Document: Điều 3 Quyết định 1019/2001/QĐ-NHNN nghiệp vụ huy động sử dụng vốn bằng vàng bằng VND bảo đảm giá trị theo vàng tổ chức tín dụng sửa đổi QĐ432/2000/QĐ-NHNN1

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/08/2001", "sign_number": "1019/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/08/2001", "sign_number": "1019/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/08/2001", "sign_number": "1019/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/08/2001", "sign_number": "1019/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "14/08/2001", "sign_number": "1019/2001/QĐ-NHNN", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1019/2001/QĐ-NHNN nghiệp vụ huy động sử dụng vốn bằng vàng bằng VND bảo đảm giá trị theo vàng tổ chức tín dụng sửa đổi QĐ432/2000/QĐ-NHNN1 có nội dung như sau:

Điều 3. Bổ sung vào khoản 4 Điều 11 Quyết định số 432/2000/QĐ-NHNN1 ngày 3/10/2000 về trách nhiệm của Thanh tra ngân hàng như sau:
"Tiếp nhận báo cáo tình hình huy động và sử dụng vốn bằng vàng, bằng VND bảo đảm giá trị theo giá vàng của các TCTD từ các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố và sao gửi đến các Vụ liên quan (Vụ chính sách tiền tệ và Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng)".

Content:
Điều 3. Bổ sung vào khoản 4 Điều 11 Quyết định số 432/2000/QĐ-NHNN1 ngày 3/10/2000 về trách nhiệm của Thanh tra ngân hàng như sau:
"Tiếp nhận báo cáo tình hình huy động và sử dụng vốn bằng vàng, bằng VND bảo đảm giá trị theo giá vàng của các TCTD từ các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố và sao gửi đến các Vụ liên quan (Vụ chính sách tiền tệ và Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng)".