Document: Điều 1 Quyết định 1554/QĐ-UBND quy hoạch phát triển thương mại Bắc Ninh 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1554/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1554/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1554/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1554/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "1554/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1554/QĐ-UBND quy hoạch phát triển thương mại Bắc Ninh 2020 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương và Dự toán quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020 với những nội dung sau:
1. Tên dự án: “Đề cương Quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020”.
2. Chủ đầu tư: Sở Công thương tỉnh Bắc Ninh.
3. Địa điểm, phạm vi triển khai: Trên địa bàn toàn tỉnh Bắc Ninh.
4. Mục tiêu, nhiệm vụ của dự án:
4.1. Mục tiêu của dự án:
- Xây dựng quy hoạch phát triển ngành thương mại, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2011-2020.
- Xác định các quan điểm, mục tiêu phát triển, các bước đi thích hợp, các dự án quan trọng của ngành thương mại Bắc Ninh trong những năm tới một cách khoa học.
- Làm cơ sở cho công tác xây dựng kế hoạch phát triển thương mại hàng năm của tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2011-2020.
4.2. Nhiệm vụ của dự án:
- Xây dựng quy hoạch có căn cứ khoa học, thể hiện được tính cân đối và tính hiệu quả trong phát triển.
- Phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh đến năm 2020; phù hợp với quy hoạch phát triển ngành thương mại cả nước.
- Thể hiện tầm nhìn dài hạn, phù hợp với đặc điểm phát triển của ngành thương mại, đồng thời phải có bước đi cụ thể từng giai đoạn: 2011-2015 và 2016-2020.
- Đảm bảo tính hệ thống, phối hợp với các ngành kinh tế - xã hội của tỉnh trong sự nghiệp đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện đại hóa.
5. Nội dung của dự án:
- Tổ chức điều tra, khảo sát thực tế đặc điểm tự nhiên, xã hội; thực trạng tăng trưởng, chuyển dịch cơ cấu kinh tế của tỉnh giai đoạn 2001-2010.
- Phân tích, đánh giá thực trạng phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2001-2010.
- Phân tích, dự báo tác động của bối cảnh quốc tế, trong nước và các yếu tố phát triển khác đối với quá trình phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh.
- Luận chứng các phương hướng phát triển ngành thương mại đến năm 2020.
- Luận chứng phương án phân bố ngành trên các vùng lãnh thổ và phương án bảo vệ môi trường.
- Đề xuất các giải pháp và tổ chức thực hiện.
- Xây dựng danh mục công trình, dự án đầu tư trọng điểm.
- Thể hiện các phương án quy hoạch ngành trên bản đồ quy hoạch.
6. Các sản phẩm của dự án:
- Báo cáo tổng hợp quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020.
- Báo cáo tóm tắt quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020.
- Các phụ lục, biểu bảng.
- Hệ thống bản đồ hiện trạng và quy hoạch.
7. Kinh phí xây dựng quy hoạch:
- Tổng kinh phí xây dựng quy hoạch: 510.400.000 đồng.
(Năm trăm mười triệu, bốn trăm ngàn đồng chẵn

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương và Dự toán quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020 với những nội dung sau:
1. Tên dự án: “Đề cương Quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020”.
2. Chủ đầu tư: Sở Công thương tỉnh Bắc Ninh.
3. Địa điểm, phạm vi triển khai: Trên địa bàn toàn tỉnh Bắc Ninh.
4. Mục tiêu, nhiệm vụ của dự án:
4.1. Mục tiêu của dự án:
- Xây dựng quy hoạch phát triển ngành thương mại, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2011-2020.
- Xác định các quan điểm, mục tiêu phát triển, các bước đi thích hợp, các dự án quan trọng của ngành thương mại Bắc Ninh trong những năm tới một cách khoa học.
- Làm cơ sở cho công tác xây dựng kế hoạch phát triển thương mại hàng năm của tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2011-2020.
4.2. Nhiệm vụ của dự án:
- Xây dựng quy hoạch có căn cứ khoa học, thể hiện được tính cân đối và tính hiệu quả trong phát triển.
- Phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh đến năm 2020; phù hợp với quy hoạch phát triển ngành thương mại cả nước.
- Thể hiện tầm nhìn dài hạn, phù hợp với đặc điểm phát triển của ngành thương mại, đồng thời phải có bước đi cụ thể từng giai đoạn: 2011-2015 và 2016-2020.
- Đảm bảo tính hệ thống, phối hợp với các ngành kinh tế - xã hội của tỉnh trong sự nghiệp đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện đại hóa.
5. Nội dung của dự án:
- Tổ chức điều tra, khảo sát thực tế đặc điểm tự nhiên, xã hội; thực trạng tăng trưởng, chuyển dịch cơ cấu kinh tế của tỉnh giai đoạn 2001-2010.
- Phân tích, đánh giá thực trạng phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2001-2010.
- Phân tích, dự báo tác động của bối cảnh quốc tế, trong nước và các yếu tố phát triển khác đối với quá trình phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh.
- Luận chứng các phương hướng phát triển ngành thương mại đến năm 2020.
- Luận chứng phương án phân bố ngành trên các vùng lãnh thổ và phương án bảo vệ môi trường.
- Đề xuất các giải pháp và tổ chức thực hiện.
- Xây dựng danh mục công trình, dự án đầu tư trọng điểm.
- Thể hiện các phương án quy hoạch ngành trên bản đồ quy hoạch.
6. Các sản phẩm của dự án:
- Báo cáo tổng hợp quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020.
- Báo cáo tóm tắt quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Bắc Ninh đến năm 2020.
- Các phụ lục, biểu bảng.
- Hệ thống bản đồ hiện trạng và quy hoạch.
7. Kinh phí xây dựng quy hoạch:
- Tổng kinh phí xây dựng quy hoạch: 510.400.000 đồng.
(Năm trăm mười triệu, bốn trăm ngàn đồng chẵn