Document: Điều 1 Quyết định 16/2021/QĐ-UBND sửa đổi vị trí chức năng nhiệm vụ Chi cục Thủy lợi tỉnh Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/03/2021", "sign_number": "16/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Xuân Trường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/03/2021", "sign_number": "16/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Xuân Trường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/03/2021", "sign_number": "16/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Xuân Trường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/03/2021", "sign_number": "16/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Xuân Trường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/03/2021", "sign_number": "16/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Xuân Trường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 16/2021/QĐ-UBND sửa đổi vị trí chức năng nhiệm vụ Chi cục Thủy lợi tỉnh Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Thủy lợi tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 08/2019/QĐ-UBND ngày 19/3/2019 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:
1. Sửa đổi điểm a, Khoản 1, Điều 3 như sau:
“a) Chi cục Thủy lợi có Chi cục trưởng và 01 Phó Chi cục trưởng;”
2. Sửa đổi điểm c, Khoản 1, Điều 3 như sau:
“c) Phó Chi cục trưởng là người giúp Chi cục trưởng chỉ đạo một số mặt công tác và chịu trách nhiệm trước Chi cục trưởng và trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ được phân công. Khi Chi cục trưởng vắng mặt, Phó Chi cục trưởng được Chi cục trưởng ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Chi cục;”
3. Sửa đổi khoản 2, Điều 3 như sau:
“2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ:
a) Phòng Quản lý hạ tầng Thủy lợi và Nước sạch nông thôn;
b) Phòng Kế hoạch tổng hợp.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Thủy lợi tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 08/2019/QĐ-UBND ngày 19/3/2019 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:
1. Sửa đổi điểm a, Khoản 1, Điều 3 như sau:
“a) Chi cục Thủy lợi có Chi cục trưởng và 01 Phó Chi cục trưởng;”
2. Sửa đổi điểm c, Khoản 1, Điều 3 như sau:
“c) Phó Chi cục trưởng là người giúp Chi cục trưởng chỉ đạo một số mặt công tác và chịu trách nhiệm trước Chi cục trưởng và trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ được phân công. Khi Chi cục trưởng vắng mặt, Phó Chi cục trưởng được Chi cục trưởng ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Chi cục;”
3. Sửa đổi khoản 2, Điều 3 như sau:
“2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ:
a) Phòng Quản lý hạ tầng Thủy lợi và Nước sạch nông thôn;
b) Phòng Kế hoạch tổng hợp.”