Document: Điều 2 Quyết định 613-QĐ/ĐĐ biện pháp xử lý kỹ thuật bước hai việc vi phạm Pháp lệnh Đê điều đoạn Yên Phụ-Nhật Tân (Hà Nội) nhà từ hai tầng trở xuống (đợt 1)

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 613-QĐ/ĐĐ biện pháp xử lý kỹ thuật bước hai việc vi phạm Pháp lệnh Đê điều đoạn Yên Phụ-Nhật Tân (Hà Nội) nhà từ hai tầng trở xuống (đợt 1) có nội dung như sau:

Điều 2. Đối với những nhà nêu ở Điều 1, chủ hộ phải tự đầu tư để gia cố nền nhà, ngoại vi nhà và nền các công trình phụ trợ để chống thấm cho các công trình bảo vệ đê theo hướng dẫn cụ thể của Cục phòng chống lụt bão - quản lý đê điều. Việc này phải hoàn thành trước ngày 30-6-1995.
Nghiêm cấm các gia đình tự ý đào hố, rãnh, giếng, lấy đất và trồng cây dài ngày trong phạm vi bảo vệ đê điều. Các chủ hộ phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về quản lý đê do Cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều ban hành.

Content:
Điều 2. Đối với những nhà nêu ở Điều 1, chủ hộ phải tự đầu tư để gia cố nền nhà, ngoại vi nhà và nền các công trình phụ trợ để chống thấm cho các công trình bảo vệ đê theo hướng dẫn cụ thể của Cục phòng chống lụt bão - quản lý đê điều. Việc này phải hoàn thành trước ngày 30-6-1995.
Nghiêm cấm các gia đình tự ý đào hố, rãnh, giếng, lấy đất và trồng cây dài ngày trong phạm vi bảo vệ đê điều. Các chủ hộ phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về quản lý đê do Cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều ban hành.