Document: Điều 3 Quyết định 809/QĐ-UB năm 2004 tạm dừng khai thác vận chuyển quặng sắt Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "809/QĐ-UB", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "809/QĐ-UB", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "809/QĐ-UB", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "809/QĐ-UB", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "809/QĐ-UB", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 809/QĐ-UB năm 2004 tạm dừng khai thác vận chuyển quặng sắt Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài nguyên Môi trường, Công nghiệp, Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Hải quan, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan và các ông Giám đốc các đơn vị được cấp giấy phép khai thác quặng sắt trên địa bàn tỉnh Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài nguyên Môi trường, Công nghiệp, Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Hải quan, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan và các ông Giám đốc các đơn vị được cấp giấy phép khai thác quặng sắt trên địa bàn tỉnh Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH