Document: Điều 1 Quyết định 525/2000/QĐ-NHNN9 sửa đổi bổ sung quyết định 95/1999/QĐ-NHNN9

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/12/2000", "sign_number": "525/2000/QĐ-NHNN9", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/12/2000", "sign_number": "525/2000/QĐ-NHNN9", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/12/2000", "sign_number": "525/2000/QĐ-NHNN9", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/12/2000", "sign_number": "525/2000/QĐ-NHNN9", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "27/12/2000", "sign_number": "525/2000/QĐ-NHNN9", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 525/2000/QĐ-NHNN9 sửa đổi bổ sung quyết định 95/1999/QĐ-NHNN9 có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều, khoản của Quy chế tổ chức và hoạt động của Vụ Kế toán - Tài chính ban hành theo Quyết định 95/1999/QĐ-NHNN9 ngày 23/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước với nội dung như sau:
Điều 1 được sửa đổi, bổ sung:
“Điều 1. Vụ Kế toán - Tài chính là đơn vị thuộc tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước, có chức năng tham mưu giúp Thống đốc về các lĩnh vực: Kế toán, kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán của ngành Ngân hàng; quản lý tài chính của Ngân hàng Nhà nước, quản lý các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc và quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng trong toàn ngành Ngân hàng; quản lý tài chính của Ngân hàng Nhà nước, quản lý các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc và quản lý về đầu tư và xây dựng trong toàn Ngành theo quy định của pháp luật”.
Điều 4 (khoản 5) được sửa đổi, bổ sung:
“Điều 4 (khoản 5): Tham mưu giúp Thống đốc trong lĩnh vực đầu tư xây dựng.
- Tổ chức thực hiện công tác đầu tư xây dựng của Ngân hàng Nhà nước gồm:
+ Lập kế hoạch đầu tư và xây dựng hàng năm và dài hạn của Ngân hàng Nhà nước gồm dự án tiền khả thi, thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán, dự toán, lập trình các quyết toán công trình, các hạng mục công trình sau khi được cơ quan kiểm toán có thẩm quyền xác nhận, trình Thống đốc phê duyệt thuộc các đối tượng: xây dựng mới, cải tạo, sửa chữa lớn, nâng cấp các dự án đã đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản kể cả thiết bị máy móc không cần lắp đạt, sản phẩm công nghệ khoa học mới.
+ Khai thác và lập kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng hàng năm (vốn ngân sách Nhà nước cấp và vốn tự có của Ngân hàng Nhà nước), lập báo cáo hàng năm về việc thực hiện kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng trình Thống đốc phê duyệt.
+ Phê duyệt mức vốn, dự toán, quyết toán, điều chỉnh, bổ sung dự toán và cấp phát vốn theo tiến độ các công trình, hạng mục công trình ghi trong kế hoạch đã được Thống đốc phê duyệt.
- Thực hiện việc quản lý Nhà nước trong lĩnh vực đầu tư và xây dựng trong toàn Ngành trình Thống đốc hoặc giúp Thống đốc trình các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo các quy định của pháp luật.
+ Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng trong toàn Ngành theo quy định của pháp luật bao gồm soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật, báo cáo, phê duyệt dự án, thiết kế, quyết toán các công trình được phân cấp và các công việc khác thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
+ Hướng dẫn, giải thích, tổ chức kiểm tra công tác đầu tư xây dựng trong toàn Ngành theo thẩm quyền và trong khuôn khổ pháp luật quy định.
+ Làm đầu mối và phối hợp với các Vụ, Cục chức năng thực hiện trình tự đầu tư và xây dựng theo quy định của pháp luật.
+ Thực hiện các nhiệm vụ khác về quản lý đầu tư xây dựng trong ngành Ngân hàng khi Thống đốc giao. ”
- Điều 4 (Khoản 7) được sửa đổi
Điều 4 (khoản 7): Tham mưu giúp Thống đốc trong nhiệm vụ quản lý các doanh nghiệp trực thuộc và báo cáo kế toán gồm:
+ Xây dựng chiến lược phát triển kinh doanh mà công việc trọng tâm là tập trung sắp xếp là các doanh nghiệp Nhà nước theo chủ trương của Chính phủ và của Ngành bao gồm: thành lập, sáp nhập, chia tác, giải thể, chuyển đổi sở hữu.
