Document: Điều 3 Quyết định 2604/QĐ-UBND 2012 giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản 2013 Bình Phước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Phước", "promulgation_date": "25/12/2012", "sign_number": "2604/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Phước", "promulgation_date": "25/12/2012", "sign_number": "2604/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Phước", "promulgation_date": "25/12/2012", "sign_number": "2604/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Phước", "promulgation_date": "25/12/2012", "sign_number": "2604/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lợi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Phước", "promulgation_date": "25/12/2012", "sign_number": "2604/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Lợi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 2604/QĐ-UBND 2012 giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản 2013 Bình Phước có nội dung như sau:

Điều 3. 1. Giao Giám đốc các sở, ngành thực hiện:
1.1. Đề xuất danh mục các dự án, công trình sử dụng vốn khoa học - công nghệ và vốn chuẩn bị đầu tư do ngành mình quản lý ngay trong tháng 01/2013, báo cáo Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, tham mưu UBND tỉnh giao kế hoạch, danh mục cụ thể trong quý I/2013.
1.2. Căn cứ các quy hoạch, kế hoạch, đề án đã thực hiện, đăng ký danh mục các dự án thực hiện năm 2014 về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, tham mưu UBND tỉnh báo cáo Thường trực Tỉnh ủy thông qua trước ngày 30/4/2013 và trình kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh giữa năm 2013.
2. Giao Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thực hiện:
2.1. Triển khai kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2013 được UBND tỉnh giao cho các đơn vị, chủ đầu tư trực thuộc (sau khi đã thông qua HĐND cùng cấp) và báo cáo kết quả giao vốn về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính trước ngày 15/01/2013.
2.2. Việc triển khai giao kế hoạch vốn phải đảm bảo đúng cơ cấu về nguồn vốn do UBND tỉnh giao và khả năng huy động của địa phương, đảm bảo các nguyên tắc chung được quy định tại Điều 2 Quyết định này. Bố trí vốn phải đảm bảo tối thiểu cơ cấu được tỉnh giao cho các lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, khoa học - công nghệ để đảm bảo thực hiện tốt các mục tiêu Trung ương đề ra và chủ động bố trí vốn cho chương trình xây dựng nông thôn mới, cho công tác chuẩn bị đầu tư các công trình dự kiến thực hiện trong năm 2014 và các năm tiếp theo.
2.3. Bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản phải đảm bảo đúng tính chất, nội dung, không bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho các công trình phải sử dụng nguồn vốn sự nghiệp như các công trình cải tạo, sửa chữa, mở rộng, nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có.
2.4. Tập trung chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ các công trình, dự án chuyển tiếp từ năm 2012 sang năm 2013 ngay từ đầu năm, thực hiện nhanh chóng công tác giải ngân khi có khối lượng đã thực hiện.

Content:
Điều 3. 1. Giao Giám đốc các sở, ngành thực hiện:
1.1. Đề xuất danh mục các dự án, công trình sử dụng vốn khoa học - công nghệ và vốn chuẩn bị đầu tư do ngành mình quản lý ngay trong tháng 01/2013, báo cáo Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, tham mưu UBND tỉnh giao kế hoạch, danh mục cụ thể trong quý I/2013.
1.2. Căn cứ các quy hoạch, kế hoạch, đề án đã thực hiện, đăng ký danh mục các dự án thực hiện năm 2014 về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, tham mưu UBND tỉnh báo cáo Thường trực Tỉnh ủy thông qua trước ngày 30/4/2013 và trình kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh giữa năm 2013.
2. Giao Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thực hiện:
2.1. Triển khai kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2013 được UBND tỉnh giao cho các đơn vị, chủ đầu tư trực thuộc (sau khi đã thông qua HĐND cùng cấp) và báo cáo kết quả giao vốn về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính trước ngày 15/01/2013.
2.2. Việc triển khai giao kế hoạch vốn phải đảm bảo đúng cơ cấu về nguồn vốn do UBND tỉnh giao và khả năng huy động của địa phương, đảm bảo các nguyên tắc chung được quy định tại Điều 2 Quyết định này. Bố trí vốn phải đảm bảo tối thiểu cơ cấu được tỉnh giao cho các lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, khoa học - công nghệ để đảm bảo thực hiện tốt các mục tiêu Trung ương đề ra và chủ động bố trí vốn cho chương trình xây dựng nông thôn mới, cho công tác chuẩn bị đầu tư các công trình dự kiến thực hiện trong năm 2014 và các năm tiếp theo.
2.3. Bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản phải đảm bảo đúng tính chất, nội dung, không bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho các công trình phải sử dụng nguồn vốn sự nghiệp như các công trình cải tạo, sửa chữa, mở rộng, nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có.
2.4. Tập trung chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ các công trình, dự án chuyển tiếp từ năm 2012 sang năm 2013 ngay từ đầu năm, thực hiện nhanh chóng công tác giải ngân khi có khối lượng đã thực hiện.