Document: Điều 1 Quyết định 69/2007/QĐ-UBND mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2007", "sign_number": "69/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2007", "sign_number": "69/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2007", "sign_number": "69/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2007", "sign_number": "69/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "26/10/2007", "sign_number": "69/2007/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 69/2007/QĐ-UBND mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng có nội dung như sau:

Điều 1. Đối tượng áp dụng:
1. Đối tượng áp dụng: chủ đầu tư hoặc chủ dự án (bên mời thầu) khi được cơ quan, đơn vị có thẩm quyền thẩm định kết quả đấu thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu phải nộp phí thẩm định kết quả đấu thầu theo quy định tại Quyết định này.
2. Không thu phí đối với những trường hợp sau:
a) Những gói thầu do thủ trưởng đơn vị trực tiếp thực hiện việc đầu tư, mua sắm phê duyệt kết quả đấu thầu trên cơ sở báo cáo thẩm định của bộ phận giúp việc có liên quan trong đơn vị.
b) Những gói thầu do Hội đồng quản trị Tổng công ty (do Thủ tướng Chính phủ thành lập) phê duyệt trên cơ sở báo cáo thẩm định của bộ phận giúp việc thuộc Tổng công ty.

Content:
Điều 1. Đối tượng áp dụng:
1. Đối tượng áp dụng: chủ đầu tư hoặc chủ dự án (bên mời thầu) khi được cơ quan, đơn vị có thẩm quyền thẩm định kết quả đấu thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu phải nộp phí thẩm định kết quả đấu thầu theo quy định tại Quyết định này.
2. Không thu phí đối với những trường hợp sau:
a) Những gói thầu do thủ trưởng đơn vị trực tiếp thực hiện việc đầu tư, mua sắm phê duyệt kết quả đấu thầu trên cơ sở báo cáo thẩm định của bộ phận giúp việc có liên quan trong đơn vị.
b) Những gói thầu do Hội đồng quản trị Tổng công ty (do Thủ tướng Chính phủ thành lập) phê duyệt trên cơ sở báo cáo thẩm định của bộ phận giúp việc thuộc Tổng công ty.