Document: Điều 2 Quyết định 216/QĐ-UB/TC  thành lập Phòng Thống kê quận, huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/03/1977", "sign_number": "216/QĐ-UB/TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/03/1977", "sign_number": "216/QĐ-UB/TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/03/1977", "sign_number": "216/QĐ-UB/TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/03/1977", "sign_number": "216/QĐ-UB/TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/03/1977", "sign_number": "216/QĐ-UB/TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 216/QĐ-UB/TC  thành lập Phòng Thống kê quận, huyện có nội dung như sau:

Điều 2. - Phòng Thống kê Quận, Huyện có nhiệm vụ :
1) Điều tra thu thập, tổng hợp phân tích tình hình hoạt động kinh tế. Công, Nông, Lâm nghiệp, lưu thông phân phối, văn hóa, xã hội, báo cáo cho lãnh đạo Quận, Huyện và ngành dọc.
2) Hướng dẫn nghiệp vụ đối với thống kê các ngành và các phường xã trong Quận, Huyện : theo dõi kiểm tra các số liệu báo cáo thống kê của các đơn vị có liên quan. Trong phạm vi trách nhiệm, liên hệ với các đơn vị kinh tế, sự nghiệp trực thuộc cấp trên, đóng trên lãnh thổ của Quận, Huyện nắm số liệu cần thiết có liên quan đến công tác lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện kế hoạch của Ủy ban nhân dân Quận, Huyện và Thành phố.
3) Dưới sự chỉ đạo của ngành dọc cấp trên, xây dựng, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ thống kê cơ sở về các mặt theo yêu cầu phát triển kinh tế và văn hóa của địa phương.

Content:
Điều 2. - Phòng Thống kê Quận, Huyện có nhiệm vụ :
1) Điều tra thu thập, tổng hợp phân tích tình hình hoạt động kinh tế. Công, Nông, Lâm nghiệp, lưu thông phân phối, văn hóa, xã hội, báo cáo cho lãnh đạo Quận, Huyện và ngành dọc.
2) Hướng dẫn nghiệp vụ đối với thống kê các ngành và các phường xã trong Quận, Huyện : theo dõi kiểm tra các số liệu báo cáo thống kê của các đơn vị có liên quan. Trong phạm vi trách nhiệm, liên hệ với các đơn vị kinh tế, sự nghiệp trực thuộc cấp trên, đóng trên lãnh thổ của Quận, Huyện nắm số liệu cần thiết có liên quan đến công tác lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện kế hoạch của Ủy ban nhân dân Quận, Huyện và Thành phố.
3) Dưới sự chỉ đạo của ngành dọc cấp trên, xây dựng, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ thống kê cơ sở về các mặt theo yêu cầu phát triển kinh tế và văn hóa của địa phương.