Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 1128/QĐ-UBND 2012 Đào tạo nghề cho lao động nông thôn Vĩnh Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "1128/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "1128/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "1128/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "1128/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "1128/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 1128/QĐ-UBND 2012 Đào tạo nghề cho lao động nông thôn Vĩnh Long

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Đề án “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020” trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long tại các nội dung sau đây:
...
2. Điều chỉnh, bổ sung nội dung quy định tại Điểm a Khoản 1 Mục II Phần D của đề án:
“a) Lao động nông thôn khi tham gia học nghề được hỗ trợ chi phí học nghề trình độ sơ cấp nghề hoặc học nghề ngắn hạn và chi phí ăn ở, đi lại trong thời gian học nghề, cụ thể:
* Hỗ trợ từ ngân sách địa phương và các nguồn huy động xã hội:
- Sử dụng để bổ sung cho nguồn kinh phí trung ương khi tổ chức các lớp hỗ trợ dạy nghề cho lao động nông thôn trong các trường hợp sau:
+ Lao động nông thôn thuộc các đối tượng nêu trên khi tham gia học nghề trình độ sơ cấp nghề, học nghề ngắn hạn các ngành nghề có chi phí đào tạo cao hơn mức chi hỗ trợ học nghề theo quy định của nguồn kinh phí trung ương được hỗ trợ phần chi phí đào tạo còn thiếu bổ sung từ nguồn ngân sách địa phương hoặc nguồn huy động xã hội (đóng góp của cá nhân, tổ chức, các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh dịch vụ) để đảm bảo điều kiện tham gia học nghề.
+ Lao động nông thôn thuộc diện hộ cận nghèo được hỗ trợ tiền ăn với mức 15.000 đồng/ngày thực học/người từ nguồn ngân sách địa phương.
- Ngoài ra tuỳ theo khả năng cân đối, huy động nguồn lực kinh phí hàng năm của tỉnh và các huyện, thành phố, sẽ sử dụng một phần ngân sách địa phương và các nguồn huy động xã hội để hỗ trợ chi phí học nghề cho các đối tượng lao động nông thôn theo nội dung và mức hỗ trợ như quy định hỗ trợ từ ngân sách trung ương nêu trên (khi thực hiện phải có dự toán cụ thể hàng năm và được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo khả năng cân đối ngân sách).”

Content:
Điều chỉnh, bổ sung nội dung quy định tại Điểm a Khoản 1 Mục II Phần D của đề án:
“a) Lao động nông thôn khi tham gia học nghề được hỗ trợ chi phí học nghề trình độ sơ cấp nghề hoặc học nghề ngắn hạn và chi phí ăn ở, đi lại trong thời gian học nghề, cụ thể:
* Hỗ trợ từ ngân sách địa phương và các nguồn huy động xã hội:
- Sử dụng để bổ sung cho nguồn kinh phí trung ương khi tổ chức các lớp hỗ trợ dạy nghề cho lao động nông thôn trong các trường hợp sau:
+ Lao động nông thôn thuộc các đối tượng nêu trên khi tham gia học nghề trình độ sơ cấp nghề, học nghề ngắn hạn các ngành nghề có chi phí đào tạo cao hơn mức chi hỗ trợ học nghề theo quy định của nguồn kinh phí trung ương được hỗ trợ phần chi phí đào tạo còn thiếu bổ sung từ nguồn ngân sách địa phương hoặc nguồn huy động xã hội (đóng góp của cá nhân, tổ chức, các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh dịch vụ) để đảm bảo điều kiện tham gia học nghề.
+ Lao động nông thôn thuộc diện hộ cận nghèo được hỗ trợ tiền ăn với mức 15.000 đồng/ngày thực học/người từ nguồn ngân sách địa phương.
- Ngoài ra tuỳ theo khả năng cân đối, huy động nguồn lực kinh phí hàng năm của tỉnh và các huyện, thành phố, sẽ sử dụng một phần ngân sách địa phương và các nguồn huy động xã hội để hỗ trợ chi phí học nghề cho các đối tượng lao động nông thôn theo nội dung và mức hỗ trợ như quy định hỗ trợ từ ngân sách trung ương nêu trên (khi thực hiện phải có dự toán cụ thể hàng năm và được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo khả năng cân đối ngân sách).”