Document: Điều 3 Quyết định 3937/QĐ-BGTVT năm 2014 thu phí hoàn vốn Trạm thu phí Đại Yên Quảng Ninh hình thức BOT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/10/2014", "sign_number": "3937/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/10/2014", "sign_number": "3937/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/10/2014", "sign_number": "3937/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/10/2014", "sign_number": "3937/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/10/2014", "sign_number": "3937/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3937/QĐ-BGTVT năm 2014 thu phí hoàn vốn Trạm thu phí Đại Yên Quảng Ninh hình thức BOT có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Tổng cục Đường bộ Việt Nam tổ chức hướng dẫn, kiểm tra và giám sát Nhà đầu tư triển khai thu phí tại các trạm để hoàn vốn đầu tư dự án BOT theo đúng quy định của pháp luật
- Tổng cục Đường bộ Việt Nam có trách nhiệm đôn đốc kiểm tra tình hình thực hiện quản lý thu phí, an toàn giao thông tại các trạm thu phí và có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định tại Quyết định số 3323/QĐ-BGTVT ngày 29/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
- Công ty cổ phần phát triển Đại Dương (hoặc đơn vị được Nhà đầu tư giao nhiệm vụ thu phí) có trách nhiệm:
+ Phối hợp với Tổng cục Đường bộ Việt Nam và các Cơ quan liên quan (trung ương, địa phương) tổ chức thông báo, đăng tin trên các phương tiện thông tin đại chúng và tại địa điểm thu phí về thời gian bắt đầu thu phí tại Trạm thu phí Đại Yên Km97+050 Quốc lộ 18 theo đúng quy định tại Thông tư số 44/2014/TT-BTC ngày 15/4/2014 của Bộ Tài chính, mức thu trước khi tổ chức thu phí;
+ Triển khai các biện pháp đảm bảo để không xảy ra tình trạng ách tắc giao thông tại khu vực trạm thu phí, đảm bảo an toàn giao thông, đảm bảo an toàn lao động cho cán bộ công nhân viên thu phí.
+ Tổ chức quản lý thu phí theo quy định, bán kịp thời đầy đủ không hạn chế các loại vé tháng, vé quý theo yêu cầu của người mua;
+ Báo cáo quyết toán thu, chi phí sử dụng đường bộ hàng năm trước ngày 31 tháng 01 năm sau; Định kỳ (hàng năm hoặc theo quy định hiện hành) Nhà đầu tư có trách nhiệm báo cáo kết quả thu phí và tình hình thực hiện hợp đồng BOT, thực hiện đầy đủ các báo cáo theo quy định hiện hành về Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải (Ban PPP, Vụ Tài chính), Tổng cục Đường bộ Việt Nam và các cơ quan liên quan theo quy định.
+ Có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định tại Quyết định số 3323/QĐ-BGTVT ngày 29/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
- Ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công tư, Cục QLXD & CLCTGT có trách nhiệm: Đôn đốc kiểm tra, chỉ đạo giám sát Nhà đầu tư, Doanh nghiệp dự án khẩn trương, nghiêm túc thực hiện đúng các chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải.

Content:
Điều 3. Giao Tổng cục Đường bộ Việt Nam tổ chức hướng dẫn, kiểm tra và giám sát Nhà đầu tư triển khai thu phí tại các trạm để hoàn vốn đầu tư dự án BOT theo đúng quy định của pháp luật
- Tổng cục Đường bộ Việt Nam có trách nhiệm đôn đốc kiểm tra tình hình thực hiện quản lý thu phí, an toàn giao thông tại các trạm thu phí và có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định tại Quyết định số 3323/QĐ-BGTVT ngày 29/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
- Công ty cổ phần phát triển Đại Dương (hoặc đơn vị được Nhà đầu tư giao nhiệm vụ thu phí) có trách nhiệm:
+ Phối hợp với Tổng cục Đường bộ Việt Nam và các Cơ quan liên quan (trung ương, địa phương) tổ chức thông báo, đăng tin trên các phương tiện thông tin đại chúng và tại địa điểm thu phí về thời gian bắt đầu thu phí tại Trạm thu phí Đại Yên Km97+050 Quốc lộ 18 theo đúng quy định tại Thông tư số 44/2014/TT-BTC ngày 15/4/2014 của Bộ Tài chính, mức thu trước khi tổ chức thu phí;
+ Triển khai các biện pháp đảm bảo để không xảy ra tình trạng ách tắc giao thông tại khu vực trạm thu phí, đảm bảo an toàn giao thông, đảm bảo an toàn lao động cho cán bộ công nhân viên thu phí.
+ Tổ chức quản lý thu phí theo quy định, bán kịp thời đầy đủ không hạn chế các loại vé tháng, vé quý theo yêu cầu của người mua;
+ Báo cáo quyết toán thu, chi phí sử dụng đường bộ hàng năm trước ngày 31 tháng 01 năm sau; Định kỳ (hàng năm hoặc theo quy định hiện hành) Nhà đầu tư có trách nhiệm báo cáo kết quả thu phí và tình hình thực hiện hợp đồng BOT, thực hiện đầy đủ các báo cáo theo quy định hiện hành về Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải (Ban PPP, Vụ Tài chính), Tổng cục Đường bộ Việt Nam và các cơ quan liên quan theo quy định.
+ Có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định tại Quyết định số 3323/QĐ-BGTVT ngày 29/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
- Ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công tư, Cục QLXD & CLCTGT có trách nhiệm: Đôn đốc kiểm tra, chỉ đạo giám sát Nhà đầu tư, Doanh nghiệp dự án khẩn trương, nghiêm túc thực hiện đúng các chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải.