Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 57/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 50/2016/QĐ-UBND Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "12/11/2018", "sign_number": "57/2018/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "12/11/2018", "sign_number": "57/2018/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "12/11/2018", "sign_number": "57/2018/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "12/11/2018", "sign_number": "57/2018/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "12/11/2018", "sign_number": "57/2018/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 57/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 50/2016/QĐ-UBND Long An

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 50/2016/QĐ- UBND ngày 29/9/2016 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban QLDA đầu tư xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp tỉnh Long An, như sau:
...
2. Ban Quản lý dự án thực hiện chức năng theo quy định tại Khoản 3 Điều 63 Luật Xây dựng và khoản 7 Điều 1 Nghị định số 42/2017/NĐ-CP sửa đổi bổ sung khoản 1, khoản 3 Điều 17 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP như sau:
a) Làm chủ đầu tư một số dự án sử dụng vốn ngân sách, vốn nhà nước ngoài ngân sách khi được giao.
b) Tiếp nhận và quản lý sử dụng vốn để đầu tư xây dựng theo quy định của pháp luật.
c) Thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ đầu tư, Ban Quản lý dự án, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ quản lý dự án theo quy định của pháp luật hiện hành và thực hiện các chức năng khác khi được người quyết định thành lập Ban Quản lý dự án giao.
d) Bàn giao công trình xây dựng hoàn thành cho chủ đầu tư, chủ quản lý sử dụng công trình khi kết thúc xây dựng hoặc trực tiếp quản lý, khai thác sử dụng công trình hoàn thành theo yêu cầu của người quyết định đầu tư.
đ) Nhận ủy thác quản lý dự án của các chủ đầu tư khác khi được yêu cầu và có đủ năng lực để thực hiện trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ quản lý các dự án đã được giao.”
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 trở thành:
“2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ gồm:
a) Văn phòng.
b) Phòng Tài chính - Kế toán.
c) Phòng Kế hoạch - Thẩm định.
d) Phòng Điều hành dự án 1.
đ) Phòng Điều hành dự án 2.
e) Phòng Giám sát.”

Content:
Ban Quản lý dự án thực hiện chức năng theo quy định tại Khoản 3 Điều 63 Luật Xây dựng và khoản 7 Điều 1 Nghị định số 42/2017/NĐ-CP sửa đổi bổ sung khoản 1, khoản 3 Điều 17 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP như sau:
a) Làm chủ đầu tư một số dự án sử dụng vốn ngân sách, vốn nhà nước ngoài ngân sách khi được giao.
b) Tiếp nhận và quản lý sử dụng vốn để đầu tư xây dựng theo quy định của pháp luật.
c) Thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ đầu tư, Ban Quản lý dự án, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ quản lý dự án theo quy định của pháp luật hiện hành và thực hiện các chức năng khác khi được người quyết định thành lập Ban Quản lý dự án giao.
d) Bàn giao công trình xây dựng hoàn thành cho chủ đầu tư, chủ quản lý sử dụng công trình khi kết thúc xây dựng hoặc trực tiếp quản lý, khai thác sử dụng công trình hoàn thành theo yêu cầu của người quyết định đầu tư.
đ) Nhận ủy thác quản lý dự án của các chủ đầu tư khác khi được yêu cầu và có đủ năng lực để thực hiện trên cơ sở đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ quản lý các dự án đã được giao.”
Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 trở thành:
“Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ gồm:
a) Văn phòng.
b) Phòng Tài chính - Kế toán.
c) Phòng Kế hoạch - Thẩm định.
d) Phòng Điều hành dự án 1.
đ) Phòng Điều hành dự án 2.
e) Phòng Giám sát.”