Document: Điều 2 Quyết định 173/2005/QĐ-TTg phân bổ kế hoạch hỗ trợ nguồn thu từ phát hành công trái giáo dục năm 2005

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2005", "sign_number": "173/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2005", "sign_number": "173/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2005", "sign_number": "173/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2005", "sign_number": "173/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2005", "sign_number": "173/2005/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 173/2005/QĐ-TTg phân bổ kế hoạch hỗ trợ nguồn thu từ phát hành công trái giáo dục năm 2005 có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm đôn đốc, chỉ đạo các địa phương triển khai xây dựng các công trình theo đúng kế hoạch đã được phê duyệt, không để xảy ra tình trạng ứ đọng vốn.
2. Bộ Tài chính chỉ đạo Kho bạc Nhà nước thực hiện cấp phát, thanh toán kịp thời vốn cho các dự án, công trình ngay khi có khối lượng hoàn thành theo đúng Danh mục các công trình đã được phê duyệt.

Content:
Điều 2. 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm đôn đốc, chỉ đạo các địa phương triển khai xây dựng các công trình theo đúng kế hoạch đã được phê duyệt, không để xảy ra tình trạng ứ đọng vốn.
2. Bộ Tài chính chỉ đạo Kho bạc Nhà nước thực hiện cấp phát, thanh toán kịp thời vốn cho các dự án, công trình ngay khi có khối lượng hoàn thành theo đúng Danh mục các công trình đã được phê duyệt.