Document: Điều 1 Quyết định 225/QĐ-BXD thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập hướng dẫn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "13/03/2012", "sign_number": "225/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "13/03/2012", "sign_number": "225/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "13/03/2012", "sign_number": "225/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "13/03/2012", "sign_number": "225/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "13/03/2012", "sign_number": "225/QĐ-BXD", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 225/QĐ-BXD thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập hướng dẫn có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 88/2007/NĐ-CP ngày 28/5/2007 về Thoát nước đô thị và khu công nghiệp, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Cao Lại Quang, Thứ trưởng thường trực Bộ Xây dựng, Trưởng Ban soạn thảo;
2. Ông Nguyễn Hồng Tiến, Cục trưởng Cục Hạ tầng Kỹ thuật - Bộ Xây dựng, thành viên;
3. Ông Lương Đức Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự kinh tế - Bộ Tư pháp, thành viên;
4. Ông Lê Hữu Thuần, Phó Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên nước – Bộ Tài nguyên và Môi trường, thành viên;
5. Ông Trần Tường Lân, Vụ trưởng Vụ Kết cấu Hạ tầng và Đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;
6. Ông Phan Ngọc Quang, Phó Vụ trưởng Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính, thành viên;
7. Ông Nguyễn Quang Minh, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường - Bộ Xây dựng, thành viên;
8. Ông Đàm Đức Biên, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính - Bộ Xây dựng, thành viên;
9. Ông Nguyễn Gia Chính, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng, thành viên;
10. Ông Võ Chí Toàn, Phó Cục trưởng Cục Phát triển đô thị - Bộ Xây dựng, thành viên;
11. Bà Trần Thu Hằng, Phó Vụ trưởng Vụ Kiến trúc, Quy hoạch Xây dựng - Bộ Xây dựng, thành viên;
12. Bà Hạ Thanh Hằng, Phó Vụ trưởng Vụ quản lý nguồn nước và nước sạch nông thôn - Tổng Cục Thuỷ Lợi - Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn;
13. Bà Trần Thị Thảo Hương, Phó trưởng phòng Quản lý Cấp thoát nước - Cục Hạ tầng Kỹ thuật - Bộ Xây dựng, thành viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 88/2007/NĐ-CP ngày 28/5/2007 về Thoát nước đô thị và khu công nghiệp, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Cao Lại Quang, Thứ trưởng thường trực Bộ Xây dựng, Trưởng Ban soạn thảo;
2. Ông Nguyễn Hồng Tiến, Cục trưởng Cục Hạ tầng Kỹ thuật - Bộ Xây dựng, thành viên;
3. Ông Lương Đức Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự kinh tế - Bộ Tư pháp, thành viên;
4. Ông Lê Hữu Thuần, Phó Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên nước – Bộ Tài nguyên và Môi trường, thành viên;
5. Ông Trần Tường Lân, Vụ trưởng Vụ Kết cấu Hạ tầng và Đô thị - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;
6. Ông Phan Ngọc Quang, Phó Vụ trưởng Vụ Đầu tư - Bộ Tài chính, thành viên;
7. Ông Nguyễn Quang Minh, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường - Bộ Xây dựng, thành viên;
8. Ông Đàm Đức Biên, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính - Bộ Xây dựng, thành viên;
9. Ông Nguyễn Gia Chính, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng, thành viên;
10. Ông Võ Chí Toàn, Phó Cục trưởng Cục Phát triển đô thị - Bộ Xây dựng, thành viên;
11. Bà Trần Thu Hằng, Phó Vụ trưởng Vụ Kiến trúc, Quy hoạch Xây dựng - Bộ Xây dựng, thành viên;
12. Bà Hạ Thanh Hằng, Phó Vụ trưởng Vụ quản lý nguồn nước và nước sạch nông thôn - Tổng Cục Thuỷ Lợi - Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn;
13. Bà Trần Thị Thảo Hương, Phó trưởng phòng Quản lý Cấp thoát nước - Cục Hạ tầng Kỹ thuật - Bộ Xây dựng, thành viên.