Document: Điều 3 Quyết định 396/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ chuyển giao Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất thuộc Thủ tướng Chính phủ về Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/04/2007", "sign_number": "396/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 396/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ chuyển giao Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất thuộc Thủ tướng Chính phủ về Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý có nội dung như sau:

Điều 3. Bãi bỏ, sửa đổi các quy định có liên quan
1. Bãi bỏ các quy định về vị trí pháp lý và chức năng của Ban Quản lý trái với khoản 2 Điều 1 Quyết định này tại: khoản 2 Điều 27 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg , các khoản 1 và 2 Điều 1 Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg và các văn bản pháp luật khác có liên quan.
2. Sửa đổi câu mở đầu các khoản 1 và 2 Điều 2 Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg lần lượt như sau: "xây dựng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi để Ủy ban nhân dân tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ quyết định…" và "xây dựng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phê duyệt theo thẩm quyền hoặc để Ủy ban nhân dân tỉnh trình các Bộ, ngành Trung ương phê duyệt…".

Content:
Điều 3. Bãi bỏ, sửa đổi các quy định có liên quan
1. Bãi bỏ các quy định về vị trí pháp lý và chức năng của Ban Quản lý trái với khoản 2 Điều 1 Quyết định này tại: khoản 2 Điều 27 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 50/2005/QĐ-TTg , các khoản 1 và 2 Điều 1 Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg và các văn bản pháp luật khác có liên quan.
2. Sửa đổi câu mở đầu các khoản 1 và 2 Điều 2 Quyết định số 72/2005/QĐ-TTg lần lượt như sau: "xây dựng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi để Ủy ban nhân dân tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ quyết định…" và "xây dựng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phê duyệt theo thẩm quyền hoặc để Ủy ban nhân dân tỉnh trình các Bộ, ngành Trung ương phê duyệt…".