Document: Điều 1 Quyết định 791/QĐ-BNN-HTQT  phê duyệt Kế hoạch đấu thầu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/04/2011", "sign_number": "791/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/04/2011", "sign_number": "791/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/04/2011", "sign_number": "791/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/04/2011", "sign_number": "791/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "19/04/2011", "sign_number": "791/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Đào Xuân Học", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 791/QĐ-BNN-HTQT  phê duyệt Kế hoạch đấu thầu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu các hoạt động của dự án “Nâng cao năng lực thể chế về quản lý rủi ro thiên tai tại Việt Nam, đặc biệt là các rủi ro thiên tai liên quan đến biến đổi khí hậu” năm 2011 với các nội dung như sau:
+ Tên gói thầu:
- Gói thầu số 1 (hoạt động 1.1.1.1): Đánh giá tiến độ thực hiện chiến lược Quốc gia về Phòng chống và Giảm nhẹ thiên tai (GNTT) đến năm 2020 giai đoạn 2007 – 2010 và xây dựng hướng dẫn theo dõi đánh giá thực hiện.
- Gói thầu số 2 (hoạt động 1.1.1.2): Nghiên cứu về Biến đổi khí hậu, di dân và tái định cư.
- Gói thầu số 3a (hoạt động 1.1.1.3): Đánh giá rủi ro đối với Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng (CBDRM): Xây dựng tiêu chí và thử nghiệm ở 3 tỉnh thí điểm.
- Gói thầu số 3b (hoạt động 1.1.1.3): Đánh giá rủi ro đối với CBDRM: Thực hiện trên toàn quốc.
- Gói thầu số 4 (hoạt động 1.1.1.4): Xây dựng tài liệu Hướng dẫn M&E để thực hiện chương trình CBDRM.
- Gói thầu số 5 (hoạt động 1.1.2): Tiến hành các nghiên cứu cụ thể để hỗ trợ việc xây dựng Luật.
- Gói thầu số 6 (hoạt động 2.1.1.2): Thành lập hệ thống thông tin quản lý thiên tai (DMIS); Nâng cấp trang web của Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và tạo lập trang web của Trung tâm Phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai (DMC).
- Gói thầu số 7 (hoạt động 2.1.2.1): Thiết kế và xây dựng hệ thống cảnh báo sớm.
- Gói thầu số 8 (hoạt động 2.1.2.3): Lập bản đồ công trình khí tượng thủy văn ở các tỉnh thí điểm.
- Gói thầu số 9 (hoạt động 2.3.1): Mua sắm trang thiết bị cho Trung tâm DMC.
- Gói thầu số 10 (hoạt động 2.1.3.1): Nâng cao trình độ ngoại ngữ cho cán bộ của Bộ NN&PTNT.
+ Nguồn vốn: Vốn viện trợ không hoàn lại.
+ Hình thức lựa chọn nhà thầu:
- Gói thầu 1, 2, 4, 5: Tuyển chọn tư vấn cá nhân.
- Gói thầu 3a, 3b, 6, 7, 8: Đấu thầu rộng rãi.
- Gói thầu 9, 10: Chào hàng cạnh tranh.
+ Giá gói thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng, thời gian thực hiện hợp đồng: Phụ lục chi tiết kèm theo.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu các hoạt động của dự án “Nâng cao năng lực thể chế về quản lý rủi ro thiên tai tại Việt Nam, đặc biệt là các rủi ro thiên tai liên quan đến biến đổi khí hậu” năm 2011 với các nội dung như sau:
+ Tên gói thầu:
- Gói thầu số 1 (hoạt động 1.1.1.1): Đánh giá tiến độ thực hiện chiến lược Quốc gia về Phòng chống và Giảm nhẹ thiên tai (GNTT) đến năm 2020 giai đoạn 2007 – 2010 và xây dựng hướng dẫn theo dõi đánh giá thực hiện.
- Gói thầu số 2 (hoạt động 1.1.1.2): Nghiên cứu về Biến đổi khí hậu, di dân và tái định cư.
- Gói thầu số 3a (hoạt động 1.1.1.3): Đánh giá rủi ro đối với Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng (CBDRM): Xây dựng tiêu chí và thử nghiệm ở 3 tỉnh thí điểm.
- Gói thầu số 3b (hoạt động 1.1.1.3): Đánh giá rủi ro đối với CBDRM: Thực hiện trên toàn quốc.
- Gói thầu số 4 (hoạt động 1.1.1.4): Xây dựng tài liệu Hướng dẫn M&E để thực hiện chương trình CBDRM.
- Gói thầu số 5 (hoạt động 1.1.2): Tiến hành các nghiên cứu cụ thể để hỗ trợ việc xây dựng Luật.
- Gói thầu số 6 (hoạt động 2.1.1.2): Thành lập hệ thống thông tin quản lý thiên tai (DMIS); Nâng cấp trang web của Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và tạo lập trang web của Trung tâm Phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai (DMC).
- Gói thầu số 7 (hoạt động 2.1.2.1): Thiết kế và xây dựng hệ thống cảnh báo sớm.
- Gói thầu số 8 (hoạt động 2.1.2.3): Lập bản đồ công trình khí tượng thủy văn ở các tỉnh thí điểm.
- Gói thầu số 9 (hoạt động 2.3.1): Mua sắm trang thiết bị cho Trung tâm DMC.
- Gói thầu số 10 (hoạt động 2.1.3.1): Nâng cao trình độ ngoại ngữ cho cán bộ của Bộ NN&PTNT.
+ Nguồn vốn: Vốn viện trợ không hoàn lại.
+ Hình thức lựa chọn nhà thầu:
- Gói thầu 1, 2, 4, 5: Tuyển chọn tư vấn cá nhân.
- Gói thầu 3a, 3b, 6, 7, 8: Đấu thầu rộng rãi.
- Gói thầu 9, 10: Chào hàng cạnh tranh.
+ Giá gói thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng, thời gian thực hiện hợp đồng: Phụ lục chi tiết kèm theo.