Document: Điểm a Khoản 1 Điều 3 Quyết định 2230/2016/QĐ-CTN đặc xá 2016

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "2230/2016/QĐ-CTN", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "2230/2016/QĐ-CTN", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "2230/2016/QĐ-CTN", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "2230/2016/QĐ-CTN", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "2230/2016/QĐ-CTN", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 1 Điều 3 Quyết định 2230/2016/QĐ-CTN đặc xá 2016

Điều 3. : Điều kiện được đề nghị đặc xá
1. Người bị kết án phạt tù có thời hạn, tù chung thân đã được giảm xuống tù có thời hạn đang chấp hành án phạt tù được đề nghị đặc xá phải có đủ các điều kiện sau đây:
a) Đã chấp hành án phạt tù ít nhất một phần hai thời gian đối với án phạt tù có thời hạn, nếu trước đó đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù thì thời hạn được giảm không được tính vào thời gian đã chấp hành án phạt tù; đã chấp hành án phạt tù ít nhất là mười lăm năm đối với án phạt tù chung thân, nếu sau khi đã được giảm xuống tù có thời hạn mà tiếp tục được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù thì thời hạn được giảm sau đó không được tính vào thời gian đã chấp hành án phạt tù;

Content:
Đã chấp hành án phạt tù ít nhất một phần hai thời gian đối với án phạt tù có thời hạn, nếu trước đó đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù thì thời hạn được giảm không được tính vào thời gian đã chấp hành án phạt tù; đã chấp hành án phạt tù ít nhất là mười lăm năm đối với án phạt tù chung thân, nếu sau khi đã được giảm xuống tù có thời hạn mà tiếp tục được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù thì thời hạn được giảm sau đó không được tính vào thời gian đã chấp hành án phạt tù;