Document: Điều 1 Quyết định 1345/2006/QĐ-UBND-QNg  Báo cáo Kinh tế - Kỹ thuật xây dựng công trình:Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "08/06/2006", "sign_number": "1345/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "08/06/2006", "sign_number": "1345/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "08/06/2006", "sign_number": "1345/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "08/06/2006", "sign_number": "1345/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "08/06/2006", "sign_number": "1345/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1345/2006/QĐ-UBND-QNg  Báo cáo Kinh tế - Kỹ thuật xây dựng công trình:Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Báo cáo kinh tế-kỹ thuật xây dựng công trình: Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi thuộc dự án Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi, với những nội dung cụ thể như sau:
1. Tên Công trình: Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi.
2. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
3. Tổ chức tư vấn lập báo cáo KT-KT: Công ty tư vấn xây dựng công trình thuộc Hiệp hội tư vấn xây dựng Việt Nam.
4. Chủ nhiệm lập báo cáo KT-KT: Kỹ sư Nguyễn Minh Thùy.
5. Mục tiêu đầu tư: Xây dựng văn phòng làm việc và nơi lắp đặt các trang thiết bị phục vụ công tác của Trung tâm Phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi.
6. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng:
* Qui mô xây dựng:
- Nhà làm việc: Cấp IV, 3 tầng với tổng diện tích sàn nhà làm việc S=559 m2 (gồm 13 phòng làm việc, phòng bảo vệ, kho thiết bị, phòng bếp, phòng ăn, cầu thang, khu vệ sinh), hệ thống cấp điện, cấp thoát nước; hệ thống chống sét đánh thẳng, hệ thống PCCC.
- Tường rào, cổng ngõ: Tổng chiều dài L=80 m
- Sân bê tông: tổng diện tích S=200 m2; thoát nước ngoài nhà.
- San nền.
* Các thông số kỹ thuật chủ yếu:
Chiều cao tầng 1: H=3,3 m; tầng 2 và tầng 3: 3,6 m, tầng mái H=2,9 m.
7. Địa điểm xây dựng: Đường Hai Bà Trưng, thành phố Quảng Ngãi.
8. Diện tích sử dụng đất: 805 m2
9. Phương án xây dựng:
- Kết cấu khung BTCT M200 chịu lực;
- Móng cột bằng BTCT M200, móng tường đá chẻ, vữa M50;
- Tường bao che bằng gạch xây vữa M50, dày 100, 150, 200 mm;
- Sàn BTCT M200, dày 80 mm; trát trần vữa M75, dày 15 mm;
- Nền gạch Ceramic 400x400, sân thượng lát gạch chống nóng 300x300;
- Cửa Nhôm-Kính, có hoa sắt bảo vệ;
- Sân Bê tông M150, dày 150 mm.
10. Loại, cấp công trình: công trình dân dụng, cấp IV.
11. Tổng mức đầu tư: 2.030.467.500 đồng
Trong đó: - Xây lắp: 1.243.589.300đồng;
- Thiết bị: 575.000.000 đồng;
- Chi khác: 142.570.300 đồng;
- Dự phòng: 69.307.900 đồng.
12. Nguồn vốn đầu tư:
- Vốn của Chính phủ Ôxtrâylia: 1.727.000.000 đồng, sử dụng để chi phí cho xây lắp, thiết bị và chi phí khác;
- Vốn đối ứng của tỉnh: 303.467.500 đồng, trong đó:
+ Chi phí khác và chi phí dự phòng: 191.500.000 đồng. Phần kinh phí này được UBND tỉnh bố trí vào vốn đối ứng cho dự án Giảm nhẹ thiên tai từ nguồn vốn đầu tư XDCB hàng năm.
+ Thuế VAT: 112.000.000 đồng; Ngân sách tỉnh không bố trí vốn đối ứng để trả phần thuế VAT này.
13. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án
14. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2006.
15. Tổ chức thực hiện: Chỉ định thầu.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Báo cáo kinh tế-kỹ thuật xây dựng công trình: Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi thuộc dự án Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi, với những nội dung cụ thể như sau:
1. Tên Công trình: Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi.
2. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
3. Tổ chức tư vấn lập báo cáo KT-KT: Công ty tư vấn xây dựng công trình thuộc Hiệp hội tư vấn xây dựng Việt Nam.
4. Chủ nhiệm lập báo cáo KT-KT: Kỹ sư Nguyễn Minh Thùy.
5. Mục tiêu đầu tư: Xây dựng văn phòng làm việc và nơi lắp đặt các trang thiết bị phục vụ công tác của Trung tâm Phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi.
6. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng:
* Qui mô xây dựng:
- Nhà làm việc: Cấp IV, 3 tầng với tổng diện tích sàn nhà làm việc S=559 m2 (gồm 13 phòng làm việc, phòng bảo vệ, kho thiết bị, phòng bếp, phòng ăn, cầu thang, khu vệ sinh), hệ thống cấp điện, cấp thoát nước; hệ thống chống sét đánh thẳng, hệ thống PCCC.
- Tường rào, cổng ngõ: Tổng chiều dài L=80 m
- Sân bê tông: tổng diện tích S=200 m2; thoát nước ngoài nhà.
- San nền.
* Các thông số kỹ thuật chủ yếu:
Chiều cao tầng 1: H=3,3 m; tầng 2 và tầng 3: 3,6 m, tầng mái H=2,9 m.
7. Địa điểm xây dựng: Đường Hai Bà Trưng, thành phố Quảng Ngãi.
8. Diện tích sử dụng đất: 805 m2
9. Phương án xây dựng:
- Kết cấu khung BTCT M200 chịu lực;
- Móng cột bằng BTCT M200, móng tường đá chẻ, vữa M50;
- Tường bao che bằng gạch xây vữa M50, dày 100, 150, 200 mm;
- Sàn BTCT M200, dày 80 mm; trát trần vữa M75, dày 15 mm;
- Nền gạch Ceramic 400x400, sân thượng lát gạch chống nóng 300x300;
- Cửa Nhôm-Kính, có hoa sắt bảo vệ;
- Sân Bê tông M150, dày 150 mm.
10. Loại, cấp công trình: công trình dân dụng, cấp IV.
11. Tổng mức đầu tư: 2.030.467.500 đồng
Trong đó: - Xây lắp: 1.243.589.300đồng;
- Thiết bị: 575.000.000 đồng;
- Chi khác: 142.570.300 đồng;
- Dự phòng: 69.307.900 đồng.
12. Nguồn vốn đầu tư:
- Vốn của Chính phủ Ôxtrâylia: 1.727.000.000 đồng, sử dụng để chi phí cho xây lắp, thiết bị và chi phí khác;
- Vốn đối ứng của tỉnh: 303.467.500 đồng, trong đó:
+ Chi phí khác và chi phí dự phòng: 191.500.000 đồng. Phần kinh phí này được UBND tỉnh bố trí vào vốn đối ứng cho dự án Giảm nhẹ thiên tai từ nguồn vốn đầu tư XDCB hàng năm.
+ Thuế VAT: 112.000.000 đồng; Ngân sách tỉnh không bố trí vốn đối ứng để trả phần thuế VAT này.
13. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án
14. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2006.
15. Tổ chức thực hiện: Chỉ định thầu.