Document: Điều 1 Quyết định 245-CP  điều chỉnh địa giới xã thuộc tỉnh Cao Bằng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "245-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "245-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "245-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "245-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1981", "sign_number": "245-CP", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 245-CP  điều chỉnh địa giới xã thuộc tỉnh Cao Bằng có nội dung như sau:

Điều 1. -
Phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Quảng Hoà, Trùng Khánh, Trà Lĩnh, Hà Quảng, Thông Nông, Bảo Lạc thuộc tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Huyện Quảng Hoà:
a) Điều chỉnh địa giới xã Quy Thuận và xã Mỹ Hưng như sau: lấy sông Bằng làm ranh giới để chia hai xã mới lấy tên là xã Mỹ Hưng (tây bắc sông Bằng) và xã Tà Lùng (đông nam sông Bằng).
- Xã Mỹ Hưng gồm có các xóm Pò Thùng, Nà Líp, Lung Hoài, Nà Thắm, Bản Đa, Pác Phec, Bản Phân, Nà Sinh, Nà Lung, Lũng Năm, Nà Leo, Luông Nậm, Nà Quang, Nà Pung, Bó Lếch, Nà Thêu, Sộc Mỹ, Lăng Bản, Cốc Pàng, Khuối Cương.
- Xã Tà Tùng gồm có các xóm Pò Tập, Phia Khoang, Hưng Long, Tà Lùng, Bó Pu, Đồng Lèng, Nà Tong, Ta Kim, Phia Cáy, Bản Nhai, Bó Then, Bó Chiêng, Bó Luông, Pa Kham, Pac Thó, Phục Hoà, Nà Dưa, Pác Bó, Nà Sâng, Bó Khoang, Nà Seo, Bản Chang, Bản Chàm.
b) Sáp nhập xã Đại Tiến và xã Đà Sơn thành một xã lấy tên là xã Đại Sơn.
c) Tách các xóm Luộc Tháy, Thôm Rin, Nà Mầm, Nà Đắng, Nà Tính, Nà Kéo, Bản Ngay, Lũng Thán của xã Quang Long và xóm Sa Tao của xã Thanh Nhật để sáp nhập vào xã Việt Chu cùng huyện.
d) Tách các xóm Slằng Vài, Bó Bẻ, Noọc Tổng của xã Hồng Đại để sáp nhập vào xã Cách Linh cùng huyện.
e) Tách các xóm Bản Kinh, Pò Huyền, Phia Tập, Slằng Kheo của xã Quốc Toản để sáp nhập và xã Quốc Dân cùng huyện.
2. Huyện Trùng Khánh:
a) Thành lập xã Đồng Loan trên cơ sở sáp nhập các xóm Lũng Nặm, Lũng Sún, Lũng Phục, Lũng Bụa, Lũng Cúng, Lũng Mán tách từ xã Lý Quốc; các xóm Bản Nha, Luộc Phiong tách từ xã Minh Long và các xóm Khau Ra, Bản Sáng, Bản Len, Bản Lũng, Bản Miao, Bản Thuộc tách từ xã Thắng Lợi.
b) Tách các xóm Lý Vạn, Lũng Phấu, Khi Chao, Nậm Tốc của xã Minh Long để sáp nhập vào xã Lý Quốc cùng huyện.
c) Tách các xóm Sộc Mạ, Háng Thoang, Lũng Phiắc của xã Chí Viễn để sáp nhập vào xã Đàm Thuỷ cùng huyện.
3. Huyện Trà Lĩnh:
Tách các xóm Lũng Mười, Lũng Tung của xã Hùng Quốc để sáp nhập vào xã Xuân Nội cùng huyện.
