Document: Điều 1 Quyết định 327/2005/QĐ-UB  duyệt nâng cấp cơ sở hạ tầng phòng chống thiên tai sông Đáy Hà Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "25/02/2005", "sign_number": "327/2005/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "25/02/2005", "sign_number": "327/2005/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "25/02/2005", "sign_number": "327/2005/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "25/02/2005", "sign_number": "327/2005/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "25/02/2005", "sign_number": "327/2005/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 327/2005/QĐ-UB  duyệt nâng cấp cơ sở hạ tầng phòng chống thiên tai sông Đáy Hà Nam có nội dung như sau:

Điều 1. : Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung quy hoạch nâng cấp cơ sở hạ tầng phòng chống thiên tai vùng phân lũ sông Đáy tỉnh Hà Nam theo Quyết định số 132/QĐ-TTG ngày 07/01/2002 của Thủ tướng Chính phủ với các nội dung sau:
1. Mục tiêu: Kết hợp giữa nhiệm vụ đảm bảo an toàn tuyệt đối về người, tài sản của nhân dân, của Nhà nước khi phải phân lũ với yêu cầu phục vụ phát triển dân sinh kinh tế xã hội của vùng, nhanh chóng khôi phục sản xuất, ổn định đời sống nhân dân sau khi lũ rút.
2. Phạm vi quy hoạch: Vùng ngập do phân lũ sông Đáy được giới hạn bởi tả Đáy ở phía Đông và dãy núi đã vôi của huyện Kim Bảng, Thanh Liêm ở phía Tây, Phía Bắc giáp tỉnh Hà Tây, phía Nam giáp tỉnh Ninh Bình bao gồm huyện Kim Bảng, Thanh Liêm và thị xã Phủ Lý, trong đó:
- Huyện Kim Bảng gồm 10 xã và 1 Thị trấn: Các xã Ba Sao, Khả Phong, Liên Sơn, Thi Sơn, Thanh Sơn, Tân Sơn, Tượng Lĩnh, Thuỵ Lôi, Ngọc Sơn , Kim Bình và Thị trấn Quế.
- Huyện Thanh Liêm gồm 5 xã và 1 Thị trấn: Thị trấn Kiện Khê, các xã Thanh Thuỷ, Thanh Tuyền, Thanh Tâm, Thanh nghị và Thanh Hải.
- Thị xã Phủ Lý gồm 3 xã và 2 phường: Xã Phù Vân, Châu Sơn, Thanh Châu, phường Lê Hồng Phong và phường Quang Trung.
3 Các hạng mục đầu tư:
a. Các hạng mục công trình đã và đang thực hiện theo Quyết định 1322/QĐ-UB ngày 06/12/2001 của UBND tỉnh Hà Nam (2002-2004):

TT

Tên công trình

Giá trị (Triệu đồng)

1

Đường sơ tán cứu hộ dân kết hợp chắn nước núi Tam Chúc - Khả Phong

76.577

2

Đường sơ tán cứu hộ dân kết hợp chắn nước núi Lạt Sơn - Thanh Sơn

46.703

3

Tràn hồ Tam chức và hồ Tay Ngai

7.979

4

Hệ thống cống trên đường sơ tán cứu hộ dân Tam chúc – Khả Phong

2.370

5

Nạo vét, mở rộng và lăn kênh tiêu Bùi xã Thanh Sơn

2.745

6

Nâng cấp đê chắn nước Bùi

5.666

7

Đập tràn điều tiết hồ Lạt Sơn- Thnh Sơn

9.351

8

Cụm sơ tán dân xã Thanh sơn

3.500

9

Cụm sơ tán dân xã Thi Sơn

4.320

10

Cụm sơ tán dân xã Thanh Nghị

3.783

11

Đường sơ tán dân xã Thanh Thuỷ (bao gồm cả cầu Đồng Ao và 3 cống trên đường

2.686

12

Công trình nâng cấp hệ thống giao thông thuộc quy hoạch nâng cấp cơ sở hạ tầng PCTT vùng phân lũ sông Đáy tỉnh Hà Nam

240.753

b. Các hạng mục công trình bổ sung vào quy hoạch:
Xây dựng, nâng cấp các công trình thuỷ lợi, giao thông, trường học, trạm y tế, trụ sở UBND các xã, phường và các công trình phục vụ dân sinh khác như thoả thuận của Bộ Nông nghiệp và PTNN tại Công văn số 336/BNN-ĐĐ ngày 16/01/2005 (Có bảng phụ lục chi tiết kèm theo).
4. Dự kiến vốn đầu tư: 1.129.293 triệu đồng.
Trong đó:
- Các dự án đã được phê duyệt: 406.613 triệu đồng
- Các dự án điều chỉnh, bổ sung: 722.680 triệu đồng.
5. Nguồn vốn:
- Ngân sách Nhà nước cấp từ nguồn phân lũ, chậm lũ: 850.000 triệu đồng.
- Ngân sách địa phương: 50.000 triệu đồng
- Huy động nhân dân đóng góp: 29.293 triệu đồng
- Các nguồn huy động hợp pháp khác (Tài trợ của các tổ chức chính phủ, các tổ chức Quốc tế): 200.000 triệu đồng.
6. Danh mục ưu tiên đầu tư xây dựng:
- Hệ thống cảnh báo lũ.
- Các tuyến đê, tuyến đường sơ tán cứu hộ dân khi bị ngập lũ.
- Các công trình giao thông liên huyện, liên xã, các bờ bao, hệ thống tiêu.
Uỷ ban nhân dân, trường học, trạm xá các xã, phường.
- Công trình nước sạch, nâng cao nhà dân.
- Nạo vét, nâng cấp hệ thống tưới.
- Cải tạo hệ thống điện, xây dựng các chợ dịch vụ.
7. Thời gian thực hiện: Đến hết năm 2001.

