Document: Điều 2 Quyết định 4826/QĐ-UBND đầu tư xây dựng nguồn vốn Hồ Chí Minh 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/09/2016", "sign_number": "4826/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/09/2016", "sign_number": "4826/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/09/2016", "sign_number": "4826/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/09/2016", "sign_number": "4826/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/09/2016", "sign_number": "4826/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4826/QĐ-UBND đầu tư xây dựng nguồn vốn Hồ Chí Minh 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 (đợt 2) nguồn vốn ngân sách thành phố, nguồn vốn xổ số kiến thiết và nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận, huyện tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các chủ đầu tư đẩy mạnh công tác giải ngân kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 theo đúng chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố tại Chỉ thị số 16/CT-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2016; chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.
Các cơ quan được phân cấp, ủy quyền thẩm định, quyết định đầu tư dự án căn cứ vào quyết định chủ trương đầu tư được phê duyệt và kế hoạch vốn chuẩn bị đầu tư được giao tại Quyết định này tiến hành thẩm định, phê duyệt dự án theo quy định; thời điểm bắt đầu tiến hành thẩm định, phê duyệt quyết định đầu tư được tính bằng năm đầu tiên ghi trong thời gian thực hiện của dự án.

Content:
Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 (đợt 2) nguồn vốn ngân sách thành phố, nguồn vốn xổ số kiến thiết và nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận, huyện tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các chủ đầu tư đẩy mạnh công tác giải ngân kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 theo đúng chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố tại Chỉ thị số 16/CT-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2016; chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.
Các cơ quan được phân cấp, ủy quyền thẩm định, quyết định đầu tư dự án căn cứ vào quyết định chủ trương đầu tư được phê duyệt và kế hoạch vốn chuẩn bị đầu tư được giao tại Quyết định này tiến hành thẩm định, phê duyệt dự án theo quy định; thời điểm bắt đầu tiến hành thẩm định, phê duyệt quyết định đầu tư được tính bằng năm đầu tiên ghi trong thời gian thực hiện của dự án.