Document: Điều 1 Quyết định 12/2012/QĐ-UBND hỗ trợ lãi suất cho nhân dân vay đầu tư phát triển

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "16/03/2012", "sign_number": "12/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "16/03/2012", "sign_number": "12/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "16/03/2012", "sign_number": "12/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "16/03/2012", "sign_number": "12/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "16/03/2012", "sign_number": "12/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 12/2012/QĐ-UBND hỗ trợ lãi suất cho nhân dân vay đầu tư phát triển có nội dung như sau:

Điều 1. Thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất cho nhân dân vay vốn đầu tư phát triển giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh năm 2012, cụ thể như sau:
1. Mức vốn được hỗ trợ lãi suất: Tối đa không quá 30% trên tổng vốn đầu tư giao thông nông thôn.
2. Thời gian hỗ trợ lãi suất là 36 tháng, trong đó:
- Hỗ trợ 100% lãi suất trên tổng nợ vay trong 12 tháng đầu;
- Hỗ trợ 50% lãi suất trên 70% vốn vay trong 12 tháng tiếp theo;
- Hỗ trợ 30% lãi suất trên 70% vốn vay trong 12 tháng cuối.
3. Tùy theo tình hình thực tế của địa phương, giao Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố xem xét điều chỉnh tỷ lệ hỗ trợ phù hợp với các xã, phường, thị trấn; ấp, khu phố hoặc tuyến đường bảo đảm không vượt quá tổng mức kinh phí hỗ trợ theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này tính trên địa bàn toàn huyện.
4. Nguồn vốn hỗ trợ lãi suất năm 2012: Sử dụng từ nguồn dự phòng ngân sách năm 2012.

Content:
Điều 1. Thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất cho nhân dân vay vốn đầu tư phát triển giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh năm 2012, cụ thể như sau:
1. Mức vốn được hỗ trợ lãi suất: Tối đa không quá 30% trên tổng vốn đầu tư giao thông nông thôn.
2. Thời gian hỗ trợ lãi suất là 36 tháng, trong đó:
- Hỗ trợ 100% lãi suất trên tổng nợ vay trong 12 tháng đầu;
- Hỗ trợ 50% lãi suất trên 70% vốn vay trong 12 tháng tiếp theo;
- Hỗ trợ 30% lãi suất trên 70% vốn vay trong 12 tháng cuối.
3. Tùy theo tình hình thực tế của địa phương, giao Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố xem xét điều chỉnh tỷ lệ hỗ trợ phù hợp với các xã, phường, thị trấn; ấp, khu phố hoặc tuyến đường bảo đảm không vượt quá tổng mức kinh phí hỗ trợ theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này tính trên địa bàn toàn huyện.
4. Nguồn vốn hỗ trợ lãi suất năm 2012: Sử dụng từ nguồn dự phòng ngân sách năm 2012.