Document: Điều 2 Quyết định 43/1997/QĐ-PCLBTƯ trực ban phòng chống lụt bão Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương, Văn phòng Ban chỉ đạo PCLB

Type: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương", "promulgation_date": "28/04/1997", "sign_number": "43/1997/QĐ-PCLBTƯ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương", "promulgation_date": "28/04/1997", "sign_number": "43/1997/QĐ-PCLBTƯ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương", "promulgation_date": "28/04/1997", "sign_number": "43/1997/QĐ-PCLBTƯ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương", "promulgation_date": "28/04/1997", "sign_number": "43/1997/QĐ-PCLBTƯ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương", "promulgation_date": "28/04/1997", "sign_number": "43/1997/QĐ-PCLBTƯ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 43/1997/QĐ-PCLBTƯ trực ban phòng chống lụt bão Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương, Văn phòng Ban chỉ đạo PCLB có nội dung như sau:

Điều 2. Trực ban phòng chống lụt bão có nhiệm vụ:
1. Giúp Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão theo dõi, nắm chắc mọi tình hình có liên quan đến công tác phòng chống lụt bão bao gồm: diễn biến thời tiết, mưa, lũ, bão và các thiên tai khác; diễn biến sông ngòi và các công trình phòng chống lụt, bão; tình hình tổ chức phòng chống lụt, bão và sự huy động lực lượng đối phó với lụt, bão (bao gồm nhân lực, vật tư, phương tiện và các cơ sở vật chất kỹ thuật...);
2. Tiếp nhận các điện, chỉ thị, mệnh lệnh, thông báo... của Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và của Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp trực tiếp để truyền đạt kịp thời xuống Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp dưới quyền;
3. Tham mưu cho Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão tổ chức xử lý các sự cố công trình phòng chống lụt bão, khắc phục hậu quả thiệt hại do lụt, bão gây trong địa bàn thuộc mình quản lý hoặc tổ chức điều động các lực lượng chi viện theo lệnh của Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp trên;
4. Tổng hợp tình hình phòng chống lụt bão trong phạm vi phụ trách để báo cáo với Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp trực tiếp và Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương theo định kỳ hoặc sau khi kết thúc mỗi đợt lũ, bão hoặc theo yêu cầu đột xuất của Trung ương và của cấp trực tiếp.

Content:
Điều 2. Trực ban phòng chống lụt bão có nhiệm vụ:
1. Giúp Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão theo dõi, nắm chắc mọi tình hình có liên quan đến công tác phòng chống lụt bão bao gồm: diễn biến thời tiết, mưa, lũ, bão và các thiên tai khác; diễn biến sông ngòi và các công trình phòng chống lụt, bão; tình hình tổ chức phòng chống lụt, bão và sự huy động lực lượng đối phó với lụt, bão (bao gồm nhân lực, vật tư, phương tiện và các cơ sở vật chất kỹ thuật...);
2. Tiếp nhận các điện, chỉ thị, mệnh lệnh, thông báo... của Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và của Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp trực tiếp để truyền đạt kịp thời xuống Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp dưới quyền;
3. Tham mưu cho Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão tổ chức xử lý các sự cố công trình phòng chống lụt bão, khắc phục hậu quả thiệt hại do lụt, bão gây trong địa bàn thuộc mình quản lý hoặc tổ chức điều động các lực lượng chi viện theo lệnh của Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp trên;
4. Tổng hợp tình hình phòng chống lụt bão trong phạm vi phụ trách để báo cáo với Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão cấp trực tiếp và Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương theo định kỳ hoặc sau khi kết thúc mỗi đợt lũ, bão hoặc theo yêu cầu đột xuất của Trung ương và của cấp trực tiếp.