Document: Điều 2 Quyết định 62/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty May Việt Tiến sang tổ chức, hoạt động mô hình Công ty mẹ-con

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "16/07/2004", "sign_number": "62/2004/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "16/07/2004", "sign_number": "62/2004/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "16/07/2004", "sign_number": "62/2004/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "16/07/2004", "sign_number": "62/2004/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "16/07/2004", "sign_number": "62/2004/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 62/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty May Việt Tiến sang tổ chức, hoạt động mô hình Công ty mẹ-con có nội dung như sau:

Điều 2. Công ty May Việt Tiến có cơ cấu tổ chức và nội dung hoạt động chủ yếu như sau :
1. Công ty mẹ được hình thành từ Văn phòng, các xí nghiệp trực thuộc Khu A, 03 Hợp đồng hợp tác kinh doanh: TUNGSHING-VTEC, MS-VTEC, VTEC-CLISPAL thuộc Công ty May Việt Tiến hiện nay.
Công ty mẹ là doanh nghiệp nhà nước trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác, chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.
a) Tên Công ty mẹ: Công ty May Việt Tiến;
b) Tên giao dịch quốc tế: VIETTIEN GARMENT IMPORT - EXPORT COMPANY;
c) Tên viết tắt: VTEC;
d) Trụ sở chính: số 7 Lê Minh Xuân, phường 7, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:
- Sản xuất quần áo các loại;
- Sản xuất và kinh doanh: nguyên phụ liệu ngành may; máy móc phụ tùng và các thiết bị phục vụ ngành may công nghiệp; thiết bị điện, âm thanh và ánh sáng;
- Kinh doanh: máy in, máy photocopy, thiết bị máy tính; các thiết bị, phần mềm trong lĩnh vực tin học và chuyển giao công nghệ; điện thoại, máy fax, hệ thống điện thoại bàn; hệ thống điều hoà không khí và các phụ tùng (dân dụng và công nghiệp); máy bơm gia dụng và công nghiệp; nước uống dinh dưỡng và mỹ phẩm các loại; dụng cụ trang điểm và chăm sóc sắc đẹp; cơ sở hạ tầng đầu tư tại khu công nghiệp;
- Dịch vụ xuất nhập khẩu, vận chuyển giao nhận hàng hoá; làm đại lý tàu biển cho các hãng tàu nước ngoài tại Việt Nam;
- Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu: sản phẩm xử lý nước hữu cơ vi sinh nuôi trồng thuỷ sản; sản phẩm thức ăn thuỷ sản hữu cơ vi sinh; sản phẩm phân bón hữu cơ vi sinh;
- Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật;
e) Vốn điều lệ của Công ty mẹ tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2003 là 126.461.014.849 đồng (Một trăm hai sáu tỷ, bốn trăm sáu mốt triệu, mười bốn ngàn, tám trăm bốn chín đồng).
g) Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ bao gồm: Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.
2. Công ty con: là các Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Công ty mẹ sở hữu 100% vốn; Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên mà Công ty mẹ giữ cổ phần, vốn góp chi phối.
Công ty con có tư cách pháp nhân, có tài sản, tên gọi, bộ máy quản lý riêng, tự chịu trách nhiệm dân sự trong phạm vi số tài sản của doanh nghiệp; được tổ chức và hoạt động theo các quy định pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của Công ty con.
(Danh sách trong Phụ lục kèm theo).
3. Công ty khác có vốn góp của Công ty mẹ: là các doanh nghiệp có cổ phần, vốn góp không chi phối (dưới 50% vốn điều lệ) của Công ty mẹ, tổ chức dưới hình thức Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên, Công ty liên doanh với nước ngoài.
(Danh sách trong Phụ lục kèm theo).
4. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các Công ty con, Công ty có vốn góp của Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tổng công ty Dệt - May Việt Nam và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
5. Công ty mẹ có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty May Việt Tiến hiện nay.

Content:
Điều 2. Công ty May Việt Tiến có cơ cấu tổ chức và nội dung hoạt động chủ yếu như sau :
1. Công ty mẹ được hình thành từ Văn phòng, các xí nghiệp trực thuộc Khu A, 03 Hợp đồng hợp tác kinh doanh: TUNGSHING-VTEC, MS-VTEC, VTEC-CLISPAL thuộc Công ty May Việt Tiến hiện nay.
Công ty mẹ là doanh nghiệp nhà nước trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác, chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.
a) Tên Công ty mẹ: Công ty May Việt Tiến;
b) Tên giao dịch quốc tế: VIETTIEN GARMENT IMPORT - EXPORT COMPANY;
c) Tên viết tắt: VTEC;
d) Trụ sở chính: số 7 Lê Minh Xuân, phường 7, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:
- Sản xuất quần áo các loại;
- Sản xuất và kinh doanh: nguyên phụ liệu ngành may; máy móc phụ tùng và các thiết bị phục vụ ngành may công nghiệp; thiết bị điện, âm thanh và ánh sáng;
- Kinh doanh: máy in, máy photocopy, thiết bị máy tính; các thiết bị, phần mềm trong lĩnh vực tin học và chuyển giao công nghệ; điện thoại, máy fax, hệ thống điện thoại bàn; hệ thống điều hoà không khí và các phụ tùng (dân dụng và công nghiệp); máy bơm gia dụng và công nghiệp; nước uống dinh dưỡng và mỹ phẩm các loại; dụng cụ trang điểm và chăm sóc sắc đẹp; cơ sở hạ tầng đầu tư tại khu công nghiệp;
- Dịch vụ xuất nhập khẩu, vận chuyển giao nhận hàng hoá; làm đại lý tàu biển cho các hãng tàu nước ngoài tại Việt Nam;
- Sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu: sản phẩm xử lý nước hữu cơ vi sinh nuôi trồng thuỷ sản; sản phẩm thức ăn thuỷ sản hữu cơ vi sinh; sản phẩm phân bón hữu cơ vi sinh;
- Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật;
e) Vốn điều lệ của Công ty mẹ tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2003 là 126.461.014.849 đồng (Một trăm hai sáu tỷ, bốn trăm sáu mốt triệu, mười bốn ngàn, tám trăm bốn chín đồng).
g) Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ bao gồm: Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.
2. Công ty con: là các Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Công ty mẹ sở hữu 100% vốn; Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên mà Công ty mẹ giữ cổ phần, vốn góp chi phối.
Công ty con có tư cách pháp nhân, có tài sản, tên gọi, bộ máy quản lý riêng, tự chịu trách nhiệm dân sự trong phạm vi số tài sản của doanh nghiệp; được tổ chức và hoạt động theo các quy định pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của Công ty con.
(Danh sách trong Phụ lục kèm theo).
3. Công ty khác có vốn góp của Công ty mẹ: là các doanh nghiệp có cổ phần, vốn góp không chi phối (dưới 50% vốn điều lệ) của Công ty mẹ, tổ chức dưới hình thức Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên, Công ty liên doanh với nước ngoài.
(Danh sách trong Phụ lục kèm theo).
4. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các Công ty con, Công ty có vốn góp của Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tổng công ty Dệt - May Việt Nam và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
5. Công ty mẹ có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty May Việt Tiến hiện nay.