Document: Điều 1 Quyết định 72/QĐ-UBND thành lập Quỹ Hỗ trợ ổn định đời sống, học tập

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "31/07/2008", "sign_number": "72/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "31/07/2008", "sign_number": "72/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "31/07/2008", "sign_number": "72/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "31/07/2008", "sign_number": "72/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Giang", "promulgation_date": "31/07/2008", "sign_number": "72/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 72/QĐ-UBND thành lập Quỹ Hỗ trợ ổn định đời sống, học tập có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Quỹ Hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% đất sản xuất nông nghiệp trở lên. Quỹ được chi vào các nội dung sau:
- Hỗ trợ tiền học phí (theo mức quy định của trường công lập hệ A) cho học sinh đang theo học Trung học cơ sở và Trung học phổ thông ở các loại hình đào tạo giáo dục theo quy định;
- Hỗ trợ kinh phí bảo hiểm y tế theo mức thu bảo hiểm y tế tự nguyện cho người đủ 60 tuổi trở lên đối với nam và đủ 55 tuổi trở lên đối với nữ (trừ những đối tượng đã được trợ cấp bảo hiểm y tế theo quy định);
- Trợ cấp khó khăn cho người cao tuổi cô đơn không nơi nương tựa;
- Hỗ trợ một lần kinh phí đào tạo một nghề cho người trong độ tuổi lao động, có nhu cầu học nghề bằng hình thức cấp thẻ học nghề.
Nội dung thu, chi, quản lý, sử dụng Quỹ thực hiện theo quy định của UBND tỉnh và các quy định hiện hành của Nhà nước.
Sở Lao động-Thương binh và Xã hội là cơ quan thường trực Quỹ. Quỹ có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước tỉnh do Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội làm chủ tài khoản.

Content:
Điều 1. Thành lập Quỹ Hỗ trợ ổn định đời sống, học tập, đào tạo nghề và việc làm cho người dân khi Nhà nước thu hồi từ 50% đất sản xuất nông nghiệp trở lên. Quỹ được chi vào các nội dung sau:
- Hỗ trợ tiền học phí (theo mức quy định của trường công lập hệ A) cho học sinh đang theo học Trung học cơ sở và Trung học phổ thông ở các loại hình đào tạo giáo dục theo quy định;
- Hỗ trợ kinh phí bảo hiểm y tế theo mức thu bảo hiểm y tế tự nguyện cho người đủ 60 tuổi trở lên đối với nam và đủ 55 tuổi trở lên đối với nữ (trừ những đối tượng đã được trợ cấp bảo hiểm y tế theo quy định);
- Trợ cấp khó khăn cho người cao tuổi cô đơn không nơi nương tựa;
- Hỗ trợ một lần kinh phí đào tạo một nghề cho người trong độ tuổi lao động, có nhu cầu học nghề bằng hình thức cấp thẻ học nghề.
Nội dung thu, chi, quản lý, sử dụng Quỹ thực hiện theo quy định của UBND tỉnh và các quy định hiện hành của Nhà nước.
Sở Lao động-Thương binh và Xã hội là cơ quan thường trực Quỹ. Quỹ có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước tỉnh do Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội làm chủ tài khoản.