Document: Điều 1 Quyết định 126/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 737/QĐ-UB tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3,4 quyền sở hữu nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/1990", "sign_number": "126/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/1990", "sign_number": "126/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/1990", "sign_number": "126/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/1990", "sign_number": "126/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/1990", "sign_number": "126/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 126/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 737/QĐ-UB tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3,4 quyền sở hữu nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. .- Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, như sau :
Điều 13 mới ; Sử dụng tiền bán nhà :
1a) Tiền bán hóa giá nhà sử dụng như sau :
- 98,5% chuyển vào quỹ phát triển nhà quận, huyện và thành phố theo tỉ lệ :

Tên Quận, Huyện

Quỹ PT nhà Quận – Huyện

Quỹ PT nhà thành phố

Quận 1, 3, 5, 6, 10, 11, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Tân Bình

40%

60%

Quận 8, Huyện Thủ Đức

60%

40%

Quận 4 – Huyện Hóc Môn – Nhà Bè

70%

30%

Quận Gò Vấp – Huyện Bình Chánh

90%

10%

Huyện Củ Chi – Duyên Hải

100%

không

- 1,5% chuyển vào chi phí công tác hóa giá nhà (mỗi quận huyện được sử dụng 70%, Sở Nhà đất được sử dụng 30% số tiền này)
1b) Phương thức sử dụng :
- Tiền bán hóa giá nhà dành cho quỹ phát triển nhà thành phố được chuyển vào Ngân hàng phát triển nhà, do Sở Nhà đất làm chủ tài khoản. Sở Tài chính lập thủ tục tăng vốn cho Sở Nhà đất theo báo cáo định kỳ của Sở Nhà đất; Sở Nhà đất dùng số tiền này đầu tư cho chương trình phát triển nhà theo kế hoạch được duyệt. Sở Tài chánh có trách nhiệm kiểm tra và xét duyệt quyết toán quỹ phát triển nhà thành phố, báo cáo cho Ủy ban Nhân dân thành phố và Hội đồng nhân dân thành phố 2 lần trong năm.
- Tiền bán hóa giá nhà dành cho quỹ phát triển nhà quận, huyện do Ủy ban Nhân dân quận, huyện giao (tăng vốn) cho xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện; Phòng Tài chánh quận huyện lập thủ tục tăng vốn cho xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện theo quyết định của Ủy ban Nhân dân quận huyện; xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện sử dụng số tiền này để đầu tư phát triển nhà theo sự phê duyệt Ủy ban Nhân dân quận huyện và phải báo cáo quyết toán hàng quý và cuối năm với Sở Nhà đất và Sở Tài chính thành phố. Sở Tài chính làm báo cáo tổng hợp cho Ủy ban Nhân dân và Hội đồng nhân dân thành phố .
2) Khi bán hóa giá nhà, cho phép thu thêm 1% trên giá bán hóa giá căn nhà (hoặc căn hộ) do người mua nhà trả; mỗi quận huyện được sử dụng 70%, Sở Nhà đất sử dụng 30% khoản phí này để bổ sung chi phí dành cho công tác hóa giá nhà

Content:
Điều 1. .- Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, như sau :
Điều 13 mới ; Sử dụng tiền bán nhà :
1a) Tiền bán hóa giá nhà sử dụng như sau :
- 98,5% chuyển vào quỹ phát triển nhà quận, huyện và thành phố theo tỉ lệ :

Tên Quận, Huyện

Quỹ PT nhà Quận – Huyện

Quỹ PT nhà thành phố

Quận 1, 3, 5, 6, 10, 11, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Tân Bình

40%

60%

Quận 8, Huyện Thủ Đức

60%

40%

Quận 4 – Huyện Hóc Môn – Nhà Bè

70%

30%

Quận Gò Vấp – Huyện Bình Chánh

90%

10%

Huyện Củ Chi – Duyên Hải

100%

không

- 1,5% chuyển vào chi phí công tác hóa giá nhà (mỗi quận huyện được sử dụng 70%, Sở Nhà đất được sử dụng 30% số tiền này)
1b) Phương thức sử dụng :
- Tiền bán hóa giá nhà dành cho quỹ phát triển nhà thành phố được chuyển vào Ngân hàng phát triển nhà, do Sở Nhà đất làm chủ tài khoản. Sở Tài chính lập thủ tục tăng vốn cho Sở Nhà đất theo báo cáo định kỳ của Sở Nhà đất; Sở Nhà đất dùng số tiền này đầu tư cho chương trình phát triển nhà theo kế hoạch được duyệt. Sở Tài chánh có trách nhiệm kiểm tra và xét duyệt quyết toán quỹ phát triển nhà thành phố, báo cáo cho Ủy ban Nhân dân thành phố và Hội đồng nhân dân thành phố 2 lần trong năm.
- Tiền bán hóa giá nhà dành cho quỹ phát triển nhà quận, huyện do Ủy ban Nhân dân quận, huyện giao (tăng vốn) cho xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện; Phòng Tài chánh quận huyện lập thủ tục tăng vốn cho xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện theo quyết định của Ủy ban Nhân dân quận huyện; xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện sử dụng số tiền này để đầu tư phát triển nhà theo sự phê duyệt Ủy ban Nhân dân quận huyện và phải báo cáo quyết toán hàng quý và cuối năm với Sở Nhà đất và Sở Tài chính thành phố. Sở Tài chính làm báo cáo tổng hợp cho Ủy ban Nhân dân và Hội đồng nhân dân thành phố .
2) Khi bán hóa giá nhà, cho phép thu thêm 1% trên giá bán hóa giá căn nhà (hoặc căn hộ) do người mua nhà trả; mỗi quận huyện được sử dụng 70%, Sở Nhà đất sử dụng 30% khoản phí này để bổ sung chi phí dành cho công tác hóa giá nhà