Document: Điều 1 Quyết định 5546/QĐ-UBND năm 2014 Quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/10/2014", "sign_number": "5546/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/10/2014", "sign_number": "5546/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/10/2014", "sign_number": "5546/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/10/2014", "sign_number": "5546/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/10/2014", "sign_number": "5546/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5546/QĐ-UBND năm 2014 Quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đề cương, nhiệm vụ lập dự án Quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đến năm 2020 theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đến năm 2020.
2. Phạm vi nghiên cứu:
- Phạm vi nghiên cứu gồm 05 phường: Hàng Trống, Lý Thái Tổ, Tràng Tiền, Hàng Bạc, Hàng Đào thuộc quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Quy hoạch toàn bộ vùng nước hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận có diện tích 16,0 ha.
3. Đối tượng lập quy hoạch:
Bảo tồn đa dạng sinh học vùng nước hồ Hoàn Kiếm nơi cư trú, sinh sản, sinh trưởng của Rùa và một số đối tượng thủy sinh đặc trưng quan trọng.
4. Mục tiêu dự án:
Quy hoạch, quản lý khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm nhằm bảo tồn, bảo vệ các loài thủy sản có giá trị kinh tế và các sinh vật quý hiếm, đồng thời khai thác, sử dụng khu bảo tồn hiệu quả tạo đà phát triển kinh tế cho cộng đồng dân cư, góp phần bảo vệ môi trường sinh thái hồ Hoàn Kiếm.
5. Nhiệm vụ dự án:
- Điều tra thu thập các số liệu về môi trường sống và đa dạng thủy sinh hồ Hoàn Kiếm;
- Đánh giá các nguyên nhân cơ bản gây tác động tới đa dạng thủy sinh học và khả năng phục hồi các quần thể các loài thủy sản có giá trị kinh tế, giá trị xã hội cần được bảo tồn;
- Xây dựng phương án quy hoạch chi tiết với các sơ đồ khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm với các phân khu chức năng, quản lý;
- Xây dựng kế hoạch quản lý khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
6. Nội dung chính của dự án:
6.1. Đánh giá về điều kiện tự nhiên, đa dạng sinh học, môi trường và kinh tế - xã hội của khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
6.2. Thiết kế quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
- Phân tích, dự báo các yếu tố tác động đến khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm;
- Xác định các đe dọa đến khu bảo tồn;
- Xây dựng hệ thống quan điểm phát triển khu bảo tồn;
- Xây dựng phương án quy hoạch;
- Quy hoạch phân vùng chức năng khu bảo tồn.
6.3. Đánh giá tác động kinh tế - xã hội của việc thành lập khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
- Đánh giá tác động về mặt kinh tế;
- Đánh giá tác động về mặt xã hội;
- Đánh giá tác động về môi trường sinh thái.
6.4. Xây dựng chương trình, dự án ưu tiên.
6.5. Xây dựng hệ thống giải pháp thực hiện quy hoạch.
7. Sản phẩm dự án:
- Báo cáo tổng hợp quy hoạch, báo cáo tóm tắt (20 bộ).
- Báo cáo chuyên đề (10 báo cáo x 10 bộ).
- Bản đồ các loại: 10 bộ bản đồ hiện trạng và 10 bộ bản đồ quy hoạch tỷ lệ 1:500.
- Các băng đĩa ghi hình và tư liệu thu thập được trong quá trình điều tra, khảo sát.
- Tập hồ sơ pháp lý của dự án.
8. Kinh phí, nguồn vốn thực hiện dự án:
8.1. Khái toán kinh phí: 783,0 triệu đồng (Bảy trăm tám mươi ba triệu đồng chẵn).
Kinh phí trên là tạm tính. Kinh phí lập quy hoạch được quyết toán theo khối lượng thực tế
8.2. Nguồn vốn: Ngân sách thành phố Hà Nội.
9. Thời gian thực hiện: Năm 2014 - 2015.
10. Tổ chức thực hiện:
10.1. Chủ quản đầu tư: UBND thành phố Hà Nội.
10.2. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp và PTNT Hà Nội (Chi cục Thủy sản Hà Nội).
