Document: Điều 1 Quyết định 3443/QĐ-TCHQ địa điểm kiểm tra giám sát hàng xuất nhập khẩu cửa khẩu Na Hình 2016

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "3443/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "3443/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "3443/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "3443/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "17/10/2016", "sign_number": "3443/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3443/QĐ-TCHQ địa điểm kiểm tra giám sát hàng xuất nhập khẩu cửa khẩu Na Hình 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Na Hình, tỉnh Lạng Sơn của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Thiên Lộc, cụ thể như sau:
- Tổng diện tích là 15.520,7m2 kho, bãi và các công trình phụ trợ; trong đó: 12.658,7 m2 bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa; 200 m2 nhà kho; 40 m2 văn phòng làm việc của cơ quan hải quan; 20 m2 kho chứa hàng vi phạm; 408 m2 văn phòng làm việc của doanh nghiệp và các công trình phụ trợ.
- Tên địa điểm: Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Thiên Lộc; mã địa điểm lưu kho: 15BEG06; tên rút gọn trên hệ thống: CTY DT PT THIEN LOC do Đội Nghiệp vụ Na Hình thuộc Chi cục Hải quan Tân Thanh quản lý.
- Địa chỉ: Thôn Na Hình, xã Thụy Hùng, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn.

Content:
Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Na Hình, tỉnh Lạng Sơn của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Thiên Lộc, cụ thể như sau:
- Tổng diện tích là 15.520,7m2 kho, bãi và các công trình phụ trợ; trong đó: 12.658,7 m2 bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa; 200 m2 nhà kho; 40 m2 văn phòng làm việc của cơ quan hải quan; 20 m2 kho chứa hàng vi phạm; 408 m2 văn phòng làm việc của doanh nghiệp và các công trình phụ trợ.
- Tên địa điểm: Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Thiên Lộc; mã địa điểm lưu kho: 15BEG06; tên rút gọn trên hệ thống: CTY DT PT THIEN LOC do Đội Nghiệp vụ Na Hình thuộc Chi cục Hải quan Tân Thanh quản lý.
- Địa chỉ: Thôn Na Hình, xã Thụy Hùng, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn.