Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 47/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 43/2013/QĐ-UBND Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2017", "sign_number": "47/2017/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2017", "sign_number": "47/2017/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2017", "sign_number": "47/2017/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2017", "sign_number": "47/2017/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "29/12/2017", "sign_number": "47/2017/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 47/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 43/2013/QĐ-UBND Lào Cai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 43/2013/QĐ-UBND ngày 10/10/2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai, cụ thể:
...
3. Chức vụ Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam; Chủ tịch Hội CCB Việt Nam và Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xã, phường, thị trấn:
a) Tuổi đời:
- Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam không quá 55 tuổi đối với nam, không quá 50 tuổi đối với nữ khi tham gia giữ chức vụ lần đầu;
- Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam không quá 50 tuổi đối với nam, 45 tuổi đối với nữ khi tham gia giữ chức vụ lần đầu (trừ trường hợp đã giữ chức vụ tương đương trở lên);
- Chủ tịch Hội CCB Việt Nam không quá 60 tuổi khi tham gia giữ chức vụ lần đầu, trường hợp đã nghỉ hưu không quá 65 tuổi khi tham gia giữ chức vụ;
- Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh giữ chức vụ không quá 35 tuổi; Đối với vùng đặc biệt khó khăn, biên giới, đối tượng chính sách giữ chức vụ không quá 37 tuổi.
b) Trình độ văn hóa:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trung học phổ thông;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trung học cơ sở trở lên; Trường hợp tham gia giữ chức vụ lần đầu phải tốt nghiệp Trung học phổ thông (trừ trường hợp đã giữ chức vụ tương đương trở lên);
c) Trình độ Lý luận chính trị:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp Trung cấp lý luận chính trị trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp Sơ cấp lý luận chính trị trở lên;
- Riêng chức vụ Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tốt nghiệp Trung cấp lý luận chính trị trở lên;
d) Trình độ Chuyên môn nghiệp vụ: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn, nghiệp vụ phù hợp với chức vụ đảm nhiệm, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Sơ cấp trở lên; Trường hợp tham gia giữ chức vụ lần đầu phải có trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên.
đ) Bồi dưỡng: Trong thời hạn 36 tháng, kể từ khi được phê chuẩn phải qua lớp bồi dưỡng kiến thức về chuyên môn, nghiệp vụ của từng chức vụ, kiến thức quốc phòng - an ninh.
e) Trình độ tin học: Đạt chuẩn theo quy định hoặc tương đương (trình độ A trở lên)."
2. Khoản 5, Khoản 6 Điều 7 được sửa đổi như sau:
“5. Trình độ lý luận chính trị; bồi dưỡng về Quản lý nhà nước; chuyên môn, nghiệp vụ.
a) Về lý luận chính trị:
- Đối với 02 chức danh Trưởng Công an xã và Chỉ huy trưởng Quân sự cấp xã: Tốt nghiệp trình độ lý luận chính trị từ Trung cấp trở lên;
- Đối với các chức danh công chức: Văn phòng - Thống kê; Địa chính - Xây dựng - Đô thị và Môi trường (đối với phường và thị trấn) hoặc Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường (đối với xã); Tài chính - Kế toán; Tư pháp - Hộ tịch; Văn hóa - Xã hội: Tốt nghiệp trình độ lý luận chính trị từ Sơ cấp trở lên (Trong thời hạn 36 tháng, kể từ khi được tuyển dụng phải được đào tạo trình độ lý luận chính trị từ Sơ cấp trở lên).
b) Bồi dưỡng về Quản lý nhà nước và chuyên môn, nghiệp vụ: Trong thời hạn 36 tháng, kể từ khi được tuyển dụng phải được bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng Quản lý nhà nước, chuyên môn, nghiệp vụ theo chương trình đối với từng chức danh công chức cấp xã.