10.3. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đề cương, nhiệm vụ lập dự án Quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đến năm 2020 theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội đến năm 2020.
2. Phạm vi nghiên cứu:
- Phạm vi nghiên cứu gồm 05 phường: Hàng Trống, Lý Thái Tổ, Tràng Tiền, Hàng Bạc, Hàng Đào thuộc quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Quy hoạch toàn bộ vùng nước hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận có diện tích 16,0 ha.
3. Đối tượng lập quy hoạch:
Bảo tồn đa dạng sinh học vùng nước hồ Hoàn Kiếm nơi cư trú, sinh sản, sinh trưởng của Rùa và một số đối tượng thủy sinh đặc trưng quan trọng.
4. Mục tiêu dự án:
Quy hoạch, quản lý khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm nhằm bảo tồn, bảo vệ các loài thủy sản có giá trị kinh tế và các sinh vật quý hiếm, đồng thời khai thác, sử dụng khu bảo tồn hiệu quả tạo đà phát triển kinh tế cho cộng đồng dân cư, góp phần bảo vệ môi trường sinh thái hồ Hoàn Kiếm.
5. Nhiệm vụ dự án:
- Điều tra thu thập các số liệu về môi trường sống và đa dạng thủy sinh hồ Hoàn Kiếm;
- Đánh giá các nguyên nhân cơ bản gây tác động tới đa dạng thủy sinh học và khả năng phục hồi các quần thể các loài thủy sản có giá trị kinh tế, giá trị xã hội cần được bảo tồn;
- Xây dựng phương án quy hoạch chi tiết với các sơ đồ khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm với các phân khu chức năng, quản lý;
- Xây dựng kế hoạch quản lý khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
6. Nội dung chính của dự án:
6.1. Đánh giá về điều kiện tự nhiên, đa dạng sinh học, môi trường và kinh tế - xã hội của khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
6.2. Thiết kế quy hoạch chi tiết khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
- Phân tích, dự báo các yếu tố tác động đến khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm;
- Xác định các đe dọa đến khu bảo tồn;
- Xây dựng hệ thống quan điểm phát triển khu bảo tồn;
- Xây dựng phương án quy hoạch;
- Quy hoạch phân vùng chức năng khu bảo tồn.
6.3. Đánh giá tác động kinh tế - xã hội của việc thành lập khu bảo tồn loài và sinh vật cảnh hồ Hoàn Kiếm.
- Đánh giá tác động về mặt kinh tế;
- Đánh giá tác động về mặt xã hội;
- Đánh giá tác động về môi trường sinh thái.
6.4. Xây dựng chương trình, dự án ưu tiên.
6.5. Xây dựng hệ thống giải pháp thực hiện quy hoạch.
7. Sản phẩm dự án:
- Báo cáo tổng hợp quy hoạch, báo cáo tóm tắt (20 bộ).
- Báo cáo chuyên đề (10 báo cáo x 10 bộ).
- Bản đồ các loại: 10 bộ bản đồ hiện trạng và 10 bộ bản đồ quy hoạch tỷ lệ 1:500.
- Các băng đĩa ghi hình và tư liệu thu thập được trong quá trình điều tra, khảo sát.
- Tập hồ sơ pháp lý của dự án.
8. Kinh phí, nguồn vốn thực hiện dự án:
8.1. Khái toán kinh phí: 783,0 triệu đồng (Bảy trăm tám mươi ba triệu đồng chẵn).
Kinh phí trên là tạm tính. Kinh phí lập quy hoạch được quyết toán theo khối lượng thực tế
8.2. Nguồn vốn: Ngân sách thành phố Hà Nội.
9. Thời gian thực hiện: Năm 2014 - 2015.
10. Tổ chức thực hiện:
10.1. Chủ quản đầu tư: UBND thành phố Hà Nội.
10.2. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp và PTNT Hà Nội (Chi cục Thủy sản Hà Nội).
10.3. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.