Document: Điều 1 Quyết định 357/QĐ-BNN-TCTL  phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch đấu thầu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2011", "sign_number": "357/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2011", "sign_number": "357/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2011", "sign_number": "357/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2011", "sign_number": "357/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "03/03/2011", "sign_number": "357/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 357/QĐ-BNN-TCTL  phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch đấu thầu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch đấu thầu một số gói thầu thuộc Hợp phần 3 và các gói thầu chung của Dự án “Tăng cường quản lý Thủy lợi và cải tạo các hệ thống thủy nông”, nội dung sau khi điều chỉnh như sau:

TT

Tên và nội dung gói thầu

Thời gian tổ chức đấu thầu

Hình thức hợp đồng

1

Gói thầu số 14: Giám sát việc thực hiện kế hoạch quản lý môi trường

Quý I-II năm 2011

Trọn gói

2

Gói thầu số 15: Giám sát và đánh giá việc thực hiện tái định cư cho toàn dự án

Quý I-II năm 2011

Trọn gói

3

Gói thầu số 16: Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường cho hợp phần I: Xây dựng cơ sở đào tạo mới cho trường Đại học Thủy lợi

năm 2011

Trọn gói

Gói thầu số 16 và nội dung công việc thuộc Hợp phần 1 trong gói thầu số 14 và 15 chỉ được tiến hành thực hiện sau khi đã bố trí được nguồn vốn đối ứng cho công tác giải phóng mặt bằng, tái định cư cho Hợp phần 1.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch đấu thầu một số gói thầu thuộc Hợp phần 3 và các gói thầu chung của Dự án “Tăng cường quản lý Thủy lợi và cải tạo các hệ thống thủy nông”, nội dung sau khi điều chỉnh như sau:

TT

Tên và nội dung gói thầu

Thời gian tổ chức đấu thầu

Hình thức hợp đồng

1

Gói thầu số 14: Giám sát việc thực hiện kế hoạch quản lý môi trường

Quý I-II năm 2011

Trọn gói

2

Gói thầu số 15: Giám sát và đánh giá việc thực hiện tái định cư cho toàn dự án

Quý I-II năm 2011

Trọn gói

3

Gói thầu số 16: Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường cho hợp phần I: Xây dựng cơ sở đào tạo mới cho trường Đại học Thủy lợi

năm 2011

Trọn gói

Gói thầu số 16 và nội dung công việc thuộc Hợp phần 1 trong gói thầu số 14 và 15 chỉ được tiến hành thực hiện sau khi đã bố trí được nguồn vốn đối ứng cho công tác giải phóng mặt bằng, tái định cư cho Hợp phần 1.