Document: Điều 1 Thông tư 08/1998/TT-BVHTT biện pháp khuyến khích bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam hướng dẫn  Nghị định 10/1998/NĐ-CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 08/1998/TT-BVHTT biện pháp khuyến khích bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam hướng dẫn  Nghị định 10/1998/NĐ-CP có nội dung như sau:

Điều 1. :
Nghi định số 10/1998 NĐ-CP đã qui định văn hoá là lĩnh vực đầu tư có điều kiện. Việc xét cấp Giấy phép đầu tư cho các Doanh nghiệp trong đó có kinh doanh các hoạt động sau đây cần phải có ý kiến thẩm định của Bộ Văn hoá - Thông tin hoặc Sở Văn hoá - Thông tin:
a) Chiếu phim;
b) Khiêu vũ;
c) Biểu diễn nghệ thuật;
d) Hát karaokê;
d) Quảng cáo;
e) Chụp ảnh, in phóng ảnh;
f) Triển lãm Văn hoá nghệ thuật;
g) Chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng;
h) Phát hành xuất bản phẩm;
i) Trò chơi điện tử;
k) Các hình thức vui chơi giải trí khác.
Doanh nghiệp muốn kinh doanh các hoạt động nêu trên, khi xin cấp Giấy phép đầu tư phải ghi rõ trong Hồ sơ dự án các điều kiện để hoạt động đối với từng lĩnh vực cụ thể theo qui định hiện hành.
Bộ Văn hoá - Thông tin thẩm định đối với các trường hợp thuộc thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Riêng hoạt động chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng chưa phân cấp quản lý cho các Sở Văn hoá - Thông tin vì vậy tất cả các doanh nghiệp muốn kinh doanh chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng đều do Bộ Văn hoá - Thông tin thẩm định. Văn bản thẩm định của Bộ Văn hoá - Thông tin đồng gửi Sở Văn hoá - Thông tin nơi Doanh nghiệp đặt trụ sở.
Sở Văn hoá - Thông tin thẩm định đối với các trường hợp thuộc thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (Trừ hoạt động chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng). Văn bản thẩm định của Sở Văn hoá - Thông tin đồng thời gửi Bộ Văn hoá - Thông tin (Vụ Kế hoạch) để báo cáo.
Thời hạn có văn bản thẩm định qui định tại Điều này không quá 15 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ.

Content:
Điều 1. :
Nghi định số 10/1998 NĐ-CP đã qui định văn hoá là lĩnh vực đầu tư có điều kiện. Việc xét cấp Giấy phép đầu tư cho các Doanh nghiệp trong đó có kinh doanh các hoạt động sau đây cần phải có ý kiến thẩm định của Bộ Văn hoá - Thông tin hoặc Sở Văn hoá - Thông tin:
a) Chiếu phim;
b) Khiêu vũ;
c) Biểu diễn nghệ thuật;
d) Hát karaokê;
d) Quảng cáo;
e) Chụp ảnh, in phóng ảnh;
f) Triển lãm Văn hoá nghệ thuật;
g) Chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng;
h) Phát hành xuất bản phẩm;
i) Trò chơi điện tử;
k) Các hình thức vui chơi giải trí khác.
Doanh nghiệp muốn kinh doanh các hoạt động nêu trên, khi xin cấp Giấy phép đầu tư phải ghi rõ trong Hồ sơ dự án các điều kiện để hoạt động đối với từng lĩnh vực cụ thể theo qui định hiện hành.
Bộ Văn hoá - Thông tin thẩm định đối với các trường hợp thuộc thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Riêng hoạt động chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng chưa phân cấp quản lý cho các Sở Văn hoá - Thông tin vì vậy tất cả các doanh nghiệp muốn kinh doanh chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng đều do Bộ Văn hoá - Thông tin thẩm định. Văn bản thẩm định của Bộ Văn hoá - Thông tin đồng gửi Sở Văn hoá - Thông tin nơi Doanh nghiệp đặt trụ sở.
Sở Văn hoá - Thông tin thẩm định đối với các trường hợp thuộc thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (Trừ hoạt động chế bản điện tử, in bao bì, in nhãn hàng). Văn bản thẩm định của Sở Văn hoá - Thông tin đồng thời gửi Bộ Văn hoá - Thông tin (Vụ Kế hoạch) để báo cáo.
Thời hạn có văn bản thẩm định qui định tại Điều này không quá 15 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ.