Document: Điều 1 Quyết định 29/2006/QĐ-UBT điều chỉnh Quy định chính sách ưu đãi đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "21/03/2006", "sign_number": "29/2006/QĐ-UBT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "21/03/2006", "sign_number": "29/2006/QĐ-UBT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "21/03/2006", "sign_number": "29/2006/QĐ-UBT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "21/03/2006", "sign_number": "29/2006/QĐ-UBT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "21/03/2006", "sign_number": "29/2006/QĐ-UBT", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 29/2006/QĐ-UBT điều chỉnh Quy định chính sách ưu đãi đầu tư có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số điều khoản Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư tại Khu Công nghiệp An Nghiệp, tỉnh Sóc Trăng ban hành theo Quyết định số 55/2004/QĐ.UBNDT, ngày 26/5/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh Điều 5, Quy định: Mọi doanh nghiệp đầu tư vào Khu công nghiệp An Nghiệp (kể cả doanh nghiệp KCN và doanh nghiệp kinh doanh hạ tầng KCN) phải thanh toán chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng là 25.020 đồng/m2 tính theo diện tích đất thuê cho Công ty Phát triển Hạ tầng Khu công nghiệp Sóc Trăng để hoàn trả ngân sách nhà nước, trong đó nộp ngay 50% sau khi ký hợp đồng thuê đất; 50% còn lại thanh toán dần nhưng tối đa không quá 24 tháng kể từ ngày ký hợp đồng thuê đất.
2. Bổ sung khoản 5, Điều 4, Quy định: Doanh nghiệp đầu tư vào khu công nghiệp đã ký hợp đồng thuê đất nhưng quá 12 tháng kể từ khi ký hợp đồng thuê đất mà không triển khai xây dựng thì bị thu hồi đất nếu không có lý do chính đáng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận. Trong trường hợp bị thu hồi đất, số tiền chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng mà doanh nghiệp đã nộp ngân sách và chi phí san lấp mặt bằng (nếu có) được giải quyết như sau:
a. Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng sẽ được trả lại cho doanh nghiệp khi có doanh nghiệp khác đăng ký thuê đất trên cùng diện tích mà doanh nghiệp đã thuê trước đây.
b. Khi có doanh nghiệp khác đăng ký thuê đất trên cùng diện tích mà doanh nghiệp thuê trước đã san lấp mặt bằng, trong vòng 30 ngày kể từ khi có quyết định cho doanh nghiệp khác thuê đất, doanh nghiệp thuê trước và doanh nghiệp thuê sau tiến hành thỏa thuận, thương lượng để giải quyết chi phí san lấp mặt bằng. Doanh nghiệp thuê trước phải cung cấp đầy đủ hồ sơ, chứng từ chi phí hợp lý, hợp lệ; doanh nghiệp thuê sau có trách nhiệm hoàn trả chi phí hợp lý, hợp lệ cho doanh nghiệp thuê trước. Sau thời hạn này, mà hai bên vẫn chưa đạt được thỏa thuận thì vẫn giao đất cho doanh nghiệp thuê sau để triển khai dự án đầu tư và nhà nước không chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào của doanh nghiệp bị thu hồi đất.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số điều khoản Quy định một số chính sách ưu đãi đầu tư tại Khu Công nghiệp An Nghiệp, tỉnh Sóc Trăng ban hành theo Quyết định số 55/2004/QĐ.UBNDT, ngày 26/5/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh Điều 5, Quy định: Mọi doanh nghiệp đầu tư vào Khu công nghiệp An Nghiệp (kể cả doanh nghiệp KCN và doanh nghiệp kinh doanh hạ tầng KCN) phải thanh toán chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng là 25.020 đồng/m2 tính theo diện tích đất thuê cho Công ty Phát triển Hạ tầng Khu công nghiệp Sóc Trăng để hoàn trả ngân sách nhà nước, trong đó nộp ngay 50% sau khi ký hợp đồng thuê đất; 50% còn lại thanh toán dần nhưng tối đa không quá 24 tháng kể từ ngày ký hợp đồng thuê đất.
2. Bổ sung khoản 5, Điều 4, Quy định: Doanh nghiệp đầu tư vào khu công nghiệp đã ký hợp đồng thuê đất nhưng quá 12 tháng kể từ khi ký hợp đồng thuê đất mà không triển khai xây dựng thì bị thu hồi đất nếu không có lý do chính đáng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận. Trong trường hợp bị thu hồi đất, số tiền chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng mà doanh nghiệp đã nộp ngân sách và chi phí san lấp mặt bằng (nếu có) được giải quyết như sau:
a. Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng sẽ được trả lại cho doanh nghiệp khi có doanh nghiệp khác đăng ký thuê đất trên cùng diện tích mà doanh nghiệp đã thuê trước đây.
b. Khi có doanh nghiệp khác đăng ký thuê đất trên cùng diện tích mà doanh nghiệp thuê trước đã san lấp mặt bằng, trong vòng 30 ngày kể từ khi có quyết định cho doanh nghiệp khác thuê đất, doanh nghiệp thuê trước và doanh nghiệp thuê sau tiến hành thỏa thuận, thương lượng để giải quyết chi phí san lấp mặt bằng. Doanh nghiệp thuê trước phải cung cấp đầy đủ hồ sơ, chứng từ chi phí hợp lý, hợp lệ; doanh nghiệp thuê sau có trách nhiệm hoàn trả chi phí hợp lý, hợp lệ cho doanh nghiệp thuê trước. Sau thời hạn này, mà hai bên vẫn chưa đạt được thỏa thuận thì vẫn giao đất cho doanh nghiệp thuê sau để triển khai dự án đầu tư và nhà nước không chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào của doanh nghiệp bị thu hồi đất.