Document: Khoản 2 Điều 3 Quyết định 155/2003/QĐ-BTC phát hành trái phiếu chính phủ đợt 1 bằng ngoại tệ để đầu tư công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "24/09/2003", "sign_number": "155/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "24/09/2003", "sign_number": "155/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "24/09/2003", "sign_number": "155/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "24/09/2003", "sign_number": "155/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "24/09/2003", "sign_number": "155/2003/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 3 Quyết định 155/2003/QĐ-BTC phát hành trái phiếu chính phủ đợt 1 bằng ngoại tệ để đầu tư công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước

Điều 3. Phương thức phát hành trái phiếu Chính phủ:
...
2. Đấu thầu qua Ngân hàng Nhà nước:
2.1. Đối tượng được tham gia đấu thầu trái phiếu Chính phủ là các tổ chức tín dụng hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng tại Việt Nam; được phép kinh doanh ngoại hối và có tài khoản ngoại tệ mở tại Ngân hàng Nhà nước.
2.2. Kỳ hạn trái phiếu: 5 năm.
2.3. Lãi suất trái phiếu hình thành qua kết quả đấu thầu.
2.4. Thời gian phát hành : Từ ngày 10/10/2003.

Content:
Đấu thầu qua Ngân hàng Nhà nước:
2.1. Đối tượng được tham gia đấu thầu trái phiếu Chính phủ là các tổ chức tín dụng hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng tại Việt Nam; được phép kinh doanh ngoại hối và có tài khoản ngoại tệ mở tại Ngân hàng Nhà nước.
2.Kỳ hạn trái phiếu: 5 năm.
2.3. Lãi suất trái phiếu hình thành qua kết quả đấu thầu.
2.4. Thời gian phát hành : Từ ngày 10/10/2003.