Document: Điều 8 Nghị định 49-CP quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 8 Nghị định 49-CP quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị có nội dung như sau:

Điều 8. Xử phạt người đi xe đạp vi phạm quy định về trật tự, an toàn giao thông.
1. Phạt tiền 10.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Đi xe đạp không đúng phần đường, đi trên hè phố, trong vườn hoa, công viên.
b. Dùng ô, dù để che nắng, mưa khi đi xe đạp;
c. Dừng xe ở lòng đường, chiều đường không đúng quy định gây cả trở giao thông;
d. Phóng xe từ trong nhà, trong ngõ, trong hẻm ra đường chính hoặc từ ngoài đường chính vào ngõ, hẻm mà không quan sát làm ảnh hưởng đến an toàn giao thông;
đ. Đi vào đường ngược chiều, đường cấm, khu vực có biển báo "cấm", đường dành riêng cho xe có động cơ.
2. Phạt tiền 20.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Qua đường, qua cầu, qua phà qua đoạn đường nguy hiểm mà không tuân theo đèn báo, biển báo, các tín hiệu giao thông khác hoặc sự chỉ dẫn của Cảnh sát giao thông, nhân viên hướng dẫn giao thông;
b. Đi hàng ngang từ 3 xe trở lên; chở số người quá quy định;
c. Đỗ, dừng xe vượt quá giới hạn quy định tại các đường giao nhau khi có tín hiệu đèn đỏ hoặc hiệu lệnh dừng xe của Cảnh sát giao thông;
d. Không báo hiệu bằng tay trước khi chuyển hướng;
đ. Xe thồ, xe đạp, chở hàng hoá cồng kềnh vượt quá giới hạn quy định hoặc vi phạm quy định về thời gian, tuyến đường.
3. Phạt tiền 50.000 đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Bám vào xe có động cơ, mang vác cồng kềnh, dắt súc vật chạy theo; đèo quá số người quy định;
b. Buông thả hai tay, lôi, kéo, đẩy xe khác, vượt ẩu, rẽ trước đầu xe cơ giới;
c. Lạng lách, đánh võng, đuổi nhau trên đường phố.
4. Phạt tiền 500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Đua xe đạp trái phép.
b. Gây tai nạn rồi bỏ trốn.
5. Phạt tiền 1.000.000 đồng và tịch thu xe đối với người đua xe đạp trái phép mà chống lại người thi hành công vụ nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
6. Phạt tiền 2.000.000 đòng đối với các hành vi tổ chức đua xe đạp trái phép.

Content:
Điều 8. Xử phạt người đi xe đạp vi phạm quy định về trật tự, an toàn giao thông.
1. Phạt tiền 10.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Đi xe đạp không đúng phần đường, đi trên hè phố, trong vườn hoa, công viên.
b. Dùng ô, dù để che nắng, mưa khi đi xe đạp;
c. Dừng xe ở lòng đường, chiều đường không đúng quy định gây cả trở giao thông;
d. Phóng xe từ trong nhà, trong ngõ, trong hẻm ra đường chính hoặc từ ngoài đường chính vào ngõ, hẻm mà không quan sát làm ảnh hưởng đến an toàn giao thông;
đ. Đi vào đường ngược chiều, đường cấm, khu vực có biển báo "cấm", đường dành riêng cho xe có động cơ.
2. Phạt tiền 20.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Qua đường, qua cầu, qua phà qua đoạn đường nguy hiểm mà không tuân theo đèn báo, biển báo, các tín hiệu giao thông khác hoặc sự chỉ dẫn của Cảnh sát giao thông, nhân viên hướng dẫn giao thông;
b. Đi hàng ngang từ 3 xe trở lên; chở số người quá quy định;
c. Đỗ, dừng xe vượt quá giới hạn quy định tại các đường giao nhau khi có tín hiệu đèn đỏ hoặc hiệu lệnh dừng xe của Cảnh sát giao thông;
d. Không báo hiệu bằng tay trước khi chuyển hướng;
đ. Xe thồ, xe đạp, chở hàng hoá cồng kềnh vượt quá giới hạn quy định hoặc vi phạm quy định về thời gian, tuyến đường.
3. Phạt tiền 50.000 đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Bám vào xe có động cơ, mang vác cồng kềnh, dắt súc vật chạy theo; đèo quá số người quy định;
b. Buông thả hai tay, lôi, kéo, đẩy xe khác, vượt ẩu, rẽ trước đầu xe cơ giới;
c. Lạng lách, đánh võng, đuổi nhau trên đường phố.
4. Phạt tiền 500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Đua xe đạp trái phép.
b. Gây tai nạn rồi bỏ trốn.
5. Phạt tiền 1.000.000 đồng và tịch thu xe đối với người đua xe đạp trái phép mà chống lại người thi hành công vụ nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
6. Phạt tiền 2.000.000 đòng đối với các hành vi tổ chức đua xe đạp trái phép.