Document: Điều 3 Quyết định 13/2009/QĐ-UBND huy động, quản lý, sử dụng và hoàn trả nguồn ứng trước tiền thuê đất các dự án đầu tư vào khu du lịch bắc bán đảo Cam Ranh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "06/03/2009", "sign_number": "13/2009/QĐ-UBND", "signer": "Võ Lâm Phi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "06/03/2009", "sign_number": "13/2009/QĐ-UBND", "signer": "Võ Lâm Phi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "06/03/2009", "sign_number": "13/2009/QĐ-UBND", "signer": "Võ Lâm Phi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "06/03/2009", "sign_number": "13/2009/QĐ-UBND", "signer": "Võ Lâm Phi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "06/03/2009", "sign_number": "13/2009/QĐ-UBND", "signer": "Võ Lâm Phi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 13/2009/QĐ-UBND huy động, quản lý, sử dụng và hoàn trả nguồn ứng trước tiền thuê đất các dự án đầu tư vào khu du lịch bắc bán đảo Cam Ranh có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của các sở, ngành liên quan
1. Sở Kế hoạch và Đầu tư
a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn, vận động các nhà đầu tư có văn bản tự nguyện ứng trước tiền thuê đất, cam kết không tính lãi suất, không tính bù trượt giá.
b) Hàng năm dự kiến danh mục đầu tư từ nguồn ứng trước tiền thuê đất báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định.
c) Thông báo cho các nhà đầu tư nộp ứng trước tiền thuê đất trên cơ sở cam kết của nhà đầu tư; khi nhà đầu tư nộp đủ số tiền tạm ứng cho ngân sách tỉnh theo cam kết, tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất các thủ tục đầu tư cho nhà đầu tư theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Sở Tài chính
a) Căn cứ số tiền ứng trước của nhà đầu tư đã nộp vào ngân sách tỉnh, chậm nhất sau 10 ngày, thực hiện ký hợp đồng cam kết với nhà đầu tư để làm cơ sở khấu trừ khi dự án đến thời hạn nộp tiền thuê đất theo quy định của pháp luật.
b) Khi các dự án đến hạn nộp tiền thuê đất hàng năm, căn cứ thông báo nộp tiền thuê đất của cơ quan thuế, thực hiện ghi chi ngân sách tỉnh để hoàn trả tạm ứng cho các nhà đầu tư, đồng thời ghi thu ngân sách tỉnh theo mục lục ngân sách nhà nước tương ứng số tiền thuê đất phải nộp của các nhà đầu tư.
c) Quản lý, cấp phát vốn theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước hiện hành.
3. Ban quản lý Khu du lịch bán đảo Cam Ranh: Có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc và tạo điều kiện thuận lợi cho nhà đầu tư triển khai thực hiện dự án đúng tiến độ đã cam kết. Báo cáo kịp thời những khó khăn, vướng mắc về Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của các sở, ngành liên quan
1. Sở Kế hoạch và Đầu tư
a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn, vận động các nhà đầu tư có văn bản tự nguyện ứng trước tiền thuê đất, cam kết không tính lãi suất, không tính bù trượt giá.
b) Hàng năm dự kiến danh mục đầu tư từ nguồn ứng trước tiền thuê đất báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định.
c) Thông báo cho các nhà đầu tư nộp ứng trước tiền thuê đất trên cơ sở cam kết của nhà đầu tư; khi nhà đầu tư nộp đủ số tiền tạm ứng cho ngân sách tỉnh theo cam kết, tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất các thủ tục đầu tư cho nhà đầu tư theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Sở Tài chính
a) Căn cứ số tiền ứng trước của nhà đầu tư đã nộp vào ngân sách tỉnh, chậm nhất sau 10 ngày, thực hiện ký hợp đồng cam kết với nhà đầu tư để làm cơ sở khấu trừ khi dự án đến thời hạn nộp tiền thuê đất theo quy định của pháp luật.
b) Khi các dự án đến hạn nộp tiền thuê đất hàng năm, căn cứ thông báo nộp tiền thuê đất của cơ quan thuế, thực hiện ghi chi ngân sách tỉnh để hoàn trả tạm ứng cho các nhà đầu tư, đồng thời ghi thu ngân sách tỉnh theo mục lục ngân sách nhà nước tương ứng số tiền thuê đất phải nộp của các nhà đầu tư.
c) Quản lý, cấp phát vốn theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước hiện hành.
3. Ban quản lý Khu du lịch bán đảo Cam Ranh: Có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc và tạo điều kiện thuận lợi cho nhà đầu tư triển khai thực hiện dự án đúng tiến độ đã cam kết. Báo cáo kịp thời những khó khăn, vướng mắc về Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết.