Document: Điểm b Khoản 9 Điều 1 Quyết định 612/QĐ-TTg dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2001", "sign_number": "612/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2001", "sign_number": "612/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2001", "sign_number": "612/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2001", "sign_number": "612/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "21/05/2001", "sign_number": "612/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 9 Điều 1 Quyết định 612/QĐ-TTg dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc

Điều 1. Phê duyệt Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án “Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc” vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB) với những nội dung chủ yếu sau:
...
9. Quản lý tài chính:
...
b) Cơ chế giải ngân:
- Vốn vay WB: cho phép mở 7 tài khoản đặc biệt (mỗi tỉnh dự án một tài khoản và một tài khoản cho Ban Quản lý dự án Trung ương), và tài khoản tạm ứng cho các Ban quản lý dự án huyện tại ngân hàng thương mại;
- Vốn đối ứng trong nước: UBND tỉnh lập và báo cáo Trung ương để cân đối kế hoạch vốn đối ứng hàng năm trong ngân sách chung của tỉnh; chịu trách nhiệm huy động việc đóng góp của nhân dân đầy đủ và kịp thời. Vốn đối ứng của Trung ương do Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp theo kế hoạch hàng năm.

Content:
Cơ chế giải ngân:
- Vốn vay WB: cho phép mở 7 tài khoản đặc biệt (mỗi tỉnh dự án một tài khoản và một tài khoản cho Ban Quản lý dự án Trung ương), và tài khoản tạm ứng cho các Ban quản lý dự án huyện tại ngân hàng thương mại;
- Vốn đối ứng trong nước: UBND tỉnh lập và báo cáo Trung ương để cân đối kế hoạch vốn đối ứng hàng năm trong ngân sách chung của tỉnh; chịu trách nhiệm huy động việc đóng góp của nhân dân đầy đủ và kịp thời. Vốn đối ứng của Trung ương do Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp theo kế hoạch hàng năm.