Document: Điều 16 Nghị định 82-TP/NĐ tổ chức lại tòa án quân sự

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 16 Nghị định 82-TP/NĐ tổ chức lại tòa án quân sự có nội dung như sau:

Điều 16. :– Trong lúc thẩm vấn giữa phiên tòa ông chánh án và công cáo ủy viên có quyền hỏi thẳng bị cáo và các người làm chứng, còn hai hội thẩm và người bệnh vực cho bị cáo thì phải yêu cầu ông chánh án đặt câu hỏi. Chính bị cáo cũng có quyền xin ông chánh án đặt câu hỏi.
Tòa có thể bác lời xin nếu câu hỏi vô ích cho việc tìm sự thực trong vụ xử mà chỉ kéo giài cuộc thẩm vấn.

Content:
Điều 16. :– Trong lúc thẩm vấn giữa phiên tòa ông chánh án và công cáo ủy viên có quyền hỏi thẳng bị cáo và các người làm chứng, còn hai hội thẩm và người bệnh vực cho bị cáo thì phải yêu cầu ông chánh án đặt câu hỏi. Chính bị cáo cũng có quyền xin ông chánh án đặt câu hỏi.
Tòa có thể bác lời xin nếu câu hỏi vô ích cho việc tìm sự thực trong vụ xử mà chỉ kéo giài cuộc thẩm vấn.