Document: Điều 2 Nghị định 152-NĐ-LB quy định thống nhất sinh hoạt phí hàng tháng cho cán bộ, nhân viên, công nhân được chọn cử đi học trường chuyên nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "20/03/1957", "sign_number": "152-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Trịnh Văn Bính, Phạm Văn Bạch", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "20/03/1957", "sign_number": "152-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Trịnh Văn Bính, Phạm Văn Bạch", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "20/03/1957", "sign_number": "152-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Trịnh Văn Bính, Phạm Văn Bạch", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "20/03/1957", "sign_number": "152-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Trịnh Văn Bính, Phạm Văn Bạch", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "20/03/1957", "sign_number": "152-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Trịnh Văn Bính, Phạm Văn Bạch", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 152-NĐ-LB quy định thống nhất sinh hoạt phí hàng tháng cho cán bộ, nhân viên, công nhân được chọn cử đi học trường chuyên nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. – Các cán bộ, nhân viên, công nhân ở trong biên chế, tại chức, đã công tác ở các xí nghiệp, cơ quan từ cấp huyện, được 3 năm trở lên, nay được nơi đó chọn cử đi học các trường chuyên nghiệp do ngành mình hay ngành khác mở ra để đào tạo cán bộ, các trường bổ túc văn hóa để vào các trường chuyên nghiệp được hưởng chế độ quy định thống nhất dưới đây trong thời gian học tập (kể cả những tháng nghỉ hè):
- Cán bộ, nhân viên, công nhân được chọn cử đi học trường chuyên nghiệp sơ cấp được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng là:
Hà nội……………………….30.000đ
Địa phương…………………29.000đ
- Cán bộ, nhân viên, công nhân được chọn cử đi học trường chuyên nghiệp trung cấp được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng là: 33.000đ.
- Cán bộ, nhân viên, công nhân chọn cử đi học trường chuyên nghiệp cao cấp (Đại học) được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng là: 35.000đ.
Ngoài sinh hoạt phí hàng tháng định trên, cán bộ, nhân viên, công nhân nào đã hưởng phụ cấp con, nay tạm thời được tiếp tục hưởng theo chế độ chung, còn các quyền lợi khác đều theo chế độ chung của nhà trường.

Content:
Điều 2. – Các cán bộ, nhân viên, công nhân ở trong biên chế, tại chức, đã công tác ở các xí nghiệp, cơ quan từ cấp huyện, được 3 năm trở lên, nay được nơi đó chọn cử đi học các trường chuyên nghiệp do ngành mình hay ngành khác mở ra để đào tạo cán bộ, các trường bổ túc văn hóa để vào các trường chuyên nghiệp được hưởng chế độ quy định thống nhất dưới đây trong thời gian học tập (kể cả những tháng nghỉ hè):
- Cán bộ, nhân viên, công nhân được chọn cử đi học trường chuyên nghiệp sơ cấp được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng là:
Hà nội……………………….30.000đ
Địa phương…………………29.000đ
- Cán bộ, nhân viên, công nhân được chọn cử đi học trường chuyên nghiệp trung cấp được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng là: 33.000đ.
- Cán bộ, nhân viên, công nhân chọn cử đi học trường chuyên nghiệp cao cấp (Đại học) được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng là: 35.000đ.
Ngoài sinh hoạt phí hàng tháng định trên, cán bộ, nhân viên, công nhân nào đã hưởng phụ cấp con, nay tạm thời được tiếp tục hưởng theo chế độ chung, còn các quyền lợi khác đều theo chế độ chung của nhà trường.