Document: Điểm b Khoản 3 Điều 1 Quyết định 129/1999/QĐ-BNN-TCCB quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn sửa đổi Quyết định 83/1999/QĐ-BNN/TCCB

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/1999", "sign_number": "129/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/1999", "sign_number": "129/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/1999", "sign_number": "129/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/1999", "sign_number": "129/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/1999", "sign_number": "129/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 3 Điều 1 Quyết định 129/1999/QĐ-BNN-TCCB quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn sửa đổi Quyết định 83/1999/QĐ-BNN/TCCB

Điều 1. Nay sửa đổi và bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức thực hiện Dự án Khu vực lâm nghiệp và quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn (ADB-1515.VIE(SP)), ban hành kèm theo Quyết định số 83/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 22/05/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, như sau:
...
3. Tại Điều 13,
...
b) Mục * Phân cấp cho Ban quản lý dự án Trung ương,
- Bỏ điểm 1 cũ và thay bằng điểm 1 mới như sau
"1. Kiểm tra, thống nhất các thiết kế, dự toán các hạng mục công trình đã phân cấp cho tỉnh trước khi trình ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt phù hợp với Hiệp định đã ký và các quy định quản lý đầu tư xây dựng của Nhà nước."
- Thêm điểm 3 :
"Kiểm tra các hạng mục công trình đã hoàn thành trước khi thanh quyết toán công trình."

Content:
Mục * Phân cấp cho Ban quản lý dự án Trung ương,
- Bỏ điểm 1 cũ và thay bằng điểm 1 mới như sau
"1. Kiểm tra, thống nhất các thiết kế, dự toán các hạng mục công trình đã phân cấp cho tỉnh trước khi trình ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt phù hợp với Hiệp định đã ký và các quy định quản lý đầu tư xây dựng của Nhà nước."
- Thêm điểm 3 :
"Kiểm tra các hạng mục công trình đã hoàn thành trước khi thanh quyết toán công trình."