Document: Điều 2 Quyết định 126/2001/QĐ-UB thành lập Bộ phận trường trực giúp việc Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu hàng giả gian lận thưong mại tại Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/12/2001", "sign_number": "126/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/12/2001", "sign_number": "126/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/12/2001", "sign_number": "126/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/12/2001", "sign_number": "126/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/12/2001", "sign_number": "126/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 126/2001/QĐ-UB thành lập Bộ phận trường trực giúp việc Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu hàng giả gian lận thưong mại tại Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. : Bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP có nhiệm vụ và quyền hạn sau:
1. Giúp Ban Chỉ đạo khảo sát thực tế và kiểm tra việc thực hiện công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả của các Ngành, các Quận, các Huyện để báo cáo UBND Thành phố, Ban Chỉ đạo 127/TW.
2. Giúp Ban Chỉ đạo 127/TP dự thảo các văn bản của UBND Thành phố kiến nghị với Chính phủ và các Bộ, Ngành Trung ương có liên quan. Thống nhất trình Ban Chỉ đạo xử lý những vụ việc quan trọng, vượt thẩm quyền của Ngành, của UBND Quận, Huyện hoặc những vụ việc vẫn còn những ý kiến khác nhau giữa các ngành.
3. Chuẩn bị nội dung các cuộc họp giao ban của Ban Chỉ đạo 127/TP.
4. Tổ chức triển khai các công việc cụ thể khác theo chỉ đạo của Ban Chỉ đạo 127/TP.

Content:
Điều 2. : Bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP có nhiệm vụ và quyền hạn sau:
1. Giúp Ban Chỉ đạo khảo sát thực tế và kiểm tra việc thực hiện công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả của các Ngành, các Quận, các Huyện để báo cáo UBND Thành phố, Ban Chỉ đạo 127/TW.
2. Giúp Ban Chỉ đạo 127/TP dự thảo các văn bản của UBND Thành phố kiến nghị với Chính phủ và các Bộ, Ngành Trung ương có liên quan. Thống nhất trình Ban Chỉ đạo xử lý những vụ việc quan trọng, vượt thẩm quyền của Ngành, của UBND Quận, Huyện hoặc những vụ việc vẫn còn những ý kiến khác nhau giữa các ngành.
3. Chuẩn bị nội dung các cuộc họp giao ban của Ban Chỉ đạo 127/TP.
4. Tổ chức triển khai các công việc cụ thể khác theo chỉ đạo của Ban Chỉ đạo 127/TP.