Document: Điều 4 Quyết định 343/QĐ-UB-TC  thành lập Ban Pháp chế thay Phòng Pháp chế thuộc UBND thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 343/QĐ-UB-TC  thành lập Ban Pháp chế thay Phòng Pháp chế thuộc UBND thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. - Ban Pháp chế Thành phố đặt dưới quyền điều khiển của 1 Trưởng Ban và 2 Phó Trưởng ban giúp việc. Bộ máy tổ chức gồm các phòng như sau :
- Văn phòng,
- Phòng Xây dựng văn bản pháp quy,
- Phòng Tuyên truyền phổ biến pháp luật,
- Phòng Tổ chức cán bộ và đào tạo,
- Phòng bào chữa viên,
- Phòng công chứng.
Biên chế của Ban Pháp chế do ông Trưởng ban pháp chế xây dựng và trình Ủy ban xét duyệt.

Content:
Điều 4. - Ban Pháp chế Thành phố đặt dưới quyền điều khiển của 1 Trưởng Ban và 2 Phó Trưởng ban giúp việc. Bộ máy tổ chức gồm các phòng như sau :
- Văn phòng,
- Phòng Xây dựng văn bản pháp quy,
- Phòng Tuyên truyền phổ biến pháp luật,
- Phòng Tổ chức cán bộ và đào tạo,
- Phòng bào chữa viên,
- Phòng công chứng.
Biên chế của Ban Pháp chế do ông Trưởng ban pháp chế xây dựng và trình Ủy ban xét duyệt.