Document: Điều 1 Quyết định 194/A18-P1 sửa đổi nội dung biểu mẫu sử dụng trong lĩnh vực nhập xuất cảnh

Type: {"issuing_agency": "Cục quản lý xuất nhập cảnh", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "194/A18-P1", "signer": "Triệu Văn Thế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục quản lý xuất nhập cảnh", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "194/A18-P1", "signer": "Triệu Văn Thế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục quản lý xuất nhập cảnh", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "194/A18-P1", "signer": "Triệu Văn Thế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục quản lý xuất nhập cảnh", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "194/A18-P1", "signer": "Triệu Văn Thế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục quản lý xuất nhập cảnh", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "194/A18-P1", "signer": "Triệu Văn Thế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 194/A18-P1 sửa đổi nội dung biểu mẫu sử dụng trong lĩnh vực nhập xuất cảnh có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung, sửa đổi nội dung một số biểu mẫu sử dụng trong lĩnh vực xuất nhập cảnh của người nước ngoài được ban hành kèm theo Quyết định số 396/P1 ngày 12/07/2002 của Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, cụ thể như sau:

- Mẫu số 3 (N3/M):

Đơn bảo lãnh cho người nước ngoài nhập cảnh (thay thế mẫu N3)

- Mẫu số 7 (N5A/M):

Công văn đề nghị cấp thẻ tạm trú (thay thế mẫu N5A)

- Mẫu số 8 (N5B/M):

Thông tin về người nước ngoài đề nghị cấp thẻ tạm trú (thay thế mẫu N5B)

- Mẫu số 15 (N12/M):

Phiếu khai báo tạm trú (thay thế mẫu N12)

- Mẫu số 16 (N13/M):

Danh sách người nước ngoài khai báo tạm trú (thay thế mẫu N13)

- Mẫu số 17 (N14/M):

Đơn xin cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực và gia hạn tạm trú (thay thế mẫu N14)

Content:
Điều 1. Bổ sung, sửa đổi nội dung một số biểu mẫu sử dụng trong lĩnh vực xuất nhập cảnh của người nước ngoài được ban hành kèm theo Quyết định số 396/P1 ngày 12/07/2002 của Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, cụ thể như sau:

- Mẫu số 3 (N3/M):

Đơn bảo lãnh cho người nước ngoài nhập cảnh (thay thế mẫu N3)

- Mẫu số 7 (N5A/M):

Công văn đề nghị cấp thẻ tạm trú (thay thế mẫu N5A)

- Mẫu số 8 (N5B/M):

Thông tin về người nước ngoài đề nghị cấp thẻ tạm trú (thay thế mẫu N5B)

- Mẫu số 15 (N12/M):

Phiếu khai báo tạm trú (thay thế mẫu N12)

- Mẫu số 16 (N13/M):

Danh sách người nước ngoài khai báo tạm trú (thay thế mẫu N13)

- Mẫu số 17 (N14/M):

Đơn xin cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực và gia hạn tạm trú (thay thế mẫu N14)