Document: Điều 4 Quyết định 88/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch 2004 Quỹ Đầu tư phát triển đô thị

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/04/2004", "sign_number": "88/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 88/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch 2004 Quỹ Đầu tư phát triển đô thị có nội dung như sau:

Điều 4. Lãi suất cho vay vốn đối với các loại dự án nêu trên được áp dụng như sau :
4.1. Đối với các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : Lãi suất cho vay hàng năm được tính bằng mức lãi suất huy động tiết kiệm 12 tháng bình quân của 4 ngân hàng thương mại quốc doanh trên địa bàn thành phố cộng thêm tối đa 1% phí quản lý.
4.2. Đối với các dự án cho vay theo chương trình mục tiêu và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố: Thực hiện theo mức lãi suất do Ủy ban nhân dân thành phố quy định đối với từng dự án cụ thể.
4.3. Đối với các dự án cho vay để đầu tư phát triển kinh tế, giao cho Hội đồng quản lý Quỹ quyết định theo cơ chế thị trường về lãi suất cho vay.

Content:
Điều 4. Lãi suất cho vay vốn đối với các loại dự án nêu trên được áp dụng như sau :
4.1. Đối với các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : Lãi suất cho vay hàng năm được tính bằng mức lãi suất huy động tiết kiệm 12 tháng bình quân của 4 ngân hàng thương mại quốc doanh trên địa bàn thành phố cộng thêm tối đa 1% phí quản lý.
4.2. Đối với các dự án cho vay theo chương trình mục tiêu và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố: Thực hiện theo mức lãi suất do Ủy ban nhân dân thành phố quy định đối với từng dự án cụ thể.
4.3. Đối với các dự án cho vay để đầu tư phát triển kinh tế, giao cho Hội đồng quản lý Quỹ quyết định theo cơ chế thị trường về lãi suất cho vay.