Document: Điểm a Khoản 1 Điều 1 Quyết định 9878/QĐ-UBND  giảm nợ và thu nợ tiền sử dụng đất

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "31/12/2009", "sign_number": "9878/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "31/12/2009", "sign_number": "9878/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "31/12/2009", "sign_number": "9878/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "31/12/2009", "sign_number": "9878/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "31/12/2009", "sign_number": "9878/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 1 Điều 1 Quyết định 9878/QĐ-UBND  giảm nợ và thu nợ tiền sử dụng đất

Điều 1. Tiếp tục giảm nợ và thu nợ tiền sử dụng đất đối với các hộ gia đình, cá nhân (gồm đối tượng thuộc diện giải tỏa tái định cư và hộ không thuộc diện giải tỏa tái định cư) được UBND thành phố giao quyền sử dụng đất ở và cho nợ tiền sử dụng đất, như sau:
1. Đối với các hộ gia đình, cá nhân đang còn nợ tiền sử dụng đất quy ra vàng 98% kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2005 trở về trước:
a) Giảm 40% (Bốn mươi phần trăm) số lượng vàng đang nợ. Ngoài ra, hộ gia đình, cá nhân thanh toán trước thời hạn cho nợ được giảm thêm 2% (hai phần trăm) số lượng vàng cho mỗi năm trả trước hạn.

Content:
Giảm 40% (Bốn mươi phần trăm) số lượng vàng đang nợ. Ngoài ra, hộ gia đình, cá nhân thanh toán trước thời hạn cho nợ được giảm thêm 2% (hai phần trăm) số lượng vàng cho mỗi năm trả trước hạn.