Document: Điều 1 Quyết định 28/2007/QĐ-UBND phí tham quan Khu bảo tồn Cù Lao Chàm Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "14/08/2007", "sign_number": "28/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "14/08/2007", "sign_number": "28/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "14/08/2007", "sign_number": "28/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "14/08/2007", "sign_number": "28/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "14/08/2007", "sign_number": "28/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 28/2007/QĐ-UBND phí tham quan Khu bảo tồn Cù Lao Chàm Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm, như sau:
1. Phí tham quan Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm là khoản thu nhằm bù đắp một phần chi phí cho các hoạt động về bảo quản, tu bổ, phục hồi và quản lý đối với Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.

2. Đối tượng nộp phí là khách tham quan, du lịch tại Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
3. Cơ quan thu phí: Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
4. Mức thu phí: áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài:
- Người lớn: 10.000 đồng/người/lượt.
- Trẻ em từ 13 tuổi đến dưới 18 tuổi: 5.000 đồng/người/lượt.
- Miễn thu đối với trẻ em từ 12 tuổi trở xuống.
5. Quản lý và sử dụng: Phí tham quan Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý và sử dụng như sau:
5.1. Quản lý thu: Cơ quan thu phí sử dụng biên lai thu theo quy định của Bộ Tài chính về phát hành, quản lý, sử dụng ấn chỉ thuế; mở tài khoản tạm giữ tiền phí tại Kho bạc Nhà nước nơi thu để theo dõi, quản lý. Căn cứ tình hình thu phí, định kỳ hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng phải nộp số tiền phí thu được vào tài khoản tạm giữ và tổ chức hạch toán riêng khoản thu này theo quy định hiện hành của nhà nước.
5.2 Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm được trích để lại 60%/ tổng số tiền phí thực thu (tỷ lệ % số phí để lại ổn định trong thời kỳ ổn định ngân sách 2007- 2010), để chi phí cho công tác tổ chức thu phí theo nội dung, như sau:
- Chi hỗ trợ cho các đơn vị phối hợp với Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm để triển khai thu phí và thực hiện chức năng quản lý nhà nước về an ninh, trật tự tại tại Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
- Chi hỗ trợ Đồn Biên phòng 260 Cửa Đại và Đồn Biên phòng 276 Cù Lao Chàm, mỗi đơn vị là 5%/ tổng số tiền trích để lại Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm, để phục vụ công tác phối hợp quản lý an ninh, trật tự, kiểm soát, hỗ trợ bán vé .
- Chi thanh toán cho cá nhân trực tiếp thực hiện công việc thu phí; chi mua sắm, sửa sữa thường xuyên tài sản, máy móc, thiết bị; chi mua vật tư, nguyên liệu và các khoản chi khác liên quan đến việc thực hiện công việc thu phí; bổ sung thu nhập tăng thêm cho người lao động; chi khen thưởng, phúc lợi, trích lập quỹ dự phòng ổn định thu nhập cho người lao động trong đơn vị theo cơ chế tài chính áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp thực hiện chế độ giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập.
5.3 Số tiền phí thực thu còn lại (40%), đơn vị nộp vào ngân sách nhà nước theo chương, loại, khoản, mục, tiểu mục tương ứng và để lại cho ngân sách xã Tân Hiệp, thị xã Hội An quản lý, chi cho nhiệm vụ phục vụ công tác vệ sinh môi trường, an ninh, trật tự, quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
5.4. Hàng năm, căn cứ mức thu phí, nội dung chi theo quy định tại quyết định này và chế độ chi tiêu tài chính hiện hành, cơ quan thu phí lập dự toán thu, chi tiền phí chi tiết theo mục lục ngân sách gởi cơ quan Chủ quản hoặc cơ quan Tài chính cùng cấp xét duyệt; thực hiện quyết toán việc sử dụng biên lai thu phí, số tiền phí thu được, số tiền phí để lại đơn vị, số tiền phí phải nộp ngân sách, số tiền phí đã nộp ngân sách và số tiền phí còn phải nộp ngân sách nhà nước với cơ quan thuế trực tiếp quản lý; quyết toán việc sử dụng số tiền phí được trích để lại với cơ quan tài chính cùng cấp.

