Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 4030/QĐ-BVHTTDL phê duyệt nội dung văn kiện dự án VIE/031 Tăng cường năng lực nguồn nhân lực du lịch khách sạn Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "4030/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "4030/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "4030/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "4030/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "4030/QĐ-BVHTTDL", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 4030/QĐ-BVHTTDL phê duyệt nội dung văn kiện dự án VIE/031 Tăng cường năng lực nguồn nhân lực du lịch khách sạn Việt Nam

Điều 1. Phê duyệt dự án "Tăng cường năng lực nguồn nhân lực du lịch khách sạn Việt Nam" VIE/031 với các nội dung chủ yếu như sau:
...
2. Cơ quan chủ quản đầu tư: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
3 . Chủ đầu tư: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
4. Ban quản lý dự án (BQL): đã được thành lập theo Quyết định số 3073/QĐ-BVHTTDL ngày 04 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc thành lập Ban quản lý dự án Luxembourg VIE/031 "Tăng cường năng lực nguồn nhân lực du lịch khách sạn do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg tài trợ’’.
5. Địa điểm thực hiện Dự án:
- Hà Nội;
- Địa phương có các trường gồm: Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội, Trường Cao đẳng nghề Du lịch và Dịch vụ Hải Phòng, Trường Cao đẳng nghề Du lịch Huế, Trường Cao đẳng nghề Du lịch Đà Nẵng, Trường Cao đẳng nghề Du lịch Vũng Tàu, Trường Trung cấp Du lịch Đà Lạt, Trường Trung cấp Du lịch Cần Thơ, Trường Trung cấp Du lịch và Khách sạn Saigontourist.
6. Thời gian thực hiện: từ năm 2009 năm 2012.
7. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của Dự án:
7.1. Mục tiêu của Dự án: Tăng cường năng lực nguồn nhân lực trong lĩnh vực du lịch và khách sạn tại Việt Nam. Cụ thể là phát triển năng lực cho các trường đào tạo du lịch tại Hà Nội, Huế, TP Hồ Chí Minh. Vũng Tàu và nhân rộng tới các trường mới tại Hải Phòng, Đà Nẵng, Đà Lạt, Nha Trang và Cần Thơ.
7.2. Kết quả chủ yếu của Dự án:
Đào tạo cho 20 cán bộ lãnh đạo và quản lý chủ chốt về phát triển và quản lý hoạt động của trường đào tạo về khách sạn; phát triển và quản lý có hiệu quả, hương đen đạt chuẩn quốc tế cho 05 trường là Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh và Vũng Tàu
- Phát triển Trường trung học nghiệp vụ Du lịch Huế và Trường trung cấp Du lịch và Khách sạn TP Hồ Chí Minh thành các trung tâm đào tạo tiêu chuẩn;
- Xây dựng mô hình chuẩn quốc gia về đào tạo thực hành của ngành;
- Phát triển kỹ năng nghề nghiệp và phương pháp giảng dạy cho 20 giáo viên lâu năm và 90 giáo viên mới;
- Nâng cao năng lực tiếng Anh của giảng viên và sinh viên.
8. Tổng vốn Dự án và cơ chế quản lý tài chính trong nước:
8.1. Tổng vốn: 3.384.000 EUR (Ba triệu ba trăm tám mươi tư ngàn euro chẵn).
Trong đó:
-Vốn 0DA không hoàn lại của Chính phủ Đại công quốc Luxembourg: 2.950.000 EUR (Hai triệu chín trăm năm mươi ngàn euro).
- Vốn đối ứng: 434.000 EUR (Bốn trăm ba mươi tư ngàn euro) do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đóng góp bằng cơ sở vật chất, nhân lực, chi phí tổ chức, quản lý dự án của Bộ và các cơ sở thực hành tại Huế.
8 .2. Cơ chế quản lý tài chính trong nước: ngân sách cấp phát.

Content:
Cơ quan chủ quản đầu tư: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
3 . Chủ đầu tư: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
4. Ban quản lý dự án (BQL): đã được thành lập theo Quyết định số 3073/QĐ-BVHTTDL ngày 04 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc thành lập Ban quản lý dự án Luxembourg VIE/031 "Tăng cường năng lực nguồn nhân lực du lịch khách sạn do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg tài trợ’’.
5. Địa điểm thực hiện Dự án:
- Hà Nội;
- Địa phương có các trường gồm: Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội, Trường Cao đẳng nghề Du lịch và Dịch vụ Hải Phòng, Trường Cao đẳng nghề Du lịch Huế, Trường Cao đẳng nghề Du lịch Đà Nẵng, Trường Cao đẳng nghề Du lịch Vũng Tàu, Trường Trung cấp Du lịch Đà Lạt, Trường Trung cấp Du lịch Cần Thơ, Trường Trung cấp Du lịch và Khách sạn Saigontourist.
6. Thời gian thực hiện: từ năm 2009 năm 2012.
7. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của Dự án:
7.1. Mục tiêu của Dự án: Tăng cường năng lực nguồn nhân lực trong lĩnh vực du lịch và khách sạn tại Việt Nam. Cụ thể là phát triển năng lực cho các trường đào tạo du lịch tại Hà Nội, Huế, TP Hồ Chí Minh. Vũng Tàu và nhân rộng tới các trường mới tại Hải Phòng, Đà Nẵng, Đà Lạt, Nha Trang và Cần Thơ.
7.Kết quả chủ yếu của Dự án:
Đào tạo cho 20 cán bộ lãnh đạo và quản lý chủ chốt về phát triển và quản lý hoạt động của trường đào tạo về khách sạn; phát triển và quản lý có hiệu quả, hương đen đạt chuẩn quốc tế cho 05 trường là Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh và Vũng Tàu
- Phát triển Trường trung học nghiệp vụ Du lịch Huế và Trường trung cấp Du lịch và Khách sạn TP Hồ Chí Minh thành các trung tâm đào tạo tiêu chuẩn;
- Xây dựng mô hình chuẩn quốc gia về đào tạo thực hành của ngành;
- Phát triển kỹ năng nghề nghiệp và phương pháp giảng dạy cho 20 giáo viên lâu năm và 90 giáo viên mới;
- Nâng cao năng lực tiếng Anh của giảng viên và sinh viên.
8. Tổng vốn Dự án và cơ chế quản lý tài chính trong nước:
8.1. Tổng vốn: 3.384.000 EUR (Ba triệu ba trăm tám mươi tư ngàn euro chẵn).
Trong đó:
-Vốn 0DA không hoàn lại của Chính phủ Đại công quốc Luxembourg: 2.950.000 EUR (Hai triệu chín trăm năm mươi ngàn euro).
- Vốn đối ứng: 434.000 EUR (Bốn trăm ba mươi tư ngàn euro) do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đóng góp bằng cơ sở vật chất, nhân lực, chi phí tổ chức, quản lý dự án của Bộ và các cơ sở thực hành tại Huế.
8 .Cơ chế quản lý tài chính trong nước: ngân sách cấp phát.