Document: Điều 3 Quyết định 546/2002/QĐ-NHNN cơ chế lãi suất thoả thuận hoạt động tín dụng thương mại bằng Đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng với khách

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "546/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "546/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "546/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "546/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/05/2002", "sign_number": "546/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thúy", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 546/2002/QĐ-NHNN cơ chế lãi suất thoả thuận hoạt động tín dụng thương mại bằng Đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng với khách có nội dung như sau:

Điều 3. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/6/2002.
2. Các văn bản do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành hết hiệu lực thi hành, gồm: Quyết định số 241/2000/QĐ-NHNN1 ngày 2/8/2000 về việc thay đổi cơ chế điều hành lãi suất cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng; Quyết định số 242/2000/QĐ-NHNN1 ngày 2/8/2000 công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng; Quyết định số 50/2000/QĐ-NHNN1 ngày 3/2/2000 về việc điều chỉnh lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam của Quỹ Tín dụng nhân dân cơ sở đối với các thành viên.
3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 3. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/6/2002.
2. Các văn bản do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành hết hiệu lực thi hành, gồm: Quyết định số 241/2000/QĐ-NHNN1 ngày 2/8/2000 về việc thay đổi cơ chế điều hành lãi suất cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng; Quyết định số 242/2000/QĐ-NHNN1 ngày 2/8/2000 công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng; Quyết định số 50/2000/QĐ-NHNN1 ngày 3/2/2000 về việc điều chỉnh lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam của Quỹ Tín dụng nhân dân cơ sở đối với các thành viên.
3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này