Document: Điều 3 Quyết định 270-CP thành lập Ban phân vùng kinh tế tỉnh thành phố trực thuộc trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "270-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "270-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "270-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "270-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "270-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 270-CP thành lập Ban phân vùng kinh tế tỉnh thành phố trực thuộc trung ương có nội dung như sau:

Điều 3. – Thành phần của Ban phân vùng kinh tế tỉnh gồm có:
Trưởng ban: Chủ tịch hoặc Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
Phó trưởng ban: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, (phụ trách công nghiệp và xây dựng);
Phó trưởng ban thường trực: Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, (trong trường hợp đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh kiêm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch thì phân công một đồng chí Phó chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh làm Phó trưởng ban thường trực);
Các Ủy viên:
- Phó chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh ( trong trường hợp đã có một đồng chí Phó chủ nhiệm làm Phó trưởng ban thường trực, thì phân công một đồng chí Ủy viên Ủy ban kế hoạch tỉnh làm ủy viên).
- Phó trưởng Ty nông nghiệp,
- Phó trưởng Ty công nghiệp,
- Phó trưởng Ty xây dựng,
- Phó trưởng Ty thủy lợi,
- Phó trưởng Ty giao thông vận tải,
- Phó trưởng Ty lâm nghiệp (ở các tỉnh có Ty lâm nghiệp),
- Phó trưởng Ty hải sản (ở các tỉnh có Ty hải sản),
- Phó chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh,
- Phó trưởng TY y tế,
- Phó trưởng Ty văn hóa,
- Phó trưởng Ty giáo dục.

Content:
Điều 3. – Thành phần của Ban phân vùng kinh tế tỉnh gồm có:
Trưởng ban: Chủ tịch hoặc Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
Phó trưởng ban: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, (phụ trách công nghiệp và xây dựng);
Phó trưởng ban thường trực: Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, (trong trường hợp đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh kiêm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch thì phân công một đồng chí Phó chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh làm Phó trưởng ban thường trực);
Các Ủy viên:
- Phó chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh ( trong trường hợp đã có một đồng chí Phó chủ nhiệm làm Phó trưởng ban thường trực, thì phân công một đồng chí Ủy viên Ủy ban kế hoạch tỉnh làm ủy viên).
- Phó trưởng Ty nông nghiệp,
- Phó trưởng Ty công nghiệp,
- Phó trưởng Ty xây dựng,
- Phó trưởng Ty thủy lợi,
- Phó trưởng Ty giao thông vận tải,
- Phó trưởng Ty lâm nghiệp (ở các tỉnh có Ty lâm nghiệp),
- Phó trưởng Ty hải sản (ở các tỉnh có Ty hải sản),
- Phó chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh,
- Phó trưởng TY y tế,
- Phó trưởng Ty văn hóa,
- Phó trưởng Ty giáo dục.