Document: Khoản 1 Điều 24 Nghị định 71/2006/NĐ-CP quản lý cảng biển luồng hàng hải

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "25/07/2006", "sign_number": "71/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "25/07/2006", "sign_number": "71/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "25/07/2006", "sign_number": "71/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "25/07/2006", "sign_number": "71/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "25/07/2006", "sign_number": "71/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 24 Nghị định 71/2006/NĐ-CP quản lý cảng biển luồng hàng hải

Điều 24. Thông báo tàu thuyền đến cảng biển
1. Nội dung thông báo:
a) Tên, quốc tịch, hô hiệu, nơi đăng ký của tàu và tên chủ tàu;
b) Chiều dài, chiều rộng, chiều cao và mớn nước của tàu khi đến cảng;
c) Tổng dung tích, trọng tải toàn phần; số lượng và loại hàng hóa chở trên tàu;
d) Số lượng thuyền viên, hành khách và những người khác đi theo tàu;
đ) Tên cảng rời cuối cùng và thời gian dự kiến tàu đến cảng;
e) Mục đích đến cảng.
Đối với tàu thuyền nước ngoài đến Việt Nam quy định tại Điều 23 Nghị định này khi đến cảng phải xuất trình giấy phép hoặc văn bản chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền liên quan của Việt Nam;
g) Tên đại lý của chủ tàu tại Việt Nam (nếu có).
Người làm thủ tục có thể sử dụng mẫu “Bản khai chung” quy định tại Phụ lục I Nghị định này để thông báo tàu đến cảng.

Content:
Nội dung thông báo:
a) Tên, quốc tịch, hô hiệu, nơi đăng ký của tàu và tên chủ tàu;
b) Chiều dài, chiều rộng, chiều cao và mớn nước của tàu khi đến cảng;
c) Tổng dung tích, trọng tải toàn phần; số lượng và loại hàng hóa chở trên tàu;
d) Số lượng thuyền viên, hành khách và những người khác đi theo tàu;
đ) Tên cảng rời cuối cùng và thời gian dự kiến tàu đến cảng;
e) Mục đích đến cảng.
Đối với tàu thuyền nước ngoài đến Việt Nam quy định tại Điều 23 Nghị định này khi đến cảng phải xuất trình giấy phép hoặc văn bản chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền liên quan của Việt Nam;
g) Tên đại lý của chủ tàu tại Việt Nam (nếu có).
Người làm thủ tục có thể sử dụng mẫu “Bản khai chung” quy định tại Phụ lục I Nghị định này để thông báo tàu đến cảng.