Document: Điều 3 Quyết định 275/2003/QĐ-UB duyệt kế hoạch cân đối quỹ nhà phục vụ tái định cư GĐ2 di dời tái định cư hộ ngụ trường bệnh viện cơ sở thể thao LĐTBXH

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/2003", "sign_number": "275/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/2003", "sign_number": "275/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/2003", "sign_number": "275/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/2003", "sign_number": "275/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/11/2003", "sign_number": "275/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 275/2003/QĐ-UB duyệt kế hoạch cân đối quỹ nhà phục vụ tái định cư GĐ2 di dời tái định cư hộ ngụ trường bệnh viện cơ sở thể thao LĐTBXH có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Sở Tài chính nghiên cứu, đề xuất về giá bán, giá thuê các căn hộ chung cư thuộc chương trình Nhiêu Lộc - Thị Nghè, dự án đại lộ Đông - Tây và Môi trường nước và quỹ nhà thuộc các chương trình, dự án khác nhưng chưa bố trí và chuyển giao thành quỹ nhà phục vụ Kế hoạch tái định cư các hộ đang cư ngụ trong khuôn viên trường học, bệnh viện, cơ sở thể dục thể thao, lao động-thương binh-xã hội trên địa bàn thành phố theo giá bán, giá thuê phù hợp cho các đối tượng này, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định trong tháng 11 năm 2003.

Content:
Điều 3. Giao Sở Tài chính nghiên cứu, đề xuất về giá bán, giá thuê các căn hộ chung cư thuộc chương trình Nhiêu Lộc - Thị Nghè, dự án đại lộ Đông - Tây và Môi trường nước và quỹ nhà thuộc các chương trình, dự án khác nhưng chưa bố trí và chuyển giao thành quỹ nhà phục vụ Kế hoạch tái định cư các hộ đang cư ngụ trong khuôn viên trường học, bệnh viện, cơ sở thể dục thể thao, lao động-thương binh-xã hội trên địa bàn thành phố theo giá bán, giá thuê phù hợp cho các đối tượng này, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định trong tháng 11 năm 2003.