Document: Điều 2 Quyết định 72/1998/QĐ-BCN thành lập Trung tâm Hỗ trợ kỹ thuật an toàn công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "27/10/1998", "sign_number": "72/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "27/10/1998", "sign_number": "72/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "27/10/1998", "sign_number": "72/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "27/10/1998", "sign_number": "72/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "27/10/1998", "sign_number": "72/1998/QĐ-BCN", "signer": "Lê Quốc Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 72/1998/QĐ-BCN thành lập Trung tâm Hỗ trợ kỹ thuật an toàn công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. : Trung tâm có các nhiệm vụ sau:
1. Hỗ trợ kỹ thuật về an toàn công nghiệp cho các cơ quan sự nghiệp, đơn vị sản xuất trong tất cả các thành phần kinh tế (kể cả việc soạn thảo tài liệu, lập hồ sơ kỹ thuật máy, thiết bị).
2. Dịch vụ khoa học-kỹ thuật về các loại máy, thiết bị, vật tư; các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn công nghiệp và môi trường bao gồm: tư vấn đầu tư, lập luận chứng kinh tế-kỹ thuật, thiết kế, lắp đặt, sửa chữa, vận hành, giám sát thi công, duy tu, bảo dưỡng, vận hành, nâng cấp thiết bị, chuyển giao công nghệ và khai thác cung cấp phụ tùng v.v...
3. Liên kết, hợp tác nghiên cứu ứng dụng, triển khai khoa học-công nghệ, sản xuất, dịch vụ các loại máy, thiết bị về kỹ thuật an toàn công nghiệp và môi trường với các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước.
4. Tổ chức đào tạo, đào tạo lại, bồi dưỡng cán bộ quản lý, công nhân kỹ thuật, vận hành nồi hơi, thiết bị chịu áp lực, thiết bị lạnh, thiết bị thông gió, điều hoà không khí, thiết bị thu bụi, lọc khí độc, xử lý nước thải, làm sạch không khí, thiết bị nâng và hàn áp lực cho CBCN của Trung tâm các đơn vị có nhu cầu.

Content:
Điều 2. : Trung tâm có các nhiệm vụ sau:
1. Hỗ trợ kỹ thuật về an toàn công nghiệp cho các cơ quan sự nghiệp, đơn vị sản xuất trong tất cả các thành phần kinh tế (kể cả việc soạn thảo tài liệu, lập hồ sơ kỹ thuật máy, thiết bị).
2. Dịch vụ khoa học-kỹ thuật về các loại máy, thiết bị, vật tư; các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn công nghiệp và môi trường bao gồm: tư vấn đầu tư, lập luận chứng kinh tế-kỹ thuật, thiết kế, lắp đặt, sửa chữa, vận hành, giám sát thi công, duy tu, bảo dưỡng, vận hành, nâng cấp thiết bị, chuyển giao công nghệ và khai thác cung cấp phụ tùng v.v...
3. Liên kết, hợp tác nghiên cứu ứng dụng, triển khai khoa học-công nghệ, sản xuất, dịch vụ các loại máy, thiết bị về kỹ thuật an toàn công nghiệp và môi trường với các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước.
4. Tổ chức đào tạo, đào tạo lại, bồi dưỡng cán bộ quản lý, công nhân kỹ thuật, vận hành nồi hơi, thiết bị chịu áp lực, thiết bị lạnh, thiết bị thông gió, điều hoà không khí, thiết bị thu bụi, lọc khí độc, xử lý nước thải, làm sạch không khí, thiết bị nâng và hàn áp lực cho CBCN của Trung tâm các đơn vị có nhu cầu.