Document: Điều 3 Quyết định 151/1999/QĐ-UB đơn giá xây dựng cơ bản

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/07/1999", "sign_number": "151/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/07/1999", "sign_number": "151/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/07/1999", "sign_number": "151/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/07/1999", "sign_number": "151/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/07/1999", "sign_number": "151/1999/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 151/1999/QĐ-UB đơn giá xây dựng cơ bản có nội dung như sau:

Điều 3. Tập đơn giá xây dựng cơ bản có hiệu lực từ ngày 01/01/1999. Tất cả các hạng mục công trình hoặc công trình đã được duyệt theo đơn giá ban hành tại Quyết định số 1180/QĐ-UB ngày 30/7/1994 của UBND tỉnh Lào Cai nhưng thi công sau thời điểm 01/01/1999 đều phải duyệt lại (trừ các công trình hoặc hạng mục công trình đấu thầu).

Content:
Điều 3. Tập đơn giá xây dựng cơ bản có hiệu lực từ ngày 01/01/1999. Tất cả các hạng mục công trình hoặc công trình đã được duyệt theo đơn giá ban hành tại Quyết định số 1180/QĐ-UB ngày 30/7/1994 của UBND tỉnh Lào Cai nhưng thi công sau thời điểm 01/01/1999 đều phải duyệt lại (trừ các công trình hoặc hạng mục công trình đấu thầu).