Document: Điều 4 Quyết định 637/QĐ-TTg giao kế hoạch năm 2008 và phân bổ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho các bộ và địa phương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2008", "sign_number": "637/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2008", "sign_number": "637/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2008", "sign_number": "637/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2008", "sign_number": "637/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/2008", "sign_number": "637/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 637/QĐ-TTg giao kế hoạch năm 2008 và phân bổ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho các bộ và địa phương có nội dung như sau:

Điều 4. Để góp phần thúc đẩy nhanh tiến độ đầu tư và giải ngân, đưa nhanh dự án, công trình vào sử dụng, nâng cao hiệu quả đầu tư, đối với các dự án đẩy nhanh tiến độ thi công vượt kế hoạch, cho phép giải ngân khối lượng hoàn thành vượt mức kế hoạch nhưng không vượt tổng mức vốn đầu tư từ nguồn trái phiếu Chính phủ đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định cho từng Bộ, ngành, địa phương theo từng lĩnh vực.

Content:
Điều 4. Để góp phần thúc đẩy nhanh tiến độ đầu tư và giải ngân, đưa nhanh dự án, công trình vào sử dụng, nâng cao hiệu quả đầu tư, đối với các dự án đẩy nhanh tiến độ thi công vượt kế hoạch, cho phép giải ngân khối lượng hoàn thành vượt mức kế hoạch nhưng không vượt tổng mức vốn đầu tư từ nguồn trái phiếu Chính phủ đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định cho từng Bộ, ngành, địa phương theo từng lĩnh vực.