Document: Điều 2 Quyết định 55/2003/QĐ-UB tổ chức Chi cục Di dân Phát triển vùng kinh tế mới  Phòng Phát triển nông thôn thành Chi cục Phát triển nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2003", "sign_number": "55/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2003", "sign_number": "55/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2003", "sign_number": "55/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2003", "sign_number": "55/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2003", "sign_number": "55/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 55/2003/QĐ-UB tổ chức Chi cục Di dân Phát triển vùng kinh tế mới  Phòng Phát triển nông thôn thành Chi cục Phát triển nông thôn có nội dung như sau:

Điều 2. - Chi cục Phát triển nông thôn có nhiệm vụ, quyền hạn :
2.1- Tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về các chính sách nông nghiệp và phát triển nông thôn ; xây dựng phương hướng nhiệm vụ, các chương trình, kế hoạch 5 năm và hàng năm về công tác phân bố lao động dân cư, di dãn dân và dự án phát triển vùng kinh tế trong thành phố ; các dự án kế hoạch, các mô hình phát triển nông thôn, trình Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phê duyệt và chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn, kiểm tra thực hiện.
2.2- Là đầu mối giúp Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phối hợp với các Sở ban ngành, quận-huyện có liên quan để triển khai, phổ biến, chỉ đạo thực hiện và kiểm tra, tổng kết các chính sách về nông nghiệp và phát triển nông thôn như : khuyến khích phát triển nông, lâm, ngư, diêm nghiệp, thủy lợi, ngành nghề nông thôn, dãn dân, di dân, xóa đói giảm nghèo và phát triển kinh tế hợp tác, sản xuất ở nông thôn.
2.3- Theo dõi đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố về chính sách phát triển và xây dựng cơ sở hạ tầng cho xã-phường, huyện-quận thành phố.
2.4- Tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện chủ trương, chính sách của Nhà nước về : Nông nghiệp và phát triển nông thôn, về phân bổ lao động dân cư, định canh, định cư trên địa bàn thành phố.
2.5- Phối hợp với các cơ quan chức năng tham mưu cho Giám đốc Sở về các chương trình đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn đội ngũ cán bộ, ở cấp cơ sở xã-phường, hợp tác xã, lao động ngành nghề nông thôn góp phần chuyển dịch lao động, phân bổ lao động ở vùng ven nông thôn ngoại thành.
2.6- Tham gia nghiên cứu các đề tài, đề xuất các chính sách ; xây dựng các mô hình nhằm rút kinh nghiệm, định hình hóa, tiêu chuẩn hóa các cơ chế hoạt động trong công tác dãn dân, di dân và phát triển nông thôn thành phố.
2.7- Quản lý, chỉ đạo thực hiện tốt kế hoạch và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn được giao, kiểm tra chi tiêu, quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.

Content:
Điều 2. - Chi cục Phát triển nông thôn có nhiệm vụ, quyền hạn :
2.1- Tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về các chính sách nông nghiệp và phát triển nông thôn ; xây dựng phương hướng nhiệm vụ, các chương trình, kế hoạch 5 năm và hàng năm về công tác phân bố lao động dân cư, di dãn dân và dự án phát triển vùng kinh tế trong thành phố ; các dự án kế hoạch, các mô hình phát triển nông thôn, trình Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phê duyệt và chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn, kiểm tra thực hiện.
2.2- Là đầu mối giúp Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phối hợp với các Sở ban ngành, quận-huyện có liên quan để triển khai, phổ biến, chỉ đạo thực hiện và kiểm tra, tổng kết các chính sách về nông nghiệp và phát triển nông thôn như : khuyến khích phát triển nông, lâm, ngư, diêm nghiệp, thủy lợi, ngành nghề nông thôn, dãn dân, di dân, xóa đói giảm nghèo và phát triển kinh tế hợp tác, sản xuất ở nông thôn.
2.3- Theo dõi đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố về chính sách phát triển và xây dựng cơ sở hạ tầng cho xã-phường, huyện-quận thành phố.
2.4- Tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện chủ trương, chính sách của Nhà nước về : Nông nghiệp và phát triển nông thôn, về phân bổ lao động dân cư, định canh, định cư trên địa bàn thành phố.
2.5- Phối hợp với các cơ quan chức năng tham mưu cho Giám đốc Sở về các chương trình đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn đội ngũ cán bộ, ở cấp cơ sở xã-phường, hợp tác xã, lao động ngành nghề nông thôn góp phần chuyển dịch lao động, phân bổ lao động ở vùng ven nông thôn ngoại thành.
2.6- Tham gia nghiên cứu các đề tài, đề xuất các chính sách ; xây dựng các mô hình nhằm rút kinh nghiệm, định hình hóa, tiêu chuẩn hóa các cơ chế hoạt động trong công tác dãn dân, di dân và phát triển nông thôn thành phố.
2.7- Quản lý, chỉ đạo thực hiện tốt kế hoạch và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn được giao, kiểm tra chi tiêu, quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.