Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 15/2002/QĐ-UB bổ sung phân cấp chi đầu tư xây dựng cơ bản duyệt đấu thầu Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "07/02/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 15/2002/QĐ-UB bổ sung phân cấp chi đầu tư xây dựng cơ bản duyệt đấu thầu Lâm Đồng

Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung “Quy định về phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ chi đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý đầu tư và xây dựng; phê duyệt các nội dung cơ bản của quá trình đấu thầu trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng” ban hành kèm theo Quyết định số 14/2001/QĐ-UB ngày 16/3/2001 của ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
1. Phần điều chỉnh :
1.1 Bỏ các cụm từ “các dự án thuộc chương trình quốc gia;” tại khoản 1.4 thuộc Điều 1 Chương I và tại khoản 3.2 thuộc Điều 3 Chương III.
1.2 Điều chỉnh lại khoản 3.1 thuộc Điều 3 Chương III như sau :
Phân cấp cho Chủ tịch ủy ban Nhân dân cấp huyện quyết định đầu tư các dự án thuộc chương trình quốc gia; các dự án thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước (theo Luật Ngân sách Nhà nước) được để lại theo Nghị quyết của Quốc hội; nguồn vốn được bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh để chi đầu tư xây dựng cơ bản; các nguồn vốn đóng góp của nhân dân theo quy định của pháp luật, có tổng mức đầu tư dưới 1 tỷ đồng (đối với thành phố Đà Lạt và thị xã Bảo Lộc) và dưới 500 triệu đồng (đối với các huyện), trên cơ sở danh mục các dự án đầu tư xây dựng cơ bản đã được ủy ban Nhân dân Tỉnh chấp thuận và quản lý chặt chẽ về quy hoạch, mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội.
Quyết định đầu tư phải gửi về ủy ban Nhân dân Tỉnh và Sở Kế hoạch và đầu tư để theo dõi, kiểm tra việc thực hiện.

Content:
Phần điều chỉnh :
1.1 Bỏ các cụm từ “các dự án thuộc chương trình quốc gia;” tại khoản 1.4 thuộc Điều 1 Chương I và tại khoản 3.2 thuộc Điều 3 Chương III.
1.2 Điều chỉnh lại khoản 3.1 thuộc Điều 3 Chương III như sau :
Phân cấp cho Chủ tịch ủy ban Nhân dân cấp huyện quyết định đầu tư các dự án thuộc chương trình quốc gia; các dự án thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước (theo Luật Ngân sách Nhà nước) được để lại theo Nghị quyết của Quốc hội; nguồn vốn được bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh để chi đầu tư xây dựng cơ bản; các nguồn vốn đóng góp của nhân dân theo quy định của pháp luật, có tổng mức đầu tư dưới 1 tỷ đồng (đối với thành phố Đà Lạt và thị xã Bảo Lộc) và dưới 500 triệu đồng (đối với các huyện), trên cơ sở danh mục các dự án đầu tư xây dựng cơ bản đã được ủy ban Nhân dân Tỉnh chấp thuận và quản lý chặt chẽ về quy hoạch, mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội.
Quyết định đầu tư phải gửi về ủy ban Nhân dân Tỉnh và Sở Kế hoạch và đầu tư để theo dõi, kiểm tra việc thực hiện.