Document: Điều 1 Nghị định 83-CP người ngoại quốc xin nhập, xuất và quá cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hoà

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1961", "sign_number": "83-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1961", "sign_number": "83-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1961", "sign_number": "83-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1961", "sign_number": "83-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/06/1961", "sign_number": "83-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 83-CP người ngoại quốc xin nhập, xuất và quá cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có nội dung như sau:

Điều 1. : Người ngoại quốc xin nhập cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hoà phải theo những thủ tục sau đây:
- Gửi đơn xin nhập cảnh đến Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hay cơ quan được uỷ quyền cấp giấy nhập cảnh của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ở nước ngoài. Đơn này phải kèm theo:
-Hộ chiếu,
- Ba tấm ảnh cỡ 4x6, chụp nửa người, mặt nhìn thằng, đầu để trần.
- Ba bản khai (hai bản chữ Việt, một bản chữ ngoại quốc) đã được đương sự kê khai đầy đủ theo mẫu in sẵn của Bộ Ngoại giao nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.

Content:
Điều 1. : Người ngoại quốc xin nhập cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hoà phải theo những thủ tục sau đây:
- Gửi đơn xin nhập cảnh đến Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hay cơ quan được uỷ quyền cấp giấy nhập cảnh của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ở nước ngoài. Đơn này phải kèm theo:
-Hộ chiếu,
- Ba tấm ảnh cỡ 4x6, chụp nửa người, mặt nhìn thằng, đầu để trần.
- Ba bản khai (hai bản chữ Việt, một bản chữ ngoại quốc) đã được đương sự kê khai đầy đủ theo mẫu in sẵn của Bộ Ngoại giao nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.