Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 597/QĐ-TTg dự án cải thiện hệ thống thông tin phòng chống HIV AIDS 2016

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2016", "sign_number": "597/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Đức Đam", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2016", "sign_number": "597/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Đức Đam", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2016", "sign_number": "597/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Đức Đam", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2016", "sign_number": "597/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Đức Đam", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2016", "sign_number": "597/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Đức Đam", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 597/QĐ-TTg dự án cải thiện hệ thống thông tin phòng chống HIV AIDS 2016

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Cải thiện hệ thống thông tin chương trình phòng chống HIV/AIDS” do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tài trợ không hoàn lại với các nội dung chủ yếu sau:
...
4. Tổng vốn: 1.553.309 đô la Mỹ (USD), tương đương khoảng 32.619.000.000 đồng Việt Nam; trong đó vốn ODA là 1.497.646 USD (tương đương khoảng 31.450.556.000 đồng Việt Nam); vốn đối ứng là 1.168.444.000 đồng Việt Nam (tương đương khoảng 55.663 USD) bằng tiền mặt và bằng hiện vật.

Content:
Tổng vốn: 1.553.309 đô la Mỹ (USD), tương đương khoảng 32.619.000.000 đồng Việt Nam; trong đó vốn ODA là 1.497.646 USD (tương đương khoảng 31.450.556.000 đồng Việt Nam); vốn đối ứng là 1.168.444.000 đồng Việt Nam (tương đương khoảng 55.663 USD) bằng tiền mặt và bằng hiện vật.