Document: Khoản 8 Điều 1 Quyết định 11/2009/QĐ-TTg  công bố, tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 8 Điều 1 Quyết định 11/2009/QĐ-TTg  công bố, tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 125/2004/QĐ-TTg ngày 09 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố, tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải như sau:
...
8. Sửa đổi một số từ ngữ tại một số Điều của Quyết định số 125/2004/QĐ-TTg như sau:
a) Thay các cụm từ "cảng dầu thô ngoài khơi" bằng cụm từ "cảng dầu khí ngoài khơi" tại các Điều 5, 9, 10 và Điều 11;
b) Thay cụm từ "cơ quan do Bộ Quốc phòng chỉ định" bằng cụm từ "Cục Cảnh sát biển" và cụm từ "cơ quan do Bộ Công an chỉ định" bằng cụm từ "Cục A42" tại các Điều 5, 6, 7, 8 và Điều 9;
c) Thay cụm từ "Bộ Ngoại giao" và "con đường ngoại giao" bằng cụm từ "Cục Lãnh sự" tại các Điều 6, 8 và Điều 9;
d) Thay cụm từ "cơ quan chức năng" bằng cụm từ "Trung tâm" tại Điểm c Khoản 2 Điều 8;
đ) Bỏ cụm từ "Bộ Quốc phòng có trách nhiệm" tại Khoản 1 Điều 10;
e) Bỏ cụm từ "Bộ Công an có trách nhiệm" tại Khoản 1 Điều 11.

Content:
Sửa đổi một số từ ngữ tại một số Điều của Quyết định số 125/2004/QĐ-TTg như sau:
a) Thay các cụm từ "cảng dầu thô ngoài khơi" bằng cụm từ "cảng dầu khí ngoài khơi" tại các Điều 5, 9, 10 và Điều 11;
b) Thay cụm từ "cơ quan do Bộ Quốc phòng chỉ định" bằng cụm từ "Cục Cảnh sát biển" và cụm từ "cơ quan do Bộ Công an chỉ định" bằng cụm từ "Cục A42" tại các Điều 5, 6, 7, 8 và Điều 9;
c) Thay cụm từ "Bộ Ngoại giao" và "con đường ngoại giao" bằng cụm từ "Cục Lãnh sự" tại các Điều 6, 8 và Điều 9;
d) Thay cụm từ "cơ quan chức năng" bằng cụm từ "Trung tâm" tại Điểm c Khoản 2 Điều 8;
đ) Bỏ cụm từ "Bộ Quốc phòng có trách nhiệm" tại Khoản 1 Điều 10;
e) Bỏ cụm từ "Bộ Công an có trách nhiệm" tại Khoản 1 Điều 11.