Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 277/QĐ-NHPT  sửa đổi sổ tay nghiệp vụ, văn bản hướng dẫn

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "277/QĐ-NHPT", "signer": "Lại Văn Đạo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "277/QĐ-NHPT", "signer": "Lại Văn Đạo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "277/QĐ-NHPT", "signer": "Lại Văn Đạo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "277/QĐ-NHPT", "signer": "Lại Văn Đạo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "277/QĐ-NHPT", "signer": "Lại Văn Đạo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 277/QĐ-NHPT  sửa đổi sổ tay nghiệp vụ, văn bản hướng dẫn

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung sổ tay nghiệp vụ, văn bản hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ tín dụng đầu tư của Nhà nước của Ngân hàng Phát triển Việt Nam như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung phụ lục số 02/HTSĐT:
- Điểm 1.1, khoản 1, phụ lục số 02/HTSĐT: đối với chủ đầu tư:
“ Chủ đầu tư là các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm chi phí hoạt động hoặc tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động có dự án đầu tư thuộc đối tượng được hỗ trợ sau đầu tư.”
- Điểm 2.3, khoản 2, Phụ lục số 02/HTSĐT: các dự án không được hỗ trợ SĐT:
“ Những dự án đã được các Quỹ có nguồn vốn hoạt động có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc ngân sách nhà nước các cấp hỗ trợ tài chính (chi phí vay vốn: cấp bù một phần lãi suất, giảm, xoá lãi tiền vay...) dưới mọi hình thức thì không thuộc đối tượng hưởng hỗ trợ SĐT.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung phụ lục số 02/HTSĐT:
- Điểm 1.1, khoản 1, phụ lục số 02/HTSĐT: đối với chủ đầu tư:
“ Chủ đầu tư là các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm chi phí hoạt động hoặc tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động có dự án đầu tư thuộc đối tượng được hỗ trợ sau đầu tư.”
- Điểm 2.3, khoản 2, Phụ lục số 02/HTSĐT: các dự án không được hỗ trợ SĐT:
“ Những dự án đã được các Quỹ có nguồn vốn hoạt động có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc ngân sách nhà nước các cấp hỗ trợ tài chính (chi phí vay vốn: cấp bù một phần lãi suất, giảm, xoá lãi tiền vay...) dưới mọi hình thức thì không thuộc đối tượng hưởng hỗ trợ SĐT.”