Document: Điều 1 Quyết định 528/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/03/2011", "sign_number": "528/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/03/2011", "sign_number": "528/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/03/2011", "sign_number": "528/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/03/2011", "sign_number": "528/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/03/2011", "sign_number": "528/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 528/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu có nội dung như sau:

Điều 1. Duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu Dự án Cải tiến, nâng cao chất lượng giống vịt, ngan giai đoạn 2006 - 2010 có tổng mức đầu tư là: 60.404.878.000 đồng (Sáu mươi tỷ, bốn trăm linh bốn triệu, tám trăm bảy mươi tám ngàn đồng) với nội dung chính như sau:
1. Phần công việc đã thực hiện: 14 gói thầu với tổng giá trị là: 37.532.067.000 đồng (Ba mươi bảy tỷ, năm trăm ba mươi hai triệu, không trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).
2. Phần công việc không áp dụng đấu thầu: Bao gồm Ban quản lý dự án; Lệ phí thẩm định dự án; Đào tạo, tập huấn sản xuất giống nước ngoài; Thẩm tra phê duyệt quyết toán; Dự phòng với tổng giá trị là: 2.178.937.000 đồng (Hai tỷ, một trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm ba mươi bảy ngàn đồng).
3. Phần công việc thuộc kế hoạch đấu thầu: 17 gói thầu với tổng giá trị là: 20.693.874.000 đồng (Hai mươi tỷ, sáu trăm chín mươi ba triệu, tám trăm bảy mươi tư ngàn đồng).

Content:
Điều 1. Duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu Dự án Cải tiến, nâng cao chất lượng giống vịt, ngan giai đoạn 2006 - 2010 có tổng mức đầu tư là: 60.404.878.000 đồng (Sáu mươi tỷ, bốn trăm linh bốn triệu, tám trăm bảy mươi tám ngàn đồng) với nội dung chính như sau:
1. Phần công việc đã thực hiện: 14 gói thầu với tổng giá trị là: 37.532.067.000 đồng (Ba mươi bảy tỷ, năm trăm ba mươi hai triệu, không trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).
2. Phần công việc không áp dụng đấu thầu: Bao gồm Ban quản lý dự án; Lệ phí thẩm định dự án; Đào tạo, tập huấn sản xuất giống nước ngoài; Thẩm tra phê duyệt quyết toán; Dự phòng với tổng giá trị là: 2.178.937.000 đồng (Hai tỷ, một trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm ba mươi bảy ngàn đồng).
3. Phần công việc thuộc kế hoạch đấu thầu: 17 gói thầu với tổng giá trị là: 20.693.874.000 đồng (Hai mươi tỷ, sáu trăm chín mươi ba triệu, tám trăm bảy mươi tư ngàn đồng).