Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 70/2009/QĐ-UBND sửa đổi chế độ đi học cán bộ, công chức, viên chức nhà nước mức thù lao giảng viên, báo cáo viên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2009", "sign_number": "70/2009/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2009", "sign_number": "70/2009/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2009", "sign_number": "70/2009/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2009", "sign_number": "70/2009/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "10/12/2009", "sign_number": "70/2009/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 70/2009/QĐ-UBND sửa đổi chế độ đi học cán bộ, công chức, viên chức nhà nước mức thù lao giảng viên, báo cáo viên

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung chế độ đi học đối với cán bộ, công chức, viên chức nhà nước và quy định mức thù lao đối với giảng viên, báo cáo viên trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể như sau:
...
2. Sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 3, mục III của bản quy định chế độ trợ cấp đối với cán bộ, công chức đi học; cán bộ, công chức được điều động, tăng cường về công tác ở xã và chính sách thu hút nhân tài ban hành theo quyết định số 2751/QĐ-UB ngày 23/8/2002 của UBND tỉnh, như sau:
Các chi phí đi học được trợ cấp:
- Tiền học phí, lệ phí thi tuyển, thi cuối khóa được thanh toán theo biên lai thu tiền của nhà trường.
- Tài liệu học tập: được thanh toán tiền tài liệu học tập theo chương trình chính khóa, có phiếu thu của nhà trường, không thanh toán tiền tài liệu cho việc tham khảo của học viên.
- Tiền nghỉ trọ:
+ Học ngoài tỉnh: thanh toán tối đa không quá 400.000 đồng/tháng/người theo phiếu thu của nhà trường, cơ sở đào tạo hoặc giấy xác nhận nơi thuê chỗ trọ.
+ Học trong tỉnh: thanh toán không quá 200.000 đồng/tháng/người.
- Tiền tàu xe: học ở thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh phía Nam, học trong tỉnh được thanh toán tiền tàu, xe từ cơ quan đến nơi học tập 01 lượt đi và về; ngày nghỉ, lễ, tết.

Content:
Sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 3, mục III của bản quy định chế độ trợ cấp đối với cán bộ, công chức đi học; cán bộ, công chức được điều động, tăng cường về công tác ở xã và chính sách thu hút nhân tài ban hành theo quyết định số 2751/QĐ-UB ngày 23/8/2002 của UBND tỉnh, như sau:
Các chi phí đi học được trợ cấp:
- Tiền học phí, lệ phí thi tuyển, thi cuối khóa được thanh toán theo biên lai thu tiền của nhà trường.
- Tài liệu học tập: được thanh toán tiền tài liệu học tập theo chương trình chính khóa, có phiếu thu của nhà trường, không thanh toán tiền tài liệu cho việc tham khảo của học viên.
- Tiền nghỉ trọ:
+ Học ngoài tỉnh: thanh toán tối đa không quá 400.000 đồng/tháng/người theo phiếu thu của nhà trường, cơ sở đào tạo hoặc giấy xác nhận nơi thuê chỗ trọ.
+ Học trong tỉnh: thanh toán không quá 200.000 đồng/tháng/người.
- Tiền tàu xe: học ở thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh phía Nam, học trong tỉnh được thanh toán tiền tàu, xe từ cơ quan đến nơi học tập 01 lượt đi và về; ngày nghỉ, lễ, tết.