Document: Điều 10 Nghị định 20/1999/NĐ-CP về kinh doanh dịch vụ giám định hàng hoá

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1999", "sign_number": "20/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1999", "sign_number": "20/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1999", "sign_number": "20/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1999", "sign_number": "20/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1999", "sign_number": "20/1999/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 10 Nghị định 20/1999/NĐ-CP về kinh doanh dịch vụ giám định hàng hoá có nội dung như sau:

Điều 10. Giá trị pháp lý của Chứng thư giám định
1. Chứng thư giám định chỉ có giá trị đối với hàng hóa được yêu cầu giám định;
2. Chứng thư giám định có giá trị ràng buộc đối với bên yêu cầu giám định nếu bên yêu cầu giám định không chứng minh được rằng kết quả giám định không khách quan, không trung thực hoặc sai về kỹ thuật, nghiệp vụ giám định;
3. Chứng thư giám định có giá trị ràng buộc trách nhiệm đối với doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ giám định về những kết quả và kết luận trong Chứng thư giám định.

Content:
Điều 10. Giá trị pháp lý của Chứng thư giám định
1. Chứng thư giám định chỉ có giá trị đối với hàng hóa được yêu cầu giám định;
2. Chứng thư giám định có giá trị ràng buộc đối với bên yêu cầu giám định nếu bên yêu cầu giám định không chứng minh được rằng kết quả giám định không khách quan, không trung thực hoặc sai về kỹ thuật, nghiệp vụ giám định;
3. Chứng thư giám định có giá trị ràng buộc trách nhiệm đối với doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ giám định về những kết quả và kết luận trong Chứng thư giám định.