Document: Điều 9 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 9 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 9. Quy định cụ thể điểm a khoản 1, mục 4 khoản 3 điều 16 về giao đất ở tại khu tái định cư
1. Đất ở
- Hộ tái định cư đến điểm tái định cư tập trung nông thôn được giao đất ở tại điểm tái định cư từ 200m2 - 400m2/hộ. Trường hợp có điều kiện có thể giao mức cao hơn.
- Hộ tái định cư đến điểm tái định cư đô thị được giao 01 lô đất ở tại điểm tái định cư, theo hạn mức giao đất quy định tại điểm a khoản 1 điều 6 quyết định này.
2. Đất sản xuất lương thực và trồng cây công nghiệp được giao cho mỗi hộ tái định cư: Căn cứ quỹ đất trong quy hoạch chi tiết tái định cư đã được UBND tỉnh phê duyệt làm căn cứ giao đất, mức giao tối thiểu như sau:
a) Đối với đất sản xuất
- Hộ độc thân: 0,5 ha
- Hộ có từ 2 đến 4 khẩu: 01 ha
- Hộ có từ 5 khẩu trở lên được giao thêm đất sản xuất như sau: Từ khẩu thứ 5 trở lên cứ thêm 01 khẩu được giao thêm tối thiểu 0,2 ha/khẩu.
b) Đối với diện tích trồng lúa nước (nếu có): Diện tích được giao bình quân theo nhân khẩu hợp pháp (Không phân biệt độ tuổi lao động).
3. Đối với các khu quy hoạch chi tiết các điểm tái định cư, bao gồm cả tái định cư đô thị và tái định cư nông thôn: Diện tích đất giao cho các hộ theo quy hoạch chi tiết được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Content:
Điều 9. Quy định cụ thể điểm a khoản 1, mục 4 khoản 3 điều 16 về giao đất ở tại khu tái định cư
1. Đất ở
- Hộ tái định cư đến điểm tái định cư tập trung nông thôn được giao đất ở tại điểm tái định cư từ 200m2 - 400m2/hộ. Trường hợp có điều kiện có thể giao mức cao hơn.
- Hộ tái định cư đến điểm tái định cư đô thị được giao 01 lô đất ở tại điểm tái định cư, theo hạn mức giao đất quy định tại điểm a khoản 1 điều 6 quyết định này.
2. Đất sản xuất lương thực và trồng cây công nghiệp được giao cho mỗi hộ tái định cư: Căn cứ quỹ đất trong quy hoạch chi tiết tái định cư đã được UBND tỉnh phê duyệt làm căn cứ giao đất, mức giao tối thiểu như sau:
a) Đối với đất sản xuất
- Hộ độc thân: 0,5 ha
- Hộ có từ 2 đến 4 khẩu: 01 ha
- Hộ có từ 5 khẩu trở lên được giao thêm đất sản xuất như sau: Từ khẩu thứ 5 trở lên cứ thêm 01 khẩu được giao thêm tối thiểu 0,2 ha/khẩu.
b) Đối với diện tích trồng lúa nước (nếu có): Diện tích được giao bình quân theo nhân khẩu hợp pháp (Không phân biệt độ tuổi lao động).
3. Đối với các khu quy hoạch chi tiết các điểm tái định cư, bao gồm cả tái định cư đô thị và tái định cư nông thôn: Diện tích đất giao cho các hộ theo quy hoạch chi tiết được cấp có thẩm quyền phê duyệt.