Document: Điều 2 Quyết định 1635/QĐ-UBND 2013 phòng chống lũ cho các tuyến sông có đê Thái Nguyên đến 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "22/08/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Viết Thuần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "22/08/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Viết Thuần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "22/08/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Viết Thuần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "22/08/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Viết Thuần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "22/08/2013", "sign_number": "1635/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Viết Thuần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1635/QĐ-UBND 2013 phòng chống lũ cho các tuyến sông có đê Thái Nguyên đến 2020 có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức triển khai thực hiện.
1. Sở Nông nghiệp và PTNT tổ chức công bố rộng rãi “Quy hoạch phòng, chống lũ chi tiết cho từng tuyến sông có đê tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2011 đến 2020”.
2. Các ngành, các cấp có liên quan phối hợp đề xuất, tìm kiếm nguồn kinh phí trong nước và gọi vốn nước ngoài theo kế hoạch hàng năm, 5 năm và 10 năm.
3. Uỷ ban nhân dân tỉnh giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên triển khai thực hiện quy hoạch, cụ thể là:
- Sở Nông nghiệp và PTNT: Hàng năm theo dõi, đề xuất danh mục các công trình tu bổ nâng cấp và xây dựng mới trình Uỷ ban nhân dân tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư. Đôn đốc theo dõi việc đầu tư xây dựng, cũng như quản lý khai thác bảo vệ các công trình và hệ thống công trình.
- Sở Kế hoạch và Đầu tư: Căn cứ vào kế hoạch thực hiện đầu tư nâng cấp và xây dựng mới các công trình phòng chống lũ hàng năm để phân vốn đầu tư xây dựng.
- Sở Tài Nguyên và Môi trường: Quản lý bảo vệ nguồn nước, kiểm tra giám sát việc xả thải ở các khu công nghiệp đô thị gây ô nhiễm nguồn nước, cấp giấy phép sử dụng đất để xây dựng công trình.
- Sở Tài chính: Bố trí nguồn vốn theo kế hoạch được UBND Tỉnh phê duyệt để các Ban, ngành và UBND các huyện có kinh phí thực hiện đúng tiến độ.
- Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã triển khai thực hiện Quy hoạch trên địa bàn mình quản lý theo pháp luật hiện hành; trong quá trình thực hiện cần phối hợp với các Ban, ngành trong Tỉnh thực hiện.
4. Trong quá trình triển khai thực hiện có thể điều chỉnh, bổ sung và khắc phục những bất hợp lý và hạn chế của nội dung quy hoạch tránh máy móc, rập khuôn dẫn đến hiệu quả thấp.

Content:
Điều 2. Tổ chức triển khai thực hiện.
1. Sở Nông nghiệp và PTNT tổ chức công bố rộng rãi “Quy hoạch phòng, chống lũ chi tiết cho từng tuyến sông có đê tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2011 đến 2020”.
2. Các ngành, các cấp có liên quan phối hợp đề xuất, tìm kiếm nguồn kinh phí trong nước và gọi vốn nước ngoài theo kế hoạch hàng năm, 5 năm và 10 năm.
3. Uỷ ban nhân dân tỉnh giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên triển khai thực hiện quy hoạch, cụ thể là:
- Sở Nông nghiệp và PTNT: Hàng năm theo dõi, đề xuất danh mục các công trình tu bổ nâng cấp và xây dựng mới trình Uỷ ban nhân dân tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư. Đôn đốc theo dõi việc đầu tư xây dựng, cũng như quản lý khai thác bảo vệ các công trình và hệ thống công trình.
- Sở Kế hoạch và Đầu tư: Căn cứ vào kế hoạch thực hiện đầu tư nâng cấp và xây dựng mới các công trình phòng chống lũ hàng năm để phân vốn đầu tư xây dựng.
- Sở Tài Nguyên và Môi trường: Quản lý bảo vệ nguồn nước, kiểm tra giám sát việc xả thải ở các khu công nghiệp đô thị gây ô nhiễm nguồn nước, cấp giấy phép sử dụng đất để xây dựng công trình.
- Sở Tài chính: Bố trí nguồn vốn theo kế hoạch được UBND Tỉnh phê duyệt để các Ban, ngành và UBND các huyện có kinh phí thực hiện đúng tiến độ.
- Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã triển khai thực hiện Quy hoạch trên địa bàn mình quản lý theo pháp luật hiện hành; trong quá trình thực hiện cần phối hợp với các Ban, ngành trong Tỉnh thực hiện.
4. Trong quá trình triển khai thực hiện có thể điều chỉnh, bổ sung và khắc phục những bất hợp lý và hạn chế của nội dung quy hoạch tránh máy móc, rập khuôn dẫn đến hiệu quả thấp.