Document: Điều 10 Nghị định 111/2002/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Thể dục, thể thao

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2002", "sign_number": "111/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2002", "sign_number": "111/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2002", "sign_number": "111/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2002", "sign_number": "111/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2002", "sign_number": "111/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 10 Nghị định 111/2002/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Thể dục, thể thao có nội dung như sau:

Điều 10. Đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở thể dục thể thao
1. Cơ sở thể dục thể thao bị đình chỉ hoạt động trong các trường hợp sau đây:
a) Vi phạm nghiêm trọng các quy định về tổ chức, hoạt động;
b) Không đảm bảo quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và đội ngũ nhân viên chuyên môn.
2. Cơ sở thể dục thể thao bị giải thể trong các trường hợp sau:
a) Không khắc phục được tình trạng theo quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Theo đề nghị của tổ chức, cá nhân xin thành lập cơ sở thể dục thể thao.
3. Cấp có thẩm quyền quyết định thành lập hoặc cho phép hoạt động cơ sở thể dục thể thao thì có thẩm quyền đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở thể dục thể thao đó.

Content:
Điều 10. Đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở thể dục thể thao
1. Cơ sở thể dục thể thao bị đình chỉ hoạt động trong các trường hợp sau đây:
a) Vi phạm nghiêm trọng các quy định về tổ chức, hoạt động;
b) Không đảm bảo quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và đội ngũ nhân viên chuyên môn.
2. Cơ sở thể dục thể thao bị giải thể trong các trường hợp sau:
a) Không khắc phục được tình trạng theo quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Theo đề nghị của tổ chức, cá nhân xin thành lập cơ sở thể dục thể thao.
3. Cấp có thẩm quyền quyết định thành lập hoặc cho phép hoạt động cơ sở thể dục thể thao thì có thẩm quyền đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở thể dục thể thao đó.