Document: Điều 1 Quyết định 986/QĐ-BNN-TCCB năm 2013 sửa đổi Quyết định 197/QĐ-BNN-TCCB

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2013", "sign_number": "986/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thị Xuân Thu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2013", "sign_number": "986/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thị Xuân Thu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2013", "sign_number": "986/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thị Xuân Thu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2013", "sign_number": "986/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thị Xuân Thu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "06/05/2013", "sign_number": "986/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thị Xuân Thu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 986/QĐ-BNN-TCCB năm 2013 sửa đổi Quyết định 197/QĐ-BNN-TCCB có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 197/QĐ-BNN-TCCB ngày 24/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng nghề Cơ khí nông nghiệp như sau:
“Điều 3. Cơ cấu tổ chức
1.Hội đồng trường
2. Ban giám hiệu (Hiệu trưởng; các Phó Hiệu trưởng)
3. Các phòng chức năng
a) Phòng Đào tạo;
b) Phòng Tổ chức, Hành chính;
c) Phòng Tài chính, Kế toán;
d) Phòng Khảo thí và Đảm bảo chất lượng dạy nghề;
đ) Phòng Công tác học sinh, sinh viên;
e) Phòng Quản trị, Đời sống;
g) Phòng Quản lý thiết bị và vật tư
4. Các khoa và bộ môn trực thuộc
a) Khoa Khoa học cơ bản;
b) Khoa Điện;
c) Khoa Điện tử, Điện lạnh;
d) Khoa Động lực;
đ) Khoa Cơ khí;
e) Khoa Cơ giới;
g) Khoa Công nghệ thông tin;
h) Khoa Sư phạm dạy nghề
i) Khoa Kinh tế;
k) Bộ môn Chính trị, Ngoại ngữ.
5. Các đơn vị phục vụ, dịch vụ dạy nghề:
a) Trung tâm Đào tạo và Sát hạch lái xe
b) Trung tâm Hỗ trợ tuyển sinh và Tư vấn việc làm”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 197/QĐ-BNN-TCCB ngày 24/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng nghề Cơ khí nông nghiệp như sau:
“Điều 3. Cơ cấu tổ chức
1.Hội đồng trường
2. Ban giám hiệu (Hiệu trưởng; các Phó Hiệu trưởng)
3. Các phòng chức năng
a) Phòng Đào tạo;
b) Phòng Tổ chức, Hành chính;
c) Phòng Tài chính, Kế toán;
d) Phòng Khảo thí và Đảm bảo chất lượng dạy nghề;
đ) Phòng Công tác học sinh, sinh viên;
e) Phòng Quản trị, Đời sống;
g) Phòng Quản lý thiết bị và vật tư
4. Các khoa và bộ môn trực thuộc
a) Khoa Khoa học cơ bản;
b) Khoa Điện;
c) Khoa Điện tử, Điện lạnh;
d) Khoa Động lực;
đ) Khoa Cơ khí;
e) Khoa Cơ giới;
g) Khoa Công nghệ thông tin;
h) Khoa Sư phạm dạy nghề
i) Khoa Kinh tế;
k) Bộ môn Chính trị, Ngoại ngữ.
5. Các đơn vị phục vụ, dịch vụ dạy nghề:
a) Trung tâm Đào tạo và Sát hạch lái xe
b) Trung tâm Hỗ trợ tuyển sinh và Tư vấn việc làm”.