Document: Điều 1 Quyết định 2636/QĐ-BGTVT năm 2012 phê duyệt Dự án Đổi mới và phát triển dạy nghề

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2636/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2636/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2636/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2636/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2636/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2636/QĐ-BGTVT năm 2012 phê duyệt Dự án Đổi mới và phát triển dạy nghề có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án “Đổi mới và phát triển dạy nghề” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh với các nội dung chính như sau:
1. Tên Dự án: Dự án đầu tư nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh.
2. Địa điểm đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ: số 232 Nguyễn Văn Hưởng, Phường Thảo Điền, Quận 2, Tp. Hồ Chí Minh
3. Chủ đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh.
4. Cơ quan chủ quản: Cục Hàng hải Việt Nam.
5. Cơ quan lập dự án: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải TP Hồ Chí Minh.
6. Tổ chức Tư vấn thẩm tra dự án: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh.
7. Mục tiêu của Dự án:
7.1. Mục tiêu dài hạn:
Đầu tư tăng cường cơ sở vật chất, thiết bị dạy nghề, chương trình giáo trình, giáo viên và cán bộ quản lý dạy nghề tập trung, đồng bộ đảm bảo chất lượng, nhằm nâng cao chất lượng đào tạo của Nhà trường, đưa đào tạo tiếp cận với thực tế sản xuất. Học sinh - sinh viên sau khi ra trường có trình độ đạt chuẩn Quốc gia, một số nghề đạt trình độ Quốc tế.
7.2. Mục tiêu đến năm 2015:
Đến năm 2015, Nhà trường đủ năng lực đào tạo:
+ Nghề Điều khiển tàu biển: từ năm 2015 trở đi hàng năm nhà trường đủ điều kiện đào tạo 35 học sinh đạt cấp độ quốc tế.
+ Nghề Khai thác máy tàu thủy: từ năm 2015 trở đi hàng năm nhà trường đủ điều kiện đào tạo 35 học sinh đạt cấp độ quốc tế.
Đối với nghề Điện tàu thủy cấp độ quốc tế sẽ căn cứ nhu cầu thị trường và khả năng tuyển sinh để xem xét phê duyệt sau.
7. Nội dung và quy mô đầu tư:
Đầu tư thiết bị dạy nghề; đào tạo đội ngũ giảng viên, cán bộ quản lý, xây dựng chương trình đào tạo cho các nghề được đầu tư trọng điểm.
8. Tổng mức đầu tư: 31.601.900.000 VNĐ (Ba mươi mốt tỷ, sáu trăm linh một triệu, chín trăm nghìn đồng chẵn), cụ thể như bảng sau:
Đơn vị tính: VND

Số TT

Hạng mục

Điều kiển tàu biển

Khai thác máy tàu thủy

Tổng giá trị

I

Chi phí thiết bị (Gtb)

13.553.594.000

13.763.924.000

27.317.518.000

II

Chi phí Quản lý dự án (Gql)

393.761.724

399.872.273

793.633.996

III

Chi phí khác (Gk)

117.783.897

119.611.713

237.395.610

IV

Chi phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, giáo viên (Ggv)

1.099.500.000

649.000.000

1.748.500.000

V

Chi phí dự phòng (Gdp)

758.231.981

746.620.399

1.504.852.380

Tổng cộng (Làm tròn)

