Document: Điều 1 Quyết định 1562/QĐ-BNN-ĐMDN chuyển Tổng công ty Mía đường

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "10/06/2010", "sign_number": "1562/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "10/06/2010", "sign_number": "1562/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "10/06/2010", "sign_number": "1562/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "10/06/2010", "sign_number": "1562/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "10/06/2010", "sign_number": "1562/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1562/QĐ-BNN-ĐMDN chuyển Tổng công ty Mía đường có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Mía đường I sang tổ chức và hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con, với nội dung chính sau:
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Mía đường I là công ty nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, Điều lệ tổ chức và hoạt động; được mở tài khoản tại ngân hàng, kho bạc theo quy định của pháp luật; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh; kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác; có trách nhiệm kế thừa các quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Mía đường I trước đây.
Công ty mẹ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Văn phòng Tổng công ty Mía đường I và các đơn vị hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty, gồm: Trung tâm kinh doanh tổng hợp; Công ty Thương mại tư vấn và Đầu tư; Chi nhánh của Tổng công ty tại thành phố Hồ Chí Minh.
2. Các công ty con, gồm:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mía đường Trà Vinh;
- Công ty cổ phần Thực phẩm Vạn Điểm;
- Công ty cổ phần Kỹ nghệ thực phẩm 19/5;
- Công ty cổ phần Bia rượu Viger.
3. Các công ty liên kết, liên doanh, gồm:
- Công ty cổ phần Mía đường Lam Sơn;
- Công ty cổ phần Mía đường Sơn Dương;
- Công ty cổ phần Mía đường Nông Cống;
- Công ty cổ phần bánh kẹo Hải Châu;
- Công ty cổ phần sông Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Đường mía Việt Nam Đài Loan.
4. Mối quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty liên kết được thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ tổ chức, hoạt động của Công ty mẹ.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Mía đường I sang tổ chức và hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con, với nội dung chính sau:
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Mía đường I là công ty nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, Điều lệ tổ chức và hoạt động; được mở tài khoản tại ngân hàng, kho bạc theo quy định của pháp luật; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh; kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác; có trách nhiệm kế thừa các quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Mía đường I trước đây.
Công ty mẹ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Văn phòng Tổng công ty Mía đường I và các đơn vị hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty, gồm: Trung tâm kinh doanh tổng hợp; Công ty Thương mại tư vấn và Đầu tư; Chi nhánh của Tổng công ty tại thành phố Hồ Chí Minh.
2. Các công ty con, gồm:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mía đường Trà Vinh;
- Công ty cổ phần Thực phẩm Vạn Điểm;
- Công ty cổ phần Kỹ nghệ thực phẩm 19/5;
- Công ty cổ phần Bia rượu Viger.
3. Các công ty liên kết, liên doanh, gồm:
- Công ty cổ phần Mía đường Lam Sơn;
- Công ty cổ phần Mía đường Sơn Dương;
- Công ty cổ phần Mía đường Nông Cống;
- Công ty cổ phần bánh kẹo Hải Châu;
- Công ty cổ phần sông Châu;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Đường mía Việt Nam Đài Loan.
4. Mối quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty liên kết được thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ tổ chức, hoạt động của Công ty mẹ.