Document: Điều 1 Nghị định 22-CP quy định tạm thời mức lãi mà các hợp tác xã mua bán cơ sở phải nộp cho Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1960", "sign_number": "22-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1960", "sign_number": "22-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1960", "sign_number": "22-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1960", "sign_number": "22-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1960", "sign_number": "22-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 22-CP quy định tạm thời mức lãi mà các hợp tác xã mua bán cơ sở phải nộp cho Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. - Để kịp thời huy động một phần lãi kinh doanh của hợp tác xã mua bán cơ sở nhằm phục vụ nhu cầu kiến thiết nước nhà, đồng thời đẩy mạnh việc quản lý kinh doanh của hợp tác xã mua bán cơ sở theo chế độ hạch toán kinh tế, nay tạm thời ấn định mức lãi mà hợp tác xã mua bán cơ sở phải nộp cho Nhà nước như sau:
- Hợp tác xã mua bán cơ sở ở miền xuôi nộp 50% số lãi;
- Hợp tác xã mua bán cơ sở miền núi nộp 35% số lãi;
- Hợp tác xã mua bán cơ sở mới thành lập được miễn nộp lãi trong năm đầu hoạt động.

Content:
Điều 1. - Để kịp thời huy động một phần lãi kinh doanh của hợp tác xã mua bán cơ sở nhằm phục vụ nhu cầu kiến thiết nước nhà, đồng thời đẩy mạnh việc quản lý kinh doanh của hợp tác xã mua bán cơ sở theo chế độ hạch toán kinh tế, nay tạm thời ấn định mức lãi mà hợp tác xã mua bán cơ sở phải nộp cho Nhà nước như sau:
- Hợp tác xã mua bán cơ sở ở miền xuôi nộp 50% số lãi;
- Hợp tác xã mua bán cơ sở miền núi nộp 35% số lãi;
- Hợp tác xã mua bán cơ sở mới thành lập được miễn nộp lãi trong năm đầu hoạt động.