Document: Điều 1 Quyết định 225/2003/QĐ-TTg tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp tết Nguyên Đán ngày kỷ niệm đất nước

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "225/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "225/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "225/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "225/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "225/2003/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 225/2003/QĐ-TTg tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp tết Nguyên Đán ngày kỷ niệm đất nước có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2002/QĐ-TTg ngày 31 tháng 01 năm 2002 về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên Đán và một số ngày kỷ niệm của đất nước:
1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Điểm a, khoản 1: Bắn pháo hoa tầm cao 15 phút ở 5 điểm tại Thủ đô Hà Nội, ở 4 điểm tại thành phố Hồ Chí Minh và ở 2 điểm tại các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ;
b) Sửa đổi điểm b khoản 1: Thời gian bắn pháo hoa kỷ niệm Giỗ Tổ Hùng Vương là từ 21 giờ đến 21 giờ 15 phút ngày 09 tháng 3 âm lịch, tại 2 điểm là Đền Hùng và thành phố Việt Trì;
c) Điểm a khoản 2: Bắn pháo hoa tầm cao 15 phút, ở 5 điểm tại Thủ đô Hà Nội, ở 4 điểm tại thành phố Hồ Chí Minh và ở 02 điểm tại các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ;
d) Điểm c khoản 2: Bắn pháo hoa tầm cao 15 phút, ở 5 điểm tại Thủ đô Hà Nội, ở 4 điểm tại thành phố Hồ Chí Minh và ở 02 điểm tại các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ;
Thời gian bắn pháo hoa kỷ niệm ngày Chiến thắng 30/4 tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và Hải Phòng là từ 21 giờ đến 21 giờ 15 phút.
đ) Bổ sung khoản 3 như sau: Số lượng mỗi điểm bắn pháo hoa tầm cao là 500 quả đạn pháo hoa, mỗi điểm bắn pháo hoa tầm thấp là 45 giàn pháo hoa;
2. Bổ sung vào Điều 2 khoản 5 như sau:
Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nếu có nhu cầu bắn pháo hoa ngoài quy định của Quyết định số 23/2002/QĐ-TTg ngày 31 tháng 01 năm 2002 và Quyết định này để kỷ niệm những sự kiện lịch sử đặc biệt của địa phương; tổ chức những hoạt động văn hoá - du lịch - thể thao mang tính vùng, miền, quốc gia, khu vực, quốc tế phải đăng ký với Bộ Văn hoá - Thông tin từ quý II năm trước, để Bộ Văn hoá - Thông tin tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định từng trường hợp cụ thể.
Kinh phí cho việc bắn pháo hoa ngoài quy định nêu trên, do địa phương tự thu xếp, không chi từ ngân sách nhà nước.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2002/QĐ-TTg ngày 31 tháng 01 năm 2002 về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên Đán và một số ngày kỷ niệm của đất nước:
1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Điểm a, khoản 1: Bắn pháo hoa tầm cao 15 phút ở 5 điểm tại Thủ đô Hà Nội, ở 4 điểm tại thành phố Hồ Chí Minh và ở 2 điểm tại các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ;
b) Sửa đổi điểm b khoản 1: Thời gian bắn pháo hoa kỷ niệm Giỗ Tổ Hùng Vương là từ 21 giờ đến 21 giờ 15 phút ngày 09 tháng 3 âm lịch, tại 2 điểm là Đền Hùng và thành phố Việt Trì;
c) Điểm a khoản 2: Bắn pháo hoa tầm cao 15 phút, ở 5 điểm tại Thủ đô Hà Nội, ở 4 điểm tại thành phố Hồ Chí Minh và ở 02 điểm tại các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ;
d) Điểm c khoản 2: Bắn pháo hoa tầm cao 15 phút, ở 5 điểm tại Thủ đô Hà Nội, ở 4 điểm tại thành phố Hồ Chí Minh và ở 02 điểm tại các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ;
Thời gian bắn pháo hoa kỷ niệm ngày Chiến thắng 30/4 tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và Hải Phòng là từ 21 giờ đến 21 giờ 15 phút.
đ) Bổ sung khoản 3 như sau: Số lượng mỗi điểm bắn pháo hoa tầm cao là 500 quả đạn pháo hoa, mỗi điểm bắn pháo hoa tầm thấp là 45 giàn pháo hoa;
2. Bổ sung vào Điều 2 khoản 5 như sau:
Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nếu có nhu cầu bắn pháo hoa ngoài quy định của Quyết định số 23/2002/QĐ-TTg ngày 31 tháng 01 năm 2002 và Quyết định này để kỷ niệm những sự kiện lịch sử đặc biệt của địa phương; tổ chức những hoạt động văn hoá - du lịch - thể thao mang tính vùng, miền, quốc gia, khu vực, quốc tế phải đăng ký với Bộ Văn hoá - Thông tin từ quý II năm trước, để Bộ Văn hoá - Thông tin tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định từng trường hợp cụ thể.
Kinh phí cho việc bắn pháo hoa ngoài quy định nêu trên, do địa phương tự thu xếp, không chi từ ngân sách nhà nước.