Document: Điều 1 Quyết định 2667/QĐ-UB  bổ sung Quyết định 447/QĐ-UB giải quyết tranh chấp đất đai tại thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/1992", "sign_number": "2667/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/1992", "sign_number": "2667/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/1992", "sign_number": "2667/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/1992", "sign_number": "2667/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/1992", "sign_number": "2667/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2667/QĐ-UB  bổ sung Quyết định 447/QĐ-UB giải quyết tranh chấp đất đai tại thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. Nay bãi bỏ tiết 2, ở mục IV trong bản quy định về giải quyết tranh chấp đất đai tại thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 447/QĐ-UB ngày 25 tháng 7 năm 1991 của ủy ban nhân dân thành phố và bổ sung lại như sau:
“Các trường hợp tranh chấp về sử dụng đất đai của công dân, sau khi Ủy ban nhân dân quận, huyện giải quyết công dân còn khiếu nại – Ban Quản lý ruộng đất thành phố tiếp tục thụ lý giải quyết mà công dân còn khiếu nại, trường hợp này sẽ chuyển hồ sơ cho Thanh tra thành phố tiếp tục thụ lý giải quyết. Các trường hợp có nhiều tình tiết phức tạp Thanh tra thành phố đề xuất để Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.”

Content:
Điều 1. Nay bãi bỏ tiết 2, ở mục IV trong bản quy định về giải quyết tranh chấp đất đai tại thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 447/QĐ-UB ngày 25 tháng 7 năm 1991 của ủy ban nhân dân thành phố và bổ sung lại như sau:
“Các trường hợp tranh chấp về sử dụng đất đai của công dân, sau khi Ủy ban nhân dân quận, huyện giải quyết công dân còn khiếu nại – Ban Quản lý ruộng đất thành phố tiếp tục thụ lý giải quyết mà công dân còn khiếu nại, trường hợp này sẽ chuyển hồ sơ cho Thanh tra thành phố tiếp tục thụ lý giải quyết. Các trường hợp có nhiều tình tiết phức tạp Thanh tra thành phố đề xuất để Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.”