Document: Khoản 9 Điều 2 Nghị định 203-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngoại Thương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "23/11/1961", "sign_number": "203-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "23/11/1961", "sign_number": "203-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "23/11/1961", "sign_number": "203-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "23/11/1961", "sign_number": "203-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "23/11/1961", "sign_number": "203-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 9 Điều 2 Nghị định 203-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngoại Thương

Điều 2. : - Bộ Ngoại thương có nhiệm vụ và quyền hạn:
...
9. Thống nhất quản lý xuất khẩu, nhập khẩu trong toàn quốc kể cả mậu dịch xuất khẩu, nhập khẩu địa phương, mậu dịch tiểu ngạch biên giới. Cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh hàng hóa; đề ra những biện pháp để thực hiện việc thống nhất quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa.

Content:
Thống nhất quản lý xuất khẩu, nhập khẩu trong toàn quốc kể cả mậu dịch xuất khẩu, nhập khẩu địa phương, mậu dịch tiểu ngạch biên giới. Cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh hàng hóa; đề ra những biện pháp để thực hiện việc thống nhất quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa.