Document: Điều 1 Quyết định 96/2008/QĐ-UBND sửa đổi  Quyết định 47/2007/QĐ-UBND tuyển sinh Chương trình đào tạo sau đại học giai đoạn 2006 - 2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "96/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "96/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "96/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "96/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "96/2008/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thị Nga", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 96/2008/QĐ-UBND sửa đổi  Quyết định 47/2007/QĐ-UBND tuyển sinh Chương trình đào tạo sau đại học giai đoạn 2006 - 2010 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quy định về tuyển sinh của Chương trình đào tạo sau đại học giai đoạn 2006 - 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 47/2007/QĐ-UBND ngày 18/7/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau:
1. Bổ sung khoản 2 một điểm như sau:
e) Đối với các chuyên ngành: Công nghệ sinh học, y dược, công nghệ thông tin, giáo viên dạy ngoại ngữ và biên phiên dịch đối tượng dự tuyển mở rộng cho những trường hợp có hộ khẩu ngoài tỉnh.
2. Sửa đổi điểm c khoản 3 như sau:
c) Về trình độ:
Đối với loại hình đào tạo trong nước: Đáp ứng đầy đủ yêu cầu theo quy chế tuyển sinh sau đại học của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Đối với loại hình toàn phần ở nước ngoài và liên kết người dự tuyển phải đáp ứng được các tiêu chuẩn sau:
- Trường hợp học bằng tiếng Anh, yêu cầu đạt trình độ TOEFL®:PBT: ≥ 550 điểm hoặc TOEFL®:iBT: ≥ 80 điểm hoặc IELTS: ≥ 6.0 (đối với loại hình toàn phần ở nước ngoài); đối với loại hình đào tạo liên kết: TOEFL®:PBT: ≥ 500 điểm hoặc TOEFL®:iBT: ≥ 61 điểm hoặc IELTS: ≥ 5.5; giai đoạn chuyển tiếp sang nước ngoài: TOEFL®:PBT: >= 550 điểm hoặc TOEFL®:iBT: >= 80 điểm hoặc IELTS: ≥ 6.0 và đáp ứng các yêu cầu của Quốc gia, trường đăng ký đến học.
- Trường hợp học bằng tiếng Việt: Yêu cầu đạt trình độ B tiếng Anh (đối với loại hình liên kết).
- Trường hợp học bằng tiến Hoa: Trình độ HSK (Hán ngữ Quốc tế) >= cấp 9.
- Trúng tuyển kỳ thi tuyển sinh sau đại học trong nước, hoặc điểm GRE >= 1000 với 3.5 Writing (đối với những ngành khoa học kỹ thuật, khoa học xã hội nhân văn), hoặc điểm GMAT >= 450 với 10% Verbal và Quantitative (đối với ngành quản trị kinh doanh).
Những trường hợp sau không cần trúng tuyển kỳ thi cao học trong nước là:
+ Giáo viên dạy ngoại ngữ, biên phiên dịch học sau đại học đúng chuyên ngành đang công tác.
+ Được nước ngoài cấp học bổng tối thiểu 50% kinh phí học tập.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quy định về tuyển sinh của Chương trình đào tạo sau đại học giai đoạn 2006 - 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 47/2007/QĐ-UBND ngày 18/7/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau:
1. Bổ sung khoản 2 một điểm như sau:
e) Đối với các chuyên ngành: Công nghệ sinh học, y dược, công nghệ thông tin, giáo viên dạy ngoại ngữ và biên phiên dịch đối tượng dự tuyển mở rộng cho những trường hợp có hộ khẩu ngoài tỉnh.
2. Sửa đổi điểm c khoản 3 như sau:
c) Về trình độ:
Đối với loại hình đào tạo trong nước: Đáp ứng đầy đủ yêu cầu theo quy chế tuyển sinh sau đại học của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Đối với loại hình toàn phần ở nước ngoài và liên kết người dự tuyển phải đáp ứng được các tiêu chuẩn sau:
- Trường hợp học bằng tiếng Anh, yêu cầu đạt trình độ TOEFL®:PBT: ≥ 550 điểm hoặc TOEFL®:iBT: ≥ 80 điểm hoặc IELTS: ≥ 6.0 (đối với loại hình toàn phần ở nước ngoài); đối với loại hình đào tạo liên kết: TOEFL®:PBT: ≥ 500 điểm hoặc TOEFL®:iBT: ≥ 61 điểm hoặc IELTS: ≥ 5.5; giai đoạn chuyển tiếp sang nước ngoài: TOEFL®:PBT: >= 550 điểm hoặc TOEFL®:iBT: >= 80 điểm hoặc IELTS: ≥ 6.0 và đáp ứng các yêu cầu của Quốc gia, trường đăng ký đến học.
- Trường hợp học bằng tiếng Việt: Yêu cầu đạt trình độ B tiếng Anh (đối với loại hình liên kết).
- Trường hợp học bằng tiến Hoa: Trình độ HSK (Hán ngữ Quốc tế) >= cấp 9.
- Trúng tuyển kỳ thi tuyển sinh sau đại học trong nước, hoặc điểm GRE >= 1000 với 3.5 Writing (đối với những ngành khoa học kỹ thuật, khoa học xã hội nhân văn), hoặc điểm GMAT >= 450 với 10% Verbal và Quantitative (đối với ngành quản trị kinh doanh).
Những trường hợp sau không cần trúng tuyển kỳ thi cao học trong nước là:
+ Giáo viên dạy ngoại ngữ, biên phiên dịch học sau đại học đúng chuyên ngành đang công tác.
+ Được nước ngoài cấp học bổng tối thiểu 50% kinh phí học tập.