Document: Điều 1 Quyết định 212/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 265/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "212/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Hoà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "212/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Hoà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "212/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Hoà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "212/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Hoà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "30/07/2009", "sign_number": "212/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Hoà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 212/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 265/2007/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 10 Quyết định số 265/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành quy định về quản lý, tổ chức thực hiện dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, nội dung như sau:
“Điều 10. Trách nhiệm của Sở Giáo dục và Đào tạo, trách nhiệm của phòng Giáo dục và Đào tạo
1. Sở Giáo dục và Đào tạo xét hồ sơ đăng ký dạy thêm, học thêm ngoài nhà trường theo chương trình cấp phổ thông trung học theo quy định; cấp giấy phép dạy thêm, học thêm ngoài nhà trường cho các cấp học phổ thông trên địa bàn tỉnh.
2. Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện, thành phố xét duyệt hồ sơ đăng ký dạy thêm, học thêm ngoài nhà trường theo chương trình cấp trung học cơ sở, cấp tiểu học theo quy định trước khi trình Sở Giáo dục và Đào tạo cấp giấy phép dạy thêm.
3. Thực hiện quy định về dạy thêm, học thêm; tổ chức thanh tra, kiểm tra nhằm đảm bảo hiệu lực của quy định về dạy thêm, học thêm; phát hiện nhân tố tích cực; phòng ngừa và xử lý vi phạm theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm.
4. Thông báo công khai nơi tiếp công dân tại trụ sở cơ quan và điện thoại dùng cho việc tiếp nhận ý kiến phản ánh về dạy thêm, học thêm để quản lý.
5. Định kỳ 6 tháng, 1 năm (trước ngày 25 tháng 6 và 25 tháng 12 hằng năm) tổng hợp và báo cáo tình hình dạy thêm, học thêm, trình Ủy ban nhân dân cùng cấp và cơ quan quản lý giáo dục cấp trên”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 10 Quyết định số 265/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành quy định về quản lý, tổ chức thực hiện dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, nội dung như sau:
“Điều 10. Trách nhiệm của Sở Giáo dục và Đào tạo, trách nhiệm của phòng Giáo dục và Đào tạo
1. Sở Giáo dục và Đào tạo xét hồ sơ đăng ký dạy thêm, học thêm ngoài nhà trường theo chương trình cấp phổ thông trung học theo quy định; cấp giấy phép dạy thêm, học thêm ngoài nhà trường cho các cấp học phổ thông trên địa bàn tỉnh.
2. Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện, thành phố xét duyệt hồ sơ đăng ký dạy thêm, học thêm ngoài nhà trường theo chương trình cấp trung học cơ sở, cấp tiểu học theo quy định trước khi trình Sở Giáo dục và Đào tạo cấp giấy phép dạy thêm.
3. Thực hiện quy định về dạy thêm, học thêm; tổ chức thanh tra, kiểm tra nhằm đảm bảo hiệu lực của quy định về dạy thêm, học thêm; phát hiện nhân tố tích cực; phòng ngừa và xử lý vi phạm theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm.
4. Thông báo công khai nơi tiếp công dân tại trụ sở cơ quan và điện thoại dùng cho việc tiếp nhận ý kiến phản ánh về dạy thêm, học thêm để quản lý.
5. Định kỳ 6 tháng, 1 năm (trước ngày 25 tháng 6 và 25 tháng 12 hằng năm) tổng hợp và báo cáo tình hình dạy thêm, học thêm, trình Ủy ban nhân dân cùng cấp và cơ quan quản lý giáo dục cấp trên”.