Document: Điều 1 Quyết định 117/2001/QĐ-UB thu sử dụng lệ phí thi Ngoại ngữ tin học tại  cơ sở Giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/12/2001", "sign_number": "117/2001/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/12/2001", "sign_number": "117/2001/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/12/2001", "sign_number": "117/2001/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/12/2001", "sign_number": "117/2001/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/12/2001", "sign_number": "117/2001/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 117/2001/QĐ-UB thu sử dụng lệ phí thi Ngoại ngữ tin học tại  cơ sở Giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay quy định tạm thời về mức thu sử dụng lệ phí thi lấy chứng chỉ ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở giáo dục-đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau :
1- Đối tượng nộp lệ phí thi : là thí sinh tự do đăng ký dự thi lấy chứng chỉ trình độ A, B, C về ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
2- Về mức thu :
+ Thi ngoại ngữ : - Trình độ A : 50.000 đồng/thí sinh.
- Trình độ B : 60.000 đồng/thí sinh.
- Trình độ C : 70.000 đồng/thí sinh.
Thi tin học : - Trình độ A : 80.000 đồng/thí sinh.
- Trình độ B : 90.000 đồng/thí sinh.
3- Về sử dụng lệ phí : tổng số thu lệ phí được để lại sử dụng cho các khâu liên quan :
+ 90% chi cho công tác đăng ký thi, chuẩn bị cho kỳ thi, ra đề thi, tổ chức coi thi, chấm thi, xét duyệt kết quả thi.
+ 10% chi cho khấu hao máy móc thiết bị, tập huấn các nội dung chuyên môn có liên quan...

Content:
Điều 1. - Nay quy định tạm thời về mức thu sử dụng lệ phí thi lấy chứng chỉ ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở giáo dục-đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau :
1- Đối tượng nộp lệ phí thi : là thí sinh tự do đăng ký dự thi lấy chứng chỉ trình độ A, B, C về ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
2- Về mức thu :
+ Thi ngoại ngữ : - Trình độ A : 50.000 đồng/thí sinh.
- Trình độ B : 60.000 đồng/thí sinh.
- Trình độ C : 70.000 đồng/thí sinh.
Thi tin học : - Trình độ A : 80.000 đồng/thí sinh.
- Trình độ B : 90.000 đồng/thí sinh.
3- Về sử dụng lệ phí : tổng số thu lệ phí được để lại sử dụng cho các khâu liên quan :
+ 90% chi cho công tác đăng ký thi, chuẩn bị cho kỳ thi, ra đề thi, tổ chức coi thi, chấm thi, xét duyệt kết quả thi.
+ 10% chi cho khấu hao máy móc thiết bị, tập huấn các nội dung chuyên môn có liên quan...