Document: Điều 10 Nghị định 112-HĐBT thu thủy lợi phí

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "112-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "112-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "112-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "112-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "25/08/1984", "sign_number": "112-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 10 Nghị định 112-HĐBT thu thủy lợi phí có nội dung như sau:

Điều 10. Trong trường hợp thiên tai gây thiệt hại nặng cho mùa màng, Nhà nước miễn giảm thuỷ lợi phí theo các mức như sau:
Thiệt hại từ 30% đến dưới 50% thì giảm 30%.
Thiệt hại từ 50% đến dưới 70% thì giảm 50%
Thiệt hại từ 70% trở lên thì miễn.
Việc miễn giảm do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định.

Content:
Điều 10. Trong trường hợp thiên tai gây thiệt hại nặng cho mùa màng, Nhà nước miễn giảm thuỷ lợi phí theo các mức như sau:
Thiệt hại từ 30% đến dưới 50% thì giảm 30%.
Thiệt hại từ 50% đến dưới 70% thì giảm 50%
Thiệt hại từ 70% trở lên thì miễn.
Việc miễn giảm do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định.