Document: Điều 1 Quyết định 31/2010/QĐ-UBND sửa đổi sử dụng phương tiện đi lại điện thoại công vụ cơ quan nhà nước Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "31/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "31/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "31/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "31/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "31/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2010/QĐ-UBND sửa đổi sử dụng phương tiện đi lại điện thoại công vụ cơ quan nhà nước Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 4 của “Quy định sử dụng phương tiện đi lại, điện thoại công vụ, công tác phí, chi phí tổ chức tập huấn, hội nghị, hội thảo, đón tiếp khách, kỷ niệm đón nhận danh hiệu huân, huy chương đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập” ban hành kèm theo Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND ngày 16/01/2008 của UBND tỉnh Nghệ An, như sau:
"Điều 4. Chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc, chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Nghệ An và chi tiêu tiếp khách trong nước:
Thực hiện theo đúng Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
Trong đó:
- Về mức chi: Thủ trưởng cơ quan, đơn vị sắp xếp trong dự toán ngân sách được giao, quyết định mức chi nhưng không được vượt quá mức chi tối đa quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính.
- Về đối tượng khách trong nước được mời cơm: Thủ trưởng cơ quan, đơn vị sắp xếp trong dự toán ngân sách được giao, tự quyết định đối tượng khách được mời cơm của cơ quan, đơn vị mình nếu thấy thật cần thiết và tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình."

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 4 của “Quy định sử dụng phương tiện đi lại, điện thoại công vụ, công tác phí, chi phí tổ chức tập huấn, hội nghị, hội thảo, đón tiếp khách, kỷ niệm đón nhận danh hiệu huân, huy chương đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập” ban hành kèm theo Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND ngày 16/01/2008 của UBND tỉnh Nghệ An, như sau:
"Điều 4. Chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc, chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Nghệ An và chi tiêu tiếp khách trong nước:
Thực hiện theo đúng Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
Trong đó:
- Về mức chi: Thủ trưởng cơ quan, đơn vị sắp xếp trong dự toán ngân sách được giao, quyết định mức chi nhưng không được vượt quá mức chi tối đa quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính.
- Về đối tượng khách trong nước được mời cơm: Thủ trưởng cơ quan, đơn vị sắp xếp trong dự toán ngân sách được giao, tự quyết định đối tượng khách được mời cơm của cơ quan, đơn vị mình nếu thấy thật cần thiết và tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình."