Document: Điều 4 Quyết định 195/2010/QĐ-UBND  Nội quy mẫu chợ; thủ tục phê duyệt nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "11/02/2010", "sign_number": "195/2010/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "11/02/2010", "sign_number": "195/2010/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "11/02/2010", "sign_number": "195/2010/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "11/02/2010", "sign_number": "195/2010/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "11/02/2010", "sign_number": "195/2010/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 195/2010/QĐ-UBND  Nội quy mẫu chợ; thủ tục phê duyệt nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại có nội dung như sau:

Điều 4. Thủ tục phê duyệt nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại.
1. Trước 15 ngày kể từ ngày chợ, siêu thị, trung tâm thương mại đi vào hoạt động, Ban Quản lý chợ và doanh nghiệp kinh doanh siêu thị, trung tâm thương mại có trách nhiệm lập hồ sơ đề nghị phê duyệt nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại trình cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Điều 6, Quyết định này để xem xét, phê duyệt theo quy định.
2. Hồ sơ đề nghị phê duyệt Nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại bao gồm:
a) Đơn đề nghị phê duyệt Nội quy chợ hoặc đơn đề nghị phê duyệt Nội quy siêu thị, trung tâm thương mại (mẫu số 1 hoặc mẫu số 2);
b) Bản sao hợp lệ giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
c) Nội quy chợ hoặc Nội quy siêu thị, trung tâm thương mại;
d) Phương án bố trí, sắp xếp điểm kinh doanh tại chợ (có sơ đồ sắp xếp) và phương án tính giá cho thuê điểm kinh doanh (đối với hồ sơ đề nghị phê duyệt Nội quy chợ);
đ) Danh mục các nhóm hàng và sơ đồ bố trí, sắp xếp các nhóm hàng (đối với hồ sơ đề nghị phê duyệt Nội quy siêu thị, trung tâm thương mại).
3. Thời hạn phê duyệt: 7 (bảy) ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp không phê duyệt phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Content:
Điều 4. Thủ tục phê duyệt nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại.
1. Trước 15 ngày kể từ ngày chợ, siêu thị, trung tâm thương mại đi vào hoạt động, Ban Quản lý chợ và doanh nghiệp kinh doanh siêu thị, trung tâm thương mại có trách nhiệm lập hồ sơ đề nghị phê duyệt nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại trình cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Điều 6, Quyết định này để xem xét, phê duyệt theo quy định.
2. Hồ sơ đề nghị phê duyệt Nội quy chợ, siêu thị, trung tâm thương mại bao gồm:
a) Đơn đề nghị phê duyệt Nội quy chợ hoặc đơn đề nghị phê duyệt Nội quy siêu thị, trung tâm thương mại (mẫu số 1 hoặc mẫu số 2);
b) Bản sao hợp lệ giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
c) Nội quy chợ hoặc Nội quy siêu thị, trung tâm thương mại;
d) Phương án bố trí, sắp xếp điểm kinh doanh tại chợ (có sơ đồ sắp xếp) và phương án tính giá cho thuê điểm kinh doanh (đối với hồ sơ đề nghị phê duyệt Nội quy chợ);
đ) Danh mục các nhóm hàng và sơ đồ bố trí, sắp xếp các nhóm hàng (đối với hồ sơ đề nghị phê duyệt Nội quy siêu thị, trung tâm thương mại).
3. Thời hạn phê duyệt: 7 (bảy) ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp không phê duyệt phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.