Document: Điều 2 Quyết định 05/QĐ-BCĐ389 2015 triển khai Nghị quyết 41/NQ-CP công tác đấu tranh chống buôn lậu

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "23/09/2015", "sign_number": "05/QĐ-BCĐ389", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "23/09/2015", "sign_number": "05/QĐ-BCĐ389", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "23/09/2015", "sign_number": "05/QĐ-BCĐ389", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "23/09/2015", "sign_number": "05/QĐ-BCĐ389", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả", "promulgation_date": "23/09/2015", "sign_number": "05/QĐ-BCĐ389", "signer": "Đinh Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 05/QĐ-BCĐ389 2015 triển khai Nghị quyết 41/NQ-CP công tác đấu tranh chống buôn lậu có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
Căn cứ Nghị quyết số 41/NQ-CP và các nội dung được phân công tại Kế hoạch này, Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả các Bộ, ngành, địa phương tham mưu cho các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
1. Xây dựng kế hoạch cụ thể để chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện.
2. Báo cáo Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (qua Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả) tiến độ, kết quả thực hiện theo chế độ báo cáo định kỳ của Ban Chỉ đạo, hoặc khi có yêu cầu.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Căn cứ Nghị quyết số 41/NQ-CP và các nội dung được phân công tại Kế hoạch này, Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả các Bộ, ngành, địa phương tham mưu cho các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
1. Xây dựng kế hoạch cụ thể để chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện.
2. Báo cáo Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (qua Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả) tiến độ, kết quả thực hiện theo chế độ báo cáo định kỳ của Ban Chỉ đạo, hoặc khi có yêu cầu.