Document: Điều 8 Thông tư 06/1998/TT-BVHTT lưu chiểu phim điện ảnh hướng dẫn Nghị định 48/CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "11/11/1998", "sign_number": "06/1998/TT-BVHTT", "signer": "Nguyễn Trung Kiên", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "11/11/1998", "sign_number": "06/1998/TT-BVHTT", "signer": "Nguyễn Trung Kiên", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "11/11/1998", "sign_number": "06/1998/TT-BVHTT", "signer": "Nguyễn Trung Kiên", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "11/11/1998", "sign_number": "06/1998/TT-BVHTT", "signer": "Nguyễn Trung Kiên", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "11/11/1998", "sign_number": "06/1998/TT-BVHTT", "signer": "Nguyễn Trung Kiên", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 8 Thông tư 06/1998/TT-BVHTT lưu chiểu phim điện ảnh hướng dẫn Nghị định 48/CP có nội dung như sau:

Điều 8. Quy định về phim nộp lưu trữ:
1. Đối với phim được Nhà nước đặt hàng hoặc tài trợ, trợ giá từ 30% trở lên, tổ chức, cá nhân sản xuất phim có nghĩa vụ nộp lưu trữ vật liệu gốc của loại vật liệu được đặt hàng hoặc tài trợ, trợ giá cùng các tài liệu kèm theo, trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày tác phẩm được phép phổ biến.
2. Những phim không thuộc diện nêu ở khoản 1 điều này có thể giao cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh Việt Nam bằng các hình thức sau:
a) Hiến tặng cho Nhà nước để bảo quản, lưu trữ và sử dụng lâu dài;
b) Ký gửi bảo quản hộ;
c) Nhượng bán cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh.
3. Những đoạn phim tư liệu chưa dựng thành tác phẩm được thực hiện bằng nguồn kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp, đơn vị thực hiện phải nộp cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh ngay sau khi nghiệm thu.
4. Những tác phẩm điện ảnh nhập khẩu nhưng không được phép phát hành có thể giao cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh Việt Nam theo quy định tại khoản 2 điều này.

Content:
Điều 8. Quy định về phim nộp lưu trữ:
1. Đối với phim được Nhà nước đặt hàng hoặc tài trợ, trợ giá từ 30% trở lên, tổ chức, cá nhân sản xuất phim có nghĩa vụ nộp lưu trữ vật liệu gốc của loại vật liệu được đặt hàng hoặc tài trợ, trợ giá cùng các tài liệu kèm theo, trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày tác phẩm được phép phổ biến.
2. Những phim không thuộc diện nêu ở khoản 1 điều này có thể giao cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh Việt Nam bằng các hình thức sau:
a) Hiến tặng cho Nhà nước để bảo quản, lưu trữ và sử dụng lâu dài;
b) Ký gửi bảo quản hộ;
c) Nhượng bán cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh.
3. Những đoạn phim tư liệu chưa dựng thành tác phẩm được thực hiện bằng nguồn kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp, đơn vị thực hiện phải nộp cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh ngay sau khi nghiệm thu.
4. Những tác phẩm điện ảnh nhập khẩu nhưng không được phép phát hành có thể giao cho Viện Nghệ Thuật và Lưu trữ điện ảnh Việt Nam theo quy định tại khoản 2 điều này.