Document: Điều 3 Nghị định 531-QĐ mở một kỳ thi tuyển học sinh vào các trường chuyên nghiệp trung cấp niên khóa 1957 – 1958

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "20/06/1957", "sign_number": "531-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "20/06/1957", "sign_number": "531-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "20/06/1957", "sign_number": "531-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "20/06/1957", "sign_number": "531-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "20/06/1957", "sign_number": "531-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 531-QĐ mở một kỳ thi tuyển học sinh vào các trường chuyên nghiệp trung cấp niên khóa 1957 – 1958 có nội dung như sau:

Điều 3. – Thí sinh là cán bộ, nhân viên, quân đội và thí sinh là người dân tộc thiểu số được chiếu cố như sau:
a) Cán bộ, nhân viên có 5 năm thâm niên trong biên chế được cơ quan chọn đi học tại một trường chuyên nghiệp thuộc ngành mình mở, thì được tăng thêm 15% về tổng số điểm trung bình các bài thi.
b) Cán bộ, ,nhân viên có 5 năm thâm niên trong biên chế được cơ quan cho phép đi học tại một trường thuộc ngành khác thì được tăng thêm 10% về tổng số điểm trung bình các bài thi.
c) Cán bộ, nhân viên người dân tộc thiểu số dù chưa đủ thâm niên 5 năm trong biên chế và học sinh người dân tộc thiểu số được tăng thêm 15% về tổng số điểm trung bình các bài thi.

Content:
Điều 3. – Thí sinh là cán bộ, nhân viên, quân đội và thí sinh là người dân tộc thiểu số được chiếu cố như sau:
a) Cán bộ, nhân viên có 5 năm thâm niên trong biên chế được cơ quan chọn đi học tại một trường chuyên nghiệp thuộc ngành mình mở, thì được tăng thêm 15% về tổng số điểm trung bình các bài thi.
b) Cán bộ, ,nhân viên có 5 năm thâm niên trong biên chế được cơ quan cho phép đi học tại một trường thuộc ngành khác thì được tăng thêm 10% về tổng số điểm trung bình các bài thi.
c) Cán bộ, nhân viên người dân tộc thiểu số dù chưa đủ thâm niên 5 năm trong biên chế và học sinh người dân tộc thiểu số được tăng thêm 15% về tổng số điểm trung bình các bài thi.