Document: Khoản 4 Điều 4 Quyết định 951/QĐ-UBND khuyến khích đầu tư công trình cấp nước sạch tập trung Quảng Nam 2016 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/03/2016", "sign_number": "951/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/03/2016", "sign_number": "951/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/03/2016", "sign_number": "951/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/03/2016", "sign_number": "951/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "15/03/2016", "sign_number": "951/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 4 Quyết định 951/QĐ-UBND khuyến khích đầu tư công trình cấp nước sạch tập trung Quảng Nam 2016 2020

Điều 4. Tổ chức thực hiện:
...
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư:
a) Chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn lập danh mục đầu tư các công trình cấp nước sạch đô thị và nông thôn và các công trình phải chuyển đổi mô hình quản lý, vận hành; trình UBND tỉnh phê duyệt để kêu gọi đầu tư trên địa bàn tỉnh.
b) Hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện các phương thức tham gia hoạt động cấp nước sạch đô thị và nông thôn trong đầu tư xây dựng và quản lý khai thác vận hành công trình cấp nước sạch (như thỏa thuận, đấu thầu, đặt hàng).
c) Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan tham mưu UBND tỉnh bố trí vốn cho công trình cấp nước sạch được đầu tư xây dựng theo Cơ chế.
d) Phối hợp với Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc phân bổ vốn nước sạch nông thôn; tổ chức thực hiện lồng ghép với các chương trình có cùng mục tiêu trên địa bàn.
đ) Tham mưu cấp thẩm quyền phê duyệt kế hoạch trung hạn và dài hạn cấp nước sạch đô thị và nông thôn (sau khi lấy ý kiến của Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), trong đó các nội dung chính như: Chủ trương đầu tư, danh mục dự án đầu tư, nguồn vốn đầu tư...
e) Thực hiện giám sát, đánh giá đầu tư các dự án, công trình do tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư theo quy định. Kiểm tra, giám sát phần vốn của Nhà nước đầu tư vào các dự án, công trình từ khi đầu tư xây dựng và trong quá trình vận hành, khai thác theo quy định.

Content:
Sở Kế hoạch và Đầu tư:
a) Chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn lập danh mục đầu tư các công trình cấp nước sạch đô thị và nông thôn và các công trình phải chuyển đổi mô hình quản lý, vận hành; trình UBND tỉnh phê duyệt để kêu gọi đầu tư trên địa bàn tỉnh.
b) Hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện các phương thức tham gia hoạt động cấp nước sạch đô thị và nông thôn trong đầu tư xây dựng và quản lý khai thác vận hành công trình cấp nước sạch (như thỏa thuận, đấu thầu, đặt hàng).
c) Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan tham mưu UBND tỉnh bố trí vốn cho công trình cấp nước sạch được đầu tư xây dựng theo Cơ chế.
d) Phối hợp với Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc phân bổ vốn nước sạch nông thôn; tổ chức thực hiện lồng ghép với các chương trình có cùng mục tiêu trên địa bàn.
đ) Tham mưu cấp thẩm quyền phê duyệt kế hoạch trung hạn và dài hạn cấp nước sạch đô thị và nông thôn (sau khi lấy ý kiến của Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), trong đó các nội dung chính như: Chủ trương đầu tư, danh mục dự án đầu tư, nguồn vốn đầu tư...
e) Thực hiện giám sát, đánh giá đầu tư các dự án, công trình do tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư theo quy định. Kiểm tra, giám sát phần vốn của Nhà nước đầu tư vào các dự án, công trình từ khi đầu tư xây dựng và trong quá trình vận hành, khai thác theo quy định.