Document: Điều 2 Quyết định  447-NT chuyển Trường thương nghiệp Việt Bắc thành Trường trung cấp thương nghiệp miền núi

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  447-NT chuyển Trường thương nghiệp Việt Bắc thành Trường trung cấp thương nghiệp miền núi có nội dung như sau:

Điều 2. – Trường trung cấp thương nghiệp miền núi có nhiệm vụ đào tạo và bổ túc cán bộ thương nghiệp miền núi theo chương trình trung cấp thương nghiệp về các môn: kinh tế thương nghiệp, tổ chức kỹ thuật, thống kê kế hoạch, kế toán, tài vụ, thương phẩm học… để phục vụ cho nhu cầu công tác trước mắt và lâu dài về thương nghiệp của các tỉnh miền núi:
Cụ thể là:
a) Xây dựng chương trình, kế hoạch giảng dạy về đào tạo và bổ túc cán bộ thương nghiệp miền núi, trình Bộ duyệt; tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch ấy.
b) Biên soạn tài liệu và không ngừng cải tiến phương pháp giảng dạy cho thích hợp với yêu cầu đào tạo và trình độ học sinh; nâng cao trình độ giảng dạy cho cán bộ giảng dạy của nhà trường.
c) Sắp xếp tổ chức học tập, theo dõi và quản lý học sinh trong thời gian học tập tại trường
d) Bố trí kế hoạch hướng dẫn học tập, theo dõi kết quả học tập của học sinh; đề nghị với Bộ về phân phối số học sinh khi học sinh ra trường.
e) Thực hiện đầy đủ các nguyên tắc, chế độ và quy chế về trung cấp chuyên nghiệp do Bộ Giáo dục quy định và thường xuyên báo cáo tình hình học tập, giảng dạy cho Bộ Giáo dục.
g) Lãnh đạo mọi mặt về hành chính, quản trị trong khu vực nhà trường; quản lý cán bộ, công nhân viên nhà trường.

Content:
Điều 2. – Trường trung cấp thương nghiệp miền núi có nhiệm vụ đào tạo và bổ túc cán bộ thương nghiệp miền núi theo chương trình trung cấp thương nghiệp về các môn: kinh tế thương nghiệp, tổ chức kỹ thuật, thống kê kế hoạch, kế toán, tài vụ, thương phẩm học… để phục vụ cho nhu cầu công tác trước mắt và lâu dài về thương nghiệp của các tỉnh miền núi:
Cụ thể là:
a) Xây dựng chương trình, kế hoạch giảng dạy về đào tạo và bổ túc cán bộ thương nghiệp miền núi, trình Bộ duyệt; tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch ấy.
b) Biên soạn tài liệu và không ngừng cải tiến phương pháp giảng dạy cho thích hợp với yêu cầu đào tạo và trình độ học sinh; nâng cao trình độ giảng dạy cho cán bộ giảng dạy của nhà trường.
c) Sắp xếp tổ chức học tập, theo dõi và quản lý học sinh trong thời gian học tập tại trường
d) Bố trí kế hoạch hướng dẫn học tập, theo dõi kết quả học tập của học sinh; đề nghị với Bộ về phân phối số học sinh khi học sinh ra trường.
e) Thực hiện đầy đủ các nguyên tắc, chế độ và quy chế về trung cấp chuyên nghiệp do Bộ Giáo dục quy định và thường xuyên báo cáo tình hình học tập, giảng dạy cho Bộ Giáo dục.
g) Lãnh đạo mọi mặt về hành chính, quản trị trong khu vực nhà trường; quản lý cán bộ, công nhân viên nhà trường.