Document: Điều 1 Quyết định 1522/QĐ-BNN-TCCB Ban Quản lý dự án nước sạch và vệ sinh nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1522/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1522/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1522/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1522/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/07/2013", "sign_number": "1522/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1522/QĐ-BNN-TCCB Ban Quản lý dự án nước sạch và vệ sinh nông thôn có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Tiểu dự án 2, dự án Hỗ trợ kỹ thuật “’Chương trình nước sạch và vệ sinh nông thôn phương thức dựa trên kết quả tại 8 tỉnh vùng đồng bằng sông Hồng” (sau đây gọi tắt là Ban Quản lý Tiểu Dự án 2) do AusAid tài trợ thông qua Ngân hàng Thế giới để giúp Bộ trưởng, chủ dự án trong quản lý, tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật và Văn kiện dự án đã ký kết cụ thể như sau:
1. Ban Quản lý Tiểu dự án 2 đặt tại Văn phòng thường trực Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, Tổng cục Thủy lợi, số 2 Ngọc Hà, quận Ba Đình, TP Hà Nội.
2. Ban Quản lý Tiểu dự án 2 được phép sử dụng con dấu của Văn phòng thường trực Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông và mở tài khoản tại Kho bạc hoặc Ngân hàng Nhà nước để hoạt động theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Tiểu dự án 2, dự án Hỗ trợ kỹ thuật “’Chương trình nước sạch và vệ sinh nông thôn phương thức dựa trên kết quả tại 8 tỉnh vùng đồng bằng sông Hồng” (sau đây gọi tắt là Ban Quản lý Tiểu Dự án 2) do AusAid tài trợ thông qua Ngân hàng Thế giới để giúp Bộ trưởng, chủ dự án trong quản lý, tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật và Văn kiện dự án đã ký kết cụ thể như sau:
1. Ban Quản lý Tiểu dự án 2 đặt tại Văn phòng thường trực Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, Tổng cục Thủy lợi, số 2 Ngọc Hà, quận Ba Đình, TP Hà Nội.
2. Ban Quản lý Tiểu dự án 2 được phép sử dụng con dấu của Văn phòng thường trực Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông và mở tài khoản tại Kho bạc hoặc Ngân hàng Nhà nước để hoạt động theo quy định của pháp luật.