Document: Điều 2 Quyết định 681/1999/QĐ-TTg đầu tư dự án "Sử dụng đường thông quốc gia phục vụ mạng viễn thông - tin học Bộ Công an"

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/07/1999", "sign_number": "681/1999/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/07/1999", "sign_number": "681/1999/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/07/1999", "sign_number": "681/1999/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/07/1999", "sign_number": "681/1999/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/07/1999", "sign_number": "681/1999/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 681/1999/QĐ-TTg đầu tư dự án "Sử dụng đường thông quốc gia phục vụ mạng viễn thông - tin học Bộ Công an" có nội dung như sau:

Điều 2. Cơ chế tài chính về sử dụng đường thông áp dụng cho Bộ Công an như sau:
- Áp dụng cơ chế "ghi thu" cho Doanh nghiệp (Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam) và "ghi chi" cho Bộ Công an các khoản: (1) Chi phí khấu hao tài sản cố định; (2) Chi phí bảo dưỡng, bảo trì; (3) Chi phí vận hành khai thác. Việc áp dụng cơ chế này được tính từ ngày bắt đầu sử dụng đường thông.
- Giao Tổng cục Bưu điện phối hợp với Ban Vật giá Chính phủ và các cơ quan có liên quan xác định giá cước thuê bao luồng áp dụng lâu dài cho việc sử dụng đường thông của Bộ Công an trên cơ sở đảm bảo cho Doanh nghiệp bù đắp được các khoản cho phí nêu trên.
- Giao Bộ Tài chính phối hợp các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện cơ chế tài chính việc sử dụng đường thông quốc gia phục vụ mạng viễn thông- tin học của Bộ Công an.

Content:
Điều 2. Cơ chế tài chính về sử dụng đường thông áp dụng cho Bộ Công an như sau:
- Áp dụng cơ chế "ghi thu" cho Doanh nghiệp (Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam) và "ghi chi" cho Bộ Công an các khoản: (1) Chi phí khấu hao tài sản cố định; (2) Chi phí bảo dưỡng, bảo trì; (3) Chi phí vận hành khai thác. Việc áp dụng cơ chế này được tính từ ngày bắt đầu sử dụng đường thông.
- Giao Tổng cục Bưu điện phối hợp với Ban Vật giá Chính phủ và các cơ quan có liên quan xác định giá cước thuê bao luồng áp dụng lâu dài cho việc sử dụng đường thông của Bộ Công an trên cơ sở đảm bảo cho Doanh nghiệp bù đắp được các khoản cho phí nêu trên.
- Giao Bộ Tài chính phối hợp các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện cơ chế tài chính việc sử dụng đường thông quốc gia phục vụ mạng viễn thông- tin học của Bộ Công an.