Document: Điều 2 Quyết định 31/2003/QĐ-UB trình tự thủ tục bồi thường hỗ trợ thiệt hại tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích công ở TP HCM

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/03/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/03/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/03/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/03/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/03/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 31/2003/QĐ-UB trình tự thủ tục bồi thường hỗ trợ thiệt hại tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích công ở TP HCM có nội dung như sau:

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2003.
Các dự án đang thực hiện đền bù theo chính sách bồi thường hỗ trợ thiệt hại và tái định cư hoặc phương án bồi thường hỗ trợ thiệt hại và tái định cư đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt trước khi Quyết định này có hiệu lực thì vẫn có giá trị thi hành và không áp dụng quy định này.

Content:
Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2003.
Các dự án đang thực hiện đền bù theo chính sách bồi thường hỗ trợ thiệt hại và tái định cư hoặc phương án bồi thường hỗ trợ thiệt hại và tái định cư đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt trước khi Quyết định này có hiệu lực thì vẫn có giá trị thi hành và không áp dụng quy định này.