Document: Điều 1 Quyết định 5075/QĐ-UB  chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước thành Công ty TNHH 1 thành viên hướng dẫn Nghị định 63/2001/NĐ-CP

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5075/QĐ-UB  chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước thành Công ty TNHH 1 thành viên hướng dẫn Nghị định 63/2001/NĐ-CP có nội dung như sau:

Điều 1. Việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước của thành phố sang Công ty TNHH một thành viên phải đảm bảo các nguyên tắc sau :
1. Các doanh nghiệp Nhà nước có đủ điều kiện giữ lại 100% vốn Nhà nước theo các tiêu chí phân loại doanh nghiệp Nhà nước trong quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26/4/2002 của Thủ tướng Chính phủ, đều chuyển sang Công ty TNHH một thành viên.
2. Các doanh nghiệp Nhà nước đủ điều kiện giữ lại 100% vốn Nhà nước trực thuộc các sở-ngành thành phố hoặc Ủy ban nhân dân quận-huyện phải chuyển về các Tổng Công ty Nhà nước của thành phố, trước khi chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên.
3. Các doanh nghiệp Nhà nước cần giữ lại 100% vốn Nhà nước nhưng chưa đủ điều kiện theo quy định của quyết định số 58/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ (vốn Nhà nước dưới 20 tỷ đồng), phải sáp nhập lại để đủ điều kiện chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên.

Content:
Điều 1. Việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước của thành phố sang Công ty TNHH một thành viên phải đảm bảo các nguyên tắc sau :
1. Các doanh nghiệp Nhà nước có đủ điều kiện giữ lại 100% vốn Nhà nước theo các tiêu chí phân loại doanh nghiệp Nhà nước trong quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26/4/2002 của Thủ tướng Chính phủ, đều chuyển sang Công ty TNHH một thành viên.
2. Các doanh nghiệp Nhà nước đủ điều kiện giữ lại 100% vốn Nhà nước trực thuộc các sở-ngành thành phố hoặc Ủy ban nhân dân quận-huyện phải chuyển về các Tổng Công ty Nhà nước của thành phố, trước khi chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên.
3. Các doanh nghiệp Nhà nước cần giữ lại 100% vốn Nhà nước nhưng chưa đủ điều kiện theo quy định của quyết định số 58/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ (vốn Nhà nước dưới 20 tỷ đồng), phải sáp nhập lại để đủ điều kiện chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên.