Document: Điều 1 Quyết định 33/2011/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán thu chi ngân sách Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "23/11/2011", "sign_number": "33/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "23/11/2011", "sign_number": "33/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "23/11/2011", "sign_number": "33/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "23/11/2011", "sign_number": "33/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "23/11/2011", "sign_number": "33/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Hiếu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 33/2011/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán thu chi ngân sách Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011 (đã phê duyệt tại Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND ngày 15/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng), cụ thể như sau:
1. Tăng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng (kèm theo biểu số 01).
2. Tăng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng (kèm theo biểu số 02).
3. Tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2011 là 1.297 tỷ 996 triệu đồng (bao gồm số bổ sung cho các đơn vị thuộc cấp tỉnh và bổ sung có mục tiêu cho ngân sách các huyện, thị xã, thành phố). Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.160 tỷ 517 triệu đồng (kèm theo biểu số 03).

Content:
Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011 (đã phê duyệt tại Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND ngày 15/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng), cụ thể như sau:
1. Tăng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng (kèm theo biểu số 01).
2. Tăng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng (kèm theo biểu số 02).
3. Tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2011 là 1.297 tỷ 996 triệu đồng (bao gồm số bổ sung cho các đơn vị thuộc cấp tỉnh và bổ sung có mục tiêu cho ngân sách các huyện, thị xã, thành phố). Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.160 tỷ 517 triệu đồng (kèm theo biểu số 03).