Document: Điều 1 Quyết định 4793/2003/QĐ-UB sáp nhập Công ty Công nghiệp dịch vụ thương mại Xuất nhập khẩu Chợ Lớn vào Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "4793/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "4793/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "4793/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "4793/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "4793/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4793/2003/QĐ-UB sáp nhập Công ty Công nghiệp dịch vụ thương mại Xuất nhập khẩu Chợ Lớn vào Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn có nội dung như sau:

Điều 1. Sáp nhập Công ty Công nghiệp dịch vụ thương mại Xuất nhập khẩu Chợ Lớn (thành lập theo quyết định số 6213/QĐ-UB-KT ngày 19 tháng 10 năm 1999 của ủy ban nhân dân thành phố) vào Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn (thành lập theo quyết định số 315/QĐ ngày 13/4/1992 của Bộ Thương mại và du lịch).
- Tên giao dịch nước ngoài : SaiGon Petroleum Service Company
- Trụ sở của Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn đặt tại 16 Phùng Khắc Khoan, quận 1.
- Ngành nghề kinh doanh của Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn : Trên cơ sở ngành nghề đã có của Công ty và bổ sung thêm ngành nghề của Công ty Công nghiệp dịch vụ thương mại Xuất nhập khẩu Chợ Lớn : Thu mua, gia công, chế biến, sản xuất kinh doanh hàng nông lâm, thủy hải sản, hàng công nghiệp (sản phẩm nhựa, cao su, hàng may mặc, hàng điện tử, cước lưới cá, bao bì...), hàng mỹ nghệ, lương thực thực phẩm, vật liệu xây dựng và trang trí nội thất. Sản xuất, kinh doanh hàng cơ khí. Dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu, dịch vụ vận tải hàng hóa và sửa chữa, gia công lắp ghép cơ khí, điện tử. Mua bán máy móc, phụ tùng, nguyên vật liệu, hóa chất (trừ hóa chất có tính độc hại mạnh), xe ôtô, xe tải, xe nâng, phụ tùng xe. Đại lý mua bán hàng hóa và liên doanh liên kết hợp đồng kinh tế với các đơn vị trong và ngoài nước.

Content:
Điều 1. Sáp nhập Công ty Công nghiệp dịch vụ thương mại Xuất nhập khẩu Chợ Lớn (thành lập theo quyết định số 6213/QĐ-UB-KT ngày 19 tháng 10 năm 1999 của ủy ban nhân dân thành phố) vào Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn (thành lập theo quyết định số 315/QĐ ngày 13/4/1992 của Bộ Thương mại và du lịch).
- Tên giao dịch nước ngoài : SaiGon Petroleum Service Company
- Trụ sở của Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn đặt tại 16 Phùng Khắc Khoan, quận 1.
- Ngành nghề kinh doanh của Công ty Dịch vụ dầu khí Sài Gòn : Trên cơ sở ngành nghề đã có của Công ty và bổ sung thêm ngành nghề của Công ty Công nghiệp dịch vụ thương mại Xuất nhập khẩu Chợ Lớn : Thu mua, gia công, chế biến, sản xuất kinh doanh hàng nông lâm, thủy hải sản, hàng công nghiệp (sản phẩm nhựa, cao su, hàng may mặc, hàng điện tử, cước lưới cá, bao bì...), hàng mỹ nghệ, lương thực thực phẩm, vật liệu xây dựng và trang trí nội thất. Sản xuất, kinh doanh hàng cơ khí. Dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu, dịch vụ vận tải hàng hóa và sửa chữa, gia công lắp ghép cơ khí, điện tử. Mua bán máy móc, phụ tùng, nguyên vật liệu, hóa chất (trừ hóa chất có tính độc hại mạnh), xe ôtô, xe tải, xe nâng, phụ tùng xe. Đại lý mua bán hàng hóa và liên doanh liên kết hợp đồng kinh tế với các đơn vị trong và ngoài nước.