Document: Điều 3 Quyết đinh 178/QĐ-UB 2003 thành lập Sở Tài nguyên Môi trường Đổi tên thành Sở Khoa học Công nghệ Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/05/2003", "sign_number": "178/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/05/2003", "sign_number": "178/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/05/2003", "sign_number": "178/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/05/2003", "sign_number": "178/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/05/2003", "sign_number": "178/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết đinh 178/QĐ-UB 2003 thành lập Sở Tài nguyên Môi trường Đổi tên thành Sở Khoa học Công nghệ Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 3. Giao cho Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh:
- Chủ trì tổ chức việc bàn giao: Nhiệm vụ, hồ sơ, tài liệu, cán bộ công chức, tài sản, tài chính của các tổ chức thuộc Sở Địa chính, phòng Quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp, phòng Quản lý môi trường thuộc Sở Khoa học công nghệ và Môi trường, bộ phận Quản lý tài nguyên nước của chi cục Quản lý nước và công trình thủy lợi thuộc Sở Nông nghiệp & PTNT cho Sở Tài nguyên & Môi trường xong trong tháng 5/2003 theo đúng nguyên tắc, thủ tục Nhà nước quy định, đảm bảo cho Sở Tài nguyên và Môi trường chính thức đi vào hoạt động từ ngày 01/6/2003.
- Phối hợp với Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tiến hành xây dựng lại chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của các sở nói trên trình UBND tỉnh xem xét quyết định trong tháng 6 năm 2003.

Content:
Điều 3. Giao cho Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh:
- Chủ trì tổ chức việc bàn giao: Nhiệm vụ, hồ sơ, tài liệu, cán bộ công chức, tài sản, tài chính của các tổ chức thuộc Sở Địa chính, phòng Quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp, phòng Quản lý môi trường thuộc Sở Khoa học công nghệ và Môi trường, bộ phận Quản lý tài nguyên nước của chi cục Quản lý nước và công trình thủy lợi thuộc Sở Nông nghiệp & PTNT cho Sở Tài nguyên & Môi trường xong trong tháng 5/2003 theo đúng nguyên tắc, thủ tục Nhà nước quy định, đảm bảo cho Sở Tài nguyên và Môi trường chính thức đi vào hoạt động từ ngày 01/6/2003.
- Phối hợp với Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tiến hành xây dựng lại chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của các sở nói trên trình UBND tỉnh xem xét quyết định trong tháng 6 năm 2003.