Document: Điều 1 Quyết định 708/QĐ-UBND 2017 Dự án Dạy nghề tại tỉnh Bắc Kạn Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "23/05/2017", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "23/05/2017", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "23/05/2017", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "23/05/2017", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "23/05/2017", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Duy Hưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 708/QĐ-UBND 2017 Dự án Dạy nghề tại tỉnh Bắc Kạn Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Dự án “Dạy nghề tại tỉnh Bắc Kạn giai đoạn II” (VIE/034), cụ thể:
1. Tên gọi: Ban Quản lý Dự án Dạy nghề tại tỉnh Bắc Kạn giai đoạn II viết tắt là dự án VIE/034 do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg tài trợ.
Dự án có tổng vốn thực hiện là 2.700.000 EUR (trong đó: Vốn ODA: 2.400.000 EUR, vốn đối ứng: 300.000 EUR) thực hiện trong thời gian 03 năm từ năm 2016 đến năm 2018.
2. Trụ sở giao dịch: Trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn.
3. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn
- Ban Quản lý dự án VIE/034 hoạt động theo quy định tại Thông tư số: 12/2016/TT-BKHĐT ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Nghị định số: 16/2016/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài.
- Ban Quản lý dự án VIE/034 là cơ quan chuyên trách trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, có chức năng giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý, điều phối thực hiện dự án VIE/034 đảm bảo đạt mục tiêu, tiến độ, chất lượng bằng các nguồn lực quy định tại văn kiện dự án được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- Ban Quản lý dự án VIE/034 có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng Thương mại theo văn kiện dự án và quy định của pháp luật Việt Nam.
4. Cơ cấu tổ chức Ban Quản lý dự án VIE/034 gồm Trưởng ban, Phó ban và các thành viên, cụ thể:
- Ông Trịnh Tiến Long, Hiệu trưởng trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, Trưởng ban.
- Ông Bế Ngọc Tuấn, Phó Hiệu trưởng trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, Phó ban.
- Ông Ngô Quang Cường, Phó Trưởng phòng phụ trách phòng Kế toán - Tài chính, trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, thành viên (phụ trách Kế toán).
- Ông Bùi Bàng Long, cán bộ phòng Nghiên cứu khoa học - Hợp tác quốc tế trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, thành viên.
- Ông Chu Thế Tuấn, cán bộ phòng Hành chính Tổ chức trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, thành viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Dự án “Dạy nghề tại tỉnh Bắc Kạn giai đoạn II” (VIE/034), cụ thể:
1. Tên gọi: Ban Quản lý Dự án Dạy nghề tại tỉnh Bắc Kạn giai đoạn II viết tắt là dự án VIE/034 do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg tài trợ.
Dự án có tổng vốn thực hiện là 2.700.000 EUR (trong đó: Vốn ODA: 2.400.000 EUR, vốn đối ứng: 300.000 EUR) thực hiện trong thời gian 03 năm từ năm 2016 đến năm 2018.
2. Trụ sở giao dịch: Trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn.
3. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn
- Ban Quản lý dự án VIE/034 hoạt động theo quy định tại Thông tư số: 12/2016/TT-BKHĐT ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Nghị định số: 16/2016/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài.
- Ban Quản lý dự án VIE/034 là cơ quan chuyên trách trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, có chức năng giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý, điều phối thực hiện dự án VIE/034 đảm bảo đạt mục tiêu, tiến độ, chất lượng bằng các nguồn lực quy định tại văn kiện dự án được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- Ban Quản lý dự án VIE/034 có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng Thương mại theo văn kiện dự án và quy định của pháp luật Việt Nam.
4. Cơ cấu tổ chức Ban Quản lý dự án VIE/034 gồm Trưởng ban, Phó ban và các thành viên, cụ thể:
- Ông Trịnh Tiến Long, Hiệu trưởng trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, Trưởng ban.
- Ông Bế Ngọc Tuấn, Phó Hiệu trưởng trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, Phó ban.
- Ông Ngô Quang Cường, Phó Trưởng phòng phụ trách phòng Kế toán - Tài chính, trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, thành viên (phụ trách Kế toán).
- Ông Bùi Bàng Long, cán bộ phòng Nghiên cứu khoa học - Hợp tác quốc tế trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, thành viên.
- Ông Chu Thế Tuấn, cán bộ phòng Hành chính Tổ chức trường Cao đẳng Nghề dân tộc nội trú Bắc Kạn, thành viên.