Document: Điều 1 Quyết định 12/2017/QĐ-UBND sửa đổi 4165/2015/QĐ-UBND Chi cục Chăn nuôi Thú y Quảng Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "16/10/2017", "sign_number": "12/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Tùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "16/10/2017", "sign_number": "12/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Tùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "16/10/2017", "sign_number": "12/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Tùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "16/10/2017", "sign_number": "12/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Tùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "16/10/2017", "sign_number": "12/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lê Quang Tùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 12/2017/QĐ-UBND sửa đổi 4165/2015/QĐ-UBND Chi cục Chăn nuôi Thú y Quảng Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 4165/2015/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Chăn nuôi và Thú y thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1, như sau:
“Chi cục Chăn nuôi và Thú y là tổ chức hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giúp Giám đốc Sở tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành và tổ chức thực thi pháp luật về chăn nuôi và thú y (riêng thú y thủy sản thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), giám định dịch hại đối với thực vật trên địa bàn tỉnh.
Chi cục Chăn nuôi và Thú y chịu sự chỉ đạo, quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật; đồng thời chịu sự hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Chăn nuôi, Cục Thú y trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Chi cục Chăn nuôi và Thú y có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng, có kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp theo quy định của pháp luật.
Trụ sở của Chi cục Chăn nuôi và Thú y đặt tại thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:
- Bổ sung vào Khoản 8 như sau: “8. Phòng chống dịch bệnh động vật, thủy sản (sau đây gọi chung là dịch bệnh động vật), giám định dịch hại đối với thực vật”.
- Bổ sung vào Điểm d, Khoản 8 như sau: “d. Thực hiện việc chẩn đoán, xét nghiệm và điều trị bệnh cho động vật; chẩn đoán, giám định dịch hại trên cây trồng; kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về phòng, chống bệnh động vật; điều tra, giám sát, phát hiện dịch bệnh động vật; hướng dẫn khoanh vùng, xử lý ổ dịch, tiêu độc khử trùng, phục hồi môi trường chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản sau khi hết dịch bệnh”.
3. Sửa đổi Điểm c, Khoản 1, Điều 3 như sau: “c. Các Trạm trực thuộc Chi cục gồm:
- Trạm Chẩn đoán, xét nghiệm bệnh động, thực vật Quảng Ninh;
- Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu Hoành Mô, huyện Bình Liêu;
- Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu Bắc Phong Sinh, huyện Hải Hà”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 4165/2015/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Chăn nuôi và Thú y thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1, như sau:
“Chi cục Chăn nuôi và Thú y là tổ chức hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giúp Giám đốc Sở tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành và tổ chức thực thi pháp luật về chăn nuôi và thú y (riêng thú y thủy sản thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), giám định dịch hại đối với thực vật trên địa bàn tỉnh.
Chi cục Chăn nuôi và Thú y chịu sự chỉ đạo, quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật; đồng thời chịu sự hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Chăn nuôi, Cục Thú y trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Chi cục Chăn nuôi và Thú y có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng, có kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp theo quy định của pháp luật.
Trụ sở của Chi cục Chăn nuôi và Thú y đặt tại thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:
- Bổ sung vào Khoản 8 như sau: “8. Phòng chống dịch bệnh động vật, thủy sản (sau đây gọi chung là dịch bệnh động vật), giám định dịch hại đối với thực vật”.
- Bổ sung vào Điểm d, Khoản 8 như sau: “d. Thực hiện việc chẩn đoán, xét nghiệm và điều trị bệnh cho động vật; chẩn đoán, giám định dịch hại trên cây trồng; kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về phòng, chống bệnh động vật; điều tra, giám sát, phát hiện dịch bệnh động vật; hướng dẫn khoanh vùng, xử lý ổ dịch, tiêu độc khử trùng, phục hồi môi trường chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản sau khi hết dịch bệnh”.
3. Sửa đổi Điểm c, Khoản 1, Điều 3 như sau: “c. Các Trạm trực thuộc Chi cục gồm:
- Trạm Chẩn đoán, xét nghiệm bệnh động, thực vật Quảng Ninh;
- Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu Hoành Mô, huyện Bình Liêu;
- Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu Bắc Phong Sinh, huyện Hải Hà”