Document: Điều 3 Quyết định 497/QĐ-UB  thành lập Ban Cải tạo công thương nghiệp thuộc UBND Quận 1

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "497/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "497/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "497/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "497/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "497/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 497/QĐ-UB  thành lập Ban Cải tạo công thương nghiệp thuộc UBND Quận 1 có nội dung như sau:

Điều 3. - Thành phần lãnh đạo của Ban Cải tạo công thương nghiệp gồm các đồng chí sau đây :
1) Đồng chí DƯƠNG VĂN ĐẦY, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND Quận làm Trưởng Ban
2) Đồng chí TRẦN TƯ BÌNH, Thường vụ Quận ủy, Phó Chủ tịch UBND Quận, làm Phó Ban Thường trực.
3) Đồng chí NGUYỄN VĂN CÒN, Quận ủy viên làm Phó Ban Thường trực.
4) Đồng chí HUỲNH THỊ BẠCH TUYẾT – TT cải tạo, ủy viên thường trực.
5) Đồng chí TRẦN MINH PHAN, TTĐKKD, ủy viên thường trực.
6) Đồng chí VÕ VĂN HÒA, Liên hiệp Công đoàn quận, ủy viên thường trực.
7) Đồng chí TRẦN THỊ VINH, Liên hiệp Phụ nữ quận, ủy viên.
8) Đồng chí THÂN HẢI THANH, bí thư quận đoàn, ủy viên.
9) Đồng chí PHAN TRUNG KIÊN, Mặt trận, làm ủy viên.
10) Đồng chí HUỲNH HỮU PHƯỚC, Trưởng phòng thương nghiệp quận, ủy viên.
11) Đồng chí ĐẠT HẢI, Trưởng phòng Thông tin văn hóa quận, ủy viên.
12) Đồng chí NGUYỄN BĂNG THẢO, Phó Ban Tổ chức quận ủy, trưởng phòng tổ chức quận ủy, ủy viên.
13) Đồng chí ĐỖ QUANG TỈNH, trưởng phòng Thống kê kế hoạch quận, ủy viên.
14) Đồng chí PHAN QUỐC, Phó phòng Công nghiệp quận, ủy viên.
15) Đồng chí LÊ TRUÂN, Phó công an quận, ủy viên.

Content:
Điều 3. - Thành phần lãnh đạo của Ban Cải tạo công thương nghiệp gồm các đồng chí sau đây :
1) Đồng chí DƯƠNG VĂN ĐẦY, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND Quận làm Trưởng Ban
2) Đồng chí TRẦN TƯ BÌNH, Thường vụ Quận ủy, Phó Chủ tịch UBND Quận, làm Phó Ban Thường trực.
3) Đồng chí NGUYỄN VĂN CÒN, Quận ủy viên làm Phó Ban Thường trực.
4) Đồng chí HUỲNH THỊ BẠCH TUYẾT – TT cải tạo, ủy viên thường trực.
5) Đồng chí TRẦN MINH PHAN, TTĐKKD, ủy viên thường trực.
6) Đồng chí VÕ VĂN HÒA, Liên hiệp Công đoàn quận, ủy viên thường trực.
7) Đồng chí TRẦN THỊ VINH, Liên hiệp Phụ nữ quận, ủy viên.
8) Đồng chí THÂN HẢI THANH, bí thư quận đoàn, ủy viên.
9) Đồng chí PHAN TRUNG KIÊN, Mặt trận, làm ủy viên.
10) Đồng chí HUỲNH HỮU PHƯỚC, Trưởng phòng thương nghiệp quận, ủy viên.
11) Đồng chí ĐẠT HẢI, Trưởng phòng Thông tin văn hóa quận, ủy viên.
12) Đồng chí NGUYỄN BĂNG THẢO, Phó Ban Tổ chức quận ủy, trưởng phòng tổ chức quận ủy, ủy viên.
13) Đồng chí ĐỖ QUANG TỈNH, trưởng phòng Thống kê kế hoạch quận, ủy viên.
14) Đồng chí PHAN QUỐC, Phó phòng Công nghiệp quận, ủy viên.
15) Đồng chí LÊ TRUÂN, Phó công an quận, ủy viên.