Document: Điều 1 Quyết định 1381/2002/QĐ-NHNN tổ chức tín dụng cho vay không có bảo đảm bằng tài sản

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2002", "sign_number": "1381/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2002", "sign_number": "1381/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2002", "sign_number": "1381/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2002", "sign_number": "1381/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2002", "sign_number": "1381/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1381/2002/QĐ-NHNN tổ chức tín dụng cho vay không có bảo đảm bằng tài sản có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Các tổ chức tín dụng căn cứ Nghị định số 85/2002/NĐ-CP ngày 25/10/2002 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng, Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng và các văn bản hướng dẫn thi hành để ban hành quy định về việc cho vay không có bảo đảm bằng tài sản và mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản, nhằm bảo đảm an toàn hoạt động tín dụng và tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
2. Trong việc cho vay không có bảo đảm bằng tài sản, các tổ chức tín dụng chấp hành quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về các tỷ lệ bảo đảm an toàn, các hạn chế để bảo đảm an toàn và trích lập dự phòng rủi ro.

Content:
Điều 1. 1. Các tổ chức tín dụng căn cứ Nghị định số 85/2002/NĐ-CP ngày 25/10/2002 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng, Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng và các văn bản hướng dẫn thi hành để ban hành quy định về việc cho vay không có bảo đảm bằng tài sản và mức cho vay không có bảo đảm bằng tài sản, nhằm bảo đảm an toàn hoạt động tín dụng và tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
2. Trong việc cho vay không có bảo đảm bằng tài sản, các tổ chức tín dụng chấp hành quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về các tỷ lệ bảo đảm an toàn, các hạn chế để bảo đảm an toàn và trích lập dự phòng rủi ro.