Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 72/QĐ-UB năm 1997 về thu thủy lợi phí công trình thủy lợi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 72/QĐ-UB năm 1997 về thu thủy lợi phí công trình thủy lợi

Điều 1. Nay quy định thu thủy lợi phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
...
2. Mức thu:
a) Đối với vùng thấp:
- Công trình tưới tự chảy (hồ, đập):
+ Vụ đông - xuân: 5% sản lượng thu hoạch.
+ Vụ mùa: 4,5% sản lượng thu hoạch.
- Công trình thủy lợi bơm dầu, bơm điện:
+ Vụ đông - xuân: 6% sản lượng thu hoạch.
+ Vụ mùa: 5% sản lượng thu hoạch.
- Tưới rau màu, cây ngắn ngày thu bằng 40% mức thu tưới lúa của công trình thủy lợi tự chảy vụ đông xuân.
- Nuôi trồng thủy sản trong hồ: 50đ/m2/năm (tính theo mặt nước hồ bình quân trong năm).
- Phục vụ nước sinh hoạt nông thôn: 500đ/người/tháng.
- Phục vụ nước sinh hoạt huyện lỵ, thị trấn: 500 – 1.000đ/m3.
- Thủy điện lợi dụng trên hệ thống thủy lợi: 10% giá trị sản lượng điện phát ra trong năm (theo giá điện nhà nước quy định)
b) Đối với vùng cao: Miễn thu thủy lợi phí.

Content:
Mức thu:
a) Đối với vùng thấp:
- Công trình tưới tự chảy (hồ, đập):
+ Vụ đông - xuân: 5% sản lượng thu hoạch.
+ Vụ mùa: 4,5% sản lượng thu hoạch.
- Công trình thủy lợi bơm dầu, bơm điện:
+ Vụ đông - xuân: 6% sản lượng thu hoạch.
+ Vụ mùa: 5% sản lượng thu hoạch.
- Tưới rau màu, cây ngắn ngày thu bằng 40% mức thu tưới lúa của công trình thủy lợi tự chảy vụ đông xuân.
- Nuôi trồng thủy sản trong hồ: 50đ/m2/năm (tính theo mặt nước hồ bình quân trong năm).
- Phục vụ nước sinh hoạt nông thôn: 500đ/người/tháng.
- Phục vụ nước sinh hoạt huyện lỵ, thị trấn: 500 – 1.000đ/m3.
- Thủy điện lợi dụng trên hệ thống thủy lợi: 10% giá trị sản lượng điện phát ra trong năm (theo giá điện nhà nước quy định)
b) Đối với vùng cao: Miễn thu thủy lợi phí.