Document: Điều 1 Quyết định  85-TTg  thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/11/1992", "sign_number": "85-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  85-TTg  thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước gồm các thành viên sau đây:
1. Đồng chí Phó Thủ tướng Phan Văn Khải: Chủ tịch
2. Đồng chí Bộ trưởng Phan Văn Tiệm: Phó Chủ tịch
3. Đồng chí Hoàng Quy: Phó Chủ tịch
4: Đồng chí Nguyễn Thiệu: Tổng thư ký
5. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính: thành viên
6. Đồng chí Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: thành viên
7. Đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: thành viên
8. Đồng chí Phó chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước: thành viên
9. Đồng chí Thứ trưởng Bộ Thương mại: thành viên
10. Đồng chí Trưởng ban Vật giá Chính phủ: thành viên
11. Đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê: thành viên.
Các Phó chủ tịch và Tổng thư ký làm nhiệm vụ thường trực của Hội đồng.
Chủ tịch Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước sẽ mời một số chuyên gia kinh tế tổng hợp có trình độ và điều kiện tham gia làm thành viên chuyên trách hoặc kiêm nhiệm của Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước, đồng thời phân công một số thành viên làm nhiệm vụ thường trực chuyên trách công việc của hội đồng. Khi cần thiết, Hội đồng mời các chuyên gia, đại diện ngành, địa phương có liên quan tới đề án tham gia ý kiến.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước gồm các thành viên sau đây:
1. Đồng chí Phó Thủ tướng Phan Văn Khải: Chủ tịch
2. Đồng chí Bộ trưởng Phan Văn Tiệm: Phó Chủ tịch
3. Đồng chí Hoàng Quy: Phó Chủ tịch
4: Đồng chí Nguyễn Thiệu: Tổng thư ký
5. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính: thành viên
6. Đồng chí Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: thành viên
7. Đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: thành viên
8. Đồng chí Phó chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước: thành viên
9. Đồng chí Thứ trưởng Bộ Thương mại: thành viên
10. Đồng chí Trưởng ban Vật giá Chính phủ: thành viên
11. Đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê: thành viên.
Các Phó chủ tịch và Tổng thư ký làm nhiệm vụ thường trực của Hội đồng.
Chủ tịch Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước sẽ mời một số chuyên gia kinh tế tổng hợp có trình độ và điều kiện tham gia làm thành viên chuyên trách hoặc kiêm nhiệm của Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước, đồng thời phân công một số thành viên làm nhiệm vụ thường trực chuyên trách công việc của hội đồng. Khi cần thiết, Hội đồng mời các chuyên gia, đại diện ngành, địa phương có liên quan tới đề án tham gia ý kiến.