Document: Điều 2 Quyết định 23/2003/QĐ-UB duyệt qui hoạch Khu đô thị Đông Nam đường Trần Duy Hưng thuộc phường Trung Hòa Q.Cầu Giấy Nhân Chính Q.Thanh Xuân Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/01/2003", "sign_number": "23/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/01/2003", "sign_number": "23/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/01/2003", "sign_number": "23/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/01/2003", "sign_number": "23/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/01/2003", "sign_number": "23/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 23/2003/QĐ-UB duyệt qui hoạch Khu đô thị Đông Nam đường Trần Duy Hưng thuộc phường Trung Hòa Q.Cầu Giấy Nhân Chính Q.Thanh Xuân Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. :

- Giao Giám đốc Sở qui hoạch - Kiến trúc kiểm tra, xác nhận hồ sơ, bản vẽ thiết kế theo qui hoạch chi tiết được phê duyệt; Phối hợp với UBND quận Cầu Giấy, Thanh Xuân tổ chức công bố công khai qui hoạch chi tiết được phê duyệt cho các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện; phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo tới các Tỉnh, Thành phố trong cả nước mời tham gia đầu tư; tổng hợp các nhu cầu báo cáo UBND Thành phố.
- Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Chủ đầu tư và các Sở Qui hoạch - Kiến trúc, Địa chính - Nhà đất, Xây dựng khẩn trương hoàn chỉnh Qui định quản lý đầu tư xây dựng tại Khu đô thị Đông Nam đường Trần Duy Hưng trình UBND Thành phố phê duyệt.
- Chủ tịch UBND các quận Cầu Giấy, Thanh Xuân chịu trách nhiệm tổ chức kiểm tra, giám sát xây dựng theo qui hoạch và xử lý việc xây dựng sai qui hoạch theo thẩm quyền và qui định của pháp luật.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Content:
Điều 2. :

- Giao Giám đốc Sở qui hoạch - Kiến trúc kiểm tra, xác nhận hồ sơ, bản vẽ thiết kế theo qui hoạch chi tiết được phê duyệt; Phối hợp với UBND quận Cầu Giấy, Thanh Xuân tổ chức công bố công khai qui hoạch chi tiết được phê duyệt cho các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết, thực hiện; phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo tới các Tỉnh, Thành phố trong cả nước mời tham gia đầu tư; tổng hợp các nhu cầu báo cáo UBND Thành phố.
- Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Chủ đầu tư và các Sở Qui hoạch - Kiến trúc, Địa chính - Nhà đất, Xây dựng khẩn trương hoàn chỉnh Qui định quản lý đầu tư xây dựng tại Khu đô thị Đông Nam đường Trần Duy Hưng trình UBND Thành phố phê duyệt.
- Chủ tịch UBND các quận Cầu Giấy, Thanh Xuân chịu trách nhiệm tổ chức kiểm tra, giám sát xây dựng theo qui hoạch và xử lý việc xây dựng sai qui hoạch theo thẩm quyền và qui định của pháp luật.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.