Document: Điều 1 Quyết định 38/2010/QĐ-UBND quyết toán ngân sách Hà Nam 2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "21/12/2010", "sign_number": "38/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "21/12/2010", "sign_number": "38/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "21/12/2010", "sign_number": "38/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "21/12/2010", "sign_number": "38/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "21/12/2010", "sign_number": "38/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đông", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 38/2010/QĐ-UBND quyết toán ngân sách Hà Nam 2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Duyệt tổng quyết toán thu, chi ngân sách năm 2009 của tỉnh Hà Nam như sau:
- Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2009: 3.117.889 triệu đồng.
Trong đó ngân sách địa phương được điều hành: 2.993.366 triệu đồng.
- Tổng chi ngân sách địa phương năm 2009: 2.903.561 triệu đồng.
(Trong tổng thu, chi ngân sách chưa bao gồm số thu bổ sung ngân sách của ngân sách huyện, thành phố, ngân sách cấp xã, phường, thị trấn và số chi bổ sung ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, thành phố; số chi bổ sung ngân sách cấp huyện, thành phố cho ngân sách cấp xã, phường, thị trấn: 776.309 triệu đồng).
Gồm:
+ Ngân sách cấp tỉnh: 1.908.329 triệu đồng.
+ Ngân sách huyện, thành phố: 995.232 triệu đồng.
- Chênh lệch thu - chi ngân sách năm 2009: 89.804 triệu đồng. Gồm:
+ Ngân sách cấp tỉnh: 56.284 triệu đồng (trong đó có 8.600 triệu đồng là kinh phí trung ương hỗ trợ tiền điện, xăng dầu bơm tiêu chống úng, khắc phục hậu quả mưa lũ).
+ Ngân sách huyện, thành phố: 33.520 triệu đồng.

Content:
Điều 1. Duyệt tổng quyết toán thu, chi ngân sách năm 2009 của tỉnh Hà Nam như sau:
- Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2009: 3.117.889 triệu đồng.
Trong đó ngân sách địa phương được điều hành: 2.993.366 triệu đồng.
- Tổng chi ngân sách địa phương năm 2009: 2.903.561 triệu đồng.
(Trong tổng thu, chi ngân sách chưa bao gồm số thu bổ sung ngân sách của ngân sách huyện, thành phố, ngân sách cấp xã, phường, thị trấn và số chi bổ sung ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, thành phố; số chi bổ sung ngân sách cấp huyện, thành phố cho ngân sách cấp xã, phường, thị trấn: 776.309 triệu đồng).
Gồm:
+ Ngân sách cấp tỉnh: 1.908.329 triệu đồng.
+ Ngân sách huyện, thành phố: 995.232 triệu đồng.
- Chênh lệch thu - chi ngân sách năm 2009: 89.804 triệu đồng. Gồm:
+ Ngân sách cấp tỉnh: 56.284 triệu đồng (trong đó có 8.600 triệu đồng là kinh phí trung ương hỗ trợ tiền điện, xăng dầu bơm tiêu chống úng, khắc phục hậu quả mưa lũ).
+ Ngân sách huyện, thành phố: 33.520 triệu đồng.