Document: Điều 1 Quyết định 202/QĐ-VPCP Nâng cao năng lực Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS

Type: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2011", "sign_number": "202/QĐ-VPCP", "signer": "Nguyễn Hữu Vũ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2011", "sign_number": "202/QĐ-VPCP", "signer": "Nguyễn Hữu Vũ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2011", "sign_number": "202/QĐ-VPCP", "signer": "Nguyễn Hữu Vũ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2011", "sign_number": "202/QĐ-VPCP", "signer": "Nguyễn Hữu Vũ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "30/01/2011", "sign_number": "202/QĐ-VPCP", "signer": "Nguyễn Hữu Vũ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 202/QĐ-VPCP Nâng cao năng lực Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án “Nâng cao năng lực Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm về điều phối và vận động chính sách”, với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên Dự án: Nâng cao năng lực Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm về điều phối và vận động chính sách.
2. Tên nhà tài trợ: Chương trình phối hợp của Liên Hợp quốc về phòng, chống HIV/AIDS (UNAIDS).
3. Cơ quan chủ quản: Văn phòng Chính phủ.
4. Chủ Dự án: Vụ Khoa giáo - Văn xã.
5. Cơ quan đồng thực hiện Dự án:
Các Bộ, Ngành, tổ chức nhân dân là Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm.
6. Địa bàn thực hiện Dự án: toàn quốc.
7. Thời gian thực hiện Dự án: 01 năm.
8. Mục tiêu Dự án:
a) Mục tiêu chung: Hỗ trợ tăng cường năng lực về điều phối và huy động nguồn lực, vận động chính sách phòng, chống HIV/AIDS của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Nâng cao công tác điều phối và lập kế hoạch phòng, chống HIV/AIDS;
- Tăng cường năng lực của những người đại diện và cán bộ tại trung ương và địa phương, đảm bảo vấn đề HIV được lồng ghép, triển khai thực hiện, theo dõi, đánh giá trong các chính sách, văn bản pháp lý, các kế hoạch hành động;
- Triển khai thực hiện, theo dõi và xác định chỉ tiêu của quá trình “Hướng tới hoàn thành Tiếp cận Phổ cập về dự phòng HIV, điều trị, chăm sóc và hỗ trợ”;
- Nâng cao năng lực, khả năng hợp tác và tham gia của các tổ chức xã hội, đoàn thể quần chúng và xã hội dân sự vào các hoạt động phòng, chống HIV ở cấp toàn cầu, khu vực và quốc gia để hỗ trợ cho những người sống với HIV;
- Huy động xã hội và tinh thần tự nguyện nhằm hỗ trợ các dịch vụ dành cho người sống với HIV hoặc bị ảnh hưởng của HIV.
9. Tổng vốn của Dự án:
a) Vốn ODA: 2.230.000 USD viện trợ không hoàn lại, trong đó:
- Nguồn kinh phí:
+ Kinh phí từ UNAIDS Trung ương: 455.000 USD
+ Kinh phí từ các nhà tài trợ đã cam kết: 745.000 USD
+ Kinh phí cần vận động thêm: 1.030.000 USD
- Cơ quan điều hành:
+ Kinh phí do quốc gia điều hành: 450.000 USD
+ Kinh phí do cơ quan quốc tế điều hành: 1.780.000 USD
b) Vốn đối ứng: Bằng hiện vật: tương đương 78.000 USD và 43.000.000 đồng (Bốn mươi ba triệu đồng) để chi trả phụ cấp cho cán bộ kiêm nhiệm.
(Nội dung chi tiết thể hiện trong Văn kiện Dự án được phê duyệt kèm theo Quyết định này).

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án “Nâng cao năng lực Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm về điều phối và vận động chính sách”, với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên Dự án: Nâng cao năng lực Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm về điều phối và vận động chính sách.
2. Tên nhà tài trợ: Chương trình phối hợp của Liên Hợp quốc về phòng, chống HIV/AIDS (UNAIDS).
3. Cơ quan chủ quản: Văn phòng Chính phủ.
4. Chủ Dự án: Vụ Khoa giáo - Văn xã.
5. Cơ quan đồng thực hiện Dự án:
Các Bộ, Ngành, tổ chức nhân dân là Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm.
6. Địa bàn thực hiện Dự án: toàn quốc.
7. Thời gian thực hiện Dự án: 01 năm.
8. Mục tiêu Dự án:
a) Mục tiêu chung: Hỗ trợ tăng cường năng lực về điều phối và huy động nguồn lực, vận động chính sách phòng, chống HIV/AIDS của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Nâng cao công tác điều phối và lập kế hoạch phòng, chống HIV/AIDS;
- Tăng cường năng lực của những người đại diện và cán bộ tại trung ương và địa phương, đảm bảo vấn đề HIV được lồng ghép, triển khai thực hiện, theo dõi, đánh giá trong các chính sách, văn bản pháp lý, các kế hoạch hành động;
- Triển khai thực hiện, theo dõi và xác định chỉ tiêu của quá trình “Hướng tới hoàn thành Tiếp cận Phổ cập về dự phòng HIV, điều trị, chăm sóc và hỗ trợ”;
- Nâng cao năng lực, khả năng hợp tác và tham gia của các tổ chức xã hội, đoàn thể quần chúng và xã hội dân sự vào các hoạt động phòng, chống HIV ở cấp toàn cầu, khu vực và quốc gia để hỗ trợ cho những người sống với HIV;
- Huy động xã hội và tinh thần tự nguyện nhằm hỗ trợ các dịch vụ dành cho người sống với HIV hoặc bị ảnh hưởng của HIV.
9. Tổng vốn của Dự án:
a) Vốn ODA: 2.230.000 USD viện trợ không hoàn lại, trong đó:
- Nguồn kinh phí:
+ Kinh phí từ UNAIDS Trung ương: 455.000 USD
+ Kinh phí từ các nhà tài trợ đã cam kết: 745.000 USD
+ Kinh phí cần vận động thêm: 1.030.000 USD
- Cơ quan điều hành:
+ Kinh phí do quốc gia điều hành: 450.000 USD
+ Kinh phí do cơ quan quốc tế điều hành: 1.780.000 USD
b) Vốn đối ứng: Bằng hiện vật: tương đương 78.000 USD và 43.000.000 đồng (Bốn mươi ba triệu đồng) để chi trả phụ cấp cho cán bộ kiêm nhiệm.
(Nội dung chi tiết thể hiện trong Văn kiện Dự án được phê duyệt kèm theo Quyết định này).