Document: Điều 7 Quyết định  162/QĐ-UB  điều chỉnh giá biểu thu lệ phí khai thác đất công, chợ, bến, cảng ở thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/08/1987", "sign_number": "162/QĐ-UB", "signer": "Lê Khắc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 7 Quyết định  162/QĐ-UB  điều chỉnh giá biểu thu lệ phí khai thác đất công, chợ, bến, cảng ở thành phố có nội dung như sau:

Điều 7. - Các loại hoa lợi công sản sau đây phải nộp lệ phí:
a) Hoa lợi cây trái trên các bãi đất công, ven sông, ven đường, cây trái trong các vườn vắng chủ.
- Hoa lợi thu được trên các ao, đầm, đìa sông: cá, sen, rau muống.
- Hoa lợi thu được trên các sông, rạch do tư nhân, hợp tác xã, công tư hợp doanh khai thác cát, đánh bắt cá, (nền đáy, chài lưới, trên sông), dừa lá, rau muống.
- Tiền cho thuê đất công không thuộc diện chia cho nông dân, các loại đất công khi Nhà nước cần sử dụng vào công ích chung, thì người sử dụng cũng như chánh quyền phường, xã phải giao lại đất theo chỉ thị của chánh quyền cấp trên.
b) Thống nhất thu từ 5% - 10% trên thu nhập thực tế theo tập quán làm ăn thông thường ở địa phương.
c) Đối với nơi nào đã chịu thuế nông nghiệp thì không áp dụng hình thức thu này.

Content:
Điều 7. - Các loại hoa lợi công sản sau đây phải nộp lệ phí:
a) Hoa lợi cây trái trên các bãi đất công, ven sông, ven đường, cây trái trong các vườn vắng chủ.
- Hoa lợi thu được trên các ao, đầm, đìa sông: cá, sen, rau muống.
- Hoa lợi thu được trên các sông, rạch do tư nhân, hợp tác xã, công tư hợp doanh khai thác cát, đánh bắt cá, (nền đáy, chài lưới, trên sông), dừa lá, rau muống.
- Tiền cho thuê đất công không thuộc diện chia cho nông dân, các loại đất công khi Nhà nước cần sử dụng vào công ích chung, thì người sử dụng cũng như chánh quyền phường, xã phải giao lại đất theo chỉ thị của chánh quyền cấp trên.
b) Thống nhất thu từ 5% - 10% trên thu nhập thực tế theo tập quán làm ăn thông thường ở địa phương.
c) Đối với nơi nào đã chịu thuế nông nghiệp thì không áp dụng hình thức thu này.