6. Trình độ chuyên môn đối với từng chức danh công chức:
a) Chức danh Trưởng Công an xã (không áp dụng đối với Công an chính quy): Tốt nghiệp trình độ chuyên môn, nghiệp vụ từ Trung cấp trở lên, ngành Quản lý trật tự xã hội ở địa bàn cơ sở và đảm bảo các tiêu chuẩn khác theo quy định hiện hành;
b) Chức danh Chỉ huy trưởng Quân sự cấp xã: Tốt nghiệp trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành quân sự cơ sở trở lên, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên và đảm bảo các tiêu chuẩn khác theo quy định hiện hành;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên và đảm bảo các tiêu chuẩn khác theo quy định hiện hành;
c) Chức danh Văn phòng - Thống kê: Yêu cầu có chuyên ngành về Văn thư, Lưu trữ, Hành chính, Quản lý Nhà nước, Quản trị Văn phòng, Luật, Pháp lý, Thống kê, Kinh tế, Xã hội học, Văn học, Báo chí, Nội vụ (chuyên ngành phù hợp), Tôn giáo, Dân tộc, Công nghệ thông tin và các chuyên ngành của các chức danh công chức khác theo yêu cầu nhiệm vụ thực tế của địa phương, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên;
- Riêng chuyên ngành Văn thư, Lưu trữ tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên.
d) Chức danh Địa chính - Xây dựng - Đô thị và Môi trường (đối với phường và thị trấn) hoặc Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường (đối với xã): Yêu cầu có chuyên môn, nghiệp vụ thuộc chuyên ngành: Địa chính, Quản lý đất đai, Xây dựng, Đô thị, Môi trường (đối với phường và thị trấn) hoặc Địa chính, Quản lý đất đai, Nông nghiệp (Trồng trọt, Nông học, Khoa học cây trồng, Khuyến nông, Phát triển Nông thôn, Nông nghiệp, Nông - Lâm kết hợp, Chăn nuôi), Lâm nghiệp, Lâm sinh và các chuyên ngành kỹ thuật về Giao thông, Xây dựng, Thủy lợi, Môi trường (đối với xã), cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.
đ) Chức danh Tài chính - Kế toán: Yêu cầu có chuyên môn, nghiệp vụ thuộc chuyên ngành Tài chính, Kế toán, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.
e) Chức danh Tư pháp - Hộ tịch: Yêu cầu có chuyên môn, nghiệp vụ thuộc chuyên ngành Luật, Pháp lý, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên.
g) Chức danh Văn hóa - Xã hội:
Yêu cầu có chuyên ngành về Văn hóa, Quản lý Văn hóa, Thông tin, Thể dục - Thể thao, Du lịch (đối với nơi có du lịch) và các chuyên ngành phù hợp về lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên. Riêng chuyên ngành về lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.”

Content:
Chức vụ Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam; Chủ tịch Hội CCB Việt Nam và Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xã, phường, thị trấn:
a) Tuổi đời:
- Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam không quá 55 tuổi đối với nam, không quá 50 tuổi đối với nữ khi tham gia giữ chức vụ lần đầu;
- Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam không quá 50 tuổi đối với nam, 45 tuổi đối với nữ khi tham gia giữ chức vụ lần đầu (trừ trường hợp đã giữ chức vụ tương đương trở lên);
- Chủ tịch Hội CCB Việt Nam không quá 60 tuổi khi tham gia giữ chức vụ lần đầu, trường hợp đã nghỉ hưu không quá 65 tuổi khi tham gia giữ chức vụ;
- Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh giữ chức vụ không quá 35 tuổi; Đối với vùng đặc biệt khó khăn, biên giới, đối tượng chính sách giữ chức vụ không quá 37 tuổi.
b) Trình độ văn hóa:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trung học phổ thông;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trung học cơ sở trở lên; Trường hợp tham gia giữ chức vụ lần đầu phải tốt nghiệp Trung học phổ thông (trừ trường hợp đã giữ chức vụ tương đương trở lên);
c) Trình độ Lý luận chính trị:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp Trung cấp lý luận chính trị trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp Sơ cấp lý luận chính trị trở lên;
- Riêng chức vụ Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tốt nghiệp Trung cấp lý luận chính trị trở lên;
d) Trình độ Chuyên môn nghiệp vụ: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn, nghiệp vụ phù hợp với chức vụ đảm nhiệm, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Sơ cấp trở lên; Trường hợp tham gia giữ chức vụ lần đầu phải có trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên.
đ) Bồi dưỡng: Trong thời hạn 36 tháng, kể từ khi được phê chuẩn phải qua lớp bồi dưỡng kiến thức về chuyên môn, nghiệp vụ của từng chức vụ, kiến thức quốc phòng - an ninh.
e) Trình độ tin học: Đạt chuẩn theo quy định hoặc tương đương (trình độ A trở lên)."
