Document: Điều 1 Quyết định 06/2014/QĐ-UBND sửa đổi 15/2013/QĐ-UBND dạy học thêm Bạc Liêu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "12/06/2014", "sign_number": "06/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thị Ái Nam", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "12/06/2014", "sign_number": "06/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thị Ái Nam", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "12/06/2014", "sign_number": "06/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thị Ái Nam", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "12/06/2014", "sign_number": "06/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thị Ái Nam", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "12/06/2014", "sign_number": "06/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thị Ái Nam", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 06/2014/QĐ-UBND sửa đổi 15/2013/QĐ-UBND dạy học thêm Bạc Liêu có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về dạy thêm,học thêm trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu như sau:
1. Bãi bỏ Khoản 1, Điều 2 của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
2. Khoản 1, Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Phòng Giáo dục và Đào tạo cấp giấy phép dạy thêm, học thêm đối với các trường hợp tổ chức dạy thêm, học thêm có nội dung thuộc chương trình tiểu học, trung học cơ sở hoặc nhiều chương trình nhưng có chương trình cao nhất là chương trình trung học cơ sở”.
3. Khoản 1, Điều 6 được sửa đổi như sau:
“1. Mức thu: Nhà trường, các cơ sở giáo dục có dạy thêm, học thêm căn cứ vào mức chi để định mức thu; mức thu tiền học thêm thực hiện theo Điểm b, Khoản 1, Điều 7 của Quy định dạy thêm, học thêm ban hành kèm theo Thông tư 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về dạy thêm,học thêm trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu như sau:
1. Bãi bỏ Khoản 1, Điều 2 của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
2. Khoản 1, Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“1. Phòng Giáo dục và Đào tạo cấp giấy phép dạy thêm, học thêm đối với các trường hợp tổ chức dạy thêm, học thêm có nội dung thuộc chương trình tiểu học, trung học cơ sở hoặc nhiều chương trình nhưng có chương trình cao nhất là chương trình trung học cơ sở”.
3. Khoản 1, Điều 6 được sửa đổi như sau:
“1. Mức thu: Nhà trường, các cơ sở giáo dục có dạy thêm, học thêm căn cứ vào mức chi để định mức thu; mức thu tiền học thêm thực hiện theo Điểm b, Khoản 1, Điều 7 của Quy định dạy thêm, học thêm ban hành kèm theo Thông tư 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo”.