Document: Điều 1 Quyết định 7596/QĐ-UB-NCVX thành lập Đoàn thanh tra liên ngành, lập lại một bước trật tự, kỷ cương hoạt động quảng cáo, dịch vụ Video Karaoke TPHCM

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/11/1995", "sign_number": "7596/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/11/1995", "sign_number": "7596/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/11/1995", "sign_number": "7596/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/11/1995", "sign_number": "7596/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/11/1995", "sign_number": "7596/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 7596/QĐ-UB-NCVX thành lập Đoàn thanh tra liên ngành, lập lại một bước trật tự, kỷ cương hoạt động quảng cáo, dịch vụ Video Karaoke TPHCM có nội dung như sau:

Điều 1. - a) Nay thành lập Đoàn thanh tra liên ngành, thanh tra các hoạt động quảng cáo, dịch vụ Video, Karaoke hoạt động kinh doanh Cafevideo, nhà hàng, thiết lập một bước trật tự, kỷ cương trên địa bàn thành phố. Thành phần Đoàn như sau :
1- 1 đồng chí lãnh đạo Sở Văn hóa Thông tin thành phố : Trưởng đoàn
2- Công an thành phố : Phó Trưởng đoàn Thường trực
3- Sở Thương mại TP : Phó Trưởng đoàn Thường trực
4- Sở Lao động-Thương binh Xã hội : Thành viên
5- Ban chỉ đạo QLTT : Thành viên
6- Thanh tra Nhà nước thành phố : Thành viên
7- Đại diện Kiến trúc sư trưởng : Thành viên.
b) Ủy ban nhân dân Quận, Huyện cũng thành lập Đoàn thanh tra liên ngành tương tự để phối hợp và thanh tra các hoạt động nói trên tại địa phương mình.

Content:
Điều 1. - a) Nay thành lập Đoàn thanh tra liên ngành, thanh tra các hoạt động quảng cáo, dịch vụ Video, Karaoke hoạt động kinh doanh Cafevideo, nhà hàng, thiết lập một bước trật tự, kỷ cương trên địa bàn thành phố. Thành phần Đoàn như sau :
1- 1 đồng chí lãnh đạo Sở Văn hóa Thông tin thành phố : Trưởng đoàn
2- Công an thành phố : Phó Trưởng đoàn Thường trực
3- Sở Thương mại TP : Phó Trưởng đoàn Thường trực
4- Sở Lao động-Thương binh Xã hội : Thành viên
5- Ban chỉ đạo QLTT : Thành viên
6- Thanh tra Nhà nước thành phố : Thành viên
7- Đại diện Kiến trúc sư trưởng : Thành viên.
b) Ủy ban nhân dân Quận, Huyện cũng thành lập Đoàn thanh tra liên ngành tương tự để phối hợp và thanh tra các hoạt động nói trên tại địa phương mình.