Document: Khoản 21 Điều 3 Quyết định 675/QĐ-TTg quy định tạm thời bồi thường, tái định cư Dự án thuỷ điện Tuyên Quang sửa đổi Quyết định 937/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/06/2007", "sign_number": "675/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 21 Điều 3 Quyết định 675/QĐ-TTg quy định tạm thời bồi thường, tái định cư Dự án thuỷ điện Tuyên Quang sửa đổi Quyết định 937/QĐ-TTg

Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tạm thời về bồi thường, tái định cư Dự án thuỷ điện Tuyên Quang ban hành kèm theo Quyết định số 937/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ như sau:
...
21. Bổ sung và đổi tên Điều 24 như sau:
“Điều 24. Hỗ trợ cán bộ xã phải di chuyển:
Đối với cán bộ giữ chức vụ đảng, chính quyền, đoàn thể đang hưởng lương hoặc phụ cấp lương do nhà nước chi trả ở nơi đi, khi chuyển đến nơi tái định cư không còn giữ chức vụ đó nữa hoặc không được tiếp tục bố trí công tác trong các cơ quan đảng, chính quyền và đoàn thể thì được hỗ trợ 06 tháng lương hoặc phụ cấp lương tương đương với mức lương hoặc phụ cấp mà cán bộ đó đang hưởng ở nơi đi.
Nếu các cán bộ nêu trên tiếp tục được giao nhiệm vụ thực hiện công tác di dân, tái định cư thì được xem xét để hưởng hỗ trợ. Mức hỗ trợ cụ thể do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định”.

Content:
Bổ sung và đổi tên Điều 24 như sau:
“Điều 24. Hỗ trợ cán bộ xã phải di chuyển:
Đối với cán bộ giữ chức vụ đảng, chính quyền, đoàn thể đang hưởng lương hoặc phụ cấp lương do nhà nước chi trả ở nơi đi, khi chuyển đến nơi tái định cư không còn giữ chức vụ đó nữa hoặc không được tiếp tục bố trí công tác trong các cơ quan đảng, chính quyền và đoàn thể thì được hỗ trợ 06 tháng lương hoặc phụ cấp lương tương đương với mức lương hoặc phụ cấp mà cán bộ đó đang hưởng ở nơi đi.
Nếu các cán bộ nêu trên tiếp tục được giao nhiệm vụ thực hiện công tác di dân, tái định cư thì được xem xét để hưởng hỗ trợ. Mức hỗ trợ cụ thể do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định”.