Document: Điều 2 Thông tư 1636-VH/TC chế độ phụ cấp đội chiếu bóng lưu động hướng dẫn Nghị định 1635-VH/NĐ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "05/11/1958", "sign_number": "1636-VH/TC", "signer": "Đỗ Đức Dục", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 2 Thông tư 1636-VH/TC chế độ phụ cấp đội chiếu bóng lưu động hướng dẫn Nghị định 1635-VH/NĐ có nội dung như sau:

Điều 2. trong Nghị định số 1635-VH/NĐ quy định:
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động trực tiếp hoạt động ở miền núi, miền hải đảo, mỗi lần di chuyển từ địa điểm này đến địa điểm khác để làm công tác chiếu bóng, mỗi người trong biên chế đi theo đoàn được hưởng một khoản phụ cấp có hai mức là: 200 đ, 400 đ.
Nay nói rõ thêm:
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động trực tiếp hoạt động ở miền núi, mỗi lần di chuyển dưới bốn tiếng, mỗi người được phụ cấp là 200 đ trên bốn tiếng mỗi người được phụ cấp là 400 đ.
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động hoạt động ở miền hải đảo, mỗi lần di chuyển trên mặt biển phải đi bằng thuyền, ca-nô tàu thuỷ, mỗi người được phụ cấp 400 đ.
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động hoạt động ở miền đồng bằng và trung du không được áp dụng điều 2 trong Nghị định số 1635-VH/NĐ vì những đoạn đường di chuyển so với miền núi và miền hải đảo ít khó khăn, vất vả hơn nhưng nếu đi bộ trên 15 cây số thì được hưởng chế độ phụ cấp đi đường theo như Thông tư số 14-TC/HCF của Bộ Tài chính ra ngày 26/01/1957.
Trường hợp có những đội chiếu bóng lưu động hoạt động xen kẽ ở miền núi, miền hải đảo, miền đồng bằng, trung du, thì những ngày hoạt động ở miền nào hưởng theo chế độ phụ cấp ở miền đó.
Trường hợp thiếu người vận chuyển máy chiếu, máy nổ từ địa điểm này đến địa điểm khác để làm công tác chiếu bóng, nếu anh em trong biên chế Nhà nước trực tiếp vận chuyển máy chiếu, máy nổ thì mỗi người được hưởng bằng một nửa số tiền thuê một dân công theo giá địa phương.

Content:
Điều 2. trong Nghị định số 1635-VH/NĐ quy định:
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động trực tiếp hoạt động ở miền núi, miền hải đảo, mỗi lần di chuyển từ địa điểm này đến địa điểm khác để làm công tác chiếu bóng, mỗi người trong biên chế đi theo đoàn được hưởng một khoản phụ cấp có hai mức là: 200 đ, 400 đ.
Nay nói rõ thêm:
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động trực tiếp hoạt động ở miền núi, mỗi lần di chuyển dưới bốn tiếng, mỗi người được phụ cấp là 200 đ trên bốn tiếng mỗi người được phụ cấp là 400 đ.
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động hoạt động ở miền hải đảo, mỗi lần di chuyển trên mặt biển phải đi bằng thuyền, ca-nô tàu thuỷ, mỗi người được phụ cấp 400 đ.
- Đối với những đội chiếu bóng lưu động hoạt động ở miền đồng bằng và trung du không được áp dụng điều 2 trong Nghị định số 1635-VH/NĐ vì những đoạn đường di chuyển so với miền núi và miền hải đảo ít khó khăn, vất vả hơn nhưng nếu đi bộ trên 15 cây số thì được hưởng chế độ phụ cấp đi đường theo như Thông tư số 14-TC/HCF của Bộ Tài chính ra ngày 26/01/1957.
Trường hợp có những đội chiếu bóng lưu động hoạt động xen kẽ ở miền núi, miền hải đảo, miền đồng bằng, trung du, thì những ngày hoạt động ở miền nào hưởng theo chế độ phụ cấp ở miền đó.
Trường hợp thiếu người vận chuyển máy chiếu, máy nổ từ địa điểm này đến địa điểm khác để làm công tác chiếu bóng, nếu anh em trong biên chế Nhà nước trực tiếp vận chuyển máy chiếu, máy nổ thì mỗi người được hưởng bằng một nửa số tiền thuê một dân công theo giá địa phương.