Document: Điều 3 Quyết định 500/QĐ-UB thành lập Ban Cải tạo công thương nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân Quận 6

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "500/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "500/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "500/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "500/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "13/09/1977", "sign_number": "500/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 500/QĐ-UB thành lập Ban Cải tạo công thương nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân Quận 6 có nội dung như sau:

Điều 3. - Thành phần lãnh đạo của Ban Cải tạo công thương nghiệp gồm các đồng chí sau đây :
1) Đồng chí LÊ MINH CHÂU, Bí thư quận ủy, Trưởng Ban
2) Đồng chí NGUYỄN THANH SƠN, Ủy viên Thường vụ quận ủy, Phó Ban
3) Đồng chí DƯƠNG CÔNG MẠNH, Quận ủy viên, Phó Chủ tịch quận, Phó Ban
4) Đồng chí HÀ TANG, Quận ủy viên, Ủy viên thơ ký Quận, Phó Ban Thường trực
5) Đồng chí LÊ VĂN BẢN, Ủy viên thường trực
6) Đồng chí NGUYỄN VĂN HOÀ, Thường vụ Liên hiệp Công đoàn, Quận ủy viên thường trực
7) Đồng chí NGUYỄN THỊ VÂN, Quận ủy viên, Phó Chủ tịch Mặt trận, Ủy viên
8) dòng này bị mất trong bản gốc
9) Đồng chí NGUYỄN HỒNG TIẾN, Thường vụ Quận đoàn Thanh niên, ủy viên
10) Đồng chí TRẦN ĐỨC, Phó Công an Quận, ủy viên
11) Đồng chí TRƯƠNG NHỰT QUANG, Quận ủy viên, Trưởng phòng TTVH, ủy viên
12) Đồng chí TRẦN SÁNG, Quận ủy viên, Phó Ban tổ chức Quận ủy, ủy viên
13) Đồng chí CAO VĂN TẤN, Phó phòng Tổ chức chánh quyền Quận, ủy viên
14) Đồng chí NGUYỄN THỊ NHẪN, Ủy viên Thường vụ Quận ủy, Trưởng Ban kinh tế mới, ủy viên
15) Đồng chí LÊ VĂN NGỮ, Quận ủy viên,Trưởng phòngThuế, ủy viên
16) Đồng chí NGUYỄN CÔNG MINH, Quận ủy viên, Trưởng phòng Thương nghiệp Quận, ủy viên
17) Đồng chí LÊ VĂN XỆ, Quận ủy viên dự khuyết, Trưởng phòng Kế hoạch. ủy viên
18) Đồng chí NGUYỄN TRÍ BÁ, Trưởng phòng Công nghiệp Quận, ủy viên
19) Đồng chí BÙI QUANG MINH, Trưởng phòng nhà đất, ủy viên
20) Đồng chí LÊ VĂN TÌNH, Trưởng phòng Giao thông vận tải, ủy viên.

Content:
Điều 3. - Thành phần lãnh đạo của Ban Cải tạo công thương nghiệp gồm các đồng chí sau đây :
1) Đồng chí LÊ MINH CHÂU, Bí thư quận ủy, Trưởng Ban
2) Đồng chí NGUYỄN THANH SƠN, Ủy viên Thường vụ quận ủy, Phó Ban
3) Đồng chí DƯƠNG CÔNG MẠNH, Quận ủy viên, Phó Chủ tịch quận, Phó Ban
4) Đồng chí HÀ TANG, Quận ủy viên, Ủy viên thơ ký Quận, Phó Ban Thường trực
5) Đồng chí LÊ VĂN BẢN, Ủy viên thường trực
6) Đồng chí NGUYỄN VĂN HOÀ, Thường vụ Liên hiệp Công đoàn, Quận ủy viên thường trực
7) Đồng chí NGUYỄN THỊ VÂN, Quận ủy viên, Phó Chủ tịch Mặt trận, Ủy viên
8) dòng này bị mất trong bản gốc
9) Đồng chí NGUYỄN HỒNG TIẾN, Thường vụ Quận đoàn Thanh niên, ủy viên
10) Đồng chí TRẦN ĐỨC, Phó Công an Quận, ủy viên
11) Đồng chí TRƯƠNG NHỰT QUANG, Quận ủy viên, Trưởng phòng TTVH, ủy viên
12) Đồng chí TRẦN SÁNG, Quận ủy viên, Phó Ban tổ chức Quận ủy, ủy viên
13) Đồng chí CAO VĂN TẤN, Phó phòng Tổ chức chánh quyền Quận, ủy viên
14) Đồng chí NGUYỄN THỊ NHẪN, Ủy viên Thường vụ Quận ủy, Trưởng Ban kinh tế mới, ủy viên
15) Đồng chí LÊ VĂN NGỮ, Quận ủy viên,Trưởng phòngThuế, ủy viên
16) Đồng chí NGUYỄN CÔNG MINH, Quận ủy viên, Trưởng phòng Thương nghiệp Quận, ủy viên
17) Đồng chí LÊ VĂN XỆ, Quận ủy viên dự khuyết, Trưởng phòng Kế hoạch. ủy viên
18) Đồng chí NGUYỄN TRÍ BÁ, Trưởng phòng Công nghiệp Quận, ủy viên
19) Đồng chí BÙI QUANG MINH, Trưởng phòng nhà đất, ủy viên
20) Đồng chí LÊ VĂN TÌNH, Trưởng phòng Giao thông vận tải, ủy viên.