Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 1466/2015/QĐ-UBND sửa đổi Chương trình xúc tiến thương mại thành phố Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "06/07/2015", "sign_number": "1466/2015/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "06/07/2015", "sign_number": "1466/2015/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "06/07/2015", "sign_number": "1466/2015/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "06/07/2015", "sign_number": "1466/2015/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "06/07/2015", "sign_number": "1466/2015/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 1466/2015/QĐ-UBND sửa đổi Chương trình xúc tiến thương mại thành phố Hải Phòng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 2614/2014/QĐ-UBND ngày 27/11/2014 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại thành phố Hải Phòng giai đoạn 2014 - 2020 như sau:
...
5. Sửa đổi, bổ sung Điểm c Khoản 1 Điều 11 như sau:
- Điểm b Khoản 3 Điều 9 của Quy chế này gồm các khoản chi phí: Chi phí thuê hội trường, thiết bị, trang trí, tài liệu, biên dịch, phiên dịch, phương tiện đi lại cho chuyên gia.
Mức hỗ trợ tối đa với nội dung này là 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng)/1 đơn vị tham gia.
- Khoản 5 Điều 9 của Quy chế này gồm các khoản chi phí: Chi phí thuê mặt bằng và thiết kế, dàn dựng gian hàng; trang trí chung của gian hàng thành phố; chi phí tổ chức hội thảo: Chi phí thuê hội trường, trang thiết bị, trang trí, âm thanh, ánh sáng, phiên dịch, an ninh, lễ tân, nước uống, tài liệu, diễn giả; trình diễn sản phẩm: Thuê địa điểm, thiết kế và trang trí sân khấu, âm thanh, ánh sáng, trang thiết bị, người trình diễn, người dẫn chương trình, phiên dịch; công tác phí cho cán bộ tổ chức Chương trình; các khoản chi khác (nếu có).
Mức hỗ trợ tối đa với nội dung này là 150.000.000 đồng (một trăm năm mươi triệu)/1 đơn vị tham gia.
- Tuyên truyền quảng bá và mời khách đến giao dịch khi tổ chức hội chợ triển lãm quy định tại Khoản 5, Khoản 6 Điều 9 Quy chế này gồm các khoản chi phí sản xuất, phát hành giới thiệu hội chợ triển lãm và các khoản chi khác (nếu có).
Mức hỗ trợ tối đa với nội dung này là 9% chi phí tổ chức hội chợ quy định tại đoạn 2 Khoản 3 và đoạn 2 Khoản 5 Điều 1 Quyết định này.
- Khoản 7, Điều 9 của Quy chế này gồm các chi phí: 01 vé máy bay khứ hồi/01 đơn vị tham gia; tổ chức hội thảo giao thương: thuê hội trường, thiết bị, giấy mời, tài liệu, phiên dịch; tuyên truyền quảng bá, mời khách đến tham dự, giao dịch; công tác phí cho cán bộ tổ chức Chương trình.
Mức hỗ trợ tối đa đối với nội dung này không quá 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng)/01 đơn vị tham gia giao thương tại khu vực Châu Á; 45.000.000 đồng (bốn mươi lăm triệu đồng)/01 đơn vị tham gia giao thương tại các khu vực: Châu Âu, Châu Phi, Châu Úc, Bắc Mỹ, Tây Á; 75.000.000 đồng (bảy mươi lăm triệu đồng)/01 đơn vị tham gia giao thương tại khu vực Trung Mỹ, Mỹ la tinh.

Content:
Sửa đổi, bổ sung Điểm c Khoản 1 Điều 11 như sau:
- Điểm b Khoản 3 Điều 9 của Quy chế này gồm các khoản chi phí: Chi phí thuê hội trường, thiết bị, trang trí, tài liệu, biên dịch, phiên dịch, phương tiện đi lại cho chuyên gia.
Mức hỗ trợ tối đa với nội dung này là 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng)/1 đơn vị tham gia.
- Khoản 5 Điều 9 của Quy chế này gồm các khoản chi phí: Chi phí thuê mặt bằng và thiết kế, dàn dựng gian hàng; trang trí chung của gian hàng thành phố; chi phí tổ chức hội thảo: Chi phí thuê hội trường, trang thiết bị, trang trí, âm thanh, ánh sáng, phiên dịch, an ninh, lễ tân, nước uống, tài liệu, diễn giả; trình diễn sản phẩm: Thuê địa điểm, thiết kế và trang trí sân khấu, âm thanh, ánh sáng, trang thiết bị, người trình diễn, người dẫn chương trình, phiên dịch; công tác phí cho cán bộ tổ chức Chương trình; các khoản chi khác (nếu có).
Mức hỗ trợ tối đa với nội dung này là 150.000.000 đồng (một trăm năm mươi triệu)/1 đơn vị tham gia.
- Tuyên truyền quảng bá và mời khách đến giao dịch khi tổ chức hội chợ triển lãm quy định tại Khoản 5, Khoản 6 Điều 9 Quy chế này gồm các khoản chi phí sản xuất, phát hành giới thiệu hội chợ triển lãm và các khoản chi khác (nếu có).
Mức hỗ trợ tối đa với nội dung này là 9% chi phí tổ chức hội chợ quy định tại đoạn 2 Khoản 3 và đoạn 2 Khoản 5 Điều 1 Quyết định này.
- Khoản 7, Điều 9 của Quy chế này gồm các chi phí: 01 vé máy bay khứ hồi/01 đơn vị tham gia; tổ chức hội thảo giao thương: thuê hội trường, thiết bị, giấy mời, tài liệu, phiên dịch; tuyên truyền quảng bá, mời khách đến tham dự, giao dịch; công tác phí cho cán bộ tổ chức Chương trình.
Mức hỗ trợ tối đa đối với nội dung này không quá 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng)/01 đơn vị tham gia giao thương tại khu vực Châu Á; 45.000.000 đồng (bốn mươi lăm triệu đồng)/01 đơn vị tham gia giao thương tại các khu vực: Châu Âu, Châu Phi, Châu Úc, Bắc Mỹ, Tây Á; 75.000.000 đồng (bảy mươi lăm triệu đồng)/01 đơn vị tham gia giao thương tại khu vực Trung Mỹ, Mỹ la tinh.