Document: Khoản 1 Điều 13 Nghị định 16-CP chuyển đổi, đăng ký Hợp tác xã và tổ chức hoạt động của Liên hiệp hợp tác xã

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "21/02/1997", "sign_number": "16-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "21/02/1997", "sign_number": "16-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "21/02/1997", "sign_number": "16-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "21/02/1997", "sign_number": "16-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "21/02/1997", "sign_number": "16-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 13 Nghị định 16-CP chuyển đổi, đăng ký Hợp tác xã và tổ chức hoạt động của Liên hiệp hợp tác xã

Điều 13. -
1. Ngoài những ngành nghề mà pháp luật cấm kinh doanh, Hợp tác xã, kinh doanh những ngành nghề sau đây phải được Thủ tướng Chính phủ cho phép.
a) Thuốc nổ, thuốc độc, hoá chất độc, chất phóng xạ;
b) Khai thác vàng và đá quý;
c) Sản xuất các phương tiện phát sóng, truyền tin, truyền thanh, truyền hình, xuất bản;
d) Vận tải viễn dương và vận tải hàng không;
e) Chuyên kinh doanh xuất nhập khẩu;
f) Du lịch quốc tế.

Content:
Ngoài những ngành nghề mà pháp luật cấm kinh doanh, Hợp tác xã, kinh doanh những ngành nghề sau đây phải được Thủ tướng Chính phủ cho phép.
a) Thuốc nổ, thuốc độc, hoá chất độc, chất phóng xạ;
b) Khai thác vàng và đá quý;
c) Sản xuất các phương tiện phát sóng, truyền tin, truyền thanh, truyền hình, xuất bản;
d) Vận tải viễn dương và vận tải hàng không;
e) Chuyên kinh doanh xuất nhập khẩu;
f) Du lịch quốc tế.