Document: Khoản 7 Điều 1 Quyết định 2329/QĐ-BNN-TCLN 2013 bảo tồn voi nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/10/2013", "sign_number": "2329/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/10/2013", "sign_number": "2329/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/10/2013", "sign_number": "2329/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/10/2013", "sign_number": "2329/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/10/2013", "sign_number": "2329/QĐ-BNN-TCLN", "signer": "Hà Công Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 7 Điều 1 Quyết định 2329/QĐ-BNN-TCLN 2013 bảo tồn voi nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi

Điều 1. Phê duyệt Dự án “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020” gồm những nội dung chủ yếu sau:
...
7. Tổng ngân sách dự án:
- Tổng vốn đầu tư dự án: 50.818.570.000 đồng, trong đó:
+ Vốn sự nghiệp kinh tế đầu tư cho các hoạt động tuyên truyền, giáo dục nâng cao năng lực quản lý của cán bộ và cộng đồng địa phương dự kiến là 16.580.700.000 đồng;
+ Vốn đầu tư dự án theo Nghị định 12/2009/NĐ-CP , đầu tư cho các hoạt động điều tra, khảo sát xây dựng dự án, thực hiện dự án, mua sắm trang thiết bị là: 29.618.000.000 đồng.
+ Chi phí quản lý dự án (10% đầu tư dự án) 4.619.870.000 đồng.
- Phân theo giai đoạn:
+ Giai đoạn 1 (2014-2015): Tổng vốn đầu tư 24.853.934.000 đồng;
+ Giai đoạn 2 (2016-2020): Tổng vốn đầu tư 25.964.636.000 đồng.
(chi tiết dự án Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020 kèm theo)

Content:
Tổng ngân sách dự án:
- Tổng vốn đầu tư dự án: 50.818.570.000 đồng, trong đó:
+ Vốn sự nghiệp kinh tế đầu tư cho các hoạt động tuyên truyền, giáo dục nâng cao năng lực quản lý của cán bộ và cộng đồng địa phương dự kiến là 16.580.700.000 đồng;
+ Vốn đầu tư dự án theo Nghị định 12/2009/NĐ-CP , đầu tư cho các hoạt động điều tra, khảo sát xây dựng dự án, thực hiện dự án, mua sắm trang thiết bị là: 29.618.000.000 đồng.
+ Chi phí quản lý dự án (10% đầu tư dự án) 4.619.870.000 đồng.
- Phân theo giai đoạn:
+ Giai đoạn 1 (2014-2015): Tổng vốn đầu tư 24.853.934.000 đồng;
+ Giai đoạn 2 (2016-2020): Tổng vốn đầu tư 25.964.636.000 đồng.
(chi tiết dự án Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020 kèm theo)