Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 4437/QĐ-BTP năm 2011 phân công công tác tạm thời

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "13/12/2011", "sign_number": "4437/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "13/12/2011", "sign_number": "4437/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "13/12/2011", "sign_number": "4437/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "13/12/2011", "sign_number": "4437/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "13/12/2011", "sign_number": "4437/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 4437/QĐ-BTP năm 2011 phân công công tác tạm thời

Điều 1. Phân công công tác tạm thời đối với Thứ trưởng Lê Thành Long và Thứ trưởng Lê Hồng Sơn như sau:
1. Thứ trưởng Lê Thành Long giúp Bộ trưởng thực hiện các công tác sau:
a) Tham gia chỉ đạo xây dựng dự thảo Báo cáo của Chính phủ về tổng kết thi hành Hiến pháp năm 1992, dự kiến sửa đổi, bổ sung Hiến pháp theo sự phân công của Bộ trưởng;
b) Chỉ đạo công tác soạn thảo Luật Thủ đô, hoàn thiện Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật và Pháp lệnh Pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật;
c) Chỉ đạo việc tổ chức thực hiện chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ XIII (2011-2016) và chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội năm 2012, chuẩn bị chương trình năm 2013; chỉ đạo việc soạn thảo và tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ về công tác theo dõi thi hành pháp luật, tiếp tục triển khai thực hiện Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế;
d) Chỉ đạo việc xây dựng quy chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương trong giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế; rà soát pháp luật phục vụ hợp tác quốc tế trong khuôn khổ ASEAN; Đề án đổi mới tổ chức hoạt động của các Ban quản lý dự án hợp tác quốc tế về pháp luật do Bộ Tư pháp là cơ quan chủ quản; Đề án kiện toàn tổ chức đổi mới hoạt động của Vụ Hợp tác quốc tế giai đoạn 2011-2015; Đề án tăng cường quan hệ hợp tác quốc tế về pháp luật và tương trợ tư pháp của Bộ Tư pháp giai đoạn 2011-2015;
đ) Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi được Bộ trưởng phân công.

Content:
Thứ trưởng Lê Thành Long giúp Bộ trưởng thực hiện các công tác sau:
a) Tham gia chỉ đạo xây dựng dự thảo Báo cáo của Chính phủ về tổng kết thi hành Hiến pháp năm 1992, dự kiến sửa đổi, bổ sung Hiến pháp theo sự phân công của Bộ trưởng;
b) Chỉ đạo công tác soạn thảo Luật Thủ đô, hoàn thiện Pháp lệnh Hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật và Pháp lệnh Pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật;
c) Chỉ đạo việc tổ chức thực hiện chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ XIII (2011-2016) và chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội năm 2012, chuẩn bị chương trình năm 2013; chỉ đạo việc soạn thảo và tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ về công tác theo dõi thi hành pháp luật, tiếp tục triển khai thực hiện Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế;
d) Chỉ đạo việc xây dựng quy chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương trong giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế; rà soát pháp luật phục vụ hợp tác quốc tế trong khuôn khổ ASEAN; Đề án đổi mới tổ chức hoạt động của các Ban quản lý dự án hợp tác quốc tế về pháp luật do Bộ Tư pháp là cơ quan chủ quản; Đề án kiện toàn tổ chức đổi mới hoạt động của Vụ Hợp tác quốc tế giai đoạn 2011-2015; Đề án tăng cường quan hệ hợp tác quốc tế về pháp luật và tương trợ tư pháp của Bộ Tư pháp giai đoạn 2011-2015;
đ) Thực hiện một số nhiệm vụ khác khi được Bộ trưởng phân công.