Document: Điều 1 Quyết định 1409/QĐ-UBND kết quả đấu giá quyền sử dụng đất dự án xây dựng nhà ở Ninh Bình 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "1409/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Thạch", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "1409/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Thạch", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "1409/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Thạch", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "1409/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Thạch", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Bình", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "1409/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Thạch", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1409/QĐ-UBND kết quả đấu giá quyền sử dụng đất dự án xây dựng nhà ở Ninh Bình 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kết quả đấu giá quyền sử dụng đất lựa chọn chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở thương mại khu dân cư Trung Lang thôn Bạch Cừ, xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư với những nội dung chính như sau:
1. Thông tin về khu đất trúng đấu giá:
a) Vị trí khu đất: Khu đất đấu giá thuộc địa bàn xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư theo mặt bằng quy hoạch chi tiết được UBND tỉnh Ninh Bình phê duyệt tại Quyết định số 213/QĐ-UBND ngày 22/01/2016, vị trí khu đất tiếp giáp như sau:
- Phía Bắc giáp đường kênh Bạch cừ;
- Phía Nam giáp khu dân cư;
- Phía Đông giáp đất nông nghiệp;
- Phía Tây giáp khu dân cư.
b) Diện tích đất ở đấu giá: 6.169 m2.
c) Mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn.
d) Hình thức giao đất: Giao đất có thu tiền sử dụng đất thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất.
e) Thời hạn sử dụng đất: Theo thời hạn hoạt động của dự án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt; người mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất được sử dụng đất ổn định lâu dài.
f) Hạ tầng kỹ thuật: Người trúng đấu giá xây dựng hạ tầng kỹ thuật theo quy hoạch chi tiết được duyệt tại Quyết định số 213/QĐ-UBND ngày 22/01/2016 của UBND tỉnh Ninh Bình và dự án đầu tư được phê duyệt.
2. Thông tin người trúng đấu giá:
- Tên người trúng đấu giá: Doanh nghiệp tư nhân Hoàng Sơn
- Địa chỉ: phố Khánh Tân, phường Ninh Khánh, thành phố Ninh Bình
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mã số 2700276007 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Ninh Bình cấp lần đầu ngày 17/01/2003, đăng ký thay đổi lần 3 ngày 04/06/2012.
- Người đại diện theo pháp luật là ông Hoàng Văn Sựng, chứng minh thư nhân dân số 164007885 do Công an Ninh Bình cấp ngày 16/6/2009.
3. Nộp tiền sử dụng đất:
a) Số tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất: 4.626.750.000 đồng (Bốn tỷ sáu trăm hai mươi sáu triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng chẵn)
b) Phương thức nộp tiền: Ủy ban nhân dân huyện Hoa Lư có trách nhiệm thông báo cho người trúng đấu giá nộp tiền sử dụng đất vào Ngân sách Nhà nước theo quy định.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kết quả đấu giá quyền sử dụng đất lựa chọn chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở thương mại khu dân cư Trung Lang thôn Bạch Cừ, xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư với những nội dung chính như sau:
1. Thông tin về khu đất trúng đấu giá:
a) Vị trí khu đất: Khu đất đấu giá thuộc địa bàn xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư theo mặt bằng quy hoạch chi tiết được UBND tỉnh Ninh Bình phê duyệt tại Quyết định số 213/QĐ-UBND ngày 22/01/2016, vị trí khu đất tiếp giáp như sau:
- Phía Bắc giáp đường kênh Bạch cừ;
- Phía Nam giáp khu dân cư;
- Phía Đông giáp đất nông nghiệp;
- Phía Tây giáp khu dân cư.
b) Diện tích đất ở đấu giá: 6.169 m2.
c) Mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn.
d) Hình thức giao đất: Giao đất có thu tiền sử dụng đất thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất.
e) Thời hạn sử dụng đất: Theo thời hạn hoạt động của dự án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt; người mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất được sử dụng đất ổn định lâu dài.
f) Hạ tầng kỹ thuật: Người trúng đấu giá xây dựng hạ tầng kỹ thuật theo quy hoạch chi tiết được duyệt tại Quyết định số 213/QĐ-UBND ngày 22/01/2016 của UBND tỉnh Ninh Bình và dự án đầu tư được phê duyệt.
2. Thông tin người trúng đấu giá:
- Tên người trúng đấu giá: Doanh nghiệp tư nhân Hoàng Sơn
- Địa chỉ: phố Khánh Tân, phường Ninh Khánh, thành phố Ninh Bình
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mã số 2700276007 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Ninh Bình cấp lần đầu ngày 17/01/2003, đăng ký thay đổi lần 3 ngày 04/06/2012.
- Người đại diện theo pháp luật là ông Hoàng Văn Sựng, chứng minh thư nhân dân số 164007885 do Công an Ninh Bình cấp ngày 16/6/2009.
3. Nộp tiền sử dụng đất:
a) Số tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất: 4.626.750.000 đồng (Bốn tỷ sáu trăm hai mươi sáu triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng chẵn)
b) Phương thức nộp tiền: Ủy ban nhân dân huyện Hoa Lư có trách nhiệm thông báo cho người trúng đấu giá nộp tiền sử dụng đất vào Ngân sách Nhà nước theo quy định.