Document: Điều 1 Quyết định 246-CP điều chỉnh địa giới xã thuộc tỉnh Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "246-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "246-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "246-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "246-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "246-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 246-CP điều chỉnh địa giới xã thuộc tỉnh Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. - Phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Văn Lãng, Cao Lộc, Lộc Bình, Đình Lập thuộc tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Huyện Văn Lãng và huyện Cao Lộc:
Tách các xã Hồng Phong, Phú Xá, Bình Trung, Bảo Lâm, Thuỵ Hùng A, Song Giáp và thị trấn Đồng Đăng của huyện Văn Lãng để sáp nhập vào huyện Cao Lộc cùng tỉnh.
2. Huyện Văn Lãng:
a) Sáp nhập xã Hành Thanh và xã Phượng Long thành một xã lấy tên là xã Thanh Long.
b) Sáp nhập xã Tân Yên và xã Mỹ Cao thành một xã lấy tên là xã Tân Mỹ.
3. Huyện Cao Lộc:
a) Sáp nhập xã Bảo Lâm và xã Thạch Đan thành một xã lấy tên là xã Thạch Lâm.
b) Tách các xóm Đông Nọi, Chè Lân, Thâm Áng, Pàn Danh của các xã Lộc Yên để sáp nhập vào xã Hoà Cư cùng huyện.
c) Sáp nhập xã Thanh Hoà và xã Lộc Yên (trừ 4 xóm Đông Nọi, Chè Lân, Thâm Áng, Pàn Danh) thành một xã lấy tên là xã Lộc Thanh.
4. Huyện Lộc Bình:
Tách các xóm Khòn Xè, Khòn Tồng, Khòn Cảm, Khòn Chào, Khòn Cuồng, Pò Nâm, Nà Ơ, Co Lượt của xã Tĩnh Gia đề sáp nhập vào xã Tam Lộng thành một xã lấy tên là xã Tam Gia.
5. Huyện Lộc Bình và huyện Đình Lập:
Tách các xóm Bản Chắt, Nà Lầm, Nậm Chang, Khuổi Dài của xã Tĩnh Gia cũ thuộc huyện Lộc Bình để sáp nhập vào xã Bính Xá, huyện Đình Lập.

Content:
Điều 1. - Phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Văn Lãng, Cao Lộc, Lộc Bình, Đình Lập thuộc tỉnh Lạng Sơn như sau:
1. Huyện Văn Lãng và huyện Cao Lộc:
Tách các xã Hồng Phong, Phú Xá, Bình Trung, Bảo Lâm, Thuỵ Hùng A, Song Giáp và thị trấn Đồng Đăng của huyện Văn Lãng để sáp nhập vào huyện Cao Lộc cùng tỉnh.
2. Huyện Văn Lãng:
a) Sáp nhập xã Hành Thanh và xã Phượng Long thành một xã lấy tên là xã Thanh Long.
b) Sáp nhập xã Tân Yên và xã Mỹ Cao thành một xã lấy tên là xã Tân Mỹ.
3. Huyện Cao Lộc:
a) Sáp nhập xã Bảo Lâm và xã Thạch Đan thành một xã lấy tên là xã Thạch Lâm.
b) Tách các xóm Đông Nọi, Chè Lân, Thâm Áng, Pàn Danh của các xã Lộc Yên để sáp nhập vào xã Hoà Cư cùng huyện.
c) Sáp nhập xã Thanh Hoà và xã Lộc Yên (trừ 4 xóm Đông Nọi, Chè Lân, Thâm Áng, Pàn Danh) thành một xã lấy tên là xã Lộc Thanh.
4. Huyện Lộc Bình:
Tách các xóm Khòn Xè, Khòn Tồng, Khòn Cảm, Khòn Chào, Khòn Cuồng, Pò Nâm, Nà Ơ, Co Lượt của xã Tĩnh Gia đề sáp nhập vào xã Tam Lộng thành một xã lấy tên là xã Tam Gia.
5. Huyện Lộc Bình và huyện Đình Lập:
Tách các xóm Bản Chắt, Nà Lầm, Nậm Chang, Khuổi Dài của xã Tĩnh Gia cũ thuộc huyện Lộc Bình để sáp nhập vào xã Bính Xá, huyện Đình Lập.