Document: Điều 9 Nghị định 145-HĐBT quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 9 Nghị định 145-HĐBT quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc có nội dung như sau:

Điều 9. - Các cơ quan có liên quan, trong phạm vi chức năng của mình, có trách nhiệm phục vụ việc phát hành công trái.
Bộ Tài chính là cơ quan thống nhất quản lý việc phát hành công trái, có trách nhiệm lập kế hoạch phát hành và kế hoạch thanh toán công trái, quy định chế độ quản lý công trái và đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện. Cơ quan tài chính tỉnh, huyện giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc phát hành và thanh toán công trái.
Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm in, bảo quản và phát hành phiếu công trái; tổ chức và chỉ đạo toàn ngành làm các nhiệm vụ bán phiếu công trái, ghi chép và bảo quản hồ sơ, chứng từ về công trái, quyết toán khoản thu về công trái với ngân sách trung ương, thanh toán các phiếu công trái đến hạn thanh toán.
Bộ Lương thực tổ chức tiếp nhận thóc công trái và thanh toán với ngân sách trung ương theo giá thóc thuế nông nghiệp.
Uỷ ban Vật giá Nhà nước quy định giá các mặt hàng bảo đảm giá trị của tiền mua công trái.
Bộ Ngoại giao phối hợp với Ban Việt kiều trung ương, Bộ Lao động và các cơ quan có quan hệ đối ngoại tổ chức việc vận động Việt kiều và những công dân Việt Nam đi công tác, lao động và học tập ở nước ngoài mua công trái.
Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Tài chính, từ năm 1991 trở đi, phải kế hoạch hoá quỹ hàng hoá và vốn ngân sách để thanh toán các phiếu công trái đến hạn thanh toán theo đúng các quy định của Pháp lệnh và của nghị định này.

Content:
Điều 9. - Các cơ quan có liên quan, trong phạm vi chức năng của mình, có trách nhiệm phục vụ việc phát hành công trái.
Bộ Tài chính là cơ quan thống nhất quản lý việc phát hành công trái, có trách nhiệm lập kế hoạch phát hành và kế hoạch thanh toán công trái, quy định chế độ quản lý công trái và đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện. Cơ quan tài chính tỉnh, huyện giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc phát hành và thanh toán công trái.
Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm in, bảo quản và phát hành phiếu công trái; tổ chức và chỉ đạo toàn ngành làm các nhiệm vụ bán phiếu công trái, ghi chép và bảo quản hồ sơ, chứng từ về công trái, quyết toán khoản thu về công trái với ngân sách trung ương, thanh toán các phiếu công trái đến hạn thanh toán.
Bộ Lương thực tổ chức tiếp nhận thóc công trái và thanh toán với ngân sách trung ương theo giá thóc thuế nông nghiệp.
Uỷ ban Vật giá Nhà nước quy định giá các mặt hàng bảo đảm giá trị của tiền mua công trái.
Bộ Ngoại giao phối hợp với Ban Việt kiều trung ương, Bộ Lao động và các cơ quan có quan hệ đối ngoại tổ chức việc vận động Việt kiều và những công dân Việt Nam đi công tác, lao động và học tập ở nước ngoài mua công trái.
Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Tài chính, từ năm 1991 trở đi, phải kế hoạch hoá quỹ hàng hoá và vốn ngân sách để thanh toán các phiếu công trái đến hạn thanh toán theo đúng các quy định của Pháp lệnh và của nghị định này.