Document: Điều 1 Quyết định 256/TTg hộ gia đình thuộc diện chính sách và hộ nghèo vùng đồng bằng sông Cửu Long vay vốn để tôn nền hoặc làm sàn nhà trên cọc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/04/1996", "sign_number": "256/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/04/1996", "sign_number": "256/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/04/1996", "sign_number": "256/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/04/1996", "sign_number": "256/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/04/1996", "sign_number": "256/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 256/TTg hộ gia đình thuộc diện chính sách và hộ nghèo vùng đồng bằng sông Cửu Long vay vốn để tôn nền hoặc làm sàn nhà trên cọc có nội dung như sau:

Điều 1. Cho các hộ gia đình thuộc diện chính sách, hộ nghèo ở vùng bị ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long vay vốn dài hạn theo chế độ ưu đãi để tôn nền hoặc làm sàn nhà trên cọc nhằm bảo đảm an toàn về người và tài sản trong mùa lũ lụt như sau:
1- Đối tượng được vay là các hộ gia định thuộc diện chính sách, hộ nghèo sống ở vùng ngập sâu có mức ngập trên 1 mét khi bị lũ lụt mà có khó khăn trong việc tôn nền hoặc làm sàn nhà trên cọc.
Các hộ thuộc đối tượng được cho vay vốn phải là những hộ có nhà ở làm tại các khu dân cư được quy hoạch thuộc vùng ngập lũ và nhà ở đang bị ngập hàng năm, được tập thể hộ gia đình ở thôn ấp mà hộ đó ở bình nghị và Uỷ ban nhân dân xã đề nghị.
2- Mỗi hộ thuộc diện được vay vốn được vay không quá 5 triệu đồng, mức cho vay cụ thể tuỳ theo tình hình ngập lũ ở từng địa phương.
3- Thời hạn cho vay không quá 5 năm.
4- Lãi suất cho vay: người vay vốn phải trả lãi suất cho Ngân hàng là 0,7%/tháng.
5- Các hộ vay vốn không phải thế chấp tài sản nhưng phải được đảm bảo bằng hình thức "tín chấp" theo quy định của pháp luật.
6- Các hộ vay vốn phải sử dụng vốn đúng mục đích và trả nợ cả gốc và lãi đúng thời hạn.

Content:
Điều 1. Cho các hộ gia đình thuộc diện chính sách, hộ nghèo ở vùng bị ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long vay vốn dài hạn theo chế độ ưu đãi để tôn nền hoặc làm sàn nhà trên cọc nhằm bảo đảm an toàn về người và tài sản trong mùa lũ lụt như sau:
1- Đối tượng được vay là các hộ gia định thuộc diện chính sách, hộ nghèo sống ở vùng ngập sâu có mức ngập trên 1 mét khi bị lũ lụt mà có khó khăn trong việc tôn nền hoặc làm sàn nhà trên cọc.
Các hộ thuộc đối tượng được cho vay vốn phải là những hộ có nhà ở làm tại các khu dân cư được quy hoạch thuộc vùng ngập lũ và nhà ở đang bị ngập hàng năm, được tập thể hộ gia đình ở thôn ấp mà hộ đó ở bình nghị và Uỷ ban nhân dân xã đề nghị.
2- Mỗi hộ thuộc diện được vay vốn được vay không quá 5 triệu đồng, mức cho vay cụ thể tuỳ theo tình hình ngập lũ ở từng địa phương.
3- Thời hạn cho vay không quá 5 năm.
4- Lãi suất cho vay: người vay vốn phải trả lãi suất cho Ngân hàng là 0,7%/tháng.
5- Các hộ vay vốn không phải thế chấp tài sản nhưng phải được đảm bảo bằng hình thức "tín chấp" theo quy định của pháp luật.
6- Các hộ vay vốn phải sử dụng vốn đúng mục đích và trả nợ cả gốc và lãi đúng thời hạn.