Document: Điều 1 Quyết định 1402/QĐ-TTg 2021 điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án Phát triển thành phố Đà Nẵng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/08/2021", "sign_number": "1402/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/08/2021", "sign_number": "1402/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/08/2021", "sign_number": "1402/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/08/2021", "sign_number": "1402/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/08/2021", "sign_number": "1402/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1402/QĐ-TTg 2021 điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án Phát triển thành phố Đà Nẵng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Phát triển bền vững thành phố Đà Nẵng” (Dự án) do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ, với các nội dung như sau:
1. Gia hạn thời gian thực hiện Dự án đến ngày 31 tháng 12 năm 2022.
2. Điều chỉnh giảm quy mô đầu tư và điều chỉnh một số hạng mục của Hợp phần 2 - Hệ thống xe buýt nhanh thí điểm. Nội dung điều chỉnh cụ thể như kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình nêu trên.
3. Điều chỉnh giảm tổng mức đầu tư của Dự án 90,819 triệu USD, theo đó: tổng mức đầu tư của Dự án sau điều chỉnh là: 267,5 triệu USD (tương đương 6.152,5 tỷ đồng), trong đó: Vốn vay của WB là 160,5 triệu USD, tương đương 3.691,3 tỷ đồng; vốn đối ứng là 2.461,2 tỷ đồng, tương đương 107 triệu USD.
4. Các nội dung khác giữ nguyên theo công văn số 1983/TTg-QHQT ngày 21 tháng 11 năm 2012, Quyết định số 735/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2016 và Quyết định số 823/QĐ-TTg ngày 04 tháng 7 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Phát triển bền vững thành phố Đà Nẵng” (Dự án) do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ, với các nội dung như sau:
1. Gia hạn thời gian thực hiện Dự án đến ngày 31 tháng 12 năm 2022.
2. Điều chỉnh giảm quy mô đầu tư và điều chỉnh một số hạng mục của Hợp phần 2 - Hệ thống xe buýt nhanh thí điểm. Nội dung điều chỉnh cụ thể như kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình nêu trên.
3. Điều chỉnh giảm tổng mức đầu tư của Dự án 90,819 triệu USD, theo đó: tổng mức đầu tư của Dự án sau điều chỉnh là: 267,5 triệu USD (tương đương 6.152,5 tỷ đồng), trong đó: Vốn vay của WB là 160,5 triệu USD, tương đương 3.691,3 tỷ đồng; vốn đối ứng là 2.461,2 tỷ đồng, tương đương 107 triệu USD.
4. Các nội dung khác giữ nguyên theo công văn số 1983/TTg-QHQT ngày 21 tháng 11 năm 2012, Quyết định số 735/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2016 và Quyết định số 823/QĐ-TTg ngày 04 tháng 7 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ.