Document: Điều 1 Quyết định 49/2017/QĐ-UBND Quy chế xét cho phép sử dụng thẻ đi lại doanh nhân APEC Đồng Tháp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "24/11/2017", "sign_number": "49/2017/QĐ-UBND", "signer": "Châu Hồng Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "24/11/2017", "sign_number": "49/2017/QĐ-UBND", "signer": "Châu Hồng Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "24/11/2017", "sign_number": "49/2017/QĐ-UBND", "signer": "Châu Hồng Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "24/11/2017", "sign_number": "49/2017/QĐ-UBND", "signer": "Châu Hồng Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "24/11/2017", "sign_number": "49/2017/QĐ-UBND", "signer": "Châu Hồng Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 49/2017/QĐ-UBND Quy chế xét cho phép sử dụng thẻ đi lại doanh nhân APEC Đồng Tháp có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 61/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, cụ thể như sau:
1. Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Khi có yêu cầu của Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an hoặc cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định pháp luật, Sở Ngoại vụ đề nghị các cơ quan, doanh nghiệp thông tin về tình hình quản lý, sử dụng thẻ ABTC của doanh nhân, cán bộ, công chức, viên chức thuộc quyền quản lý để tổng hợp, báo cáo theo yêu cầu của các cơ quan này.”
2. Khoản 2 Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Các cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 4 của Quy chế này phát hiện doanh nhân, người xin phép sử dụng thẻ ABTC kê khai không chính xác, giã mạo hồ sơ hoặc không chấp hành tốt pháp luật về doanh nghiệp, đầu tư, thương mại, thuế, hải quan, lao động, bảo hiểm xã hội, các quy định về sử dụng thẻ ABTC, có văn bản thông báo về Sở Ngoại vụ để phối hợp thẩm tra, trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Tỉnh xem xét, đề nghị Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an thông báo thẻ ABTC của doanh nhân không còn giá trị.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 61/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, cụ thể như sau:
1. Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Khi có yêu cầu của Cục Quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an hoặc cơ quan, người có thẩm quyền theo quy định pháp luật, Sở Ngoại vụ đề nghị các cơ quan, doanh nghiệp thông tin về tình hình quản lý, sử dụng thẻ ABTC của doanh nhân, cán bộ, công chức, viên chức thuộc quyền quản lý để tổng hợp, báo cáo theo yêu cầu của các cơ quan này.”
2. Khoản 2 Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Các cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 4 của Quy chế này phát hiện doanh nhân, người xin phép sử dụng thẻ ABTC kê khai không chính xác, giã mạo hồ sơ hoặc không chấp hành tốt pháp luật về doanh nghiệp, đầu tư, thương mại, thuế, hải quan, lao động, bảo hiểm xã hội, các quy định về sử dụng thẻ ABTC, có văn bản thông báo về Sở Ngoại vụ để phối hợp thẩm tra, trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Tỉnh xem xét, đề nghị Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an thông báo thẻ ABTC của doanh nhân không còn giá trị.”