Document: Điều 2 Quyết định 45/2011/QĐ-UBND thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 45/2011/QĐ-UBND thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người có nội dung như sau:

Điều 2. Mức thu lệ phí
Mức thu (tỷ lệ) thu lệ phí trước bạ áp dụng đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) tại thành phố Hà Nội, không phân biệt các quận nội thành hay các huyện ngoại thành, đô thị hay nông thôn áp dụng thống nhất chung mức thu (tỷ lệ) là:
- Kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần đầu: 20%;
- Kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần thứ 2 trở đi: 12%.

Content:
Điều 2. Mức thu lệ phí
Mức thu (tỷ lệ) thu lệ phí trước bạ áp dụng đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) tại thành phố Hà Nội, không phân biệt các quận nội thành hay các huyện ngoại thành, đô thị hay nông thôn áp dụng thống nhất chung mức thu (tỷ lệ) là:
- Kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần đầu: 20%;
- Kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần thứ 2 trở đi: 12%.