Document: Điều 4 Nghị định 445-TTg quy định tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/10/1957", "sign_number": "445-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/10/1957", "sign_number": "445-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/10/1957", "sign_number": "445-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/10/1957", "sign_number": "445-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/10/1957", "sign_number": "445-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 445-TTg quy định tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên có nội dung như sau:

Điều 4. – Về quyền hạn:
Quyền hạn của Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên nói chung như quyền hạn của một cấp khu, nhưng vì đang trong thời kỳ chuẩn bị thành lập khu vực tự trị, chưa được kiện toàn như một Ủy ban Hành chính khu, Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên có quyền hạn cụ thể như sau:
a) Giải quyết trong phạm vi địa phương mình phụ trách những việc đã có chủ trương chính sách và kế hoạch chung của Chính phủ, hoặc những việc cụ thể được Chính phủ hoặc các Bộ ủy nhiệm.
- Đòi hỏi báo cáo thường lệ và bất thường của các Ủy ban Hành chính tỉnh Lào cai, Hà giang, Yên bái, triệu tập cán bộ đến báo cáo, tổ chức, kiểm tra, đôn đốc ba tỉnh.
- Triệu tập hội nghị các cấp để phổ biến chỉ thị và nghị quyết của Chính phủ, kịp thời nắm tình hình, đả thông tư tưởng, uốn nắn sai lầm theo tinh thần chỉ thị nghị quyết của Chính phủ, hoặc để giải quyết những việc trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn của mình.
b) Chỉ đạo công tác các ngành chuyên môn chung quanh Ban Cán sự Hành chính.
c) Quản lý cán bộ, quản lý bộ máy và biên chế và quản lý tài chính coi như Ủy ban Hành chính cấp khu.
d) Đối với những việc sau đây, Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên, phải xin chỉ thị của Chính phủ trước khi thi hành:
- Tổ chức ra những cơ quan giúp việc mới chung quanh Ban Cán sự Hành chính, sát nhập hoặc giải thể một cơ quan đã có từ trước.
- Tăng biên chế cán bộ, nhân viên quá con số khống chế do Thủ tướng phủ ấn định.
- Thi hành kỷ luật đối với một Ủy ban hành chính huyện hoặc đối với một ủy viên Ủy ban Hành chính huyện trở lên.

Content:
Điều 4. – Về quyền hạn:
Quyền hạn của Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên nói chung như quyền hạn của một cấp khu, nhưng vì đang trong thời kỳ chuẩn bị thành lập khu vực tự trị, chưa được kiện toàn như một Ủy ban Hành chính khu, Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên có quyền hạn cụ thể như sau:
a) Giải quyết trong phạm vi địa phương mình phụ trách những việc đã có chủ trương chính sách và kế hoạch chung của Chính phủ, hoặc những việc cụ thể được Chính phủ hoặc các Bộ ủy nhiệm.
- Đòi hỏi báo cáo thường lệ và bất thường của các Ủy ban Hành chính tỉnh Lào cai, Hà giang, Yên bái, triệu tập cán bộ đến báo cáo, tổ chức, kiểm tra, đôn đốc ba tỉnh.
- Triệu tập hội nghị các cấp để phổ biến chỉ thị và nghị quyết của Chính phủ, kịp thời nắm tình hình, đả thông tư tưởng, uốn nắn sai lầm theo tinh thần chỉ thị nghị quyết của Chính phủ, hoặc để giải quyết những việc trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn của mình.
b) Chỉ đạo công tác các ngành chuyên môn chung quanh Ban Cán sự Hành chính.
c) Quản lý cán bộ, quản lý bộ máy và biên chế và quản lý tài chính coi như Ủy ban Hành chính cấp khu.
d) Đối với những việc sau đây, Ban Cán sự Hành chính Lào – Hà – Yên, phải xin chỉ thị của Chính phủ trước khi thi hành:
- Tổ chức ra những cơ quan giúp việc mới chung quanh Ban Cán sự Hành chính, sát nhập hoặc giải thể một cơ quan đã có từ trước.
- Tăng biên chế cán bộ, nhân viên quá con số khống chế do Thủ tướng phủ ấn định.
- Thi hành kỷ luật đối với một Ủy ban hành chính huyện hoặc đối với một ủy viên Ủy ban Hành chính huyện trở lên.