Document: Điều 6 Thông tư 12/2011/TT-BNNPTNT hướng dẫn quy trình, thủ tục đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/03/2011", "sign_number": "12/2011/TT-BNNPTNT", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/03/2011", "sign_number": "12/2011/TT-BNNPTNT", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/03/2011", "sign_number": "12/2011/TT-BNNPTNT", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/03/2011", "sign_number": "12/2011/TT-BNNPTNT", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "15/03/2011", "sign_number": "12/2011/TT-BNNPTNT", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 6 Thông tư 12/2011/TT-BNNPTNT hướng dẫn quy trình, thủ tục đầu tư có nội dung như sau:

Điều 6. Nguồn vốn để đầu tư, mua sắm tài sản nhà nước gồm:
1. Đối với các đơn vị sự nghiệp công lập, các tổ chức khoa học công nghệ công lập được sử dụng các nguồn vốn để cải tạo mở rộng, nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có và mua sắm tài sản. Bao gồm:
a) Nguồn ngân sách nhà nước cấp và coi như ngân sách;
b) Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, Quỹ phúc lợi;
c) Nguồn viện trợ, tài trợ, biếu, tặng, cho và của dự án đơn vị được tiếp nhận theo quy định của pháp luật;
d) Nguồn thu từ bán, chuyển nhượng tài sản của đơn vị được phép sử dụng theo quy định của pháp luật;
đ) Các nguồn thu khác từ hoạt động sự nghiệp của đơn vị được phép sử dụng;
e) Các nguồn vốn huy động, liên doanh, liên kết theo quy định của pháp luật.
2. Đối với các cơ quan hành chính (trừ 3 cơ quan hành chính là Cục bảo vệ thực vật, Cục Thú y, Cục Quản lý chất lượng Nông, Lâm và Thủy sản đang thực hiện theo Nghị định 43): sử dụng nguồn kinh phí quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều này.

Content:
Điều 6. Nguồn vốn để đầu tư, mua sắm tài sản nhà nước gồm:
1. Đối với các đơn vị sự nghiệp công lập, các tổ chức khoa học công nghệ công lập được sử dụng các nguồn vốn để cải tạo mở rộng, nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có và mua sắm tài sản. Bao gồm:
a) Nguồn ngân sách nhà nước cấp và coi như ngân sách;
b) Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, Quỹ phúc lợi;
c) Nguồn viện trợ, tài trợ, biếu, tặng, cho và của dự án đơn vị được tiếp nhận theo quy định của pháp luật;
d) Nguồn thu từ bán, chuyển nhượng tài sản của đơn vị được phép sử dụng theo quy định của pháp luật;
đ) Các nguồn thu khác từ hoạt động sự nghiệp của đơn vị được phép sử dụng;
e) Các nguồn vốn huy động, liên doanh, liên kết theo quy định của pháp luật.
2. Đối với các cơ quan hành chính (trừ 3 cơ quan hành chính là Cục bảo vệ thực vật, Cục Thú y, Cục Quản lý chất lượng Nông, Lâm và Thủy sản đang thực hiện theo Nghị định 43): sử dụng nguồn kinh phí quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều này.