Document: Điều 2 Quyết định 4345/QĐ-UB-NC năm 1997 thành lập Hội đồng Trọng tài lao động

Type: {"issuing_agency": "Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/1997", "sign_number": "4345/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/1997", "sign_number": "4345/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/1997", "sign_number": "4345/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/1997", "sign_number": "4345/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/1997", "sign_number": "4345/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4345/QĐ-UB-NC năm 1997 thành lập Hội đồng Trọng tài lao động có nội dung như sau:

Điều 2. Hội đồng Trọng tài lao động thành phố có nhiệm vụ hòa giải, giải quyết các vụ tranh chấp lao động tập thể giữa tập thể lao động và người sử dụng lao động xảy ra trên địa bàn thành phố sau khi Hội đồng hòa giải lao động cơ sở hoặc hòa giải viên lao động quận huyện hòa giải không thành.
Hội đồng Trọng tài lao động thành phố tổ chức việc hòa giải và giải quyết tranh chấp lao động tập thể theo các nguyên tắc quy định của Bộ Luật Lao động về giải quyết tranh chấp lao động tập thể và Thông tư số 02/LĐTBXH-TT ngày 08/01/1997 của Bộ Lao động Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện Quyết định số 744/TTg ngày 08/10/1996 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 2. Hội đồng Trọng tài lao động thành phố có nhiệm vụ hòa giải, giải quyết các vụ tranh chấp lao động tập thể giữa tập thể lao động và người sử dụng lao động xảy ra trên địa bàn thành phố sau khi Hội đồng hòa giải lao động cơ sở hoặc hòa giải viên lao động quận huyện hòa giải không thành.
Hội đồng Trọng tài lao động thành phố tổ chức việc hòa giải và giải quyết tranh chấp lao động tập thể theo các nguyên tắc quy định của Bộ Luật Lao động về giải quyết tranh chấp lao động tập thể và Thông tư số 02/LĐTBXH-TT ngày 08/01/1997 của Bộ Lao động Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện Quyết định số 744/TTg ngày 08/10/1996 của Thủ tướng Chính phủ.