Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 118/QĐ-UBND năm 2011 phê duyệt Đề án Điều chỉnh bổ sung quy hoạch

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "13/01/2011", "sign_number": "118/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "13/01/2011", "sign_number": "118/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "13/01/2011", "sign_number": "118/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "13/01/2011", "sign_number": "118/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "13/01/2011", "sign_number": "118/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 118/QĐ-UBND năm 2011 phê duyệt Đề án Điều chỉnh bổ sung quy hoạch

Điều 1. Phê duyệt Đề án Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch hệ thống cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Long An đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 (lần 2) với nội dung như sau:
...
5. Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các cửa hàng xăng dầu nâng cấp và di dời:
Gia hạn thời hạn nâng cấp và di dời đến 31/12/2012 là thời hạn cuối cùng; trong thời gian từ nay đến 31/12/2012 Sở Công Thương xem xét cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu tạm thời, có thời hạn một năm cho các CHXD đang hoạt động nhưng chưa nâng cấp hoặc di dời; đồng thời thông báo cho các doanh nghiệp này biết để có kế hoạch nâng cấp hoặc di dời CHXD theo quy hoạch.

Content:
Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các cửa hàng xăng dầu nâng cấp và di dời:
Gia hạn thời hạn nâng cấp và di dời đến 31/12/2012 là thời hạn cuối cùng; trong thời gian từ nay đến 31/12/2012 Sở Công Thương xem xét cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu tạm thời, có thời hạn một năm cho các CHXD đang hoạt động nhưng chưa nâng cấp hoặc di dời; đồng thời thông báo cho các doanh nghiệp này biết để có kế hoạch nâng cấp hoặc di dời CHXD theo quy hoạch.