Document: Điều 3 Quyết định 11/QĐ-UB  thành lập Sở Kinh tế đối ngoại trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1989", "sign_number": "11/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1989", "sign_number": "11/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1989", "sign_number": "11/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1989", "sign_number": "11/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1989", "sign_number": "11/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 11/QĐ-UB  thành lập Sở Kinh tế đối ngoại trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 3. - Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại chịu trách nhiệm tr ư ớc Ủy ban nhân dân thành phố về các mặt công tác đ ư ợc giao theo chức năng nhiêm vụ quyền hạn ghi tại điều 1 và 2 trong quyết định này.
Giúp việc Giám đốc S ở có một số Phó Giám đốc đ ư ợc phân công phụ trách về các mặt công tác. Trong các Phó Giám đốc có 1 Phó Giám đốc th ứ nhất được thay mặt Giám đốc điều hành công việc của Sở khi Giám đốc vắng mặt.
Tổ ch ức Bộ máy cơ quan S ở gồm:
1.- Phòng Tổ chức hành chánh – Quản trị
2.- Phòng Hợp tác và đầu tư nước ngoài
3.- Phòng Tổng hợp (cả kế hoạch và thống kê)
4.- Phòng Quản lý xuất nhập khẩu (kể cả Tổ cấp phép)
5.- Phòng Quản lý dịch vụ thuộc kinh tế đối ngoại và quản lý viện trợ
6.- Ban Thanh tra, pháp chế (kể cả Luật pháp quốc tế)
7.- Phòng Hợp tác kết nghĩa với Campuchia và Lào
Giám đốc S ở Kinh tế đối ngoại có trách nhiệm:
1/. Quy định chức năng, nhiệm vụ, chức trách cụ thể cho từng Phòng, Ban, Tổ Công tác nêu trên và sắp xếp, bố trí, hợp lý cán bộ, công nhân viên cơ quan theo chức danh, tiêu chuẩn viên chức trong bộ máy quản lý nhà nước.
2/ Xây d ựng quy chế tổ chức và hoạt động của s ở phù hợp các điều quy định của quyết định này, bảo đảm nguyên tắc tập trung dân chủ, phát huy quyền chủ động của đơn vị kinh tế cơ sở, bộ máy tinh gọn, hoạt động thật sự có hiệu lực.

Content:
Điều 3. - Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại chịu trách nhiệm tr ư ớc Ủy ban nhân dân thành phố về các mặt công tác đ ư ợc giao theo chức năng nhiêm vụ quyền hạn ghi tại điều 1 và 2 trong quyết định này.
Giúp việc Giám đốc S ở có một số Phó Giám đốc đ ư ợc phân công phụ trách về các mặt công tác. Trong các Phó Giám đốc có 1 Phó Giám đốc th ứ nhất được thay mặt Giám đốc điều hành công việc của Sở khi Giám đốc vắng mặt.
Tổ ch ức Bộ máy cơ quan S ở gồm:
1.- Phòng Tổ chức hành chánh – Quản trị
2.- Phòng Hợp tác và đầu tư nước ngoài
3.- Phòng Tổng hợp (cả kế hoạch và thống kê)
4.- Phòng Quản lý xuất nhập khẩu (kể cả Tổ cấp phép)
5.- Phòng Quản lý dịch vụ thuộc kinh tế đối ngoại và quản lý viện trợ
6.- Ban Thanh tra, pháp chế (kể cả Luật pháp quốc tế)
7.- Phòng Hợp tác kết nghĩa với Campuchia và Lào
Giám đốc S ở Kinh tế đối ngoại có trách nhiệm:
1/. Quy định chức năng, nhiệm vụ, chức trách cụ thể cho từng Phòng, Ban, Tổ Công tác nêu trên và sắp xếp, bố trí, hợp lý cán bộ, công nhân viên cơ quan theo chức danh, tiêu chuẩn viên chức trong bộ máy quản lý nhà nước.
2/ Xây d ựng quy chế tổ chức và hoạt động của s ở phù hợp các điều quy định của quyết định này, bảo đảm nguyên tắc tập trung dân chủ, phát huy quyền chủ động của đơn vị kinh tế cơ sở, bộ máy tinh gọn, hoạt động thật sự có hiệu lực.