Document: Điều 1 Quyết định 150/2000/QĐ-NHNN6 sửa đổi Quy chế tiêu huỷ tiền

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/05/2000", "sign_number": "150/2000/QĐ-NHNN6", "signer": "Nguyễn Thị Kim Phụng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/05/2000", "sign_number": "150/2000/QĐ-NHNN6", "signer": "Nguyễn Thị Kim Phụng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/05/2000", "sign_number": "150/2000/QĐ-NHNN6", "signer": "Nguyễn Thị Kim Phụng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/05/2000", "sign_number": "150/2000/QĐ-NHNN6", "signer": "Nguyễn Thị Kim Phụng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "12/05/2000", "sign_number": "150/2000/QĐ-NHNN6", "signer": "Nguyễn Thị Kim Phụng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 150/2000/QĐ-NHNN6 sửa đổi Quy chế tiêu huỷ tiền có nội dung như sau:

Điều 1. : Nay sửa đổi, bổ sung một số điều khoản trong "Quy chế tiêu huỷ tiền" ban hành kèm theo Quyết định số 81/1999/QĐ-NHNN6 ngày 10/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
1- Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"3. Số tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành xuất từ quỹ dự trữ phát hành giao đi tiêu huỷ phải đúng với lệnh của Vụ trưởng Vụ Nghiệp vụ và Phát hành và Kho quỹ. Trong quá trình kiểm đếm để tiêu huỷ, nếu phát sinh thừa, thiếu, lẫn loại, lẫn tiền đủ tiêu chuẩn lưu hành, dẫn đến số tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành thực tế nhiều hoặc ít hơn lệnh, thì Hội đồng tiêu huỷ được phép tiêu huỷ theo số tiền thực tế đó."
2- Khoản 5 Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"5. Hội đồng tiêu huỷ được phép trích một số tiền trong tổng số tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông giao đi tiêu huỷ để dùng làm nguồn bù số tiền thiếu, hoặc đổi các tờ tiền bị lẫn loại, lẫn tiền giả. Số tiền được trích nói trên sẽ quyết toán cùng kết quả thừa, thiếu tiền và được tiêu huỷ vào thời điểm cuối cùng đối với loại tiền cùng mệnh giá được phép tiêu huỷ."
"Điều 15: Căn cứ kết quả kiểm soát tờ (có sự chứng kiến của Hội đồng giám sát) theo định kỳ hoặc cuối mỗi đợt, Hội đồng tiêu huỷ tổng hợp số tiền thừa, thiếu của từng chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước gửi Vụ Kế toán Tài chính để Vụ Kế toán Tài chính trực tiếp (hoặc uỷ quyền cho Văn phòng Đại diện Ngân hàng Nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh) làm thủ tục báo Có (hoặc báo Nợ) số tiền chênh lệch thừa (hoặc thiếu) cho từng chi nhánh Ngân hàng Nhà nước và Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước theo chế độ kế toán hiện hành. Việc xử lý kết quả thừa, thiếu tiền đối với từng cá nhân tại các Ngân hàng, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước được thực hiện: ghi thu nghiệp vụ số tiền thừa tại đơn vị Ngân hàng có tên trên niêm phong bó tiền; ghi Nợ số tiền thiếu cho cá nhân có tên trên niêm phong bó tiền.
Theo định kỳ hoặc cuối mỗi đợt tiêu huỷ, căn cứ báo cáo tổng hợp kết quả kiểm đếm thừa; thiếu tiền trong tiêu huỷ của Hội đồng tiêu huỷ, Vụ Kế toán - Tài chính và Vụ Nghiệp vụ Phát hành và Kho quỹ làm thủ tục nhập Quỹ Dự trữ phát hành toàn bộ số tiền để tiêu chuẩn lưu hành được tuyển chọn qua kiểm đếm tiền tiêu huỷ"

Content:
Điều 1. : Nay sửa đổi, bổ sung một số điều khoản trong "Quy chế tiêu huỷ tiền" ban hành kèm theo Quyết định số 81/1999/QĐ-NHNN6 ngày 10/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
1- Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"3. Số tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành xuất từ quỹ dự trữ phát hành giao đi tiêu huỷ phải đúng với lệnh của Vụ trưởng Vụ Nghiệp vụ và Phát hành và Kho quỹ. Trong quá trình kiểm đếm để tiêu huỷ, nếu phát sinh thừa, thiếu, lẫn loại, lẫn tiền đủ tiêu chuẩn lưu hành, dẫn đến số tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành thực tế nhiều hoặc ít hơn lệnh, thì Hội đồng tiêu huỷ được phép tiêu huỷ theo số tiền thực tế đó."
2- Khoản 5 Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"5. Hội đồng tiêu huỷ được phép trích một số tiền trong tổng số tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông giao đi tiêu huỷ để dùng làm nguồn bù số tiền thiếu, hoặc đổi các tờ tiền bị lẫn loại, lẫn tiền giả. Số tiền được trích nói trên sẽ quyết toán cùng kết quả thừa, thiếu tiền và được tiêu huỷ vào thời điểm cuối cùng đối với loại tiền cùng mệnh giá được phép tiêu huỷ."
"Điều 15: Căn cứ kết quả kiểm soát tờ (có sự chứng kiến của Hội đồng giám sát) theo định kỳ hoặc cuối mỗi đợt, Hội đồng tiêu huỷ tổng hợp số tiền thừa, thiếu của từng chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước gửi Vụ Kế toán Tài chính để Vụ Kế toán Tài chính trực tiếp (hoặc uỷ quyền cho Văn phòng Đại diện Ngân hàng Nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh) làm thủ tục báo Có (hoặc báo Nợ) số tiền chênh lệch thừa (hoặc thiếu) cho từng chi nhánh Ngân hàng Nhà nước và Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước theo chế độ kế toán hiện hành. Việc xử lý kết quả thừa, thiếu tiền đối với từng cá nhân tại các Ngân hàng, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước được thực hiện: ghi thu nghiệp vụ số tiền thừa tại đơn vị Ngân hàng có tên trên niêm phong bó tiền; ghi Nợ số tiền thiếu cho cá nhân có tên trên niêm phong bó tiền.
Theo định kỳ hoặc cuối mỗi đợt tiêu huỷ, căn cứ báo cáo tổng hợp kết quả kiểm đếm thừa; thiếu tiền trong tiêu huỷ của Hội đồng tiêu huỷ, Vụ Kế toán - Tài chính và Vụ Nghiệp vụ Phát hành và Kho quỹ làm thủ tục nhập Quỹ Dự trữ phát hành toàn bộ số tiền để tiêu chuẩn lưu hành được tuyển chọn qua kiểm đếm tiền tiêu huỷ"