Document: Điều 2 Quyết định 61/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch huyện Từ Liêm, tỉ lệ 1: 5000 phần quy hoạch hệ thống hạ tầng kĩ thuật

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/05/2003", "sign_number": "61/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/05/2003", "sign_number": "61/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/05/2003", "sign_number": "61/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/05/2003", "sign_number": "61/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/05/2003", "sign_number": "61/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 61/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch huyện Từ Liêm, tỉ lệ 1: 5000 phần quy hoạch hệ thống hạ tầng kĩ thuật có nội dung như sau:

Điều 2. :
Giám đốc sở Qui hoạch – Kiến trúc kiểm tra, xác nhận hồ sơ bản vẽ kèm quyết định này trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký; phối hợp với Uỷ ban nhân dân huyện Từ Liêm tổ chức công bố Qui hoạch chi tiết hệ thống hạ tầng kĩ thuật huyện Từ Liêm, tỷ lệ 1:5000 được phê duyệt để các tổ chức, cơ quan, nhân dân biết và giám sát thực hiện.
Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm chịu trách nhiệm quản lí, kiểm tra, giám sát xây dựng theo qui hoạch và xử lí các trường hợp xây dựng sai qui hoạch theo thẩm quyền và qui định cuả pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực 15 ngày kể từ ngày ký.

Content:
Điều 2. :
Giám đốc sở Qui hoạch – Kiến trúc kiểm tra, xác nhận hồ sơ bản vẽ kèm quyết định này trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký; phối hợp với Uỷ ban nhân dân huyện Từ Liêm tổ chức công bố Qui hoạch chi tiết hệ thống hạ tầng kĩ thuật huyện Từ Liêm, tỷ lệ 1:5000 được phê duyệt để các tổ chức, cơ quan, nhân dân biết và giám sát thực hiện.
Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm chịu trách nhiệm quản lí, kiểm tra, giám sát xây dựng theo qui hoạch và xử lí các trường hợp xây dựng sai qui hoạch theo thẩm quyền và qui định cuả pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực 15 ngày kể từ ngày ký.