Document: Điều 3 Quyết định 807-TTg kết nạp Công ty thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên Tổng Công ty thuốc lá Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/12/1995", "sign_number": "807-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/12/1995", "sign_number": "807-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/12/1995", "sign_number": "807-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/12/1995", "sign_number": "807-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/12/1995", "sign_number": "807-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 807-TTg kết nạp Công ty thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên Tổng Công ty thuốc lá Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 3. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá tiến hành bàn giao Công ty thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty thuốc lá Việt Nam. Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia vào quá trình bàn giao này để tiến hành giao vốn (kể cả nợ) của Công ty thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty thuốc lá Việt Nam. Trong quá trình bàn giao, nếu xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn mà Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan khác không thể xử lý được thì phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.

Content:
Điều 3. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá tiến hành bàn giao Công ty thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty thuốc lá Việt Nam. Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia vào quá trình bàn giao này để tiến hành giao vốn (kể cả nợ) của Công ty thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty thuốc lá Việt Nam. Trong quá trình bàn giao, nếu xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn mà Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan khác không thể xử lý được thì phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.