Document: Điều 1 Quyết định 363/1999/QĐ-TCHQ sửa đổi mức giá tính thuế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "08/10/1999", "sign_number": "363/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "08/10/1999", "sign_number": "363/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "08/10/1999", "sign_number": "363/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "08/10/1999", "sign_number": "363/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "08/10/1999", "sign_number": "363/1999/QĐ-TCHQ", "signer": "Phan Văn Dĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 363/1999/QĐ-TCHQ sửa đổi mức giá tính thuế có nội dung như sau:

Điều 1. : Điều chỉnh giảm giá tính thuế các mặt hàng bình đun nước nóng, Bộ linh kiên CKD xe máy quy định tại bảng giá mua tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-BTC ngày 01/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong phạm vi 10%, cụ thể là:
"1. Bình đun nước nóng (water head) hiệu Ariston:
* Loại không làm nóng tức thời:
+ Loại từ 30 lít đến dưới 50 lít: 54,00 USD/chiếc
+ Loại từ 50 lít đến dưới 80 lít: 58,50 USD/chiếc
2. Xe máy hiệu HONDA:
+ Loại C70 kiểu 82, C90 kiểu 82: 1.080,00 USD/chiếc
+ Loại Dream (II) 100 loại thấp: 1.080,00 USD/chiếc
+ Loại Wave 100; Wave 110: 1.035,00 USD/chiếc

Content:
Điều 1. : Điều chỉnh giảm giá tính thuế các mặt hàng bình đun nước nóng, Bộ linh kiên CKD xe máy quy định tại bảng giá mua tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-BTC ngày 01/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong phạm vi 10%, cụ thể là:
"1. Bình đun nước nóng (water head) hiệu Ariston:
* Loại không làm nóng tức thời:
+ Loại từ 30 lít đến dưới 50 lít: 54,00 USD/chiếc
+ Loại từ 50 lít đến dưới 80 lít: 58,50 USD/chiếc
2. Xe máy hiệu HONDA:
+ Loại C70 kiểu 82, C90 kiểu 82: 1.080,00 USD/chiếc
+ Loại Dream (II) 100 loại thấp: 1.080,00 USD/chiếc
+ Loại Wave 100; Wave 110: 1.035,00 USD/chiếc