Document: Điều 2 Quyết định 173-CT sử dụng nguồn vốn huy động tiết kiệm

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/06/1989", "sign_number": "173-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/06/1989", "sign_number": "173-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/06/1989", "sign_number": "173-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/06/1989", "sign_number": "173-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "27/06/1989", "sign_number": "173-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 173-CT sử dụng nguồn vốn huy động tiết kiệm có nội dung như sau:

Điều 2. Cho phép Ngân hàng được sử dụng một phần nguồn vốn tiết kiệm của dân cư để cho ngân sách trung ương và cấp tỉnh, thành phố vay khi cần thiết để bảo đảm trả lương hưu và các khoản bảo hiểm xã hội đủ và đúng kỳ hạn. Việc vay vốn của các tỉnh và thành phố thực hiện theo hướng dẫn của liên Bộ Tài chính - Lao động - Thương binh và xã hội. Cấp nào vay, cấp đó trả lãi bao gồm lãi trả cho người gửi tiết kiệm và phí Ngân hàng.

Content:
Điều 2. Cho phép Ngân hàng được sử dụng một phần nguồn vốn tiết kiệm của dân cư để cho ngân sách trung ương và cấp tỉnh, thành phố vay khi cần thiết để bảo đảm trả lương hưu và các khoản bảo hiểm xã hội đủ và đúng kỳ hạn. Việc vay vốn của các tỉnh và thành phố thực hiện theo hướng dẫn của liên Bộ Tài chính - Lao động - Thương binh và xã hội. Cấp nào vay, cấp đó trả lãi bao gồm lãi trả cho người gửi tiết kiệm và phí Ngân hàng.