Document: Điều 1 Quyết định 906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS thành lập Tổ Chuyên gia liên ngành giúp việc Ban Chỉ đạo Trung ương chính sách nhà ở thị trường bất động sản

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở, đất ở", "promulgation_date": "11/09/2009", "sign_number": "906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở, đất ở", "promulgation_date": "11/09/2009", "sign_number": "906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở, đất ở", "promulgation_date": "11/09/2009", "sign_number": "906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở, đất ở", "promulgation_date": "11/09/2009", "sign_number": "906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở, đất ở", "promulgation_date": "11/09/2009", "sign_number": "906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 906/QĐ-BCĐNO&TTBĐS thành lập Tổ Chuyên gia liên ngành giúp việc Ban Chỉ đạo Trung ương chính sách nhà ở thị trường bất động sản có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tổ Chuyên gia liên ngành giúp việc Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở và thị trường bất động sản (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo Trung ương), gồm các ông (bà) có tên sau:
1. Ông Nguyễn Trần Nam - Thứ trưởng Bộ Xây dựng – Ủy viên Ban Chỉ đạo - Tổ trưởng;
2. Ông Nguyễn Mạnh Hà - Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng - Tổ phó;
3. Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh – Chuyên viên chính Vụ Kinh tế ngành - Văn phòng Chính phủ - Tổ viên;
4. Ông Phạm Quốc Tuấn - Phó Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên;
5. Ông Lê Thanh Khuyến - Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục Quản lý đất đai - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Tổ viên;
6. Ông Phan Ngọc Quang - Phó vụ trưởng Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính - Tổ viên;
7. Ông Cát Quang Dương - Phó Vụ trưởng Vụ Tín dụng - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Tổ viên;
8. Bà Hoàng Thị Thuý Hằng - Chuyên viên chính Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế - Bộ Tư pháp - Tổ viên;
9. Ông Vũ Văn Thái - Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Biên chế - Bộ Nội Vụ - Tổ viên;
10. Ông Chu Quang Cường - Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tổ viên;
11. Ông Vũ Đức Thành - Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính - Bộ Công Thương - Tổ viên;
12. Ông Tăng Minh Lộc – Phó Cục Trưởng Cục Kinh tế hợp tác và PTNT - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tổ viên;
13. Ông Lê Sơn Hải - Trưởng Ban Kinh tế và Đối ngoại - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Tổ viên;
14. Ông Phạm Công Hưởng - Chuyên viên chính Ban Chính sách - Pháp luật - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam - Tổ viên;
15. Ông Nguyễn Quốc Tuấn - Phó giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hà Nội - Tổ viên;
16. Ông Nguyễn Tấn Bền - Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh - Tổ viên;
17. Ông Vũ Đình Ánh - Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Thị trường - Giá cả - Bộ Tài Chính - Tổ viên;
18. Ông Trần Kim Chung - Phó Trưởng Ban Khoa học quản lý - Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên;
19. Ông Vũ Văn Phấn – Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng - Tổ viên;
20 Ông Phạm Trung Tuyến – Vụ trưởng – Trưởng Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương – Tổ viên;
21. Ông Nguyễn Trọng Ninh - Phó Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng- Tổ viên;
22. Ông Lê Cao Tuấn – Chuyên viên chính Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương - Tổ viên;
23. Ông Chu Văn Chung - Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
24. Ông Phạm Văn Khánh - Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
25. Ông Lưu Đức Hải - Cục trưởng Cục Phát triển đô thị - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
26. Ông Ngô Hồng Quang - Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
27. Ông Lê Đình Tri - Phó Vụ trưởng Vụ Kiến trúc, Quy hoạch xây dựng - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
28. Bà Lê Bích Thuận – Phó Viện trưởng Viện Kiến trúc Quy hoạch đô thị và nông thôn – Bộ Xây dựng – Tổ viên;
29. Ông Lê Văn Cư – Phó Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng – Bộ Xây dựng – Tổ viên;
30. Bà Đỗ Thị Hồng Mai – Chuyên viên – Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị - Bộ Xây dựng – Tổ viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Tổ Chuyên gia liên ngành giúp việc Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở và thị trường bất động sản (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo Trung ương), gồm các ông (bà) có tên sau:
1. Ông Nguyễn Trần Nam - Thứ trưởng Bộ Xây dựng – Ủy viên Ban Chỉ đạo - Tổ trưởng;
2. Ông Nguyễn Mạnh Hà - Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng - Tổ phó;
3. Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh – Chuyên viên chính Vụ Kinh tế ngành - Văn phòng Chính phủ - Tổ viên;
4. Ông Phạm Quốc Tuấn - Phó Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên;
5. Ông Lê Thanh Khuyến - Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục Quản lý đất đai - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Tổ viên;
6. Ông Phan Ngọc Quang - Phó vụ trưởng Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính - Tổ viên;
7. Ông Cát Quang Dương - Phó Vụ trưởng Vụ Tín dụng - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Tổ viên;
8. Bà Hoàng Thị Thuý Hằng - Chuyên viên chính Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế - Bộ Tư pháp - Tổ viên;
9. Ông Vũ Văn Thái - Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Biên chế - Bộ Nội Vụ - Tổ viên;
10. Ông Chu Quang Cường - Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tổ viên;
11. Ông Vũ Đức Thành - Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính - Bộ Công Thương - Tổ viên;
12. Ông Tăng Minh Lộc – Phó Cục Trưởng Cục Kinh tế hợp tác và PTNT - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tổ viên;
13. Ông Lê Sơn Hải - Trưởng Ban Kinh tế và Đối ngoại - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Tổ viên;
14. Ông Phạm Công Hưởng - Chuyên viên chính Ban Chính sách - Pháp luật - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam - Tổ viên;
15. Ông Nguyễn Quốc Tuấn - Phó giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hà Nội - Tổ viên;
16. Ông Nguyễn Tấn Bền - Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh - Tổ viên;
17. Ông Vũ Đình Ánh - Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Thị trường - Giá cả - Bộ Tài Chính - Tổ viên;
18. Ông Trần Kim Chung - Phó Trưởng Ban Khoa học quản lý - Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tổ viên;
19. Ông Vũ Văn Phấn – Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng - Tổ viên;
20 Ông Phạm Trung Tuyến – Vụ trưởng – Trưởng Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương – Tổ viên;
21. Ông Nguyễn Trọng Ninh - Phó Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng- Tổ viên;
22. Ông Lê Cao Tuấn – Chuyên viên chính Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương - Tổ viên;
23. Ông Chu Văn Chung - Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
24. Ông Phạm Văn Khánh - Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
25. Ông Lưu Đức Hải - Cục trưởng Cục Phát triển đô thị - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
26. Ông Ngô Hồng Quang - Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
27. Ông Lê Đình Tri - Phó Vụ trưởng Vụ Kiến trúc, Quy hoạch xây dựng - Bộ Xây dựng - Tổ viên;
28. Bà Lê Bích Thuận – Phó Viện trưởng Viện Kiến trúc Quy hoạch đô thị và nông thôn – Bộ Xây dựng – Tổ viên;
29. Ông Lê Văn Cư – Phó Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng – Bộ Xây dựng – Tổ viên;
30. Bà Đỗ Thị Hồng Mai – Chuyên viên – Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị - Bộ Xây dựng – Tổ viên.