Document: Điều 1 Quyết định 336/2007/QĐ-UBND chi phí tang lễ hỏa thiêu An Lạc Viên Quảng Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "26/01/2007", "sign_number": "336/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "26/01/2007", "sign_number": "336/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "26/01/2007", "sign_number": "336/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "26/01/2007", "sign_number": "336/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "26/01/2007", "sign_number": "336/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nhữ Thị Hồng Liên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 336/2007/QĐ-UBND chi phí tang lễ hỏa thiêu An Lạc Viên Quảng Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay ban hành tạm thời chính sách hỗ trợ chi phí tang lễ cho thân nhân người chết thực hiện hoả thiêu tại Đài hoá thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả, Quảng Ninh, với nội dung sau:
1. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ một phần chi phí hoả thiêu và phí thuê xe tang.
2. Mức hỗ trợ và thời gian hỗ trợ: Hỗ trợ trong 3 năm đầu kể từ khi Đài hoá thân An Lạc Viên đi vào hoạt động đến hết năm 2009, với các mức sau:
- Năm 2007 hỗ trợ 2 triệu đồng/ đối tượng.
- Năm 2008 hỗ trợ 1,5 triệu đồng/ đối tượng.
- Năm 2009 hỗ trợ 1 triệu đồng/đối tượng.
3. Phạm vi và đối tượng áp dụng .
- Hỗ trợ các địa phương, đơn vị, tổ chức xã hội phải trực tiếp lo công việc mai táng cho các đối tượng xã hội; Hộ gia đình sinh sống đăng ký hộ khẩu tại Quảng Ninh có người chết mà hộ khẩu thường trú tại Quảng Ninh đưa vào hoả thiêu tại Đài hoá thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả , Quảng Ninh.
- Các đối tượng được hưởng chính sách mai táng phí theo quy định hiện hành của nhà nước thì mức hỗ trợ trên là mức hỗ trợ bổ sung thêm khi thực hiện hoả thiêu ngoài chính sách quy định chung của nhà nước.
- Các trường hợp người chết do các doanh nghiệp phải trực tiếp lo công việc mai táng cho người lao động thì không thuộc đối tượng áp dụng tại quyết định này.
4. Phương thức hỗ trợ:
Ngân sách địa phương cân đối trong dự toán chi nguồn đảm bảo xã hội hàng năm, cho các huyện, thị xã thành phố để thực hiện chi trực tiếp cho đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ.

Content:
Điều 1. Nay ban hành tạm thời chính sách hỗ trợ chi phí tang lễ cho thân nhân người chết thực hiện hoả thiêu tại Đài hoá thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả, Quảng Ninh, với nội dung sau:
1. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ một phần chi phí hoả thiêu và phí thuê xe tang.
2. Mức hỗ trợ và thời gian hỗ trợ: Hỗ trợ trong 3 năm đầu kể từ khi Đài hoá thân An Lạc Viên đi vào hoạt động đến hết năm 2009, với các mức sau:
- Năm 2007 hỗ trợ 2 triệu đồng/ đối tượng.
- Năm 2008 hỗ trợ 1,5 triệu đồng/ đối tượng.
- Năm 2009 hỗ trợ 1 triệu đồng/đối tượng.
3. Phạm vi và đối tượng áp dụng .
- Hỗ trợ các địa phương, đơn vị, tổ chức xã hội phải trực tiếp lo công việc mai táng cho các đối tượng xã hội; Hộ gia đình sinh sống đăng ký hộ khẩu tại Quảng Ninh có người chết mà hộ khẩu thường trú tại Quảng Ninh đưa vào hoả thiêu tại Đài hoá thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả , Quảng Ninh.
- Các đối tượng được hưởng chính sách mai táng phí theo quy định hiện hành của nhà nước thì mức hỗ trợ trên là mức hỗ trợ bổ sung thêm khi thực hiện hoả thiêu ngoài chính sách quy định chung của nhà nước.
- Các trường hợp người chết do các doanh nghiệp phải trực tiếp lo công việc mai táng cho người lao động thì không thuộc đối tượng áp dụng tại quyết định này.
4. Phương thức hỗ trợ:
Ngân sách địa phương cân đối trong dự toán chi nguồn đảm bảo xã hội hàng năm, cho các huyện, thị xã thành phố để thực hiện chi trực tiếp cho đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ.