Document: Điều 2 Quyết định 1491/QĐ-TTg hỗ trợ thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tỉnh miền núi phía Bắc Tây Nguyên

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2007", "sign_number": "1491/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1491/QĐ-TTg hỗ trợ thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng tỉnh miền núi phía Bắc Tây Nguyên có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các địa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe công nông tham gia giao thông đường bộ và Nghị định số 23/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định niên hạn sử dụng của ô tô tải và ô tô chở người; đồng thời phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo Công ty cổ phần ô tô TMT thuộc Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam đảm bảo cung cấp đủ số lượng ô tô tải đạt các điều kiện về an toàn kỹ thuật, tiêu chuẩn chất lượng và vệ sinh môi trường theo quy định để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng phải loại bỏ theo quy định.
2. Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ, thủ tục liên quan đến việc hỗ trợ cho các hộ dân và thực hiện hoàn trả số tiền Công ty cổ phần ô tô TMT đã ứng cho các hộ dân theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định này.
3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại và Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương tạo điều kiện thuận lợi cho các hộ gia đình có nhu cầu vay vốn để mua xe vay vốn theo quy chế tín dụng thương mại hiện hành.
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên: hướng dẫn và chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã, phường xác nhận việc cư trú hợp pháp của các hộ dân có nhu cầu mua xe mới để phục vụ sản xuất kinh doanh hoặc thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng; chỉ đạo các cơ quan chức năng giám sát việc thực hiện đúng quy định của Quyết định này.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các địa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 46/CT-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe công nông tham gia giao thông đường bộ và Nghị định số 23/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định niên hạn sử dụng của ô tô tải và ô tô chở người; đồng thời phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo Công ty cổ phần ô tô TMT thuộc Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam đảm bảo cung cấp đủ số lượng ô tô tải đạt các điều kiện về an toàn kỹ thuật, tiêu chuẩn chất lượng và vệ sinh môi trường theo quy định để thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng phải loại bỏ theo quy định.
2. Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ, thủ tục liên quan đến việc hỗ trợ cho các hộ dân và thực hiện hoàn trả số tiền Công ty cổ phần ô tô TMT đã ứng cho các hộ dân theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định này.
3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại và Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương tạo điều kiện thuận lợi cho các hộ gia đình có nhu cầu vay vốn để mua xe vay vốn theo quy chế tín dụng thương mại hiện hành.
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên: hướng dẫn và chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã, phường xác nhận việc cư trú hợp pháp của các hộ dân có nhu cầu mua xe mới để phục vụ sản xuất kinh doanh hoặc thay thế xe công nông, xe tải quá niên hạn sử dụng; chỉ đạo các cơ quan chức năng giám sát việc thực hiện đúng quy định của Quyết định này.