Document: Điều 1 Quyết định 2429/QĐ-TTg năm 2013 Thỏa ước tài trợ Dự án năng lực thể chế đường sắt Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/12/2013", "sign_number": "2429/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/12/2013", "sign_number": "2429/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/12/2013", "sign_number": "2429/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/12/2013", "sign_number": "2429/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/12/2013", "sign_number": "2429/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2429/QĐ-TTg năm 2013 Thỏa ước tài trợ Dự án năng lực thể chế đường sắt Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung văn bản bổ sung Thỏa ước tài trợ cho Dự án "Hỗ trợ tăng cường năng lực thể chế cho Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội" do Cơ quan Phát triển Pháp tài trợ (AFD), gồm các nội dung chính sau:
- Thời hạn rót vốn Thỏa ước tới ngày 31 tháng 12 năm 2013.
- Thời hạn hiệu lực của Thỏa ước tới ngày 30 tháng 9 năm 2015.
- Văn bản điều chỉnh, bổ sung một số định nghĩa, sửa đổi Điều 9 (Đấu thầu và Ký kết hợp đồng), Điều 10 (Tuyên bố và cam kết) của Thỏa ước.
Các điều khoản khác của Thỏa ước giữ nguyên.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung văn bản bổ sung Thỏa ước tài trợ cho Dự án "Hỗ trợ tăng cường năng lực thể chế cho Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội" do Cơ quan Phát triển Pháp tài trợ (AFD), gồm các nội dung chính sau:
- Thời hạn rót vốn Thỏa ước tới ngày 31 tháng 12 năm 2013.
- Thời hạn hiệu lực của Thỏa ước tới ngày 30 tháng 9 năm 2015.
- Văn bản điều chỉnh, bổ sung một số định nghĩa, sửa đổi Điều 9 (Đấu thầu và Ký kết hợp đồng), Điều 10 (Tuyên bố và cam kết) của Thỏa ước.
Các điều khoản khác của Thỏa ước giữ nguyên.