Document: Điều 1 Quyết định 31/2011/QĐ-UBND bãi bỏ, sửa đổi Quy định mức thu, chế độ thu nộp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "01/11/2011", "sign_number": "31/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thành Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "01/11/2011", "sign_number": "31/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thành Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "01/11/2011", "sign_number": "31/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thành Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "01/11/2011", "sign_number": "31/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thành Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "01/11/2011", "sign_number": "31/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thành Nghiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2011/QĐ-UBND bãi bỏ, sửa đổi Quy định mức thu, chế độ thu nộp có nội dung như sau:

Điều 1. Bãi bỏ, sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến lĩnh vực tài nguyên nước và môi trường trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND ngày 02/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Bãi bỏ, sửa đổi các khoản thu phí quy định tại Khoản 6, Điều 3:
a) Bãi bỏ việc thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung.
b) Sửa đổi mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường như sau:
“Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường: 5.000.000 đồng/hồ sơ”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Phí, lệ phí trong giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến lĩnh vực tài nguyên nước và môi trường là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý và sử dụng như sau:
1. Đơn vị thu phí, lệ phí:
a) Sở Tài nguyên và Môi trường thu phí, lệ phí trong lĩnh vực tài nguyên nước.
b) Chi cục Bảo vệ Môi trường thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp.
c) Ban Quản lý các Khu Công nghiệp thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư trong Khu Công nghiệp.
2. Đơn vị thu phí, lệ phí được trích 40% (bốn mươi phần trăm) trên tổng số tiền thu phí, lệ phí trong lĩnh vực tài nguyên nước để trang trải chi phí cho việc thực hiện công việc, dịch vụ và thu phí, lệ phí theo chế độ quy định. Riêng đối với phần phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, đơn vị thu phí được trích để lại 80% (tám mươi phần trăm) số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc thực hiện công việc, dịch vụ và thu phí theo chế độ quy định.
Sau khi trừ số tiền được trích để lại theo tỷ lệ quy định nêu trên, đơn vị thu phí có trách nhiệm nộp phần phí, lệ phí còn lại vào ngân sách nhà nước.
3. Việc tổ chức thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lệ phí thực hiện theo quy định tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính.”

Content:
Điều 1. Bãi bỏ, sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến lĩnh vực tài nguyên nước và môi trường trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND ngày 02/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
1. Bãi bỏ, sửa đổi các khoản thu phí quy định tại Khoản 6, Điều 3:
a) Bãi bỏ việc thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung.
b) Sửa đổi mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường như sau:
“Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường: 5.000.000 đồng/hồ sơ”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Phí, lệ phí trong giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến lĩnh vực tài nguyên nước và môi trường là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý và sử dụng như sau:
1. Đơn vị thu phí, lệ phí:
a) Sở Tài nguyên và Môi trường thu phí, lệ phí trong lĩnh vực tài nguyên nước.
b) Chi cục Bảo vệ Môi trường thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp.
c) Ban Quản lý các Khu Công nghiệp thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư trong Khu Công nghiệp.
2. Đơn vị thu phí, lệ phí được trích 40% (bốn mươi phần trăm) trên tổng số tiền thu phí, lệ phí trong lĩnh vực tài nguyên nước để trang trải chi phí cho việc thực hiện công việc, dịch vụ và thu phí, lệ phí theo chế độ quy định. Riêng đối với phần phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, đơn vị thu phí được trích để lại 80% (tám mươi phần trăm) số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc thực hiện công việc, dịch vụ và thu phí theo chế độ quy định.
Sau khi trừ số tiền được trích để lại theo tỷ lệ quy định nêu trên, đơn vị thu phí có trách nhiệm nộp phần phí, lệ phí còn lại vào ngân sách nhà nước.
3. Việc tổ chức thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lệ phí thực hiện theo quy định tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính.”