Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 2004/QĐ-UBND năm 2013 sửa đổi Quy chế tổ chức hoạt động Trung tâm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "2004/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "2004/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "2004/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "2004/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/03/2013", "sign_number": "2004/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 2004/QĐ-UBND năm 2013 sửa đổi Quy chế tổ chức hoạt động Trung tâm

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm dạy nghề may Hà Dương ban hành kèm theo Quyết định số 345/QĐ-UBND ngày 13 tháng 01 năm 2012 của UBND thành phố Hà Nội như sau:
...
4. Sửa đổi và bổ sung Điều 30 như sau:
"Nguồn tài chính của Trung tâm bao gồm:
- Nguồn vốn góp của chủ đầu tư ban đầu.
- Thu từ hoạt động dịch vụ.
- Lãi được chia từ các hoạt động liên doanh, liên kết, lãi tiền gửi ngân hàng.
- Nguồn viện trợ, tài trợ, quà biếu, tặng, cho theo quy định của pháp luật.
- Nguồn khác, gồm: Nguồn vốn vay của các tổ chức tín dụng, vốn huy động của cán bộ, viên chức trong đơn vị; Nguồn vốn liên doanh, liên kết của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật".

Content:
Sửa đổi và bổ sung Điều 30 như sau:
"Nguồn tài chính của Trung tâm bao gồm:
- Nguồn vốn góp của chủ đầu tư ban đầu.
- Thu từ hoạt động dịch vụ.
- Lãi được chia từ các hoạt động liên doanh, liên kết, lãi tiền gửi ngân hàng.
- Nguồn viện trợ, tài trợ, quà biếu, tặng, cho theo quy định của pháp luật.
- Nguồn khác, gồm: Nguồn vốn vay của các tổ chức tín dụng, vốn huy động của cán bộ, viên chức trong đơn vị; Nguồn vốn liên doanh, liên kết của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật".