Document: Điều 2 Quyết định 243/1998/QĐ-TTG  chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 (lần I) và Nghị quyết  06 của Bộ Chính trị

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1998", "sign_number": "243/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1998", "sign_number": "243/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1998", "sign_number": "243/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1998", "sign_number": "243/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1998", "sign_number": "243/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 243/1998/QĐ-TTG  chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 (lần I) và Nghị quyết  06 của Bộ Chính trị có nội dung như sau:

Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ cần khẩn trương triển khai các công việc đã được phân công, tập trung cụ thể hóa chương trình hành động của ngành mình, phối hợp chặt chẽ với các địa phương, chỉ đạo thực hiện đến tận cơ sở, tạo ra động lực phát triển mạnh mẽ từ đầu năm để hòan thành các mục tiêu kinh tế - xã hội đã đề ra.
Chủ tịch Hội đồng nhân dân và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào Chương trình hành động của Chính phủ khẩn trương triển khai xây dựng và thực hiện chương trình hành động ở địa phương, bảo đảm đúng tiến độ thời gian, phát huy mạnh mẽ các nguồn lực ở địa phương nhằm thực hiện thắng lợi các mục tiêu; triển khai có hiệu quả việc lồng ghép các chương trình mục tiêu và các chương trình quốc gia trên địa bàn; phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan nhanh chóng đưa Nghị quyết Trung ương 6 (lần 1) và Nghị quyết số 06/NQ-TW ngày 10 tháng 11 năm 1998 của Bộ Chính trị vào cuộc sống, tạo cho được bước chuyển biến mới trong phát triển kinh tế, xã hội trên từng địa bàn.
Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình triển khai thực hiện Chương trình hành động tại Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư chịu trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Chính phủ trong các cuộc họp thường kỳ hàng tháng về việc triển khai thực hiện chương trình của các Bộ, các ngành, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Content:
Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ cần khẩn trương triển khai các công việc đã được phân công, tập trung cụ thể hóa chương trình hành động của ngành mình, phối hợp chặt chẽ với các địa phương, chỉ đạo thực hiện đến tận cơ sở, tạo ra động lực phát triển mạnh mẽ từ đầu năm để hòan thành các mục tiêu kinh tế - xã hội đã đề ra.
Chủ tịch Hội đồng nhân dân và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào Chương trình hành động của Chính phủ khẩn trương triển khai xây dựng và thực hiện chương trình hành động ở địa phương, bảo đảm đúng tiến độ thời gian, phát huy mạnh mẽ các nguồn lực ở địa phương nhằm thực hiện thắng lợi các mục tiêu; triển khai có hiệu quả việc lồng ghép các chương trình mục tiêu và các chương trình quốc gia trên địa bàn; phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan nhanh chóng đưa Nghị quyết Trung ương 6 (lần 1) và Nghị quyết số 06/NQ-TW ngày 10 tháng 11 năm 1998 của Bộ Chính trị vào cuộc sống, tạo cho được bước chuyển biến mới trong phát triển kinh tế, xã hội trên từng địa bàn.
Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình triển khai thực hiện Chương trình hành động tại Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư chịu trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Chính phủ trong các cuộc họp thường kỳ hàng tháng về việc triển khai thực hiện chương trình của các Bộ, các ngành, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.