Document: Khoản 4 Điều 2 Quyết định 1137/QĐ-UBND công nhận hội có tính chất đặc thù Lai Châu 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "29/09/2011", "sign_number": "1137/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "29/09/2011", "sign_number": "1137/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "29/09/2011", "sign_number": "1137/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "29/09/2011", "sign_number": "1137/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "29/09/2011", "sign_number": "1137/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 2 Quyết định 1137/QĐ-UBND công nhận hội có tính chất đặc thù Lai Châu 2016

Điều 2. Chế độ, chính sách đối với Hội có tính chất đặc thù như sau:
...
4. Đối với những người đã nghỉ hưởng lương hưu theo quy định pháp luật giữ các chức danh lãnh đạo chuyên trách tại Hội có tính chất đặc thù, thì ngoài lương hưu, được hưởng thù lao theo quy định của Hội và quy định của pháp luật bảo đảm tương quan trong nội bộ Hội (kinh phí lấy từ nguồn kinh phí hoạt động của Hội).

Content:
Đối với những người đã nghỉ hưởng lương hưu theo quy định pháp luật giữ các chức danh lãnh đạo chuyên trách tại Hội có tính chất đặc thù, thì ngoài lương hưu, được hưởng thù lao theo quy định của Hội và quy định của pháp luật bảo đảm tương quan trong nội bộ Hội (kinh phí lấy từ nguồn kinh phí hoạt động của Hội).