Document: Khoản 24 Điều 1 Nghị định 77/1998/NĐ-CP bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa để bổ sung Nghị định 40/CP

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "77/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "77/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "77/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "77/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/1998", "sign_number": "77/1998/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 24 Điều 1 Nghị định 77/1998/NĐ-CP bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa để bổ sung Nghị định 40/CP

Điều 1. - Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 40/CP ngày 05 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa như sau:
...
24. Bổ sung khoản 6 vào Điều 94 như sau:
"6. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khác:
Tước quyền sử dụng bằng thuyền trưởng hoặc chứng chỉ chuyên môn của người điều khiển phương tiện trong thời hạn từ 90 (chín mươi) ngày đến 180 (một trăm tám mươi) ngày đối với vi phạm chở quá 20% trọng tải hàng hoá hoặc số hành khách được phép chở".

Content:
Bổ sung khoản 6 vào Điều 94 như sau:
"6. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khác:
Tước quyền sử dụng bằng thuyền trưởng hoặc chứng chỉ chuyên môn của người điều khiển phương tiện trong thời hạn từ 90 (chín mươi) ngày đến 180 (một trăm tám mươi) ngày đối với vi phạm chở quá 20% trọng tải hàng hoá hoặc số hành khách được phép chở".