+ Làm đầu mối trình Thống đốc giải quyết các vấn đề phát sinh tại các doanh nghiệp trực thuộc; phối hợp theo dõi, đôn đốc các Vụ, Cục, đơn vị chức năng trong quá trình xử lý nhất là các công việc phát sinh ở các doanh nghiệp công ích như Nhà máy in tiền quốc gia, Nhà in Ngân hàng.
+ Làm đầu mối dự thảo, điều chỉnh, bổ sung, sửa đổi điều lệ về tổ chức và hoạt động của các doanh nghiệp trực thuộc.
+ Theo dõi và thường xuyên nắm tình hình hoạt động của các doanh nghiệp mà chủ yếu là tình hình sản xuất kinh doanh quý, 6 tháng và năm; các vụ việc phát sinh, những khó khăn và các kiến nghị của doanh nghiệp để trình Thống đốc xử lý.
+ Thực hiện việc quản lý tài chính đối với doanh nghiệp theo quy định của pháp luật bao gồm phối hợp với các đơn vị thực hiện công tác kiểm tra, định kỳ giao đơn giá sản xuất sản phẩm giấy bạc và ngân phiếu thanh toán, duyệt quyết toán tài chính năm đối với doanh nghiệp công ích và các công việc liên quan đến quản lý tài chính.
+ Thực hiện các công việc thuộc chức năng quản lý của Bộ chủ quản như duyệt luận chứng kinh tế kỹ thuật để đầu tư, xác nhận để xin giấy phép xuất nhập khẩu và các nhiệm vụ khác thuộc chức năng quản lý của Bộ chủ quản.
+ Tổng hợp, phân tích số liệu báo cáo quyết toán định kỳ, báo cáo quyết toán hàng năm của Ngân hàng Nhà nước và các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc theo quy định của Nhà nước và của Ngành.
- Điều 5 (khoản 6) được sửa đổi:
Điều 5 (khoản 6): Thành lập Phòng quản lý các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc (Trên cơ sở tổ chức tại Phòng Tài chính các doanh nghiệp Nhà nước thuộc Ngân hàng quy định tại khoản 6 điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của Vụ Kế toán - Tài chính ban hành theo Quyết định 95/1999/QĐ-NHNN9 ngày 23/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước).
- Điều 5 (khoản 9) được bổ sung:
Điều 5 (khoản 9): Thành lập Phòng quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản (trên cơ sở chuyển giao toàn diện Phòng Quản lý xây dựng cơ bản thuộc Cục quản trị về Vụ Kế toán - Tài chính).

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều, khoản của Quy chế tổ chức và hoạt động của Vụ Kế toán - Tài chính ban hành theo Quyết định 95/1999/QĐ-NHNN9 ngày 23/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước với nội dung như sau:
Điều 1 được sửa đổi, bổ sung:
“Điều 1. Vụ Kế toán - Tài chính là đơn vị thuộc tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước, có chức năng tham mưu giúp Thống đốc về các lĩnh vực: Kế toán, kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán của ngành Ngân hàng; quản lý tài chính của Ngân hàng Nhà nước, quản lý các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc và quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng trong toàn ngành Ngân hàng; quản lý tài chính của Ngân hàng Nhà nước, quản lý các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc và quản lý về đầu tư và xây dựng trong toàn Ngành theo quy định của pháp luật”.
Điều 4 (khoản 5) được sửa đổi, bổ sung:
“Điều 4 (khoản 5): Tham mưu giúp Thống đốc trong lĩnh vực đầu tư xây dựng.
- Tổ chức thực hiện công tác đầu tư xây dựng của Ngân hàng Nhà nước gồm:
+ Lập kế hoạch đầu tư và xây dựng hàng năm và dài hạn của Ngân hàng Nhà nước gồm dự án tiền khả thi, thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán, dự toán, lập trình các quyết toán công trình, các hạng mục công trình sau khi được cơ quan kiểm toán có thẩm quyền xác nhận, trình Thống đốc phê duyệt thuộc các đối tượng: xây dựng mới, cải tạo, sửa chữa lớn, nâng cấp các dự án đã đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản kể cả thiết bị máy móc không cần lắp đạt, sản phẩm công nghệ khoa học mới.
+ Khai thác và lập kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng hàng năm (vốn ngân sách Nhà nước cấp và vốn tự có của Ngân hàng Nhà nước), lập báo cáo hàng năm về việc thực hiện kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng trình Thống đốc phê duyệt.
