Document: Điều 1 Quyết định 50/2008/QĐ-UBND thực hiện Nghị quyết 20/2008/NQ-HĐND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 50/2008/QĐ-UBND thực hiện Nghị quyết 20/2008/NQ-HĐND có nội dung như sau:

Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
1. Các hộ gia đình và cá nhân sử dụng hợp pháp đất sản xuất nông nghiệp quỹ I (theo Nghị định 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ về việc giao đất nông nghiệp cho các hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp) đã giao trả cho Nhà nước sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng được nhận hỗ trợ theo Quyết định này.
2. Các loại đất khác; đất chưa sử dụng; đất phi nông nghiệp; đất trồng rừng giao theo Nghị định 02/CP ngày 15/01/1994 của Chính phủ và các hộ gia đình hoặc cá nhân chuyển nhượng hợp pháp cho hộ gia đình, cá nhân khác không thuộc đối tượng được hỗ trợ theo quy định này (trong đó bao gồm cả trường hợp cá nhân thoả thuận nhượng quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp cho doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân khác để sản xuất tập trung hoặc kinh doanh nhưng được Nhà nước hợp thức bằng quyết định thu hồi và giao đất).
3. Các hộ và cá nhân được hỗ trợ nằm trong phạm vi hạn điền 4 ha.
4. Hỗ trợ thu nhập cho các hộ gia đình và cá nhân khi giao trả đất sản xuất nông nghiệp cho Nhà nước sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng được thực hiện trên địa bàn toàn tỉnh. Những nội dung không nêu trong Quyết định này thì được thực hiện theo các quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
1. Các hộ gia đình và cá nhân sử dụng hợp pháp đất sản xuất nông nghiệp quỹ I (theo Nghị định 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ về việc giao đất nông nghiệp cho các hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp) đã giao trả cho Nhà nước sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng được nhận hỗ trợ theo Quyết định này.
2. Các loại đất khác; đất chưa sử dụng; đất phi nông nghiệp; đất trồng rừng giao theo Nghị định 02/CP ngày 15/01/1994 của Chính phủ và các hộ gia đình hoặc cá nhân chuyển nhượng hợp pháp cho hộ gia đình, cá nhân khác không thuộc đối tượng được hỗ trợ theo quy định này (trong đó bao gồm cả trường hợp cá nhân thoả thuận nhượng quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp cho doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân khác để sản xuất tập trung hoặc kinh doanh nhưng được Nhà nước hợp thức bằng quyết định thu hồi và giao đất).
3. Các hộ và cá nhân được hỗ trợ nằm trong phạm vi hạn điền 4 ha.
4. Hỗ trợ thu nhập cho các hộ gia đình và cá nhân khi giao trả đất sản xuất nông nghiệp cho Nhà nước sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng được thực hiện trên địa bàn toàn tỉnh. Những nội dung không nêu trong Quyết định này thì được thực hiện theo các quy định của pháp luật.