Document: Khoản 10 Điều 1 Quyết định 35/2002/QĐ-UB dự án đầu tư Mở rộng thành phố Hồ Chí Minh Phát triển bền vững quận 2 do EC tài trợ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/04/2002", "sign_number": "35/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/04/2002", "sign_number": "35/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/04/2002", "sign_number": "35/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/04/2002", "sign_number": "35/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/04/2002", "sign_number": "35/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 1 Quyết định 35/2002/QĐ-UB dự án đầu tư Mở rộng thành phố Hồ Chí Minh Phát triển bền vững quận 2 do EC tài trợ

Điều 1. - Duyệt dự án đầu tư do Cộng đồng Châu Âu tài trợ, với những nội dung chủ yếu sau đây :
...
10. Tổng mức đầu tư : 725.956 EUR, # 10 tỷ đồng VN (bao gồm cả chi phí đánh giá dự án, kiểm toán và dự phòng của dự án). Trong đó :
- Xây lắp : không có.
- Thiết bị : 20.000 EUR.
- Lương chuyên gia và chi phí hoạt động ngoài nước : 435.600 EUR.
- Chi phí khác ở nước ngoài : 120.556 EUR (thông tin, hội thảo).
- Chi phí khác trong nước : 158.000 EUR (quản lý, đào tạo, nâng cao năng lực cộng đồng... ).
- Dự phòng : 1.800 EUR.

Content:
Tổng mức đầu tư : 725.956 EUR, # 10 tỷ đồng VN (bao gồm cả chi phí đánh giá dự án, kiểm toán và dự phòng của dự án). Trong đó :
- Xây lắp : không có.
- Thiết bị : 20.000 EUR.
- Lương chuyên gia và chi phí hoạt động ngoài nước : 435.600 EUR.
- Chi phí khác ở nước ngoài : 120.556 EUR (thông tin, hội thảo).
- Chi phí khác trong nước : 158.000 EUR (quản lý, đào tạo, nâng cao năng lực cộng đồng... ).
- Dự phòng : 1.800 EUR.