Document: Điều 2 Quyết định 101/1997/QĐ-NH1 cho vay và thu nợ đảm bảo khả năng chi trả tổ chức tín dụng đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/04/1997", "sign_number": "101/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 101/1997/QĐ-NH1 cho vay và thu nợ đảm bảo khả năng chi trả tổ chức tín dụng đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt có nội dung như sau:

Điều 2. TCTD phải lập hồ sơ xin vay gửi chi nhánh NHNN địa phương nơi TCTD đóng trụ sở chính. Hồ sơ xin vay gồm:
1.Đơn xin vay vốn, kèm theo Hợp đồng thế chấp cầm cố:
2.Cân đối tài khoản kế toán của tổ chức tín dụng đến ngày xin vay;
3.Báo cáo các biện pháp đã áp dụng của tổ chức tín dụng nhằm đảm bảo khả năng chi trả;
4.Bảng kê các khoản tiền gửi của dân cư bao gồm tiền gửi không kỳ hạn, tiền gửi có kỳ hạn đến hạn trong 10 ngày tiếp theo kể từ ngày xin vay;
5.Cam kết bằng văn bản của Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc người được Chủ tịch Hội đồng quản trị uỷ quyền hợp pháp, chi trả đúng đối tượng là tiền gửi của dân cư, đảm bảo thời hạn trả nợ khoản vay và những cam kết khác theo yêu cầu của NHNN.

Content:
Điều 2. TCTD phải lập hồ sơ xin vay gửi chi nhánh NHNN địa phương nơi TCTD đóng trụ sở chính. Hồ sơ xin vay gồm:
1.Đơn xin vay vốn, kèm theo Hợp đồng thế chấp cầm cố:
2.Cân đối tài khoản kế toán của tổ chức tín dụng đến ngày xin vay;
3.Báo cáo các biện pháp đã áp dụng của tổ chức tín dụng nhằm đảm bảo khả năng chi trả;
4.Bảng kê các khoản tiền gửi của dân cư bao gồm tiền gửi không kỳ hạn, tiền gửi có kỳ hạn đến hạn trong 10 ngày tiếp theo kể từ ngày xin vay;
5.Cam kết bằng văn bản của Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc người được Chủ tịch Hội đồng quản trị uỷ quyền hợp pháp, chi trả đúng đối tượng là tiền gửi của dân cư, đảm bảo thời hạn trả nợ khoản vay và những cam kết khác theo yêu cầu của NHNN.