Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 2136/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh dự toán xây dựng nâng cấp cửa khẩu Lóng Sập Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "24/09/2013", "sign_number": "2136/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "24/09/2013", "sign_number": "2136/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "24/09/2013", "sign_number": "2136/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "24/09/2013", "sign_number": "2136/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "24/09/2013", "sign_number": "2136/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 2136/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh dự toán xây dựng nâng cấp cửa khẩu Lóng Sập Sơn La

Điều 1. Điều chỉnh đơn vị thực hiện và phê duyệt đề cương nhiệm vụ - dự toán xây dựng Đề án: Nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế với những nội dung sau:
...
2. Về đề cương nhiệm vụ - dự toán xây dựng đề án
a) Tên đề án
Nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
b) Đơn vị xây dựng đề án: Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh.
c) Địa điểm: Xã Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
d) Mục tiêu đề án
Xây dựng đề án trình các Bộ - Ngành Trung ương thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt làm cơ sở triển khai thực hiện nâng cấp cửa khẩu.
e) Quy mô
Xây dựng đề án làm cơ sở nâng cấp cửa khẩu Lóng Sập thành cửa khẩu Quốc tế.
g) Nội dung đề cương: Ngoài phần mở đầu, đề cương gồm 05 phần chính.
- Phần mở đầu
Khái quát sự cần thiết xây dựng đề án; các căn cứ pháp lý; mục tiêu, nhiệm vụ và sản phẩm của đề án.
- Phần 1: Điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội và cơ sở của việc nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần II: Những tác động về kinh tế - xã hội đối với việc quy hoạch nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần III: Định hướng nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần IV: Các giải pháp phát triển kinh tế cửa khẩu Lóng Sập trong điều kiện được nâng cấp thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần V: Tổ chức thực hiện và các đề xuất, kiến nghị.
(Có đề cương chi tiết kèm theo).
h) Dự toán kinh phí lập đề án:
- Dự toán kinh phí: 998,495 triệu đồng (Chín trăm chín tám triệu, bốn trăm chín lăm ngàn đồng - Có dự toán chi tiết kèm theo).
- Nguồn kinh phí: Kinh phí sự nghiệp kinh tế ngân sách tỉnh.
i) Thời gian hoàn thành: Năm 2013.

Content:
Về đề cương nhiệm vụ - dự toán xây dựng đề án
a) Tên đề án
Nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
b) Đơn vị xây dựng đề án: Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh.
c) Địa điểm: Xã Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
d) Mục tiêu đề án
Xây dựng đề án trình các Bộ - Ngành Trung ương thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt làm cơ sở triển khai thực hiện nâng cấp cửa khẩu.
e) Quy mô
Xây dựng đề án làm cơ sở nâng cấp cửa khẩu Lóng Sập thành cửa khẩu Quốc tế.
g) Nội dung đề cương: Ngoài phần mở đầu, đề cương gồm 05 phần chính.
- Phần mở đầu
Khái quát sự cần thiết xây dựng đề án; các căn cứ pháp lý; mục tiêu, nhiệm vụ và sản phẩm của đề án.
- Phần 1: Điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội và cơ sở của việc nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần II: Những tác động về kinh tế - xã hội đối với việc quy hoạch nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần III: Định hướng nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần IV: Các giải pháp phát triển kinh tế cửa khẩu Lóng Sập trong điều kiện được nâng cấp thành cửa khẩu Quốc tế.
- Phần V: Tổ chức thực hiện và các đề xuất, kiến nghị.
(Có đề cương chi tiết kèm theo).
h) Dự toán kinh phí lập đề án:
- Dự toán kinh phí: 998,495 triệu đồng (Chín trăm chín tám triệu, bốn trăm chín lăm ngàn đồng - Có dự toán chi tiết kèm theo).
- Nguồn kinh phí: Kinh phí sự nghiệp kinh tế ngân sách tỉnh.
i) Thời gian hoàn thành: Năm 2013.