Document: Điều 4 Quyết định 157/2002/QĐ-UB bảng giá chuẩn tối thiểu tính lệ phí trước bạ xe ôtô, gắn máy thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/12/2002", "sign_number": "157/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/12/2002", "sign_number": "157/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/12/2002", "sign_number": "157/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/12/2002", "sign_number": "157/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/12/2002", "sign_number": "157/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 157/2002/QĐ-UB bảng giá chuẩn tối thiểu tính lệ phí trước bạ xe ôtô, gắn máy thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. - quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, thay thế các bảng giá chuẩn đã ban hành trước đây và được áp dụng để xử lý truy thu, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính kể từ ngày 01/9/2002 (ngày có hiệu lực thi hành của Thông tư số 69/2002/TT-BTC).

Content:
Điều 4. - quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, thay thế các bảng giá chuẩn đã ban hành trước đây và được áp dụng để xử lý truy thu, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính kể từ ngày 01/9/2002 (ngày có hiệu lực thi hành của Thông tư số 69/2002/TT-BTC).