Document: Điều 3 Quyết định 597-NL/QĐ Đổi tiên Sở quốc doanh nông nghiệp thành Cục quản lý nông trường quốc doanh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "11/12/1958", "sign_number": "597-NL/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "11/12/1958", "sign_number": "597-NL/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "11/12/1958", "sign_number": "597-NL/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "11/12/1958", "sign_number": "597-NL/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "11/12/1958", "sign_number": "597-NL/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 597-NL/QĐ Đổi tiên Sở quốc doanh nông nghiệp thành Cục quản lý nông trường quốc doanh có nội dung như sau:

Điều 3. – Tổ chức nội bộ Cục quản lý Nông trường gồm có các phòng:
1. Phòng kỹ thuật:
Chịu trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn các nông trường về biện pháp, kỹ thuật; trồng trọt, chăn nuôi, sử dụng máy móc nông nghiệp, nông cụ cải tiến và phòng trừ chống sâu bệnh hại cây chống dịch bệnh; bảo vệ gia súc, bảo vệ cây trồng.
2. Phòng kiến thiết cơ bản:
Chịu trách nhiệm về điều tra đất đai lập kế hoạch phát triển nông trường mới, hướng dẫn các nông trường lập kế hoạch nông trường và thiết kế xây dựng những công trình cơ bản tương đối lớn (đập nước, nhà sấy v .v… ) và các mẫu công trình xây dựng.
3. Phòng kế hoạch tài vụ:
Chịu trách nhiệm theo dõi và hướng dẫn xây dựng các kế hoạch: sản xuất và tài vụ; theo dõi việc thu chi tài vụ phân tích giá thành lỗ lãi, việc thực hiện kế hoạch và tổng hợp thống kê kế hoạch.
4. Phòng hành chính nhân sự:
- Chịu trách nhiệm theo dõi và hướng dẫn việc quản lý cán bộ nhân viên, theo dõi việc thực hiện các chính sách chế độ đối với cán bộ công nhân thuộc Cục trong phạm vi Bộ ủy quyền.
Theo dõi về tổ chức biên chế, giúp các Cục xây dựng các quy chế của nông trường.
- Phụ trách công tác văn thư hành chính, công tác quản trị nội bộ của Cục.

Content:
Điều 3. – Tổ chức nội bộ Cục quản lý Nông trường gồm có các phòng:
1. Phòng kỹ thuật:
Chịu trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn các nông trường về biện pháp, kỹ thuật; trồng trọt, chăn nuôi, sử dụng máy móc nông nghiệp, nông cụ cải tiến và phòng trừ chống sâu bệnh hại cây chống dịch bệnh; bảo vệ gia súc, bảo vệ cây trồng.
2. Phòng kiến thiết cơ bản:
Chịu trách nhiệm về điều tra đất đai lập kế hoạch phát triển nông trường mới, hướng dẫn các nông trường lập kế hoạch nông trường và thiết kế xây dựng những công trình cơ bản tương đối lớn (đập nước, nhà sấy v .v… ) và các mẫu công trình xây dựng.
3. Phòng kế hoạch tài vụ:
Chịu trách nhiệm theo dõi và hướng dẫn xây dựng các kế hoạch: sản xuất và tài vụ; theo dõi việc thu chi tài vụ phân tích giá thành lỗ lãi, việc thực hiện kế hoạch và tổng hợp thống kê kế hoạch.
4. Phòng hành chính nhân sự:
- Chịu trách nhiệm theo dõi và hướng dẫn việc quản lý cán bộ nhân viên, theo dõi việc thực hiện các chính sách chế độ đối với cán bộ công nhân thuộc Cục trong phạm vi Bộ ủy quyền.
Theo dõi về tổ chức biên chế, giúp các Cục xây dựng các quy chế của nông trường.
- Phụ trách công tác văn thư hành chính, công tác quản trị nội bộ của Cục.