Document: Điều 1 Quyết định 76/2001/QĐ-UB ủy quyền Thủ trưởng sở-ngành thành phố Chủ tịch UBND quận-huyện Tổng Giám đốc Công ty 90 cho cán bộ ra nước ngoài việc riêng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2001", "sign_number": "76/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 76/2001/QĐ-UB ủy quyền Thủ trưởng sở-ngành thành phố Chủ tịch UBND quận-huyện Tổng Giám đốc Công ty 90 cho cán bộ ra nước ngoài việc riêng có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay ủy quyền cho Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty 90 thuộc thành phố quyết định cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền (kể cả những người làm công theo chế độ hợp đồng dài hạn từ 1 (một) năm trở lên) ra nước ngoài về việc riêng, trừ những cán bộ, công chức sau đây phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định:
+ Giám đốc, Phó Giám đốc các sở và cơ quan ngang sở;
+ Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện;
+ Thành viên Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Kế toán trưởng các Tổng Công ty 90 thuộc thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay ủy quyền cho Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty 90 thuộc thành phố quyết định cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền (kể cả những người làm công theo chế độ hợp đồng dài hạn từ 1 (một) năm trở lên) ra nước ngoài về việc riêng, trừ những cán bộ, công chức sau đây phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định:
+ Giám đốc, Phó Giám đốc các sở và cơ quan ngang sở;
+ Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện;
+ Thành viên Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Kế toán trưởng các Tổng Công ty 90 thuộc thành phố.