Document: Điều 1 Quyết định 125/2003/QĐ-UB giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân  Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/07/2003", "sign_number": "125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/07/2003", "sign_number": "125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/07/2003", "sign_number": "125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/07/2003", "sign_number": "125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/07/2003", "sign_number": "125/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 125/2003/QĐ-UB giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân  Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2003 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, phần dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 của Trung tâm Tin học thành phố với số tiền 420 (bốn trăm hai mươi) triệu đồng ; trong đó :
1.1. Trong định mức : 120 triệu đồng ;
1.2. Ngoài định mức (mua sắm trang bị ban đầu) : 300 triệu đồng.

Content:
Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2003 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, phần dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 của Trung tâm Tin học thành phố với số tiền 420 (bốn trăm hai mươi) triệu đồng ; trong đó :
1.1. Trong định mức : 120 triệu đồng ;
1.2. Ngoài định mức (mua sắm trang bị ban đầu) : 300 triệu đồng.