Document: Khoản 1 Điều 14 Nghị định 49-CP quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "26/07/1995", "sign_number": "49-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 14 Nghị định 49-CP quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị

Điều 14. Xử phạt người điều khiển xe ô tô chở khách vi phạm trật tự tự an toàn giao thông.
1. Phạt tiền 200.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Để hành khách ngồi trên xe khi xuống phà hoặc lên phà;
b. Đón, trả khách khi xe đang chạy, không đúng bến, không đúng nơi quy định;
c. Không đóng cửa lên xuống khi xe chuyển bánh hoặc khi xe đang chạy;

Content:
Phạt tiền 200.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a. Để hành khách ngồi trên xe khi xuống phà hoặc lên phà;
b. Đón, trả khách khi xe đang chạy, không đúng bến, không đúng nơi quy định;
c. Không đóng cửa lên xuống khi xe chuyển bánh hoặc khi xe đang chạy;