Document: Điều 2 Quyết định 2206/QĐ-UBND ứng trước vốn đầu tư công cho Dự án Cảng Hàng không Cát Bi Hải Phòng 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "05/10/2016", "sign_number": "2206/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "05/10/2016", "sign_number": "2206/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "05/10/2016", "sign_number": "2206/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "05/10/2016", "sign_number": "2206/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "05/10/2016", "sign_number": "2206/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Tùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2206/QĐ-UBND ứng trước vốn đầu tư công cho Dự án Cảng Hàng không Cát Bi Hải Phòng 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. - Giao Sở Tài chính, sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước Hải Phòng hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện theo đúng quy định.
- Giao Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho dự án trong năm 2017 để hoàn vốn ứng trước và tiếp tục thực hiện dự án.

Content:
Điều 2. - Giao Sở Tài chính, sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước Hải Phòng hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện theo đúng quy định.
- Giao Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho dự án trong năm 2017 để hoàn vốn ứng trước và tiếp tục thực hiện dự án.