Document: Điều 2 Quyết định 466/QĐ-UB năm 2002 sửa đổi về đền bù giải phóng mặt bằng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/10/2002", "sign_number": "466/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/10/2002", "sign_number": "466/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/10/2002", "sign_number": "466/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/10/2002", "sign_number": "466/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/10/2002", "sign_number": "466/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 466/QĐ-UB năm 2002 sửa đổi về đền bù giải phóng mặt bằng có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành như sau:
+ Đối với các dự án bồi thường thiệt hại, GPMB đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và đang chi trả tiền bồi thường vẫn thực hiện theo các quyết định đã ban hành. Chỉ xem xét điều chỉnh bổ sung trong các trường hợp sau đây:
+ Các đối tượng chưa nhận tiền bồi thường thiệt hại GPMB, do Nhà nước chưa có kinh phí để thanh toán, có xác nhận của cơ quan cấp phát thanh toán và chủ đầu tư.
+ Các dự án đã kiểm kê, áp giá, nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành như sau:
+ Đối với các dự án bồi thường thiệt hại, GPMB đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và đang chi trả tiền bồi thường vẫn thực hiện theo các quyết định đã ban hành. Chỉ xem xét điều chỉnh bổ sung trong các trường hợp sau đây:
+ Các đối tượng chưa nhận tiền bồi thường thiệt hại GPMB, do Nhà nước chưa có kinh phí để thanh toán, có xác nhận của cơ quan cấp phát thanh toán và chủ đầu tư.
+ Các dự án đã kiểm kê, áp giá, nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt.