Document: Điều 13 Nghị định 82-TP/NĐ tổ chức lại tòa án quân sự

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "25/02/1946", "sign_number": "82-TP/NĐ", "signer": "Vũ Trọng Khánh", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 13 Nghị định 82-TP/NĐ tổ chức lại tòa án quân sự có nội dung như sau:

Điều 13. : – Trong tời kỳ dự thẩm bị báo hay người bênh vực cho hắn hay một hội thẩm có thể đệ lên ông chánh án đơn nại rằng tòa án quân sự không có thẩm quyền. Chính ông chánh án cũng có thể tự mình nại điều ấy ra.
Khi ấy ông chánh án lập tức mời hai hội thẩm lại họp phiên tòa quân sự trong phòng nghị luận để xét vấn đề thẩm quyền. Lúc họp này công cáo ủy viên có thể đến bày tỏ ý kiến bằng miệng hay tờ trình rồi ra khỏi phòng nghị luận để tòa án biểu quyết riêng.
Nếu tóa quyết nghị rằng việc không thuộc quyền mình thì ông chánh án ra một mệnh lệnh tuyên bố rằng tòa án quân sự không có thẩm quyển, hủy quyết định truy tố của công cáo ủy viên và ra lệnh cho công cáo ủy viên giao bị báo và hồ sơ cho ông biện lý (hay chủ tịch Ủy ban hành chính nơi nào chưa có tòa án biệt lập)
c) Việc xét xử tại tòa

Content:
Điều 13. : – Trong tời kỳ dự thẩm bị báo hay người bênh vực cho hắn hay một hội thẩm có thể đệ lên ông chánh án đơn nại rằng tòa án quân sự không có thẩm quyền. Chính ông chánh án cũng có thể tự mình nại điều ấy ra.
Khi ấy ông chánh án lập tức mời hai hội thẩm lại họp phiên tòa quân sự trong phòng nghị luận để xét vấn đề thẩm quyền. Lúc họp này công cáo ủy viên có thể đến bày tỏ ý kiến bằng miệng hay tờ trình rồi ra khỏi phòng nghị luận để tòa án biểu quyết riêng.
Nếu tóa quyết nghị rằng việc không thuộc quyền mình thì ông chánh án ra một mệnh lệnh tuyên bố rằng tòa án quân sự không có thẩm quyển, hủy quyết định truy tố của công cáo ủy viên và ra lệnh cho công cáo ủy viên giao bị báo và hồ sơ cho ông biện lý (hay chủ tịch Ủy ban hành chính nơi nào chưa có tòa án biệt lập)
c) Việc xét xử tại tòa