Document: Điều 4 Quyết định 1082/QĐ-TTg 2015 thành lập Ủy ban Quốc gia APEC 2017

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "1082/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "1082/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "1082/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "1082/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "1082/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1082/QĐ-TTg 2015 thành lập Ủy ban Quốc gia APEC 2017 có nội dung như sau:

Điều 4. Ủy ban Quốc gia bao gồm 5 Tiểu ban:
1. Tiểu ban Nội dung: Do Bộ Ngoại giao và Bộ Công Thương đồng chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ và các Bộ: Ngoại giao, Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Giao thông vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giáo dục và Đào tạo, Thanh tra Chính phủ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Thành viên của Tiểu ban có thể được bổ sung từ các cơ quan liên quan đến quá trình chuẩn bị nội dung, tài liệu, xây dựng văn kiện.
2. Tiểu ban Vật chất và Hậu cần: Do Văn phòng Chính phủ chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chính phủ và các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Công an, Quốc phòng, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Ủy ban nhân dân các thành phố: Đà Nẵng, Hà Nội, Hồ Chí Minh.
3. Tiểu ban An ninh và Y tế: Do Bộ Công an chủ trì, gồm đại diện của các Bộ: Công an, Quốc phòng, Y tế, Ngoại giao, Giao thông vận tải (Cục Hàng không dân dụng), Thông tin và Truyền thông, Tài chính (Tổng cục Hải quan).
4. Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa: Do Bộ Ngoại giao chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước và các Bộ: Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an, Ban Tuyên giáo Trung ương và Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
5. Tiểu ban Lễ tân: Do Bộ Ngoại giao chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ và các Bộ: Ngoại giao, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Các cơ quan được giao nhiệm vụ chủ trì và đồng chủ trì các Tiểu ban soạn thảo quyết định thành lập và quy chế hoạt động của các Tiểu ban, trong đó quy định cụ thể thành phần cơ quan tham gia, tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quy chế hoạt động, cơ chế phối hợp,... trình Chủ tịch Ủy ban Quốc gia xem xét, quyết định trong vòng từ 20 đến 30 ngày sau khi Ủy ban Quốc gia được thành lập.

Content:
Điều 4. Ủy ban Quốc gia bao gồm 5 Tiểu ban:
1. Tiểu ban Nội dung: Do Bộ Ngoại giao và Bộ Công Thương đồng chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ và các Bộ: Ngoại giao, Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Giao thông vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giáo dục và Đào tạo, Thanh tra Chính phủ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Thành viên của Tiểu ban có thể được bổ sung từ các cơ quan liên quan đến quá trình chuẩn bị nội dung, tài liệu, xây dựng văn kiện.
2. Tiểu ban Vật chất và Hậu cần: Do Văn phòng Chính phủ chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chính phủ và các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Công an, Quốc phòng, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Ủy ban nhân dân các thành phố: Đà Nẵng, Hà Nội, Hồ Chí Minh.
3. Tiểu ban An ninh và Y tế: Do Bộ Công an chủ trì, gồm đại diện của các Bộ: Công an, Quốc phòng, Y tế, Ngoại giao, Giao thông vận tải (Cục Hàng không dân dụng), Thông tin và Truyền thông, Tài chính (Tổng cục Hải quan).
4. Tiểu ban Tuyên truyền và Văn hóa: Do Bộ Ngoại giao chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước và các Bộ: Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an, Ban Tuyên giáo Trung ương và Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
5. Tiểu ban Lễ tân: Do Bộ Ngoại giao chủ trì, gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ và các Bộ: Ngoại giao, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Các cơ quan được giao nhiệm vụ chủ trì và đồng chủ trì các Tiểu ban soạn thảo quyết định thành lập và quy chế hoạt động của các Tiểu ban, trong đó quy định cụ thể thành phần cơ quan tham gia, tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quy chế hoạt động, cơ chế phối hợp,... trình Chủ tịch Ủy ban Quốc gia xem xét, quyết định trong vòng từ 20 đến 30 ngày sau khi Ủy ban Quốc gia được thành lập.