Document: Điều 3 Thông tư 21/2009/TT-BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia  giám sát kỹ thuật  đóng tàu biển cỡ nhỏ Mã số đăng ký QCVN 03:2009/BGTVT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2009", "sign_number": "21/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2009", "sign_number": "21/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2009", "sign_number": "21/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2009", "sign_number": "21/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2009", "sign_number": "21/2009/TT-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 3 Thông tư 21/2009/TT-BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia  giám sát kỹ thuật  đóng tàu biển cỡ nhỏ Mã số đăng ký QCVN 03:2009/BGTVT có nội dung như sau:

Điều 3. Đối với các tàu đã ký hợp đồng đóng mới hoặc đã được đặt ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì vẫn áp dụng theo các tiêu chuẩn Việt Nam từ TCVN 7061-1: 2007 đến TCVN 7061-9: 2007 về Quy phạm giám sát kỹ thuật và đóng tàu biển vỏ thép cỡ nhỏ.

Content:
Điều 3. Đối với các tàu đã ký hợp đồng đóng mới hoặc đã được đặt ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì vẫn áp dụng theo các tiêu chuẩn Việt Nam từ TCVN 7061-1: 2007 đến TCVN 7061-9: 2007 về Quy phạm giám sát kỹ thuật và đóng tàu biển vỏ thép cỡ nhỏ.