Document: Điều 1 Quyết định 96-QĐ/NH7 khung lãi suất tiền gửi và lãi xuất cho vay ngoại tệ 1992

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "01/06/1992", "sign_number": "96-QĐ/NH7", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "01/06/1992", "sign_number": "96-QĐ/NH7", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "01/06/1992", "sign_number": "96-QĐ/NH7", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "01/06/1992", "sign_number": "96-QĐ/NH7", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "01/06/1992", "sign_number": "96-QĐ/NH7", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 96-QĐ/NH7 khung lãi suất tiền gửi và lãi xuất cho vay ngoại tệ 1992 có nội dung như sau:

Điều 1. Ngân hàng Nhà nước Quy định khung lãi suất tiền gửi lãi suất cho vay trong nước bằng Đôla Mỹ như sau:
1. Lãi xuất tiền gửi:
Lãi xuất tiền gửi đôla Mỹ trong nước bằng lãi xuất tiền gửi tại thị trường Singapore.
2. Lãi xuất cho vay
Lãi suất cho vay đôla Mỹ trong nước bằng lãi suất cho vay tại thị trường Singapore (SIBOR) cộng thêm tối đa 2,5 phần nghìn.

Content:
Điều 1. Ngân hàng Nhà nước Quy định khung lãi suất tiền gửi lãi suất cho vay trong nước bằng Đôla Mỹ như sau:
1. Lãi xuất tiền gửi:
Lãi xuất tiền gửi đôla Mỹ trong nước bằng lãi xuất tiền gửi tại thị trường Singapore.
2. Lãi xuất cho vay
Lãi suất cho vay đôla Mỹ trong nước bằng lãi suất cho vay tại thị trường Singapore (SIBOR) cộng thêm tối đa 2,5 phần nghìn.