+ Phê duyệt mức vốn, dự toán, quyết toán, điều chỉnh, bổ sung dự toán và cấp phát vốn theo tiến độ các công trình, hạng mục công trình ghi trong kế hoạch đã được Thống đốc phê duyệt.
- Thực hiện việc quản lý Nhà nước trong lĩnh vực đầu tư và xây dựng trong toàn Ngành trình Thống đốc hoặc giúp Thống đốc trình các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo các quy định của pháp luật.
+ Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng trong toàn Ngành theo quy định của pháp luật bao gồm soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật, báo cáo, phê duyệt dự án, thiết kế, quyết toán các công trình được phân cấp và các công việc khác thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước về đầu tư và xây dựng trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
+ Hướng dẫn, giải thích, tổ chức kiểm tra công tác đầu tư xây dựng trong toàn Ngành theo thẩm quyền và trong khuôn khổ pháp luật quy định.
+ Làm đầu mối và phối hợp với các Vụ, Cục chức năng thực hiện trình tự đầu tư và xây dựng theo quy định của pháp luật.
+ Thực hiện các nhiệm vụ khác về quản lý đầu tư xây dựng trong ngành Ngân hàng khi Thống đốc giao. ”
- Điều 4 (Khoản 7) được sửa đổi
Điều 4 (khoản 7): Tham mưu giúp Thống đốc trong nhiệm vụ quản lý các doanh nghiệp trực thuộc và báo cáo kế toán gồm:
+ Xây dựng chiến lược phát triển kinh doanh mà công việc trọng tâm là tập trung sắp xếp là các doanh nghiệp Nhà nước theo chủ trương của Chính phủ và của Ngành bao gồm: thành lập, sáp nhập, chia tác, giải thể, chuyển đổi sở hữu.
+ Làm đầu mối trình Thống đốc giải quyết các vấn đề phát sinh tại các doanh nghiệp trực thuộc; phối hợp theo dõi, đôn đốc các Vụ, Cục, đơn vị chức năng trong quá trình xử lý nhất là các công việc phát sinh ở các doanh nghiệp công ích như Nhà máy in tiền quốc gia, Nhà in Ngân hàng.
+ Làm đầu mối dự thảo, điều chỉnh, bổ sung, sửa đổi điều lệ về tổ chức và hoạt động của các doanh nghiệp trực thuộc.
+ Theo dõi và thường xuyên nắm tình hình hoạt động của các doanh nghiệp mà chủ yếu là tình hình sản xuất kinh doanh quý, 6 tháng và năm; các vụ việc phát sinh, những khó khăn và các kiến nghị của doanh nghiệp để trình Thống đốc xử lý.
+ Thực hiện việc quản lý tài chính đối với doanh nghiệp theo quy định của pháp luật bao gồm phối hợp với các đơn vị thực hiện công tác kiểm tra, định kỳ giao đơn giá sản xuất sản phẩm giấy bạc và ngân phiếu thanh toán, duyệt quyết toán tài chính năm đối với doanh nghiệp công ích và các công việc liên quan đến quản lý tài chính.
+ Thực hiện các công việc thuộc chức năng quản lý của Bộ chủ quản như duyệt luận chứng kinh tế kỹ thuật để đầu tư, xác nhận để xin giấy phép xuất nhập khẩu và các nhiệm vụ khác thuộc chức năng quản lý của Bộ chủ quản.
+ Tổng hợp, phân tích số liệu báo cáo quyết toán định kỳ, báo cáo quyết toán hàng năm của Ngân hàng Nhà nước và các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc theo quy định của Nhà nước và của Ngành.
- Điều 5 (khoản 6) được sửa đổi:
Điều 5 (khoản 6): Thành lập Phòng quản lý các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc (Trên cơ sở tổ chức tại Phòng Tài chính các doanh nghiệp Nhà nước thuộc Ngân hàng quy định tại khoản 6 điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của Vụ Kế toán - Tài chính ban hành theo Quyết định 95/1999/QĐ-NHNN9 ngày 23/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước).
- Điều 5 (khoản 9) được bổ sung:
Điều 5 (khoản 9): Thành lập Phòng quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản (trên cơ sở chuyển giao toàn diện Phòng Quản lý xây dựng cơ bản thuộc Cục quản trị về Vụ Kế toán - Tài chính).