Document: Khoản 4 Điều 5 Thông tư 04/2012/TT-BNG hướng dẫn trình tự thủ tục mở chính thức mở mới nâng cấp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "06/09/2012", "sign_number": "04/2012/TT-BNG", "signer": "Hồ Xuân Sơn", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "06/09/2012", "sign_number": "04/2012/TT-BNG", "signer": "Hồ Xuân Sơn", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "06/09/2012", "sign_number": "04/2012/TT-BNG", "signer": "Hồ Xuân Sơn", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "06/09/2012", "sign_number": "04/2012/TT-BNG", "signer": "Hồ Xuân Sơn", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Ngoại giao", "promulgation_date": "06/09/2012", "sign_number": "04/2012/TT-BNG", "signer": "Hồ Xuân Sơn", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 5 Thông tư 04/2012/TT-BNG hướng dẫn trình tự thủ tục mở chính thức mở mới nâng cấp

Điều 5. Trình tự, thủ tục mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại
...
4. Sau khi Chính phủ phê duyệt, Bộ Ngoại giao gửi công hàm cho phía Trung Quốc thông báo về việc Chính phủ Việt Nam đồng ý mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại. Trong trường hợp phía Trung Quốc chưa đồng thuận, Phân ban Việt Nam trong Ủy ban Liên hợp tiếp tục nêu vấn đề trong phiên họp của Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc.

Content:
Sau khi Chính phủ phê duyệt, Bộ Ngoại giao gửi công hàm cho phía Trung Quốc thông báo về việc Chính phủ Việt Nam đồng ý mở chính thức, mở mới, nâng cấp cửa khẩu, đường qua lại. Trong trường hợp phía Trung Quốc chưa đồng thuận, Phân ban Việt Nam trong Ủy ban Liên hợp tiếp tục nêu vấn đề trong phiên họp của Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc.