Document: Điều 1 Quyết định 1216/2007/QĐ-UBND sửa đổi Đề án phát triển chăn nuôi trâu bò Bắc Kạn 2006 2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "1216/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "1216/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "1216/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "1216/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "1216/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1216/2007/QĐ-UBND sửa đổi Đề án phát triển chăn nuôi trâu bò Bắc Kạn 2006 2010 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung chính sách vay vốn tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho các hộ chăn nuôi trâu, bò tại khoản 4.5 điểm 4 mục III Đề án phát triển chăn nuôi trâu, bò tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2006 - 2010 (Ban hành kèm theo Quyết định số 3423/QĐ-UBND ngày 30/12/2005 của UBND tỉnh Bắc Kạn) như sau:
1. Những đối tượng thuộc địa bàn vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội để phát triển đàn trâu, bò theo Đề án của tỉnh, lãi suất vay vốn thực hiện theo Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 05/3/2007.
2. Những đối tượng không phải hộ nghèo và không thuộc địa bàn vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ; vay vốn tại Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển nông thôn để phát triển đàn trâu, bò theo đề án của tỉnh, ngân sách tỉnh hỗ trợ lãi suất như sau:
Lãi suất tỉnh hỗ trợ = Lãi suất thương mại Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT tại thời điểm - Lãi suất cho các đối tượng vay được quy định tại Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung chính sách vay vốn tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho các hộ chăn nuôi trâu, bò tại khoản 4.5 điểm 4 mục III Đề án phát triển chăn nuôi trâu, bò tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2006 - 2010 (Ban hành kèm theo Quyết định số 3423/QĐ-UBND ngày 30/12/2005 của UBND tỉnh Bắc Kạn) như sau:
1. Những đối tượng thuộc địa bàn vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội để phát triển đàn trâu, bò theo Đề án của tỉnh, lãi suất vay vốn thực hiện theo Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 05/3/2007.
2. Những đối tượng không phải hộ nghèo và không thuộc địa bàn vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ; vay vốn tại Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển nông thôn để phát triển đàn trâu, bò theo đề án của tỉnh, ngân sách tỉnh hỗ trợ lãi suất như sau:
Lãi suất tỉnh hỗ trợ = Lãi suất thương mại Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT tại thời điểm - Lãi suất cho các đối tượng vay được quy định tại Quyết định số 31/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ.