Document: Điều 1 Quyết định 10/2021/QĐ-UBND tiếp nhận quản lý hỗ trợ nạn nhân bị mua bán trở về tỉnh Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/03/2021", "sign_number": "10/2021/QĐ-UBND", "signer": "Thái Bảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/03/2021", "sign_number": "10/2021/QĐ-UBND", "signer": "Thái Bảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/03/2021", "sign_number": "10/2021/QĐ-UBND", "signer": "Thái Bảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/03/2021", "sign_number": "10/2021/QĐ-UBND", "signer": "Thái Bảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/03/2021", "sign_number": "10/2021/QĐ-UBND", "signer": "Thái Bảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2021/QĐ-UBND tiếp nhận quản lý hỗ trợ nạn nhân bị mua bán trở về tỉnh Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định việc tiếp nhận, quản lý, hỗ trợ đối tượng là người bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng không có nơi cư trú ổn định; người là nạn nhân bị mua bán trở về trên địa bàn tỉnh Đồng Nai tại Trung tâm Bảo trợ Huấn nghệ Cô nhi Biên Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 75/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau:
“Điều 7. Chế độ đối với người là nạn nhân bị mua bán trở về thực hiện theo Nghị quyết số 34/2020/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi cho nạn nhân và công tác hỗ trợ nạn nhân bị mua bán trên địa bàn tỉnh Đồng Nai”.
2. Bổ sung Điều 10 vào Quy định:
“Điều 10. Trường hợp các văn bản được viện dẫn tại Quy định này được sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ thì thực hiện theo văn bản được sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ đó”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định việc tiếp nhận, quản lý, hỗ trợ đối tượng là người bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng không có nơi cư trú ổn định; người là nạn nhân bị mua bán trở về trên địa bàn tỉnh Đồng Nai tại Trung tâm Bảo trợ Huấn nghệ Cô nhi Biên Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 75/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau:
“Điều 7. Chế độ đối với người là nạn nhân bị mua bán trở về thực hiện theo Nghị quyết số 34/2020/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi cho nạn nhân và công tác hỗ trợ nạn nhân bị mua bán trên địa bàn tỉnh Đồng Nai”.
2. Bổ sung Điều 10 vào Quy định:
“Điều 10. Trường hợp các văn bản được viện dẫn tại Quy định này được sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ thì thực hiện theo văn bản được sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ đó”.