Document: Điều 1 Quyết định 8287/QĐ-BCT 2015 áp thuế tự vệ với mặt hàng dầu thực vật tinh luyện nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/08/2015", "sign_number": "8287/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/08/2015", "sign_number": "8287/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/08/2015", "sign_number": "8287/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/08/2015", "sign_number": "8287/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/08/2015", "sign_number": "8287/QĐ-BCT", "signer": "Trần Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 8287/QĐ-BCT 2015 áp thuế tự vệ với mặt hàng dầu thực vật tinh luyện nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 1. Duy trì áp dụng biện pháp tự vệ đối với mặt hàng dầu thực vật, cụ thể là dầu nành tinh luyện, dầu cọ tinh luyện với mã HS: 1507.90.90, 1511.90.91, 1511.90.92, 1511.90.99 nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước/vùng lãnh thổ khác nhau (mã số vụ việc 12-KN-TVE-01) như sau:

Thời gian có hiệu lực

Mức thuế

08/05/2015 - 07/05/2016

3%

08/05/2016 - 07/05/2017

2%

08/05/2017 trở đi (nếu không gia hạn)

0%

Nội dung chi tiết nêu trong Thông báo gửi kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 1. Duy trì áp dụng biện pháp tự vệ đối với mặt hàng dầu thực vật, cụ thể là dầu nành tinh luyện, dầu cọ tinh luyện với mã HS: 1507.90.90, 1511.90.91, 1511.90.92, 1511.90.99 nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước/vùng lãnh thổ khác nhau (mã số vụ việc 12-KN-TVE-01) như sau:

Thời gian có hiệu lực

Mức thuế

08/05/2015 - 07/05/2016

3%

08/05/2016 - 07/05/2017

2%

08/05/2017 trở đi (nếu không gia hạn)

0%

Nội dung chi tiết nêu trong Thông báo gửi kèm theo Quyết định này.