Document: Điều 3 Quyết định 1438/QĐ-UBND năm 2013 quyết toán dự án công trình Bệnh viện Đa khoa Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "06/09/2013", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "06/09/2013", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "06/09/2013", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "06/09/2013", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "06/09/2013", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1438/QĐ-UBND năm 2013 quyết toán dự án công trình Bệnh viện Đa khoa Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của chủ đầu tư: Được phép tất toán nguồn vốn và chi phí đầu tư hạng mục công trình bằng nguồn NSNN với số tiền là 641.458.000đ.
-Tổng các khoản công nợ tính đến ngày lập báo cáo quyết toán:
Số vốn đã thanh toán: 606.917.000 đồng.
Nợ phải thu: 0 đồng.
Nợ phải trả: 34.541.000 đồng (Trong đó: Công ty TNHH Trừ mối - Khử trùng 33.041.000 đồng; Sở Tài chính 1.500.000 đồng).
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: Bệnh viện Đa khoa huyện Bạch Thông có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý và ghi tăng giá trị tài sản cố định đầu tư bằng nguồn vốn NSNN là 641.458.000đồng.
3. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan: Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư thanh toán dứt điểm công nợ và tất toán tài khoản dự án theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của chủ đầu tư: Được phép tất toán nguồn vốn và chi phí đầu tư hạng mục công trình bằng nguồn NSNN với số tiền là 641.458.000đ.
-Tổng các khoản công nợ tính đến ngày lập báo cáo quyết toán:
Số vốn đã thanh toán: 606.917.000 đồng.
Nợ phải thu: 0 đồng.
Nợ phải trả: 34.541.000 đồng (Trong đó: Công ty TNHH Trừ mối - Khử trùng 33.041.000 đồng; Sở Tài chính 1.500.000 đồng).
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: Bệnh viện Đa khoa huyện Bạch Thông có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý và ghi tăng giá trị tài sản cố định đầu tư bằng nguồn vốn NSNN là 641.458.000đồng.
3. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan: Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư thanh toán dứt điểm công nợ và tất toán tài khoản dự án theo quy định của pháp luật.