Document: Điều 2 Quyết định 2409/QĐ-BNN-TCTL thành lập Tổ tư vấn soạn thảo Cơ chế phối hợp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/10/2011", "sign_number": "2409/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/10/2011", "sign_number": "2409/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/10/2011", "sign_number": "2409/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/10/2011", "sign_number": "2409/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/10/2011", "sign_number": "2409/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2409/QĐ-BNN-TCTL thành lập Tổ tư vấn soạn thảo Cơ chế phối hợp có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ tư vấn
Dự thảo cơ chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra, ngăn chặn và xử lý các vi phạm pháp luật về đê điều và phòng chống lụt bão; tham mưu cho lãnh đạo hai Tổng cục (Tổng cục Thủy lợi và Tổng cục Cảnh sát quản lý về hành chính và trật tự an toàn xã hội) để trình Lãnh đạo hai Bộ (Bộ Công an và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) xem xét thông qua; chuẩn bị nội dung, kế hoạch và thực hiện để tổ chức lễ ký kết giữa hai Bộ.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ tư vấn
Dự thảo cơ chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra, ngăn chặn và xử lý các vi phạm pháp luật về đê điều và phòng chống lụt bão; tham mưu cho lãnh đạo hai Tổng cục (Tổng cục Thủy lợi và Tổng cục Cảnh sát quản lý về hành chính và trật tự an toàn xã hội) để trình Lãnh đạo hai Bộ (Bộ Công an và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) xem xét thông qua; chuẩn bị nội dung, kế hoạch và thực hiện để tổ chức lễ ký kết giữa hai Bộ.