Document: Khoản 3 Điều 4 Quyết định 100/2006/QĐ-BQP chức năng nhiệm vụ,quyền hạn cơ quan Thanh tra quốc phòng quân khu,Bộ Tổng tham mưu,bộ đội biên phòng,quân đoàn binh chủng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "100/2006/QĐ-BQP", "signer": "Phạm Văn Trà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "100/2006/QĐ-BQP", "signer": "Phạm Văn Trà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "100/2006/QĐ-BQP", "signer": "Phạm Văn Trà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "100/2006/QĐ-BQP", "signer": "Phạm Văn Trà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "31/05/2006", "sign_number": "100/2006/QĐ-BQP", "signer": "Phạm Văn Trà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 4 Quyết định 100/2006/QĐ-BQP chức năng nhiệm vụ,quyền hạn cơ quan Thanh tra quốc phòng quân khu,Bộ Tổng tham mưu,bộ đội biên phòng,quân đoàn binh chủng

Điều 4. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chánh Thanh tra quốc phòng quân khu
...
3. Quyết định tạm đình chỉ hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền tạm đình chỉ thi hành quyết định kỷ luật, thuyên chuyển công tác của người chỉ huy các cơ quan, đơn vị trực thuộc quân khu với người đang cộng tác với tổ chức thanh tra hoặc đang là đối tượng thanh tra, nếu xét thấy việc thi hành quyết định này trở ngại cho việc thanh tra.

Content:
Quyết định tạm đình chỉ hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền tạm đình chỉ thi hành quyết định kỷ luật, thuyên chuyển công tác của người chỉ huy các cơ quan, đơn vị trực thuộc quân khu với người đang cộng tác với tổ chức thanh tra hoặc đang là đối tượng thanh tra, nếu xét thấy việc thi hành quyết định này trở ngại cho việc thanh tra.