Document: Điều 2 Quyết định 1427/2006/QĐ-UBND trích tồn quỹ nhàn rỗi cho vay để đền bù huyện Phổ Yên Thái Nguyên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "12/07/2006", "sign_number": "1427/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Kim", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "12/07/2006", "sign_number": "1427/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Kim", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "12/07/2006", "sign_number": "1427/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Kim", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "12/07/2006", "sign_number": "1427/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Kim", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "12/07/2006", "sign_number": "1427/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Kim", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1427/2006/QĐ-UBND trích tồn quỹ nhàn rỗi cho vay để đền bù huyện Phổ Yên Thái Nguyên có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ nội dung quy định tại điều 1. Sở Tài chính giải quyết kịp thời số vốn trên cho UBND thành phố Thái Nguyên và UBND huyện Phổ Yên và phối hợp cùng các ngành liên quan hướng dẫn hai đơn vị quản lý, sử dụng số vốn vay trên đúng mục đích, nội dung, chế độ quy định hiện hành.
UBND thành phố Thái Nguyên và UBND huyện Phổ Yên có trách nhiệm quản lý, sử dụng sốn vốn được vay đúng mục đích, có hiệu quả và thanh toán, hoàn trả cho Ngân sách tỉnh đúng thời hạn cam kết khi vay và chậm nhất đến ngày 15/11/2006 phải hoàn trả xong cho Ngân sách tỉnh. Đến thời hạn trên, nếu đơn vị không thanh toán, hoàn trả xong cho ngân sách tỉnh, Sở Tài chính có trách nhiệm trừ vào phần bổ sung cân đối ngân sách của đơn vị phần còn thiếu.

Content:
Điều 2. Căn cứ nội dung quy định tại điều 1. Sở Tài chính giải quyết kịp thời số vốn trên cho UBND thành phố Thái Nguyên và UBND huyện Phổ Yên và phối hợp cùng các ngành liên quan hướng dẫn hai đơn vị quản lý, sử dụng số vốn vay trên đúng mục đích, nội dung, chế độ quy định hiện hành.
UBND thành phố Thái Nguyên và UBND huyện Phổ Yên có trách nhiệm quản lý, sử dụng sốn vốn được vay đúng mục đích, có hiệu quả và thanh toán, hoàn trả cho Ngân sách tỉnh đúng thời hạn cam kết khi vay và chậm nhất đến ngày 15/11/2006 phải hoàn trả xong cho Ngân sách tỉnh. Đến thời hạn trên, nếu đơn vị không thanh toán, hoàn trả xong cho ngân sách tỉnh, Sở Tài chính có trách nhiệm trừ vào phần bổ sung cân đối ngân sách của đơn vị phần còn thiếu.