Document: Điều 1 Quyết định 15/2012/QĐ-UBND quy định thẩm quyền tặng quà mức quà tặng chúc thọ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Hoài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 15/2012/QĐ-UBND quy định thẩm quyền tặng quà mức quà tặng chúc thọ có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định thẩm quyền tặng quà và mức quà tặng chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Quảng Bình như sau:
- Người cao tuổi 100 tuổi được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ và tặng quà gồm 5 mét vải lụa và 500.000 đồng tiền mặt (theo quy định tại Thông tư số 21/2011/TT-BTC ngày 18 thán 02 năm 2011 của Bộ Tài chính).
- Người cao tuổi 90 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chúc thọ và tặng quà gồm hiện vật trị giá 100.000 đồng và 300.000 đồng tiền mặt (theo quy định tại Thông tư số 21/2011/TT-BTC ngày 18 thán 02 năm 2011 của Bộ Tài chính).
- Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 tuổi và trên 100 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn chúc thọ và tặng quà với các mức như sau:
+ Người cao tuổi trên 100 tuổi: Mức quà tặng 600.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 95 tuổi: Mức quà tặng 500.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 85 tuổi: Mức quà tặng 350.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 80 tuổi: Mức quà tặng 300.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 75 tuổi: Mức quà tặng 250.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 70 tuổi: Mức quà tặng 200.000 đồng/người.
- Việc tặng quà mừng thọ đối với người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 tuổi và trên 100 tuổi bằng hiện vật, bằng tiền mặt hoặc cả tiền mặt và hiện vật do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn quyết định trên cơ sở đề xuất của Hội người cao tuổi tại địa phương.

Content:
Điều 1. Quy định thẩm quyền tặng quà và mức quà tặng chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Quảng Bình như sau:
- Người cao tuổi 100 tuổi được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ và tặng quà gồm 5 mét vải lụa và 500.000 đồng tiền mặt (theo quy định tại Thông tư số 21/2011/TT-BTC ngày 18 thán 02 năm 2011 của Bộ Tài chính).
- Người cao tuổi 90 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chúc thọ và tặng quà gồm hiện vật trị giá 100.000 đồng và 300.000 đồng tiền mặt (theo quy định tại Thông tư số 21/2011/TT-BTC ngày 18 thán 02 năm 2011 của Bộ Tài chính).
- Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 tuổi và trên 100 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn chúc thọ và tặng quà với các mức như sau:
+ Người cao tuổi trên 100 tuổi: Mức quà tặng 600.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 95 tuổi: Mức quà tặng 500.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 85 tuổi: Mức quà tặng 350.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 80 tuổi: Mức quà tặng 300.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 75 tuổi: Mức quà tặng 250.000 đồng/người.
+ Người cao tuổi 70 tuổi: Mức quà tặng 200.000 đồng/người.
- Việc tặng quà mừng thọ đối với người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 tuổi và trên 100 tuổi bằng hiện vật, bằng tiền mặt hoặc cả tiền mặt và hiện vật do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn quyết định trên cơ sở đề xuất của Hội người cao tuổi tại địa phương.