Document: Điều 1 Quyết định 4076/QĐ-UBND năm 2013 bổ sung dự toán thu ngân sách tỉnh Đồng Nai Đợt 2

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2013", "sign_number": "4076/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2013", "sign_number": "4076/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2013", "sign_number": "4076/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2013", "sign_number": "4076/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2013", "sign_number": "4076/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4076/QĐ-UBND năm 2013 bổ sung dự toán thu ngân sách tỉnh Đồng Nai Đợt 2 có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung dự toán thu ngân sách tỉnh, điều chỉnh, bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2013 (đợt 2) như sau:
a) Bổ sung dự toán thu ngân sách tỉnh năm 2013 (đợt 2): 890.494 triệu đồng.
- Bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương: 213.737 triệu đồng.
- Bổ sung từ nguồn ngân sách địa phương: 676.757 triệu đồng.
b) Bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương năm 2013 (đợt 2): 890.494 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 157.359 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 100.000 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 57.359 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi ngân sách cấp huyện: 733.135 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 710.000 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 23.135 triệu đồng.
c) Điều chỉnh nhiệm vụ chi ngân sách địa phương năm 2013 (đợt 2) như sau:
- Điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp tỉnh: 107.775 triệu đồng.
- Điều chỉnh tăng dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp tỉnh và cấp huyện: 107.775 triệu đồng.
+ Tăng dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp tỉnh: 3.339 triệu đồng.
+ Tăng dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp huyện: 104.436 triệu đồng.
d) Dự toán thu - chi ngân sách địa phương năm 2013 sau điều chỉnh, bổ sung đợt 2:
- Dự toán thu ngân sách địa phương : 13.289.149 triệu đồng.
+ Dự toán thu trong cân đối: 11.177.331 triệu đồng.
+ Dự toán thu quản lý qua ngân sách: 2.111.818 triệu đồng.
- Dự toán chi ngân sách địa phương: 13.289.149 triệu đồng.
+ Dự toán chi trong cân đối: 11.177.331 triệu đồng.
+ Dự toán chi quản lý qua ngân sách: 2.111.818 triệu đồng.
(Các phụ lục số I, II, III, IV, V,VI, VII, VIII đính kèm).

Content:
Điều 1. Bổ sung dự toán thu ngân sách tỉnh, điều chỉnh, bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2013 (đợt 2) như sau:
a) Bổ sung dự toán thu ngân sách tỉnh năm 2013 (đợt 2): 890.494 triệu đồng.
- Bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương: 213.737 triệu đồng.
- Bổ sung từ nguồn ngân sách địa phương: 676.757 triệu đồng.
b) Bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương năm 2013 (đợt 2): 890.494 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 157.359 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 100.000 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 57.359 triệu đồng.
- Bổ sung dự toán chi ngân sách cấp huyện: 733.135 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi đầu tư phát triển: 710.000 triệu đồng.
+ Bổ sung dự toán chi thường xuyên: 23.135 triệu đồng.
c) Điều chỉnh nhiệm vụ chi ngân sách địa phương năm 2013 (đợt 2) như sau:
- Điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp tỉnh: 107.775 triệu đồng.
- Điều chỉnh tăng dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp tỉnh và cấp huyện: 107.775 triệu đồng.
+ Tăng dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp tỉnh: 3.339 triệu đồng.
+ Tăng dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp huyện: 104.436 triệu đồng.
d) Dự toán thu - chi ngân sách địa phương năm 2013 sau điều chỉnh, bổ sung đợt 2:
- Dự toán thu ngân sách địa phương : 13.289.149 triệu đồng.
+ Dự toán thu trong cân đối: 11.177.331 triệu đồng.
+ Dự toán thu quản lý qua ngân sách: 2.111.818 triệu đồng.
- Dự toán chi ngân sách địa phương: 13.289.149 triệu đồng.
+ Dự toán chi trong cân đối: 11.177.331 triệu đồng.
+ Dự toán chi quản lý qua ngân sách: 2.111.818 triệu đồng.
(Các phụ lục số I, II, III, IV, V,VI, VII, VIII đính kèm).