Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 37/2011/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán ngân sách 2011 Bà Rịa Vũng Tàu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "18/08/2011", "sign_number": "37/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "18/08/2011", "sign_number": "37/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "18/08/2011", "sign_number": "37/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "18/08/2011", "sign_number": "37/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "18/08/2011", "sign_number": "37/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 37/2011/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán ngân sách 2011 Bà Rịa Vũng Tàu

Điều 1. Nay điều chỉnh bổ sung dự toán ngân sách năm 2011 của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, cụ thể như sau: (Biểu số 1)
...
2. Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương là : 918,460 tỷ.
Bao gồm:
- Bổ sung chi đầu tư phát triển là : 610,691tỷ.
Gồm:
+ Chi bổ sung Quỹ phát triển nhà ở xã hội : 80,484tỷ.
+ Chi đầu tư XDCB : 530,207tỷ.
- Bổ sung chi thường xuyên là : 307,769tỷ.
Gồm: (Biểu số 2)
+ Bổ sung chi chương trình mục tiêu : 78,975 tỷ.
+ Bổ sung chi đảm bảo xã hội : 38,120 tỷ.
+ Bổ sung chi quản lý hành chính : 34,619 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục đào tạo : 22,986 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp Y tế : 4,850 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp kinh tế : 44,514 tỷ.
(Trong đó: Thưởng vượt thu cho ngân sách các huyện, thị, thành phố là : 16,315 tỷ.
(Biểu số 3)
+ Bổ sung chi sự nghiệp khoa học, công nghệ : 8,591 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình : 18,777 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp văn hóa thông tin : 0,480 tỷ.
+ Bổ sung nội dung khác : 55,857 tỷ.

Content:
Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương là : 918,460 tỷ.
Bao gồm:
- Bổ sung chi đầu tư phát triển là : 610,691tỷ.
Gồm:
+ Chi bổ sung Quỹ phát triển nhà ở xã hội : 80,484tỷ.
+ Chi đầu tư XDCB : 530,207tỷ.
- Bổ sung chi thường xuyên là : 307,769tỷ.
Gồm: (Biểu số 2)
+ Bổ sung chi chương trình mục tiêu : 78,975 tỷ.
+ Bổ sung chi đảm bảo xã hội : 38,120 tỷ.
+ Bổ sung chi quản lý hành chính : 34,619 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục đào tạo : 22,986 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp Y tế : 4,850 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp kinh tế : 44,514 tỷ.
(Trong đó: Thưởng vượt thu cho ngân sách các huyện, thị, thành phố là : 16,315 tỷ.
(Biểu số 3)
+ Bổ sung chi sự nghiệp khoa học, công nghệ : 8,591 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình : 18,777 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp văn hóa thông tin : 0,480 tỷ.
+ Bổ sung nội dung khác : 55,857 tỷ.