Document: Điều 1 Quyết định 3448/QĐ-BNN-TCTS  phê duyệt Kế hoạch đấu thầu tổng thể dự án

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/12/2010", "sign_number": "3448/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/12/2010", "sign_number": "3448/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/12/2010", "sign_number": "3448/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/12/2010", "sign_number": "3448/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/12/2010", "sign_number": "3448/QĐ-BNN-TCTS", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3448/QĐ-BNN-TCTS  phê duyệt Kế hoạch đấu thầu tổng thể dự án có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu tổng thể dự án đầu tư xây dựng Trung tâm chọn giống cá rô phi Quảng Nam với các nội dung chính như sau:
1. Phần công việc không phải đấu thầu
- Chi phí Ban quản lý dự án;
- Chi phí đền bù giải phóng mặt bằng;
- Chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán
- Chi phí dự phòng
Tổng cộng giá trị thực hiện: 7.739.860.425 đồng
2. Phần công việc tổ chức đấu thầu:
2.1. Phần công việc đã thực hiện
- Khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình;
- Lập bản cam kết đánh giá tác động môi trường;
- Tư vấn Thẩm tra tính hiệu quả và tính khả thi của dự án;
Tổng cộng giá trị thực hiện: 444.607.439 đồng
2.2. Phần kế hoạch đấu thầu:
- Phân chia gói thầu:
a) Các gói thầu tư vấn (7 gói thầu): Khảo sát, lập hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và dự toán công trình; thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công và dự toán; lập HSMT, đánh giá hồ sơ dự thầu, giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị; kiểm toán.
b) Các gói thầu thi công xây lắp các hạng mục công trình (4 gói thầu).
c) Các gói thầu mua sắm thiết bị, bảo hiểm công trình của dự án (4 gói thầu)
- Tổng cộng giá gói thầu: 54.989.668.591 đồng
- Tên gói thầu, giá gói thầu, nguồn vốn, hình thức lựa chọn nhà thầu, phương thức đấu thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng, thời gian thực hiện hợp đồng
(chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này).

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu tổng thể dự án đầu tư xây dựng Trung tâm chọn giống cá rô phi Quảng Nam với các nội dung chính như sau:
1. Phần công việc không phải đấu thầu
- Chi phí Ban quản lý dự án;
- Chi phí đền bù giải phóng mặt bằng;
- Chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán
- Chi phí dự phòng
Tổng cộng giá trị thực hiện: 7.739.860.425 đồng
2. Phần công việc tổ chức đấu thầu:
2.1. Phần công việc đã thực hiện
- Khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình;
- Lập bản cam kết đánh giá tác động môi trường;
- Tư vấn Thẩm tra tính hiệu quả và tính khả thi của dự án;
Tổng cộng giá trị thực hiện: 444.607.439 đồng
2.2. Phần kế hoạch đấu thầu:
- Phân chia gói thầu:
a) Các gói thầu tư vấn (7 gói thầu): Khảo sát, lập hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và dự toán công trình; thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công và dự toán; lập HSMT, đánh giá hồ sơ dự thầu, giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị; kiểm toán.
b) Các gói thầu thi công xây lắp các hạng mục công trình (4 gói thầu).
c) Các gói thầu mua sắm thiết bị, bảo hiểm công trình của dự án (4 gói thầu)
- Tổng cộng giá gói thầu: 54.989.668.591 đồng
- Tên gói thầu, giá gói thầu, nguồn vốn, hình thức lựa chọn nhà thầu, phương thức đấu thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng, thời gian thực hiện hợp đồng
(chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này).