Document: Điều 2 Quyết định 231/2004/QĐ-UB mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/10/2004", "sign_number": "231/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/10/2004", "sign_number": "231/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/10/2004", "sign_number": "231/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/10/2004", "sign_number": "231/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/10/2004", "sign_number": "231/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 231/2004/QĐ-UB mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông có nội dung như sau:

Điều 2. Mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do người điều khiển phương tiện giao thông vi phạm thanh toán cho người trông giữ. Nếu quá thời hạn theo luật định mà người điều khiển phương tiện không đến làm thủ tục thanh toán để nhận lại phương tiện thì Ủy ban nhân dân quận - huyện liên quan xử lý theo quy định tại khoản 1 Điều 61 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
- Nếu phương tiện vi phạm có giá trị dưới 10.000.000 đồng thì ra quyết định tịch thu và giao cho cơ quan tài chính quận - huyện tổ chức bán đấu giá;
- Nếu phương tiện vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng trở lên thì ra Quyết định tịch thu và chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá thành phố tổ chức bán đấu giá.
- Việc bán đấu giá phương tiện được thực hiện theo quy định của pháp luật về bán đấu giá.
- Tiền thu được từ bán đấu giá phương tiện vi phạm, sau khi trừ tiền trông giữ phương tiện và các chi phí khác theo quy định của pháp luật, phải đuợc nộp vào ngân sách Nhà nước qua tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước.

Content:
Điều 2. Mức thu phí trông giữ phương tiện giao thông bị tạm giữ do người điều khiển phương tiện giao thông vi phạm thanh toán cho người trông giữ. Nếu quá thời hạn theo luật định mà người điều khiển phương tiện không đến làm thủ tục thanh toán để nhận lại phương tiện thì Ủy ban nhân dân quận - huyện liên quan xử lý theo quy định tại khoản 1 Điều 61 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
- Nếu phương tiện vi phạm có giá trị dưới 10.000.000 đồng thì ra quyết định tịch thu và giao cho cơ quan tài chính quận - huyện tổ chức bán đấu giá;
- Nếu phương tiện vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng trở lên thì ra Quyết định tịch thu và chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá thành phố tổ chức bán đấu giá.
- Việc bán đấu giá phương tiện được thực hiện theo quy định của pháp luật về bán đấu giá.
- Tiền thu được từ bán đấu giá phương tiện vi phạm, sau khi trừ tiền trông giữ phương tiện và các chi phí khác theo quy định của pháp luật, phải đuợc nộp vào ngân sách Nhà nước qua tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước.