Document: Khoản 2 Điều 1 Nghị định 34-CP quy định thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến si Công an nhân dân

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1997", "sign_number": "34-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1997", "sign_number": "34-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1997", "sign_number": "34-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1997", "sign_number": "34-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1997", "sign_number": "34-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Nghị định 34-CP quy định thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến si Công an nhân dân

Điều 1. - Sửa đổi Điều 2 và Điều 3 củaNghị định 134/HĐBT ngày 27 tháng 8 năm 1988 như sau:
...
2. Điều 3 được sửa đổi như sau: "Điều 3" việcthăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân phải căn cứ vàochức vụ, công việc được đảm nhiệm và các điều kiện tiêu chuẩn về thăng cấp bậchàm đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ.
Từ Thượng sĩ lên Thiếu uý phải qua đào tạo, bồi dưỡng vềchuyên môn, nghiệp vụ. Do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.

Content:
Điều 3 được sửa đổi như sau: "Điều 3" việcthăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân phải căn cứ vàochức vụ, công việc được đảm nhiệm và các điều kiện tiêu chuẩn về thăng cấp bậchàm đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ.
Từ Thượng sĩ lên Thiếu uý phải qua đào tạo, bồi dưỡng vềchuyên môn, nghiệp vụ. Do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.