Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 833/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch tổng thể di dân tái định cư Dự án thủy điện Huội Quảng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "833/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "833/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "833/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "833/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "833/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 833/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch tổng thể di dân tái định cư Dự án thủy điện Huội Quảng

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Huội Quảng theo các nội dung sau:
...
5. Tổng mức vốn đầu tư, nguồn vốn và phân bổ vốn đầu tư:
a. Tổng mức vốn đầu tư: 741.168 triệu đồng, trong đó:
- Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho các hộ thuộc vùng lòng hồ và mặt bằng công trường: 498.170 triệu đồng;
- Chi khác (lập quy hoạch tổng thể, lập quy hoạch chi tiết, quản lý tổ chức thực hiện dự án): 6.997 triệu đồng;
- Chi phí môi trường: 21.312 triệu đồng;
- Dự phòng: 52.650 triệu đồng;
- Lãi vốn vay: 162.039 triệu đồng.
b. Nguồn vốn đầu tư: nguồn vốn của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (vốn vay Ngân hàng Phát triển Việt Nam).
c. Phân bổ vốn cho các chủ đầu tư thực hiện dự án như sau:
- Tỉnh Lai Châu: 527.500 triệu đồng;
- Tỉnh Sơn La: 17.096 triệu đồng;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 196.572 triệu đồng.

Content:
Tổng mức vốn đầu tư, nguồn vốn và phân bổ vốn đầu tư:
a. Tổng mức vốn đầu tư: 741.168 triệu đồng, trong đó:
- Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho các hộ thuộc vùng lòng hồ và mặt bằng công trường: 498.170 triệu đồng;
- Chi khác (lập quy hoạch tổng thể, lập quy hoạch chi tiết, quản lý tổ chức thực hiện dự án): 6.997 triệu đồng;
- Chi phí môi trường: 21.312 triệu đồng;
- Dự phòng: 52.650 triệu đồng;
- Lãi vốn vay: 162.039 triệu đồng.
b. Nguồn vốn đầu tư: nguồn vốn của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (vốn vay Ngân hàng Phát triển Việt Nam).
c. Phân bổ vốn cho các chủ đầu tư thực hiện dự án như sau:
- Tỉnh Lai Châu: 527.500 triệu đồng;
- Tỉnh Sơn La: 17.096 triệu đồng;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam: 196.572 triệu đồng.