Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 4063/2004/QĐ-UB sửa đổi chính sách tái định cư đối với người bị thu hồi đất Vũng Tàu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "21/06/2004", "sign_number": "4063/2004/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 4063/2004/QĐ-UB sửa đổi chính sách tái định cư đối với người bị thu hồi đất Vũng Tàu

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định (tạm thời) về chính sách tái định cư đối với người bị thu hồi đất tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo Quvết định 9510/2003/QĐ-UB ngày 16/10/2003 như sau:
...
3. Được bồi thường về đất ở và nhà ở theo quv định về chính sách bồi thường của tỉnh hiện hành, gồm:
a. Người sử dụng đất ở trong đô thị trước ngàv 18/12/1980, sử dụng ổn định, không có đủ giấy tờ hợp lệ, không tranh chấp, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính đối với nhà nước, được Hội đồng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất xã, phường, thị trấn xác nhận đủ điều kiện công nhận quyền sử dụng đất.
b. Người sử dụng đất ở trong đô thị từ sau ngày 18/12/1980 đến trước ngày 15/10/1993, sử dụng ổn định, không có đủ giấy tờ hợp lệ, không tranh chấp, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính đối với nhà nước, được Hội đồng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất xã (phườnơ, thị trấn) xác nhận đủ điều kiện công nhận quyền sử dụng đất, được hưởng bồi thường về đất với mức 80% theo giá bồi thường đất ở.

Content:
Được bồi thường về đất ở và nhà ở theo quv định về chính sách bồi thường của tỉnh hiện hành, gồm:
a. Người sử dụng đất ở trong đô thị trước ngàv 18/12/1980, sử dụng ổn định, không có đủ giấy tờ hợp lệ, không tranh chấp, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính đối với nhà nước, được Hội đồng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất xã, phường, thị trấn xác nhận đủ điều kiện công nhận quyền sử dụng đất.
b. Người sử dụng đất ở trong đô thị từ sau ngày 18/12/1980 đến trước ngày 15/10/1993, sử dụng ổn định, không có đủ giấy tờ hợp lệ, không tranh chấp, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính đối với nhà nước, được Hội đồng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất xã (phườnơ, thị trấn) xác nhận đủ điều kiện công nhận quyền sử dụng đất, được hưởng bồi thường về đất với mức 80% theo giá bồi thường đất ở.