Document: Điều 1 Quyết định 09/2008/QĐ-UBND quy định tạm thời một số khoản chi đặc thù cho hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh An Giang nhiệm kỳ 2004 -2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "09/2008/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "09/2008/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "09/2008/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "09/2008/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/03/2008", "sign_number": "09/2008/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 09/2008/QĐ-UBND quy định tạm thời một số khoản chi đặc thù cho hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh An Giang nhiệm kỳ 2004 -2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tạm thời một số khoản chi đặc thù cho hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh An Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009 ban hành kèm theo Quyết định số 2719/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang như sau:
1. Sửa đổi Điều 7 như sau:
“Điều 7. Mức chi cho các cuộc giám sát của Hội đồng nhân dân các cấp dựa trên số lượng đại biểu tham dự và cán bộ, chuyên gia được mời tham gia giám sát:
1. Hội đồng nhân dân cấp tỉnh : 50.000 đồng/người/ngày.
2. Hội đồng nhân dân cấp huyện : 40.000 đồng/người/ngày.
3. Hội đồng nhân dân cấp xã : 30.000 đồng/người/ngày.
2. Sửa đổi khoản 2 Điều 8 như sau:
Chi kỳ họp Hội đồng nhân dân thường kỳ và bất thường:
a) Ngoài việc thanh toán chế độ công tác phí theo quy định, Hội đồng nhân dân cấp nào tổ chức kỳ họp thì cấp đó chịu trách nhiệm chi hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu khách mời theo mức chi như sau:
- Cấp tỉnh : 70.000 đồng/người/ngày.
- Cấp huyện : 50.000 đồng/người/ngày.
- Cấp xã : 30.000 đồng/người/ngày.
b) Đại biểu Hội đồng nhân dân cấp tỉnh và khách mời dự kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh thì được chi hỗ trợ tiền nghỉ theo thực tế.
c) Đại biểu Hội đồng nhân dân và khách mời không hưởng lương từ ngân sách nhà nước về dự họp Hội đồng nhân dân thì được hỗ trợ tiền tàu xe theo quy định hiện hành.
3. Bổ sung thêm khoản 3 Điều 8 như sau:
Các mức chi bổ sung khác:
a) Chi họp tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại các huyện, thị xã, thành phố: 70.000 đồng/người/ngày.
b) Chi họp giao ban Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân cấp tỉnh với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân cấp huyện: 70.000 đồng/người/ngày.
c) Đối với đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp khi đi công tác, thực hiện nhiệm vụ của đại biểu Hội đồng nhân dân (tham dự kỳ họp Hội đồng nhân dân, họp Ban Hội đồng nhân dân, giám sát, tiếp xúc cử tri…) được thanh toán tiền công tác phí từ nguồn kinh phí chi đặc thù của Hội đồng nhân dân các cấp.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tạm thời một số khoản chi đặc thù cho hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh An Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009 ban hành kèm theo Quyết định số 2719/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang như sau:
1. Sửa đổi Điều 7 như sau:
“Điều 7. Mức chi cho các cuộc giám sát của Hội đồng nhân dân các cấp dựa trên số lượng đại biểu tham dự và cán bộ, chuyên gia được mời tham gia giám sát:
1. Hội đồng nhân dân cấp tỉnh : 50.000 đồng/người/ngày.
2. Hội đồng nhân dân cấp huyện : 40.000 đồng/người/ngày.
3. Hội đồng nhân dân cấp xã : 30.000 đồng/người/ngày.
2. Sửa đổi khoản 2 Điều 8 như sau:
Chi kỳ họp Hội đồng nhân dân thường kỳ và bất thường:
a) Ngoài việc thanh toán chế độ công tác phí theo quy định, Hội đồng nhân dân cấp nào tổ chức kỳ họp thì cấp đó chịu trách nhiệm chi hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu khách mời theo mức chi như sau:
- Cấp tỉnh : 70.000 đồng/người/ngày.
- Cấp huyện : 50.000 đồng/người/ngày.
- Cấp xã : 30.000 đồng/người/ngày.
b) Đại biểu Hội đồng nhân dân cấp tỉnh và khách mời dự kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh thì được chi hỗ trợ tiền nghỉ theo thực tế.
c) Đại biểu Hội đồng nhân dân và khách mời không hưởng lương từ ngân sách nhà nước về dự họp Hội đồng nhân dân thì được hỗ trợ tiền tàu xe theo quy định hiện hành.
3. Bổ sung thêm khoản 3 Điều 8 như sau:
Các mức chi bổ sung khác:
a) Chi họp tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại các huyện, thị xã, thành phố: 70.000 đồng/người/ngày.
b) Chi họp giao ban Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân cấp tỉnh với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân cấp huyện: 70.000 đồng/người/ngày.
c) Đối với đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp khi đi công tác, thực hiện nhiệm vụ của đại biểu Hội đồng nhân dân (tham dự kỳ họp Hội đồng nhân dân, họp Ban Hội đồng nhân dân, giám sát, tiếp xúc cử tri…) được thanh toán tiền công tác phí từ nguồn kinh phí chi đặc thù của Hội đồng nhân dân các cấp.