Document: Điều 1 Quyết định 01/2006/QĐ-UBND thời hạn nộp báo cáo quyết toán Ủy ban Quận 3 Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Quận 3", "promulgation_date": "17/01/2006", "sign_number": "01/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Thình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quận 3", "promulgation_date": "17/01/2006", "sign_number": "01/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Thình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quận 3", "promulgation_date": "17/01/2006", "sign_number": "01/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Thình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quận 3", "promulgation_date": "17/01/2006", "sign_number": "01/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Thình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Quận 3", "promulgation_date": "17/01/2006", "sign_number": "01/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trịnh Văn Thình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 01/2006/QĐ-UBND thời hạn nộp báo cáo quyết toán Ủy ban Quận 3 Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định thời hạn nộp báo cáo quyết toán và xét duyệt, định quyết toán ngân sách năm như sau:
1. Thời hạn nộp báo cáo quyết toán năm:
a) Các đơn vị dự toán của ngân sách chậm nộp báo cáo quyết toán năm cho phòng Tài chính kế hoạch chậm nhất ngày 10 tháng 02 năm sau.
b) Ủy ban nhân dân các phường nộp báo cáo quyết toán năm của ngân sách phường cho Phòng Tài chính - Kế hoạch quận chậm nhất là ngày 15 tháng 3 năm sau.
2. Thời gian xét duyệt, thẩm định quyết toán:
Trong phạm vi 30 ngày kể từ khi nhận được báo cáo quyết toán của đơn vị dự toán và Ủy ban nhân dân các phường, Phòng Tài chính - Kế hoạch phải tiến hành xét duyệt, thẩm định quyết toán theo quy định, nhưng thời hạn chậm nhất phải hoàn thành là:
a) Thời hạn xét duyệt thẩm định quyết toán năm của Phòng Tài chính - Kế hoạch đối với các đơn vị dự toán trước ngày 10 tháng 5.
b) Thời gian thẩm định quyết toán năm của Phòng Tài chính - Kế hoạch quận đối với ngân sách phường trước ngày 15 tháng 5.

Content:
Điều 1. Nay quy định thời hạn nộp báo cáo quyết toán và xét duyệt, định quyết toán ngân sách năm như sau:
1. Thời hạn nộp báo cáo quyết toán năm:
a) Các đơn vị dự toán của ngân sách chậm nộp báo cáo quyết toán năm cho phòng Tài chính kế hoạch chậm nhất ngày 10 tháng 02 năm sau.
b) Ủy ban nhân dân các phường nộp báo cáo quyết toán năm của ngân sách phường cho Phòng Tài chính - Kế hoạch quận chậm nhất là ngày 15 tháng 3 năm sau.
2. Thời gian xét duyệt, thẩm định quyết toán:
Trong phạm vi 30 ngày kể từ khi nhận được báo cáo quyết toán của đơn vị dự toán và Ủy ban nhân dân các phường, Phòng Tài chính - Kế hoạch phải tiến hành xét duyệt, thẩm định quyết toán theo quy định, nhưng thời hạn chậm nhất phải hoàn thành là:
a) Thời hạn xét duyệt thẩm định quyết toán năm của Phòng Tài chính - Kế hoạch đối với các đơn vị dự toán trước ngày 10 tháng 5.
b) Thời gian thẩm định quyết toán năm của Phòng Tài chính - Kế hoạch quận đối với ngân sách phường trước ngày 15 tháng 5.