Document: Khoản 4 Điều 2 Quyết định 241/QĐ-QLCL 2014 chức năng nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu tổ chức Phòng Kế hoạch

Type: {"issuing_agency": "Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "241/QĐ-QLCL", "signer": "Nguyễn Như Tiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "241/QĐ-QLCL", "signer": "Nguyễn Như Tiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "241/QĐ-QLCL", "signer": "Nguyễn Như Tiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "241/QĐ-QLCL", "signer": "Nguyễn Như Tiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "241/QĐ-QLCL", "signer": "Nguyễn Như Tiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 2 Quyết định 241/QĐ-QLCL 2014 chức năng nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu tổ chức Phòng Kế hoạch

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
...
4. Công tác hợp tác quốc tế:
a) Đề xuất và tham gia xây dựng kế hoạch dài hạn, hàng năm, các chương trình, dự án, đề án, kế hoạch hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm thủy sản; đầu mối tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;
b) Đầu mối tham mưu, phối hợp với các phòng chuyên môn giúp Cục trưởng tổ chức triển khai đàm phán, ký kết và thực hiện các thỏa thuận hợp tác song phương, đa phương; các hoạt động hợp tác quốc tế với cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu, các tổ chức quốc tế, các dự án nước ngoài về quản lý chất lượng nông lâm thủy sản;
c) Tham mưu ban hành các qui định, hướng dẫn về các thủ tục ngoại vụ cho các đơn vị trong hệ thống;
d) Chủ trì phối hợp với các phòng chuyên môn xây dựng kế hoạch đoàn ra, đoàn vào, hội nghị / hội thảo quốc tế hàng năm và các hoạt động đối ngoại khác của Cục. Đầu mối tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;
đ) Chủ trì thực hiện thủ tục ngoại vụ cho các đoàn ra, đoàn vào;
e) Đầu mối phối hợp với các phòng chuyên môn, các đơn vị trực thuộc xây dựng kế hoạch hoạt động hàng năm cho Điểm hỏi đáp TBT/SPS; đầu mối thực hiện nhiệm vụ hỏi đáp TBT/SPS trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm thủy sản;
g) Phối hợp với các phòng chuyên môn, các đơn vị trực thuộc giải quyết các rào cản và vụ việc liên quan đến chất lượng nông lâm thủy sản tại các thị trường;
h) Hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra giám sát và tổng hợp báo cáo theo quy định việc thực hiện các thỏa thuận hợp tác quốc tế, kế hoạch, chương trình, dự án/đề án hợp tác quốc tế của Cục;
i) Biên dịch/tổ chức biên dịch các văn bản, tài liệu phục vụ hoạt động đối ngoại của Cục.

Content:
Công tác hợp tác quốc tế:
a) Đề xuất và tham gia xây dựng kế hoạch dài hạn, hàng năm, các chương trình, dự án, đề án, kế hoạch hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm thủy sản; đầu mối tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;
b) Đầu mối tham mưu, phối hợp với các phòng chuyên môn giúp Cục trưởng tổ chức triển khai đàm phán, ký kết và thực hiện các thỏa thuận hợp tác song phương, đa phương; các hoạt động hợp tác quốc tế với cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu, các tổ chức quốc tế, các dự án nước ngoài về quản lý chất lượng nông lâm thủy sản;
c) Tham mưu ban hành các qui định, hướng dẫn về các thủ tục ngoại vụ cho các đơn vị trong hệ thống;
d) Chủ trì phối hợp với các phòng chuyên môn xây dựng kế hoạch đoàn ra, đoàn vào, hội nghị / hội thảo quốc tế hàng năm và các hoạt động đối ngoại khác của Cục. Đầu mối tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;
đ) Chủ trì thực hiện thủ tục ngoại vụ cho các đoàn ra, đoàn vào;
e) Đầu mối phối hợp với các phòng chuyên môn, các đơn vị trực thuộc xây dựng kế hoạch hoạt động hàng năm cho Điểm hỏi đáp TBT/SPS; đầu mối thực hiện nhiệm vụ hỏi đáp TBT/SPS trong lĩnh vực quản lý chất lượng nông lâm thủy sản;
g) Phối hợp với các phòng chuyên môn, các đơn vị trực thuộc giải quyết các rào cản và vụ việc liên quan đến chất lượng nông lâm thủy sản tại các thị trường;
h) Hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra giám sát và tổng hợp báo cáo theo quy định việc thực hiện các thỏa thuận hợp tác quốc tế, kế hoạch, chương trình, dự án/đề án hợp tác quốc tế của Cục;
i) Biên dịch/tổ chức biên dịch các văn bản, tài liệu phục vụ hoạt động đối ngoại của Cục.