Document: Điều 3 Quyết định 166/QĐ-UB 1996 thành lập Chi cục quản lý nước công trình thủy lợi Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 166/QĐ-UB 1996 thành lập Chi cục quản lý nước công trình thủy lợi Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 3. Cơ cấu tổ chức, bộ máy của Chi cục quản lý nước và công trình thủy lợi:
a. Lãnh đạo Chi cục có:
- Chi cục trưởng.
- 1 Phó chi cục trưởng giúp việc cho Chi cục trưởng và được Chi cục trưởng phân công phụ trách một số công tác cụ thể.
Việc bổ nhiệm Chi cục trưởng và Phó chi cục trưởng theo sự phân công phân cấp về công tác tổ chức cán bộ của Tỉnh đã quy định.
b. Bộ môn chuyên môn nghiệp vụ giúp việc cho Chi cục trưởng gồm:
- Bộ phận hành chính quản trị
- Bộ phận kế toán – tổng hợp
- Bộ phận quản lý kỹ thuật
c. Các đơn vị trực thuộc Chi cục gồm:
- Trung tâm quản lý nước sinh hoạt và môi trường nông thôn ( tên cũ là Ban quản lý chương trình nước sinh hoạt nông thôn). Trung tâm này hoạt động theo kinh phí ngân sách Nhà nước cấp và kinh phí tài trợ theo dự án của UNICEF và các tổ chức quốc tế khác.
- Các Trạm quản lý các công trình thủy lợi: Các trạm này hoạt động theo chế độ gần thu bù chi (giao thu, khoán chi). Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn có trách nhiệm lập phương án thành lập các trạm này, trình UBND tỉnh quyết định. Giao cho Chi cục quản lý nước và công trình thủy lợi, quản lý hai trạm đã có là: Trạm quản lý công trình thủy lợi Võ Lao – Huyện Văn Bàn và Trạm quản lý công trình thủy lợi Nà Khẳm, huyện Than Uyên từ ngày 01/10/1996.
Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn phối hợp với UBND huyện Văn Bàn, UBND huyện Than Uyên và các ngành hữu quan trong tỉnh, tiến hành tổ chức việc bàn giao hai trạm nêu trên cho Chi cục quản lý nước và công trình thủy lợi xong trước ngày 30/6/1996 theo đúng nguyên tắc đã quy định.

Content:
Điều 3. Cơ cấu tổ chức, bộ máy của Chi cục quản lý nước và công trình thủy lợi:
a. Lãnh đạo Chi cục có:
- Chi cục trưởng.
- 1 Phó chi cục trưởng giúp việc cho Chi cục trưởng và được Chi cục trưởng phân công phụ trách một số công tác cụ thể.
Việc bổ nhiệm Chi cục trưởng và Phó chi cục trưởng theo sự phân công phân cấp về công tác tổ chức cán bộ của Tỉnh đã quy định.
b. Bộ môn chuyên môn nghiệp vụ giúp việc cho Chi cục trưởng gồm:
- Bộ phận hành chính quản trị
- Bộ phận kế toán – tổng hợp
- Bộ phận quản lý kỹ thuật
c. Các đơn vị trực thuộc Chi cục gồm:
- Trung tâm quản lý nước sinh hoạt và môi trường nông thôn ( tên cũ là Ban quản lý chương trình nước sinh hoạt nông thôn). Trung tâm này hoạt động theo kinh phí ngân sách Nhà nước cấp và kinh phí tài trợ theo dự án của UNICEF và các tổ chức quốc tế khác.
- Các Trạm quản lý các công trình thủy lợi: Các trạm này hoạt động theo chế độ gần thu bù chi (giao thu, khoán chi). Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn có trách nhiệm lập phương án thành lập các trạm này, trình UBND tỉnh quyết định. Giao cho Chi cục quản lý nước và công trình thủy lợi, quản lý hai trạm đã có là: Trạm quản lý công trình thủy lợi Võ Lao – Huyện Văn Bàn và Trạm quản lý công trình thủy lợi Nà Khẳm, huyện Than Uyên từ ngày 01/10/1996.
Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn phối hợp với UBND huyện Văn Bàn, UBND huyện Than Uyên và các ngành hữu quan trong tỉnh, tiến hành tổ chức việc bàn giao hai trạm nêu trên cho Chi cục quản lý nước và công trình thủy lợi xong trước ngày 30/6/1996 theo đúng nguyên tắc đã quy định.