Document: Điều 3 Quyết định 75/2007/QĐ-UBND quy định chính sách trợ giúp đối tượng bảo trợ xã hội tỉnh Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/12/2007", "sign_number": "75/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/12/2007", "sign_number": "75/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/12/2007", "sign_number": "75/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/12/2007", "sign_number": "75/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "11/12/2007", "sign_number": "75/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 75/2007/QĐ-UBND quy định chính sách trợ giúp đối tượng bảo trợ xã hội tỉnh Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 3. Các chế độ trợ cấp, trợ giúp đối với các đối tượng bảo trợ xã hội quy định tại Quyết định này được thực hiện như sau:
1. Đối với các đối tượng trợ cấp thường xuyên:
- Trường hợp đã có quyết định trợ cấp trước ngày 01/01/2007 thì được hưởng mức trợ cấp mới từ ngày 01/01/2007.
- Trường hợp có quyết định trợ cấp từ ngày 01/01/2007 trở về sau thì được hưởng mức trợ cấp mới tính từ ngày ghi trong quyết định.
2. Đối với các trường hợp đột xuất đã được trợ cấp trước ngày Quyết định này có hiệu lực, thì giữ nguyên mức đã trợ cấp.

Content:
Điều 3. Các chế độ trợ cấp, trợ giúp đối với các đối tượng bảo trợ xã hội quy định tại Quyết định này được thực hiện như sau:
1. Đối với các đối tượng trợ cấp thường xuyên:
- Trường hợp đã có quyết định trợ cấp trước ngày 01/01/2007 thì được hưởng mức trợ cấp mới từ ngày 01/01/2007.
- Trường hợp có quyết định trợ cấp từ ngày 01/01/2007 trở về sau thì được hưởng mức trợ cấp mới tính từ ngày ghi trong quyết định.
2. Đối với các trường hợp đột xuất đã được trợ cấp trước ngày Quyết định này có hiệu lực, thì giữ nguyên mức đã trợ cấp.