Document: Điều 1 Quyết định 285/QĐ-CHHVN ủy quyền ký cấp giấy chứng nhận

Type: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "285/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "285/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "285/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "285/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "285/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 285/QĐ-CHHVN ủy quyền ký cấp giấy chứng nhận có nội dung như sau:

Điều 1. Ủy quyền cho Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên ký cấp các giấy chứng nhận:
1. Theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, gồm có:
a) Giấy chứng nhận Khả năng chuyên môn Thủy thủ trực ca.
b) Giấy chứng nhận Khả năng chuyên môn Thợ máy trực ca.
2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969.
3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001.

Content:
Điều 1. Ủy quyền cho Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên ký cấp các giấy chứng nhận:
1. Theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, gồm có:
a) Giấy chứng nhận Khả năng chuyên môn Thủy thủ trực ca.
b) Giấy chứng nhận Khả năng chuyên môn Thợ máy trực ca.
2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969.
3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001.