Document: Điều 1 Quyết định 68/2008/QĐ-BTC điều chỉnh giảm giá bán xăng, dầu hỏa

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/08/2008", "sign_number": "68/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/08/2008", "sign_number": "68/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/08/2008", "sign_number": "68/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/08/2008", "sign_number": "68/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/08/2008", "sign_number": "68/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 68/2008/QĐ-BTC điều chỉnh giảm giá bán xăng, dầu hỏa có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu hoặc thương nhân sản xuất, chế biến xăng dầu (dưới đây viết tắt là doanh nghiệp đầu mối) kinh doanh xăng dầu tại thị trường trong nước được điều chỉnh giảm giá bán xăng, dầu hỏa theo giá do doanh nghiệp đầu mối đăng ký, cụ thể: giảm giá bán lẻ xăng 1.000 đồng/lít, giảm giá bán lẻ dầu hỏa 1.000 đồng/lít trong hệ thống phân phối thuộc mình quản lý. Mức giá bán lẻ xăng, dầu hỏa ở nhiệt độ thực tế (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) tại các địa bàn gần cảng nhập khẩu xăng dầu (vùng 1) như sau:
- Xăng RON 92:18.000 đồng/lít,
- Dầu hoả:19.000 đồng/lít.
- Giá bán các chủng loại xăng, dầu hỏa khác do doanh nghiệp đầu mối quy định trên cơ sở căn cứ vào chênh lệch về chất lượng, mức giá bán thực tế đối với từng chủng loại xăng, dầu hỏa trên cùng thị trường.
- Giá bán lẻ tại các địa bàn xa cảng nhập khẩu xăng (vùng 2) thực hiện theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) tại Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004.

Content:
Điều 1. Cho phép thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu hoặc thương nhân sản xuất, chế biến xăng dầu (dưới đây viết tắt là doanh nghiệp đầu mối) kinh doanh xăng dầu tại thị trường trong nước được điều chỉnh giảm giá bán xăng, dầu hỏa theo giá do doanh nghiệp đầu mối đăng ký, cụ thể: giảm giá bán lẻ xăng 1.000 đồng/lít, giảm giá bán lẻ dầu hỏa 1.000 đồng/lít trong hệ thống phân phối thuộc mình quản lý. Mức giá bán lẻ xăng, dầu hỏa ở nhiệt độ thực tế (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) tại các địa bàn gần cảng nhập khẩu xăng dầu (vùng 1) như sau:
- Xăng RON 92:18.000 đồng/lít,
- Dầu hoả:19.000 đồng/lít.
- Giá bán các chủng loại xăng, dầu hỏa khác do doanh nghiệp đầu mối quy định trên cơ sở căn cứ vào chênh lệch về chất lượng, mức giá bán thực tế đối với từng chủng loại xăng, dầu hỏa trên cùng thị trường.
- Giá bán lẻ tại các địa bàn xa cảng nhập khẩu xăng (vùng 2) thực hiện theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) tại Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004.