Document: Khoản 7 Điều 2 Quyết định  8-CT  thành lập và phê duyệt luận chứng kinh tế - kỹ thuật Vườn Quốc gia Cát Tiên

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1992", "sign_number": "8-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1992", "sign_number": "8-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1992", "sign_number": "8-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1992", "sign_number": "8-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1992", "sign_number": "8-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 7 Điều 2 Quyết định  8-CT  thành lập và phê duyệt luận chứng kinh tế - kỹ thuật Vườn Quốc gia Cát Tiên

Điều 2. Phê duyệt Luận chứng kinh tế - kỹ thuật Vườn Quốc gia Cát Tiên (phần Nam Bãi Cát Tiên thuộc tỉnh Đồng Nai) với những nội dung và chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu sau:
...
7. Phân giao trách nhiệm:
a) Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai là chủ quản đầu tư chịu trách nhiệm:
+ Chỉ đạo chủ đầu tư: tổ chức thiết kế, thi công công trình phù hợp với yêu cầu kỹ thuật, tiết kiệm vốn, bảo toàn và phát triển tài nguyên rừng trong vườn.
+ Lập đề án tổ chức lại dân cư và thực hiện việc di chuyển số dân cần ra ngoài vườn, bảo đảm các nhiệm vụ hoạt động của Vườn Quốc gia.
+ Xác định rõ phạm vi ranh giới vừng đệm để có kế hoạch triển khai xây dựng vùng đệm.
b) Bộ Lâm nghiệp chịu trách nhiệm:
+ Chỉ đạo nghiệp vụ xây dựng và quản lý đối với vườn quốc gia.
+ Cùng với Uỷ ban nhân dân các tỉnh Đồng Nai, Lâm Đồng, Sông Bé qui hoạch và thống nhất kiến nghị việc mở rộng Vườn Quốc gia này đến qui mô thích hợp và xác định rõ phạm vi vùng đệm theo qui mô mới; chỉ đạo việc lập luận chứng kinh tế kỹ thuật bổ sung mở rộng Vườn Quốc gia trình Hội đồng Bộ trưởng xét phê duyệt vào quí II năm 1992.

Content:
Phân giao trách nhiệm:
a) Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai là chủ quản đầu tư chịu trách nhiệm:
+ Chỉ đạo chủ đầu tư: tổ chức thiết kế, thi công công trình phù hợp với yêu cầu kỹ thuật, tiết kiệm vốn, bảo toàn và phát triển tài nguyên rừng trong vườn.
+ Lập đề án tổ chức lại dân cư và thực hiện việc di chuyển số dân cần ra ngoài vườn, bảo đảm các nhiệm vụ hoạt động của Vườn Quốc gia.
+ Xác định rõ phạm vi ranh giới vừng đệm để có kế hoạch triển khai xây dựng vùng đệm.
b) Bộ Lâm nghiệp chịu trách nhiệm:
+ Chỉ đạo nghiệp vụ xây dựng và quản lý đối với vườn quốc gia.
+ Cùng với Uỷ ban nhân dân các tỉnh Đồng Nai, Lâm Đồng, Sông Bé qui hoạch và thống nhất kiến nghị việc mở rộng Vườn Quốc gia này đến qui mô thích hợp và xác định rõ phạm vi vùng đệm theo qui mô mới; chỉ đạo việc lập luận chứng kinh tế kỹ thuật bổ sung mở rộng Vườn Quốc gia trình Hội đồng Bộ trưởng xét phê duyệt vào quí II năm 1992.