Document: Điều 4 Quyết định 51/2007/QĐ-UBND phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư thành phố Hà Nội (đợt 1) năm 2007

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/05/2007", "sign_number": "51/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/05/2007", "sign_number": "51/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/05/2007", "sign_number": "51/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/05/2007", "sign_number": "51/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/05/2007", "sign_number": "51/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 51/2007/QĐ-UBND phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư thành phố Hà Nội (đợt 1) năm 2007 có nội dung như sau:

Điều 4. Sở Kế hoạch và đầu tư có trách nhiệm đề xuất giao Trung tâm phát triển quỹ đất và UBND các quận, huyện tiến hành đền bù, GPMB theo quy hoạch để bàn giao đất sạch cho nhà đầu tư. Kinh phí GPMB do nhà đầu tư chịu trách nhiệm ứng trước và được trừ vào tiền sử dụng đất hoặc thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai và quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 4. Sở Kế hoạch và đầu tư có trách nhiệm đề xuất giao Trung tâm phát triển quỹ đất và UBND các quận, huyện tiến hành đền bù, GPMB theo quy hoạch để bàn giao đất sạch cho nhà đầu tư. Kinh phí GPMB do nhà đầu tư chịu trách nhiệm ứng trước và được trừ vào tiền sử dụng đất hoặc thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai và quy định của Nhà nước.