Document: Điều 16 Nghị định 61/2002/ND-CP chế độ nhuận bút

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2002", "sign_number": "61/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2002", "sign_number": "61/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2002", "sign_number": "61/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2002", "sign_number": "61/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/06/2002", "sign_number": "61/2002/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 16 Nghị định 61/2002/ND-CP chế độ nhuận bút có nội dung như sau:

Điều 16. Nhuận bút trả theo doanh thu buổi diễn
Nhuận bút cho tác phẩm sử dụng dưới hình thức nghệ thuật biểu diễn được tính theo tỷ lệ phần trăm (%) doanh thu buổi diễn:
1. Đối với tuồng, chèo, cải lương, kịch nói, kịch thơ, kịch dân ca, kịch hát mới, múa rối, bên sử dụng tác phẩm trích từ 15 - 21% doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho tác giả theo quy định dưới đây:
a) Đạo diễn hưởng 5 - 7% doanh thu.
b) Biên kịch hưởng 6 - 8% doanh thu.
c) Nhạc sĩ hưởng 2,5 - 3% doanh thu.
d) Họa sĩ hưởng 2,5 - 3% doanh thu.
đ) Biên đạo múa, tác giả các trò rối, kỹ thuật múa rối, tạo hình con rối sáng tạo mới thì hưởng theo tỷ lệ thoả thuận trong hợp đồng.
e) Từ buổi diễn thứ 51 của vở diễn tuồng, chèo, cải lương, kịch nói, kịch dân ca, tác giả hưởng thêm nhuận bút khuyến khích bằng 2% doanh thu buổi diễn.
2. Đối với tác phẩm múa, bên sử dụng tác phẩm trích từ 15 - 21% doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho: biên đạo múa, đạo diễn múa, biên kịch, nhạc sĩ, hoạ sĩ theo tỷ lệ thoả thuận trong hợp đồng.
3. Đối với tác phẩm âm nhạc, bên sử dụng tác phẩm trích từ 15 - 21% doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho: biên kịch, nhạc sĩ, nhạc sĩ phối khí, nhạc sĩ chuyển thể, hoạ sĩ theo thoả thuận trong hợp đồng.
Từ buổi diễn thứ 21 của nhạc kịch, tác giả hưởng thêm nhuận bút khuyến khích bằng 2% doanh thu buổi diễn.
4. Đối với xiếc: Bên sử dụng tác phẩm trích tỷ lệ % doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho tác giả theo khung nhuận bút dưới đây:
Đơn vị tính: Tỷ lệ % doanh thu buổi diễn

Số TT

Thể loại

Biên kịch

Đạo diễn

Biên đạo
múa

Nhạc sĩ

Họa sĩ

Tổng số (%)

1

Tiết mục dạng trò

0,05- 0,15

0,1 - 0,2

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,13

0,35- 0,79

2

Tiết mục có tình tiết

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,19

0,45- 0,95

3

Hề

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,13

0,45- 0,89

4

Kịch câm

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,13

0,45- 0,89

5

Sáng tác kỹ xảo mới

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,3- 0,6

Sáng tác từ 1 - 2 trò

0,1 - 0,3

0,1 - 0,3

0,2- 0,6

Sáng tác từ 3 - 5 trò

0,4 - 0,9

0,4 - 0,9

0,8- 1,8

Sáng tác từ 6 trò trở lên

1 - 2

1 - 2

2- 4

Content:
Điều 16. Nhuận bút trả theo doanh thu buổi diễn
Nhuận bút cho tác phẩm sử dụng dưới hình thức nghệ thuật biểu diễn được tính theo tỷ lệ phần trăm (%) doanh thu buổi diễn:
1. Đối với tuồng, chèo, cải lương, kịch nói, kịch thơ, kịch dân ca, kịch hát mới, múa rối, bên sử dụng tác phẩm trích từ 15 - 21% doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho tác giả theo quy định dưới đây:
a) Đạo diễn hưởng 5 - 7% doanh thu.
b) Biên kịch hưởng 6 - 8% doanh thu.
c) Nhạc sĩ hưởng 2,5 - 3% doanh thu.
d) Họa sĩ hưởng 2,5 - 3% doanh thu.
đ) Biên đạo múa, tác giả các trò rối, kỹ thuật múa rối, tạo hình con rối sáng tạo mới thì hưởng theo tỷ lệ thoả thuận trong hợp đồng.
e) Từ buổi diễn thứ 51 của vở diễn tuồng, chèo, cải lương, kịch nói, kịch dân ca, tác giả hưởng thêm nhuận bút khuyến khích bằng 2% doanh thu buổi diễn.
2. Đối với tác phẩm múa, bên sử dụng tác phẩm trích từ 15 - 21% doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho: biên đạo múa, đạo diễn múa, biên kịch, nhạc sĩ, hoạ sĩ theo tỷ lệ thoả thuận trong hợp đồng.
3. Đối với tác phẩm âm nhạc, bên sử dụng tác phẩm trích từ 15 - 21% doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho: biên kịch, nhạc sĩ, nhạc sĩ phối khí, nhạc sĩ chuyển thể, hoạ sĩ theo thoả thuận trong hợp đồng.
Từ buổi diễn thứ 21 của nhạc kịch, tác giả hưởng thêm nhuận bút khuyến khích bằng 2% doanh thu buổi diễn.
4. Đối với xiếc: Bên sử dụng tác phẩm trích tỷ lệ % doanh thu buổi diễn để trả nhuận bút cho tác giả theo khung nhuận bút dưới đây:
Đơn vị tính: Tỷ lệ % doanh thu buổi diễn

Số TT

Thể loại

Biên kịch

Đạo diễn

Biên đạo
múa

Nhạc sĩ

Họa sĩ

Tổng số (%)

1

Tiết mục dạng trò

0,05- 0,15

0,1 - 0,2

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,13

0,35- 0,79

2

Tiết mục có tình tiết

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,19

0,45- 0,95

3

Hề

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,13

0,45- 0,89

4

Kịch câm

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,1- 0,18

0,05- 0,13

0,45- 0,89

5

Sáng tác kỹ xảo mới

0,1 - 0,2

0,15- 0,25

0,05- 0,13

0,3- 0,6

Sáng tác từ 1 - 2 trò

0,1 - 0,3

0,1 - 0,3

0,2- 0,6

Sáng tác từ 3 - 5 trò

0,4 - 0,9

0,4 - 0,9

0,8- 1,8

Sáng tác từ 6 trò trở lên

1 - 2

1 - 2

2- 4