Content:
Điều 1. : Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung quy hoạch nâng cấp cơ sở hạ tầng phòng chống thiên tai vùng phân lũ sông Đáy tỉnh Hà Nam theo Quyết định số 132/QĐ-TTG ngày 07/01/2002 của Thủ tướng Chính phủ với các nội dung sau:
1. Mục tiêu: Kết hợp giữa nhiệm vụ đảm bảo an toàn tuyệt đối về người, tài sản của nhân dân, của Nhà nước khi phải phân lũ với yêu cầu phục vụ phát triển dân sinh kinh tế xã hội của vùng, nhanh chóng khôi phục sản xuất, ổn định đời sống nhân dân sau khi lũ rút.
2. Phạm vi quy hoạch: Vùng ngập do phân lũ sông Đáy được giới hạn bởi tả Đáy ở phía Đông và dãy núi đã vôi của huyện Kim Bảng, Thanh Liêm ở phía Tây, Phía Bắc giáp tỉnh Hà Tây, phía Nam giáp tỉnh Ninh Bình bao gồm huyện Kim Bảng, Thanh Liêm và thị xã Phủ Lý, trong đó:
- Huyện Kim Bảng gồm 10 xã và 1 Thị trấn: Các xã Ba Sao, Khả Phong, Liên Sơn, Thi Sơn, Thanh Sơn, Tân Sơn, Tượng Lĩnh, Thuỵ Lôi, Ngọc Sơn , Kim Bình và Thị trấn Quế.
- Huyện Thanh Liêm gồm 5 xã và 1 Thị trấn: Thị trấn Kiện Khê, các xã Thanh Thuỷ, Thanh Tuyền, Thanh Tâm, Thanh nghị và Thanh Hải.
- Thị xã Phủ Lý gồm 3 xã và 2 phường: Xã Phù Vân, Châu Sơn, Thanh Châu, phường Lê Hồng Phong và phường Quang Trung.
3 Các hạng mục đầu tư:
a. Các hạng mục công trình đã và đang thực hiện theo Quyết định 1322/QĐ-UB ngày 06/12/2001 của UBND tỉnh Hà Nam (2002-2004):

TT

Tên công trình

Giá trị (Triệu đồng)

1

Đường sơ tán cứu hộ dân kết hợp chắn nước núi Tam Chúc - Khả Phong

76.577

2

Đường sơ tán cứu hộ dân kết hợp chắn nước núi Lạt Sơn - Thanh Sơn

46.703

3

Tràn hồ Tam chức và hồ Tay Ngai

7.979

4

Hệ thống cống trên đường sơ tán cứu hộ dân Tam chúc – Khả Phong

2.370

5

Nạo vét, mở rộng và lăn kênh tiêu Bùi xã Thanh Sơn

2.745

6

Nâng cấp đê chắn nước Bùi

5.666

7

Đập tràn điều tiết hồ Lạt Sơn- Thnh Sơn

9.351

8

Cụm sơ tán dân xã Thanh sơn

3.500

9

Cụm sơ tán dân xã Thi Sơn

4.320

10

Cụm sơ tán dân xã Thanh Nghị

3.783

11

Đường sơ tán dân xã Thanh Thuỷ (bao gồm cả cầu Đồng Ao và 3 cống trên đường

2.686

12

Công trình nâng cấp hệ thống giao thông thuộc quy hoạch nâng cấp cơ sở hạ tầng PCTT vùng phân lũ sông Đáy tỉnh Hà Nam

240.753

b. Các hạng mục công trình bổ sung vào quy hoạch:
Xây dựng, nâng cấp các công trình thuỷ lợi, giao thông, trường học, trạm y tế, trụ sở UBND các xã, phường và các công trình phục vụ dân sinh khác như thoả thuận của Bộ Nông nghiệp và PTNN tại Công văn số 336/BNN-ĐĐ ngày 16/01/2005 (Có bảng phụ lục chi tiết kèm theo).
4. Dự kiến vốn đầu tư: 1.129.293 triệu đồng.
Trong đó:
- Các dự án đã được phê duyệt: 406.613 triệu đồng
- Các dự án điều chỉnh, bổ sung: 722.680 triệu đồng.
5. Nguồn vốn:
- Ngân sách Nhà nước cấp từ nguồn phân lũ, chậm lũ: 850.000 triệu đồng.
- Ngân sách địa phương: 50.000 triệu đồng
- Huy động nhân dân đóng góp: 29.293 triệu đồng
- Các nguồn huy động hợp pháp khác (Tài trợ của các tổ chức chính phủ, các tổ chức Quốc tế): 200.000 triệu đồng.
6. Danh mục ưu tiên đầu tư xây dựng:
- Hệ thống cảnh báo lũ.
- Các tuyến đê, tuyến đường sơ tán cứu hộ dân khi bị ngập lũ.
- Các công trình giao thông liên huyện, liên xã, các bờ bao, hệ thống tiêu.
Uỷ ban nhân dân, trường học, trạm xá các xã, phường.
- Công trình nước sạch, nâng cao nhà dân.
- Nạo vét, nâng cấp hệ thống tưới.
- Cải tạo hệ thống điện, xây dựng các chợ dịch vụ.
7. Thời gian thực hiện: Đến hết năm 2001.