Document: Điều 1 Quyết định 74/2003/QĐ-BCN lập Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/05/2003", "sign_number": "74/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/05/2003", "sign_number": "74/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/05/2003", "sign_number": "74/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/05/2003", "sign_number": "74/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/05/2003", "sign_number": "74/2003/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 74/2003/QĐ-BCN lập Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn trên cơ sở tổ chức lại Công ty Bia Sài Gòn và chuyển các đơn vị: Công ty Rượu Bình Tây, Công ty Nước giải khát Chương Dương và Công ty Thuỷ tinh Phú Thọ thành các đơn vị thành viên Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn.
1. Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn (sau đây gọi tắt là Tổng công ty) có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự theo luật định; tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động kinh doanh trong số vốn do Tổng công ty quản lý; có con dấu, có tài sản và các quỹ tập trung, được mở tài khoản tại ngân hàng trong nước và nước ngoài theo quy định của Nhà nước; tổ chức và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp nhà nước, Điều lệ Tổng công ty do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp phê duyệt và các quy định của pháp luật;
2. Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: SAIGON BEER-ALCOHOL AND BEVERAGE CORPORATION; viết tắt là: SABECO;
3. Trụ sở đặt tại:187 Nguyễn Chí Thanh, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh;
4. Vốn điều lệ: 2.187.917 triệu đồng.

Content:
Điều 1. Thành lập Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn trên cơ sở tổ chức lại Công ty Bia Sài Gòn và chuyển các đơn vị: Công ty Rượu Bình Tây, Công ty Nước giải khát Chương Dương và Công ty Thuỷ tinh Phú Thọ thành các đơn vị thành viên Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn.
1. Tổng công ty Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn (sau đây gọi tắt là Tổng công ty) có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự theo luật định; tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động kinh doanh trong số vốn do Tổng công ty quản lý; có con dấu, có tài sản và các quỹ tập trung, được mở tài khoản tại ngân hàng trong nước và nước ngoài theo quy định của Nhà nước; tổ chức và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp nhà nước, Điều lệ Tổng công ty do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp phê duyệt và các quy định của pháp luật;
2. Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: SAIGON BEER-ALCOHOL AND BEVERAGE CORPORATION; viết tắt là: SABECO;
3. Trụ sở đặt tại:187 Nguyễn Chí Thanh, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh;
4. Vốn điều lệ: 2.187.917 triệu đồng.