Document: Điều 2 Quyết định 1304/QĐ-UBND năm 2013 kiện toàn Hội Đông y tỉnh Hưng Yên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "22/07/2013", "sign_number": "1304/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thông", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "22/07/2013", "sign_number": "1304/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thông", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "22/07/2013", "sign_number": "1304/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thông", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "22/07/2013", "sign_number": "1304/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thông", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "22/07/2013", "sign_number": "1304/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thông", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1304/QĐ-UBND năm 2013 kiện toàn Hội Đông y tỉnh Hưng Yên có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Nhiệm vụ:
- Thường xuyên tổ chức bồi dưỡng chuyên môn đông y cho cán bộ, hội viên và phối hợp với Ngành y tế tổ chức đào tạo, bồi dưỡng chuyên sâu cho đội ngũ cán bộ, hội viên. Để đảm bảo chất lượng chuyên môn về chương trình phải học đủ 16 chứng chỉ theo giáo trình đã được Trung ương Hội Đông y Việt Nam biên soạn thống nhất trong cả nước.
- Đối với các lương y, lương dược có bài thuốc gia truyền đã được Bộ Y tế xét công nhận trước đây, Hội tiếp tục tổ chức cho hội viên, con em các lương y thừa kế nhằm không để mất đi các bài thuốc gia truyền chữa bệnh có hiệu quả, các phương thuốc quý. Nếu các lương y có lòng hảo tâm cống hiến cho nhà nước, cho hội thì hội tổ chức đón nhận và làm thủ tục bản quyền cho người cống hiến theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Về xác định trình độ chuyên môn cho lương y hoặc người có bài thuốc gia truyền hoặc người có phương pháp chữa bệnh gia truyền thực hiện theo Thông tư hướng dẫn xét cấp giấy chứng nhận trình độ chuyên môn của Bộ Y tế theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh.
- Về quan hệ hợp tác quốc tế phải được chính quyền tỉnh, thành phố cho phép theo phân cấp quản lý nhà nước, các đoàn vào, các đoàn ra nước ngoài phải có kế hoạch được phê duyệt hàng năm.
- Công tác tư vấn phản biển và giám định xã hội:
+ Tập hợp những cán bộ, hội viên có trình độ chuyên môn cao thành lập Hội đồng tư vấn phản biện các đề tài nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực đông y khi các cơ quan nhà nước yêu cầu.
+ Tham gia ý kiến vào việc xây dựng chương trình, dự án và các chính sách, pháp luật về đông y, đông dược.
2. Quyền hạn của Hội:
- Tạo điều kiện cho hội viên hành nghề, truyền nghề đông y, đông dược theo Điều lệ Hội và pháp luật hiện hành.
- Hội bảo vệ quyền lợi chính đáng, hợp pháp của hội viên.
- Cử các cán bộ, hội viên hàng năm đi học các lớp bồi dưỡng nâng cao chuyên môn ở tỉnh Hội và Trung ương Hội Đông y Việt Nam.
- Tổng kết kinh nghiệm chuyên môn và nghiên cứu khoa học y và dược để thừa kế, phát huy, phát triển nền đông y Việt Nam, bảo tồn di sản văn hóa dân tộc là công việc cần thiết của Hội.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Nhiệm vụ:
- Thường xuyên tổ chức bồi dưỡng chuyên môn đông y cho cán bộ, hội viên và phối hợp với Ngành y tế tổ chức đào tạo, bồi dưỡng chuyên sâu cho đội ngũ cán bộ, hội viên. Để đảm bảo chất lượng chuyên môn về chương trình phải học đủ 16 chứng chỉ theo giáo trình đã được Trung ương Hội Đông y Việt Nam biên soạn thống nhất trong cả nước.
- Đối với các lương y, lương dược có bài thuốc gia truyền đã được Bộ Y tế xét công nhận trước đây, Hội tiếp tục tổ chức cho hội viên, con em các lương y thừa kế nhằm không để mất đi các bài thuốc gia truyền chữa bệnh có hiệu quả, các phương thuốc quý. Nếu các lương y có lòng hảo tâm cống hiến cho nhà nước, cho hội thì hội tổ chức đón nhận và làm thủ tục bản quyền cho người cống hiến theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Về xác định trình độ chuyên môn cho lương y hoặc người có bài thuốc gia truyền hoặc người có phương pháp chữa bệnh gia truyền thực hiện theo Thông tư hướng dẫn xét cấp giấy chứng nhận trình độ chuyên môn của Bộ Y tế theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh.
- Về quan hệ hợp tác quốc tế phải được chính quyền tỉnh, thành phố cho phép theo phân cấp quản lý nhà nước, các đoàn vào, các đoàn ra nước ngoài phải có kế hoạch được phê duyệt hàng năm.
- Công tác tư vấn phản biển và giám định xã hội:
+ Tập hợp những cán bộ, hội viên có trình độ chuyên môn cao thành lập Hội đồng tư vấn phản biện các đề tài nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực đông y khi các cơ quan nhà nước yêu cầu.
+ Tham gia ý kiến vào việc xây dựng chương trình, dự án và các chính sách, pháp luật về đông y, đông dược.
2. Quyền hạn của Hội:
- Tạo điều kiện cho hội viên hành nghề, truyền nghề đông y, đông dược theo Điều lệ Hội và pháp luật hiện hành.
- Hội bảo vệ quyền lợi chính đáng, hợp pháp của hội viên.
- Cử các cán bộ, hội viên hàng năm đi học các lớp bồi dưỡng nâng cao chuyên môn ở tỉnh Hội và Trung ương Hội Đông y Việt Nam.
- Tổng kết kinh nghiệm chuyên môn và nghiên cứu khoa học y và dược để thừa kế, phát huy, phát triển nền đông y Việt Nam, bảo tồn di sản văn hóa dân tộc là công việc cần thiết của Hội.