Document: Điều 1 Quyết định 1635/QĐ-BTM  giảm giá bán xăng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "1635/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "1635/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "1635/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "1635/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "1635/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1635/QĐ-BTM  giảm giá bán xăng có nội dung như sau:

Điều 1. Yêu cầu doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu đầu mối giảm 500 đồng/lít (năm trăm đ/lít) đối với mỗi chủng loại xăng so với giá quy định tại Quyết định số 1456/QĐ-BTM ngày 12 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc giảm giá bán xăng; mức giá bán lẻ mới (đã bao gồm cả thuế giá trị gia tăng) ở nhiệt độ thực tế, quy định thống nhất trong cả nước đối với của từng chủng loại xăng, cụ thể như sau:
- Xăng không chì RON 92: 10 500 đồng/lít,
- Xăng không chì RON 90: 10 300 đồng/lít,
- Xăng không chì RON 83: 10 100 đồng/lít,
- Giá các chủng loại xăng khác do doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu đầu mối quy định mức giảm trên cơ sở căn cứ vào giá bán thực tế của các chủng loại xăng chuẩn trên thị trường và chênh lệch chất lượng so với với các chủng loại xăng nêu trên.
- Đối với địa bàn xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng, dầu quy định tại Quyết định số 674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004 của Bộ Thương mại, được phép cộng tối đa không quá 2% so với giá bán trên.

Content:
Điều 1. Yêu cầu doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu đầu mối giảm 500 đồng/lít (năm trăm đ/lít) đối với mỗi chủng loại xăng so với giá quy định tại Quyết định số 1456/QĐ-BTM ngày 12 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc giảm giá bán xăng; mức giá bán lẻ mới (đã bao gồm cả thuế giá trị gia tăng) ở nhiệt độ thực tế, quy định thống nhất trong cả nước đối với của từng chủng loại xăng, cụ thể như sau:
- Xăng không chì RON 92: 10 500 đồng/lít,
- Xăng không chì RON 90: 10 300 đồng/lít,
- Xăng không chì RON 83: 10 100 đồng/lít,
- Giá các chủng loại xăng khác do doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu đầu mối quy định mức giảm trên cơ sở căn cứ vào giá bán thực tế của các chủng loại xăng chuẩn trên thị trường và chênh lệch chất lượng so với với các chủng loại xăng nêu trên.
- Đối với địa bàn xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng, dầu quy định tại Quyết định số 674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004 của Bộ Thương mại, được phép cộng tối đa không quá 2% so với giá bán trên.