Document: Điều 4 Nghị định 01-NĐ-LB điều lệ kiểm thu lâm sản để bổ khuyết Nghị định 08-LB-CN-TC-NĐ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "19/01/1956", "sign_number": "01-NĐ-LB", "signer": "Lê Duy Trinh, Trịnh Văn Bính, Vũ Đình Hoè", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "19/01/1956", "sign_number": "01-NĐ-LB", "signer": "Lê Duy Trinh, Trịnh Văn Bính, Vũ Đình Hoè", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "19/01/1956", "sign_number": "01-NĐ-LB", "signer": "Lê Duy Trinh, Trịnh Văn Bính, Vũ Đình Hoè", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "19/01/1956", "sign_number": "01-NĐ-LB", "signer": "Lê Duy Trinh, Trịnh Văn Bính, Vũ Đình Hoè", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "19/01/1956", "sign_number": "01-NĐ-LB", "signer": "Lê Duy Trinh, Trịnh Văn Bính, Vũ Đình Hoè", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 01-NĐ-LB điều lệ kiểm thu lâm sản để bổ khuyết Nghị định 08-LB-CN-TC-NĐ có nội dung như sau:

Điều 4. : Trên những luồng lâm sản phân tán, không tiện tổ chức trạm kiểm thu do cán bộ nông lâm phụ trách, có thể ủy nhiệm thu cho.
- Cơ quan thuế vụ, hải quan ở những nơi thuận tiện có các tổ chức đó.
Uỷ ban hành chính xã phụ trách.
Ủy nhiệm thu của xã được hưởng một khoản thù lao hàng tháng 3% số tiền thu, các cơ quan thuế vụ, hải quan không được hưởng thù lao.

Content:
Điều 4. : Trên những luồng lâm sản phân tán, không tiện tổ chức trạm kiểm thu do cán bộ nông lâm phụ trách, có thể ủy nhiệm thu cho.
- Cơ quan thuế vụ, hải quan ở những nơi thuận tiện có các tổ chức đó.
Uỷ ban hành chính xã phụ trách.
Ủy nhiệm thu của xã được hưởng một khoản thù lao hàng tháng 3% số tiền thu, các cơ quan thuế vụ, hải quan không được hưởng thù lao.