Document: Điều 4 Quyết định 11/2013/QĐ-UBND Quỹ Hỗ trợ Nông dân thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/04/2013", "sign_number": "11/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/04/2013", "sign_number": "11/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/04/2013", "sign_number": "11/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/04/2013", "sign_number": "11/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/04/2013", "sign_number": "11/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 11/2013/QĐ-UBND Quỹ Hỗ trợ Nông dân thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 4. Quyền hạn của Quỹ
1. Cho vay không thu lãi mà chỉ thu phí hoạt động cho các đối tượng là nông dân vay để phát triển sản xuất, dịch vụ sản xuất nông nghiệp và các mục tiêu mũi nhọn của Thành phố.
2. Thu hồi vốn vay đến hạn trả nợ. Rút vốn vay đối với các dự án, các hộ vay vốn vi phạm cam kết trong hợp đồng và khởi kiện các chủ dự án tới cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
3. Từ chối mọi yêu cầu của bất cứ tổ chức, cá nhân nào về việc cung cấp thông tin và các nguồn khác của Quỹ, nếu yêu cầu đó trái với quy định của pháp luật và Quy chế quản lý tài chính của Quỹ.
4. Giải quyết các trường hợp gia hạn nợ, chuyển nợ quá hạn và đề xuất với cấp có thẩm quyền xử lý nợ rủi ro theo quy định.
5. Kiểm tra, giám sát thường kỳ và đột xuất đối với các dự án, các hộ vay vốn và hoạt động của Quỹ cấp dưới.

Content:
Điều 4. Quyền hạn của Quỹ
1. Cho vay không thu lãi mà chỉ thu phí hoạt động cho các đối tượng là nông dân vay để phát triển sản xuất, dịch vụ sản xuất nông nghiệp và các mục tiêu mũi nhọn của Thành phố.
2. Thu hồi vốn vay đến hạn trả nợ. Rút vốn vay đối với các dự án, các hộ vay vốn vi phạm cam kết trong hợp đồng và khởi kiện các chủ dự án tới cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
3. Từ chối mọi yêu cầu của bất cứ tổ chức, cá nhân nào về việc cung cấp thông tin và các nguồn khác của Quỹ, nếu yêu cầu đó trái với quy định của pháp luật và Quy chế quản lý tài chính của Quỹ.
4. Giải quyết các trường hợp gia hạn nợ, chuyển nợ quá hạn và đề xuất với cấp có thẩm quyền xử lý nợ rủi ro theo quy định.
5. Kiểm tra, giám sát thường kỳ và đột xuất đối với các dự án, các hộ vay vốn và hoạt động của Quỹ cấp dưới.