Document: Điều 2 Quyết định 123/QĐ-UB  thành lập “Tiểu ban chỉ đạo quy hoạch công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp” trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/06/1981", "sign_number": "123/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/06/1981", "sign_number": "123/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/06/1981", "sign_number": "123/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/06/1981", "sign_number": "123/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/06/1981", "sign_number": "123/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 123/QĐ-UB  thành lập “Tiểu ban chỉ đạo quy hoạch công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp” trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. – Thành phần Tiểu ban chỉ đạo quy hoạch công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp gồm có:
- Đ/c Võ Thành Công, Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố phụ trách Trưởng tiểu ban.
- Đ/c Lê Văn Quýnh Trưởng Ban Công nghiệp Thành uỷ.
- Đ/c Đặng Hữu Ngọc, Uỷ viên thường trực Ban Phân vùng kinh tế thành phố.
- Đ/c Bùi Phước Đức, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch thành phố.
- Đ/c Phan Thanh Triều, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp thành phố
- Đ/c Lê Chí Tiết, Chủ nhiệm Ban Liên hiệp Hợp Tác Xã thành phố
- Đ/c Lê Văn Năm, Viện trưởng Viện Quy hoạch Ban Xây dựng cơ bản thành phố.
- Đ/c Phạm Hùng Phi, Phó ban Khoa học và kỹ thuật thành phố.
Các sở, ban, ngành có liên quan, các Bộ, Tổng cục có cơ sở sản xuất công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh được mời tham dự để đóng góp ý kiến vào các đề án quy hoạch công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp tại thành phố (chuyên ngành và tổng hợp chung).

Content:
Điều 2. – Thành phần Tiểu ban chỉ đạo quy hoạch công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp gồm có:
- Đ/c Võ Thành Công, Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố phụ trách Trưởng tiểu ban.
- Đ/c Lê Văn Quýnh Trưởng Ban Công nghiệp Thành uỷ.
- Đ/c Đặng Hữu Ngọc, Uỷ viên thường trực Ban Phân vùng kinh tế thành phố.
- Đ/c Bùi Phước Đức, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch thành phố.
- Đ/c Phan Thanh Triều, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp thành phố
- Đ/c Lê Chí Tiết, Chủ nhiệm Ban Liên hiệp Hợp Tác Xã thành phố
- Đ/c Lê Văn Năm, Viện trưởng Viện Quy hoạch Ban Xây dựng cơ bản thành phố.
- Đ/c Phạm Hùng Phi, Phó ban Khoa học và kỹ thuật thành phố.
Các sở, ban, ngành có liên quan, các Bộ, Tổng cục có cơ sở sản xuất công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh được mời tham dự để đóng góp ý kiến vào các đề án quy hoạch công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp tại thành phố (chuyên ngành và tổng hợp chung).