Document: Điều 1 Quyết định 1599/QĐ-TTg bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 của Văn phòng Chủ tịch nước

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/2008", "sign_number": "1599/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/2008", "sign_number": "1599/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/2008", "sign_number": "1599/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/2008", "sign_number": "1599/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/11/2008", "sign_number": "1599/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1599/QĐ-TTg bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 của Văn phòng Chủ tịch nước có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung 4,3 tỷ đồng (bốn tỷ, ba trăm triệu đồng) từ dự toán chi quản lý hành chính ngân sách trung ương năm 2008 chưa phân bổ vào dự toán ngân sách năm 2008 của Văn phòng Chủ tịch nước để thực hiện các nhiệm vụ chi cụ thể như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 2496/BTC-HCSN ngày 21 tháng 10 năm 2008.
Việc quản lý và sử dụng số vốn được bổ sung nêu trên thực hiện theo đúng quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Bổ sung 4,3 tỷ đồng (bốn tỷ, ba trăm triệu đồng) từ dự toán chi quản lý hành chính ngân sách trung ương năm 2008 chưa phân bổ vào dự toán ngân sách năm 2008 của Văn phòng Chủ tịch nước để thực hiện các nhiệm vụ chi cụ thể như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 2496/BTC-HCSN ngày 21 tháng 10 năm 2008.
Việc quản lý và sử dụng số vốn được bổ sung nêu trên thực hiện theo đúng quy định hiện hành.