Document: Điều 1 Quyết định 1484/QĐ-TTg năm 2013 ứng trước vốn trái phiếu Chính phủ 2014 2015

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "1484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "1484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "1484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "1484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/08/2013", "sign_number": "1484/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1484/QĐ-TTg năm 2013 ứng trước vốn trái phiếu Chính phủ 2014 2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Thực hiện ứng trước 13.210 tỷ đồng (mười ba nghìn hai trăm mười tỷ đồng) kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 - 2015 theo danh mục và mức vốn ứng trước đối với các dự án của các Bộ, ngành và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5653/BKHĐT-TH nêu trên.
Số vốn ứng trước nêu trên được thực hiện và thanh toán đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2014.

Content:
Điều 1. Thực hiện ứng trước 13.210 tỷ đồng (mười ba nghìn hai trăm mười tỷ đồng) kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 - 2015 theo danh mục và mức vốn ứng trước đối với các dự án của các Bộ, ngành và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5653/BKHĐT-TH nêu trên.
Số vốn ứng trước nêu trên được thực hiện và thanh toán đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2014.