Document: Điều 3 Quyết định 3389/QĐ-BNN-TC điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "3389/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "3389/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "3389/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "3389/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "17/12/2010", "sign_number": "3389/QĐ-BNN-TC", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3389/QĐ-BNN-TC điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước có nội dung như sau:

Điều 3. Căn cứ dự toán điều chỉnh, Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện.
- Thủ trưởng các đơn vị giao nhiệm vụ và kinh phí cho các đơn vị cấp III trực thuộc
- Văn phòng Bộ sử dụng kinh phí còn chưa sử dụng để phối hợp với Nhà Xuất bản Nông nghiệp (lập dự toán chi tiết và ký hợp đồng) để thực hiện 02 nhiệm vụ sau:
(i) In sách "Tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho Chương trình nâng cấp đê biển", kinh phí không vượt 75.000.000 đồng (chi Loại 370-371, phần Kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN, không khoán chi).
(ii) In sách “Nửa thế kỷ Lúa gạo Việt Nam (phiên bản tiếng Việt)”, kinh phí không vượt 250.000.000 đồng (chi Loại 370-371, phần Kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN, không khoán chi)

Content:
Điều 3. Căn cứ dự toán điều chỉnh, Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện.
- Thủ trưởng các đơn vị giao nhiệm vụ và kinh phí cho các đơn vị cấp III trực thuộc
- Văn phòng Bộ sử dụng kinh phí còn chưa sử dụng để phối hợp với Nhà Xuất bản Nông nghiệp (lập dự toán chi tiết và ký hợp đồng) để thực hiện 02 nhiệm vụ sau:
(i) In sách "Tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho Chương trình nâng cấp đê biển", kinh phí không vượt 75.000.000 đồng (chi Loại 370-371, phần Kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN, không khoán chi).
(ii) In sách “Nửa thế kỷ Lúa gạo Việt Nam (phiên bản tiếng Việt)”, kinh phí không vượt 250.000.000 đồng (chi Loại 370-371, phần Kinh phí thực hiện nhiệm vụ KHCN, không khoán chi)