Document: Điều 1 Quyết định 4099/QĐ-BCT thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp Bộ Công thương về hàng rào kỹ thuật trong thương mại

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "23/07/2008", "sign_number": "4099/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4099/QĐ-BCT thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp Bộ Công thương về hàng rào kỹ thuật trong thương mại có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp của Bộ Công thương về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (sau đây gọi tắt là Văn phòng TBT-BCT) đặt tại Vụ Xuất nhập khẩu.
Văn phòng TBT – BCT chịu sự điều phối về chuyên môn, nghiệp vụ của Văn phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (sau đây gọi tắt là Văn phòng TBT Việt Nam) theo quy định tại Quyết định số 114/2005/QĐ-TTg ngày 26 tháng 05 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 09/2006/QĐ-BKHCN ngày 4 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

Content:
Điều 1. Thành lập Văn phòng thông báo và Điểm hỏi đáp của Bộ Công thương về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (sau đây gọi tắt là Văn phòng TBT-BCT) đặt tại Vụ Xuất nhập khẩu.
Văn phòng TBT – BCT chịu sự điều phối về chuyên môn, nghiệp vụ của Văn phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (sau đây gọi tắt là Văn phòng TBT Việt Nam) theo quy định tại Quyết định số 114/2005/QĐ-TTg ngày 26 tháng 05 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 09/2006/QĐ-BKHCN ngày 4 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.