Document: Điều 1 Nghị định 183-CP thay đổi thành phần và quy định lại nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Điều hoà vận tải trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/06/1980", "sign_number": "183-CP", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 183-CP thay đổi thành phần và quy định lại nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Điều hoà vận tải trung ương có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay cử các đồng chí có tên sau đây vào Ban điều hoà vận tải trung ương:
- Đồng chí Đinh Đức Thiện, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban,
- Đồng chí Hồng Kỳ, Phó chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng, Phó trưởng ban thường trực,
- Đồng chí Dương Bạch Liên, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Phó trưởng ban,
- Đồng chí Nguyễn Văn Đào, Thứ trưởng Bộ ngoại thương, Phó trưởng ban,
- Một đồng chí Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước làm Phó trưởng ban,
- Đồng chí Nguyễn Văn Thanh, Thứ trưởng Bộ vật tư, Uỷ viên,
- Đồng chí Nguyễn Văn Tấn, Thứ trưởng Bộ Lương thực và thực phẩm, Uỷ viên,
- Đồng chí Vũ Xuân Chiêm, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Uỷ viên,
- Đồng chí Nguyễn Xuân Lâm, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp, Uỷ viên,
- Đồng chí Lê Đức Thịnh, Thứ trưởng Bộ Nội thương, Uỷ viên,
Ban điều hoà vận tải Trung ương được tổ chức một văn phòng để giúp việc Ban gồm một số cán bộ biệt phái của các Bộ do Trưởng Ban điều hoà vận tải Trung ương thoả thuận với các Bộ để điều động.

Content:
Điều 1. - Nay cử các đồng chí có tên sau đây vào Ban điều hoà vận tải trung ương:
- Đồng chí Đinh Đức Thiện, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban,
- Đồng chí Hồng Kỳ, Phó chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng, Phó trưởng ban thường trực,
- Đồng chí Dương Bạch Liên, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Phó trưởng ban,
- Đồng chí Nguyễn Văn Đào, Thứ trưởng Bộ ngoại thương, Phó trưởng ban,
- Một đồng chí Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước làm Phó trưởng ban,
- Đồng chí Nguyễn Văn Thanh, Thứ trưởng Bộ vật tư, Uỷ viên,
- Đồng chí Nguyễn Văn Tấn, Thứ trưởng Bộ Lương thực và thực phẩm, Uỷ viên,
- Đồng chí Vũ Xuân Chiêm, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Uỷ viên,
- Đồng chí Nguyễn Xuân Lâm, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp, Uỷ viên,
- Đồng chí Lê Đức Thịnh, Thứ trưởng Bộ Nội thương, Uỷ viên,
Ban điều hoà vận tải Trung ương được tổ chức một văn phòng để giúp việc Ban gồm một số cán bộ biệt phái của các Bộ do Trưởng Ban điều hoà vận tải Trung ương thoả thuận với các Bộ để điều động.