Document: Điều 2 Quyết định 733/QĐ-BNN-QLCL áp dụng biện pháp kiểm tra tăng cường dư lượng trifluralin các lô hàng cá tra, basa xuất khẩu vào Nhật Bản

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/03/2010", "sign_number": "733/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/03/2010", "sign_number": "733/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/03/2010", "sign_number": "733/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/03/2010", "sign_number": "733/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/03/2010", "sign_number": "733/QĐ-BNN-QLCL", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 733/QĐ-BNN-QLCL áp dụng biện pháp kiểm tra tăng cường dư lượng trifluralin các lô hàng cá tra, basa xuất khẩu vào Nhật Bản có nội dung như sau:

Điều 2. Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản có trách nhiệm:
1. Tổ chức phổ biến, hướng dẫn các doanh nghiệp chế biến cá tra, basa trong kiểm soát mối nguy dư lượng Trifluralin trong quá trình chế biến xuất khẩu.
2. Thực hiện kiểm tra và lấy mẫu kiểm nghiệm chỉ tiêu Trifluralin đối với các lô hàng cá tra, basa xuất khẩu vào Nhật Bản theo trình tự, thủ tục quy định tại Thông tư số 78/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/12/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và cấp chứng nhận chất lượng cho các lô hàng khi có kết quả kiểm tra đạt yêu cầu theo quy định của Nhật Bản.
3. Sau thời điểm Quyết định này có hiệu lực, thực hiện tạm đình chỉ xuất khẩu sản phẩm cá tra, basa vào Nhật Bản đối với các doanh nghiệp có lô hàng bị Cơ quan thẩm quyền Nhật Bản cảnh báo về dư lượng Trifluralin. Các trường hợp này chỉ được xem xét dỡ bỏ đình chỉ sau khi Doanh nghiệp đã xác định đúng nguyên nhân, thiết lập biện pháp khắc phục có hiệu quả và có 5 lô hàng cá tra, basa liên tiếp xuất khẩu đi các thị trường được Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản lấy mẫu kiểm nghiệm không phát hiện dư lượng Trifluralin.
4. Phối hợp với Tổng cục Hải quan kiểm soát các lô hàng cá tra, basa xuất khẩu vào Nhật Bản theo quy định tại Quyết định này.
5. Tổng hợp, báo cáo và đề xuất với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét hủy bỏ, sửa đổi bổ sung chế độ kiểm tra tăng cường theo Quyết định này trên cơ sở tình trạng nhiễm dư lượng Trifluralin trong sản phẩm cá tra, basa xuất khẩu được khắc phục hoặc khi Cơ quan thẩm quyền Nhật Bản công bố hủy bỏ chế độ kiểm tra tăng cường đối với cá tra, basa Việt Nam.

Content:
Điều 2. Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản có trách nhiệm:
1. Tổ chức phổ biến, hướng dẫn các doanh nghiệp chế biến cá tra, basa trong kiểm soát mối nguy dư lượng Trifluralin trong quá trình chế biến xuất khẩu.
2. Thực hiện kiểm tra và lấy mẫu kiểm nghiệm chỉ tiêu Trifluralin đối với các lô hàng cá tra, basa xuất khẩu vào Nhật Bản theo trình tự, thủ tục quy định tại Thông tư số 78/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/12/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và cấp chứng nhận chất lượng cho các lô hàng khi có kết quả kiểm tra đạt yêu cầu theo quy định của Nhật Bản.
3. Sau thời điểm Quyết định này có hiệu lực, thực hiện tạm đình chỉ xuất khẩu sản phẩm cá tra, basa vào Nhật Bản đối với các doanh nghiệp có lô hàng bị Cơ quan thẩm quyền Nhật Bản cảnh báo về dư lượng Trifluralin. Các trường hợp này chỉ được xem xét dỡ bỏ đình chỉ sau khi Doanh nghiệp đã xác định đúng nguyên nhân, thiết lập biện pháp khắc phục có hiệu quả và có 5 lô hàng cá tra, basa liên tiếp xuất khẩu đi các thị trường được Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản lấy mẫu kiểm nghiệm không phát hiện dư lượng Trifluralin.
4. Phối hợp với Tổng cục Hải quan kiểm soát các lô hàng cá tra, basa xuất khẩu vào Nhật Bản theo quy định tại Quyết định này.
5. Tổng hợp, báo cáo và đề xuất với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét hủy bỏ, sửa đổi bổ sung chế độ kiểm tra tăng cường theo Quyết định này trên cơ sở tình trạng nhiễm dư lượng Trifluralin trong sản phẩm cá tra, basa xuất khẩu được khắc phục hoặc khi Cơ quan thẩm quyền Nhật Bản công bố hủy bỏ chế độ kiểm tra tăng cường đối với cá tra, basa Việt Nam.