Document: Điều 1 Quyết định 984/1999/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tổng thể đầu tư phục hồi, bảo tồn, tôn tạo phát huy di tích lịch sử cách mạng kháng chiến Việt Bắc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/10/1999", "sign_number": "984/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/10/1999", "sign_number": "984/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/10/1999", "sign_number": "984/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/10/1999", "sign_number": "984/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/10/1999", "sign_number": "984/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 984/1999/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tổng thể đầu tư phục hồi, bảo tồn, tôn tạo phát huy di tích lịch sử cách mạng kháng chiến Việt Bắc có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án Quy hoạch tổng thể đầu tư phục hồi, bảo tồn, tôn tạo và phát huy khu di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến "Chiến khu Việt Bắc" với những nội dung chủ yếu sau:
1. Phạm vi triển khai đề án: Trên địa bàn 6 tỉnh: Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Lạng Sơn và Hà Giang.
2. Mục tiêu:
a) Phục hồi, bảo tồn, tôn tạo để gìn giữ lâu dài các di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến đã được xếp hạng tại "Chiến khu Việt Bắc".
- Điều tra cơ bản: Khảo sát đầy đủ và có hệ thống, xác định ranh giới, phạm vi bảo vệ, các di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến trên địa bản 6 tỉnh Việt Bắc cũ.
- Phân loại các di tích và xác định phương thức phục hồi, bảo tồn, tôn tạo tương ứng.
- Xác định nội dung đầu tư cụ thể từng giai đoạn.
b) Phát huy giá trị văn hoá vật chất và văn hoá tinh thần trong việc giáo dục truyền thống đấu tranh giữ nước và giữ gìn bản sắc cao quý của dân tộc; gắn việc phục hội, bảo tồn, tôn tạo di tích với xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, đời sống nhân dân, cảnh quan môi trường và các hoạt động văn hoá du lịch.
3. Quy hoạch các nhóm dự án:
a. Nhóm dự án đầu tư tu bổ, phục hồi và phát huy các di tích, gồm:
- Các dự án về di tích gốc.
- Các dự án dựng bia - biển những di tích gốc không phục chế.
- Các dự án về trưng bày bổ sung tại các di tích hiện có.
- Các dự án về sưu tầm, phục chế các hiện vật của các di tích để bổ sung, trưng bày tại mỗi di tích cụ thể.
- Các dự án về nghiên cứu bảo tồn, phát huy các giá trị văn hoá phi vật thể.
b. Nhóm dự án đầu tư xây dựng các công trình có liên quan, gồm:
- Các dự án về xây dựng, cải tạo nâng cấp hệ thống giao thông.
- Các dự án về du lịch.
- Các dự án về trồng rừng.
4. Vốn đầu tư và nguồn vốn:
- Tổng vốn đầu tư ước tính: 199,6 tỷ đồng. Trong đó vốn đầu tư cho nhóm dự án tu bổ, phục hồi và phát huy các di tích là 64 tỷ đồng; vốn đầu tư cho nhóm các dự án xây dựng công trình có liên quan là 135,6 tỷ đồng. Tổng mức đầu tư được xác định cụ thể trên cơ sở xem xét phê duyệt các dự án cụ thể.
- Nguồn vốn: Vốn đầu tư được huy động từ nhiều nguồn khác nhau
+ Vốn ngân sách Nhà nước đầu tư cho xây dựng các công trình hạ tầng của khu di tích và phục hồi, tu bổ, tôn tạo các di tích gốc ở khu vực 6 tỉnh Việt Bắc cũ sẽ được xem xét cụ thể khi phê duyệt từng dự án và được thể hiện trong kế hoạch Nhà nước hàng năm.
+ Vốn ngân sách Nhà nước thông qua các chương trình quốc gia (như trồng rừng, phát triển giao thông nông thôn...).
+ Vốn do các Bộ, ngành Trung ương đóng góp.
+ Vốn do các tỉnh tự huy động.
+ Vốn huy động nguồn viện trợ quốc tế, nguồn thu từ các hoạt động du lịch, dịch vụ để tái đầu tư và các nguồn vốn hợp lý khác.
5. Phương thức thực hiện:
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Hà Giang, Lạng Sơn làm chủ đầu tư các dự án thuộc nhóm dự án về di tích và nhóm dự án về trưng bày bổ sung tại di tích, bảo tồn cảnh quan trong khu vực di tích.
- Bộ Xây dựng phối hợp với Bộ Văn hoá - Thông tinh và các cơ quan liên quan nghiên cứu, tìm chọn vật liệu thích hợp để phục hồi, bảo tồn lâu dài các di tích.
- Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm chỉ đạo về chuyên môn, phê duyệt các thiết kế kỹ thuật tu bổ, phục hồi các di tích gốc.
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh có liên quan thực hiện các dự án về giao thông, du lịch, trồng rừng gắn với việc triển khai các chương trình quốc gia và phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn từng tỉnh.
