Document: Điểm d Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3054/QĐ-UBND 2019 danh mục dự án xây dựng sử dụng nguồn vốn ngân sách An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "23/12/2019", "sign_number": "3054/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "23/12/2019", "sign_number": "3054/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "23/12/2019", "sign_number": "3054/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "23/12/2019", "sign_number": "3054/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "23/12/2019", "sign_number": "3054/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3054/QĐ-UBND 2019 danh mục dự án xây dựng sử dụng nguồn vốn ngân sách An Giang

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch vốn và danh mục dự án đầu tư xây dựng năm 2020 sử dụng nguồn vốn ngân sách do cấp tỉnh quản lý như sau:
...
2. Phân bổ các nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương năm 2020:
...
d) Nguồn vốn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2019
Theo Nghị quyết số 23/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa phương tỉnh An Giang năm 2019. Trong đó dự toán thu từ nguồn xổ số kiến thiết năm 2019 là 1.430.000 triệu đồng.
Kết quả thu ngân sách nhà nước năm 2019, nguồn vốn thu xổ số kiến thiết ước đạt 1.660.000 triệu đồng, tăng 230.000 triệu đồng so dự toán Hội đồng nhân dân tỉnh giao. Trước mắt, sử dụng 70% số dự kiến tăng thu xổ số kiến thiết năm 2019 là 160.000 triệu đồng (70% x 230.000 triệu đồng).
e) Nguồn vốn bội chi ngân sách địa phương giao năm 2020: 122.400 triệu đồng.
Theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ: “Địa phương chỉ được phép đề xuất mức bội chi ngân sách cấp tỉnh khi đáp ứng đủ các quy định và điều kiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý nợ công và các văn bản hướng dẫn. Đồng thời, thực hiện đánh giá đầy đủ tác động của nợ ngân sách địa phương, nhu cầu huy động vốn cho đầu tư phát triển và khả năng trả nợ trong trung hạn của ngân sách địa phương trước khi đề xuất các khoản vay mới.
…
Các địa phương chủ động bố trí nguồn để trả đầy đủ các khoản nợ (cả gốc và lãi) đến hạn, đặc biệt là các khoản vay từ nguồn Chính phủ vay nước ngoài về cho vay lại…”
Do vậy, đối với phần vốn đầu tư năm 2020 do cấp tỉnh quản lý là 3.048.429 triệu đồng, ngoài nguồn vốn thu tiền sử dụng đất 205.750 triệu đồng và 122.400 triệu đồng1, còn lại 2.720.279 triệu đồng.
Ngoài ra, để thực hiện bù đắp hụt thu ngân sách năm 2017 số tiền là 315.000 triệu đồng2, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Quyết định số 2947/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2018 về việc chuyển danh mục công trình đầu tư từ nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung trong nước năm 2017 sang đầu tư từ nguồn xổ số kiến thiết năm 2017 với số tiền là 215.213 triệu đồng. Phần còn lại là 99.787 triệu đồng thực hiện bố trí đủ bù đắp hụt thu ngân sách tỉnh năm 2017 từ nguồn vốn đầu tư tập trung. Như vậy, tổng số vốn Tỉnh thực hiện phân bổ trong kế hoạch vốn năm 2020 là 2.620.492 triệu đồng (2.720.279 – 99.787 triệu đồng). Bao gồm các nguồn:
- Vốn đầu tư tập trung: 909.492 triệu đồng;
- Vốn thu từ xổ số kiến thiết: 1.551.000 triệu đồng;
- Vốn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2019: 160.000 triệu đồng.

Content:
Nguồn vốn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2019
Theo Nghị quyết số 23/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa phương tỉnh An Giang năm 2019. Trong đó dự toán thu từ nguồn xổ số kiến thiết năm 2019 là 1.430.000 triệu đồng.
Kết quả thu ngân sách nhà nước năm 2019, nguồn vốn thu xổ số kiến thiết ước đạt 1.660.000 triệu đồng, tăng 230.000 triệu đồng so dự toán Hội đồng nhân dân tỉnh giao. Trước mắt, sử dụng 70% số dự kiến tăng thu xổ số kiến thiết năm 2019 là 160.000 triệu đồng (70% x 230.000 triệu đồng).
e) Nguồn vốn bội chi ngân sách địa phương giao năm 2020: 122.400 triệu đồng.
Theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ: “Địa phương chỉ được phép đề xuất mức bội chi ngân sách cấp tỉnh khi đáp ứng đủ các quy định và điều kiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý nợ công và các văn bản hướng dẫn. Đồng thời, thực hiện đánh giá đầy đủ tác động của nợ ngân sách địa phương, nhu cầu huy động vốn cho đầu tư phát triển và khả năng trả nợ trong trung hạn của ngân sách địa phương trước khi đề xuất các khoản vay mới.
…
Các địa phương chủ động bố trí nguồn để trả đầy đủ các khoản nợ (cả gốc và lãi) đến hạn, đặc biệt là các khoản vay từ nguồn Chính phủ vay nước ngoài về cho vay lại…”
Do vậy, đối với phần vốn đầu tư năm 2020 do cấp tỉnh quản lý là 3.048.429 triệu đồng, ngoài nguồn vốn thu tiền sử dụng đất 205.750 triệu đồng và 122.400 triệu đồng1, còn lại 2.720.279 triệu đồng.
Ngoài ra, để thực hiện bù đắp hụt thu ngân sách năm 2017 số tiền là 315.000 triệu đồng2, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Quyết định số 2947/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2018 về việc chuyển danh mục công trình đầu tư từ nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung trong nước năm 2017 sang đầu tư từ nguồn xổ số kiến thiết năm 2017 với số tiền là 215.213 triệu đồng. Phần còn lại là 99.787 triệu đồng thực hiện bố trí đủ bù đắp hụt thu ngân sách tỉnh năm 2017 từ nguồn vốn đầu tư tập trung. Như vậy, tổng số vốn Tỉnh thực hiện phân bổ trong kế hoạch vốn năm 2020 là 2.620.492 triệu đồng (2.720.279 – 99.787 triệu đồng). Bao gồm các nguồn:
- Vốn đầu tư tập trung: 909.492 triệu đồng;
- Vốn thu từ xổ số kiến thiết: 1.551.000 triệu đồng;
- Vốn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2019: 160.000 triệu đồng.