Document: Khoản 1 Điều 1 Nghị định 39/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 37/2009/NĐ-CP vũ trang canh gác mục tiêu quan trọng mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "30/03/2021", "sign_number": "39/2021/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Nghị định 39/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 37/2009/NĐ-CP vũ trang canh gác mục tiêu quan trọng mới nhất

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2009/NĐ-CP
1. Khoản 2 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Nghị định này không điều chỉnh đối với các mục tiêu, đối tượng bảo vệ quy định tại Luật Cảnh vệ năm 2017 và các mục tiêu khác do Bộ Quốc phòng quản lý theo quy định của pháp luật.”

Content:
Khoản 2 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Nghị định này không điều chỉnh đối với các mục tiêu, đối tượng bảo vệ quy định tại Luật Cảnh vệ năm 2017 và các mục tiêu khác do Bộ Quốc phòng quản lý theo quy định của pháp luật.”