Document: Khoản 8 Điều 1 Quyết định 862/1999/QĐ-TTg Dự án hợp tác Việt Nam - Liên minh Châu Âu EU Phát triển nông thôn Sơn La - Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/09/1999", "sign_number": "862/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/09/1999", "sign_number": "862/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/09/1999", "sign_number": "862/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/09/1999", "sign_number": "862/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/09/1999", "sign_number": "862/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 8 Điều 1 Quyết định 862/1999/QĐ-TTg Dự án hợp tác Việt Nam - Liên minh Châu Âu EU Phát triển nông thôn Sơn La - Lai Châu

Điều 1. Phê duyệt Dự án Phát triển nông thôn Sơn La - Lai Châu sử dụng viện trợ không hoàn lại của EU và nội dung Hiệp định tài chính của Dự án, với những nội dung chủ yếu sau đây:
...
8. Đầu tư của Dự án : tổng vốn đầu tư cho Dự án là 21,450 triệu EURO, bao gồm :
a) Vốn viện trợ không hoàn lại của EU 19,940 triệu EURO.
b) Vốn đối ứng của Việt Nam 1,51 triệu EURO bao gồm 0,4 triệu EURO bằng hiện vật (lương cán bộ, đất làm văn phòng Dự án ở hai tỉnh) và 1,11 triệu EURO bằng tiền mặt tương đương 17 tỷ đồng Việt Nam trong đó phần chi tại hai tỉnh là 16,5 tỷ, phần chi cho Ban Điều hành Trung ương 0,5 tỷ trong thời gian 05 năm.

Content:
Đầu tư của Dự án : tổng vốn đầu tư cho Dự án là 21,450 triệu EURO, bao gồm :
a) Vốn viện trợ không hoàn lại của EU 19,940 triệu EURO.
b) Vốn đối ứng của Việt Nam 1,51 triệu EURO bao gồm 0,4 triệu EURO bằng hiện vật (lương cán bộ, đất làm văn phòng Dự án ở hai tỉnh) và 1,11 triệu EURO bằng tiền mặt tương đương 17 tỷ đồng Việt Nam trong đó phần chi tại hai tỉnh là 16,5 tỷ, phần chi cho Ban Điều hành Trung ương 0,5 tỷ trong thời gian 05 năm.