Document: Điều 42 Nghị định 40-CP bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/07/1996", "sign_number": "40-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 42 Nghị định 40-CP bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa có nội dung như sau:

Điều 42. - Quy định chung về đi và tránh nhau của phương tiện thuỷ nội địa:
1. Khi hành trình, phương tiện phải đi hẳn về một bên của luồng.
2. Phương tiện đi ngược hướng gặp nhau phải tránh nhau về phía mạn phải của mình.
3. Phương tiện đi xuôi nước được ưu tiên, phương tiện đi ngược nước phải nhường đường.
4. Phương tiện được ưu tiên phải chủ động phát tín hiệu xin đường trước và phải tạo mọi điều kiện thuận lợi để phương tiện phải nhường đường tránh được an toàn.

Content:
Điều 42. - Quy định chung về đi và tránh nhau của phương tiện thuỷ nội địa:
1. Khi hành trình, phương tiện phải đi hẳn về một bên của luồng.
2. Phương tiện đi ngược hướng gặp nhau phải tránh nhau về phía mạn phải của mình.
3. Phương tiện đi xuôi nước được ưu tiên, phương tiện đi ngược nước phải nhường đường.
4. Phương tiện được ưu tiên phải chủ động phát tín hiệu xin đường trước và phải tạo mọi điều kiện thuận lợi để phương tiện phải nhường đường tránh được an toàn.