Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 4063/2004/QĐ-UB sửa đổi chính sách tái định cư đối với người bị thu hồi đất Vũng Tàu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 4063/2004/QĐ-UB sửa đổi chính sách tái định cư đối với người bị thu hồi đất Vũng Tàu

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định (tạm thời) về chính sách tái định cư đối với người bị thu hồi đất tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo Quvết định 9510/2003/QĐ-UB ngày 16/10/2003 như sau:
...
4. Là người đứng tên trong hợp đồng thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước, chưa được nhà nước giao đất hoặc bán nhà ờ nào khác, đã hòan tất các nghĩa vụ tài chính đối với căn nhà đang thuê, được Hội đồng bán nhà thuộc sở hữu nhà nước của tỉnh xác nhận và đề nghị bố trí tái định cư.
2. Thay thế điều 10: Các hộ được bố trí nhà ở, đất ở tại chỗ ở mới
Người đang thực tế sử dụng nhà, đất để ở, khi nhà nước phải giải tỏa tòan bộ, có nhà xây dựng không hợp pháp từ sau ngày 15/10/1993 đến đủ 24 tháng trước ngày có quyết định thu hồi đất trên đât nông, lâm nghiệp hợp pháp thì được bố trí một căn nhà hoặc một lô đất theo quvết định của nhà nước tại các khu vực quy họach dân cư khi có một trong 2 điều kiện sau:
+ Có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu .
+ Có đăng ký tạm trú thao diện KT3 và thực tế đã ở tại nơi bị giải tỏa từ 24 tháng trở lên tính đến ngày có quyết định thu hồi đất được UBXD xã (phường, thị trấn) nơi tạm trú xác nhận.
Người được bố trí nhà ở, đất ở tại chỗ ở mới theo quy định tại điều này phải nộp tiền sử dụng đất theo giá quy định tại khoản 2, điều 12 Quy định này.

Content:
Là người đứng tên trong hợp đồng thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước, chưa được nhà nước giao đất hoặc bán nhà ờ nào khác, đã hòan tất các nghĩa vụ tài chính đối với căn nhà đang thuê, được Hội đồng bán nhà thuộc sở hữu nhà nước của tỉnh xác nhận và đề nghị bố trí tái định cư.
2. Thay thế điều 10: Các hộ được bố trí nhà ở, đất ở tại chỗ ở mới
Người đang thực tế sử dụng nhà, đất để ở, khi nhà nước phải giải tỏa tòan bộ, có nhà xây dựng không hợp pháp từ sau ngày 15/10/1993 đến đủ 24 tháng trước ngày có quyết định thu hồi đất trên đât nông, lâm nghiệp hợp pháp thì được bố trí một căn nhà hoặc một lô đất theo quvết định của nhà nước tại các khu vực quy họach dân cư khi có một trong 2 điều kiện sau:
+ Có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu .
+ Có đăng ký tạm trú thao diện KT3 và thực tế đã ở tại nơi bị giải tỏa từ 24 tháng trở lên tính đến ngày có quyết định thu hồi đất được UBXD xã (phường, thị trấn) nơi tạm trú xác nhận.
Người được bố trí nhà ở, đất ở tại chỗ ở mới theo quy định tại điều này phải nộp tiền sử dụng đất theo giá quy định tại khoản 2, điều 12 Quy định này.