Document: Điều 1 Quyết định 1115/QĐ-BTNMT Đề án Giảm thiểu tác hại Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài nguyên và Môi trường", "promulgation_date": "25/08/2006", "sign_number": "1115/QĐ-BTNMT", "signer": "Nguyễn Công Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài nguyên và Môi trường", "promulgation_date": "25/08/2006", "sign_number": "1115/QĐ-BTNMT", "signer": "Nguyễn Công Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài nguyên và Môi trường", "promulgation_date": "25/08/2006", "sign_number": "1115/QĐ-BTNMT", "signer": "Nguyễn Công Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài nguyên và Môi trường", "promulgation_date": "25/08/2006", "sign_number": "1115/QĐ-BTNMT", "signer": "Nguyễn Công Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài nguyên và Môi trường", "promulgation_date": "25/08/2006", "sign_number": "1115/QĐ-BTNMT", "signer": "Nguyễn Công Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1115/QĐ-BTNMT Đề án Giảm thiểu tác hại Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. : Phê duyệt Đề án ''Giảm thiểu tác hại của Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam'' với các nội dung chủ yếu sau:
I. Mục tiêu của Đề án:
1.Xác định mức độ nhiễm Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt trên phạm vi toàn quốc; khoanh vùng nguồn nước sinh hoạt có hàm lượng Arsenic vượt tiêu chuẩn cho phép;
2. Đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc sử dụng nguồn nước nhiễm Arsenic tới sức khoẻ cộng đồng.
3. Đề xuất giải pháp giảm thiểu tác hại của nguồn nước sinh hoạt bị ô nhiễm Arsenic.
4. Phổ biến, tuyên truyền việc bảo vệ nguồn nước, sử dụng nước sạch và các biện pháp xử lý nước đơn giản để phòng ngừa ảnh hưởng của Arsenic tới sức khoẻ cộng đồng.
II. Nội dung của Đề án:
1. Các nội dung chính của Đề án bao gồm:
- Điều tra tổng quan xác định hiện trạng .nhiễm Arsenic trong nguồn nước hoạt trên phạm vi toàn quốc; khoanh định các vùng ô nhiễm cần điều tra chi tiết.
- Điều tra xác định mức độ ô nhiễm ở những vùng điều tra chi tiết và đề xuất pháp khắc phục.
- Điều tra ảnh hưởng của việc sử dụng nguồn nước bị ô nhiễm Arsenic tới sức khỏe cộng đồng.
- Tổng hợp, đánh giá hiệu qủa, khả năng áp dụng các công nghệ xử lý Arsenic và đề xuất công nghệ xử lý phù hợp để áp dụng trong điều kiện cụ thể ở các vùng trọng điểm.
- Xây dựng cơ sở dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt. Thông tin, tuyên truyền về hiện trạng nhiễm Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt, tác hại của việc sử dụng nước ô nhiễm Arsenic tới sức khỏe cộng đồng và các biện pháp giảm thiểu tác hại.
2. Các Dự án thành phần thuộc Đề án:
2.1. Dự án số l: ''Điều tra khảo sát, đánh giá tổng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam'', bao gồm 3 Hợp phần:
- Hợp phần l: ''Điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung ở khu vực nông thôn" do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thực hiện;
- Hợp phần 2: ''Điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung thuộc khu vực đô thị và khu công nghiệp'' do Bộ Xây dựng thực hiện;
- Hợp phần 3: ''Điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong nguồn nước tự nhiên và nước trong các giếng khai thác lẻ quy mô gia đình sử dụng để cấp cho ăn uống sinh hoạt'' do Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện.
2.2. Dự án số 2: ''Điều tra, đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc sử dụng nước có hàm lượng Arsenic cao tới sức khỏe cộng đồng'' do Bộ Y tế thực hiện.
2.3. Dự án số 3: ''Xây dựng cơ sở dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt; tuyên truyền về tác hại của Arsenic và biện pháp giảm thiểu'' do Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện.
III. Sản phẩm chính của Đề án:
1. Báo cáo kết quả điều tra khảo sát tồng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung ở khu vực nông thôn. .
2. Báo cáo kết quả điều tra khảo sát tổng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung thuộc khu vực đô thị và khu công nghiệp.
3. Báo cáo kết quả điều tra khảo sát tổng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong nguồn nước tự nhiên và nước trong các giếng khai thác lẻ quy mô gia đình sử dụng để cấp cho ăn uống sinh hoạt.
4. Báo cáo tổng hợp kết quả điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam.
5. Các bản đồ, sơ đồ hiện trạng phân bố thành phần Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt, phân vùng quy mô và mức độ ô nhiễm Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt theo các vùng địa lý kinh tế và theo các tầng chứa nước chủ yếu.
6. Báo cáo kết quả điều tra, đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc sử dụng nước có hàm lượng Arsenic cao tới sức khỏe cộng đồng.
7. Báo cáo tổng quan các phương pháp, công nghệ xử lý Arsenic trong nguồn nước; tài liệu hướng dẫn áp dụng một số công nghệ xử lý Arsenic trong nguồn nước phù hợp với điều kiện ở Việt Nam.
8. Cơ sờ dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam được cập nhật theo kết quả của Đề án và trang Web thông tin cơ sở dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam phục vụ cho công tác tuyên truyền, quản lý tài nguyên nước.
IV. Tổng kinh phí thực hiện Dự án:
Tổng kinh phí thực hiện Đề án là 17.658 triệu đồng (Mười bảy tỷ sáu trăm năm mươi tám triệu đồng), trong đó:
- Bộ Tài nguyên và Môi trường: 13.578 triệu đồng;
- Bộ Y tế: l.035 triệu đồng;
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 2.298 triệu đồng;
- Bộ Xây dựng: 747 triệu đồng.
