Document: Điều 1 Quyết định 937/QĐ-UBND năm 2013 Dự án chợ đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm Bắc Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "937/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "937/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "937/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "937/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "19/06/2013", "sign_number": "937/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 937/QĐ-UBND năm 2013 Dự án chợ đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm Bắc Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương và dự toán kinh phí Dự án xây dựng "Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang" với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Dự án xây dựng "Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang".
2. Cơ quan quản lý Dự án: UBND tỉnh Bắc Giang.
3. Cơ quan chủ trì: Sở Công Thương.
4. Cơ quan phối hợp: Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Tài chính và UBND thành phố Bắc Giang.
5. Các chủ thể trong mô hình thí điểm: Công ty TNHH xây dựng Hải Âu và thương nhân kinh doanh thực phẩm tại chợ Hà Vị, thành phố Bắc Giang.
6. Mục tiêu của Dự án: Nghiên cứu, xây dựng "Mô hình chợ thí điểm bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm", nhằm tăng cường sự phối hợp của các cơ quan quản lý nhà nước trong việc bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm; nâng cao nhận thức và tăng cường trách nhiệm, năng lực quản lý cho cán bộ, nhân viên Ban quản lý chợ, các doanh nghiệp kinh doanh chợ trong việc quản lý, hướng dẫn, kiểm tra, thực hiện các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm trong phạm vi chợ; góp phần bảo vệ sức khỏe và quyền lợi người tiêu dùng thực phẩm trên địa bàn tỉnh.
7. Phạm vi thực hiện: Tại chợ Hà Vị, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang (thuộc Công ty TNHH Xây dựng Hải Âu); các nhóm hàng: thịt gia súc, gia cầm, thủy hải sản, rau, củ, quả…
8. Nội dung Đề cương Dự án:
(Có Đề cương chi tiết kèm theo)
9. Sản phẩm của Dự án:
- Báo cáo tổng hợp, thuyết minh Dự án xây dựng "Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang".
- Phụ lục, hệ thống các bảng, biểu số liệu kèm theo.
- Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.
10. Thời gian thực hiện Dự án: năm 2013
11. Kinh phí của Dự án:
11.1 Nguồn kinh phí: Ngân sách Nhà nước.
11.2 Kinh phí xây dựng Dự án: 258.000.000 đồng (hai trăm năm mươi tám triệu).
(Có Dự toán chi tiết kèm theo)
11.3 Kinh phí triển khai, thực hiện các hoạt động của Dự án: Sau khi Dự án được phê duyệt, giao cho Sở Công Thương xây dựng dự toán chi tiết, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương và dự toán kinh phí Dự án xây dựng "Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang" với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Dự án xây dựng "Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang".
2. Cơ quan quản lý Dự án: UBND tỉnh Bắc Giang.
3. Cơ quan chủ trì: Sở Công Thương.
4. Cơ quan phối hợp: Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Tài chính và UBND thành phố Bắc Giang.
5. Các chủ thể trong mô hình thí điểm: Công ty TNHH xây dựng Hải Âu và thương nhân kinh doanh thực phẩm tại chợ Hà Vị, thành phố Bắc Giang.
6. Mục tiêu của Dự án: Nghiên cứu, xây dựng "Mô hình chợ thí điểm bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm", nhằm tăng cường sự phối hợp của các cơ quan quản lý nhà nước trong việc bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm; nâng cao nhận thức và tăng cường trách nhiệm, năng lực quản lý cho cán bộ, nhân viên Ban quản lý chợ, các doanh nghiệp kinh doanh chợ trong việc quản lý, hướng dẫn, kiểm tra, thực hiện các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm trong phạm vi chợ; góp phần bảo vệ sức khỏe và quyền lợi người tiêu dùng thực phẩm trên địa bàn tỉnh.
7. Phạm vi thực hiện: Tại chợ Hà Vị, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang (thuộc Công ty TNHH Xây dựng Hải Âu); các nhóm hàng: thịt gia súc, gia cầm, thủy hải sản, rau, củ, quả…
8. Nội dung Đề cương Dự án:
(Có Đề cương chi tiết kèm theo)
9. Sản phẩm của Dự án:
- Báo cáo tổng hợp, thuyết minh Dự án xây dựng "Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang".
- Phụ lục, hệ thống các bảng, biểu số liệu kèm theo.
- Mô hình chợ thí điểm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.
10. Thời gian thực hiện Dự án: năm 2013
11. Kinh phí của Dự án:
11.1 Nguồn kinh phí: Ngân sách Nhà nước.
11.2 Kinh phí xây dựng Dự án: 258.000.000 đồng (hai trăm năm mươi tám triệu).
(Có Dự toán chi tiết kèm theo)
11.3 Kinh phí triển khai, thực hiện các hoạt động của Dự án: Sau khi Dự án được phê duyệt, giao cho Sở Công Thương xây dựng dự toán chi tiết, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định.