Document: Điều 3 Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT  bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT  bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ có nội dung như sau:

Điều 3. -
a) Các phương tiện được phép chở container bằng cách trực tiếp (không rơ-móoc hoặc bán rơ-móoc) hay còn gọi là cõng container trên lưng thì chỉ được chở container có chiều dài tối đa đến 20 fects (khoảng 6m) và không được để container vuợt ra khỏi sàn xe (thớt) và phải có đủ các cơ cấu định vị kẹp chặt container với sàn xe (thớt) một cách chắc chắn, an toàn đúng tiêu chuẩn quy định.
b) Chỉ có các xe đầu kéo, kéo bán rơ-móoc hoặc rơ-móoc mới được phép chở container có chiều dài đến 40 fects (khoảng 12m) và cũng phải bảo đảm điều kiện an toàn như nêu trên.

Content:
Điều 3. -
a) Các phương tiện được phép chở container bằng cách trực tiếp (không rơ-móoc hoặc bán rơ-móoc) hay còn gọi là cõng container trên lưng thì chỉ được chở container có chiều dài tối đa đến 20 fects (khoảng 6m) và không được để container vuợt ra khỏi sàn xe (thớt) và phải có đủ các cơ cấu định vị kẹp chặt container với sàn xe (thớt) một cách chắc chắn, an toàn đúng tiêu chuẩn quy định.
b) Chỉ có các xe đầu kéo, kéo bán rơ-móoc hoặc rơ-móoc mới được phép chở container có chiều dài đến 40 fects (khoảng 12m) và cũng phải bảo đảm điều kiện an toàn như nêu trên.