Document: Khoản 5 Điều 2 Quyết định 3031/QĐ-BTC 2012 sửa 426/QĐ-BTC giá dịch vụ hàng không Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "3031/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "3031/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "3031/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "3031/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/11/2012", "sign_number": "3031/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Hiếu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 2 Quyết định 3031/QĐ-BTC 2012 sửa 426/QĐ-BTC giá dịch vụ hàng không Việt Nam

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 2604/QĐ-BTC ngày 31 tháng 10 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính với các nội dung sau đây:
...
5. Trường hợp đặc biệt khác, Cục Hàng không Việt Nam trình Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể mức giảm giá, thời hạn áp dụng sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Tài chính”.
3. Khoản 4, Điều 1 quy định về mức giá phục vụ hành khách đi chuyến bay quốc tế được sửa đổi như sau:
“2. Mức giá dịch vụ:
a) Giá phục vụ hành khách đi chuyến bay quốc tế:
Đơn vị tính: USD/hành khách

Cảng hàng không

Mức giá

1. Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất

20

2. Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc

18

3. Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, Đà Nẵng, Cần Thơ

16

4. Cảng hàng không quốc tế Liên Khương, Cam Ranh

14

5. Cảng hàng không khác

8

4. Bãi bỏ các quy định tại: khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 2604/QĐ-BTC ngày 31 tháng 10 năm 2010 của Bộ Tài chính.

Content:
Trường hợp đặc biệt khác, Cục Hàng không Việt Nam trình Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể mức giảm giá, thời hạn áp dụng sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Tài chính”.
3. Khoản 4, Điều 1 quy định về mức giá phục vụ hành khách đi chuyến bay quốc tế được sửa đổi như sau:
“2. Mức giá dịch vụ:
a) Giá phục vụ hành khách đi chuyến bay quốc tế:
Đơn vị tính: USD/hành khách

Cảng hàng không

Mức giá

1. Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất

20

2. Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc

18

3. Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, Đà Nẵng, Cần Thơ

16

4. Cảng hàng không quốc tế Liên Khương, Cam Ranh

14

Cảng hàng không khác

8

4. Bãi bỏ các quy định tại: khoản 1, khoản 2 và khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 2604/QĐ-BTC ngày 31 tháng 10 năm 2010 của Bộ Tài chính.