Document: Điều 4 Quyết định 74/2007/QĐ-TTg tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán ngày kỷ niệm đất nước địa phương ngày hộivăn hóa du lịch thể thao

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/05/2007", "sign_number": "74/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/05/2007", "sign_number": "74/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/05/2007", "sign_number": "74/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/05/2007", "sign_number": "74/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/05/2007", "sign_number": "74/2007/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 74/2007/QĐ-TTg tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán ngày kỷ niệm đất nước địa phương ngày hộivăn hóa du lịch thể thao có nội dung như sau:

Điều 4. Phân công trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Bộ Văn hoá - Thông tin:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức hướng dẫn thực hiện Quyết định này;
b) Theo dõi, kiểm tra việc tổ chức thực hiện bắn pháo hoa của các địa phương để rút kinh nghiệm, tổng hợp tình hình, đề xuất với Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương trong việc tổ chức bắn pháo hoa;
c) Tiếp nhận văn bản đăng ký bắn pháo hoa và thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Quyết định này, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Bộ Quốc phòng:
a) Là cơ quan duy nhất chịu trách nhiệm sản xuất đạn pháo hoa và khí tài; tàng trữ, vận chuyển; tổ chức chỉ huy, huấn luyện kỹ thuật bắn pháo hoa trong cả nước;
b) Căn cứ vào kế hoạch bắn pháo hoa của các địa phương, chủ động tổ chức sản xuất an toàn các loại pháo hoa, bảo đảm chất lượng, số lượng, giá thành hợp lý;
c) Tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị quốc phòng có liên quan chuẩn bị nhân lực, phương tiện kỹ thuật, khí tài phối hợp với các địa phương thực hiện tốt việc tổ chức bắn pháo hoa theo đúng quy định và thanh quyết toán kinh phí với từng địa phương được tổ chức bắn pháo hoa;
d) Cấp giấy phép vận chuyển pháo hoa và khí tài bắn pháo hoa.
3. Bộ Tài chính: hướng dẫn việc sử dụng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn kinh phí hợp pháp khác (ngoài ngân sách nhà nước) để tổ chức bắn pháo hoa theo quy định tại Quyết định này.
4. Bộ Công an: chỉ đạo các đơn vị trong ngành tổ chức bảo đảm tốt an ninh, trật tự trong quá trình bắn pháo hoa, thực hiện các biện pháp nghiêm cấm đốt pháo nổ và các loại pháo khác gây mất trật tự, an ninh và ô nhiễm môi trường.
5. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, chỉ đạo tổ chức thực hiện tốt việc bắn pháo hoa, bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn và tiết kiệm;
b) Bảo đảm kinh phí cho việc tổ chức bắn pháo hoa tại địa phương theo đúng quy định của pháp luật hiện hành;
c) Chịu trách nhiệm quản lý chặt chẽ và thực hiện đúng quy định về hình thức pháo hoa được bắn, số lượng, số điểm, thời gian, thời lượng và địa điểm tổ chức bắn pháo hoa. Thông báo kết quả thực hiện với Bộ Văn hoá - Thông tin để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ;
d) Trường hợp muốn thay đổi hình thức pháo hoa được bắn, số lượng, số điểm, thời gian, thời lượng và địa điểm tổ chức bắn pháo hoa khác với quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 1 Quyết định này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải có văn bản trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Khi Thủ tướng Chính phủ đồng ý, địa phương mới được phép tổ chức thực hiện.
6. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam: tổ chức thông báo và truyền hình, tường thuật trực tiếp các cuộc bắn pháo hoa quy định tại các khoản 1 và 2 Điều 1 Quyết định này để phục vụ nhân dân trong cả nước.

Content:
Điều 4. Phân công trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Bộ Văn hoá - Thông tin:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức hướng dẫn thực hiện Quyết định này;
b) Theo dõi, kiểm tra việc tổ chức thực hiện bắn pháo hoa của các địa phương để rút kinh nghiệm, tổng hợp tình hình, đề xuất với Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương trong việc tổ chức bắn pháo hoa;
c) Tiếp nhận văn bản đăng ký bắn pháo hoa và thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Quyết định này, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Bộ Quốc phòng:
a) Là cơ quan duy nhất chịu trách nhiệm sản xuất đạn pháo hoa và khí tài; tàng trữ, vận chuyển; tổ chức chỉ huy, huấn luyện kỹ thuật bắn pháo hoa trong cả nước;
b) Căn cứ vào kế hoạch bắn pháo hoa của các địa phương, chủ động tổ chức sản xuất an toàn các loại pháo hoa, bảo đảm chất lượng, số lượng, giá thành hợp lý;
c) Tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị quốc phòng có liên quan chuẩn bị nhân lực, phương tiện kỹ thuật, khí tài phối hợp với các địa phương thực hiện tốt việc tổ chức bắn pháo hoa theo đúng quy định và thanh quyết toán kinh phí với từng địa phương được tổ chức bắn pháo hoa;
d) Cấp giấy phép vận chuyển pháo hoa và khí tài bắn pháo hoa.
3. Bộ Tài chính: hướng dẫn việc sử dụng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn kinh phí hợp pháp khác (ngoài ngân sách nhà nước) để tổ chức bắn pháo hoa theo quy định tại Quyết định này.
4. Bộ Công an: chỉ đạo các đơn vị trong ngành tổ chức bảo đảm tốt an ninh, trật tự trong quá trình bắn pháo hoa, thực hiện các biện pháp nghiêm cấm đốt pháo nổ và các loại pháo khác gây mất trật tự, an ninh và ô nhiễm môi trường.
5. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, chỉ đạo tổ chức thực hiện tốt việc bắn pháo hoa, bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn và tiết kiệm;
b) Bảo đảm kinh phí cho việc tổ chức bắn pháo hoa tại địa phương theo đúng quy định của pháp luật hiện hành;
c) Chịu trách nhiệm quản lý chặt chẽ và thực hiện đúng quy định về hình thức pháo hoa được bắn, số lượng, số điểm, thời gian, thời lượng và địa điểm tổ chức bắn pháo hoa. Thông báo kết quả thực hiện với Bộ Văn hoá - Thông tin để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ;
d) Trường hợp muốn thay đổi hình thức pháo hoa được bắn, số lượng, số điểm, thời gian, thời lượng và địa điểm tổ chức bắn pháo hoa khác với quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 1 Quyết định này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải có văn bản trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Khi Thủ tướng Chính phủ đồng ý, địa phương mới được phép tổ chức thực hiện.
6. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam: tổ chức thông báo và truyền hình, tường thuật trực tiếp các cuộc bắn pháo hoa quy định tại các khoản 1 và 2 Điều 1 Quyết định này để phục vụ nhân dân trong cả nước.