Document: Điều 6 Thông tư 22/2009/TT-BCT quá cảnh hàng hóa Lào qua lãnh thổ Việt Nam mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "04/08/2009", "sign_number": "22/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 6 Thông tư 22/2009/TT-BCT quá cảnh hàng hóa Lào qua lãnh thổ Việt Nam mới nhất có nội dung như sau:

Điều 6. Cửa khẩu quá cảnh hàng hóa
Hàng hóa quá cảnh được phép qua các cặp cửa khẩu và các tuyến đường nối sau:

STT

Cửa khẩu của Việt Nam

Tuyến đường nối

Cửa khẩu của Lào

1

Lao Bảo (Quảng Trị)

Đường 9

Đen-sa-vằn (Sa Va Na Khét)

2

Cầu Treo (Hà Tĩnh)

Đường 8

Nặm Phao (Bo Ly Khăm Xay)

3

Na Mèo (Thanh Hóa)

Đường 217

Nậm Xôi (Hủa Phăn)

4

Tây Trang (Điện Biên)

Đường 42

Pang Hốc (Phong Xa Lỳ)

5

Nậm Cắn (Nghệ An)

Đường 7

Nặm Cắn (Xiêng Khoảng)

6

Cha Lo (Quảng Bình)

Đường 12

Na Phàu (Khăm Muộn)

7

Bờ Y (Kon Tum)

Đường 18

Phu Cưa (Ăt Ta Pư)

Content:
Điều 6. Cửa khẩu quá cảnh hàng hóa
Hàng hóa quá cảnh được phép qua các cặp cửa khẩu và các tuyến đường nối sau:

STT

Cửa khẩu của Việt Nam

Tuyến đường nối

Cửa khẩu của Lào

1

Lao Bảo (Quảng Trị)

Đường 9

Đen-sa-vằn (Sa Va Na Khét)

2

Cầu Treo (Hà Tĩnh)

Đường 8

Nặm Phao (Bo Ly Khăm Xay)

3

Na Mèo (Thanh Hóa)

Đường 217

Nậm Xôi (Hủa Phăn)

4

Tây Trang (Điện Biên)

Đường 42

Pang Hốc (Phong Xa Lỳ)

5

Nậm Cắn (Nghệ An)

Đường 7

Nặm Cắn (Xiêng Khoảng)

6

Cha Lo (Quảng Bình)

Đường 12

Na Phàu (Khăm Muộn)

7

Bờ Y (Kon Tum)

Đường 18

Phu Cưa (Ăt Ta Pư)