Document: Điều 1 Quyết định 3181/QĐ-BGTVT năm 2012 thành lập Ban soạn thảo Tổ biên tập Nghị định

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "10/12/2012", "sign_number": "3181/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "10/12/2012", "sign_number": "3181/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "10/12/2012", "sign_number": "3181/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "10/12/2012", "sign_number": "3181/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "10/12/2012", "sign_number": "3181/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3181/QĐ-BGTVT năm 2012 thành lập Ban soạn thảo Tổ biên tập Nghị định có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Soạn thảo và Tổ Biên tập Dự thảo Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng (sau đây gọi là Dự thảo Nghị định) gồm các ông (bà) là đại diện các cơ quan sau đây:
1. Ban Soạn thảo:
- Ông Phạm Quý Tiêu, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải - Trưởng Ban Soạn thảo;
- Ông Nguyễn Văn Thuấn, Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Phó trưởng Ban Soạn thảo;
- Ông Đinh Việt Thắng, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Phó trưởng Ban Soạn thảo;
- Ông Lê Hồng Minh, Hàm Vụ phó Vụ Kinh tế ngành, Văn phòng Chính phủ - Thành viên;
- Mời đại diện Lãnh đạo Vụ Pháp luật, Văn phòng Chính phủ - Thành viên;
- Ông Trần Ngọc Thành, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự - hành chính, Bộ Tư pháp - Thành viên;
- Ông Thạnh Như Sỹ, Phó Chánh thanh tra Bộ, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Bà Phạm Thị Phượng, Phó Chánh Văn phòng Bộ, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Ông Trần Bảo Ngọc, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Bà Trịnh Thị Hằng Nga, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Ông Nguyễn Hữu Tiến, Phó Vụ trưởng Vụ Môi trường, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Ông Trần Quốc Toản, Phó Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
- Đại tá Trần Thế Quân, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Công an - Thành viên;
- Đại tá Hoàng Viết Quang, Phó Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng tham mưu - Thành viên;
- Bà Phạm Thị Tuyết, Ban Pháp chế, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam - Thành viên.
2. Tổ Biên tập:
- Ông Nguyễn Văn Thuấn, Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Tổ trưởng Tổ Biên tập;
- Ông Đinh Việt Thắng - Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Phó Tổ trưởng Tổ Biên tập;
- Ông Lê Hồng Minh, Hàm Vụ phó Vụ Kinh tế ngành Văn phòng Chính phủ - Tổ viên;
- Mời đại diện Vụ Pháp luật, Văn phòng Chính phủ - Tổ viên;
- Ông Đinh Văn Cung, Phó Chánh Thanh tra Cục Hàng không Việt Nam - Tổ viên kiêm thư ký;
- Ông Nguyễn Văn Thuân, Chuyên viên Vụ An toàn giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên kiêm thư ký;
- Ông Phạm Văn Hậu, Trưởng phòng Đào tạo Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Ông Trần Văn Trường, Trưởng phòng 3, Thanh tra Bộ Giao thông vận tải — Tổ viên;
- Đại tá Lê Văn Hảo, Trợ lý Phòng Quân chủng Cục Tác chiến, Bộ Tổng tham mưu - Tổ viên
- Ông Trần Quốc Thắng, Chuyên viên chính Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên.
