Document: Điều 1 Quyết định 1280/QĐ-BNN-HTQT Tăng cường chức năng hợp tác xã nông nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "30/05/2012", "sign_number": "1280/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "30/05/2012", "sign_number": "1280/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "30/05/2012", "sign_number": "1280/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "30/05/2012", "sign_number": "1280/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "30/05/2012", "sign_number": "1280/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Nguyễn Đăng Khoa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1280/QĐ-BNN-HTQT Tăng cường chức năng hợp tác xã nông nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án “Tăng cường chức năng hợp tác xã nông nghiệp tại Việt Nam giai đoạn II” theo nội dung chi tiết của Văn kiện dự án đính kèm, gồm một số nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: “Tăng cường chức năng hợp tác xã nông nghiệp tại Việt Nam giai đoạn II”.
2. Nhà tài trợ: Chính phủ Nhật Bản.
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
4. Chủ dự án: Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển nông thôn.
5. Mục tiêu của Dự án:
5.1. Mục tiêu dài hạn
Xây dựng các giải pháp đổi mới và phát triển hợp tác xã nông nghiệp góp phần thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020.
5.2. Mục tiêu cụ thể
Đổi mới và phát triển các hợp tác xã nông nghiệp tham gia dự án làm mô hình để nhân rộng ra các địa phương trên cả nước.
6. Các kết quả chính của dự án:
- Các tài liệu hướng dẫn hoạt động của hợp tác xã; các tài liệu tập huấn về hợp tác xã nông nghiệp được xây dựng.
- Năng lực cán bộ Hợp tác xã, cán bộ quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các tỉnh tham gia dự án được tăng cường.
- Năng lực quản lý của các Hợp tác xã tham gia dự án được nâng cao.
7. Kinh phí thực hiện:
Tổng vốn của dự án: 3.570.000 USD.
Trong đó:
a. Vốn ODA: 249.000.000 Yên, tương đương 3.200.000 USD.
(theo tỷ giá chuyển đổi do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm xây dựng Văn kiện dự án)
b. Vốn đối ứng: 7.945.000.000 VND tương đương với 370.000 USD.
8. Địa điểm thực hiện dự án:
Năm tỉnh, gồm Thái Bình, Hòa Bình, Hải Dương, Bình Định, An Giang.
9. Thời gian thực hiện: 3 năm từ 2012 đến 12/2014.

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án “Tăng cường chức năng hợp tác xã nông nghiệp tại Việt Nam giai đoạn II” theo nội dung chi tiết của Văn kiện dự án đính kèm, gồm một số nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: “Tăng cường chức năng hợp tác xã nông nghiệp tại Việt Nam giai đoạn II”.
2. Nhà tài trợ: Chính phủ Nhật Bản.
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
4. Chủ dự án: Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển nông thôn.
5. Mục tiêu của Dự án:
5.1. Mục tiêu dài hạn
Xây dựng các giải pháp đổi mới và phát triển hợp tác xã nông nghiệp góp phần thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020.
5.2. Mục tiêu cụ thể
Đổi mới và phát triển các hợp tác xã nông nghiệp tham gia dự án làm mô hình để nhân rộng ra các địa phương trên cả nước.
6. Các kết quả chính của dự án:
- Các tài liệu hướng dẫn hoạt động của hợp tác xã; các tài liệu tập huấn về hợp tác xã nông nghiệp được xây dựng.
- Năng lực cán bộ Hợp tác xã, cán bộ quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các tỉnh tham gia dự án được tăng cường.
- Năng lực quản lý của các Hợp tác xã tham gia dự án được nâng cao.
7. Kinh phí thực hiện:
Tổng vốn của dự án: 3.570.000 USD.
Trong đó:
a. Vốn ODA: 249.000.000 Yên, tương đương 3.200.000 USD.
(theo tỷ giá chuyển đổi do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm xây dựng Văn kiện dự án)
b. Vốn đối ứng: 7.945.000.000 VND tương đương với 370.000 USD.
8. Địa điểm thực hiện dự án:
Năm tỉnh, gồm Thái Bình, Hòa Bình, Hải Dương, Bình Định, An Giang.
9. Thời gian thực hiện: 3 năm từ 2012 đến 12/2014.