Document: Điều 1 Nghị định 348-CP quy định về tổ chức làm công tác kế hoạch của các cấp ở địa phương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "24/09/1979", "sign_number": "348-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "24/09/1979", "sign_number": "348-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "24/09/1979", "sign_number": "348-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "24/09/1979", "sign_number": "348-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "24/09/1979", "sign_number": "348-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 348-CP quy định về tổ chức làm công tác kế hoạch của các cấp ở địa phương có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định thống nhất hệ thống tổ chức làm công tác kế hoạch của các cấp ở địa phương như sau:
1. Ở cấp tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương (dưới đây gọi tắt là tỉnh), có Ủy ban kế hoạch.
2. Ở cấp huyện và đơn vị tương đương (dưới đây gọi tắt là huyện), có ban kế hoạch.
3. Ở cấp xã và đơn vị tương đương (dưới đây gọi tắt là xã), công tác kế hoạch do chủ tịch Ủy ban nhân dân xã trực tiếp phụ trách, có cán bộ chuyên trách giúp việc. (Các xã ở miền Nam có ban kinh tế – kế hoạch xã theo chỉ thị số 190-CP ngày 10/5/1979 của Hội đồng Chính phủ).
4. Ở các Ty, Sở và đơn vị tương đương của tỉnh, có phòng hoặc bộ phận kế hoạch.
5. Ở các ban chuyên môn và tổ chức tương đương của cấp huyện, có bộ phận kế hoạch hoặc cán bộ chuyên trách công tác kế hoạch.
6. Ở các đơn vị kinh tế cơ sở của tỉnh, của huyện (như công ty, xí nghiệp quốc doanh, xí nghiệp công tư hợp doanh, hợp tác xã, v.v...) có phòng, ban hoặc tổ kế hoạch.

Content:
Điều 1. Nay quy định thống nhất hệ thống tổ chức làm công tác kế hoạch của các cấp ở địa phương như sau:
1. Ở cấp tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương (dưới đây gọi tắt là tỉnh), có Ủy ban kế hoạch.
2. Ở cấp huyện và đơn vị tương đương (dưới đây gọi tắt là huyện), có ban kế hoạch.
3. Ở cấp xã và đơn vị tương đương (dưới đây gọi tắt là xã), công tác kế hoạch do chủ tịch Ủy ban nhân dân xã trực tiếp phụ trách, có cán bộ chuyên trách giúp việc. (Các xã ở miền Nam có ban kinh tế – kế hoạch xã theo chỉ thị số 190-CP ngày 10/5/1979 của Hội đồng Chính phủ).
4. Ở các Ty, Sở và đơn vị tương đương của tỉnh, có phòng hoặc bộ phận kế hoạch.
5. Ở các ban chuyên môn và tổ chức tương đương của cấp huyện, có bộ phận kế hoạch hoặc cán bộ chuyên trách công tác kế hoạch.
6. Ở các đơn vị kinh tế cơ sở của tỉnh, của huyện (như công ty, xí nghiệp quốc doanh, xí nghiệp công tư hợp doanh, hợp tác xã, v.v...) có phòng, ban hoặc tổ kế hoạch.