Document: Điều 1 Quyết định 401/QĐ-TTg 2023 thành lập Tổ công tác Dự án Cảng hàng không Long Thành giai đoạn 1

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/2023", "sign_number": "401/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Minh Chính", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/2023", "sign_number": "401/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Minh Chính", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/2023", "sign_number": "401/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Minh Chính", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/2023", "sign_number": "401/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Minh Chính", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/2023", "sign_number": "401/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Minh Chính", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 401/QĐ-TTg 2023 thành lập Tổ công tác Dự án Cảng hàng không Long Thành giai đoạn 1 có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tổ công tác Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không Quốc tế Long Thành giai đoạn 1 (sau đây gọi tắt là Tổ công tác), gồm các thành viên sau đây:
1. Tổ trưởng: Đồng chí Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ;
2. Phó Tổ trưởng:
- Đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tổ phó thường trực);
- Đồng chí Nguyễn Hoàng Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp.
3. Các Ủy viên:
- Đồng chí Nguyễn Cao Lục, Phó Chủ nhiệm thường trực Văn phòng Chính phủ;
- Đồng chí Lê Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải;
- Đồng chí Nguyễn Ngọc Cảnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp;
- Đồng chí Lê Minh Ngân, Thứ trưởng Bộ Tài Nguyên và Môi trường;
- Đồng chí Thiếu tướng Phạm Trường Sơn, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Bộ Quốc phòng;
- Đồng chí Thượng tướng Lương Tam Quang, Ủy viên trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an;
- Đồng chí Cao Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Đồng chí Đỗ Thành Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Đồng chí Nguyễn Tường Văn, Thứ trưởng Bộ Xây dựng;
- Đồng chí Võ Tấn Đức, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Đồng chí Bùi Xuân Cường, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ nhu cầu nhiệm vụ trong quá trình hoạt động, Tổ trưởng Tổ công tác quyết định việc thay đổi, bổ sung thành viên Tổ công tác.
Tổ công tác giải thể sau khi Dự án hoàn thành và đưa vào khai thác sử dụng hoặc theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
Các thành viên Tổ công tác hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.
Tùy theo yêu cầu và nội dung công việc, Tổ trưởng Tổ công tác mời lãnh đạo các cơ quan, địa phương có liên quan tham gia các cuộc họp của Tổ công tác.

Content:
Điều 1. Thành lập Tổ công tác Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không Quốc tế Long Thành giai đoạn 1 (sau đây gọi tắt là Tổ công tác), gồm các thành viên sau đây:
1. Tổ trưởng: Đồng chí Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ;
2. Phó Tổ trưởng:
- Đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tổ phó thường trực);
- Đồng chí Nguyễn Hoàng Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp.
3. Các Ủy viên:
- Đồng chí Nguyễn Cao Lục, Phó Chủ nhiệm thường trực Văn phòng Chính phủ;
- Đồng chí Lê Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải;
- Đồng chí Nguyễn Ngọc Cảnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp;
- Đồng chí Lê Minh Ngân, Thứ trưởng Bộ Tài Nguyên và Môi trường;
- Đồng chí Thiếu tướng Phạm Trường Sơn, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Bộ Quốc phòng;
- Đồng chí Thượng tướng Lương Tam Quang, Ủy viên trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an;
- Đồng chí Cao Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Đồng chí Đỗ Thành Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Đồng chí Nguyễn Tường Văn, Thứ trưởng Bộ Xây dựng;
- Đồng chí Võ Tấn Đức, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Đồng chí Bùi Xuân Cường, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ nhu cầu nhiệm vụ trong quá trình hoạt động, Tổ trưởng Tổ công tác quyết định việc thay đổi, bổ sung thành viên Tổ công tác.
Tổ công tác giải thể sau khi Dự án hoàn thành và đưa vào khai thác sử dụng hoặc theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
Các thành viên Tổ công tác hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.
Tùy theo yêu cầu và nội dung công việc, Tổ trưởng Tổ công tác mời lãnh đạo các cơ quan, địa phương có liên quan tham gia các cuộc họp của Tổ công tác.