Document: Điều 4 Nghị định 02-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Hải sản

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/01/1977", "sign_number": "02-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/01/1977", "sign_number": "02-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/01/1977", "sign_number": "02-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/01/1977", "sign_number": "02-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "08/01/1977", "sign_number": "02-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 02-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Hải sản có nội dung như sau:

Điều 4. – Quy định cơ cấu tổ chức của Bộ Hải sản như sau :
1. Các tổ chức sản xuất, kinh doanh trực thuộc bộ gồm có :
- Công ty hải sản I ( hoạt động ở các tỉnh phía Bắc từ Nghệ Tĩnh trở ra);
- Công ty hải sản II ( hoạt động ở các tỉnh từ Bình Trị Thiên đến Thuận Hải);
- Công ty hải sản III ( hoạt động ở các tỉnh phía Nam từ Đồng Nai trở vào);
- Xí nghiệp liên hợp hải sản Hải Phòng;
- Và các công ty , xí nghiệp …, thuộc diện quản lý của Bộ.
2. Các tổ chức sự nghiệp, nghiên cứu khoa học, kỹ thuật, đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công nhân trực thuộc Bộ gồm có:
- Viện nghiên cứu hải sản,
- Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản,
- Trường đại học hải sản,
- Và các trường trung học kỹ thuật, công nhân kỹ thuật, bổ túc văn hoá và nghiệp vụ quản lý, các phân viện nghiên cứu hải sản, các tổ chức khảo sát và thiết kế, các trạm điều dưỡng thuộc diện quản lý của Bộ.
3. Các cơ quan chức năng thuộc Bộ gồm có :
- Văn phòng,
- Vụ kế toán, tài vụ, thống kê,
- Vụ cải tiến quản lý và hợp tác hóa nghề cá,
- Vụ quản lý kỹ thuật,
- Vụ vật tư và tiêu thụ,
- Vụ kế hoạch,
- Vụ tổ chức, cán bộ và đào tạo,
- Vụ lao động tiền lương,
- Cục chỉ đạo sản xuất và bảo vệ,
- Cục cơ khí tàu, thuyền,
- Cục xây dựng cơ bản,
- Ban thanh tra,
- Và các đơn vị thuộc diện quản lý của Bộ như Hội đồng trọng tài kinh tế, Hội đồng kinh tế kỹ thuật, v.v…

Content:
Điều 4. – Quy định cơ cấu tổ chức của Bộ Hải sản như sau :
1. Các tổ chức sản xuất, kinh doanh trực thuộc bộ gồm có :
- Công ty hải sản I ( hoạt động ở các tỉnh phía Bắc từ Nghệ Tĩnh trở ra);
- Công ty hải sản II ( hoạt động ở các tỉnh từ Bình Trị Thiên đến Thuận Hải);
- Công ty hải sản III ( hoạt động ở các tỉnh phía Nam từ Đồng Nai trở vào);
- Xí nghiệp liên hợp hải sản Hải Phòng;
- Và các công ty , xí nghiệp …, thuộc diện quản lý của Bộ.
2. Các tổ chức sự nghiệp, nghiên cứu khoa học, kỹ thuật, đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công nhân trực thuộc Bộ gồm có:
- Viện nghiên cứu hải sản,
- Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản,
- Trường đại học hải sản,
- Và các trường trung học kỹ thuật, công nhân kỹ thuật, bổ túc văn hoá và nghiệp vụ quản lý, các phân viện nghiên cứu hải sản, các tổ chức khảo sát và thiết kế, các trạm điều dưỡng thuộc diện quản lý của Bộ.
3. Các cơ quan chức năng thuộc Bộ gồm có :
- Văn phòng,
- Vụ kế toán, tài vụ, thống kê,
- Vụ cải tiến quản lý và hợp tác hóa nghề cá,
- Vụ quản lý kỹ thuật,
- Vụ vật tư và tiêu thụ,
- Vụ kế hoạch,
- Vụ tổ chức, cán bộ và đào tạo,
- Vụ lao động tiền lương,
- Cục chỉ đạo sản xuất và bảo vệ,
- Cục cơ khí tàu, thuyền,
- Cục xây dựng cơ bản,
- Ban thanh tra,
- Và các đơn vị thuộc diện quản lý của Bộ như Hội đồng trọng tài kinh tế, Hội đồng kinh tế kỹ thuật, v.v…