Document: Điều 1 Quyết định 23/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 28/2011/QĐ-UBND về Quy chế vận độn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "29/05/2012", "sign_number": "23/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "29/05/2012", "sign_number": "23/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "29/05/2012", "sign_number": "23/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "29/05/2012", "sign_number": "23/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "29/05/2012", "sign_number": "23/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 23/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 28/2011/QĐ-UBND về Quy chế vận độn có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 quy chế vận động đóng góp quỹ Quốc phòng – An ninh trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi khoản 9 Điều 2 như sau:
Chi hỗ trợ hoạt động của lực lượng bảo vệ dân phố theo Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ; chi hỗ trợ hoạt động của lực lượng dân phòng theo Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND ngày 19/11/2008 của UBND tỉnh; chi hỗ trợ hoạt động của lực lượng Ban, Tổ An ninh trật tự nông thôn theo Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 13/4/2011 của UBND tỉnh.
2. Bổ sung khoản 10 Điều 2 như sau:
Chi trả thù lao, tiền công, bồi dưỡng cho những người trực tiếp đi vận động; bộ phận tài chính – kế toán cấp xã thực hiện nhiệm vụ quản lý quỹ quốc phòng – an ninh; chi mua biên lai thu tiền, văn phòng phẩm phục vụ công tác thu, thông tin liên lạc phục vụ công tác thu quỹ Quốc phòng – an ninh.
Nội dung chi tại khoản này từ nguồn thực thu quỹ Quốc phòng – an ninh của xã – phường – thị trấn được trích cụ thể như sau:
a.Trích 3% đối với các xã có khu, cụm công nghiệp và đối với các phường, thị trấn.
b. Trích 5% đối với các xã còn lại.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 quy chế vận động đóng góp quỹ Quốc phòng – An ninh trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi khoản 9 Điều 2 như sau:
Chi hỗ trợ hoạt động của lực lượng bảo vệ dân phố theo Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ; chi hỗ trợ hoạt động của lực lượng dân phòng theo Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND ngày 19/11/2008 của UBND tỉnh; chi hỗ trợ hoạt động của lực lượng Ban, Tổ An ninh trật tự nông thôn theo Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 13/4/2011 của UBND tỉnh.
2. Bổ sung khoản 10 Điều 2 như sau:
Chi trả thù lao, tiền công, bồi dưỡng cho những người trực tiếp đi vận động; bộ phận tài chính – kế toán cấp xã thực hiện nhiệm vụ quản lý quỹ quốc phòng – an ninh; chi mua biên lai thu tiền, văn phòng phẩm phục vụ công tác thu, thông tin liên lạc phục vụ công tác thu quỹ Quốc phòng – an ninh.
Nội dung chi tại khoản này từ nguồn thực thu quỹ Quốc phòng – an ninh của xã – phường – thị trấn được trích cụ thể như sau:
a.Trích 3% đối với các xã có khu, cụm công nghiệp và đối với các phường, thị trấn.
b. Trích 5% đối với các xã còn lại.