Document: Điều 6 Nghị định 271-BNT quy định thủ tục khai hàng và kiểm hóa hàng xuất, nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại thương", "promulgation_date": "08/10/1958", "sign_number": "271-BNT", "signer": "Phan Anh", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại thương", "promulgation_date": "08/10/1958", "sign_number": "271-BNT", "signer": "Phan Anh", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại thương", "promulgation_date": "08/10/1958", "sign_number": "271-BNT", "signer": "Phan Anh", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại thương", "promulgation_date": "08/10/1958", "sign_number": "271-BNT", "signer": "Phan Anh", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại thương", "promulgation_date": "08/10/1958", "sign_number": "271-BNT", "signer": "Phan Anh", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 6 Nghị định 271-BNT quy định thủ tục khai hàng và kiểm hóa hàng xuất, nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 6. – Trước khi kiểm hóa, đối với hàng nhập khẩu gửi ở kho, người khai hàng có thể xin phép vào xem hàng và lấy mẫu. Việc xem hàng phải tiến hành trước mặt cán bộ hải quan và không được thay đổi hoặc lấy tài liệu gì có thể ảnh hưởng đến sự nhận xét về giá trị hàng hay số thuế phải nộp. Hàng lấy làm mẫu phải trả thuế như thường lệ.
KIỂM HÓA HÀNG XUẤT NHẬP KHẨU

Content:
Điều 6. – Trước khi kiểm hóa, đối với hàng nhập khẩu gửi ở kho, người khai hàng có thể xin phép vào xem hàng và lấy mẫu. Việc xem hàng phải tiến hành trước mặt cán bộ hải quan và không được thay đổi hoặc lấy tài liệu gì có thể ảnh hưởng đến sự nhận xét về giá trị hàng hay số thuế phải nộp. Hàng lấy làm mẫu phải trả thuế như thường lệ.
KIỂM HÓA HÀNG XUẤT NHẬP KHẨU