Document: Điều 2 Quyết định 181/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 vốn từ quỹ hỗ trợ sắp xếp cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 181/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 vốn từ quỹ hỗ trợ sắp xếp cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn từ Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, các doanh nghiệp có tên tại Điều 1 tổ chức thực hiện đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Tổng Giám đốc và Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước có tên nêu tại Điều 1, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Content:
Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn từ Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, các doanh nghiệp có tên tại Điều 1 tổ chức thực hiện đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Tổng Giám đốc và Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước có tên nêu tại Điều 1, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.