Document: Điều 1 Quyết định 18/2014/QĐ-UBND sử dụng xe thô sơ vận chuyển hành khách hàng hóa An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "18/2014/QĐ-UBND", "signer": "Võ Anh Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "18/2014/QĐ-UBND", "signer": "Võ Anh Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "18/2014/QĐ-UBND", "signer": "Võ Anh Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "18/2014/QĐ-UBND", "signer": "Võ Anh Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "18/2014/QĐ-UBND", "signer": "Võ Anh Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 18/2014/QĐ-UBND sử dụng xe thô sơ vận chuyển hành khách hàng hóa An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND ngày 05/6/2013 quy định về sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các phương tiện tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh An Giang như sau:
1. Sửa đổi trích yếu Quyết định thành:
“Ban hành Quy định về sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh An Giang”
2. Bãi bỏ khoản 3 Điều 3 và những nội dung Quy định về mô tô ba bánh.
3. Sửa đổi một số nội dung tại quy định:
a) Sửa đổi khoản 2, khoản 4 Điều 3:
- Sửa đổi khoản 2 như sau:
“2. Xe gắn máy là xe cơ giới có hai bánh di chuyển bằng động cơ và khi tắt máy thì đạp xe đi được”.
- Sửa đổi khoản 4 như sau:
“4. Xe mô tô hai bánh là xe cơ giới có hai bánh, di chuyển bằng động cơ, có dung tích xi lanh từ 50cm3 trở lên và tổng trọng lượng toàn xe không vượt quá 400 ki-lô-gam”.
b) Sửa đổi khoản 2 Điều 6 như sau:
“2. Xe thô sơ phải đảm bảo quy định về điều kiện an toàn và phạm vi hoạt động tại Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND ngày 18 tháng 05 năm 2011 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành quy định điều kiện an toàn và phạm vi hoạt động đối với xe thô sơ trên địa bàn tỉnh An Giang”
c) Sửa đổi khoản 1 Điều 9 như sau:
“1. Các hoạt động đón, trả hành khách và hàng hóa phải đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ”

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND ngày 05/6/2013 quy định về sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các phương tiện tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh An Giang như sau:
1. Sửa đổi trích yếu Quyết định thành:
“Ban hành Quy định về sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh An Giang”
2. Bãi bỏ khoản 3 Điều 3 và những nội dung Quy định về mô tô ba bánh.
3. Sửa đổi một số nội dung tại quy định:
a) Sửa đổi khoản 2, khoản 4 Điều 3:
- Sửa đổi khoản 2 như sau:
“2. Xe gắn máy là xe cơ giới có hai bánh di chuyển bằng động cơ và khi tắt máy thì đạp xe đi được”.
- Sửa đổi khoản 4 như sau:
“4. Xe mô tô hai bánh là xe cơ giới có hai bánh, di chuyển bằng động cơ, có dung tích xi lanh từ 50cm3 trở lên và tổng trọng lượng toàn xe không vượt quá 400 ki-lô-gam”.
b) Sửa đổi khoản 2 Điều 6 như sau:
“2. Xe thô sơ phải đảm bảo quy định về điều kiện an toàn và phạm vi hoạt động tại Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND ngày 18 tháng 05 năm 2011 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành quy định điều kiện an toàn và phạm vi hoạt động đối với xe thô sơ trên địa bàn tỉnh An Giang”
c) Sửa đổi khoản 1 Điều 9 như sau:
“1. Các hoạt động đón, trả hành khách và hàng hóa phải đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ”