Document: Điều 4 Quyết định 54/2012/QĐ-UBND chức năng nhiệm vụ quyền hạn Vườn Quốc gia

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "54/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "54/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "54/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "54/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2012", "sign_number": "54/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 54/2012/QĐ-UBND chức năng nhiệm vụ quyền hạn Vườn Quốc gia có nội dung như sau:

Điều 4. Mối quan hệ công tác
1. VQGNC chịu sự chỉ đạo và quản lý trực tiếp, toàn diện của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Đối với các sở, ban, ngành trực thuộc tỉnh: VQGNC có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ trong việc thực hiện các nhiệm vụ có liên quan đến các lĩnh vực mà sở, ban, ngành đó quản lý như lĩnh vực văn hoá, du lịch, tài nguyên, môi trường, …
3. Chi cục Kiểm lâm theo chức năng, nhiệm vụ phối hợp với VQGNC để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ và phát triển tài nguyên Vườn Quốc gia.
4. Đối với Ủy ban nhân dân huyện, xã:
a) VQGNC có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ trong việc tổ chức xây dựng hệ thống quản lý bảo vệ tài nguyên rừng trên địa bàn quản lý và tổ chức các hoạt động tuyên truyền giáo dục, vận động quần chúng nhân dân tham gia tích cực vào quản lý bảo vệ, phát triển tài nguyên Vườn Quốc gia;
b) Phối hợp để thực hiện chính sách, chế độ quản lý của Nhà nước về quản lý bảo vệ tài nguyên rừng ở Vườn Quốc gia và vùng đệm.

Content:
Điều 4. Mối quan hệ công tác
1. VQGNC chịu sự chỉ đạo và quản lý trực tiếp, toàn diện của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Đối với các sở, ban, ngành trực thuộc tỉnh: VQGNC có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ trong việc thực hiện các nhiệm vụ có liên quan đến các lĩnh vực mà sở, ban, ngành đó quản lý như lĩnh vực văn hoá, du lịch, tài nguyên, môi trường, …
3. Chi cục Kiểm lâm theo chức năng, nhiệm vụ phối hợp với VQGNC để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ và phát triển tài nguyên Vườn Quốc gia.
4. Đối với Ủy ban nhân dân huyện, xã:
a) VQGNC có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ trong việc tổ chức xây dựng hệ thống quản lý bảo vệ tài nguyên rừng trên địa bàn quản lý và tổ chức các hoạt động tuyên truyền giáo dục, vận động quần chúng nhân dân tham gia tích cực vào quản lý bảo vệ, phát triển tài nguyên Vườn Quốc gia;
b) Phối hợp để thực hiện chính sách, chế độ quản lý của Nhà nước về quản lý bảo vệ tài nguyên rừng ở Vườn Quốc gia và vùng đệm.