Document: Điều 2 Quyết định 1238/2013/QĐ-UBND tỷ lệ thu lệ phí trước bạ ô tô đăng ký lần đầu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "13/05/2013", "sign_number": "1238/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "13/05/2013", "sign_number": "1238/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "13/05/2013", "sign_number": "1238/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "13/05/2013", "sign_number": "1238/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "13/05/2013", "sign_number": "1238/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1238/2013/QĐ-UBND tỷ lệ thu lệ phí trước bạ ô tô đăng ký lần đầu có nội dung như sau:

Điều 2. Chế độ thu, nộp:
Các tổ chức, cá nhân có tài sản là xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) có trách nhiệm kê khai nộp lệ phí trước bạ đăng ký lần đầu theo tỷ lệ quy định tại Điều 1 của Quyết định này và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính về lệ phí trước bạ.

Content:
Điều 2. Chế độ thu, nộp:
Các tổ chức, cá nhân có tài sản là xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) có trách nhiệm kê khai nộp lệ phí trước bạ đăng ký lần đầu theo tỷ lệ quy định tại Điều 1 của Quyết định này và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính về lệ phí trước bạ.