Document: Điều 1 Quyết định 45/2011/QĐ-UBND thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/12/2011", "sign_number": "45/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 45/2011/QĐ-UBND thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người có nội dung như sau:

Điều 1. Đối tượng nộp lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội
Tổ chức, cá nhân (bao gồm cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài) có tài sản là ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền, (trừ các trường hợp không phải nộp hoặc được miễn lệ phí trước bạ theo quy định).

Content:
Điều 1. Đối tượng nộp lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội
Tổ chức, cá nhân (bao gồm cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài) có tài sản là ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền, (trừ các trường hợp không phải nộp hoặc được miễn lệ phí trước bạ theo quy định).