Document: Điều 4 Nghị định 94-HĐBT quản lý vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao quốc phòng, tàng trữ, sử dụng vật liệu nổ để bổ sung NĐ 175-CP  và NĐ  33-CP

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 94-HĐBT quản lý vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao quốc phòng, tàng trữ, sử dụng vật liệu nổ để bổ sung NĐ 175-CP  và NĐ  33-CP có nội dung như sau:

Điều 4. Uỷ ban nhân dân các cấp và các ngành có liên quan có trách nhiệm tuyên truyền, giáo dục, hướng dẫn mọi người:
- Phát hiện và tố giác các trường hợp vi phạm thể lệ quản lý vũ khí, vật liệu nổ; những người cất giấu, tàng trữ, sử dụng, mua, bán, trao đổi, sửa chữa, vận chuyển vũ khí, vật liệu nổ trái phép.
- Phát hiện những kho vũ khí, vật liệu nổ không có người coi giữ.
- Thu hồi vũ khí, vật liệu nổ rơi vãi, kịp thời nộp cho cơ quan công an hoặc cơ quan quân sự gần nhất.
Những người có thành tích trong những việc làm nói trên sẽ được xét khen thưởng.

Content:
Điều 4. Uỷ ban nhân dân các cấp và các ngành có liên quan có trách nhiệm tuyên truyền, giáo dục, hướng dẫn mọi người:
- Phát hiện và tố giác các trường hợp vi phạm thể lệ quản lý vũ khí, vật liệu nổ; những người cất giấu, tàng trữ, sử dụng, mua, bán, trao đổi, sửa chữa, vận chuyển vũ khí, vật liệu nổ trái phép.
- Phát hiện những kho vũ khí, vật liệu nổ không có người coi giữ.
- Thu hồi vũ khí, vật liệu nổ rơi vãi, kịp thời nộp cho cơ quan công an hoặc cơ quan quân sự gần nhất.
Những người có thành tích trong những việc làm nói trên sẽ được xét khen thưởng.