Document: Khoản 3 Điều 3 Nghị định 18/CP quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được nhà nước giao đất, cho thuê đất để hướng dẫn thi hành Pháp lệnh giao đất, cho thuê

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "13/02/1995", "sign_number": "18-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "13/02/1995", "sign_number": "18-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "13/02/1995", "sign_number": "18-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "13/02/1995", "sign_number": "18-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "13/02/1995", "sign_number": "18-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 3 Nghị định 18/CP quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được nhà nước giao đất, cho thuê đất để hướng dẫn thi hành Pháp lệnh giao đất, cho thuê

Điều 3. - Tổ chức được Nhà nước cho thuê đất phải trả tiền thuê đất cho Nhà nước theo quy định sau đây:
...
3. Tiền thuê đất được trả hàng năm. Trường hợp trả theo định kỳ nhiều năm hoặc trả gọn một lần cho cả thời gian thuê đất thì được giảm theo quy định của Bộ Tài chính.

Content:
Tiền thuê đất được trả hàng năm. Trường hợp trả theo định kỳ nhiều năm hoặc trả gọn một lần cho cả thời gian thuê đất thì được giảm theo quy định của Bộ Tài chính.