Document: Điều 1 Quyết định 5814/QĐ-UBND thành lập Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5814/QĐ-UBND thành lập Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn Thành phố Hà Nội (gọi tắt là BCĐ 127/TP) gồm các đồng chí sau:
1. Đ/c Nguyễn Văn Sửu - Phó Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng ban;
2. Đ/c Nguyễn Thị Như Mai - Phó Giám đốc Sở Công thương, Chi Cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội - Phó Trưởng ban Thường trực, Ban chỉ đạo 127/TP;
3. Đ/c Đinh Văn Toản - Phó Giám đốc Sở Công an Thành phố Hà Nội - Phó Trưởng ban, Ban Chỉ đạo 127/TP;
4. Đ/c Nguyễn Danh Cơ - Phó Chánh Văn phòng UBND Thành phố Hà Nội - Ủy viên;
5. Đ/c Nguyễn Văn Hồng - Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nội - Ủy viên;
6. Đ/c Nguyễn Văn Thọ - Phó Giám đốc Sở Tài chính Hà Nội - Ủy viên;
7. Đ/c Vũ Như Hạnh - Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Hà Nội - Ủy viên;
8. Đ/c Đào Duy Tâm - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội - Ủy viên;
9. Đ/c Nguyễn Văn Yên - Phó Giám đốc Sở Y tế Hà Nội - Ủy viên;
10. Đ/c Nguyễn Văn Mơ - Phó Cục trưởng Cục thuế Hà Nội - Ủy viên;
11. Đ/c Nguyễn Đức Hòa - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội - Ủy viên;
12. Đ/c Lê Giang Lâm - Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội - Ủy viên;
13. Đ/c Nguyễn Như Xếp - Phó Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội - Ủy viên;
14. Đ/c Trần Danh Lợi - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải Hà Nội - Ủy viên;

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn Thành phố Hà Nội (gọi tắt là BCĐ 127/TP) gồm các đồng chí sau:
1. Đ/c Nguyễn Văn Sửu - Phó Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng ban;
2. Đ/c Nguyễn Thị Như Mai - Phó Giám đốc Sở Công thương, Chi Cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội - Phó Trưởng ban Thường trực, Ban chỉ đạo 127/TP;
3. Đ/c Đinh Văn Toản - Phó Giám đốc Sở Công an Thành phố Hà Nội - Phó Trưởng ban, Ban Chỉ đạo 127/TP;
4. Đ/c Nguyễn Danh Cơ - Phó Chánh Văn phòng UBND Thành phố Hà Nội - Ủy viên;
5. Đ/c Nguyễn Văn Hồng - Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nội - Ủy viên;
6. Đ/c Nguyễn Văn Thọ - Phó Giám đốc Sở Tài chính Hà Nội - Ủy viên;
7. Đ/c Vũ Như Hạnh - Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Hà Nội - Ủy viên;
8. Đ/c Đào Duy Tâm - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội - Ủy viên;
9. Đ/c Nguyễn Văn Yên - Phó Giám đốc Sở Y tế Hà Nội - Ủy viên;
10. Đ/c Nguyễn Văn Mơ - Phó Cục trưởng Cục thuế Hà Nội - Ủy viên;
11. Đ/c Nguyễn Đức Hòa - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội - Ủy viên;
12. Đ/c Lê Giang Lâm - Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội - Ủy viên;
13. Đ/c Nguyễn Như Xếp - Phó Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội - Ủy viên;
14. Đ/c Trần Danh Lợi - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải Hà Nội - Ủy viên;