Document: Điều 1 Quyết định 26/2009/QĐ-UBND tạm điều chỉnh giảm mức thu tự nguyện đóng góp xây dựng hạ tầng Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "21/10/2009", "sign_number": "26/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "21/10/2009", "sign_number": "26/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "21/10/2009", "sign_number": "26/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "21/10/2009", "sign_number": "26/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "21/10/2009", "sign_number": "26/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lò Văn Giàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 26/2009/QĐ-UBND tạm điều chỉnh giảm mức thu tự nguyện đóng góp xây dựng hạ tầng Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Tạm điều chỉnh giảm mức thu tự nguyện đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng đối với các giấy phép hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản vàng xã Pắc Ta, huyện Tân Uyên và xã Phúc Than, huyện Than Uyên với các nội dung như sau:
1. Mức thu: 30.000.000 đồng/ha (ba mươi triệu đồng) cho 01 (một) năm.
2. Diện tích xác định số thu: là diện tích cấp phép khai thác khoáng sản tính theo khu vực trong giấy phép được xác định chi tiết trên bản đồ (không thu đối với khu vực độc lập theo giấy phép mà doanh nghiệp không khai thác, có nhu cầu trả lại).
3. Thời điểm xác định số thu: được tính từ thời điểm cấp phép lần đầu.
4. Thời gian nộp:
- Đối với giấy phép đã cấp: trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày ký quyết định này, các doanh nghiệp phải nộp đầy đủ nghĩa vụ tài chính và khoản thu tự nguyện đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng vào ngân sách nhà nước.
- Đối với các giấy phép cấp lại, năm đầu nộp trước khi nhận giấy phép, các năm tiếp theo nộp vào thời điểm cấp phép.
5. Đối tượng nộp: các doanh nghiệp được cấp phép đã hoạt động khai thác, chế biến theo giấy phép.
6. Tổ chức thu: giao Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào kết quả kiểm tra tình hình hoạt động của các doanh nghiệp; thẩm định, thông báo số thu tự nguyện đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng của từng doanh nghiệp; phối hợp với Cục thuế tỉnh kiểm tra, đôn đốc và giám sát các doanh nghiệp chấp hành nghĩa vụ thuế và các khoản đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng vào ngân sách nhà nước.

Content:
Điều 1. Tạm điều chỉnh giảm mức thu tự nguyện đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng đối với các giấy phép hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản vàng xã Pắc Ta, huyện Tân Uyên và xã Phúc Than, huyện Than Uyên với các nội dung như sau:
1. Mức thu: 30.000.000 đồng/ha (ba mươi triệu đồng) cho 01 (một) năm.
2. Diện tích xác định số thu: là diện tích cấp phép khai thác khoáng sản tính theo khu vực trong giấy phép được xác định chi tiết trên bản đồ (không thu đối với khu vực độc lập theo giấy phép mà doanh nghiệp không khai thác, có nhu cầu trả lại).
3. Thời điểm xác định số thu: được tính từ thời điểm cấp phép lần đầu.
4. Thời gian nộp:
- Đối với giấy phép đã cấp: trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày ký quyết định này, các doanh nghiệp phải nộp đầy đủ nghĩa vụ tài chính và khoản thu tự nguyện đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng vào ngân sách nhà nước.
- Đối với các giấy phép cấp lại, năm đầu nộp trước khi nhận giấy phép, các năm tiếp theo nộp vào thời điểm cấp phép.
5. Đối tượng nộp: các doanh nghiệp được cấp phép đã hoạt động khai thác, chế biến theo giấy phép.
6. Tổ chức thu: giao Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào kết quả kiểm tra tình hình hoạt động của các doanh nghiệp; thẩm định, thông báo số thu tự nguyện đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng của từng doanh nghiệp; phối hợp với Cục thuế tỉnh kiểm tra, đôn đốc và giám sát các doanh nghiệp chấp hành nghĩa vụ thuế và các khoản đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng vào ngân sách nhà nước.