Document: Khoản 10 Điều 1 Quyết định 1438/QĐ-UBND hỗ trợ kinh doanh cho nông hộ vay vốn Bắc Kạn 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "07/09/2016", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "07/09/2016", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "07/09/2016", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "07/09/2016", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "07/09/2016", "sign_number": "1438/QĐ-UBND", "signer": "Lý Thái Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 1 Quyết định 1438/QĐ-UBND hỗ trợ kinh doanh cho nông hộ vay vốn Bắc Kạn 2016

Điều 1. Phê duyệt dự án “Hỗ trợ kinh doanh cho nông hộ” tỉnh Bắc Kạn vay vốn Quỹ Quốc tế về Phát triển nông nghiệp với các nội dung chủ yếu như sau:
...
10. Tổng vốn của dự án:
Tổng vốn đầu tư dự án là 37.506.000 USD, tương đương 840.129 triệu đồng, trong đó:
- Vốn ODA: 21.250.000 USD, tương đương 476.000 triệu đồng. Cụ thể như sau:
+ Vốn ODA Trung ương cấp phát: 17.775.000 USD, tương đương 398.160 triệu đồng.
+ Vốn ODA tỉnh Bắc Kạn vay lại của Chính phủ thực hiện hoạt động phi tín dụng: 1.975.000 USD, tương đương 44.240 triệu đồng.
+ Vốn ODA tỉnh Bắc Kạn vay lại của Chính phủ thực hiện hoạt động tín dụng: 1.500.000 USD, tương ứng 33.600 triệu đồng.
- Vốn đối ứng: 16.256.000 USD, tương đương 364.129 triệu đồng. Cụ thể như sau:
+ Vốn đối ứng từ Chương trình mục tiêu Hỗ trợ vốn đối ứng cho địa phương: 4.774.000 USD, tương đương 106.936 triệu đồng.
+ Vốn đối ứng từ ngân sách địa phương: 1.193.000 USD, tương đương 26.734 triệu đồng.
+ Vốn đối ứng từ các chương trình (Chương trình 135, Chương trình 30a, Chương trình Nông thôn mới …) của Chính phủ đang thực hiện trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn: 3.885.000 USD, tương đương 87.024 triệu đồng.
+ Đóng góp của người hưởng lợi: 6.403.000 USD, tương đương 143.434 triệu đồng.

Content:
Tổng vốn của dự án:
Tổng vốn đầu tư dự án là 37.506.000 USD, tương đương 840.129 triệu đồng, trong đó:
- Vốn ODA: 21.250.000 USD, tương đương 476.000 triệu đồng. Cụ thể như sau:
+ Vốn ODA Trung ương cấp phát: 17.775.000 USD, tương đương 398.160 triệu đồng.
+ Vốn ODA tỉnh Bắc Kạn vay lại của Chính phủ thực hiện hoạt động phi tín dụng: 1.975.000 USD, tương đương 44.240 triệu đồng.
+ Vốn ODA tỉnh Bắc Kạn vay lại của Chính phủ thực hiện hoạt động tín dụng: 1.500.000 USD, tương ứng 33.600 triệu đồng.
- Vốn đối ứng: 16.256.000 USD, tương đương 364.129 triệu đồng. Cụ thể như sau:
+ Vốn đối ứng từ Chương trình mục tiêu Hỗ trợ vốn đối ứng cho địa phương: 4.774.000 USD, tương đương 106.936 triệu đồng.
+ Vốn đối ứng từ ngân sách địa phương: 1.193.000 USD, tương đương 26.734 triệu đồng.
+ Vốn đối ứng từ các chương trình (Chương trình 135, Chương trình 30a, Chương trình Nông thôn mới …) của Chính phủ đang thực hiện trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn: 3.885.000 USD, tương đương 87.024 triệu đồng.
+ Đóng góp của người hưởng lợi: 6.403.000 USD, tương đương 143.434 triệu đồng.