Document: Khoản 1 Điều 1 Thông tư 117/2020/TT-BCA sửa đổi Thông tư 13/2016/TT-BCA bảo vệ phiên tòa của Công an nhân dân mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "05/11/2020", "sign_number": "117/2020/TT-BCA", "signer": "Tô Lâm", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "05/11/2020", "sign_number": "117/2020/TT-BCA", "signer": "Tô Lâm", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "05/11/2020", "sign_number": "117/2020/TT-BCA", "signer": "Tô Lâm", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "05/11/2020", "sign_number": "117/2020/TT-BCA", "signer": "Tô Lâm", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "05/11/2020", "sign_number": "117/2020/TT-BCA", "signer": "Tô Lâm", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Thông tư 117/2020/TT-BCA sửa đổi Thông tư 13/2016/TT-BCA bảo vệ phiên tòa của Công an nhân dân mới nhất

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2016/TT-BCA ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định thực hiện nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa của lực lượng Công an nhân dân
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 3 như sau:
“5. Việc bảo vệ phiên tòa giải quyết các vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, hành chính, phiên họp xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính chỉ thực hiện khi có yêu cầu của Tòa án nhân dân.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 3 như sau:
“5. Việc bảo vệ phiên tòa giải quyết các vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, hành chính, phiên họp xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính chỉ thực hiện khi có yêu cầu của Tòa án nhân dân.”