Document: Điều 1 Quyết định 1141/QĐ-UBND thời gian giáo dục mầm non phổ thông thường xuyên Cao Bằng 2016 2017

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "11/07/2016", "sign_number": "1141/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Hữu Khang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "11/07/2016", "sign_number": "1141/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Hữu Khang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "11/07/2016", "sign_number": "1141/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Hữu Khang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "11/07/2016", "sign_number": "1141/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Hữu Khang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "11/07/2016", "sign_number": "1141/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Hữu Khang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1141/QĐ-UBND thời gian giáo dục mầm non phổ thông thường xuyên Cao Bằng 2016 2017 có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2016 - 2017 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Tựu trường sớm nhất vào ngày 01/8/2016, muộn nhất vào ngày 15/8/2016.
2. Tổ chức khai giảng vào ngày 5/9/2016.
3. Học kỳ I: bắt đầu ngày 15/8/2016, kết thúc ngày 24/12/2016;
Học kỳ II: bắt đầu ngày 02/01/2017, kết thúc ngày 18/5/2017.
4. Kết thúc năm học trước ngày 31/5/2017.
5. Thi chọn học sinh giỏi quốc gia các cấp học, thi Trung học phổ thông (THPT) Quốc gia năm 2017: theo kế hoạch của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
7. Hoàn thành tuyển sinh vào lớp đầu cấp học phổ thông và mầm non cho năm học 2017 - 2018 trước ngày 31 tháng 7 năm 2017.
8. Thời gian làm việc và thời gian nghỉ đối với giáo viên trong năm học:
8.1. Thời gian làm việc:
- Đối với giáo viên mầm non: thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 35 tuần làm công tác chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục trẻ, 04 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, 02 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
- Đối với giáo viên tiểu học: thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 35 tuần dành cho việc giảng dạy và các hoạt động giáo dục, 05 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, 01 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
- Đối với giáo viên trung học cơ sở và trung học phổ thông: thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 37 tuần dành cho việc giảng dạy và các hoạt động giáo dục, 03 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, 01 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
- Đối với giáo viên giáo dục thường xuyên: Thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 35 tuần dành cho việc giảng dạy và các hoạt động giáo dục, 05 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ và thực hiện các nhiệm vụ khác, 01 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
8.2. Thời gian nghỉ:
- Nghỉ tết, lễ thực hiện theo quy định của Nhà nước.
- Thời gian nghỉ hè thay cho nghỉ phép năm của giáo viên là 2 tháng, có thể được bố trí xen kẽ vào thời gian khác trong năm để phù hợp với đặc điểm cụ thể của trường, cấp học và thực tế của từng địa phương trên cơ sở kế hoạch thời gian năm học của tỉnh.
- Trong trường hợp đặc biệt cần thời gian nghỉ học hoặc kéo dài năm học Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định.

Content:
Điều 1. Ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2016 - 2017 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Tựu trường sớm nhất vào ngày 01/8/2016, muộn nhất vào ngày 15/8/2016.
2. Tổ chức khai giảng vào ngày 5/9/2016.
3. Học kỳ I: bắt đầu ngày 15/8/2016, kết thúc ngày 24/12/2016;
Học kỳ II: bắt đầu ngày 02/01/2017, kết thúc ngày 18/5/2017.
4. Kết thúc năm học trước ngày 31/5/2017.
5. Thi chọn học sinh giỏi quốc gia các cấp học, thi Trung học phổ thông (THPT) Quốc gia năm 2017: theo kế hoạch của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
7. Hoàn thành tuyển sinh vào lớp đầu cấp học phổ thông và mầm non cho năm học 2017 - 2018 trước ngày 31 tháng 7 năm 2017.
8. Thời gian làm việc và thời gian nghỉ đối với giáo viên trong năm học:
8.1. Thời gian làm việc:
- Đối với giáo viên mầm non: thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 35 tuần làm công tác chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục trẻ, 04 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, 02 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
- Đối với giáo viên tiểu học: thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 35 tuần dành cho việc giảng dạy và các hoạt động giáo dục, 05 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, 01 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
- Đối với giáo viên trung học cơ sở và trung học phổ thông: thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 37 tuần dành cho việc giảng dạy và các hoạt động giáo dục, 03 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, 01 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
- Đối với giáo viên giáo dục thường xuyên: Thời gian làm việc trong một năm là 42 tuần. Trong đó: 35 tuần dành cho việc giảng dạy và các hoạt động giáo dục, 05 tuần dành cho học tập, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ và thực hiện các nhiệm vụ khác, 01 tuần dành cho chuẩn bị năm học mới, 01 tuần dành cho tổng kết năm học.
8.2. Thời gian nghỉ:
- Nghỉ tết, lễ thực hiện theo quy định của Nhà nước.
- Thời gian nghỉ hè thay cho nghỉ phép năm của giáo viên là 2 tháng, có thể được bố trí xen kẽ vào thời gian khác trong năm để phù hợp với đặc điểm cụ thể của trường, cấp học và thực tế của từng địa phương trên cơ sở kế hoạch thời gian năm học của tỉnh.
- Trong trường hợp đặc biệt cần thời gian nghỉ học hoặc kéo dài năm học Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định.