Document: Khoản 10 Điều 1 Quyết định 96/QĐ-BXD 2016 quản lý nước thải tại các đô thị do Đức viện trợ không hoàn lại

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "01/02/2016", "sign_number": "96/QĐ-BXD", "signer": "Phan Thị Mỹ Linh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "01/02/2016", "sign_number": "96/QĐ-BXD", "signer": "Phan Thị Mỹ Linh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "01/02/2016", "sign_number": "96/QĐ-BXD", "signer": "Phan Thị Mỹ Linh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "01/02/2016", "sign_number": "96/QĐ-BXD", "signer": "Phan Thị Mỹ Linh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "01/02/2016", "sign_number": "96/QĐ-BXD", "signer": "Phan Thị Mỹ Linh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 1 Quyết định 96/QĐ-BXD 2016 quản lý nước thải tại các đô thị do Đức viện trợ không hoàn lại

Điều 1. Phê duyệt Văn kiện Dự án “Quản lý nước thải tại các đô thị Việt Nam - Giai đoạn 4” do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại với các nội dung chính như sau:
...
10. Nguồn và cơ chế tài chính:
- Vốn ODA của Chính phủ Đức (Do ngân sách nhà nước cấp phát 100% cho Bộ Xây dựng và các đơn vị tham gia Dự án): Nguồn vốn này do GIZ quản lý giải ngân trực tiếp cho tư vấn và các hoạt động thực hiện dự án trên cơ sở kế hoạch và nội dung được phía Đức và Bộ Xây dựng thống nhất.
- Vốn đối ứng: Bộ Xây dựng cân đối bố trí vốn trong dự toán ngân sách hàng năm, các tỉnh tham gia Dự án cân đối bố trí vốn trong dự toán ngân sách địa phương theo quy định của Luật ngân sách; Hội cấp thoát nước Việt Nam bố trí vốn trong ngân sách của Hội.

Content:
Nguồn và cơ chế tài chính:
- Vốn ODA của Chính phủ Đức (Do ngân sách nhà nước cấp phát 100% cho Bộ Xây dựng và các đơn vị tham gia Dự án): Nguồn vốn này do GIZ quản lý giải ngân trực tiếp cho tư vấn và các hoạt động thực hiện dự án trên cơ sở kế hoạch và nội dung được phía Đức và Bộ Xây dựng thống nhất.
- Vốn đối ứng: Bộ Xây dựng cân đối bố trí vốn trong dự toán ngân sách hàng năm, các tỉnh tham gia Dự án cân đối bố trí vốn trong dự toán ngân sách địa phương theo quy định của Luật ngân sách; Hội cấp thoát nước Việt Nam bố trí vốn trong ngân sách của Hội.