Document: Điều 1 Quyết định 53/2002/UB-QĐ sửa đổi 60/1999/QĐ-UB chính sách phát triển cây chè Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/11/2002", "sign_number": "53/2002/UB-QĐ", "signer": "Phùng Văn Mục", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/11/2002", "sign_number": "53/2002/UB-QĐ", "signer": "Phùng Văn Mục", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/11/2002", "sign_number": "53/2002/UB-QĐ", "signer": "Phùng Văn Mục", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/11/2002", "sign_number": "53/2002/UB-QĐ", "signer": "Phùng Văn Mục", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "13/11/2002", "sign_number": "53/2002/UB-QĐ", "signer": "Phùng Văn Mục", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 53/2002/UB-QĐ sửa đổi 60/1999/QĐ-UB chính sách phát triển cây chè Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung khoản 2 điều 3 đầu tư phát triển sản xuất, chế biến chè như sau:
“- Dựa vào quy trình kỹ thuật sản xuất chè do Xí nghiệp Nông Công nghiệp (XNNCN) chè Thái Bình công bố bằng văn bản, hộ sản xuất vay vốn từ nguồn tín dụng đầu tư, vay vốn từ các Ngân hàng thương mại để trồng mới và chế biến trong vùng chè tập trung theo quy hoạch của tỉnh, được ngân sách tỉnh chi hỗ trợ 50% (năm mươi phần trăm) lãi suất vay thông thường tại mọi thời điểm.
- Các giống chè mới đang được khảo nghiệm tại XNNCN chè Thái Bình đã có kết luận đủ tiêu chuẩn, phù hợp vùng sinh thái được mở rộng sản xuất đại trà.”

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung khoản 2 điều 3 đầu tư phát triển sản xuất, chế biến chè như sau:
“- Dựa vào quy trình kỹ thuật sản xuất chè do Xí nghiệp Nông Công nghiệp (XNNCN) chè Thái Bình công bố bằng văn bản, hộ sản xuất vay vốn từ nguồn tín dụng đầu tư, vay vốn từ các Ngân hàng thương mại để trồng mới và chế biến trong vùng chè tập trung theo quy hoạch của tỉnh, được ngân sách tỉnh chi hỗ trợ 50% (năm mươi phần trăm) lãi suất vay thông thường tại mọi thời điểm.
- Các giống chè mới đang được khảo nghiệm tại XNNCN chè Thái Bình đã có kết luận đủ tiêu chuẩn, phù hợp vùng sinh thái được mở rộng sản xuất đại trà.”