Document: Điều 8 Thông tư 80/2011/TT-BQP Quy trình kiểm tra, kiểm soát trên biển

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "01/06/2011", "sign_number": "80/2011/TT-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "01/06/2011", "sign_number": "80/2011/TT-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "01/06/2011", "sign_number": "80/2011/TT-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "01/06/2011", "sign_number": "80/2011/TT-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "01/06/2011", "sign_number": "80/2011/TT-BQP", "signer": "Phùng Quang Thanh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 8 Thông tư 80/2011/TT-BQP Quy trình kiểm tra, kiểm soát trên biển có nội dung như sau:

Điều 8. Các trường hợp được dừng tàu, thuyền để kiểm tra, kiểm soát
1. Lực lượng đang tuần tra, kiểm soát trực tiếp phát hiện dấu hiệu vi phạm pháp luật.
2. Có tin báo của cơ quan chuyên trách thuộc Lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam về hành vi vi phạm pháp luật của đối tượng đang hoạt động trên biển.
3. Có tin báo, tố giác của cá nhân, tổ chức về hành vi vi phạm pháp luật của các đối tượng đang hoạt động trên biển.
4. Người vi phạm tự giác khai báo về hành vi vi phạm pháp luật.
5. Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 8. Các trường hợp được dừng tàu, thuyền để kiểm tra, kiểm soát
1. Lực lượng đang tuần tra, kiểm soát trực tiếp phát hiện dấu hiệu vi phạm pháp luật.
2. Có tin báo của cơ quan chuyên trách thuộc Lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam về hành vi vi phạm pháp luật của đối tượng đang hoạt động trên biển.
3. Có tin báo, tố giác của cá nhân, tổ chức về hành vi vi phạm pháp luật của các đối tượng đang hoạt động trên biển.
4. Người vi phạm tự giác khai báo về hành vi vi phạm pháp luật.
5. Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.