Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 54/2018/QĐ-UBND Quy định tổ chức và hoạt động của ấp khu phố Đồng Nai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2018", "sign_number": "54/2018/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2018", "sign_number": "54/2018/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2018", "sign_number": "54/2018/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2018", "sign_number": "54/2018/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "12/12/2018", "sign_number": "54/2018/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 54/2018/QĐ-UBND Quy định tổ chức và hoạt động của ấp khu phố Đồng Nai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức và hoạt động của ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 24/2013/QĐ-UBND ngày 16/4/2013 của UBND tỉnh Đồng Nai
...
4. Việc đặt tên, đổi tên ấp, khu phố:
a) Việc đặt tên ấp, khu phố được thực hiện trong quy trình lập hồ sơ thành lập ấp mới, khu phố mới.
b) Việc đổi tên ấp, khu phố thực hiện theo các bước như sau:
- UBND cấp xã lập hồ sơ gồm: Tờ trình và phương án đổi tên ấp, khu phố; lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong ấp, khu phố về phương án đổi tên ấp, khu phố theo quy định tại Điều 14 Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20/4/2007 về thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn.
- UBND cấp xã trình HĐND cùng cấp thông qua phương án đổi tên ấp, khu phố; trên cơ sở đó trình UBND cấp huyện.
- UBND cấp huyện tổ chức thẩm định hồ sơ đổi tên ấp, khu phố do UBND cấp xã chuyển đến; lập tờ trình kèm theo hồ sơ gửi Sở Nội vụ thẩm định trình UBND tỉnh lập tờ trình trình HĐND tỉnh xem xét quyết định theo quy định tại Khoản 2, Điều 19 Luật Tổ chức chính quyền địa phương”.
4. Điều 12 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 12. Quy trình bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Trưởng, Phó Trưởng ấp, khu phố
1. Quy trình bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Trưởng ấp, khu phố:
a) Trên cơ sở thống nhất với cấp ủy chi bộ, Ban Công tác Mặt trận ấp, khu phố đề cử danh sách để Hội nghị của ấp, khu phố bầu Trưởng ấp, khu phố; tại Hội nghị này, cử tri có thể tự ứng cử hoặc giới thiệu người ứng cử. Căn cứ kết quả bầu cử, UBND cấp xã quyết định công nhận Trưởng ấp, khu phố.
b) Quy trình bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Trưởng ấp, khu phố thực hiện theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11 và Điều 12 của Hướng dẫn ban hành kèm theo Nghị quyết liên tịch số 09/2008/NQLT-CP-UBTWMTTQVN ngày 17/4/2008 của Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
2. Phó Trưởng ấp, khu phố do Chủ tịch UBND cấp xã quyết định chỉ định trên cơ sở giới thiệu của Trưởng ấp, khu phố sau khi có sự thống nhất của Trưởng ban Ban Công tác Mặt trận và cấp ủy chi bộ ấp, khu phố.
3. Nhiệm kỳ của Trưởng, Phó Trưởng ấp, khu phố:
a) Nhiệm kỳ của Trưởng ấp, khu phố là 05 năm.
b) Trường hợp thành lập ấp, khu phố mới hoặc khuyết Trưởng ấp, khu phố thì Chủ tịch UBND cấp xã quyết định cử Trưởng ấp, khu phố lâm thời để điều hành hoạt động cho đến khi cử tri hoặc đại diện hộ gia đình của ấp, khu phố đó bầu được Trưởng ấp, khu phố mới trong thời hạn không quá 06 tháng kể từ ngày có quyết định cử Trưởng ấp, khu phố lâm thời.
c) Nhiệm kỳ của Phó Trưởng ấp, khu phố thực hiện theo nhiệm kỳ của Trưởng ấp, khu phố

Content:
Việc đặt tên, đổi tên ấp, khu phố:
a) Việc đặt tên ấp, khu phố được thực hiện trong quy trình lập hồ sơ thành lập ấp mới, khu phố mới.
b) Việc đổi tên ấp, khu phố thực hiện theo các bước như sau:
- UBND cấp xã lập hồ sơ gồm: Tờ trình và phương án đổi tên ấp, khu phố; lấy ý kiến của toàn thể cử tri hoặc cử tri đại diện hộ gia đình trong ấp, khu phố về phương án đổi tên ấp, khu phố theo quy định tại Điều 14 Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20/4/2007 về thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn.
- UBND cấp xã trình HĐND cùng cấp thông qua phương án đổi tên ấp, khu phố; trên cơ sở đó trình UBND cấp huyện.
- UBND cấp huyện tổ chức thẩm định hồ sơ đổi tên ấp, khu phố do UBND cấp xã chuyển đến; lập tờ trình kèm theo hồ sơ gửi Sở Nội vụ thẩm định trình UBND tỉnh lập tờ trình trình HĐND tỉnh xem xét quyết định theo quy định tại Khoản 2, Điều 19 Luật Tổ chức chính quyền địa phương”.
Điều 12 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 12. Quy trình bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Trưởng, Phó Trưởng ấp, khu phố
1. Quy trình bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Trưởng ấp, khu phố:
a) Trên cơ sở thống nhất với cấp ủy chi bộ, Ban Công tác Mặt trận ấp, khu phố đề cử danh sách để Hội nghị của ấp, khu phố bầu Trưởng ấp, khu phố; tại Hội nghị này, cử tri có thể tự ứng cử hoặc giới thiệu người ứng cử. Căn cứ kết quả bầu cử, UBND cấp xã quyết định công nhận Trưởng ấp, khu phố.
b) Quy trình bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Trưởng ấp, khu phố thực hiện theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11 và Điều 12 của Hướng dẫn ban hành kèm theo Nghị quyết liên tịch số 09/2008/NQLT-CP-UBTWMTTQVN ngày 17/4/2008 của Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
2. Phó Trưởng ấp, khu phố do Chủ tịch UBND cấp xã quyết định chỉ định trên cơ sở giới thiệu của Trưởng ấp, khu phố sau khi có sự thống nhất của Trưởng ban Ban Công tác Mặt trận và cấp ủy chi bộ ấp, khu phố.
3. Nhiệm kỳ của Trưởng, Phó Trưởng ấp, khu phố:
a) Nhiệm kỳ của Trưởng ấp, khu phố là 05 năm.
b) Trường hợp thành lập ấp, khu phố mới hoặc khuyết Trưởng ấp, khu phố thì Chủ tịch UBND cấp xã quyết định cử Trưởng ấp, khu phố lâm thời để điều hành hoạt động cho đến khi cử tri hoặc đại diện hộ gia đình của ấp, khu phố đó bầu được Trưởng ấp, khu phố mới trong thời hạn không quá 06 tháng kể từ ngày có quyết định cử Trưởng ấp, khu phố lâm thời.
c) Nhiệm kỳ của Phó Trưởng ấp, khu phố thực hiện theo nhiệm kỳ của Trưởng ấp, khu phố