Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 831/2001/QĐ-TCBĐ bổ sung cước kết nối tạm thời giữa mạng điện thoại IP quốc tế với mạng viễn thông công cộng

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "02/10/2001", "sign_number": "831/2001/QĐ-TCBĐ", "signer": "Trần Ngọc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "02/10/2001", "sign_number": "831/2001/QĐ-TCBĐ", "signer": "Trần Ngọc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "02/10/2001", "sign_number": "831/2001/QĐ-TCBĐ", "signer": "Trần Ngọc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "02/10/2001", "sign_number": "831/2001/QĐ-TCBĐ", "signer": "Trần Ngọc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Bưu điện", "promulgation_date": "02/10/2001", "sign_number": "831/2001/QĐ-TCBĐ", "signer": "Trần Ngọc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 831/2001/QĐ-TCBĐ bổ sung cước kết nối tạm thời giữa mạng điện thoại IP quốc tế với mạng viễn thông công cộng

Điều 1. Bổ sung các quy định của Quyết định số 504/2001/QĐ-TCBĐ ngày 22/6/2001 của Tổng cục Bưu điện về việc ban hành tạm thời cước kết nối giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng như sau:
...
2. Trường hợp cuộc gọi IP chiều quốc tế đến được chuyển tiếp từ tổng đài cửa IP Gateway quốc tế vào mạng di động qua tổng đài đường dài quốc gia, các doanh nghiệp cung cấp điện thoại IP quốc tế trả cước kết nối đối với các cuộc chiều quốc tế đến này như sau:
- Trả mạng PSTN liên tỉnh: 0,10 USD/phút, mức cước kết nối này không phụ thuộc vào việc tổng đài cửa quốc tế (IP Gateway) kết nối với tổng đài đường dài quốc gia đặt tại khu vực nào.
- Trả mạng di động: 0,15 USD/phút, không phân biệt cuộc gọi kết cuối di động nội vùng, cách vùng hay liền vùng so với tổng đài cửa quốc tế IP Gateway của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP quốc tế.

Content:
Trường hợp cuộc gọi IP chiều quốc tế đến được chuyển tiếp từ tổng đài cửa IP Gateway quốc tế vào mạng di động qua tổng đài đường dài quốc gia, các doanh nghiệp cung cấp điện thoại IP quốc tế trả cước kết nối đối với các cuộc chiều quốc tế đến này như sau:
- Trả mạng PSTN liên tỉnh: 0,10 USD/phút, mức cước kết nối này không phụ thuộc vào việc tổng đài cửa quốc tế (IP Gateway) kết nối với tổng đài đường dài quốc gia đặt tại khu vực nào.
- Trả mạng di động: 0,15 USD/phút, không phân biệt cuộc gọi kết cuối di động nội vùng, cách vùng hay liền vùng so với tổng đài cửa quốc tế IP Gateway của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP quốc tế.