Document: Điều 1 Quyết định 1175/QĐ-BNN-QLCL Chế độ giảm kiểm tra lô hàng cá tra, basa xuất khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2010", "sign_number": "1175/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Lương Lê Phương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2010", "sign_number": "1175/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Lương Lê Phương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2010", "sign_number": "1175/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Lương Lê Phương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2010", "sign_number": "1175/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Lương Lê Phương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2010", "sign_number": "1175/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Lương Lê Phương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1175/QĐ-BNN-QLCL Chế độ giảm kiểm tra lô hàng cá tra, basa xuất khẩu có nội dung như sau:

Điều 1. Chế độ giảm kiểm tra đối với lô hàng cá tra, basa đông lạnh xuất khẩu vào các thị trường:
1. Thực hiện kiểm tra theo trình tự thủ tục quy định tại Thông tư 78/2009/BNNPNT ngày 10/12/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đối với 1 (một) lô hàng bất kỳ trong 5 (năm) lô hàng cá tra, basa đông lạnh doanh nghiệp đăng ký kiểm tra, chứng nhận và;
2. Đối với 4 (bốn) lô hàng còn lại; miễn kiểm tra các nội dung nêu tại Khoản 1 Điều này.

Content:
Điều 1. Chế độ giảm kiểm tra đối với lô hàng cá tra, basa đông lạnh xuất khẩu vào các thị trường:
1. Thực hiện kiểm tra theo trình tự thủ tục quy định tại Thông tư 78/2009/BNNPNT ngày 10/12/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đối với 1 (một) lô hàng bất kỳ trong 5 (năm) lô hàng cá tra, basa đông lạnh doanh nghiệp đăng ký kiểm tra, chứng nhận và;
2. Đối với 4 (bốn) lô hàng còn lại; miễn kiểm tra các nội dung nêu tại Khoản 1 Điều này.