Document: Điều 10 Nghị định 42/2001/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật kinh doanh bảo hiểm

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/08/2001", "sign_number": "42/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/08/2001", "sign_number": "42/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/08/2001", "sign_number": "42/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/08/2001", "sign_number": "42/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/08/2001", "sign_number": "42/2001/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 10 Nghị định 42/2001/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật kinh doanh bảo hiểm có nội dung như sau:

Điều 10. Hình thức tổ chức hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm được tổ chức và hoạt động dưới các hình thức sau đây:
1. Đối với Tổng công ty bảo hiểm nhà nước:
a) Văn phòng trụ sở chính của Tổng công ty;
b) Văn phòng trụ sở chính của các đơn vị thành viên;
c) Văn phòng đại diện.
2. Đối với các doanh nghiệp bảo hiểm nhà nước khác, công ty cổ phần bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài:
a) Văn phòng trụ sở chính của công ty;
b) Chi nhánh;
c) Văn phòng đại diện.
3. Việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm Việt Nam ra nước ngoài phải được Bộ Tài chính chấp thuận và tuân thủ theo các quy định của pháp luật có liên quan.

Content:
Điều 10. Hình thức tổ chức hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm được tổ chức và hoạt động dưới các hình thức sau đây:
1. Đối với Tổng công ty bảo hiểm nhà nước:
a) Văn phòng trụ sở chính của Tổng công ty;
b) Văn phòng trụ sở chính của các đơn vị thành viên;
c) Văn phòng đại diện.
2. Đối với các doanh nghiệp bảo hiểm nhà nước khác, công ty cổ phần bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài:
a) Văn phòng trụ sở chính của công ty;
b) Chi nhánh;
c) Văn phòng đại diện.
3. Việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp bảo hiểm Việt Nam ra nước ngoài phải được Bộ Tài chính chấp thuận và tuân thủ theo các quy định của pháp luật có liên quan.