Document: Điều 1 Quyết định  781/QĐ-UBND  phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án cải tạo chỉnh trang di tích lịch sử văn hóa thành cổ Sơn Tây, Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "16/02/2009", "sign_number": "781/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "16/02/2009", "sign_number": "781/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "16/02/2009", "sign_number": "781/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "16/02/2009", "sign_number": "781/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "16/02/2009", "sign_number": "781/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  781/QĐ-UBND  phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án cải tạo chỉnh trang di tích lịch sử văn hóa thành cổ Sơn Tây, Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư Dự án cải tạo chỉnh trang di tích lịch sử văn hóa Thành cổ Sơn Tây, Hà Nội – Phục vụ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án cải tạo chỉnh trang di tích lịch sử văn hóa Thành cổ Sơn Tây, Hà Nội.
2. Địa điểm xây dựng: Thành phố Sơn Tây, Hà Nội
3. Qui mô đầu tư (Dự kiến): Bảo tồn tối đa các thành phần nguyên gốc của di tích, phục hồi các thành phần bị mất hoặc biến dạng dựa trên các tư liệu đảm bảo độ chính xác, tin cậy về mặt khoa học; kết hợp công tác bảo tồn với công tác tôn tạo di tích nhằm nâng cao giá trị thẩm mỹ, tính biểu cảm cho di tích: Bảo tồn tôn tạo tường thành: Chỉnh trang các đoạn thành đá ong; xây chèn các đoạn thành bị mất; xây mới hệ thống rãnh thu nước; Phục hồi cổng Đông: Xây dựng mới tại vị trí nền cũ của cổng đã được đào khảo cổ.
4. Chủ đầu tư: UBND Thành phố Sơn Tây
5. Nội dung công tác chuẩn bị đầu tư: Điều tra thu thập số liệu; đo đạc tỷ lệ 1/500; Khảo sát hiện trạng khu vực Thành cổ Sơn Tây; đánh giá tổng hợp các yếu tố đảm bảo tính khả thi của việc bảo tồn các thành phần kiến trúc nguyên gốc; Thỏa thuận với các đơn vị quản lý chuyên ngành để có được các thông số kỹ thuật, mỹ thuật và bảo tồn di tích lịch sử; Lập báo cáo kinh tế kỹ thuật; thẩm định phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật.
6. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 100 triệu đồng (Một trăm triệu đồng chẵn).
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
7. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp
8. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Quí I/2009

Content:
Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư Dự án cải tạo chỉnh trang di tích lịch sử văn hóa Thành cổ Sơn Tây, Hà Nội – Phục vụ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án cải tạo chỉnh trang di tích lịch sử văn hóa Thành cổ Sơn Tây, Hà Nội.
2. Địa điểm xây dựng: Thành phố Sơn Tây, Hà Nội
3. Qui mô đầu tư (Dự kiến): Bảo tồn tối đa các thành phần nguyên gốc của di tích, phục hồi các thành phần bị mất hoặc biến dạng dựa trên các tư liệu đảm bảo độ chính xác, tin cậy về mặt khoa học; kết hợp công tác bảo tồn với công tác tôn tạo di tích nhằm nâng cao giá trị thẩm mỹ, tính biểu cảm cho di tích: Bảo tồn tôn tạo tường thành: Chỉnh trang các đoạn thành đá ong; xây chèn các đoạn thành bị mất; xây mới hệ thống rãnh thu nước; Phục hồi cổng Đông: Xây dựng mới tại vị trí nền cũ của cổng đã được đào khảo cổ.
4. Chủ đầu tư: UBND Thành phố Sơn Tây
5. Nội dung công tác chuẩn bị đầu tư: Điều tra thu thập số liệu; đo đạc tỷ lệ 1/500; Khảo sát hiện trạng khu vực Thành cổ Sơn Tây; đánh giá tổng hợp các yếu tố đảm bảo tính khả thi của việc bảo tồn các thành phần kiến trúc nguyên gốc; Thỏa thuận với các đơn vị quản lý chuyên ngành để có được các thông số kỹ thuật, mỹ thuật và bảo tồn di tích lịch sử; Lập báo cáo kinh tế kỹ thuật; thẩm định phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật.
6. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 100 triệu đồng (Một trăm triệu đồng chẵn).
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
7. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp
8. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Quí I/2009