Document: Điều 5 Nghị định liên bộ 18/NĐ sửa đổi lại chế độ lương hưu thương tật

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 5 Nghị định liên bộ 18/NĐ sửa đổi lại chế độ lương hưu thương tật có nội dung như sau:

Điều 5. Tiền phụ cấp thương tật của thương binh ấn định như sau:
1. Nếu thương binh còn tại ngũ, hay công tác ở các cơ quan chính quyền, đoàn thể, thì ngoài sự đãi ngộ về sinh hoạt phí hay lương bổng của đơn vị hay cơ quan mình mỗi tháng được hưởng phụ cấp thương tật như sau:
Hạng đặc biệt : không có
Hạng 1 : 11 cân gạo
Hạng 2 : 7 cân gạo
Hạng 3 : 5 cân gạo
Hạng 4 : 3 cân gạo
Hạng 5 : 2 cân gạo
2. Nếu thương binh về hậu phương làm ăn sinh sống hay an dưỡng ở nhà, và không lĩnh một khoản sinh hoạt phí hay lương bổng nào của Chính phủ, thì mỗi tháng, được phụ cấp thương tật như sau:
Hạng đặc biệt : 45 cân gạo
Hạng 1 : 33 cân gạo
Hạng 2 : 21 cân gạo
Hạng 3 : 15 cân gạo
Hạng 4 : 9 cân gạo
Hạng 5 : 6 cân gạo

Content:
Điều 5. Tiền phụ cấp thương tật của thương binh ấn định như sau:
1. Nếu thương binh còn tại ngũ, hay công tác ở các cơ quan chính quyền, đoàn thể, thì ngoài sự đãi ngộ về sinh hoạt phí hay lương bổng của đơn vị hay cơ quan mình mỗi tháng được hưởng phụ cấp thương tật như sau:
Hạng đặc biệt : không có
Hạng 1 : 11 cân gạo
Hạng 2 : 7 cân gạo
Hạng 3 : 5 cân gạo
Hạng 4 : 3 cân gạo
Hạng 5 : 2 cân gạo
2. Nếu thương binh về hậu phương làm ăn sinh sống hay an dưỡng ở nhà, và không lĩnh một khoản sinh hoạt phí hay lương bổng nào của Chính phủ, thì mỗi tháng, được phụ cấp thương tật như sau:
Hạng đặc biệt : 45 cân gạo
Hạng 1 : 33 cân gạo
Hạng 2 : 21 cân gạo
Hạng 3 : 15 cân gạo
Hạng 4 : 9 cân gạo
Hạng 5 : 6 cân gạo