Document: Điều 1 Quyết định 1862/QĐ-UBND năm 2012 phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "1862/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trọng Thừa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "1862/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trọng Thừa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "1862/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trọng Thừa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "1862/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trọng Thừa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "1862/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trọng Thừa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1862/QĐ-UBND năm 2012 phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng (GPMB) di chuyển đường điện cao thế để xây dựng đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng thuộc địa bàn các xã: Cổ Bì, Thái Dương, Thái Hòa, Tân Hồng, Thái Học, Thúc Kháng, Nhân Quyền, huyện Bình Giang, cụ thể như sau:
I. Về chính sách và đơn giá bồi thường, hỗ trợ:
- Thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ; Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND ngày 15/12/2009; Quyết định số 30/2011/QĐ-UBND , ngày 19/12/2011; Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 29/8/2008 của UBND tỉnh; Quyết định số 4120/2007/QĐ-UBND ngày 22/11/2007 và các quy định hiện hành;
- Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư huyện Bình Giang chịu trách nhiệm về nguồn gốc sử dụng đất, khối lượng và tính chính xác của số liệu phương án bồi thường, hỗ trợ.
II. Về số liệu phương án bồi thường, hỗ trợ:
1. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Cổ Bì:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 37 hộ gia đình:
- Bồi thường (791,6m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 47.496.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (791,6m2): 94.992.000 đồng;
- Bồi thường (2.799,5 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 6.999.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (3.591,1 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 14.364.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 163.851.000 đồng.
b) Bồi thường, hỗ trợ cho UBND xã:
- Hỗ trợ (49,6 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 2.976.000 đồng;
- Bồi thường (321,6 m2) hoa màu ngắn ngày các loại (gồm cả trên diện tích đất công điền thu hồi có thời hạn 6 tháng - mượn để thi công): 1.286.000 đồng (làm tròn).
Cộng (b): 4.262.000 đồng.
Cộng (1 =a+b): 168.113.000 đồng.
2. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Nhân Quyền:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 17 hộ gia đình:
- Bồi thường (362,1m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 21.726.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (362,1m2): 43.452.000 đồng;
- Bồi thường (1.398,1 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 3.495.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (1.760,2 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 7.041.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 75.714.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Bồi thường (98,5 m2)
hoa màu ngắn ngày các loại (trên diện tích đất công điền thu hồi có thời hạn 6 tháng - mượn để thi công): 394.000 đồng (làm tròn).
Cộng (2 =a+b): 76.108.000 đồng.
3. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Thái Học:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 04 hộ gia đình:
- Bồi thường (216,5 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 12.990.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (216,5 m2): 25.980.000 đồng;
- Bồi thường (705,6 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 1.764.000 đồng;
- Bồi thường (922,1 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 3.688.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 44.422.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Hỗ trợ (14 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 840.000 đồng;
- Hỗ trợ (14,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây lâu năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 936.000 đồng.
Cộng (b): 1.776.000 đồng.
Cộng (3 =a+b): 46.198.000 đồng.
4. Bồi thường, hỗ trợ cho 02 hộ gia đình, xã Thúc Kháng:
- Bồi thường (14,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 864.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (14,4 m2): 1.728.000 đồng;
- Bồi thường (74 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 185.000 đồng;
- Bồi thường (88,4 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 354.000 đồng (làm tròn).
Cộng (4): 3.131.000 đồng.
5. Bồi thường, hỗ trợ cho 06 hộ gia đình, xã Tân Hồng:
- Bồi thường (216,5 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 12.990.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (216,5 m2): 25.980.000 đồng;
- Bồi thường (748,6 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 1.872.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (965,1 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 3.860.000 đồng (làm tròn).
Cộng (5): 44.702.000 đồng.
6. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Thái Dương:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 28 hộ gia đình:
- Bồi thường (379,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 22.764.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (379,4 m2): 45.528.000 đồng;
- Bồi thường (1.514,5 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 3.786.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (1.893,9 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 7.576.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 79.654.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Hỗ trợ (14,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây lâu năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 936.000 đồng.
Cộng (6 =a+b): 80.590.000 đồng.
7. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Thái Hòa:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 40 hộ gia đình:
- Bồi thường (568 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 34.080.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (568 m2): 68.160.000 đồng;
- Bồi thường (2.576,8 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 6.442.000 đồng;
- Bồi thường (3.144,8 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 12.579.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 121.261.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Hỗ trợ (18 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 1.080.000 đồng;
- Bồi thường (228,3 m2) hoa màu ngắn ngày các loại (gồm cả trên diện tích đất công điền thu hồi có thời hạn 6 tháng - mượn để thi công): 913.000 đồng.
Cộng (b): 1.993.000 đồng.
Cộng (7 =a+b): 123.254.000 đồng.
* (UBND các xã có đất công điền có trách nhiệm thanh toán tiền bồi thường, hỗ trợ chi phí đầu tư vào đất còn lại (nếu có) cho các hộ gia đình sử dụng đất công điền theo quy định).
8. Trích chuyển kinh phí thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ về Sở Tài nguyên và Môi trường: 1.084.000 đồng.
9. Trích chuyển kinh phí thẩm định giá về Sở Tài chính: 542.000 đồng.
Tổng cộng kinh phí GPMB (II= 1÷9): 543.722.000 đồng.
