Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 976/QĐ-TTg 2021 điều chỉnh đầu tư Dự án Chương trình đô thị miền núi phía Bắc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/06/2021", "sign_number": "976/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/06/2021", "sign_number": "976/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/06/2021", "sign_number": "976/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/06/2021", "sign_number": "976/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/06/2021", "sign_number": "976/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 976/QĐ-TTg 2021 điều chỉnh đầu tư Dự án Chương trình đô thị miền núi phía Bắc

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án tại các tỉnh: Bắc Kạn, Cao Bằng, Điện Biên, Hòa Bình, Tuyên Quang, Yên Bái và Bộ Xây dựng thuộc Dự án “Chương trình đô thị miền núi phía Bắc”, vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB) với nội dung như sau:
...
3. Cơ chế tài chính cho phần vốn dư và điều chỉnh vốn:
- Đối với Dự án thành phần tại các tỉnh: Tuyên Quang, Yên Bái và Bắc Kạn: Áp dụng tỷ lệ vay lại và điều kiện vay lại vốn vay WB theo đúng quy định tại Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ.
- Vốn đối ứng tăng thêm: Bộ Xây dựng, Kiểm toán Nhà nước và các địa phương tự bố trí theo quy định.

Content:
Cơ chế tài chính cho phần vốn dư và điều chỉnh vốn:
- Đối với Dự án thành phần tại các tỉnh: Tuyên Quang, Yên Bái và Bắc Kạn: Áp dụng tỷ lệ vay lại và điều kiện vay lại vốn vay WB theo đúng quy định tại Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ.
- Vốn đối ứng tăng thêm: Bộ Xây dựng, Kiểm toán Nhà nước và các địa phương tự bố trí theo quy định.