Document: Điều 1 Quyết định 118/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 68/2014/QĐ-UBND Ninh Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "02/11/2017", "sign_number": "118/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "02/11/2017", "sign_number": "118/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "02/11/2017", "sign_number": "118/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "02/11/2017", "sign_number": "118/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "02/11/2017", "sign_number": "118/2017/QĐ-UBND", "signer": "Lưu Xuân Vĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 118/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 68/2014/QĐ-UBND Ninh Thuận có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 68/2014/QĐ-UBND ngày 09 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau:
1. Điểm b khoản 1 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện chịu trách nhiệm toàn diện trong việc chỉ đạo và tổ chức công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý các vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý được phân cấp cho địa phương.”
2. Bổ sung khoản 3 Điều 4 như sau:
“3. Gửi quyết định xử lý vi phạm hành chính đến cơ quan đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh đăng ký để phối hợp xử lý theo quy định của pháp luật.”
3. Khoản 2 Điều 8 được sửa đổi như sau:
“2. Chỉ đạo Chi cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành quy định pháp luật về đo lường chất lượng theo lĩnh vực được phân công.”
4. Điều 10 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 10. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Phối hợp với các sở, ngành liên quan tham gia kiểm tra, thanh tra thường xuyên về an toàn thực phẩm tại các quán ăn, nhà hàng; cơ sở lưu trú, điểm du lịch, khu du lịch, khu vui chơi, khách sạn, quán Karaoke có hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống và các hoạt động sự kiện về văn hóa, thể thao và du lịch.”
5. Bổ sung Điều 11a vào sau Điều 11 như sau:
“Điều 11a. Ban Quản lý các Khu công nghiệp
Có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị chức năng trong công tác kiểm tra, kiểm soát vệ sinh an toàn thực phẩm tại các đơn vị sản xuất, kinh doanh thực phẩm, bếp ăn tập thể của các công ty, đơn vị đóng trong các Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp.”
6. Khoản 2 Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Chỉ đạo Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tổ chức tốt việc đấu giá hàng hóa, tài sản bị tịch thu do các cơ quan chức năng chuyển giao trong quá trình xử lý vi phạm hành chính lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm và tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh.”
7. Điều 14 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 14. Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Ninh Thuận
Chỉ đạo các tổ chức tín dụng trên địa bàn nơi cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính cung cấp thông tin tài khoản tại tổ chức tín dụng của mình khi có yêu cầu của người có thẩm quyền; đồng thời có trách nhiệm phối hợp với người có thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế giữ lại và trích chuyển tiền từ tài khoản của cá nhân, tổ chức bị cưỡng chế vào ngân sách Nhà nước phải nộp theo yêu cầu.”
8. Điều 15 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 15. Cục thuế tỉnh
Chủ trì thanh tra, kiểm tra việc chấp hành chính sách, pháp luật về thuế; phối hợp với các cơ quan chức năng phòng, chống gian lận thuế; xử lý các hành vi vi phạm về thuế trong lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm theo thẩm quyền.”
9. Điều 19 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 19. Chế độ báo cáo, sơ kết, tổng kết
Sở Y tế là cơ quan đầu mối chịu trách nhiệm tham mưu sơ kết, tổng kết, đánh giá công tác thực hiện Quy chế phối hợp thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Định kỳ trước ngày 05 của tháng đầu quý sau, trước ngày 05 tháng 01 năm sau, Sở Y tế tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Y tế.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 68/2014/QĐ-UBND ngày 09 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau:
1. Điểm b khoản 1 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện chịu trách nhiệm toàn diện trong việc chỉ đạo và tổ chức công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý các vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý được phân cấp cho địa phương.”
2. Bổ sung khoản 3 Điều 4 như sau:
“3. Gửi quyết định xử lý vi phạm hành chính đến cơ quan đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh đăng ký để phối hợp xử lý theo quy định của pháp luật.”
3. Khoản 2 Điều 8 được sửa đổi như sau:
“2. Chỉ đạo Chi cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành quy định pháp luật về đo lường chất lượng theo lĩnh vực được phân công.”
4. Điều 10 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 10. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Phối hợp với các sở, ngành liên quan tham gia kiểm tra, thanh tra thường xuyên về an toàn thực phẩm tại các quán ăn, nhà hàng; cơ sở lưu trú, điểm du lịch, khu du lịch, khu vui chơi, khách sạn, quán Karaoke có hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống và các hoạt động sự kiện về văn hóa, thể thao và du lịch.”
5. Bổ sung Điều 11a vào sau Điều 11 như sau:
“Điều 11a. Ban Quản lý các Khu công nghiệp
Có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị chức năng trong công tác kiểm tra, kiểm soát vệ sinh an toàn thực phẩm tại các đơn vị sản xuất, kinh doanh thực phẩm, bếp ăn tập thể của các công ty, đơn vị đóng trong các Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp.”
6. Khoản 2 Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Chỉ đạo Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tổ chức tốt việc đấu giá hàng hóa, tài sản bị tịch thu do các cơ quan chức năng chuyển giao trong quá trình xử lý vi phạm hành chính lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm và tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh.”
7. Điều 14 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 14. Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Ninh Thuận
Chỉ đạo các tổ chức tín dụng trên địa bàn nơi cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính cung cấp thông tin tài khoản tại tổ chức tín dụng của mình khi có yêu cầu của người có thẩm quyền; đồng thời có trách nhiệm phối hợp với người có thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế giữ lại và trích chuyển tiền từ tài khoản của cá nhân, tổ chức bị cưỡng chế vào ngân sách Nhà nước phải nộp theo yêu cầu.”
8. Điều 15 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 15. Cục thuế tỉnh
Chủ trì thanh tra, kiểm tra việc chấp hành chính sách, pháp luật về thuế; phối hợp với các cơ quan chức năng phòng, chống gian lận thuế; xử lý các hành vi vi phạm về thuế trong lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm theo thẩm quyền.”
9. Điều 19 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 19. Chế độ báo cáo, sơ kết, tổng kết
Sở Y tế là cơ quan đầu mối chịu trách nhiệm tham mưu sơ kết, tổng kết, đánh giá công tác thực hiện Quy chế phối hợp thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế, an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Định kỳ trước ngày 05 của tháng đầu quý sau, trước ngày 05 tháng 01 năm sau, Sở Y tế tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Y tế.”