Document: Điểm a Khoản 2 Điều 4 Quyết định 27/2013/QĐ-UBND lập dự toán quản lý sử dụng quyết toán kinh phí ngân sách Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2013", "sign_number": "27/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2013", "sign_number": "27/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2013", "sign_number": "27/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2013", "sign_number": "27/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2013", "sign_number": "27/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 4 Quyết định 27/2013/QĐ-UBND lập dự toán quản lý sử dụng quyết toán kinh phí ngân sách Lào Cai

Điều 4. Thủ tục trích nộp
...
2. Đối với đơn vị được thanh tra:
a) Đơn vị được thanh tra có trách nhiệm thực hiện nộp số tiền sử dụng trái pháp luật đã được ghi trong quyết định thu hồi. Khi làm thủ tục nộp tiền, đơn vị được thanh tra ghi đúng nội dung từng khoản nộp trên chứng từ nộp tiền.

Content:
Đơn vị được thanh tra có trách nhiệm thực hiện nộp số tiền sử dụng trái pháp luật đã được ghi trong quyết định thu hồi. Khi làm thủ tục nộp tiền, đơn vị được thanh tra ghi đúng nội dung từng khoản nộp trên chứng từ nộp tiền.