Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 40/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 18/2008/QĐ-UB quản lý quy hoạch xây dựng,dự án đầu tư xây dựng công trình chất lượng công trình xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/09/2008", "sign_number": "40/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 40/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 18/2008/QĐ-UB quản lý quy hoạch xây dựng,dự án đầu tư xây dựng công trình chất lượng công trình xây dựng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều, khoản của “Quy định một số điểm cụ thể về quản lý quy hoạch xây dựng, quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai” ban hành kèm theo Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 10/6/2008 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:
...
4. Bổ sung điểm đ, khoản 1, Điều 12
“đ) Đối với các công trình khắc phục hậu quả thiên tai, bão lũ:
- UBND các huyện, thành phố quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 (một) tỷ đồng quy định tại Điểm a, Khoản 7, Điều 11 của Quy định này.
- Các dự án quy định tại Điểm b, Khoản 7, Điều 11 thực hiện theo Điểm a, Điểm b, Khoản 1, Điều này.”

Content:
Bổ sung điểm đ, khoản 1, Điều 12
“đ) Đối với các công trình khắc phục hậu quả thiên tai, bão lũ:
- UBND các huyện, thành phố quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 (một) tỷ đồng quy định tại Điểm a, Khoản 7, Điều 11 của Quy định này.
- Các dự án quy định tại Điểm b, Khoản 7, Điều 11 thực hiện theo Điểm a, Điểm b, Khoản 1, Điều này.”