Document: Điều 1 Quyết định 89/1999/QĐ-TCHQ sửa đổi khung giá tính thuế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "13/03/1999", "sign_number": "89/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "13/03/1999", "sign_number": "89/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "13/03/1999", "sign_number": "89/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "13/03/1999", "sign_number": "89/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "13/03/1999", "sign_number": "89/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 89/1999/QĐ-TCHQ sửa đổi khung giá tính thuế có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh giảm giá tính thuế các mặt hàng bình đun nước nóng, mì chính, bồn tắm không có bộ xả thường quy định tại Bảng giá mua tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định 590A/1998/QĐ-BTC ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong phạm vi 10%, cụ thể là:
"1. Bồn tắm bằng sứ tráng men, plastic, sắt tráng men:
- Loại thường (không có bộ xả mô tơ, không có bộ xả thường):
+ Do G7 sản xuất: 63,00 USD/chiếc
+ Do các nước khác sản xuất: 45,00 USD/chiếc
2. Bình đun nước nóng (water head):
- Do G7, Thụy Điển sản xuất:
+ Loại từ 30 lít đến dưới 50 lít: 54,00 USD/chiếc
+ Loại từ 50 lít đến dưới 80 lít: 58,00 USD/chiếc
3. Mì chính (bột ngọt) đã đóng gói:
- Do các nước khác sản xuất: 1.170 USD/tấn

Content:
Điều 1. Điều chỉnh giảm giá tính thuế các mặt hàng bình đun nước nóng, mì chính, bồn tắm không có bộ xả thường quy định tại Bảng giá mua tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định 590A/1998/QĐ-BTC ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong phạm vi 10%, cụ thể là:
"1. Bồn tắm bằng sứ tráng men, plastic, sắt tráng men:
- Loại thường (không có bộ xả mô tơ, không có bộ xả thường):
+ Do G7 sản xuất: 63,00 USD/chiếc
+ Do các nước khác sản xuất: 45,00 USD/chiếc
2. Bình đun nước nóng (water head):
- Do G7, Thụy Điển sản xuất:
+ Loại từ 30 lít đến dưới 50 lít: 54,00 USD/chiếc
+ Loại từ 50 lít đến dưới 80 lít: 58,00 USD/chiếc
3. Mì chính (bột ngọt) đã đóng gói:
- Do các nước khác sản xuất: 1.170 USD/tấn