Document: Điều 1 Quyết định 09/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 03/2017/QĐ-UBND huyện Hóc Môn Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Huyện Hóc Môn", "promulgation_date": "22/12/2017", "sign_number": "09/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Văn Hồng Ngọc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Huyện Hóc Môn", "promulgation_date": "22/12/2017", "sign_number": "09/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Văn Hồng Ngọc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Huyện Hóc Môn", "promulgation_date": "22/12/2017", "sign_number": "09/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Văn Hồng Ngọc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Huyện Hóc Môn", "promulgation_date": "22/12/2017", "sign_number": "09/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Văn Hồng Ngọc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Huyện Hóc Môn", "promulgation_date": "22/12/2017", "sign_number": "09/2017/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Văn Hồng Ngọc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 09/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 03/2017/QĐ-UBND huyện Hóc Môn Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Hóc Môn ban hành theo Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn như sau:
1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 1:
“2. Chức năng:
Phòng Tư pháp huyện thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân huyện quản lý nhà nước về: công tác xây dựng và thi hành pháp luật; theo dõi thi hành pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; hòa giải ở cơ sở; nuôi con nuôi; hộ tịch; chứng thực; bồi thường nhà nước; trợ giúp pháp lý; quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính và công tác tư pháp khác theo quy định của pháp luật”.
2. Bãi bỏ Khoản 10 Điều 2.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Hóc Môn ban hành theo Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn như sau:
1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 1:
“2. Chức năng:
Phòng Tư pháp huyện thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân huyện quản lý nhà nước về: công tác xây dựng và thi hành pháp luật; theo dõi thi hành pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; hòa giải ở cơ sở; nuôi con nuôi; hộ tịch; chứng thực; bồi thường nhà nước; trợ giúp pháp lý; quản lý công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính và công tác tư pháp khác theo quy định của pháp luật”.
2. Bãi bỏ Khoản 10 Điều 2.