2. Khoản 5, Khoản 6 Điều 7 được sửa đổi như sau:
“5. Trình độ lý luận chính trị; bồi dưỡng về Quản lý nhà nước; chuyên môn, nghiệp vụ.
a) Về lý luận chính trị:
- Đối với 02 chức danh Trưởng Công an xã và Chỉ huy trưởng Quân sự cấp xã: Tốt nghiệp trình độ lý luận chính trị từ Trung cấp trở lên;
- Đối với các chức danh công chức: Văn phòng - Thống kê; Địa chính - Xây dựng - Đô thị và Môi trường (đối với phường và thị trấn) hoặc Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường (đối với xã); Tài chính - Kế toán; Tư pháp - Hộ tịch; Văn hóa - Xã hội: Tốt nghiệp trình độ lý luận chính trị từ Sơ cấp trở lên (Trong thời hạn 36 tháng, kể từ khi được tuyển dụng phải được đào tạo trình độ lý luận chính trị từ Sơ cấp trở lên).
b) Bồi dưỡng về Quản lý nhà nước và chuyên môn, nghiệp vụ: Trong thời hạn 36 tháng, kể từ khi được tuyển dụng phải được bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng Quản lý nhà nước, chuyên môn, nghiệp vụ theo chương trình đối với từng chức danh công chức cấp xã.
6. Trình độ chuyên môn đối với từng chức danh công chức:
a) Chức danh Trưởng Công an xã (không áp dụng đối với Công an chính quy): Tốt nghiệp trình độ chuyên môn, nghiệp vụ từ Trung cấp trở lên, ngành Quản lý trật tự xã hội ở địa bàn cơ sở và đảm bảo các tiêu chuẩn khác theo quy định hiện hành;
b) Chức danh Chỉ huy trưởng Quân sự cấp xã: Tốt nghiệp trình độ Trung cấp chuyên nghiệp ngành quân sự cơ sở trở lên, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên và đảm bảo các tiêu chuẩn khác theo quy định hiện hành;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên và đảm bảo các tiêu chuẩn khác theo quy định hiện hành;
c) Chức danh Văn phòng - Thống kê: Yêu cầu có chuyên ngành về Văn thư, Lưu trữ, Hành chính, Quản lý Nhà nước, Quản trị Văn phòng, Luật, Pháp lý, Thống kê, Kinh tế, Xã hội học, Văn học, Báo chí, Nội vụ (chuyên ngành phù hợp), Tôn giáo, Dân tộc, Công nghệ thông tin và các chuyên ngành của các chức danh công chức khác theo yêu cầu nhiệm vụ thực tế của địa phương, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên;
- Riêng chuyên ngành Văn thư, Lưu trữ tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên.
d) Chức danh Địa chính - Xây dựng - Đô thị và Môi trường (đối với phường và thị trấn) hoặc Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường (đối với xã): Yêu cầu có chuyên môn, nghiệp vụ thuộc chuyên ngành: Địa chính, Quản lý đất đai, Xây dựng, Đô thị, Môi trường (đối với phường và thị trấn) hoặc Địa chính, Quản lý đất đai, Nông nghiệp (Trồng trọt, Nông học, Khoa học cây trồng, Khuyến nông, Phát triển Nông thôn, Nông nghiệp, Nông - Lâm kết hợp, Chăn nuôi), Lâm nghiệp, Lâm sinh và các chuyên ngành kỹ thuật về Giao thông, Xây dựng, Thủy lợi, Môi trường (đối với xã), cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.
đ) Chức danh Tài chính - Kế toán: Yêu cầu có chuyên môn, nghiệp vụ thuộc chuyên ngành Tài chính, Kế toán, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.
e) Chức danh Tư pháp - Hộ tịch: Yêu cầu có chuyên môn, nghiệp vụ thuộc chuyên ngành Luật, Pháp lý, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên;
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Trung cấp trở lên.
g) Chức danh Văn hóa - Xã hội:
Yêu cầu có chuyên ngành về Văn hóa, Quản lý Văn hóa, Thông tin, Thể dục - Thể thao, Du lịch (đối với nơi có du lịch) và các chuyên ngành phù hợp về lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội, cụ thể:
- Xã, phường, thị trấn thuộc khu vực I: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Đại học trở lên. Riêng chuyên ngành về lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.
- Xã, thị trấn thuộc khu vực II, III: Tốt nghiệp trình độ chuyên môn từ Cao đẳng trở lên.”