Document: Điều 2 Quyết định 54/2005/QĐ-UB thành lập Trung tâm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/04/2005", "sign_number": "54/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thế Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/04/2005", "sign_number": "54/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thế Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/04/2005", "sign_number": "54/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thế Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/04/2005", "sign_number": "54/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thế Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/04/2005", "sign_number": "54/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thế Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 54/2005/QĐ-UB thành lập Trung tâm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. : Trung tâm có nhiệm vụ
2.1- Giúp Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư Hà Nội nghiên cứu, đề xuất và xây dựng kế hoạch hàng năm, dài hạn; chương trình hoạt động, quản lý, tư vấn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trình UBND Thành phố phê duyệt.
2.2- Làm đầu mối tổ chức triển khai các dự án, chương trình hỗ trợ của Trung ương, Thành phố, các tổ chức trong và ngoài nước cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn Thành phố.
2.3- Tổ chức đào tạo theo nhu cầu của các doanh nghiệp; theo các chương trình hỗ trợ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thành phố về các lĩnh vực quản lý, phát triển nguồn nhân lực và công nghệ; tổ chức phổ biến các cơ chế, chính sách, pháp luật liên quan đến hoạt động của các doanh nghiệp.
2.4- Cung cấp, trao đổi và thu thập thông tin liên quan đến các doanh nghiệp nhỏ và vừa cho các đối tượng có nhu cầu; tổ chức xây dựng cơ sở dữ liệu về doanh nghiệp nhỏ và vừa.
2.5- Tư vấn theo yêu cầu cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa về: thành lập, tổ chức lại, giải thể doanh nghiệp, quản lý doanh nghiệp,... trên cơ sở quy định hiện hành của nhà nước và Thành phố.
2.6- Tổng hợp các thông tin phản ánh về khó khăn, vướng mắc của các doanh nghiệp để báo cáo, đề xuất với Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư trình UBND Thành phố xem xét quyết định.
2.7- Định kỳ báo cáo kết quả hoạt động hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa UBND Thành phố và các cơ quan nhà nước có liên quan.
2.8- Quản lý tổ chức, biên chế, lao động và tài sản được giao theo quy định của UBND Thành phố và Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội.
2.9- Thực hiện một số nhiệm vụ khác được Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư và UBND Thành phố giao.

Content:
Điều 2. : Trung tâm có nhiệm vụ
2.1- Giúp Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư Hà Nội nghiên cứu, đề xuất và xây dựng kế hoạch hàng năm, dài hạn; chương trình hoạt động, quản lý, tư vấn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trình UBND Thành phố phê duyệt.
2.2- Làm đầu mối tổ chức triển khai các dự án, chương trình hỗ trợ của Trung ương, Thành phố, các tổ chức trong và ngoài nước cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn Thành phố.
2.3- Tổ chức đào tạo theo nhu cầu của các doanh nghiệp; theo các chương trình hỗ trợ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thành phố về các lĩnh vực quản lý, phát triển nguồn nhân lực và công nghệ; tổ chức phổ biến các cơ chế, chính sách, pháp luật liên quan đến hoạt động của các doanh nghiệp.
2.4- Cung cấp, trao đổi và thu thập thông tin liên quan đến các doanh nghiệp nhỏ và vừa cho các đối tượng có nhu cầu; tổ chức xây dựng cơ sở dữ liệu về doanh nghiệp nhỏ và vừa.
2.5- Tư vấn theo yêu cầu cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa về: thành lập, tổ chức lại, giải thể doanh nghiệp, quản lý doanh nghiệp,... trên cơ sở quy định hiện hành của nhà nước và Thành phố.
2.6- Tổng hợp các thông tin phản ánh về khó khăn, vướng mắc của các doanh nghiệp để báo cáo, đề xuất với Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư trình UBND Thành phố xem xét quyết định.
2.7- Định kỳ báo cáo kết quả hoạt động hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa UBND Thành phố và các cơ quan nhà nước có liên quan.
2.8- Quản lý tổ chức, biên chế, lao động và tài sản được giao theo quy định của UBND Thành phố và Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội.
2.9- Thực hiện một số nhiệm vụ khác được Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư và UBND Thành phố giao.