Document: Điều 4 Quyết định 6732/QĐ-UB-KT bổ sung quy định giết mổ, kinh doanh vận chuyển heo

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/11/1997", "sign_number": "6732/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/11/1997", "sign_number": "6732/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/11/1997", "sign_number": "6732/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/11/1997", "sign_number": "6732/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/11/1997", "sign_number": "6732/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 6732/QĐ-UB-KT bổ sung quy định giết mổ, kinh doanh vận chuyển heo có nội dung như sau:

Điều 4. Tổ chức thực hiện:
4.1. Sở Th­ương mại chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trực tiếp là Chi Cục Thú y, Y tế, Sở Khoa học Công nghệ và Môi trư­ờng và Ủy ban nhân dân các quận - huyện thực hiện các nội dung nh­ư sau:
+ Kiểm tra chấn chỉnh nhằm bảo đảm điều kiện vệ sinh môi tr­ường, vệ sinh thú y, vệ sinh thực phẩm tại các cơ sở giết mổ theo quy định. Khảo sát, quy hoạch hệ thống các cơ sở giết mổ theo quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của thành phố.
+ Tiếp tục thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho các tồ chức, cá nhân kinh doanh thịt heo.
4.2. Sở Y tế tăng c­ường các biện pháp quản lý, h­ướng dẫn thực hiện các quy định quản lý Nhà n­ước về chất l­ượng thực phẩm theo Nghị định số 86/CP ngày 08-12-1995 của Chính phủ.
4.3. Tổng Công ty Th­ương mại Sài Gòn và Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn có trách nhiệm phối hợp tổ chức, triển khai thu mua, tiêu thụ heo ngoại thành… Đề xuất chính sách biện pháp hỗ trợ sản xuất và mở rộng thị trư­ờng tiêu thụ súc sản trong và ngoài n­ước.

Content:
Điều 4. Tổ chức thực hiện:
4.1. Sở Th­ương mại chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trực tiếp là Chi Cục Thú y, Y tế, Sở Khoa học Công nghệ và Môi trư­ờng và Ủy ban nhân dân các quận - huyện thực hiện các nội dung nh­ư sau:
+ Kiểm tra chấn chỉnh nhằm bảo đảm điều kiện vệ sinh môi tr­ường, vệ sinh thú y, vệ sinh thực phẩm tại các cơ sở giết mổ theo quy định. Khảo sát, quy hoạch hệ thống các cơ sở giết mổ theo quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của thành phố.
+ Tiếp tục thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho các tồ chức, cá nhân kinh doanh thịt heo.
4.2. Sở Y tế tăng c­ường các biện pháp quản lý, h­ướng dẫn thực hiện các quy định quản lý Nhà n­ước về chất l­ượng thực phẩm theo Nghị định số 86/CP ngày 08-12-1995 của Chính phủ.
4.3. Tổng Công ty Th­ương mại Sài Gòn và Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn có trách nhiệm phối hợp tổ chức, triển khai thu mua, tiêu thụ heo ngoại thành… Đề xuất chính sách biện pháp hỗ trợ sản xuất và mở rộng thị trư­ờng tiêu thụ súc sản trong và ngoài n­ước.