Document: Điều 3 Quyết định 733/QĐ-UBND năm 2012 tổ chức quản lý cấp thoát nước đô thị

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/03/2012", "sign_number": "733/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/03/2012", "sign_number": "733/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/03/2012", "sign_number": "733/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/03/2012", "sign_number": "733/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "26/03/2012", "sign_number": "733/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 733/QĐ-UBND năm 2012 tổ chức quản lý cấp thoát nước đô thị có nội dung như sau:

Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang có trách nhiệm:
- Phối hợp với Sở Tài chính kiểm tra, hướng dẫn Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Khánh Hòa trong việc chấp hành chính sách, chế độ tài chính - kế toán và nghĩa vụ nộp ngân sách theo quy định của nhà nước.
- Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, ngành liên quan thẩm định các dự án đầu tư của Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Khánh Hòa trên địa bàn thành phố cho phù hợp với quy hoạch phát triển đô thị thành phố.
- Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, ngành liên quan thẩm định các dự án thoát nước thuộc nguồn vốn ngoài ngân sách trên địa bàn thành phố Nha Trang.
- Xây dựng quy chế phối hợp hoạt động về lĩnh vực cấp nước và thoát nước trên địa bàn thành phố Nha Trang giữa Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Khánh Hòa với Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- Đối với công tác tổ chức và cán bộ Công ty TNHH một thành viên Cấp Thoát nước Khánh Hòa thực hiện theo luật Doanh nghiệp và các quy định hiện hành.

Content:
Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang có trách nhiệm:
- Phối hợp với Sở Tài chính kiểm tra, hướng dẫn Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Khánh Hòa trong việc chấp hành chính sách, chế độ tài chính - kế toán và nghĩa vụ nộp ngân sách theo quy định của nhà nước.
- Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, ngành liên quan thẩm định các dự án đầu tư của Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Khánh Hòa trên địa bàn thành phố cho phù hợp với quy hoạch phát triển đô thị thành phố.
- Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở, ngành liên quan thẩm định các dự án thoát nước thuộc nguồn vốn ngoài ngân sách trên địa bàn thành phố Nha Trang.
- Xây dựng quy chế phối hợp hoạt động về lĩnh vực cấp nước và thoát nước trên địa bàn thành phố Nha Trang giữa Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Khánh Hòa với Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- Đối với công tác tổ chức và cán bộ Công ty TNHH một thành viên Cấp Thoát nước Khánh Hòa thực hiện theo luật Doanh nghiệp và các quy định hiện hành.