Document: Điều 1 Quyết định 63-HĐBT thẩm quyền xét xử Trọng tài kinh tế tranh chấp vi phạm hợp đồng kinh tế

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "17/04/1984", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "17/04/1984", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "17/04/1984", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "17/04/1984", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "17/04/1984", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 63-HĐBT thẩm quyền xét xử Trọng tài kinh tế tranh chấp vi phạm hợp đồng kinh tế có nội dung như sau:

Điều 1. Từ nay, Trọng tài kinh tế xét xử các vụ tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế giữa các tổ chức sau đây:
- Các xí nghiệp quốc doanh hoặc công tư hợp doanh.
- Các cơ quan Nhà nước, các đơn vị vũ trang, các đoàn thể và tổ chức xã hội.
- Các hợp tác xã được công nhận theo các điều lệ hiện hành, được phép kinh doanh và có tài khoản ở Ngân hàng.
- Các tập đoàn sản xuất nông nghiệp, các tổ hợp tác sản xuất tiểu công nghiệp, thủ công nghiệp được công nhận là có quy chế như hợp tác xã, được phép kinh doanh và có tài khoản ở Ngân hàng.

Content:
Điều 1. Từ nay, Trọng tài kinh tế xét xử các vụ tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế giữa các tổ chức sau đây:
- Các xí nghiệp quốc doanh hoặc công tư hợp doanh.
- Các cơ quan Nhà nước, các đơn vị vũ trang, các đoàn thể và tổ chức xã hội.
- Các hợp tác xã được công nhận theo các điều lệ hiện hành, được phép kinh doanh và có tài khoản ở Ngân hàng.
- Các tập đoàn sản xuất nông nghiệp, các tổ hợp tác sản xuất tiểu công nghiệp, thủ công nghiệp được công nhận là có quy chế như hợp tác xã, được phép kinh doanh và có tài khoản ở Ngân hàng.