê duyệt đầu tư Dự án thủy điện Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "92/2004/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 7 Điều 1 Quyết định 92/2004/QĐ-TTg phê duyệt đầu tư Dự án thủy điện Sơn La

Điều 1. Phê duyệt đầu tư Dự án thủy điện Sơn La theo các nội dung chính sau đây :
...
7. Tổng mức dầu tu: 36.933.000 triệu VND (chua kể lói vay trong thời gian xõy dựng, theo giỏ quý III năm 2002, tỷ giỏ 1USD = 15.450 VND) trong dú:

1. Chi phí xây lắp

9.546,860

tỷ VND

- Công tác chuẩn bị
- Chi phí xây dựng
- Chi phí lắp đặt
2. Chi phí thiết bị
3. Chi phí khác
4. Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng, TĐC (trong đó có 5.000 tỷ đồng từ vốn ngân sách):
- Chi phí đền bù di dân TĐC
- Chi phí giảm thiểu tác động môi trường
- Chi phí xây dựng đường tránh ngập
5. Chi phí hệ thống lưới điện
6. Chi phí giao thông ngoài công trường.
+ Dự phòng(10% cho các mục 1 + 2 + 3 + 5)
+ Chi phí bảo hiểm

799,025
7.990,254
757,580

Content:
Tổng mức dầu tu: 36.933.000 triệu VND (chua kể lói vay trong thời gian xõy dựng, theo giỏ quý III năm 2002, tỷ giỏ 1USD = 15.450 VND) trong dú:

1. Chi phí xây lắp

9.546,860

tỷ VND

- Công tác chuẩn bị
- Chi phí xây dựng
- Chi phí lắp đặt
2. Chi phí thiết bị
3. Chi phí khác
4. Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng, TĐC (trong đó có 5.000 tỷ đồng từ vốn ngân sách):
- Chi phí đền bù di dân TĐC
- Chi phí giảm thiểu tác động môi trường
- Chi phí xây dựng đường tránh ngập
5. Chi phí hệ thống lưới điện
6. Chi phí giao thông ngoài công trường.
+ Dự phòng(10% cho các mục 1 + 2 + 3 + 5)
+ Chi phí bảo hiểm

799,025
7.990,254
757,580