Document: Điều 6 Quyết định 120-NH/QĐ Thể lệ cho vay, cấp tạm ứng đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/10/1983", "sign_number": "120-NH/QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 120-NH/QĐ Thể lệ cho vay, cấp tạm ứng đầu tư có nội dung như sau:

Điều 6. - Đối với công trình do giám đốc xí nghiệp đề nghị và được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư bằng vốn tự có thì chủ đầu phải gửi trước vốn tự có của mình vào ngân hàng đầu tư và xây dựng. Trong trường hợp này mọi chi phí về chuẩn bị đầu tư cho công trình được chi trả trực tiếp từ tài khoản tiền gửi vốn tự có của chủ đầu tư. Chủ đầu tư phải bảo đảm đủ vốn tự có để thanh toán về chuẩn bị đầu tư.

Content:
Điều 6. - Đối với công trình do giám đốc xí nghiệp đề nghị và được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư bằng vốn tự có thì chủ đầu phải gửi trước vốn tự có của mình vào ngân hàng đầu tư và xây dựng. Trong trường hợp này mọi chi phí về chuẩn bị đầu tư cho công trình được chi trả trực tiếp từ tài khoản tiền gửi vốn tự có của chủ đầu tư. Chủ đầu tư phải bảo đảm đủ vốn tự có để thanh toán về chuẩn bị đầu tư.