Document: Điều 1 Quyết định 529/2000/QĐ-TTg cử thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/06/2000", "sign_number": "529/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/06/2000", "sign_number": "529/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/06/2000", "sign_number": "529/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/06/2000", "sign_number": "529/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/06/2000", "sign_number": "529/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 529/2000/QĐ-TTg cử thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương có nội dung như sau:

Điều 1. Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương gồm các thành viên sau đây:
- Ông Lê Huy Ngọ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Đình Thịnh, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Phó Trưởng ban thường trực;
- Ông Nguyễn Công Sự, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: Phó Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Huy Hiệu, Trung tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng: Phó Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Ngọc Hồng, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Công Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thuỷ văn: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Xuân Thảo, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Uỷ viên;
- Ông Vũ Văn Ninh, Thứ trưởng Bộ Tài chính: Uỷ viên;
- Ông Lê Huy Côn, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp: Uỷ viên;
- Ông Phạm Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Xây dựng: Uỷ viên;
- Ông Đàm Hữu Đắc, Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội: Uỷ viên;
- Ông Trần Chí Liêm, Thứ trưởng Bộ Y tế: Uỷ viên;
- Ông Hoàng Văn Huây, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường: Uỷ viên;
- Ông Đỗ Như Đính, Thứ trưởng Bộ Thương mại: Uỷ viên;
- Ông Phạm Ngọc Giai, Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần Bộ Công an: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Huy Luận, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện: Uỷ viên;
- Bà Nguyễn Thị Kim Cúc, Phó Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam: Uỷ viên;
- Ông Vũ Văn Hiến, Phó Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Ty Niên, Cục trưởng Cục phòng, chống lụt, bão và quản lý đê điều (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn): Uỷ viên thường trực.

Content:
Điều 1. Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương gồm các thành viên sau đây:
- Ông Lê Huy Ngọ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Đình Thịnh, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Phó Trưởng ban thường trực;
- Ông Nguyễn Công Sự, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: Phó Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Huy Hiệu, Trung tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng: Phó Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Ngọc Hồng, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Công Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thuỷ văn: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Xuân Thảo, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Uỷ viên;
- Ông Vũ Văn Ninh, Thứ trưởng Bộ Tài chính: Uỷ viên;
- Ông Lê Huy Côn, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp: Uỷ viên;
- Ông Phạm Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Xây dựng: Uỷ viên;
- Ông Đàm Hữu Đắc, Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội: Uỷ viên;
- Ông Trần Chí Liêm, Thứ trưởng Bộ Y tế: Uỷ viên;
- Ông Hoàng Văn Huây, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường: Uỷ viên;
- Ông Đỗ Như Đính, Thứ trưởng Bộ Thương mại: Uỷ viên;
- Ông Phạm Ngọc Giai, Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần Bộ Công an: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Huy Luận, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện: Uỷ viên;
- Bà Nguyễn Thị Kim Cúc, Phó Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam: Uỷ viên;
- Ông Vũ Văn Hiến, Phó Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam: Uỷ viên;
- Ông Nguyễn Ty Niên, Cục trưởng Cục phòng, chống lụt, bão và quản lý đê điều (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn): Uỷ viên thường trực.