Document: Điều 2 Quyết định 3496/1999/QĐ-UB-VX  kiện toàn tổ chức bộ máy, nhân sự Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3496/1999/QĐ-UB-VX  kiện toàn tổ chức bộ máy, nhân sự Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. - Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có nhiệm vụ, quyền hạn sau :
1. Xây dựng chương trình, kế hoạch phòng-chống HIV/AIDS của thành phố phù hợp với chủ trương của Chính phủ, của Ủy ban nhân dân thành phố và chương trình, kế hoạch của Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS.
2. Phối hợp với Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS, Ban chỉ đạo phòng-chống AIDS của các Bộ-Ngành Trung ương tổ chức thực hiện tốt chương trình, kế hoạch phòng-chống AIDS của thành phố và các hoạt động phòng-chống AIDS trong chương trình chung của quốc gia.
3. Chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra công tác phòng-chống AIDS của Ban chỉ đạo phòng-chống AIDS các quận-huyện, phường-xã và của các sở-ban-ngành, đoàn thể thành phố.
4. Thực hiện tốt chế độ báo cáo với lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố và Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS về hoạt động và kết quả của công tác phòng-chống AIDS của thành phố.
5. Tăng cường liên kết với các tỉnh để trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ nhau thực hiện tốt công tác phòng-chống AIDS, theo các chủ trương và chiến lược chung của quốc gia.
6. Tăng cường huy động sự đóng góp của cộng đồng và mở rộng quan hệ quốc tế để tạo thêm nguồn lực, kinh nghiệm hoạt động phòng-chống AIDS, nhất là trong đào tạo đội ngũ cán bộ phòng-chống AIDS của thành phố và chăm sóc cho người nhiễm HIV/AIDS.
7. Lập kế hoạch kinh phí phòng chống AIDS hàng năm của thành phố bao gồm kinh phí cấp ủy quyền của Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS và kinh phí của Ủy ban nhân dân thành phố cấp. Thực hiện các thủ tục xét duyệt kinh phí, cấp phát và sử dụng kinh phí theo đúng các quy định về tài chánh.

Content:
Điều 2. - Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có nhiệm vụ, quyền hạn sau :
1. Xây dựng chương trình, kế hoạch phòng-chống HIV/AIDS của thành phố phù hợp với chủ trương của Chính phủ, của Ủy ban nhân dân thành phố và chương trình, kế hoạch của Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS.
2. Phối hợp với Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS, Ban chỉ đạo phòng-chống AIDS của các Bộ-Ngành Trung ương tổ chức thực hiện tốt chương trình, kế hoạch phòng-chống AIDS của thành phố và các hoạt động phòng-chống AIDS trong chương trình chung của quốc gia.
3. Chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra công tác phòng-chống AIDS của Ban chỉ đạo phòng-chống AIDS các quận-huyện, phường-xã và của các sở-ban-ngành, đoàn thể thành phố.
4. Thực hiện tốt chế độ báo cáo với lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố và Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS về hoạt động và kết quả của công tác phòng-chống AIDS của thành phố.
5. Tăng cường liên kết với các tỉnh để trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ nhau thực hiện tốt công tác phòng-chống AIDS, theo các chủ trương và chiến lược chung của quốc gia.
6. Tăng cường huy động sự đóng góp của cộng đồng và mở rộng quan hệ quốc tế để tạo thêm nguồn lực, kinh nghiệm hoạt động phòng-chống AIDS, nhất là trong đào tạo đội ngũ cán bộ phòng-chống AIDS của thành phố và chăm sóc cho người nhiễm HIV/AIDS.
7. Lập kế hoạch kinh phí phòng chống AIDS hàng năm của thành phố bao gồm kinh phí cấp ủy quyền của Ủy ban Quốc gia phòng-chống AIDS và kinh phí của Ủy ban nhân dân thành phố cấp. Thực hiện các thủ tục xét duyệt kinh phí, cấp phát và sử dụng kinh phí theo đúng các quy định về tài chánh.