Document: Điều 1 Quyết định 973/QĐ-UBND 2014 phê duyệt Dự án Bảo vệ Phát triển rừng Sông Mã Sơn La đến 2020

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "28/04/2014", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "28/04/2014", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "28/04/2014", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "28/04/2014", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "28/04/2014", "sign_number": "973/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Đức Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 973/QĐ-UBND 2014 phê duyệt Dự án Bảo vệ Phát triển rừng Sông Mã Sơn La đến 2020 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án Bảo vệ và Phát triển rừng huyện Sông Mã đến năm 2020 theo các nội dung sau:
1. Tên dự án
Dự án Bảo vệ và Phát triển rừng huyện Sông Mã đến năm 2020.
2. Chủ đầu tư: UBND huyện Sông Mã.
3. Tổ chức tư vấn lập dự án
Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lâm nghiệp Sông Mã.
4. Mục tiêu
- Bảo vệ tốt diện tích rừng hiện có; sử dụng tài nguyên rừng và quỹ đất được quy hoạch cho lâm nghiệp có hiệu quả và bền vững. Góp phần nâng độ che phủ rừng trên địa bàn huyện lên 50% năm 2015 và 55% năm 2020, nâng cao chất lượng và giá trị của rừng.
- Cung cấp nguồn nguyên liệu về gỗ và lâm sản cho nhu cầu ngày càng tăng của địa phương.
- Tạo thêm việc làm, nâng cao thu nhập cho người dân có cuộc sống gắn bó với rừng, góp phần xói đói giảm nghèo, đảm bảo an ninh, quốc phòng.
5. Phạm vi, địa điểm thực hiện dự án
Dự án đầu tư trên địa bàn 19 xã và thị trấn: Mường Sang, Chiềng Khương, Chiềng Cang, Mường Hung, Mường Cai, Chiềng Khong, Huổi Một, thị trấn Sông Mã, Nà Nghịu, Chiềng Sơ, Yên Hưng, Nậm Ty, Chiềng Phung, Đứa Mòn, Bó Sinh, Nậm Mằn, Chiềng En, Mường Lầm, Pú Pẩu. Với tổng diện tích đất lâm nghiệp là 85.154,7 ha.
6. Nội dung và quy mô đầu tư
- Khâu lâm sinh: Bảo vệ rừng hiện còn bình quân là 12.304 ha/năm; khoanh nuôi tái sinh tự nhiên rừng bình quân 2.900 ha/năm; trồng rừng tập trung giai đoạn 2011 - 2013 là 300 ha và giai đoạn 2014 - 2020 là 2.700,0 ha (trong đó: Rừng phòng hộ 1.500 ha và rừng sản xuất 1.200 ha).
- Xây dựng cơ sở hạ tầng: 01 trạm bảo vệ rừng; chuyển hóa rừng giống 14 ha; xây dựng 5 km đường lâm nghiệp và các công trình phục vụ phát triển lâm nghiệp khác.
7. Tổng vốn đầu tư: 57.866,8 triệu đồng (Năm mươi bảy tỷ, tám trăm sáu mươi sáu triệu, tám trăm nghìn đồng).
Trong đó:
a) Phân theo hạng mục đầu tư
- Khâu lâm sinh: 49.425,6 triệu đồng.
- Xây dựng cơ sở hạ tầng: 2.860,0 triệu đồng.
- Kinh phí khác 5.581,2 triệu đồng.
b) Phân theo giai đoạn đầu tư
- Giai đoạn 2014 - 2015: Tổng vốn đầu tư là: 23.586,5 triệu đồng.
- Giai đoạn 2016 - 2020: Tổng vốn đầu tư là: 34.280,3 triệu đồng.
(chi tiết Phụ lục I, II kèm theo)
8. Nguồn vốn đầu tư
Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 theo Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ.
9. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
10. Tiến độ thực hiện: Từ năm 2014 - 2020.
11. Phương thức đầu tư
Thực hiện chính sách hỗ trợ cho người dân vùng dự án tham gia trồng rừng, khoanh nuôi tái sinh, bảo vệ rừng theo Quyết định số 147/2007/QĐ-TTg ngày 10 tháng 9 năm 2007; Quyết định số 66/2011/QĐ-TTg ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 73/2010/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 và các quy định hiện hành của Nhà nước.
