Document: Khoản 8 Điều 1 Quyết định 32/QĐ-VPQH 2022 điều chỉnh Nghị quyết 524/2012/UBTVQH13

Type: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 8 Điều 1 Quyết định 32/QĐ-VPQH 2022 điều chỉnh Nghị quyết 524/2012/UBTVQH13

Điều 1. Điều chỉnh một số định mức chi trong Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13 ngày 20/9/2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Quốc hội (Nghị quyết số 524/2012/ UBTVQH13) như sau:
...
8. Chi thăm hỏi trợ cấp (quy định tại điểm a, b Khoản 6 Điều 14 Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13) như sau:
a) Đối với đại biểu Quốc hội:
- Đại biểu Quốc hội khi ốm đau được chi tiền thăm hỏi 2.000.000 đồng/người/lần. Trường hợp bị bệnh hiểm nghèo thì mức chi trợ cấp không vượt quá 8.000.000 đồng/người/lần, chi không quá 2 lần/người/năm.
- Chi thăm hỏi ốm đau, các vị nguyên là đại biểu Quốc hội: 2.000.000 đồng/người/lần.
- Các đối tượng sau nếu từ trần thì gia đình được trợ cấp 3.000.000 đồng:
+ Đại biểu Quốc hội, nguyên đại biểu Quốc hội;
+ Cha, mẹ đẻ; cha, mẹ vợ (chồng); vợ (chồng) của đại biểu Quốc hội.
b) Đối với cán bộ, công chức, người lao động Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân (trực tiếp giúp việc Đoàn đại biểu Quốc hội):
...Riêng trường hợp bị bệnh hiểm nghèo, gặp khó khăn do thiên tai hỏa hoạn, tai nạn thì tùy theo hoàn cảnh, Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Thủ trưởng các cơ quan của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội quyết định mức trợ cấp nhưng không vượt quá 8.000.000 đồng/người.

Content:
Chi thăm hỏi trợ cấp (quy định tại điểm a, b Khoản 6 Điều 14 Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13) như sau:
a) Đối với đại biểu Quốc hội:
- Đại biểu Quốc hội khi ốm đau được chi tiền thăm hỏi 2.000.000 đồng/người/lần. Trường hợp bị bệnh hiểm nghèo thì mức chi trợ cấp không vượt quá 8.000.000 đồng/người/lần, chi không quá 2 lần/người/năm.
- Chi thăm hỏi ốm đau, các vị nguyên là đại biểu Quốc hội: 2.000.000 đồng/người/lần.
- Các đối tượng sau nếu từ trần thì gia đình được trợ cấp 3.000.000 đồng:
+ Đại biểu Quốc hội, nguyên đại biểu Quốc hội;
+ Cha, mẹ đẻ; cha, mẹ vợ (chồng); vợ (chồng) của đại biểu Quốc hội.
b) Đối với cán bộ, công chức, người lao động Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân (trực tiếp giúp việc Đoàn đại biểu Quốc hội):
...Riêng trường hợp bị bệnh hiểm nghèo, gặp khó khăn do thiên tai hỏa hoạn, tai nạn thì tùy theo hoàn cảnh, Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Thủ trưởng các cơ quan của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội quyết định mức trợ cấp nhưng không vượt quá 8.000.000 đồng/người.