Document: Điều 4 Nghị định 432-BCN /KB thành lập Vụ Giáo dục chuyên nghiệp tại Bộ Công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "432-BCN/KB", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "432-BCN/KB", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "432-BCN/KB", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "432-BCN/KB", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "432-BCN/KB", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 432-BCN /KB thành lập Vụ Giáo dục chuyên nghiệp tại Bộ Công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 4. - Nhiệm vụ chính của các phòng:
1)Phòng Kế hoạch và nhân sự
Lập và tổng hợp các kế hoạch đào tạo giáo dục toàn bộ, xây dựng kế hoạch và duyệt kế hoạch xây dựng mới và mở rộng các trường , gồm có phòng thí nghiệm, các máy móc nguyên vật liệu, địa điểm, nhân công, tài chính v.v.... Đồng thời trực tiếp theo dõi việc xây dựng . Tổ chức, việc tuyển sinh, và quản lý học sinh về mặt tư tưởng, tinh thần học tập, số lượng lịch sử và giải quyết các vấn đề thuộc chính sách học sinh, nghiên cứu tổ chức bộ máy lãnh đạo các trường, giúp đỡ các Vụ, Cục tổ chức các lớp nghiệp vụ ngắn hạn.
2) Phòng Giáo dục
Nghiên cứu biên soạn các tài liệu, giảng dạy như đề cương, chương trình, cải tiến phương pháp tổ chức, giảng dạy, xây dựng chế độ nghiên cứu, thảo luận, khảo sát, khảo khí, điều hoà phân phối các phương tiện, dụng cụ học tập. Phụ trách phần học tập chính trị, chính sách chung nằm trong chương trình giáo dục.
3) Phòng Đào tạo tại chức
Lập và tổng hợp kế hoạch các Cục, xí nghiệp phân phối số lượng đào tạo cho các Cục, xí nghiệp đúc kết kinh nghiệm tổ chức học tập nghiệm vụ tại chức cho cán bộ nhân viên, tổ chức học tập các chuyên gia.
4) Ban văn thư
Phụ trách văn thư , đánh máy

Content:
Điều 4. - Nhiệm vụ chính của các phòng:
1)Phòng Kế hoạch và nhân sự
Lập và tổng hợp các kế hoạch đào tạo giáo dục toàn bộ, xây dựng kế hoạch và duyệt kế hoạch xây dựng mới và mở rộng các trường , gồm có phòng thí nghiệm, các máy móc nguyên vật liệu, địa điểm, nhân công, tài chính v.v.... Đồng thời trực tiếp theo dõi việc xây dựng . Tổ chức, việc tuyển sinh, và quản lý học sinh về mặt tư tưởng, tinh thần học tập, số lượng lịch sử và giải quyết các vấn đề thuộc chính sách học sinh, nghiên cứu tổ chức bộ máy lãnh đạo các trường, giúp đỡ các Vụ, Cục tổ chức các lớp nghiệp vụ ngắn hạn.
2) Phòng Giáo dục
Nghiên cứu biên soạn các tài liệu, giảng dạy như đề cương, chương trình, cải tiến phương pháp tổ chức, giảng dạy, xây dựng chế độ nghiên cứu, thảo luận, khảo sát, khảo khí, điều hoà phân phối các phương tiện, dụng cụ học tập. Phụ trách phần học tập chính trị, chính sách chung nằm trong chương trình giáo dục.
3) Phòng Đào tạo tại chức
Lập và tổng hợp kế hoạch các Cục, xí nghiệp phân phối số lượng đào tạo cho các Cục, xí nghiệp đúc kết kinh nghiệm tổ chức học tập nghiệm vụ tại chức cho cán bộ nhân viên, tổ chức học tập các chuyên gia.
4) Ban văn thư
Phụ trách văn thư , đánh máy