Document: Điều 2 Quyết định 416/1998/QĐ-NHNN7 mang vàng của cá nhân khi xuất nhập cảnh

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/12/1998", "sign_number": "416/1998/QĐ-NHNN7", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/12/1998", "sign_number": "416/1998/QĐ-NHNN7", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/12/1998", "sign_number": "416/1998/QĐ-NHNN7", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/12/1998", "sign_number": "416/1998/QĐ-NHNN7", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "08/12/1998", "sign_number": "416/1998/QĐ-NHNN7", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 416/1998/QĐ-NHNN7 mang vàng của cá nhân khi xuất nhập cảnh có nội dung như sau:

Điều 2. : Cá nhân khi xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Việt Nam có mang theo vàng không nhằm mục đích thương mại với trọng lượng tối đa 300 gam (ba trăm gam) (nếu là vàng trang sức thì ngoài số đeo trên người, số lượng mỗi loại không quá 5 chiếc hoặc 5 bộ) thì không phải khai báo Hải quan cửa khẩu.

Content:
Điều 2. : Cá nhân khi xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Việt Nam có mang theo vàng không nhằm mục đích thương mại với trọng lượng tối đa 300 gam (ba trăm gam) (nếu là vàng trang sức thì ngoài số đeo trên người, số lượng mỗi loại không quá 5 chiếc hoặc 5 bộ) thì không phải khai báo Hải quan cửa khẩu.