Document: Điều 2 Quyết định 151/1997/QĐ-NH1 điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn Ngân hàng Nhà nước tổ chức tín dụng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1997", "sign_number": "151/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1997", "sign_number": "151/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1997", "sign_number": "151/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1997", "sign_number": "151/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1997", "sign_number": "151/1997/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 151/1997/QĐ-NH1 điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn Ngân hàng Nhà nước tổ chức tín dụng có nội dung như sau:

Điều 2. Mức lãi suất quy định tại Điều1 của Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quy định về lãi suấttái cấp vốn tại Quyết định số 244/QĐ-NH1 ngày 1/10/1994 và Quyết định số 104B/QĐ-NH1 ngày 5/4/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Các khoản vay cũvẫn giữ nguyên mức lãi suất ghi trên khế ước, không điều chỉnh theo mức lãisuất nêu tại Điều 1 trên đây.

Content:
Điều 2. Mức lãi suất quy định tại Điều1 của Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quy định về lãi suấttái cấp vốn tại Quyết định số 244/QĐ-NH1 ngày 1/10/1994 và Quyết định số 104B/QĐ-NH1 ngày 5/4/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Các khoản vay cũvẫn giữ nguyên mức lãi suất ghi trên khế ước, không điều chỉnh theo mức lãisuất nêu tại Điều 1 trên đây.