Document: Điều 1 Quyết định  313-CT  định mức chiết khấu thương nghiệp của ngành nội thương

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/11/1987", "sign_number": "313-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/11/1987", "sign_number": "313-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/11/1987", "sign_number": "313-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/11/1987", "sign_number": "313-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/11/1987", "sign_number": "313-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  313-CT  định mức chiết khấu thương nghiệp của ngành nội thương có nội dung như sau:

Điều 1. Định mức chiết khấu thương nghiệp của toàn ngành Nội thương là 15,5% (mười lăm phẩy năm phần trăm) bao gồm:
- Phí lưu thông định mức : 11,3%
- Hoa hồng hợp tác xã mua bán bán hàng công nghiệp tiêu dùng: 2,5%
- Lợi nhuận định mức : 1,5%
- Quỹ giảm giá hàng : 0,2%.
Bộ trưởng Bộ Nội thương sau khi bàn với Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Bộ trưởng Bộ Tài chính cụ thể hoá định mức chiết khấu thương nghiệp nói trên cho từng mặt hàng (hoặc nhóm hàng) và phân bố định mức chiết khấu thương nghiệp của từng mặt hàng (hoặc nhóm hàng) cho các khâu kinh doanh trong ngành.

Content:
Điều 1. Định mức chiết khấu thương nghiệp của toàn ngành Nội thương là 15,5% (mười lăm phẩy năm phần trăm) bao gồm:
- Phí lưu thông định mức : 11,3%
- Hoa hồng hợp tác xã mua bán bán hàng công nghiệp tiêu dùng: 2,5%
- Lợi nhuận định mức : 1,5%
- Quỹ giảm giá hàng : 0,2%.
Bộ trưởng Bộ Nội thương sau khi bàn với Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Bộ trưởng Bộ Tài chính cụ thể hoá định mức chiết khấu thương nghiệp nói trên cho từng mặt hàng (hoặc nhóm hàng) và phân bố định mức chiết khấu thương nghiệp của từng mặt hàng (hoặc nhóm hàng) cho các khâu kinh doanh trong ngành.