Document: Điều 3 Quyết định 840/1999/QĐ-TTg dự án trồng rừng tại tỉnh Bắc Giang Lạng Sơn Quảng Ninh do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "840/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 840/1999/QĐ-TTg dự án trồng rừng tại tỉnh Bắc Giang Lạng Sơn Quảng Ninh do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cùng với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan chi tiết hóa phần Hiệp định tài chính của dự án viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức, rà soát kỹ lại cơ cấu vốn, giảm tối đa chi phí các hoạt động gián tiếp nhằm bảo đảm thực hiện đúng và có hiệu quả những mục tiêu của dự án đã đề ra với nội dung hỗ trợ trồng rừng là chính. Đồng thời kết hợp chặt chẽ các dự án và các chương trình quốc gia khác tạo điều kiện cho việc thực hiện tốt dự án, tránh trùng lặp về bộ máy tổ chức, về diện tích trồng rừng và về các hạng mục đầu tư.

Content:
Điều 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cùng với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan chi tiết hóa phần Hiệp định tài chính của dự án viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức, rà soát kỹ lại cơ cấu vốn, giảm tối đa chi phí các hoạt động gián tiếp nhằm bảo đảm thực hiện đúng và có hiệu quả những mục tiêu của dự án đã đề ra với nội dung hỗ trợ trồng rừng là chính. Đồng thời kết hợp chặt chẽ các dự án và các chương trình quốc gia khác tạo điều kiện cho việc thực hiện tốt dự án, tránh trùng lặp về bộ máy tổ chức, về diện tích trồng rừng và về các hạng mục đầu tư.