Document: Điều 1 Quyết định 4155/2002/QĐ-UB chuyển phần vốn Nhà nước tại DN Nhà nước cổ phần hóa Tổng Công ty, Công ty có Hội đồng quản trị

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "4155/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "4155/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "4155/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "4155/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/10/2002", "sign_number": "4155/2002/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4155/2002/QĐ-UB chuyển phần vốn Nhà nước tại DN Nhà nước cổ phần hóa Tổng Công ty, Công ty có Hội đồng quản trị có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay chuyển phần vốn Nhà nước tại các doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa về các Tổng Công ty, Công ty có Hội đồng quản trị của thành phố theo các nguyên tắc như sau :
a) Các doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa trực thuộc Tổng Công ty sẽ chuyển phần vốn Nhà nước về Tổng Công ty tương ứng.
b) Các doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa trực thuộc các ủy ban nhân dân quận huyện hoặc các sở-ngành thành phố :
* Nếu có các ngành nghề sản xuất kinh doanh chủ yếu tương ứng với các ngành nghề sản xuất chính của Tổng Công ty nào, sẽ chuyển phần vốn Nhà nước về Tổng Công ty tương ứng.
* Nếu có các ngành nghề sản xuất kinh doanh không tương ứng với các ngành nghề sản xuất của các Tổng Công ty sẽ chuyển phần vốn Nhà nước về các Tổng Công ty có cùng chức năng tương đương.

Content:
Điều 1. - Nay chuyển phần vốn Nhà nước tại các doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa về các Tổng Công ty, Công ty có Hội đồng quản trị của thành phố theo các nguyên tắc như sau :
a) Các doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa trực thuộc Tổng Công ty sẽ chuyển phần vốn Nhà nước về Tổng Công ty tương ứng.
b) Các doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hóa trực thuộc các ủy ban nhân dân quận huyện hoặc các sở-ngành thành phố :
* Nếu có các ngành nghề sản xuất kinh doanh chủ yếu tương ứng với các ngành nghề sản xuất chính của Tổng Công ty nào, sẽ chuyển phần vốn Nhà nước về Tổng Công ty tương ứng.
* Nếu có các ngành nghề sản xuất kinh doanh không tương ứng với các ngành nghề sản xuất của các Tổng Công ty sẽ chuyển phần vốn Nhà nước về các Tổng Công ty có cùng chức năng tương đương.