Document: Điều 1 Quyết định 3375/2003/QĐ-UB chuyển Doanh nghiệp Nhà nước Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh thành Công ty Cổ phần

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2003", "sign_number": "3375/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2003", "sign_number": "3375/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2003", "sign_number": "3375/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2003", "sign_number": "3375/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2003", "sign_number": "3375/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3375/2003/QĐ-UB chuyển Doanh nghiệp Nhà nước Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh thành Công ty Cổ phần có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh thuộc Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn như sau :
1- Vốn điều lệ của Công ty Cổ phần 30.000.000.000 đồng
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 20,00% vốn điều lệ
- Tỷ lệ cổ phần bán cho CB-CNV trong DN : 60,21% vốn điều lệ
(trong đó quyền được mua cổ phần theo giá
ưu đãi chiếm : 14,05% vốn điều lệ)
- Tỷ lệ cổ phần hóa cho cổ đông ngoài DN : 19,79% vốn điều lệ
2- Việc bán cổ phần cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp theo hình thức đấu giá, được thực hiện thông qua tổ chức tài chính trung gian theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
3- Giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm cổ phần hóa 01/7/2001 :
- Giá trị thực tế của doanh nghiệp Nhà nước : 96.537.573.286 đồng
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại DN : 17.639.903.176 đồng.
4- Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp :
Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động trong
doanh nghiệp (theo phương án được duyệt) : 42.150 cổ phần
Phần giá trị được ưu đãi : 1.264.500.000 đồng
Trong đó :
Tổng số cổ phần bán cho người lao động nghèo
trong doanh nghiệp được trả dần trong 10 năm : 8.235 cổ phần
Phần giá trị được vay trả dần : 576.450.000 đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh thuộc Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn như sau :
1- Vốn điều lệ của Công ty Cổ phần 30.000.000.000 đồng
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 20,00% vốn điều lệ
- Tỷ lệ cổ phần bán cho CB-CNV trong DN : 60,21% vốn điều lệ
(trong đó quyền được mua cổ phần theo giá
ưu đãi chiếm : 14,05% vốn điều lệ)
- Tỷ lệ cổ phần hóa cho cổ đông ngoài DN : 19,79% vốn điều lệ
2- Việc bán cổ phần cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp theo hình thức đấu giá, được thực hiện thông qua tổ chức tài chính trung gian theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
3- Giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm cổ phần hóa 01/7/2001 :
- Giá trị thực tế của doanh nghiệp Nhà nước : 96.537.573.286 đồng
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại DN : 17.639.903.176 đồng.
4- Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp :
Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động trong
doanh nghiệp (theo phương án được duyệt) : 42.150 cổ phần
Phần giá trị được ưu đãi : 1.264.500.000 đồng
Trong đó :
Tổng số cổ phần bán cho người lao động nghèo
trong doanh nghiệp được trả dần trong 10 năm : 8.235 cổ phần
Phần giá trị được vay trả dần : 576.450.000 đồng.