Document: Điều 2 Quyết định 1731/QĐ-UBND giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước Hậu Giang 2015

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/12/2015", "sign_number": "1731/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/12/2015", "sign_number": "1731/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/12/2015", "sign_number": "1731/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/12/2015", "sign_number": "1731/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/12/2015", "sign_number": "1731/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1731/QĐ-UBND giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước Hậu Giang 2015 có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ dự toán ngân sách năm 2016 được giao, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2016 như sau:
1. Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương). Giao Sở Tài chính trích lập 10% số chi thường xuyên của các đơn vị theo quy định.
2. Ngoài tiết kiệm 10% chi thường xuyên như đã nêu tại Khoản 1 Điều này, các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh thực hiện tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương) ngay từ khâu dự toán và giữ lại phần tiết kiệm ở ngân sách cấp tỉnh để bố trí thực hiện cải cách tiền lương.
3. Các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2016 (riêng ngành y tế sử dụng tối thiểu 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao, kinh phí chi trả phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật nếu đã kết cấu trong giá dịch vụ, khám chữa bệnh).

Content:
Điều 2. Căn cứ dự toán ngân sách năm 2016 được giao, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2016 như sau:
1. Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương). Giao Sở Tài chính trích lập 10% số chi thường xuyên của các đơn vị theo quy định.
2. Ngoài tiết kiệm 10% chi thường xuyên như đã nêu tại Khoản 1 Điều này, các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh thực hiện tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương) ngay từ khâu dự toán và giữ lại phần tiết kiệm ở ngân sách cấp tỉnh để bố trí thực hiện cải cách tiền lương.
3. Các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2016 (riêng ngành y tế sử dụng tối thiểu 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao, kinh phí chi trả phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật nếu đã kết cấu trong giá dịch vụ, khám chữa bệnh).