Document: Khoản 4 Điều 4 Nghị định 13-NĐ thành lập Trại An dưỡng trực thuộc Bộ Cứu tế xã hội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Cứu tế Xã hội", "promulgation_date": "05/04/1956", "sign_number": "13-NĐ", "signer": "Nguyễn Xiển", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Cứu tế Xã hội", "promulgation_date": "05/04/1956", "sign_number": "13-NĐ", "signer": "Nguyễn Xiển", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Cứu tế Xã hội", "promulgation_date": "05/04/1956", "sign_number": "13-NĐ", "signer": "Nguyễn Xiển", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Cứu tế Xã hội", "promulgation_date": "05/04/1956", "sign_number": "13-NĐ", "signer": "Nguyễn Xiển", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Cứu tế Xã hội", "promulgation_date": "05/04/1956", "sign_number": "13-NĐ", "signer": "Nguyễn Xiển", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 4 Nghị định 13-NĐ thành lập Trại An dưỡng trực thuộc Bộ Cứu tế xã hội

Điều 4. – Ông Chánh Văn phòng và ông Trưởng ban Trại chiếu nghị định thi hành
...
4. – Nghiên cứu hướng dẫn tổ chức thể dục, lao động sản xuất nhẹ (chăn nuôi, trồng trọt, nghề thủ công v..v …) để góp phần cải thiện đời sống đồng thời tăng sức khỏe.
III – PHƯƠNG CHÂM TỔ CHỨC
Căn cứ vào mục đích của Khu Điều dưỡng tổ chức bộ máy phải nhằm bảo đảm thưc hiện nhiệm vụ công tác điều dưỡng có kết quả, do đó phương châm tổ chức là:
Bảo đảm sự lãnh đạo tập thể, cán bộ phải luôn luôn đi sát gần gũi anh chị em, tranh thủ tiếp thu ý kiến của anh chị em, giáo dục, động viên anh chị em tích cực tham gia công tác xây dựng chung Khu Điều dưỡng được kết quả.
Tổ chức: Ở mỗi Khu Điều dưỡng sẽ tổ chức:
- Một Ban Quản đốc: Quản đốc, Phó quản đốc và một ủy viên.
- Một Tổ Quản trị hành chính.
- Tổ Công tác chính trị.
- Tổ y vụ.
1. – Ban Quản đốc:
Quyền hạn và nhiệm vụ: Ban Quản đốc chịu trách nhiệm trước Bộ, Khu hay Tỉnh, lãnh đạo thực hiện mọi công tác của Khu Điều dưỡng đã được Bộ, Khu hay Tỉnh (nếu là trực thuộc chỉ đạo của cấp ấy giao cho). Ban Quản đốc giải quyết các vấn đề thuộc phạm vi Khu Điều dưỡng, thường xuyên thỉnh thị báo cáo lên cấp trên, liên hệ với các cơ quan địa phương khi thi hành nhiệm vụ; đối với các Khu Điều dưỡng thuộc khu, Tỉnh phụ trách, cần liên hệ chặt chẽ với cơ quan Y tế địa phương để giải quyết về phương diện chuyên môn.
Phân công trong ban Quản đốc:
- Quản đốc phụ trách chung và trực tiếp phụ trách tổ công tác chính trị và công tác bảo vệ.
- Phó Quản đốc phụ trách chuyên môn Y tế (y sĩ hoặc bác sĩ)
- Ủy viên phụ trách về hành chính và quản trị.
2. – Tổ hành chính quản trị:
Nhiệm vụ: Phụ trách mọi công việc về hành chính quản trị, kiểm tra theo dõi kế toán chi thu, lương bổng, ăn ở, bảo vệ sức khỏe cho cán bộ, nhân viên và các anh chị em điều dưỡng, quản lý các vật liêu dụng cụ, tài sản của Khu Điều dưỡng.
Phân công cụ thể :
1. Ủy viên trong Ban Quản đốc phụ trách theo dõi công việc hành chính quản trị, kiểm tra tình hình ăn, ở của cán bộ, nhân viên, các anh chị em điều dưỡng, giúp đỡ kế toán làm dự toán quyết toán hằng tháng, thẩm kế tài chính và vật dụng nói chung.
