Document: Điều 1 Quyết định 856/1997/QĐ-TTg biện pháp cấp bách tiêu thụ lúa hàng hoá tỉnh phía Bắc vụ mùa 1997

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/10/1997", "sign_number": "856/1997/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 856/1997/QĐ-TTg biện pháp cấp bách tiêu thụ lúa hàng hoá tỉnh phía Bắc vụ mùa 1997 có nội dung như sau:

Điều 1. Vụ lúa Đông xuân và vụ Mùa năm 1997 ở các tỉnh phía Bắc được mùa lớn, là năm đầu tiên có đủ lương thực tiêu dùng, dự trữ và có lượng lúa hàng hoá lớn cần được tiêu thụ, xuất khẩu, nhưng hiện nay giá lúa ở thị trường ở các tỉnh miền Bắc giảm dần và đang ở mức thấp nhất từ trước đến nay, hầu hết các nơi thấp hơn giá thành sản xuất, làm thiệt hại cho người sản xuất lúa, ảnh hưởng xấu đến việc khuyến khích và thúc đẩy sản xuất nông nghiệp tiếp tục phát triển.
Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tạo mọi điều kiện khuyến khích các doanh nghiệp Nhà nước, các tổ chức thuộc mọi thành phần kinh tế khẩn trương tổ chức mua ngay lúa hàng hoá còn trong dân, tăng dần giá lúa lên mức 1.400 - 1.500 đồng/kg, bảo đảm lợi ích cho nông dân.
Tổng công ty lương thực miền Bắc có trách nhiệm chỉ đạo các Công ty lương thực thành viên, chủ động phối hợp với chính quyền các địa phương khẩn trương tổ chức mua phần lớn lúa hàng hoá cho nông dân, nhất thiết không để giá lúa tiếp tục ở mức thấp như hiện nay, gây thua thiệt cho người sản xuất.
Bộ Thương mại, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng công ty lương thực miền Bắc có trách nhiệm tìm kiếm thị trường xuất khẩu lúa ở các tỉnh phía Bắc.

Content:
Điều 1. Vụ lúa Đông xuân và vụ Mùa năm 1997 ở các tỉnh phía Bắc được mùa lớn, là năm đầu tiên có đủ lương thực tiêu dùng, dự trữ và có lượng lúa hàng hoá lớn cần được tiêu thụ, xuất khẩu, nhưng hiện nay giá lúa ở thị trường ở các tỉnh miền Bắc giảm dần và đang ở mức thấp nhất từ trước đến nay, hầu hết các nơi thấp hơn giá thành sản xuất, làm thiệt hại cho người sản xuất lúa, ảnh hưởng xấu đến việc khuyến khích và thúc đẩy sản xuất nông nghiệp tiếp tục phát triển.
Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tạo mọi điều kiện khuyến khích các doanh nghiệp Nhà nước, các tổ chức thuộc mọi thành phần kinh tế khẩn trương tổ chức mua ngay lúa hàng hoá còn trong dân, tăng dần giá lúa lên mức 1.400 - 1.500 đồng/kg, bảo đảm lợi ích cho nông dân.
Tổng công ty lương thực miền Bắc có trách nhiệm chỉ đạo các Công ty lương thực thành viên, chủ động phối hợp với chính quyền các địa phương khẩn trương tổ chức mua phần lớn lúa hàng hoá cho nông dân, nhất thiết không để giá lúa tiếp tục ở mức thấp như hiện nay, gây thua thiệt cho người sản xuất.
Bộ Thương mại, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng công ty lương thực miền Bắc có trách nhiệm tìm kiếm thị trường xuất khẩu lúa ở các tỉnh phía Bắc.