Document: Điều 4 Quyết định 156-HĐBT sửa đổi chế độ hàng hoá ngoại tệ do người đi hợp tác lao động chuyên gia, công tác học tập ở nước ngoài mang theo gửi về nước

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/05/1991", "sign_number": "156-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/05/1991", "sign_number": "156-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/05/1991", "sign_number": "156-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/05/1991", "sign_number": "156-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/05/1991", "sign_number": "156-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 156-HĐBT sửa đổi chế độ hàng hoá ngoại tệ do người đi hợp tác lao động chuyên gia, công tác học tập ở nước ngoài mang theo gửi về nước có nội dung như sau:

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20-5-1991. Những quy định trong Quyết định số 175-HĐBT ngày 18-11-1988 của Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị số 45-CT ngày 3-3-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng không trái với Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành.

Content:
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20-5-1991. Những quy định trong Quyết định số 175-HĐBT ngày 18-11-1988 của Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị số 45-CT ngày 3-3-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng không trái với Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành.