Document: Điều 1 Quyết định 682/QĐ-BNN-TCCB điều chỉnh, bổ sung tổ chức và nhân sự Ban chỉ đạo

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "682/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "682/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "682/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "682/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "682/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 682/QĐ-BNN-TCCB điều chỉnh, bổ sung tổ chức và nhân sự Ban chỉ đạo có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung tổ chức và nhân sự Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới Việt Nam – Campuchia của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo), cụ thể như sau:
1. Trưởng ban:
- Ông Đào Xuân Học, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT;
2. Phó Trưởng ban:
- Ông Vũ Văn Thặng, Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục Thủy lợi;
- Ông Vũ Hữu Vân, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch.
3. Các thành viên:
- Hiệu trưởng Trường Đại học Thủy lợi, kiêm Giám đốc Cơ sở 2, làm ủy viên;
- 01 Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính làm ủy viên;
- Vụ trưởng Vụ Quản lý công trình thủy lợi, Tổng cục Thủy lợi, kiêm giữ chức ủy viên thường trực;
- Viện trưởng Viện Quy hoạch Thủy lợi Miền Nam, Tổng cục Thủy lợi làm ủy viên;
- 01 Phó Cục trưởng Cục Quản lý đê điều và phòng chống lụt, bão, Tổng cục Thủy lợi làm ủy viên;
- 01 Phó Viện trưởng Viện Quy hoạch Thủy lợi, Tổng cục Thủy lợi làm ủy viên;
- 01 Chuyên viên chính, Vụ Tài chính làm ủy viên;
- 01 Lãnh đạo Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Thủy lợi 2 (Hec 2) làm ủy viên;
- 01 Phó Trưởng Phòng Kế hoạch, Tổng hợp, Viện Quy hoạch Thủy lợi Miền Nam trực thuộc Tổng Cục Thủy lợi là ủy viên;
Ban chỉ đạo Phân giới cắm mốc Việt Nam – Campuchia có trụ sở đặt tại Tổng cục Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, số 02, Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung tổ chức và nhân sự Ban chỉ đạo phân giới, cắm mốc biên giới Việt Nam – Campuchia của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo), cụ thể như sau:
1. Trưởng ban:
- Ông Đào Xuân Học, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT;
2. Phó Trưởng ban:
- Ông Vũ Văn Thặng, Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục Thủy lợi;
- Ông Vũ Hữu Vân, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch.
3. Các thành viên:
- Hiệu trưởng Trường Đại học Thủy lợi, kiêm Giám đốc Cơ sở 2, làm ủy viên;
- 01 Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính làm ủy viên;
- Vụ trưởng Vụ Quản lý công trình thủy lợi, Tổng cục Thủy lợi, kiêm giữ chức ủy viên thường trực;
- Viện trưởng Viện Quy hoạch Thủy lợi Miền Nam, Tổng cục Thủy lợi làm ủy viên;
- 01 Phó Cục trưởng Cục Quản lý đê điều và phòng chống lụt, bão, Tổng cục Thủy lợi làm ủy viên;
- 01 Phó Viện trưởng Viện Quy hoạch Thủy lợi, Tổng cục Thủy lợi làm ủy viên;
- 01 Chuyên viên chính, Vụ Tài chính làm ủy viên;
- 01 Lãnh đạo Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Thủy lợi 2 (Hec 2) làm ủy viên;
- 01 Phó Trưởng Phòng Kế hoạch, Tổng hợp, Viện Quy hoạch Thủy lợi Miền Nam trực thuộc Tổng Cục Thủy lợi là ủy viên;
Ban chỉ đạo Phân giới cắm mốc Việt Nam – Campuchia có trụ sở đặt tại Tổng cục Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, số 02, Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.