Document: Điều 4 Quyết định 171/2002/QĐ-UB điều chỉnh mục 3 điều 2 Quyết định 73/2000/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2002", "sign_number": "171/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2002", "sign_number": "171/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2002", "sign_number": "171/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2002", "sign_number": "171/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2002", "sign_number": "171/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 171/2002/QĐ-UB điều chỉnh mục 3 điều 2 Quyết định 73/2000/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 4. Quyết định này được áp dụng từ năm học 2002-2003 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác không điều chỉnh tại Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000.
Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính vật giá, lao động Thương binh và xã hội; Cục Trưởng Cục Thuế Thành phố Hà Nội, Kho Bạc Nhà Nước Hà Nội; Giám đốc các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ sở giáo dục- đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và học sinh thuộc diện nghèo của Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 4. Quyết định này được áp dụng từ năm học 2002-2003 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác không điều chỉnh tại Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000.
Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính vật giá, lao động Thương binh và xã hội; Cục Trưởng Cục Thuế Thành phố Hà Nội, Kho Bạc Nhà Nước Hà Nội; Giám đốc các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ sở giáo dục- đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và học sinh thuộc diện nghèo của Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này