- Ông Tạ Văn Thanh, Chuyên viên Vụ Vận tải, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Bà Chu Thị Thủy, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Trung úy Nguyễn Thị Ngọc Anh, Vụ Pháp chế, Bộ Công an - Tổ viên;
- Bà Nguyễn Thị Thu Hằng, Chuyên viên Vụ Môi trường, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Bà Đào Thị Thu An, Chuyên viên Vụ Pháp luật hình sự - hành chính, Bộ Tư pháp -
Tổ viên;
- Bà Chu Thị Nhàn, Chuyên viên Phòng Kiểm soát Thủ tục hành chính Văn phòng Bộ, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Ông Nguyễn Đình Thăng, Chuyên viên Ban An toàn Chất lượng và An ninh, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam - Tổ viên;
- Ông Trần Nguyễn Tùng, Chuyên viên Ban Dịch vụ thị trường, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam - Tổ viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Soạn thảo và Tổ Biên tập Dự thảo Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng (sau đây gọi là Dự thảo Nghị định) gồm các ông (bà) là đại diện các cơ quan sau đây:
1. Ban Soạn thảo:
- Ông Phạm Quý Tiêu, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải - Trưởng Ban Soạn thảo;
- Ông Nguyễn Văn Thuấn, Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Phó trưởng Ban Soạn thảo;
- Ông Đinh Việt Thắng, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Phó trưởng Ban Soạn thảo;
- Ông Lê Hồng Minh, Hàm Vụ phó Vụ Kinh tế ngành, Văn phòng Chính phủ - Thành viên;
- Mời đại diện Lãnh đạo Vụ Pháp luật, Văn phòng Chính phủ - Thành viên;
- Ông Trần Ngọc Thành, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự - hành chính, Bộ Tư pháp - Thành viên;
- Ông Thạnh Như Sỹ, Phó Chánh thanh tra Bộ, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Bà Phạm Thị Phượng, Phó Chánh Văn phòng Bộ, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Ông Trần Bảo Ngọc, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Bà Trịnh Thị Hằng Nga, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Ông Nguyễn Hữu Tiến, Phó Vụ trưởng Vụ Môi trường, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên;
- Ông Trần Quốc Toản, Phó Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
- Đại tá Trần Thế Quân, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Công an - Thành viên;
- Đại tá Hoàng Viết Quang, Phó Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng tham mưu - Thành viên;
- Bà Phạm Thị Tuyết, Ban Pháp chế, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam - Thành viên.
2. Tổ Biên tập:
- Ông Nguyễn Văn Thuấn, Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Tổ trưởng Tổ Biên tập;
- Ông Đinh Việt Thắng - Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Phó Tổ trưởng Tổ Biên tập;
- Ông Lê Hồng Minh, Hàm Vụ phó Vụ Kinh tế ngành Văn phòng Chính phủ - Tổ viên;
- Mời đại diện Vụ Pháp luật, Văn phòng Chính phủ - Tổ viên;
- Ông Đinh Văn Cung, Phó Chánh Thanh tra Cục Hàng không Việt Nam - Tổ viên kiêm thư ký;
- Ông Nguyễn Văn Thuân, Chuyên viên Vụ An toàn giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên kiêm thư ký;
- Ông Phạm Văn Hậu, Trưởng phòng Đào tạo Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Ông Trần Văn Trường, Trưởng phòng 3, Thanh tra Bộ Giao thông vận tải — Tổ viên;
- Đại tá Lê Văn Hảo, Trợ lý Phòng Quân chủng Cục Tác chiến, Bộ Tổng tham mưu - Tổ viên
- Ông Trần Quốc Thắng, Chuyên viên chính Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên.
- Ông Tạ Văn Thanh, Chuyên viên Vụ Vận tải, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Bà Chu Thị Thủy, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Trung úy Nguyễn Thị Ngọc Anh, Vụ Pháp chế, Bộ Công an - Tổ viên;
- Bà Nguyễn Thị Thu Hằng, Chuyên viên Vụ Môi trường, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Bà Đào Thị Thu An, Chuyên viên Vụ Pháp luật hình sự - hành chính, Bộ Tư pháp -
Tổ viên;
- Bà Chu Thị Nhàn, Chuyên viên Phòng Kiểm soát Thủ tục hành chính Văn phòng Bộ, Bộ Giao thông vận tải - Tổ viên;
- Ông Nguyễn Đình Thăng, Chuyên viên Ban An toàn Chất lượng và An ninh, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam - Tổ viên;
- Ông Trần Nguyễn Tùng, Chuyên viên Ban Dịch vụ thị trường, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam - Tổ viên.