Document: Điều 1 Quyết định 3027/QĐ-UBND năm 2014 chống buôn lậu gian lận thương mại hàng giả Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3027/QĐ-UBND năm 2014 chống buôn lậu gian lận thương mại hàng giả Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả Thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt là BCĐ 389/TP), gồm các thành viên như sau:
1. Bà Nguyễn Thị Hồng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng ban;
2. Ông Lê Văn Khoa, Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng ban Thường trực;
3. Ông Phạm Quốc Hùng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Thành phố, Phó Trưởng ban;
4. Ông Trần Nam Trang, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Phó Trưởng ban;
5. Ông Phan Đình Đức, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Thành phố, Phó Trưởng ban;
6. Ông Phan Hoàn Kiếm, Phó Giám đốc Sở Công Thương kiêm Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Ủy viên Thường trực;
7. Ông Lê Phước Trường, Trưởng Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ Công an Thành phố, Ủy viên;
8. Bà Ngô Kim Liên, Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Ủy viên;
9. Ông Ngô Tuấn Nghĩa, Phó Chính ủy Bộ Tư lệnh Thành phố, Ủy viên;
10. Ông Lê Minh Dũng, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Ủy viên;
11. Bà Phạm Khánh Phong Lan, Phó Giám đốc Sở Y tế, Ủy viên;
12. Bà Lê Thị Thu Hương, Phó cục Trưởng Cục Thuế Thành phố, Ủy viên;
13. Ông Lê Tôn Thanh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên;
14. Ông Võ Văn Long, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ủy viên;
15. Ông Dương Hồng Thanh, Phó giám đốc Sở Giao thông vận tải, Ủy viên.
16. Ông Trịnh Minh Tâm, Phó Giám đốc sở Khoa học và Công nghệ, Ủy viên;
17. Ông Trần Tấn Ngời, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy viên;
18. Ông Trương Bá Hùng, Ủy viên Ban Biên tập Đài Truyền hình Thành phố, Ủy viên;

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả Thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt là BCĐ 389/TP), gồm các thành viên như sau:
1. Bà Nguyễn Thị Hồng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng ban;
2. Ông Lê Văn Khoa, Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng ban Thường trực;
3. Ông Phạm Quốc Hùng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Thành phố, Phó Trưởng ban;
4. Ông Trần Nam Trang, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Phó Trưởng ban;
5. Ông Phan Đình Đức, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Thành phố, Phó Trưởng ban;
6. Ông Phan Hoàn Kiếm, Phó Giám đốc Sở Công Thương kiêm Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Ủy viên Thường trực;
7. Ông Lê Phước Trường, Trưởng Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ Công an Thành phố, Ủy viên;
8. Bà Ngô Kim Liên, Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Ủy viên;
9. Ông Ngô Tuấn Nghĩa, Phó Chính ủy Bộ Tư lệnh Thành phố, Ủy viên;
10. Ông Lê Minh Dũng, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Ủy viên;
11. Bà Phạm Khánh Phong Lan, Phó Giám đốc Sở Y tế, Ủy viên;
12. Bà Lê Thị Thu Hương, Phó cục Trưởng Cục Thuế Thành phố, Ủy viên;
13. Ông Lê Tôn Thanh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên;
14. Ông Võ Văn Long, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ủy viên;
15. Ông Dương Hồng Thanh, Phó giám đốc Sở Giao thông vận tải, Ủy viên.
16. Ông Trịnh Minh Tâm, Phó Giám đốc sở Khoa học và Công nghệ, Ủy viên;
17. Ông Trần Tấn Ngời, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy viên;
18. Ông Trương Bá Hùng, Ủy viên Ban Biên tập Đài Truyền hình Thành phố, Ủy viên;