Document: Điều 2 Quyết định 41/2010/QĐ-UBND bảng giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kon Tum", "promulgation_date": "06/12/2010", "sign_number": "41/2010/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Lợi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kon Tum", "promulgation_date": "06/12/2010", "sign_number": "41/2010/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Lợi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kon Tum", "promulgation_date": "06/12/2010", "sign_number": "41/2010/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Lợi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kon Tum", "promulgation_date": "06/12/2010", "sign_number": "41/2010/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Lợi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kon Tum", "promulgation_date": "06/12/2010", "sign_number": "41/2010/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Lợi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 41/2010/QĐ-UBND bảng giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Giao Sở Xây dựng: Trong trường hợp Nhà nước có điều chỉnh tiền lương cơ bản, Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp các Sở, ngành, đơn vị kinh doanh nhà liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, điều chỉnh giá cho thuê nhà ở tương ứng với tỉ lệ tăng, giảm của tiền lương.
2. Giao Sở Tài chính: Phối hợp với các đơn vị liên quan, hướng dẫn việc thu, quản lý, sử dụng số tiền thu được từ việc cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo nguyên tắc đảm bảo kinh phí cho công tác quản lý, duy tu, sửa chữa nhằm duy trì chất lượng quỹ nhà ở cho thuê có hiệu quả.
3. Giao Công ty TNHH một thành viên Môi trường đô thị:
a. Tổ chức ký kết hợp đồng với giá cho thuê nhà ở mới theo đúng quy định tại mục II, Thông tư số 11/2008/TT-BXD ngày 05/05/2008 của Bộ Xây dựng; thực hiện miễn giảm tiền cho thuê nhà ở cho các đối tượng được quy định tại Điều 3, Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ.
b. Căn cứ vào thời gian đã sử dụng, mức độ hư hỏng, xuống cấp của nhà cho thuê, mức độ mà người thuê nhà đã đầu tư sửa chữa các hư hỏng của nhà được thuê để điều chỉnh giảm giá cho thuê nhà nhưng mức giảm tối đa không được vượt quá 30% số tiền thuê nhà phải trả theo giá quy định tại Quyết định này.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Giao Sở Xây dựng: Trong trường hợp Nhà nước có điều chỉnh tiền lương cơ bản, Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp các Sở, ngành, đơn vị kinh doanh nhà liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, điều chỉnh giá cho thuê nhà ở tương ứng với tỉ lệ tăng, giảm của tiền lương.
2. Giao Sở Tài chính: Phối hợp với các đơn vị liên quan, hướng dẫn việc thu, quản lý, sử dụng số tiền thu được từ việc cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo nguyên tắc đảm bảo kinh phí cho công tác quản lý, duy tu, sửa chữa nhằm duy trì chất lượng quỹ nhà ở cho thuê có hiệu quả.
3. Giao Công ty TNHH một thành viên Môi trường đô thị:
a. Tổ chức ký kết hợp đồng với giá cho thuê nhà ở mới theo đúng quy định tại mục II, Thông tư số 11/2008/TT-BXD ngày 05/05/2008 của Bộ Xây dựng; thực hiện miễn giảm tiền cho thuê nhà ở cho các đối tượng được quy định tại Điều 3, Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ.
b. Căn cứ vào thời gian đã sử dụng, mức độ hư hỏng, xuống cấp của nhà cho thuê, mức độ mà người thuê nhà đã đầu tư sửa chữa các hư hỏng của nhà được thuê để điều chỉnh giảm giá cho thuê nhà nhưng mức giảm tối đa không được vượt quá 30% số tiền thuê nhà phải trả theo giá quy định tại Quyết định này.