Document: Điều 3 Quyết định 58/2006/QĐ-UBND bộ Đơn giá khảo sát xây dựng công trình

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/07/2006", "sign_number": "58/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/07/2006", "sign_number": "58/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/07/2006", "sign_number": "58/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/07/2006", "sign_number": "58/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "03/07/2006", "sign_number": "58/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Văn Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 58/2006/QĐ-UBND bộ Đơn giá khảo sát xây dựng công trình có nội dung như sau:

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động khảo sát xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Đối với các dự án đã được thanh quyết toán hoặc đã có Quyết định trúng thầu, chỉ định thầu thì không phải thực hiện theo bộ đơn giá này. Các công trình đang lập dự án (hoặc Báo cáo kinh tế kỹ thuật), dự toán, tổng dự toán, hoặc đang thực hiện bước đấu thầu, chỉ định thầu phải thực hiện theo quy định của bộ đơn giá này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 82/2001/QĐ.UB ngày 22/03/2001 của UBND tỉnh Lào Cai.

Content:
Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động khảo sát xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Đối với các dự án đã được thanh quyết toán hoặc đã có Quyết định trúng thầu, chỉ định thầu thì không phải thực hiện theo bộ đơn giá này. Các công trình đang lập dự án (hoặc Báo cáo kinh tế kỹ thuật), dự toán, tổng dự toán, hoặc đang thực hiện bước đấu thầu, chỉ định thầu phải thực hiện theo quy định của bộ đơn giá này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 82/2001/QĐ.UB ngày 22/03/2001 của UBND tỉnh Lào Cai.