- Việc phục hồi, bảo tồn, tôn tạo và phát huy các di tích được phân chia thành các giai đoạn gắn liền với việc phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống của nhân dân và bảo vệ cảnh quan môi trường tại các khu di tích.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án Quy hoạch tổng thể đầu tư phục hồi, bảo tồn, tôn tạo và phát huy khu di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến "Chiến khu Việt Bắc" với những nội dung chủ yếu sau:
1. Phạm vi triển khai đề án: Trên địa bàn 6 tỉnh: Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Lạng Sơn và Hà Giang.
2. Mục tiêu:
a) Phục hồi, bảo tồn, tôn tạo để gìn giữ lâu dài các di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến đã được xếp hạng tại "Chiến khu Việt Bắc".
- Điều tra cơ bản: Khảo sát đầy đủ và có hệ thống, xác định ranh giới, phạm vi bảo vệ, các di tích lịch sử cách mạng và kháng chiến trên địa bản 6 tỉnh Việt Bắc cũ.
- Phân loại các di tích và xác định phương thức phục hồi, bảo tồn, tôn tạo tương ứng.
- Xác định nội dung đầu tư cụ thể từng giai đoạn.
b) Phát huy giá trị văn hoá vật chất và văn hoá tinh thần trong việc giáo dục truyền thống đấu tranh giữ nước và giữ gìn bản sắc cao quý của dân tộc; gắn việc phục hội, bảo tồn, tôn tạo di tích với xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, đời sống nhân dân, cảnh quan môi trường và các hoạt động văn hoá du lịch.
3. Quy hoạch các nhóm dự án:
a. Nhóm dự án đầu tư tu bổ, phục hồi và phát huy các di tích, gồm:
- Các dự án về di tích gốc.
- Các dự án dựng bia - biển những di tích gốc không phục chế.
- Các dự án về trưng bày bổ sung tại các di tích hiện có.
- Các dự án về sưu tầm, phục chế các hiện vật của các di tích để bổ sung, trưng bày tại mỗi di tích cụ thể.
- Các dự án về nghiên cứu bảo tồn, phát huy các giá trị văn hoá phi vật thể.
b. Nhóm dự án đầu tư xây dựng các công trình có liên quan, gồm:
- Các dự án về xây dựng, cải tạo nâng cấp hệ thống giao thông.
- Các dự án về du lịch.
- Các dự án về trồng rừng.
4. Vốn đầu tư và nguồn vốn:
- Tổng vốn đầu tư ước tính: 199,6 tỷ đồng. Trong đó vốn đầu tư cho nhóm dự án tu bổ, phục hồi và phát huy các di tích là 64 tỷ đồng; vốn đầu tư cho nhóm các dự án xây dựng công trình có liên quan là 135,6 tỷ đồng. Tổng mức đầu tư được xác định cụ thể trên cơ sở xem xét phê duyệt các dự án cụ thể.
- Nguồn vốn: Vốn đầu tư được huy động từ nhiều nguồn khác nhau
+ Vốn ngân sách Nhà nước đầu tư cho xây dựng các công trình hạ tầng của khu di tích và phục hồi, tu bổ, tôn tạo các di tích gốc ở khu vực 6 tỉnh Việt Bắc cũ sẽ được xem xét cụ thể khi phê duyệt từng dự án và được thể hiện trong kế hoạch Nhà nước hàng năm.
+ Vốn ngân sách Nhà nước thông qua các chương trình quốc gia (như trồng rừng, phát triển giao thông nông thôn...).
+ Vốn do các Bộ, ngành Trung ương đóng góp.
+ Vốn do các tỉnh tự huy động.
+ Vốn huy động nguồn viện trợ quốc tế, nguồn thu từ các hoạt động du lịch, dịch vụ để tái đầu tư và các nguồn vốn hợp lý khác.
5. Phương thức thực hiện:
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Hà Giang, Lạng Sơn làm chủ đầu tư các dự án thuộc nhóm dự án về di tích và nhóm dự án về trưng bày bổ sung tại di tích, bảo tồn cảnh quan trong khu vực di tích.
- Bộ Xây dựng phối hợp với Bộ Văn hoá - Thông tinh và các cơ quan liên quan nghiên cứu, tìm chọn vật liệu thích hợp để phục hồi, bảo tồn lâu dài các di tích.
- Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm chỉ đạo về chuyên môn, phê duyệt các thiết kế kỹ thuật tu bổ, phục hồi các di tích gốc.
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh có liên quan thực hiện các dự án về giao thông, du lịch, trồng rừng gắn với việc triển khai các chương trình quốc gia và phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn từng tỉnh.
- Việc phục hồi, bảo tồn, tôn tạo và phát huy các di tích được phân chia thành các giai đoạn gắn liền với việc phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống của nhân dân và bảo vệ cảnh quan môi trường tại các khu di tích.