Document: Điều 1 Quyết định 1273/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu Dự án xây dựng đường Vành đai 2 Hà Nội 2014

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/03/2014", "sign_number": "1273/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/03/2014", "sign_number": "1273/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/03/2014", "sign_number": "1273/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/03/2014", "sign_number": "1273/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/03/2014", "sign_number": "1273/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1273/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu Dự án xây dựng đường Vành đai 2 Hà Nội 2014 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đấu thầu Dự án xây dựng đường Vành đai 2 (đoạn Ngã Tư Sở - Ngã Tư Vọng) như sau:
1. Bổ sung kế hoạch đấu thầu Dự án gồm 07 gói thầu, với tổng giá trị các gói thầu là 123.243 triệu đồng. Chi tiết tên và các nội dung khác của các gói thầu theo Phụ lục đính kèm Quyết định.
Đối với các công việc thuộc chi phí khác và tư vấn có giá trị nhỏ (<500 triệu đồng): Tư vấn đấu thầu cho các gói thầu thi công và tư vấn giám sát di chuyển CTKT phục vụ công tác GPMB (điện, thông tin), hệ thống cấp nước phòng cháy chữa cháy. Chủ đầu tư tự quyết định và chịu trách nhiệm về việc lựa chọn, chỉ định các đơn vị thực hiện theo quy định nhưng không được phép chia nhỏ một nội dung công việc để lựa chọn, chỉ định thầu; việc chỉ định thầu phải tuân thủ đúng các quy định hiện hành về đấu thầu và các văn bản hướng dẫn có liên quan.
2. Chấp thuận cho phép chủ đầu tư điều hình thức hợp đồng gói thầu phá dỡ các vật kiến trúc cũ, thu dọn phế thải và vận chuyển khỏi mặt bằng: từ hình thức hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh sang hình thức hợp đồng theo đơn giá cố định.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đấu thầu Dự án xây dựng đường Vành đai 2 (đoạn Ngã Tư Sở - Ngã Tư Vọng) như sau:
1. Bổ sung kế hoạch đấu thầu Dự án gồm 07 gói thầu, với tổng giá trị các gói thầu là 123.243 triệu đồng. Chi tiết tên và các nội dung khác của các gói thầu theo Phụ lục đính kèm Quyết định.
Đối với các công việc thuộc chi phí khác và tư vấn có giá trị nhỏ (<500 triệu đồng): Tư vấn đấu thầu cho các gói thầu thi công và tư vấn giám sát di chuyển CTKT phục vụ công tác GPMB (điện, thông tin), hệ thống cấp nước phòng cháy chữa cháy. Chủ đầu tư tự quyết định và chịu trách nhiệm về việc lựa chọn, chỉ định các đơn vị thực hiện theo quy định nhưng không được phép chia nhỏ một nội dung công việc để lựa chọn, chỉ định thầu; việc chỉ định thầu phải tuân thủ đúng các quy định hiện hành về đấu thầu và các văn bản hướng dẫn có liên quan.
2. Chấp thuận cho phép chủ đầu tư điều hình thức hợp đồng gói thầu phá dỡ các vật kiến trúc cũ, thu dọn phế thải và vận chuyển khỏi mặt bằng: từ hình thức hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh sang hình thức hợp đồng theo đơn giá cố định.