Document: Điều 1 Quyết định 1758/QĐ-UBND Dự án Ngân hàng bò cho nạn nhân chất độc da cam Quảng Ngãi 2016 2019

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1758/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1758/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1758/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1758/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "27/09/2016", "sign_number": "1758/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Trường Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1758/QĐ-UBND Dự án Ngân hàng bò cho nạn nhân chất độc da cam Quảng Ngãi 2016 2019 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kéo dài và tăng quy mô Dự án Ngân hàng bò cho nạn nhân chất độc da cam giai đoạn 2016 - 2019 do Tổ chức Mennonite Central Committee (MCC) tài trợ với những nội dung sau:
1. Tên Dự án: Kéo dài và tăng quy mô Dự án Ngân hàng bò cho nạn nhân chất độc da cam giai đoạn 2016 - 2019.
2. Tổ chức tài trợ: Tổ chức Mennonite Central Committee (MCC).
3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
4. Chủ Dự án: Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin tỉnh.
5. Địa điểm thực hiện Dự án: Các huyện: Đức Phổ và Mộ Đức.
6. Mục tiêu của Dự án: Tạo điều kiện để các hộ gia đình bị ảnh hưởng chất độc da cam có hoàn cảnh khó khăn ổn định cuộc sống, phát triển kinh tế, có cơ hội vươn lên thoát nghèo, xây dựng gia đình hạnh phúc.
7. Nội dung Dự án:
- Cung cấp bò giống cho các hộ gia đình bị nhiễm chất độc da cam;
- Tập huấn về kiến thức và kỹ thuật chăn nuôi bò cái sinh sản;
- Tập huấn về công tác phòng dịch bệnh cho bò;
- Hỗ trợ hoạt động quản lý dự án.
8. Thời gian thực hiện Dự án: 2016 - 2019
9. Tổng kinh phí Dự án: 3.722.400.000 đồng, trong đó:
a) Kinh phí tài trợ của Tổ chức MCC: 3.102.000.000 đồng (chiếm 83,3 % tổng kinh phí dự án) dùng để mua bò giống.
b) Kinh phí đối ứng: 620.400.000 đồng (chiếm 16,7 % tổng kinh phí dự án), dùng để hỗ trợ chọn mua loại bò giống tốt, đạt chất lượng và quản lý dự án (thuê xe đi kiểm tra, bàn giao bò, họp đánh giá định kỳ, đánh giá giữa kỳ, đánh giá cuối kỳ; phụ cấp công tác phí và văn phòng phẩm).
* Nguồn kinh phí đối ứng: 64,2 triệu đồng được UBND tỉnh bố trí vốn tại Quyết định số 2170/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh; khoản kinh phí còn lại, Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh có trách nhiệm xây dựng kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2017, gửi Sở Tài chính tổng hợp, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kéo dài và tăng quy mô Dự án Ngân hàng bò cho nạn nhân chất độc da cam giai đoạn 2016 - 2019 do Tổ chức Mennonite Central Committee (MCC) tài trợ với những nội dung sau:
1. Tên Dự án: Kéo dài và tăng quy mô Dự án Ngân hàng bò cho nạn nhân chất độc da cam giai đoạn 2016 - 2019.
2. Tổ chức tài trợ: Tổ chức Mennonite Central Committee (MCC).
3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
4. Chủ Dự án: Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin tỉnh.
5. Địa điểm thực hiện Dự án: Các huyện: Đức Phổ và Mộ Đức.
6. Mục tiêu của Dự án: Tạo điều kiện để các hộ gia đình bị ảnh hưởng chất độc da cam có hoàn cảnh khó khăn ổn định cuộc sống, phát triển kinh tế, có cơ hội vươn lên thoát nghèo, xây dựng gia đình hạnh phúc.
7. Nội dung Dự án:
- Cung cấp bò giống cho các hộ gia đình bị nhiễm chất độc da cam;
- Tập huấn về kiến thức và kỹ thuật chăn nuôi bò cái sinh sản;
- Tập huấn về công tác phòng dịch bệnh cho bò;
- Hỗ trợ hoạt động quản lý dự án.
8. Thời gian thực hiện Dự án: 2016 - 2019
9. Tổng kinh phí Dự án: 3.722.400.000 đồng, trong đó:
a) Kinh phí tài trợ của Tổ chức MCC: 3.102.000.000 đồng (chiếm 83,3 % tổng kinh phí dự án) dùng để mua bò giống.
b) Kinh phí đối ứng: 620.400.000 đồng (chiếm 16,7 % tổng kinh phí dự án), dùng để hỗ trợ chọn mua loại bò giống tốt, đạt chất lượng và quản lý dự án (thuê xe đi kiểm tra, bàn giao bò, họp đánh giá định kỳ, đánh giá giữa kỳ, đánh giá cuối kỳ; phụ cấp công tác phí và văn phòng phẩm).
* Nguồn kinh phí đối ứng: 64,2 triệu đồng được UBND tỉnh bố trí vốn tại Quyết định số 2170/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh; khoản kinh phí còn lại, Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh có trách nhiệm xây dựng kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2017, gửi Sở Tài chính tổng hợp, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định.