Document: Điều 1 Quyết định 1069/1997/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch chung Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/1997", "sign_number": "1069/1997/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/1997", "sign_number": "1069/1997/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/1997", "sign_number": "1069/1997/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/1997", "sign_number": "1069/1997/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/1997", "sign_number": "1069/1997/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1069/1997/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch chung Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch chung Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tính chất: Là Trung tâm đào tạo, nghiên cứu khoa học đa ngành, liên ngành với hệ thống hoàn chỉnh các trường, các viện nghiên cứu, các đơn vị thực nghiệm,... bảo đảm sự gắn kết giữa đào tạo với nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ. Đây cũng là một trung tâm văn hoá, một đầu mối giao lưu khoa học và văn hoá có vị trí đặc biệt quan trọng trong hệ thống giáo dục đại học Việt Nam.
2. Địa điểm: Tại huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.
3. Diện tích sử dụng đất: 792ha.
4. Quy mô đào tạo:
Đến năm 2005: 30.000 sinh viên Đến năm 2010: 50.000 sinh viên Đến năm 2020: 80.000 sinh viên
5. Các khu chức năng bao gồm: Khu các trường, các viện, và trung tâm nghiên cứu khoa học, khu hướng nghiệp thực hành; khu nhà ở - ký túc xá sinh viên, khu thể thao, khu phục vụ công cộng và khu cây xanh. Bố cục các khu chức năng theo phương án phân tán phù hợp với việc phân chia giai đoạn đầu tư xây dựng, nhằm từng bước đưa các công trình vào sử dụng. Bố trí không gian các công trình kiến trúc phù hợp với cảnh quan khu vực.
6. Cơ sở hạ tầng kỹ thuật của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh được xây dựng trên cơ sở quy hoạch đồng bộ các hệ thống giao thông, cấp điện, cấp thoát nước, thông tin liên lạc và vệ sinh môi trường của khu vực xung quanh và toàn thành phố.

Content:
Điều 1. Phê duyệt quy hoạch chung Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tính chất: Là Trung tâm đào tạo, nghiên cứu khoa học đa ngành, liên ngành với hệ thống hoàn chỉnh các trường, các viện nghiên cứu, các đơn vị thực nghiệm,... bảo đảm sự gắn kết giữa đào tạo với nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ. Đây cũng là một trung tâm văn hoá, một đầu mối giao lưu khoa học và văn hoá có vị trí đặc biệt quan trọng trong hệ thống giáo dục đại học Việt Nam.
2. Địa điểm: Tại huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.
3. Diện tích sử dụng đất: 792ha.
4. Quy mô đào tạo:
Đến năm 2005: 30.000 sinh viên Đến năm 2010: 50.000 sinh viên Đến năm 2020: 80.000 sinh viên
5. Các khu chức năng bao gồm: Khu các trường, các viện, và trung tâm nghiên cứu khoa học, khu hướng nghiệp thực hành; khu nhà ở - ký túc xá sinh viên, khu thể thao, khu phục vụ công cộng và khu cây xanh. Bố cục các khu chức năng theo phương án phân tán phù hợp với việc phân chia giai đoạn đầu tư xây dựng, nhằm từng bước đưa các công trình vào sử dụng. Bố trí không gian các công trình kiến trúc phù hợp với cảnh quan khu vực.
6. Cơ sở hạ tầng kỹ thuật của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh được xây dựng trên cơ sở quy hoạch đồng bộ các hệ thống giao thông, cấp điện, cấp thoát nước, thông tin liên lạc và vệ sinh môi trường của khu vực xung quanh và toàn thành phố.