Document: Điều 1 Quyết định 09/2004/QĐ-UBND thành lập Ban chỉ đạo Di dân tái định cư thủy điện Sơn La Điện Biên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2004", "sign_number": "09/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2004", "sign_number": "09/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2004", "sign_number": "09/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2004", "sign_number": "09/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "14/04/2004", "sign_number": "09/2004/QĐ-UBND", "signer": "Quàng Văn Binh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 09/2004/QĐ-UBND thành lập Ban chỉ đạo Di dân tái định cư thủy điện Sơn La Điện Biên có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên gồm các thành viên như sau:
1. Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban
2. Giám đốc Sở Nông nghiệp - PTNT- Phó trưởng Ban thường trực.
3. Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư - Phó Trưởng ban.
4. Giám đốc Sở Tài chính - Ủy viên.
5. Giám đốc Sở Xây đựng - Ủy viên.
6. Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải - Ủy viên.
7. Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường- Ủy viên.
8. Giám đốc Sở Công nghiệp - Ủy viên.
9. Giám đốc Sở Y tế - Ủy viên.
10 Giám đốc Sở Giáo dục Đào tạo - Ủy viên.
11. Giám đốc Công an tỉnh - Ủy viên.
12. Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh - Ủy viên.
13. Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh - Ủy viên.
14. Trưởng ban Dân vận tỉnh ủy - Ủy viên.
15. Trưởng ban Tuyên giáo tỉnh ủy - Ủy viên.
16. Chủ tịch UBND Thị xã Lai châu - Ủy viên.
17. Chủ tịch UBND thành phố Điện Biên Phủ - Ủy viên.
18. Chủ tịch UBND các huyện: Mường Lay; Mường Nhé; Điện Biên Đông; Điện Biên; Tủa Chùa; Tuần Giáo - Ủy viên.
19. Trưởng Ban Quản lý dự án Di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh - Ủy viên, trực tiếp làm Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo.
Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ: Tham mưu giúp UBND tỉnh chỉ đạo, triển khai thực hiện công tác di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La. Hướng dẫn, đôn đốc kiểm tra các ngành, các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh thực hiện chính sách di dân tái định cư của Chính phủ.
Giao cho ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Phó Trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo xây dựng quy chế hoạt động và dự kiến phân công nhiệm vụ cho các thành viên của Ban chỉ đạo trình UBND ký ban hành.
Văn phòng Ban Chỉ đạo trước mắt đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Điện Biên; Ban Chỉ đạo sử dụng bộ máy hành chính của Ban Quản lý dự án Di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh để hoạt động. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo được ngân sách cấp theo dự toán được UBND tỉnh phê duyệt.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên gồm các thành viên như sau:
1. Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban
2. Giám đốc Sở Nông nghiệp - PTNT- Phó trưởng Ban thường trực.
3. Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư - Phó Trưởng ban.
4. Giám đốc Sở Tài chính - Ủy viên.
5. Giám đốc Sở Xây đựng - Ủy viên.
6. Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải - Ủy viên.
7. Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường- Ủy viên.
8. Giám đốc Sở Công nghiệp - Ủy viên.
9. Giám đốc Sở Y tế - Ủy viên.
10 Giám đốc Sở Giáo dục Đào tạo - Ủy viên.
11. Giám đốc Công an tỉnh - Ủy viên.
12. Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh - Ủy viên.
13. Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh - Ủy viên.
14. Trưởng ban Dân vận tỉnh ủy - Ủy viên.
15. Trưởng ban Tuyên giáo tỉnh ủy - Ủy viên.
16. Chủ tịch UBND Thị xã Lai châu - Ủy viên.
17. Chủ tịch UBND thành phố Điện Biên Phủ - Ủy viên.
18. Chủ tịch UBND các huyện: Mường Lay; Mường Nhé; Điện Biên Đông; Điện Biên; Tủa Chùa; Tuần Giáo - Ủy viên.
19. Trưởng Ban Quản lý dự án Di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh - Ủy viên, trực tiếp làm Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo.
Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ: Tham mưu giúp UBND tỉnh chỉ đạo, triển khai thực hiện công tác di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La. Hướng dẫn, đôn đốc kiểm tra các ngành, các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh thực hiện chính sách di dân tái định cư của Chính phủ.
Giao cho ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Phó Trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo xây dựng quy chế hoạt động và dự kiến phân công nhiệm vụ cho các thành viên của Ban chỉ đạo trình UBND ký ban hành.
Văn phòng Ban Chỉ đạo trước mắt đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Điện Biên; Ban Chỉ đạo sử dụng bộ máy hành chính của Ban Quản lý dự án Di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh để hoạt động. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo được ngân sách cấp theo dự toán được UBND tỉnh phê duyệt.