Document: Điều 4 Quyết định 89/2009/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng Quỹ phòng chống ma tuý

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/12/2009", "sign_number": "89/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/12/2009", "sign_number": "89/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/12/2009", "sign_number": "89/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/12/2009", "sign_number": "89/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "18/12/2009", "sign_number": "89/2009/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 89/2009/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng Quỹ phòng chống ma tuý có nội dung như sau:

Điều 4. Nguồn thu Quỹ phòng, chống ma tuý
1. Toàn bộ số tiền Việt Nam, ngoại tệ, tiền bán đấu giá tài sản, tang vật bị tịch thu (trừ ma túy), phương tiện thu được từ các vụ án phạm tội về ma túy trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, sau khi bản án, quyết định xử lý có hiệu lực pháp luật được trừ đi những khoản chi phí hợp lý theo quy định hiện hành về bán đấu giá tài sản (nếu có), phần còn lại được trích 60% nộp vào Quỹ phòng, chống ma tuý của tỉnh.
2. Các khoản vận động đóng góp của nhân dân, các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế.
3. Các khoản tài trợ, viện trợ của cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước cho Quỹ phòng, chống ma tuý.
4. Hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước theo phân cấp hiện hành về quản lý ngân sách Nhà nước.
a) Hàng năm, UBND tỉnh căn cứ vào khả năng ngân sách địa phương, diễn biến tình hình đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy tại địa phương để bố trí một phần kinh phí trong dự toán ngân sách để hỗ trợ cho Quỹ phòng, chống ma tuý.
b) Hỗ trợ từ ngân sách Trung ương theo điểm d khoản 1 Điều 3 Thông tư Liên tịch số 144/2009/TTLT-BTC-BCA ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Bộ Tài chính và Bộ Công an.

Content:
Điều 4. Nguồn thu Quỹ phòng, chống ma tuý
1. Toàn bộ số tiền Việt Nam, ngoại tệ, tiền bán đấu giá tài sản, tang vật bị tịch thu (trừ ma túy), phương tiện thu được từ các vụ án phạm tội về ma túy trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, sau khi bản án, quyết định xử lý có hiệu lực pháp luật được trừ đi những khoản chi phí hợp lý theo quy định hiện hành về bán đấu giá tài sản (nếu có), phần còn lại được trích 60% nộp vào Quỹ phòng, chống ma tuý của tỉnh.
2. Các khoản vận động đóng góp của nhân dân, các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế.
3. Các khoản tài trợ, viện trợ của cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước cho Quỹ phòng, chống ma tuý.
4. Hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước theo phân cấp hiện hành về quản lý ngân sách Nhà nước.
a) Hàng năm, UBND tỉnh căn cứ vào khả năng ngân sách địa phương, diễn biến tình hình đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy tại địa phương để bố trí một phần kinh phí trong dự toán ngân sách để hỗ trợ cho Quỹ phòng, chống ma tuý.
b) Hỗ trợ từ ngân sách Trung ương theo điểm d khoản 1 Điều 3 Thông tư Liên tịch số 144/2009/TTLT-BTC-BCA ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Bộ Tài chính và Bộ Công an.