Document: Điều 48 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp 1962 51/LCT

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/10/1962", "sign_number": "51/LCT", "signer": "Hồ Chí Minh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 48 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp 1962 51/LCT có nội dung như sau:

Điều 48. Uỷ ban hành chính xã và Uỷ ban hành chính thị trấn có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:
- Chấp hành kế hoạch kinh tế, văn hoá và ngân sách của xã, thị trấn;
- Giúp các hợp tác xã sản xuất nông nghiệp và các hợp tác xã khác xây dựng và thực hiện kế hoạch sản xuất; đôn đốc giám sát các hợp tác xã và công dân thực hiện mọi nghĩa vụ đối với Nhà nước; đình chỉ việc thi hành những nghị quyết trái pháp luật của hợp tác xã, nhưng phải báo ngay lên cấp trên trực tiếp để quyết định;
- Quản lý hệ thống tiểu thuỷ nông, các đường giao thông của xã; quản lý công tác bưu điện và truyền thanh;
- Thu thuế, thu nợ, thu mua cho Nhà nước; quản lý chợ, bến đò;
- Đôn đốc việc thực hiện các chỉ tiêu kế hoạch của ngân hàng; lãnh đạo việc củng cố và phát triển các hợp tác xã vay mượn, quỹ tín dụng;
- Quản lý tài sản công cộng;
- Xây dựng trường phổ thông; quản lý các lớp mẫu giáo, lớp vỡ lòng; lãnh đạo việc phát triển các nhà giữ trẻ, vườn trẻ;
- Quản lý các trạm y tế, nhà hộ sinh và các sự nghiệp lợi ích công cộng; quản lý công tác văn hoá, thông tin, thể dục thể thao;
- Quản lý lao động và công tác cứu tế và xã hội;
- Quản lý công tác hộ tịch;
- Giữ gìn trật tự an ninh, bảo vệ tài sản công cộng; xây dựng lực lượng hậu bị, dân quân, tự vệ và thi hành các công tác quân sự khác;
- Quản lý các công tác khác do cấp trên giao cho.

Content:
Điều 48. Uỷ ban hành chính xã và Uỷ ban hành chính thị trấn có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:
- Chấp hành kế hoạch kinh tế, văn hoá và ngân sách của xã, thị trấn;
- Giúp các hợp tác xã sản xuất nông nghiệp và các hợp tác xã khác xây dựng và thực hiện kế hoạch sản xuất; đôn đốc giám sát các hợp tác xã và công dân thực hiện mọi nghĩa vụ đối với Nhà nước; đình chỉ việc thi hành những nghị quyết trái pháp luật của hợp tác xã, nhưng phải báo ngay lên cấp trên trực tiếp để quyết định;
- Quản lý hệ thống tiểu thuỷ nông, các đường giao thông của xã; quản lý công tác bưu điện và truyền thanh;
- Thu thuế, thu nợ, thu mua cho Nhà nước; quản lý chợ, bến đò;
- Đôn đốc việc thực hiện các chỉ tiêu kế hoạch của ngân hàng; lãnh đạo việc củng cố và phát triển các hợp tác xã vay mượn, quỹ tín dụng;
- Quản lý tài sản công cộng;
- Xây dựng trường phổ thông; quản lý các lớp mẫu giáo, lớp vỡ lòng; lãnh đạo việc phát triển các nhà giữ trẻ, vườn trẻ;
- Quản lý các trạm y tế, nhà hộ sinh và các sự nghiệp lợi ích công cộng; quản lý công tác văn hoá, thông tin, thể dục thể thao;
- Quản lý lao động và công tác cứu tế và xã hội;
- Quản lý công tác hộ tịch;
- Giữ gìn trật tự an ninh, bảo vệ tài sản công cộng; xây dựng lực lượng hậu bị, dân quân, tự vệ và thi hành các công tác quân sự khác;
- Quản lý các công tác khác do cấp trên giao cho.