Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 03/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quy định cụ thể hóa bồi thường, hỗ trợ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "03/2011/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "03/2011/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "03/2011/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "03/2011/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "03/2011/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 03/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quy định cụ thể hóa bồi thường, hỗ trợ

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành quy định cụ thể hóa một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo Quyết định số: 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ áp dụng trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Cụ thể như sau:
...
6. Sửa đổi bổ sung điểm f, khoản 6 Điều 3 Quyết định số: 02/2010/QĐ-UBND ngày 27/3/2010 của UBND tỉnh Điện Biên về việc Quy định cụ thể một số nội dung của Quyết định số: 45/QĐ-TTg ngày 11/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ; Sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong các Quyết định của UBND tỉnh về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh như sau:
“f) Đồng ý cho UBND thị xã Mường Lay sử dụng nguồn kinh phí 2% tổ chức thực hiện phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để chi hỗ trợ cho lực lượng vũ trang, lực lượng Đoàn viên thanh niên và các lực lượng khác được điều động giúp thị xã Mường Lay do UBND tỉnh Quyết định huy động, trưng tập hoặc do UBND thị xã Mường Lay Quyết định trưng tập (tại địa bàn thị xã) để giúp dân thực hiện di chuyển. Mức hỗ trợ là 50.000đồng/người/ ngày cho những ngày thực tế làm việc.”

Content:
Sửa đổi bổ sung điểm f, khoản 6 Điều 3 Quyết định số: 02/2010/QĐ-UBND ngày 27/3/2010 của UBND tỉnh Điện Biên về việc Quy định cụ thể một số nội dung của Quyết định số: 45/QĐ-TTg ngày 11/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ; Sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong các Quyết định của UBND tỉnh về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh như sau:
“f) Đồng ý cho UBND thị xã Mường Lay sử dụng nguồn kinh phí 2% tổ chức thực hiện phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để chi hỗ trợ cho lực lượng vũ trang, lực lượng Đoàn viên thanh niên và các lực lượng khác được điều động giúp thị xã Mường Lay do UBND tỉnh Quyết định huy động, trưng tập hoặc do UBND thị xã Mường Lay Quyết định trưng tập (tại địa bàn thị xã) để giúp dân thực hiện di chuyển. Mức hỗ trợ là 50.000đồng/người/ ngày cho những ngày thực tế làm việc.”