Document: Điều 1 Quyết định 221/1999/QĐ-TTg bổ sung chức năng kinh doanh  Tổng công ty Hàng hải Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/1999", "sign_number": "221/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/1999", "sign_number": "221/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/1999", "sign_number": "221/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/1999", "sign_number": "221/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/11/1999", "sign_number": "221/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 221/1999/QĐ-TTg bổ sung chức năng kinh doanh  Tổng công ty Hàng hải Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép Tổng công ty Hàng hải Việt Nam được nhập khẩu trực tiếp và kinh doanh nhiên liệu cho ngành hàng hải Việt Nam, bao gồm cả nhu cầu cung ứng cho tàu biển nước ngoài cập các cảng Việt Nam.
Việc đăng ký và bổ sung nội dung kinh doanh, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam thực hiện theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Cho phép Tổng công ty Hàng hải Việt Nam được nhập khẩu trực tiếp và kinh doanh nhiên liệu cho ngành hàng hải Việt Nam, bao gồm cả nhu cầu cung ứng cho tàu biển nước ngoài cập các cảng Việt Nam.
Việc đăng ký và bổ sung nội dung kinh doanh, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam thực hiện theo quy định hiện hành.