Document: Điều 1 Quyết định 205/2006/QĐ-TTg điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/09/2006", "sign_number": "205/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/09/2006", "sign_number": "205/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/09/2006", "sign_number": "205/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/09/2006", "sign_number": "205/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/09/2006", "sign_number": "205/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 205/2006/QĐ-TTg điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới một số công ty nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây như sau:
1. Cổ phần hoá các công ty nhà nước sau:
a) Thực hiện trong năm 2006 và 2007:
- Xí nghiệp In Hà Tây;
- Công ty Cảng Hà Tây;
- Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ I Hà Tây;
- Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ II Hà Tây.
b) Thực hiện trong năm 2008:
- Công ty Môi trường đô thị Hà Đông;
- Công ty Môi trường đô thị Sơn Tây;
- Công ty Cấp nước Hà Đông;
- Công ty Cấp nước Sơn Tây.
2. Sáp nhập trong năm 2006 các công ty nhà nước sau:
- Sáp nhập Công ty Khai thác công trình thủy lợi Quốc Oai và Công ty Khai thác công trình thủy lợi Phúc Thọ vào Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Phù Sa - Đồng Mô;
- Sáp nhập Công ty Thuỷ sản và Dịch vụ du lịch Suối Hai vào Công ty Khai thác công trình thủy lợi Ba Vì.
3. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây xây dựng phương án sắp xếp, đổi mới 10 công ty khai thác công trình thuỷ lợi hiện có theo hướng tập trung đầu mối rồi cổ phần hoá hoặc chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong quý IV năm 2006.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới một số công ty nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây như sau:
1. Cổ phần hoá các công ty nhà nước sau:
a) Thực hiện trong năm 2006 và 2007:
- Xí nghiệp In Hà Tây;
- Công ty Cảng Hà Tây;
- Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ I Hà Tây;
- Công ty Quản lý sửa chữa đường bộ II Hà Tây.
b) Thực hiện trong năm 2008:
- Công ty Môi trường đô thị Hà Đông;
- Công ty Môi trường đô thị Sơn Tây;
- Công ty Cấp nước Hà Đông;
- Công ty Cấp nước Sơn Tây.
2. Sáp nhập trong năm 2006 các công ty nhà nước sau:
- Sáp nhập Công ty Khai thác công trình thủy lợi Quốc Oai và Công ty Khai thác công trình thủy lợi Phúc Thọ vào Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Phù Sa - Đồng Mô;
- Sáp nhập Công ty Thuỷ sản và Dịch vụ du lịch Suối Hai vào Công ty Khai thác công trình thủy lợi Ba Vì.
3. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây xây dựng phương án sắp xếp, đổi mới 10 công ty khai thác công trình thuỷ lợi hiện có theo hướng tập trung đầu mối rồi cổ phần hoá hoặc chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong quý IV năm 2006.