Document: Điều 1 Quyết định 239/2004/QĐ-UB điều chỉnh giá nước sạch thành phố Hồ Chí Minh  hướng dẫn 154/2004/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/10/2004", "sign_number": "239/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/10/2004", "sign_number": "239/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/10/2004", "sign_number": "239/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/10/2004", "sign_number": "239/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/10/2004", "sign_number": "239/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 239/2004/QĐ-UB điều chỉnh giá nước sạch thành phố Hồ Chí Minh  hướng dẫn 154/2004/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. Thay thế nội dung Điều 2 của Quyết định số 154/2004/QĐ-UB ngày 15 tháng 6 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh giá nước sạch trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh bằng nội dung như sau:
“2.1- Thành phần cụ thể các nhóm đối tượng sử dụng nước được quy định tại phụ lục kèm theo Quyết định này.
2.2- Giao Giám đốc Doanh nghiệp cấp nước căn cứ vào quy định các nhóm đối tượng sử dụng nước để áp dụng mức thu hợp lý, chính xác đối với các khách hàng sử dụng nước.
2.3- Giao Giám đốc Sở Giao thông công chánh tiếp nhận, giải quyết các trường hợp chưa được quy định cụ thể hoặc phát sinh thành phần đối tượng mới, tổng hợp và đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh bổ sung quy định này cho phù hợp qua quá trình thực hiện.”

Content:
Điều 1. Thay thế nội dung Điều 2 của Quyết định số 154/2004/QĐ-UB ngày 15 tháng 6 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh giá nước sạch trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh bằng nội dung như sau:
“2.1- Thành phần cụ thể các nhóm đối tượng sử dụng nước được quy định tại phụ lục kèm theo Quyết định này.
2.2- Giao Giám đốc Doanh nghiệp cấp nước căn cứ vào quy định các nhóm đối tượng sử dụng nước để áp dụng mức thu hợp lý, chính xác đối với các khách hàng sử dụng nước.
2.3- Giao Giám đốc Sở Giao thông công chánh tiếp nhận, giải quyết các trường hợp chưa được quy định cụ thể hoặc phát sinh thành phần đối tượng mới, tổng hợp và đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh bổ sung quy định này cho phù hợp qua quá trình thực hiện.”