Document: Điều 1 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 44/2006/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "15/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "15/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "15/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "15/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "15/03/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 44/2006/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi một số điều của quy định ban hành kèm theo Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND ngày 06/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành quy định về thẩm quyền, trình tự thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất; cụ thể:
1. Sửa đổi khoản 3 Điều 17 như sau:
“3. Sau khi có văn bản chấp thuận chủ trương kê biên bồi thường của UBND tỉnh, người xin giao đất, thuê đất liên hệ với UBND huyện, thị xã nơi có đất để lập phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
UBND tỉnh phân cấp cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã nơi có đất phê duyệt phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư”
2. Sửa đổi khoản 2 Điều 20 như sau:
“2. UBND tỉnh phân cấp cho UBND huyện, thị xã nơi có đất quyết định phê duyệt phương án cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
Thời gian để UBND huyện, thị xã quyết định xét duyệt phương án cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tối đa không quá mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Content:
Điều 1. : Sửa đổi một số điều của quy định ban hành kèm theo Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND ngày 06/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành quy định về thẩm quyền, trình tự thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất; cụ thể:
1. Sửa đổi khoản 3 Điều 17 như sau:
“3. Sau khi có văn bản chấp thuận chủ trương kê biên bồi thường của UBND tỉnh, người xin giao đất, thuê đất liên hệ với UBND huyện, thị xã nơi có đất để lập phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
UBND tỉnh phân cấp cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã nơi có đất phê duyệt phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư”
2. Sửa đổi khoản 2 Điều 20 như sau:
“2. UBND tỉnh phân cấp cho UBND huyện, thị xã nơi có đất quyết định phê duyệt phương án cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
Thời gian để UBND huyện, thị xã quyết định xét duyệt phương án cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tối đa không quá mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.