Document: Điều 1 Quyết định 818/QĐ-TTg bổ sung, thay đổi thành viên, Hội đồng thẩm định Nhà nước Dự án thuỷ điện Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 818/QĐ-TTg bổ sung, thay đổi thành viên, Hội đồng thẩm định Nhà nước Dự án thuỷ điện Sơn La có nội dung như sau:

Điều 1. - Bổ sung thay đổi một số thành viên Hội đồng thẩm định Nhà nước dự án thuỷ điện Sơn La như sau :
1. Bổ sung ông Thái Phụng Nê, phái viên của Thủ tướng Chính phủ làm phó chủ tịch Hội đồng .
2. Bổ sung ông Trần Đình Khiển, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm uỷ viên của Hội đồng.
3. Cử các ông có tên dưới đây làm uỷ viên của Hội đồng thay các Uỷ viên cũ:
- Ông Hoàng Trung Hải, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.
- Ông Bùi Mạnh Hải, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
- Ông Ngô Thị Đức, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
- Ông Nguyễn Văn Rinh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng ,
- Ông Nguyễn Văn Hưởng , Thứ trưởng Bộ Công an,
- Ông Vũ Văn Ninh, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
- Ông Hoàng Công Dung, Phó chủ nhiệm Uỷ ban dân tộc,
- Ông Văn Trọng Lý, Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
- Ông Hà Hùng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,
- Ông Nguyễn Minh Quang, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu,
- Một lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường,
- Ông Đào Văn Hưng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam
Các uỷ viên khác của Bộ, ngành vẫn thực hiện theo Quyết định số 688-QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 1. - Bổ sung thay đổi một số thành viên Hội đồng thẩm định Nhà nước dự án thuỷ điện Sơn La như sau :
1. Bổ sung ông Thái Phụng Nê, phái viên của Thủ tướng Chính phủ làm phó chủ tịch Hội đồng .
2. Bổ sung ông Trần Đình Khiển, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm uỷ viên của Hội đồng.
3. Cử các ông có tên dưới đây làm uỷ viên của Hội đồng thay các Uỷ viên cũ:
- Ông Hoàng Trung Hải, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.
- Ông Bùi Mạnh Hải, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
- Ông Ngô Thị Đức, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
- Ông Nguyễn Văn Rinh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng ,
- Ông Nguyễn Văn Hưởng , Thứ trưởng Bộ Công an,
- Ông Vũ Văn Ninh, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
- Ông Hoàng Công Dung, Phó chủ nhiệm Uỷ ban dân tộc,
- Ông Văn Trọng Lý, Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
- Ông Hà Hùng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,
- Ông Nguyễn Minh Quang, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu,
- Một lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường,
- Ông Đào Văn Hưng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam
Các uỷ viên khác của Bộ, ngành vẫn thực hiện theo Quyết định số 688-QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.