Document: Điều 3 Quyết định 01/2004/QĐ-UB xác nhận nơi để xe, hợp đồng trông giữ xe đăng ký xe ô tô

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "06/01/2004", "sign_number": "01/2004/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "06/01/2004", "sign_number": "01/2004/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "06/01/2004", "sign_number": "01/2004/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "06/01/2004", "sign_number": "01/2004/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "06/01/2004", "sign_number": "01/2004/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 01/2004/QĐ-UB xác nhận nơi để xe, hợp đồng trông giữ xe đăng ký xe ô tô có nội dung như sau:

Điều 3. : Giao Công an Thành phố hướng dẫn và thông báo để cán bộ, nhân dân biết, tổ chức kiểm tra xác xuất để xác định tính sát thực của việc xác nhận và hợp đồng. Nếu phát hiện trường hợp xác nhận hoặc hợp đồng không đúng thì báo cáo UBND Thành phố để xử lý theo qui định, các chủ hợp đồng sẽ bị thu hồi giấy thỏa thuận, đủ điều kiện trông giữ xe ô tô.

Content:
Điều 3. : Giao Công an Thành phố hướng dẫn và thông báo để cán bộ, nhân dân biết, tổ chức kiểm tra xác xuất để xác định tính sát thực của việc xác nhận và hợp đồng. Nếu phát hiện trường hợp xác nhận hoặc hợp đồng không đúng thì báo cáo UBND Thành phố để xử lý theo qui định, các chủ hợp đồng sẽ bị thu hồi giấy thỏa thuận, đủ điều kiện trông giữ xe ô tô.