Document: Điều 3 Quyết định  413-CT thanh tra hoạt động của ngành Tài chính

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định  413-CT thanh tra hoạt động của ngành Tài chính có nội dung như sau:

Điều 3. Tổng Thanh tra Nhà nước tổ chức tiến hành trực tiếp thanh tra các đơn vị chức năng của Bộ Tài chính và các cơ quan đơn vị thuộc hệ thống tài chính ở các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Lạng Sơn, Nghệ Tĩnh, Quảng Nam - Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh, Long An, Đồng Tháp và An Giang; đồng thời giao cho chác Chánh Thanh tra tỉnh còn lại khác tiến hành thanh tra các cơ quan thuộc hệ thống tài chính ở địa phương mình.
Thanh tra làm rõ các vấn đề về điều hành, quản lý ngân sách, tài chính ở các cơ quan tài chính thì đồng thời cũng thanh tra xem xét các tài liệu, tình hình chứng cứ ở cả các cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế các ngành, các cấp có liên quan.
Thời điểm bắt đầu thanh tra là 1-1-1991 và kết thúc ngày 31-5-1991. Một số địa phương triển khai chậm thì cũng không muộn quá một tháng sau thời hạn này.

Content:
Điều 3. Tổng Thanh tra Nhà nước tổ chức tiến hành trực tiếp thanh tra các đơn vị chức năng của Bộ Tài chính và các cơ quan đơn vị thuộc hệ thống tài chính ở các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Lạng Sơn, Nghệ Tĩnh, Quảng Nam - Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh, Long An, Đồng Tháp và An Giang; đồng thời giao cho chác Chánh Thanh tra tỉnh còn lại khác tiến hành thanh tra các cơ quan thuộc hệ thống tài chính ở địa phương mình.
Thanh tra làm rõ các vấn đề về điều hành, quản lý ngân sách, tài chính ở các cơ quan tài chính thì đồng thời cũng thanh tra xem xét các tài liệu, tình hình chứng cứ ở cả các cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế các ngành, các cấp có liên quan.
Thời điểm bắt đầu thanh tra là 1-1-1991 và kết thúc ngày 31-5-1991. Một số địa phương triển khai chậm thì cũng không muộn quá một tháng sau thời hạn này.