Document: Điều 3 Quyết định 69/2008/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ cho các đối tượng có phương tiện

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "28/11/2008", "sign_number": "69/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "28/11/2008", "sign_number": "69/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "28/11/2008", "sign_number": "69/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "28/11/2008", "sign_number": "69/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "28/11/2008", "sign_number": "69/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Sanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 69/2008/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ cho các đối tượng có phương tiện có nội dung như sau:

Điều 3. Mức hỗ trợ:
1. Hỗ trợ học lái xe:
- Ngân sách tỉnh hỗ trợ một phần chi phí đào tạo nghề và chỉ hỗ trợ với các mức cụ thể như sau:
+ 100% học phí đợi với giấy phép lái xe hạng A3; A4.
+ 50% học phí đối với giấy phép lái xe hạng B2
+ 40% học phí đối với giấy phép lái xe hạng C.
- Trường hợp học lái xe ở những địa phương khác, người được hỗ trợ nộp bản sao có chứng thực giấy phép lái xe và các loại giấy tờ có liên quan tại Sở Giao thông vận tải để được thanh toán tiền hỗ trợ (chỉ áp dụng cho các trường hợp đăng ký học nghề từ sau khi phương tiện cơ giới bị cấn lưu hành, những trường hợp đã chuyển đổi nghề và có giấy phép lái xe phù hợp với phương tiện chuyển đổi trước khi phương tiện cơ giới bị cấm lưu thông sẽ không được hỗ trợ).
- Kinh phí này được chuyển sang Sở Giao thông vận tải để thanh toán cho các đối tượng được hỗ trợ và quyết toán với Sở Tài chính.
- Trường hợp học và thi không đạt, chủ phương tiện muốn đăng ký học tiếp hoặc chuyển sang học nghề khác, phải tự túc đóng học phí.
2. Hỗ trợ học nghề khác:
- Trường hợp đối tượng được hỗ trợ không muốn tiếp tục làm nghề vận tải hoặc không đủ điều kiện để chuyển đổi phương tiện và muốn học ngành nghề thuộc hệ sơ cấp, trung cấp, cao đẳng nghề được hỗ trợ mức: 1.500.000 đồng/người.
- Trường hợp đối tượng thuộc hộ nghèo, được xem xét theo chương trình đào tạo nghề cho người nghèo của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội mức hỗ trợ: 300.000 đồng/tháng, tính theo thời gian học thực tế, nhưng không quá 12 tháng.
- Trường hợp học nghề ở những nơi khác, người được hỗ trợ nộp bản sao có chứng thực, bằng cấp hoặc chứng chỉ và các loại giấy tờ có liên quan tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để được chi hỗ trợ (chỉ áp dụng cho những đối tượng đăng ký học nghề sau ngày phương tiện cơ giới bị cấn lưu thông, những người đã có bằng cấp hoặc chứng chỉ trước ngày phương tiện cơ giới bị cấm lưu thông không thuộc điện hỗ trợ).
Kinh phí hỗ trợ được ngân sách tỉnh cấp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để thanh toán cho các đối tượng và quyết toán trực tiếp với Sở Tài chính.
3. Hỗ trợ đời sống:
Các đối tượng được hỗ trợ tại Điều 2 của Quyết định này thuộc diện hộ nghèo được hỗ trợ thêm cho gia đình trong thời gian 03 tháng với mức 144.000 đồng/người/tháng (căn cứ theo sổ hộ khẩu).
Khoản kinh phí này được chi từ nguồn đảm bảo xã hội do ngân sách tỉnh cấp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để chi và quyết toán với Sở Tài chính. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổng hợp danh sách liên hệ với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nhận kinh phí để thanh toán cho các đối tượng thuộc diện trên.

Content:
Điều 3. Mức hỗ trợ:
1. Hỗ trợ học lái xe:
- Ngân sách tỉnh hỗ trợ một phần chi phí đào tạo nghề và chỉ hỗ trợ với các mức cụ thể như sau:
+ 100% học phí đợi với giấy phép lái xe hạng A3; A4.
+ 50% học phí đối với giấy phép lái xe hạng B2
+ 40% học phí đối với giấy phép lái xe hạng C.
- Trường hợp học lái xe ở những địa phương khác, người được hỗ trợ nộp bản sao có chứng thực giấy phép lái xe và các loại giấy tờ có liên quan tại Sở Giao thông vận tải để được thanh toán tiền hỗ trợ (chỉ áp dụng cho các trường hợp đăng ký học nghề từ sau khi phương tiện cơ giới bị cấn lưu hành, những trường hợp đã chuyển đổi nghề và có giấy phép lái xe phù hợp với phương tiện chuyển đổi trước khi phương tiện cơ giới bị cấm lưu thông sẽ không được hỗ trợ).
- Kinh phí này được chuyển sang Sở Giao thông vận tải để thanh toán cho các đối tượng được hỗ trợ và quyết toán với Sở Tài chính.
- Trường hợp học và thi không đạt, chủ phương tiện muốn đăng ký học tiếp hoặc chuyển sang học nghề khác, phải tự túc đóng học phí.
2. Hỗ trợ học nghề khác:
- Trường hợp đối tượng được hỗ trợ không muốn tiếp tục làm nghề vận tải hoặc không đủ điều kiện để chuyển đổi phương tiện và muốn học ngành nghề thuộc hệ sơ cấp, trung cấp, cao đẳng nghề được hỗ trợ mức: 1.500.000 đồng/người.
- Trường hợp đối tượng thuộc hộ nghèo, được xem xét theo chương trình đào tạo nghề cho người nghèo của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội mức hỗ trợ: 300.000 đồng/tháng, tính theo thời gian học thực tế, nhưng không quá 12 tháng.
- Trường hợp học nghề ở những nơi khác, người được hỗ trợ nộp bản sao có chứng thực, bằng cấp hoặc chứng chỉ và các loại giấy tờ có liên quan tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để được chi hỗ trợ (chỉ áp dụng cho những đối tượng đăng ký học nghề sau ngày phương tiện cơ giới bị cấn lưu thông, những người đã có bằng cấp hoặc chứng chỉ trước ngày phương tiện cơ giới bị cấm lưu thông không thuộc điện hỗ trợ).
Kinh phí hỗ trợ được ngân sách tỉnh cấp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để thanh toán cho các đối tượng và quyết toán trực tiếp với Sở Tài chính.
3. Hỗ trợ đời sống:
Các đối tượng được hỗ trợ tại Điều 2 của Quyết định này thuộc diện hộ nghèo được hỗ trợ thêm cho gia đình trong thời gian 03 tháng với mức 144.000 đồng/người/tháng (căn cứ theo sổ hộ khẩu).
Khoản kinh phí này được chi từ nguồn đảm bảo xã hội do ngân sách tỉnh cấp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để chi và quyết toán với Sở Tài chính. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổng hợp danh sách liên hệ với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nhận kinh phí để thanh toán cho các đối tượng thuộc diện trên.