Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 5494/QĐ-UBND 2020 sửa đổi Quyết định 1955/QĐ-UBND Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/12/2020", "sign_number": "5494/QĐ-UBND", "signer": "Chu Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/12/2020", "sign_number": "5494/QĐ-UBND", "signer": "Chu Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/12/2020", "sign_number": "5494/QĐ-UBND", "signer": "Chu Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/12/2020", "sign_number": "5494/QĐ-UBND", "signer": "Chu Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "08/12/2020", "sign_number": "5494/QĐ-UBND", "signer": "Chu Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 5494/QĐ-UBND 2020 sửa đổi Quyết định 1955/QĐ-UBND Hà Nội

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1955/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
...
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
a) Sửa đổi khoản 3 như sau:
“- Xác nhận việc tham gia bảo hiểm xã hội của người lao động theo quy định tại khoản 2, Điều 1 Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg , khoản 3 Điều 2 Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2, Điều 1 Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg .
- Chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các quận, huyện, thị xã phối hợp Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội cấp huyện và các cơ quan liên quan cung cấp thông tin, thẩm định hồ sơ theo quy định.
- Triển khai thực hiện các quy định về việc tạm dừng đóng vào Quỹ hưu trí và tử tuất theo văn bản số 1511/LĐTBXH-BHXH ngày 04/5/2020, văn bản số 4237/LĐTBXH-BHXH ngày 27/10/2020 của Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội và hướng dẫn của Bảo hiểm xã hội Việt Nam”.
b) Bổ sung khoản 4 như sau:
Chỉ đạo, hướng dẫn các Chi cục Thuế phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định điều kiện về doanh thu hoặc nguồn tài chính để trả lương của doanh nghiệp, cơ sở giáo dục theo quy định tại khoản 3, Điều 1 Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg được sửa đổi, bổ sung tại khoản 1, Điều 1 Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg .
- Phối hợp, chỉ đạo cung cấp thông tin cho Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội Thành phố, Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội cấp huyện về xác minh doanh thu của người sử dụng lao động làm cơ sở xác định điều kiện vay vốn trong quá trình thẩm định vay vốn”.
c) Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau:
Hướng dẫn phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội cấp huyện triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ người sử dụng lao động vay vốn để trả lương ngừng việc cho người lao động theo đúng quy định.
- Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, cơ quan liên quan tổ chức tuyên truyền, kiểm tra, giám sát quá trình triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ người sử dụng lao động vay vốn để trả lương ngừng việc tại các địa phương, đơn vị, kịp thời xử lý những vấn đề liên quan thuộc thẩm quyền.
- Định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh Hà Nội, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính về kết quả thực hiện trước ngày 15 hàng tháng”.
d) Bổ sung khoản 14 về trách nhiệm của Sở Giáo dục và Đào tạo như sau:
Chỉ đạo, hướng dẫn Phòng Giáo dục và Đào tạo các quận, huyện, thị xã xác định đối tượng người lao động trong các cơ sở giáo dục thuộc diện hỗ trợ đồng thời phối hợp với các cơ quan liên quan cấp huyện thẩm định hồ sơ đối tượng là người lao động làm việc tại các cơ sở giáo dục theo quy định.

Content:
Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
a) Sửa đổi khoản 3 như sau:
“- Xác nhận việc tham gia bảo hiểm xã hội của người lao động theo quy định tại khoản 2, Điều 1 Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg , khoản 3 Điều 2 Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2, Điều 1 Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg .
- Chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các quận, huyện, thị xã phối hợp Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội cấp huyện và các cơ quan liên quan cung cấp thông tin, thẩm định hồ sơ theo quy định.
- Triển khai thực hiện các quy định về việc tạm dừng đóng vào Quỹ hưu trí và tử tuất theo văn bản số 1511/LĐTBXH-BHXH ngày 04/5/2020, văn bản số 4237/LĐTBXH-BHXH ngày 27/10/2020 của Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội và hướng dẫn của Bảo hiểm xã hội Việt Nam”.
b) Bổ sung khoản 4 như sau:
Chỉ đạo, hướng dẫn các Chi cục Thuế phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định điều kiện về doanh thu hoặc nguồn tài chính để trả lương của doanh nghiệp, cơ sở giáo dục theo quy định tại khoản 3, Điều 1 Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg được sửa đổi, bổ sung tại khoản 1, Điều 1 Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg .
- Phối hợp, chỉ đạo cung cấp thông tin cho Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội Thành phố, Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội cấp huyện về xác minh doanh thu của người sử dụng lao động làm cơ sở xác định điều kiện vay vốn trong quá trình thẩm định vay vốn”.
c) Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau:
Hướng dẫn phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội cấp huyện triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ người sử dụng lao động vay vốn để trả lương ngừng việc cho người lao động theo đúng quy định.
- Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, cơ quan liên quan tổ chức tuyên truyền, kiểm tra, giám sát quá trình triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ người sử dụng lao động vay vốn để trả lương ngừng việc tại các địa phương, đơn vị, kịp thời xử lý những vấn đề liên quan thuộc thẩm quyền.
- Định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh Hà Nội, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính về kết quả thực hiện trước ngày 15 hàng tháng”.
d) Bổ sung khoản 14 về trách nhiệm của Sở Giáo dục và Đào tạo như sau:
Chỉ đạo, hướng dẫn Phòng Giáo dục và Đào tạo các quận, huyện, thị xã xác định đối tượng người lao động trong các cơ sở giáo dục thuộc diện hỗ trợ đồng thời phối hợp với các cơ quan liên quan cấp huyện thẩm định hồ sơ đối tượng là người lao động làm việc tại các cơ sở giáo dục theo quy định.