Document: Khoản 10 Điều 1 Thông tư 45/2011/TT-BCT sửa đổi Thông tư 18/2010/TT-BCT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "45/2011/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "45/2011/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "45/2011/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "45/2011/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "30/12/2011", "sign_number": "45/2011/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 1 Thông tư 45/2011/TT-BCT sửa đổi Thông tư 18/2010/TT-BCT

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 18/2010/TT-BCT ngày 10 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định vận hành thị trường phát điện cạnh tranh (sau đây viết tắt là Thông tư số 18/2010/TT- BCT) như sau:
...
10. Bổ sung Điều 34a sau Điều 34 như sau:
“Điều 34a. Điều chỉnh sản lượng hợp đồng tháng
1.
Sản lượng hợp đồng
tháng được phép điều chỉnh trong trường hợp lịch bảo dưỡng
sửa chữa của nhà máy tháng M bị thay đổi so với kế hoạch vận hành năm
theo yêu cầu Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện để đảm bảo an ninh hệ thống điện, không phải do các nguyên nhân của nhà máy.
2.
Nguyên tắc điều chỉnh sản lượng hợp đồng tháng: Dịch chuyển giữa các tháng phần sản lượng
Qc tương ứng với thời gian sửa chữa, đảm bảo tổng Qc các
tháng có điều chỉnh là không đổi.”

Content:
Bổ sung Điều 34a sau Điều 34 như sau:
“Điều 34a. Điều chỉnh sản lượng hợp đồng tháng
1.
Sản lượng hợp đồng
tháng được phép điều chỉnh trong trường hợp lịch bảo dưỡng
sửa chữa của nhà máy tháng M bị thay đổi so với kế hoạch vận hành năm
theo yêu cầu Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện để đảm bảo an ninh hệ thống điện, không phải do các nguyên nhân của nhà máy.
2.
Nguyên tắc điều chỉnh sản lượng hợp đồng tháng: Dịch chuyển giữa các tháng phần sản lượng
Qc tương ứng với thời gian sửa chữa, đảm bảo tổng Qc các
tháng có điều chỉnh là không đổi.”