Document: Điều 3 Quyết định 65/2001/QĐ-BTC thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 65/2001/QĐ-BTC thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001 có nội dung như sau:

Điều 3. : Việc chi thưởng theo kim ngạch xuất khẩu không áp dụng cho các trường hợp sau:
- Hàng hoá xuất khẩu trả nợ;
- Hàng hoá xuất khẩu theo Hiệp định của Chính phủ (trừ các hợp đồng được hỗ trợ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ);
- Hàng hoá xuất khẩu viện trợ cho nước ngoài;
- Hàng hoá xuất khẩu theo hình thức xuất đổi hàng (trừ trường hợp được Bộ Thương mại xác nhận), hàng tái xuất.

Content:
Điều 3. : Việc chi thưởng theo kim ngạch xuất khẩu không áp dụng cho các trường hợp sau:
- Hàng hoá xuất khẩu trả nợ;
- Hàng hoá xuất khẩu theo Hiệp định của Chính phủ (trừ các hợp đồng được hỗ trợ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ);
- Hàng hoá xuất khẩu viện trợ cho nước ngoài;
- Hàng hoá xuất khẩu theo hình thức xuất đổi hàng (trừ trường hợp được Bộ Thương mại xác nhận), hàng tái xuất.