Document: Điều 2 Quyết định 572/QĐ-BNN-XD phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "28/03/2011", "sign_number": "572/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "28/03/2011", "sign_number": "572/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "28/03/2011", "sign_number": "572/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "28/03/2011", "sign_number": "572/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "28/03/2011", "sign_number": "572/QĐ-BNN-XD", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 572/QĐ-BNN-XD phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình có nội dung như sau:

Điều 2. Phân giao nhiệm vụ.
1. Bộ Nông nghiệp và PTNT là cấp quyết định đầu tư, Bộ giao:
- Cục Quản lý xây dựng công trình, thực hiện chức năng quản lý nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng công trình; chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra các chủ đầu tư quản lý thực hiện dự án theo đúng các quy định hiện hành.
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khánh Hòa thực hiện chức năng, nhiệm vụ chủ đầu tư giai đoạn lập Dự án đầu tư; thanh quyết toán kinh phí khảo sát, lập DAĐT và các chi phí khác có liên quan với UBND tỉnh Khánh Hòa; bàn giao hồ sơ này cho Ban 7 theo đúng các quy định hiện hành.
- Giám đốc Ban 7 thực hiện chức năng, nhiệm vụ chủ đầu tư hợp phần công trình đầu mối; báo cáo Bộ (thông qua Cục Quản lý XDCT) hồ sơ Thiết kế kỹ thuật các hạng mục chính; chủ trì, phối hợp với các chủ đầu tư khác tổng hợp, cập nhật và lập hồ sơ trình Bộ phê duyệt điều chỉnh, bổ sung DAĐT (nếu có).
2. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt và thực hiện hợp phần bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, đảm bảo tiến độ thi công công trình; cấp hồ sơ các hạng mục công trình do mình quản lý cho Ban 7 để tổng hợp trình Bộ phê duyệt điều chỉnh, bổ sung DAĐT (nếu có).
- Cử cán bộ tham gia với các chủ đầu tư để phối hợp điều hành giữa thi công và đảm bảo cấp nước; chỉ đạo các đơn vị liên quan của địa phương phối hợp với Ban 7 để triển khai thi công đồng bộ các hạng mục, hoàn thành và bàn giao dự án đúng tiến độ; tiếp nhận quản lý sử dụng công trình khi hoàn thành.

Content:
Điều 2. Phân giao nhiệm vụ.
1. Bộ Nông nghiệp và PTNT là cấp quyết định đầu tư, Bộ giao:
- Cục Quản lý xây dựng công trình, thực hiện chức năng quản lý nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng công trình; chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra các chủ đầu tư quản lý thực hiện dự án theo đúng các quy định hiện hành.
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khánh Hòa thực hiện chức năng, nhiệm vụ chủ đầu tư giai đoạn lập Dự án đầu tư; thanh quyết toán kinh phí khảo sát, lập DAĐT và các chi phí khác có liên quan với UBND tỉnh Khánh Hòa; bàn giao hồ sơ này cho Ban 7 theo đúng các quy định hiện hành.
- Giám đốc Ban 7 thực hiện chức năng, nhiệm vụ chủ đầu tư hợp phần công trình đầu mối; báo cáo Bộ (thông qua Cục Quản lý XDCT) hồ sơ Thiết kế kỹ thuật các hạng mục chính; chủ trì, phối hợp với các chủ đầu tư khác tổng hợp, cập nhật và lập hồ sơ trình Bộ phê duyệt điều chỉnh, bổ sung DAĐT (nếu có).
2. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt và thực hiện hợp phần bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, đảm bảo tiến độ thi công công trình; cấp hồ sơ các hạng mục công trình do mình quản lý cho Ban 7 để tổng hợp trình Bộ phê duyệt điều chỉnh, bổ sung DAĐT (nếu có).
- Cử cán bộ tham gia với các chủ đầu tư để phối hợp điều hành giữa thi công và đảm bảo cấp nước; chỉ đạo các đơn vị liên quan của địa phương phối hợp với Ban 7 để triển khai thi công đồng bộ các hạng mục, hoàn thành và bàn giao dự án đúng tiến độ; tiếp nhận quản lý sử dụng công trình khi hoàn thành.