Document: Điều 1 Quyết định 14/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 11/2016/QĐ-UBND cơ cấu Sở Công Thương Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/07/2019", "sign_number": "14/2019/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/07/2019", "sign_number": "14/2019/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/07/2019", "sign_number": "14/2019/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/07/2019", "sign_number": "14/2019/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "23/07/2019", "sign_number": "14/2019/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 14/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 11/2016/QĐ-UBND cơ cấu Sở Công Thương Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 18 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu như sau:
1. Sửa đổi Điểm đ, Khoản 6, Điều 2 như sau:
“đ) Về quản lý thị trường:
Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực công thương của các tổ chức, cá nhân, kinh doanh trên địa bàn tỉnh; thực hiện thanh tra chuyên ngành theo quy định của pháp luật.
Phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch kiểm tra định kỳ, chuyên đề, biện pháp phòng, chống các hành vi đầu tư, buôn lậu, gian lận thương mại, buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng; chống vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, vệ sinh an toàn thực phẩm và các hoạt động sản xuất, kinh doanh trái quy định của pháp luật.”
2. Sửa đổi Điểm e, Khoản 6, Điều 2 như sau:
“e) Xây dựng chương trình, kế hoạch triển khai các hoạt động xúc tiến thương mại nhằm đẩy mạnh xuất khẩu, hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh xây dựng và phát triển thương hiệu hàng Việt Nam;
Tổ chức thực hiện và kiểm tra, giám sát việc đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, khuyến mại cho các thương nhân.”
3. Sửa đổi Khoản 2, Điều 3 như sau:
“ 2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ:
a) Văn phòng;
b) Thanh tra;
c) Phòng Quản lý Công nghiệp;
d) Phòng Quản lý Thương mại;
đ) Phòng Quản lý Năng lượng.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 18 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu như sau:
1. Sửa đổi Điểm đ, Khoản 6, Điều 2 như sau:
“đ) Về quản lý thị trường:
Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực công thương của các tổ chức, cá nhân, kinh doanh trên địa bàn tỉnh; thực hiện thanh tra chuyên ngành theo quy định của pháp luật.
Phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch kiểm tra định kỳ, chuyên đề, biện pháp phòng, chống các hành vi đầu tư, buôn lậu, gian lận thương mại, buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng; chống vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, vệ sinh an toàn thực phẩm và các hoạt động sản xuất, kinh doanh trái quy định của pháp luật.”
2. Sửa đổi Điểm e, Khoản 6, Điều 2 như sau:
“e) Xây dựng chương trình, kế hoạch triển khai các hoạt động xúc tiến thương mại nhằm đẩy mạnh xuất khẩu, hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh xây dựng và phát triển thương hiệu hàng Việt Nam;
Tổ chức thực hiện và kiểm tra, giám sát việc đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, khuyến mại cho các thương nhân.”
3. Sửa đổi Khoản 2, Điều 3 như sau:
“ 2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ:
a) Văn phòng;
b) Thanh tra;
c) Phòng Quản lý Công nghiệp;
d) Phòng Quản lý Thương mại;
đ) Phòng Quản lý Năng lượng.”