Document: Điều 1 Quyết định 2965/QĐ-BNN-TCTL  phê duyệt kế hoạch đấu thầu hạng mục công trình

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2965/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2965/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2965/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2965/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/11/2010", "sign_number": "2965/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2965/QĐ-BNN-TCTL  phê duyệt kế hoạch đấu thầu hạng mục công trình có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu hạng mục công trình: Gia cố cửa vào, cửa ra cống số 3 đê Chã, huyện Phổ Yên, thuộc Dự án đầu tư tu bổ đê điều thường xuyên năm 2010, tỉnh Thái Nguyên như sau:

Tên gói thầu

Vị trí

Giá gói thầu (1.000 đồng)

Hình thức lựa chọn nhà thầu

Phương thức đấu thầu

Hình thức hợp đồng

A

Các công việc không tổ chức đấu thầu

97.000

1

Chi quản lý dự án

85.500

2

Thẩm tra, phê duyệt quyết toán

11.500

B

Các công việc đấu thầu

3.867.000

1

Gia cố cửa vào cống số 3 đê Chã

K6+280

1.633.500

Chỉ định thầu

01 túi hồ sơ

Theo đơn giá

2

Gia cố cửa ra cống số 3 đê Chã

K6+280

1.937.500

Chỉ định thầu

01 túi hồ sơ

Theo đơn giá

3

Giám sát thi công xây dựng

74.000

Chỉ định thầu

Theo tỷ lệ %

4

Khảo sát, thiết kế BVTC-DT

204.000

Chỉ định thầu

Theo đơn giá

5

Kiểm toán

18.000

Chỉ định thầu

Theo tỷ lệ %

C

Tổng cộng = A+B

3.964.000

- Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Trung ương đầu tư do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
- Thời gian thực hiện hợp đồng:
Xong trước 30-4-2011.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu hạng mục công trình: Gia cố cửa vào, cửa ra cống số 3 đê Chã, huyện Phổ Yên, thuộc Dự án đầu tư tu bổ đê điều thường xuyên năm 2010, tỉnh Thái Nguyên như sau:

Tên gói thầu

Vị trí

Giá gói thầu (1.000 đồng)

Hình thức lựa chọn nhà thầu

Phương thức đấu thầu

Hình thức hợp đồng

A

Các công việc không tổ chức đấu thầu

97.000

1

Chi quản lý dự án

85.500

2

Thẩm tra, phê duyệt quyết toán

11.500

B

Các công việc đấu thầu

3.867.000

1

Gia cố cửa vào cống số 3 đê Chã

K6+280

1.633.500

Chỉ định thầu

01 túi hồ sơ

Theo đơn giá

2

Gia cố cửa ra cống số 3 đê Chã

K6+280

1.937.500

Chỉ định thầu

01 túi hồ sơ

Theo đơn giá

3

Giám sát thi công xây dựng

74.000

Chỉ định thầu

Theo tỷ lệ %

4

Khảo sát, thiết kế BVTC-DT

204.000

Chỉ định thầu

Theo đơn giá

5

Kiểm toán

18.000

Chỉ định thầu

Theo tỷ lệ %

C

Tổng cộng = A+B

3.964.000

- Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Trung ương đầu tư do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
- Thời gian thực hiện hợp đồng:
Xong trước 30-4-2011.