Document: Điều 1 Quyết định 3031/QĐ-BGTVT duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu tư vấn giám sát độc lập giải phóng mặt bằng dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3031/QĐ-BGTVT duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu tư vấn giám sát độc lập giải phóng mặt bằng dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu Hạng mục tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai (giai đoạn 1), với nội dung cụ thể như sau:
- Tên gói thầu: Tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai (giai đoạn 1);
- Giá gói thầu ước tính (tạm duyệt): 3.000.000.000 đồng;
- Nguồn vốn: Vốn đối ứng do VEC phát hành trái phiếu công trình;
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu;
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá;
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý IV năm 2008;
- Thời gian thực hiện hợp đồng: 24 tháng.

Content:
Điều 1. Duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu Hạng mục tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai (giai đoạn 1), với nội dung cụ thể như sau:
- Tên gói thầu: Tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai (giai đoạn 1);
- Giá gói thầu ước tính (tạm duyệt): 3.000.000.000 đồng;
- Nguồn vốn: Vốn đối ứng do VEC phát hành trái phiếu công trình;
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu;
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá;
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý IV năm 2008;
- Thời gian thực hiện hợp đồng: 24 tháng.