Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 03/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 08/2018/QĐ-UBND tổ chức Phòng Y tế Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Quận Gò Vấp", "promulgation_date": "10/07/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quận Gò Vấp", "promulgation_date": "10/07/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quận Gò Vấp", "promulgation_date": "10/07/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quận Gò Vấp", "promulgation_date": "10/07/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Quận Gò Vấp", "promulgation_date": "10/07/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 03/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 08/2018/QĐ-UBND tổ chức Phòng Y tế Hồ Chí Minh

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân quận Gò vấp như sau:
...
3. Khoản 2 điều 7 được bổ sung như sau:
“Đối với Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận
a) Đối với Hội đồng nhân dân quận
Phòng Y tế có trách nhiệm báo cáo công tác trước Hội đồng nhân dân quận khi được yêu cầu.
b) Đối với Ủy ban nhân dân quận
Phòng Y tế chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân quận về toàn bộ công tác theo chức năng, nhiệm vụ của Phòng, Trưởng phòng trực tiếp nhận chỉ đạo và nội dung công tác từ Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch phụ trách khối và phải thường xuyên báo cáo với thường trực Ủy ban nhân dân quận về những mặt công tác đã được phân công;
Theo định kỳ phải báo cáo với Ủy ban nhân dân quận về nội dung công tác của Phòng và đề xuất các biện pháp giải quyết công tác chuyên môn trong quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực liên quan”.

Content:
Khoản 2 điều 7 được bổ sung như sau:
“Đối với Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận
a) Đối với Hội đồng nhân dân quận
Phòng Y tế có trách nhiệm báo cáo công tác trước Hội đồng nhân dân quận khi được yêu cầu.
b) Đối với Ủy ban nhân dân quận
Phòng Y tế chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân quận về toàn bộ công tác theo chức năng, nhiệm vụ của Phòng, Trưởng phòng trực tiếp nhận chỉ đạo và nội dung công tác từ Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch phụ trách khối và phải thường xuyên báo cáo với thường trực Ủy ban nhân dân quận về những mặt công tác đã được phân công;
Theo định kỳ phải báo cáo với Ủy ban nhân dân quận về nội dung công tác của Phòng và đề xuất các biện pháp giải quyết công tác chuyên môn trong quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực liên quan”.