Document: Điều 2 Quyết định 288/TTg phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội thành phố Hải phòng 1996 -2010

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/05/1996", "sign_number": "288/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/05/1996", "sign_number": "288/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/05/1996", "sign_number": "288/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/05/1996", "sign_number": "288/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/05/1996", "sign_number": "288/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 288/TTg phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội thành phố Hải phòng 1996 -2010 có nội dung như sau:

Điều 2. Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng là cơ quan chủ quản quy hoạch, phải có kế hoạch và biện pháp triển khai ngay việc chỉ đạo và tổ chức thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ nhằm hoàn thành và hoàn thành vượt mức các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội đã được đề ra trong quy hoạch. Cần thường xuyên theo dõi, điều chỉnh quy hoạch kịp thời phù hợp với sự phát triển chung của cả nước và khu vực.
Các Bộ, ngành ở Trung ương, theo chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm phối hợp và giúp đỡ thành phố Hải Phòng trong quá trình thực hiện quy hoạch, trong đó phải đặc biệt chú ý bảo đảm sự thống nhất giữa quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Hải Phòng với quy hoạch từng ngành, từng lĩnh vực và quy hoạch tổng thể của cả vùng đồng bằng Bắc bộ, đồng thời phải phù hợp với chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của cả nước và bảo đảm an ninh, quốc phòng.

Content:
Điều 2. Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng là cơ quan chủ quản quy hoạch, phải có kế hoạch và biện pháp triển khai ngay việc chỉ đạo và tổ chức thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ nhằm hoàn thành và hoàn thành vượt mức các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội đã được đề ra trong quy hoạch. Cần thường xuyên theo dõi, điều chỉnh quy hoạch kịp thời phù hợp với sự phát triển chung của cả nước và khu vực.
Các Bộ, ngành ở Trung ương, theo chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm phối hợp và giúp đỡ thành phố Hải Phòng trong quá trình thực hiện quy hoạch, trong đó phải đặc biệt chú ý bảo đảm sự thống nhất giữa quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Hải Phòng với quy hoạch từng ngành, từng lĩnh vực và quy hoạch tổng thể của cả vùng đồng bằng Bắc bộ, đồng thời phải phù hợp với chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của cả nước và bảo đảm an ninh, quốc phòng.