Document: Điều 4 Quyết định 82/2006/QĐ-BNN thành lập Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lạng Sơn thuộc Cục Thú y Trạm Kiểm dịch động vật Đồng Đăng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "82/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "82/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "82/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "82/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "18/09/2006", "sign_number": "82/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 82/2006/QĐ-BNN thành lập Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lạng Sơn thuộc Cục Thú y Trạm Kiểm dịch động vật Đồng Đăng có nội dung như sau:

Điều 4. Trách nhiệm thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Quyết định số 404 NN-TCCB/QĐ ngày 29 tháng 4 năm 1994 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm về việc đổi tên Trạm Kiểm dịch động vật xuất nhập khẩu Lạng Sơn thành Trạm Kiểm dịch động vật Đồng Đăng (Lạng Sơn); Quyết định số 08/1999/QĐ-BNN-TCCB ngày 12 tháng 01 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hệ thống tổ chức Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu tại tỉnh Lạng Sơn.
2. Cục trưởng Cục Thú y hướng dẫn chi tiết thi hành Quyết định này.
3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chi cục trưởng Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 4. Trách nhiệm thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Quyết định số 404 NN-TCCB/QĐ ngày 29 tháng 4 năm 1994 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm về việc đổi tên Trạm Kiểm dịch động vật xuất nhập khẩu Lạng Sơn thành Trạm Kiểm dịch động vật Đồng Đăng (Lạng Sơn); Quyết định số 08/1999/QĐ-BNN-TCCB ngày 12 tháng 01 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hệ thống tổ chức Trạm Kiểm dịch động vật cửa khẩu tại tỉnh Lạng Sơn.
2. Cục trưởng Cục Thú y hướng dẫn chi tiết thi hành Quyết định này.
3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chi cục trưởng Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này