Document: Khoản 8 Điều 1 Quyết định 95/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quy định biện pháp cụ thể trách nhiệm đảm bảo trật tự, an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh 83/2006/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "23/10/2007", "sign_number": "95/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Thế Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "23/10/2007", "sign_number": "95/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Thế Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "23/10/2007", "sign_number": "95/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Thế Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "23/10/2007", "sign_number": "95/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Thế Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Gia Lai", "promulgation_date": "23/10/2007", "sign_number": "95/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Thế Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 8 Điều 1 Quyết định 95/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quy định biện pháp cụ thể trách nhiệm đảm bảo trật tự, an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh 83/2006/QĐ-UBND

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của bản “Quy định về một số biện pháp cụ thể và trách nhiệm của các ngành, các cấp trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh” ban hành kèm theo Quyết định số 83/2006/QĐ-UBND ngày 19/10/2006 của UBND tỉnh như sau:
...
8. Khoản 3 điều 15 được sửa đổi như sau:
“3. Cá nhân, đơn vị thực hiện thi công mà vi phạm các quy định về bảo đảm an toàn giao thông thì bị xử phạt vi phạm hành chính; nếu để xảy ra tai nạn giao thông thì tùy mức độ vi phạm còn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại về dân sự hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.”

Content:
Khoản 3 điều 15 được sửa đổi như sau:
“3. Cá nhân, đơn vị thực hiện thi công mà vi phạm các quy định về bảo đảm an toàn giao thông thì bị xử phạt vi phạm hành chính; nếu để xảy ra tai nạn giao thông thì tùy mức độ vi phạm còn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại về dân sự hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.”