Document: Điều 2 Quyết định 30/2011/QĐ-UBND  phong trào thi đua Chung sức xây dựng nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/10/2011", "sign_number": "30/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/10/2011", "sign_number": "30/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/10/2011", "sign_number": "30/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/10/2011", "sign_number": "30/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/10/2011", "sign_number": "30/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 30/2011/QĐ-UBND  phong trào thi đua Chung sức xây dựng nông thôn có nội dung như sau:

Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới các cấp, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Hội đồng TĐKT tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể, cơ quan, doanh nghiệp đóng trên địa bàn tỉnh căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND ngày 7/5/2007 của UBND tỉnh Lào Cai quy định về phong trào thi đua Chuyển dịch cơ cấu kinh tế và xoá đói giảm nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn (2007-2010); Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 9/5/2007 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về phong trào thi đua kiên cố hoá các công trình cơ sở hạ tầng nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
(Được đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng)

Content:
Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới các cấp, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Hội đồng TĐKT tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể, cơ quan, doanh nghiệp đóng trên địa bàn tỉnh căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND ngày 7/5/2007 của UBND tỉnh Lào Cai quy định về phong trào thi đua Chuyển dịch cơ cấu kinh tế và xoá đói giảm nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn (2007-2010); Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 9/5/2007 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về phong trào thi đua kiên cố hoá các công trình cơ sở hạ tầng nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
(Được đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng)