Document: Khoản 2 Điều 11 Nghị định 128/2005/NĐ-CP xử lý vi phạm hành chính trong thuỷ sản

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/2005", "sign_number": "128/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/2005", "sign_number": "128/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/2005", "sign_number": "128/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/2005", "sign_number": "128/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/2005", "sign_number": "128/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 11 Nghị định 128/2005/NĐ-CP xử lý vi phạm hành chính trong thuỷ sản

Điều 11. Vi phạm các quy định về quản lý tàu cá
...
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Vi phạm nội quy cảng, bến cá hoặc gây mất trật tự tại cảng, bến cá;
b) Chủ tàu cá khai thác thuỷ sản xa bờ không mua bảo hiểm cho mỗi thuyền viên.

Content:
Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Vi phạm nội quy cảng, bến cá hoặc gây mất trật tự tại cảng, bến cá;
b) Chủ tàu cá khai thác thuỷ sản xa bờ không mua bảo hiểm cho mỗi thuyền viên.