Document: Điều 1 Quyết định 99/2007/QĐ-UBND kiện toàn củng cố tổ chức thanh tra xây dựng quận huyện thí điểm thành lập thanh tra xây dựng thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 99/2007/QĐ-UBND kiện toàn củng cố tổ chức thanh tra xây dựng quận huyện thí điểm thành lập thanh tra xây dựng thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Kiện toàn, củng cố về tổ chức Thanh tra xây dựng quận, huyện (được thí điểm thành lập theo Quyết định số 100/2002/QĐ-TTg ngày 24/7/2002 của Thủ tướng Chính phủ) tại 14 quận, huyện thuộc Thành phố Hà Nội gồm: quận Hoàn Kiếm, quận Đống Đa, quận Ba Đình, quận Hai Bà Trưng, quận Cầu Giấy, quận Thanh Xuân, quận Tây Hồ, quận Hoàng Mai, quận Long Biên, huyện Từ Liêm, huyện Thanh Trì, huyện Gia Lâm, huyện Đông Anh, huyện Sóc Sơn (sau đây gọi tắt là Thanh tra xây dựng cấp quận).
Thanh tra xây dựng cấp quận là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp quận; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân cấp quận; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra Sở Xây dựng. Thanh tra xây dựng cấp quận có trụ sở làm việc, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được trang bị phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật.
2. Thí điểm thành lập Thanh tra xây dựng xã, phường, thị trấn tại 232 xã, phường, thị trấn thuộc Thành phố Hà Nội (sau đây gọi tắt là Thanh tra xây dựng cấp phường – có danh sách kèm theo).
Thanh tra xây dựng cấp phường là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp phường; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức và công tác của Ủy ban nhân dân cấp phường; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra xây dựng cấp quận. Thanh tra xây dựng cấp phường có địa điểm làm việc do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường bố trí, được trang bị các phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật, được sử dụng con dấu và tài khoản của Ủy ban nhân dân cấp phường để hoạt động.

Content:
Điều 1. 1. Kiện toàn, củng cố về tổ chức Thanh tra xây dựng quận, huyện (được thí điểm thành lập theo Quyết định số 100/2002/QĐ-TTg ngày 24/7/2002 của Thủ tướng Chính phủ) tại 14 quận, huyện thuộc Thành phố Hà Nội gồm: quận Hoàn Kiếm, quận Đống Đa, quận Ba Đình, quận Hai Bà Trưng, quận Cầu Giấy, quận Thanh Xuân, quận Tây Hồ, quận Hoàng Mai, quận Long Biên, huyện Từ Liêm, huyện Thanh Trì, huyện Gia Lâm, huyện Đông Anh, huyện Sóc Sơn (sau đây gọi tắt là Thanh tra xây dựng cấp quận).
Thanh tra xây dựng cấp quận là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp quận; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân cấp quận; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra Sở Xây dựng. Thanh tra xây dựng cấp quận có trụ sở làm việc, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được trang bị phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật.
2. Thí điểm thành lập Thanh tra xây dựng xã, phường, thị trấn tại 232 xã, phường, thị trấn thuộc Thành phố Hà Nội (sau đây gọi tắt là Thanh tra xây dựng cấp phường – có danh sách kèm theo).
Thanh tra xây dựng cấp phường là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp phường; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức và công tác của Ủy ban nhân dân cấp phường; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra xây dựng cấp quận. Thanh tra xây dựng cấp phường có địa điểm làm việc do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp phường bố trí, được trang bị các phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật, được sử dụng con dấu và tài khoản của Ủy ban nhân dân cấp phường để hoạt động.