Document: Điều 1 Quyết định 1103/QĐ-UBND 2011 tổ chức Chương trình Tháng bán hàng khuyến mại Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "31/05/2011", "sign_number": "1103/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "31/05/2011", "sign_number": "1103/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "31/05/2011", "sign_number": "1103/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "31/05/2011", "sign_number": "1103/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "31/05/2011", "sign_number": "1103/QĐ-UBND", "signer": "Phan Ngọc Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1103/QĐ-UBND 2011 tổ chức Chương trình Tháng bán hàng khuyến mại Huế có nội dung như sau:

Điều 1. Tổ chức định kỳ vào tháng 11 hàng năm “Chương trình Tháng bán hàng khuyến mại” trên địa bàn tỉnh (sau đây gọi tắt là Chương trình), với nội dung như sau:
- Mục đích: thúc đẩy lưu thông hàng hoá trên địa bàn tỉnh, kích cầu sản xuất tiêu dùng; góp phần phát triển kinh tế, bình ổn thị trường, kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội; thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” và chương trình đưa hàng về nông thôn; từng bước đưa hoạt động khuyến mại trên địa bàn tỉnh đi vào nề nếp, đảm bảo lợi ích cho thương nhân và người tiêu dùng.
- Nội dung:
+ Tổ chức Lễ Phát động, vận động các doanh nghiệp, thương nhân tổ chức các chương trình khuyến mại tại địa điểm kinh doanh và tham gia các phiên bán hàng về nông thôn, hưởng ứng cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”.
+ Tuyên truyền quảng bá Chương trình trên các phương tiện truyền thông, thông tin cổ động để thu hút người tiêu dùng, khách du lịch thăm quan, mua sắm tại các điểm tổ chức khuyến mại.
+ Tổ chức phiên chợ bán hàng khuyến mại tại các huyện, thị xã; đưa hàng trong nước về bán ở thị trường nông thôn.
+ Tổ chức các hội thảo, tập huấn để định hướng và tiếp cận các hoạt động thương mại, hình thức giao dịch văn minh, hiện đại.
- Sở Công Thương là cơ quan chủ trì và chịu trách nhiệm chính trong việc tổ chức, triển khai thực hiện, tổng hợp báo cáo kết quả Chương trình.
- Cơ quan, đơn vị phối hợp thực hiện: Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Sở Thông tin và Truyền thông, UBND thành phố, thị xã và các huyện, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Hội doanh nghiệp tỉnh, Hội Doanh nghiệp trẻ, Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh, Liên minh Hợp tác xã, Công an tỉnh, Đài phát thanh truyền hình Huế, Trung tâm truyền hình Việt Nam tại Huế, Báo Thừa Thiên Huế, Trung tâm Công viên cây xanh, Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Môi trường và Công trình Đô thị Huế.

Content:
Điều 1. Tổ chức định kỳ vào tháng 11 hàng năm “Chương trình Tháng bán hàng khuyến mại” trên địa bàn tỉnh (sau đây gọi tắt là Chương trình), với nội dung như sau:
- Mục đích: thúc đẩy lưu thông hàng hoá trên địa bàn tỉnh, kích cầu sản xuất tiêu dùng; góp phần phát triển kinh tế, bình ổn thị trường, kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội; thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” và chương trình đưa hàng về nông thôn; từng bước đưa hoạt động khuyến mại trên địa bàn tỉnh đi vào nề nếp, đảm bảo lợi ích cho thương nhân và người tiêu dùng.
- Nội dung:
+ Tổ chức Lễ Phát động, vận động các doanh nghiệp, thương nhân tổ chức các chương trình khuyến mại tại địa điểm kinh doanh và tham gia các phiên bán hàng về nông thôn, hưởng ứng cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”.
+ Tuyên truyền quảng bá Chương trình trên các phương tiện truyền thông, thông tin cổ động để thu hút người tiêu dùng, khách du lịch thăm quan, mua sắm tại các điểm tổ chức khuyến mại.
+ Tổ chức phiên chợ bán hàng khuyến mại tại các huyện, thị xã; đưa hàng trong nước về bán ở thị trường nông thôn.
+ Tổ chức các hội thảo, tập huấn để định hướng và tiếp cận các hoạt động thương mại, hình thức giao dịch văn minh, hiện đại.
- Sở Công Thương là cơ quan chủ trì và chịu trách nhiệm chính trong việc tổ chức, triển khai thực hiện, tổng hợp báo cáo kết quả Chương trình.
- Cơ quan, đơn vị phối hợp thực hiện: Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Sở Thông tin và Truyền thông, UBND thành phố, thị xã và các huyện, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Hội doanh nghiệp tỉnh, Hội Doanh nghiệp trẻ, Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh, Liên minh Hợp tác xã, Công an tỉnh, Đài phát thanh truyền hình Huế, Trung tâm truyền hình Việt Nam tại Huế, Báo Thừa Thiên Huế, Trung tâm Công viên cây xanh, Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Môi trường và Công trình Đô thị Huế.