Document: Khoản 5 Điều 2 Nghị định 02-CP  thành lập Ủy ban trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/1961", "sign_number": "02-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 2 Nghị định 02-CP  thành lập Ủy ban trị thủy và khai thác hệ thống sông Hồng

Điều 2. – Ủy ban sông Hồng có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:
...
5. Trong lúc tiến hành công tác điều tra khảo sát và lập quy hoạch, Ủy ban sông Hồng sẽ yêu cầu các ngành và các địa phương có liên quan cung cấp tài liệu và giúp đỡ về mọi mặt, các ngành và cơ quan đó có trách nhiệm thỏa mãn những yêu cầu của Ủy ban sông Hồng.

Content:
Trong lúc tiến hành công tác điều tra khảo sát và lập quy hoạch, Ủy ban sông Hồng sẽ yêu cầu các ngành và các địa phương có liên quan cung cấp tài liệu và giúp đỡ về mọi mặt, các ngành và cơ quan đó có trách nhiệm thỏa mãn những yêu cầu của Ủy ban sông Hồng.