Document: Điều 1 Quyết định 113/2006/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ doanh nghiệp hợp tác xã tham dự hội chợ triển lãm

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "113/2006/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "113/2006/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "113/2006/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "113/2006/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "113/2006/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 113/2006/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ doanh nghiệp hợp tác xã tham dự hội chợ triển lãm có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định một số chính sách hỗ trợ doanh nghiệp, hợp tác xã (sau đây gọi chung là doanh nghiệp) tham dự hội chợ triển lãm trong nước và nước ngoài như sau:
1. Mục đích: Quy định này nhằm hỗ trợ và tạo điều kiện cho các doanh nghiêp quảng bá thương hiệu, tìm kiếm thị trường trong và ngoài nước, đẩy mạnh sản xuất và xuất khẩu; đồng thời đảm bảo quản lý chặt chẽ việc sử dụng vốn từ ngân sách cho lĩnh vực này.
2. Đối tượng và phạm vi áp dụng: Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế, đóng trên địa bàn tỉnh có hàng hóa thuộc Danh mục nhóm hàng, mặt hàng khuyến khích (phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định này), tham dự trực tiếp tại hội chợ, triển lãm trong nước (trong tỉnh hoặc ngoài tỉnh) và nước ngoài.
3. Nguyên tắc hỗ trợ:
a- Được sự chấp thuận của UBND tỉnh bằng văn bản.
b- Có báo cáo kết quả sau khi kết thúc hội chợ, triển lãm.
c- Có chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật.
d- Mỗi năm, mỗi doanh nghiệp được hỗ trợ 01 lần tham gia hội chợ, triển lãm trong nước và 01 lần tham gia hội chợ, triển lãm nước ngoài. Riêng các sản phẩm thuộc Danh mục nhóm hàng, mặt hàng khuyến khích do doanh nghiệp đầu tư mới, các ản phẩm mới xuất khẩu, mỗi năm được hỗ trợ 02 lần trong 2 năm đầu tham dự hội chợ trong nước và ở nước ngoài (02 lần hội chợ trong nước và 02 lần hội chợ nước ngoài).
4. Mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh: Mức hỗ trợ thực hiện bằng 50% mức chi thực tế, nhưng tối đa không quá 100.000.000 (một trăm triệu đồng)/1 doanh nghiệp khi tham dự ở nước ngoài và 20.000.000 (hai mươi triệu đồng)/1 doanh nghiệp khi tham dự ở trong nước cho các khoản chi phí tham dự hội chợ, triển lãm sau:
a- Chi phí thuê gian hàng mặt bằng.
b- Chi phí vận chuyển hàng mẫu (chỉ áp dụng cho 1 lượt đi).
5. Quy trình thực hiện:
a- Trước khi tham dự hội chợ, triển lãm trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp phải có văn bản báo cáo cho UBND tỉnh (thông qua Sở Thương mại) trước 10 ngày, kể từ ngày khai mạc hội chợ, triển lãm, kèm theo thư mời, bản đăng ký thuê gian hàng (sao y bản chính của doanh nghiệp) và dự kiến kinh phí tham dự để UBND tỉnh xem xét có chủ trương cụ thể.
b- Trong thời hạn 30 ngày kể từ khi kết thúc hội chợ, triển lãm, doanh nghiệp phải báo cáo kết quả tham dự hội chợ bằng văn bản( mẫu báo cáo tại phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này) cùng các chứng từ chi phí liên quan gửi đến Sở Tài chính để thẩm định các khoản chi phí thực tế thuộc diện được hỗ trợ tham dự hội chợ, triển lãm và trình UBND tỉnh quyết định.
c- Trong vòng 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ do doanh nghiệp gửi, Sở Thương mại, Sở Tài chính có trách nhiệm lập thủ tục trình UBND tỉnh giải quyết.

Content:
Điều 1. Quy định một số chính sách hỗ trợ doanh nghiệp, hợp tác xã (sau đây gọi chung là doanh nghiệp) tham dự hội chợ triển lãm trong nước và nước ngoài như sau:
1. Mục đích: Quy định này nhằm hỗ trợ và tạo điều kiện cho các doanh nghiêp quảng bá thương hiệu, tìm kiếm thị trường trong và ngoài nước, đẩy mạnh sản xuất và xuất khẩu; đồng thời đảm bảo quản lý chặt chẽ việc sử dụng vốn từ ngân sách cho lĩnh vực này.
2. Đối tượng và phạm vi áp dụng: Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế, đóng trên địa bàn tỉnh có hàng hóa thuộc Danh mục nhóm hàng, mặt hàng khuyến khích (phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định này), tham dự trực tiếp tại hội chợ, triển lãm trong nước (trong tỉnh hoặc ngoài tỉnh) và nước ngoài.
3. Nguyên tắc hỗ trợ:
a- Được sự chấp thuận của UBND tỉnh bằng văn bản.
b- Có báo cáo kết quả sau khi kết thúc hội chợ, triển lãm.
c- Có chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật.
d- Mỗi năm, mỗi doanh nghiệp được hỗ trợ 01 lần tham gia hội chợ, triển lãm trong nước và 01 lần tham gia hội chợ, triển lãm nước ngoài. Riêng các sản phẩm thuộc Danh mục nhóm hàng, mặt hàng khuyến khích do doanh nghiệp đầu tư mới, các ản phẩm mới xuất khẩu, mỗi năm được hỗ trợ 02 lần trong 2 năm đầu tham dự hội chợ trong nước và ở nước ngoài (02 lần hội chợ trong nước và 02 lần hội chợ nước ngoài).
4. Mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh: Mức hỗ trợ thực hiện bằng 50% mức chi thực tế, nhưng tối đa không quá 100.000.000 (một trăm triệu đồng)/1 doanh nghiệp khi tham dự ở nước ngoài và 20.000.000 (hai mươi triệu đồng)/1 doanh nghiệp khi tham dự ở trong nước cho các khoản chi phí tham dự hội chợ, triển lãm sau:
a- Chi phí thuê gian hàng mặt bằng.
b- Chi phí vận chuyển hàng mẫu (chỉ áp dụng cho 1 lượt đi).
5. Quy trình thực hiện:
a- Trước khi tham dự hội chợ, triển lãm trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp phải có văn bản báo cáo cho UBND tỉnh (thông qua Sở Thương mại) trước 10 ngày, kể từ ngày khai mạc hội chợ, triển lãm, kèm theo thư mời, bản đăng ký thuê gian hàng (sao y bản chính của doanh nghiệp) và dự kiến kinh phí tham dự để UBND tỉnh xem xét có chủ trương cụ thể.
b- Trong thời hạn 30 ngày kể từ khi kết thúc hội chợ, triển lãm, doanh nghiệp phải báo cáo kết quả tham dự hội chợ bằng văn bản( mẫu báo cáo tại phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này) cùng các chứng từ chi phí liên quan gửi đến Sở Tài chính để thẩm định các khoản chi phí thực tế thuộc diện được hỗ trợ tham dự hội chợ, triển lãm và trình UBND tỉnh quyết định.
c- Trong vòng 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ do doanh nghiệp gửi, Sở Thương mại, Sở Tài chính có trách nhiệm lập thủ tục trình UBND tỉnh giải quyết.