Document: Điều 20 Thông tư 06/2011/TT-BKHCN quản lý và sử dụng quỹ bảo lãnh vay vốn mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BKHCN", "signer": "Nguyễn Quân", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BKHCN", "signer": "Nguyễn Quân", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BKHCN", "signer": "Nguyễn Quân", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BKHCN", "signer": "Nguyễn Quân", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/05/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BKHCN", "signer": "Nguyễn Quân", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 20 Thông tư 06/2011/TT-BKHCN quản lý và sử dụng quỹ bảo lãnh vay vốn mới nhất có nội dung như sau:

Điều 20. Quản lý tài chính
1. Vốn hoạt động của Quỹ bảo lãnh vay vốn cho dự án SDNL TK&HQ phải được sử dụng đúng mục đích và tuân thủ quy định của pháp luật hiện hành.
2. Nguồn thu của Quỹ bảo lãnh vay vốn bao gồm các khoản như:
a) Lãi tiền gửi nguồn vốn của Quỹ bảo lãnh vay vốn tại Bên bảo lãnh.
b) Phí bảo lãnh vay vốn.
c) Lãi nhận nợ bắt buộc do Bên được bảo lãnh trả.
d) Các nguồn thu khác (nếu có).
3. Chi phí Quỹ bảo lãnh vay vốn, bao gồm:
a) Phí uỷ thác cho Bên bảo lãnh theo Hợp đồng uỷ thác ký giữa hai bên.
b) Chi trả lương và phụ cấp (nếu có) cho cán bộ tham gia thực hiện các hoạt động quản lý Quỹ bảo lãnh vay vốn.
c) Chi cho hoạt động quản lý (thẩm định, kiểm tra, giám sát, xử lý nợ, thông tin liên lạc....) và các hoạt động xúc tiến (thông tin tuyên truyền...) Quỹ bảo lãnh vay vốn.
d) Các khoản chi khác.
4. Mức chi, nội dung chi được thực hiện theo các quy định hiện hành.

Content:
Điều 20. Quản lý tài chính
1. Vốn hoạt động của Quỹ bảo lãnh vay vốn cho dự án SDNL TK&HQ phải được sử dụng đúng mục đích và tuân thủ quy định của pháp luật hiện hành.
2. Nguồn thu của Quỹ bảo lãnh vay vốn bao gồm các khoản như:
a) Lãi tiền gửi nguồn vốn của Quỹ bảo lãnh vay vốn tại Bên bảo lãnh.
b) Phí bảo lãnh vay vốn.
c) Lãi nhận nợ bắt buộc do Bên được bảo lãnh trả.
d) Các nguồn thu khác (nếu có).
3. Chi phí Quỹ bảo lãnh vay vốn, bao gồm:
a) Phí uỷ thác cho Bên bảo lãnh theo Hợp đồng uỷ thác ký giữa hai bên.
b) Chi trả lương và phụ cấp (nếu có) cho cán bộ tham gia thực hiện các hoạt động quản lý Quỹ bảo lãnh vay vốn.
c) Chi cho hoạt động quản lý (thẩm định, kiểm tra, giám sát, xử lý nợ, thông tin liên lạc....) và các hoạt động xúc tiến (thông tin tuyên truyền...) Quỹ bảo lãnh vay vốn.
d) Các khoản chi khác.
4. Mức chi, nội dung chi được thực hiện theo các quy định hiện hành.