Document: Điều 21 Nghị định 123/2005/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong phòng chữa cháy

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2005", "sign_number": "123/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2005", "sign_number": "123/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2005", "sign_number": "123/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2005", "sign_number": "123/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/2005", "sign_number": "123/2005/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 21 Nghị định 123/2005/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong phòng chữa cháy có nội dung như sau:

Điều 21. Xử phạt vi phạm về trang bị, bảo quản và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Bố trí, lắp đặt phương tiện phòng cháy và chữa cháy không đúng nơi quy định;
b) Không bảo dưỡng phương tiện phòng cháy và chữa cháy định kỳ theo quy định.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy chưa được kiểm định theo quy định;
b) Trang bị phương tiện chữa cháy không phù hợp với tính chất nguy hiểm cháy, nổ theo quy định;
c) Trang bị phương tiện chữa cháy không đầy đủ theo quy định;
d) Sử dụng phương tiện chữa cháy không đúng mục đích theo quy định.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi cố ý làm hư hỏng phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không trang bị, lắp đặt phương tiện, hệ thống phòng cháy và chữa cháy theo quy định;
b) Hoán cải xe ô tô chữa cháy, tàu, thuyền chữa cháy chuyên dùng khi chưa được phép của cơ quan có thẩm quyền.

Content:
Điều 21. Xử phạt vi phạm về trang bị, bảo quản và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Bố trí, lắp đặt phương tiện phòng cháy và chữa cháy không đúng nơi quy định;
b) Không bảo dưỡng phương tiện phòng cháy và chữa cháy định kỳ theo quy định.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy chưa được kiểm định theo quy định;
b) Trang bị phương tiện chữa cháy không phù hợp với tính chất nguy hiểm cháy, nổ theo quy định;
c) Trang bị phương tiện chữa cháy không đầy đủ theo quy định;
d) Sử dụng phương tiện chữa cháy không đúng mục đích theo quy định.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi cố ý làm hư hỏng phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Không trang bị, lắp đặt phương tiện, hệ thống phòng cháy và chữa cháy theo quy định;
b) Hoán cải xe ô tô chữa cháy, tàu, thuyền chữa cháy chuyên dùng khi chưa được phép của cơ quan có thẩm quyền.