Document: Điều 2 Nghị định  159-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Tổng cục Cao su

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1981", "sign_number": "159-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1981", "sign_number": "159-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1981", "sign_number": "159-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1981", "sign_number": "159-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/04/1981", "sign_number": "159-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định  159-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Tổng cục Cao su có nội dung như sau:

Điều 2. - Tổng cục cao su có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Căn cứ quyết định phân vùng kinh tế của trung ương lập quy hoạch sản xuất cao su trình Chính phủ xét duyệt.
Việc quy hoạch phải kết hợp yêu cầu chuyên môn hoá sản xuất cao su với việc xây dựng cấp huyện để thống nhất đơn vị kinh tế với đơn vị hành chính.
2. Xây dựng kế hoạch dài hạn, kế hoạch 5 năm và kế hoạch hàng năm của ngành về xây dựng và phát triển sản xuất cao su, trên cơ sở quy hoạch đã được Chính phủ phê duyệt. Tổ chức chỉ đạo thực hiện các kế hoạch đó.
3. Xây dựng các chính sách, chế độ, các tiêu chuẩn, định mức kinh tế- kỹ thuật, các quy trình, quy phạm trình Chính phủ ban hành, hoặc tự ban hành trong phạm vi trách nhiệm được giao. Tổ chức chỉ đạo thực hiện các chính sách, chế độ, tiêu chuẩn, định mức, quy trình, quy phạm đó trong toàn ngành.
Chỉ đạo công tác nghiên cứu khoa hoạch - kỹ thuật và áp dụng những kỹ thuật tiên tiến vào các lĩnh vực sản xuất của ngành.
4. Tổ chức thực hiện sự hợp tác quốc tế về kinh tế và khoa học kỹ thuật theo đúng đường lối, chính sách và những quy định của Nhà nước về quan hệ với nước ngoài.
5. Căn cứ vào kế hoạch dài hạn và kế hoạch hàng năm của Nhà nước, tổ chức xuất khẩu cao su và nhập khẩu vật tư- thiết bị kỹ thuật cần thiết cho yêu cầu phát triển sản xuất của ngành theo đúng những quy định của Nhà nước về ngoại thương.
6. Xây dựng quy hoạch và kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý, cán bộ kỹ thuật và công nhân viên nghiệp vụ- kỹ thuật cho ngành. Tổ chức chỉ đạo thực hiện các quy hoạch về kế hoạch đó nhằm xây dựng cho ngành có một đội ngũ cán bộ, công nhân và nhân viên có phẩm chất chính trị tốt, có trình độ chuyên môn và nghiệp vụ giỏi.
7. Trong phạm vi trách nhiệm được Chính phủ giao, tổ chức các xí nghiệp sản xuất và kinh doanh, cơ quan quản lý, đơn vị sự nghiệp trực thuộc.
8. Đối với các công trình xây dựng cơ bản theo quy hoạch và kế hoạch của ngành, trong phạm vi trách nhiệm được Chính phủ giao, được quyền xét duyệt nhiệm vụ thiết kế và dự toán của các công trình. Chỉ đạo cơ quan chủ quản công trình xây dựng và ký kết các hợp đồng giao thầu thiết kế, thi công.
9. Tổ chức tốt đời sống vật chất, văn hoá và chăm sóc bảo vệ sức khoẻ cho cán bộ, công nhân viên trong ngành.
10. Quản lý tổ chức biên chế, tài sản, tài chính, v.v... của Tổng cục cao su theo chế độ chung của Nhà nước; chỉ đạo thực hiện các chính sách, chế độ của Nhà nước quy định đối với cán bộ, công nhân viên thuộc diện quản lý của ngành.

Content:
Điều 2. - Tổng cục cao su có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Căn cứ quyết định phân vùng kinh tế của trung ương lập quy hoạch sản xuất cao su trình Chính phủ xét duyệt.
Việc quy hoạch phải kết hợp yêu cầu chuyên môn hoá sản xuất cao su với việc xây dựng cấp huyện để thống nhất đơn vị kinh tế với đơn vị hành chính.
2. Xây dựng kế hoạch dài hạn, kế hoạch 5 năm và kế hoạch hàng năm của ngành về xây dựng và phát triển sản xuất cao su, trên cơ sở quy hoạch đã được Chính phủ phê duyệt. Tổ chức chỉ đạo thực hiện các kế hoạch đó.
3. Xây dựng các chính sách, chế độ, các tiêu chuẩn, định mức kinh tế- kỹ thuật, các quy trình, quy phạm trình Chính phủ ban hành, hoặc tự ban hành trong phạm vi trách nhiệm được giao. Tổ chức chỉ đạo thực hiện các chính sách, chế độ, tiêu chuẩn, định mức, quy trình, quy phạm đó trong toàn ngành.
Chỉ đạo công tác nghiên cứu khoa hoạch - kỹ thuật và áp dụng những kỹ thuật tiên tiến vào các lĩnh vực sản xuất của ngành.
4. Tổ chức thực hiện sự hợp tác quốc tế về kinh tế và khoa học kỹ thuật theo đúng đường lối, chính sách và những quy định của Nhà nước về quan hệ với nước ngoài.
5. Căn cứ vào kế hoạch dài hạn và kế hoạch hàng năm của Nhà nước, tổ chức xuất khẩu cao su và nhập khẩu vật tư- thiết bị kỹ thuật cần thiết cho yêu cầu phát triển sản xuất của ngành theo đúng những quy định của Nhà nước về ngoại thương.
6. Xây dựng quy hoạch và kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý, cán bộ kỹ thuật và công nhân viên nghiệp vụ- kỹ thuật cho ngành. Tổ chức chỉ đạo thực hiện các quy hoạch về kế hoạch đó nhằm xây dựng cho ngành có một đội ngũ cán bộ, công nhân và nhân viên có phẩm chất chính trị tốt, có trình độ chuyên môn và nghiệp vụ giỏi.
7. Trong phạm vi trách nhiệm được Chính phủ giao, tổ chức các xí nghiệp sản xuất và kinh doanh, cơ quan quản lý, đơn vị sự nghiệp trực thuộc.
8. Đối với các công trình xây dựng cơ bản theo quy hoạch và kế hoạch của ngành, trong phạm vi trách nhiệm được Chính phủ giao, được quyền xét duyệt nhiệm vụ thiết kế và dự toán của các công trình. Chỉ đạo cơ quan chủ quản công trình xây dựng và ký kết các hợp đồng giao thầu thiết kế, thi công.
9. Tổ chức tốt đời sống vật chất, văn hoá và chăm sóc bảo vệ sức khoẻ cho cán bộ, công nhân viên trong ngành.
10. Quản lý tổ chức biên chế, tài sản, tài chính, v.v... của Tổng cục cao su theo chế độ chung của Nhà nước; chỉ đạo thực hiện các chính sách, chế độ của Nhà nước quy định đối với cán bộ, công nhân viên thuộc diện quản lý của ngành.