Document: Điều 1 Quyết định  242-LĐTBXH/QĐ mức lương tối thiểu của lao động trong các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "05/05/1992", "sign_number": "242-LĐTBXH/QĐ", "signer": "Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "05/05/1992", "sign_number": "242-LĐTBXH/QĐ", "signer": "Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "05/05/1992", "sign_number": "242-LĐTBXH/QĐ", "signer": "Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "05/05/1992", "sign_number": "242-LĐTBXH/QĐ", "signer": "Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "05/05/1992", "sign_number": "242-LĐTBXH/QĐ", "signer": "Trần Đình Hoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  242-LĐTBXH/QĐ mức lương tối thiểu của lao động trong các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 1. Mức lương tối thiểu đối với người lao động làm công việc giản đơn trong điều kiện lao động bình thường của các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập và hoạt động trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, được quy định và áp dụng như sau:
Đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh mức lương tối thiểu không được trả thấp hơn 35USD/tháng (35 đôla Mỹ/tháng).
2. Đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đóng trên địa bàn các tỉnh, thành phố, thị xã, thị trấn còn lại và các xí nghiệp sử dụng nhiều lao động và lao động giản đơn thuộc các ngành; nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, mức lương tối thiểu không được trả thấp hơn 30USD/tháng (30 đô la Mỹ/tháng).

Content:
Điều 1. Mức lương tối thiểu đối với người lao động làm công việc giản đơn trong điều kiện lao động bình thường của các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập và hoạt động trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, được quy định và áp dụng như sau:
Đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh mức lương tối thiểu không được trả thấp hơn 35USD/tháng (35 đôla Mỹ/tháng).
2. Đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đóng trên địa bàn các tỉnh, thành phố, thị xã, thị trấn còn lại và các xí nghiệp sử dụng nhiều lao động và lao động giản đơn thuộc các ngành; nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, mức lương tối thiểu không được trả thấp hơn 30USD/tháng (30 đô la Mỹ/tháng).