Document: Điều 7 Quyết định 87/2001/QĐ-TTg thí điểm khoản thu, chi tài chính đối với hoạt động Đài truyền hình Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2001", "sign_number": "87/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2001", "sign_number": "87/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2001", "sign_number": "87/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2001", "sign_number": "87/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/06/2001", "sign_number": "87/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 7 Quyết định 87/2001/QĐ-TTg thí điểm khoản thu, chi tài chính đối với hoạt động Đài truyền hình Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 7. Đài Truyền hình Việt Nam được sử dụng các khoản kinh phí do tăng thu, tiết kiệm chi để chi cho các nội dung sau :
1. Đối với khoản kinh phí do tiết kiệm chi được sử dụng như sau:
a) Tăng tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, nhuận bút, các khoản đóng góp đối với người lao động;
b) Mua sắm trang thiết bị, tăng cường cơ sở vật chất của Đài;
c) Trích 2 quỹ khen thưởng, phúc lợi tối đa bằng 3 tháng tiền lương, tiền công thực tế bình quân của cán bộ, công nhân viên của Đài;
d) Nâng cao hiệu quả, chất lượng công tác truyền hình (đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao nghiệp vụ cho cán bộ, công nhân viên, hỗ trợ sáng tác kịch bản truyền hình, thưởng cho các chương trình truyền hình đạt giải tại các cuộc liên hoan);
đ) Chi hỗ trợ thêm ngoài chế độ Nhà nước quy định về chế độ thôi việc đối với cán bộ, công chức dôi ra do thực hiện sắp xếp lại tổ chức, tăng năng suất lao động.
2. Đối với kinh phí do tăng thu được sử dụng theo thứ tự như sau:
a) Đầu tư xây dựng cơ bản tối thiểu 70%;
b) Số còn lại được bổ sung chi cho các nội dung quy định tại Khoản 1 Điều này.
Mức chi cụ thể cho các nội dung quy định tại Khoản 1 và điểm b, Khoản 2 Điều này do Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam quyết định.
Số kinh phí do tăng thu, tiết kiệm chi sau khi bảo đảm nhiệm vụ chi được quy định tại Điều này, nếu không chi hết trong năm được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng.

Content:
Điều 7. Đài Truyền hình Việt Nam được sử dụng các khoản kinh phí do tăng thu, tiết kiệm chi để chi cho các nội dung sau :
1. Đối với khoản kinh phí do tiết kiệm chi được sử dụng như sau:
a) Tăng tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, nhuận bút, các khoản đóng góp đối với người lao động;
b) Mua sắm trang thiết bị, tăng cường cơ sở vật chất của Đài;
c) Trích 2 quỹ khen thưởng, phúc lợi tối đa bằng 3 tháng tiền lương, tiền công thực tế bình quân của cán bộ, công nhân viên của Đài;
d) Nâng cao hiệu quả, chất lượng công tác truyền hình (đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao nghiệp vụ cho cán bộ, công nhân viên, hỗ trợ sáng tác kịch bản truyền hình, thưởng cho các chương trình truyền hình đạt giải tại các cuộc liên hoan);
đ) Chi hỗ trợ thêm ngoài chế độ Nhà nước quy định về chế độ thôi việc đối với cán bộ, công chức dôi ra do thực hiện sắp xếp lại tổ chức, tăng năng suất lao động.
2. Đối với kinh phí do tăng thu được sử dụng theo thứ tự như sau:
a) Đầu tư xây dựng cơ bản tối thiểu 70%;
b) Số còn lại được bổ sung chi cho các nội dung quy định tại Khoản 1 Điều này.
Mức chi cụ thể cho các nội dung quy định tại Khoản 1 và điểm b, Khoản 2 Điều này do Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam quyết định.
Số kinh phí do tăng thu, tiết kiệm chi sau khi bảo đảm nhiệm vụ chi được quy định tại Điều này, nếu không chi hết trong năm được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng.