Document: Điều 1 Quyết định 2998/QĐ-BVHTTDL  phê duyệt Phương án giải quyết lao động dôi dư

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "27/08/2010", "sign_number": "2998/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Huỳnh Vĩnh Ái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "27/08/2010", "sign_number": "2998/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Huỳnh Vĩnh Ái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "27/08/2010", "sign_number": "2998/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Huỳnh Vĩnh Ái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "27/08/2010", "sign_number": "2998/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Huỳnh Vĩnh Ái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "27/08/2010", "sign_number": "2998/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Huỳnh Vĩnh Ái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2998/QĐ-BVHTTDL  phê duyệt Phương án giải quyết lao động dôi dư có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Phương án giải quyết lao động dôi dư khi chuyển Hãng phim Giải phóng thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Hãng phim Giải phóng, gồm những điểm chính sau:
1. Số lao động dôi dư: 37 người, trong đó:
- Số lao động nghỉ hưu trước tuổi: 14 người.
- Số hợp đồng lao động không xác định thời hạn bị mất việc làm: 18 người.
- Chấm dứt HĐLD theo Bộ luật Lao động: 05 người.
2. Nguồn kinh phí chi trả lao động dôi dư lấy từ Quỹ Hỗ trợ sắp xếp lao động dôi dư tại Tổng Công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước và Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm.
a. Kinh phí chi trả cho 32 lao động dôi dư theo Nghị định 110/2007/NĐ-CP là: 1.827.075.743 đồng (một tỷ, tám trăm hai mươi bảy triệu, không trăm bảy mươi nhăm nghìn, bảy trăm bốn mươi ba đồng chẵn). Trong đó:
- Kinh phí chi trả cho 14 người nghỉ hưu trước tuổi với số tiền là: 515.650.743 đồng (năm trăm mười lăm triệu, sáu trăm năm mươi nghìn, bảy trăm bốn mươi ba đồng chẵn).
- Kinh phí chi trả cho 18 người hợp đồng lao động không xác định thời hạn bị mất việc làm với số tiền là: 1.311.425.000 đồng, trong đó:
+ Quỹ Hỗ trợ sắp xếp lao động tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước chi: 819.962.500 đồng.
+ Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm của doanh nghiệp chi 491.462.500 đồng nhưng hiện tại Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm của Hãng phim Giải phóng không có (vì nhiều năm nay Hãng phim Giải phóng là doanh nghiệp hoạt động công ích nên không có nguồn để trích Quỹ dự phòng trợ cấp việc làm) đề nghị Quỹ Hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước hỗ trợ 491.462.500 đồng.
b. Kinh phí chi trả cho người lao động thuộc diện chấm dứt hợp đồng lao động bằng Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm lại doanh nghiệp: 126.047.775 đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Phương án giải quyết lao động dôi dư khi chuyển Hãng phim Giải phóng thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Hãng phim Giải phóng, gồm những điểm chính sau:
1. Số lao động dôi dư: 37 người, trong đó:
- Số lao động nghỉ hưu trước tuổi: 14 người.
- Số hợp đồng lao động không xác định thời hạn bị mất việc làm: 18 người.
- Chấm dứt HĐLD theo Bộ luật Lao động: 05 người.
2. Nguồn kinh phí chi trả lao động dôi dư lấy từ Quỹ Hỗ trợ sắp xếp lao động dôi dư tại Tổng Công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước và Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm.
a. Kinh phí chi trả cho 32 lao động dôi dư theo Nghị định 110/2007/NĐ-CP là: 1.827.075.743 đồng (một tỷ, tám trăm hai mươi bảy triệu, không trăm bảy mươi nhăm nghìn, bảy trăm bốn mươi ba đồng chẵn). Trong đó:
- Kinh phí chi trả cho 14 người nghỉ hưu trước tuổi với số tiền là: 515.650.743 đồng (năm trăm mười lăm triệu, sáu trăm năm mươi nghìn, bảy trăm bốn mươi ba đồng chẵn).
- Kinh phí chi trả cho 18 người hợp đồng lao động không xác định thời hạn bị mất việc làm với số tiền là: 1.311.425.000 đồng, trong đó:
+ Quỹ Hỗ trợ sắp xếp lao động tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước chi: 819.962.500 đồng.
+ Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm của doanh nghiệp chi 491.462.500 đồng nhưng hiện tại Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm của Hãng phim Giải phóng không có (vì nhiều năm nay Hãng phim Giải phóng là doanh nghiệp hoạt động công ích nên không có nguồn để trích Quỹ dự phòng trợ cấp việc làm) đề nghị Quỹ Hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước hỗ trợ 491.462.500 đồng.
b. Kinh phí chi trả cho người lao động thuộc diện chấm dứt hợp đồng lao động bằng Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm lại doanh nghiệp: 126.047.775 đồng.