Document: Điều 2 Quyết định 107/2003/QĐ-TTg chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp để thực hiện Dự án xây dựng nhà máy thuỷ điện Đại Ninh, tỉnh Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/01/2003", "sign_number": "107/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/01/2003", "sign_number": "107/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/01/2003", "sign_number": "107/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/01/2003", "sign_number": "107/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "24/01/2003", "sign_number": "107/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 107/2003/QĐ-TTg chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp để thực hiện Dự án xây dựng nhà máy thuỷ điện Đại Ninh, tỉnh Bình Thuận có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chỉ đạo các cơ quan thuộc tỉnh làm các thủ tục cần thiết về chuyển đổi mục đích sử dụng, thu hồi và giao số diện tích đất lâm nghiệp nêu trên theo đúng quy định hiện hành:
- Trình cấp có thẩm quyền thu hồi và giao đất để xây dựng các công trình của nhà máy thuỷ điện.
- Tiến hành đánh giá thiệt hại về rừng, tài sản trên đất để bồi thường theo đúng quy định của Nhà nước.
- Chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xác định cụ thể ranh giới diện tích và thiết kế khai thác tận dụng lâm sản, trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định phê duyệt theo quy định.
- Sau khi hết thời gian sử dụng, Ban quản lý Dự án thuỷ điện Đại Ninh có trách nhiệm phục hồi lại rừng ở những diện tích sử dụng tạm thời và bàn giao cho chính quyền địa phương để giao lại cho chủ cũ sử dụng vào mục đích lâm nghiệp.

Content:
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chỉ đạo các cơ quan thuộc tỉnh làm các thủ tục cần thiết về chuyển đổi mục đích sử dụng, thu hồi và giao số diện tích đất lâm nghiệp nêu trên theo đúng quy định hiện hành:
- Trình cấp có thẩm quyền thu hồi và giao đất để xây dựng các công trình của nhà máy thuỷ điện.
- Tiến hành đánh giá thiệt hại về rừng, tài sản trên đất để bồi thường theo đúng quy định của Nhà nước.
- Chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xác định cụ thể ranh giới diện tích và thiết kế khai thác tận dụng lâm sản, trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định phê duyệt theo quy định.
- Sau khi hết thời gian sử dụng, Ban quản lý Dự án thuỷ điện Đại Ninh có trách nhiệm phục hồi lại rừng ở những diện tích sử dụng tạm thời và bàn giao cho chính quyền địa phương để giao lại cho chủ cũ sử dụng vào mục đích lâm nghiệp.