Document: Điều 1 Quyết định 155/1999/QĐ-BTC điều chỉnh lãi suất cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/12/1999", "sign_number": "155/1999/QĐ-BTC", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 155/1999/QĐ-BTC điều chỉnh lãi suất cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc có nội dung như sau:

Điều 1. Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000, lãi suất cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm được quy định như sau:
1. Các dự án được duyệt vay vốn với thời hạn khác nhau đều áp dụng chung một mức lãi suất là 0,5%/tháng. Riêng lãi suất cho vay đối với các dự án tạo việc làm cho lao động là thương bệnh binh và người tàn tật (kể cả người mù) là 0,35%/tháng.
2. Lãi suất nợ quá hạn được quy định bằng 200% mức lãi suất cho vay trong hạn cùng loại.
3. Tiền lãi được trả cùng với tiền gốc khi hết hạn vay. Lãi vay được tính trên vốn và thời hạn vay thực tế, không nhập lãi vào vốn vay.

Content:
Điều 1. Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000, lãi suất cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm được quy định như sau:
1. Các dự án được duyệt vay vốn với thời hạn khác nhau đều áp dụng chung một mức lãi suất là 0,5%/tháng. Riêng lãi suất cho vay đối với các dự án tạo việc làm cho lao động là thương bệnh binh và người tàn tật (kể cả người mù) là 0,35%/tháng.
2. Lãi suất nợ quá hạn được quy định bằng 200% mức lãi suất cho vay trong hạn cùng loại.
3. Tiền lãi được trả cùng với tiền gốc khi hết hạn vay. Lãi vay được tính trên vốn và thời hạn vay thực tế, không nhập lãi vào vốn vay.