Document: Điều 1 Quyết định 31/2008/QĐ-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan tại bảo tàng lịch sử Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/05/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/05/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/05/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/05/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/05/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2008/QĐ-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan tại bảo tàng lịch sử Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Tổ chức, cá nhân tham quan Bảo tàng Lịch sử phải nộp phí tham quan (áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài) theo mức thu qui định như sau:
1. Đối với người lớn: 20.000 đồng/lượt/người.
2. Đối với sinh viên, học sinh các trường đại học, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề: 10.000 đồng/lượt/người.
3. Đối với học sinh tiểu học, trung học cơ sở, phổ thông trung học và trẻ em dưới 16 tuổi: 2.000 đồng/lượt/người. Trong trường hợp khó xác định là người dưới 16 tuổi thì chỉ cần có bất kỳ giấy tờ nào chứng minh được là người dưới 16 tuổi như: giấy khai sinh, thẻ học sinh...
4. Đối với các đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa qui định tại điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa” được giảm 50% mức thu qui định tương ứng tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này.

Content:
Điều 1. Tổ chức, cá nhân tham quan Bảo tàng Lịch sử phải nộp phí tham quan (áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài) theo mức thu qui định như sau:
1. Đối với người lớn: 20.000 đồng/lượt/người.
2. Đối với sinh viên, học sinh các trường đại học, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề: 10.000 đồng/lượt/người.
3. Đối với học sinh tiểu học, trung học cơ sở, phổ thông trung học và trẻ em dưới 16 tuổi: 2.000 đồng/lượt/người. Trong trường hợp khó xác định là người dưới 16 tuổi thì chỉ cần có bất kỳ giấy tờ nào chứng minh được là người dưới 16 tuổi như: giấy khai sinh, thẻ học sinh...
4. Đối với các đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa qui định tại điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa” được giảm 50% mức thu qui định tương ứng tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này.