Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1336/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch  thoát nước 3 vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ, miền Trung và phía Nam đến năm 2020

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2008", "sign_number": "1336/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2008", "sign_number": "1336/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2008", "sign_number": "1336/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2008", "sign_number": "1336/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2008", "sign_number": "1336/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1336/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch  thoát nước 3 vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ, miền Trung và phía Nam đến năm 2020

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch thoát nước 3 vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ, miền Trung và phía Nam đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau:
...
6. Khái toán chi phí đầu tư
Ước tính vốn đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải các thành phố, thị xã, các khu kinh tế các giai đoạn (kinh phí này không bao gồm kinh phí đền bù, giải phóng mặt bằng).

Vùng kinh tế trọng điểm

Đến năm 2010

Đến năm 2020

Tỷ đồng

Tương đương (triệu USD)

Tỷ đồng

Tương đương (triệu USD)

Bắc Bộ

3.360

200

16.800

1.020

Miền Trung

1.600

100

16.800

1.020

Phía Nam

3.040

185

22.400

1.360

Tổng cộng

8.000

485

56.000

3.400

Nguồn vốn để đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải:
- Nguồn vốn ngân sách trung ương;
- Nguồn vốn ngân sách địa phương;
- Nguồn vốn tài trợ nước ngoài;
- Nguồn vốn vay dài hạn;
- Các nguồn vốn hợp pháp khác.

Content:
Khái toán chi phí đầu tư
Ước tính vốn đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải các thành phố, thị xã, các khu kinh tế các giai đoạn (kinh phí này không bao gồm kinh phí đền bù, giải phóng mặt bằng).

Vùng kinh tế trọng điểm

Đến năm 2010

Đến năm 2020

Tỷ đồng

Tương đương (triệu USD)

Tỷ đồng

Tương đương (triệu USD)

Bắc Bộ

3.360

200

16.800

1.020

Miền Trung

1.600

100

16.800

1.020

Phía Nam

3.040

185

22.400

1.360

Tổng cộng

8.000

485

56.000

3.400

Nguồn vốn để đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải:
- Nguồn vốn ngân sách trung ương;
- Nguồn vốn ngân sách địa phương;
- Nguồn vốn tài trợ nước ngoài;
- Nguồn vốn vay dài hạn;
- Các nguồn vốn hợp pháp khác.