Document: Điều 16 Luật Công đoàn 1957 108-SL/L.10

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "05/11/1957", "sign_number": "108-SL/L.10", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "05/11/1957", "sign_number": "108-SL/L.10", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "05/11/1957", "sign_number": "108-SL/L.10", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "05/11/1957", "sign_number": "108-SL/L.10", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "05/11/1957", "sign_number": "108-SL/L.10", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 16 Luật Công đoàn 1957 108-SL/L.10 có nội dung như sau:

Điều 16. Khi có những cán bộ, đoàn viên công đoàn được cử đi học, đi họp do Công đoàn cấp trên triệu tập, thì Công đoàn cơ sở thương lượng với giám đốc xí nghiệp Nhà nước, thủ trưởng cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh để giải quyết.
Tiền lương và những quyền lợi khác của cán bộ, đoàn viên công đoàn được cử đi học, đi họp do quỹ công đoàn đài thọ. Khi trở về làm việc cán bộ và đoàn viên đó vẫn được hưởng những quyền lợi như trước.

Content:
Điều 16. Khi có những cán bộ, đoàn viên công đoàn được cử đi học, đi họp do Công đoàn cấp trên triệu tập, thì Công đoàn cơ sở thương lượng với giám đốc xí nghiệp Nhà nước, thủ trưởng cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh để giải quyết.
Tiền lương và những quyền lợi khác của cán bộ, đoàn viên công đoàn được cử đi học, đi họp do quỹ công đoàn đài thọ. Khi trở về làm việc cán bộ và đoàn viên đó vẫn được hưởng những quyền lợi như trước.