Document: Điều 1 Quyết định 1022/QĐ-TTg 2021 bổ sung kinh phí mua 61 triệu liều vắc xin phòng Covid19

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/06/2021", "sign_number": "1022/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1022/QĐ-TTg 2021 bổ sung kinh phí mua 61 triệu liều vắc xin phòng Covid19 có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung 7.650,776 tỷ đồng (Bảy nghìn sáu trăm năm mươi tỷ bảy trăm bảy mươi sáu triệu đồng) cho Bộ Y tế để mua và sử dụng 61 triệu liều vắc xin phòng Covid-19 do AstraZeneca sản xuất của Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam (30 triệu liều) và do Pfizer sản xuất (31 triệu liều) đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản số 6625/BTC-HCSN ngày 18 tháng 6 năm 2021, số 6873/BTC-HCSN ngày 25 tháng 6 năm 2021, số 7106/BTC-HCSN ngày 30 tháng 6 năm 2021 và của Bộ Y tế tại các văn bản số 5154/BYT-KHTC ngày 27 tháng 6 năm 2021, số 5241/BYT-KHTC ngày 30 tháng 6 năm 2021, trong đó: (i) 5.100,517 tỷ đồng (Năm nghìn một trăm tỷ năm trăm mười bảy triệu đồng) bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2021 của Bộ Y tế từ nguồn kinh phí 12.100 tỷ đồng tiết kiệm chi năm 2020 chuyển nguồn sang năm 2021 đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định tại Nghị quyết số 1271/NQ-UBTVQH ngày 18 tháng 5 năm 2021; (ii) 2.550,259 tỷ đồng (Hai nghìn năm trăm năm mươi tỷ hai trăm năm mươi chín triệu đồng) chi từ nguồn Quỹ vắc xin phòng Covid-19 Việt Nam thành lập theo Quyết định số 779/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 1. Bổ sung 7.650,776 tỷ đồng (Bảy nghìn sáu trăm năm mươi tỷ bảy trăm bảy mươi sáu triệu đồng) cho Bộ Y tế để mua và sử dụng 61 triệu liều vắc xin phòng Covid-19 do AstraZeneca sản xuất của Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam (30 triệu liều) và do Pfizer sản xuất (31 triệu liều) đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản số 6625/BTC-HCSN ngày 18 tháng 6 năm 2021, số 6873/BTC-HCSN ngày 25 tháng 6 năm 2021, số 7106/BTC-HCSN ngày 30 tháng 6 năm 2021 và của Bộ Y tế tại các văn bản số 5154/BYT-KHTC ngày 27 tháng 6 năm 2021, số 5241/BYT-KHTC ngày 30 tháng 6 năm 2021, trong đó: (i) 5.100,517 tỷ đồng (Năm nghìn một trăm tỷ năm trăm mười bảy triệu đồng) bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2021 của Bộ Y tế từ nguồn kinh phí 12.100 tỷ đồng tiết kiệm chi năm 2020 chuyển nguồn sang năm 2021 đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định tại Nghị quyết số 1271/NQ-UBTVQH ngày 18 tháng 5 năm 2021; (ii) 2.550,259 tỷ đồng (Hai nghìn năm trăm năm mươi tỷ hai trăm năm mươi chín triệu đồng) chi từ nguồn Quỹ vắc xin phòng Covid-19 Việt Nam thành lập theo Quyết định số 779/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ.