Document: Điều 1 Quyết định 351/QĐ-UB  thống nhất quản lý các loại thu lệ phí, phụ phí, phạt vi cảnh trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/1989", "sign_number": "351/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/1989", "sign_number": "351/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/1989", "sign_number": "351/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/1989", "sign_number": "351/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/1989", "sign_number": "351/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 351/QĐ-UB  thống nhất quản lý các loại thu lệ phí, phụ phí, phạt vi cảnh trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. – Nay giao cho ngành tài chánh thành phố quản lý thống nhất các loại thu lệ phí, phụ thu, phạt vi cảnh trên địa bàn thành phố với nhiệm vụ như sau:
- Tổ chức in các loại ấn chỉ phục vụ các loại thu nói trên
- Nghiên cứu giá biểu các loại lệ phí phụ thu trình Ủy ban nhân dân thành phố quy định thống nhất toàn thành phố.
Theo dõi điều chỉnh kịp thời phù hợp với giá cả thực tế biến động.
- Hướng dẫn sử dụng các loại ấn chỉ, thanh quyết toán ấn chỉ đúng quy định, đúng thời gian.
- Hướng dẫn thực hiện tỷ lệ điều tiết số thu được trên địa bàn giữa thành phố và quận, huyện và phường, xã, và kiểm tra việc thu nộp, sử dụng đúng mục đích yêu cầu.
- Sở Tài chánh tổng hợp đưa vào tổng thu ngân sách thành phố, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố tháng, quý, năm (gồm thành phố và quận, huyện)
- Các ngành của thành phố, quận, huyện, phường xã không có chức năng in ấn các loại biên lai chứng từ thu, thì không được in ấn, phát hành bất kỳ một loại chứng từ thu nào.
- Các biên lai, phiếu thu, vé, sử dụng cho các loại lệ phí, phụ thu, phạt vi cảnh mà cơ quan đơn vị quận, huyện, phường, xã đã in và phát hành từ trước nay còn lại đến ngày 1-8-1989 phải báo cáo Sở Tài chánh để có biện pháp xử lý từng loại biên lai ấn chỉ đó.

Content:
Điều 1. – Nay giao cho ngành tài chánh thành phố quản lý thống nhất các loại thu lệ phí, phụ thu, phạt vi cảnh trên địa bàn thành phố với nhiệm vụ như sau:
- Tổ chức in các loại ấn chỉ phục vụ các loại thu nói trên
- Nghiên cứu giá biểu các loại lệ phí phụ thu trình Ủy ban nhân dân thành phố quy định thống nhất toàn thành phố.
Theo dõi điều chỉnh kịp thời phù hợp với giá cả thực tế biến động.
- Hướng dẫn sử dụng các loại ấn chỉ, thanh quyết toán ấn chỉ đúng quy định, đúng thời gian.
- Hướng dẫn thực hiện tỷ lệ điều tiết số thu được trên địa bàn giữa thành phố và quận, huyện và phường, xã, và kiểm tra việc thu nộp, sử dụng đúng mục đích yêu cầu.
- Sở Tài chánh tổng hợp đưa vào tổng thu ngân sách thành phố, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố tháng, quý, năm (gồm thành phố và quận, huyện)
- Các ngành của thành phố, quận, huyện, phường xã không có chức năng in ấn các loại biên lai chứng từ thu, thì không được in ấn, phát hành bất kỳ một loại chứng từ thu nào.
- Các biên lai, phiếu thu, vé, sử dụng cho các loại lệ phí, phụ thu, phạt vi cảnh mà cơ quan đơn vị quận, huyện, phường, xã đã in và phát hành từ trước nay còn lại đến ngày 1-8-1989 phải báo cáo Sở Tài chánh để có biện pháp xử lý từng loại biên lai ấn chỉ đó.