Document: Điều 4 Quyết định 37/2004/QĐ-UB thu phí sử dụng lề đường, bến bãi đất công Thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 37/2004/QĐ-UB thu phí sử dụng lề đường, bến bãi đất công Thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 4. Quản lý, sử dụng tiền phí thu được :
1- Công ty Khai thác điểm đỗ xe Hà Nội:
- Nộp Ngân sách 10% và được để lại 90% số tiền phí thu được quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 2.
- Nộp Ngân sách 100% đối với số tiền phí quy định tại khoản 4 Điều 2.
2- Uỷ ban nhân dân các phường có tuyến phố văn hoá ẩm thực được Uỷ ban nhân dân Thành phố giao nhiệm vụ thu phí phải nộp 100% số tiền phí thu được quy định tại khoản 1 Điều 2 vào Ngân sách phường.
3- Uỷ ban nhân dân các phường, xã, thị trấn có bến đò phải nộp 100% số tiền phí thu được quy định tại khoản 5 Điều 2 vào Ngân sách phường, xã, thị trấn.
Đơn vị thu phí phải quản lý, sử dụng số tiền được để lại theo đúng hướng dẫn tại mục C phần III Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 của Bộ Tài chính.

Content:
Điều 4. Quản lý, sử dụng tiền phí thu được :
1- Công ty Khai thác điểm đỗ xe Hà Nội:
- Nộp Ngân sách 10% và được để lại 90% số tiền phí thu được quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 2.
- Nộp Ngân sách 100% đối với số tiền phí quy định tại khoản 4 Điều 2.
2- Uỷ ban nhân dân các phường có tuyến phố văn hoá ẩm thực được Uỷ ban nhân dân Thành phố giao nhiệm vụ thu phí phải nộp 100% số tiền phí thu được quy định tại khoản 1 Điều 2 vào Ngân sách phường.
3- Uỷ ban nhân dân các phường, xã, thị trấn có bến đò phải nộp 100% số tiền phí thu được quy định tại khoản 5 Điều 2 vào Ngân sách phường, xã, thị trấn.
Đơn vị thu phí phải quản lý, sử dụng số tiền được để lại theo đúng hướng dẫn tại mục C phần III Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 của Bộ Tài chính.