Document: Điều 2 Quyết định 163/2003/QĐ-UB lập Ủy ban nhân dân lâm thời quận Long Biên Phòng, Ban chuyên viên thuộc Quận

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 163/2003/QĐ-UB lập Ủy ban nhân dân lâm thời quận Long Biên Phòng, Ban chuyên viên thuộc Quận có nội dung như sau:

Điều 2. Thành lập các Phòng, Ban chuyên môn thuộc UBND quận Long Biên như sau:
1. Văn phòng HĐND và UBND;
2. Phòng Kế hoạch – Kinh tế;
3. Phòng Địa chính – Nhà đất và đô thị;
4. Ủy ban Dân số - Gia đình và trẻ em;
5. Phòng Văn hóa – Thông tin và Thể dục thể thao;
6. Phòng Tổ chức chính quyền;
7. Phòng Lao động – Thương binh và xã hội;
8. Thanh tra Nhà nước;
9. Phòng Tài chính;
10. Phòng Giáo dục và Đào tạo
Các Phòng, Ban có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng quy định của Nhà nước.
Riêng các Phòng, Ban sau đây được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước:
- Văn phòng HĐND và UBND;
- Ủy ban Dân số - Gia đình và trẻ em;
- Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Phòng Tài chính;
- Phòng Giáo dục và Đào tạo

Content:
Điều 2. Thành lập các Phòng, Ban chuyên môn thuộc UBND quận Long Biên như sau:
1. Văn phòng HĐND và UBND;
2. Phòng Kế hoạch – Kinh tế;
3. Phòng Địa chính – Nhà đất và đô thị;
4. Ủy ban Dân số - Gia đình và trẻ em;
5. Phòng Văn hóa – Thông tin và Thể dục thể thao;
6. Phòng Tổ chức chính quyền;
7. Phòng Lao động – Thương binh và xã hội;
8. Thanh tra Nhà nước;
9. Phòng Tài chính;
10. Phòng Giáo dục và Đào tạo
Các Phòng, Ban có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng quy định của Nhà nước.
Riêng các Phòng, Ban sau đây được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước:
- Văn phòng HĐND và UBND;
- Ủy ban Dân số - Gia đình và trẻ em;
- Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội;
- Phòng Tài chính;
- Phòng Giáo dục và Đào tạo