Document: Điều 3 Công văn 122/QĐ-BNN-KHCN dừng thực hiện Dự án sản xuất thử nghiệm cấp Bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/01/2011", "sign_number": "122/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/01/2011", "sign_number": "122/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/01/2011", "sign_number": "122/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/01/2011", "sign_number": "122/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/01/2011", "sign_number": "122/QĐ-BNN-KHCN", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Công văn 122/QĐ-BNN-KHCN dừng thực hiện Dự án sản xuất thử nghiệm cấp Bộ có nội dung như sau:

Điều 3. Xử lý tài chính
a. Chấp thuận quyết toán toàn bộ số kinh phí đã sử dụng để triển khai thực hiện Dự án trong năm 2008 và 2009 với tổng kinh phí là 867.052.000 đồng.
b. Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam có trách nhiệm hoàn trả Ngân sách Nhà nước toàn bộ kinh phí của đề tài đã cấp nhưng chưa được sử dụng hoặc sử dụng không hết với tổng số tiền là 1.089.130.000 đồng.
c. Thu hồi nộp Ngân sách Nhà nước 310.267.000 đồng từ phần kinh phí đã sử dụng để thực hiện Dự án.
d. Đề nghị Bộ Tài chính xem xét mức miễn giảm thu hồi nộp ngân sách cho Dự án là 209.964.200 đồng theo Thông tư liên tịch số 93/2006/TTLT/BTC-BKHCN.
e. Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam và chủ trì Dự án có trách nhiệm thu hồi nộp Ngân sách số tiền phải nộp sau khi có ý kiến chính thức của Bộ Tài chính.

Content:
Điều 3. Xử lý tài chính
a. Chấp thuận quyết toán toàn bộ số kinh phí đã sử dụng để triển khai thực hiện Dự án trong năm 2008 và 2009 với tổng kinh phí là 867.052.000 đồng.
b. Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam có trách nhiệm hoàn trả Ngân sách Nhà nước toàn bộ kinh phí của đề tài đã cấp nhưng chưa được sử dụng hoặc sử dụng không hết với tổng số tiền là 1.089.130.000 đồng.
c. Thu hồi nộp Ngân sách Nhà nước 310.267.000 đồng từ phần kinh phí đã sử dụng để thực hiện Dự án.
d. Đề nghị Bộ Tài chính xem xét mức miễn giảm thu hồi nộp ngân sách cho Dự án là 209.964.200 đồng theo Thông tư liên tịch số 93/2006/TTLT/BTC-BKHCN.
e. Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam và chủ trì Dự án có trách nhiệm thu hồi nộp Ngân sách số tiền phải nộp sau khi có ý kiến chính thức của Bộ Tài chính.