Document: Điểm c Khoản 2 Điều 2 Quyết định 24/2016/QĐ-UBND chế độ huấn luyện viên vận động viên thể thao tập trung tập huấn Hà Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm c Khoản 2 Điều 2 Quyết định 24/2016/QĐ-UBND chế độ huấn luyện viên vận động viên thể thao tập trung tập huấn Hà Nam

Điều 2. Chế độ tiền công, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, trợ cấp một lần và tiền thưởng.
...
2. Chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, trợ cấp một lần.
2.1. Chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế bắt buộc.
...
c) Trường hợp huấn luyện viên, vận động viên bị chết trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu thì người lo mai táng được nhận trợ cấp mai táng bằng mười tháng lương tối thiểu chung, nếu chết do tai nạn trong khi tập huấn và thi đấu hoặc trong khi điều trị lần đầu do tai nạn trong tập huấn, thi đấu thì ngoài trợ cấp mai táng, thân nhân được hưởng trợ cấp một lần bằng ba mươi sáu tháng lương tối thiểu.
2.3. Trợ cấp một lần.
Huấn luyện viên, vận động viên không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội khi thôi làm huấn luyện viên, vận động viên (kết thúc sự nghiệp làm huấn luyện viên, vận động viên đỉnh cao) được trợ cấp một lần, cứ mỗi năm (12 tháng) làm huấn luyện viên, vận động viên tập trung (nếu có thời gian ngắt quãng thì được tính cộng dồn) được hưởng 1,5 tháng (26 ngày/tháng) tiền công trước khi thôi làm huấn luyện viên, vận động viên nhưng thấp nhất cũng bằng 2 tháng tiền công.

Content:
Trường hợp huấn luyện viên, vận động viên bị chết trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu thì người lo mai táng được nhận trợ cấp mai táng bằng mười tháng lương tối thiểu chung, nếu chết do tai nạn trong khi tập huấn và thi đấu hoặc trong khi điều trị lần đầu do tai nạn trong tập huấn, thi đấu thì ngoài trợ cấp mai táng, thân nhân được hưởng trợ cấp một lần bằng ba mươi sáu tháng lương tối thiểu.
2.3. Trợ cấp một lần.
Huấn luyện viên, vận động viên không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội khi thôi làm huấn luyện viên, vận động viên (kết thúc sự nghiệp làm huấn luyện viên, vận động viên đỉnh cao) được trợ cấp một lần, cứ mỗi năm (12 tháng) làm huấn luyện viên, vận động viên tập trung (nếu có thời gian ngắt quãng thì được tính cộng dồn) được hưởng 1,5 tháng (26 ngày/tháng) tiền công trước khi thôi làm huấn luyện viên, vận động viên nhưng thấp nhất cũng bằng 2 tháng tiền công.