Document: Điều 2 Quyết định 40/1999/QĐ-UB tổ chức quản lý khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/02/1999", "sign_number": "40/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/02/1999", "sign_number": "40/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/02/1999", "sign_number": "40/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/02/1999", "sign_number": "40/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/02/1999", "sign_number": "40/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 40/1999/QĐ-UB tổ chức quản lý khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi có nội dung như sau:

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Sở Tài chính vật giá hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế quyết định số 210/QĐ-UB ngày 4/10/1993 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định tạm thời về tổ chức quản lý, khai thác và thu thủy lợi phí.

Content:
Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Sở Tài chính vật giá hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế quyết định số 210/QĐ-UB ngày 4/10/1993 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định tạm thời về tổ chức quản lý, khai thác và thu thủy lợi phí.