Document: Điều 1 Quyết định 1484/QĐ-TCHQ miễn thuế nhập khẩu hàng phục vụ trực tiếp an ninh

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "30/08/2007", "sign_number": "1484/QĐ-TCHQ", "signer": "Đặng Thị Bình An", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "30/08/2007", "sign_number": "1484/QĐ-TCHQ", "signer": "Đặng Thị Bình An", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "30/08/2007", "sign_number": "1484/QĐ-TCHQ", "signer": "Đặng Thị Bình An", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "30/08/2007", "sign_number": "1484/QĐ-TCHQ", "signer": "Đặng Thị Bình An", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "30/08/2007", "sign_number": "1484/QĐ-TCHQ", "signer": "Đặng Thị Bình An", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1484/QĐ-TCHQ miễn thuế nhập khẩu hàng phục vụ trực tiếp an ninh có nội dung như sau:

Điều 1. : Miễn thuế nhập khẩu lô hàng phục vụ trực tiếp cho an ninh gồm 07 máy tính xách tay chuyên dụng FUJITSU và 01 máy scanner tốc độ cao FUJITSU, tổng trị giá 21.211 USD, của Tổng cục Kỹ thuật - Bộ Công an, nhập khẩu ủy thác qua Công ty CP đầu tư và chuyển giao công nghệ ASP, thuộc 2 Tờ khai hàng nhập khẩu số: 3611/NK/KD/NB ngày 13/4/2007; 3894/NK/KD/NB ngày 23/4/2007 tại Chi cục hải quan sân bay Nội Bài – Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Tổng số thuế nhập khẩu được miễn là 30.459.509 đ (Ba mươi triệu, bốn trăm năm mươi chín ngìn, năm trăm linh chín đồng), trong đó:
- Số thuế NK được miễn thuộc Tờ khai số 3611 là 26.741.086 đ
- Số thuế NK được miễn thuộc Tờ khai số 3894 là 3.718.423 đ

Content:
Điều 1. : Miễn thuế nhập khẩu lô hàng phục vụ trực tiếp cho an ninh gồm 07 máy tính xách tay chuyên dụng FUJITSU và 01 máy scanner tốc độ cao FUJITSU, tổng trị giá 21.211 USD, của Tổng cục Kỹ thuật - Bộ Công an, nhập khẩu ủy thác qua Công ty CP đầu tư và chuyển giao công nghệ ASP, thuộc 2 Tờ khai hàng nhập khẩu số: 3611/NK/KD/NB ngày 13/4/2007; 3894/NK/KD/NB ngày 23/4/2007 tại Chi cục hải quan sân bay Nội Bài – Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Tổng số thuế nhập khẩu được miễn là 30.459.509 đ (Ba mươi triệu, bốn trăm năm mươi chín ngìn, năm trăm linh chín đồng), trong đó:
- Số thuế NK được miễn thuộc Tờ khai số 3611 là 26.741.086 đ
- Số thuế NK được miễn thuộc Tờ khai số 3894 là 3.718.423 đ