Document: Điều 1 Quyết định 227/2003/QĐ-UB giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Trung tâm Thu hồi và Khai thác quỹ đất phục vụ đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2003", "sign_number": "227/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2003", "sign_number": "227/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2003", "sign_number": "227/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2003", "sign_number": "227/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/10/2003", "sign_number": "227/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 227/2003/QĐ-UB giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Trung tâm Thu hồi và Khai thác quỹ đất phục vụ đầu tư có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho Trung tâm Thu hồi và Khai thác quỹ đất phục vụ đầu tư với số tiền 718 (bảy trăm mười tám) triệu đồng ; trong đó :
- Chi hoạt động thường xuyên : 175 triệu đồng (biên chế 25 người) ;
- Chi cho nghiệp vụ chuyên môn : 46 triệu đồng ;
- Chi mua sắm : 497 triệu đồng.

Content:
Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho Trung tâm Thu hồi và Khai thác quỹ đất phục vụ đầu tư với số tiền 718 (bảy trăm mười tám) triệu đồng ; trong đó :
- Chi hoạt động thường xuyên : 175 triệu đồng (biên chế 25 người) ;
- Chi cho nghiệp vụ chuyên môn : 46 triệu đồng ;
- Chi mua sắm : 497 triệu đồng.