Document: Điều 1 Quyết định 833/QĐ-BNN-TC phê duyệt điều chỉnh nội dung trong Kế hoạch

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/04/2011", "sign_number": "833/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/04/2011", "sign_number": "833/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/04/2011", "sign_number": "833/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/04/2011", "sign_number": "833/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "25/04/2011", "sign_number": "833/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 833/QĐ-BNN-TC phê duyệt điều chỉnh nội dung trong Kế hoạch có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số nội dung trong Kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án “Trình diễn năng lực phục hồi rừng bền vững ở Việt Nam” do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phú Thọ làm Chủ dự án tại Quyết định số 3830/QĐ-BNN-TC, ngày 16/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; nội dung cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh thời gian lựa chọn nhà thầu của các gói thầu số 01, 02, 03, 04 và 05 thực hiện trong giai đoạn Quý I và Quý II năm 2011. Thời gian cụ thể giao Chủ dự án quyết định.
2. Điều chỉnh hình thức lựa chọn nhà thầu của gói thầu số 5 từ hình thức “Chào hàng cạnh tranh” sang hình thức “Chỉ định thầu”.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số nội dung trong Kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án “Trình diễn năng lực phục hồi rừng bền vững ở Việt Nam” do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phú Thọ làm Chủ dự án tại Quyết định số 3830/QĐ-BNN-TC, ngày 16/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; nội dung cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh thời gian lựa chọn nhà thầu của các gói thầu số 01, 02, 03, 04 và 05 thực hiện trong giai đoạn Quý I và Quý II năm 2011. Thời gian cụ thể giao Chủ dự án quyết định.
2. Điều chỉnh hình thức lựa chọn nhà thầu của gói thầu số 5 từ hình thức “Chào hàng cạnh tranh” sang hình thức “Chỉ định thầu”.