Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 43/2002/QĐ-TTg bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể Khu kinh tế - quốc phòng trong tình hình mới

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/03/2002", "sign_number": "43/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/03/2002", "sign_number": "43/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/03/2002", "sign_number": "43/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/03/2002", "sign_number": "43/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/03/2002", "sign_number": "43/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 43/2002/QĐ-TTg bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể Khu kinh tế - quốc phòng trong tình hình mới

Điều 1. Phê duyệt bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể các khu kinh tế - quốc phòng trong tình hình mới, với nội dung chủ yếu sau :
...
3. Nhiệm vụ :
a) Xây dựng cơ sở hạ tầng kết hợp tổ chức lại dân cư :
- Xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu : đường, điện, thủy lợi, nước sạch, trường học, trạm xá, chợ ...;
- Định canh định cư cho dân du canh du cư, chuẩn bị tái định cư dự án Thủy điện Sơn La;
- Ổn định cuộc sống cho đồng bào tại chỗ, kể cả dân di cư tự do đã đến sống trên địa bàn. Xây dựng địa bàn vững mạnh về quốc phòng an ninh và kinh tế - xã hội;
- Tạo điều kiện để đưa dân đồng bằng đến vùng dự án thực hiện hai mục tiêu là xoá đói giảm nghèo và quốc phòng an ninh, thay đổi cơ cấu dân cư vùng dự án.
b) Tạo nên những yếu tố bước đầu cho phát triển kinh tế hàng hoá :
- Khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư;
- Tổ chức dịch vụ 2 đầu, tạo kinh tế hàng hoá trên nền kinh tế hợp tác;
- Chuyển giao công nghệ đến tận người dân;
- Tạo mô hình mẫu và tổ chức hướng dẫn nghiệp vụ;
- Tạo điều kiện cho nhân dân địa phương tham gia xây dựng công trình để có thu nhập và tiếp xúc với kỹ thuật;
- Ở nơi có điều kiện sản xuất lớn và dân không đủ khả năng tự đầu tư sản xuất hàng hoá (như Tây Nguyên, Tây Nam Bộ, Tây Bắc) quân đội trực tiếp tổ chức sản xuất để thu hút các hộ đồng bào dân tộc và dân nơi khác vào tổ chức kinh tế của Nhà nước.
c) Nâng cao đời sống vật chất văn hoá tinh thần cho nhân dân :
- Tuyên truyền vận động nhân dân nắm vững và thực hiện tốt đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, chống lại các thủ đoạn xuyên tạc kích động của địch và các hành vi truyền đạo trái phép;
- Đưa phát thanh truyền hình, văn hoá, y tế về thôn bản;
- Tạo điều kiện cho con em đồng bào dân tộc đến trường học, tham gia chương trình phổ cập tiểu học và xoá mù chữ;
- Chăm sóc y tế, tham gia chữa bệnh cho nhân dân;
- Bồi dưỡng, đào tạo đội ngũ cán bộ cho địa phương;
- Trên cơ sở đời sống được cải thiện, phục hồi bảo tồn và phát triển văn hoá truyền thống của các dân tộc thiểu số.

Content:
Nhiệm vụ :
a) Xây dựng cơ sở hạ tầng kết hợp tổ chức lại dân cư :
- Xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu : đường, điện, thủy lợi, nước sạch, trường học, trạm xá, chợ ...;
- Định canh định cư cho dân du canh du cư, chuẩn bị tái định cư dự án Thủy điện Sơn La;
- Ổn định cuộc sống cho đồng bào tại chỗ, kể cả dân di cư tự do đã đến sống trên địa bàn. Xây dựng địa bàn vững mạnh về quốc phòng an ninh và kinh tế - xã hội;
- Tạo điều kiện để đưa dân đồng bằng đến vùng dự án thực hiện hai mục tiêu là xoá đói giảm nghèo và quốc phòng an ninh, thay đổi cơ cấu dân cư vùng dự án.
b) Tạo nên những yếu tố bước đầu cho phát triển kinh tế hàng hoá :
- Khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư;
- Tổ chức dịch vụ 2 đầu, tạo kinh tế hàng hoá trên nền kinh tế hợp tác;
- Chuyển giao công nghệ đến tận người dân;
- Tạo mô hình mẫu và tổ chức hướng dẫn nghiệp vụ;
- Tạo điều kiện cho nhân dân địa phương tham gia xây dựng công trình để có thu nhập và tiếp xúc với kỹ thuật;
- Ở nơi có điều kiện sản xuất lớn và dân không đủ khả năng tự đầu tư sản xuất hàng hoá (như Tây Nguyên, Tây Nam Bộ, Tây Bắc) quân đội trực tiếp tổ chức sản xuất để thu hút các hộ đồng bào dân tộc và dân nơi khác vào tổ chức kinh tế của Nhà nước.
c) Nâng cao đời sống vật chất văn hoá tinh thần cho nhân dân :
- Tuyên truyền vận động nhân dân nắm vững và thực hiện tốt đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, chống lại các thủ đoạn xuyên tạc kích động của địch và các hành vi truyền đạo trái phép;
- Đưa phát thanh truyền hình, văn hoá, y tế về thôn bản;
- Tạo điều kiện cho con em đồng bào dân tộc đến trường học, tham gia chương trình phổ cập tiểu học và xoá mù chữ;
- Chăm sóc y tế, tham gia chữa bệnh cho nhân dân;
- Bồi dưỡng, đào tạo đội ngũ cán bộ cho địa phương;
- Trên cơ sở đời sống được cải thiện, phục hồi bảo tồn và phát triển văn hoá truyền thống của các dân tộc thiểu số.