Document: Điều 1 Quyết định 04/2003/QĐ-UB  Qui định đăng ký phương tiện mô tô, xe máy trên địa bàn Hà nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/01/2003", "sign_number": "04/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/01/2003", "sign_number": "04/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/01/2003", "sign_number": "04/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/01/2003", "sign_number": "04/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/01/2003", "sign_number": "04/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 04/2003/QĐ-UB  Qui định đăng ký phương tiện mô tô, xe máy trên địa bàn Hà nội có nội dung như sau:

Điều 1. : Kể từ ngày 6/1/2003 chỉ đăng ký phương tiện mô tô, xe máy cho chủ phương tiện có hộ khẩu thường trú tại Hà nội và có bằng lái xe.
Trường hợp ủy quyền thì người được ủy quyền phải xuất trình đầy đủ hộ khẩu thường trú, bằng lái xe của người đứng tên đăng ký.
Qui định này không áp dụng đối với người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà nội.

Content:
Điều 1. : Kể từ ngày 6/1/2003 chỉ đăng ký phương tiện mô tô, xe máy cho chủ phương tiện có hộ khẩu thường trú tại Hà nội và có bằng lái xe.
Trường hợp ủy quyền thì người được ủy quyền phải xuất trình đầy đủ hộ khẩu thường trú, bằng lái xe của người đứng tên đăng ký.
Qui định này không áp dụng đối với người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà nội.