Document: Điều 1 Quyết định 27/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 27/2015/QĐ-UBND Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2020", "sign_number": "27/2020/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Hoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2020", "sign_number": "27/2020/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Hoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2020", "sign_number": "27/2020/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Hoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2020", "sign_number": "27/2020/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Hoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/10/2020", "sign_number": "27/2020/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Hoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 27/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 27/2015/QĐ-UBND Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thực hiện công tác cấp giấy phép và quản lý hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố như sau:
1. Sửa đổi khoản 1 và khoản 2 Điều 2 như sau:
a) Sửa đổi khoản 1 Điều 2 như sau:
“1. Quản lý hoạt động bến khách ngang sông thuộc địa giới hành chính của địa phương; tăng cường công tác kiểm tra việc chấp hành quy định của pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường thủy nội địa, các điều kiện an toàn hoạt động đối với bến khách ngang sông trên địa bàn”.
b) Sửa đổi khoản 2 Điều 2 như sau:
“2. Xử lý theo các hành vi vi phạm: thực hiện theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và Nghị định số 132/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa”.
2. Bổ sung Điều 2a, trước Điều 3 như sau:
“Điều 2a. Trách nhiệm của chủ bến và thuyền viên, người lái phương tiện.
1. Chủ bến thực hiện theo quy định tại Điều 22 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý hoạt động của cảng, bến thủy nội địa và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Thuyền viên, người lái phương tiện thực hiện theo quy định tại Điều 23 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý hoạt động của cảng, bến thủy nội địa và các quy định khác của pháp luật có liên quan”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thực hiện công tác cấp giấy phép và quản lý hoạt động bến khách ngang sông trên địa bàn Thành phố như sau:
1. Sửa đổi khoản 1 và khoản 2 Điều 2 như sau:
a) Sửa đổi khoản 1 Điều 2 như sau:
“1. Quản lý hoạt động bến khách ngang sông thuộc địa giới hành chính của địa phương; tăng cường công tác kiểm tra việc chấp hành quy định của pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường thủy nội địa, các điều kiện an toàn hoạt động đối với bến khách ngang sông trên địa bàn”.
b) Sửa đổi khoản 2 Điều 2 như sau:
“2. Xử lý theo các hành vi vi phạm: thực hiện theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và Nghị định số 132/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa”.
2. Bổ sung Điều 2a, trước Điều 3 như sau:
“Điều 2a. Trách nhiệm của chủ bến và thuyền viên, người lái phương tiện.
1. Chủ bến thực hiện theo quy định tại Điều 22 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý hoạt động của cảng, bến thủy nội địa và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Thuyền viên, người lái phương tiện thực hiện theo quy định tại Điều 23 Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý hoạt động của cảng, bến thủy nội địa và các quy định khác của pháp luật có liên quan”.