Document: Khoản 1 Điều 36 Nghị định 36/1999/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong vùng lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "09/06/1999", "sign_number": "36/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "09/06/1999", "sign_number": "36/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "09/06/1999", "sign_number": "36/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "09/06/1999", "sign_number": "36/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "09/06/1999", "sign_number": "36/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 36 Nghị định 36/1999/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong vùng lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam

Điều 36. Thẩm quyền áp dụng các biện pháp ngăn chặn hành vi vi phạm hành chính.
1. Những người sau đây có quyền áp dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính:
a) Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển;
b) Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển;
c) Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển;
d) Chỉ huy trưởng Vùng Cảnh sát biển;
e) Cục trưởng Cục Cảnh sát biển.

Content:
Những người sau đây có quyền áp dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính:
a) Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển;
b) Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển;
c) Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển;
d) Chỉ huy trưởng Vùng Cảnh sát biển;
e) Cục trưởng Cục Cảnh sát biển.