Content:
Điều 1. Ban hành mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm, như sau:
1. Phí tham quan Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm là khoản thu nhằm bù đắp một phần chi phí cho các hoạt động về bảo quản, tu bổ, phục hồi và quản lý đối với Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.

2. Đối tượng nộp phí là khách tham quan, du lịch tại Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
3. Cơ quan thu phí: Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
4. Mức thu phí: áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài:
- Người lớn: 10.000 đồng/người/lượt.
- Trẻ em từ 13 tuổi đến dưới 18 tuổi: 5.000 đồng/người/lượt.
- Miễn thu đối với trẻ em từ 12 tuổi trở xuống.
5. Quản lý và sử dụng: Phí tham quan Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý và sử dụng như sau:
5.1. Quản lý thu: Cơ quan thu phí sử dụng biên lai thu theo quy định của Bộ Tài chính về phát hành, quản lý, sử dụng ấn chỉ thuế; mở tài khoản tạm giữ tiền phí tại Kho bạc Nhà nước nơi thu để theo dõi, quản lý. Căn cứ tình hình thu phí, định kỳ hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng phải nộp số tiền phí thu được vào tài khoản tạm giữ và tổ chức hạch toán riêng khoản thu này theo quy định hiện hành của nhà nước.
5.2 Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm được trích để lại 60%/ tổng số tiền phí thực thu (tỷ lệ % số phí để lại ổn định trong thời kỳ ổn định ngân sách 2007- 2010), để chi phí cho công tác tổ chức thu phí theo nội dung, như sau:
- Chi hỗ trợ cho các đơn vị phối hợp với Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm để triển khai thu phí và thực hiện chức năng quản lý nhà nước về an ninh, trật tự tại tại Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
- Chi hỗ trợ Đồn Biên phòng 260 Cửa Đại và Đồn Biên phòng 276 Cù Lao Chàm, mỗi đơn vị là 5%/ tổng số tiền trích để lại Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm, để phục vụ công tác phối hợp quản lý an ninh, trật tự, kiểm soát, hỗ trợ bán vé .
- Chi thanh toán cho cá nhân trực tiếp thực hiện công việc thu phí; chi mua sắm, sửa sữa thường xuyên tài sản, máy móc, thiết bị; chi mua vật tư, nguyên liệu và các khoản chi khác liên quan đến việc thực hiện công việc thu phí; bổ sung thu nhập tăng thêm cho người lao động; chi khen thưởng, phúc lợi, trích lập quỹ dự phòng ổn định thu nhập cho người lao động trong đơn vị theo cơ chế tài chính áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp thực hiện chế độ giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập.
5.3 Số tiền phí thực thu còn lại (40%), đơn vị nộp vào ngân sách nhà nước theo chương, loại, khoản, mục, tiểu mục tương ứng và để lại cho ngân sách xã Tân Hiệp, thị xã Hội An quản lý, chi cho nhiệm vụ phục vụ công tác vệ sinh môi trường, an ninh, trật tự, quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
5.4. Hàng năm, căn cứ mức thu phí, nội dung chi theo quy định tại quyết định này và chế độ chi tiêu tài chính hiện hành, cơ quan thu phí lập dự toán thu, chi tiền phí chi tiết theo mục lục ngân sách gởi cơ quan Chủ quản hoặc cơ quan Tài chính cùng cấp xét duyệt; thực hiện quyết toán việc sử dụng biên lai thu phí, số tiền phí thu được, số tiền phí để lại đơn vị, số tiền phí phải nộp ngân sách, số tiền phí đã nộp ngân sách và số tiền phí còn phải nộp ngân sách nhà nước với cơ quan thuế trực tiếp quản lý; quyết toán việc sử dụng số tiền phí được trích để lại với cơ quan tài chính cùng cấp.