Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định  1044/QĐ-UBND  kiện toàn Ban Chỉ đạo Hội nhập kinh tế quốc tế và gia nhập WTO của thành phố và Tổ Công tác giúp việc

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "1044/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "1044/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "1044/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "1044/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/03/2009", "sign_number": "1044/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định  1044/QĐ-UBND  kiện toàn Ban Chỉ đạo Hội nhập kinh tế quốc tế và gia nhập WTO của thành phố và Tổ Công tác giúp việc

Điều 1. Nay kiện toàn Ban Chỉ đạo Hội nhập kinh tế quốc tế và gia nhập WTO của thành phố và Tổ Công tác giúp việc như sau:
1. Ban Chỉ đạo:
- Bà Nguyễn Thị Hồng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Trọng Hòa, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển thành phố, Phó Trưởng ban Thường trực thay Ông Trần Du Lịch;
- Ông Trần Vinh Nhung, Phó Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng ban;
- Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Thành viên;
- Ông Nguyễn Văn Quang, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển, Thành viên;
- Ông Huỳnh Khánh Hiệp, Phó Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thành viên;
- Ông Nguyễn Văn Hùng, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
- Bà Ung Thị Xuân Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Thành viên thay Bà Ngô Minh Hồng;
- Ông Nguyễn Anh Ngọc, Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư, Thành viên;
- Bà Trương Thùy Trang, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên;
- Ông Lã Xuân Khánh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thành viên thay Bà Đổng Thị Kim Vui;
- Ông Nguyễn Hồng Lĩnh, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thành viên thay Ông Trần Quang Dũng;
- Ông Trần Mã Thông, Phó Cục trưởng Cục Hải quan, Thành viên thay Ông Uông Sĩ Hồng;
- Ông Trần Đình Cử, Phó Cục trưởng Cục Thuế, Thành viên thay Ông Nguyễn Đình Tấn;
- Ông Hồ Hữu Hạnh, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chi nhánh thành phố, Thành viên;
- Ông Lê Thanh Liêm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thành viên;
- Ông Nguyễn Văn Xê, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thành viên;
- Bà Vũ Kim Hạnh, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp, Thành viên.

Content:
Ban Chỉ đạo:
- Bà Nguyễn Thị Hồng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban;
- Ông Nguyễn Trọng Hòa, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển thành phố, Phó Trưởng ban Thường trực thay Ông Trần Du Lịch;
- Ông Trần Vinh Nhung, Phó Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng ban;
- Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Thành viên;
- Ông Nguyễn Văn Quang, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển, Thành viên;
- Ông Huỳnh Khánh Hiệp, Phó Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thành viên;
- Ông Nguyễn Văn Hùng, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành viên;
- Bà Ung Thị Xuân Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Thành viên thay Bà Ngô Minh Hồng;
- Ông Nguyễn Anh Ngọc, Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư, Thành viên;
- Bà Trương Thùy Trang, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên;
- Ông Lã Xuân Khánh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thành viên thay Bà Đổng Thị Kim Vui;
- Ông Nguyễn Hồng Lĩnh, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thành viên thay Ông Trần Quang Dũng;
- Ông Trần Mã Thông, Phó Cục trưởng Cục Hải quan, Thành viên thay Ông Uông Sĩ Hồng;
- Ông Trần Đình Cử, Phó Cục trưởng Cục Thuế, Thành viên thay Ông Nguyễn Đình Tấn;
- Ông Hồ Hữu Hạnh, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chi nhánh thành phố, Thành viên;
- Ông Lê Thanh Liêm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thành viên;
- Ông Nguyễn Văn Xê, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thành viên;
- Bà Vũ Kim Hạnh, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp, Thành viên.