Document: Điều 10 Quyết định 118-QĐ quy định hội họp, học tập cán bộ, công nhân, viên chức Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/12/1963", "sign_number": "118-QĐ", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/12/1963", "sign_number": "118-QĐ", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/12/1963", "sign_number": "118-QĐ", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/12/1963", "sign_number": "118-QĐ", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/12/1963", "sign_number": "118-QĐ", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 10 Quyết định 118-QĐ quy định hội họp, học tập cán bộ, công nhân, viên chức Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 10. – Để tạo điều kiện cho cán bộ; công nhân, viên chức của Nhà nước làm được tốt công việc chuyên môn cũng như công việc do các đoàn thể giao cho, từ nay; trừ trường hợp rất đặc biệt, mỗi cán bộ; công nhân; viên chức của Nhà nước không nên kiêm nhiệm quá hai chức vụ của đoàn thể.
Những cán bộ, công nhân; viên chức của Nhà nước có kiêm nhiệm chức vụ trong Ban chấp hành Đảng bộ hoặc đoàn thể nhân dân ở các cơ quan, xí nghiệp, trường học v.v… có thể dùng giờ làm việc của Nhà nước để hội họp và làm việc đoàn thể nhiều nhất là mỗi người bốn giờ trong một tháng (trừ các trường hợp đã được quy định theo luật tổ chức công đoàn).
HỘI HỌP, HỌC TẬP BẤT THƯỜNG VÀ TRONG CÁC CUỘC VẬN ĐỘNG LỚN

Content:
Điều 10. – Để tạo điều kiện cho cán bộ; công nhân, viên chức của Nhà nước làm được tốt công việc chuyên môn cũng như công việc do các đoàn thể giao cho, từ nay; trừ trường hợp rất đặc biệt, mỗi cán bộ; công nhân; viên chức của Nhà nước không nên kiêm nhiệm quá hai chức vụ của đoàn thể.
Những cán bộ, công nhân; viên chức của Nhà nước có kiêm nhiệm chức vụ trong Ban chấp hành Đảng bộ hoặc đoàn thể nhân dân ở các cơ quan, xí nghiệp, trường học v.v… có thể dùng giờ làm việc của Nhà nước để hội họp và làm việc đoàn thể nhiều nhất là mỗi người bốn giờ trong một tháng (trừ các trường hợp đã được quy định theo luật tổ chức công đoàn).
HỘI HỌP, HỌC TẬP BẤT THƯỜNG VÀ TRONG CÁC CUỘC VẬN ĐỘNG LỚN