Document: Điều 5 Nghị định 94-HĐBT quản lý vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao quốc phòng, tàng trữ, sử dụng vật liệu nổ để bổ sung NĐ 175-CP  và NĐ  33-CP

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "02/07/1984", "sign_number": "94-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 5 Nghị định 94-HĐBT quản lý vũ khí quân dụng, vũ khí thể thao quốc phòng, tàng trữ, sử dụng vật liệu nổ để bổ sung NĐ 175-CP  và NĐ  33-CP có nội dung như sau:

Điều 5. Những cơ quan, đơn vị, cá nhân vi phạm những quy định trong Nghị định này tuỳ theo tình tiết nặng, nhẹ, sẽ bị xử lý theo các hình thức sau đây:
- Thu giữ vũ khí, vật liệu nổ.
- Phạt vi cảnh.
- Truy tố trước Toà án nhân dân.
Đối với những vi phạm của cơ quan, đơn vị thì phạt người trực tiếp vi phạm; nếu do thi hành lệnh của người chỉ huy, người phụ trách thì phạt những người này.

Content:
Điều 5. Những cơ quan, đơn vị, cá nhân vi phạm những quy định trong Nghị định này tuỳ theo tình tiết nặng, nhẹ, sẽ bị xử lý theo các hình thức sau đây:
- Thu giữ vũ khí, vật liệu nổ.
- Phạt vi cảnh.
- Truy tố trước Toà án nhân dân.
Đối với những vi phạm của cơ quan, đơn vị thì phạt người trực tiếp vi phạm; nếu do thi hành lệnh của người chỉ huy, người phụ trách thì phạt những người này.