Document: Điều 2 Quyết định 107/HĐBT đặc cách công nhận chức vụ khoa học trong lĩnh vực khoa học Quân sự

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/09/1986", "sign_number": "107/HĐBT", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/09/1986", "sign_number": "107/HĐBT", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/09/1986", "sign_number": "107/HĐBT", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/09/1986", "sign_number": "107/HĐBT", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "11/09/1986", "sign_number": "107/HĐBT", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 107/HĐBT đặc cách công nhận chức vụ khoa học trong lĩnh vực khoa học Quân sự có nội dung như sau:

Điều 2. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và những cán bộ có tên trong danh sách kèm theo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Phạm Hùng
(Đã ký)

DANH SÁCH
CÁN BỘ ĐƯỢC CÔNG NHẬN CHỨC VỤ KHOA HỌC THUỘC LĨNH VỰC KHOA HỌC QUÂN SỰ.
(kèm theo Quyết định số 107-HĐBT ngày 11-9-1986)
A. CHỨC VỤ GIÁO SƯ CẤP II (GIÁO SƯ)

1. Thượng tướng Hoàng Minh Thảo Đường lối và chiến lược quân sự,
nghệ thuật chiến dịch.
2. Trung tướng Đỗ Trình Đường lối và chiến lược quân sự,
nghệ thuật chiến dịch.
3. Trung tướng Phạm Hồng Sơn Nghệ thuật quân sự.
4. Thượng tướng Vũ Lăng Đường lối quân sự, chiến dịch và
chiến thuật.
5. Thiếu tướng Đoàn Huyên Đường lối và chiến lược quân sự.
6. Thiếu tướng Hoàng Điền Hậu cần quân sự.
B. CHỨC VỤ GIÁO SƯ CẤP I (PHÓ GIÁO SƯ)
1. Thiếu tướng Tạ Vân Nghệ thuật sử dụng pháo binh.
2. Đại tá Ngô Thế Nùng Nghệ thuật phòng không.
3. Đại tá Phạm Ngọc Phụng Lịch sử quân sự.
4. Thiếu tướng Bùi Phan Kỳ Chiến lược quân sự, đường lối
và học thuyết quân sự.
5. Đại tá Trà Công Chỉ huy tham mưu phòng hoá.
6. Đại tá Đặng Ngọc Giao Hậu cần chiến dịch, chiến thuật.
7. Đại tá Ngô Vi Thiện Hậu cần quân đội.
8. Thiếu tướng Cao Pha Khoa học quân sự.
9. Đại tá Trần Bưởi Lịch sử quân sự.

Content:
Điều 2. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và những cán bộ có tên trong danh sách kèm theo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Phạm Hùng
(Đã ký)

DANH SÁCH
CÁN BỘ ĐƯỢC CÔNG NHẬN CHỨC VỤ KHOA HỌC THUỘC LĨNH VỰC KHOA HỌC QUÂN SỰ.
(kèm theo Quyết định số 107-HĐBT ngày 11-9-1986)
A. CHỨC VỤ GIÁO SƯ CẤP II (GIÁO SƯ)

1. Thượng tướng Hoàng Minh Thảo Đường lối và chiến lược quân sự,
nghệ thuật chiến dịch.
2. Trung tướng Đỗ Trình Đường lối và chiến lược quân sự,
nghệ thuật chiến dịch.
3. Trung tướng Phạm Hồng Sơn Nghệ thuật quân sự.
4. Thượng tướng Vũ Lăng Đường lối quân sự, chiến dịch và
chiến thuật.
5. Thiếu tướng Đoàn Huyên Đường lối và chiến lược quân sự.
6. Thiếu tướng Hoàng Điền Hậu cần quân sự.
B. CHỨC VỤ GIÁO SƯ CẤP I (PHÓ GIÁO SƯ)
1. Thiếu tướng Tạ Vân Nghệ thuật sử dụng pháo binh.
2. Đại tá Ngô Thế Nùng Nghệ thuật phòng không.
3. Đại tá Phạm Ngọc Phụng Lịch sử quân sự.
4. Thiếu tướng Bùi Phan Kỳ Chiến lược quân sự, đường lối
và học thuyết quân sự.
5. Đại tá Trà Công Chỉ huy tham mưu phòng hoá.
6. Đại tá Đặng Ngọc Giao Hậu cần chiến dịch, chiến thuật.
7. Đại tá Ngô Vi Thiện Hậu cần quân đội.
8. Thiếu tướng Cao Pha Khoa học quân sự.
9. Đại tá Trần Bưởi Lịch sử quân sự.