Document: Điều 6 Quyết định 195-QĐ quy định thể lệ kỳ thi hết cấp 1 trường phổ thông áp dụng từ năm học 1962-1963

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 195-QĐ quy định thể lệ kỳ thi hết cấp 1 trường phổ thông áp dụng từ năm học 1962-1963 có nội dung như sau:

Điều 6. - Sở hay Ty giáo dục, theo đề nghị của Hội đồng trường cấp 1, có thể quyết định cho miễn thi và công nhận trúng tuyển một học sinh đang học lớp 4 không dự thi được vì bị ốm trước ngày thi.
Khi gửi đề nghị của Hội đồng nhà trường về Sở hay Ty giáo dục, hiệu trưởng phải gửi đủ những giấy tờ sau đây:
a) Biên bản cuộc họp của Hội đồng nhà trường để xét và đề nghị về học sinh trên.
b) Giấy chứng nhận của cơ quan y tế xã, thị xã hay khu phố về việc học sinh bị ốm không dự thi được kèm theo chứng thực của Ủy ban hành chính xã, thị xã hay khu phố.
c) Học bạ của học sinh.
Sở hay Ty giáo dục, sau khi xét kỹ hồ sơ và thẩm tra lại, chỉ quyết định cho học sinh trên trúng tuyển kỳ thi, nếu trong năm học lớp 4 học sinh thuộc loại có học lực khá và hạnh kiểm tốt.

Content:
Điều 6. - Sở hay Ty giáo dục, theo đề nghị của Hội đồng trường cấp 1, có thể quyết định cho miễn thi và công nhận trúng tuyển một học sinh đang học lớp 4 không dự thi được vì bị ốm trước ngày thi.
Khi gửi đề nghị của Hội đồng nhà trường về Sở hay Ty giáo dục, hiệu trưởng phải gửi đủ những giấy tờ sau đây:
a) Biên bản cuộc họp của Hội đồng nhà trường để xét và đề nghị về học sinh trên.
b) Giấy chứng nhận của cơ quan y tế xã, thị xã hay khu phố về việc học sinh bị ốm không dự thi được kèm theo chứng thực của Ủy ban hành chính xã, thị xã hay khu phố.
c) Học bạ của học sinh.
Sở hay Ty giáo dục, sau khi xét kỹ hồ sơ và thẩm tra lại, chỉ quyết định cho học sinh trên trúng tuyển kỳ thi, nếu trong năm học lớp 4 học sinh thuộc loại có học lực khá và hạnh kiểm tốt.