Document: Điều 2 Quyết định  71/QĐ-UB  tổ chức lực lượng quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/03/1991", "sign_number": "71/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/03/1991", "sign_number": "71/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/03/1991", "sign_number": "71/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/03/1991", "sign_number": "71/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/03/1991", "sign_number": "71/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Huấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  71/QĐ-UB  tổ chức lực lượng quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Đội quản lý trật tự Đô thị có các nhiệm vụ sau :
1/ Trực tiếp quản lý, kiểm tra trật tự đô thị trên các lĩnh vực xây dựng, bảo vệ công trình đô thị, môi trường, cảnh quan, mỹ quan đô thị ; lập biên bản đề xuất ý kiến cho Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện và thông qua các sở ban ngành chức năng của Thành phố kiến nghị Ủy ban Nhân dân Thành phố xem xét xử lý vi phạm theo các quy định hiện hành của Nhà nước ; hỗ trợ Cảnh sát trật tự trong việc phát hiện và xử phạt vi cảnh theo quy định xử phạt vi cảnh ban hành theo quyết định số 229/QĐ-UB ngày 20 tháng 4 năm 1989 của Ủy ban Nhân dân Thành phố.
Tổ chức và chỉ đạo hoạt động của các kiểm tra viên trật tự đô thị ở phường, xã và thị xã thuộc Quận, Huyện.
2/ Giám sát việc thi hành các quyết định xử phạt và xử lý vi phạm hành chánh của các đương sự vi phạm.
3/ Tổ chức thực hiện việc cưỡng chế thi hành các quyết định xử phạt và xử lý vi phạm hành chánh. Lập hồ sơ đề nghị Viện kiểm sát địa phương khởi tố các trường hợp ngoan cố chống đối và vi phạm pháp luật liên quan tới trật tự đô thị.

Content:
Điều 2. Đội quản lý trật tự Đô thị có các nhiệm vụ sau :
1/ Trực tiếp quản lý, kiểm tra trật tự đô thị trên các lĩnh vực xây dựng, bảo vệ công trình đô thị, môi trường, cảnh quan, mỹ quan đô thị ; lập biên bản đề xuất ý kiến cho Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện và thông qua các sở ban ngành chức năng của Thành phố kiến nghị Ủy ban Nhân dân Thành phố xem xét xử lý vi phạm theo các quy định hiện hành của Nhà nước ; hỗ trợ Cảnh sát trật tự trong việc phát hiện và xử phạt vi cảnh theo quy định xử phạt vi cảnh ban hành theo quyết định số 229/QĐ-UB ngày 20 tháng 4 năm 1989 của Ủy ban Nhân dân Thành phố.
Tổ chức và chỉ đạo hoạt động của các kiểm tra viên trật tự đô thị ở phường, xã và thị xã thuộc Quận, Huyện.
2/ Giám sát việc thi hành các quyết định xử phạt và xử lý vi phạm hành chánh của các đương sự vi phạm.
3/ Tổ chức thực hiện việc cưỡng chế thi hành các quyết định xử phạt và xử lý vi phạm hành chánh. Lập hồ sơ đề nghị Viện kiểm sát địa phương khởi tố các trường hợp ngoan cố chống đối và vi phạm pháp luật liên quan tới trật tự đô thị.