Document: Điều 1 Quyết định 3883/QĐ-UBND năm 2013 ủy quyền xử lý vi phạm hành chính Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "27/11/2013", "sign_number": "3883/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "27/11/2013", "sign_number": "3883/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "27/11/2013", "sign_number": "3883/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "27/11/2013", "sign_number": "3883/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "27/11/2013", "sign_number": "3883/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3883/QĐ-UBND năm 2013 ủy quyền xử lý vi phạm hành chính Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 1. Ủy quyền cho các Phó Chủ tịch UBND tỉnh ký quyết định xử lý vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND tỉnh cụ thể như sau:
1. Phó Chủ tịch Trần Minh Phúc: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
Lĩnh vực Tài chính, Ngân sách (kể cả Thuế, Hải quan, Kho bạc), Tín dụng Ngân hàng, Ngoại hối, Quản lý giá, Đấu giá đất, Giá đất, Bồi thường - Hỗ trợ và Tái định cư.
2. Phó Chủ tịch Phan Thị Mỹ Thanh: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
a) Lĩnh vực Công nghiệp, Thương mại - Dịch vụ, Xuất nhập khẩu, Quy hoạch xây dựng, Xây dựng cơ bản, nhà ở thương mại, Các dự án đầu tư, Giới thiệu địa điểm, Các nguồn vốn hỗ trợ phát triển (ODA), Vốn phi Chính phủ (NGOs), Vốn xây dựng cơ bản, Phát triển làng nghề, Tiểu thủ công nghiệp.
b) Sản xuất hàng giả nhãn hiệu, bao bì.
3. Phó Chủ tịch Trần Văn Vĩnh: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
Giao thông - Vận tải, Thông tin - Truyền thông, Khoa học công nghệ (sở hữu trí tuệ), An toàn giao thông, Phòng cháy, chữa cháy.
4. Phó Chủ tịch Nguyễn Thành Trí: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
a) Lĩnh vực Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Giáo dục - Đào tạo, Y tế, An toàn thực phẩm, Báo chí, Phát thanh, Truyền hình, Lao động - Thương binh và các vấn đề xã hội, Xóa đói giảm nghèo, dân số, Kế hoạch hóa gia đình, Gia đình và trẻ em, Tôn giáo - Dân tộc, Vì sự tiến bộ phụ nữ, hoạt động của các tổ chức hội.
b) Công tác Tiếp dân, giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo.
5. Phó Chủ tịch Võ Văn Chánh: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
a) Đất đai, Tài nguyên nước, Tài nguyên khoáng sản, Môi trường, Khí tượng thủy văn và Biến đổi khí hậu, Đo đạc, Bản đồ, Nhà ở xã hội, Nhà ở công nhân, Nhà ở cho người có thu nhập thấp.
b) Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Thủy sản, Thủy lợi, Phát triển nông thôn, Công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn, Phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

Content:
Điều 1. Ủy quyền cho các Phó Chủ tịch UBND tỉnh ký quyết định xử lý vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND tỉnh cụ thể như sau:
1. Phó Chủ tịch Trần Minh Phúc: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
Lĩnh vực Tài chính, Ngân sách (kể cả Thuế, Hải quan, Kho bạc), Tín dụng Ngân hàng, Ngoại hối, Quản lý giá, Đấu giá đất, Giá đất, Bồi thường - Hỗ trợ và Tái định cư.
2. Phó Chủ tịch Phan Thị Mỹ Thanh: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
a) Lĩnh vực Công nghiệp, Thương mại - Dịch vụ, Xuất nhập khẩu, Quy hoạch xây dựng, Xây dựng cơ bản, nhà ở thương mại, Các dự án đầu tư, Giới thiệu địa điểm, Các nguồn vốn hỗ trợ phát triển (ODA), Vốn phi Chính phủ (NGOs), Vốn xây dựng cơ bản, Phát triển làng nghề, Tiểu thủ công nghiệp.
b) Sản xuất hàng giả nhãn hiệu, bao bì.
3. Phó Chủ tịch Trần Văn Vĩnh: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
Giao thông - Vận tải, Thông tin - Truyền thông, Khoa học công nghệ (sở hữu trí tuệ), An toàn giao thông, Phòng cháy, chữa cháy.
4. Phó Chủ tịch Nguyễn Thành Trí: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
a) Lĩnh vực Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Giáo dục - Đào tạo, Y tế, An toàn thực phẩm, Báo chí, Phát thanh, Truyền hình, Lao động - Thương binh và các vấn đề xã hội, Xóa đói giảm nghèo, dân số, Kế hoạch hóa gia đình, Gia đình và trẻ em, Tôn giáo - Dân tộc, Vì sự tiến bộ phụ nữ, hoạt động của các tổ chức hội.
b) Công tác Tiếp dân, giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo.
5. Phó Chủ tịch Võ Văn Chánh: Ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau:
a) Đất đai, Tài nguyên nước, Tài nguyên khoáng sản, Môi trường, Khí tượng thủy văn và Biến đổi khí hậu, Đo đạc, Bản đồ, Nhà ở xã hội, Nhà ở công nhân, Nhà ở cho người có thu nhập thấp.
b) Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Thủy sản, Thủy lợi, Phát triển nông thôn, Công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn, Phát triển vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.