Document: Điều 1 Quyết định 37/2023/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 51/2019/QĐ-UBND Hà Tĩnh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "37/2023/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "37/2023/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "37/2023/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "37/2023/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "37/2023/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 37/2023/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 51/2019/QĐ-UBND Hà Tĩnh có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều Quy định về nghi lễ đối ngoại trong việc đón, tiếp khách nước ngoài đến thăm, làm việc và tham dự các sự kiện trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 51/2019/QĐ-UBND ngày 20/9/2019 của UBND tỉnh:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 5 như sau:
“b) Thành phần:
Giám đốc Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc; Sở Ngoại vụ đề xuất mời thêm một số lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
2. Bổ sung Khoản 5 Điều 5 như sau:
“5. Đối với khách có quan hệ đặc biệt: có thể xem xét biện pháp lễ tân sau: lãnh đạo tỉnh (căn cứ vào mối quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa tỉnh Hà Tĩnh và địa phương nước ngoài để bố trí lãnh đạo phù hợp) đón đoàn tại Cảng Hàng không hoặc tại Cửa khẩu biên giới/ranh giới địa phương/nhà ga tàu hỏa”.
3. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 6 như sau:
“b) Thành phần:
Lãnh đạo Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc; Sở Ngoại vụ đề xuất mời thêm một số lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
4. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 7 như sau:
“b) Thành phần:
Lãnh đạo Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc; Sở Ngoại vụ đề xuất mời thêm một số lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
5. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 7 như sau: .
“3. Tiệc chiêu đãi:
Về phía tỉnh Hà Tĩnh: như thành phần tham dự buổi tiếp chính thức, làm việc hoặc hội đàm; nguyên lãnh đạo tỉnh (là người xây dựng quan hệ với khách khi đương chức)”.
6. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 9 như sau:
“b) Thành phần:
Lãnh đạo tỉnh;
Lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy (nếu Thường trực Tỉnh ủy tiếp); Lãnh đạo Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh (nếu Thường trực HĐND tỉnh hoặc Lãnh đạo Đoàn ĐBQH tỉnh tiếp); Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh (nếu Lãnh đạo UBND tỉnh tiếp);
Lãnh đạo Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc, Sở Ngoại vụ đề xuất mời đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
7. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 13 như sau:
“b) Khách nước ngoài khác: Trên cơ sở yêu cầu tính chất đối ngoại và tình hình thực tế, bố trí xe Cảnh sát giao thông dẫn đường trong các hoạt động chính thức theo đúng quy định”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều Quy định về nghi lễ đối ngoại trong việc đón, tiếp khách nước ngoài đến thăm, làm việc và tham dự các sự kiện trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 51/2019/QĐ-UBND ngày 20/9/2019 của UBND tỉnh:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 5 như sau:
“b) Thành phần:
Giám đốc Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc; Sở Ngoại vụ đề xuất mời thêm một số lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
2. Bổ sung Khoản 5 Điều 5 như sau:
“5. Đối với khách có quan hệ đặc biệt: có thể xem xét biện pháp lễ tân sau: lãnh đạo tỉnh (căn cứ vào mối quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa tỉnh Hà Tĩnh và địa phương nước ngoài để bố trí lãnh đạo phù hợp) đón đoàn tại Cảng Hàng không hoặc tại Cửa khẩu biên giới/ranh giới địa phương/nhà ga tàu hỏa”.
3. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 6 như sau:
“b) Thành phần:
Lãnh đạo Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc; Sở Ngoại vụ đề xuất mời thêm một số lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
4. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 7 như sau:
“b) Thành phần:
Lãnh đạo Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc; Sở Ngoại vụ đề xuất mời thêm một số lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
5. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 7 như sau: .
“3. Tiệc chiêu đãi:
Về phía tỉnh Hà Tĩnh: như thành phần tham dự buổi tiếp chính thức, làm việc hoặc hội đàm; nguyên lãnh đạo tỉnh (là người xây dựng quan hệ với khách khi đương chức)”.
6. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 9 như sau:
“b) Thành phần:
Lãnh đạo tỉnh;
Lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy (nếu Thường trực Tỉnh ủy tiếp); Lãnh đạo Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh (nếu Thường trực HĐND tỉnh hoặc Lãnh đạo Đoàn ĐBQH tỉnh tiếp); Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh (nếu Lãnh đạo UBND tỉnh tiếp);
Lãnh đạo Sở Ngoại vụ;
Tùy theo thành phần Đoàn khách thăm và phù hợp với yêu cầu nội dung làm việc, Sở Ngoại vụ đề xuất mời đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan”.
7. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 13 như sau:
“b) Khách nước ngoài khác: Trên cơ sở yêu cầu tính chất đối ngoại và tình hình thực tế, bố trí xe Cảnh sát giao thông dẫn đường trong các hoạt động chính thức theo đúng quy định”.