Document: Điều 1 Quyết định 72/2004/QĐ-UB thành lập Tổng Công ty Vận tải Hà Nội thí điểm hoạt động mô hình Công ty mẹ con

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "72/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "72/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "72/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "72/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "72/2004/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 72/2004/QĐ-UB thành lập Tổng Công ty Vận tải Hà Nội thí điểm hoạt động mô hình Công ty mẹ con có nội dung như sau:

Điều 1. : Thành lập TỔNG CÔNG TY VẬN TẢI HÀ NỘI, thí điểm họat động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con.
- Tên giao dịch quốc tế: HANOI TRANSPORT CORPORATION;
- Tên viết tắt: HANOI TRANSERCO;
- Công ty mẹ - Tổng Công ty Vận tải Hà Nội (HANOI TRANSERCO) là doanh nghiệp Nhà nước giữ vai trò Công ty mẹ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội trực thuộc Sở Giao thông Công chính Thành phố.
1- Trụ sở được đặt tại: số 5 phố Lê Thánh Tông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
2- HANOI TRANSERCO có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại kho bạc nhà nước và các ngân hàng, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh và thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu đối với phần vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.
3- HANOI TRANSERCO có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội.
4- Vốn điều lệ của HANOI TRANSERCO tại thời điểm thành lập bao gồm vốn nhà nước được hạch toán tập trung ở Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội và và các công ty thành viên hạch toán độc lập của HANOI TRANSERCO, vốn nhà nước mà HANOI TRANSERCO và các công ty con đã tham gia đầu tư vào các thành phần kinh tế khác.
5- HANOI TRANSERCO chịu sự quản lý Nhà nước của UBND Thành phố Hà Nội và các cơ quan quản lý khác theo pháp luật.

Content:
Điều 1. : Thành lập TỔNG CÔNG TY VẬN TẢI HÀ NỘI, thí điểm họat động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con.
- Tên giao dịch quốc tế: HANOI TRANSPORT CORPORATION;
- Tên viết tắt: HANOI TRANSERCO;
- Công ty mẹ - Tổng Công ty Vận tải Hà Nội (HANOI TRANSERCO) là doanh nghiệp Nhà nước giữ vai trò Công ty mẹ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội trực thuộc Sở Giao thông Công chính Thành phố.
1- Trụ sở được đặt tại: số 5 phố Lê Thánh Tông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
2- HANOI TRANSERCO có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại kho bạc nhà nước và các ngân hàng, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh và thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu đối với phần vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.
3- HANOI TRANSERCO có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội.
4- Vốn điều lệ của HANOI TRANSERCO tại thời điểm thành lập bao gồm vốn nhà nước được hạch toán tập trung ở Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội và và các công ty thành viên hạch toán độc lập của HANOI TRANSERCO, vốn nhà nước mà HANOI TRANSERCO và các công ty con đã tham gia đầu tư vào các thành phần kinh tế khác.
5- HANOI TRANSERCO chịu sự quản lý Nhà nước của UBND Thành phố Hà Nội và các cơ quan quản lý khác theo pháp luật.