Document: Điều 1 Quyết định 21-HĐBT  phân vạch địa giới xã thuộc tỉnh Hà Bắc

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "30/01/1985", "sign_number": "21-HĐBT", "signer": "Đoàn Trọng Truyến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "30/01/1985", "sign_number": "21-HĐBT", "signer": "Đoàn Trọng Truyến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "30/01/1985", "sign_number": "21-HĐBT", "signer": "Đoàn Trọng Truyến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "30/01/1985", "sign_number": "21-HĐBT", "signer": "Đoàn Trọng Truyến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "30/01/1985", "sign_number": "21-HĐBT", "signer": "Đoàn Trọng Truyến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 21-HĐBT  phân vạch địa giới xã thuộc tỉnh Hà Bắc có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay phân vạch địa giới một số xã thuộc các huyện Lục Ngạn, Sơn Động, như sau:
Huyện Lục Ngạn:
Giải thể xã Kim Sơn để sáp nhập vào xã Biển Động và trường bắn TB1 như sau:
a) Sáp nhập xóm Đồng Láy vào xã Biển Động cùng huyện.
Địa giới xã Biển Động ở phía đông giáp xã Chiên Sơn (thuộc huyện Sơn Động); phía tây giáp xã Tân Hoa; phía nam giáp xã Phú Nhuận; phía bắc giáp trường bắn TB1.
b) Sáp nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã Kim Sơn vào trường bắn TB1.
Huyện Sơn Động:
1. Giải thể xã Phúc Thắng để sáp nhập vào xã Quế Sơn và trường bắn TB1 như sau:
a) Sáp nhập 2 xóm Suối Hấu, Đồng Mương vào xã Quế Sơn cùng huyện.
Địa giới xã Quế Sơn ở phía đông xã Vân Sơn; phía tây giáp xã Phú Nhuận (thuộc huyện Lục Ngạn); phía nam giáp xã Chiên Sơn; phía bắc giáp trường bắn TB1.
b) Sáp nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã Phúc Thắng vào trường bắn TB1.
2. Giải thể xã Thạch Sơn để sáp nhập vào xã Vân Sơn và trường bắn TB1 như sau:
a) Sáp nhập xóm Đồng Cao vào xã Vân Sơn cùng huyện.
Địa giới xã Vân Sơn ở phía đông giáp xã Hữu Sản; phía tây giáp xã Chiên Sơn; phía nam giáp xã Lệ Viễn; phía bắc giáp trường bắn TB1.
b) Sáp nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã Thạch Sơn vào trường bắn TB1.

Content:
Điều 1. - Nay phân vạch địa giới một số xã thuộc các huyện Lục Ngạn, Sơn Động, như sau:
Huyện Lục Ngạn:
Giải thể xã Kim Sơn để sáp nhập vào xã Biển Động và trường bắn TB1 như sau:
a) Sáp nhập xóm Đồng Láy vào xã Biển Động cùng huyện.
Địa giới xã Biển Động ở phía đông giáp xã Chiên Sơn (thuộc huyện Sơn Động); phía tây giáp xã Tân Hoa; phía nam giáp xã Phú Nhuận; phía bắc giáp trường bắn TB1.
b) Sáp nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã Kim Sơn vào trường bắn TB1.
Huyện Sơn Động:
1. Giải thể xã Phúc Thắng để sáp nhập vào xã Quế Sơn và trường bắn TB1 như sau:
a) Sáp nhập 2 xóm Suối Hấu, Đồng Mương vào xã Quế Sơn cùng huyện.
Địa giới xã Quế Sơn ở phía đông xã Vân Sơn; phía tây giáp xã Phú Nhuận (thuộc huyện Lục Ngạn); phía nam giáp xã Chiên Sơn; phía bắc giáp trường bắn TB1.
b) Sáp nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã Phúc Thắng vào trường bắn TB1.
2. Giải thể xã Thạch Sơn để sáp nhập vào xã Vân Sơn và trường bắn TB1 như sau:
a) Sáp nhập xóm Đồng Cao vào xã Vân Sơn cùng huyện.
Địa giới xã Vân Sơn ở phía đông giáp xã Hữu Sản; phía tây giáp xã Chiên Sơn; phía nam giáp xã Lệ Viễn; phía bắc giáp trường bắn TB1.
b) Sáp nhập toàn bộ diện tích còn lại của xã Thạch Sơn vào trường bắn TB1.