Document: Điều 2 Thông tư 140/2010/TT-BQP Chế độ phụ cấp ngày đi biển trong quân đội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "13/10/2010", "sign_number": "140/2010/TT-BQP", "signer": "Nguyễn Văn Được", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "13/10/2010", "sign_number": "140/2010/TT-BQP", "signer": "Nguyễn Văn Được", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "13/10/2010", "sign_number": "140/2010/TT-BQP", "signer": "Nguyễn Văn Được", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "13/10/2010", "sign_number": "140/2010/TT-BQP", "signer": "Nguyễn Văn Được", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "13/10/2010", "sign_number": "140/2010/TT-BQP", "signer": "Nguyễn Văn Được", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 2 Thông tư 140/2010/TT-BQP Chế độ phụ cấp ngày đi biển trong quân đội có nội dung như sau:

Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng biên chế trên tàu Hải quân;
2. Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng ở đất liền được cử đi công tác trên tàu Hải quân làm nhiệm vụ trên biển.
3. Các đối tượng quy định tại khoản 1,2 của Điều này, chỉ được hưởng chế độ phụ cấp ngày đi biển khi công tác trên tàu Hải quân làm nhiệm vụ trên biển và khi hưởng chế độ phụ cấp ngày đi biển thì không hưởng chế độ công tác phí.

Content:
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng biên chế trên tàu Hải quân;
2. Quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng ở đất liền được cử đi công tác trên tàu Hải quân làm nhiệm vụ trên biển.
3. Các đối tượng quy định tại khoản 1,2 của Điều này, chỉ được hưởng chế độ phụ cấp ngày đi biển khi công tác trên tàu Hải quân làm nhiệm vụ trên biển và khi hưởng chế độ phụ cấp ngày đi biển thì không hưởng chế độ công tác phí.