Document: Điều 1 Quyết định 60-HĐBT bổ sung nhiệm vụ tổ chức bộ máy Ban chỉ đạo phân bổ lao động dân cư Trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1982", "sign_number": "60-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1982", "sign_number": "60-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1982", "sign_number": "60-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1982", "sign_number": "60-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1982", "sign_number": "60-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 60-HĐBT bổ sung nhiệm vụ tổ chức bộ máy Ban chỉ đạo phân bổ lao động dân cư Trung ương có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay bổ sung nhiệm vụ của Ban chỉ đạo phân bố lao động và dân cư trung ương như sau:
Ban chỉ đạo phân bố lao động và dân cư trung ương chịu trách nhiệm giúp Hội đồng bộ trưởng thống nhất quản lý công tác phân bố lao động và dân cư, xây dựng các vùng kinh tế mới của các địa phương, cụ thể là:
1. Dựa vào quy hoạch phân vùng kinh tế và quy hoạch phát triển các ngành kinh tế, văn hoá để đôn đốc và chủ trì phối hợp các ngành, các địa phương xác định các địa bàn kinh tế mới, làm cơ sở cho việc bố trí kế hoạch 5 năm và hàng năm.
2. Trên cơ sở phương hướng và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước 5 năm và hàng năm, hướng dẫn các Bộ, Tổng cục, các địa phương lập dự án kế hoạch phân bố lao động, dân cư và xây dựng các vùng kinh tế mới; Tổng hợp các dự án đó gửi Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước để đưa vào kế hoạch chung trình Hội đồng bộ trưởng xét duyệt.
3. Trên cơ sở chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước giao cho các địa phương, thống nhất quản lý việc thực hiện vốn đầu tư, vật tư, lương thực do trung ương trợ cấp cho địa phương để xây dựng các vùng kinh tế mới; đôn đốc việc quyết toán thực hiện kế hoạch đầu tư; kiểm tra hiệu quả sử dụng vốn đầu tư theo chế độ Nhà nước quy định.
4. Đôn đốc, chủ trì phối hợp với các Bộ, các ngành hướng dẫn các địa phương tổ chức sản xuất, đời sống và xây dựng khu dân cư trên các địa bàn kinh tế mới.

Content:
Điều 1. - Nay bổ sung nhiệm vụ của Ban chỉ đạo phân bố lao động và dân cư trung ương như sau:
Ban chỉ đạo phân bố lao động và dân cư trung ương chịu trách nhiệm giúp Hội đồng bộ trưởng thống nhất quản lý công tác phân bố lao động và dân cư, xây dựng các vùng kinh tế mới của các địa phương, cụ thể là:
1. Dựa vào quy hoạch phân vùng kinh tế và quy hoạch phát triển các ngành kinh tế, văn hoá để đôn đốc và chủ trì phối hợp các ngành, các địa phương xác định các địa bàn kinh tế mới, làm cơ sở cho việc bố trí kế hoạch 5 năm và hàng năm.
2. Trên cơ sở phương hướng và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước 5 năm và hàng năm, hướng dẫn các Bộ, Tổng cục, các địa phương lập dự án kế hoạch phân bố lao động, dân cư và xây dựng các vùng kinh tế mới; Tổng hợp các dự án đó gửi Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước để đưa vào kế hoạch chung trình Hội đồng bộ trưởng xét duyệt.
3. Trên cơ sở chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước giao cho các địa phương, thống nhất quản lý việc thực hiện vốn đầu tư, vật tư, lương thực do trung ương trợ cấp cho địa phương để xây dựng các vùng kinh tế mới; đôn đốc việc quyết toán thực hiện kế hoạch đầu tư; kiểm tra hiệu quả sử dụng vốn đầu tư theo chế độ Nhà nước quy định.
4. Đôn đốc, chủ trì phối hợp với các Bộ, các ngành hướng dẫn các địa phương tổ chức sản xuất, đời sống và xây dựng khu dân cư trên các địa bàn kinh tế mới.