Document: Khoản 4 Điều 3 Thông tư 08/2015/TT-BCT nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan mặt hàng đường có xuất xứ Lào

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "27/05/2015", "sign_number": "08/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "27/05/2015", "sign_number": "08/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "27/05/2015", "sign_number": "08/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "27/05/2015", "sign_number": "08/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "27/05/2015", "sign_number": "08/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 3 Thông tư 08/2015/TT-BCT nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan mặt hàng đường có xuất xứ Lào

Điều 3. Tổ chức thực hiện
...
4. Thương nhân nhập khẩu báo cáo tình hình thực hiện nhập khẩu đường theo từng tháng trước ngày 05 của tháng kế tiếp hoặc đột xuất khi có yêu cầu, gửi về Bộ Công Thương, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan). Mẫu báo cáo tình hình thực hiện nhập khẩu đường quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.

Content:
Thương nhân nhập khẩu báo cáo tình hình thực hiện nhập khẩu đường theo từng tháng trước ngày 05 của tháng kế tiếp hoặc đột xuất khi có yêu cầu, gửi về Bộ Công Thương, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan). Mẫu báo cáo tình hình thực hiện nhập khẩu đường quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.