Document: Điều 1 Quyết định 141/2006/QĐ-UBND giá đất thành phố Hà Nội 2006 bổ sung 05/2006/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/08/2006", "sign_number": "141/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/08/2006", "sign_number": "141/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/08/2006", "sign_number": "141/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/08/2006", "sign_number": "141/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "11/08/2006", "sign_number": "141/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 141/2006/QĐ-UBND giá đất thành phố Hà Nội 2006 bổ sung 05/2006/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh một số Khoản, Mục tại Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2006 như sau:
1- Bổ sung khoản a/ Mục 3 Điều 2 như sau:
"… Trường hợp các thửa đất thuộc địa giới hành chính của các xã ngoại thành nằm xen kẽ, cài răng lược với các thửa đất tại các trục đường giao thông thuộc địa giới hành chính của thị trấn, vùng giáp ranh quận nội thành; hoặc trên cùng một đoạn đường giao thông bên này là địa giới hành chính các xã bên kia là địa giới hành chính của thị trấn, vùng giáp ranh, quận nội thành thì trong phạm vi tính từ chỉ giới hè đường, phố đến 200 mét được áp dụng theo nguyên tắc trên; các thửa đất ngoài 200 mét áp dụng mức giá đất khu dân cư nông thôn".
2- Điều chỉnh, bổ sung Mục B - huyện Thanh Trì tại bản Phụ lục 2 như sau:
"- Đường Ngọc Hồi (phía đối diện đường tàu) là đường loại I.
- Đường Ngọc Hồi (phía đường tàu) là đường loại II".
3- Bổ sung Mục D - huyện Đông Anh tại bản Phụ lục 2 như sau:
"Đường từ Quốc lộ 3 đi Công ty Đông Thành địa phận thị trấn Đông Anh thuộc đường loại II".

Content:
Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh một số Khoản, Mục tại Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2006 như sau:
1- Bổ sung khoản a/ Mục 3 Điều 2 như sau:
"… Trường hợp các thửa đất thuộc địa giới hành chính của các xã ngoại thành nằm xen kẽ, cài răng lược với các thửa đất tại các trục đường giao thông thuộc địa giới hành chính của thị trấn, vùng giáp ranh quận nội thành; hoặc trên cùng một đoạn đường giao thông bên này là địa giới hành chính các xã bên kia là địa giới hành chính của thị trấn, vùng giáp ranh, quận nội thành thì trong phạm vi tính từ chỉ giới hè đường, phố đến 200 mét được áp dụng theo nguyên tắc trên; các thửa đất ngoài 200 mét áp dụng mức giá đất khu dân cư nông thôn".
2- Điều chỉnh, bổ sung Mục B - huyện Thanh Trì tại bản Phụ lục 2 như sau:
"- Đường Ngọc Hồi (phía đối diện đường tàu) là đường loại I.
- Đường Ngọc Hồi (phía đường tàu) là đường loại II".
3- Bổ sung Mục D - huyện Đông Anh tại bản Phụ lục 2 như sau:
"Đường từ Quốc lộ 3 đi Công ty Đông Thành địa phận thị trấn Đông Anh thuộc đường loại II".