Document: Điều 2 Quyết định 5392/QĐ-UBND năm 2013 kế hoạch ứng phó với biến đổi khí hậu

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2013", "sign_number": "5392/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2013", "sign_number": "5392/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2013", "sign_number": "5392/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2013", "sign_number": "5392/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/09/2013", "sign_number": "5392/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5392/QĐ-UBND năm 2013 kế hoạch ứng phó với biến đổi khí hậu có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm và tổ chức thực hiện.
1. Trách nhiệm của Thường trực Ban chỉ đạo thực hiện Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu:
- Phê duyệt phương án, dự toán các chương trình theo quy định.
- Hướng dẫn tổ chức và điều hành, giám sát các chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu do các Sở ngành và các đơn vị liên quan thực hiện.
- Báo cáo quả triển khai thực hiện các chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu cho Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định.
- Ký hợp đồng trách nhiệm với các Sở ngành được giao nhiệm vụ và thực hiện quyết toán kinh phí theo quy định.
2. Trách nhiệm các Sở ngành và các cơ quan liên quan:
- Triển khai, điều hành các nhiệm vụ được giao theo Phụ lục đính kèm và quyết toán kinh phí thực hiện với Ban Chỉ đạo thực hiện kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu theo quy định.
- Thực hiện tốt chế độ thông tin báo cáo thường xuyên và đột xuất theo yêu cầu của Ban chỉ đạo.
3. Trách nhiệm của Sở Tài chính:
Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các đơn vị thực hiện và quyết toán kinh phí theo quy định.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm và tổ chức thực hiện.
1. Trách nhiệm của Thường trực Ban chỉ đạo thực hiện Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu:
- Phê duyệt phương án, dự toán các chương trình theo quy định.
- Hướng dẫn tổ chức và điều hành, giám sát các chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu do các Sở ngành và các đơn vị liên quan thực hiện.
- Báo cáo quả triển khai thực hiện các chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu cho Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định.
- Ký hợp đồng trách nhiệm với các Sở ngành được giao nhiệm vụ và thực hiện quyết toán kinh phí theo quy định.
2. Trách nhiệm các Sở ngành và các cơ quan liên quan:
- Triển khai, điều hành các nhiệm vụ được giao theo Phụ lục đính kèm và quyết toán kinh phí thực hiện với Ban Chỉ đạo thực hiện kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu theo quy định.
- Thực hiện tốt chế độ thông tin báo cáo thường xuyên và đột xuất theo yêu cầu của Ban chỉ đạo.
3. Trách nhiệm của Sở Tài chính:
Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các đơn vị thực hiện và quyết toán kinh phí theo quy định.