Document: Điểm đ Khoản 6 Điều 1 Quyết định 42/2022/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 50/2016/QĐ-UBND Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2022", "sign_number": "42/2022/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2022", "sign_number": "42/2022/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2022", "sign_number": "42/2022/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2022", "sign_number": "42/2022/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "23/11/2022", "sign_number": "42/2022/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm đ Khoản 6 Điều 1 Quyết định 42/2022/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 50/2016/QĐ-UBND Hà Nội

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 50/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc quy định lại vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội (sau đây gọi tắt là Quyết định số 50/2016/QĐ-UBND) như sau:
...
6. Bổ sung Điều 5, Quyết định số 50/2016/QĐ-UBND như sau:
“Điều 5. Mối quan hệ công tác
1. Đối với lãnh đạo Thành phố
...
đ) Các cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn Viện trong các lĩnh vực kế hoạch, tài chính, nghiên cứu khoa học, tổ chức cán bộ... phù hợp với quy định pháp luật và Thành phố.
3. Đối với cơ quan của Trung ương và các tỉnh, thành phố
a) Viện được quan hệ hợp tác với các cơ quan Trung ương, các tổ chức kinh tế - xã hội trên địa bàn Thành phố và các tỉnh, thành phố trong cả nước, để thu thập thông tin phục vụ cho hoạt động nghiên cứu khoa học;
b) Viện có quyền phối hợp, làm việc, hợp tác với các cơ quan, các viện nghiên cứu, các trường đại học, các tổ chức tư vấn và các tổ chức, cá nhân trong quá trình triển khai thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Viện.
4. Về quan hệ quốc tế
Viện được hợp tác với các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân nước ngoài trong trao đổi nghiên cứu khoa học, tư vấn và hợp tác đào tạo trên các lĩnh vực phát triển kinh tế - xã hội, hợp tác quốc tế liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Viện.”

Content:
Các cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn Viện trong các lĩnh vực kế hoạch, tài chính, nghiên cứu khoa học, tổ chức cán bộ... phù hợp với quy định pháp luật và Thành phố.
3. Đối với cơ quan của Trung ương và các tỉnh, thành phố
a) Viện được quan hệ hợp tác với các cơ quan Trung ương, các tổ chức kinh tế - xã hội trên địa bàn Thành phố và các tỉnh, thành phố trong cả nước, để thu thập thông tin phục vụ cho hoạt động nghiên cứu khoa học;
b) Viện có quyền phối hợp, làm việc, hợp tác với các cơ quan, các viện nghiên cứu, các trường đại học, các tổ chức tư vấn và các tổ chức, cá nhân trong quá trình triển khai thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Viện.
4. Về quan hệ quốc tế
Viện được hợp tác với các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân nước ngoài trong trao đổi nghiên cứu khoa học, tư vấn và hợp tác đào tạo trên các lĩnh vực phát triển kinh tế - xã hội, hợp tác quốc tế liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Viện.”