Document: Điều 3 Quyết định 83/2001/QĐ-UB giao công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông đường bộ thành phố đối với Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên Xung phong

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/09/2001", "sign_number": "83/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/09/2001", "sign_number": "83/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/09/2001", "sign_number": "83/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/09/2001", "sign_number": "83/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/09/2001", "sign_number": "83/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 83/2001/QĐ-UB giao công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông đường bộ thành phố đối với Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên Xung phong có nội dung như sau:

Điều 3. - Tổ chức và nhân lực :
3.1- Chỉ huy Trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố và Giám đốc Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên Xung phong có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng sau đây để giải quyết các vấn đề có liên quan đến tổ chức và nhân lực phục vụ cho yêu cầu công tác :
3.1.1- Với Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Ban An toàn giao thông thành phố, Sở Tài chánh-Vật giá và Sở Lao động-Thương binh và Xã hội để giải quyết cụ thể về tổ chức và nhân lực, dự toán kinh phí và phương thức thanh quyết toán, chế độ hợp đồng lao động,v.v... trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
3.1.2- Với Công an thành phố, để xây dựng Quy chế phối hợp tổ chức và hoạt động, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao. Quy chế này do Liên ngành Công an thành phố và Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố ký kết.
3.1.3- Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ đến Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định.
3.2- Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức lực lượng công tác này sẽ chấm dứt khi có chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố bằng văn bản.

Content:
Điều 3. - Tổ chức và nhân lực :
3.1- Chỉ huy Trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố và Giám đốc Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên Xung phong có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng sau đây để giải quyết các vấn đề có liên quan đến tổ chức và nhân lực phục vụ cho yêu cầu công tác :
3.1.1- Với Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Ban An toàn giao thông thành phố, Sở Tài chánh-Vật giá và Sở Lao động-Thương binh và Xã hội để giải quyết cụ thể về tổ chức và nhân lực, dự toán kinh phí và phương thức thanh quyết toán, chế độ hợp đồng lao động,v.v... trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
3.1.2- Với Công an thành phố, để xây dựng Quy chế phối hợp tổ chức và hoạt động, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao. Quy chế này do Liên ngành Công an thành phố và Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố ký kết.
3.1.3- Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ đến Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định.
3.2- Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức lực lượng công tác này sẽ chấm dứt khi có chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố bằng văn bản.