Document: Khoản 2 Điều 2 Quyết định 79/2003/QĐ-UB xử phạt vi phạm hành chính của Lực lượng Thanh niên xung kích Đà Nẵng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "21/04/2003", "sign_number": "79/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Bá Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "21/04/2003", "sign_number": "79/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Bá Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "21/04/2003", "sign_number": "79/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Bá Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "21/04/2003", "sign_number": "79/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Bá Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "21/04/2003", "sign_number": "79/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Bá Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 2 Quyết định 79/2003/QĐ-UB xử phạt vi phạm hành chính của Lực lượng Thanh niên xung kích Đà Nẵng

Điều 2. :
...
2. Trường hợp hành vi vi phạm có mức phạt tiền từ 100.000 đồng trở lên thì Tổ trưởng các Tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ lập biên bản vi phạm và báo cáo Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố xem xét ra quyết định xử phạt theo thẩm quyền.

Content:
Trường hợp hành vi vi phạm có mức phạt tiền từ 100.000 đồng trở lên thì Tổ trưởng các Tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ lập biên bản vi phạm và báo cáo Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXK thành phố xem xét ra quyết định xử phạt theo thẩm quyền.