Document: Điều 2 Quyết định 883/QĐ-UB-TM sửa đổi mức thu tổ chức thu, nộp tiền sử dụng đất khi chuyển sang xây dựng điều chỉnh Quyết định số 1404/QĐ-UB-NN năm 1993

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/1994", "sign_number": "883/QĐ-UB-TM", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/1994", "sign_number": "883/QĐ-UB-TM", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/1994", "sign_number": "883/QĐ-UB-TM", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/1994", "sign_number": "883/QĐ-UB-TM", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/03/1994", "sign_number": "883/QĐ-UB-TM", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 883/QĐ-UB-TM sửa đổi mức thu tổ chức thu, nộp tiền sử dụng đất khi chuyển sang xây dựng điều chỉnh Quyết định số 1404/QĐ-UB-NN năm 1993 có nội dung như sau:

Điều 2. Đối với đất đã có giấy công nhận quyền sử dụng đất khi đựơc cơ quan có thẩm quyền cho phép thay đổi mục đích sang xây dựng thì phần diện tích được phép thay đổi mục đích, người sử dụng đất phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định. Khi chưa đóng đủ tiền chuyển mục đích sử dụng đất thì cơ quan chức năng không cấp phép xây dựng.

Content:
Điều 2. Đối với đất đã có giấy công nhận quyền sử dụng đất khi đựơc cơ quan có thẩm quyền cho phép thay đổi mục đích sang xây dựng thì phần diện tích được phép thay đổi mục đích, người sử dụng đất phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định. Khi chưa đóng đủ tiền chuyển mục đích sử dụng đất thì cơ quan chức năng không cấp phép xây dựng.