Document: Điều 2 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 2 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973 có nội dung như sau:

Điều 2. - Tuỳ theo tình hình cụ thể, phương án xử lý thiết bị, vật tư ứ đọng của xí nghiệp phải giải quyết theo các hướng sau đây:
- Dự trữ vượt định mức ở xí nghiệp để dùng ở xí nghiệp
- Điều trả lại hệ thống cung ứng vật tư Nhà nước.
- Giao dịch với các cơ sở kinh tế quốc doanh trung ương, địa phương hoặc hợp tác xã để tiêu thụ.
- Chuyển cho các cơ sở nghiên cứu (để làm phương tiện nghiên cứu), các trường học (để làm phương tiện, đồ dùng học tập, xưởng trường), các bệnh viện (để nâng cao chất lượng phục vụ người bệnh).
- Huỷ bỏ để thu hồi nguyên liệu, phụ tùng.
- v. v…
Kèm theo phương án xử lý thiết bị, vật tư ứ đọng, xí nghiệp phải xác định các phí tổn về tài chính của phương án xử lý,bao gồm: chi phí sữa chữa, chi phí vượt định mức do bảo quản lâu ngày gây ra, thiệt hại về giảm giá, thiệt hại về huỷ bỏ thiết bị, vật tư ứ đọng, v. v…

Content:
Điều 2. - Tuỳ theo tình hình cụ thể, phương án xử lý thiết bị, vật tư ứ đọng của xí nghiệp phải giải quyết theo các hướng sau đây:
- Dự trữ vượt định mức ở xí nghiệp để dùng ở xí nghiệp
- Điều trả lại hệ thống cung ứng vật tư Nhà nước.
- Giao dịch với các cơ sở kinh tế quốc doanh trung ương, địa phương hoặc hợp tác xã để tiêu thụ.
- Chuyển cho các cơ sở nghiên cứu (để làm phương tiện nghiên cứu), các trường học (để làm phương tiện, đồ dùng học tập, xưởng trường), các bệnh viện (để nâng cao chất lượng phục vụ người bệnh).
- Huỷ bỏ để thu hồi nguyên liệu, phụ tùng.
- v. v…
Kèm theo phương án xử lý thiết bị, vật tư ứ đọng, xí nghiệp phải xác định các phí tổn về tài chính của phương án xử lý,bao gồm: chi phí sữa chữa, chi phí vượt định mức do bảo quản lâu ngày gây ra, thiệt hại về giảm giá, thiệt hại về huỷ bỏ thiết bị, vật tư ứ đọng, v. v…