Document: Điều 1 Quyết định 1417/QĐ-LĐTBXH thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Đề án Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1417/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1417/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1417/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1417/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1417/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Kim Ngân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1417/QĐ-LĐTBXH thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Đề án Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Đề án Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững giai đoạn 2009-2020 (dưới đây gọi tắt là Ban chỉ đạo), gồm các thành viên sau đây:
1. Trưởng Ban chỉ đạo: Ông Nguyễn Thanh Hòa, Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
2. Các Phó trưởng ban chỉ đạo:
- Ông Nguyễn Ngọc Quỳnh, Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Phó trưởng ban thường trực;
- Ông Chu Quang Cường, Vụ trưởng Vụ kế hoạch – Tài chính, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
3. Các ủy viên ban chỉ đạo:
- Ông Ngô Trường Thi, Phó Cục trưởng Cục Bảo trợ xã hội, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Ông Nguyễn Mạnh Hòa, Phó Cục trưởng Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại, Bộ Tài chính;
- Bà Nguyễn Thị Hồng Lê, Phó Vụ trưởng Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ông Phạm Như Nghệ, Phó Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Ông Hoàng Thùy Dương, Phó Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao;
- Ông Nguyễn Văn Xuân, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách dân tộc, Ủy ban dân tộc;
- Ông Phạm Lê Văn, Phó Cục trưởng Cục Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, Tổng Cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân, Bộ Công an;
- Ông Đặng Quốc Toàn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Phó trưởng Ban Thanh niên Công nhân và Đô thị, Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh;
- Ông Nguyễn Văn Lý, Phó Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ông Phạm Đức Hòa, Phó Tổng giám đốc Ngân hàng phát triển Việt Nam;

Content:
Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Đề án Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững giai đoạn 2009-2020 (dưới đây gọi tắt là Ban chỉ đạo), gồm các thành viên sau đây:
1. Trưởng Ban chỉ đạo: Ông Nguyễn Thanh Hòa, Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
2. Các Phó trưởng ban chỉ đạo:
- Ông Nguyễn Ngọc Quỳnh, Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Phó trưởng ban thường trực;
- Ông Chu Quang Cường, Vụ trưởng Vụ kế hoạch – Tài chính, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
3. Các ủy viên ban chỉ đạo:
- Ông Ngô Trường Thi, Phó Cục trưởng Cục Bảo trợ xã hội, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Ông Nguyễn Mạnh Hòa, Phó Cục trưởng Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại, Bộ Tài chính;
- Bà Nguyễn Thị Hồng Lê, Phó Vụ trưởng Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ông Phạm Như Nghệ, Phó Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Ông Hoàng Thùy Dương, Phó Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao;
- Ông Nguyễn Văn Xuân, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách dân tộc, Ủy ban dân tộc;
- Ông Phạm Lê Văn, Phó Cục trưởng Cục Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, Tổng Cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân, Bộ Công an;
- Ông Đặng Quốc Toàn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Phó trưởng Ban Thanh niên Công nhân và Đô thị, Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh;
- Ông Nguyễn Văn Lý, Phó Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ông Phạm Đức Hòa, Phó Tổng giám đốc Ngân hàng phát triển Việt Nam;