Document: Điều 1 Quyết định 4705/QĐ-UB-TM  bổ sung điều chỉnh nội dung quy chế bán đấu giá tài sản tịch thu ngành hải quan

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/09/1998", "sign_number": "4705/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/09/1998", "sign_number": "4705/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/09/1998", "sign_number": "4705/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/09/1998", "sign_number": "4705/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/09/1998", "sign_number": "4705/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4705/QĐ-UB-TM  bổ sung điều chỉnh nội dung quy chế bán đấu giá tài sản tịch thu ngành hải quan có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh và bổ sung các điều khoản sau đây :
Phần I : Các thủ tục cần thiết trước khi tổ chức cuộc bán đấu giá.
Điểm C : Bổ sung :
Thu lệ phí tham gia đấu giá 100.000đồng/lô hàng, đơn vị đăng ký dự đấu giá bao nhiêu lô hàng thì đóng lệ phí tương ứng.
Điểm C : Điều chỉnh :
Thu tiền đặt trước 5% trị giá mức khởi điểm của từng lô hàng, mà đơn vị muốn tham gia đấu giá.
Phần III: Thủ tục sau khi có kết quả cuộc bán đấu giá.
Điểm B : Bổ sung :
Ngoài tiền đặt trước (5%) theo quy định, sau khi trúng đấu giá, khách hàng phải nộp sổ sung ngay trong ngày 5% của giá trị lô hàng để nâng tổng số tiền đặt trước lên 10% giá trị lô hàng. Sau đó, đơn vị mới tiến hành ký kết hợp đồng mua bán cụ thể với Cục Hải quan.
Điểm C : Bổ sung :
C1- Sau khi ký kết hợp đồng mua bán cụ thể, khách hàng trúng đấu giá phải nộp ngay một lần 90% giá trị lô hàng (giá trị lô hàng trừ 10% tiền đặt trước) nếu lô hàng gồm nhiều chủng loại, sản phẩm khác nhau, hoặc có thể nộp 2 lần (mỗi lần 45% giá trị lô hàng) nếu lô hàng có giá trị sản phẩm đồng nhất, nhưng thời gian nộp tiền giữa 2 lần không quá 07 ngày.
C2- Biện pháp xử lý khi một trong 2 bên ngưng thực hiện hợp đồng mua bán :
a) Tiền đặt trước của khách hàng trúng đấu giá sẽ bị tịch thu nếu khách hàng không đóng tiếp ngay 5% giá trị lô hàng theo giá khởi điểm.
b) Toàn bộ số tiền đặt trước (trị giá 10% lô hàng) sẽ bị tịch thu trong các trường hợp khách hàng trúng đấu giá lô hàng đã ký kết hợp đồng mua bán nhưng không đóng đủ số tiền còn lại để nhận hàng.
c) Khách hàng sau khi đóng đủ tiền nhận nhưng vì một lý do nào đó đề nghị hủy hợp đồng sẽ bị xử lý theo :
+ Điều 431 (nghĩa vụ trả tiền), điều 379 (quan hệ giữa vi phạm và bồi thường thiệt hại) thuộc chương II, mục 1 (hợp đồng mua bán tài sản) của Bộ luật Dân sự.
+ Điều 57 (sửa đổi-bổ sung-chấm dứt hợp đồng), điều 71 (điều khoản giao nhận) và điều 222, 223, 224 (các loại chế tài trong Thương mại) của Bộ luật Thương mại.
d) Các khách hàng vi phạm quy chế đấu giá đã được phổ biến (VD : sau khi trúng đấu giá, đơn vị từ chối không ký hợp đồng mua hàng) sẽ bị phạt không cho dự đấu giá 03 lần tổ chức đấu giá kế tiếp.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh và bổ sung các điều khoản sau đây :
Phần I : Các thủ tục cần thiết trước khi tổ chức cuộc bán đấu giá.
Điểm C : Bổ sung :
Thu lệ phí tham gia đấu giá 100.000đồng/lô hàng, đơn vị đăng ký dự đấu giá bao nhiêu lô hàng thì đóng lệ phí tương ứng.
Điểm C : Điều chỉnh :
Thu tiền đặt trước 5% trị giá mức khởi điểm của từng lô hàng, mà đơn vị muốn tham gia đấu giá.
Phần III: Thủ tục sau khi có kết quả cuộc bán đấu giá.
Điểm B : Bổ sung :
Ngoài tiền đặt trước (5%) theo quy định, sau khi trúng đấu giá, khách hàng phải nộp sổ sung ngay trong ngày 5% của giá trị lô hàng để nâng tổng số tiền đặt trước lên 10% giá trị lô hàng. Sau đó, đơn vị mới tiến hành ký kết hợp đồng mua bán cụ thể với Cục Hải quan.
Điểm C : Bổ sung :
C1- Sau khi ký kết hợp đồng mua bán cụ thể, khách hàng trúng đấu giá phải nộp ngay một lần 90% giá trị lô hàng (giá trị lô hàng trừ 10% tiền đặt trước) nếu lô hàng gồm nhiều chủng loại, sản phẩm khác nhau, hoặc có thể nộp 2 lần (mỗi lần 45% giá trị lô hàng) nếu lô hàng có giá trị sản phẩm đồng nhất, nhưng thời gian nộp tiền giữa 2 lần không quá 07 ngày.
C2- Biện pháp xử lý khi một trong 2 bên ngưng thực hiện hợp đồng mua bán :
a) Tiền đặt trước của khách hàng trúng đấu giá sẽ bị tịch thu nếu khách hàng không đóng tiếp ngay 5% giá trị lô hàng theo giá khởi điểm.
b) Toàn bộ số tiền đặt trước (trị giá 10% lô hàng) sẽ bị tịch thu trong các trường hợp khách hàng trúng đấu giá lô hàng đã ký kết hợp đồng mua bán nhưng không đóng đủ số tiền còn lại để nhận hàng.
c) Khách hàng sau khi đóng đủ tiền nhận nhưng vì một lý do nào đó đề nghị hủy hợp đồng sẽ bị xử lý theo :
+ Điều 431 (nghĩa vụ trả tiền), điều 379 (quan hệ giữa vi phạm và bồi thường thiệt hại) thuộc chương II, mục 1 (hợp đồng mua bán tài sản) của Bộ luật Dân sự.
+ Điều 57 (sửa đổi-bổ sung-chấm dứt hợp đồng), điều 71 (điều khoản giao nhận) và điều 222, 223, 224 (các loại chế tài trong Thương mại) của Bộ luật Thương mại.
d) Các khách hàng vi phạm quy chế đấu giá đã được phổ biến (VD : sau khi trúng đấu giá, đơn vị từ chối không ký hợp đồng mua hàng) sẽ bị phạt không cho dự đấu giá 03 lần tổ chức đấu giá kế tiếp.