Document: Điều 25 Nghị định 139-HDDBT quy định chi tiết việc thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/09/1988", "sign_number": "139-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/09/1988", "sign_number": "139-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/09/1988", "sign_number": "139-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/09/1988", "sign_number": "139-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/09/1988", "sign_number": "139-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 25 Nghị định 139-HDDBT quy định chi tiết việc thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 25. - Điều lệ của xí nghiệp liên doanh gồm những nội dung chính sau đây:
a) Tên, địa chỉ của các bên liên doanh và đại diện của họ;
b) Tên, trụ sở của xí nghiệp liên doanh;
c) Các hoạt động sản xuất, kinh doanh của xí nghiệp liên doanh, mục tiêu, phương hướng sản xuất, kinh doanh và tiêu thụ sản phẩm;
d) Thời hạn hoạt động của xí nghiệp liên doanh;
e) Tổng vốn đầu tư, vốn pháp định, phương thức góp vốn pháp định của xí nghiệp liên doanh;
f) Tỷ lệ đóng góp của các bên liên doanh vào vốn pháp định;
h) Tổ chức và thành phần Hội đồng quản trị, tổ chức điều hành công việc của xí nghiệp liên doanh;
i) Người đại diện cho xí nghiệp liên doanh trước các toà án và các cơ quan Nhà nước;
j) Các nguyên tắc về tài chính, công tác kế toán và việc kiểm tra kế toán;
k) Tỷ lệ phân bổ lãi và lỗ cho các bên liên doanh;
l) Trường hợp và thủ tục giải thể xí nghiệp liên doanh;
m) Thủ tục sửa đổi điều lệ xí nghiệp liên doanh.

Content:
Điều 25. - Điều lệ của xí nghiệp liên doanh gồm những nội dung chính sau đây:
a) Tên, địa chỉ của các bên liên doanh và đại diện của họ;
b) Tên, trụ sở của xí nghiệp liên doanh;
c) Các hoạt động sản xuất, kinh doanh của xí nghiệp liên doanh, mục tiêu, phương hướng sản xuất, kinh doanh và tiêu thụ sản phẩm;
d) Thời hạn hoạt động của xí nghiệp liên doanh;
e) Tổng vốn đầu tư, vốn pháp định, phương thức góp vốn pháp định của xí nghiệp liên doanh;
f) Tỷ lệ đóng góp của các bên liên doanh vào vốn pháp định;
h) Tổ chức và thành phần Hội đồng quản trị, tổ chức điều hành công việc của xí nghiệp liên doanh;
i) Người đại diện cho xí nghiệp liên doanh trước các toà án và các cơ quan Nhà nước;
j) Các nguyên tắc về tài chính, công tác kế toán và việc kiểm tra kế toán;
k) Tỷ lệ phân bổ lãi và lỗ cho các bên liên doanh;
l) Trường hợp và thủ tục giải thể xí nghiệp liên doanh;
m) Thủ tục sửa đổi điều lệ xí nghiệp liên doanh.