Document: Điều 1 Quyết định 1941/2010/QĐ-UBND thực hiện bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ nghèo

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "29/10/2010", "sign_number": "1941/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "29/10/2010", "sign_number": "1941/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "29/10/2010", "sign_number": "1941/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "29/10/2010", "sign_number": "1941/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "29/10/2010", "sign_number": "1941/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1941/2010/QĐ-UBND thực hiện bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ nghèo có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung khoản 2 Điều 5 của Quy định phân cấp quản lý thực hiện bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình nghèo, người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 1046/2010/QĐ-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng như sau:
“ 2. Sở Tài chính: căn cứ danh sách mua thẻ bảo hiểm y tế đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và số thẻ bảo hiểm y tế đã phát hành cho đối tượng, Bảo hiểm xã hội tỉnh tổng hợp gửi Sở Tài chính để chuyển kinh phí vào quỹ bảo hiểm y tế (do Bảo hiểm xã hội tỉnh quản lý - quy định tại Điều 10, Điều 11 Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009) theo khoản 1 và khoản 9 Điều 3 Thông tư liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14 tháng 8 năm 2009 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính”.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung khoản 2 Điều 5 của Quy định phân cấp quản lý thực hiện bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình nghèo, người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 1046/2010/QĐ-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng như sau:
“ 2. Sở Tài chính: căn cứ danh sách mua thẻ bảo hiểm y tế đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và số thẻ bảo hiểm y tế đã phát hành cho đối tượng, Bảo hiểm xã hội tỉnh tổng hợp gửi Sở Tài chính để chuyển kinh phí vào quỹ bảo hiểm y tế (do Bảo hiểm xã hội tỉnh quản lý - quy định tại Điều 10, Điều 11 Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009) theo khoản 1 và khoản 9 Điều 3 Thông tư liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14 tháng 8 năm 2009 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính”.