Document: Điều 1 Quyết định 391/QĐ-UBND phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "391/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Viết Bính", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "391/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Viết Bính", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "391/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Viết Bính", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "391/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Viết Bính", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2008", "sign_number": "391/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Viết Bính", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 391/QĐ-UBND phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến 2020 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”, với những nội dung chính như sau:
1. Đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch
a) Đề cương:
- Phần I: Những vấn đề chung của dự án “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”.
- Phần II: Nội dung Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020.
+ Thực trạng mạng lưới xăng dầu của tỉnh Điện Biên.
+ Dự báo triển vọng phát triển mạng lưới kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến năm 2010 và năm 2020.
+ Quy hoạch mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến năm 2020.
+ Kiến nghị các chính sách và giải pháp phát triển mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến năm 2020.
b) Dự toán kinh phí:
- Tổng dự toán: 197,5 triệu đồng
- Nguồn vốn đầu tư: Bằng nguồn vốn XDCB tập trung hàng năm của tỉnh.
(có đề cương và dự toán chi tiết kèm theo)
2. Tổ chức thực hiện:
- Chủ đầu tư: Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Điện Biên.
- Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án.
- Đơn vị tư vấn lập dự án: Chủ đầu tư tổ chức lựa chọn và quyết định đơn vị tư vấn có đủ tư cách pháp nhân và năng lực để thực hiện theo quy định hiện hành.
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói.
- Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2008
- Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc Chủ đầu tư lập dự án đảm bảo các yêu cầu nhiệm vụ và đề cương được duyệt; Chủ trì phối hợp với các ngành có liên quan thẩm định dự án quy hoạch trình UBND tỉnh phê duyệt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đề cương và dự toán kinh phí lập “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”, với những nội dung chính như sau:
1. Đề cương và dự toán kinh phí lập quy hoạch
a) Đề cương:
- Phần I: Những vấn đề chung của dự án “Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020”.
- Phần II: Nội dung Quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020.
+ Thực trạng mạng lưới xăng dầu của tỉnh Điện Biên.
+ Dự báo triển vọng phát triển mạng lưới kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến năm 2010 và năm 2020.
+ Quy hoạch mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến năm 2020.
+ Kiến nghị các chính sách và giải pháp phát triển mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh Điện Biên đến năm 2020.
b) Dự toán kinh phí:
- Tổng dự toán: 197,5 triệu đồng
- Nguồn vốn đầu tư: Bằng nguồn vốn XDCB tập trung hàng năm của tỉnh.
(có đề cương và dự toán chi tiết kèm theo)
2. Tổ chức thực hiện:
- Chủ đầu tư: Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Điện Biên.
- Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án.
- Đơn vị tư vấn lập dự án: Chủ đầu tư tổ chức lựa chọn và quyết định đơn vị tư vấn có đủ tư cách pháp nhân và năng lực để thực hiện theo quy định hiện hành.
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói.
- Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2008
- Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc Chủ đầu tư lập dự án đảm bảo các yêu cầu nhiệm vụ và đề cương được duyệt; Chủ trì phối hợp với các ngành có liên quan thẩm định dự án quy hoạch trình UBND tỉnh phê duyệt.