Document: Điểm a Khoản 10 Điều 1 Quyết định 12/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 20/2009/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "01/07/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "01/07/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "01/07/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "01/07/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "01/07/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tiến Phương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 10 Điều 1 Quyết định 12/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 20/2009/QĐ-UBND

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND ngày 25/3/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định về công tác quản lý giá trên địa bàn tỉnh Bình Thuận (sau đây gọi là Quyết định 20). Cụ thể như sau:
...
10. Sửa đổi và bổ sung Điều 10 của Quyết định 20 về kê khai giá:
a) Bổ sung nội dung vào cuối khoản 1, Điều 10: "Việc kê khai giá được thực hiện trước khi các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh bán sản phẩm lần đầu sản xuất, kinh doanh ra thị rường; trước khi điều chỉnh giá các sản phẩm đã sản xuất, kinh doanh và đang bán bình thường thuộc danh mục phải kê khai giá hoặc khi có yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền."

Content:
Bổ sung nội dung vào cuối khoản 1, Điều 10: "Việc kê khai giá được thực hiện trước khi các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh bán sản phẩm lần đầu sản xuất, kinh doanh ra thị rường; trước khi điều chỉnh giá các sản phẩm đã sản xuất, kinh doanh và đang bán bình thường thuộc danh mục phải kê khai giá hoặc khi có yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền."