Document: Điều 2 Quyết định 939/2003/QĐ-BTM lập Tổ công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ chống gian lận thương mại trong thực hiện Hiệp định dệt may Việt Nam Hoa Kì

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "939/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "939/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "939/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "939/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/07/2003", "sign_number": "939/2003/QĐ-BTM", "signer": "Mai Văn Dâu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 939/2003/QĐ-BTM lập Tổ công tác thường trực hợp tác với Hoa Kỳ chống gian lận thương mại trong thực hiện Hiệp định dệt may Việt Nam Hoa Kì có nội dung như sau:

Điều 2. : Nhiệm vụ của Tổ Công tác Thường trực
1. Phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Hải quan Hoa Kỳ để đề xuất giải quyết những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ.
2. Kiểm tra tại cơ sở sản xuất và năng lực xuất khẩu thực tế theo đề nghị của Hải quan Hoa Kỳ. Sau mỗi đợt kiểm tra phải có báo cáo và các kiến nghị gửi Lãnh đạo Bộ Thương mại.
3. Nghiên cứu chính sách, biện pháp chống gian lận thương mại của Hoa Kỳ và các nước khác để kiến nghị việc áp dụng tại Việt Nam.
4. Đề xuất giải pháp chống gian lận thương mại, biện pháp xử lý đối với những hành vi vi phạm pháp luật có liên quan đến việc thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ.

Content:
Điều 2. : Nhiệm vụ của Tổ Công tác Thường trực
1. Phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Hải quan Hoa Kỳ để đề xuất giải quyết những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ.
2. Kiểm tra tại cơ sở sản xuất và năng lực xuất khẩu thực tế theo đề nghị của Hải quan Hoa Kỳ. Sau mỗi đợt kiểm tra phải có báo cáo và các kiến nghị gửi Lãnh đạo Bộ Thương mại.
3. Nghiên cứu chính sách, biện pháp chống gian lận thương mại của Hoa Kỳ và các nước khác để kiến nghị việc áp dụng tại Việt Nam.
4. Đề xuất giải pháp chống gian lận thương mại, biện pháp xử lý đối với những hành vi vi phạm pháp luật có liên quan đến việc thực hiện Hiệp định Dệt may Việt Nam - Hoa Kỳ.