Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết đinh 3531/2005/QĐ-BGTVT phương án bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 thuộc Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/09/2005", "sign_number": "3531/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Đào Đình Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/09/2005", "sign_number": "3531/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Đào Đình Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/09/2005", "sign_number": "3531/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Đào Đình Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/09/2005", "sign_number": "3531/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Đào Đình Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/09/2005", "sign_number": "3531/2005/QĐ-BGTVT", "signer": "Đào Đình Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết đinh 3531/2005/QĐ-BGTVT phương án bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 thuộc Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5

Điều 1. Phê duyệt phương án bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568, đơn vị hạch toán phụ thuộc Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5 gồm các nội dung sau:
...
3. Giá bán, phương thức bán, phương thức và thời hạn thanh toán:
3.1. Giá bán: Do Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng chấp nhận kế thừa toàn bộ công nợ và nghĩa vụ của Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 nên giá bán Công ty là 546.583.134 đồng.
Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng kế thừa toàn bộ công nợ và nghĩa vụ của Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 như sau;
+ Giá trị thực tế của doanh nghiệp tại thời điểm 31/3/2005 là: 418.303.846.574 đồng (trong đó: Nợ phải thu là: 78.330.016.849 đồng).
+ Tổng giá trị thực tế các khoản nợ phải trả đến ngày 31/3/2005 là: 500.693.274.858 đồng.
+ Giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại thời điểm 31/3/2005 là: - 82.389.428.284 đồng.
Ngoài ra, Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng kế thừa toàn bộ kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh, nghĩa vụ với ngân sách Nhà nước, các khoản nợ phải trả và thu hồi các khoản nợ phải thu phát sinh từ 31/3/2005 đến thời điểm chấm dứt hoạt động của Công ty Đầu tư và Xây dựng 568.
3.2. Phương thức bán: Bán trực tiếp cho Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng.
Việc tổ chức mua bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 theo hợp đồng mua bán được ký kết giữa bên mua và bên bán.
3.3. Phương thức và thời hạn thanh toán:
Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng thanh toán giá bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 theo hợp đồng mua bán cho Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5 (đơn vị được Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải uỷ quyền) ngay một lần vào tài khoản của Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5 trong vòng 5 ngày kể từ ngày hợp đồng mua bán được ký kết.
3.4. Thời hạn ký kết hợp đồng: Trong tháng 9/2005.

Content:
Giá bán, phương thức bán, phương thức và thời hạn thanh toán:
3.1. Giá bán: Do Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng chấp nhận kế thừa toàn bộ công nợ và nghĩa vụ của Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 nên giá bán Công ty là 546.583.134 đồng.
Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng kế thừa toàn bộ công nợ và nghĩa vụ của Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 như sau;
+ Giá trị thực tế của doanh nghiệp tại thời điểm 31/3/2005 là: 418.303.846.574 đồng (trong đó: Nợ phải thu là: 78.330.016.849 đồng).
+ Tổng giá trị thực tế các khoản nợ phải trả đến ngày 31/3/2005 là: 500.693.274.858 đồng.
+ Giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại thời điểm 31/3/2005 là: - 82.389.428.284 đồng.
Ngoài ra, Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng kế thừa toàn bộ kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh, nghĩa vụ với ngân sách Nhà nước, các khoản nợ phải trả và thu hồi các khoản nợ phải thu phát sinh từ 31/3/2005 đến thời điểm chấm dứt hoạt động của Công ty Đầu tư và Xây dựng 568.
3.2. Phương thức bán: Bán trực tiếp cho Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng.
Việc tổ chức mua bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 theo hợp đồng mua bán được ký kết giữa bên mua và bên bán.
3.Phương thức và thời hạn thanh toán:
Công ty TNHH Xây dựng công trình Hải Đăng thanh toán giá bán Công ty Đầu tư và Xây dựng 568 theo hợp đồng mua bán cho Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5 (đơn vị được Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải uỷ quyền) ngay một lần vào tài khoản của Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5 trong vòng 5 ngày kể từ ngày hợp đồng mua bán được ký kết.
3.4. Thời hạn ký kết hợp đồng: Trong tháng 9/2005.