Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 538/QĐ-BCT 2018 sửa đổi 2968/QĐ-BCT áp dụng biện pháp tự vệ chính thức

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "538/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "538/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "538/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "538/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "09/02/2018", "sign_number": "538/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 538/QĐ-BCT 2018 sửa đổi 2968/QĐ-BCT áp dụng biện pháp tự vệ chính thức

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Mục 2 và Mục 3.2 của Thông báo về việc áp dụng biện pháp tự vệ chính thức (kèm theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương), cụ thể như sau:
...
2. Mục 3.2 của Thông báo ghi là:
Mức thuế tự vệ đối với thép dài dưới dạng thuế nhập khẩu bổ sung được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam với các mã HS cụ thể như sau:

TT

Mã HS

Mô tả

7213

Sắt hoặc thép không hợp kim, dạng thanh và que, dạng cuộn cuốn không đều, được cán nóng.

7213.10.00

- Có răng khía, rãnh, gân hoặc các dạng khác được tạo thành trong quá trình cán

7213.91.20

- - - Thép cốt bê tông

…

...

Sửa đổi, bổ sung thành:
Mức thuế tự vệ đối với thép dài dưới dạng thuế nhập khẩu bổ sung được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam với các mã HS cụ thể như sau:

TT

Mã HS

Mô tả

7213

Sắt hoặc thép không hợp kim, dạng thanh và que, ở dạng cuộn cuốn không đều, được cán nóng.

7213.10

- Có răng khía, rãnh, gân hoặc các dạng khác được tạo thành trong quá trình cán:

7213.10.10

- - Có đường kính mặt cắt ngang hình tròn không quá 50 mm

7213.10.90

- - Loại khác

7213.91

- - Có đường kính mặt cắt ngang hình tròn dưới 14 mm:

7213.91.20

- - - Thép cốt bê tông

…

…

Content:
Mục 3.2 của Thông báo ghi là:
Mức thuế tự vệ đối với thép dài dưới dạng thuế nhập khẩu bổ sung được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam với các mã HS cụ thể như sau:

TT

Mã HS

Mô tả

7213

Sắt hoặc thép không hợp kim, dạng thanh và que, dạng cuộn cuốn không đều, được cán nóng.

7213.10.00

- Có răng khía, rãnh, gân hoặc các dạng khác được tạo thành trong quá trình cán

7213.91.20

- - - Thép cốt bê tông

…

...

Sửa đổi, bổ sung thành:
Mức thuế tự vệ đối với thép dài dưới dạng thuế nhập khẩu bổ sung được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam với các mã HS cụ thể như sau:

TT

Mã HS

Mô tả

7213

Sắt hoặc thép không hợp kim, dạng thanh và que, ở dạng cuộn cuốn không đều, được cán nóng.

7213.10

- Có răng khía, rãnh, gân hoặc các dạng khác được tạo thành trong quá trình cán:

7213.10.10

- - Có đường kính mặt cắt ngang hình tròn không quá 50 mm

7213.10.90

- - Loại khác

7213.91

- - Có đường kính mặt cắt ngang hình tròn dưới 14 mm:

7213.91.20

- - - Thép cốt bê tông

…

…