Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 23/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 49/2007/QĐ-UBND lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "25/06/2008", "sign_number": "23/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "25/06/2008", "sign_number": "23/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "25/06/2008", "sign_number": "23/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "25/06/2008", "sign_number": "23/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "25/06/2008", "sign_number": "23/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 23/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 49/2007/QĐ-UBND lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định 49/2007/QĐ-UBND ngày 08/8/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành Lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
...
3. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 4 Điều 1:
a. Miễn lệ phí hộ tịch khi đăng ký kết hôn và đăng ký nuôi con nuôi cho người dân thuộc các xã khu vực II, III theo các quy định hiện hành của Ủy ban dân tộc.
b. Miễn lệ phí hộ tịch khi thực hiện các công việc về hộ tịch sau:
- Đăng ký khai sinh bao gồm: Đăng ký khai sinh đúng hạn; đăng ký khai sinh quá hạn; đăng ký lại việc sinh.
- Đăng ký kết hôn bao gồm: Đăng ký kết hôn và đăng ký lại việc kết hôn.
- Đăng ký khai tử bao gồm: Đăng ký khai tử đúng hạn; đăng ký khai tử quá hạn; đăng ký lại việc khai tử.
- Đăng ký việc thay đổi, cải chính hộ tịch cho người dưới 14 tuổi, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch.
c. Đối với việc đăng ký khai sinh, kết hôn, khai tử có yếu tố nước ngoài và các việc đăng ký hộ tịch khác vẫn thực hiện thu lệ phí theo quy định hiện hành.

Content:
Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 4 Điều 1:
a. Miễn lệ phí hộ tịch khi đăng ký kết hôn và đăng ký nuôi con nuôi cho người dân thuộc các xã khu vực II, III theo các quy định hiện hành của Ủy ban dân tộc.
b. Miễn lệ phí hộ tịch khi thực hiện các công việc về hộ tịch sau:
- Đăng ký khai sinh bao gồm: Đăng ký khai sinh đúng hạn; đăng ký khai sinh quá hạn; đăng ký lại việc sinh.
- Đăng ký kết hôn bao gồm: Đăng ký kết hôn và đăng ký lại việc kết hôn.
- Đăng ký khai tử bao gồm: Đăng ký khai tử đúng hạn; đăng ký khai tử quá hạn; đăng ký lại việc khai tử.
- Đăng ký việc thay đổi, cải chính hộ tịch cho người dưới 14 tuổi, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch.
c. Đối với việc đăng ký khai sinh, kết hôn, khai tử có yếu tố nước ngoài và các việc đăng ký hộ tịch khác vẫn thực hiện thu lệ phí theo quy định hiện hành.