Document: Điều 4 Quyết định  413-CT thanh tra hoạt động của ngành Tài chính

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "29/11/1990", "sign_number": "413-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định  413-CT thanh tra hoạt động của ngành Tài chính có nội dung như sau:

Điều 4. - Về việc huy động cán bộ các ngành tham gia đoàn do Tổng Thanh tra Nhà nước tổ chức trực tiếp đi thanh tra:
- Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Tổng cục Thống kê mỗi cơ quan cử một đồng chí lãnh đạo và một số chuyên viên.
- Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Nội vụ và các Bộ, ngành khác cử các chuyên viên theo kế hoạch của Tổng Thanh tra Nhà nước.
- Tổng Thanh tra Nhà nước được huy động một số cán bộ hưu trí có điều kiện tham gia thanh tra.
Bộ Tài chính có trách nhiệm cử một lực lượng cán bộ của Bộ theo yêu cầu của Thanh tra Nhà nước để Thanh tra Nhà nước bố trí tham gia các đoàn thanh tra ở các tỉnh, do Chánh Thanh tra tỉnh chỉ đạo.

Content:
Điều 4. - Về việc huy động cán bộ các ngành tham gia đoàn do Tổng Thanh tra Nhà nước tổ chức trực tiếp đi thanh tra:
- Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Tổng cục Thống kê mỗi cơ quan cử một đồng chí lãnh đạo và một số chuyên viên.
- Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Nội vụ và các Bộ, ngành khác cử các chuyên viên theo kế hoạch của Tổng Thanh tra Nhà nước.
- Tổng Thanh tra Nhà nước được huy động một số cán bộ hưu trí có điều kiện tham gia thanh tra.
Bộ Tài chính có trách nhiệm cử một lực lượng cán bộ của Bộ theo yêu cầu của Thanh tra Nhà nước để Thanh tra Nhà nước bố trí tham gia các đoàn thanh tra ở các tỉnh, do Chánh Thanh tra tỉnh chỉ đạo.