Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 726/QĐ-TTg Dự án Xây dựng đường cao tốc Hà Nội Lạng Sơn đoạn Hữu Nghị Chi Lăng 2016

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/04/2016", "sign_number": "726/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/04/2016", "sign_number": "726/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/04/2016", "sign_number": "726/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/04/2016", "sign_number": "726/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/04/2016", "sign_number": "726/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 726/QĐ-TTg Dự án Xây dựng đường cao tốc Hà Nội Lạng Sơn đoạn Hữu Nghị Chi Lăng 2016

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Xây dựng đường cao tốc Hà Nội - Lạng Sơn đoạn cửa khẩu Hữu Nghị - Chi Lăng” sử dụng vốn vay Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) với các nội dung chính sau đây:
...
5. Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án:
a) Đối với nguồn vốn vay ADB:
+ 356,716 triệu USD từ nguồn OCR: ngân sách Nhà nước cho vay lại để thực hiện Dự án theo quy định hiện hành.
+ 28,868 triệu USD từ nguồn ADF: ngân sách Nhà nước cấp phát cho Bộ Giao thông vận tải để thực hiện Dự án
b) Đối với nguồn vốn đối ứng:
+ 1,82 triệu USD là phí vay lại của khoản vay: Chủ Dự án tự thu xếp.
+ 0,52 triệu USD cho hạng mục rà phá bom mìn: ngân sách Nhà nước cấp phát.

Content:
Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án:
a) Đối với nguồn vốn vay ADB:
+ 356,716 triệu USD từ nguồn OCR: ngân sách Nhà nước cho vay lại để thực hiện Dự án theo quy định hiện hành.
+ 28,868 triệu USD từ nguồn ADF: ngân sách Nhà nước cấp phát cho Bộ Giao thông vận tải để thực hiện Dự án
b) Đối với nguồn vốn đối ứng:
+ 1,82 triệu USD là phí vay lại của khoản vay: Chủ Dự án tự thu xếp.
+ 0,52 triệu USD cho hạng mục rà phá bom mìn: ngân sách Nhà nước cấp phát.