Document: Điều 2 Quyết định 125-NH/QĐ  Biểu Lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/09/1986", "sign_number": "125-NH/QĐ", "signer": "Lữ Minh Châu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/09/1986", "sign_number": "125-NH/QĐ", "signer": "Lữ Minh Châu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/09/1986", "sign_number": "125-NH/QĐ", "signer": "Lữ Minh Châu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/09/1986", "sign_number": "125-NH/QĐ", "signer": "Lữ Minh Châu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/09/1986", "sign_number": "125-NH/QĐ", "signer": "Lữ Minh Châu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 125-NH/QĐ  Biểu Lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. - Biểu lãi suất này thi hành từ 1-9-1986; sửa đổi và thay thế một số mức lãi suất ban hành theo Quyết định số 85-NHIQĐ ngày 26-10-1982 của Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước.
Các mức lãi suất đã ban hành cho các loại cho vay đang thi hành mà thấp hơn mức qui định theo Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.
Đối với số dư các khoản tiền gửi, cho vay từ trước ngày 31-8-1986 chuyển sang, kể từ ngày 1-9-1986 cũng tính theo mức lãi suất này.

Content:
Điều 2. - Biểu lãi suất này thi hành từ 1-9-1986; sửa đổi và thay thế một số mức lãi suất ban hành theo Quyết định số 85-NHIQĐ ngày 26-10-1982 của Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước.
Các mức lãi suất đã ban hành cho các loại cho vay đang thi hành mà thấp hơn mức qui định theo Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.
Đối với số dư các khoản tiền gửi, cho vay từ trước ngày 31-8-1986 chuyển sang, kể từ ngày 1-9-1986 cũng tính theo mức lãi suất này.