Document: Điều 1 Quyết định  259-CT quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  259-CT quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992 có nội dung như sau:

Điều 1. Phân bổ 830 tỷ đồng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992 cho các mục tiêu sau:
1. Dành 350 tỷ đồng để sắp xếp lại lao động trong khu vực Nhà nước theo các Quyết định số 176-HĐBT, 111-HĐBT, 315-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng và giải quyết chính sách cho người đi hợp tác lao động ở nước ngoài về thôi việc.
Trong đó, riêng vốn để thực hiện Quyết định số 176 là 50 tỷ đồng và đầu tư trợ giúp các trung tâm dạy nghề và dịch vụ việc làm 10 tỷ đồng.
2. Dành 180 tỷ đồng bổ sung thêm cho chương trình định canh, định cư và xây dựng vùng kinh tế mới (trong đó bao gồm cả 18 tỷ đồng đã duyệt cho vùng khu 4 cũ, 25 tỷ đồng cho vùng cao theo Quyết định số 69- CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và 15 tỷ đồng cho định canh, định cư do Ban Định canh, định cư Trung ương thuộc Bộ Lâm nghiệp quản lý).
3. Dành 250 tỷ đồng làm vốn cho vay theo các dự án nhỏ, trong đó:
- 100 tỷ đồng cho vay phát triển kinh tế gia đình ở các vùng kinh tế mới (kể cả Khu 4 cũ).
- 150 tỷ đồng cho vay giải quyết việc làm cho lao động ở thành phố, thị xã, khu công nghiệp tập trung, đặc biệt là thủ đô Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Quảng Ninh, Thừa Thiên - Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ.
Nguồn vốn cho vay phải theo nguyên tắc bảo toàn vốn, không lấy lãi hoặc lãi nhẹ và phí cho vay.
4. Dự phòng 50 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Phân bổ 830 tỷ đồng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992 cho các mục tiêu sau:
1. Dành 350 tỷ đồng để sắp xếp lại lao động trong khu vực Nhà nước theo các Quyết định số 176-HĐBT, 111-HĐBT, 315-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng và giải quyết chính sách cho người đi hợp tác lao động ở nước ngoài về thôi việc.
Trong đó, riêng vốn để thực hiện Quyết định số 176 là 50 tỷ đồng và đầu tư trợ giúp các trung tâm dạy nghề và dịch vụ việc làm 10 tỷ đồng.
2. Dành 180 tỷ đồng bổ sung thêm cho chương trình định canh, định cư và xây dựng vùng kinh tế mới (trong đó bao gồm cả 18 tỷ đồng đã duyệt cho vùng khu 4 cũ, 25 tỷ đồng cho vùng cao theo Quyết định số 69- CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và 15 tỷ đồng cho định canh, định cư do Ban Định canh, định cư Trung ương thuộc Bộ Lâm nghiệp quản lý).
3. Dành 250 tỷ đồng làm vốn cho vay theo các dự án nhỏ, trong đó:
- 100 tỷ đồng cho vay phát triển kinh tế gia đình ở các vùng kinh tế mới (kể cả Khu 4 cũ).
- 150 tỷ đồng cho vay giải quyết việc làm cho lao động ở thành phố, thị xã, khu công nghiệp tập trung, đặc biệt là thủ đô Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Quảng Ninh, Thừa Thiên - Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ.
Nguồn vốn cho vay phải theo nguyên tắc bảo toàn vốn, không lấy lãi hoặc lãi nhẹ và phí cho vay.
4. Dự phòng 50 tỷ đồng.