Document: Điều 2 Quyết định 453/QĐ-CTN tham gia Công ước công nhận thi hành quyết định trọng tài nước ngoài của liên hợp quốc được thông qua tại Niu-oóc ngày 10/6/58

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "28/07/1995", "sign_number": "453/QĐ-CTN", "signer": "Lê Đức Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "28/07/1995", "sign_number": "453/QĐ-CTN", "signer": "Lê Đức Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "28/07/1995", "sign_number": "453/QĐ-CTN", "signer": "Lê Đức Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "28/07/1995", "sign_number": "453/QĐ-CTN", "signer": "Lê Đức Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "28/07/1995", "sign_number": "453/QĐ-CTN", "signer": "Lê Đức Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 453/QĐ-CTN tham gia Công ước công nhận thi hành quyết định trọng tài nước ngoài của liên hợp quốc được thông qua tại Niu-oóc ngày 10/6/58 có nội dung như sau:

Điều 2. - Công ước chỉ áp dụng đối với việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của trọng tài nước ngoài được tuyển tại lãnh thổ quốc gia là thành viên của Công ước này. Đối với quyết định của trọng tài nước ngoài được quyền tại lãnh thổ của quốc gia chưa ký kết hoặc tham gia Công ước, Công ước được áp dụng tại Việt Nam theo nguyên tắc có đi có lại.
Sẽ chỉ áp dụng Công ước đối với tranh chấp phát sinh từ các quan hệ pháp luật thương mại.
Mọi việc giải thích Công ước trước Toà án hoặc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam phải theo quy định của Hiến pháp và pháp luật Việt Nam.

Content:
Điều 2. - Công ước chỉ áp dụng đối với việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của trọng tài nước ngoài được tuyển tại lãnh thổ quốc gia là thành viên của Công ước này. Đối với quyết định của trọng tài nước ngoài được quyền tại lãnh thổ của quốc gia chưa ký kết hoặc tham gia Công ước, Công ước được áp dụng tại Việt Nam theo nguyên tắc có đi có lại.
Sẽ chỉ áp dụng Công ước đối với tranh chấp phát sinh từ các quan hệ pháp luật thương mại.
Mọi việc giải thích Công ước trước Toà án hoặc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam phải theo quy định của Hiến pháp và pháp luật Việt Nam.