Document: Điều 2 Quyết định 396/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ chuyển giao Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất thuộc Thủ tướng Chính phủ về Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 396/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ chuyển giao Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất thuộc Thủ tướng Chính phủ về Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý có nội dung như sau:

Điều 2. Các quy định chuyển tiếp
1. Các cơ chế, chính sách liên quan đến đầu tư, phát triển Khu kinh tế Dung Quất được quy định tại Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg); Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất (sau đây gọi tắt là Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg) và các văn bản pháp luật khác có liên quan được tiếp tục áp dụng và thực hiện.
2. Việc điều hành và tổ chức thực hiện Dự án Nhà máy lọc dầu số 1, các dự án, công trình khác trong Khu kinh tế Dung Quất đã được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận, đồng ý, cho phép, phê duyệt hoặc quyết định được tiếp tục thực hiện theo quy định tại các văn bản chấp thuận, đồng ý, cho phép, phê duyệt hoặc quyết định đó.
3. Quy định về Ban Quản lý là một đầu mối kế hoạch đầu tư và ngân sách trực thuộc Trung ương (đơn vị dự toán cấp I) tại khoản 3 Điều 27 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg và khoản 4 Điều 1 Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2007.

Content:
Điều 2. Các quy định chuyển tiếp
1. Các cơ chế, chính sách liên quan đến đầu tư, phát triển Khu kinh tế Dung Quất được quy định tại Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg); Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất (sau đây gọi tắt là Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg) và các văn bản pháp luật khác có liên quan được tiếp tục áp dụng và thực hiện.
2. Việc điều hành và tổ chức thực hiện Dự án Nhà máy lọc dầu số 1, các dự án, công trình khác trong Khu kinh tế Dung Quất đã được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận, đồng ý, cho phép, phê duyệt hoặc quyết định được tiếp tục thực hiện theo quy định tại các văn bản chấp thuận, đồng ý, cho phép, phê duyệt hoặc quyết định đó.
3. Quy định về Ban Quản lý là một đầu mối kế hoạch đầu tư và ngân sách trực thuộc Trung ương (đơn vị dự toán cấp I) tại khoản 3 Điều 27 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg và khoản 4 Điều 1 Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2007.