Document: Điều 1 Quyết định 12/2011/QĐ-UBND thu phí qua đò ngang tỉnh Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "14/09/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Tống Minh Viễn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "14/09/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Tống Minh Viễn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "14/09/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Tống Minh Viễn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "14/09/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Tống Minh Viễn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "14/09/2011", "sign_number": "12/2011/QĐ-UBND", "signer": "Tống Minh Viễn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 12/2011/QĐ-UBND thu phí qua đò ngang tỉnh Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí đò ngang Đại Thôn (Hòa Minh) - Bãi Vàng (Hưng Mỹ), huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh, như sau:
+ Người đi bộ : 3.000 đồng/người/chuyến (bao gồm cả bảo hiểm hành khách);
+ Xe máy : 5.000 đồng/chuyến (người tính riêng).
Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phải niêm yết công khai tại nơi cư trú.
Các mức thu phí và nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 05/11/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí đò ngang Đại Thôn (Hòa Minh) - Bãi Vàng (Hưng Mỹ), huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh, như sau:
+ Người đi bộ : 3.000 đồng/người/chuyến (bao gồm cả bảo hiểm hành khách);
+ Xe máy : 5.000 đồng/chuyến (người tính riêng).
Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phải niêm yết công khai tại nơi cư trú.
Các mức thu phí và nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 05/11/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh.