Document: Điều 1 Thông tư 08/2000/TT-BYT chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "21/04/2000", "sign_number": "08/2000/TT-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "21/04/2000", "sign_number": "08/2000/TT-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "21/04/2000", "sign_number": "08/2000/TT-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "21/04/2000", "sign_number": "08/2000/TT-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "21/04/2000", "sign_number": "08/2000/TT-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 08/2000/TT-BYT chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao có nội dung như sau:

Điều 1. Các tổ chức nếu có đủ những tiêu chuẩn và điều kiện quy định tại Thông tư này được thành lập cơ sở hành nghề y học cổ truyền dân lập.
Các tổ chức có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ về Chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong 1ĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao và Thông tư số 18/2000/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định trên.
Điêu 2. Hình thức tổ chức hành nghề y học cổ truyền dân lập gồm:
- Bệnh viện y học cổ truyền dân lập.
- Trung tâm kế thừa ứng dụng y dược học cổ truyền dân lập (gọi tắt là Trung tâm YHCT)
- Phòng chẩn trị y học cổ truyền (YHCT) dân lập.
Điều 3. Các cơ sở YHCT dân lập có trách nhiệm thực hiện các quy định và được hưởng các chế độ khuyến khích quy định tại Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao và Thông tư số 18/2000/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định trên.
Điều 4. Các cơ sở YHCT dân lập quy định trong Thông tư này phải thực hiện đúng các quy định về chuyên môn kỹ thuật do Bộ Y tế ban hành và các quy định khác của pháp luật có liên quan.

Content:
Điều 1. Các tổ chức nếu có đủ những tiêu chuẩn và điều kiện quy định tại Thông tư này được thành lập cơ sở hành nghề y học cổ truyền dân lập.
Các tổ chức có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ về Chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong 1ĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao và Thông tư số 18/2000/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định trên.
Điêu 2. Hình thức tổ chức hành nghề y học cổ truyền dân lập gồm:
- Bệnh viện y học cổ truyền dân lập.
- Trung tâm kế thừa ứng dụng y dược học cổ truyền dân lập (gọi tắt là Trung tâm YHCT)
- Phòng chẩn trị y học cổ truyền (YHCT) dân lập.
Điều 3. Các cơ sở YHCT dân lập có trách nhiệm thực hiện các quy định và được hưởng các chế độ khuyến khích quy định tại Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao và Thông tư số 18/2000/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định trên.
Điều 4. Các cơ sở YHCT dân lập quy định trong Thông tư này phải thực hiện đúng các quy định về chuyên môn kỹ thuật do Bộ Y tế ban hành và các quy định khác của pháp luật có liên quan.