Document: Điều 2 Quyết định 75/2006/QĐ-UBND hỗ trợ phát triển sản xuất nông lâm nghiệp Lai Châu 2007 2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/12/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/12/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/12/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/12/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "11/12/2006", "sign_number": "75/2006/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 75/2006/QĐ-UBND hỗ trợ phát triển sản xuất nông lâm nghiệp Lai Châu 2007 2010 có nội dung như sau:

Điều 2. Các Quy định ban hành kèm theo Quyết định này được thực hiện từ năm ngân sách 2007 và thay thế các Quy định tại Quyết định số 66/2004/QĐ-UBND ngày 17/9/2004 của UBND tỉnh Lai Châu.
Đối với các dự án đã đầu tư cho vay từ trước khi Quyết định này có hiệu lực ( bao gồm cả chương trình, dự án thuộc huyện Than Uyên theo chính sách của tỉnh Lào Cai trước đây) được tiếp tục thực hiện cho đến khi kết thúc chương trình, dự án.

Content:
Điều 2. Các Quy định ban hành kèm theo Quyết định này được thực hiện từ năm ngân sách 2007 và thay thế các Quy định tại Quyết định số 66/2004/QĐ-UBND ngày 17/9/2004 của UBND tỉnh Lai Châu.
Đối với các dự án đã đầu tư cho vay từ trước khi Quyết định này có hiệu lực ( bao gồm cả chương trình, dự án thuộc huyện Than Uyên theo chính sách của tỉnh Lào Cai trước đây) được tiếp tục thực hiện cho đến khi kết thúc chương trình, dự án.