Document: Điều 1 Quyết định 2211/QĐ-TTra công bố thủ tục hành chính cấp Giấy chứng nhận

Type: {"issuing_agency": "Cục Bảo vệ thực vật", "promulgation_date": "07/12/2010", "sign_number": "2211/QĐ-TTra", "signer": "Nguyễn Xuân Hồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục Bảo vệ thực vật", "promulgation_date": "07/12/2010", "sign_number": "2211/QĐ-TTra", "signer": "Nguyễn Xuân Hồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục Bảo vệ thực vật", "promulgation_date": "07/12/2010", "sign_number": "2211/QĐ-TTra", "signer": "Nguyễn Xuân Hồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục Bảo vệ thực vật", "promulgation_date": "07/12/2010", "sign_number": "2211/QĐ-TTra", "signer": "Nguyễn Xuân Hồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục Bảo vệ thực vật", "promulgation_date": "07/12/2010", "sign_number": "2211/QĐ-TTra", "signer": "Nguyễn Xuân Hồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2211/QĐ-TTra công bố thủ tục hành chính cấp Giấy chứng nhận có nội dung như sau:

Điều 1. Công bố thủ tục hành chính cấp “Giấy chứng nhận lưu hành tự do” (CFS) đối với sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu thuộc trách nhiệm quản lý của Cục Bảo vệ thực vật được quy định tại Thông tư số 63/2010/TT-BNNPTNT ngày 01/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Hướng dẫn việc quy định Giấy chứng nhận lưu hành tự do đối với sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu như sau:
1. Cấp CFS đối với thuốc bảo vệ thực vật (BVTV) trong Danh mục được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam xuất khẩu;
2. Cấp CFS đối với sản phẩm có nguồn gốc thực vật xuất khẩu;
3. Cấp lại CFS đối với thuốc BVTV trong Danh mục được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam xuất khẩu;
4. Cấp lại CFS đối với sản phẩm có nguồn gốc thực vật xuất khẩu;
5. Bổ sung CFS của nước xuất khẩu trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu thuốc BVTV được quy định tại Thông tư số 38/2010/TT-BNNPTNT ngày 28/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT quy định về Quản lý thuốc BVTV đối với trường hợp nhập khẩu:
a) Thuốc bảo vệ thực vật ngoài Danh mục hoặc chưa có trong Danh mục được phép sử dụng ở Việt Nam để sử dụng trong các cơ sở sản xuất nông nghiệp theo hợp đồng kinh tế đối với các đối tác nước ngoài; xử lý đồ gỗ, hàng mây tre đan xuất khẩu; sử dụng trong các cơ sở vui chơi, giải trí;
b) Thuốc bảo vệ thực vật ngoài Danh mục hoặc chưa có trong Danh mục được phép sử dụng ở Việt Nam nhập khẩu để tái xuất, để gia công xuất khẩu trong các hợp đồng kinh tế với nước ngoài.

Content:
Điều 1. Công bố thủ tục hành chính cấp “Giấy chứng nhận lưu hành tự do” (CFS) đối với sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu thuộc trách nhiệm quản lý của Cục Bảo vệ thực vật được quy định tại Thông tư số 63/2010/TT-BNNPTNT ngày 01/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Hướng dẫn việc quy định Giấy chứng nhận lưu hành tự do đối với sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu như sau:
1. Cấp CFS đối với thuốc bảo vệ thực vật (BVTV) trong Danh mục được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam xuất khẩu;
2. Cấp CFS đối với sản phẩm có nguồn gốc thực vật xuất khẩu;
3. Cấp lại CFS đối với thuốc BVTV trong Danh mục được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam xuất khẩu;
4. Cấp lại CFS đối với sản phẩm có nguồn gốc thực vật xuất khẩu;
5. Bổ sung CFS của nước xuất khẩu trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu thuốc BVTV được quy định tại Thông tư số 38/2010/TT-BNNPTNT ngày 28/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT quy định về Quản lý thuốc BVTV đối với trường hợp nhập khẩu:
a) Thuốc bảo vệ thực vật ngoài Danh mục hoặc chưa có trong Danh mục được phép sử dụng ở Việt Nam để sử dụng trong các cơ sở sản xuất nông nghiệp theo hợp đồng kinh tế đối với các đối tác nước ngoài; xử lý đồ gỗ, hàng mây tre đan xuất khẩu; sử dụng trong các cơ sở vui chơi, giải trí;
b) Thuốc bảo vệ thực vật ngoài Danh mục hoặc chưa có trong Danh mục được phép sử dụng ở Việt Nam nhập khẩu để tái xuất, để gia công xuất khẩu trong các hợp đồng kinh tế với nước ngoài.