Document: Điều 1 Quyết định 20/2011/QĐ-UBND mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/11/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/11/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/11/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/11/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/11/2011", "sign_number": "20/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 20/2011/QĐ-UBND mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Đối tượng nộp phí
Các du khách đến tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, không phân biệt người Việt Nam và người nước ngoài đến tham quan.
2. Mức thu phí (đã bao gồm phí bảo hiểm cho khách du lịch theo quy định hiện hành): Áp dụng theo quy định tại Nghị quyết số 49/2011/NQ-HĐND ngày 26/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho cơ quan tổ chức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, cụ thể:

Số TT

Nội dung

Đơn vị tính

Mức thu

1

Đối với người lớn

Đồng/lượt/người

20.000

2

Đối với trẻ em dưới 16 tuổi

Đồng/lượt/người

10.000

Content:
Điều 1. Quy định mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Đối tượng nộp phí
Các du khách đến tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, không phân biệt người Việt Nam và người nước ngoài đến tham quan.
2. Mức thu phí (đã bao gồm phí bảo hiểm cho khách du lịch theo quy định hiện hành): Áp dụng theo quy định tại Nghị quyết số 49/2011/NQ-HĐND ngày 26/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho cơ quan tổ chức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, cụ thể:

Số TT

Nội dung

Đơn vị tính

Mức thu

1

Đối với người lớn

Đồng/lượt/người

20.000

2

Đối với trẻ em dưới 16 tuổi

Đồng/lượt/người

10.000