Document: Điều 2 Quyết định 78/2002/QĐ-UB  danh sách ngành nghề sản xuất, kinh doanh không cấp mới giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ĐKKD khu dân cư tập trung

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "78/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "78/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "78/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "78/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/07/2002", "sign_number": "78/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 78/2002/QĐ-UB  danh sách ngành nghề sản xuất, kinh doanh không cấp mới giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ĐKKD khu dân cư tập trung có nội dung như sau:

Điều 2. Các doanh nghiệp thuộc danh mục ngành nghề sản xuất, kinh doanh nêu trên đang hoạt động trong khu dân cư tập trung phải thực hiện đúng kế hoạch di dời của Ủy ban nhân dân thành phố, nếu doanh nghiệp, cơ sở thực hiện di dời sớm và đúng kế hoạch sẽ được hỗ trợ, khen thưởng theo quy định của thành phố.
Trong thời gian chưa di dời, các doanh nghiệp, cơ sở đang hoạt động phải nghiêm chỉnh chấp hành các tiêu chuẩn quy định về bảo vệ môi trường.
Các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn được giao có trách nhiệm tăng cường công tác kiểm tra, phát hiện kịp thời, lập biên bản và đình chỉ ngay hành vi vi phạm. Căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm, người có thẩm quyền ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định hoặc nếu vi phạm nghiêm trọng thì lập hồ sơ đề nghị xử lý theo Bộ Luật hình sự.

Content:
Điều 2. Các doanh nghiệp thuộc danh mục ngành nghề sản xuất, kinh doanh nêu trên đang hoạt động trong khu dân cư tập trung phải thực hiện đúng kế hoạch di dời của Ủy ban nhân dân thành phố, nếu doanh nghiệp, cơ sở thực hiện di dời sớm và đúng kế hoạch sẽ được hỗ trợ, khen thưởng theo quy định của thành phố.
Trong thời gian chưa di dời, các doanh nghiệp, cơ sở đang hoạt động phải nghiêm chỉnh chấp hành các tiêu chuẩn quy định về bảo vệ môi trường.
Các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn được giao có trách nhiệm tăng cường công tác kiểm tra, phát hiện kịp thời, lập biên bản và đình chỉ ngay hành vi vi phạm. Căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm, người có thẩm quyền ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định hoặc nếu vi phạm nghiêm trọng thì lập hồ sơ đề nghị xử lý theo Bộ Luật hình sự.