Document: Điều 1 Quyết định 2425/QĐ-UBND phê duyệt chủ trương đầu tư dự án hạ ngầm tuyến cáp đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/05/2009", "sign_number": "2425/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/05/2009", "sign_number": "2425/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/05/2009", "sign_number": "2425/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/05/2009", "sign_number": "2425/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/05/2009", "sign_number": "2425/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2425/QĐ-UBND phê duyệt chủ trương đầu tư dự án hạ ngầm tuyến cáp đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi trên tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi trên tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội.
2. Chủ đầu tư: Sở Giao thông vận tải Hà Nội.
3. Địa điểm dự kiến xây dựng công trình: Tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội.
4. Mục tiêu đầu tư: Góp phần thực hiện mục tiêu xây dựng phát triển Thủ đô Hà Nội; giảm thiểu sự cố tai nạn; cải tạo cảnh quan đô thị và tạo dựng tuyến phố văn minh hiện đại kỷ niệm đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội.
5. Quy mô đầu tư dự kiến: Hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi trên tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng: Các tuyến cáp và đường dây thông tin: Xây dựng tuyến cống bể; Phần chiếu sáng: Hạ ngầm đường dây; Phần cáp điện lực: Xây dựng tuyến cáp trục chính, tủ Fillar, hộp phân dây… Tổng chiều dài toàn tuyến: 3.500 m; điểm đầu: Giao với đường Điện Biên Phủ; Điểm cuối: Giao ngã Tư Vọng.
6. Nội dung chuẩn bị đầu tư: Điều tra thu thập số liệu; Đo đạc tỷ lệ 1/500; Khảo sát phục vụ lập dự án và thiết kế cơ sở; Thỏa thuận các số liệu kỹ thuật; Khảo sát địa hình, điều tra hệ thống công trình ngầm phục vụ lập dự án đầu tư; Lập dự án đầu tư; Thẩm định dự án đầu tư; chi phí cho quản lý dự án giai đoạn chuẩn bị đầu tư.
7. Dự kiến tổng mức đầu tư: 46.400 triệu đồng.
8. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 750 triệu đồng. (Bảy trăm năm mươi triệu đồng)
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
9. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp.
10. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Quý II/2009.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi trên tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi trên tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội.
2. Chủ đầu tư: Sở Giao thông vận tải Hà Nội.
3. Địa điểm dự kiến xây dựng công trình: Tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng, Hà Nội.
4. Mục tiêu đầu tư: Góp phần thực hiện mục tiêu xây dựng phát triển Thủ đô Hà Nội; giảm thiểu sự cố tai nạn; cải tạo cảnh quan đô thị và tạo dựng tuyến phố văn minh hiện đại kỷ niệm đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội.
5. Quy mô đầu tư dự kiến: Hạ ngầm các tuyến cáp và đường dây điện, thông tin hiện đang đi nổi trên tuyến Lê Duẩn - Ngã Tư Vọng: Các tuyến cáp và đường dây thông tin: Xây dựng tuyến cống bể; Phần chiếu sáng: Hạ ngầm đường dây; Phần cáp điện lực: Xây dựng tuyến cáp trục chính, tủ Fillar, hộp phân dây… Tổng chiều dài toàn tuyến: 3.500 m; điểm đầu: Giao với đường Điện Biên Phủ; Điểm cuối: Giao ngã Tư Vọng.
6. Nội dung chuẩn bị đầu tư: Điều tra thu thập số liệu; Đo đạc tỷ lệ 1/500; Khảo sát phục vụ lập dự án và thiết kế cơ sở; Thỏa thuận các số liệu kỹ thuật; Khảo sát địa hình, điều tra hệ thống công trình ngầm phục vụ lập dự án đầu tư; Lập dự án đầu tư; Thẩm định dự án đầu tư; chi phí cho quản lý dự án giai đoạn chuẩn bị đầu tư.
7. Dự kiến tổng mức đầu tư: 46.400 triệu đồng.
8. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 750 triệu đồng. (Bảy trăm năm mươi triệu đồng)
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
9. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp.
10. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Quý II/2009.