Document: Điều 2 Quyết định 1490/QĐ-UBND 2018 cấm đường qua khu vực công trình Nhà máy thủy điện Hòa Bình

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "27/06/2018", "sign_number": "1490/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "27/06/2018", "sign_number": "1490/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "27/06/2018", "sign_number": "1490/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "27/06/2018", "sign_number": "1490/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "27/06/2018", "sign_number": "1490/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Văn Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1490/QĐ-UBND 2018 cấm đường qua khu vực công trình Nhà máy thủy điện Hòa Bình có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Công ty Thủy điện Hòa Bình chủ trì phối hợp với Công an tỉnh và các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng, ban hành nội quy ra vào khu vực công trình Nhà máy Thủy điện Hòa Bình theo quy định; triển khai, thực hiện các biện pháp đảm bảo an ninh, trật tự, an toàn giao thông khi các phương tiện giao thông ra, vào khu vực công trình Nhà máy Thủy điện Hòa Bình.
2. Công an tỉnh phối hợp với Công ty Thủy điện Hòa Bình trong xây dựng nội quy ra vào khu vực công trình Nhà máy Thủy điện Hòa Bình và cử lực lượng kiểm tra, kiểm soát an ninh trong phạm vi bảo vệ công trình theo quy định; đồng thời xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật các hành vi vi phạm Luật giao thông đường bộ, Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.
3. Sở Giao thông vận tải tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh ra thông báo phân luồng tạm thời qua đường Hòa Bình trong một số trường hợp đặc biệt. Trường hợp xảy ra sự cố đột xuất trên cầu Hòa Bình như tai nạn giao thông nghiêm trọng, ùn ứ cục bộ kéo dài Giám đốc Sở Giao thông vận tải phối hợp với Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình, Giám đốc Công ty Thủy điện Hòa Bình báo cáo, đề xuất với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bằng điện thoại để được chỉ đạo phân luồng tạm thời; ngay sau đó phải báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể bằng Văn bản. Ngoài ra, Sở Giao thông vận tải chỉ đạo lực lượng thanh tra giao thông phối hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông, Công an tỉnh trong công tác phân luồng, đảm bảo an toàn giao thông trên đường Hòa Bình qua khu vực Nhà máy Thủy điện Hòa Bình.
4. Sở Thông tin và Truyền thông, Báo Hòa Bình, Đài Phát thanh và truyền hình tỉnh Hòa Bình thông báo Phương án cấm đường trên các phương tiện thông tin đại chúng để các tổ chức, cá nhân biết, thực hiện.
5. Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình chủ trì phối hợp với Sở Giao thông vận tải, Công ty Thủy điện Hòa Bình cắm biển báo hiệu đường bộ theo quy định. Phối hợp với các Sở, Ngành, các đơn vị liên quan triển khai, thực hiện các biện pháp đảm bảo an ninh, trật tự, an toàn giao thông khi các phương tiện giao thông ra, vào khu vực Nhà máy thủy điện Hòa Bình.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Công ty Thủy điện Hòa Bình chủ trì phối hợp với Công an tỉnh và các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng, ban hành nội quy ra vào khu vực công trình Nhà máy Thủy điện Hòa Bình theo quy định; triển khai, thực hiện các biện pháp đảm bảo an ninh, trật tự, an toàn giao thông khi các phương tiện giao thông ra, vào khu vực công trình Nhà máy Thủy điện Hòa Bình.
2. Công an tỉnh phối hợp với Công ty Thủy điện Hòa Bình trong xây dựng nội quy ra vào khu vực công trình Nhà máy Thủy điện Hòa Bình và cử lực lượng kiểm tra, kiểm soát an ninh trong phạm vi bảo vệ công trình theo quy định; đồng thời xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật các hành vi vi phạm Luật giao thông đường bộ, Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.
3. Sở Giao thông vận tải tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh ra thông báo phân luồng tạm thời qua đường Hòa Bình trong một số trường hợp đặc biệt. Trường hợp xảy ra sự cố đột xuất trên cầu Hòa Bình như tai nạn giao thông nghiêm trọng, ùn ứ cục bộ kéo dài Giám đốc Sở Giao thông vận tải phối hợp với Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình, Giám đốc Công ty Thủy điện Hòa Bình báo cáo, đề xuất với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bằng điện thoại để được chỉ đạo phân luồng tạm thời; ngay sau đó phải báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể bằng Văn bản. Ngoài ra, Sở Giao thông vận tải chỉ đạo lực lượng thanh tra giao thông phối hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông, Công an tỉnh trong công tác phân luồng, đảm bảo an toàn giao thông trên đường Hòa Bình qua khu vực Nhà máy Thủy điện Hòa Bình.
4. Sở Thông tin và Truyền thông, Báo Hòa Bình, Đài Phát thanh và truyền hình tỉnh Hòa Bình thông báo Phương án cấm đường trên các phương tiện thông tin đại chúng để các tổ chức, cá nhân biết, thực hiện.
5. Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình chủ trì phối hợp với Sở Giao thông vận tải, Công ty Thủy điện Hòa Bình cắm biển báo hiệu đường bộ theo quy định. Phối hợp với các Sở, Ngành, các đơn vị liên quan triển khai, thực hiện các biện pháp đảm bảo an ninh, trật tự, an toàn giao thông khi các phương tiện giao thông ra, vào khu vực Nhà máy thủy điện Hòa Bình.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.