Document: Điều 1 Quyết định 20/QĐ-BNN-TCCB năm 2012 kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng chống AIDS tệ nạn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2012", "sign_number": "20/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2012", "sign_number": "20/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2012", "sign_number": "20/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2012", "sign_number": "20/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/01/2012", "sign_number": "20/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 20/QĐ-BNN-TCCB năm 2012 kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng chống AIDS tệ nạn có nội dung như sau:

Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo) gồm các thành viên có tên sau đây:
1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Đăng Khoa, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Phó Trưởng ban thường trực: Ông Lương Hồng Tường, Giám đốc Trung tâm Y tế lao động.
3. Phó Trưởng ban: Ông Tăng Minh Lộc, Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn.
4. Các Ủy viên:
a) Ông Nguyễn Minh Lâm, Phó Trưởng phòng Phòng Quản trị, Y tế, Văn phòng Bộ;
b) Bà Ngô Thị Anh Tuyên, Phó Chủ tịch Công đoàn Ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn;
c) Ông Nguyễn Trương Hải Ngọc, Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
d) Bà Võ Thị Thu Hiền, Chuyên viên chính Vụ Tài chính;
đ) Bà Nguyễn Hoàng Linh, Chuyên viên Vụ Kế hoạch.
Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên Ban Chỉ đạo do Trưởng ban phân công. Các thành viên Ban Chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.

Content:
Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo) gồm các thành viên có tên sau đây:
1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Đăng Khoa, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Phó Trưởng ban thường trực: Ông Lương Hồng Tường, Giám đốc Trung tâm Y tế lao động.
3. Phó Trưởng ban: Ông Tăng Minh Lộc, Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn.
4. Các Ủy viên:
a) Ông Nguyễn Minh Lâm, Phó Trưởng phòng Phòng Quản trị, Y tế, Văn phòng Bộ;
b) Bà Ngô Thị Anh Tuyên, Phó Chủ tịch Công đoàn Ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn;
c) Ông Nguyễn Trương Hải Ngọc, Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
d) Bà Võ Thị Thu Hiền, Chuyên viên chính Vụ Tài chính;
đ) Bà Nguyễn Hoàng Linh, Chuyên viên Vụ Kế hoạch.
Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên Ban Chỉ đạo do Trưởng ban phân công. Các thành viên Ban Chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.