Document: Điều 1 Quyết định 165/2003/QĐ-UB biểu mẫu thực hiện xử phạt vi phạm hành chính theo quyết định 105/2003/QĐ-UB,106/2003/QĐ-

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/09/2003", "sign_number": "165/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/09/2003", "sign_number": "165/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/09/2003", "sign_number": "165/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/09/2003", "sign_number": "165/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/09/2003", "sign_number": "165/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 165/2003/QĐ-UB biểu mẫu thực hiện xử phạt vi phạm hành chính theo quyết định 105/2003/QĐ-UB,106/2003/QĐ- có nội dung như sau:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này 16 loại biểu mẫu liên quan đến thủ tục xử phạt vi phạm hành chính được qui định tại Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính và các quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố sau đây :
1- Quyết định số 105/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 qui định về mức phạt đối với một số hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực vệ sinh và môi trường ;
2- Quyết định số 106/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 về áp dụng một số biện pháp xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ ;
3- Quyết định số 107/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 về quyền hạn và trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn trong việc xử phạt vi phạm hành chính về quản lý trật tự xây dựng.
Các biểu mẫu này được áp dụng thống nhất trên địa bàn thành phố.

Content:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này 16 loại biểu mẫu liên quan đến thủ tục xử phạt vi phạm hành chính được qui định tại Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính và các quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố sau đây :
1- Quyết định số 105/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 qui định về mức phạt đối với một số hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực vệ sinh và môi trường ;
2- Quyết định số 106/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 về áp dụng một số biện pháp xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ ;
3- Quyết định số 107/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 về quyền hạn và trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn trong việc xử phạt vi phạm hành chính về quản lý trật tự xây dựng.
Các biểu mẫu này được áp dụng thống nhất trên địa bàn thành phố.