Document: Điều 1 Quyết định 200/2006/QĐ-UBND vốn đầu tư xây dựng cơ bản Hà Nội 2006

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/11/2006", "sign_number": "200/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/11/2006", "sign_number": "200/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/11/2006", "sign_number": "200/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/11/2006", "sign_number": "200/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/11/2006", "sign_number": "200/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 200/2006/QĐ-UBND vốn đầu tư xây dựng cơ bản Hà Nội 2006 có nội dung như sau:

Điều 1. Phân bổ vốn đầu tư XDCB của Thành phố năm 2006 (Đợt 3) cho các dự án điều chỉnh, bổ sung nhiệm vụ cần tập trung giải quyết (theo các biểu tổng hợp và biểu giao kèm theo) trích từ nguồn vốn: nguồn vốn dư tạm ứng GPMB năm 2005, nộp giảm cấp phát của 11 dự án; Phí sát hạch lái xe để bổ sung vốn cho dự án xây dựng Trung tâm sát hạch lái xe; điều chỉnh giảm vốn đã bố trí cho công trình đường 5 kéo dài; cắt giảm vốn của các dự án chậm triển khai, không triển khai kịp trong quý IV năm 2006 để điều chỉnh bổ sung vốn cho các dự án có nhu cầu.
Các dự án không phân bổ vốn tại Quyết định này thực hiện theo đúng kế hoạch đã được UBND Thành phố giao tại các Quyết định 224/2005/QĐ-UB ngày 16/12/2004; 52/2006/QĐ-UBND ngày 20/04/2006; 142/2006/QĐ-UBND ngày 14/8/2006.

Content:
Điều 1. Phân bổ vốn đầu tư XDCB của Thành phố năm 2006 (Đợt 3) cho các dự án điều chỉnh, bổ sung nhiệm vụ cần tập trung giải quyết (theo các biểu tổng hợp và biểu giao kèm theo) trích từ nguồn vốn: nguồn vốn dư tạm ứng GPMB năm 2005, nộp giảm cấp phát của 11 dự án; Phí sát hạch lái xe để bổ sung vốn cho dự án xây dựng Trung tâm sát hạch lái xe; điều chỉnh giảm vốn đã bố trí cho công trình đường 5 kéo dài; cắt giảm vốn của các dự án chậm triển khai, không triển khai kịp trong quý IV năm 2006 để điều chỉnh bổ sung vốn cho các dự án có nhu cầu.
Các dự án không phân bổ vốn tại Quyết định này thực hiện theo đúng kế hoạch đã được UBND Thành phố giao tại các Quyết định 224/2005/QĐ-UB ngày 16/12/2004; 52/2006/QĐ-UBND ngày 20/04/2006; 142/2006/QĐ-UBND ngày 14/8/2006.