Document: Điều 2 Quyết định 111/2004/QĐ-UB thành lập Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "23/04/2004", "sign_number": "111/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 111/2004/QĐ-UB thành lập Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường có nội dung như sau:

Điều 2. Chi cục Bảo vệ môi trường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn :
2.1- Xây dựng, quản lý và triển khai chương trình quan trắc chất lượng môi trường trên địa bàn thành phố ; giải quyết các sự cố về môi trường ; đánh giá và dự báo chất lượng môi trường ; hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về đo đạc, quan trắc môi trường ở quận-huyện, phường-xã, thị trấn ; xây dựng hệ thống thông tin-lưu trữ, cập nhật tư liệu về chất lượng môi trường.
2.2- Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong hoạt động kiểm tra, giám sát và kiến nghị xử lý các vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố.
2.3- Thực hiện công tác nâng cao nhận thức, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, thông tin về bảo vệ môi trường ; tổ chức các hội thảo, hội nghị, tập huấn nghiệp vụ, biên soạn tài liệu tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức cộng đồng tham gia bảo vệ môi trường.
2.4- Tham gia phối hợp thực hiện các hoạt động về bảo tồn và đa dạng sinh học.
2.5- Tham gia thực hiện các chương trình, dự án hợp tác về quản lý, kỹ thuật xử lý, đào tạo nghiệp vụ trong và ngoài nước về bảo vệ môi trường ; thực hiện các đề tài nghiên cứu khoa học các cấp trong lĩnh vực phòng chống, xử lý ô nhiễm, quản lý và bảo vệ môi trường ; tư vấn, triển khai ứng dụng công nghệ về bảo vệ môi trường.
2.6- Tổ chức việc thu phí môi trường theo quy định.

Content:
Điều 2. Chi cục Bảo vệ môi trường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn :
2.1- Xây dựng, quản lý và triển khai chương trình quan trắc chất lượng môi trường trên địa bàn thành phố ; giải quyết các sự cố về môi trường ; đánh giá và dự báo chất lượng môi trường ; hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về đo đạc, quan trắc môi trường ở quận-huyện, phường-xã, thị trấn ; xây dựng hệ thống thông tin-lưu trữ, cập nhật tư liệu về chất lượng môi trường.
2.2- Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong hoạt động kiểm tra, giám sát và kiến nghị xử lý các vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố.
2.3- Thực hiện công tác nâng cao nhận thức, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, thông tin về bảo vệ môi trường ; tổ chức các hội thảo, hội nghị, tập huấn nghiệp vụ, biên soạn tài liệu tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức cộng đồng tham gia bảo vệ môi trường.
2.4- Tham gia phối hợp thực hiện các hoạt động về bảo tồn và đa dạng sinh học.
2.5- Tham gia thực hiện các chương trình, dự án hợp tác về quản lý, kỹ thuật xử lý, đào tạo nghiệp vụ trong và ngoài nước về bảo vệ môi trường ; thực hiện các đề tài nghiên cứu khoa học các cấp trong lĩnh vực phòng chống, xử lý ô nhiễm, quản lý và bảo vệ môi trường ; tư vấn, triển khai ứng dụng công nghệ về bảo vệ môi trường.
2.6- Tổ chức việc thu phí môi trường theo quy định.