Document: Điều 1 Quyết định 1047/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả chỉ định thầu

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "1047/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "1047/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "1047/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "1047/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/03/2003", "sign_number": "1047/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1047/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả chỉ định thầu có nội dung như sau:

Điều 1. - Phê duyệt kết quả chỉ định thầu gói thầu số 1 của dự án Nâng cấp chất lượng Công trường xử lý rác Gò Cát thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau :
- Dự án : Nâng cấp chất lượng Công trường xử lý rác Gò Cát thành phố Hồ Chí Minh.
- Gói thầu : số 1
(Cung cấp thiết bị chuyên dùng, vật tư chuyên ngành và tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, bản vẽ thi công, quản lý đào tạo)
- Tên nhà thầu được chỉ định : Công ty Vermeer Việt Nam BV
(thuộc Tổng Công ty Ballast Nedam International BV, Hà Lan)
- Giá trị chỉ định thầu : 28.823.079 NLG Hà Lan
Tương đương : 190,58 tỷ đồng
- Nguồn tài chính thực hiện : (Viện trợ của Chính phủ Hà Lan, kinh phí do Công ty Vermeer tự trang trải, ngân sách thành phố Hồ Chí Minh bổ sung cho Vermeer).
- Loại hợp đồng : Hợp đồng trọn gói.
- Thời gian thực hiện hợp đồng : 03 (ba) năm.

Content:
Điều 1. - Phê duyệt kết quả chỉ định thầu gói thầu số 1 của dự án Nâng cấp chất lượng Công trường xử lý rác Gò Cát thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau :
- Dự án : Nâng cấp chất lượng Công trường xử lý rác Gò Cát thành phố Hồ Chí Minh.
- Gói thầu : số 1
(Cung cấp thiết bị chuyên dùng, vật tư chuyên ngành và tư vấn lập thiết kế kỹ thuật, bản vẽ thi công, quản lý đào tạo)
- Tên nhà thầu được chỉ định : Công ty Vermeer Việt Nam BV
(thuộc Tổng Công ty Ballast Nedam International BV, Hà Lan)
- Giá trị chỉ định thầu : 28.823.079 NLG Hà Lan
Tương đương : 190,58 tỷ đồng
- Nguồn tài chính thực hiện : (Viện trợ của Chính phủ Hà Lan, kinh phí do Công ty Vermeer tự trang trải, ngân sách thành phố Hồ Chí Minh bổ sung cho Vermeer).
- Loại hợp đồng : Hợp đồng trọn gói.
- Thời gian thực hiện hợp đồng : 03 (ba) năm.