Document: Điều 1 Quyết định 522/QĐ-UBND 2011 chi nhuận bút thù lao cho các đối tượng Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "06/04/2011", "sign_number": "522/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "06/04/2011", "sign_number": "522/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "06/04/2011", "sign_number": "522/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "06/04/2011", "sign_number": "522/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "06/04/2011", "sign_number": "522/QĐ-UBND", "signer": "Trần Khiêu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 522/QĐ-UBND 2011 chi nhuận bút thù lao cho các đối tượng Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 1. Định mức chi nhuận bút, thù lao đối với các đối tượng cung cấp, cập nhật thông tin trên trang thông tin điện tử của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (sau đây gọi tắt là trang thông tin điện tử);
1. Nhuận bút:
a) Đối tượng hưởng nhuận bút: Tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm được đăng tải trên trang thông tin điện tử;
b) Định mức chi nhuận bút được tính như sau:
Số tiền nhuận bút = Hệ số nhuận bút x Mức tiền lương tối thiểu do Nhà nước quy định x 10%;
c) Hệ số nhuận bút cho từng thể loại tin, bài theo quy định bảng sau:

Nhóm

Thể loại

Hệ số áp dụng

1

Tin
Trả lời bạn đọc

1,5

2

Tranh

1,5

3

Ảnh

1,5

4

Chính luận

2

5

Phóng sự
Ký
Bài phỏng vấn

2

6

Văn học

2

7

Nghiên cứu

2

d) Nhuận bút cho các trường hợp tin, bài được dịch từ tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc thiểu số và ngược lại; thông tin đăng lại hoặc đã được công bố:
- Bản dịch từ tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc thiểu số sang tiếng Việt hoặc ngược lại được đăng trên trang thông tin điện tử, người biên dịch được hưởng 30% nhuận bút của tác phẩm cùng thể loại tương ứng;
- Tác phẩm báo chí đăng lại của báo chí khác hoặc đã được công bố ở các cuộc hội thảo, hội nghị được đăng trên trang thông tin điện tử người cung cấp thông tin được trả nhuận bút bằng 35% nhuận bút của thể loại tương ứng.
2. Thù lao:
a) Thù lao là khoản chi trả cho những người làm công việc trực tiếp để đưa thông tin lên trang thông tin điện tử, gồm: Nhập dữ liệu, tạo lập các trang siêu văn bản, tạo lập thông tin điện tử theo quy định tại Thông tư số 137/2007/TT-BTC ngày 28/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
b) Định mức chi khoản thù lao như sau:
- Nhập dữ liệu có cấu trúc: 175 đồng/01 trường (01 mục tin);
- Nhập dữ liệu phi cấu trúc: 5.460 đồng/trang;
- Tạo lập các trang siêu văn bản đơn giản: 5.460 đồng/trang;
- Tạo lập các trang siêu văn bản phức tạp: tùy theo độ phức tạp về bố cục mỹ thuật, nhiều hình ảnh (video clip)…: 19.670 đồng/trang;
- Tạo lập thông tin bằng tiếng nước ngoài được tính tăng 15% mức chi quy định tương ứng;
- Đối với việc tạo lập thông tin điện tử từ các nguồn dữ liệu điện tử có sẵn: mức chi được tính bằng 10% mức chi tạo lập thông tin lần đầu của Cổng Thông tin điện tử;
- Đối với việc tạo lập thông tin điện tử từ các nguồn dữ liệu có sẵn trên giấy, sau đó sử dụng phần mềm để chuyển đổi thông tin từ files ảnh sang thông tin dạng text: mức chi bằng 15% mức chi nhập dữ liệu phi cấu trúc;
- Trường hợp sử dụng thiết bị ngoại vi để tiến hành số hóa các bức ảnh và lưu giữ hình ảnh đó dưới dạng một tệp tin để có thể kết hợp sử dụng trong các văn bản hoặc siêu văn bản, mức chi được tính: 5.460 đồng/trang x 15% x 1/3;
3. Thù lao chi trả cho lãnh đạo phụ trách trực tiếp trang thông tin điện tử được trích bằng mức 25% tiền nhuận bút thanh toán trong tháng;
4. Nguồn kinh phí chi trả nhuận bút và thù lao: Nguồn kinh phí dùng để chi trả tiền nhuận bút và thù lao sử dụng từ nguồn sự nghiệp đã được bố trí trong năm của các đơn vị. Tùy theo khả năng dự toán dược giao trong năm, Thủ trưởng đơn vị có quyền định mức chi bằng hoặc thấp hơn quy định này.

