Document: Điều 1 Quyết định 04/1999/QĐ.UB cho phép áp dụng tập giá thiết kế quy hoạch năng lượng Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/01/1999", "sign_number": "04/1999/QĐ.UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/01/1999", "sign_number": "04/1999/QĐ.UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/01/1999", "sign_number": "04/1999/QĐ.UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/01/1999", "sign_number": "04/1999/QĐ.UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/01/1999", "sign_number": "04/1999/QĐ.UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 04/1999/QĐ.UB cho phép áp dụng tập giá thiết kế quy hoạch năng lượng Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép áp dụng tập giá thiết kế quy hoạch năng lượng (được ban hành kèm theo quyết định số 59/1998/QĐ-BCN ngày 22/9/1998 cua Bộ trưởng Bộ cồng nghiệp) trên địa bàn tỉnh Lào Cai kể từ ngày 01/01/1999.
Những khối lượng công tác thiết kế quy hoạch năng lượng thực hiện trước thời điểm 01/01/1999 đã nghiệm thu thanh toán thì không duyệt và thanh toán lại.

Content:
Điều 1. Cho phép áp dụng tập giá thiết kế quy hoạch năng lượng (được ban hành kèm theo quyết định số 59/1998/QĐ-BCN ngày 22/9/1998 cua Bộ trưởng Bộ cồng nghiệp) trên địa bàn tỉnh Lào Cai kể từ ngày 01/01/1999.
Những khối lượng công tác thiết kế quy hoạch năng lượng thực hiện trước thời điểm 01/01/1999 đã nghiệm thu thanh toán thì không duyệt và thanh toán lại.