Document: Điều 2 Quyết định 60-TTg/TN giá bán buôn vật tư kỹ thuật cho công nghiệp địa phương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1969", "sign_number": "60-TTg/TN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1969", "sign_number": "60-TTg/TN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1969", "sign_number": "60-TTg/TN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1969", "sign_number": "60-TTg/TN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/06/1969", "sign_number": "60-TTg/TN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 60-TTg/TN giá bán buôn vật tư kỹ thuật cho công nghiệp địa phương có nội dung như sau:

Điều 2. – Các ngành cung cấp vật tư kỹ thuật cũng như các công ty thương nghiệp quốc doanh kinh doanh các loại vật tư này đều phải bán thống nhất theo một giá chỉ đạo bán buôn vật tư và cùng theo một chế độ kinh doanh vật tư.
Các công ty thương nghiệp quốc doanh nhận vật tư kỹ thuật của ngành nào thì được ngành ấy tính trừ trên giá chỉ đạo của Nhà nước một khoản chiết khấu thương nghiệp bảo đảm bù đắp phí lưu thông định mức và lãi định mức xí nghiệp. Công ty được miễn nộp các khoản thuế. Lợi nhuận xí nghiệp thương nghiệp định mức phân phối và sử dụng như quy định trong chế độ thu quốc doanh đối với ngành thương nghiệp.

Content:
Điều 2. – Các ngành cung cấp vật tư kỹ thuật cũng như các công ty thương nghiệp quốc doanh kinh doanh các loại vật tư này đều phải bán thống nhất theo một giá chỉ đạo bán buôn vật tư và cùng theo một chế độ kinh doanh vật tư.
Các công ty thương nghiệp quốc doanh nhận vật tư kỹ thuật của ngành nào thì được ngành ấy tính trừ trên giá chỉ đạo của Nhà nước một khoản chiết khấu thương nghiệp bảo đảm bù đắp phí lưu thông định mức và lãi định mức xí nghiệp. Công ty được miễn nộp các khoản thuế. Lợi nhuận xí nghiệp thương nghiệp định mức phân phối và sử dụng như quy định trong chế độ thu quốc doanh đối với ngành thương nghiệp.