Document: Điều 1 Quyết định 12/2007/QĐ-BCN sửa đổi quy định kiểm tra hoạt động điện lực sử dụng điện giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "06/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 12/2007/QĐ-BCN sửa đổi quy định kiểm tra hoạt động điện lực sử dụng điện giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định kiểm tra hoạt động điện lực và sử dụng điện, giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện ban hành kèm theo Quyết định số 31/2006/QĐ-BCN ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp:
1. Sửa đổi, bổ sung tên điều và đoạn đầu Điều 5 như sau:
“Điều 5. Nhiệm vụ và quyền hạn của Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghiệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghiệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện) thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động điện lực và sử dụng điện thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn kiểm tra trong phạm vi quản lý của mình, bao gồm:”.
2. Sửa đổi, bổ sung đoạn đầu khoản 2 Điều 7 như sau:
“2. Tiêu chuẩn Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghiệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động điện lực và sử dụng điện.
Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghìệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động điện lực và sử dụng điện phải có đủ các tiêu chuẩn sau:”
3. Sửa đổi điểm a khoản 3 Điều 7 như sau:
“a) Có trình độ trung cấp chuyên ngành điện trở lên đối với Kiểm tra vìên điện lực của đơn vị truyền tải điện, đơn vị phân phối điện; trình độ trung cấp chuyên ngành điện hoặc công nhân kỹ thuật điện từ bậc 5/7 trở lên đối với Kiểm tra viên điện lực của đơn vị bán buôn điện, đơn vị bán lẻ điện;”.
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 như sau:
“2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm tổ chức tập huấn, sát hạch Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân cấp huyện, các đơn vị điện lực thuộc địa bàn tỉnh để thực hiện việc cấp thẻ Kiểm tra viên điện lực theo quy định tại Điều 10 của Quy định này”.
5. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 9 như sau:
“2. Giám đốc sở công nghiệp cấp thẻ cho Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện và Kiểm tra viên điện lực của các đơn vị điện lực thuộc địa bàn tỉnh".

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định kiểm tra hoạt động điện lực và sử dụng điện, giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện ban hành kèm theo Quyết định số 31/2006/QĐ-BCN ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp:
1. Sửa đổi, bổ sung tên điều và đoạn đầu Điều 5 như sau:
“Điều 5. Nhiệm vụ và quyền hạn của Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghiệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghiệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện) thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động điện lực và sử dụng điện thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn kiểm tra trong phạm vi quản lý của mình, bao gồm:”.
2. Sửa đổi, bổ sung đoạn đầu khoản 2 Điều 7 như sau:
“2. Tiêu chuẩn Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghiệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động điện lực và sử dụng điện.
Kiểm tra viên điện lực Sở Công nghìệp và Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động điện lực và sử dụng điện phải có đủ các tiêu chuẩn sau:”
3. Sửa đổi điểm a khoản 3 Điều 7 như sau:
“a) Có trình độ trung cấp chuyên ngành điện trở lên đối với Kiểm tra vìên điện lực của đơn vị truyền tải điện, đơn vị phân phối điện; trình độ trung cấp chuyên ngành điện hoặc công nhân kỹ thuật điện từ bậc 5/7 trở lên đối với Kiểm tra viên điện lực của đơn vị bán buôn điện, đơn vị bán lẻ điện;”.
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 như sau:
“2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm tổ chức tập huấn, sát hạch Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân cấp huyện, các đơn vị điện lực thuộc địa bàn tỉnh để thực hiện việc cấp thẻ Kiểm tra viên điện lực theo quy định tại Điều 10 của Quy định này”.
5. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 9 như sau:
“2. Giám đốc sở công nghiệp cấp thẻ cho Kiểm tra viên điện lực của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện và Kiểm tra viên điện lực của các đơn vị điện lực thuộc địa bàn tỉnh".