Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 198/2005/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/11/2005", "sign_number": "198/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 198/2005/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố như sau:
1. Tổng vốn đầu tư 1.120 (một ngàn một trăm hai mươi) tỷ đồng; cụ thể như sau:
1.1- Cho vay: 1.000 tỷ đồng.
Trong đó:
+ Các dự án cho vay theo chương trình kích cầu thông qua đầu tư: 391,302 tỷ đồng;
+ Các dự án thuộc chương trình di dời doanh nghiệp ô nhiễm: 49,000 tỷ đồng;
+ Các dự án đầu tư hạ tầng kỹ thuật: 47,802 tỷ đồng;
+ Các dự án về môi trường: 18,000 tỷ đồng;
+ Các dự án giao thông: 323,000 tỷ đồng;
+ Các dự án nhà tái định cư và nhà lưu trú cho công nhân: 70,258 tỷ đồng;
+ Các dự án Quỹ xoay vòng: 15,498 tỷ đồng;
+ Các dự án Chương trình phát triển sản phẩm chủ lực:56,100 tỷ đồng;
+ Các dự án phát triển kinh tế khác: 29,000 tỷ đồng.
1.2- Đầu tư trực tiếp: 120,0 tỷ đồng.
Trong đó:
+ Mua cổ phần các doanh nghiệp cổ phần hóa: 20 tỷ đồng;
+ Góp vốn dự án cấp nước kênh Đông: 25 tỷ đồng;
+ Góp vốn dự án BOO nước Thủ Đức: 43 tỷ đồng;
+ Góp vốn dự án Công ty Cổ phần MECO: 12 tỷ đồng;
+ Góp vốn thành lập Bệnh viện Cổ phần Chợ Rẫy-Sài Gòn: 20 tỷ đồng.

Content:
Tổng vốn đầu tư 1.120 (một ngàn một trăm hai mươi) tỷ đồng; cụ thể như sau:
1.1- Cho vay: 1.000 tỷ đồng.
Trong đó:
+ Các dự án cho vay theo chương trình kích cầu thông qua đầu tư: 391,302 tỷ đồng;
+ Các dự án thuộc chương trình di dời doanh nghiệp ô nhiễm: 49,000 tỷ đồng;
+ Các dự án đầu tư hạ tầng kỹ thuật: 47,802 tỷ đồng;
+ Các dự án về môi trường: 18,000 tỷ đồng;
+ Các dự án giao thông: 323,000 tỷ đồng;
+ Các dự án nhà tái định cư và nhà lưu trú cho công nhân: 70,258 tỷ đồng;
+ Các dự án Quỹ xoay vòng: 15,498 tỷ đồng;
+ Các dự án Chương trình phát triển sản phẩm chủ lực:56,100 tỷ đồng;
+ Các dự án phát triển kinh tế khác: 29,000 tỷ đồng.
1.2- Đầu tư trực tiếp: 120,0 tỷ đồng.
Trong đó:
+ Mua cổ phần các doanh nghiệp cổ phần hóa: 20 tỷ đồng;
+ Góp vốn dự án cấp nước kênh Đông: 25 tỷ đồng;
+ Góp vốn dự án BOO nước Thủ Đức: 43 tỷ đồng;
+ Góp vốn dự án Công ty Cổ phần MECO: 12 tỷ đồng;
+ Góp vốn thành lập Bệnh viện Cổ phần Chợ Rẫy-Sài Gòn: 20 tỷ đồng.