Document: Điều 4 Quyết định 1594/2003/QĐ-UB lập Ban chỉ đạo điều chỉnh quy hoạch tổng mặt bằng thành phố đến năm 2010

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/04/2003", "sign_number": "1594/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/04/2003", "sign_number": "1594/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/04/2003", "sign_number": "1594/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/04/2003", "sign_number": "1594/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/04/2003", "sign_number": "1594/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1594/2003/QĐ-UB lập Ban chỉ đạo điều chỉnh quy hoạch tổng mặt bằng thành phố đến năm 2010 có nội dung như sau:

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Viện trưởng Viện Kinh tế, Trưởng Ban quản lý các Khu chế xuất-Khu công nghiệp thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận-huyện, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Trưởng Ban và các thành viên Ban chỉ đạo điều chỉnh quy hoạch tổng mặt bằng thành phố đến năm 2010 có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Viện trưởng Viện Kinh tế, Trưởng Ban quản lý các Khu chế xuất-Khu công nghiệp thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận-huyện, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Trưởng Ban và các thành viên Ban chỉ đạo điều chỉnh quy hoạch tổng mặt bằng thành phố đến năm 2010 có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành Quyết định này