Document: Điều 1 Quyết định 22/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 31/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "27/11/2009", "sign_number": "22/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "27/11/2009", "sign_number": "22/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "27/11/2009", "sign_number": "22/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "27/11/2009", "sign_number": "22/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "27/11/2009", "sign_number": "22/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 22/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 31/2007/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 1 Quyết định số 31/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng và phát triển thủy lợi tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến năm 2020.
1. Sửa đổi bổ sung nội dung tiết a, điểm 5.3, khoản 5, Điều 1 như sau:
a) Tổ chức thực hiện các văn bản pháp quy trong quản lý khai thác công trình thủy lợi:
"- Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20/5/1998; Luật Đê điều số 79/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 04/4/2001; Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Nghị định số 115/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi và các văn bản khác có liên quan.
- Căn cứ các quy định hiện hành của tỉnh: Quyết định số 37/2006/QĐ-UBND ngày 26/7/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang về việc ban hành quy định về quản lý, khai thác và bảo vệ các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; Quyết định số 07/QĐ-UBND ngày 10/7/2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về quản lý, khai thác và bảo vệ các công, trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang và các quy định có liên quan".
2. Sửa đổi, bổ sung ý 2, tiết b, điểm 5.3, khoản 5, Điều 1 như sau:
"- Tăng cường tập huấn về Luật Tài nguyên nước; Luật Đê điều, Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi, các chính sách miễn thủy lợi phí của Chính phủ; và các Quy định hiện hành khác có liên quan cho các Ban quản lý công trình thủy lợi, các hợp tác xã nông lâm nghiệp, các hộ hưởng lợi từ công trình".

Content:
Điều 1. Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 1 Quyết định số 31/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng và phát triển thủy lợi tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến năm 2020.
1. Sửa đổi bổ sung nội dung tiết a, điểm 5.3, khoản 5, Điều 1 như sau:
a) Tổ chức thực hiện các văn bản pháp quy trong quản lý khai thác công trình thủy lợi:
"- Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20/5/1998; Luật Đê điều số 79/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 04/4/2001; Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Nghị định số 115/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi và các văn bản khác có liên quan.
- Căn cứ các quy định hiện hành của tỉnh: Quyết định số 37/2006/QĐ-UBND ngày 26/7/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang về việc ban hành quy định về quản lý, khai thác và bảo vệ các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; Quyết định số 07/QĐ-UBND ngày 10/7/2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về quản lý, khai thác và bảo vệ các công, trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang và các quy định có liên quan".
2. Sửa đổi, bổ sung ý 2, tiết b, điểm 5.3, khoản 5, Điều 1 như sau:
"- Tăng cường tập huấn về Luật Tài nguyên nước; Luật Đê điều, Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi, các chính sách miễn thủy lợi phí của Chính phủ; và các Quy định hiện hành khác có liên quan cho các Ban quản lý công trình thủy lợi, các hợp tác xã nông lâm nghiệp, các hộ hưởng lợi từ công trình".