Document: Điều 1 Quyết định 871/QĐ-BNN-KH phê duyệt đề cương khảo sát, lập dự án đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/04/2012", "sign_number": "871/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/04/2012", "sign_number": "871/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/04/2012", "sign_number": "871/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/04/2012", "sign_number": "871/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "20/04/2012", "sign_number": "871/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 871/QĐ-BNN-KH phê duyệt đề cương khảo sát, lập dự án đầu tư có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đề cương khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn 1 với những nội dung sau:
1. Tên dự án: Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn 1
2. Chủ đầu tư: Viện Nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản III.
3. Địa điểm xây dựng: Xã Hiệp Thành huyện Đức Trọng tỉnh Lâm Đồng
4. Mục tiêu đầu tư:
Xây dựng Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn I gồm trụ sở, các công trình thực nghiệm, sản xuất giống, chuyển giao công nghệ kỹ thuật, kiểm soát môi trường vùng nuôi, kiểm định chất lượng giống thủy sản nước mát, hệ thống công trình giao thông, công trình điện, nước sạch… đồng bộ, hiện đại nhằm giúp Trung tâm tổ chức hoạt động dịch vụ công về khoa học kỹ thuật nuôi trồng thủy sản khu vực Tây Nguyên.
5. Nội dung khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình.
5.1. Quy mô, diện tích khảo sát: 7,42 ha.
5.2. Địa điểm khảo sát: Xã Hiệp Thành huyện Đức Trọng tỉnh Lâm Đồng.
5.3. Nội dung khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình
Thu thập và phân tích số liệu, khảo sát địa hình, địa chất, nguồn nước và lập dự án đầu tư xây dựng Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn 1 tại tỉnh Lâm Đồng.
5.4. Dự toán khảo sát, lập dự án đầu tư được duyệt: 834.456.682 đồng, gồm:

- Khảo sát kinh tế xã hội:

11.000.000 đồng.

- Khảo sát địa hình (cả VAT):

180.179.152 đồng.

- Khảo sát địa chất (cả VAT);

221.946.530 đồng.

- Khảo sát lập cam kết môi trường:

73.491.000 đồng.

- Lập, thẩm định dự án (TT):

317.840.000 đồng.

- Quản lý dự án giai đoạn CBĐT:

30.000.000 đồng.

Dự toán chi tiết khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình giao chủ đầu tư phê duyệt theo đúng chế độ định mức, đơn giá hiện hành trên nguyên tắc không vượt tổng kinh phí chuẩn bị đầu tư được Bộ phê duyệt.
5.5. Kế hoạch đấu thầu khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình: Giao chủ đầu tư phê duyệt, báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước khi tổ chức triển khai thực hiện.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đề cương khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn 1 với những nội dung sau:
1. Tên dự án: Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn 1
2. Chủ đầu tư: Viện Nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản III.
3. Địa điểm xây dựng: Xã Hiệp Thành huyện Đức Trọng tỉnh Lâm Đồng
4. Mục tiêu đầu tư:
Xây dựng Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn I gồm trụ sở, các công trình thực nghiệm, sản xuất giống, chuyển giao công nghệ kỹ thuật, kiểm soát môi trường vùng nuôi, kiểm định chất lượng giống thủy sản nước mát, hệ thống công trình giao thông, công trình điện, nước sạch… đồng bộ, hiện đại nhằm giúp Trung tâm tổ chức hoạt động dịch vụ công về khoa học kỹ thuật nuôi trồng thủy sản khu vực Tây Nguyên.
5. Nội dung khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình.
5.1. Quy mô, diện tích khảo sát: 7,42 ha.
5.2. Địa điểm khảo sát: Xã Hiệp Thành huyện Đức Trọng tỉnh Lâm Đồng.
5.3. Nội dung khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình
Thu thập và phân tích số liệu, khảo sát địa hình, địa chất, nguồn nước và lập dự án đầu tư xây dựng Trung tâm giống thủy sản nước lạnh miền Trung giai đoạn 1 tại tỉnh Lâm Đồng.
5.4. Dự toán khảo sát, lập dự án đầu tư được duyệt: 834.456.682 đồng, gồm:

- Khảo sát kinh tế xã hội:

11.000.000 đồng.

- Khảo sát địa hình (cả VAT):

180.179.152 đồng.

- Khảo sát địa chất (cả VAT);

221.946.530 đồng.

- Khảo sát lập cam kết môi trường:

73.491.000 đồng.

- Lập, thẩm định dự án (TT):

317.840.000 đồng.

- Quản lý dự án giai đoạn CBĐT:

30.000.000 đồng.

Dự toán chi tiết khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình giao chủ đầu tư phê duyệt theo đúng chế độ định mức, đơn giá hiện hành trên nguyên tắc không vượt tổng kinh phí chuẩn bị đầu tư được Bộ phê duyệt.
5.5. Kế hoạch đấu thầu khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình: Giao chủ đầu tư phê duyệt, báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước khi tổ chức triển khai thực hiện.