Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 03/2009/QĐ-UBND  phân cấp quyết định đầu tư xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 03/2009/QĐ-UBND  phân cấp quyết định đầu tư xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện

Điều 1. Nay phân cấp quyết định đầu tư xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện như sau:
...
3. Nguồn vốn phân cấp đầu tư xây dựng:
a) Nguồn vốn ngân sách nhà nước, các nguồn vốn địa phương huy động nộp vào ngân sách theo quy định của Nhà nước (gọi chung là vốn ngân sách nhà nước) do địa phương quản lý đầu tư cho các dự án của cấp huyện gồm:
- Vốn ngân sách nhà nước:
+ Vốn ngân sách nhà nước cấp huyện dành cho đầu tư;
+ Vốn hỗ trợ của ngân sách nhà nước cấp trên cho các dự án do cấp huyện quản lý;
+ Các khoản đóng góp theo nguyên tắc tự nguyện của nhân dân cho từng dự án cụ thể được Hội đồng nhân dân cấp huyện thông qua và được đưa vào ngân sách để quản lý;
- Các khoản đóng góp tự nguyện của các tổ chức cá nhân trong nước để đầu tư cho các dự án do cấp huyện quản lý.
b) Việc quản lý nguồn vốn huy động đóng góp của nhân dân; nguồn vốn hỗ trợ của các tổ chức cá nhân trong nước để đầu tư cho các dự án do cấp huyện quản lý được thực hiện theo các quy định hiện hành.

Content:
Nguồn vốn phân cấp đầu tư xây dựng:
a) Nguồn vốn ngân sách nhà nước, các nguồn vốn địa phương huy động nộp vào ngân sách theo quy định của Nhà nước (gọi chung là vốn ngân sách nhà nước) do địa phương quản lý đầu tư cho các dự án của cấp huyện gồm:
- Vốn ngân sách nhà nước:
+ Vốn ngân sách nhà nước cấp huyện dành cho đầu tư;
+ Vốn hỗ trợ của ngân sách nhà nước cấp trên cho các dự án do cấp huyện quản lý;
+ Các khoản đóng góp theo nguyên tắc tự nguyện của nhân dân cho từng dự án cụ thể được Hội đồng nhân dân cấp huyện thông qua và được đưa vào ngân sách để quản lý;
- Các khoản đóng góp tự nguyện của các tổ chức cá nhân trong nước để đầu tư cho các dự án do cấp huyện quản lý.
b) Việc quản lý nguồn vốn huy động đóng góp của nhân dân; nguồn vốn hỗ trợ của các tổ chức cá nhân trong nước để đầu tư cho các dự án do cấp huyện quản lý được thực hiện theo các quy định hiện hành.