Document: Điều 2 Quyết định 916/QĐ-TTg thành lập ban chỉ đạo kế hoạch chung hợp tác giữa chính phủ Việt Nam và các tổ chức Liên Hợp quốc giai đoạn 2006 – 2010

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/07/2008", "sign_number": "916/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/07/2008", "sign_number": "916/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/07/2008", "sign_number": "916/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/07/2008", "sign_number": "916/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/07/2008", "sign_number": "916/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 916/QĐ-TTg thành lập ban chỉ đạo kế hoạch chung hợp tác giữa chính phủ Việt Nam và các tổ chức Liên Hợp quốc giai đoạn 2006 – 2010 có nội dung như sau:

Điều 2. Ban Chỉ đạo có các nhiệm vụ sau đây:
1. Chỉ đạo, kiểm tra, và đôn đốc các cơ quan, địa phương liên quan trong việc triển khai thực hiện nội dung Kế hoạch chung hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và các tổ chức Liên hợp quốc giai đoạn 2006 – 2010 (sau đây gọi tắt là Kế hoạch chung) đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Phê duyệt các tiêu chí và các nguyên tắc chung để làm cơ sở phân bổ ngân sách cho Kế hoạch chung từ Quỹ Kế hoạch chung, chỉ đạo và khuyến nghị phân bổ ngân sách.
3. Rà soát các phương thức thực hiện Kế hoạch chung, phân công trách nhiệm quản lý từng lĩnh vực tương ứng. Xác lập các biện pháp khuyến khích, nhân rộng các mô hình, cách tiếp cận thành công và các bài học kinh nghiệm trong quá trình thực hiện Kế hoạch chung.
4. Xác định những điều chỉnh cần thiết và nhu cầu vầ nguồn lực để thực hiện Kế hoạch chung cho năm tiếp theo.
5. Tiến hành kiểm điểm hàng năm và giữa kỳ tình hình thực hiện Kế hoạch chung, giám sát tiến độ thực hiện và tổ chức đánh giá Kế hoạch chung.
6. Xây dựng, trình cơ quan có thẩm quyền báo cáo hàng năm thực hiện Kế hoạch chung.
7. Chủ động kiến nghị lên Thủ tướng Chính phủ các giải pháp để triển khai có hiệu quả Kế hoạch chung.

Content:
Điều 2. Ban Chỉ đạo có các nhiệm vụ sau đây:
1. Chỉ đạo, kiểm tra, và đôn đốc các cơ quan, địa phương liên quan trong việc triển khai thực hiện nội dung Kế hoạch chung hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và các tổ chức Liên hợp quốc giai đoạn 2006 – 2010 (sau đây gọi tắt là Kế hoạch chung) đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Phê duyệt các tiêu chí và các nguyên tắc chung để làm cơ sở phân bổ ngân sách cho Kế hoạch chung từ Quỹ Kế hoạch chung, chỉ đạo và khuyến nghị phân bổ ngân sách.
3. Rà soát các phương thức thực hiện Kế hoạch chung, phân công trách nhiệm quản lý từng lĩnh vực tương ứng. Xác lập các biện pháp khuyến khích, nhân rộng các mô hình, cách tiếp cận thành công và các bài học kinh nghiệm trong quá trình thực hiện Kế hoạch chung.
4. Xác định những điều chỉnh cần thiết và nhu cầu vầ nguồn lực để thực hiện Kế hoạch chung cho năm tiếp theo.
5. Tiến hành kiểm điểm hàng năm và giữa kỳ tình hình thực hiện Kế hoạch chung, giám sát tiến độ thực hiện và tổ chức đánh giá Kế hoạch chung.
6. Xây dựng, trình cơ quan có thẩm quyền báo cáo hàng năm thực hiện Kế hoạch chung.
7. Chủ động kiến nghị lên Thủ tướng Chính phủ các giải pháp để triển khai có hiệu quả Kế hoạch chung.