Document: Điều 1 Quyết định 209/2006/QĐ-TTg Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2006", "sign_number": "209/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2006", "sign_number": "209/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2006", "sign_number": "209/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2006", "sign_number": "209/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2006", "sign_number": "209/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 209/2006/QĐ-TTg Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai như sau:
1. Đối với nông trường quốc doanh:
a) Tiếp tục củng cố, nâng cao hiệu quả, giữ nguyên mô hình Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Nhà nước giữ 100% vốn điều lệ:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thọ Vực;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cao su công nghiệp.
b) Sáp nhập vào Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai:
- Xí nghiệp Nông nghiệp và Dịch vụ Sông Ray.
2. Đối với lâm trường quốc doanh:
a) Các lâm trường chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ:
- Lâm trường Vĩnh An;
- Lâm trường 600;
- Lâm trường Tân Phú;
- Lâm trường Long Thành;
- Lâm trường Xuân Lộc.
b) Lâm trường chuyển thành Trung tâm lâm nghiệp (đơn vị sự nghiệp có thu):
- Lâm trường Biên Hoà.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai như sau:
1. Đối với nông trường quốc doanh:
a) Tiếp tục củng cố, nâng cao hiệu quả, giữ nguyên mô hình Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Nhà nước giữ 100% vốn điều lệ:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thọ Vực;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cao su công nghiệp.
b) Sáp nhập vào Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai:
- Xí nghiệp Nông nghiệp và Dịch vụ Sông Ray.
2. Đối với lâm trường quốc doanh:
a) Các lâm trường chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ:
- Lâm trường Vĩnh An;
- Lâm trường 600;
- Lâm trường Tân Phú;
- Lâm trường Long Thành;
- Lâm trường Xuân Lộc.
b) Lâm trường chuyển thành Trung tâm lâm nghiệp (đơn vị sự nghiệp có thu):
- Lâm trường Biên Hoà.