Document: Điều 2 Quyết định 2570/QĐ-UBND công bố hiệu lực thi hành Quyết định 31/2007/QĐ-BT

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "2570/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "2570/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "2570/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "2570/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "28/06/2007", "sign_number": "2570/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2570/QĐ-UBND công bố hiệu lực thi hành Quyết định 31/2007/QĐ-BT có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Giao Sở Thủy sản chỉ đạo Chi cục Quản lý chuyên ngành thủy sản thực hiện các nội dung sau đây:
- Tuyên truyền rộng rãi cho nhân dân và các thành phần khác có liên quan biết nội dung Quyết định số 31/2007/QĐ-BTC ngày 15/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
- Kiểm kê biên lai chứng từ và quyết toán với Cục Thuế và Sở Tài chính về số thu, chi phí, lệ phí có liên quan trong phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 31/2007/QĐ-BTC ngày 15/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (kết toán đến thời điểm hết ngày 17/6/2007);
- Thực hiện nội dung điểm 2 Điều 1 Quyết định này.
2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Thủy sản hướng dẫn đơn vị xây dựng điều chỉnh thu, chi năm 2007 (kể từ khi Quyết định số 31/2007/QĐ-BTC ngày 15/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành).

Content:
Điều 2. 1. Giao Sở Thủy sản chỉ đạo Chi cục Quản lý chuyên ngành thủy sản thực hiện các nội dung sau đây:
- Tuyên truyền rộng rãi cho nhân dân và các thành phần khác có liên quan biết nội dung Quyết định số 31/2007/QĐ-BTC ngày 15/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
- Kiểm kê biên lai chứng từ và quyết toán với Cục Thuế và Sở Tài chính về số thu, chi phí, lệ phí có liên quan trong phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 31/2007/QĐ-BTC ngày 15/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (kết toán đến thời điểm hết ngày 17/6/2007);
- Thực hiện nội dung điểm 2 Điều 1 Quyết định này.
2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Thủy sản hướng dẫn đơn vị xây dựng điều chỉnh thu, chi năm 2007 (kể từ khi Quyết định số 31/2007/QĐ-BTC ngày 15/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành).