Document: Điểm c Khoản 2 Điều 3 Thông tư 219/2013/TT-BQP hướng dẫn chế độ chính sách người bị tạm đình tạm giữ tạm giam mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "20/12/2013", "sign_number": "219/2013/TT-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "20/12/2013", "sign_number": "219/2013/TT-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "20/12/2013", "sign_number": "219/2013/TT-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "20/12/2013", "sign_number": "219/2013/TT-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "20/12/2013", "sign_number": "219/2013/TT-BQP", "signer": "Lê Hữu Đức", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm c Khoản 2 Điều 3 Thông tư 219/2013/TT-BQP hướng dẫn chế độ chính sách người bị tạm đình tạm giữ tạm giam mới nhất

Điều 3. Chế độ, chính sách được hưởng
...
2. Chế độ tiền lương, phụ cấp
...
c) Trường hợp người bị tạm đình chỉ công tác, người bị tạm giữ, tạm giam mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị Tòa tuyên là có tội thì không phải hoàn trả khoản tiền lương hoặc phụ cấp quân hàm đã tạm ứng theo điểm a khoản 2 Điều này, nhưng cũng không được truy lĩnh 50% tiền lương hoặc phụ cấp quân hàm còn lại trong thời gian bị tạm giữ, tạm giam (số tiền này cơ quan tài chính báo cáo thu nộp trên theo quy định).

Content:
Trường hợp người bị tạm đình chỉ công tác, người bị tạm giữ, tạm giam mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị Tòa tuyên là có tội thì không phải hoàn trả khoản tiền lương hoặc phụ cấp quân hàm đã tạm ứng theo điểm a khoản 2 Điều này, nhưng cũng không được truy lĩnh 50% tiền lương hoặc phụ cấp quân hàm còn lại trong thời gian bị tạm giữ, tạm giam (số tiền này cơ quan tài chính báo cáo thu nộp trên theo quy định).