Document: Điều 1 Quyết định 122/2001/QĐ-UB giá cho thuê nhà ở trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/11/2001", "sign_number": "122/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/11/2001", "sign_number": "122/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/11/2001", "sign_number": "122/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/11/2001", "sign_number": "122/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/11/2001", "sign_number": "122/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 122/2001/QĐ-UB giá cho thuê nhà ở trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Nay ban hành giá cho thuê nhà ở thay thế cho bản quy định về giá cho thuê nhà ở ban hành kèm theo Quyết định số 411/QĐ-UB ngày 29/3/1993 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng để áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau:
1.1 Giá chuẩn:
Đối với biệt thự:

Hạng

I

II

III

IV

Giá (đồng/m2SD/tháng)

5.000

6.000

7.000

11.000

(Đối với biệt thự nếu cho từ 3 hộ trở lên thuê để ở thì xem như là nhà chung cư và giá cho thuê nhà ở được tính như là nhà ở có cấp nhà tương đương).
Đối với nhà ở:

Cấp nhà

I

II

III

IV

Giá (đồng/m2SD/tháng)

2.600

2.400

2.300

1.600

1.2 Giá cho thuê nhà ở: Được xác định trên cơ sở giá chuẩn nêu trên và các hệ số điều chỉnh được quy định tại phụ lục số 2 ban hành kèm theo Nghị định số 61/CP ngày 05/07/1994 của Chính Phủ về việc mua bán và kinh doanh nhà.

Content:
Điều 1. Nay ban hành giá cho thuê nhà ở thay thế cho bản quy định về giá cho thuê nhà ở ban hành kèm theo Quyết định số 411/QĐ-UB ngày 29/3/1993 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng để áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau:
1.1 Giá chuẩn:
Đối với biệt thự:

Hạng

I

II

III

IV

Giá (đồng/m2SD/tháng)

5.000

6.000

7.000

11.000

(Đối với biệt thự nếu cho từ 3 hộ trở lên thuê để ở thì xem như là nhà chung cư và giá cho thuê nhà ở được tính như là nhà ở có cấp nhà tương đương).
Đối với nhà ở:

Cấp nhà

I

II

III

IV

Giá (đồng/m2SD/tháng)

2.600

2.400

2.300

1.600

1.2 Giá cho thuê nhà ở: Được xác định trên cơ sở giá chuẩn nêu trên và các hệ số điều chỉnh được quy định tại phụ lục số 2 ban hành kèm theo Nghị định số 61/CP ngày 05/07/1994 của Chính Phủ về việc mua bán và kinh doanh nhà.