Document: Điều 3 Quyết định 871/QĐ-UBND 2011 quyết toán vốn đầu tư hoàn thành Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "871/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "871/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "871/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "871/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "871/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Ngọc Đường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 871/QĐ-UBND 2011 quyết toán vốn đầu tư hoàn thành Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của Chủ đầu tư:
- Có trách nhiệm thanh quyết toán và tất toán nguồn chi phí cho dự án là 486.939.000 đồng (Trong đó: Ngân sách địa phương cân đối là 150.000.000 đồng; vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất đầu tư xây dựng là 336.939.000 đồng).
- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 28/10/2010 là:
+ Số đã trả: 300.000.000 đồng.
+ Số phải trả: 186.939.000 đồng.
(Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục đính kèm)
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý sản phẩm quy hoạch theo đúng quy định của pháp luật và ghi tăng tài sản là: 486.939.000 đồng.
3. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan:
Chủ đầu tư phối hợp cùng Kho bạc Nhà nước, Sở Kế hoạch và Đầu tư, đơn vị tư vấn và các đơn vị có liên quan xử lý dứt điểm các khoản công nợ để thực hiện tất toán tài khoản của dự án tại Kho bạc Nhà nước.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan:
1. Trách nhiệm của Chủ đầu tư:
- Có trách nhiệm thanh quyết toán và tất toán nguồn chi phí cho dự án là 486.939.000 đồng (Trong đó: Ngân sách địa phương cân đối là 150.000.000 đồng; vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất đầu tư xây dựng là 336.939.000 đồng).
- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 28/10/2010 là:
+ Số đã trả: 300.000.000 đồng.
+ Số phải trả: 186.939.000 đồng.
(Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục đính kèm)
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý sản phẩm quy hoạch theo đúng quy định của pháp luật và ghi tăng tài sản là: 486.939.000 đồng.
3. Trách nhiệm của các đơn vị liên quan:
Chủ đầu tư phối hợp cùng Kho bạc Nhà nước, Sở Kế hoạch và Đầu tư, đơn vị tư vấn và các đơn vị có liên quan xử lý dứt điểm các khoản công nợ để thực hiện tất toán tài khoản của dự án tại Kho bạc Nhà nước.