Document: Điều 6 Quyết định  133-HĐBT sửa đổi chế độ ốm đau, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp của công nhân

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/11/1986", "sign_number": "133-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/11/1986", "sign_number": "133-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/11/1986", "sign_number": "133-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/11/1986", "sign_number": "133-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/11/1986", "sign_number": "133-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định  133-HĐBT sửa đổi chế độ ốm đau, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp của công nhân có nội dung như sau:

Điều 6. - Công nhân viên chức bị thương tật do tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp được hưởng trợ cấp hàng tháng tính trên lương chính và phụ cấp thâm niên (nếu có) theo quy định như sau:

Hạng

Trợ cấp thương tật khi về gia đình

thương tật

Thương tật do có hành động dũng cảm

Thương tật bình thường

Hạng 1
Hạng 2
Hạng 3
Hạng 4

100%
70%
50%
20%

80%
55%
35%
15%

Công nhân viên chức được xếp hạng thương tật đang hưởng lương hoặc lương hưu thì được trợ cấp thương tật bằng 30% mức trợ cấp thương tật khi về gia đình.

Content:
Điều 6. - Công nhân viên chức bị thương tật do tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp được hưởng trợ cấp hàng tháng tính trên lương chính và phụ cấp thâm niên (nếu có) theo quy định như sau:

Hạng

Trợ cấp thương tật khi về gia đình

thương tật

Thương tật do có hành động dũng cảm

Thương tật bình thường

Hạng 1
Hạng 2
Hạng 3
Hạng 4

100%
70%
50%
20%

80%
55%
35%
15%

Công nhân viên chức được xếp hạng thương tật đang hưởng lương hoặc lương hưu thì được trợ cấp thương tật bằng 30% mức trợ cấp thương tật khi về gia đình.