Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3213/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh Tổng mức đầu tư Tiểu dự án

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "29/11/2010", "sign_number": "3213/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "29/11/2010", "sign_number": "3213/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "29/11/2010", "sign_number": "3213/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "29/11/2010", "sign_number": "3213/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "29/11/2010", "sign_number": "3213/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3213/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh Tổng mức đầu tư Tiểu dự án

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Tổng mức đầu tư Tiểu dự án Sửa chữa nâng cấp cống Trà Linh I, tỉnh Thái Bình tại khoản mục 3- Điều 1 tại Quyết định số 1464/QĐ-BNN-XD ngày 01/6/2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT với nội dung chính như sau:
...
2. Cơ cấu nguồn vốn đầu tư được điều chỉnh:
- Nguồn vốn Trung ương đầu tư do Bộ Nông nghiệp & PTNT quản lý là 133.424.934.000đ; trong đó vốn vay ADB là 107.920.214.000đ, vốn đối ứng trong nước là 25.504.720.000đ gồm chi phí xây dựng + thiết bị, các chi phí quản lý dự án & chi phí khác, chi phí thực hiện O&M, PIM; chi phí hỗ trợ PTNT (RDS) và chi phí rà phá bom mìn, chi phí dự phòng;
- Nguồn vốn Địa phương đầu tư là 14.034.343.000đ để đền bù giải phóng mặt bằng; đối ứng phần hỗ trợ PTNT và xây lắp theo quy định của Nhà tài trợ ADB.

Content:
Cơ cấu nguồn vốn đầu tư được điều chỉnh:
- Nguồn vốn Trung ương đầu tư do Bộ Nông nghiệp & PTNT quản lý là 133.424.934.000đ; trong đó vốn vay ADB là 107.920.214.000đ, vốn đối ứng trong nước là 25.504.720.000đ gồm chi phí xây dựng + thiết bị, các chi phí quản lý dự án & chi phí khác, chi phí thực hiện O&M, PIM; chi phí hỗ trợ PTNT (RDS) và chi phí rà phá bom mìn, chi phí dự phòng;
- Nguồn vốn Địa phương đầu tư là 14.034.343.000đ để đền bù giải phóng mặt bằng; đối ứng phần hỗ trợ PTNT và xây lắp theo quy định của Nhà tài trợ ADB.