Document: Điều 2 Quyết định  54-CT  sửa đổi  quyết định190-ct năm 1982

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/03/1988", "sign_number": "54-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/03/1988", "sign_number": "54-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/03/1988", "sign_number": "54-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/03/1988", "sign_number": "54-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "03/03/1988", "sign_number": "54-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  54-CT  sửa đổi  quyết định190-ct năm 1982 có nội dung như sau:

Điều 2. Cho phép Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương thành lập những tổ chức kiểm tra đặc biệt làm nhiệm vụ kiểm tra và xử lý việc chấp hành luật lệ Nhà nước về quản lý thị trường của các cơ quan, đơn vị, tổ chức kinh tế và cá nhân có kinh doanh thương nghiệp, ăn uống công cộng và dịch vụ.
Cán bộ tham gia những tổ chức kiểm tra đặc biệt do các ngành liên quan cử biệt phái theo yêu cầu của Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương.
Trưởng ban Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, cấp thẻ kiểm tra và chỉ đạo hoạt động của những tổ chức kiểm tra đặc biệt theo đúng pháp luật.

Content:
Điều 2. Cho phép Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương thành lập những tổ chức kiểm tra đặc biệt làm nhiệm vụ kiểm tra và xử lý việc chấp hành luật lệ Nhà nước về quản lý thị trường của các cơ quan, đơn vị, tổ chức kinh tế và cá nhân có kinh doanh thương nghiệp, ăn uống công cộng và dịch vụ.
Cán bộ tham gia những tổ chức kiểm tra đặc biệt do các ngành liên quan cử biệt phái theo yêu cầu của Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương.
Trưởng ban Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, cấp thẻ kiểm tra và chỉ đạo hoạt động của những tổ chức kiểm tra đặc biệt theo đúng pháp luật.