Document: Điều 3 Quyết định 223/2003/QĐ-UB thay đổi Phó Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2003", "sign_number": "223/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2003", "sign_number": "223/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2003", "sign_number": "223/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2003", "sign_number": "223/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2003", "sign_number": "223/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 223/2003/QĐ-UB thay đổi Phó Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố có nội dung như sau:

Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các đồng chí thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố, ông Lê Bửu Tuấn và ông Phạm Tiến Hùng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 3
- BCĐ Phòng chống lụt, bão TW
- UB Quốc gia tìm kiếm cứu nạn
- BCH PCLB TKCN Bộ Thủy sản
- Phân Ban chỉ đạo PCLB miền Nam
- TT/TU, TT.HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/TT, VX, CNN
- UBMTTQ.TP và các đoàn thể (Hội Nông dân,
Hội Liên hiệp Phụ nữ, Thành Đoàn TNCS.HCM)
- Chi cục QLN và PCLB (4b), Ban TCCQ.TP
- VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH
- Lưu (CNN-M)

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC

Content:
Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các đồng chí thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố, ông Lê Bửu Tuấn và ông Phạm Tiến Hùng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 3
- BCĐ Phòng chống lụt, bão TW
- UB Quốc gia tìm kiếm cứu nạn
- BCH PCLB TKCN Bộ Thủy sản
- Phân Ban chỉ đạo PCLB miền Nam
- TT/TU, TT.HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/TT, VX, CNN
- UBMTTQ.TP và các đoàn thể (Hội Nông dân,
Hội Liên hiệp Phụ nữ, Thành Đoàn TNCS.HCM)
- Chi cục QLN và PCLB (4b), Ban TCCQ.TP
- VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH
- Lưu (CNN-M)

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC