Document: Khoản 9 Điều 1 Quyết định 840/1999/QĐ-TTg dự án trồng rừng tại tỉnh Bắc Giang Lạng Sơn Quảng Ninh do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 9 Điều 1 Quyết định 840/1999/QĐ-TTg dự án trồng rừng tại tỉnh Bắc Giang Lạng Sơn Quảng Ninh do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại

Điều 1. Phê duyệt dự án và nội dung Hiệp định tài chính trồng rừng tại tỉnh Bắc Giang, Lạng Sơn và Quảng Ninh do Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại với những nội dung chủ yếu sau :
...
9. Tổng chi phí dự án : 12.100.000 DM (tương đương 83.490 triệu VNĐ theo tỷ giá 6.900 VNĐ/1DM).
Trong đó : Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại 10 triệu DM (tương đương 69 tỷ VNĐ).
- Đóng góp của Chính phủ Việt Nam : 2.100.000 DM trong đó tính theo chi phí đầu tư thực tế là 1.600.870 DM (tương đương 11,046 tỷ VNĐ).

Content:
Tổng chi phí dự án : 12.100.000 DM (tương đương 83.490 triệu VNĐ theo tỷ giá 6.900 VNĐ/1DM).
Trong đó : Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại 10 triệu DM (tương đương 69 tỷ VNĐ).
- Đóng góp của Chính phủ Việt Nam : 2.100.000 DM trong đó tính theo chi phí đầu tư thực tế là 1.600.870 DM (tương đương 11,046 tỷ VNĐ).