Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 96/2002/QĐ-BTC Quy chế lập, quản lý, sử dụng Quỹ hoàn thuế giá trị gia tăng sửa đổi Quyết định 1632/1998/QĐ-BTC

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/08/2002", "sign_number": "96/2002/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/08/2002", "sign_number": "96/2002/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/08/2002", "sign_number": "96/2002/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/08/2002", "sign_number": "96/2002/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/08/2002", "sign_number": "96/2002/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 96/2002/QĐ-BTC Quy chế lập, quản lý, sử dụng Quỹ hoàn thuế giá trị gia tăng sửa đổi Quyết định 1632/1998/QĐ-BTC

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Quy chế lập, quản lý, sử dụng Quỹ hoàn thuế giá trị gia tăng ban hành theo Quyết định số 1632/1998/QĐ-BTC ngày 17/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 4 như sau:
"Khoản 2, Điều 4: Căn cứ số dự toán thu thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu và dự kiến số thuế giá trị gia tăng phải hoàn, Tổng cục Thuế, Vụ Ngân sách nhà nước dự kiến mức trích lập Quỹ hoàn thuế năm sau từ số thuế giá trị gia tăng hàng hoá nhập khẩu để trình Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định và tổng hợp trong dự toán thu ngân sách nhà nước trình Chính phủ. Quá trình thực hiện, nếu Quỹ hoàn thuế giá trị gia tăng kể cả số kết dư năm trước chuyển sang không đủ đảm bảo chi hoàn thuế theo chế độ thì Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế trình Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định bổ sung nguồn từ ngân sách cho Quỹ hoàn thuế. Trường hợp chi không hết, được đưa vào kết dư Quỹ chuyển năm sau để tiếp tục hoàn thuế cho số phát sinh phải hoàn năm trước chuyển năm sau".

Content:
Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 4 như sau:
"Khoản 2, Điều 4: Căn cứ số dự toán thu thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu và dự kiến số thuế giá trị gia tăng phải hoàn, Tổng cục Thuế, Vụ Ngân sách nhà nước dự kiến mức trích lập Quỹ hoàn thuế năm sau từ số thuế giá trị gia tăng hàng hoá nhập khẩu để trình Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định và tổng hợp trong dự toán thu ngân sách nhà nước trình Chính phủ. Quá trình thực hiện, nếu Quỹ hoàn thuế giá trị gia tăng kể cả số kết dư năm trước chuyển sang không đủ đảm bảo chi hoàn thuế theo chế độ thì Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế trình Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định bổ sung nguồn từ ngân sách cho Quỹ hoàn thuế. Trường hợp chi không hết, được đưa vào kết dư Quỹ chuyển năm sau để tiếp tục hoàn thuế cho số phát sinh phải hoàn năm trước chuyển năm sau".