Document: Điểm a Khoản 6 Điều 1 Quyết định 32/QĐ-VPQH 2022 điều chỉnh Nghị quyết 524/2012/UBTVQH13

Type: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Văn phòng quốc hội", "promulgation_date": "19/01/2022", "sign_number": "32/QĐ-VPQH", "signer": "Bùi Văn Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 6 Điều 1 Quyết định 32/QĐ-VPQH 2022 điều chỉnh Nghị quyết 524/2012/UBTVQH13

Điều 1. Điều chỉnh một số định mức chi trong Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13 ngày 20/9/2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Quốc hội (Nghị quyết số 524/2012/ UBTVQH13) như sau:
...
6. Tổng số tiền quà tặng (quy định tại điểm e Khoản 4 Điều 14 Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13) như sau:
a) Đối với các cơ quan của Quốc hội:
Tổng số tiền quà tặng tối đa: Hội đồng Dân tộc 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Pháp luật 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Tư pháp 380 triệu đồng/năm; Ủy ban Kinh tế; 400 triệu đồng/năm; Ủy ban Tài chính - Ngân sách 420 triệu đồng/năm; Ủy ban Quốc phòng và An ninh 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Văn hóa, Giáo dục 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Xã hội 450 triệu đồng/năm; Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường 390 triệu đồng/năm; Ủy ban Đối ngoại 340 triệu đồng/năm.
Trong tổng mức chi nêu trên đã bao gồm mức chi tối đa của các chức danh như sau: Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội: 100.000.000 đồng/năm; Phó Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Phó Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội: 35.000.000 đồng/năm; Ủy viên Thường trực Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội: 25.000.000 đồng/năm; Ủy viên chuyên trách Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội: 15.000.000 đồng/năm.

Content:
Đối với các cơ quan của Quốc hội:
Tổng số tiền quà tặng tối đa: Hội đồng Dân tộc 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Pháp luật 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Tư pháp 380 triệu đồng/năm; Ủy ban Kinh tế; 400 triệu đồng/năm; Ủy ban Tài chính - Ngân sách 420 triệu đồng/năm; Ủy ban Quốc phòng và An ninh 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Văn hóa, Giáo dục 430 triệu đồng/năm; Ủy ban Xã hội 450 triệu đồng/năm; Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường 390 triệu đồng/năm; Ủy ban Đối ngoại 340 triệu đồng/năm.
Trong tổng mức chi nêu trên đã bao gồm mức chi tối đa của các chức danh như sau: Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội: 100.000.000 đồng/năm; Phó Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Phó Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội: 35.000.000 đồng/năm; Ủy viên Thường trực Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội: 25.000.000 đồng/năm; Ủy viên chuyên trách Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội: 15.000.000 đồng/năm.