Document: Điều 1 Nghị định 236-TTg quy định những trường hợp dùng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "07/06/1957", "sign_number": "236-TTg", "signer": "Phan Mỹ", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "07/06/1957", "sign_number": "236-TTg", "signer": "Phan Mỹ", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "07/06/1957", "sign_number": "236-TTg", "signer": "Phan Mỹ", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "07/06/1957", "sign_number": "236-TTg", "signer": "Phan Mỹ", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "07/06/1957", "sign_number": "236-TTg", "signer": "Phan Mỹ", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 236-TTg quy định những trường hợp dùng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển có nội dung như sau:

Điều 1. - Điều 2 trong bản điều lệ số 967-TTg ngày 11/7/1956 về việc áp dụng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển, nay sửa đổi như sau:
“Điều 2 mới. Những trường hợp sau đây:
a) Bão nhẹ (sức gió không qúa 60 cây số một giờ).
b) Bão vừa hoặc bão to (sức gió trên 60 cây số một giờ).
c) Gió mùa mạnh từ 30 đến 60 cây số một giờ.
d) Gió mùa rất mạnh trên 60 cây số một giờ, đều được báo bằng một tín hiệu riêng”.

Content:
Điều 1. - Điều 2 trong bản điều lệ số 967-TTg ngày 11/7/1956 về việc áp dụng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển, nay sửa đổi như sau:
“Điều 2 mới. Những trường hợp sau đây:
a) Bão nhẹ (sức gió không qúa 60 cây số một giờ).
b) Bão vừa hoặc bão to (sức gió trên 60 cây số một giờ).
c) Gió mùa mạnh từ 30 đến 60 cây số một giờ.
d) Gió mùa rất mạnh trên 60 cây số một giờ, đều được báo bằng một tín hiệu riêng”.