Document: Khoản 8 Điều 6 Nghị định 49-HĐBT hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Chuyển giao công nghệ nước ngoài vào Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/03/1991", "sign_number": "49-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 8 Điều 6 Nghị định 49-HĐBT hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Chuyển giao công nghệ nước ngoài vào Việt Nam

Điều 6. - Các khoản chính của hợp đồng chuyển giao công nghệ.
...
8. Chương trình đào tạo cần thiết liên quan đến công nghệ được chuyển giao:
- Trách nhiệm của hai Bên trong việc tổ chức đào tạo;
- Hình thức nội dung và lĩnh vực đào tạo;
- Thời hạn, địa điểm của chương trình đào tạo;
- Chi phí cho đào tạo và các điều khoản liên quan khác;
- Mục tiêu và trình độ đạt được sau khi đào tạo.

Content:
Chương trình đào tạo cần thiết liên quan đến công nghệ được chuyển giao:
- Trách nhiệm của hai Bên trong việc tổ chức đào tạo;
- Hình thức nội dung và lĩnh vực đào tạo;
- Thời hạn, địa điểm của chương trình đào tạo;
- Chi phí cho đào tạo và các điều khoản liên quan khác;
- Mục tiêu và trình độ đạt được sau khi đào tạo.