Document: Điều 1 Quyết định 524/QĐ-LĐTBXH phân công công tác Bộ trưởng Thứ trưởng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "22/04/2009", "sign_number": "524/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "22/04/2009", "sign_number": "524/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "22/04/2009", "sign_number": "524/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "22/04/2009", "sign_number": "524/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "22/04/2009", "sign_number": "524/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 524/QĐ-LĐTBXH phân công công tác Bộ trưởng Thứ trưởng có nội dung như sau:

Điều 1. Phân công công tác của Bộ trưởng và các Thứ trưởng như sau:
1. Bộ trưởng:
- Phụ trách chung.
- Trực tiếp chỉ đạo công tác tổ chức cán bộ; kế hoạch – tài chính; nghiên cứu khoa học; bảo vệ chính trị nội bộ.
- Phụ trách các đơn vị: Vụ Tổ chức cán bộ; Vụ Kế hoạch – Tài chính; Viện Khoa học Lao động và Xã hội.
- Theo dõi các tỉnh: Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hòa Bình, Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn.
2. Thứ trưởng thường trực Đàm Hữu Đắc:
- Chỉ đạo lĩnh vực đào tạo, dạy nghề; công nghệ thông tin; báo chí, xuất bản.
- Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng công chức, viên chức; Chủ tịch Hội đồng lương, nâng ngạch công chức, viên chức; Chủ tịch Hội đồng khoa học; Chủ tịch Làng trẻ em SOS Việt Nam.
- Phụ trách các đơn vị: Tổng cục Dạy nghề và các đơn vị trực thuộc Tổng cục; Trung tâm Thông tin; Báo Lao động và Xã hội; Tạp chí Lao động và Xã hội; Nhà xuất bản Lao động – Xã hội; Trường Đại học Lao động – Xã hội; Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định; Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh; Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức lao động – xã hội; Văn phòng Làng trẻ em SOS Việt Nam.
- Theo dõi các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực dạy nghề.
- Theo dõi các tỉnh: Thành phố Hà Nội, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hải Phòng, Quảng Ninh, Hà Nam, Nam Định, Thái Bình, Ninh Bình.
3. Thứ trưởng Bùi Hồng Lĩnh:
- Chỉ đạo lĩnh vực chính sách người có công; công tác thanh tra; an toàn lao động; chỉnh hình và phục hồi chức năng.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Người có công và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Cục; Thanh tra Bộ; Cục An toàn lao động; các trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn; Viện Chỉnh hình – Phục hồi chức năng và các cơ sở chỉnh hình, phục hồi chức năng thuộc Bộ; Trung tâm Hành động khắc phục bom mìn Việt Nam (VBMAC).
- Theo dõi các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực an toàn lao động; chỉnh hình và phục hồi chức năng thuộc phạm vi trách nhiệm của Bộ.
- Theo dõi các tỉnh: Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng.
4. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Hòa:
- Chỉ đạo lĩnh vực việc làm; xuất khẩu lao động; bình đẳng giới; hợp tác quốc tế.
- Chủ tịch Hội đồng thi đua, khen thưởng, kỷ luật.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Việc làm và các đơn vị thuộc Cục; Cục Quản lý lao động ngoài nước; Vụ Bình đẳng giới; Vụ Hợp tác quốc tế; các Ban Quản lý lao động ở nước ngoài; Trung tâm Lao động ngoài nước; 02 Công ty xuất khẩu lao động thuộc Bộ.
- Theo dõi hoạt động của các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực việc làm; xuất khẩu lao động.
- Theo dõi các tỉnh: An Giang, Bến Tre, Bạc Liêu, Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp, Hậu Giang, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng, Tiền Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long.
5. Thứ trưởng Phùng Ngọc Hùng:
- Chỉ đạo lĩnh vực bảo vệ, chăm sóc trẻ em.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em và các đơn vị trực thuộc Cục; Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam; Tạp chí Gia đình và Trẻ em.
- Theo dõi hoạt động của các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ, chăm sóc trẻ em thuộc phạm vi, trách nhiệm của Bộ.
- Trong trường hợp Thứ trưởng Phùng Ngọc Hùng vắng mặt, Bộ trưởng trực tiếp giải quyết công việc của Thứ trưởng Phùng Ngọc Hùng hoặc phân công các Thứ trưởng khác hỗ trợ trong những trường hợp cụ thể.
6. Thứ trưởng Phạm Minh Huân:
- Chỉ đạo lĩnh vực lao động – tiền lương; bảo hiểm xã hội; pháp chế; quan hệ lao động.
- Giúp Bộ trưởng chỉ đạo công tác cải cách hành chính và phụ trách Tổ chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Bộ.
- Phụ trách các đơn vị: Vụ Lao động – Tiền lương; Vụ Bảo hiểm xã hội; Vụ Pháp chế; Trung tâm hỗ trợ phát triển quan hệ lao động.
- Theo dõi các tỉnh: Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Dương, Bình Phước, Đồng Nai, Tây Ninh, Ninh Thuận, Bình Thuận.
7. Thứ trưởng Nguyễn Trọng Đàm:
- Chỉ đạo lĩnh vực bảo trợ xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; công tác văn phòng.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Bảo trợ xã hội; Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội; các cơ sở bảo trợ xã hội thuộc Bộ; Văn phòng Bộ.
- Theo dõi các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực bảo trợ xã hội, xóa đói giảm nghèo; phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc phạm vi, trách nhiệm của Bộ.
- Theo dõi các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên – Huế, Thành phố Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa.
