Document: Điều 3 Nghị định 135-CP hệ thống chi tiêu pháp lệnh của Nhà nước năm 1976

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1975", "sign_number": "135-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1975", "sign_number": "135-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1975", "sign_number": "135-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1975", "sign_number": "135-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/1975", "sign_number": "135-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 135-CP hệ thống chi tiêu pháp lệnh của Nhà nước năm 1976 có nội dung như sau:

Điều 3. - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước căn cứ vào hệ thống chỉ tiêu của pháp lệnh này, lập văn bản trình Hội đồng Chính phủ giao kế hoạch cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ và Ủy ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Thủ tướng Chính phủ trực tiếp giao kế hoạch cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ trong danh sách kèm theo, và các Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Đối với các cơ quan khác không có trong danh sách này, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước được Hội đồng Chính phủ ủy quyền thông báo kế hoạch theo chỉ tiêu đã được duyệt.
Riêng về kế hoạch vật tư của các cơ quan có nhu cầu lẻ không nằm trong danh sách được Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch trực tiếp thì do Bộ trưởng Bộ Vật tư và các Bộ phụ trách cung ứng khác thông báo kế hoạch.

Content:
Điều 3. - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước căn cứ vào hệ thống chỉ tiêu của pháp lệnh này, lập văn bản trình Hội đồng Chính phủ giao kế hoạch cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ và Ủy ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Thủ tướng Chính phủ trực tiếp giao kế hoạch cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ trong danh sách kèm theo, và các Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Đối với các cơ quan khác không có trong danh sách này, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước được Hội đồng Chính phủ ủy quyền thông báo kế hoạch theo chỉ tiêu đã được duyệt.
Riêng về kế hoạch vật tư của các cơ quan có nhu cầu lẻ không nằm trong danh sách được Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch trực tiếp thì do Bộ trưởng Bộ Vật tư và các Bộ phụ trách cung ứng khác thông báo kế hoạch.