Document: Điều 3 Quyết định 0808/2003/QĐ-BTM lập Tổ giám sát liên bộ thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "01/07/2003", "sign_number": "808/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "01/07/2003", "sign_number": "808/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "01/07/2003", "sign_number": "808/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "01/07/2003", "sign_number": "808/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "01/07/2003", "sign_number": "808/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 0808/2003/QĐ-BTM lập Tổ giám sát liên bộ thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ có nội dung như sau:

Điều 3. : Thành lập Tổ giám sát Thành phố thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ ở các thành phố được uỷ quyền giao hạn ngạch (dưới đây gọi tắt là Tổ Giám sát thành phố) gồm:
- Đại diện của Phòng Quản lý XNK khu vực thuộc Bộ Thương mại làm tổ trưởng.
- Đại diện Sở Thương mại.
- Đại diện Cục Hải quan thành phố.
- Đại diện chi nhánh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.
- Đại diện chi hội dệt may khu vực.
Tổ giám sát thành phố được thành lập trên cơ sở quyết định nhân sự của các cơ quan hữu quan có tên trong Quyết định của Bộ trưởng Bộ Thương mại. Tổ chức và hoạt động theo yêu cầu cụ thể của Bộ Thương mại.

Content:
Điều 3. : Thành lập Tổ giám sát Thành phố thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ ở các thành phố được uỷ quyền giao hạn ngạch (dưới đây gọi tắt là Tổ Giám sát thành phố) gồm:
- Đại diện của Phòng Quản lý XNK khu vực thuộc Bộ Thương mại làm tổ trưởng.
- Đại diện Sở Thương mại.
- Đại diện Cục Hải quan thành phố.
- Đại diện chi nhánh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.
- Đại diện chi hội dệt may khu vực.
Tổ giám sát thành phố được thành lập trên cơ sở quyết định nhân sự của các cơ quan hữu quan có tên trong Quyết định của Bộ trưởng Bộ Thương mại. Tổ chức và hoạt động theo yêu cầu cụ thể của Bộ Thương mại.