Document: Điều 3 Quyết định 193-QĐ thành lập đội kiểm soát lưu động trực thuộc cục kiểm lâm nhân dân

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "15/02/1974", "sign_number": "193-QĐ", "signer": "Hoàng Bửu Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "15/02/1974", "sign_number": "193-QĐ", "signer": "Hoàng Bửu Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "15/02/1974", "sign_number": "193-QĐ", "signer": "Hoàng Bửu Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "15/02/1974", "sign_number": "193-QĐ", "signer": "Hoàng Bửu Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "15/02/1974", "sign_number": "193-QĐ", "signer": "Hoàng Bửu Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 193-QĐ thành lập đội kiểm soát lưu động trực thuộc cục kiểm lâm nhân dân có nội dung như sau:

Điều 3. - Trong khi thừa hành nhiệm vụ, cán bộ, nhân viên Đội kiểm soát lưu động có những quyền hạn đã quy định ở điều 8 điểm a, điều 10 và điều 11 của nghị định số 101-CP ngày 21-5-1973 của Hội đồng Chính phủ .
Khi phát hiện có vụ vi phạm luật lệ bảo vệ rừng, cán bộ, nhân viên Đội kiểm soát lưu động lập biên bản và tuỳ theo tính chất, nội dung của vụ vi phạm mà chuyển giao cho cơ quan kiểm lâm nhân dân cấp có thẩm quyền xử lý (Hạt, Chi cục hoặc Cục kiểm lâm nhân dân).

Content:
Điều 3. - Trong khi thừa hành nhiệm vụ, cán bộ, nhân viên Đội kiểm soát lưu động có những quyền hạn đã quy định ở điều 8 điểm a, điều 10 và điều 11 của nghị định số 101-CP ngày 21-5-1973 của Hội đồng Chính phủ .
Khi phát hiện có vụ vi phạm luật lệ bảo vệ rừng, cán bộ, nhân viên Đội kiểm soát lưu động lập biên bản và tuỳ theo tính chất, nội dung của vụ vi phạm mà chuyển giao cho cơ quan kiểm lâm nhân dân cấp có thẩm quyền xử lý (Hạt, Chi cục hoặc Cục kiểm lâm nhân dân).