Document: Điều 1 Quyết định 48/2003/QĐ-UB đổi tên Sở Tài chính - Vật giá Hà Nội  Phòng Tài chính - Vật giá quận, huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/11/2003", "sign_number": "148/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 48/2003/QĐ-UB đổi tên Sở Tài chính - Vật giá Hà Nội  Phòng Tài chính - Vật giá quận, huyện có nội dung như sau:

Điều 1. :
1. Đổi tên Sở Tài chính - Vật giá Hà Nội thành Sở Tài chính Hà Nội trực thuộc UBND Thành phố;
2. Đổi tên Phòng Tài chính - Vật giá quận, huyện thành Phòng Tài chính trực thuộc UBND các quận, huyện.

Content:
Điều 1. :
1. Đổi tên Sở Tài chính - Vật giá Hà Nội thành Sở Tài chính Hà Nội trực thuộc UBND Thành phố;
2. Đổi tên Phòng Tài chính - Vật giá quận, huyện thành Phòng Tài chính trực thuộc UBND các quận, huyện.