Document: Điều 2 Quyết định 1818/QĐ-NHNN 2021 dùng tài khoản viễn thông thanh toán hàng hóa có giá trị nhỏ

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "18/11/2021", "sign_number": "1818/QĐ-NHNN", "signer": "Phạm Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "18/11/2021", "sign_number": "1818/QĐ-NHNN", "signer": "Phạm Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "18/11/2021", "sign_number": "1818/QĐ-NHNN", "signer": "Phạm Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "18/11/2021", "sign_number": "1818/QĐ-NHNN", "signer": "Phạm Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam", "promulgation_date": "18/11/2021", "sign_number": "1818/QĐ-NHNN", "signer": "Phạm Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1818/QĐ-NHNN 2021 dùng tài khoản viễn thông thanh toán hàng hóa có giá trị nhỏ có nội dung như sau:

Điều 2. Trong quá trình triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money, TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG MOBIFONE phải thực hiện các nội dung sau:
1. Đảm bảo tuân thủ đầy đủ các nội dung liên quan quy định về mục tiêu, phạm vi thực hiện thí điểm, nội dung thí điểm, tổ chức thực hiện, các hành vi bị cấm theo quy định tại Quyết định số 316/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money.
2. Chịu trách nhiệm đối với hoạt động trong quá trình vận hành, triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money.
3. Tách bạch dịch vụ Mobile-Money được chấp thuận thực hiện thí điểm với các dịch vụ khác và cung cấp đầy đủ thông tin tới khách hàng để trách gây nhầm lẫn, hiểu nhầm cho khách hàng khi sử dụng dịch vụ.
4. Báo cáo đột xuất theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước, báo cáo định kỳ hàng quý, hàng năm về tình hình, kết quả triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Công an. Kỳ báo cáo quý được tính từ ngày 01 tháng đầu quý đến hết ngày cuối cùng của tháng cuối quý (thực hiện báo cáo Quý I, II và III); thời hạn nộp báo cáo chậm nhất là ngày 05 của tháng đầu tiên quý tiếp theo. Kỳ báo cáo năm được tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12; thời hạn gửi báo cáo chậm nhất vào ngày 15 của tháng đầu năm tiếp theo ngay sau kỳ báo cáo.

Content:
Điều 2. Trong quá trình triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money, TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG MOBIFONE phải thực hiện các nội dung sau:
1. Đảm bảo tuân thủ đầy đủ các nội dung liên quan quy định về mục tiêu, phạm vi thực hiện thí điểm, nội dung thí điểm, tổ chức thực hiện, các hành vi bị cấm theo quy định tại Quyết định số 316/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money.
2. Chịu trách nhiệm đối với hoạt động trong quá trình vận hành, triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money.
3. Tách bạch dịch vụ Mobile-Money được chấp thuận thực hiện thí điểm với các dịch vụ khác và cung cấp đầy đủ thông tin tới khách hàng để trách gây nhầm lẫn, hiểu nhầm cho khách hàng khi sử dụng dịch vụ.
4. Báo cáo đột xuất theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước, báo cáo định kỳ hàng quý, hàng năm về tình hình, kết quả triển khai thí điểm dịch vụ Mobile-Money gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Công an. Kỳ báo cáo quý được tính từ ngày 01 tháng đầu quý đến hết ngày cuối cùng của tháng cuối quý (thực hiện báo cáo Quý I, II và III); thời hạn nộp báo cáo chậm nhất là ngày 05 của tháng đầu tiên quý tiếp theo. Kỳ báo cáo năm được tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12; thời hạn gửi báo cáo chậm nhất vào ngày 15 của tháng đầu năm tiếp theo ngay sau kỳ báo cáo.