Document: Điều 2 Quyết định 400-QĐ Quy định việc đăng lại hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ theo chế độ nghĩa vụ quân sự

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "22/07/1961", "sign_number": "400-QĐ", "signer": "Ngô Ngọc Du", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 400-QĐ Quy định việc đăng lại hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ theo chế độ nghĩa vụ quân sự có nội dung như sau:

Điều 2. - Việc định biên chế hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng hay chuyên nghiệp căn cứ vào nhu cầu xây dựng lực lượng thường trực và lực lượng dự bị từng thời kỳ và dựa vào tinh thần tự nguyện của từng người.
Hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp chỉ nhằm những thành phần kỹ thuật phức tạp, thành phần làm nghiệp vụ bảo vệ nơi quan trọng ở các đơn vị chiến đấu và những thành phần mà ở cơ quan do yêu cầu nghiệp vụ cần tích lũy nhiều kinh nghiệm, do yêu cầu cơ mật, thay thế luôn không lợi, bố trí công nhân viên không thích hợp và cũng không cần thiết phải bố trí sĩ quan.
Hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng nhằm những thành phần kỹ thuật khác và những hạ sĩ quan, binh sĩ là nhiệm vụ bảo vệ vì nhu cầu xây dựng công an vũ trang nhân dân cần kéo dài thêm một thời gian phục vụ ngắn nữa.
Thành phần hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp do Bộ Tư lệnh Công an vũ trang nhân dân quy định vào biểu biên chế. Thành phần và tỷ lệ cụ thể của hạ sĩ quan, binh sẽ tái đăng sẽ do Bộ Tư lệnh Công an vũ trang nhân dân căn cứ vào tính chất nhiệm vụ của từng đơn vị trong từng thời kỳ mà quy định.
Hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng hay chuyên nghiệp được chọn trong những người có đạo đức, có phẩm chất chính trị tốt, có tinh thần kỷ luật, có sức khỏe và trình độ nghiệp vụ bảo đảm yêu cầu của nhiệm vụ.

Content:
Điều 2. - Việc định biên chế hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng hay chuyên nghiệp căn cứ vào nhu cầu xây dựng lực lượng thường trực và lực lượng dự bị từng thời kỳ và dựa vào tinh thần tự nguyện của từng người.
Hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp chỉ nhằm những thành phần kỹ thuật phức tạp, thành phần làm nghiệp vụ bảo vệ nơi quan trọng ở các đơn vị chiến đấu và những thành phần mà ở cơ quan do yêu cầu nghiệp vụ cần tích lũy nhiều kinh nghiệm, do yêu cầu cơ mật, thay thế luôn không lợi, bố trí công nhân viên không thích hợp và cũng không cần thiết phải bố trí sĩ quan.
Hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng nhằm những thành phần kỹ thuật khác và những hạ sĩ quan, binh sĩ là nhiệm vụ bảo vệ vì nhu cầu xây dựng công an vũ trang nhân dân cần kéo dài thêm một thời gian phục vụ ngắn nữa.
Thành phần hạ sĩ quan, binh sĩ chuyên nghiệp do Bộ Tư lệnh Công an vũ trang nhân dân quy định vào biểu biên chế. Thành phần và tỷ lệ cụ thể của hạ sĩ quan, binh sẽ tái đăng sẽ do Bộ Tư lệnh Công an vũ trang nhân dân căn cứ vào tính chất nhiệm vụ của từng đơn vị trong từng thời kỳ mà quy định.
Hạ sĩ quan, binh sĩ tái đăng hay chuyên nghiệp được chọn trong những người có đạo đức, có phẩm chất chính trị tốt, có tinh thần kỷ luật, có sức khỏe và trình độ nghiệp vụ bảo đảm yêu cầu của nhiệm vụ.