Document: Điều 2 Quyết định 71/2012/QĐ-UBND bồi thường hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tư", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tư", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tư", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tư", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tư", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 71/2012/QĐ-UBND bồi thường hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Đối với những dự án, hạng mục trong dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư kể từ ngày Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành đến ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì được điều chỉnh, bổ sung việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo quy định tại Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Đối với những dự án, hạng mục trong dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư kể từ ngày Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành đến ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì được điều chỉnh, bổ sung việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo quy định tại Quyết định số 34/2010/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ.