Document: Điều 1 Quyết định 1177/2004/QĐ-UB phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư của dự án

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "1177/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "1177/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "1177/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "1177/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/07/2004", "sign_number": "1177/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Hoàng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1177/2004/QĐ-UB phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư của dự án có nội dung như sau:

Điều 1. Nay phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư của các dự án trong phạm vi ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố trực tiếp quản lý, bao gồm: vốn ngân sách Nhà nước do HĐND tỉnh phân cấp, ngân sách xã, phường, thị trấn và vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh và trung ương (trừ các nguồn vốn: chương trình 135, chương trình cụm, tuyến dân cư vượt lũ, chương trình kiên cố hóa trường lớp học, nguồn vốn đóng góp của dân, vốn huy động các thành phần kinh tế đầu tư cơ sở hạ tầng: thực hiện theo cơ chế riêng), mức phân cấp cụ thể như sau:
1. UBND thành phố Long Xuyên, UBND thị xã Châu Đốc có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 03 tỷ đồng;
2. UBND huyện Thoại Sơn, UBND huyện Tân Châu, UBND huyện Phú Tân có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 02 tỷ đồng;
3. UBND huyện An Phú, UBND huyện Tri Tôn, UBND huyện Châu Phú, UBND huyện Châu Thành, UBND huyện Tịnh Biên, UBND huyện Chợ Mới có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư thì có thẩm quyền thực hiện việc: phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán công trình, phê duyệt đấu thầu, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư của tất cả các dự án có tổng mức đầu tư trong phạm vi được phân cấp.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư, phê duyệt thiết kế kỹ thuật và dự toán công trình, phê duyệt đấu thầu, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư được quy định tại điều này không được ủy quyền.

Content:
Điều 1. Nay phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư của các dự án trong phạm vi ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố trực tiếp quản lý, bao gồm: vốn ngân sách Nhà nước do HĐND tỉnh phân cấp, ngân sách xã, phường, thị trấn và vốn hỗ trợ từ ngân sách cấp tỉnh và trung ương (trừ các nguồn vốn: chương trình 135, chương trình cụm, tuyến dân cư vượt lũ, chương trình kiên cố hóa trường lớp học, nguồn vốn đóng góp của dân, vốn huy động các thành phần kinh tế đầu tư cơ sở hạ tầng: thực hiện theo cơ chế riêng), mức phân cấp cụ thể như sau:
1. UBND thành phố Long Xuyên, UBND thị xã Châu Đốc có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 03 tỷ đồng;
2. UBND huyện Thoại Sơn, UBND huyện Tân Châu, UBND huyện Phú Tân có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 02 tỷ đồng;
3. UBND huyện An Phú, UBND huyện Tri Tôn, UBND huyện Châu Phú, UBND huyện Châu Thành, UBND huyện Tịnh Biên, UBND huyện Chợ Mới có thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư thì có thẩm quyền thực hiện việc: phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán công trình, phê duyệt đấu thầu, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư của tất cả các dự án có tổng mức đầu tư trong phạm vi được phân cấp.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư, phê duyệt thiết kế kỹ thuật và dự toán công trình, phê duyệt đấu thầu, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư được quy định tại điều này không được ủy quyền.