Document: Điều 2 Quyết định 608/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "608/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thông", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "608/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thông", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "608/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thông", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "608/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thông", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "608/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thông", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 608/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Thời gian và tiến độ:
1.1. Tháng 03/2013:
- Thực hiện chỉ định thầu theo quy định.
- Thương thảo và ký hợp đồng với Tư vấn để triển khai.
1.2. Từ tháng 03/2013 đến tháng 08/2013: Triển khai lập và hoàn thiện Đồ án quy hoạch.
2. Tổ chức thực hiện:
- Cơ quan chủ quản: Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
- Cơ quan tổ chức lập, thẩm định và trình phê duyệt quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan lập nhiệm vụ quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan tư vấn: Thực hiện chỉ định thầu tư vấn theo quy định hiện hành và chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ tại Văn bản số 2205/TTg-ĐP ngày 29/11/2011, Văn bản số 547/VPCP-ĐP ngày 02/02/2012 “V/v thuê tư vấn nước ngoài lập các quy hoạch của tỉnh Quảng Ninh”.
- Cơ quan phê duyệt đồ án quy hoạch: Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh (sau khi được Hội đồng Nhân dân tỉnh thông qua).

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Thời gian và tiến độ:
1.1. Tháng 03/2013:
- Thực hiện chỉ định thầu theo quy định.
- Thương thảo và ký hợp đồng với Tư vấn để triển khai.
1.2. Từ tháng 03/2013 đến tháng 08/2013: Triển khai lập và hoàn thiện Đồ án quy hoạch.
2. Tổ chức thực hiện:
- Cơ quan chủ quản: Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
- Cơ quan tổ chức lập, thẩm định và trình phê duyệt quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan lập nhiệm vụ quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan tư vấn: Thực hiện chỉ định thầu tư vấn theo quy định hiện hành và chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ tại Văn bản số 2205/TTg-ĐP ngày 29/11/2011, Văn bản số 547/VPCP-ĐP ngày 02/02/2012 “V/v thuê tư vấn nước ngoài lập các quy hoạch của tỉnh Quảng Ninh”.
- Cơ quan phê duyệt đồ án quy hoạch: Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh (sau khi được Hội đồng Nhân dân tỉnh thông qua).