Document: Điều 1 Quyết định 365/QĐ-TTg  phê duyệt kế hoạch sắp xếp, cổ phần hóa các Công ty TNHHMTV thuộc Tổng Công ty Đầu tư và Kinh  doanh vốn nhà nước 2008-2010

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2008", "sign_number": "365/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2008", "sign_number": "365/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2008", "sign_number": "365/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2008", "sign_number": "365/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/04/2008", "sign_number": "365/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 365/QĐ-TTg  phê duyệt kế hoạch sắp xếp, cổ phần hóa các Công ty TNHHMTV thuộc Tổng Công ty Đầu tư và Kinh  doanh vốn nhà nước 2008-2010 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, cổ phần hóa công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thuộc Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước giai đoạn 2008 – 2010 như sau:
I. CỔ PHẦN HÓA
1. Năm 2008:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tư vấn và Xây dựng (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên In Lạng Sơn (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác và Chế biến đá An Giang (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sách thiết bị trường học Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây dựng thủy lợi Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vật tư nông nghiệp Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cây công nghiệp Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác, chế biến, xuất khẩu khoáng sản (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý khai thác chợ Mường Lò (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khoáng sản Lai Châu (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu).
2. Năm 2009:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư phát triển nhà và đô thị Lạng Sơn (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Du lịch tổng hợp tỉnh Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cảng Vũng Rô (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cảng Quảng Bình (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại dịch vụ Hữu Nghị (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vật tư tổng hợp Phú Yên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại và Du lịch tổng hợp tỉnh Điện Biên sau khi sáp nhập Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương nghiệp Tủa Chùa tỉnh Điện Biên, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại Điện Biên và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương nghiệp Tuần Giáo tỉnh Điện Biên vào.
3. Năm 2010:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây dựng và Dịch vụ thủy lợi Tuần Giáo (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên In Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
II. CHUYỂN VỀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN QUẢN LÝ TRONG NĂM 2008:
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đồng Tháp I;
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Đồng Tháp IV.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, cổ phần hóa công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thuộc Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước giai đoạn 2008 – 2010 như sau:
I. CỔ PHẦN HÓA
1. Năm 2008:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tư vấn và Xây dựng (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên In Lạng Sơn (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác và Chế biến đá An Giang (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sách thiết bị trường học Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây dựng thủy lợi Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vật tư nông nghiệp Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cây công nghiệp Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác, chế biến, xuất khẩu khoáng sản (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý khai thác chợ Mường Lò (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khoáng sản Lai Châu (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu).
2. Năm 2009:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư phát triển nhà và đô thị Lạng Sơn (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Du lịch tổng hợp tỉnh Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cảng Vũng Rô (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cảng Quảng Bình (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại dịch vụ Hữu Nghị (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vật tư tổng hợp Phú Yên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại và Du lịch tổng hợp tỉnh Điện Biên sau khi sáp nhập Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương nghiệp Tủa Chùa tỉnh Điện Biên, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại Điện Biên và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương nghiệp Tuần Giáo tỉnh Điện Biên vào.
3. Năm 2010:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây dựng và Dịch vụ thủy lợi Tuần Giáo (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên In Điện Biên (tiếp nhận từ Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên);
II. CHUYỂN VỀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN QUẢN LÝ TRONG NĂM 2008:
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đồng Tháp I;
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Đồng Tháp IV.