Document: Điều 1 Quyết định 47/2006/QĐ-UBND bổ sung Kế hoạch thực hiện Nghị định 05/2005/NĐ-CP Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "06/10/2006", "sign_number": "47/2006/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 47/2006/QĐ-UBND bổ sung Kế hoạch thực hiện Nghị định 05/2005/NĐ-CP Long An có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung điểm c, tại khoản 3, phần II Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản, ban hành kèm theo Quyết định số 28/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh như sau:
“ c. Đối với tài sản tịch thu được xác lập sở hữu nhà nước gồm: tài sản thi hành án dân sự, tài sản là vật chứng vụ án, tài sản khác theo quy định pháp luật, thì cơ quan đang quản lý tài sản lập thủ tục giao cơ quan Tài chính cùng cấp quyết định chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản hoặc Hội đồng định giá và bán đấu giá để tổ chức bán đấu giá.”

Content:
Điều 1. Bổ sung điểm c, tại khoản 3, phần II Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản, ban hành kèm theo Quyết định số 28/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh như sau:
“ c. Đối với tài sản tịch thu được xác lập sở hữu nhà nước gồm: tài sản thi hành án dân sự, tài sản là vật chứng vụ án, tài sản khác theo quy định pháp luật, thì cơ quan đang quản lý tài sản lập thủ tục giao cơ quan Tài chính cùng cấp quyết định chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản hoặc Hội đồng định giá và bán đấu giá để tổ chức bán đấu giá.”