Document: Điều 1 Quyết định 1259/QĐ-LĐTBXH  đầu tư dự án hành chính điện tử ngành Lao động Thương binh Xã hội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "07/10/2009", "sign_number": "1259/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "07/10/2009", "sign_number": "1259/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "07/10/2009", "sign_number": "1259/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "07/10/2009", "sign_number": "1259/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "07/10/2009", "sign_number": "1259/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1259/QĐ-LĐTBXH  đầu tư dự án hành chính điện tử ngành Lao động Thương binh Xã hội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đầu tư dự án hành chính điện tử ngành Lao động – Thương binh và Xã hội với các nội dung như sau:
1. Tên dự án: Hành chính điện tử ngành Lao động – Thương binh và Xã hội.
2. Chủ đầu tư dự án: Giám đốc Trung tâm Thông tin.
3. Đơn vị lập dự án: Trung tâm Thông tin.
4. Mục tiêu đầu tư: Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ cải cách hành chính trong các hoạt động quản lý nhà nước của Bộ, chuẩn bị các điều kiện cần thiết để tham gia vào Chính phủ điện tử theo chỉ đạo của Chính phủ.
5. Khối lượng đầu tư chính:
- Triển khai hệ thống giao ban điện tử (Video conferencing, Web conferencing và Telephone conferencing);
- Xây dựng hệ thống eMolisa phục vụ công tác quản lý, chỉ đạo điều hành của Bộ;
Yêu cầu đầu tư phải đảm bảo hệ thống của Bộ kết nối thuận lợi với mạng chủ Chính phủ, các đơn vị trực thuộc, các Sở Lao động – Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan.
6. Tổng mức đầu tư: 19.593.838.000 đồng
(Bằng chữ: Mười chín tỷ năm trăm chín mươi ba triệu tám trăm ba mươi tám nghìn đồng chẵn).
Trong đó:
- Chi phí thiết bị (bao gồm cả phần mềm ứng dụng): 17.771.000.000 đồng
- Chi phí kiến thiết cơ bản khác: 889.798.000 đồng
- Chi phí dự phòng: 933.040.000 đồng
7. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước (vốn đầu tư phát triển, vốn sự nghiệp, vốn chương trình mục tiêu quốc gia…).
8. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
9. Thời gian thực hiện: Bắt đầu từ năm 2010.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đầu tư dự án hành chính điện tử ngành Lao động – Thương binh và Xã hội với các nội dung như sau:
1. Tên dự án: Hành chính điện tử ngành Lao động – Thương binh và Xã hội.
2. Chủ đầu tư dự án: Giám đốc Trung tâm Thông tin.
3. Đơn vị lập dự án: Trung tâm Thông tin.
4. Mục tiêu đầu tư: Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ cải cách hành chính trong các hoạt động quản lý nhà nước của Bộ, chuẩn bị các điều kiện cần thiết để tham gia vào Chính phủ điện tử theo chỉ đạo của Chính phủ.
5. Khối lượng đầu tư chính:
- Triển khai hệ thống giao ban điện tử (Video conferencing, Web conferencing và Telephone conferencing);
- Xây dựng hệ thống eMolisa phục vụ công tác quản lý, chỉ đạo điều hành của Bộ;
Yêu cầu đầu tư phải đảm bảo hệ thống của Bộ kết nối thuận lợi với mạng chủ Chính phủ, các đơn vị trực thuộc, các Sở Lao động – Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan.
6. Tổng mức đầu tư: 19.593.838.000 đồng
(Bằng chữ: Mười chín tỷ năm trăm chín mươi ba triệu tám trăm ba mươi tám nghìn đồng chẵn).
Trong đó:
- Chi phí thiết bị (bao gồm cả phần mềm ứng dụng): 17.771.000.000 đồng
- Chi phí kiến thiết cơ bản khác: 889.798.000 đồng
- Chi phí dự phòng: 933.040.000 đồng
7. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước (vốn đầu tư phát triển, vốn sự nghiệp, vốn chương trình mục tiêu quốc gia…).
8. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
9. Thời gian thực hiện: Bắt đầu từ năm 2010.