Document: Điểm b Khoản 3 Điều 1 Quyết định 02/2017/QĐ-UBND sửa đổi trình tự thủ tục giải tỏa di dời chợ theo 30/2007/QĐ-UBND Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "18/01/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "18/01/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "18/01/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "18/01/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "18/01/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 3 Điều 1 Quyết định 02/2017/QĐ-UBND sửa đổi trình tự thủ tục giải tỏa di dời chợ theo 30/2007/QĐ-UBND Đồng Nai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về trình tự, thủ tục giải tỏa, di dời chợ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 30/2007/QĐ-UBND ngày 03/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.
...
3. Quy định này không áp dụng
...
b) Việc áp giá, tính toán mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư về đất đối với tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân tại chợ thuộc diện di dời, giải tỏa, chấm dứt hoạt động và tại địa điểm đầu tư xây dựng chợ mới.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau
a) Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 như sau:
“1. Chủ đầu tư: Bao gồm doanh nghiệp, hợp tác xã (thương nhân đầu tư, quản lý và kinh doanh khai thác chợ hoặc kinh doanh, quản lý chợ), Ban/Tổ Quản lý chợ, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng chợ.”
b) Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 như sau:
“2. Hộ kinh doanh: Là chủ thể kinh doanh, bao gồm chủ các cửa hàng, cửa hiệu, ki-ốt, quầy, sạp kinh doanh của thương nhân trong phạm vi đất chợ.”
Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
a) Sửa đổi, bổ sung Điểm c, Khoản 3 như sau:
“c) Thực hiện các bước đầu tư xây dựng chợ theo các quy định pháp luật có liên quan.”
b) Sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 4 như sau:
“b) UBND cấp xã phối hợp với lực lượng an ninh - trật tự - giao thông và các ngành chức năng không để phát sinh/tái phát sinh tụ điểm kinh doanh tự phát, chợ không nằm trong quy hoạch phát triển mạng lưới chợ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.”

Content:
Việc áp giá, tính toán mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư về đất đối với tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân tại chợ thuộc diện di dời, giải tỏa, chấm dứt hoạt động và tại địa điểm đầu tư xây dựng chợ mới.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau
a) Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 như sau:
“1. Chủ đầu tư: Bao gồm doanh nghiệp, hợp tác xã (thương nhân đầu tư, quản lý và kinh doanh khai thác chợ hoặc kinh doanh, quản lý chợ), Ban/Tổ Quản lý chợ, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng chợ.”
Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 như sau:
“2. Hộ kinh doanh: Là chủ thể kinh doanh, bao gồm chủ các cửa hàng, cửa hiệu, ki-ốt, quầy, sạp kinh doanh của thương nhân trong phạm vi đất chợ.”
Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
a) Sửa đổi, bổ sung Điểm c, Khoản 3 như sau:
“c) Thực hiện các bước đầu tư xây dựng chợ theo các quy định pháp luật có liên quan.”
Sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 4 như sau:
“UBND cấp xã phối hợp với lực lượng an ninh - trật tự - giao thông và các ngành chức năng không để phát sinh/tái phát sinh tụ điểm kinh doanh tự phát, chợ không nằm trong quy hoạch phát triển mạng lưới chợ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.”