Document: Điều 3 Quyết định 498/QĐ-UB  thành lập Ban Cải tạo công thương nghiệp thuộc UBND Quận 4

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "498/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "498/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "498/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "498/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "498/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 498/QĐ-UB  thành lập Ban Cải tạo công thương nghiệp thuộc UBND Quận 4 có nội dung như sau:

Điều 3. - Thành phần lãnh đạo của Ban Cải tạo công thương nghiệp gồm các đồng chí sau đây :
1) Đồng chí LÊ VĂN THÀNH, Phó Bí thư quận ủy, Chủ tịch UBND quận, Trưởng Ban;
2) Đồng chí NGUYỄN VĂN QUẾ, Thường vụ quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận, Phó Ban;
3) Đồng chí VÕ TÁM, Thường vụ quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận, Trưởng phòng Công nghiệp, Phó Ban;
4) Đồng chí ĐẶNG QUANG NHÂN, quận ủy viên, Phó Ban tổ chức quận ủy, ủy viên;
5) Đồng chí QUÁCH TOÀN QUANG, quận ủy viên, Trưởng Phòng tổ chức Chính quyền, ủy viên;
6) Đồng chí PHẠM QUANG DIỆM, quận ủy viên, thư ký Công đoàn Quận, ủy viên;
7) Đồng chí NGUYỄN VĂN LIÊM, cán bộ Ban cải tạo quận, thường trực Ban;
8) Đồng chí LÊ TẤN DUYỆT, Thường vụ quận đoàn, ủy viên;
9) Đồng chí LÊ DUY ƠN, Phó Ty Công an quận, ủy viên;
10) Đồng chí NGUYỄN VĂN LỢI, Trưởng phòng Thương nghiệp, ủy viên;
11) Đồng chí VÕ HOÀNG TÁCH, Trưởng phòng Giao thông vận tải, ủy viên;
12) Đồng chí TRẦN LINH GIANG, Trưởng phòng nhà đất quận, ủy viên;
13) Đồng chí LÊ CÔNG THÁI, cán bộ Kế hoạch, ủy viên;
14) Đồng chí TRẦN THỊ KIM SƠN, quận hội Phụ nữ, ủy viên;
15) Đồng chí DƯƠNG VĂN BA, Phó phòng Công nghiệp quận, ủy viên;

Content:
Điều 3. - Thành phần lãnh đạo của Ban Cải tạo công thương nghiệp gồm các đồng chí sau đây :
1) Đồng chí LÊ VĂN THÀNH, Phó Bí thư quận ủy, Chủ tịch UBND quận, Trưởng Ban;
2) Đồng chí NGUYỄN VĂN QUẾ, Thường vụ quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận, Phó Ban;
3) Đồng chí VÕ TÁM, Thường vụ quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận, Trưởng phòng Công nghiệp, Phó Ban;
4) Đồng chí ĐẶNG QUANG NHÂN, quận ủy viên, Phó Ban tổ chức quận ủy, ủy viên;
5) Đồng chí QUÁCH TOÀN QUANG, quận ủy viên, Trưởng Phòng tổ chức Chính quyền, ủy viên;
6) Đồng chí PHẠM QUANG DIỆM, quận ủy viên, thư ký Công đoàn Quận, ủy viên;
7) Đồng chí NGUYỄN VĂN LIÊM, cán bộ Ban cải tạo quận, thường trực Ban;
8) Đồng chí LÊ TẤN DUYỆT, Thường vụ quận đoàn, ủy viên;
9) Đồng chí LÊ DUY ƠN, Phó Ty Công an quận, ủy viên;
10) Đồng chí NGUYỄN VĂN LỢI, Trưởng phòng Thương nghiệp, ủy viên;
11) Đồng chí VÕ HOÀNG TÁCH, Trưởng phòng Giao thông vận tải, ủy viên;
12) Đồng chí TRẦN LINH GIANG, Trưởng phòng nhà đất quận, ủy viên;
13) Đồng chí LÊ CÔNG THÁI, cán bộ Kế hoạch, ủy viên;
14) Đồng chí TRẦN THỊ KIM SƠN, quận hội Phụ nữ, ủy viên;
15) Đồng chí DƯƠNG VĂN BA, Phó phòng Công nghiệp quận, ủy viên;