Document: Điều 2 Quyết định 56/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số III Hà Nội thuộc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "56/2006/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "56/2006/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "56/2006/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "56/2006/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "28/04/2006", "sign_number": "56/2006/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 56/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số III Hà Nội thuộc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội có nội dung như sau:

Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số III Hà Nội:
1. Vị trí: Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số III Hà Nội là đơn vị sự nghiệp không có nguồn thu, được ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động; có tư cách pháp nhân; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng; được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.
2. Chức năng: Trung tâm là nơi tập trung chữa trị, tổ chức giáo dục, dạy nghề và lao động sản xuất cho các đối tượng nghiện hút ma túy, bị nhiễm HIV/AIDS, đã phục hồi được trở về với gia đình và xã hội, ổn định cuộc sống trở thành người công dân có ích cho xã hội.
3. Nhiệm vụ:
a) Tiếp nhận, phân loại, tổ chức chữa bệnh, phục hồi sức khỏe, chăm sóc, quản lý, tư vấn cho các đối tượng nghiện hút ma túy, bị nhiễm HIV/AIDS (gồm hai đối tượng: Bắt buộc và tự nguyện) theo quy trình quy định;
b) Tổ chức cho các đối tượng lao động trị liệu, lao động sản xuất, hướng nghiệp; Liên kết với các cơ sở dạy nghề ở địa phương tổ chức dạy nghề phù hợp với điều kiện của Trung tâm và trình độ của từng đối tượng; Thực hiện các dự án về việc làm, xóa đói, giảm nghèo, các chương trình kinh tế - xã hội tạo điều kiện cho các đối tượng hoà nhập cộng đồng;
c) Tổ chức giáo dục pháp luật, đạo đức, rèn luyện thể chất, phục hồi hành vi, nhân cách; thể dục thể thao, học văn hóa cho các đối tượng; Hướng dẫn, tư vấn cho đối tượng, gia đình về cai nghiện, chữa trị, quản lý, giáo dục;
d) Tổ chức quản lý, bảo vệ, giữ gìn trật tự an toàn xã hội tại Trung tâm; Quản lý và sử dụng có hiệu quả, đúng pháp luật các nguồn kinh phí kể cả nguồn kinh phí được phép thu theo quy định; Tổ chức đào tạo tập huấn, bồi dưỡng kiến thức pháp luật, nghiệp vụ chuyên môn nâng cao năng lực cho cán bộ, viên chức và nhân viên nghiệp vụ của Trung tâm;
đ) Thực hiện hợp tác quốc tế thuộc lĩnh vực được giao; nghiên cứu khoa học, thực hiện mô hình cai nghiện phục vụ công tác phòng chống nghiện, phục hồi sức khỏe cho các đối tượng trong Trung tâm và ngoài xã hội;
e) Tranh thủ sự giúp đỡ hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân ở trong và ngoài nước để đầu tư và xây dựng Trung tâm ngày càng hoàn thiện, hoàn thành tốt nhiệm vụ được Thành phố giao.
4. Tổ chức bộ máy của Trung tâm:
a) Lãnh đạo Trung tâm, có: Giám đốc và 02 (hai) Phó Giám đốc Trung tâm:
- Giám đốc Trung tâm do UBND Thành phố quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội quyết định bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm;
b) Các phòng chức năng thuộc Trung tâm:
- Phòng Tổ chức hành chính;
- Phòng Y tế phục hồi sức khỏe;
- Phòng Quản lý Giáo dục;
- Phòng Dạy nghề lao động sản xuất;
- Phòng Bảo vệ.
5. Biên chế cán bộ, viên chức và lao động hợp đồng:
- Biên chế cán bộ, viên chức của Trung tâm được giao tạm thời là 30 người;
- Biên chế lao động hợp đồng được tạm giao là: 70 người.
Biên chế cán bộ, viên chức và lao động hợp đồng hưởng quỹ tiền lương từ nguồn ngân sách của Nhà nước và được cấp kinh phí hoạt động theo quy định.

Content:
Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số III Hà Nội:
1. Vị trí: Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số III Hà Nội là đơn vị sự nghiệp không có nguồn thu, được ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động; có tư cách pháp nhân; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng; được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.
2. Chức năng: Trung tâm là nơi tập trung chữa trị, tổ chức giáo dục, dạy nghề và lao động sản xuất cho các đối tượng nghiện hút ma túy, bị nhiễm HIV/AIDS, đã phục hồi được trở về với gia đình và xã hội, ổn định cuộc sống trở thành người công dân có ích cho xã hội.
3. Nhiệm vụ:
a) Tiếp nhận, phân loại, tổ chức chữa bệnh, phục hồi sức khỏe, chăm sóc, quản lý, tư vấn cho các đối tượng nghiện hút ma túy, bị nhiễm HIV/AIDS (gồm hai đối tượng: Bắt buộc và tự nguyện) theo quy trình quy định;
b) Tổ chức cho các đối tượng lao động trị liệu, lao động sản xuất, hướng nghiệp; Liên kết với các cơ sở dạy nghề ở địa phương tổ chức dạy nghề phù hợp với điều kiện của Trung tâm và trình độ của từng đối tượng; Thực hiện các dự án về việc làm, xóa đói, giảm nghèo, các chương trình kinh tế - xã hội tạo điều kiện cho các đối tượng hoà nhập cộng đồng;
c) Tổ chức giáo dục pháp luật, đạo đức, rèn luyện thể chất, phục hồi hành vi, nhân cách; thể dục thể thao, học văn hóa cho các đối tượng; Hướng dẫn, tư vấn cho đối tượng, gia đình về cai nghiện, chữa trị, quản lý, giáo dục;
d) Tổ chức quản lý, bảo vệ, giữ gìn trật tự an toàn xã hội tại Trung tâm; Quản lý và sử dụng có hiệu quả, đúng pháp luật các nguồn kinh phí kể cả nguồn kinh phí được phép thu theo quy định; Tổ chức đào tạo tập huấn, bồi dưỡng kiến thức pháp luật, nghiệp vụ chuyên môn nâng cao năng lực cho cán bộ, viên chức và nhân viên nghiệp vụ của Trung tâm;
đ) Thực hiện hợp tác quốc tế thuộc lĩnh vực được giao; nghiên cứu khoa học, thực hiện mô hình cai nghiện phục vụ công tác phòng chống nghiện, phục hồi sức khỏe cho các đối tượng trong Trung tâm và ngoài xã hội;
e) Tranh thủ sự giúp đỡ hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân ở trong và ngoài nước để đầu tư và xây dựng Trung tâm ngày càng hoàn thiện, hoàn thành tốt nhiệm vụ được Thành phố giao.
4. Tổ chức bộ máy của Trung tâm:
a) Lãnh đạo Trung tâm, có: Giám đốc và 02 (hai) Phó Giám đốc Trung tâm:
- Giám đốc Trung tâm do UBND Thành phố quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội quyết định bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm;
b) Các phòng chức năng thuộc Trung tâm:
- Phòng Tổ chức hành chính;
- Phòng Y tế phục hồi sức khỏe;
- Phòng Quản lý Giáo dục;
- Phòng Dạy nghề lao động sản xuất;
- Phòng Bảo vệ.
5. Biên chế cán bộ, viên chức và lao động hợp đồng:
- Biên chế cán bộ, viên chức của Trung tâm được giao tạm thời là 30 người;
- Biên chế lao động hợp đồng được tạm giao là: 70 người.
Biên chế cán bộ, viên chức và lao động hợp đồng hưởng quỹ tiền lương từ nguồn ngân sách của Nhà nước và được cấp kinh phí hoạt động theo quy định.