Document: Điều 3 Quyết định 3947/QĐ-CT-THNVDT bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản như: tàu thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao

Type: {"issuing_agency": "Cục thuế thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "3947/QĐ-CT-THNVDT", "signer": "Phi Vân Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục thuế thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "3947/QĐ-CT-THNVDT", "signer": "Phi Vân Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục thuế thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "3947/QĐ-CT-THNVDT", "signer": "Phi Vân Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục thuế thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "3947/QĐ-CT-THNVDT", "signer": "Phi Vân Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục thuế thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "3947/QĐ-CT-THNVDT", "signer": "Phi Vân Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3947/QĐ-CT-THNVDT bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản như: tàu thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao có nội dung như sau:

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội (riêng: việc áp dụng giá tính lệ phí trước bạ để truy thu thuế GTGT và TNDN đối với các doanh nghiệp bán xe thấp hơn giá thông báo đối với xe do công ty ô tô Việt Nam DAEWOO VIDAMCO sản xuất được áp dụng từ ngày 24/02/2009; từ ngày 03/02/2009 đối với xe công ty MERCEDES-BENZ Việt Nam sản xuất, nhập khẩu; từ ngày 18/02/2009 đối với các xe do công ty ISUZU Việt Nam sản xuất, nhập khẩu; từ ngày 18/02/2009 đối với các xe do công ty ISUZU Việt Nam sản xuất và từ ngày 02/03/2009 đối với xe do công ty TNHH YAMAHA sản xuất).

Content:
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội (riêng: việc áp dụng giá tính lệ phí trước bạ để truy thu thuế GTGT và TNDN đối với các doanh nghiệp bán xe thấp hơn giá thông báo đối với xe do công ty ô tô Việt Nam DAEWOO VIDAMCO sản xuất được áp dụng từ ngày 24/02/2009; từ ngày 03/02/2009 đối với xe công ty MERCEDES-BENZ Việt Nam sản xuất, nhập khẩu; từ ngày 18/02/2009 đối với các xe do công ty ISUZU Việt Nam sản xuất, nhập khẩu; từ ngày 18/02/2009 đối với các xe do công ty ISUZU Việt Nam sản xuất và từ ngày 02/03/2009 đối với xe do công ty TNHH YAMAHA sản xuất).