Document: Điều 1 Quyết định 1343/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch Phát triển khai thác dầu khí khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen, Lô 15-1

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1343/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch Phát triển khai thác dầu khí khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen, Lô 15-1 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch phát triển, khai thác dầu khí khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen, Lô 15-1, với các nội dung chính như sau:
- Xây dựng tại khu Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen 01 giàn đầu giếng (WHP-B) có 04 chân, 12 lỗ giếng (với 10 ống dẫn kép và 02 ống dẫn đơn) và các thiết bị khai thác phụ trợ.
- Lắp đặt hệ thống đường ống nội mỏ liên quan.
- Tổng mức đầu tư là 713,76 triệu USD, thời giá năm 2007 trong đó chi phí cho các thiết bị phát triển mỏ 247,41 triệu USD và chi phí khoan giếng 466,35 triệu USD.
- Thời điểm có dòng dầu đầu tiên tại khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen không muộn hơn tháng 12 năm 2009.
- Giao Tập đoàn Dầu khí Việt Nam quyết định hình thức lựa chọn nhà thầu triển khai dự án để có dòng dầu sớm nhất tại khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch phát triển, khai thác dầu khí khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen, Lô 15-1, với các nội dung chính như sau:
- Xây dựng tại khu Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen 01 giàn đầu giếng (WHP-B) có 04 chân, 12 lỗ giếng (với 10 ống dẫn kép và 02 ống dẫn đơn) và các thiết bị khai thác phụ trợ.
- Lắp đặt hệ thống đường ống nội mỏ liên quan.
- Tổng mức đầu tư là 713,76 triệu USD, thời giá năm 2007 trong đó chi phí cho các thiết bị phát triển mỏ 247,41 triệu USD và chi phí khoan giếng 466,35 triệu USD.
- Thời điểm có dòng dầu đầu tiên tại khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen không muộn hơn tháng 12 năm 2009.
- Giao Tập đoàn Dầu khí Việt Nam quyết định hình thức lựa chọn nhà thầu triển khai dự án để có dòng dầu sớm nhất tại khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen.