Document: Điều 1 Quyết định 145/1997/QĐ-UB giao kế hoạch đầu tư năm 1997 vốn Ngân sách địa phương An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "145/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "145/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "145/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "145/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "27/01/1997", "sign_number": "145/1997/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 145/1997/QĐ-UB giao kế hoạch đầu tư năm 1997 vốn Ngân sách địa phương An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. :
Nay giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 1997 thuộc nguồn vốn Ngân sách địa phương tỉnh An Giang như sau:
1- Kế hoạch tổng mức vốn đầu tư của 2 cấp ngân sách Tỉnh và Huyện, Thị xã:
- Chỉ tiêu theo Nghị quyết HĐND tỉnh: 188.800 triệu đồng.
- Chỉ tiêu phấn đấu: 213.800 triệu đồng phân bổ như sau:
a/ Kế hoạch vốn đầu tư thuộc Ngân sách tỉnh:
- Chỉ tiêu theo Nghị quyết HĐND tỉnh: 121.955 triệu đồng
- Chỉ tiêu phấn đấu: 137.163 triệu đồng.
Trong đó: Vốn đầu tư tập trung: 69.300 triệu đồng bao gồm vốn trong nước: 50.000 triệu và vốn nước ngoài: 19.300 triệu đồng.
b/ Kế hoạch vốn đầu tư thuộc Ngân sách Huyện, Thị xã: 76.637 triệu đồng.
2- Kế hoạch vốn đầu tư thuộc Ngân sách Xã: 21.950 triệu đồng.

Content:
Điều 1. :
Nay giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 1997 thuộc nguồn vốn Ngân sách địa phương tỉnh An Giang như sau:
1- Kế hoạch tổng mức vốn đầu tư của 2 cấp ngân sách Tỉnh và Huyện, Thị xã:
- Chỉ tiêu theo Nghị quyết HĐND tỉnh: 188.800 triệu đồng.
- Chỉ tiêu phấn đấu: 213.800 triệu đồng phân bổ như sau:
a/ Kế hoạch vốn đầu tư thuộc Ngân sách tỉnh:
- Chỉ tiêu theo Nghị quyết HĐND tỉnh: 121.955 triệu đồng
- Chỉ tiêu phấn đấu: 137.163 triệu đồng.
Trong đó: Vốn đầu tư tập trung: 69.300 triệu đồng bao gồm vốn trong nước: 50.000 triệu và vốn nước ngoài: 19.300 triệu đồng.
b/ Kế hoạch vốn đầu tư thuộc Ngân sách Huyện, Thị xã: 76.637 triệu đồng.
2- Kế hoạch vốn đầu tư thuộc Ngân sách Xã: 21.950 triệu đồng.