Document: Điều 3 Thông tư 08/1998/TT-BVHTT biện pháp khuyến khích bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam hướng dẫn  Nghị định 10/1998/NĐ-CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "07/12/1998", "sign_number": "08/1998/TT-BVHTT", "signer": "Lưu Trần Tiêu", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 3 Thông tư 08/1998/TT-BVHTT biện pháp khuyến khích bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam hướng dẫn  Nghị định 10/1998/NĐ-CP có nội dung như sau:

Điều 3. :
Các doanh nghiệp đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoặc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp Giấy phép đầu tư nhưng trong giấy phép không ghi rõ được kinh doanh các ngành nghề nói tại Điều 1 Thông tư này, nay muốn kinh doanh các ngành nghề đó phải xin cơ quan cấp giấy phép bổ sung ngành nghề kinh doanh vào Giấy phép đầu tư. Cơ quan cấp giấy phép sẽ lấy ý kiến thẩm định của Bộ Văn hoá - Thông tin hoặc Sở văn hoá - Thông tin như đã nói tại Điều 1 Thông tư này. Khi kinh doanh ngành nghề được bổ sung, Doanh nghiệp chỉ cần có văn bản đăng ký với Sở Văn hoá - Thông tin như đã nói tại Điều 2 Thông tư này.

Content:
Điều 3. :
Các doanh nghiệp đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoặc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp Giấy phép đầu tư nhưng trong giấy phép không ghi rõ được kinh doanh các ngành nghề nói tại Điều 1 Thông tư này, nay muốn kinh doanh các ngành nghề đó phải xin cơ quan cấp giấy phép bổ sung ngành nghề kinh doanh vào Giấy phép đầu tư. Cơ quan cấp giấy phép sẽ lấy ý kiến thẩm định của Bộ Văn hoá - Thông tin hoặc Sở văn hoá - Thông tin như đã nói tại Điều 1 Thông tư này. Khi kinh doanh ngành nghề được bổ sung, Doanh nghiệp chỉ cần có văn bản đăng ký với Sở Văn hoá - Thông tin như đã nói tại Điều 2 Thông tư này.