Document: Điều 3 Quyết định 103/2001/QĐ-UB thành lập Ban Quản lý đầu tư, xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "103/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "103/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "103/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "103/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "103/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 103/2001/QĐ-UB thành lập Ban Quản lý đầu tư, xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm có nội dung như sau:

Điều 3. Ban Quản lý Khu Thủ Thiêm có các nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm như sau :
3.1. Tổ chức lập quy hoạch chi tiết trong phạm vi Khu đô thị mới Thủ Thiêm, trình Ủy ban nhân dân thành phố và cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy hoạch tổng thể đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
3.2. Xây dựng các quy định về quản lý đầu tư xây dựng của Khu đô thị mới Thủ Thiêm, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt; phổ biến, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện các quy định này.
3.3. Xây dựng phương án thu hút các nguồn vốn đầu tư trong nước và nước ngoài bằng nhiều hình thức phù hợp với quy định của pháp luật; nghiên cứu các dự án đầu tư trọng điểm và tổ chức thực hiện theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố.
3.4. Chủ trì phối hợp với các cơ quan Nhà nước trong việc quản lý, sử dụng đất đai; xây dựng chính sách đền bù, tái định cư và phối hợp với các tổ chức có liên quan thực hiện công tác đền bù, tái định cư theo quy định của pháp luật.
3.5. Hướng dẫn, tiếp nhận, tổ chức thẩm định các dự án đầu tư (nghiên cứu tiền khả thi, khả thi) và trình các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc cấp giấy phép đầu tư theo quy định hiện hành ; theo dõi, kiểm tra việc triển khai thực hiện các dự án đầu tư sau khi đã được phê duyệt hoặc cấp giấy phép đầu tư.
3.6. Thực hiện nhiệm vụ quản lý, hướng dẫn đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm theo quy hoạch và sự phân công của Ủy ban nhân dân thành phố; theo dõi, kiểm tra, giám sát việc đầu tư; trực tiếp quản lý, sử dụng và khai thác các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị đảm bảo hiệu quả kinh tế và xã hội.
3.7. Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân quận 2 và các sở-ngành thành phố để giải quyết các công tác có liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ của Ban Quản lý Khu Thủ Thiêm.
3.8. Được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Ủy quyền quản lý Nhà nước một mặt về đầu tư và xây dựng trên địa bàn Khu đô thị mới.

Content:
Điều 3. Ban Quản lý Khu Thủ Thiêm có các nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm như sau :
3.1. Tổ chức lập quy hoạch chi tiết trong phạm vi Khu đô thị mới Thủ Thiêm, trình Ủy ban nhân dân thành phố và cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy hoạch tổng thể đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
3.2. Xây dựng các quy định về quản lý đầu tư xây dựng của Khu đô thị mới Thủ Thiêm, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt; phổ biến, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện các quy định này.
3.3. Xây dựng phương án thu hút các nguồn vốn đầu tư trong nước và nước ngoài bằng nhiều hình thức phù hợp với quy định của pháp luật; nghiên cứu các dự án đầu tư trọng điểm và tổ chức thực hiện theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố.
3.4. Chủ trì phối hợp với các cơ quan Nhà nước trong việc quản lý, sử dụng đất đai; xây dựng chính sách đền bù, tái định cư và phối hợp với các tổ chức có liên quan thực hiện công tác đền bù, tái định cư theo quy định của pháp luật.
3.5. Hướng dẫn, tiếp nhận, tổ chức thẩm định các dự án đầu tư (nghiên cứu tiền khả thi, khả thi) và trình các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc cấp giấy phép đầu tư theo quy định hiện hành ; theo dõi, kiểm tra việc triển khai thực hiện các dự án đầu tư sau khi đã được phê duyệt hoặc cấp giấy phép đầu tư.
3.6. Thực hiện nhiệm vụ quản lý, hướng dẫn đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm theo quy hoạch và sự phân công của Ủy ban nhân dân thành phố; theo dõi, kiểm tra, giám sát việc đầu tư; trực tiếp quản lý, sử dụng và khai thác các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị đảm bảo hiệu quả kinh tế và xã hội.
3.7. Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân quận 2 và các sở-ngành thành phố để giải quyết các công tác có liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ của Ban Quản lý Khu Thủ Thiêm.
3.8. Được Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Ủy quyền quản lý Nhà nước một mặt về đầu tư và xây dựng trên địa bàn Khu đô thị mới.