Document: Điều 4 Quyết định 0971/2004/QĐ-BTM Danh mục tạm thời hàng hoá tạm nhập tái xuất, chuyển,nhập khẩu gia công giấy phép Bộ Thương Mại

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "0971/2004/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "0971/2004/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "0971/2004/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "0971/2004/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "14/07/2004", "sign_number": "0971/2004/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 0971/2004/QĐ-BTM Danh mục tạm thời hàng hoá tạm nhập tái xuất, chuyển,nhập khẩu gia công giấy phép Bộ Thương Mại có nội dung như sau:

Điều 4. Ông Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Thương mại, các doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, nhập khẩu để gia công các hàng hoá quy định tại Danh mục tạm thời hàng hoá nói trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 4. Ông Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Thương mại, các doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, nhập khẩu để gia công các hàng hoá quy định tại Danh mục tạm thời hàng hoá nói trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.