4. Huyện Hà Quảng:
a) Tách các xóm Lũng Tải, Lũng Pán, Sộc Nặm của xã Nội Thôn để sáp nhập vào xã Cải Viên cùng huyện.
b) Tách các xóm Chả Vạc, Bản Kiễng, Lũng Rẫn, Pác Tém của xã Nội Thôn để sáp nhập vào xã Vân An cùng huyện.
c) Tách các xóm Ảng Bó, Kéo Quyển của xã Vân An; các xóm Nặm Rím, Thiêng Vài của xã Kéo Yên và các xóm Pó Tán, Cà Diễng, Bó Thon, Lũng In, Tổng Pó của xã Thượng Thôn để sáp nhập vào xã Lũng Nặm cùng huyện.
d) Sáp nhập xã Yên Lũng và xã Kéo Yên (trừ hai xóm Nặm Rím, Thiêng Vài) thành một xã lấy tên là xã Kéo Yên.
e) Tách các xóm Nà Kéo, Nà Mạ của xã Xuân Hoà để sáp nhập vào xã Trường Hà cùng huyện.
g) Tách các xóm Kép Ké, Pò Nghiền, Cốc Sâu của xã Sóc Hà và các xóm Hoà Mục, Khuổi Ra của xã Xuân Hoà để sáp nhập vào xã Nà Sác cùng huyện.
5. Huyện Thông Nông:
Chia xã Cần Yên thành hai xã lấy tên là xã Cần Yên và xã Vị Quang.
- Xã Cần Yên gồm có các thôn Hưng Đạo, Hồng Minh Thượng, Hồng Minh Hạ, Cần Nông.
- Xã Vị Quang gồm có các thôn Sai Vị, Quang Trung.
6. Huyện Bảo Lạc:
a) Sáp nhập xã Xuân Trường và xã Đồng Mu thành một xã lấy tên là xã Xuân Trường.
b) Tách các xóm Già Mò, Cốc Thốc, Bó Vài, Nà Quằng, Nà Viềng, Khuối Pựt, Bản Chang, Ngàm Giàng, Phìn Sáng, Lũng Nà của xã Cô Ba để sáp nhập vào xã Thượng Hà cùng huyện.
7. Huyện Quảng Hoà và huyện Trà Lĩnh:
Sáp nhập xã Quốc Toản (trừ các xóm Bản Kính, Pò Huyền, Phia Tập, Slằng Kheo) của huyện Quảng Hoà vào huyện Trà Lĩnh.
8. Huyện Hà Quảng và huyện Trà Lĩnh:
Sáp nhập xã Cô Mười của huyện Hà Quảng vào huyện Trà Lĩnh.

Content:
Điều 1. -
Phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Quảng Hoà, Trùng Khánh, Trà Lĩnh, Hà Quảng, Thông Nông, Bảo Lạc thuộc tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Huyện Quảng Hoà:
a) Điều chỉnh địa giới xã Quy Thuận và xã Mỹ Hưng như sau: lấy sông Bằng làm ranh giới để chia hai xã mới lấy tên là xã Mỹ Hưng (tây bắc sông Bằng) và xã Tà Lùng (đông nam sông Bằng).
- Xã Mỹ Hưng gồm có các xóm Pò Thùng, Nà Líp, Lung Hoài, Nà Thắm, Bản Đa, Pác Phec, Bản Phân, Nà Sinh, Nà Lung, Lũng Năm, Nà Leo, Luông Nậm, Nà Quang, Nà Pung, Bó Lếch, Nà Thêu, Sộc Mỹ, Lăng Bản, Cốc Pàng, Khuối Cương.
- Xã Tà Tùng gồm có các xóm Pò Tập, Phia Khoang, Hưng Long, Tà Lùng, Bó Pu, Đồng Lèng, Nà Tong, Ta Kim, Phia Cáy, Bản Nhai, Bó Then, Bó Chiêng, Bó Luông, Pa Kham, Pac Thó, Phục Hoà, Nà Dưa, Pác Bó, Nà Sâng, Bó Khoang, Nà Seo, Bản Chang, Bản Chàm.
b) Sáp nhập xã Đại Tiến và xã Đà Sơn thành một xã lấy tên là xã Đại Sơn.
c) Tách các xóm Luộc Tháy, Thôm Rin, Nà Mầm, Nà Đắng, Nà Tính, Nà Kéo, Bản Ngay, Lũng Thán của xã Quang Long và xóm Sa Tao của xã Thanh Nhật để sáp nhập vào xã Việt Chu cùng huyện.
d) Tách các xóm Slằng Vài, Bó Bẻ, Noọc Tổng của xã Hồng Đại để sáp nhập vào xã Cách Linh cùng huyện.
e) Tách các xóm Bản Kinh, Pò Huyền, Phia Tập, Slằng Kheo của xã Quốc Toản để sáp nhập và xã Quốc Dân cùng huyện.
