Document: Điều 5 Quyết định 340/2002/QĐ-UB quản lý bảo dưỡng sửa chữa cơ sở hạ tầng nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "15/01/2002", "sign_number": "340/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "15/01/2002", "sign_number": "340/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "15/01/2002", "sign_number": "340/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "15/01/2002", "sign_number": "340/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "15/01/2002", "sign_number": "340/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 340/2002/QĐ-UB quản lý bảo dưỡng sửa chữa cơ sở hạ tầng nông thôn có nội dung như sau:

Điều 5. Để có kinh phí duy tu, bảo dưỡng thường xuyên các công trình thủy lợi và nước sinh hoạt thuộc thôn, bản, xã; các HTX hoặc Ban quản lý thủy lợi và nước sinh hoạt (có thể là Tổ quản lý) phải bàn bạc và thỏa thuận với các hộ được hưởng thụ từ công trình về mức đóng góp hàng tháng hoặc theo từng vụ cho phù hợp, sau đó báo cáo UBND xã để theo dõi và quản lý theo qui định.
Đối với các công trình liên xã, liên huyện do UBND huyện, thị xã đề nghị UBND tỉnh xem xét trình HĐND tỉnh quyết định mức thu hàng tháng hoặc năm; số thu này phải được quản lý chặt chẽ và chi tiêu theo đúng qui định của Nhà nước.
Nếu công trình bị thiên tai, hoặc hư hỏng nặng, tổ chức quản lý lập dự toán báo cáo UBND cùng cấp, để huy động lao động công ích thực hiện và có thể được ngân sách huyện, tỉnh hỗ trợ một phần kinh phí sửa chữa.

Content:
Điều 5. Để có kinh phí duy tu, bảo dưỡng thường xuyên các công trình thủy lợi và nước sinh hoạt thuộc thôn, bản, xã; các HTX hoặc Ban quản lý thủy lợi và nước sinh hoạt (có thể là Tổ quản lý) phải bàn bạc và thỏa thuận với các hộ được hưởng thụ từ công trình về mức đóng góp hàng tháng hoặc theo từng vụ cho phù hợp, sau đó báo cáo UBND xã để theo dõi và quản lý theo qui định.
Đối với các công trình liên xã, liên huyện do UBND huyện, thị xã đề nghị UBND tỉnh xem xét trình HĐND tỉnh quyết định mức thu hàng tháng hoặc năm; số thu này phải được quản lý chặt chẽ và chi tiêu theo đúng qui định của Nhà nước.
Nếu công trình bị thiên tai, hoặc hư hỏng nặng, tổ chức quản lý lập dự toán báo cáo UBND cùng cấp, để huy động lao động công ích thực hiện và có thể được ngân sách huyện, tỉnh hỗ trợ một phần kinh phí sửa chữa.