Document: Điều 1 Quyết định 37/2002/QĐ-UB sửa đổi Điều 4 Quyết định 32/2002/QĐ-UB Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/07/2002", "sign_number": "37/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/07/2002", "sign_number": "37/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/07/2002", "sign_number": "37/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/07/2002", "sign_number": "37/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/07/2002", "sign_number": "37/2002/QĐ-UB", "signer": "Trần Minh Cả", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 37/2002/QĐ-UB sửa đổi Điều 4 Quyết định 32/2002/QĐ-UB Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Quyết định số: 32/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam về cơ cấu, nội dung sử dụng, quản lý tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập; bổ sung đối tượng miễn, giảm thu tiền xây dựng trường như sau:
a/ Quyết định này thay thế Quyết định số :45/2000/QĐ-UB ngày 14/8/2000 của UBND tỉnh Quảng Nam .
b/ Về cơ cấu tỷ lệ, nội dung sử dụng tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập; cơ chế quản lý sử dụng tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập ( Điều 1, Điều 2 Quyết định số: 32/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam) được áp dụng kể từ năm học 2001 - 2002.
c/ Về bổ sung đối tượng miễn, giảm thu tiền xây dựng trường (Điều 3 Quyết định số: 32/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam) được áp dụng kể từ năm học 2002 - 2003.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Quyết định số: 32/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam về cơ cấu, nội dung sử dụng, quản lý tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập; bổ sung đối tượng miễn, giảm thu tiền xây dựng trường như sau:
a/ Quyết định này thay thế Quyết định số :45/2000/QĐ-UB ngày 14/8/2000 của UBND tỉnh Quảng Nam .
b/ Về cơ cấu tỷ lệ, nội dung sử dụng tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập; cơ chế quản lý sử dụng tiền học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập ( Điều 1, Điều 2 Quyết định số: 32/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam) được áp dụng kể từ năm học 2001 - 2002.
c/ Về bổ sung đối tượng miễn, giảm thu tiền xây dựng trường (Điều 3 Quyết định số: 32/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam) được áp dụng kể từ năm học 2002 - 2003.