Document: Điều 2 Quyết định 932/QĐ-UBND 2013 bổ sung viện trợ cho dự án An toàn giao thông thanh niên Bắc Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "932/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "932/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "932/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "932/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "932/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Linh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 932/QĐ-UBND 2013 bổ sung viện trợ cho dự án An toàn giao thông thanh niên Bắc Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Trưởng Ban An toàn giao thông tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ chức Handicap International tại Việt Nam, UBND huyện Lạng Giang và các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai Dự án, sử dụng và quản lý khoản viện trợ đúng quy định, đúng mục đích và đảm bảo hiệu quả.
Tổ chức Handicap International có trách nhiệm chấp hành đúng các quy định của pháp luật Việt Nam về hoạt động viện trợ phi chính phủ nước ngoài được quy định tại Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ Việt Nam về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài; Quyết định số 73/2010/QĐ-UBND ngày 05/7/2010 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc ban hành Quy định quản lý viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh; Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01/3/2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam và các nội dung quy định trong Quyết định này.

Content:
Điều 2. Trưởng Ban An toàn giao thông tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ chức Handicap International tại Việt Nam, UBND huyện Lạng Giang và các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai Dự án, sử dụng và quản lý khoản viện trợ đúng quy định, đúng mục đích và đảm bảo hiệu quả.
Tổ chức Handicap International có trách nhiệm chấp hành đúng các quy định của pháp luật Việt Nam về hoạt động viện trợ phi chính phủ nước ngoài được quy định tại Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ Việt Nam về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài; Quyết định số 73/2010/QĐ-UBND ngày 05/7/2010 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc ban hành Quy định quản lý viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh; Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01/3/2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam và các nội dung quy định trong Quyết định này.