Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 113/2003/QĐ.UBNDT kinh phí hoạt động đối với cán bộ và công an xã

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "19/05/2003", "sign_number": "113/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "19/05/2003", "sign_number": "113/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "19/05/2003", "sign_number": "113/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "19/05/2003", "sign_number": "113/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "19/05/2003", "sign_number": "113/2003/QĐ.UBNDT", "signer": "Nguyễn Thanh Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 113/2003/QĐ.UBNDT kinh phí hoạt động đối với cán bộ và công an xã

Điều 1. : Nay điều chỉnh mức chi trả sinh hoạt phí, hoạt động phí, hỗ trợ kinh phí hoạt động đối với cán bộ và công an viên các xã, phường, thị trấn trong tỉnh Sóc Trăng (được quy định tại Quyết định số 90/2001/QĐ.UBNDT, ngày 21/3/2001 của UBND tỉnh Sóc Trăng) kể từ ngày 01/01/2003, cụ thể như sau:
...
2. Mức hỗ trợ hoạt động phí đối với một số cán bộ xã, phường, thị trấn (số lượng, chức danh được hưởng quy định tại Quyết định 116/1998/QĐ.UBNDT, ngày 17/9/1998 của UBND tỉnh) như sau:
- Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ: 483.300 đồng/tháng;
- Cán bộ Tuyên giáo, cán bộ tổ chức Đảng: 423.000 đồng/người/tháng;
- Cán bộ Quân sự: 290.000 đồng/người/tháng;
- Đối với cán bộ ấp, khóm:
+ Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng Ban Nhân dân ấp, khóm 423.000 đồng/người/tháng; Phó ban Nhân dân ấp, khóm 310.200 đồng/người/tháng.
+ Trường hợp ấp, khóm có chi bộ mà Bí thư Chi bộ không kiêm Trưởng ban Nhân dân ấp, khóm thì Bí thư Chi bộ 386.700 đồng/người/tháng; Trưởng ban Nhân dân ấp, khóm 386.700 đồng/người/tháng; Phó ban nhân dân ấp, khóm không được hưởng trợ cấp hoạt động phí.
+ Trường hợp ấp, khóm không có chi bộ thì Trưởng ban Nhân dân ấp, khóm 386.700 đồng/người/tháng và Phó ban nhân dân ấp, khóm 310.200 đồng/người/tháng).

Content:
Mức hỗ trợ hoạt động phí đối với một số cán bộ xã, phường, thị trấn (số lượng, chức danh được hưởng quy định tại Quyết định 116/1998/QĐ.UBNDT, ngày 17/9/1998 của UBND tỉnh) như sau:
- Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ: 483.300 đồng/tháng;
- Cán bộ Tuyên giáo, cán bộ tổ chức Đảng: 423.000 đồng/người/tháng;
- Cán bộ Quân sự: 290.000 đồng/người/tháng;
- Đối với cán bộ ấp, khóm:
+ Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng Ban Nhân dân ấp, khóm 423.000 đồng/người/tháng; Phó ban Nhân dân ấp, khóm 310.200 đồng/người/tháng.
+ Trường hợp ấp, khóm có chi bộ mà Bí thư Chi bộ không kiêm Trưởng ban Nhân dân ấp, khóm thì Bí thư Chi bộ 386.700 đồng/người/tháng; Trưởng ban Nhân dân ấp, khóm 386.700 đồng/người/tháng; Phó ban nhân dân ấp, khóm không được hưởng trợ cấp hoạt động phí.
+ Trường hợp ấp, khóm không có chi bộ thì Trưởng ban Nhân dân ấp, khóm 386.700 đồng/người/tháng và Phó ban nhân dân ấp, khóm 310.200 đồng/người/tháng).