Document: Điều 16 Nghị định 744-NĐ ấn định quy chế các trường và các lớp học phổ thông dân lập cấp 1

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "03/08/1957", "sign_number": "744-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "03/08/1957", "sign_number": "744-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "03/08/1957", "sign_number": "744-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "03/08/1957", "sign_number": "744-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "03/08/1957", "sign_number": "744-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 16 Nghị định 744-NĐ ấn định quy chế các trường và các lớp học phổ thông dân lập cấp 1 có nội dung như sau:

Điều 16. Ban bảo trợ nhà trường là những tổ chức do hội nghị phụ huynh học sinh bầu ra để giúp đỡ nhà trường hoạt động.
Nhiệm vụ của ban Bảo trợ nhà trường như sau:
a) Làm cho mối quan hệ giữa nhà trường và nhân dân ngày càng chặt chẽ.
b) Chịu trách nhiệm trước Ủy ban Hành chính địa phương nơi mở trường về việc thu và quản lý học phí của học sinh.
c) Vận động nhân dân góp công sức xây dựng, sửa sang, tu bổ trường, lớp.

Content:
Điều 16. Ban bảo trợ nhà trường là những tổ chức do hội nghị phụ huynh học sinh bầu ra để giúp đỡ nhà trường hoạt động.
Nhiệm vụ của ban Bảo trợ nhà trường như sau:
a) Làm cho mối quan hệ giữa nhà trường và nhân dân ngày càng chặt chẽ.
b) Chịu trách nhiệm trước Ủy ban Hành chính địa phương nơi mở trường về việc thu và quản lý học phí của học sinh.
c) Vận động nhân dân góp công sức xây dựng, sửa sang, tu bổ trường, lớp.