Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 2140/QĐ-TTg Quy hoạch cấp nước vùng đồng bằng sông Cửu Long đến 2030 2050 2016

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2016", "sign_number": "2140/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2016", "sign_number": "2140/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2016", "sign_number": "2140/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2016", "sign_number": "2140/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2016", "sign_number": "2140/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 2140/QĐ-TTg Quy hoạch cấp nước vùng đồng bằng sông Cửu Long đến 2030 2050 2016

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch cấp nước vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 với những nội dung chính sau:
...
5. Khái toán kinh phí và nguồn vốn đầu tư
a) Kinh phí thực hiện quy hoạch:
Kinh phí đầu tư các hệ thống cấp nước quy mô vùng liên tỉnh và phát triển mở rộng mạng lưới đường ống cấp nước tại các tỉnh/thành phố vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2030 khoảng 146.000 tỷ đồng, trong đó:
- Giai đoạn đến năm 2020: Khoảng 57.000 tỷ đồng.
- Giai đoạn đến năm 2025: Khoảng 33.000 tỷ đồng.
- Giai đoạn đến năm 2030: Khoảng 56.000 tỷ đồng.
b) Nguồn vốn đầu tư:
- Vốn ngân sách nhà nước.
- Vốn ODA, vốn tài trợ nước ngoài.
- Vốn tín dụng đầu tư.
- Vốn tư nhân trong nước và nước ngoài.
- Các nguồn vốn hợp pháp khác.

Content:
Khái toán kinh phí và nguồn vốn đầu tư
a) Kinh phí thực hiện quy hoạch:
Kinh phí đầu tư các hệ thống cấp nước quy mô vùng liên tỉnh và phát triển mở rộng mạng lưới đường ống cấp nước tại các tỉnh/thành phố vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2030 khoảng 146.000 tỷ đồng, trong đó:
- Giai đoạn đến năm 2020: Khoảng 57.000 tỷ đồng.
- Giai đoạn đến năm 2025: Khoảng 33.000 tỷ đồng.
- Giai đoạn đến năm 2030: Khoảng 56.000 tỷ đồng.
b) Nguồn vốn đầu tư:
- Vốn ngân sách nhà nước.
- Vốn ODA, vốn tài trợ nước ngoài.
- Vốn tín dụng đầu tư.
- Vốn tư nhân trong nước và nước ngoài.
- Các nguồn vốn hợp pháp khác.