Document: Điều 1 Quyết định 78/2009/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ  thay thế, huỷ bỏ xe công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "31/08/2009", "sign_number": "78/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "31/08/2009", "sign_number": "78/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "31/08/2009", "sign_number": "78/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "31/08/2009", "sign_number": "78/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "31/08/2009", "sign_number": "78/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Đức Phớc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 78/2009/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ  thay thế, huỷ bỏ xe công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ để thay thế, huỷ bỏ xe công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh trên địa bàn tỉnh Nghệ An, với nội dung như sau:
1. Đối tượng hỗ trợ:
Chủ sở hữu xe Công nông (xe có kết cấu tương tự ô tô, lắp ráp máy ngang), xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh có trước ngày 31/12/2007 đến ngày 06/10/2008 (ngày Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND ngày 26/9/2008 của UBND tỉnh về chính sách hỗ trợ để thay thế, huỷ bỏ xe Công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh trên địa bàn tỉnh Nghệ An có hiệu lực thi hành), hiện đang sở hữu kể cả xe đăng ký và xe chưa đăng ký.
2. Điều kiện được hỗ trợ:
a) Trường hợp mua xe cơ giới 3 bánh, 4 bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề:
- Đối với xe có đăng ký: Chủ phương tiện phải có đơn đề nghị, được UBND xã, phường, thị trấn nơi cư trú xác nhận; có giấy xác nhận của Công an huyện, thành, thị về việc đã nộp giấy đăng ký và biển kiểm soát phương tiện.
- Đối với xe không có đăng ký: Chủ phương tiện phải có đơn đề nghị gửi kèm theo hồ sơ có xác nhận của khối, xóm, thôn, bản và UBND cấp xã, phường, thị trấn nơi cư trú (UBND xã, phường, thị trấn phải chịu trách nhiệm sự chính xác về thủ tục hồ sơ phương tiện thuộc đối tượng này).
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông, chủ phương tiện phải có đơn đề nghị hỗ trợ có xác nhận của UBND cấp xã, phường, thị trấn nới cư trú về các nội dung: Thuộc diện được hỗ trợ theo quy định; xác nhận thời điểm mua xe tải và kèm theo bản sao Đăng ký xe hoặc chứng từ nộp thuế trước bạ mang tên đối tượng được hỗ trợ.
3. Mức hỗ trợ:
a) Đối với trường hợp mua xe cơ giới 3 bánh, 4 bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông: Mức hỗ trợ là 5 triệu đồng cho 01 xe phải thay thế (áp dụng cho các đối tượng đã kê khai, xét duyệt đơn theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND và các văn bản hướng dẫn của Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính, kèm theo danh sách đã được UBND cấp huyện phê duyệt).
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông: Ngoài mức hỗ trợ 5 triệu đồng cho 01 xe phải thay thế còn được hỗ trợ thêm 04 triệu đồng cho 01 xe tải mua mới (Số xe tải mua mới được hỗ trợ không vượt quá số xe phải thay thế).
c) Đối với các chủ xe đã đăng ký được vay vốn để sản xuất kinh doanh và giải quyết việc làm, cụ thể như sau:
- Các chủ xe thuộc đối tượng là hộ nghèo và các đối tượng chính sách theo quy định tại Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ và các đối tượng khác được vay vốn từ chương trình cho vay giải quyết việc làm thì được vay vốn từ Ngân hàng chính sách theo quy định hiện hành.
- Các chủ xe không thuộc diện được vay vốn theo quy định tại Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác, thì được vay vốn từ nguồn của Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, mức vay tối đa không quá 30 triệu đồng / hộ. Thời hạn cho vay không quá 36 tháng, lãi suất cho vay theo quy định của Chính phủ tại thời điểm vay.
4. Thời gian thực hiện:
a) Đối với trường hợp mua xe cơ giới 3 bánh, 4 bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông:
- UBND cấp huyện kiểm tra, phê duyệt danh sách được hỗ trợ cho các đối tượng đã kê khai theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND và các hướng dẫn của Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính kèm theo tờ trình đề nghị UBND tỉnh (qua Sở Tài chính và Sở GTVT) chậm nhất đến hết ngày 05/9/2009.
- Đối với Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính thẩm định hồ sơ trình UBND tỉnh trước ngày 20/9/2009.
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế: Thực hiện đến hết ngày 31/12/2009.
- UBND cấp huyện triển khai hướng dẫn thực hiện đúng thủ tục, thời gian quy định, đồng thời ban hành quyết định phê duyệt danh sách, hoàn tất hồ sơ kèm theo tờ trình đề nghị về UBND tỉnh hỗ trợ chậm nhất đến hết ngày 15/12/2009.
- Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính kiểm tra, tổng hợp báo cáo UBND tỉnh trước ngày 22/12/2009 để trình Chính phủ tổng mức hỗ trợ.

Content:
Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ để thay thế, huỷ bỏ xe công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh trên địa bàn tỉnh Nghệ An, với nội dung như sau:
1. Đối tượng hỗ trợ:
Chủ sở hữu xe Công nông (xe có kết cấu tương tự ô tô, lắp ráp máy ngang), xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh có trước ngày 31/12/2007 đến ngày 06/10/2008 (ngày Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND ngày 26/9/2008 của UBND tỉnh về chính sách hỗ trợ để thay thế, huỷ bỏ xe Công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh trên địa bàn tỉnh Nghệ An có hiệu lực thi hành), hiện đang sở hữu kể cả xe đăng ký và xe chưa đăng ký.
2. Điều kiện được hỗ trợ:
a) Trường hợp mua xe cơ giới 3 bánh, 4 bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề:
- Đối với xe có đăng ký: Chủ phương tiện phải có đơn đề nghị, được UBND xã, phường, thị trấn nơi cư trú xác nhận; có giấy xác nhận của Công an huyện, thành, thị về việc đã nộp giấy đăng ký và biển kiểm soát phương tiện.
- Đối với xe không có đăng ký: Chủ phương tiện phải có đơn đề nghị gửi kèm theo hồ sơ có xác nhận của khối, xóm, thôn, bản và UBND cấp xã, phường, thị trấn nơi cư trú (UBND xã, phường, thị trấn phải chịu trách nhiệm sự chính xác về thủ tục hồ sơ phương tiện thuộc đối tượng này).
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông, chủ phương tiện phải có đơn đề nghị hỗ trợ có xác nhận của UBND cấp xã, phường, thị trấn nới cư trú về các nội dung: Thuộc diện được hỗ trợ theo quy định; xác nhận thời điểm mua xe tải và kèm theo bản sao Đăng ký xe hoặc chứng từ nộp thuế trước bạ mang tên đối tượng được hỗ trợ.
3. Mức hỗ trợ:
a) Đối với trường hợp mua xe cơ giới 3 bánh, 4 bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông: Mức hỗ trợ là 5 triệu đồng cho 01 xe phải thay thế (áp dụng cho các đối tượng đã kê khai, xét duyệt đơn theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND và các văn bản hướng dẫn của Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính, kèm theo danh sách đã được UBND cấp huyện phê duyệt).
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông: Ngoài mức hỗ trợ 5 triệu đồng cho 01 xe phải thay thế còn được hỗ trợ thêm 04 triệu đồng cho 01 xe tải mua mới (Số xe tải mua mới được hỗ trợ không vượt quá số xe phải thay thế).
c) Đối với các chủ xe đã đăng ký được vay vốn để sản xuất kinh doanh và giải quyết việc làm, cụ thể như sau:
- Các chủ xe thuộc đối tượng là hộ nghèo và các đối tượng chính sách theo quy định tại Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ và các đối tượng khác được vay vốn từ chương trình cho vay giải quyết việc làm thì được vay vốn từ Ngân hàng chính sách theo quy định hiện hành.
- Các chủ xe không thuộc diện được vay vốn theo quy định tại Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác, thì được vay vốn từ nguồn của Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, mức vay tối đa không quá 30 triệu đồng / hộ. Thời hạn cho vay không quá 36 tháng, lãi suất cho vay theo quy định của Chính phủ tại thời điểm vay.
4. Thời gian thực hiện:
a) Đối với trường hợp mua xe cơ giới 3 bánh, 4 bánh (loại xe được phép lưu hành theo quy định của pháp luật) hoặc chuyển đổi nghề để thay thế xe thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông:
- UBND cấp huyện kiểm tra, phê duyệt danh sách được hỗ trợ cho các đối tượng đã kê khai theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND và các hướng dẫn của Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính kèm theo tờ trình đề nghị UBND tỉnh (qua Sở Tài chính và Sở GTVT) chậm nhất đến hết ngày 05/9/2009.
- Đối với Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính thẩm định hồ sơ trình UBND tỉnh trước ngày 20/9/2009.
b) Đối với trường hợp mua xe tải để thay thế: Thực hiện đến hết ngày 31/12/2009.
- UBND cấp huyện triển khai hướng dẫn thực hiện đúng thủ tục, thời gian quy định, đồng thời ban hành quyết định phê duyệt danh sách, hoàn tất hồ sơ kèm theo tờ trình đề nghị về UBND tỉnh hỗ trợ chậm nhất đến hết ngày 15/12/2009.
- Liên Sở: Giao thông Vận tải - Tài chính kiểm tra, tổng hợp báo cáo UBND tỉnh trước ngày 22/12/2009 để trình Chính phủ tổng mức hỗ trợ.