Document: Điều 2 Quyết định 09-QĐ/TW bổ sung Điều 7, Quy định  94-QĐ/TW

Type: {"issuing_agency": "Bộ Chính trị", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "09-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Chính trị", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "09-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Chính trị", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "09-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Chính trị", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "09-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Chính trị", "promulgation_date": "24/03/2011", "sign_number": "09-QĐ/TW", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 09-QĐ/TW bổ sung Điều 7, Quy định  94-QĐ/TW có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Đối với các trường hợp đã xử lý kỷ luật trước đây do vi phạm chính sách dân số, kế hoạch hoá gia đình thì nay không xem xét lại.
Các cấp uỷ, tổ chức đảng và đảng viên có trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
Uỷ ban Kiểm tra Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Điều 7 nói trên phù hợp với các quy định của Đảng và pháp luật của Nhà nước về dân số, kế hoạch hoá gia đình.

T/M BỘ CHÍNH TRỊ

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Đối với các trường hợp đã xử lý kỷ luật trước đây do vi phạm chính sách dân số, kế hoạch hoá gia đình thì nay không xem xét lại.
Các cấp uỷ, tổ chức đảng và đảng viên có trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
Uỷ ban Kiểm tra Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Điều 7 nói trên phù hợp với các quy định của Đảng và pháp luật của Nhà nước về dân số, kế hoạch hoá gia đình.

T/M BỘ CHÍNH TRỊ