Document: Điều 4 Quyết định 3491/1998/QĐ-UB quy định quản lý hoạt động giữ xe và giá vé giữ xe Đà Nẵng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/06/1998", "sign_number": "3491/1998/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/06/1998", "sign_number": "3491/1998/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/06/1998", "sign_number": "3491/1998/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/06/1998", "sign_number": "3491/1998/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "19/06/1998", "sign_number": "3491/1998/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 3491/1998/QĐ-UB quy định quản lý hoạt động giữ xe và giá vé giữ xe Đà Nẵng có nội dung như sau:

Điều 4. :
1- Các tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe có nghĩa vụ nộp cho ngân sách phường, xã từ 20 đến 40 trên tổng số tiền thu từ hoạt động giữ xe, tùy theo kết quả hoạt động giữ xe (phụ thuộc vào địa điểm, giá vé, hoạt động mang tính đặc thù...). Riêng đối với hoạt động giữ xe cho khách tắm biển, vui chơi, nghỉ mát ở các khu vực bãi biển thì các tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe có nghĩa vụ nộp cho ngân sách phường 40.
Tổng số tiền thu từ hoạt động giữ xe nói trên được xác định thông qua hình thức đấu thầu do UBND phường, xã tổ chức hoặc do UBND phường, xã giao khoán.
2- Các tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe được sử dụng số tiền thu giữ xe còn lại để chi phí cho hoạt động giữ xe. Trong đó, bao gồm chi trả thuê mặt bằng theo hợp đồng hoặc các khoản lệ phí sử dụng vỉa hè, nơi công cộng (nếu có) và chi bồi thường thiệt hại cho người giữ xe phát sinh trong thời gian giữ xe để xảy ra hư hỏng, mất mát (nếu có).
3- UBND các quận, huyện quyết định tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách phường, xã trong khung tỷ lệ nêu ở khoản 1 Điều này cho từng tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe, sau khi thông nhất với Sở Tài chính-Vật giá.
4- Đối với 2 đơn vị gián thu, bù chi (Công ty Quản lý chợ Đà Nẵng và Công ty công viên cây xanh) thì tổng số tiền thu từ hoạt động giữ xe được sử dụng 20% để chi phí cho hoạt động giữ xe theo nội dung tại khoản 2 điều này. Phần còn lại 80% được cân đối chi sự nghiệp cho đơn vị.

Content:
Điều 4. :
1- Các tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe có nghĩa vụ nộp cho ngân sách phường, xã từ 20 đến 40 trên tổng số tiền thu từ hoạt động giữ xe, tùy theo kết quả hoạt động giữ xe (phụ thuộc vào địa điểm, giá vé, hoạt động mang tính đặc thù...). Riêng đối với hoạt động giữ xe cho khách tắm biển, vui chơi, nghỉ mát ở các khu vực bãi biển thì các tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe có nghĩa vụ nộp cho ngân sách phường 40.
Tổng số tiền thu từ hoạt động giữ xe nói trên được xác định thông qua hình thức đấu thầu do UBND phường, xã tổ chức hoặc do UBND phường, xã giao khoán.
2- Các tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe được sử dụng số tiền thu giữ xe còn lại để chi phí cho hoạt động giữ xe. Trong đó, bao gồm chi trả thuê mặt bằng theo hợp đồng hoặc các khoản lệ phí sử dụng vỉa hè, nơi công cộng (nếu có) và chi bồi thường thiệt hại cho người giữ xe phát sinh trong thời gian giữ xe để xảy ra hư hỏng, mất mát (nếu có).
3- UBND các quận, huyện quyết định tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách phường, xã trong khung tỷ lệ nêu ở khoản 1 Điều này cho từng tổ chức, cá nhân hoạt động giữ xe, sau khi thông nhất với Sở Tài chính-Vật giá.
4- Đối với 2 đơn vị gián thu, bù chi (Công ty Quản lý chợ Đà Nẵng và Công ty công viên cây xanh) thì tổng số tiền thu từ hoạt động giữ xe được sử dụng 20% để chi phí cho hoạt động giữ xe theo nội dung tại khoản 2 điều này. Phần còn lại 80% được cân đối chi sự nghiệp cho đơn vị.