Document: Điều 2 Quyết định 117/QĐ-UB 1994 thống nhất giá bán buôn bán lẻ xi măng PC30 Hải Phòng Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/05/1994", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/05/1994", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/05/1994", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/05/1994", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/05/1994", "sign_number": "117/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Ngọc Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 117/QĐ-UB 1994 thống nhất giá bán buôn bán lẻ xi măng PC30 Hải Phòng Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 2. Chênh lệch giữa giá bán thống nhất trên và giá bán buôn do liên hiệp xi măng quy định (tại Quyết định số 397 của Tổng công ty xi măng Việt Nam) sau khi trừ phần tăng thêm thuế doanh thu, tương ứng với số lượng xi măng theo chỉ tiêu kế hoạch của địa phương được Ủy ban kế hoạch Nhà nước phê duyệt đơn vị cung ứng xi măng phải nộp 100% vào ngân sách tỉnh Lào Cai.
- Các kho, cửa hàng, điểm đại lý thuộc chi nhánh vật tư xây dựng Lào Cai kinh doanh trên địa bàn thị xã Lào Cai, thị trấn Phố Lu - Bảo Thắng và trên địa bàn tỉnh Lào Cai phải thực hiện niêm yết giá và sử dụng hóa đơn chứng từ bán lẻ theo đúng quy định của Nhà nước hiện hành.
- Giao cho Sở Tài chính vật giá Lào Cai cùng Ban chỉ đạo quản lý thị trường triển khai, kiểm tra giá bán xi măng theo đúng quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Chênh lệch giữa giá bán thống nhất trên và giá bán buôn do liên hiệp xi măng quy định (tại Quyết định số 397 của Tổng công ty xi măng Việt Nam) sau khi trừ phần tăng thêm thuế doanh thu, tương ứng với số lượng xi măng theo chỉ tiêu kế hoạch của địa phương được Ủy ban kế hoạch Nhà nước phê duyệt đơn vị cung ứng xi măng phải nộp 100% vào ngân sách tỉnh Lào Cai.
- Các kho, cửa hàng, điểm đại lý thuộc chi nhánh vật tư xây dựng Lào Cai kinh doanh trên địa bàn thị xã Lào Cai, thị trấn Phố Lu - Bảo Thắng và trên địa bàn tỉnh Lào Cai phải thực hiện niêm yết giá và sử dụng hóa đơn chứng từ bán lẻ theo đúng quy định của Nhà nước hiện hành.
- Giao cho Sở Tài chính vật giá Lào Cai cùng Ban chỉ đạo quản lý thị trường triển khai, kiểm tra giá bán xi măng theo đúng quy định hiện hành.