Document: Điều 2 Quyết định  08/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu đô thị thành phố Hồ Chí Minh thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2006", "sign_number": "08/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  08/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu đô thị thành phố Hồ Chí Minh thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu Đô thị thành phố
Hồ Chí Minh có các nhiệm vụ sau:
1. Hợp tác quốc tế: tăng cường quan hệ hợp tác giữa thành phố Hồ Chí Minh và Vùng Rhône - Alpes trong lĩnh vực quy hoạch phát triển đô thị thông qua quan hệ trao đổi giữa các đơn vị chức năng của hai địa phương.
2. Tư vấn:
2.1. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về chiến lược,
chính sách và các quy định về quản lý đô thị.
2.2. Tư vấn cho doanh nghiệp và các đơn vị nghiên cứu về lĩnh vực quy hoạch nhằm thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho trao đổi về chuyên môn.
3. Đào tạo:
3.1. Bao gồm đào tạo tại chức về quản lý đô thị, nâng cao năng lực thiết kế quy hoạch đô thị và các lĩnh vực khác theo nhu cầu ưu tiên do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes xác định.
3.2. Tổ chức các lớp bồi dưỡng, các khóa huấn luyện chuyên sâu, các cuộc hội thảo, hội nghị về quản lý đô thị.
3.3. Tổ chức tham quan, học tập kinh nghiệm về quản lý đô thị.
4. Nghiên cứu:
4.1. Dự báo, thống kê, phân tích tình hình phát triển và quản lý đô thị.
4.2. Nghiên cứu về quy hoạch và quản lý có liên quan theo yêu cầu
thực hiện dự án do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes xác định.
4.3. Nghiên cứu các đề tài khoa học liên quan đến việc phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh, phát huy giá trị của các đề tài nghiên cứu và tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất bản và phổ biến các công trình nghiên cứu theo luật xuất bản.

Content:
Điều 2. Trung tâm Dự báo và Nghiên cứu Đô thị thành phố
Hồ Chí Minh có các nhiệm vụ sau:
1. Hợp tác quốc tế: tăng cường quan hệ hợp tác giữa thành phố Hồ Chí Minh và Vùng Rhône - Alpes trong lĩnh vực quy hoạch phát triển đô thị thông qua quan hệ trao đổi giữa các đơn vị chức năng của hai địa phương.
2. Tư vấn:
2.1. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về chiến lược,
chính sách và các quy định về quản lý đô thị.
2.2. Tư vấn cho doanh nghiệp và các đơn vị nghiên cứu về lĩnh vực quy hoạch nhằm thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho trao đổi về chuyên môn.
3. Đào tạo:
3.1. Bao gồm đào tạo tại chức về quản lý đô thị, nâng cao năng lực thiết kế quy hoạch đô thị và các lĩnh vực khác theo nhu cầu ưu tiên do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes xác định.
3.2. Tổ chức các lớp bồi dưỡng, các khóa huấn luyện chuyên sâu, các cuộc hội thảo, hội nghị về quản lý đô thị.
3.3. Tổ chức tham quan, học tập kinh nghiệm về quản lý đô thị.
4. Nghiên cứu:
4.1. Dự báo, thống kê, phân tích tình hình phát triển và quản lý đô thị.
4.2. Nghiên cứu về quy hoạch và quản lý có liên quan theo yêu cầu
thực hiện dự án do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Hội đồng Vùng Rhône - Alpes xác định.
4.3. Nghiên cứu các đề tài khoa học liên quan đến việc phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh, phát huy giá trị của các đề tài nghiên cứu và tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất bản và phổ biến các công trình nghiên cứu theo luật xuất bản.