Document: Điều 4 Thông tư 07/2009/TT-BCT cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng dệt may chủng loại hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "07/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "07/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "07/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "07/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "07/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Thành Biên", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 4 Thông tư 07/2009/TT-BCT cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng dệt may chủng loại hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ mới nhất có nội dung như sau:

Điều 4. Tổng cục Hải quan hàng ngày truyền số liệu về các lô hàng thuộc 9 Cat. nêu tại Điều 1 đã thông quan xuất khẩu cho Bộ Công Thương và VCCI để đối chiếu và kiểm tra. VCCI cung cấp số liệu tổng hợp tình hình cấp C/O trong tháng các Cat. nêu tại Điều 1 cho Bộ Công Thương trong vòng 5 ngày đầu của tháng kế tiếp.

Content:
Điều 4. Tổng cục Hải quan hàng ngày truyền số liệu về các lô hàng thuộc 9 Cat. nêu tại Điều 1 đã thông quan xuất khẩu cho Bộ Công Thương và VCCI để đối chiếu và kiểm tra. VCCI cung cấp số liệu tổng hợp tình hình cấp C/O trong tháng các Cat. nêu tại Điều 1 cho Bộ Công Thương trong vòng 5 ngày đầu của tháng kế tiếp.