Document: Điều 5 Quyết định 179/2003/QĐ-UB thành lập Trung tâm giao dịch cây trồng vật nuôi

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "179/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "179/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "179/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "179/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "179/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 179/2003/QĐ-UB thành lập Trung tâm giao dịch cây trồng vật nuôi có nội dung như sau:

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Giám đốc Trung tâm giao dịch cây trồng - vật nuôi huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 5
- Thường trực Thành ủy
- Thường trực HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/TT, VX, CNN
- BCĐ Nông nghiệp - Nông thôn TP
- Công an thành phố (PC.13)
- Ban Tổ chức Chính quyền TP (3b)
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Sở Tài chánh-Vật giá
- Sở Kế hoạch và Đầu tư
- Sở Khoa học và Công nghệ
- Ngân hàng Nhà nước thành phố
- Kho bạc Nhà nước thành phố
- Hội Nông dân thành phố
- Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố
- Thành đoàn Thanh niên Cộng sản HCM
- VPHĐ-UB : PVP/VX, KT
- Tổ VX, CNN
- Lưu (CNN-M)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Giám đốc Trung tâm giao dịch cây trồng - vật nuôi huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 5
- Thường trực Thành ủy
- Thường trực HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/TT, VX, CNN
- BCĐ Nông nghiệp - Nông thôn TP
- Công an thành phố (PC.13)
- Ban Tổ chức Chính quyền TP (3b)
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Sở Tài chánh-Vật giá
- Sở Kế hoạch và Đầu tư
- Sở Khoa học và Công nghệ
- Ngân hàng Nhà nước thành phố
- Kho bạc Nhà nước thành phố
- Hội Nông dân thành phố
- Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố
- Thành đoàn Thanh niên Cộng sản HCM
- VPHĐ-UB : PVP/VX, KT
- Tổ VX, CNN
- Lưu (CNN-M)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH