Document: Điều 2 Quyết định 166-CP thành lập cục Công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/11/1963", "sign_number": "166-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/11/1963", "sign_number": "166-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/11/1963", "sign_number": "166-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/11/1963", "sign_number": "166-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "02/11/1963", "sign_number": "166-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 166-CP thành lập cục Công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. - Cục Công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp có nhiệm vụ giúp ông Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ:
- Nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ ban hành các chính sách, chế độ, thể lệ để phát triển và quản lý công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp, theo dõi việc chấp hành các chính sách, chế độ, thể lệ ấy.
- Cùng với Ủy ban kế hoạch Nhà nước nghiên cứu xây dựng quy hoạch, kế hoạch sản xuất công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp, theo dõi giúp đỡ các địa phương thực hiện các chỉ tiêu kế hoạch ấy.
- Chỉ đạo các cơ sở, ty công nghiệp và thủ công nghiệp về kỹ thuật, nghiệp vụ quản lý, tiếp tục làm công tác cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với các hợp tác xã thủ công nghiệp, xí nghiệp công tư hợp doanh và xí nghiệp hợp tác.
Đối với những cơ sở sản xuất tư liệu sản xuất yêu cầu chỉ đạo và hướng dẫn kỹ thuật phức tạp như các lò cao địa phương, các xí nghiệp chế tạo cơ khí, hóa chất, các mỏ khai thác than của địa phương thì Bộ Công nghiệp nặng có trách nhiệm giúp đỡ Bộ Công nghiệp nhẹ chỉ đạo về kỹ thuật.
- Hướng dẫn giúp đỡ Ủy ban hành chính các địa phương trong việc đào tạo cán bộ, công nhân kỹ thuật, nghiệp vụ, trong việc tổ chức quản lý các xí nghiệp công nghiệp địa phương, xí nghiệp công tư hợp doanh, xí nghiệp hợp tác và hợp tác xã thủ công nghiệp.

Content:
Điều 2. - Cục Công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp có nhiệm vụ giúp ông Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ:
- Nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ ban hành các chính sách, chế độ, thể lệ để phát triển và quản lý công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp, theo dõi việc chấp hành các chính sách, chế độ, thể lệ ấy.
- Cùng với Ủy ban kế hoạch Nhà nước nghiên cứu xây dựng quy hoạch, kế hoạch sản xuất công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp, theo dõi giúp đỡ các địa phương thực hiện các chỉ tiêu kế hoạch ấy.
- Chỉ đạo các cơ sở, ty công nghiệp và thủ công nghiệp về kỹ thuật, nghiệp vụ quản lý, tiếp tục làm công tác cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với các hợp tác xã thủ công nghiệp, xí nghiệp công tư hợp doanh và xí nghiệp hợp tác.
Đối với những cơ sở sản xuất tư liệu sản xuất yêu cầu chỉ đạo và hướng dẫn kỹ thuật phức tạp như các lò cao địa phương, các xí nghiệp chế tạo cơ khí, hóa chất, các mỏ khai thác than của địa phương thì Bộ Công nghiệp nặng có trách nhiệm giúp đỡ Bộ Công nghiệp nhẹ chỉ đạo về kỹ thuật.
- Hướng dẫn giúp đỡ Ủy ban hành chính các địa phương trong việc đào tạo cán bộ, công nhân kỹ thuật, nghiệp vụ, trong việc tổ chức quản lý các xí nghiệp công nghiệp địa phương, xí nghiệp công tư hợp doanh, xí nghiệp hợp tác và hợp tác xã thủ công nghiệp.