Document: Điều 1 Quyết định 2939/2005/QĐ-UBND điều chỉnh đầu tư phát triển giao thông nông thôn Bến Tre

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "31/08/2005", "sign_number": "2939/2005/QĐ-UBND", "signer": "Cao Tấn Khổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "31/08/2005", "sign_number": "2939/2005/QĐ-UBND", "signer": "Cao Tấn Khổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "31/08/2005", "sign_number": "2939/2005/QĐ-UBND", "signer": "Cao Tấn Khổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "31/08/2005", "sign_number": "2939/2005/QĐ-UBND", "signer": "Cao Tấn Khổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bến Tre", "promulgation_date": "31/08/2005", "sign_number": "2939/2005/QĐ-UBND", "signer": "Cao Tấn Khổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2939/2005/QĐ-UBND điều chỉnh đầu tư phát triển giao thông nông thôn Bến Tre có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung điều 5 của Quy định về đầu tư phát triển giao thông nông thôn từ nguồn vốn ngân sách và vốn huy động nhân dân đóng góp ban hành kèm theo Quyết định số 4920/2004/QĐ-UB ngày 15/12/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau:
“Điều 5. Đối với các công trình xây dựng giao thông nông thôn, được đầu tư bằng 100% vốn huy động nhân dân đóng góp hoặc 100% vốn hỗ trợ trực tiếp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để phục vụ trực tiếp cho lợi ích cộng đồng dân cư trong ô, ấp, khu phố thì:
- Không phải lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật và thiết kế bản vẽ thi công.
- Tuỳ theo quy mô xây dựng của công trình, Uỷ ban nhân dân huyện, xã có trách nhiệm hướng dẫn và giúp nhân dân:
. Thực hiện chủ trương đầu tư đảm bảo quy hoạch chung.
. Cử đại diện của mình quản lý nguồn vốn huy động, không phải nộp vào Kho bạc Nhà nước. Trường hợp tiền huy động chưa sử dụng tới ô, ấp, khu phố có thể nhờ xã gửi vào tài khoản tiền gửi của xã tại Kho bạc Nhà nước.
. Thực hiện các biện pháp kỹ thuật, quy trình xây dựng để đảm bảo chất lượng, mỹ quan của công trình.
. Việc thanh quyết toán công trình, thực hiện công khai tài chính, lập báo cáo lên cấp trên để ghi nhận và tổng hợp việc nhân dân đã đóng góp để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn”.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung điều 5 của Quy định về đầu tư phát triển giao thông nông thôn từ nguồn vốn ngân sách và vốn huy động nhân dân đóng góp ban hành kèm theo Quyết định số 4920/2004/QĐ-UB ngày 15/12/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau:
“Điều 5. Đối với các công trình xây dựng giao thông nông thôn, được đầu tư bằng 100% vốn huy động nhân dân đóng góp hoặc 100% vốn hỗ trợ trực tiếp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để phục vụ trực tiếp cho lợi ích cộng đồng dân cư trong ô, ấp, khu phố thì:
- Không phải lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật và thiết kế bản vẽ thi công.
- Tuỳ theo quy mô xây dựng của công trình, Uỷ ban nhân dân huyện, xã có trách nhiệm hướng dẫn và giúp nhân dân:
. Thực hiện chủ trương đầu tư đảm bảo quy hoạch chung.
. Cử đại diện của mình quản lý nguồn vốn huy động, không phải nộp vào Kho bạc Nhà nước. Trường hợp tiền huy động chưa sử dụng tới ô, ấp, khu phố có thể nhờ xã gửi vào tài khoản tiền gửi của xã tại Kho bạc Nhà nước.
. Thực hiện các biện pháp kỹ thuật, quy trình xây dựng để đảm bảo chất lượng, mỹ quan của công trình.
. Việc thanh quyết toán công trình, thực hiện công khai tài chính, lập báo cáo lên cấp trên để ghi nhận và tổng hợp việc nhân dân đã đóng góp để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn”.