Document: Điều 11 Thông tư 7-PH/TT cất giữ mua bán vận chuyển gia công chế biến đồ bằng vàng bạc

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "30/09/1957", "sign_number": "7-PH/TT", "signer": "Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 11 Thông tư 7-PH/TT cất giữ mua bán vận chuyển gia công chế biến đồ bằng vàng bạc có nội dung như sau:

Điều 11. - Người thường dùng và mang tư trang (không có tính chất gian lậu) từ một lạng vàng (lạng ta = 37 gr 5) hoặc 8 lạng bạc trở xuống trong phạm vi kiểm soát của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa đều không phải xin phép. Nếu ai mang tư trang quá một lạng vàng hoặc 8 lạng bạc, đi từ tỉnh này sang tỉnh khách, phải xin phép Ngân hàng Quốc gia hoặc Ủy ban Hành chính huyện ở nơi đi và trình giấy phép tại Ngân hàng Quốc gia hay cơ quan được Ngân hàng Quốc gia ủy nhiệm ở nơi đến.
IV - XUẤT NHẬP KHẨU VÀNG BẠC

Content:
Điều 11. - Người thường dùng và mang tư trang (không có tính chất gian lậu) từ một lạng vàng (lạng ta = 37 gr 5) hoặc 8 lạng bạc trở xuống trong phạm vi kiểm soát của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa đều không phải xin phép. Nếu ai mang tư trang quá một lạng vàng hoặc 8 lạng bạc, đi từ tỉnh này sang tỉnh khách, phải xin phép Ngân hàng Quốc gia hoặc Ủy ban Hành chính huyện ở nơi đi và trình giấy phép tại Ngân hàng Quốc gia hay cơ quan được Ngân hàng Quốc gia ủy nhiệm ở nơi đến.
IV - XUẤT NHẬP KHẨU VÀNG BẠC