Document: Điều 1 Quyết định 658/QĐ-LĐTBXH quy định tạm thời các khoản chi phí người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo chương trình cấp phép lao động nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/05/2008", "sign_number": "658/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thanh Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/05/2008", "sign_number": "658/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thanh Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/05/2008", "sign_number": "658/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thanh Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/05/2008", "sign_number": "658/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thanh Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "14/05/2008", "sign_number": "658/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thanh Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 658/QĐ-LĐTBXH quy định tạm thời các khoản chi phí người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo chương trình cấp phép lao động nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 1. Các khoản chi phí đối với người lao động Việt Nam đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Trung tâm lao động ngoài nước đảm nhận bao gồm:
1. Các khoản chi phí người lao động phải nộp cho cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ:
- Chi phí học tiếng Hàn Quốc, lệ phí hộ chiếu, phí kiểm tra sức khỏe do người lao động trực tiếp nộp cho cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ.
- Chi phí tham dự kiểm tra tiếng Hàn Quốc, mua hồ sơ đăng ký dự tuyển, kiểm tra lại sức khỏe trước khi xuất cảnh; lệ phí visa, lệ phí sân bay; mua trang phục và vé máy bay từ Việt Nam sang Hàn Quốc do Trung tâm Lao động ngoài nước thu để thanh toán cho cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ. Mức thu các khoản này theo quy định của cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ.
Trung tâm Lao động ngoài nước có trách nhiệm công khai mức thu quy định tại khoản 1 điều này để người lao động biết, thực hiện và các cơ quan, đơn vị có liên quan giám sát, kiểm tra.
2. Các khoản chi phí của người lao động nộp cho Trung tâm Lao động ngoài nước là 230 USD/ người (Hai trăm ba mươi đô la Mỹ) để chi cho các công việc: Tuyển chọn lao động, xử lý hồ sơ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động trước khi xuất cảnh, hoạt động hội thảo, tuyên truyền quảng bá, mở rộng phát triển thị trường, chi phục vụ công tác quản lý lao động ở nước ngoài, chi đảm bảo hoạt động của Trung tâm theo quy định của Nhà nước đối với đơn vị sự nghiệp công lập.

Content:
Điều 1. Các khoản chi phí đối với người lao động Việt Nam đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Trung tâm lao động ngoài nước đảm nhận bao gồm:
1. Các khoản chi phí người lao động phải nộp cho cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ:
- Chi phí học tiếng Hàn Quốc, lệ phí hộ chiếu, phí kiểm tra sức khỏe do người lao động trực tiếp nộp cho cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ.
- Chi phí tham dự kiểm tra tiếng Hàn Quốc, mua hồ sơ đăng ký dự tuyển, kiểm tra lại sức khỏe trước khi xuất cảnh; lệ phí visa, lệ phí sân bay; mua trang phục và vé máy bay từ Việt Nam sang Hàn Quốc do Trung tâm Lao động ngoài nước thu để thanh toán cho cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ. Mức thu các khoản này theo quy định của cơ quan, đơn vị cung cấp dịch vụ.
Trung tâm Lao động ngoài nước có trách nhiệm công khai mức thu quy định tại khoản 1 điều này để người lao động biết, thực hiện và các cơ quan, đơn vị có liên quan giám sát, kiểm tra.
2. Các khoản chi phí của người lao động nộp cho Trung tâm Lao động ngoài nước là 230 USD/ người (Hai trăm ba mươi đô la Mỹ) để chi cho các công việc: Tuyển chọn lao động, xử lý hồ sơ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động trước khi xuất cảnh, hoạt động hội thảo, tuyên truyền quảng bá, mở rộng phát triển thị trường, chi phục vụ công tác quản lý lao động ở nước ngoài, chi đảm bảo hoạt động của Trung tâm theo quy định của Nhà nước đối với đơn vị sự nghiệp công lập.