Document: Điểm a Khoản 1 Điều 2 Quyết định 117/2004/QĐ-UB thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thành phố Hà Nội từ  01/7/2004 đến 31/12/2004

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/07/2004", "sign_number": "117/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 1 Điều 2 Quyết định 117/2004/QĐ-UB thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thành phố Hà Nội từ  01/7/2004 đến 31/12/2004

Điều 2. . Quy định thu tiền thuê đất đối với các tổ chức trong nước sử dụng đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội, như sau :
1. Các trường hợp đã tính tiền thuê đất trước 1/7/2004 :
a) Các trường hợp đã được Chi cục Thuế các quận, huyện tạm tính tiền thuê đất và tạm thu theo giá đất quy định tại Quyết định 3519/QĐ-UB và Quyết định 35/2004/QĐ-UB của UBND thành phố thì được giữ nguyên mức thu theo tạm tính của Chi cục Thuế cho cả năm 2004.

Content:
Các trường hợp đã được Chi cục Thuế các quận, huyện tạm tính tiền thuê đất và tạm thu theo giá đất quy định tại Quyết định 3519/QĐ-UB và Quyết định 35/2004/QĐ-UB của UBND thành phố thì được giữ nguyên mức thu theo tạm tính của Chi cục Thuế cho cả năm 2004.