Document: Điều 1 Quyết định 182/1998/QĐ-TTg miễn thu lệ phí trước bạ cho dự án ODA không hoàn lại

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/1998", "sign_number": "182/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/1998", "sign_number": "182/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/1998", "sign_number": "182/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/1998", "sign_number": "182/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/1998", "sign_number": "182/1998/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 182/1998/QĐ-TTg miễn thu lệ phí trước bạ cho dự án ODA không hoàn lại có nội dung như sau:

Điều 1. Miễn thu lệ phí trước bạ đối với tài sản là tầu, thuyền, ôtô, xe gắn máy của các tổ chức, cá nhân nước ngoài đăng ký sử dụng trong thời gian tham gia thực hiện dự án ODA không hoàn lại ở Việt Nam.
Nếu tài sản trên sử dụng không đúng mục đích hoặc không đúng đối tượng sẽ bị truy thu lệ phí trước bạ và xử phạt theo pháp luật.

Content:
Điều 1. Miễn thu lệ phí trước bạ đối với tài sản là tầu, thuyền, ôtô, xe gắn máy của các tổ chức, cá nhân nước ngoài đăng ký sử dụng trong thời gian tham gia thực hiện dự án ODA không hoàn lại ở Việt Nam.
Nếu tài sản trên sử dụng không đúng mục đích hoặc không đúng đối tượng sẽ bị truy thu lệ phí trước bạ và xử phạt theo pháp luật.