Document: Điều 2 Quyết định 217-HĐBT sửa đổi quy định về thu học phí trong ngành giáo dục phổ thông

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/06/1990", "sign_number": "217-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/06/1990", "sign_number": "217-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/06/1990", "sign_number": "217-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/06/1990", "sign_number": "217-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/06/1990", "sign_number": "217-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 217-HĐBT sửa đổi quy định về thu học phí trong ngành giáo dục phổ thông có nội dung như sau:

Điều 2. Ngoài học phí không được đặt ra bất kỳ một khoản thu bắt buộc nào. Đối với những đóng góp tự nguyện của gia đình học sinh, tổ chức phụ huynh học sinh, đoàn thể xã hội... các cơ quan giáo dục phải hướng dẫn và kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng.

Content:
Điều 2. Ngoài học phí không được đặt ra bất kỳ một khoản thu bắt buộc nào. Đối với những đóng góp tự nguyện của gia đình học sinh, tổ chức phụ huynh học sinh, đoàn thể xã hội... các cơ quan giáo dục phải hướng dẫn và kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng.