Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 31/2003/QĐ-UB xử lý tang vật phương tiện vi phạm hành chính

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "19/02/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "19/02/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "19/02/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "19/02/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "19/02/2003", "sign_number": "31/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Lạng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 31/2003/QĐ-UB xử lý tang vật phương tiện vi phạm hành chính

Điều 1. : Quy định tạm thời về xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu sung quĩ Nhà nước theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trên địa bàn tỉnh DakLak. Cụ thể như sau:
1. Thẩm quyền bán đấu giá:
a. Đối với tang vật, phương tiện của 1 vụ vi phạm hành chính do cơ quan có thẩm quyền cấp xã, phường, thị trấn và cơ quan có thẩm quyền cấp huyện, thành phố Buôn Ma Thuột ra quyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước:
- Tang vật, phương tiện của 1 vụ vi phạm hành chính có giá trị dưới 10 triệu đồng giao cho Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp huyện, thành phố Buôn Ma Thuột nơi có tang vật, phương tiện bị tịch thu tổ chức bán đấu giá.
- Tang vật, phương tiện của 1 vụ vi phạm hành chính có giá trị trên 10 triệu đồng giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp) tổ chức bán đấu giá.
b. Đối với tang vật, phương tiện do cơ quan có thẩm quyền cấp tỉnh và Trung ương trên địa bàn tỉnh ra quyết định tịch thu sung quĩ Nhà nước, giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp) tổ chức bán đấu giá.

Content:
Thẩm quyền bán đấu giá:
a. Đối với tang vật, phương tiện của 1 vụ vi phạm hành chính do cơ quan có thẩm quyền cấp xã, phường, thị trấn và cơ quan có thẩm quyền cấp huyện, thành phố Buôn Ma Thuột ra quyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước:
- Tang vật, phương tiện của 1 vụ vi phạm hành chính có giá trị dưới 10 triệu đồng giao cho Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp huyện, thành phố Buôn Ma Thuột nơi có tang vật, phương tiện bị tịch thu tổ chức bán đấu giá.
- Tang vật, phương tiện của 1 vụ vi phạm hành chính có giá trị trên 10 triệu đồng giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp) tổ chức bán đấu giá.
b. Đối với tang vật, phương tiện do cơ quan có thẩm quyền cấp tỉnh và Trung ương trên địa bàn tỉnh ra quyết định tịch thu sung quĩ Nhà nước, giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp) tổ chức bán đấu giá.