Document: Điều 1 Quyết định 132/QĐ-UB  bổ sung bản quy định tổ chức hoạt động Liên hiệp hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/1979", "sign_number": "132/QĐ-UB", "signer": "Võ Thành Công", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/1979", "sign_number": "132/QĐ-UB", "signer": "Võ Thành Công", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/1979", "sign_number": "132/QĐ-UB", "signer": "Võ Thành Công", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/1979", "sign_number": "132/QĐ-UB", "signer": "Võ Thành Công", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/1979", "sign_number": "132/QĐ-UB", "signer": "Võ Thành Công", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 132/QĐ-UB  bổ sung bản quy định tổ chức hoạt động Liên hiệp hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay bổ sung Bản quy định về tổ chức và hoạt động của Liên hiệp Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, thủ công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh (ban hành kèm theo Quyết định số 14/QĐ-UB ngày 18-01-1979 của Ủy ban nhân dân thành phố) .
1) Mục 3, điều 9, chương II của Bản quy định xin đọc lại là : Phối hợp với Thành đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố để hướng dẫn công tác vận động quần chúng thanh niên, phụ nữ; phối hợp với Liên hiệp Công đoàn thành phố và Hội lao động Hợp tác trong quá trình vận động hợp tác sản xuất, trong việc thi hành đúng Điều lệ hợp tác xã, bảo đảm công tác quản lý hợp tác xã đúng quy định của Đảng và Nhà nước; tham gia ý kiến với Ban Tổ chức Thành ủy về công tác xây dựng Đảng, phối hợp với Bộ Tư lệnh thành phố để tổ chức dân quân tự vệ, phối hợp với cơ quan quản lý của Nhà nước để tổ chức công tác bảo vệ kinh tế trong các hợp tác xã tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp.
2) Phần a, mục 2 điều 12, Chương II xin đọc lại là:
Bộ máy giúp việc Ban Chủ nhiệm Liên hiệp xã thành phố gồm có:
1.- Văn phòng (gồm các mặt công tác: tổng hợp, hành chính, văn thư, lưu trữ và quản trị);
2.- Phòng Quy hoạch và Kế hoạch sản xuất (quy hoạch, kế hoạch, thống kê);
3.- Phòng Kế toán – tài vụ;
4.- Phòng Vật tư;
5.- Phòng Hợp tác hoá và công tác chính trị;
6.- Phòng tổ chức, lao động và đào tạo.
7.- Ban Kiểm tra.
8.- Các đơn vị nghiên cứu, sự nghiệp và kinh doanh gồm có:
- Phân viên kỹ thuật và mỹ thuật tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp
- Trường nghiệp vụ tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp;
- Trạm vật tư tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp.

Content:
Điều 1. - Nay bổ sung Bản quy định về tổ chức và hoạt động của Liên hiệp Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, thủ công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh (ban hành kèm theo Quyết định số 14/QĐ-UB ngày 18-01-1979 của Ủy ban nhân dân thành phố) .
1) Mục 3, điều 9, chương II của Bản quy định xin đọc lại là : Phối hợp với Thành đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố để hướng dẫn công tác vận động quần chúng thanh niên, phụ nữ; phối hợp với Liên hiệp Công đoàn thành phố và Hội lao động Hợp tác trong quá trình vận động hợp tác sản xuất, trong việc thi hành đúng Điều lệ hợp tác xã, bảo đảm công tác quản lý hợp tác xã đúng quy định của Đảng và Nhà nước; tham gia ý kiến với Ban Tổ chức Thành ủy về công tác xây dựng Đảng, phối hợp với Bộ Tư lệnh thành phố để tổ chức dân quân tự vệ, phối hợp với cơ quan quản lý của Nhà nước để tổ chức công tác bảo vệ kinh tế trong các hợp tác xã tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp.
2) Phần a, mục 2 điều 12, Chương II xin đọc lại là:
Bộ máy giúp việc Ban Chủ nhiệm Liên hiệp xã thành phố gồm có:
1.- Văn phòng (gồm các mặt công tác: tổng hợp, hành chính, văn thư, lưu trữ và quản trị);
2.- Phòng Quy hoạch và Kế hoạch sản xuất (quy hoạch, kế hoạch, thống kê);
3.- Phòng Kế toán – tài vụ;
4.- Phòng Vật tư;
5.- Phòng Hợp tác hoá và công tác chính trị;
6.- Phòng tổ chức, lao động và đào tạo.
7.- Ban Kiểm tra.
8.- Các đơn vị nghiên cứu, sự nghiệp và kinh doanh gồm có:
- Phân viên kỹ thuật và mỹ thuật tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp
- Trường nghiệp vụ tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp;
- Trạm vật tư tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp.