Document: Khoản 3 Điều 3 Nghị định 91-HĐBT chấp hành giá và việc kiểm tra, thanh tra,xử lý các vi phạm kỷ luật nhà nước về giá

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/08/1986", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/08/1986", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/08/1986", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/08/1986", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/08/1986", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 3 Nghị định 91-HĐBT chấp hành giá và việc kiểm tra, thanh tra,xử lý các vi phạm kỷ luật nhà nước về giá

Điều 3. - Tất cả những đơn vị, cá nhân có những hành vi như ở điều 2 trên đây, tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm và sự thiệt hại gây ra, phải chịu một hay nhiều hình thức xử lý như sau:
...
3. Bồi hoàn toàn bộ khoản chênh lệch sai giá do đơn vị vi phạm kỷ luật giá, nộp vào ngân sách hoặc trả lại cho khách hàng; đồng thời, còn phải chịu phạt tiền với mức tối đa 3% trên tổng số chênh lệch giá do đơn vị vi phạm đã gây ra.

Content:
Bồi hoàn toàn bộ khoản chênh lệch sai giá do đơn vị vi phạm kỷ luật giá, nộp vào ngân sách hoặc trả lại cho khách hàng; đồng thời, còn phải chịu phạt tiền với mức tối đa 3% trên tổng số chênh lệch giá do đơn vị vi phạm đã gây ra.