Document: Điều 1 Quyết định 2096/QĐ-BNN-TCTL 2011 phê duyệt kế hoạch đấu thầu tư vấn Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "2096/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "2096/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "2096/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "2096/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "2096/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2096/QĐ-BNN-TCTL 2011 phê duyệt kế hoạch đấu thầu tư vấn Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu các gói thầu tư vấn bổ sung thuộc Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (WB3), cụ thể như sau:
1. Nội dung gói thầu, phương thức đấu thầu, giá gói thầu, thời gian tổ chức lựa chọn nhà thầu, thời gian thực hiện và hình thức hợp đồng ghi trong Phụ lục kèm theo.
2. Nguồn vốn: từ nguồn vốn của Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP) (vốn vay WB và vốn đối ứng).

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu các gói thầu tư vấn bổ sung thuộc Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (WB3), cụ thể như sau:
1. Nội dung gói thầu, phương thức đấu thầu, giá gói thầu, thời gian tổ chức lựa chọn nhà thầu, thời gian thực hiện và hình thức hợp đồng ghi trong Phụ lục kèm theo.
2. Nguồn vốn: từ nguồn vốn của Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP) (vốn vay WB và vốn đối ứng).