(Năm trăm bốn ba triệu, bẩy trăm hai hai nghìn đồng)

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng (GPMB) di chuyển đường điện cao thế để xây dựng đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng thuộc địa bàn các xã: Cổ Bì, Thái Dương, Thái Hòa, Tân Hồng, Thái Học, Thúc Kháng, Nhân Quyền, huyện Bình Giang, cụ thể như sau:
I. Về chính sách và đơn giá bồi thường, hỗ trợ:
- Thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ; Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND ngày 15/12/2009; Quyết định số 30/2011/QĐ-UBND , ngày 19/12/2011; Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 29/8/2008 của UBND tỉnh; Quyết định số 4120/2007/QĐ-UBND ngày 22/11/2007 và các quy định hiện hành;
- Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư huyện Bình Giang chịu trách nhiệm về nguồn gốc sử dụng đất, khối lượng và tính chính xác của số liệu phương án bồi thường, hỗ trợ.
II. Về số liệu phương án bồi thường, hỗ trợ:
1. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Cổ Bì:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 37 hộ gia đình:
- Bồi thường (791,6m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 47.496.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (791,6m2): 94.992.000 đồng;
- Bồi thường (2.799,5 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 6.999.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (3.591,1 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 14.364.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 163.851.000 đồng.
b) Bồi thường, hỗ trợ cho UBND xã:
- Hỗ trợ (49,6 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 2.976.000 đồng;
- Bồi thường (321,6 m2) hoa màu ngắn ngày các loại (gồm cả trên diện tích đất công điền thu hồi có thời hạn 6 tháng - mượn để thi công): 1.286.000 đồng (làm tròn).
Cộng (b): 4.262.000 đồng.
Cộng (1 =a+b): 168.113.000 đồng.
2. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Nhân Quyền:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 17 hộ gia đình:
- Bồi thường (362,1m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 21.726.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (362,1m2): 43.452.000 đồng;
- Bồi thường (1.398,1 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 3.495.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (1.760,2 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 7.041.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 75.714.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Bồi thường (98,5 m2)
hoa màu ngắn ngày các loại (trên diện tích đất công điền thu hồi có thời hạn 6 tháng - mượn để thi công): 394.000 đồng (làm tròn).
Cộng (2 =a+b): 76.108.000 đồng.
3. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Thái Học:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 04 hộ gia đình:
- Bồi thường (216,5 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 12.990.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (216,5 m2): 25.980.000 đồng;
- Bồi thường (705,6 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 1.764.000 đồng;
- Bồi thường (922,1 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 3.688.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 44.422.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Hỗ trợ (14 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 840.000 đồng;
- Hỗ trợ (14,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây lâu năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 936.000 đồng.
Cộng (b): 1.776.000 đồng.
Cộng (3 =a+b): 46.198.000 đồng.
4. Bồi thường, hỗ trợ cho 02 hộ gia đình, xã Thúc Kháng:
- Bồi thường (14,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 864.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (14,4 m2): 1.728.000 đồng;
- Bồi thường (74 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 185.000 đồng;
- Bồi thường (88,4 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 354.000 đồng (làm tròn).
Cộng (4): 3.131.000 đồng.
5. Bồi thường, hỗ trợ cho 06 hộ gia đình, xã Tân Hồng:
- Bồi thường (216,5 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 12.990.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (216,5 m2): 25.980.000 đồng;
- Bồi thường (748,6 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 1.872.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (965,1 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 3.860.000 đồng (làm tròn).
Cộng (5): 44.702.000 đồng.
6. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Thái Dương:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 28 hộ gia đình:
- Bồi thường (379,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 22.764.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (379,4 m2): 45.528.000 đồng;
- Bồi thường (1.514,5 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 3.786.000 đồng (làm tròn);
- Bồi thường (1.893,9 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 7.576.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 79.654.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Hỗ trợ (14,4 m2) đất nông nghiệp trồng cây lâu năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 936.000 đồng.
Cộng (6 =a+b): 80.590.000 đồng.
7. Bồi thường, hỗ trợ cho xã Thái Hòa:
a) Bồi thường, hỗ trợ cho 40 hộ gia đình:
- Bồi thường (568 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê đã giao ổn định lâu dài cho các hộ gia đình, thời hạn thu hồi đất lâu dài: 34.080.000 đồng;
- Hỗ trợ hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm khi Nhà nước thu hồi đất thời hạn lâu dài (568 m2): 68.160.000 đồng;
- Bồi thường (2.576,8 m2) đất nông nghiệp ở trong đê thu hồi trong thời hạn 6 tháng (đất mượn để thi công): 6.442.000 đồng;
- Bồi thường (3.144,8 m2) hoa màu ngắn ngày các loại: 12.579.000 đồng (làm tròn).
Cộng (a): 121.261.000 đồng.
b) Bồi thường, cho UBND xã:
- Hỗ trợ (18 m2) đất nông nghiệp trồng cây hàng năm ở trong đê (đất công điền do UBND xã quản lý), thời hạn thu hồi đất lâu dài: 1.080.000 đồng;
- Bồi thường (228,3 m2) hoa màu ngắn ngày các loại (gồm cả trên diện tích đất công điền thu hồi có thời hạn 6 tháng - mượn để thi công): 913.000 đồng.
Cộng (b): 1.993.000 đồng.
Cộng (7 =a+b): 123.254.000 đồng.
* (UBND các xã có đất công điền có trách nhiệm thanh toán tiền bồi thường, hỗ trợ chi phí đầu tư vào đất còn lại (nếu có) cho các hộ gia đình sử dụng đất công điền theo quy định).
8. Trích chuyển kinh phí thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ về Sở Tài nguyên và Môi trường: 1.084.000 đồng.
9. Trích chuyển kinh phí thẩm định giá về Sở Tài chính: 542.000 đồng.
Tổng cộng kinh phí GPMB (II= 1÷9): 543.722.000 đồng.
(Năm trăm bốn ba triệu, bẩy trăm hai hai nghìn đồng)