Document: Điều 1 Quyết định  01/2008/QĐ-UBND hoàn trả giá trị phần vắng đồng sở hữu nhà ở thuộc sở hữu tư nhân trên địa bàn  Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/01/2008", "sign_number": "01/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/01/2008", "sign_number": "01/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/01/2008", "sign_number": "01/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/01/2008", "sign_number": "01/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/01/2008", "sign_number": "01/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  01/2008/QĐ-UBND hoàn trả giá trị phần vắng đồng sở hữu nhà ở thuộc sở hữu tư nhân trên địa bàn  Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. : Phạm vi và đối tượng hoàn trả giá trị phần vắng
Nay hoàn trả giá trị phần vắng đồng sở hữu nhà ở thuộc sở hữu tư nhân (sau đây gọi chung là phần vắng) như sau:
1. Phần vắng được hoàn trả bao gồm:
a) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Phát triển nhà thành phố (sau ngày 12 tháng 6 năm 1991 được chuyển cho Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố), Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố theo Bản quy định về việc quản lý nhà tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 230/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm 1989 của Ủy ban nhân dân thành phố; Quyết định số 351/QĐ-UB ngày 12 tháng 6 năm 1991 của Ủy ban nhân dân thành phố về sửa đổi tiết 1 điểm 4 Điều 24 của quy định kèm theo Quyết định số 230/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm 1989 của Ủy ban nhân dân thành phố;
b) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Công thương thành phố (sau này là Ngân hàng Công thương Việt Nam - Sở Giao dịch II) theo Bản hướng dẫn số 843/HD ngày 02 tháng 7 năm 1994 của Sở Nhà đất thi hành quy định về quản lý Nhà nước đối với nhà thuộc sở hữu tư nhân tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành theo Quyết định số 1488/QĐ-UB-QLĐT ngày 17 tháng 5 năm 1994 của Ủy ban nhân dân thành phố;
c) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Công thương thành phố (sau này là Ngân hàng Công thương Việt Nam - Sở Giao dịch II) theo Bản quy định thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26 tháng 8 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố;
d) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Sài Gòn Công thương thành phố theo Bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đô thị; thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 38/2000/QĐ-UB-ĐT ngày 19 tháng 6 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố.
2. Đối tượng được hoàn trả phần vắng:
Chủ sở hữu phần vắng (đồng sở hữu, đồng thừa kế) hoặc người đại diện hợp pháp của chủ sở hữu phần vắng.

Content:
Điều 1. : Phạm vi và đối tượng hoàn trả giá trị phần vắng
Nay hoàn trả giá trị phần vắng đồng sở hữu nhà ở thuộc sở hữu tư nhân (sau đây gọi chung là phần vắng) như sau:
1. Phần vắng được hoàn trả bao gồm:
a) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Phát triển nhà thành phố (sau ngày 12 tháng 6 năm 1991 được chuyển cho Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố), Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố theo Bản quy định về việc quản lý nhà tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 230/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm 1989 của Ủy ban nhân dân thành phố; Quyết định số 351/QĐ-UB ngày 12 tháng 6 năm 1991 của Ủy ban nhân dân thành phố về sửa đổi tiết 1 điểm 4 Điều 24 của quy định kèm theo Quyết định số 230/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm 1989 của Ủy ban nhân dân thành phố;
b) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Công thương thành phố (sau này là Ngân hàng Công thương Việt Nam - Sở Giao dịch II) theo Bản hướng dẫn số 843/HD ngày 02 tháng 7 năm 1994 của Sở Nhà đất thi hành quy định về quản lý Nhà nước đối với nhà thuộc sở hữu tư nhân tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành theo Quyết định số 1488/QĐ-UB-QLĐT ngày 17 tháng 5 năm 1994 của Ủy ban nhân dân thành phố;
c) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Công thương thành phố (sau này là Ngân hàng Công thương Việt Nam - Sở Giao dịch II) theo Bản quy định thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26 tháng 8 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố;
d) Phần vắng đã nộp tại Ngân hàng Sài Gòn Công thương thành phố theo Bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đô thị; thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 38/2000/QĐ-UB-ĐT ngày 19 tháng 6 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố.
2. Đối tượng được hoàn trả phần vắng:
Chủ sở hữu phần vắng (đồng sở hữu, đồng thừa kế) hoặc người đại diện hợp pháp của chủ sở hữu phần vắng.