Document: Điều 1 Thông tư 1124/TT-ĐC hướng dẫn lập hồ sơ tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam liên doanh nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "08/09/1995", "sign_number": "1124/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "08/09/1995", "sign_number": "1124/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "08/09/1995", "sign_number": "1124/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "08/09/1995", "sign_number": "1124/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "08/09/1995", "sign_number": "1124/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 1124/TT-ĐC hướng dẫn lập hồ sơ tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam liên doanh nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 1. Bên thuê đất nói tại Thông tư này bao gồm:
1- Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện khác có chức năng ngoại giao của nước ngoài;
2- Cơ quan đại diện các tổ chức của Liên hợp quốc tại Việt Nam, cơ quan, tổ chức liên Chính phủ; cơ quan đại diện của tổ chức liên Chính phủ;
3- Tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư vào Việt Nam theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;
4- Xí nghiệp liên doanh với nước ngoài;
5- Bên Việt Nam trong liên doanh với nước ngoài khi được phép góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất.

Content:
Điều 1. Bên thuê đất nói tại Thông tư này bao gồm:
1- Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện khác có chức năng ngoại giao của nước ngoài;
2- Cơ quan đại diện các tổ chức của Liên hợp quốc tại Việt Nam, cơ quan, tổ chức liên Chính phủ; cơ quan đại diện của tổ chức liên Chính phủ;
3- Tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư vào Việt Nam theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;
4- Xí nghiệp liên doanh với nước ngoài;
5- Bên Việt Nam trong liên doanh với nước ngoài khi được phép góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất.