Document: Điều 2 Quyết định 769/1997/QĐ-TTg thành lập Ngân hàng phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1997", "sign_number": "769/1997/QĐ-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1997", "sign_number": "769/1997/QĐ-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1997", "sign_number": "769/1997/QĐ-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1997", "sign_number": "769/1997/QĐ-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1997", "sign_number": "769/1997/QĐ-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 769/1997/QĐ-TTg thành lập Ngân hàng phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long có nội dung như sau:

Điều 2. Ngân hàng Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long thực hiện những hoạt động chính sau đây:
1. Huy động vốn ngắn hạn, trung hạn và dài hạn của các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước bằng các hình thức thích hợp.
2. Nhận vốn tài trợ, uỷ thác của Nhà nước, các tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước để đầu tư cho các chương trình phát triển nhà ở và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bằng sông Cửu Long.
3. Cho vay ngắn hạn, trung hạn và dài hạn chủ yếu vào các mục đích làm nhà ở. Ngoài ra, cho vay xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế, xã hội và sản xuất, kinh doanh vùng đồng bằng sông Cửu Long trên cơ sở khả năng nguồn vốn cho phép.
4. Thực hiện chính sách tín dụng nhà ở thuộc diện chính sách ưu đãi của Nhà nước vùng đồng bằng sông Cửu Long.
5. Thực hiện nghiệp vụ Ngân hàng đối ngoại và một số dịch vụ khác của Ngân hàng.

Content:
Điều 2. Ngân hàng Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long thực hiện những hoạt động chính sau đây:
1. Huy động vốn ngắn hạn, trung hạn và dài hạn của các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước bằng các hình thức thích hợp.
2. Nhận vốn tài trợ, uỷ thác của Nhà nước, các tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước để đầu tư cho các chương trình phát triển nhà ở và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bằng sông Cửu Long.
3. Cho vay ngắn hạn, trung hạn và dài hạn chủ yếu vào các mục đích làm nhà ở. Ngoài ra, cho vay xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế, xã hội và sản xuất, kinh doanh vùng đồng bằng sông Cửu Long trên cơ sở khả năng nguồn vốn cho phép.
4. Thực hiện chính sách tín dụng nhà ở thuộc diện chính sách ưu đãi của Nhà nước vùng đồng bằng sông Cửu Long.
5. Thực hiện nghiệp vụ Ngân hàng đối ngoại và một số dịch vụ khác của Ngân hàng.