Đối với các chương trình hợp tác quốc tế, các dự án, các tổ chức liên ngành thuộc lĩnh vực nào do Thứ trưởng phụ trách lĩnh vực đó theo dõi, tham gia.

Content:
Điều 1. Phân công công tác của Bộ trưởng và các Thứ trưởng như sau:
1. Bộ trưởng:
- Phụ trách chung.
- Trực tiếp chỉ đạo công tác tổ chức cán bộ; kế hoạch – tài chính; nghiên cứu khoa học; bảo vệ chính trị nội bộ.
- Phụ trách các đơn vị: Vụ Tổ chức cán bộ; Vụ Kế hoạch – Tài chính; Viện Khoa học Lao động và Xã hội.
- Theo dõi các tỉnh: Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hòa Bình, Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn.
2. Thứ trưởng thường trực Đàm Hữu Đắc:
- Chỉ đạo lĩnh vực đào tạo, dạy nghề; công nghệ thông tin; báo chí, xuất bản.
- Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng công chức, viên chức; Chủ tịch Hội đồng lương, nâng ngạch công chức, viên chức; Chủ tịch Hội đồng khoa học; Chủ tịch Làng trẻ em SOS Việt Nam.
- Phụ trách các đơn vị: Tổng cục Dạy nghề và các đơn vị trực thuộc Tổng cục; Trung tâm Thông tin; Báo Lao động và Xã hội; Tạp chí Lao động và Xã hội; Nhà xuất bản Lao động – Xã hội; Trường Đại học Lao động – Xã hội; Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định; Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh; Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức lao động – xã hội; Văn phòng Làng trẻ em SOS Việt Nam.
- Theo dõi các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực dạy nghề.
- Theo dõi các tỉnh: Thành phố Hà Nội, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hải Phòng, Quảng Ninh, Hà Nam, Nam Định, Thái Bình, Ninh Bình.
3. Thứ trưởng Bùi Hồng Lĩnh:
- Chỉ đạo lĩnh vực chính sách người có công; công tác thanh tra; an toàn lao động; chỉnh hình và phục hồi chức năng.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Người có công và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Cục; Thanh tra Bộ; Cục An toàn lao động; các trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn; Viện Chỉnh hình – Phục hồi chức năng và các cơ sở chỉnh hình, phục hồi chức năng thuộc Bộ; Trung tâm Hành động khắc phục bom mìn Việt Nam (VBMAC).
- Theo dõi các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực an toàn lao động; chỉnh hình và phục hồi chức năng thuộc phạm vi trách nhiệm của Bộ.
- Theo dõi các tỉnh: Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng.
4. Thứ trưởng Nguyễn Thanh Hòa:
- Chỉ đạo lĩnh vực việc làm; xuất khẩu lao động; bình đẳng giới; hợp tác quốc tế.
- Chủ tịch Hội đồng thi đua, khen thưởng, kỷ luật.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Việc làm và các đơn vị thuộc Cục; Cục Quản lý lao động ngoài nước; Vụ Bình đẳng giới; Vụ Hợp tác quốc tế; các Ban Quản lý lao động ở nước ngoài; Trung tâm Lao động ngoài nước; 02 Công ty xuất khẩu lao động thuộc Bộ.
- Theo dõi hoạt động của các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực việc làm; xuất khẩu lao động.
- Theo dõi các tỉnh: An Giang, Bến Tre, Bạc Liêu, Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp, Hậu Giang, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng, Tiền Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long.
5. Thứ trưởng Phùng Ngọc Hùng:
- Chỉ đạo lĩnh vực bảo vệ, chăm sóc trẻ em.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em và các đơn vị trực thuộc Cục; Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam; Tạp chí Gia đình và Trẻ em.
- Theo dõi hoạt động của các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ, chăm sóc trẻ em thuộc phạm vi, trách nhiệm của Bộ.
- Trong trường hợp Thứ trưởng Phùng Ngọc Hùng vắng mặt, Bộ trưởng trực tiếp giải quyết công việc của Thứ trưởng Phùng Ngọc Hùng hoặc phân công các Thứ trưởng khác hỗ trợ trong những trường hợp cụ thể.
6. Thứ trưởng Phạm Minh Huân:
- Chỉ đạo lĩnh vực lao động – tiền lương; bảo hiểm xã hội; pháp chế; quan hệ lao động.
- Giúp Bộ trưởng chỉ đạo công tác cải cách hành chính và phụ trách Tổ chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Bộ.
- Phụ trách các đơn vị: Vụ Lao động – Tiền lương; Vụ Bảo hiểm xã hội; Vụ Pháp chế; Trung tâm hỗ trợ phát triển quan hệ lao động.
- Theo dõi các tỉnh: Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Dương, Bình Phước, Đồng Nai, Tây Ninh, Ninh Thuận, Bình Thuận.
7. Thứ trưởng Nguyễn Trọng Đàm:
- Chỉ đạo lĩnh vực bảo trợ xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; công tác văn phòng.
- Phụ trách các đơn vị: Cục Bảo trợ xã hội; Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội; các cơ sở bảo trợ xã hội thuộc Bộ; Văn phòng Bộ.
- Theo dõi các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực bảo trợ xã hội, xóa đói giảm nghèo; phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc phạm vi, trách nhiệm của Bộ.
- Theo dõi các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên – Huế, Thành phố Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa.
Đối với các chương trình hợp tác quốc tế, các dự án, các tổ chức liên ngành thuộc lĩnh vực nào do Thứ trưởng phụ trách lĩnh vực đó theo dõi, tham gia.