Document: Điều 2 Quyết định 30/2008/QĐ-BGTVT "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm"

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "30/2008/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "30/2008/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "30/2008/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "30/2008/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/12/2008", "sign_number": "30/2008/QĐ-BGTVT", "signer": "Trần Doãn Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 30/2008/QĐ-BGTVT "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm" có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo; hủy bỏ Quyết định số 111/2002/QĐ-BGTVT ngày 14/01/2002 của Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành tiêu chuẩn ngành “Quy phạm phân cấp và đóng tàu sông vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm” (22 TCN 281-01).

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo; hủy bỏ Quyết định số 111/2002/QĐ-BGTVT ngày 14/01/2002 của Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành tiêu chuẩn ngành “Quy phạm phân cấp và đóng tàu sông vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm” (22 TCN 281-01).