Document: Điều 1 Quyết định 323/QĐ-UBND phân bổ vốn EVN đảm bảo trái phiếu chính phủ dự án di dân thủy điện Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "323/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "323/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "323/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "323/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "323/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thành Đô", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 323/QĐ-UBND phân bổ vốn EVN đảm bảo trái phiếu chính phủ dự án di dân thủy điện Sơn La có nội dung như sau:

Điều 1. Phân bổ chi tiết kế hoạch vốn năm 2016 do EVN đảm bảo và vốn Trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, 2014 được phép kéo dài thời hạn giải ngân, thanh toán cho Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên như sau:
- Vốn do EVN đảm bảo cho Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên (theo văn bản số 214/TTg-KTTH ngày 03/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ): 675.000 triệu đồng (Sáu trăm bẩy năm tỷ đồng).
- Vốn Trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, 2014 được phép kéo dài thời gian giải ngân thanh toán đến hết 30/6/2016 theo văn bản số 1605/VPCP-KTN ngày 14/3/2016 của Văn Phòng Chính Phủ: 54.680 triệu đồng (Năm tư tỷ, sáu trăm tám mươi triệu đồng).
(Chi tiết như biểu kèm theo)

Content:
Điều 1. Phân bổ chi tiết kế hoạch vốn năm 2016 do EVN đảm bảo và vốn Trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, 2014 được phép kéo dài thời hạn giải ngân, thanh toán cho Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên như sau:
- Vốn do EVN đảm bảo cho Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên (theo văn bản số 214/TTg-KTTH ngày 03/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ): 675.000 triệu đồng (Sáu trăm bẩy năm tỷ đồng).
- Vốn Trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, 2014 được phép kéo dài thời gian giải ngân thanh toán đến hết 30/6/2016 theo văn bản số 1605/VPCP-KTN ngày 14/3/2016 của Văn Phòng Chính Phủ: 54.680 triệu đồng (Năm tư tỷ, sáu trăm tám mươi triệu đồng).
(Chi tiết như biểu kèm theo)