Document: Khoản 2 Điều 2 Quyết định 521/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch cải tạo xây dựng lại nhà chung cư cũ Đợt I Hải Phòng 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "01/04/2016", "sign_number": "521/QĐ-UBND", "signer": "Lê Khắc Nam", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "01/04/2016", "sign_number": "521/QĐ-UBND", "signer": "Lê Khắc Nam", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "01/04/2016", "sign_number": "521/QĐ-UBND", "signer": "Lê Khắc Nam", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "01/04/2016", "sign_number": "521/QĐ-UBND", "signer": "Lê Khắc Nam", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "01/04/2016", "sign_number": "521/QĐ-UBND", "signer": "Lê Khắc Nam", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 2 Quyết định 521/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch cải tạo xây dựng lại nhà chung cư cũ Đợt I Hải Phòng 2016

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
...
2. Ủy ban nhân dân quận Lê Chân có trách nhiệm chủ trì cùng các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức lập phương án bồi thường, hỗ trợ vật kiến trúc khi di chuyển tạm cư cho các hộ dân; tổ chức chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ theo phương án đã phê duyệt; tổ chức thực hiện công tác di chuyển tạm cư cho các hộ dân.
Tổ chức thực hiện các thủ tục và cưỡng chế di dời đối với trường hợp các hộ dân không chấp hành di dời.

Content:
Ủy ban nhân dân quận Lê Chân có trách nhiệm chủ trì cùng các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức lập phương án bồi thường, hỗ trợ vật kiến trúc khi di chuyển tạm cư cho các hộ dân; tổ chức chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ theo phương án đã phê duyệt; tổ chức thực hiện công tác di chuyển tạm cư cho các hộ dân.
Tổ chức thực hiện các thủ tục và cưỡng chế di dời đối với trường hợp các hộ dân không chấp hành di dời.