Document: Điều 1 Quyết định 2025/QĐ-TTg 2021 tham gia dự án Số liệu thống kê dòng tài chính bất hợp pháp

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2021", "sign_number": "2025/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2021", "sign_number": "2025/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2021", "sign_number": "2025/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2021", "sign_number": "2025/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/12/2021", "sign_number": "2025/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2025/QĐ-TTg 2021 tham gia dự án Số liệu thống kê dòng tài chính bất hợp pháp có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương tham gia Dự án “Số liệu thống kê và dữ liệu đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương” (Dự án) do Văn phòng Liên hợp quốc về ma túy và tội phạm (UNODC), Ủy ban Kinh tế - Xã hội châu Á - Thái Bình Dương (ESCAP) và Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD) tài trợ không hoàn lại với các nội dung sau:
1. Tên cơ quan chủ quản Dự án: Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
2. Mục tiêu của Dự án:
a) Mục tiêu chung: Hỗ trợ các quốc gia khu vực châu Á - Thái Bình Dương (trong đó có Việt Nam) đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp dưới hình thức trợ giúp kỹ thuật, tổ chức các hoạt động đào tạo và cung cấp chuyên gia hỗ trợ phương pháp tính các dòng tài chính bất hợp pháp (IFF) trong một số lĩnh vực, từ đó sử dụng các số liệu ước tính này phục vụ công tác hoạch định chính sách.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Cải thiện năng lực thống kê cho các quốc gia được chọn ở châu Á - Thái Bình Dương để tính toán, đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp. Việt Nam tham gia hoạt động liên quan tới thống kê dòng tài chính từ hoạt động buôn bán bất hợp pháp động vật hoang dã và sản phẩm thuốc lá.
- Tăng cường kiến thức về các dòng tài chính bất hợp pháp cho cơ quan sản xuất và sử dụng thông tin thống kê; nâng cao hiệu quả sử dụng số liệu thống kê về các dòng tài chính bất hợp pháp, trong đó Việt Nam tập trung vào các dòng tài chính từ hoạt động buôn bán bất hợp pháp động vật hoang dã và sản phẩm thuốc lá.
3. Thời gian và địa điểm thực hiện Dự án:
- Thời gian: dự kiến thực hiện trong 30 tháng. Trong đó các hoạt động tại Việt Nam là 14 tháng (từ tháng 11 năm 2021 đến tháng 12 năm 2022).
- Địa điểm: Tại Việt Nam, dự án sẽ triển khai tại thành phố Hà Nội và một số địa phương liên quan đến hoạt động của Dự án.
4. Hạn mức vốn và cơ chế tài chính của Dự án:
- Vốn ODA không hoàn lại do tổ chức UNODC, UNCTAD và ESCAP trực tiếp quản lý 77.750 USD tương đương 1.719.982.000 VNĐ.
- Vốn đối ứng: Chính phủ Việt Nam đóng góp trong suốt quá trình hoạt động của Dự án bao gồm: nhân sự là đầu mối thực hiện các hoạt động của Dự án và các đóng góp bằng hiện vật (văn phòng, thiết bị làm việc, cán bộ kiêm nhiệm...).
5. Quyền lợi và nghĩa vụ của Việt Nam khi tham gia Dự án:
a) Quyền lợi: Tham gia thực hiện Dự án là cơ hội để Việt Nam tiếp cận các phương pháp luận chuẩn quốc tế để đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp phục vụ nhu cầu nghiên cứu và hoạch định chính sách.
b) Nghĩa vụ:
- Phối hợp với nhà tài trợ điều phối chung các hoạt động và tổ chức thực hiện Dự án tại Việt Nam theo kế hoạch được phê duyệt; đề xuất các đơn vị, cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn, tổ chức các sự kiện, hội thảo, hội nghị tại Việt Nam.
- Phối hợp với nhà tài trợ giám sát tiến độ, chất lượng các hoạt động của Dự án tại Việt Nam và sử dụng có hiệu quả nguồn lực của Dự án.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương tham gia Dự án “Số liệu thống kê và dữ liệu đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương” (Dự án) do Văn phòng Liên hợp quốc về ma túy và tội phạm (UNODC), Ủy ban Kinh tế - Xã hội châu Á - Thái Bình Dương (ESCAP) và Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD) tài trợ không hoàn lại với các nội dung sau:
1. Tên cơ quan chủ quản Dự án: Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
2. Mục tiêu của Dự án:
a) Mục tiêu chung: Hỗ trợ các quốc gia khu vực châu Á - Thái Bình Dương (trong đó có Việt Nam) đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp dưới hình thức trợ giúp kỹ thuật, tổ chức các hoạt động đào tạo và cung cấp chuyên gia hỗ trợ phương pháp tính các dòng tài chính bất hợp pháp (IFF) trong một số lĩnh vực, từ đó sử dụng các số liệu ước tính này phục vụ công tác hoạch định chính sách.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Cải thiện năng lực thống kê cho các quốc gia được chọn ở châu Á - Thái Bình Dương để tính toán, đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp. Việt Nam tham gia hoạt động liên quan tới thống kê dòng tài chính từ hoạt động buôn bán bất hợp pháp động vật hoang dã và sản phẩm thuốc lá.
- Tăng cường kiến thức về các dòng tài chính bất hợp pháp cho cơ quan sản xuất và sử dụng thông tin thống kê; nâng cao hiệu quả sử dụng số liệu thống kê về các dòng tài chính bất hợp pháp, trong đó Việt Nam tập trung vào các dòng tài chính từ hoạt động buôn bán bất hợp pháp động vật hoang dã và sản phẩm thuốc lá.
3. Thời gian và địa điểm thực hiện Dự án:
- Thời gian: dự kiến thực hiện trong 30 tháng. Trong đó các hoạt động tại Việt Nam là 14 tháng (từ tháng 11 năm 2021 đến tháng 12 năm 2022).
- Địa điểm: Tại Việt Nam, dự án sẽ triển khai tại thành phố Hà Nội và một số địa phương liên quan đến hoạt động của Dự án.
4. Hạn mức vốn và cơ chế tài chính của Dự án:
- Vốn ODA không hoàn lại do tổ chức UNODC, UNCTAD và ESCAP trực tiếp quản lý 77.750 USD tương đương 1.719.982.000 VNĐ.
- Vốn đối ứng: Chính phủ Việt Nam đóng góp trong suốt quá trình hoạt động của Dự án bao gồm: nhân sự là đầu mối thực hiện các hoạt động của Dự án và các đóng góp bằng hiện vật (văn phòng, thiết bị làm việc, cán bộ kiêm nhiệm...).
5. Quyền lợi và nghĩa vụ của Việt Nam khi tham gia Dự án:
a) Quyền lợi: Tham gia thực hiện Dự án là cơ hội để Việt Nam tiếp cận các phương pháp luận chuẩn quốc tế để đo lường các dòng tài chính bất hợp pháp phục vụ nhu cầu nghiên cứu và hoạch định chính sách.
b) Nghĩa vụ:
- Phối hợp với nhà tài trợ điều phối chung các hoạt động và tổ chức thực hiện Dự án tại Việt Nam theo kế hoạch được phê duyệt; đề xuất các đơn vị, cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn, tổ chức các sự kiện, hội thảo, hội nghị tại Việt Nam.
- Phối hợp với nhà tài trợ giám sát tiến độ, chất lượng các hoạt động của Dự án tại Việt Nam và sử dụng có hiệu quả nguồn lực của Dự án.