Document: Điều 4 Quyết định liên bộ 584-QĐ/LB mẫu chứng từ BHXH đơn vị cơ sở sửa đổi Quyết định liên bộ 583-LB

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "03/10/1972", "sign_number": "584-QĐ/LB", "signer": "Đỗ Trọng Giang, Hoàng Đình Cầu, Trần Hải Bằng, Trịnh Văn Bính", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "03/10/1972", "sign_number": "584-QĐ/LB", "signer": "Đỗ Trọng Giang, Hoàng Đình Cầu, Trần Hải Bằng, Trịnh Văn Bính", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "03/10/1972", "sign_number": "584-QĐ/LB", "signer": "Đỗ Trọng Giang, Hoàng Đình Cầu, Trần Hải Bằng, Trịnh Văn Bính", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "03/10/1972", "sign_number": "584-QĐ/LB", "signer": "Đỗ Trọng Giang, Hoàng Đình Cầu, Trần Hải Bằng, Trịnh Văn Bính", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, Tổng cục Thống kê", "promulgation_date": "03/10/1972", "sign_number": "584-QĐ/LB", "signer": "Đỗ Trọng Giang, Hoàng Đình Cầu, Trần Hải Bằng, Trịnh Văn Bính", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định liên bộ 584-QĐ/LB mẫu chứng từ BHXH đơn vị cơ sở sửa đổi Quyết định liên bộ 583-LB có nội dung như sau:

Điều 4. – Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các mẫu số 10-LĐTL (phiếu đề nghị nghỉ việc), số 11-LĐTL (phiếu trợ cấp BHXH), số 12-LĐTL (bảng thanh toán trợ cấp bảo hiểm xã hội) do Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê ban hành theo Quyết định số 583-LB ngày 01-9-1967; mẫu số 1-CT-BHXH (phiếu chứng nhận nghỉ việc ví ốm, con ốm, thai sản, tai nạn) do Tổng công đoàn Việt Nam phát hành kèm theo văn bản hướng dẫn sử dụng số 94-Hc3a ngày 31-12-1971 nay đều bãi bỏ.

Content:
Điều 4. – Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các mẫu số 10-LĐTL (phiếu đề nghị nghỉ việc), số 11-LĐTL (phiếu trợ cấp BHXH), số 12-LĐTL (bảng thanh toán trợ cấp bảo hiểm xã hội) do Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê ban hành theo Quyết định số 583-LB ngày 01-9-1967; mẫu số 1-CT-BHXH (phiếu chứng nhận nghỉ việc ví ốm, con ốm, thai sản, tai nạn) do Tổng công đoàn Việt Nam phát hành kèm theo văn bản hướng dẫn sử dụng số 94-Hc3a ngày 31-12-1971 nay đều bãi bỏ.