Content:
Điều 1. Định mức chi nhuận bút, thù lao đối với các đối tượng cung cấp, cập nhật thông tin trên trang thông tin điện tử của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (sau đây gọi tắt là trang thông tin điện tử);
1. Nhuận bút:
a) Đối tượng hưởng nhuận bút: Tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm được đăng tải trên trang thông tin điện tử;
b) Định mức chi nhuận bút được tính như sau:
Số tiền nhuận bút = Hệ số nhuận bút x Mức tiền lương tối thiểu do Nhà nước quy định x 10%;
c) Hệ số nhuận bút cho từng thể loại tin, bài theo quy định bảng sau:

Nhóm

Thể loại

Hệ số áp dụng

1

Tin
Trả lời bạn đọc

1,5

2

Tranh

1,5

3

Ảnh

1,5

4

Chính luận

2

5

Phóng sự
Ký
Bài phỏng vấn

2

6

Văn học

2

7

Nghiên cứu

2

d) Nhuận bút cho các trường hợp tin, bài được dịch từ tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc thiểu số và ngược lại; thông tin đăng lại hoặc đã được công bố:
- Bản dịch từ tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc thiểu số sang tiếng Việt hoặc ngược lại được đăng trên trang thông tin điện tử, người biên dịch được hưởng 30% nhuận bút của tác phẩm cùng thể loại tương ứng;
- Tác phẩm báo chí đăng lại của báo chí khác hoặc đã được công bố ở các cuộc hội thảo, hội nghị được đăng trên trang thông tin điện tử người cung cấp thông tin được trả nhuận bút bằng 35% nhuận bút của thể loại tương ứng.
2. Thù lao:
a) Thù lao là khoản chi trả cho những người làm công việc trực tiếp để đưa thông tin lên trang thông tin điện tử, gồm: Nhập dữ liệu, tạo lập các trang siêu văn bản, tạo lập thông tin điện tử theo quy định tại Thông tư số 137/2007/TT-BTC ngày 28/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
b) Định mức chi khoản thù lao như sau:
- Nhập dữ liệu có cấu trúc: 175 đồng/01 trường (01 mục tin);
- Nhập dữ liệu phi cấu trúc: 5.460 đồng/trang;
- Tạo lập các trang siêu văn bản đơn giản: 5.460 đồng/trang;
- Tạo lập các trang siêu văn bản phức tạp: tùy theo độ phức tạp về bố cục mỹ thuật, nhiều hình ảnh (video clip)…: 19.670 đồng/trang;
- Tạo lập thông tin bằng tiếng nước ngoài được tính tăng 15% mức chi quy định tương ứng;
- Đối với việc tạo lập thông tin điện tử từ các nguồn dữ liệu điện tử có sẵn: mức chi được tính bằng 10% mức chi tạo lập thông tin lần đầu của Cổng Thông tin điện tử;
- Đối với việc tạo lập thông tin điện tử từ các nguồn dữ liệu có sẵn trên giấy, sau đó sử dụng phần mềm để chuyển đổi thông tin từ files ảnh sang thông tin dạng text: mức chi bằng 15% mức chi nhập dữ liệu phi cấu trúc;
- Trường hợp sử dụng thiết bị ngoại vi để tiến hành số hóa các bức ảnh và lưu giữ hình ảnh đó dưới dạng một tệp tin để có thể kết hợp sử dụng trong các văn bản hoặc siêu văn bản, mức chi được tính: 5.460 đồng/trang x 15% x 1/3;
3. Thù lao chi trả cho lãnh đạo phụ trách trực tiếp trang thông tin điện tử được trích bằng mức 25% tiền nhuận bút thanh toán trong tháng;
4. Nguồn kinh phí chi trả nhuận bút và thù lao: Nguồn kinh phí dùng để chi trả tiền nhuận bút và thù lao sử dụng từ nguồn sự nghiệp đã được bố trí trong năm của các đơn vị. Tùy theo khả năng dự toán dược giao trong năm, Thủ trưởng đơn vị có quyền định mức chi bằng hoặc thấp hơn quy định này.