V. Nguồn vốn thực hiện Dự án: Vốn ngân sách nhà nước, nguồn sự nghiệp kinh tế.
VI. Thời gian thục hiện Dự án: 2,5 năm (2006 - 2008).

Content:
Điều 1. : Phê duyệt Đề án ''Giảm thiểu tác hại của Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam'' với các nội dung chủ yếu sau:
I. Mục tiêu của Đề án:
1.Xác định mức độ nhiễm Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt trên phạm vi toàn quốc; khoanh vùng nguồn nước sinh hoạt có hàm lượng Arsenic vượt tiêu chuẩn cho phép;
2. Đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc sử dụng nguồn nước nhiễm Arsenic tới sức khoẻ cộng đồng.
3. Đề xuất giải pháp giảm thiểu tác hại của nguồn nước sinh hoạt bị ô nhiễm Arsenic.
4. Phổ biến, tuyên truyền việc bảo vệ nguồn nước, sử dụng nước sạch và các biện pháp xử lý nước đơn giản để phòng ngừa ảnh hưởng của Arsenic tới sức khoẻ cộng đồng.
II. Nội dung của Đề án:
1. Các nội dung chính của Đề án bao gồm:
- Điều tra tổng quan xác định hiện trạng .nhiễm Arsenic trong nguồn nước hoạt trên phạm vi toàn quốc; khoanh định các vùng ô nhiễm cần điều tra chi tiết.
- Điều tra xác định mức độ ô nhiễm ở những vùng điều tra chi tiết và đề xuất pháp khắc phục.
- Điều tra ảnh hưởng của việc sử dụng nguồn nước bị ô nhiễm Arsenic tới sức khỏe cộng đồng.
- Tổng hợp, đánh giá hiệu qủa, khả năng áp dụng các công nghệ xử lý Arsenic và đề xuất công nghệ xử lý phù hợp để áp dụng trong điều kiện cụ thể ở các vùng trọng điểm.
- Xây dựng cơ sở dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt. Thông tin, tuyên truyền về hiện trạng nhiễm Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt, tác hại của việc sử dụng nước ô nhiễm Arsenic tới sức khỏe cộng đồng và các biện pháp giảm thiểu tác hại.
2. Các Dự án thành phần thuộc Đề án:
2.1. Dự án số l: ''Điều tra khảo sát, đánh giá tổng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam'', bao gồm 3 Hợp phần:
- Hợp phần l: ''Điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung ở khu vực nông thôn" do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thực hiện;
- Hợp phần 2: ''Điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung thuộc khu vực đô thị và khu công nghiệp'' do Bộ Xây dựng thực hiện;
- Hợp phần 3: ''Điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong nguồn nước tự nhiên và nước trong các giếng khai thác lẻ quy mô gia đình sử dụng để cấp cho ăn uống sinh hoạt'' do Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện.
2.2. Dự án số 2: ''Điều tra, đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc sử dụng nước có hàm lượng Arsenic cao tới sức khỏe cộng đồng'' do Bộ Y tế thực hiện.
2.3. Dự án số 3: ''Xây dựng cơ sở dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt; tuyên truyền về tác hại của Arsenic và biện pháp giảm thiểu'' do Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện.
III. Sản phẩm chính của Đề án:
1. Báo cáo kết quả điều tra khảo sát tồng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung ở khu vực nông thôn. .
2. Báo cáo kết quả điều tra khảo sát tổng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các hệ thống cấp nước tập trung thuộc khu vực đô thị và khu công nghiệp.
3. Báo cáo kết quả điều tra khảo sát tổng quan hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong nguồn nước tự nhiên và nước trong các giếng khai thác lẻ quy mô gia đình sử dụng để cấp cho ăn uống sinh hoạt.
4. Báo cáo tổng hợp kết quả điều tra hiện trạng ô nhiễm Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam.
5. Các bản đồ, sơ đồ hiện trạng phân bố thành phần Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt, phân vùng quy mô và mức độ ô nhiễm Arsenic trong các nguồn nước sinh hoạt theo các vùng địa lý kinh tế và theo các tầng chứa nước chủ yếu.
6. Báo cáo kết quả điều tra, đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc sử dụng nước có hàm lượng Arsenic cao tới sức khỏe cộng đồng.
7. Báo cáo tổng quan các phương pháp, công nghệ xử lý Arsenic trong nguồn nước; tài liệu hướng dẫn áp dụng một số công nghệ xử lý Arsenic trong nguồn nước phù hợp với điều kiện ở Việt Nam.
8. Cơ sờ dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam được cập nhật theo kết quả của Đề án và trang Web thông tin cơ sở dữ liệu về Arsenic trong nguồn nước sinh hoạt ở Việt Nam phục vụ cho công tác tuyên truyền, quản lý tài nguyên nước.
IV. Tổng kinh phí thực hiện Dự án:
Tổng kinh phí thực hiện Đề án là 17.658 triệu đồng (Mười bảy tỷ sáu trăm năm mươi tám triệu đồng), trong đó:
- Bộ Tài nguyên và Môi trường: 13.578 triệu đồng;
- Bộ Y tế: l.035 triệu đồng;
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 2.298 triệu đồng;
- Bộ Xây dựng: 747 triệu đồng.
V. Nguồn vốn thực hiện Dự án: Vốn ngân sách nhà nước, nguồn sự nghiệp kinh tế.
VI. Thời gian thục hiện Dự án: 2,5 năm (2006 - 2008).