2. Huyện Trùng Khánh:
a) Thành lập xã Đồng Loan trên cơ sở sáp nhập các xóm Lũng Nặm, Lũng Sún, Lũng Phục, Lũng Bụa, Lũng Cúng, Lũng Mán tách từ xã Lý Quốc; các xóm Bản Nha, Luộc Phiong tách từ xã Minh Long và các xóm Khau Ra, Bản Sáng, Bản Len, Bản Lũng, Bản Miao, Bản Thuộc tách từ xã Thắng Lợi.
b) Tách các xóm Lý Vạn, Lũng Phấu, Khi Chao, Nậm Tốc của xã Minh Long để sáp nhập vào xã Lý Quốc cùng huyện.
c) Tách các xóm Sộc Mạ, Háng Thoang, Lũng Phiắc của xã Chí Viễn để sáp nhập vào xã Đàm Thuỷ cùng huyện.
3. Huyện Trà Lĩnh:
Tách các xóm Lũng Mười, Lũng Tung của xã Hùng Quốc để sáp nhập vào xã Xuân Nội cùng huyện.
4. Huyện Hà Quảng:
a) Tách các xóm Lũng Tải, Lũng Pán, Sộc Nặm của xã Nội Thôn để sáp nhập vào xã Cải Viên cùng huyện.
b) Tách các xóm Chả Vạc, Bản Kiễng, Lũng Rẫn, Pác Tém của xã Nội Thôn để sáp nhập vào xã Vân An cùng huyện.
c) Tách các xóm Ảng Bó, Kéo Quyển của xã Vân An; các xóm Nặm Rím, Thiêng Vài của xã Kéo Yên và các xóm Pó Tán, Cà Diễng, Bó Thon, Lũng In, Tổng Pó của xã Thượng Thôn để sáp nhập vào xã Lũng Nặm cùng huyện.
d) Sáp nhập xã Yên Lũng và xã Kéo Yên (trừ hai xóm Nặm Rím, Thiêng Vài) thành một xã lấy tên là xã Kéo Yên.
e) Tách các xóm Nà Kéo, Nà Mạ của xã Xuân Hoà để sáp nhập vào xã Trường Hà cùng huyện.
g) Tách các xóm Kép Ké, Pò Nghiền, Cốc Sâu của xã Sóc Hà và các xóm Hoà Mục, Khuổi Ra của xã Xuân Hoà để sáp nhập vào xã Nà Sác cùng huyện.
5. Huyện Thông Nông:
Chia xã Cần Yên thành hai xã lấy tên là xã Cần Yên và xã Vị Quang.
- Xã Cần Yên gồm có các thôn Hưng Đạo, Hồng Minh Thượng, Hồng Minh Hạ, Cần Nông.
- Xã Vị Quang gồm có các thôn Sai Vị, Quang Trung.
6. Huyện Bảo Lạc:
a) Sáp nhập xã Xuân Trường và xã Đồng Mu thành một xã lấy tên là xã Xuân Trường.
b) Tách các xóm Già Mò, Cốc Thốc, Bó Vài, Nà Quằng, Nà Viềng, Khuối Pựt, Bản Chang, Ngàm Giàng, Phìn Sáng, Lũng Nà của xã Cô Ba để sáp nhập vào xã Thượng Hà cùng huyện.
7. Huyện Quảng Hoà và huyện Trà Lĩnh:
Sáp nhập xã Quốc Toản (trừ các xóm Bản Kính, Pò Huyền, Phia Tập, Slằng Kheo) của huyện Quảng Hoà vào huyện Trà Lĩnh.
8. Huyện Hà Quảng và huyện Trà Lĩnh:
Sáp nhập xã Cô Mười của huyện Hà Quảng vào huyện Trà Lĩnh.