Document: Khoản 4 Điều 5 Quyết định 343/1997/PC-VT quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh; phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị lực lượng Thanh tra Giao Thông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 5 Quyết định 343/1997/PC-VT quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh; phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị lực lượng Thanh tra Giao Thông

Điều 5. Thanh tra Giao thông có các quyền hạn sau đây:
...
4. Buộc tổ chức, cá nhân khôi phục lại trạng thái ban đầu của công trình giao thông đã bị thay đổi do vi phạm gây ra; buộc bồi thường thiệt hại; buộc tháo dỡ công trình xây dựng trái phép hoặc thu dọn ngay những thứ mà pháp luật đã nghiệm cấm để trên công trình phụ trợ khác do ngành Giao thông vận tải quản lý;

Content:
Buộc tổ chức, cá nhân khôi phục lại trạng thái ban đầu của công trình giao thông đã bị thay đổi do vi phạm gây ra; buộc bồi thường thiệt hại; buộc tháo dỡ công trình xây dựng trái phép hoặc thu dọn ngay những thứ mà pháp luật đã nghiệm cấm để trên công trình phụ trợ khác do ngành Giao thông vận tải quản lý;