Document: Điều 2 Quyết định 1345/QĐ-UBND phê duyệt Đề án Hỗ trợ hộ nghèo nhà ở tỉnh Tiền Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "17/04/2009", "sign_number": "1345/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phòng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "17/04/2009", "sign_number": "1345/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phòng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "17/04/2009", "sign_number": "1345/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phòng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "17/04/2009", "sign_number": "1345/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phòng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "17/04/2009", "sign_number": "1345/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phòng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1345/QĐ-UBND phê duyệt Đề án Hỗ trợ hộ nghèo nhà ở tỉnh Tiền Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Sở Xây dựng:
Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các địa phương thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo đúng mục tiêu và yêu cầu; tổng hợp kết quả thực hiện, định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.
2. Sở Kế hoạch và đầu tư:
Căn cứ Đề án Hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt, phối hợp với Sở Tài chính tổng hợp kế hoạch và bố trí vốn có mục tiêu cho các địa phương trong kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 và các năm tiếp theo báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua;
3. Sở Tài chính:
Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư cân đối vốn từ ngân sách trung ương và ngân sách địa phương hỗ trợ cho các hộ thuộc diện đối tượng theo quy định.
Hướng dẫn các địa phương công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ.
4. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội:
Vận động các nguồn lực, giám sát việc hỗ trợ nhà ở cho các hộ nghèo thuộc diện gia đình chính sách.
5. Ngân hàng Nhà nước tỉnh Tiền Giang:
Chỉ đạo Ngân hàng Chính sách Xã hội thực hiện cho vay, thu hồi nợ vay, hướng dẫn cụ thể về hồ sơ, thủ tục vay vốn làm nhà ở theo quy định đảm bảo đúng mục đích, đúng đối tượng, đơn giản, rõ ràng, dễ thực hiện.
6. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công:
Lập tiến độ hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo trên cơ sở danh sách đề nghị hộ nghèo cần hỗ trợ nhà ở của huyện và phù hợp với tiến độ tại mục 12 của Đề án này.
Nhận nguồn vốn do Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí, phân bổ nguồn vốn về Ủy ban nhân dân cấp xã theo yêu cầu và tiến độ đã đề ra.
Hướng dẫn cấp xã công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ.
Giám sát công tác triển khai, quán triệt công tác khảo sát, bình xét đối tượng ở xã.
Giám sát việc tiếp nhận, cấp sử dụng, quyết toán kinh phí của cấp xã.
Giám sát công tác bàn giao, đưa vào sử dụng nhà ở.
Định kỳ 6 tháng một lần báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo nhà ở về Ủy ban nhân dân tỉnh và Sở Xây dựng.
7. Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc tỉnh tiếp tục phát huy cuộc vận động ‘‘Ngày vì người nghèo’’, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp trong việc vận động tạo thêm nguồn lực hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở.
Phối hợp với Sở Xây dựng và các Sở, ngành liên quan trong việc phân bổ nguồn vốn do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam đã huy động được (bao gồm vốn bằng tiền hoặc hiện vật như nhà ở, vật liệu xây dựng…) cho các địa phương đảm bảo hợp lý và công bằng. Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc tỉnh thực hiện chức năng giám sát quá trình triển khai thực hiện chính sách đảm bảo đúng mục tiêu và yêu cầu.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Sở Xây dựng:
Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các địa phương thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo đúng mục tiêu và yêu cầu; tổng hợp kết quả thực hiện, định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.
2. Sở Kế hoạch và đầu tư:
Căn cứ Đề án Hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt, phối hợp với Sở Tài chính tổng hợp kế hoạch và bố trí vốn có mục tiêu cho các địa phương trong kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 và các năm tiếp theo báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua;
3. Sở Tài chính:
Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư cân đối vốn từ ngân sách trung ương và ngân sách địa phương hỗ trợ cho các hộ thuộc diện đối tượng theo quy định.
Hướng dẫn các địa phương công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ.
4. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội:
Vận động các nguồn lực, giám sát việc hỗ trợ nhà ở cho các hộ nghèo thuộc diện gia đình chính sách.
5. Ngân hàng Nhà nước tỉnh Tiền Giang:
Chỉ đạo Ngân hàng Chính sách Xã hội thực hiện cho vay, thu hồi nợ vay, hướng dẫn cụ thể về hồ sơ, thủ tục vay vốn làm nhà ở theo quy định đảm bảo đúng mục đích, đúng đối tượng, đơn giản, rõ ràng, dễ thực hiện.
6. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công:
Lập tiến độ hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo trên cơ sở danh sách đề nghị hộ nghèo cần hỗ trợ nhà ở của huyện và phù hợp với tiến độ tại mục 12 của Đề án này.
Nhận nguồn vốn do Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí, phân bổ nguồn vốn về Ủy ban nhân dân cấp xã theo yêu cầu và tiến độ đã đề ra.
Hướng dẫn cấp xã công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ.
Giám sát công tác triển khai, quán triệt công tác khảo sát, bình xét đối tượng ở xã.
Giám sát việc tiếp nhận, cấp sử dụng, quyết toán kinh phí của cấp xã.
Giám sát công tác bàn giao, đưa vào sử dụng nhà ở.
Định kỳ 6 tháng một lần báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo nhà ở về Ủy ban nhân dân tỉnh và Sở Xây dựng.
7. Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc tỉnh tiếp tục phát huy cuộc vận động ‘‘Ngày vì người nghèo’’, phối hợp với Ủy ban nhân dân các cấp trong việc vận động tạo thêm nguồn lực hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở.
Phối hợp với Sở Xây dựng và các Sở, ngành liên quan trong việc phân bổ nguồn vốn do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam đã huy động được (bao gồm vốn bằng tiền hoặc hiện vật như nhà ở, vật liệu xây dựng…) cho các địa phương đảm bảo hợp lý và công bằng. Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc tỉnh thực hiện chức năng giám sát quá trình triển khai thực hiện chính sách đảm bảo đúng mục tiêu và yêu cầu.