Document: Điều 1 Quyết định 37/2008/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "30/12/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Hoàng Bê", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "30/12/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Hoàng Bê", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "30/12/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Hoàng Bê", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "30/12/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Hoàng Bê", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bạc Liêu", "promulgation_date": "30/12/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Hoàng Bê", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 37/2008/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2009, như sau:
1. Tổng nguồn vốn đầu tư: 700.944 triệu đồng, bao gồm:
a) Vốn chi đầu tư phát triển: 660.026 triệu đồng, gồm:
- Vốn ngân sách địa phương: 392.402 triệu đồng;
- Trung ương bổ sung hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 267.624 triệu đồng:
+ Vốn các chương trình mục tiêu quốc gia: 56.824 triệu đồng;
+ Hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 210.800 triệu đồng.
b) Vốn chi sự nghiệp: 40.918 triệu đồng.
2) Phân cấp ngân sách quản lý:
a) Cấp tỉnh: 480.421 triệu đồng, trong đó chưa phân bổ 35.000 triệu đồng;
b) Cấp huyện: 220.523 triệu đồng.
3) Cụ thể theo kế hoạch chi tiết ban hành kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2009, như sau:
1. Tổng nguồn vốn đầu tư: 700.944 triệu đồng, bao gồm:
a) Vốn chi đầu tư phát triển: 660.026 triệu đồng, gồm:
- Vốn ngân sách địa phương: 392.402 triệu đồng;
- Trung ương bổ sung hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 267.624 triệu đồng:
+ Vốn các chương trình mục tiêu quốc gia: 56.824 triệu đồng;
+ Hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 210.800 triệu đồng.
b) Vốn chi sự nghiệp: 40.918 triệu đồng.
2) Phân cấp ngân sách quản lý:
a) Cấp tỉnh: 480.421 triệu đồng, trong đó chưa phân bổ 35.000 triệu đồng;
b) Cấp huyện: 220.523 triệu đồng.
3) Cụ thể theo kế hoạch chi tiết ban hành kèm theo Quyết định này.