Document: Điều 1 Quyết định 349-TTg thành lập ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão trung ương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "349-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "349-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "349-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "349-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1995", "sign_number": "349-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 349-TTg thành lập ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão trung ương có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương gồm có các đồng chí:
- Nguyễn Cảnh Dinh, Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi, Trưởng ban,
- Vũ Trọng Hồng, Thứ trưởng Bộ Thuỷ lợi, Phó Trưởng ban Thường trực,
- Lại Văn Cử, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó Trưởng ban,
- Phạm Văn Trà, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Phó Trưởng ban,
- Phan Thanh Xuân, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Phó Trưởng ban,
- Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Uỷ viên,
- Trần Sơn Thuỷ, Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Uỷ viên,
- Võ Văn Trác, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản, Uỷ viên,
- Phan Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Uỷ viên,
- Đặng Văn Thân, Tổng Cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Uỷ viên,
- Nguyễn Đức Phan, Thứ trưởng Bộ Năng lượng, Uỷ viên,
- Phạm Sỹ Liêm, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Uỷ viên,
- Trương Đình Tuyển, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Uỷ viên,
- Lê Thành, Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát nhân dân, Bộ Nội vụ, Uỷ viên,
- Nguyễn Văn Thưởng, Thứ trưởng Bộ Y tế, Uỷ viên,
- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên,
- Trần Đình Khiển, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ viên,
- Lê Quý An, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Uỷ viên,
- Nguyễn Đức Ngữ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, Uỷ viên,
- Nguyễn Lương Trào, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ viên.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương gồm có các đồng chí:
- Nguyễn Cảnh Dinh, Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi, Trưởng ban,
- Vũ Trọng Hồng, Thứ trưởng Bộ Thuỷ lợi, Phó Trưởng ban Thường trực,
- Lại Văn Cử, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó Trưởng ban,
- Phạm Văn Trà, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Phó Trưởng ban,
- Phan Thanh Xuân, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Phó Trưởng ban,
- Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Uỷ viên,
- Trần Sơn Thuỷ, Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Uỷ viên,
- Võ Văn Trác, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản, Uỷ viên,
- Phan Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Uỷ viên,
- Đặng Văn Thân, Tổng Cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Uỷ viên,
- Nguyễn Đức Phan, Thứ trưởng Bộ Năng lượng, Uỷ viên,
- Phạm Sỹ Liêm, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Uỷ viên,
- Trương Đình Tuyển, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Uỷ viên,
- Lê Thành, Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát nhân dân, Bộ Nội vụ, Uỷ viên,
- Nguyễn Văn Thưởng, Thứ trưởng Bộ Y tế, Uỷ viên,
- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên,
- Trần Đình Khiển, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ viên,
- Lê Quý An, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Uỷ viên,
- Nguyễn Đức Ngữ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, Uỷ viên,
- Nguyễn Lương Trào, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ viên.