Document: Điều 1 Quyết định  021-QĐ quy định cước phí bưu điện đi nước ngoài sửa đổi Nghị định số 160-NĐ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "22/02/1960", "sign_number": "021-QĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "22/02/1960", "sign_number": "021-QĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "22/02/1960", "sign_number": "021-QĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "22/02/1960", "sign_number": "021-QĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "22/02/1960", "sign_number": "021-QĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  021-QĐ quy định cước phí bưu điện đi nước ngoài sửa đổi Nghị định số 160-NĐ có nội dung như sau:

Điều 1. – Nay điều chỉnh phần cước phí bưu thiếp gửi ngoài nước quy định do Nghị định số 160-NĐ ngày 11-04-1955 và Nghị định số 31-NĐ ngày 04-04-1959 về cước phí công văn, thư tín gửi ngoài nước như sau:
- Công văn và thư tín từ 20 gam trở xuống gửi đi các nước xã hội chủ nghĩa, trước 0đ20, nay 0đ12;
- Bưu thiếp thường, trước 0đ18, nay 0đ06;
- Bưu thiếp đã có in ảnh, loại trước hạn chế chữ viết 0đ10 và loại không hạn chế chữ viết 1đ18, nay nói chung thống nhất không hạn chế chữ viết và cước phí là 0đ06.

Content:
Điều 1. – Nay điều chỉnh phần cước phí bưu thiếp gửi ngoài nước quy định do Nghị định số 160-NĐ ngày 11-04-1955 và Nghị định số 31-NĐ ngày 04-04-1959 về cước phí công văn, thư tín gửi ngoài nước như sau:
- Công văn và thư tín từ 20 gam trở xuống gửi đi các nước xã hội chủ nghĩa, trước 0đ20, nay 0đ12;
- Bưu thiếp thường, trước 0đ18, nay 0đ06;
- Bưu thiếp đã có in ảnh, loại trước hạn chế chữ viết 0đ10 và loại không hạn chế chữ viết 1đ18, nay nói chung thống nhất không hạn chế chữ viết và cước phí là 0đ06.