Document: Điều 2 Quyết định 2227/QĐ-BNN-CB  phê duyệt Đề án thu mua muối

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "26/09/2011", "sign_number": "2227/QĐ-BNN-CB", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2227/QĐ-BNN-CB  phê duyệt Đề án thu mua muối có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
a) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có sản xuất muối chỉ đạo, tổ chức tốt nhiệm vụ thu mua muối cho diêm dân; giao cho các cơ quan, đơn vị liên quan phối hợp với Tổng công ty Lương thực Miền Bắc khảo sát, đánh giá và tổng hợp số lượng cần thu mua muối tạm trữ.
b) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có địa bàn thuộc vùng khó khăn giao cho các cơ quan, đơn vị có liên quan phối hợp với Tổng công ty Lương thực Miền Bắc khảo sát, đánh giá; tổng hợp số lượng muối Iốt hỗ trợ trực tiếp cho người nghèo (có nhu cầu sử dụng muối Iốt) và nhu cầu thị trường; phối hợp và chỉ đạo tốt việc cung ứng muối Iốt đến người dân đúng mục đích, đúng đối tượng, đúng nội dung hỗ trợ theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 7 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn.
c) Thường xuyên kiểm tra, đánh giá, tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kết quả thực hiện chính sách thu mua muối tạm trữ và sản xuất, cung ứng muối Iốt.
2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
a) Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối là cơ quan thường trực Đề án:
- Chủ trì, phối hợp với Tổng công ty Lương thực Miền Bắc và các cơ quan có liên quan tổng hợp số lượng muối cần mua tạm trữ, giá mua, thời gian mua, thời gian hỗ trợ và mức hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng để báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
- Hướng dẫn thực hiện, kiểm tra, đánh giá, tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kết quả thực hiện Đề án theo các quy định hiện hành.
b) Tổng công ty Lương thực Miền Bắc
- Hàng năm, tiến hành khảo sát, đánh giá tình hình cung cầu muối và báo cáo, đề xuất số lượng muối thu mua; đề xuất chính sách, giải pháp để thực hiện công tác thu mua muối.
- Làm đầu mối tổ chức thu mua muối cho diêm dân để sản xuất, cung ứng muối Iốt cho vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu thị trường.
- Tổ chức sản xuất, cung cấp đủ muối Iốt đảm bảo chất lượng cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu xã hội, góp phần phòng chống các rối loạn do thiếu hụt Iốt, giảm tỷ lệ mắc bệnh đần độn, bướu cổ.
c) Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính và các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp tổ chức triển khai thực hiện Đề án.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
a) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có sản xuất muối chỉ đạo, tổ chức tốt nhiệm vụ thu mua muối cho diêm dân; giao cho các cơ quan, đơn vị liên quan phối hợp với Tổng công ty Lương thực Miền Bắc khảo sát, đánh giá và tổng hợp số lượng cần thu mua muối tạm trữ.
b) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có địa bàn thuộc vùng khó khăn giao cho các cơ quan, đơn vị có liên quan phối hợp với Tổng công ty Lương thực Miền Bắc khảo sát, đánh giá; tổng hợp số lượng muối Iốt hỗ trợ trực tiếp cho người nghèo (có nhu cầu sử dụng muối Iốt) và nhu cầu thị trường; phối hợp và chỉ đạo tốt việc cung ứng muối Iốt đến người dân đúng mục đích, đúng đối tượng, đúng nội dung hỗ trợ theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 7 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn.
c) Thường xuyên kiểm tra, đánh giá, tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kết quả thực hiện chính sách thu mua muối tạm trữ và sản xuất, cung ứng muối Iốt.
2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
a) Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối là cơ quan thường trực Đề án:
- Chủ trì, phối hợp với Tổng công ty Lương thực Miền Bắc và các cơ quan có liên quan tổng hợp số lượng muối cần mua tạm trữ, giá mua, thời gian mua, thời gian hỗ trợ và mức hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng để báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
- Hướng dẫn thực hiện, kiểm tra, đánh giá, tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kết quả thực hiện Đề án theo các quy định hiện hành.
b) Tổng công ty Lương thực Miền Bắc
- Hàng năm, tiến hành khảo sát, đánh giá tình hình cung cầu muối và báo cáo, đề xuất số lượng muối thu mua; đề xuất chính sách, giải pháp để thực hiện công tác thu mua muối.
- Làm đầu mối tổ chức thu mua muối cho diêm dân để sản xuất, cung ứng muối Iốt cho vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu thị trường.
- Tổ chức sản xuất, cung cấp đủ muối Iốt đảm bảo chất lượng cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn và đáp ứng nhu cầu xã hội, góp phần phòng chống các rối loạn do thiếu hụt Iốt, giảm tỷ lệ mắc bệnh đần độn, bướu cổ.
c) Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính và các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp tổ chức triển khai thực hiện Đề án.