Document: Khoản 6 Điều 2 Quyết định 317/QĐ-UBND 2018 kế hoạch hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "08/02/2018", "sign_number": "317/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "08/02/2018", "sign_number": "317/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "08/02/2018", "sign_number": "317/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "08/02/2018", "sign_number": "317/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "08/02/2018", "sign_number": "317/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Nưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 2 Quyết định 317/QĐ-UBND 2018 kế hoạch hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở An Giang

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
...
6. Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Tài chính rà soát, cân đối điều chỉnh một phần vốn của Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định số 33/2015/QĐ-TTg trong kế hoạch vốn đầu tư công với số tiền 1.544 triệu đồng sang Đề án hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Quyết định số 22/2013/QĐ- TTg để đảm bảo đủ vốn thực hiện hỗ trợ nhà ở cho hộ người có công dứt điểm trong năm 2018 theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25/7/2017 của Chính phủ. Trong thời gian chờ điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư công, thống nhất cho sử dụng phần vốn hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định số 33/2015/QĐ-TTg của năm 2017 còn thừa chưa giải ngân hết để thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở năm 2018 với số tiền 1.544 triệu đồng.
Trong thời gian chờ ngân sách tỉnh điều chỉnh, bổ sung phần vốn còn thiếu nêu trên (1.544 triệu đồng), giao các huyện, thị xã, thành phố trước mắt tạm ứng ngân sách của cấp huyện để thực hiện, khi nào có quyết định điều chỉnh, bổ sung cấp vốn của Ủy ban nhân dân tỉnh thì sẽ hoàn trả lại ngân sách huyện.

Content:
Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Tài chính rà soát, cân đối điều chỉnh một phần vốn của Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định số 33/2015/QĐ-TTg trong kế hoạch vốn đầu tư công với số tiền 1.544 triệu đồng sang Đề án hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Quyết định số 22/2013/QĐ- TTg để đảm bảo đủ vốn thực hiện hỗ trợ nhà ở cho hộ người có công dứt điểm trong năm 2018 theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25/7/2017 của Chính phủ. Trong thời gian chờ điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư công, thống nhất cho sử dụng phần vốn hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định số 33/2015/QĐ-TTg của năm 2017 còn thừa chưa giải ngân hết để thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở năm 2018 với số tiền 1.544 triệu đồng.
Trong thời gian chờ ngân sách tỉnh điều chỉnh, bổ sung phần vốn còn thiếu nêu trên (1.544 triệu đồng), giao các huyện, thị xã, thành phố trước mắt tạm ứng ngân sách của cấp huyện để thực hiện, khi nào có quyết định điều chỉnh, bổ sung cấp vốn của Ủy ban nhân dân tỉnh thì sẽ hoàn trả lại ngân sách huyện.