Document: Điều 3 Quyết định 373a/QĐ-TTg mua tạm trữ thóc gạo vụ Đông Xuân 2013-2014

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2014", "sign_number": "373a/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2014", "sign_number": "373a/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2014", "sign_number": "373a/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2014", "sign_number": "373a/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/03/2014", "sign_number": "373a/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 373a/QĐ-TTg mua tạm trữ thóc gạo vụ Đông Xuân 2013-2014 có nội dung như sau:

Điều 3. 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo một số ngân hàng thương mại cho vay mua tạm trữ thóc, gạo trong thời gian tối đa 6 tháng kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2014 đến hết ngày 20 tháng 9 năm 2014; mức lãi suất cho vay tối đa 7%/năm.
2. Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay mua thóc, gạo tạm trữ với thời gian hỗ trợ lãi suất tối đa là 4 tháng kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2014 đến hết ngày 20 tháng 7 năm 2014.

Content:
Điều 3. 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo một số ngân hàng thương mại cho vay mua tạm trữ thóc, gạo trong thời gian tối đa 6 tháng kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2014 đến hết ngày 20 tháng 9 năm 2014; mức lãi suất cho vay tối đa 7%/năm.
2. Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay mua thóc, gạo tạm trữ với thời gian hỗ trợ lãi suất tối đa là 4 tháng kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2014 đến hết ngày 20 tháng 7 năm 2014.