Document: Điều 3 Quyết định 400-QĐ Quy định việc đăng lại hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ theo chế độ nghĩa vụ quân sự

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 400-QĐ Quy định việc đăng lại hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ theo chế độ nghĩa vụ quân sự có nội dung như sau:

Điều 3. - Hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng, mỗi lần đăng lại thời gian ít nhất là 1 năm, nhiều nhất là 2 năm kể từ ngày hết hạn phục vụ tại ngũ có thể đăng lại nhiều lần.
Hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp nói chung là những người phục vụ lâu dài trong Công an vũ trang nhân dân, thời hạn mỗi lần đăng lại là 5 năm kể từ ngày hết hạn phục vụ, khi hết hạn lại có thể đăng lại 5 năm khác và cứ như thế cho đến tuổi về hưu theo quy định của Chính phủ hoặc khi không đủ điều kiện công tác trong Công an vũ trang nhân dân nữa. Tuy nhiên hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp vẫn có thể xuất ngũ trước thời hạn đăng lại nếu vì nhu cầu của nhiệm vụ có thay đổi hoặc do điều kiện gì khác.

Content:
Điều 3. - Hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng, mỗi lần đăng lại thời gian ít nhất là 1 năm, nhiều nhất là 2 năm kể từ ngày hết hạn phục vụ tại ngũ có thể đăng lại nhiều lần.
Hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp nói chung là những người phục vụ lâu dài trong Công an vũ trang nhân dân, thời hạn mỗi lần đăng lại là 5 năm kể từ ngày hết hạn phục vụ, khi hết hạn lại có thể đăng lại 5 năm khác và cứ như thế cho đến tuổi về hưu theo quy định của Chính phủ hoặc khi không đủ điều kiện công tác trong Công an vũ trang nhân dân nữa. Tuy nhiên hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp vẫn có thể xuất ngũ trước thời hạn đăng lại nếu vì nhu cầu của nhiệm vụ có thay đổi hoặc do điều kiện gì khác.