Document: Điều 1 Quyết định 793/QĐ-BXD năm 2012 thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Nghị định

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/08/2012", "sign_number": "793/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/08/2012", "sign_number": "793/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/08/2012", "sign_number": "793/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/08/2012", "sign_number": "793/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "29/08/2012", "sign_number": "793/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 793/QĐ-BXD năm 2012 thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Nghị định có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Nghị định về hợp đồng trong hoạt động xây dựng thay thế Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ, gồm các thành viên sau :
I. Ban soạn thảo :
1. Ông Trần Văn Sơn - Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Trưởng ban soạn thảo;
2. Ông Phạm Văn Khánh - Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Phó trưởng ban;
3. Ông Nguyễn Gia Chính - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng, thành viên;
4. Ông Nguyễn Ngọc Điệp - Hàm Vụ trưởng Vụ Kinh tế ngành - Văn phòng Chính phủ, thành viên;
5. Ông Nguyễn Am Hiểu - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế - Bộ Tư pháp, thành viên;
6. Ông Hoàng Tuấn - Phó Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, thành viên;
7. Bà Nguyễn Minh Tuyến - Phó Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Bộ Giao thông Vận tải, thành viên;
8. Ông Nguyễn Anh Sơn - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Công thương, thành viên.
9. Ông Nguyễn Anh Tuấn - Phó Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng thuộc Bộ Xây dựng, thành viên;
10. Ông Vũ Văn Liên - Trưởng phòng, Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính, thành viên;
11. Bà Nguyễn Thị Thu Hà, Trưởng Phòng tổng hợp - Vụ Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng, thành viên;
12. Ông Vũ Thừa Ân - Chuyên viên chính Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;
II. Tổ biên tập: Giúp việc cho Ban soạn thảo, thực hiện nhiệm vụ do Trưởng ban soạn thảo phân công, gồm các thành viên sau:
1. Ông Phạm Văn Khánh - Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Tổ trưởng;
2. Ông Trần Văn Khôi - Phó vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Tổ phó;
3. Ông Trần Văn Đương - Hàm Vụ trưởng Vụ Kinh tế ngành - Văn phòng Chính phủ, thành viên;
4. Ông Phạm Văn Hải - Trưởng phòng Chế độ - Dự toán, Cục Quản lý xây dựng công trình - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, thành viên;
5. Ông Lê Quyết Tiến - Trưởng phòng Pháp chế - Đấu thầu - Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Bộ Giao thông Vận tải, thành viên;
6. Ông Nguyễn Bắc Thuỷ - Chuyên viên Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Thành viên;
7. Bà Trương Thị Thu Thanh - Chuyên viên chính Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Thành viên;
8. Bà Vũ Thị An Minh - Chuyên viên Vụ Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng, Thành viên;
9. Ông Nguyễn Văn Vân - Chuyên viên chính Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng, Thành viên;
10. Bà Phạm Ngọc Thuỷ - Phó trưởng phòng Cơ chế, Viện Kinh tế xây dựng thuộc Bộ Xây dựng, Thành viên;
11. Bà Nguyễn Minh Hằng - Chuyên viên Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính, thành viên;
12. Ông Lê Quang Vinh - Chuyên viên Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;
13. Bà Trần Thu Hòa - Chuyên viên Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế, Bộ Tư pháp, thành viên;
14. Ông Phạm Thành Trung - Chuyên viên Vụ Pháp chế - Bộ Công thương, thành viên.
15. Ông Nguyễn Hoàng - Chuyên viên Phòng tổng hợp - Văn phòng Bộ Xây dựng, thành viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Nghị định về hợp đồng trong hoạt động xây dựng thay thế Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ, gồm các thành viên sau :
I. Ban soạn thảo :
1. Ông Trần Văn Sơn - Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Trưởng ban soạn thảo;
2. Ông Phạm Văn Khánh - Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Phó trưởng ban;
3. Ông Nguyễn Gia Chính - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng, thành viên;
4. Ông Nguyễn Ngọc Điệp - Hàm Vụ trưởng Vụ Kinh tế ngành - Văn phòng Chính phủ, thành viên;
5. Ông Nguyễn Am Hiểu - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế - Bộ Tư pháp, thành viên;
6. Ông Hoàng Tuấn - Phó Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, thành viên;
7. Bà Nguyễn Minh Tuyến - Phó Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Bộ Giao thông Vận tải, thành viên;
8. Ông Nguyễn Anh Sơn - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Công thương, thành viên.
9. Ông Nguyễn Anh Tuấn - Phó Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng thuộc Bộ Xây dựng, thành viên;
10. Ông Vũ Văn Liên - Trưởng phòng, Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính, thành viên;
11. Bà Nguyễn Thị Thu Hà, Trưởng Phòng tổng hợp - Vụ Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng, thành viên;
12. Ông Vũ Thừa Ân - Chuyên viên chính Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;
II. Tổ biên tập: Giúp việc cho Ban soạn thảo, thực hiện nhiệm vụ do Trưởng ban soạn thảo phân công, gồm các thành viên sau:
1. Ông Phạm Văn Khánh - Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Tổ trưởng;
2. Ông Trần Văn Khôi - Phó vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Tổ phó;
3. Ông Trần Văn Đương - Hàm Vụ trưởng Vụ Kinh tế ngành - Văn phòng Chính phủ, thành viên;
4. Ông Phạm Văn Hải - Trưởng phòng Chế độ - Dự toán, Cục Quản lý xây dựng công trình - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, thành viên;
5. Ông Lê Quyết Tiến - Trưởng phòng Pháp chế - Đấu thầu - Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Bộ Giao thông Vận tải, thành viên;
6. Ông Nguyễn Bắc Thuỷ - Chuyên viên Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Thành viên;
7. Bà Trương Thị Thu Thanh - Chuyên viên chính Vụ Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng, Thành viên;
8. Bà Vũ Thị An Minh - Chuyên viên Vụ Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng, Thành viên;
9. Ông Nguyễn Văn Vân - Chuyên viên chính Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng, Thành viên;
10. Bà Phạm Ngọc Thuỷ - Phó trưởng phòng Cơ chế, Viện Kinh tế xây dựng thuộc Bộ Xây dựng, Thành viên;
11. Bà Nguyễn Minh Hằng - Chuyên viên Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính, thành viên;
12. Ông Lê Quang Vinh - Chuyên viên Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;
13. Bà Trần Thu Hòa - Chuyên viên Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế, Bộ Tư pháp, thành viên;
14. Ông Phạm Thành Trung - Chuyên viên Vụ Pháp chế - Bộ Công thương, thành viên.
15. Ông Nguyễn Hoàng - Chuyên viên Phòng tổng hợp - Văn phòng Bộ Xây dựng, thành viên.