Document: Điều 2 Quyết định 199-QĐ  thi công nhận trình độ tốt nghiệp đại học cho cán bộ kỹ thuật trung cấp đã giảng dạy lâu năm ở trường đại học

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "27/04/1964", "sign_number": "199-QĐ", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "27/04/1964", "sign_number": "199-QĐ", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "27/04/1964", "sign_number": "199-QĐ", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "27/04/1964", "sign_number": "199-QĐ", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "27/04/1964", "sign_number": "199-QĐ", "signer": "Nguyễn Khánh Toàn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 199-QĐ  thi công nhận trình độ tốt nghiệp đại học cho cán bộ kỹ thuật trung cấp đã giảng dạy lâu năm ở trường đại học có nội dung như sau:

Điều 2. Những cán bộ có đủ các điều kiện sau đây sẽ được tham gia kỳ thi nói trên:
1. Có lập trường, tư tưởng, tư cách đạo đức tốt, được hiệu trưởng chứng nhận và đề nghị cho thi;
2. Có trình độ văn hóa tương đương trình độ tốt nghiệp cấp III phổ thông hay bổ túc văn hóa và đã tốt nghiệp một trường trung cấp kỹ thuật (trong nước hay ngoài nước);
3. Đã được phân công làm công tác giảng dạy ở bậc Đại học như một cán bộ tốt nghiệp Đại học trong một thời gian ít nhất là 5 năm tính đến ngày 31-12-1963;
4. Đã được bồi dưỡng hoặc tự bồi dưỡng thêm về nghiệp vụ chuyên môn trong quá trình giảng dạy ở Đại học;
5. Đã đạt kết quả tốt trong công tác giảng dạy, được tập thể bộ môn, chủ nhiệm khoa và hiệu trưởng chứng nhận.

Content:
Điều 2. Những cán bộ có đủ các điều kiện sau đây sẽ được tham gia kỳ thi nói trên:
1. Có lập trường, tư tưởng, tư cách đạo đức tốt, được hiệu trưởng chứng nhận và đề nghị cho thi;
2. Có trình độ văn hóa tương đương trình độ tốt nghiệp cấp III phổ thông hay bổ túc văn hóa và đã tốt nghiệp một trường trung cấp kỹ thuật (trong nước hay ngoài nước);
3. Đã được phân công làm công tác giảng dạy ở bậc Đại học như một cán bộ tốt nghiệp Đại học trong một thời gian ít nhất là 5 năm tính đến ngày 31-12-1963;
4. Đã được bồi dưỡng hoặc tự bồi dưỡng thêm về nghiệp vụ chuyên môn trong quá trình giảng dạy ở Đại học;
5. Đã đạt kết quả tốt trong công tác giảng dạy, được tập thể bộ môn, chủ nhiệm khoa và hiệu trưởng chứng nhận.