Document: Điều 2 Quyết định 6437/QĐ-UBND phê duyệt tiếp nhận hàng viện trợ do Hoa Kỳ tài trợ Hà Nội 2015

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "6437/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "6437/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "6437/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "6437/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "26/11/2015", "sign_number": "6437/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 6437/QĐ-UBND phê duyệt tiếp nhận hàng viện trợ do Hoa Kỳ tài trợ Hà Nội 2015 có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hà Nội có trách nhiệm:
- Hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật cũng như UBND Thành phố về nội dung trình duyệt tại Tờ trình số 109/TTr-HBT ngày 22/10/2015, hồ sơ kèm theo và danh sách các quận, huyện, cá nhân tiếp nhận xe lăn.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ hiệu quả và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đúng mục đích đã cam kết với nhà tài trợ, đúng đối tượng là người khuyết tật vận động và không có tính thương mại.
- Phối hợp với các quận, huyện, đơn vị liên quan tổ chức trao tặng xe lăn đến đúng đối tượng.
- Kiểm tra chất lượng thực tế của lô hàng viện trợ so với danh mục thông báo của tổ chức tài trợ.
- Định giá thực tế lô hàng viện trợ theo quy định hiện hành.
- Báo cáo UBND Thành phố về việc tiếp nhận dự án theo quy định và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn chủ dự án tiếp nhận tài trợ theo đúng quy định hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.
3. Các quận, huyện, đơn vị liên quan phối hợp tổ chức trao tặng xe lăn đến đúng đối tượng là người khuyết tật trên địa bàn Thành phố.
4. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn chủ dự án xác nhận viện trợ và các thủ tục tài chính khác có liên quan đến việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài theo đúng quy định hiện hành.
5. Các Sở, ngành và đơn vị liên quan khác căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn, phối hợp và cộng tác chặt chẽ với chủ khoản viện trợ để tiếp nhận tài trợ hiệu quả và đảm bảo tuân thủ đúng quy định của pháp luật.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hà Nội có trách nhiệm:
- Hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật cũng như UBND Thành phố về nội dung trình duyệt tại Tờ trình số 109/TTr-HBT ngày 22/10/2015, hồ sơ kèm theo và danh sách các quận, huyện, cá nhân tiếp nhận xe lăn.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ hiệu quả và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đúng mục đích đã cam kết với nhà tài trợ, đúng đối tượng là người khuyết tật vận động và không có tính thương mại.
- Phối hợp với các quận, huyện, đơn vị liên quan tổ chức trao tặng xe lăn đến đúng đối tượng.
- Kiểm tra chất lượng thực tế của lô hàng viện trợ so với danh mục thông báo của tổ chức tài trợ.
- Định giá thực tế lô hàng viện trợ theo quy định hiện hành.
- Báo cáo UBND Thành phố về việc tiếp nhận dự án theo quy định và các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn chủ dự án tiếp nhận tài trợ theo đúng quy định hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.
3. Các quận, huyện, đơn vị liên quan phối hợp tổ chức trao tặng xe lăn đến đúng đối tượng là người khuyết tật trên địa bàn Thành phố.
4. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn chủ dự án xác nhận viện trợ và các thủ tục tài chính khác có liên quan đến việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài theo đúng quy định hiện hành.
5. Các Sở, ngành và đơn vị liên quan khác căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn, phối hợp và cộng tác chặt chẽ với chủ khoản viện trợ để tiếp nhận tài trợ hiệu quả và đảm bảo tuân thủ đúng quy định của pháp luật.