Document: Điều 4 Quyết định 274/2003/QĐ-UB mở lớp đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã thị trấn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/11/2003", "sign_number": "274/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/11/2003", "sign_number": "274/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/11/2003", "sign_number": "274/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/11/2003", "sign_number": "274/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/11/2003", "sign_number": "274/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 274/2003/QĐ-UB mở lớp đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã thị trấn có nội dung như sau:

Điều 4. - Các sở-ngành và quận-huyện có nhiệm vụ :
1- Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố : Là cơ quan thường trực, chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức Thành ủy, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, các sở-ngành và Trường Cán bộ thành phố triển khai tổ chức các lớp đào tạo ; xây dựng đề án đào tạo, chương trình đào tạo và quy chế quản lý điều hành huấn luyện ; hiệp đồng bảo đảm giáo viên giảng dạy các môn lý luận chính trị, quản lý Nhà nước và đảm nhiệm giảng dạy khối kiến thức quân sự, tổ chức thi và cấp bằng tốt nghiệp.
2- Sở Tài chính : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố lập dự toán kinh phí và cấp kinh phí bảo đảm cơ sở vật chất, tiền ăn, lương, phụ cấp, trợ cấp cho các lớp đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã,thị trấn trình ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
3- Sở Kế hoạch và Đầu tư : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố lập dự án xây dựng cơ bản về doanh trại, trang bị, phương tiện và vật chất khác bảo đảm cho các lớp đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã, thị trấn theo đề án của Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố được ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
4- Sở Giáo dục và Đào tạo : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố tổ chức học vi tính cho học viên (vào buổi tối) ; tổ chức thi và cấp chứng chỉ môn vi tính.
5- Ban Tổ chức Chính quyền thành phố : Phối hợp với Ban Tổ chức Thành ủy và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố đề xuất ủy ban nhân dân thành phố hàng năm quyết định giao chỉ tiêu đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã, thị trấn cho các quận-huyện ; hướng dẫn tuyển chọn học viên theo kế hoạch trình Thường trực ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt và ra quyết định triệu tập học viên ; theo dõi, quản lý học viên trong quá trình đào tạo và hướng dẫn quy hoạch, bố trí sử dụng học viên sau khi tốt nghiệp ra trường.
6- Trường Cán bộ thành phố : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chịu trách nhiệm giảng dạy khối kiến thức lý luận chính trị và quản lý Nhà nước ; tổ chức thi hết học phần, cấp chứng chỉ học tập theo chương trình.
7- ủy ban nhân dân các quận-huyện : Chỉ đạo các ban-ngành, đoàn thể và phường-xã, thị trấn cử cán bộ đi học đủ chỉ tiêu, đúng thành phần và bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định ; kết hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố theo dõi, động viên, khuyến khích vật chất và tinh thần đối với học viên được cử đi đào tạo.

Content:
Điều 4. - Các sở-ngành và quận-huyện có nhiệm vụ :
1- Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố : Là cơ quan thường trực, chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức Thành ủy, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, các sở-ngành và Trường Cán bộ thành phố triển khai tổ chức các lớp đào tạo ; xây dựng đề án đào tạo, chương trình đào tạo và quy chế quản lý điều hành huấn luyện ; hiệp đồng bảo đảm giáo viên giảng dạy các môn lý luận chính trị, quản lý Nhà nước và đảm nhiệm giảng dạy khối kiến thức quân sự, tổ chức thi và cấp bằng tốt nghiệp.
2- Sở Tài chính : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố lập dự toán kinh phí và cấp kinh phí bảo đảm cơ sở vật chất, tiền ăn, lương, phụ cấp, trợ cấp cho các lớp đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã,thị trấn trình ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
3- Sở Kế hoạch và Đầu tư : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố lập dự án xây dựng cơ bản về doanh trại, trang bị, phương tiện và vật chất khác bảo đảm cho các lớp đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã, thị trấn theo đề án của Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố được ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
4- Sở Giáo dục và Đào tạo : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố tổ chức học vi tính cho học viên (vào buổi tối) ; tổ chức thi và cấp chứng chỉ môn vi tính.
5- Ban Tổ chức Chính quyền thành phố : Phối hợp với Ban Tổ chức Thành ủy và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố đề xuất ủy ban nhân dân thành phố hàng năm quyết định giao chỉ tiêu đào tạo Chỉ huy trưởng Quân sự phường-xã, thị trấn cho các quận-huyện ; hướng dẫn tuyển chọn học viên theo kế hoạch trình Thường trực ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt và ra quyết định triệu tập học viên ; theo dõi, quản lý học viên trong quá trình đào tạo và hướng dẫn quy hoạch, bố trí sử dụng học viên sau khi tốt nghiệp ra trường.
6- Trường Cán bộ thành phố : Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chịu trách nhiệm giảng dạy khối kiến thức lý luận chính trị và quản lý Nhà nước ; tổ chức thi hết học phần, cấp chứng chỉ học tập theo chương trình.
7- ủy ban nhân dân các quận-huyện : Chỉ đạo các ban-ngành, đoàn thể và phường-xã, thị trấn cử cán bộ đi học đủ chỉ tiêu, đúng thành phần và bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định ; kết hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố theo dõi, động viên, khuyến khích vật chất và tinh thần đối với học viên được cử đi đào tạo.