Document: Điều 1 Quyết định 1580/QĐ-TTg hỗ trợ kinh phí bơm, tát nước chống ngập úng cho địa phương đồng bằng sông Cửu Long

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/10/2009", "sign_number": "1580/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/10/2009", "sign_number": "1580/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/10/2009", "sign_number": "1580/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/10/2009", "sign_number": "1580/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/10/2009", "sign_number": "1580/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1580/QĐ-TTg hỗ trợ kinh phí bơm, tát nước chống ngập úng cho địa phương đồng bằng sông Cửu Long có nội dung như sau:

Điều 1. Trích 37,5 tỷ đồng (ba mươi bảy tỷ năm trăm triệu đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2009 hỗ trợ kinh phí bơm, tát nước chống ngập úng cho một số địa phương đồng bằng sông Cửu Long.
Cụ thể:
- Tiền Giang: 2 tỷ đồng;
- Vĩnh Long: 3 tỷ đồng;
- Hậu Giang: 3 tỷ đồng;
- Bến Tre: 3 tỷ đồng;
- Trà Vinh: 2 tỷ đồng;
- Sóc Trăng: 2 tỷ đồng;
- Đồng Tháp: 11,5 tỷ đồng;
- Bạc Liêu: 3 tỷ đồng;
- Kiên Giang: 2 tỷ đồng;
- Cà Mau: 2 tỷ đồng;
- Thành phố Cần Thơ: 4 tỷ đồng;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nêu trên có trách nhiệm quản lý, sử dụng khoản kinh phí hỗ trợ nêu trên đúng mục đích, đúng quy định pháp luật.

Content:
Điều 1. Trích 37,5 tỷ đồng (ba mươi bảy tỷ năm trăm triệu đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2009 hỗ trợ kinh phí bơm, tát nước chống ngập úng cho một số địa phương đồng bằng sông Cửu Long.
Cụ thể:
- Tiền Giang: 2 tỷ đồng;
- Vĩnh Long: 3 tỷ đồng;
- Hậu Giang: 3 tỷ đồng;
- Bến Tre: 3 tỷ đồng;
- Trà Vinh: 2 tỷ đồng;
- Sóc Trăng: 2 tỷ đồng;
- Đồng Tháp: 11,5 tỷ đồng;
- Bạc Liêu: 3 tỷ đồng;
- Kiên Giang: 2 tỷ đồng;
- Cà Mau: 2 tỷ đồng;
- Thành phố Cần Thơ: 4 tỷ đồng;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nêu trên có trách nhiệm quản lý, sử dụng khoản kinh phí hỗ trợ nêu trên đúng mục đích, đúng quy định pháp luật.