Document: Điều 1 Quyết định 146/1999/QĐ-TTg huy động nguồn vốn cân đối kế hoạch tín dụng đầu tư Nhà nước năm 1999

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1999", "sign_number": "146/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1999", "sign_number": "146/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1999", "sign_number": "146/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1999", "sign_number": "146/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/07/1999", "sign_number": "146/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 146/1999/QĐ-TTg huy động nguồn vốn cân đối kế hoạch tín dụng đầu tư Nhà nước năm 1999 có nội dung như sau:

Điều 1. Để bảo đảm cân đối nguồn vốn tín dụng đầu tư theo kế hoạch Nhà nước năm 1999, ngoài số vốn đã giao tại phụ lục kèm theo Quyết định số 13/1999/QĐ-TTg ngày 04 tháng 02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ, các tổ chức sau đây tiếp tục huy động vốn để cho vay:

- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển :

2.730 tỷ đồng

- Tổng cục Đầu tư phát triển :

1.540 tỷ đồng

- Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia :

2.100 tỷ đồng

- Ngân hàng Công thương Việt Nam :

800 tỷ đồng

- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn :

224 tỷ đồng

Content:
Điều 1. Để bảo đảm cân đối nguồn vốn tín dụng đầu tư theo kế hoạch Nhà nước năm 1999, ngoài số vốn đã giao tại phụ lục kèm theo Quyết định số 13/1999/QĐ-TTg ngày 04 tháng 02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ, các tổ chức sau đây tiếp tục huy động vốn để cho vay:

- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển :

2.730 tỷ đồng

- Tổng cục Đầu tư phát triển :

1.540 tỷ đồng

- Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia :

2.100 tỷ đồng

- Ngân hàng Công thương Việt Nam :

800 tỷ đồng

- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn :

224 tỷ đồng