Document: Điều 1 Quyết định 47/2015/QĐ-UBND sửa đổi tổ chức hoạt động của ấp khu phố tổ dân cư Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/10/2015", "sign_number": "47/2015/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/10/2015", "sign_number": "47/2015/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/10/2015", "sign_number": "47/2015/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/10/2015", "sign_number": "47/2015/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "14/10/2015", "sign_number": "47/2015/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 47/2015/QĐ-UBND sửa đổi tổ chức hoạt động của ấp khu phố tổ dân cư Long An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi tên Điều 7 như sau:
“Điều 7. Quy trình thành lập ấp, khu phố mới (hoặc chia tách, sáp nhập ấp, khu phố)” trở thành “Điều 7. Quy trình thành lập ấp, khu phố mới; chia tách, sáp nhập và đổi tên ấp, khu phố”.
2. Sửa đổi Khoản 3, Điều 7 trở thành:
“3. Quy trình chia tách, sáp nhập ấp, khu phố”.
a) Căn cứ vào điều kiện quy định tại Điểm a Khoản 1, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh, UBND cấp xã có văn bản đề nghị gửi UBND cấp huyện; trên cơ sở đó, UBND cấp huyện có văn bản trình UBND tỉnh xin chủ trương chia tách, sáp nhập ấp, khu phố (thông qua Sở Nội vụ). Sau khi có văn bản đồng ý chủ trương của UBND tỉnh, UBND cấp huyện chỉ đạo UBND cấp xã xây dựng đề án chia tách, sáp nhập ấp, khu phố. Nội dung chủ yếu của đề án như sau:
- Sự cần thiết phải chia tách, sáp nhập.
- Tên ấp, khu phố sau khi chia tách, sáp nhập.
- Vị trí địa lý, ranh giới của ấp, khu phố mới sau khi chia tách, sáp nhập (có sơ đồ thể hiện vị trí địa lý).
- Dân số (số hộ gia đình, số nhân khẩu) của ấp, khu phố mới sau khi chia tách, sáp nhập.
- Diện tích tự nhiên của ấp, khu phố sau khi chia tách, sáp nhập (đối với ấp phải chi tiết số liệu về diện tích đất ở, đất sản xuất), đơn vị tính là hecta.
- Đối với chia tách ấp, khu phố cần có các điều kiện khác theo quy định tại Điểm b Khoản 1, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh.
- Đề xuất, kiến nghị.
b) Trình tự, hồ sơ chia tách, sáp nhập ấp, khu phố thực hiện theo quy định tại các Điểm b, c, d, đ, e Khoản 2, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hanh kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh.”
3. Bổ sung Khoản 4, Điều 7 như sau:
“4. Quy trình đổi tên ấp, khu phố:
a) Căn cứ văn bản đề nghị của UBND cấp xã, UBND cấp huyện có văn bản trình UBND tỉnh xin chủ trương đổi tên ấp, khu phố (thông qua Sở Nội vụ). Sau khi có văn bản đồng ý chủ trương của UBND tỉnh, UBND cấp huyện chỉ đạo UBND cấp xã xây dựng đề án đổi tên ấp, khu phố. Nội dung chủ yếu của đề án gồm: sự cần thiết phải đổi tên ấp, khu phố; nêu rõ lý do cụ thể của việc đổi tên; về đặc điểm, thực trạng của ấp, khu phố cần đổi tên; về tên cũ, tên mới dự kiến đặt; về ý nghĩa của tên dự kiến đặt; đề xuất, kiến nghị.
b) Việc tổ chức lấy ý kiến toàn thể cử tri về đề án đổi tên ấp, khu phố; hồ sơ trình UBND tỉnh được thực hiện theo quy định tại các Điểm b, c, đ, e Khoản 2, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi tên Điều 7 như sau:
“Điều 7. Quy trình thành lập ấp, khu phố mới (hoặc chia tách, sáp nhập ấp, khu phố)” trở thành “Điều 7. Quy trình thành lập ấp, khu phố mới; chia tách, sáp nhập và đổi tên ấp, khu phố”.
2. Sửa đổi Khoản 3, Điều 7 trở thành:
“3. Quy trình chia tách, sáp nhập ấp, khu phố”.
a) Căn cứ vào điều kiện quy định tại Điểm a Khoản 1, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh, UBND cấp xã có văn bản đề nghị gửi UBND cấp huyện; trên cơ sở đó, UBND cấp huyện có văn bản trình UBND tỉnh xin chủ trương chia tách, sáp nhập ấp, khu phố (thông qua Sở Nội vụ). Sau khi có văn bản đồng ý chủ trương của UBND tỉnh, UBND cấp huyện chỉ đạo UBND cấp xã xây dựng đề án chia tách, sáp nhập ấp, khu phố. Nội dung chủ yếu của đề án như sau:
- Sự cần thiết phải chia tách, sáp nhập.
- Tên ấp, khu phố sau khi chia tách, sáp nhập.
- Vị trí địa lý, ranh giới của ấp, khu phố mới sau khi chia tách, sáp nhập (có sơ đồ thể hiện vị trí địa lý).
- Dân số (số hộ gia đình, số nhân khẩu) của ấp, khu phố mới sau khi chia tách, sáp nhập.
- Diện tích tự nhiên của ấp, khu phố sau khi chia tách, sáp nhập (đối với ấp phải chi tiết số liệu về diện tích đất ở, đất sản xuất), đơn vị tính là hecta.
- Đối với chia tách ấp, khu phố cần có các điều kiện khác theo quy định tại Điểm b Khoản 1, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh.
- Đề xuất, kiến nghị.
b) Trình tự, hồ sơ chia tách, sáp nhập ấp, khu phố thực hiện theo quy định tại các Điểm b, c, d, đ, e Khoản 2, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hanh kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh.”
3. Bổ sung Khoản 4, Điều 7 như sau:
“4. Quy trình đổi tên ấp, khu phố:
a) Căn cứ văn bản đề nghị của UBND cấp xã, UBND cấp huyện có văn bản trình UBND tỉnh xin chủ trương đổi tên ấp, khu phố (thông qua Sở Nội vụ). Sau khi có văn bản đồng ý chủ trương của UBND tỉnh, UBND cấp huyện chỉ đạo UBND cấp xã xây dựng đề án đổi tên ấp, khu phố. Nội dung chủ yếu của đề án gồm: sự cần thiết phải đổi tên ấp, khu phố; nêu rõ lý do cụ thể của việc đổi tên; về đặc điểm, thực trạng của ấp, khu phố cần đổi tên; về tên cũ, tên mới dự kiến đặt; về ý nghĩa của tên dự kiến đặt; đề xuất, kiến nghị.
b) Việc tổ chức lấy ý kiến toàn thể cử tri về đề án đổi tên ấp, khu phố; hồ sơ trình UBND tỉnh được thực hiện theo quy định tại các Điểm b, c, đ, e Khoản 2, Điều 7 Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố, tổ dân cư trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh.”