Document: Điều 6 Quyết định176-QĐ/LBGTVT-NV  Điều lệ trật tự an, toàn giao thông vận tải đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định176-QĐ/LBGTVT-NV  Điều lệ trật tự an, toàn giao thông vận tải đường bộ có nội dung như sau:

Điều 6. Đèn xe.
a) Xe ô tô phải được trang bị:
- Phía trước: Hai đèn chiếu sáng ở hai bên xe có đủ hệ thống chiếu xa, chiếu gần. Độ sáng phải bảo đảm ít nhất là 100m đối với hệ thống chiếu xa và 50m đối với hệ thống chiếu gần.
- Phía sau: Một đèn soi biển số. Hai đèn đỏ ở hai hai bên và một đèn đỏ bật sáng khi sử dụng bộ hãm.
- Hệ thống đèn báo hiệu khi chuyển hướng.
b) Tuyệt đối cấm không cho xe chạy ban đêm không có đèn hoặc với một đèn chiếu sáng phía bên phải xe.
c) Những xe chữa cháy, xe công an nhân dân, xe quân sự khi đi làm nhiệm vụ khẩn cấp phải bố trí trên mui xe phía trước một đè báo hiệu đặc biệt (màu đỏ hoặc xanh).
d) Rơ moóc phải có:
- Phía trước: Hai kính phản chiếu ánh sáng màu xanh ở hai bên
- Phía sau: Hai kính phản chiếu ánh sáng màu đỏ ở hai bên.
e) Xe mô tô, xích lô máy phải có:
- Phía trước: Một đèn sáng có đủ hệ thống chiếu xa ít nhất là 100m và chiếu gần ít nhất là 50m.
- Phía sau: Một đèn đỏ và một đèn đỏ bật sáng khi sử dụng bộ phận hãm chân.
g) Xe gắn máy: Phải có một đèn sáng phía trước có thể chiếu xa 50m và một đèn đỏ phía sau.

Content:
Điều 6. Đèn xe.
a) Xe ô tô phải được trang bị:
- Phía trước: Hai đèn chiếu sáng ở hai bên xe có đủ hệ thống chiếu xa, chiếu gần. Độ sáng phải bảo đảm ít nhất là 100m đối với hệ thống chiếu xa và 50m đối với hệ thống chiếu gần.
- Phía sau: Một đèn soi biển số. Hai đèn đỏ ở hai hai bên và một đèn đỏ bật sáng khi sử dụng bộ hãm.
- Hệ thống đèn báo hiệu khi chuyển hướng.
b) Tuyệt đối cấm không cho xe chạy ban đêm không có đèn hoặc với một đèn chiếu sáng phía bên phải xe.
c) Những xe chữa cháy, xe công an nhân dân, xe quân sự khi đi làm nhiệm vụ khẩn cấp phải bố trí trên mui xe phía trước một đè báo hiệu đặc biệt (màu đỏ hoặc xanh).
d) Rơ moóc phải có:
- Phía trước: Hai kính phản chiếu ánh sáng màu xanh ở hai bên
- Phía sau: Hai kính phản chiếu ánh sáng màu đỏ ở hai bên.
e) Xe mô tô, xích lô máy phải có:
- Phía trước: Một đèn sáng có đủ hệ thống chiếu xa ít nhất là 100m và chiếu gần ít nhất là 50m.
- Phía sau: Một đèn đỏ và một đèn đỏ bật sáng khi sử dụng bộ phận hãm chân.
g) Xe gắn máy: Phải có một đèn sáng phía trước có thể chiếu xa 50m và một đèn đỏ phía sau.