15.922.871.600

15.679.028.400

31.601.900.000

Trong đó chi phí đào tạo cán bộ được tạm tính, kinh phí chính thức sẽ được chấp thuận theo kế hoạch đào tạo hàng năm được duyệt.
Chi phí quản lý dự án đã bao gồm cả chi phí lập HSMT và đánh giá HSDT thiết bị và Chi phí giám sát lắp đặt thiết bị.
Chi phí khác bao gồm: Chi phí bảo hiểm; Chi phí kiểm toán quyết toán DA hoàn thành; Chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán; Chi phí thẩm định giá thiết bị.
9. Nguồn vốn:
9.1. Ngân sách nhà nước (nguồn vốn sự nghiệp):
- Chương trình mục tiêu quốc gia: 30.570.900.000 đồng
Trong đó:
+ Kinh phí đã cấp năm 2011 và 2012 là 13,000,000,000 đồng
+ Kinh phí cấp hàng năm căn cứ khả năng cân đối ngân sách hàng năm.
9.2. Thu sự nghiệp của Trường
(Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp): 1.031.000.000 đồng
10. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
11. Thời gian thực hiện: Từ năm 2012 đến năm 2015.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án “Đổi mới và phát triển dạy nghề” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh với các nội dung chính như sau:
1. Tên Dự án: Dự án đầu tư nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh.
2. Địa điểm đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ: số 232 Nguyễn Văn Hưởng, Phường Thảo Điền, Quận 2, Tp. Hồ Chí Minh
3. Chủ đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh.
4. Cơ quan chủ quản: Cục Hàng hải Việt Nam.
5. Cơ quan lập dự án: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải TP Hồ Chí Minh.
6. Tổ chức Tư vấn thẩm tra dự án: Trường Cao đẳng nghề Hàng hải thành phố Hồ Chí Minh.
7. Mục tiêu của Dự án:
7.1. Mục tiêu dài hạn:
Đầu tư tăng cường cơ sở vật chất, thiết bị dạy nghề, chương trình giáo trình, giáo viên và cán bộ quản lý dạy nghề tập trung, đồng bộ đảm bảo chất lượng, nhằm nâng cao chất lượng đào tạo của Nhà trường, đưa đào tạo tiếp cận với thực tế sản xuất. Học sinh - sinh viên sau khi ra trường có trình độ đạt chuẩn Quốc gia, một số nghề đạt trình độ Quốc tế.
7.2. Mục tiêu đến năm 2015:
Đến năm 2015, Nhà trường đủ năng lực đào tạo:
+ Nghề Điều khiển tàu biển: từ năm 2015 trở đi hàng năm nhà trường đủ điều kiện đào tạo 35 học sinh đạt cấp độ quốc tế.
+ Nghề Khai thác máy tàu thủy: từ năm 2015 trở đi hàng năm nhà trường đủ điều kiện đào tạo 35 học sinh đạt cấp độ quốc tế.
Đối với nghề Điện tàu thủy cấp độ quốc tế sẽ căn cứ nhu cầu thị trường và khả năng tuyển sinh để xem xét phê duyệt sau.
7. Nội dung và quy mô đầu tư:
Đầu tư thiết bị dạy nghề; đào tạo đội ngũ giảng viên, cán bộ quản lý, xây dựng chương trình đào tạo cho các nghề được đầu tư trọng điểm.
8. Tổng mức đầu tư: 31.601.900.000 VNĐ (Ba mươi mốt tỷ, sáu trăm linh một triệu, chín trăm nghìn đồng chẵn), cụ thể như bảng sau:
Đơn vị tính: VND

Số TT

Hạng mục

Điều kiển tàu biển

Khai thác máy tàu thủy

Tổng giá trị

I

Chi phí thiết bị (Gtb)

13.553.594.000

13.763.924.000

27.317.518.000

II

Chi phí Quản lý dự án (Gql)

393.761.724

399.872.273

793.633.996

III

Chi phí khác (Gk)

117.783.897

119.611.713

237.395.610

IV

Chi phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, giáo viên (Ggv)

1.099.500.000

649.000.000

1.748.500.000

V

Chi phí dự phòng (Gdp)

758.231.981

746.620.399

1.504.852.380

Tổng cộng (Làm tròn)

15.922.871.600

15.679.028.400

31.601.900.000

Trong đó chi phí đào tạo cán bộ được tạm tính, kinh phí chính thức sẽ được chấp thuận theo kế hoạch đào tạo hàng năm được duyệt.
Chi phí quản lý dự án đã bao gồm cả chi phí lập HSMT và đánh giá HSDT thiết bị và Chi phí giám sát lắp đặt thiết bị.
Chi phí khác bao gồm: Chi phí bảo hiểm; Chi phí kiểm toán quyết toán DA hoàn thành; Chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán; Chi phí thẩm định giá thiết bị.
9. Nguồn vốn:
9.1. Ngân sách nhà nước (nguồn vốn sự nghiệp):
- Chương trình mục tiêu quốc gia: 30.570.900.000 đồng
Trong đó:
+ Kinh phí đã cấp năm 2011 và 2012 là 13,000,000,000 đồng
+ Kinh phí cấp hàng năm căn cứ khả năng cân đối ngân sách hàng năm.
9.2. Thu sự nghiệp của Trường
(Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp): 1.031.000.000 đồng
10. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
11. Thời gian thực hiện: Từ năm 2012 đến năm 2015.