Document: Điều 1 Quyết định 1469/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả mưa lũ lốc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2012", "sign_number": "1469/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2012", "sign_number": "1469/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2012", "sign_number": "1469/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2012", "sign_number": "1469/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2012", "sign_number": "1469/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1469/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả mưa lũ lốc có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Trích 162 tỷ đồng (một trăm sáu mươi hai tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2012 để hỗ trợ 13 tỉnh, thành phố tập trung khắc phục hậu quả mưa lũ, lốc xoáy, bão số 4, số 5 năm 2012 (thực hiện cứu trợ đột xuất gia đình có người chết, người bị thương, nhà đổ, sập, trôi; khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu: trường học, trạm y tế, công trình giao thông, thủy lợi), phân bổ cụ thể như sau: tỉnh Sơn La 25 tỷ đồng, tỉnh Yên Bái 10 tỷ đồng, tỉnh Hà Giang 25 tỷ đồng, tỉnh Cao Bằng 10 tỷ đồng, tỉnh Phú Thọ 15 tỷ đồng, tỉnh Vĩnh Phúc 20 tỷ đồng, tỉnh Thái Nguyên 15 tỷ đồng, tỉnh Bắc Giang 10 tỷ đồng, thành phố Hải Phòng 10 tỷ đồng, tỉnh Hưng Yên 06 tỷ đồng, tỉnh Sóc Trăng 05 tỷ đồng, tỉnh Vĩnh Long 05 tỷ đồng và tỉnh Bạc Liêu 05 tỷ đồng.
2. Bộ Tài chính tạm ứng 16 tỷ đồng (mười sáu tỷ đồng) từ ngân sách Trung ương năm 2012 để thực hiện hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, giống thủy sản khôi phục sản xuất vùng bị thiên tại theo quy định tại Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể: tỉnh Phú Thọ 08 tỷ đồng và tỉnh Vĩnh Phúc 08 tỷ đồng. Các địa phương khác chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương để thực hiện theo quy định.
3. Về đầu tư xây dựng cầu qua suối Nậm Păm và kè chống sạt lở, Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng và Quy chế xử lý sạt lở bờ sông, bờ biển.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có tên ở trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ và sử dụng số kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả bão, lũ.

Content:
Điều 1. 1. Trích 162 tỷ đồng (một trăm sáu mươi hai tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2012 để hỗ trợ 13 tỉnh, thành phố tập trung khắc phục hậu quả mưa lũ, lốc xoáy, bão số 4, số 5 năm 2012 (thực hiện cứu trợ đột xuất gia đình có người chết, người bị thương, nhà đổ, sập, trôi; khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu: trường học, trạm y tế, công trình giao thông, thủy lợi), phân bổ cụ thể như sau: tỉnh Sơn La 25 tỷ đồng, tỉnh Yên Bái 10 tỷ đồng, tỉnh Hà Giang 25 tỷ đồng, tỉnh Cao Bằng 10 tỷ đồng, tỉnh Phú Thọ 15 tỷ đồng, tỉnh Vĩnh Phúc 20 tỷ đồng, tỉnh Thái Nguyên 15 tỷ đồng, tỉnh Bắc Giang 10 tỷ đồng, thành phố Hải Phòng 10 tỷ đồng, tỉnh Hưng Yên 06 tỷ đồng, tỉnh Sóc Trăng 05 tỷ đồng, tỉnh Vĩnh Long 05 tỷ đồng và tỉnh Bạc Liêu 05 tỷ đồng.
2. Bộ Tài chính tạm ứng 16 tỷ đồng (mười sáu tỷ đồng) từ ngân sách Trung ương năm 2012 để thực hiện hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, giống thủy sản khôi phục sản xuất vùng bị thiên tại theo quy định tại Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể: tỉnh Phú Thọ 08 tỷ đồng và tỉnh Vĩnh Phúc 08 tỷ đồng. Các địa phương khác chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương để thực hiện theo quy định.
3. Về đầu tư xây dựng cầu qua suối Nậm Păm và kè chống sạt lở, Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng và Quy chế xử lý sạt lở bờ sông, bờ biển.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có tên ở trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ và sử dụng số kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả bão, lũ.