Document: Điều 1 Quyết định 0106/QĐ-BCT sửa đổi giấy phép thành lập sở giao dịch hàng hóa

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "0106/QĐ-BCT", "signer": "Hồ Thị Kim Thoa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "0106/QĐ-BCT", "signer": "Hồ Thị Kim Thoa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "0106/QĐ-BCT", "signer": "Hồ Thị Kim Thoa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "0106/QĐ-BCT", "signer": "Hồ Thị Kim Thoa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "0106/QĐ-BCT", "signer": "Hồ Thị Kim Thoa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 0106/QĐ-BCT sửa đổi giấy phép thành lập sở giao dịch hàng hóa có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Giấy phép thành lập Sở Giao dịch hàng hóa số 4596/GP-BCT ngày 01 tháng 09 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công thương như sau:
1. Sửa đổi tên “Công ty Cổ phần Triệu Phong” thành “Công ty Cổ phần Giao dịch hàng hóa Việt Nam” phù hợp với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, công ty cổ phần do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 04 tháng 01 năm 2011, mã số doanh nghiệp 0310140180.
2. Sửa đổi tên Sở Giao dịch hàng hóa viết bằng tiếng Việt từ “Sở Giao dịch hàng hóa Triệu Phong” thành “Sở Giao dịch hàng hóa Việt Nam”.
3. Sửa đổi tên Sở Giao dịch hàng hóa viết bằng tiếng Anh từ “Trieu Phong Commodity Exchange” thành “Vietnam Commodity Exchange”.
4. Sửa đổi tên Sở Giao dịch hàng hóa viết tắt từ “TPE” thành “VNX”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Giấy phép thành lập Sở Giao dịch hàng hóa số 4596/GP-BCT ngày 01 tháng 09 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công thương như sau:
1. Sửa đổi tên “Công ty Cổ phần Triệu Phong” thành “Công ty Cổ phần Giao dịch hàng hóa Việt Nam” phù hợp với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, công ty cổ phần do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 04 tháng 01 năm 2011, mã số doanh nghiệp 0310140180.
2. Sửa đổi tên Sở Giao dịch hàng hóa viết bằng tiếng Việt từ “Sở Giao dịch hàng hóa Triệu Phong” thành “Sở Giao dịch hàng hóa Việt Nam”.
3. Sửa đổi tên Sở Giao dịch hàng hóa viết bằng tiếng Anh từ “Trieu Phong Commodity Exchange” thành “Vietnam Commodity Exchange”.
4. Sửa đổi tên Sở Giao dịch hàng hóa viết tắt từ “TPE” thành “VNX”.