Document: Điều 1 Quyết định 50/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 80/2009/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/12/2010", "sign_number": "50/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/12/2010", "sign_number": "50/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/12/2010", "sign_number": "50/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/12/2010", "sign_number": "50/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/12/2010", "sign_number": "50/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Nguyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 50/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 80/2009/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 4 và Điều 5 của Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 18/12/2009 của UBND tỉnh Long An về việc ban hành quy định về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục và hồ sơ xét tặng danh hiệu nghệ nhân tỉnh Long An, thợ giỏi tỉnh Long An, người có công đưa nghề về Long An trong ngành thủ công mỹ nghệ, cụ thể như sau:
“Điều 4. Tiêu chuẩn danh hiệu nghệ nhân.
1. Chấp hành tốt chủ trương, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước. Có phẩm chất đạo đức, tận tuỵ với nghề.
2. Là người thợ giỏi tiêu biểu được những người cùng ngành nghề tôn vinh, thừa nhận và có thâm niên trong nghề tối thiểu 8 năm; có trình độ kỹ năng, kỹ xảo nghề nghiệp điêu luyện; sáng tác thiết kế được ít nhất 8 mẫu sản phẩm đạt trình độ nghệ thuật cao;
3. Có tác phẩm được tặng giải tại các kỳ hội chợ triển lãm cấp tỉnh trở lên;
4. Có thành tích trong việc giữ gìn truyền nghề, dạy nghề cho tối thiểu 30 người.”
“Điều 5. Tiêu chuẩn danh hiệu giỏi
1. Chấp hành tốt chủ trương, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước. Có phẩm chất đạo đức tốt, tận tuỵ với nghề.
2. Là thợ lành nghề được những người trong cùng ngành nghề thừa nhận có thâm niên trong nghề tối thiểu 4 năm.
3. Có tác phẩm đạt trình độ nghệ thuật cao được Hội đồng cấp cơ sở (đơn vị hoặc huyện, thành phố) thừa nhận hoặc đạt giải trong các cuộc thi, hội chợ triển lãm.

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 4 và Điều 5 của Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 18/12/2009 của UBND tỉnh Long An về việc ban hành quy định về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục và hồ sơ xét tặng danh hiệu nghệ nhân tỉnh Long An, thợ giỏi tỉnh Long An, người có công đưa nghề về Long An trong ngành thủ công mỹ nghệ, cụ thể như sau:
“Điều 4. Tiêu chuẩn danh hiệu nghệ nhân.
1. Chấp hành tốt chủ trương, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước. Có phẩm chất đạo đức, tận tuỵ với nghề.
2. Là người thợ giỏi tiêu biểu được những người cùng ngành nghề tôn vinh, thừa nhận và có thâm niên trong nghề tối thiểu 8 năm; có trình độ kỹ năng, kỹ xảo nghề nghiệp điêu luyện; sáng tác thiết kế được ít nhất 8 mẫu sản phẩm đạt trình độ nghệ thuật cao;
3. Có tác phẩm được tặng giải tại các kỳ hội chợ triển lãm cấp tỉnh trở lên;
4. Có thành tích trong việc giữ gìn truyền nghề, dạy nghề cho tối thiểu 30 người.”
“Điều 5. Tiêu chuẩn danh hiệu giỏi
1. Chấp hành tốt chủ trương, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước. Có phẩm chất đạo đức tốt, tận tuỵ với nghề.
2. Là thợ lành nghề được những người trong cùng ngành nghề thừa nhận có thâm niên trong nghề tối thiểu 4 năm.
3. Có tác phẩm đạt trình độ nghệ thuật cao được Hội đồng cấp cơ sở (đơn vị hoặc huyện, thành phố) thừa nhận hoặc đạt giải trong các cuộc thi, hội chợ triển lãm.