Document: Điều 2 Quyết định 938/QĐ-UBND 2020 thành lập Chốt Kiểm soát chống COVID-19 bằng đường thủy Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "07/04/2020", "sign_number": "938/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đình Chuyến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 938/QĐ-UBND 2020 thành lập Chốt Kiểm soát chống COVID-19 bằng đường thủy Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Lực lượng tham gia:
- Mỗi chốt bố trí 20 người (có danh sách kèm theo), do lực lượng Biên phòng làm chốt trưởng, công an chốt phó, cụ thể: Biên phòng Hải Phòng điều động 04 người, Công an thành phố điều động 04 người, Sở Y tế điều động 04 người, Sở Giao thông vận tải điều động 04 người; đề nghị chủ cảng bố trí 04 người; chia làm 04 ca/ngày, hoạt động 24/24 giờ các ngày trong tuần, kể cả ngày nghỉ, ngày lễ.
- Biên phòng Hải Phòng: Có trách nhiệm điều hành công việc chung, báo cáo kết quả hoạt động của chốt kiểm soát về Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố trước 17 giờ hàng ngày (và qua Email: hoaquangdu@haiphong.gov.vn) để tổng hợp, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
2. Ủy ban nhân dân các quận: Hồng Bàng, Ngô Quyền bố trí đầy đủ trang thiết bị và cơ sở vật chất đảm bảo cho các Chốt Kiểm soát hoạt động đạt hiệu quả cao nhất.
3. Chủ cảng bố trí vị trí đặt chốt, tạo điều kiện sinh hoạt, làm việc của chốt kiểm soát trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.
4. Sở Ngoại vụ dịch Tờ khai y tế thành ba thứ tiếng: Việt, Anh, Trung để các Chốt Kiểm soát triển khai thực hiện.
5. Sở Thông tin và Truyền thông tăng cường công tác tuyên truyền để người dân, người nước ngoài biết, phối hợp thực hiện.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Lực lượng tham gia:
- Mỗi chốt bố trí 20 người (có danh sách kèm theo), do lực lượng Biên phòng làm chốt trưởng, công an chốt phó, cụ thể: Biên phòng Hải Phòng điều động 04 người, Công an thành phố điều động 04 người, Sở Y tế điều động 04 người, Sở Giao thông vận tải điều động 04 người; đề nghị chủ cảng bố trí 04 người; chia làm 04 ca/ngày, hoạt động 24/24 giờ các ngày trong tuần, kể cả ngày nghỉ, ngày lễ.
- Biên phòng Hải Phòng: Có trách nhiệm điều hành công việc chung, báo cáo kết quả hoạt động của chốt kiểm soát về Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố trước 17 giờ hàng ngày (và qua Email: hoaquangdu@haiphong.gov.vn) để tổng hợp, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
2. Ủy ban nhân dân các quận: Hồng Bàng, Ngô Quyền bố trí đầy đủ trang thiết bị và cơ sở vật chất đảm bảo cho các Chốt Kiểm soát hoạt động đạt hiệu quả cao nhất.
3. Chủ cảng bố trí vị trí đặt chốt, tạo điều kiện sinh hoạt, làm việc của chốt kiểm soát trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.
4. Sở Ngoại vụ dịch Tờ khai y tế thành ba thứ tiếng: Việt, Anh, Trung để các Chốt Kiểm soát triển khai thực hiện.
5. Sở Thông tin và Truyền thông tăng cường công tác tuyên truyền để người dân, người nước ngoài biết, phối hợp thực hiện.