Document: Điểm d Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1843-QĐ đại lý phí tàu biển

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "07/05/1976", "sign_number": "1843-QĐ", "signer": "Vũ Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "07/05/1976", "sign_number": "1843-QĐ", "signer": "Vũ Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "07/05/1976", "sign_number": "1843-QĐ", "signer": "Vũ Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "07/05/1976", "sign_number": "1843-QĐ", "signer": "Vũ Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "07/05/1976", "sign_number": "1843-QĐ", "signer": "Vũ Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1843-QĐ đại lý phí tàu biển

Điều 1. - Đại lý tàu biển Việt Nam làm đại lý cho các tàu nước ngoài tiến hành mọi thủ tục cho tàu ra vào các cảng Việt Nam, phục vụ vận tải, bốc xếp và giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu, phục vụ cho hành khách xuất nhập cảnh và những công việc khác phục vụ cho tàu trong quá trình hoạt động ở khu vực cảng được thu các khoản phí theo đơn vị đồng bạc Việt Nam sau đây:
...
6. Các loại phí khác.
...
d) Thu xếp việc giao, nhận tàu mua, bán:
- Loại tàu có sức chở nặng từ 5.000DWT trở xuống thu 500đồng.
- Loại tàu trên 5.000DWT thu 800đồng.
e) Môi giới thuê tàu: Thu của người cho thuê 5% trên tổng số tiền thuê/cước
g) Chăm lo việc giao, trả tàu thuê, thu của người uỷ thác 300đồng
h) Môi giới tìm hàng cho tàu thu 5% tiền cước
i) Điều đình việc xếp hàng lưu khoang tàu thu 5% trên tiền cước,
k) Điều đình việc chuyển tải hàng hóa (trans-Shipment) thu 2.5% trên tiền cước chuyển tải.
l) Tính cước và thu trả hộ tiền cước, thu 0,5% trên tiền cước.
m) Thanh toán hộ tiền thưởng, phạt về xếp dỡ hàng hóa, thu 5% trên tổng số tiền thưởng, phạt, thu của người được hưởng.
n) Dàn xếp về tai nạn của tàu và thuyền viên, thụ của người uỷ thác 2% trên tiền bồi thường, mức tối thiểu thu 50đồng.
o) Điều đình việc bồi thường về hàng hóa bị hư hỏng, mất mát, nhầm lẫn trong khi chuyên chở, giao nhận đại lý, được thu lệ phí tối thiểu 10đ một vận đơn. Ngoài ra nếu việc điều đình có kết quả thì thu của người được bồi thường 1% trên số tiền được bồi thường.
p) Thu và trả hộ một khoản tiền cho hãng tàu, thu của người uỷ nhiệm 0,5% tiền thu, trả hộ.
q) Chăm lo thủ tục và thu xếp thay đổi thuyền viên 10đồng/người; tối đa thu 100 đồng.
r) Dàn xếp và nhận chuyển các kháng cáo hàng hải cho tàu, mỗi vụ thu 100 đồng.
s) Làm thủ tục giao nhận hàng hóa, hành lý xuất nhập gửi lẻ cho các cơ quan tư nhân trong và ngoài nước, đại lý được thu một khoản phí theo giá trị hàng hóa sau đây:
- Giá trị hàng từ 500 đồng trở xuống, thu 2 đồng.
- Từ 500đ đến 1000đ thu 5đồng,
- Từ 1000đ đến 5000đ thu 10đồng,
- Từ 5000đ trở lên thu 20 đồng.
t) Về những công việc khác làm cho tàu và cho người uỷ nhiệm và cho những công việc ghi trên đây, tỷ lệ hoa hồng sẽ do đại lý và người uỷ nhiệm thoả thuận riêng với nhau.

Content:
Thu xếp việc giao, nhận tàu mua, bán:
- Loại tàu có sức chở nặng từ 5.000DWT trở xuống thu 500đồng.
- Loại tàu trên 5.000DWT thu 800đồng.
e) Môi giới thuê tàu: Thu của người cho thuê 5% trên tổng số tiền thuê/cước
g) Chăm lo việc giao, trả tàu thuê, thu của người uỷ thác 300đồng
h) Môi giới tìm hàng cho tàu thu 5% tiền cước
i) Điều đình việc xếp hàng lưu khoang tàu thu 5% trên tiền cước,
k) Điều đình việc chuyển tải hàng hóa (trans-Shipment) thu 2.5% trên tiền cước chuyển tải.
l) Tính cước và thu trả hộ tiền cước, thu 0,5% trên tiền cước.
m) Thanh toán hộ tiền thưởng, phạt về xếp dỡ hàng hóa, thu 5% trên tổng số tiền thưởng, phạt, thu của người được hưởng.
n) Dàn xếp về tai nạn của tàu và thuyền viên, thụ của người uỷ thác 2% trên tiền bồi thường, mức tối thiểu thu 50đồng.
o) Điều đình việc bồi thường về hàng hóa bị hư hỏng, mất mát, nhầm lẫn trong khi chuyên chở, giao nhận đại lý, được thu lệ phí tối thiểu 10đ một vận đơn. Ngoài ra nếu việc điều đình có kết quả thì thu của người được bồi thường 1% trên số tiền được bồi thường.
p) Thu và trả hộ một khoản tiền cho hãng tàu, thu của người uỷ nhiệm 0,5% tiền thu, trả hộ.
q) Chăm lo thủ tục và thu xếp thay đổi thuyền viên 10đồng/người; tối đa thu 100 đồng.
r) Dàn xếp và nhận chuyển các kháng cáo hàng hải cho tàu, mỗi vụ thu 100 đồng.
s) Làm thủ tục giao nhận hàng hóa, hành lý xuất nhập gửi lẻ cho các cơ quan tư nhân trong và ngoài nước, đại lý được thu một khoản phí theo giá trị hàng hóa sau đây:
- Giá trị hàng từ 500 đồng trở xuống, thu 2 đồng.
- Từ 500đ đến 1000đ thu 5đồng,
- Từ 1000đ đến 5000đ thu 10đồng,
- Từ 5000đ trở lên thu 20 đồng.
t) Về những công việc khác làm cho tàu và cho người uỷ nhiệm và cho những công việc ghi trên đây, tỷ lệ hoa hồng sẽ do đại lý và người uỷ nhiệm thoả thuận riêng với nhau.