Document: Điều 1 Quyết định 75/QĐ-BCĐGTVT kiện toàn tổ chức Ban Chỉ đạo Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2011", "sign_number": "75/QĐ-BCĐGTVT", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2011", "sign_number": "75/QĐ-BCĐGTVT", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2011", "sign_number": "75/QĐ-BCĐGTVT", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2011", "sign_number": "75/QĐ-BCĐGTVT", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/10/2011", "sign_number": "75/QĐ-BCĐGTVT", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 75/QĐ-BCĐGTVT kiện toàn tổ chức Ban Chỉ đạo Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Kiện toàn tổ chức Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải như sau:
1. Phó trưởng ban thường trực: Ông Đinh La Thăng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2. Phó trưởng ban: Ông Trịnh Đình Dũng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
3. Các ủy viên:
- Ông Ngô Thịnh Đức, Thứ trưởng thường trực Bộ Giao thông vận tải;
- Ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ông Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng;
- Ông Phạm Sỹ Danh, Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Ông Nguyễn Mạnh Hiển, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Ông Cao Tấn Khổng, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước;
- Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;
- Ông Trần Văn, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- Ông Lê Bộ Lĩnh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội;
- Ông Nguyễn Văn Khôi, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;
- Ông Nguyễn Hữu Tín, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
4. Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải.
- Ông Trần Quốc Việt, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông, Bộ Giao thông vận tải.

Content:
Điều 1. Kiện toàn tổ chức Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải như sau:
1. Phó trưởng ban thường trực: Ông Đinh La Thăng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2. Phó trưởng ban: Ông Trịnh Đình Dũng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
3. Các ủy viên:
- Ông Ngô Thịnh Đức, Thứ trưởng thường trực Bộ Giao thông vận tải;
- Ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ông Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng;
- Ông Phạm Sỹ Danh, Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Ông Nguyễn Mạnh Hiển, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Ông Cao Tấn Khổng, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước;
- Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;
- Ông Trần Văn, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội;
- Ông Lê Bộ Lĩnh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội;
- Ông Nguyễn Văn Khôi, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;
- Ông Nguyễn Hữu Tín, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
4. Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải.
- Ông Trần Quốc Việt, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông, Bộ Giao thông vận tải.