Document: Điều 3 Quyết định 1318/2005/QĐ-BTM tạm nhập tái xuất chuyển khẩu đồ gỗ thành phẩm điều kiện NK bán thành phẩm gia công sản xuất bãi bỏ QĐ 0971/2004/QĐ-BTM

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "29/04/2005", "sign_number": "1318/2005/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "29/04/2005", "sign_number": "1318/2005/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "29/04/2005", "sign_number": "1318/2005/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "29/04/2005", "sign_number": "1318/2005/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "29/04/2005", "sign_number": "1318/2005/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1318/2005/QĐ-BTM tạm nhập tái xuất chuyển khẩu đồ gỗ thành phẩm điều kiện NK bán thành phẩm gia công sản xuất bãi bỏ QĐ 0971/2004/QĐ-BTM có nội dung như sau:

Điều 3. Tạm thời quy định điều kiện nhập bán thành phẩm đồ gỗ để gia công, sản xuất hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ, theo nguyên tắc sau:
Trị giá bán thành phẩm nhập khẩu tính theo giá CIF cảng Việt Nam không lớn hơn 60% trị giá xuất khẩu thành phẩm tính theo giá FOB cảng Việt Nam.Thủ tục nhập khẩu đựoc giải quyết tại cơ quan hải quan.

Content:
Điều 3. Tạm thời quy định điều kiện nhập bán thành phẩm đồ gỗ để gia công, sản xuất hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ, theo nguyên tắc sau:
Trị giá bán thành phẩm nhập khẩu tính theo giá CIF cảng Việt Nam không lớn hơn 60% trị giá xuất khẩu thành phẩm tính theo giá FOB cảng Việt Nam.Thủ tục nhập khẩu đựoc giải quyết tại cơ quan hải quan.