Document: Điều 1 Quyết định 15/2002/QĐ-BNN  phê duyệt dự án "Bảo tồn vượn đen tuyền (Nomacus concolor) Mù căng Chải tại tỉnh Yên Bái

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/03/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/03/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/03/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/03/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/03/2002", "sign_number": "15/2002/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 15/2002/QĐ-BNN  phê duyệt dự án "Bảo tồn vượn đen tuyền (Nomacus concolor) Mù căng Chải tại tỉnh Yên Bái có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung dự án "Bảo tồn vượn đen - Bảo tồn loài bằng sáng kiến bảo tồn tại cộng đồng ở miền Bắc Việt nam". do Quỹ động vật hoang dã và cá của Mỹ, hiệp hội Walt Disney và Tổ chức Bảo tồn Động thực vật Quốc tế (FFI) - Chương trình Đông dương đồng tài trợ, với nội dung chính dưới đây:
1. Tên dự án: "Bảo tồn vượn đen - Bảo tồn Bảo tồn loài bằng sáng kiến bảo tồn tại cộng đồng ở miền Bắc Việt nam".
2. Mục tiêu của dự án: Bảo tồn và phát triển loài vượn đen tại huyện Mù Căng Chải tỉnh Yên Bái.
3. Tổng kinh phí dự án : 60.611.45 USD trong đó:
- Quỹ động vật hoang dã và cá của Mỹ là: 38.445 USD
- Hiệp hội Walt Disney là: 15.766,45 USD
- Tổ chức FFI là: 6.400 USD
4. Thời gian thực hiện dự án: 01 năm (từ tháng 2/2002 đến 1/2003)
5. Cơ quan thực hiện dự án : Tổ chức bảo tồn động thực vật quốc tế (FFI)
6. Cơ quan quản lý dự án: Cục Kiểm lâm - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.
7. Tổng kinh phí dự án : 60.611.45 USD trong đó:
- Quỹ động vật hoang dã và cá của Mỹ là: 38.445 USD
- Hiệp hội Walt Disney là: 15.766,45 USD
- Tổ chức FFI là: 6.400 USD

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung dự án "Bảo tồn vượn đen - Bảo tồn loài bằng sáng kiến bảo tồn tại cộng đồng ở miền Bắc Việt nam". do Quỹ động vật hoang dã và cá của Mỹ, hiệp hội Walt Disney và Tổ chức Bảo tồn Động thực vật Quốc tế (FFI) - Chương trình Đông dương đồng tài trợ, với nội dung chính dưới đây:
1. Tên dự án: "Bảo tồn vượn đen - Bảo tồn Bảo tồn loài bằng sáng kiến bảo tồn tại cộng đồng ở miền Bắc Việt nam".
2. Mục tiêu của dự án: Bảo tồn và phát triển loài vượn đen tại huyện Mù Căng Chải tỉnh Yên Bái.
3. Tổng kinh phí dự án : 60.611.45 USD trong đó:
- Quỹ động vật hoang dã và cá của Mỹ là: 38.445 USD
- Hiệp hội Walt Disney là: 15.766,45 USD
- Tổ chức FFI là: 6.400 USD
4. Thời gian thực hiện dự án: 01 năm (từ tháng 2/2002 đến 1/2003)
5. Cơ quan thực hiện dự án : Tổ chức bảo tồn động thực vật quốc tế (FFI)
6. Cơ quan quản lý dự án: Cục Kiểm lâm - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.
7. Tổng kinh phí dự án : 60.611.45 USD trong đó:
- Quỹ động vật hoang dã và cá của Mỹ là: 38.445 USD
- Hiệp hội Walt Disney là: 15.766,45 USD
- Tổ chức FFI là: 6.400 USD