Document: Điều 2 Quyết định 105/QĐ-UB  thành lập Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 105/QĐ-UB  thành lập Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. – Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ chính như sau:
1) Trên cơ sở tổng hợp tình hình và khả năng kinh tế - kỹ thuật của thành phố quan hệ tiếp xúc trao đổi với các tỉnh và K, nghiên cứu đề xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố thông qua chủ trương chương trình kế hoạch hợp tác kinh tế với các tỉnh bạn, các cơ sở sản xuất kinh doanh của Trung ương đóng ở thành phố trên các lĩnh vực sản xuất kinh doanh, xây dựng cơ bản, trao đổi hàng hoá vật tư, thiết bị, nguyên vật liệu.
2) Giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố chỉ đạo các sở, ngành, các quận, huyện của thành phố có liên quan đến chủ trương chương trình hợp tác kinh tế, phối hợp với các tỉnh bạn, nghiên cứu xây dựng các chuyên đề và phương án kinh tế - kỹ thuật hợp tác cụ thể có tính toán hiệu quả kinh tế.
Nghiên cứu phân tích các mặt hiệu quả kinh tế, giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố thông qua và ký văn bản thoả thuận với Uỷ ban Nhân dân các tỉnh về các phương án hợp tác kinh tế cụ thể, trên cơ sở 2 bên hợp tác đều có lợi về kinh tế, đồng thời tăng cường mối quan hệ đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau giữa hai địa phương.
3) Theo dõi đôn đốc các ngành, sở, quận, huyện, các đơn vị kinh tế của thành phố thực hiện đúng đắn và có hiệu quả cao các điều ký kết hợp tác kinh tế giữa thành phố với các địa phương bạn.
4) Tổng hợp các thông tin kinh tế báo cáo thường xuyên định kỳ và đột xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố về tình hình tổ chức thực hiện chương trình kế hoạch hợp tác kinh tế giữa thành phố với các địa phương.

Content:
Điều 2. – Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ chính như sau:
1) Trên cơ sở tổng hợp tình hình và khả năng kinh tế - kỹ thuật của thành phố quan hệ tiếp xúc trao đổi với các tỉnh và K, nghiên cứu đề xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố thông qua chủ trương chương trình kế hoạch hợp tác kinh tế với các tỉnh bạn, các cơ sở sản xuất kinh doanh của Trung ương đóng ở thành phố trên các lĩnh vực sản xuất kinh doanh, xây dựng cơ bản, trao đổi hàng hoá vật tư, thiết bị, nguyên vật liệu.
2) Giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố chỉ đạo các sở, ngành, các quận, huyện của thành phố có liên quan đến chủ trương chương trình hợp tác kinh tế, phối hợp với các tỉnh bạn, nghiên cứu xây dựng các chuyên đề và phương án kinh tế - kỹ thuật hợp tác cụ thể có tính toán hiệu quả kinh tế.
Nghiên cứu phân tích các mặt hiệu quả kinh tế, giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố thông qua và ký văn bản thoả thuận với Uỷ ban Nhân dân các tỉnh về các phương án hợp tác kinh tế cụ thể, trên cơ sở 2 bên hợp tác đều có lợi về kinh tế, đồng thời tăng cường mối quan hệ đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau giữa hai địa phương.
3) Theo dõi đôn đốc các ngành, sở, quận, huyện, các đơn vị kinh tế của thành phố thực hiện đúng đắn và có hiệu quả cao các điều ký kết hợp tác kinh tế giữa thành phố với các địa phương bạn.
4) Tổng hợp các thông tin kinh tế báo cáo thường xuyên định kỳ và đột xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố về tình hình tổ chức thực hiện chương trình kế hoạch hợp tác kinh tế giữa thành phố với các địa phương.