Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 2101/QĐ-TTg năm 2012 tái cơ cấu Tổng công ty Cà phê Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "2101/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "2101/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "2101/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "2101/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "2101/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 2101/QĐ-TTg năm 2012 tái cơ cấu Tổng công ty Cà phê Việt Nam

Điều 1. Phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Cà phê Việt Nam (Vinacafe) giai đoạn 2012 - 2015 với các nội dung sau:
...
3. Phân loại, sắp xếp các đơn vị thành viên hiện có của Tổng công ty Cà phê Việt Nam giai đoạn 2012-2015:
a) Duy trì Công ty mẹ - Vinacafe là doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và các đơn vị phụ thuộc Công ty mẹ (13 đơn vị):
- Trung tâm Xuất nhập khẩu Vinacafe;
- Công ty Xuất nhập khẩu Cà phê Đắk Hà;
- Công ty Cà phê 331;
- Công ty Kinh doanh tổng hợp Vinacafe Quy Nhơn;
- Chi nhánh Tổng công ty Cà phê Việt Nam tại Nam Tây Nguyên;
- Công ty Cà phê 719;
- Công ty Cà phê Buôn Hồ;
- Công ty Cà phê la Sao I;
- Công ty Cà phê la Sao II;
- Công ty Cà phê 706;
- Công ty Cà phê Đắk Đoa;
- Công ty Cà phê Đắk Uy;
- Trung tâm Giống lúa lai (đơn vị sự nghiệp có thu).
b) Duy trì doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ 100% vốn điều lệ (25 doanh nghiệp):
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 716;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 720;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 721;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 52;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 715A;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 715B;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 715C;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 49;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Thắng;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Easim;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Chư Quynh;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Eaktur;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê EaTiêu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê EaHnin;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Đ’Rao;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê la Blan;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê la Châm;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê la Grai;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 705;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 731;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 704;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 734;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Đắk Nông;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Ea Bá.
c) Doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ trên 50% vốn điều lệ (02 doanh nghiệp):
- Công ty cổ phần Vinacafe Sơn Thành;
- Công ty cổ phần Vinacafe Đà Nẵng.
d) Doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ (04 doanh nghiệp):
- Công ty cổ phần Vinacafe Biên Hòa;
- Công ty cổ phần Đầu tư và Xuất Nhập khẩu Cà phê Tây Nguyên;
- Công ty cổ phần Mía đường 333;
- Công ty cổ phần Cơ khí Vina Nha Trang.
đ) Sắp xếp các doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ 100% vốn điều lệ (06 doanh nghiệp):
- Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và cổ phần hóa, Tổng công ty giữ trên 50% vốn điều lệ: Công ty Xuất nhập khẩu Cà phê Đà Lạt; Chi nhánh Tổng công ty Cà phê Việt Nam tại miền Bắc;
- Cổ phần hóa, Tổng công ty giữ dưới 50% vốn điều lệ: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sản xuất Thương mại và Dịch vụ Quảng Ngãi; Công ty Dịch vụ Xuất nhập khẩu Cà phê II;
- Chuyển giao nguyên trạng về Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Ea Tul;
- Phá sản: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vinacafe Quảng Trị.

Content:
Phân loại, sắp xếp các đơn vị thành viên hiện có của Tổng công ty Cà phê Việt Nam giai đoạn 2012-2015:
a) Duy trì Công ty mẹ - Vinacafe là doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và các đơn vị phụ thuộc Công ty mẹ (13 đơn vị):
- Trung tâm Xuất nhập khẩu Vinacafe;
- Công ty Xuất nhập khẩu Cà phê Đắk Hà;
- Công ty Cà phê 331;
- Công ty Kinh doanh tổng hợp Vinacafe Quy Nhơn;
- Chi nhánh Tổng công ty Cà phê Việt Nam tại Nam Tây Nguyên;
- Công ty Cà phê 719;
- Công ty Cà phê Buôn Hồ;
- Công ty Cà phê la Sao I;
- Công ty Cà phê la Sao II;
- Công ty Cà phê 706;
- Công ty Cà phê Đắk Đoa;
- Công ty Cà phê Đắk Uy;
- Trung tâm Giống lúa lai (đơn vị sự nghiệp có thu).
b) Duy trì doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ 100% vốn điều lệ (25 doanh nghiệp):
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 716;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 720;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 721;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 52;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 715A;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 715B;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 715C;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 49;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Thắng;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Easim;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Chư Quynh;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Eaktur;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê EaTiêu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê EaHnin;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Đ’Rao;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê la Blan;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê la Châm;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê la Grai;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 705;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 731;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 704;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê 734;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Đắk Nông;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Ea Bá.
c) Doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ trên 50% vốn điều lệ (02 doanh nghiệp):
- Công ty cổ phần Vinacafe Sơn Thành;
- Công ty cổ phần Vinacafe Đà Nẵng.
d) Doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ (04 doanh nghiệp):
- Công ty cổ phần Vinacafe Biên Hòa;
- Công ty cổ phần Đầu tư và Xuất Nhập khẩu Cà phê Tây Nguyên;
- Công ty cổ phần Mía đường 333;
- Công ty cổ phần Cơ khí Vina Nha Trang.
đ) Sắp xếp các doanh nghiệp do Công ty mẹ - Vinacafe nắm giữ 100% vốn điều lệ (06 doanh nghiệp):
- Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và cổ phần hóa, Tổng công ty giữ trên 50% vốn điều lệ: Công ty Xuất nhập khẩu Cà phê Đà Lạt; Chi nhánh Tổng công ty Cà phê Việt Nam tại miền Bắc;
- Cổ phần hóa, Tổng công ty giữ dưới 50% vốn điều lệ: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sản xuất Thương mại và Dịch vụ Quảng Ngãi; Công ty Dịch vụ Xuất nhập khẩu Cà phê II;
- Chuyển giao nguyên trạng về Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Ea Tul;
- Phá sản: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vinacafe Quảng Trị.