Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 120/1999/QĐ-UB thu thủy lợi phí dịch vụ thủy lợi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/05/1999", "sign_number": "120/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/05/1999", "sign_number": "120/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/05/1999", "sign_number": "120/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/05/1999", "sign_number": "120/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/05/1999", "sign_number": "120/1999/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 120/1999/QĐ-UB thu thủy lợi phí dịch vụ thủy lợi

Điều 1. Nay quy định thu thủy lợi phí và dịch vụ thủy lợi trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
...
3. Miễn giảm thủy lợi phí và dịch vụ thủy lợi:
- Trong trường hợp các hộ dùng nước bị thiệt hại mùa màng do thiên tai gây ra thì có thể đóng góp bằng công lao động, vật liệu (thay tiền). Đơn vị quản lý công trình thủy lợi xem xét miễn giảm thủy lợi phí hoặc dịch vụ thủy lợi theo các mức sau:
+ Thiệt hại 30% mức thu giảm 30%.
+ Thiệt hại trên 30% đến 50% mức thu giảm 50%.
+ Thiệt hại trên 50% trở lên mức thu giảm 70%.
+ Thiệt hại 70% trở lên thì được miễn thu.
- Đối với các hộ dùng nước ở những nơi khó khăn (cuối nguồn nước ...) bị ảnh hưởng làm giảm năng suất cây trồng thì tùy mức độ ảnh hưởng được xét giảm nhưng tối đa không quá 50% mức phải nộp.
Tất cả các trường hợp miễn, giảm mức thu thủy lợi phí phải có biên bản xác định nguyên nhân cụ thể do UBND xã xác nhận để làm căn cứ thực hiện của các cơ quan tổ chức thu.

Content:
Miễn giảm thủy lợi phí và dịch vụ thủy lợi:
- Trong trường hợp các hộ dùng nước bị thiệt hại mùa màng do thiên tai gây ra thì có thể đóng góp bằng công lao động, vật liệu (thay tiền). Đơn vị quản lý công trình thủy lợi xem xét miễn giảm thủy lợi phí hoặc dịch vụ thủy lợi theo các mức sau:
+ Thiệt hại 30% mức thu giảm 30%.
+ Thiệt hại trên 30% đến 50% mức thu giảm 50%.
+ Thiệt hại trên 50% trở lên mức thu giảm 70%.
+ Thiệt hại 70% trở lên thì được miễn thu.
- Đối với các hộ dùng nước ở những nơi khó khăn (cuối nguồn nước ...) bị ảnh hưởng làm giảm năng suất cây trồng thì tùy mức độ ảnh hưởng được xét giảm nhưng tối đa không quá 50% mức phải nộp.
Tất cả các trường hợp miễn, giảm mức thu thủy lợi phí phải có biên bản xác định nguyên nhân cụ thể do UBND xã xác nhận để làm căn cứ thực hiện của các cơ quan tổ chức thu.