Document: Điều 1 Quyết định 179/1999/QĐ-TTg chế độ phụ cấp quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/1999", "sign_number": "179/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/1999", "sign_number": "179/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/1999", "sign_number": "179/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/1999", "sign_number": "179/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/08/1999", "sign_number": "179/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 179/1999/QĐ-TTg chế độ phụ cấp quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định chế độ phụ cấp tính trên lương cấp hàm, hoặc phụ cấp cấp hàm đối với cán bộ chiến sĩ trực tiếp làm nhiệm vụ quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ thuộc Bộ Công an như sau:
- Phụ cấp 10% đối với giám thị, phó giám thị, trinh sát, quản giáo, cán bộ y tế trực tiếp khám, chữa bệnh cho phạm nhân, cảnh sát bảo vệ công tác ở trại tạm giam;
- Phụ cấp 5% đối với cán bộ, chiến sĩ còn lại tại các trại tạm giam; cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ chuyên trách ở nhà tạm giữ thuộc các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Content:
Điều 1. Quy định chế độ phụ cấp tính trên lương cấp hàm, hoặc phụ cấp cấp hàm đối với cán bộ chiến sĩ trực tiếp làm nhiệm vụ quản lý trại tạm giam, nhà tạm giữ thuộc Bộ Công an như sau:
- Phụ cấp 10% đối với giám thị, phó giám thị, trinh sát, quản giáo, cán bộ y tế trực tiếp khám, chữa bệnh cho phạm nhân, cảnh sát bảo vệ công tác ở trại tạm giam;
- Phụ cấp 5% đối với cán bộ, chiến sĩ còn lại tại các trại tạm giam; cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ chuyên trách ở nhà tạm giữ thuộc các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.