Document: Điều 1 Quyết định 87/2008/QĐ-UBND nguồn thu từ hoạt động dạy thêm trong trường

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "09/10/2008", "sign_number": "87/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "09/10/2008", "sign_number": "87/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "09/10/2008", "sign_number": "87/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "09/10/2008", "sign_number": "87/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "09/10/2008", "sign_number": "87/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 87/2008/QĐ-UBND nguồn thu từ hoạt động dạy thêm trong trường có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu hoạt động dạy thêm, học thêm trong nhà trường như sau:
1. Mức thu:
a) Tiểu học: từ 900 đồng/tiết/học sinh - 1.300đồng/tiết/học sinh (đây là mức thu tiền phụ đạo đối với học sinh bậc tiểu học trong trường hợp nhà trường nhận quản lý học sinh ngoài giờ theo yêu cầu của gia đình);
b) Trung học cơ sở: từ 1.200 đồng/tiết/học sinh - 1.700đồng/tiết/học sinh;
c) Trung học phổ thông: từ 1.500 đồng/tiết - 2.200 đồng/tiết học sinh.
Căn cứ khung mức thu quy định tại Điều này và tình hình kinh tế - xã hội của địa phương, nhà trường thông qua Hội Phụ huynh thống nhất mức thu cho phù hợp.
2. Quản lý, sử dụng và quyết toán nguồn thu:
a) Nhà trường có trách nhiệm tổ chức thu theo từng tháng của từng học sinh;
b) Chứng từ thu: sử dụng biên lai thu học phí do cơ quan thuế thống nhất phát hành và quản lý;
c) Nhà trường thu tiền học thêm dạy thêm được giữ lại 100% và được để chi phí cho việc dạy và học; nguồn thu này được xem như là nguồn tự chủ tài chính của các trường theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Các nội dung chi có liên quan công tác dạy và học, nhà trường xây dựng quy chế chi tiêu nội bộ từng nội dung chi và mức chi sao cho phù hợp tình hình thực tế và khả năng thu của nhà trường;
d) Thực hiện chế độ báo cáo quyết toán theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước. Cuối năm ngân sách Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tổng hợp tình hình thu chi của các trường trực thuộc Sở quản lý, gửi Sở Tài chính lập thủ tục ghi thu, ghi chi. Phòng Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tổng hợp tình hình thu chi các trường thuộc Phòng quản lý, gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch thực hiện ghi thu, ghi chi theo đúng quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu hoạt động dạy thêm, học thêm trong nhà trường như sau:
1. Mức thu:
a) Tiểu học: từ 900 đồng/tiết/học sinh - 1.300đồng/tiết/học sinh (đây là mức thu tiền phụ đạo đối với học sinh bậc tiểu học trong trường hợp nhà trường nhận quản lý học sinh ngoài giờ theo yêu cầu của gia đình);
b) Trung học cơ sở: từ 1.200 đồng/tiết/học sinh - 1.700đồng/tiết/học sinh;
c) Trung học phổ thông: từ 1.500 đồng/tiết - 2.200 đồng/tiết học sinh.
Căn cứ khung mức thu quy định tại Điều này và tình hình kinh tế - xã hội của địa phương, nhà trường thông qua Hội Phụ huynh thống nhất mức thu cho phù hợp.
2. Quản lý, sử dụng và quyết toán nguồn thu:
a) Nhà trường có trách nhiệm tổ chức thu theo từng tháng của từng học sinh;
b) Chứng từ thu: sử dụng biên lai thu học phí do cơ quan thuế thống nhất phát hành và quản lý;
c) Nhà trường thu tiền học thêm dạy thêm được giữ lại 100% và được để chi phí cho việc dạy và học; nguồn thu này được xem như là nguồn tự chủ tài chính của các trường theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Các nội dung chi có liên quan công tác dạy và học, nhà trường xây dựng quy chế chi tiêu nội bộ từng nội dung chi và mức chi sao cho phù hợp tình hình thực tế và khả năng thu của nhà trường;
d) Thực hiện chế độ báo cáo quyết toán theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước. Cuối năm ngân sách Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tổng hợp tình hình thu chi của các trường trực thuộc Sở quản lý, gửi Sở Tài chính lập thủ tục ghi thu, ghi chi. Phòng Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tổng hợp tình hình thu chi các trường thuộc Phòng quản lý, gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch thực hiện ghi thu, ghi chi theo đúng quy định hiện hành.