2. Một cán bộ văn thư phụ trách lưu trữ hồ sơ tài liệu, công văn đi đến, bố trí nơi ăn nghỉ cho khách.
3. Thủ quỹ kiêm thủ kho và quản lý nhà cửa, vật dụng của Khu Điều dưỡng .
4. Quản lý tiếp liệu phụ trách tổ chức cấp dưỡng, cải thiện vật chất, mua sắm những đồ dùng cần thiết cho anh chị em điều dưỡng.

Content:
– Nghiên cứu hướng dẫn tổ chức thể dục, lao động sản xuất nhẹ (chăn nuôi, trồng trọt, nghề thủ công v..v …) để góp phần cải thiện đời sống đồng thời tăng sức khỏe.
III – PHƯƠNG CHÂM TỔ CHỨC
Căn cứ vào mục đích của Khu Điều dưỡng tổ chức bộ máy phải nhằm bảo đảm thưc hiện nhiệm vụ công tác điều dưỡng có kết quả, do đó phương châm tổ chức là:
Bảo đảm sự lãnh đạo tập thể, cán bộ phải luôn luôn đi sát gần gũi anh chị em, tranh thủ tiếp thu ý kiến của anh chị em, giáo dục, động viên anh chị em tích cực tham gia công tác xây dựng chung Khu Điều dưỡng được kết quả.
Tổ chức: Ở mỗi Khu Điều dưỡng sẽ tổ chức:
- Một Ban Quản đốc: Quản đốc, Phó quản đốc và một ủy viên.
- Một Tổ Quản trị hành chính.
- Tổ Công tác chính trị.
- Tổ y vụ.
1. – Ban Quản đốc:
Quyền hạn và nhiệm vụ: Ban Quản đốc chịu trách nhiệm trước Bộ, Khu hay Tỉnh, lãnh đạo thực hiện mọi công tác của Khu Điều dưỡng đã được Bộ, Khu hay Tỉnh (nếu là trực thuộc chỉ đạo của cấp ấy giao cho). Ban Quản đốc giải quyết các vấn đề thuộc phạm vi Khu Điều dưỡng, thường xuyên thỉnh thị báo cáo lên cấp trên, liên hệ với các cơ quan địa phương khi thi hành nhiệm vụ; đối với các Khu Điều dưỡng thuộc khu, Tỉnh phụ trách, cần liên hệ chặt chẽ với cơ quan Y tế địa phương để giải quyết về phương diện chuyên môn.
Phân công trong ban Quản đốc:
- Quản đốc phụ trách chung và trực tiếp phụ trách tổ công tác chính trị và công tác bảo vệ.
- Phó Quản đốc phụ trách chuyên môn Y tế (y sĩ hoặc bác sĩ)
- Ủy viên phụ trách về hành chính và quản trị.
2. – Tổ hành chính quản trị:
Nhiệm vụ: Phụ trách mọi công việc về hành chính quản trị, kiểm tra theo dõi kế toán chi thu, lương bổng, ăn ở, bảo vệ sức khỏe cho cán bộ, nhân viên và các anh chị em điều dưỡng, quản lý các vật liêu dụng cụ, tài sản của Khu Điều dưỡng.
Phân công cụ thể :
1. Ủy viên trong Ban Quản đốc phụ trách theo dõi công việc hành chính quản trị, kiểm tra tình hình ăn, ở của cán bộ, nhân viên, các anh chị em điều dưỡng, giúp đỡ kế toán làm dự toán quyết toán hằng tháng, thẩm kế tài chính và vật dụng nói chung.
2. Một cán bộ văn thư phụ trách lưu trữ hồ sơ tài liệu, công văn đi đến, bố trí nơi ăn nghỉ cho khách.
3. Thủ quỹ kiêm thủ kho và quản lý nhà cửa, vật dụng của Khu Điều dưỡng .
Quản lý tiếp liệu phụ trách tổ chức cấp dưỡng, cải thiện vật chất, mua sắm những đồ dùng cần thiết cho anh chị em điều dưỡng.