Document: Điều 1 Quyết định 1775/QĐ-BGTVT Chuyển Công ty Hoa tiêu khu vực I

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1775/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1775/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1775/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1775/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/06/2010", "sign_number": "1775/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1775/QĐ-BGTVT Chuyển Công ty Hoa tiêu khu vực I có nội dung như sau:

Điều 1. Chuyển Công ty Hoa tiêu khu vực I (có trụ sở chính tại: số 8 Đường Trương Đình Hợi, Phường 18, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh; tài khoản số: 0071000009768 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh) thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên với những nội dung chính sau:
1. Tên gọi, trụ sở chính:
- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực I
- Tên viết tắt bằng tiếng Việt: Công ty Hoa tiêu hàng hải khu vực I
- Tên giao dịch bằng tiếng Anh: THE FIRST ZONE MARITIME PILOTAGE SINGLE-MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY
- Tên viết tắt bằng tiếng Anh: PILOTCO - I
- Địa chỉ trụ sở chính: Số 8 Đường Trương Đình Hợi, Phường 18, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Vốn điều lệ: 170.220.703.425 đồng (một trăm bảy mươi tỷ, hai trăm hai mười triệu, bảy trăm lẻ ba nghìn, bốn trăm hai mươi lăm đồng).
Chênh lệch giữa vốn chủ sở hữu hiện có tại Công ty Hoa tiêu khu vực I thời điểm 31/12/2009 (mã số 410 bảng cân đối kế toán) với số vốn điều lệ nêu trên là 36.000.000.000 đồng sẽ điều chuyển cho Công ty Hoa tiêu khu vực IV: 5.000.000.000 đồng; Công ty Hoa tiêu khu vực VI: 3.000.000.000 đồng; Công ty Hoa tiêu khu vực VII: 15.000.000.000 đồng; Công ty Hoa tiêu khu vực VIII: 13.000.000.000 đồng.
3. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực I do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và điều lệ của Công ty.

Content:
Điều 1. Chuyển Công ty Hoa tiêu khu vực I (có trụ sở chính tại: số 8 Đường Trương Đình Hợi, Phường 18, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh; tài khoản số: 0071000009768 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh) thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên với những nội dung chính sau:
1. Tên gọi, trụ sở chính:
- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực I
- Tên viết tắt bằng tiếng Việt: Công ty Hoa tiêu hàng hải khu vực I
- Tên giao dịch bằng tiếng Anh: THE FIRST ZONE MARITIME PILOTAGE SINGLE-MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY
- Tên viết tắt bằng tiếng Anh: PILOTCO - I
- Địa chỉ trụ sở chính: Số 8 Đường Trương Đình Hợi, Phường 18, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Vốn điều lệ: 170.220.703.425 đồng (một trăm bảy mươi tỷ, hai trăm hai mười triệu, bảy trăm lẻ ba nghìn, bốn trăm hai mươi lăm đồng).
Chênh lệch giữa vốn chủ sở hữu hiện có tại Công ty Hoa tiêu khu vực I thời điểm 31/12/2009 (mã số 410 bảng cân đối kế toán) với số vốn điều lệ nêu trên là 36.000.000.000 đồng sẽ điều chuyển cho Công ty Hoa tiêu khu vực IV: 5.000.000.000 đồng; Công ty Hoa tiêu khu vực VI: 3.000.000.000 đồng; Công ty Hoa tiêu khu vực VII: 15.000.000.000 đồng; Công ty Hoa tiêu khu vực VIII: 13.000.000.000 đồng.
3. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực I do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và điều lệ của Công ty.