Document: Điều 1 Quyết định 665/QĐ-UBND 2023 sửa đổi Quyết định 1917/QĐ-UBND chỉ định thầu Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "28/03/2023", "sign_number": "665/QĐ-UBND", "signer": "Võ Ngọc Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "28/03/2023", "sign_number": "665/QĐ-UBND", "signer": "Võ Ngọc Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "28/03/2023", "sign_number": "665/QĐ-UBND", "signer": "Võ Ngọc Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "28/03/2023", "sign_number": "665/QĐ-UBND", "signer": "Võ Ngọc Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "28/03/2023", "sign_number": "665/QĐ-UBND", "signer": "Võ Ngọc Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 665/QĐ-UBND 2023 sửa đổi Quyết định 1917/QĐ-UBND chỉ định thầu Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1917/QĐ-UBND ngày 21/10/2022 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt mức giá trần làm cơ sở tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu cung cấp dịch vụ thẩm định giá khi xác định giá đất làm cơ sở tính tiền thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với bất động sản có giá trị từ 10 tỷ đồng trở lên, cụ thể như sau:
“2. Căn cứ mức giá trần được quy định tại khoản 1 Điều này, cơ quan được giao nhiệm vụ xây dựng phương án giá đất cụ thể đàm phán, thỏa thuận và ký hợp đồng với đơn vị tư vấn. Trường hợp mức giá trần được quy định nêu trên không thể đàm phán, thỏa thuận và ký hợp đồng với đơn vị tư vấn; cơ quan được giao nhiệm vụ xây dựng phương án giá đất căn cứ quy định hiện hành xây dựng dự toán kinh phí thực hiện, gửi Sở Tài chính thẩm định, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trước khi thực hiện”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1917/QĐ-UBND ngày 21/10/2022 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt mức giá trần làm cơ sở tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu cung cấp dịch vụ thẩm định giá khi xác định giá đất làm cơ sở tính tiền thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với bất động sản có giá trị từ 10 tỷ đồng trở lên, cụ thể như sau:
“2. Căn cứ mức giá trần được quy định tại khoản 1 Điều này, cơ quan được giao nhiệm vụ xây dựng phương án giá đất cụ thể đàm phán, thỏa thuận và ký hợp đồng với đơn vị tư vấn. Trường hợp mức giá trần được quy định nêu trên không thể đàm phán, thỏa thuận và ký hợp đồng với đơn vị tư vấn; cơ quan được giao nhiệm vụ xây dựng phương án giá đất căn cứ quy định hiện hành xây dựng dự toán kinh phí thực hiện, gửi Sở Tài chính thẩm định, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trước khi thực hiện”.