Document: Điều 14 Quyết định 343/1997/PC-VT quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh; phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị lực lượng Thanh tra Giao Thông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 14 Quyết định 343/1997/PC-VT quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh; phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị lực lượng Thanh tra Giao Thông có nội dung như sau:

Điều 14. Biển hiệu Thanh tra Giao thông:
1. Biển hiệu Thanh tra Giao thông ghi rõ họ và tên của người Thanh tra Giao thông, số hiệu trong danh sách của cơ quan, có chữ đầu của địa phương hoặc cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành Giao thông vận tải; nếu vi phạm pháp luật thì tổ chức, cá nhân có cơ sở tố cáo, khiếu nại tới cơ quan Thanh tra Giao thông hoặc cơ quan cấp trên;
2. Biển hiệu Thanh tra Giao thông bằng giấy, ép plastic kẹp trong mica đeo ở trên áo phía ngực trái.
+ Phần trên của biển hiệu: Nền xanh sẫm giữa là hàng chữ THANH TRA GIAO THÔNG (hoặc THANH TRA GIAO THÔNG CÔNG CHINH đối với các Sở GTCC) màu trắng, nét chữ đều, sắc cạnh, chữ đứng, có đủ dấu.
+ Phần dưới của biển: Nền trắng, phía trái là ảnh màu bán thân cỡ 3x4 mặc trang phục Thanh tra Giao thông đủ phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu; có đóng dấu cơ quan đè lên góc ảnh; phía phải: Hàng trên là họ, tên đệm và tên (đúng trong thẻ Thanh tra Giao thông), chữ màu xanh sẫm, nét chữ đều, sắc cạnh, chữ đứng, có đủ dấu, dễ đọc. Hàng dưới: Đầu chữ của tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với Thanh tra Giao thông ở Sở GTVT hoặc Sở GTCC).
- Đối với cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường bộ lấy tên: KHU (II,IV, V, VII).
- Đối với cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường thuỷ nội địa lấy tên: Đoạn (1, 2, 3,..., 14).
- Đối với cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường sắt lấy tên LHĐS.
Các chữ màu đỏ, đậm nét, đứng chữ, sắc nét.
Ngang các tên đầu địa phương, Khu, Đoạn, LHĐSVN là số hiệu (gồm 3 chữ số) màu đỏ, chữ số đứng, sắc nét.
Số liệu ghi từ Trưởng ban đến Thanh tra viên Thanh tra giao thông từng địa phương (Sở GTVT hoặc Sở GTCC), từng Khu (cả các Phân khu trong Khu), từng Đoạn (cả các Trạm trong Đoạn), Liên hiệp ĐSVN (ở LH), từng XNLH (cả các Xí nghiệp quản lý cầu đường, Xí nghiệp TTTH, Hạt vận chuyển thuộc XNLH từng khu vực).

Content:
Điều 14. Biển hiệu Thanh tra Giao thông:
1. Biển hiệu Thanh tra Giao thông ghi rõ họ và tên của người Thanh tra Giao thông, số hiệu trong danh sách của cơ quan, có chữ đầu của địa phương hoặc cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành Giao thông vận tải; nếu vi phạm pháp luật thì tổ chức, cá nhân có cơ sở tố cáo, khiếu nại tới cơ quan Thanh tra Giao thông hoặc cơ quan cấp trên;
2. Biển hiệu Thanh tra Giao thông bằng giấy, ép plastic kẹp trong mica đeo ở trên áo phía ngực trái.
+ Phần trên của biển hiệu: Nền xanh sẫm giữa là hàng chữ THANH TRA GIAO THÔNG (hoặc THANH TRA GIAO THÔNG CÔNG CHINH đối với các Sở GTCC) màu trắng, nét chữ đều, sắc cạnh, chữ đứng, có đủ dấu.
+ Phần dưới của biển: Nền trắng, phía trái là ảnh màu bán thân cỡ 3x4 mặc trang phục Thanh tra Giao thông đủ phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu; có đóng dấu cơ quan đè lên góc ảnh; phía phải: Hàng trên là họ, tên đệm và tên (đúng trong thẻ Thanh tra Giao thông), chữ màu xanh sẫm, nét chữ đều, sắc cạnh, chữ đứng, có đủ dấu, dễ đọc. Hàng dưới: Đầu chữ của tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đối với Thanh tra Giao thông ở Sở GTVT hoặc Sở GTCC).
- Đối với cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường bộ lấy tên: KHU (II,IV, V, VII).
- Đối với cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường thuỷ nội địa lấy tên: Đoạn (1, 2, 3,..., 14).
- Đối với cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đường sắt lấy tên LHĐS.
Các chữ màu đỏ, đậm nét, đứng chữ, sắc nét.
Ngang các tên đầu địa phương, Khu, Đoạn, LHĐSVN là số hiệu (gồm 3 chữ số) màu đỏ, chữ số đứng, sắc nét.
Số liệu ghi từ Trưởng ban đến Thanh tra viên Thanh tra giao thông từng địa phương (Sở GTVT hoặc Sở GTCC), từng Khu (cả các Phân khu trong Khu), từng Đoạn (cả các Trạm trong Đoạn), Liên hiệp ĐSVN (ở LH), từng XNLH (cả các Xí nghiệp quản lý cầu đường, Xí nghiệp TTTH, Hạt vận chuyển thuộc XNLH từng khu vực).