Document: Điều 3 Thông tư 06/2016/TT-BNV chế độ thông tin báo cáo công tác ngành Nội vụ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "24/11/2016", "sign_number": "06/2016/TT-BNV", "signer": "Lê Vĩnh Tân", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "24/11/2016", "sign_number": "06/2016/TT-BNV", "signer": "Lê Vĩnh Tân", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "24/11/2016", "sign_number": "06/2016/TT-BNV", "signer": "Lê Vĩnh Tân", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "24/11/2016", "sign_number": "06/2016/TT-BNV", "signer": "Lê Vĩnh Tân", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "24/11/2016", "sign_number": "06/2016/TT-BNV", "signer": "Lê Vĩnh Tân", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 3 Thông tư 06/2016/TT-BNV chế độ thông tin báo cáo công tác ngành Nội vụ có nội dung như sau:

Điều 3. Hình thức, nơi nhận, thời hạn và yêu cầu báo cáo
1. Hình thức báo cáo
a) Báo cáo giữa tháng, tháng, quý: Bằng văn bản điện tử có chữ ký số của người có thẩm quyền. Trường hợp cơ quan, đơn vị chưa sử dụng chữ ký số, áp dụng hình thức báo cáo bằng văn bản giấy, do người có thẩm quyền ký (đóng dấu trong trường hợp cơ quan, đơn vị có con dấu).
b) Báo cáo 06 tháng và báo cáo năm: Bằng văn bản giấy, do người có thẩm quyền ký (đóng dấu trong trường hợp cơ quan, đơn vị có con dấu); gửi kèm file điện tử về địa chỉ quy định tại Thông tư này.
c) Báo cáo chuyên đề, báo cáo đột xuất.
2. Nơi nhận báo cáo
a) Văn bản điện tử gửi về địa chỉ: Phongthtk@moha.gov.vn.
b) Văn bản giấy gửi về địa chỉ: Bộ Nội vụ, số 08 Tôn Thất Thuyết, thành phố Hà Nội.
3. Thời hạn báo cáo
a) Báo cáo giữa tháng: Gửi trước ngày 12 hàng tháng.
b) Báo cáo tháng 01, 02, 4, 5, 7, 8, 10, 11: Gửi trước ngày 20 hàng tháng.
c) Báo cáo quý I và quý III: Gửi trước ngày 20 của tháng cuối quý.
d) Báo cáo 06 tháng đầu năm: Gửi trước ngày 15/6.
đ) Báo cáo năm: Gửi trước ngày 10/12.
4. Yêu cầu báo cáo
a) Nội dung thông tin báo cáo phải đảm bảo tính trung thực, đầy đủ, chính xác, kịp thời và tính bảo mật theo quy định pháp luật.
b) Phải đảm bảo đúng hình thức, nội dung từng loại báo cáo theo quy định tại Thông tư này.

Content:
Điều 3. Hình thức, nơi nhận, thời hạn và yêu cầu báo cáo
1. Hình thức báo cáo
a) Báo cáo giữa tháng, tháng, quý: Bằng văn bản điện tử có chữ ký số của người có thẩm quyền. Trường hợp cơ quan, đơn vị chưa sử dụng chữ ký số, áp dụng hình thức báo cáo bằng văn bản giấy, do người có thẩm quyền ký (đóng dấu trong trường hợp cơ quan, đơn vị có con dấu).
b) Báo cáo 06 tháng và báo cáo năm: Bằng văn bản giấy, do người có thẩm quyền ký (đóng dấu trong trường hợp cơ quan, đơn vị có con dấu); gửi kèm file điện tử về địa chỉ quy định tại Thông tư này.
c) Báo cáo chuyên đề, báo cáo đột xuất.
2. Nơi nhận báo cáo
a) Văn bản điện tử gửi về địa chỉ: Phongthtk@moha.gov.vn.
b) Văn bản giấy gửi về địa chỉ: Bộ Nội vụ, số 08 Tôn Thất Thuyết, thành phố Hà Nội.
3. Thời hạn báo cáo
a) Báo cáo giữa tháng: Gửi trước ngày 12 hàng tháng.
b) Báo cáo tháng 01, 02, 4, 5, 7, 8, 10, 11: Gửi trước ngày 20 hàng tháng.
c) Báo cáo quý I và quý III: Gửi trước ngày 20 của tháng cuối quý.
d) Báo cáo 06 tháng đầu năm: Gửi trước ngày 15/6.
đ) Báo cáo năm: Gửi trước ngày 10/12.
4. Yêu cầu báo cáo
a) Nội dung thông tin báo cáo phải đảm bảo tính trung thực, đầy đủ, chính xác, kịp thời và tính bảo mật theo quy định pháp luật.
b) Phải đảm bảo đúng hình thức, nội dung từng loại báo cáo theo quy định tại Thông tư này.