Hàng năm chủ đầu tư lập kế hoạch triển khai thực hiện dự án phù hợp với tình hình thực tế và khả năng huy động các nguồn vốn.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án Bảo vệ và Phát triển rừng huyện Sông Mã đến năm 2020 theo các nội dung sau:
1. Tên dự án
Dự án Bảo vệ và Phát triển rừng huyện Sông Mã đến năm 2020.
2. Chủ đầu tư: UBND huyện Sông Mã.
3. Tổ chức tư vấn lập dự án
Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lâm nghiệp Sông Mã.
4. Mục tiêu
- Bảo vệ tốt diện tích rừng hiện có; sử dụng tài nguyên rừng và quỹ đất được quy hoạch cho lâm nghiệp có hiệu quả và bền vững. Góp phần nâng độ che phủ rừng trên địa bàn huyện lên 50% năm 2015 và 55% năm 2020, nâng cao chất lượng và giá trị của rừng.
- Cung cấp nguồn nguyên liệu về gỗ và lâm sản cho nhu cầu ngày càng tăng của địa phương.
- Tạo thêm việc làm, nâng cao thu nhập cho người dân có cuộc sống gắn bó với rừng, góp phần xói đói giảm nghèo, đảm bảo an ninh, quốc phòng.
5. Phạm vi, địa điểm thực hiện dự án
Dự án đầu tư trên địa bàn 19 xã và thị trấn: Mường Sang, Chiềng Khương, Chiềng Cang, Mường Hung, Mường Cai, Chiềng Khong, Huổi Một, thị trấn Sông Mã, Nà Nghịu, Chiềng Sơ, Yên Hưng, Nậm Ty, Chiềng Phung, Đứa Mòn, Bó Sinh, Nậm Mằn, Chiềng En, Mường Lầm, Pú Pẩu. Với tổng diện tích đất lâm nghiệp là 85.154,7 ha.
6. Nội dung và quy mô đầu tư
- Khâu lâm sinh: Bảo vệ rừng hiện còn bình quân là 12.304 ha/năm; khoanh nuôi tái sinh tự nhiên rừng bình quân 2.900 ha/năm; trồng rừng tập trung giai đoạn 2011 - 2013 là 300 ha và giai đoạn 2014 - 2020 là 2.700,0 ha (trong đó: Rừng phòng hộ 1.500 ha và rừng sản xuất 1.200 ha).
- Xây dựng cơ sở hạ tầng: 01 trạm bảo vệ rừng; chuyển hóa rừng giống 14 ha; xây dựng 5 km đường lâm nghiệp và các công trình phục vụ phát triển lâm nghiệp khác.
7. Tổng vốn đầu tư: 57.866,8 triệu đồng (Năm mươi bảy tỷ, tám trăm sáu mươi sáu triệu, tám trăm nghìn đồng).
Trong đó:
a) Phân theo hạng mục đầu tư
- Khâu lâm sinh: 49.425,6 triệu đồng.
- Xây dựng cơ sở hạ tầng: 2.860,0 triệu đồng.
- Kinh phí khác 5.581,2 triệu đồng.
b) Phân theo giai đoạn đầu tư
- Giai đoạn 2014 - 2015: Tổng vốn đầu tư là: 23.586,5 triệu đồng.
- Giai đoạn 2016 - 2020: Tổng vốn đầu tư là: 34.280,3 triệu đồng.
(chi tiết Phụ lục I, II kèm theo)
8. Nguồn vốn đầu tư
Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 theo Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ.
9. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
10. Tiến độ thực hiện: Từ năm 2014 - 2020.
11. Phương thức đầu tư
Thực hiện chính sách hỗ trợ cho người dân vùng dự án tham gia trồng rừng, khoanh nuôi tái sinh, bảo vệ rừng theo Quyết định số 147/2007/QĐ-TTg ngày 10 tháng 9 năm 2007; Quyết định số 66/2011/QĐ-TTg ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 73/2010/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 và các quy định hiện hành của Nhà nước.
Hàng năm chủ đầu tư lập kế hoạch triển khai thực hiện dự án phù hợp với tình hình thực tế và khả năng huy động các nguồn vốn.