Document: Điều 1 Nghị định 129-HĐBT giải thể Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương, lập Vụ cải tạo công thương nghiệp tư doanh thuộc Văn phòng Hội Đồng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/11/1983", "sign_number": "129-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/11/1983", "sign_number": "129-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/11/1983", "sign_number": "129-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/11/1983", "sign_number": "129-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/11/1983", "sign_number": "129-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 129-HĐBT giải thể Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương, lập Vụ cải tạo công thương nghiệp tư doanh thuộc Văn phòng Hội Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. - Giải thể ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương thành lập theo nghị định số 11-CP ngày 17-1-1978 của Hội đồng chính phủ và quyết định số 202-CT ngày 19-7-1983 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng.
Các nhiệm vụ và quyền hạn của Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương nay giao cho thủ trưởng các ngành thực hiện theo chức năng của ngành. Chủ nhiệm văn phòng Hội đồng bộ trưởng giúp thường vụ Hội đồng bộ trưởng theo dõi, tổng hợp đôn đốc kiểm tra việc thực hiện.

Content:
Điều 1. - Giải thể ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương thành lập theo nghị định số 11-CP ngày 17-1-1978 của Hội đồng chính phủ và quyết định số 202-CT ngày 19-7-1983 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng.
Các nhiệm vụ và quyền hạn của Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương nay giao cho thủ trưởng các ngành thực hiện theo chức năng của ngành. Chủ nhiệm văn phòng Hội đồng bộ trưởng giúp thường vụ Hội đồng bộ trưởng theo dõi, tổng hợp đôn đốc kiểm tra việc thực hiện.