Document: Điều 2 Quyết định 2307/QĐ-UBND thành lập tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn Việt Nam cho nước ngoài trong công ty liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "2307/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2307/QĐ-UBND thành lập tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn Việt Nam cho nước ngoài trong công ty liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan có nhiệm vụ:
1. Làm việc và thông báo cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh Cao ốc Saigon Metropolitan mức giá và các điều kiện chuyển nhượng góp vốn của bên Việt Nam đã được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận tại Thông báo số 209/TB-VP ngày 03 tháng 4 năm 2009 của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố;
2. Báo cáo kết quả làm việc cho Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 2. Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan có nhiệm vụ:
1. Làm việc và thông báo cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh Cao ốc Saigon Metropolitan mức giá và các điều kiện chuyển nhượng góp vốn của bên Việt Nam đã được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận tại Thông báo số 209/TB-VP ngày 03 tháng 4 năm 2009 của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố;
2. Báo cáo kết quả làm việc cho Ủy ban nhân dân thành phố.