Document: Điều 1 Quyết định 24/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quy định quản lý khai thác bảo vệ công trình thủy lợi Hậu Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "18/08/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Văn Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "18/08/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Văn Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "18/08/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Văn Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "18/08/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Văn Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "18/08/2016", "sign_number": "24/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Văn Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 24/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quy định quản lý khai thác bảo vệ công trình thủy lợi Hậu Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về việc quản lý, khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:
1. Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 5. Tổ chức quản lý, khai thác công trình thủy lợi
Thực hiện theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 65/2009/TT-BNNPTNT ngày 12 tháng 10 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tổ chức hoạt động và phân cấp quản lý, khai thác công trình thủy lợi.”
2. Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 6. Công ty Khai thác công trình thủy lợi
1. Thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 65/2009/TT-BNNPTNT ngày 12 tháng 10 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tổ chức hoạt động và phân cấp quản lý, khai thác công trình thủy lợi.
2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ quản lý, vận hành công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh theo Khoản 1 Điều này.”
3. Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 13. Các hoạt động bị nghiêm cấm
Trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi các tổ chức, cá nhân phải thực hiện nghiêm theo quy định tại Điều 7 Luật Đê điều và Điều 28 Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về việc quản lý, khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:
1. Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 5. Tổ chức quản lý, khai thác công trình thủy lợi
Thực hiện theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 65/2009/TT-BNNPTNT ngày 12 tháng 10 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tổ chức hoạt động và phân cấp quản lý, khai thác công trình thủy lợi.”
2. Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 6. Công ty Khai thác công trình thủy lợi
1. Thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 65/2009/TT-BNNPTNT ngày 12 tháng 10 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tổ chức hoạt động và phân cấp quản lý, khai thác công trình thủy lợi.
2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ quản lý, vận hành công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh theo Khoản 1 Điều này.”
3. Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 13. Các hoạt động bị nghiêm cấm
Trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi các tổ chức, cá nhân phải thực hiện nghiêm theo quy định tại Điều 7 Luật Đê điều và Điều 28 Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi.”