Document: Điều 1 Quyết định 278/QĐ-UB thành lập tổ chức thu mua ở các huyện ngoại thành

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/1979", "sign_number": "278/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/1979", "sign_number": "278/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/1979", "sign_number": "278/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/1979", "sign_number": "278/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/1979", "sign_number": "278/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 278/QĐ-UB thành lập tổ chức thu mua ở các huyện ngoại thành có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập các tổ chức thu mua ở các huyện ngoại thành như sau :
1. Ở mỗi huyện Củ Chi, Thủ Đức, Hóc Môn : thành lập một Công ty Đại lý thu mua nông sản thực phẩm trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện. Công ty thống nhất thu mua, tập trung nguồn hàng hóa nông sản thực phẩm trên địa bàn huyện, để làm nghĩa vụ giao nộp sản phẩm của huyện cho thành phố và trung ương, và tổ chức phân phối phần được phép để lại huyện góp phần chăm lo đời sống nhân dân trong huyện.
Công ty Đại lý thu mua huyện là đơn vị kinh tế có tư cách pháp nhân, kinh doanh theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập, được sử dụng con dấu riêng, được cấp vốn, vay vốn và mở tài khoản ở Ngân hàng theo quy định của Nhà nước. Công ty Đại lý thu mua chịu sự quản lý, chỉ đạo của Ủy ban nhân dân huyện (Ban Vật tư – thương nghiệp - đời sống giúp Ủy ban quản lý và chỉ đạo), đồng thời chịu sự chỉ đạo của Sở Thương nghiệp trên các mặt chánh sách, chế độ và nghiệp vụ, kỹ thuật. Công ty Đại lý thu mua quan hệ kinh tế với các Công ty chuyên doanh thuộc Sở Thương nghiệp theo chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước và hợp đồng kinh tế.
2. Ở mỗi huyện Nhà Bè, Bình Chánh, Duyên Hải được phép thành lập một Cửa hàng Đại lý thu mua là đơn vị kinh doanh hạch toán kinh tế định mức, trực thuộc Công ty tổng hợp bán lẻ huyện, do Ủy ban nhân dân huyện ra quyết định thành lập.
Vốn hoạt động kinh doanh của Cửa hàng do Công ty tổng hợp bán lẻ huyện cấp theo các định Mức vốn được Ủy ban nhân dân huyện xét duyệt cho Công ty tổng hợp bán lẻ (nếu mới thành lập chưa có vốn, Công ty tổng hợp bán lẻ làm kế hoạch tài vụ bổ sung, xin Ủy ban nhân dân huyện xét duyệt). Cửa hàng được sử dụng con dấu riêng để giao dịch trong hoạt động kinh doanh theo thể thức và mẫu mực Nhà nước quy định.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập các tổ chức thu mua ở các huyện ngoại thành như sau :
1. Ở mỗi huyện Củ Chi, Thủ Đức, Hóc Môn : thành lập một Công ty Đại lý thu mua nông sản thực phẩm trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện. Công ty thống nhất thu mua, tập trung nguồn hàng hóa nông sản thực phẩm trên địa bàn huyện, để làm nghĩa vụ giao nộp sản phẩm của huyện cho thành phố và trung ương, và tổ chức phân phối phần được phép để lại huyện góp phần chăm lo đời sống nhân dân trong huyện.
Công ty Đại lý thu mua huyện là đơn vị kinh tế có tư cách pháp nhân, kinh doanh theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập, được sử dụng con dấu riêng, được cấp vốn, vay vốn và mở tài khoản ở Ngân hàng theo quy định của Nhà nước. Công ty Đại lý thu mua chịu sự quản lý, chỉ đạo của Ủy ban nhân dân huyện (Ban Vật tư – thương nghiệp - đời sống giúp Ủy ban quản lý và chỉ đạo), đồng thời chịu sự chỉ đạo của Sở Thương nghiệp trên các mặt chánh sách, chế độ và nghiệp vụ, kỹ thuật. Công ty Đại lý thu mua quan hệ kinh tế với các Công ty chuyên doanh thuộc Sở Thương nghiệp theo chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước và hợp đồng kinh tế.
2. Ở mỗi huyện Nhà Bè, Bình Chánh, Duyên Hải được phép thành lập một Cửa hàng Đại lý thu mua là đơn vị kinh doanh hạch toán kinh tế định mức, trực thuộc Công ty tổng hợp bán lẻ huyện, do Ủy ban nhân dân huyện ra quyết định thành lập.
Vốn hoạt động kinh doanh của Cửa hàng do Công ty tổng hợp bán lẻ huyện cấp theo các định Mức vốn được Ủy ban nhân dân huyện xét duyệt cho Công ty tổng hợp bán lẻ (nếu mới thành lập chưa có vốn, Công ty tổng hợp bán lẻ làm kế hoạch tài vụ bổ sung, xin Ủy ban nhân dân huyện xét duyệt). Cửa hàng được sử dụng con dấu riêng để giao dịch trong hoạt động kinh doanh theo thể thức và mẫu mực Nhà nước quy định.