Document: Điều 2 Quyết định 3367/QĐ-UBND duyệt nhiệm vụ điều chỉnh tổng thể quy hoạch chi tiết đô thị mới Hà Nội 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "3367/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "3367/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "3367/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "3367/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "24/06/2016", "sign_number": "3367/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3367/QĐ-UBND duyệt nhiệm vụ điều chỉnh tổng thể quy hoạch chi tiết đô thị mới Hà Nội 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- Đơn vị tổ chức lập điều chỉnh QHCT: Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex).
- Cơ quan thẩm định và trình duyệt: Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội.
- Cơ quan phê duyệt: Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội.
Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex) tổ chức nghiên cứu lập Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 theo đúng Nhiệm vụ quy hoạch được UBND thành phố phê duyệt. Phối hợp chặt chẽ với các Sở, ngành, các chủ đầu tư và chính quyền địa phương các cấp liên quan trong quá trình lập quy hoạch chi tiết, thực hiện đúng các trình tự, thủ tục lập quy hoạch theo quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.
Các Sở, ban, ngành trực thuộc UBND Thành phố: có trách nhiệm phối hợp cung cấp thông tin, tài liệu, số liệu cho Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex) đảm bảo thống nhất, đồng bộ và khớp nối với các quy hoạch ngành, quy hoạch chuyên ngành trong phạm vi nghiên cứu.
UBND huyện Hoài Đức, UBND các xã Kim Chung và Di Trạch có trách nhiệm phối hợp cung cấp tài liệu, số liệu về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội, hiện trạng sử dụng đất đai, xây dựng công trình và các dự án đầu tư trong khu vực. Phối hợp với Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex) để tổ chức lấy ý kiến của các cơ quan, tổ chức, cá nhân và cộng đồng dân cư có liên quan về nội dung đồ án quy hoạch chi tiết.
Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội chịu trách nhiệm thẩm định nội dung, thành phần hồ sơ của đồ án quy hoạch chi tiết theo quy định của Luật định, trình UBND Thành phố xem xét, phê duyệt

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- Đơn vị tổ chức lập điều chỉnh QHCT: Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex).
- Cơ quan thẩm định và trình duyệt: Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội.
- Cơ quan phê duyệt: Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội.
Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex) tổ chức nghiên cứu lập Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 theo đúng Nhiệm vụ quy hoạch được UBND thành phố phê duyệt. Phối hợp chặt chẽ với các Sở, ngành, các chủ đầu tư và chính quyền địa phương các cấp liên quan trong quá trình lập quy hoạch chi tiết, thực hiện đúng các trình tự, thủ tục lập quy hoạch theo quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố.
Các Sở, ban, ngành trực thuộc UBND Thành phố: có trách nhiệm phối hợp cung cấp thông tin, tài liệu, số liệu cho Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex) đảm bảo thống nhất, đồng bộ và khớp nối với các quy hoạch ngành, quy hoạch chuyên ngành trong phạm vi nghiên cứu.
UBND huyện Hoài Đức, UBND các xã Kim Chung và Di Trạch có trách nhiệm phối hợp cung cấp tài liệu, số liệu về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội, hiện trạng sử dụng đất đai, xây dựng công trình và các dự án đầu tư trong khu vực. Phối hợp với Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex) để tổ chức lấy ý kiến của các cơ quan, tổ chức, cá nhân và cộng đồng dân cư có liên quan về nội dung đồ án quy hoạch chi tiết.
Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội chịu trách nhiệm thẩm định nội dung, thành phần hồ sơ của đồ án quy hoạch chi tiết theo quy định của Luật định, trình UBND Thành phố xem xét, phê duyệt