Document: Điều 2 Quyết định 749/QĐ-UBND năm 2013 giá trị còn lại của tài sản đã đầu tư Bắc Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "749/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "749/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "749/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "749/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "749/QĐ-UBND", "signer": "Lại Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 749/QĐ-UBND năm 2013 giá trị còn lại của tài sản đã đầu tư Bắc Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:
1. Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý tiền do nhà đầu tư mới được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận cho thuê khu đất bị thu hồi trên theo quy định; phối hợp với Cục thuế tỉnh thực hiện nghĩa vụ tài chính (thanh toán phí, thuế, tiền thuê đất, ...) mà Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam phải nộp ngân sách nhà nước; sau khi khấu trừ số tiền phải trả, số tiền còn lại thanh toán cho Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam.
2. Cục thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Giang và các đơn vị có liên quan thực hiện thanh, quyết toán các khoản nghĩa vụ tài chính (phí, thuế, tiền thuê đất, ...) mà Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam nộp ngân sách nhà nước theo quy định.
3. Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam có trách nhiệm quản lý, bảo toàn tài sản theo các danh mục đã kiểm kê cho đến khi bàn giao xong cho nhà đầu tư mới; thanh toán các khoản phải nộp như thuế, phí, tiền thuê đất, ... (nếu có) trước khi nhận lại tiền giá trị tài sản đã đầu tư. Trường hợp tài sản trong danh mục đã kiểm kê bị hư hại, mất mát trước khi bàn giao cho nhà đầu tư mới sẽ bị giảm trừ giá trị tương ứng.
4. Nhà đầu tư mới được cấp có thẩm quyền chấp thuận đầu tư vào khu đất bị thu hồi trên có trách nhiệm thanh toán giá trị tài sản còn lại đã đầu tư trên đất, kinh phí phục vụ công tác xác định giá trị tài sản còn lại cho Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Giang và thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác (nếu có) theo quy định.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:
1. Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý tiền do nhà đầu tư mới được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận cho thuê khu đất bị thu hồi trên theo quy định; phối hợp với Cục thuế tỉnh thực hiện nghĩa vụ tài chính (thanh toán phí, thuế, tiền thuê đất, ...) mà Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam phải nộp ngân sách nhà nước; sau khi khấu trừ số tiền phải trả, số tiền còn lại thanh toán cho Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam.
2. Cục thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Giang và các đơn vị có liên quan thực hiện thanh, quyết toán các khoản nghĩa vụ tài chính (phí, thuế, tiền thuê đất, ...) mà Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam nộp ngân sách nhà nước theo quy định.
3. Tổng Công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam có trách nhiệm quản lý, bảo toàn tài sản theo các danh mục đã kiểm kê cho đến khi bàn giao xong cho nhà đầu tư mới; thanh toán các khoản phải nộp như thuế, phí, tiền thuê đất, ... (nếu có) trước khi nhận lại tiền giá trị tài sản đã đầu tư. Trường hợp tài sản trong danh mục đã kiểm kê bị hư hại, mất mát trước khi bàn giao cho nhà đầu tư mới sẽ bị giảm trừ giá trị tương ứng.
4. Nhà đầu tư mới được cấp có thẩm quyền chấp thuận đầu tư vào khu đất bị thu hồi trên có trách nhiệm thanh toán giá trị tài sản còn lại đã đầu tư trên đất, kinh phí phục vụ công tác xác định giá trị tài sản còn lại cho Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bắc Giang và thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác (nếu có) theo quy định.