Document: Điều 2 Quyết định 134/2004/QĐ-UB thành lập Trung tâm ứng dụng hệ thống thông tin địa lý thành phố Hồ Chí Minh thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "134/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "134/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "134/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "134/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "134/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 134/2004/QĐ-UB thành lập Trung tâm ứng dụng hệ thống thông tin địa lý thành phố Hồ Chí Minh thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Trung tâm ứng dụng hệ thống thông tin địa lý thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ :
1. Giúp Sở Khoa học và Công nghệ tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố về chiến lược, kế hoạch xây dựng, vận hành và phát triển hệ thống thông tin địa lý phục vụ công tác quản lý Nhà nước ; triển khai các dự án thành phần của dự án hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh đúng yêu cầu kỹ thuật, chất lượng và tiến độ đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Nghiên cứu, đề xuất các phân hệ đưa vào ứng dụng hệ thống thông tin địa lý trong quản lý Nhà nước và phát triển công cụ thông tin địa lý trong quản lý.
3. Trung tâm chịu trách nhiệm :
a) Cung cấp kịp thời các thông tin địa lý định kỳ và theo yêu cầu của lãnh đạo thành phố ;
b) Quản lý, bảo dưỡng, tích hợp và phát triển cơ sở dữ liệu của hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố ;
c) Hướng dẫn các phân hệ, tổ chức, cá nhân có yêu cầu trong việc phát triển, ứng dụng công nghệ thông tin địa lý vào phục vụ công tác quản lý chuyên ngành ;
d) Điều phối các hoạt động của hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh theo đúng quy định về công việc khung trên hệ thống thông tin địa lý được Ủy ban nhân dân thành phố ban hành.
4. Trung tâm có nhiệm vụ nghiên cứu và triển khai ứng dụng bao gồm :
a) Tổ chức nghiên cứu và ứng dụng các công nghệ có liên quan đến quản lý và khai thác hệ thống thông tin địa lý ;
b) Nghiên cứu, đánh giá, xây dựng chiến lược và quy hoạch sử dụng và khai thác dữ liệu thông tin địa lý trên địa bàn thành phố ;
c) Tập hợp và hợp tác với các chuyên gia chuyên ngành.
5. Đào tạo, tuyên truyền và phổ biến về hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh :
a) Tham gia tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức sử dụng hệ thống thông tin địa lý (GIS) và các nội dung liên quan cho các cơ quan quản lý Nhà nước, các đơn vị nghiên cứu, các doanh nghiệp và các tổ chức, cá nhân có yêu cầu ;
b) Tổ chức đào tạo lực lượng quản lý, chuyên gia khai thác hệ thống thông tin địa lý (GIS).
6. Nhiệm vụ hợp tác :
a) Làm đầu mối triển khai các quan hệ của Sở Khoa học và Công nghệ với các tổ chức, dự án, chương trình trong và ngoài nước về hệ thống thông tin địa lý ;
b) Phối hợp với các Sở ban ngành, quận-huyện và các đơn vị có liên quan của thành phố triển khai các hoạt động về quản lý hệ thống thông tin địa lý đã được các cấp có thẩm quyền thống nhất và phê duyệt.

Content:
Điều 2. Trung tâm ứng dụng hệ thống thông tin địa lý thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ :
1. Giúp Sở Khoa học và Công nghệ tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố về chiến lược, kế hoạch xây dựng, vận hành và phát triển hệ thống thông tin địa lý phục vụ công tác quản lý Nhà nước ; triển khai các dự án thành phần của dự án hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh đúng yêu cầu kỹ thuật, chất lượng và tiến độ đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Nghiên cứu, đề xuất các phân hệ đưa vào ứng dụng hệ thống thông tin địa lý trong quản lý Nhà nước và phát triển công cụ thông tin địa lý trong quản lý.
3. Trung tâm chịu trách nhiệm :
a) Cung cấp kịp thời các thông tin địa lý định kỳ và theo yêu cầu của lãnh đạo thành phố ;
b) Quản lý, bảo dưỡng, tích hợp và phát triển cơ sở dữ liệu của hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố ;
c) Hướng dẫn các phân hệ, tổ chức, cá nhân có yêu cầu trong việc phát triển, ứng dụng công nghệ thông tin địa lý vào phục vụ công tác quản lý chuyên ngành ;
d) Điều phối các hoạt động của hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh theo đúng quy định về công việc khung trên hệ thống thông tin địa lý được Ủy ban nhân dân thành phố ban hành.
4. Trung tâm có nhiệm vụ nghiên cứu và triển khai ứng dụng bao gồm :
a) Tổ chức nghiên cứu và ứng dụng các công nghệ có liên quan đến quản lý và khai thác hệ thống thông tin địa lý ;
b) Nghiên cứu, đánh giá, xây dựng chiến lược và quy hoạch sử dụng và khai thác dữ liệu thông tin địa lý trên địa bàn thành phố ;
c) Tập hợp và hợp tác với các chuyên gia chuyên ngành.
5. Đào tạo, tuyên truyền và phổ biến về hệ thống thông tin địa lý Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh :
a) Tham gia tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức sử dụng hệ thống thông tin địa lý (GIS) và các nội dung liên quan cho các cơ quan quản lý Nhà nước, các đơn vị nghiên cứu, các doanh nghiệp và các tổ chức, cá nhân có yêu cầu ;
b) Tổ chức đào tạo lực lượng quản lý, chuyên gia khai thác hệ thống thông tin địa lý (GIS).
6. Nhiệm vụ hợp tác :
a) Làm đầu mối triển khai các quan hệ của Sở Khoa học và Công nghệ với các tổ chức, dự án, chương trình trong và ngoài nước về hệ thống thông tin địa lý ;
b) Phối hợp với các Sở ban ngành, quận-huyện và các đơn vị có liên quan của thành phố triển khai các hoạt động về quản lý hệ thống thông tin địa lý đã được các cấp có thẩm quyền thống nhất và phê duyệt.