Document: Điều 1 Quyết định 2462/QĐ-UBND năm 2012 thành lập và ban hành Điều lệ tổ chức hoạt động

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "2462/QĐ-UBND", "signer": "Đàm Văn Bông", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "2462/QĐ-UBND", "signer": "Đàm Văn Bông", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "2462/QĐ-UBND", "signer": "Đàm Văn Bông", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "2462/QĐ-UBND", "signer": "Đàm Văn Bông", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "14/11/2012", "sign_number": "2462/QĐ-UBND", "signer": "Đàm Văn Bông", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2462/QĐ-UBND năm 2012 thành lập và ban hành Điều lệ tổ chức hoạt động có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Hà Giang
1. Tên giao dịch tiếng Anh: Ha Giang Forest Protection and Development Fund.
Tên viết tắt: HGFPDF.
2. Trụ sở: Đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang, phường Nguyễn Trãi - Thành phố Hà Giang.
3. Vị trí
3.1. Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Hà Giang (sau đây gọi tắt là Quỹ) là một tổ chức tài chính nhà nước, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang.
3.2. Quỹ có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các Ngân hàng ở địa phương theo quy định của pháp luật.
4. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn
4.1. Chức năng
a) Tiếp nhận vốn từ ngân sách của tỉnh, vốn tài trợ, viện trợ huy động các nguồn vốn trung và dài hạn từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật để tạo nguồn vốn;
b) Tiếp nhận và quản lý nguồn vốn uỷ thác từ các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước để thực hiện các hoạt động theo hợp đồng uỷ thác;
c) Tiếp nhận và quản lý các khoản đóng góp bắt buộc theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 05/2008/NĐ-CP về Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng;
d) Thực hiện hỗ trợ vốn cho các chương trình, dự án, hoạt động phi dự án theo quy định tại Nghị định số 05/2008/NĐ-CP về Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng.
4.2. Nhiệm vụ
a) Vận động, tiếp nhận và quản lý các khoản đóng góp bắt buộc; nguồn viện trợ, tài trợ, đóng góp tự nguyện, uỷ thác của tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước; nguồn tài chính hỗ trợ từ ngân sách nhà nước;
b) Tổ chức thẩm định, xét chọn chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án trình cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc quyết định hỗ trợ đầu tư;
c) Hỗ trợ tài chính cho các chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án;
d) Chỉ đạo, hướng dẫn các đối tượng được hưởng nguồn tài chính do Quỹ hỗ trợ;
e) Thực hiện các quy định của pháp luật về thống kê, kế toán và kiểm toán;
g) Thực hiện các nhiệm vụ khác do cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao hoặc quy định.
4.3. Quyền hạn
a) Phân bổ kinh phí cho từng chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án theo kế hoạch hàng năm được phê duyệt;
b) Kiểm tra, đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án được Quỹ hỗ trợ;
c) Đình chỉ, thu hồi kinh phí đã hỗ trợ khi phát hiện tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn vi phạm cam kết về sử dụng kinh phí hoặc vi phạm các quy định khác của pháp luật liên quan;
d) Kiến nghị với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền ban hành, bổ sung, sửa đổi các quy định về đối tượng, hoạt động được hỗ trợ từ Quỹ.
5. Cơ cấu tổ chức và biên chế của Quỹ
5.1. Cơ cấu của tổ chức của Quỹ gồm:
a) Hội đồng Quản lý Quỹ;
b) Ban Kiểm soát Quỹ;
c) Ban Điều hành Quỹ.
5.2. Biên chế của Ban Điều hành Quỹ
a) Biên chế của Ban Điều hành Quỹ nằm trong tổng biên chế sự nghiệp của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được Uỷ ban nhân dân tỉnh giao hàng năm .
b) Ngoài số biên chế sự nghiệp được giao, Ban Điều hành Quỹ được phép ký hợp đồng lao động theo quy định hiện hành để thực hiện nhiệm vụ, người lao động hợp đồng được trả lương từ nguồn thu của Quỹ.

Content:
Điều 1. Thành lập Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Hà Giang
1. Tên giao dịch tiếng Anh: Ha Giang Forest Protection and Development Fund.
Tên viết tắt: HGFPDF.
2. Trụ sở: Đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang, phường Nguyễn Trãi - Thành phố Hà Giang.
3. Vị trí
3.1. Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Hà Giang (sau đây gọi tắt là Quỹ) là một tổ chức tài chính nhà nước, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang.
3.2. Quỹ có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các Ngân hàng ở địa phương theo quy định của pháp luật.
4. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn
4.1. Chức năng
a) Tiếp nhận vốn từ ngân sách của tỉnh, vốn tài trợ, viện trợ huy động các nguồn vốn trung và dài hạn từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật để tạo nguồn vốn;
b) Tiếp nhận và quản lý nguồn vốn uỷ thác từ các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước để thực hiện các hoạt động theo hợp đồng uỷ thác;
c) Tiếp nhận và quản lý các khoản đóng góp bắt buộc theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 05/2008/NĐ-CP về Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng;
d) Thực hiện hỗ trợ vốn cho các chương trình, dự án, hoạt động phi dự án theo quy định tại Nghị định số 05/2008/NĐ-CP về Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng.
4.2. Nhiệm vụ
a) Vận động, tiếp nhận và quản lý các khoản đóng góp bắt buộc; nguồn viện trợ, tài trợ, đóng góp tự nguyện, uỷ thác của tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước; nguồn tài chính hỗ trợ từ ngân sách nhà nước;
b) Tổ chức thẩm định, xét chọn chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án trình cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc quyết định hỗ trợ đầu tư;
c) Hỗ trợ tài chính cho các chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án;
d) Chỉ đạo, hướng dẫn các đối tượng được hưởng nguồn tài chính do Quỹ hỗ trợ;
e) Thực hiện các quy định của pháp luật về thống kê, kế toán và kiểm toán;
g) Thực hiện các nhiệm vụ khác do cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao hoặc quy định.
4.3. Quyền hạn
a) Phân bổ kinh phí cho từng chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án theo kế hoạch hàng năm được phê duyệt;
b) Kiểm tra, đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện chương trình, dự án hoặc các hoạt động phi dự án được Quỹ hỗ trợ;
c) Đình chỉ, thu hồi kinh phí đã hỗ trợ khi phát hiện tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn vi phạm cam kết về sử dụng kinh phí hoặc vi phạm các quy định khác của pháp luật liên quan;
d) Kiến nghị với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền ban hành, bổ sung, sửa đổi các quy định về đối tượng, hoạt động được hỗ trợ từ Quỹ.
5. Cơ cấu tổ chức và biên chế của Quỹ
5.1. Cơ cấu của tổ chức của Quỹ gồm:
a) Hội đồng Quản lý Quỹ;
b) Ban Kiểm soát Quỹ;
c) Ban Điều hành Quỹ.
5.2. Biên chế của Ban Điều hành Quỹ
a) Biên chế của Ban Điều hành Quỹ nằm trong tổng biên chế sự nghiệp của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được Uỷ ban nhân dân tỉnh giao hàng năm .
b) Ngoài số biên chế sự nghiệp được giao, Ban Điều hành Quỹ được phép ký hợp đồng lao động theo quy định hiện hành để thực hiện nhiệm vụ, người lao động hợp đồng được trả lương từ nguồn thu của Quỹ.