Document: Điều 4 Luật chế độ phục vụ của sỹ quan Quân đội nhân dân 1958 109-SL/L011

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "109-SL/L011", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 4 Luật chế độ phục vụ của sỹ quan Quân đội nhân dân 1958 109-SL/L011 có nội dung như sau:

Điều 4. Những người sau đây được lấy để bổ sung cho sĩ quan tại ngũ:
1) Trong thời bình:
a) Quân nhân tốt nghiệp ở các trường đào tạo sĩ quan của Bộ Quốc phòng.
b) Sĩ quan dự bị được gọi ra từng người.
2) Trong thời chiến:
a) Sĩ quan dự bị được tổng động viên.
b) Quân nhân tốt nghiệp ở các trường đào tạo sĩ quan của Bộ Quốc phòng.
c) Hạ sĩ quan và binh sĩ trong khi chiến đấu đã tỏ ra anh dũng, linh hoạt, lập được chiến công, hoặc trong công tác có thành tích xuất sắc.
d) Cán bộ công tác ở các ngành ngoài Quân đội được Bộ Quốc phòng trưng tập.

Content:
Điều 4. Những người sau đây được lấy để bổ sung cho sĩ quan tại ngũ:
1) Trong thời bình:
a) Quân nhân tốt nghiệp ở các trường đào tạo sĩ quan của Bộ Quốc phòng.
b) Sĩ quan dự bị được gọi ra từng người.
2) Trong thời chiến:
a) Sĩ quan dự bị được tổng động viên.
b) Quân nhân tốt nghiệp ở các trường đào tạo sĩ quan của Bộ Quốc phòng.
c) Hạ sĩ quan và binh sĩ trong khi chiến đấu đã tỏ ra anh dũng, linh hoạt, lập được chiến công, hoặc trong công tác có thành tích xuất sắc.
d) Cán bộ công tác ở các ngành ngoài Quân đội được Bộ Quốc phòng trưng tập.