Document: Điều 2 Quyết định 54/2002/QĐ-UB triển khai Chương trình mục tiêu phát triển ngành da-giày thành phố Hồ Chí Minh từ 2001 đến 2005

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/05/2002", "sign_number": "54/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/05/2002", "sign_number": "54/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/05/2002", "sign_number": "54/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/05/2002", "sign_number": "54/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/05/2002", "sign_number": "54/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 54/2002/QĐ-UB triển khai Chương trình mục tiêu phát triển ngành da-giày thành phố Hồ Chí Minh từ 2001 đến 2005 có nội dung như sau:

Điều 2. - Để triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu phát triển ngành da-giày của thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện nhanh chóng nghiên cứu xây dựng các dự án sau :
1. Trường đào tạo chuyên ngành da-giày, với mục tiêu đào tạo được đội ngũ cán bộ quản lý và cán bộ kỹ thuật chuyên sâu của ngành da-giày.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày thành phố nghiên cứu xây dựng dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
2. Xây dựng khu công nghiệp thuộc da.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố nghiên cứu đề xuất về tính khả thi của dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002
3. Xây dựng khu công nghiệp sản xuất nguyên phụ liệu.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Tổng Công ty dệt-may, Hiệp hội dệt-may, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố nghiên cứu đề xuất về tính khả thi của dự án xây dựng khu công nghiệp sản xuất nguyên phụ liệu cho ngành da-giày và dệt-may, trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
4. Di dời, hiện đại hóa và mở rộng cơ sở thuộc da Hưng Phát.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố, cơ sở thuộc da Hưng Phát nghiên cứu xây dựng dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
5. Di dời, hiện đại hoá và mở rộng cơ sở thuộc da Đăng Tư Ký.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố, cơ sở thuộc da Đăng Tư Ký nghiên cứu xây dựng dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
6. Đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất sản phẩm giả da PU tráng ướt của Công ty nhựa Rạng Đông.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, ngân hàng Nhà nước thành phố, Công ty nhựa Rạng Đông xây dựng dự án và phương thức vay để trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
7. Liên kết phát triển nuôi bò ở một số tỉnh để lấy da và thịt phục vụ công nghiệp chế biến của thành phố.
Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công nghiệp làm việc với các tỉnh có thế mạnh về nuôi bò ở phía Nam, xây dựng dự án hợp tác phát triển đàn bò để lấy da và thịt phục vụ công nghiệp chế biến của thành phố từ năm 2002 đến năm 2007 và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 8 năm 2002.

Content:
Điều 2. - Để triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu phát triển ngành da-giày của thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện nhanh chóng nghiên cứu xây dựng các dự án sau :
1. Trường đào tạo chuyên ngành da-giày, với mục tiêu đào tạo được đội ngũ cán bộ quản lý và cán bộ kỹ thuật chuyên sâu của ngành da-giày.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày thành phố nghiên cứu xây dựng dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
2. Xây dựng khu công nghiệp thuộc da.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố nghiên cứu đề xuất về tính khả thi của dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002
3. Xây dựng khu công nghiệp sản xuất nguyên phụ liệu.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Tổng Công ty dệt-may, Hiệp hội dệt-may, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố nghiên cứu đề xuất về tính khả thi của dự án xây dựng khu công nghiệp sản xuất nguyên phụ liệu cho ngành da-giày và dệt-may, trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
4. Di dời, hiện đại hóa và mở rộng cơ sở thuộc da Hưng Phát.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố, cơ sở thuộc da Hưng Phát nghiên cứu xây dựng dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
5. Di dời, hiện đại hoá và mở rộng cơ sở thuộc da Đăng Tư Ký.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, Ban Quản lý các khu công nghiệp và khu chế xuất thành phố, cơ sở thuộc da Đăng Tư Ký nghiên cứu xây dựng dự án và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
6. Đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất sản phẩm giả da PU tráng ướt của Công ty nhựa Rạng Đông.
Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Hiệp hội da-giày, ngân hàng Nhà nước thành phố, Công ty nhựa Rạng Đông xây dựng dự án và phương thức vay để trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 7 năm 2002.
7. Liên kết phát triển nuôi bò ở một số tỉnh để lấy da và thịt phục vụ công nghiệp chế biến của thành phố.
Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công nghiệp làm việc với các tỉnh có thế mạnh về nuôi bò ở phía Nam, xây dựng dự án hợp tác phát triển đàn bò để lấy da và thịt phục vụ công nghiệp chế biến của thành phố từ năm 2002 đến năm 2007 và trình Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 15 tháng 8 năm 2002.