Document: Điều 1 Quyết định 725/2006/QĐ-UBND-BN huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "29/05/2006", "sign_number": "725/2006/QĐ-UBND-BN", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "29/05/2006", "sign_number": "725/2006/QĐ-UBND-BN", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "29/05/2006", "sign_number": "725/2006/QĐ-UBND-BN", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "29/05/2006", "sign_number": "725/2006/QĐ-UBND-BN", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "29/05/2006", "sign_number": "725/2006/QĐ-UBND-BN", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 725/2006/QĐ-UBND-BN huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá có nội dung như sau:

Điều 1. Huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá quyền sử dụng đất ở thuộc dự án khu nhà ở và công trình công cộng xã Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh của hai (02) khách hàng đến ngày 12.4.2006 chưa nộp số tiền trúng đấu giá vào Ngân sách Nhà nước như sau:
1. Ông Nguyễn Duy Vinh; địa chỉ: 43 Trần Phú, Từ Sơn, Bắc Ninh.
2. Bà Khuất Thị Hương; địa chỉ: Chùa Dận, Đình bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh.
Ðiều 2. Khách hàng bị huỷ kết quả trúng đấu giá sẽ bị giữ lại số tiền đặt cọc để nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành.
Giao cho Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn ra Quyết định thu nộp toàn bộ số tiền đặt cọc vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành.
Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh, Cục thuế Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn và các khách hàng có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành

Content:
Điều 1. Huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá quyền sử dụng đất ở thuộc dự án khu nhà ở và công trình công cộng xã Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh của hai (02) khách hàng đến ngày 12.4.2006 chưa nộp số tiền trúng đấu giá vào Ngân sách Nhà nước như sau:
1. Ông Nguyễn Duy Vinh; địa chỉ: 43 Trần Phú, Từ Sơn, Bắc Ninh.
2. Bà Khuất Thị Hương; địa chỉ: Chùa Dận, Đình bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh.
Ðiều 2. Khách hàng bị huỷ kết quả trúng đấu giá sẽ bị giữ lại số tiền đặt cọc để nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành.
Giao cho Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn ra Quyết định thu nộp toàn bộ số tiền đặt cọc vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành.
Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh, Cục thuế Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn và các khách hàng có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành