Document: Điều 1 Quyết định 492/2014/QĐ-UBND phí sử dụng bến bãi với hàng tạm nhập tái xuất Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "28/02/2014", "sign_number": "492/2014/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "28/02/2014", "sign_number": "492/2014/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "28/02/2014", "sign_number": "492/2014/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "28/02/2014", "sign_number": "492/2014/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "28/02/2014", "sign_number": "492/2014/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 492/2014/QĐ-UBND phí sử dụng bến bãi với hàng tạm nhập tái xuất Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 1, Quyết định số 2261/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
Bổ sung đối tượng nộp phí:
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa tạm nhập tái xuất, hàng chuyển khẩu, hàng gửi kho ngoại quan mở tờ khai hải quan tạm nhập hàng tại các tỉnh thành phố khác nhưng làm thủ tục tái xuất tại thành phố Hải Phòng.
- Đối với hàng tạm nhập tái xuất: Chỉ thu phí đối với hàng hóa từ nước ngoài tạm nhập khẩu vào Việt Nam đề xuất đi nước khác, không thu phí đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất quy định tại Điểm a, b, c Khoản 1 Điều 33 Luật Hải quan năm 2001.
Đối với kinh doanh hàng gửi kho ngoại quan: Chỉ thu phí với trường hợp từ nước ngoài gửi vào kho ngoại quan để chờ xuất sang nước khác theo Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1, Quyết định số 2261/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
Đối với trường hợp một lô hàng khi đăng ký tờ khai tạm nhập tại Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai hàng hóa là hàng rời nhưng khi làm thủ tục tái xuất hàng hóa tại cửa khẩu cảng Hải Phòng lại đóng vào container để tái xuất thì áp dụng mức thu phí quy định tại Khoản 2, Điều 1, Quyết định số 2261/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 1, Quyết định số 2261/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
Bổ sung đối tượng nộp phí:
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa tạm nhập tái xuất, hàng chuyển khẩu, hàng gửi kho ngoại quan mở tờ khai hải quan tạm nhập hàng tại các tỉnh thành phố khác nhưng làm thủ tục tái xuất tại thành phố Hải Phòng.
- Đối với hàng tạm nhập tái xuất: Chỉ thu phí đối với hàng hóa từ nước ngoài tạm nhập khẩu vào Việt Nam đề xuất đi nước khác, không thu phí đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất quy định tại Điểm a, b, c Khoản 1 Điều 33 Luật Hải quan năm 2001.
Đối với kinh doanh hàng gửi kho ngoại quan: Chỉ thu phí với trường hợp từ nước ngoài gửi vào kho ngoại quan để chờ xuất sang nước khác theo Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1, Quyết định số 2261/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
Đối với trường hợp một lô hàng khi đăng ký tờ khai tạm nhập tại Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai hàng hóa là hàng rời nhưng khi làm thủ tục tái xuất hàng hóa tại cửa khẩu cảng Hải Phòng lại đóng vào container để tái xuất thì áp dụng mức thu phí quy định tại Khoản 2, Điều 1, Quyết định số 2261/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố.