Document: Điều 1 Quyết định 11/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 88/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/02/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/02/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/02/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/02/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "27/02/2009", "sign_number": "11/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Hạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 88/2007/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Mục 4, Điều 2 về khoản kinh phí 10% chi lực lượng khác trực tiếp tham gia vào công tác trật tự an toàn giao thông tại Quyết định số 88/2007/QĐ-UBND ngày 30/10/2007 của UBND tỉnh về việc Quy định tỷ lệ phân bổ chi, quản lý sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau:
Phần kinh phí trích 10% cho các lực lượng khác trực tiếp tham gia công tác bảo đảm TTATGT từ nguồn thu xử phạt vi phạm ATGT được coi là 100% và được phân bổ theo tỷ lệ:
- Trích 10% cho Kho bạc nhà nước tỉnh (đối với nguồn thu từ xử phạt vi phạm ATGT thuộc ngân sách cấp tỉnh) và cho Kho bạc nhà nước huyện (đối với nguồn thu từ xử phạt vi phạm ATGT thuộc ngân sách huyện, thành phố) để chi bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp tham gia công tác quản lý, thu nộp tiền phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực TTATGT; mức chi bồi dưỡng tối đa: 300.000 đồng/người/tháng.
- Số còn lại (90%) trích cho Ban An toàn giao thông tỉnh (đối với nguồn thu từ xử phạt ATGT thuộc ngân sách cấp tỉnh) và Ban chỉ đạo ATGT huyện, thành phố (đối với nguồn thu từ xử phạt ATGT thuộc ngân sách cấp huyện, thành phố) để chi cho các lực lượng khác trực tiếp tham gia công tác bảo đảm TTATGT.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Mục 4, Điều 2 về khoản kinh phí 10% chi lực lượng khác trực tiếp tham gia vào công tác trật tự an toàn giao thông tại Quyết định số 88/2007/QĐ-UBND ngày 30/10/2007 của UBND tỉnh về việc Quy định tỷ lệ phân bổ chi, quản lý sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau:
Phần kinh phí trích 10% cho các lực lượng khác trực tiếp tham gia công tác bảo đảm TTATGT từ nguồn thu xử phạt vi phạm ATGT được coi là 100% và được phân bổ theo tỷ lệ:
- Trích 10% cho Kho bạc nhà nước tỉnh (đối với nguồn thu từ xử phạt vi phạm ATGT thuộc ngân sách cấp tỉnh) và cho Kho bạc nhà nước huyện (đối với nguồn thu từ xử phạt vi phạm ATGT thuộc ngân sách huyện, thành phố) để chi bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp tham gia công tác quản lý, thu nộp tiền phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực TTATGT; mức chi bồi dưỡng tối đa: 300.000 đồng/người/tháng.
- Số còn lại (90%) trích cho Ban An toàn giao thông tỉnh (đối với nguồn thu từ xử phạt ATGT thuộc ngân sách cấp tỉnh) và Ban chỉ đạo ATGT huyện, thành phố (đối với nguồn thu từ xử phạt ATGT thuộc ngân sách cấp huyện, thành phố) để chi cho các lực lượng khác trực tiếp tham gia công tác bảo đảm TTATGT.