Document: Điều 15 Thông tư 7-PH/TT cất giữ mua bán vận chuyển gia công chế biến đồ bằng vàng bạc

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 15 Thông tư 7-PH/TT cất giữ mua bán vận chuyển gia công chế biến đồ bằng vàng bạc có nội dung như sau:

Điều 15. - Về quản lý vàng thì áp dụng tất cả các thể lệ trên đây chung cho toàn quốc, kể cả vùng đồng bào thiểu số.
Riêng về bạc thì trong một số vùng ở miền ngược, đồng bào thiểu số có phong tục tập quán còn dùng bạc nén hoặc bạc hoa xòe để tiêu dùng, ma chay, lễ bái v.v... cho nên tùy hoàn cảnh từng vùng trong từng địa phương miền ngược tạm thời được phép cất giữ bạc hoa xòe, tiêu dùng bạc nén và bạc hoa xòe trong nội bộ dân tộc thiểu số với nhau theo phong tục tập quán. Ngân hàng Quốc gia cùng với các Khu tự trị và các tỉnh có đồng bào thiểu số sẽ nghiên cứu quy định cụ thể riêng.

Content:
Điều 15. - Về quản lý vàng thì áp dụng tất cả các thể lệ trên đây chung cho toàn quốc, kể cả vùng đồng bào thiểu số.
Riêng về bạc thì trong một số vùng ở miền ngược, đồng bào thiểu số có phong tục tập quán còn dùng bạc nén hoặc bạc hoa xòe để tiêu dùng, ma chay, lễ bái v.v... cho nên tùy hoàn cảnh từng vùng trong từng địa phương miền ngược tạm thời được phép cất giữ bạc hoa xòe, tiêu dùng bạc nén và bạc hoa xòe trong nội bộ dân tộc thiểu số với nhau theo phong tục tập quán. Ngân hàng Quốc gia cùng với các Khu tự trị và các tỉnh có đồng bào thiểu số sẽ nghiên cứu quy định cụ thể riêng.