Document: Điều 4 Quyết định 56/2010/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ đầu tư xây dựng chợ nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "04/08/2010", "sign_number": "56/2010/QĐ-UBND", "signer": "Thái Văn Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 56/2010/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ đầu tư xây dựng chợ nông thôn có nội dung như sau:

Điều 4. Trách nhiệm của các sở, ngành, UBND cấp huyện
1. Sở Công Thương
a) Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính triển khai thực hiện, hàng năm kiểm tra, đánh giá kết quả, hiệu quả thực hiện Quyết định này;
b) Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo UBND cấp huyện trên cơ sở quy hoạch phát triển mạng lưới chợ đã được UBND tỉnh phê duyệt, xây dựng kế hoạch hàng năm về đầu tư xây dựng, nâng cấp, cải tạo chợ; tổng hợp nhu cầu đầu tư xây dựng mới, nâng cấp, cải tạo chợ trong năm trình UBND tỉnh phê duyệt chủ trương đầu tư.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư: Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính thẩm định bố trí kế hoạch vốn hỗ trợ đầu tư phát triển chợ hàng năm, trình UBND tỉnh phê duyệt.
3. Các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Dân tộc, Cục Thuế Nghệ An trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được giao chủ động thực hiện những nội dung liên quan tại Quyết định này.
4. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã:
a) Chỉ đạo các phòng, ban chức năng, UBND các xã trên cơ sở quy hoạch phát triển mạng lưới chợ đã phê duyệt, lập kế hoạch đầu tư xây dựng, nâng cấp, cải tạo chợ;
b) Tổng hợp nhu cầu đầu tư phát triển chợ trên địa bàn hàng năm gửi Sở Công Thương;
c) Tổ chức phê duyệt (hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt) dự án đầu tư phát triển xây dựng, nâng cấp, cải tạo chợ; gửi Sở Công Thương các dự án đã phê duyệt trước ngày 30/8 hàng năm.

Content:
Điều 4. Trách nhiệm của các sở, ngành, UBND cấp huyện
1. Sở Công Thương
a) Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính triển khai thực hiện, hàng năm kiểm tra, đánh giá kết quả, hiệu quả thực hiện Quyết định này;
b) Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo UBND cấp huyện trên cơ sở quy hoạch phát triển mạng lưới chợ đã được UBND tỉnh phê duyệt, xây dựng kế hoạch hàng năm về đầu tư xây dựng, nâng cấp, cải tạo chợ; tổng hợp nhu cầu đầu tư xây dựng mới, nâng cấp, cải tạo chợ trong năm trình UBND tỉnh phê duyệt chủ trương đầu tư.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư: Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính thẩm định bố trí kế hoạch vốn hỗ trợ đầu tư phát triển chợ hàng năm, trình UBND tỉnh phê duyệt.
3. Các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Dân tộc, Cục Thuế Nghệ An trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được giao chủ động thực hiện những nội dung liên quan tại Quyết định này.
4. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã:
a) Chỉ đạo các phòng, ban chức năng, UBND các xã trên cơ sở quy hoạch phát triển mạng lưới chợ đã phê duyệt, lập kế hoạch đầu tư xây dựng, nâng cấp, cải tạo chợ;
b) Tổng hợp nhu cầu đầu tư phát triển chợ trên địa bàn hàng năm gửi Sở Công Thương;
c) Tổ chức phê duyệt (hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt) dự án đầu tư phát triển xây dựng, nâng cấp, cải tạo chợ; gửi Sở Công Thương các dự án đã phê duyệt trước ngày 30/8 hàng năm.