Document: Điều 3 Nghị định 09-NĐ bản thể lệ tạm thời về vận tải đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An, Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "07/03/1956", "sign_number": "09-NĐ", "signer": "Lê Dung, Trần Quốc Hoàn", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 09-NĐ bản thể lệ tạm thời về vận tải đường bộ có nội dung như sau:

Điều 3. - Các ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện và Bộ Công an, Giám đốc Nha Giao thông, Giám đốc Vụ Hành chính trị an, Chủ tịch Ủy ban Hành chính các Liên khu Việt Bắc 3, 4 khu Tả Ngạn, khu Hồng Quảng, Khu tự trị Thái Mèo, khu vực Vĩnh Linh, thành phố Hà Nội và thành phố Hải Phòng chiếu nghị định thi hành.

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Trần Quốc Hoàn

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN
THỨ TRƯỞNG
Lê Dung

THỂ LỆ TẠM THỜI
VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ
Điều 1. - Để đảm bảo thi hành chính sách vận tải, bảo đảm an toàn vận chuyển, bản thể tạm thời về vận tải đường bộ này quy định:
a) Việc quản lý các xe cộ và người lái, người điều khiển.
b) Sự hoạt động của ngành vận tải, đặc biệt là các kinh doanh vận tải bộ.
c) Sự trừng phạt những vụ vi phạm thể lệ.

Content:
Điều 3. - Các ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện và Bộ Công an, Giám đốc Nha Giao thông, Giám đốc Vụ Hành chính trị an, Chủ tịch Ủy ban Hành chính các Liên khu Việt Bắc 3, 4 khu Tả Ngạn, khu Hồng Quảng, Khu tự trị Thái Mèo, khu vực Vĩnh Linh, thành phố Hà Nội và thành phố Hải Phòng chiếu nghị định thi hành.

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Trần Quốc Hoàn

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN
THỨ TRƯỞNG
Lê Dung

THỂ LỆ TẠM THỜI
VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ
Điều 1. - Để đảm bảo thi hành chính sách vận tải, bảo đảm an toàn vận chuyển, bản thể tạm thời về vận tải đường bộ này quy định:
a) Việc quản lý các xe cộ và người lái, người điều khiển.
b) Sự hoạt động của ngành vận tải, đặc biệt là các kinh doanh vận tải bộ.
c) Sự trừng phạt những vụ vi phạm thể lệ.