Document: Điều 1 Quyết định 690/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực Hợp đồng hợp tác kinh doanh, thu hồi Giấy phép đầu tư 04/GP-BN,giải thể Công ty TNHH AMUR

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/05/2006", "sign_number": "690/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/05/2006", "sign_number": "690/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/05/2006", "sign_number": "690/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/05/2006", "sign_number": "690/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "18/05/2006", "sign_number": "690/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Công Ngọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 690/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực Hợp đồng hợp tác kinh doanh, thu hồi Giấy phép đầu tư 04/GP-BN,giải thể Công ty TNHH AMUR có nội dung như sau:

Điều 1. Chấm dứt hiệu lực HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH, giải thể doanh nghiệp liên doanh “ Công ty TNHH AMUR Bắc Ninh” tại Giấy phép đầu tư số 04/GP-Bắc Ninh ngày 31/8/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh giữa các bên, gồm :
- Bên Việt Nam : Công ty xuất nhập khẩu Bắc Ninh;
- Bên nước ngoài : Phòng thương mại và Công nghiệp Viễn Đông, Liên Bang Nga ( Trụ sở đặt tại 680000, thành phố Khabarovsk, phố Seronov 113 ).

Content:
Điều 1. Chấm dứt hiệu lực HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH, giải thể doanh nghiệp liên doanh “ Công ty TNHH AMUR Bắc Ninh” tại Giấy phép đầu tư số 04/GP-Bắc Ninh ngày 31/8/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh giữa các bên, gồm :
- Bên Việt Nam : Công ty xuất nhập khẩu Bắc Ninh;
- Bên nước ngoài : Phòng thương mại và Công nghiệp Viễn Đông, Liên Bang Nga ( Trụ sở đặt tại 680000, thành phố Khabarovsk, phố Seronov 113 ).