Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 10/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế cai nghiện Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 10/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế cai nghiện Lào Cai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chế cai nghiện và quản lý sau cai trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau:
...
4. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 31 như sau:
“4. Các khoản trợ cấp, đóng góp: mức trợ cấp, đóng góp và trình tự, thủ tục xét miễn giảm các khoản phải đóng góp thực hiện theo quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 7 Thông tư liên tịch số 27/2012/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 24/2/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào các cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng và Quy định hiện hành của UBND tỉnh.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 31 như sau:
“Các khoản trợ cấp, đóng góp: mức trợ cấp, đóng góp và trình tự, thủ tục xét miễn giảm các khoản phải đóng góp thực hiện theo quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 7 Thông tư liên tịch số 27/2012/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 24/2/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào các cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng và Quy định hiện hành của UBND tỉnh.”