Document: Điều 2 Quyết định 51/2004/QĐ-UB thành lập Trung tâm dịch vụ thẩm định giá bán đấu giá tài sản Sở Tài chính

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 51/2004/QĐ-UB thành lập Trung tâm dịch vụ thẩm định giá bán đấu giá tài sản Sở Tài chính có nội dung như sau:

Điều 2. Trung tâm có chức năng, nhiệm vụ :
2.1- Trung tâm có chức năng tổ chức thực hiện dịch vụ thẩm định giá và bán đấu giá tài sản, hàng hóa đối với các tổ chức, cá nhân có nhu cầu thông qua các hợp đồng dịch vụ theo quy định của Nhà nước.
2.2- Trung tâm có nhiệm vụ :
2.2.1- Thực hiện hợp đồng dịch vụ thẩm định các loại tài sản, bất động sản, hàng hóa,… theo yêu cầu của các cơ quan Nhà nước, các tổ chức và cá nhân trong nước và nước ngoài theo các quy định hiện hành của Nhà nước.
2.2.2- Thực hiện dịch vụ bán đấu giá tài sản, hàng hóa theo yêu cầu của khách hàng.
2.2.3- Tổ chức tư vấn cho các tổ chức và cá nhân có yêu cầu về chuyển nhượng và giao dịch tài sản, đền bù và tái định cư theo quy định của pháp luật.
2.2.4- Tổ chức thu nhận, xử lý và cung cấp thông tin, tư vấn về thị trường giá của tài sản, hàng hóa và dịch vụ theo yêu cầu của khách hàng.
2.2.5- Tổ chức nghiên cứu, hội thảo, bồi dưỡng kiến thức và nghiệp vụ thẩm định giá - thị trường theo quy định của Nhà nước.
2.2.6- Thực hiện xuất bản các ấn phẩm thông tin, tạp chí có liên quan đến thị trường và giá theo quy định của Nhà nước.
2.2.7- Đảm bảo thực hiện chế độ báo cáo và kế toán - thống kê theo quy định.

Content:
Điều 2. Trung tâm có chức năng, nhiệm vụ :
2.1- Trung tâm có chức năng tổ chức thực hiện dịch vụ thẩm định giá và bán đấu giá tài sản, hàng hóa đối với các tổ chức, cá nhân có nhu cầu thông qua các hợp đồng dịch vụ theo quy định của Nhà nước.
2.2- Trung tâm có nhiệm vụ :
2.2.1- Thực hiện hợp đồng dịch vụ thẩm định các loại tài sản, bất động sản, hàng hóa,… theo yêu cầu của các cơ quan Nhà nước, các tổ chức và cá nhân trong nước và nước ngoài theo các quy định hiện hành của Nhà nước.
2.2.2- Thực hiện dịch vụ bán đấu giá tài sản, hàng hóa theo yêu cầu của khách hàng.
2.2.3- Tổ chức tư vấn cho các tổ chức và cá nhân có yêu cầu về chuyển nhượng và giao dịch tài sản, đền bù và tái định cư theo quy định của pháp luật.
2.2.4- Tổ chức thu nhận, xử lý và cung cấp thông tin, tư vấn về thị trường giá của tài sản, hàng hóa và dịch vụ theo yêu cầu của khách hàng.
2.2.5- Tổ chức nghiên cứu, hội thảo, bồi dưỡng kiến thức và nghiệp vụ thẩm định giá - thị trường theo quy định của Nhà nước.
2.2.6- Thực hiện xuất bản các ấn phẩm thông tin, tạp chí có liên quan đến thị trường và giá theo quy định của Nhà nước.
2.2.7- Đảm bảo thực hiện chế độ báo cáo và kế toán - thống kê theo quy định.