Document: Điều 1 Quyết định 06/2009/QĐ-UBND giá thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "26/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "26/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "26/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "26/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "26/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 06/2009/QĐ-UBND giá thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung vào cuối khoản 1.1, điểm 1, Điều 1 Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh đối với đơn giá thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho các tổ chức, cá nhân thuê để sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trên địa bàn thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam, như sau:
- Nhà 01 tầng hoặc nhà cấp 4 đơn giá cho thuê là 30.000 đồng/m2/tháng.
- Đối với nhà có 02 tầng trở lên giá cho thuê được xác định căn cứ vào giá cho thuê nhà 01 tầng và hệ số điều chỉnh giá trị sử dụng các tầng, cụ thể:
+ Tầng 1 áp dụng hệ số: 1,00.
+ Tầng 2 áp dụng hệ số: 0,80.
+ Tầng 3 áp dụng hệ số: 0,70.
+ Tầng 4 áp dụng hệ số: 0,60.
+ Tầng 5 áp dụng hệ số: 0,50.
+ Tầng 6 trở lên áp dụng hệ số: 0,40.
2. Bổ sung vào gạch đầu dòng (-) thứ 2, Điều 3, Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh: Mức giá quy định bổ sung tại Điều 1 nêu trên chỉ áp dụng riêng đối với các nhà cho thuê trên địa bàn thành phố Hội An. Trường hợp các tổ chức, cá nhân còn nợ tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước kể từ khi Quyết định này có hiệu lực thì phải nộp tiền thuê nhà theo mức giá tại quy định này.

Content:
Điều 1. Bổ sung vào cuối khoản 1.1, điểm 1, Điều 1 Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh đối với đơn giá thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho các tổ chức, cá nhân thuê để sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trên địa bàn thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam, như sau:
- Nhà 01 tầng hoặc nhà cấp 4 đơn giá cho thuê là 30.000 đồng/m2/tháng.
- Đối với nhà có 02 tầng trở lên giá cho thuê được xác định căn cứ vào giá cho thuê nhà 01 tầng và hệ số điều chỉnh giá trị sử dụng các tầng, cụ thể:
+ Tầng 1 áp dụng hệ số: 1,00.
+ Tầng 2 áp dụng hệ số: 0,80.
+ Tầng 3 áp dụng hệ số: 0,70.
+ Tầng 4 áp dụng hệ số: 0,60.
+ Tầng 5 áp dụng hệ số: 0,50.
+ Tầng 6 trở lên áp dụng hệ số: 0,40.
2. Bổ sung vào gạch đầu dòng (-) thứ 2, Điều 3, Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh: Mức giá quy định bổ sung tại Điều 1 nêu trên chỉ áp dụng riêng đối với các nhà cho thuê trên địa bàn thành phố Hội An. Trường hợp các tổ chức, cá nhân còn nợ tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước kể từ khi Quyết định này có hiệu lực thì phải nộp tiền thuê nhà theo mức giá tại quy định này.