Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3113/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu Ô Quý Hồ Lào Cai 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/09/2016", "sign_number": "3113/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/09/2016", "sign_number": "3113/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/09/2016", "sign_number": "3113/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/09/2016", "sign_number": "3113/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/09/2016", "sign_number": "3113/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3113/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu Ô Quý Hồ Lào Cai 2016

Điều 1. Phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch phân khu Ô Quý Hồ, huyện Sa Pa; bao gồm các nội dung sau:
...
2. Phạm vi, ranh giới và quy mô nghiên cứu lập quy hoạch.
a) Phạm vi, ranh giới:
- Phạm vi lập quy hoạch: Thuộc một phần của thị trấn Sa Pa (gồm các tổ dân phố 12, 13, 14) và một phần của xã San Sả Hồ (thôn Sín Chải).
- Ranh giới được xác định như sau:
+ Phía Bắc giáp xã Bản Khoang và xã Tả Phìn;
+ Phía Đông giáp khu Phan Xi Păng;
+ Phía Nam giáp xã San Sả Hồ;
+ Phía Tây giáp địa phận tỉnh Lai Châu.
b) Quy mô:
- Quy mô nghiên cứu lập quy hoạch: 1.493,4 ha (trong đó 722,4 ha diện tích thuộc thị trấn Sa Pa và 771,0 ha diện tích thuộc xã San Sả Hồ).
- Quy mô đất theo từng giai đoạn quy hoạch:
+ Giai đoạn 2015-2020: tổng diện tích đất xây dựng khoảng 190 ha.
+ Giai đoạn 2020-2030: tổng diện tích đất xây dựng khoảng 280 ha.
- Quy mô dân số theo từng giai đoạn quy hoạch:
+ Quy mô dân số dự báo đến năm 2020 đô thị khoảng 7.500 người.
+ Quy mô dân số dự báo đến năm 2030 đô thị khoảng 15.500 người.
- Hồ sơ quy hoạch được lập trên bình đồ tỷ lệ 1/2.000.
(Quy mô dân số bao gồm dân số chính thức và quy đổi. Dự báo về dân số và diện tích đất xây dựng được nghiên cứu cụ thể trong giai đoạn lập quy hoạch).

Content:
Phạm vi, ranh giới và quy mô nghiên cứu lập quy hoạch.
a) Phạm vi, ranh giới:
- Phạm vi lập quy hoạch: Thuộc một phần của thị trấn Sa Pa (gồm các tổ dân phố 12, 13, 14) và một phần của xã San Sả Hồ (thôn Sín Chải).
- Ranh giới được xác định như sau:
+ Phía Bắc giáp xã Bản Khoang và xã Tả Phìn;
+ Phía Đông giáp khu Phan Xi Păng;
+ Phía Nam giáp xã San Sả Hồ;
+ Phía Tây giáp địa phận tỉnh Lai Châu.
b) Quy mô:
- Quy mô nghiên cứu lập quy hoạch: 1.493,4 ha (trong đó 722,4 ha diện tích thuộc thị trấn Sa Pa và 771,0 ha diện tích thuộc xã San Sả Hồ).
- Quy mô đất theo từng giai đoạn quy hoạch:
+ Giai đoạn 2015-2020: tổng diện tích đất xây dựng khoảng 190 ha.
+ Giai đoạn 2020-2030: tổng diện tích đất xây dựng khoảng 280 ha.
- Quy mô dân số theo từng giai đoạn quy hoạch:
+ Quy mô dân số dự báo đến năm 2020 đô thị khoảng 7.500 người.
+ Quy mô dân số dự báo đến năm 2030 đô thị khoảng 15.500 người.
- Hồ sơ quy hoạch được lập trên bình đồ tỷ lệ 1/2.000.
(Quy mô dân số bao gồm dân số chính thức và quy đổi. Dự báo về dân số và diện tích đất xây dựng được nghiên cứu cụ thể trong giai đoạn lập quy hoạch).