Document: Khoản 2 Điều 3 Quyết định 119/2002/QĐ-TTg phân công công việc giữa Thủ tướng và các Phó Thủ tướng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 3 Quyết định 119/2002/QĐ-TTg phân công công việc giữa Thủ tướng và các Phó Thủ tướng

Điều 3. Phân công công việc:
...
2. Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm nhiệm vụ Phó Thủ tướng Thường trực, chủ trì và đều phối hoạt động chung của Chính phủ khi Thủ tướng Chính phủ đi vắng hoặc được Thủ tướng uỷ quyền.
a. Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác:
+ Công nghiệp
+ Bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin;
+ Nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ sản, thuỷ lợi, khí tượng thuỷ văn; công nghiệp hoá nông nghiệp, nông thôn, phát triển làng nghề, kinh tế hợp tác;
+ Tiêu thụ sản phẩm (cả thị trường trong nước và xuất nhập khẩu theo các ngành hàng cụ thể);
+ Xây dựng cơ bản, kiến trúc, phát triển đô thị; giao thông vận tải;
+ Đổi mới phát triển doanh nghiệp nhà nước; các Tổng công ty 91 ;
+ Phát triển doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế;
+ Tài nguyên và môi trường;
+ Thanh tra, xét khiếu tố, chống tham nhũng, chống tội phạm;
+ Tìm kiếm cứu nạn; phòng chống lụt bão:
+ Công tác cải cách chính sách tiền lương;
+ Các công việc trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh theo phân công của Bộ Chính trị và Thủ tướng Chính phủ.
b- Theo dõi và chỉ đạo các cơ quan: Bộ Xây dựng, Bộ Công nghiệp, Bộ Bưu chính Viễn thông, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Thanh tra Nhà nước, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan thuộc Chính phủ theo khối công việc có liên quan.

Content:
Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm nhiệm vụ Phó Thủ tướng Thường trực, chủ trì và đều phối hoạt động chung của Chính phủ khi Thủ tướng Chính phủ đi vắng hoặc được Thủ tướng uỷ quyền.
a. Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác:
+ Công nghiệp
+ Bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin;
+ Nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ sản, thuỷ lợi, khí tượng thuỷ văn; công nghiệp hoá nông nghiệp, nông thôn, phát triển làng nghề, kinh tế hợp tác;
+ Tiêu thụ sản phẩm (cả thị trường trong nước và xuất nhập khẩu theo các ngành hàng cụ thể);
+ Xây dựng cơ bản, kiến trúc, phát triển đô thị; giao thông vận tải;
+ Đổi mới phát triển doanh nghiệp nhà nước; các Tổng công ty 91 ;
+ Phát triển doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế;
+ Tài nguyên và môi trường;
+ Thanh tra, xét khiếu tố, chống tham nhũng, chống tội phạm;
+ Tìm kiếm cứu nạn; phòng chống lụt bão:
+ Công tác cải cách chính sách tiền lương;
+ Các công việc trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh theo phân công của Bộ Chính trị và Thủ tướng Chính phủ.
b- Theo dõi và chỉ đạo các cơ quan: Bộ Xây dựng, Bộ Công nghiệp, Bộ Bưu chính Viễn thông, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Thanh tra Nhà nước, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan thuộc Chính phủ theo khối công việc có liên quan.