Document: Điều 10 Nghị định 145-TTg quy định thể lệ tạm thời thu phí tổn sửa đường

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/1958", "sign_number": "145-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/1958", "sign_number": "145-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/1958", "sign_number": "145-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/1958", "sign_number": "145-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/1958", "sign_number": "145-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 10 Nghị định 145-TTg quy định thể lệ tạm thời thu phí tổn sửa đường có nội dung như sau:

Điều 10. - Chủ xe nào cố ý dây dưa, gian lậu, man khai, trốn tránh nhiệm vụ đóng phí tổn sửa đường, sẽ bị cảnh cáo hoặc bị phạt thêm một số tiền bằng số phí tổn sửa đường phải đóng và nếu tái phạm sẽ bị phạt gấp đôi.
Trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc có những hành vi chống lại việc thu phí tổn sửa đường, thì tùy trường hợp nặng nhẹ, người chủ xe có thể bị rút có thời hạn hoặc vĩnh viễn giấy phép sử dụng xe, giấy phép kinh doanh vận tải hoặc bị truy tố trước Tòa án.

Content:
Điều 10. - Chủ xe nào cố ý dây dưa, gian lậu, man khai, trốn tránh nhiệm vụ đóng phí tổn sửa đường, sẽ bị cảnh cáo hoặc bị phạt thêm một số tiền bằng số phí tổn sửa đường phải đóng và nếu tái phạm sẽ bị phạt gấp đôi.
Trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc có những hành vi chống lại việc thu phí tổn sửa đường, thì tùy trường hợp nặng nhẹ, người chủ xe có thể bị rút có thời hạn hoặc vĩnh viễn giấy phép sử dụng xe, giấy phép kinh doanh vận tải hoặc bị truy tố trước Tòa án.