Document: Điều 1 Quyết định 4763/QĐ-UBND giao dự toán thu ngân sách nhà nước chi ngân sách địa phương Thanh Hóa 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "09/12/2016", "sign_number": "4763/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "09/12/2016", "sign_number": "4763/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "09/12/2016", "sign_number": "4763/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "09/12/2016", "sign_number": "4763/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "09/12/2016", "sign_number": "4763/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Xứng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4763/QĐ-UBND giao dự toán thu ngân sách nhà nước chi ngân sách địa phương Thanh Hóa 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Giao dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2017 cho các huyện, thị xã, thành phố, các sở, ban, ngành và các đơn vị thuộc tỉnh quản lý:
A) DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
I. Dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2017 là: 13.512.000,0 triệu đồng (Mười ba nghìn, năm trăm mười hai tỷ đồng).
(Chi tiết tại biểu số 01 đính kèm).
Bao gồm:
1. Thu nội địa: 9.312.000,0 triệu đồng.
2. Thu thuế xuất nhập khẩu: 4.200.000,0 triệu đồng.
II. Nguồn thu cân đối ngân sách địa phương năm 2017 là: 24.415.109,0 triệu đồng (Hai mươi bốn nghìn, bốn trăm mười lăm tỷ, một trăm lẻ chín triệu đồng).
Bao gồm:
1. Thu nội địa điều tiết ngân sách địa phương: 8.171.500,0 triệu đồng.
2. Bổ sung từ ngân sách trung ương: 16.243.609,0 triệu đồng.
Bao gồm:
a) Bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương: 14.301.651,0 triệu đồng.
b) Bổ sung có mục tiêu: 1.941.958,0 triệu đồng.
(Chi tiết tại biểu số 02 đính kèm).
III. Tổng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2017 là: 24.627.609,0 triệu đồng (Hai mươi tư nghìn, sáu trăm hai mươi bảy tỷ, sáu trăm lẻ chín triệu đồng).
(Chi tiết tại biểu số 03 đính kèm).
Bao gồm:
1. Chi đầu tư phát triển: 3.441.300,0 triệu đồng.
2. Chi thường xuyên (Gồm cả nguồn tiết kiệm chi thường xuyên thực hiện cải cách tiền lương năm 2017 là 310.874,0 triệu đồng): 18.794.501,0 triệu đồng.
3. Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 3.230,0 triệu đồng.
4. Chi dự phòng ngân sách các cấp: 446.620,0 triệu đồng.
5. Chi từ nguồn trung ương bổ sung có mục tiêu: 1.941.958,0 triệu đồng.
a) Trung ương bổ sung vốn sự nghiệp: 60.680,0 triệu đồng.
b) Chương trình MTQG: 1.007.656,0 triệu đồng.
c) Trung ương bổ sung vốn đầu tư thực hiện các Chương trình mục tiêu, nhiệm vụ: 868.662,0 triệu đồng.
d) Bổ sung kinh phí phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Lào: 4.960,0 triệu đồng.
B) PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH
(Chi tiết tại biểu số 04, 10, 11 đính kèm).
Tổng chi ngân sách cấp tỉnh: 11.148.587,0 triệu đồng (Mười một nghìn, một trăm bốn mươi tám tỷ, năm trăm tám mươi bảy triệu đồng).
I. Chi đầu tư phát triển: 1.841.300,0 triệu đồng.
Bao gồm:
1. Chi đầu tư xây dựng cơ bản vốn trong nước: 1.416.800,0 triệu đồng.
2. Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất: 200.000,0 triệu đồng.
3. Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết (Tăng cường trang thiết bị y tế hệ thống y tế dự phòng theo Quyết định số 4336/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa): 12.000,0 triệu đồng.
4. Chi đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương: 212.500,0 triệu đồng.
II. Chi thường xuyên: 7.107.294,0 triệu đồng (Gồm cả nguồn tiết kiệm chi thường xuyên thực hiện cải cách tiền lương năm 2017 là 208.299,0 triệu đồng).
III. Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 3.230,0 triệu đồng.
IV. Chi dự phòng ngân sách cấp tỉnh: 254.805,0 triệu đồng.
V. Chi từ nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu: 1.941.958,0 triệu đồng.
1. Trung ương bổ sung vốn sự nghiệp: 60.680,0 triệu đồng.
- Vốn đối ứng nước ngoài: 51.200,0 triệu đồng.
- Vốn trong nước: 9.480,0 triệu đồng.
2. Chi chương trình MTQG: 1.007.656,0 triệu đồng.
- Vốn đầu tư phát triển: 683.598,0 triệu đồng.
- Vốn sự nghiệp: 324.058,0 triệu đồng.
3. Trung ương bổ sung vốn đầu tư thực hiện các Chương trình mục tiêu, nhiệm vụ: 868.662,0 triệu đồng.
- Đầu tư các dự án từ nguồn vốn ngoài nước (ODA): 246.831,0 triệu đồng.
- Đầu tư các dự án từ nguồn vốn trong nước: 621.831,0 triệu đồng.
4. Bổ sung kinh phí phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Lào: 4.960,0 triệu đồng.
C) THU, CHI NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN
(Chi tiết tại biểu số 05,06,07,08 và 09 đính kèm).
1. Thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn do cấp huyện, xã thu: 4.015.247,0 triệu đồng.
2. Thu điều tiết thuế, phí: 3.553.380,0 triệu đồng.
3. Chi ngân sách huyện, xã: 13.479.022,0 triệu đồng.
4. Tiết kiệm chi thường xuyên thực hiện cải cách tiền lương: 102.575,0 triệu đồng.
5. Trợ cấp từ ngân sách cấp trên: 9.823.067,0 triệu đồng.
D) TỔNG SỐ VAY TRONG NĂM: 225.550,0 triệu đồng (Hai trăm hai mươi lăm tỷ, năm trăm năm mươi triệu đồng).
1. Vay để bù đắp bội chi: 212.500,0 triệu đồng.
2. Vay để trả nợ gốc: 13.050,0 triệu đồng.
E) THU CHI TỪ NGUỒN THU HỒI NỢ CẤP HUYỆN VAY: 68.250,0 triệu đồng (Sáu mươi tám tỷ, hai trăm năm mươi triệu đồng).

Content:
Điều 1. Giao dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2017 cho các huyện, thị xã, thành phố, các sở, ban, ngành và các đơn vị thuộc tỉnh quản lý:
A) DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
I. Dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2017 là: 13.512.000,0 triệu đồng (Mười ba nghìn, năm trăm mười hai tỷ đồng).
(Chi tiết tại biểu số 01 đính kèm).
Bao gồm:
1. Thu nội địa: 9.312.000,0 triệu đồng.
2. Thu thuế xuất nhập khẩu: 4.200.000,0 triệu đồng.
II. Nguồn thu cân đối ngân sách địa phương năm 2017 là: 24.415.109,0 triệu đồng (Hai mươi bốn nghìn, bốn trăm mười lăm tỷ, một trăm lẻ chín triệu đồng).
Bao gồm:
1. Thu nội địa điều tiết ngân sách địa phương: 8.171.500,0 triệu đồng.
2. Bổ sung từ ngân sách trung ương: 16.243.609,0 triệu đồng.
Bao gồm:
a) Bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương: 14.301.651,0 triệu đồng.
b) Bổ sung có mục tiêu: 1.941.958,0 triệu đồng.
(Chi tiết tại biểu số 02 đính kèm).
III. Tổng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2017 là: 24.627.609,0 triệu đồng (Hai mươi tư nghìn, sáu trăm hai mươi bảy tỷ, sáu trăm lẻ chín triệu đồng).
(Chi tiết tại biểu số 03 đính kèm).
Bao gồm:
1. Chi đầu tư phát triển: 3.441.300,0 triệu đồng.
2. Chi thường xuyên (Gồm cả nguồn tiết kiệm chi thường xuyên thực hiện cải cách tiền lương năm 2017 là 310.874,0 triệu đồng): 18.794.501,0 triệu đồng.
3. Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 3.230,0 triệu đồng.
4. Chi dự phòng ngân sách các cấp: 446.620,0 triệu đồng.
5. Chi từ nguồn trung ương bổ sung có mục tiêu: 1.941.958,0 triệu đồng.
a) Trung ương bổ sung vốn sự nghiệp: 60.680,0 triệu đồng.
b) Chương trình MTQG: 1.007.656,0 triệu đồng.
c) Trung ương bổ sung vốn đầu tư thực hiện các Chương trình mục tiêu, nhiệm vụ: 868.662,0 triệu đồng.
d) Bổ sung kinh phí phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Lào: 4.960,0 triệu đồng.
B) PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH
(Chi tiết tại biểu số 04, 10, 11 đính kèm).
Tổng chi ngân sách cấp tỉnh: 11.148.587,0 triệu đồng (Mười một nghìn, một trăm bốn mươi tám tỷ, năm trăm tám mươi bảy triệu đồng).
I. Chi đầu tư phát triển: 1.841.300,0 triệu đồng.
Bao gồm:
1. Chi đầu tư xây dựng cơ bản vốn trong nước: 1.416.800,0 triệu đồng.
2. Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất: 200.000,0 triệu đồng.
3. Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết (Tăng cường trang thiết bị y tế hệ thống y tế dự phòng theo Quyết định số 4336/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa): 12.000,0 triệu đồng.
4. Chi đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương: 212.500,0 triệu đồng.
II. Chi thường xuyên: 7.107.294,0 triệu đồng (Gồm cả nguồn tiết kiệm chi thường xuyên thực hiện cải cách tiền lương năm 2017 là 208.299,0 triệu đồng).
III. Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 3.230,0 triệu đồng.
IV. Chi dự phòng ngân sách cấp tỉnh: 254.805,0 triệu đồng.
V. Chi từ nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu: 1.941.958,0 triệu đồng.
1. Trung ương bổ sung vốn sự nghiệp: 60.680,0 triệu đồng.
- Vốn đối ứng nước ngoài: 51.200,0 triệu đồng.
- Vốn trong nước: 9.480,0 triệu đồng.
2. Chi chương trình MTQG: 1.007.656,0 triệu đồng.
- Vốn đầu tư phát triển: 683.598,0 triệu đồng.
- Vốn sự nghiệp: 324.058,0 triệu đồng.
3. Trung ương bổ sung vốn đầu tư thực hiện các Chương trình mục tiêu, nhiệm vụ: 868.662,0 triệu đồng.
- Đầu tư các dự án từ nguồn vốn ngoài nước (ODA): 246.831,0 triệu đồng.
- Đầu tư các dự án từ nguồn vốn trong nước: 621.831,0 triệu đồng.
4. Bổ sung kinh phí phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Lào: 4.960,0 triệu đồng.
C) THU, CHI NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN
(Chi tiết tại biểu số 05,06,07,08 và 09 đính kèm).
1. Thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn do cấp huyện, xã thu: 4.015.247,0 triệu đồng.
2. Thu điều tiết thuế, phí: 3.553.380,0 triệu đồng.
3. Chi ngân sách huyện, xã: 13.479.022,0 triệu đồng.
4. Tiết kiệm chi thường xuyên thực hiện cải cách tiền lương: 102.575,0 triệu đồng.
5. Trợ cấp từ ngân sách cấp trên: 9.823.067,0 triệu đồng.
D) TỔNG SỐ VAY TRONG NĂM: 225.550,0 triệu đồng (Hai trăm hai mươi lăm tỷ, năm trăm năm mươi triệu đồng).
1. Vay để bù đắp bội chi: 212.500,0 triệu đồng.
2. Vay để trả nợ gốc: 13.050,0 triệu đồng.
E) THU CHI TỪ NGUỒN THU HỒI NỢ CẤP HUYỆN VAY: 68.250,0 triệu đồng (Sáu mươi tám tỷ, hai trăm năm mươi triệu đồng).