Document: Điều 1 Quyết định 1443/QĐ-UBND kế hoạch cấp nước hộ dân thiếu nước sinh hoạt do hạn hán Lâm Đồng 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "04/07/2016", "sign_number": "1443/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "04/07/2016", "sign_number": "1443/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "04/07/2016", "sign_number": "1443/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "04/07/2016", "sign_number": "1443/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "04/07/2016", "sign_number": "1443/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1443/QĐ-UBND kế hoạch cấp nước hộ dân thiếu nước sinh hoạt do hạn hán Lâm Đồng 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch cấp nước cho các hộ dân đang thiếu nước sinh hoạt do hạn hán từ nguồn hỗ trợ tài chính của Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam, cụ thể như sau:
1. Mục đích yêu cầu:
- Cung cấp nước cho 186 hộ dân đang thiếu nước sinh hoạt nghiêm trọng do hạn hán trong đó 105 hộ thuộc xã Sơn Điền, huyện Di Linh; 50 hộ thuộc xã Đồng Nai Thượng, huyện Cát Tiên; 31 hộ thuộc xã Lộc Bảo, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng do Quỹ Bảo vệ Môi trường Việt Nam hỗ trợ tài chính thực hiện.
- Công tác thi công cấp nước sinh hoạt phải thực hiện nhanh chóng, đáp ứng nhu cầu của người dân đang thiếu nước sinh hoạt nghiêm trọng do ảnh hưởng của hạn hán.
2. Nội dung thực hiện:
a) Địa điểm thực hiện:
- Sửa chữa công trình giếng khoan thôn K’Liêng, xã Sơn Điền, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
- Sửa chữa công trình giếng khoan thôn Bi Nao, xã Đồng Nai Thượng huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
- Sửa chữa công trình giếng khoan BLưng 2 thôn 1, xã Lộc Bảo, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
b) Thời gian thực hiện: Năm 2016.
c) Kinh phí thực hiện: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng chẵn), từ nguồn kinh phí hỗ trợ của Quỹ Bảo vệ Môi trường Việt Nam; chi tiết theo Quyết định số 1174/QĐ-UBND ngày 06/6/2016 của UBND tỉnh.
3. Tổ chức thực hiện:
a) Giao Sở Tài chính tiếp nhận 500 triệu tiền hỗ trợ; tổng hợp công tác thanh, quyết toán công trình, gửi báo cáo về Quỹ Quỹ Bảo vệ Môi trường Việt Nam.
Số tài khoản tiếp nhận cụ thể như sau:
- Số tài khoản: 7111.2.1063489
- Cơ quan quản lý thu: Sở Tài chính Lâm Đồng.
- Nơi mở tài khoản: Kho bạc tỉnh Lâm Đồng.
- Chương: 560; Ngành: 369; Nội dung kinh tế: 4949.
- Mã đơn vị quan hệ ngân sách: 1063489.
b) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với UBND các huyện có công trình theo dõi, giám sát quá trình thực hiện dự án.
c) Giao UBND các huyện: Di Linh, Cát Tiên, Bảo Lâm:
- Tổ chức thực hiện sửa chữa, mở rộng công trình nước sinh hoạt trên địa phương mình; lập và phê duyệt dự toán chi tiết công trình gửi về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước ngày 15/7/2016.
- Chịu trách nhiệm tổng hợp, lập hồ sơ quyết toán gửi Sở Tài chính.
- Lập báo cáo kết quả sử dụng kinh phí; bảng tổng hợp quyết toán và hồ sơ quyết toán kinh phí đã được phê duyệt kèm theo chứng từ (có công chứng) gửi về Sở Tài chính để tổng hợp gửi Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam.
d) Các hộ dân hưởng lợi:
- Tham gia kết nối đồng hồ nước bằng nguồn kinh phí của các hộ dân được hưởng lợi.
- Tham gia đào đất phần tuyến ống trước nhà và ống nhánh từ ống chính vào nhà hộ dân.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch cấp nước cho các hộ dân đang thiếu nước sinh hoạt do hạn hán từ nguồn hỗ trợ tài chính của Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam, cụ thể như sau:
1. Mục đích yêu cầu:
- Cung cấp nước cho 186 hộ dân đang thiếu nước sinh hoạt nghiêm trọng do hạn hán trong đó 105 hộ thuộc xã Sơn Điền, huyện Di Linh; 50 hộ thuộc xã Đồng Nai Thượng, huyện Cát Tiên; 31 hộ thuộc xã Lộc Bảo, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng do Quỹ Bảo vệ Môi trường Việt Nam hỗ trợ tài chính thực hiện.
- Công tác thi công cấp nước sinh hoạt phải thực hiện nhanh chóng, đáp ứng nhu cầu của người dân đang thiếu nước sinh hoạt nghiêm trọng do ảnh hưởng của hạn hán.
2. Nội dung thực hiện:
a) Địa điểm thực hiện:
- Sửa chữa công trình giếng khoan thôn K’Liêng, xã Sơn Điền, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
- Sửa chữa công trình giếng khoan thôn Bi Nao, xã Đồng Nai Thượng huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
- Sửa chữa công trình giếng khoan BLưng 2 thôn 1, xã Lộc Bảo, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
b) Thời gian thực hiện: Năm 2016.
c) Kinh phí thực hiện: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng chẵn), từ nguồn kinh phí hỗ trợ của Quỹ Bảo vệ Môi trường Việt Nam; chi tiết theo Quyết định số 1174/QĐ-UBND ngày 06/6/2016 của UBND tỉnh.
3. Tổ chức thực hiện:
a) Giao Sở Tài chính tiếp nhận 500 triệu tiền hỗ trợ; tổng hợp công tác thanh, quyết toán công trình, gửi báo cáo về Quỹ Quỹ Bảo vệ Môi trường Việt Nam.
Số tài khoản tiếp nhận cụ thể như sau:
- Số tài khoản: 7111.2.1063489
- Cơ quan quản lý thu: Sở Tài chính Lâm Đồng.
- Nơi mở tài khoản: Kho bạc tỉnh Lâm Đồng.
- Chương: 560; Ngành: 369; Nội dung kinh tế: 4949.
- Mã đơn vị quan hệ ngân sách: 1063489.
b) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với UBND các huyện có công trình theo dõi, giám sát quá trình thực hiện dự án.
c) Giao UBND các huyện: Di Linh, Cát Tiên, Bảo Lâm:
- Tổ chức thực hiện sửa chữa, mở rộng công trình nước sinh hoạt trên địa phương mình; lập và phê duyệt dự toán chi tiết công trình gửi về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước ngày 15/7/2016.
- Chịu trách nhiệm tổng hợp, lập hồ sơ quyết toán gửi Sở Tài chính.
- Lập báo cáo kết quả sử dụng kinh phí; bảng tổng hợp quyết toán và hồ sơ quyết toán kinh phí đã được phê duyệt kèm theo chứng từ (có công chứng) gửi về Sở Tài chính để tổng hợp gửi Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam.
d) Các hộ dân hưởng lợi:
- Tham gia kết nối đồng hồ nước bằng nguồn kinh phí của các hộ dân được hưởng lợi.
- Tham gia đào đất phần tuyến ống trước nhà và ống nhánh từ ống chính vào nhà hộ dân.