Document: Điều 3 Quyết định 40/2006/QĐ-UBND điều chỉnh giá nước Công ty Điện nước An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 40/2006/QĐ-UBND điều chỉnh giá nước Công ty Điện nước An Giang có nội dung như sau:

Điều 3. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 104/QĐ-UB ngày 28 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn thành phố Long Xuyên của Công ty Điện nước An Giang.
2. Mức giá điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này được áp dụng cho việc sử dụng nước từ ngày 01 tháng 10 năm 2006.

Content:
Điều 3. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 104/QĐ-UB ngày 28 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn thành phố Long Xuyên của Công ty Điện nước An Giang.
2. Mức giá điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này được áp dụng cho việc sử dụng nước từ ngày 01 tháng 10 năm 2006.