Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 75/2008/QĐ-UBND thông báo hỏi đáp hàng rào kỹ thuật Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "11/09/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "11/09/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "11/09/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "11/09/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "11/09/2008", "sign_number": "75/2008/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 75/2008/QĐ-UBND thông báo hỏi đáp hàng rào kỹ thuật Bình Thuận

Điều 1. Sửa đổi khoản 2, khoản 4 và khoản 5 của Điều 3 Quy chế phối hợp tổ chức thực hiện nhiệm vụ thông báo và hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 76/2007/QĐ-UBND ngày 13/11/2007 của UBND tỉnh Bình Thuận (sau đây gọi tắt là Quy chế) như sau:
...
2. Sửa đổi khoản 4 của Điều 3 Quy chế như sau:
“4. Ban Công tác liên ngành về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Bình Thuận là tổ chức giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tăng cường công tác phối hợp hoạt động giữa các sở, ban, ngành trong việc thi hành Hiệp định TBT trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, thực hiện chức năng tư vấn cho các cơ quan nhà nước tại tỉnh các biện pháp thi hành các nghĩa vụ quy định trong Hiệp định TBT, tham mưu giải quyết các tranh chấp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại phát sinh giữa các nước thành viên Tổ chức Thương mại thế giới với Việt Nam có liên quan đến tỉnh và ngược lại.”

Content:
Sửa đổi khoản 4 của Điều 3 Quy chế như sau:
“4. Ban Công tác liên ngành về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Bình Thuận là tổ chức giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tăng cường công tác phối hợp hoạt động giữa các sở, ban, ngành trong việc thi hành Hiệp định TBT trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, thực hiện chức năng tư vấn cho các cơ quan nhà nước tại tỉnh các biện pháp thi hành các nghĩa vụ quy định trong Hiệp định TBT, tham mưu giải quyết các tranh chấp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại phát sinh giữa các nước thành viên Tổ chức Thương mại thế giới với Việt Nam có liên quan đến tỉnh và ngược lại.”