Document: Điều 2 Quyết định 2297/QĐ-UBND phê duyệt danh mục chuẩn bị đầu tư dự án chỉnh trang, nâng cấp và tăng cường trật tự đô thị kỷ niệm 1000 năm Thăng Long-Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2008", "sign_number": "2297/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2008", "sign_number": "2297/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2008", "sign_number": "2297/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2008", "sign_number": "2297/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2008", "sign_number": "2297/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2297/QĐ-UBND phê duyệt danh mục chuẩn bị đầu tư dự án chỉnh trang, nâng cấp và tăng cường trật tự đô thị kỷ niệm 1000 năm Thăng Long-Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Triển khai thực hiện:
1. Các sở ngành, quận huyện, thành phố có trách nhiệm: Khẩn trương lập nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư các dự án được giao, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt; Triển khai thực hiện theo đúng quy định về quản lý đầu tư xây dựng công trình hiện hành của Nhà nước và Thành phố; Sử dụng kinh phí tiết kiệm, chống lãng phí, rà soát và loại bỏ các khối lượng trùng lặp; Phối hợp để đảm bảo đồng bộ các dự án; Làm việc với Sở Tài chính để triển khai các nội dung công việc trong kế hoạch 37/KH-UBND có tính chất duy tu, bảo dưỡng từ nguồn vốn sự nghiệp kinh tế.
2. Sở Tài chính chủ trì và rà soát với các đề xuất của đơn vị có tính chất duy tu, bảo dưỡng thường xuyên trong Kế hoạch 37/KH-UBND , báo cáo UBND Thành phố giao bổ sung kinh phí cho các đơn vị triển khai thực hiện.
3. Sở Kế hoạch và Đầu tư đôn đốc các sở ngành, quận huyện, thành phố hoàn tất các thủ tục đầu tư theo quy định; Báo cáo UBND Thành phố Hà Nội trong đợt xây dựng kế hoạch XDCB điều chỉnh năm 2008 và kế hoạch XDCB năm 2009.

Content:
Điều 2. Triển khai thực hiện:
1. Các sở ngành, quận huyện, thành phố có trách nhiệm: Khẩn trương lập nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư các dự án được giao, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt; Triển khai thực hiện theo đúng quy định về quản lý đầu tư xây dựng công trình hiện hành của Nhà nước và Thành phố; Sử dụng kinh phí tiết kiệm, chống lãng phí, rà soát và loại bỏ các khối lượng trùng lặp; Phối hợp để đảm bảo đồng bộ các dự án; Làm việc với Sở Tài chính để triển khai các nội dung công việc trong kế hoạch 37/KH-UBND có tính chất duy tu, bảo dưỡng từ nguồn vốn sự nghiệp kinh tế.
2. Sở Tài chính chủ trì và rà soát với các đề xuất của đơn vị có tính chất duy tu, bảo dưỡng thường xuyên trong Kế hoạch 37/KH-UBND , báo cáo UBND Thành phố giao bổ sung kinh phí cho các đơn vị triển khai thực hiện.
3. Sở Kế hoạch và Đầu tư đôn đốc các sở ngành, quận huyện, thành phố hoàn tất các thủ tục đầu tư theo quy định; Báo cáo UBND Thành phố Hà Nội trong đợt xây dựng kế hoạch XDCB điều chỉnh năm 2008 và kế hoạch XDCB năm 2009.