Document: Điều 3 Quyết định 950/QĐ-UBND 2017 cung ứng sản phẩm công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp Quảng Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "18/12/2017", "sign_number": "950/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "18/12/2017", "sign_number": "950/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "18/12/2017", "sign_number": "950/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "18/12/2017", "sign_number": "950/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "18/12/2017", "sign_number": "950/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 950/QĐ-UBND 2017 cung ứng sản phẩm công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp Quảng Ngãi có nội dung như sau:

Điều 3. Tổ chức thực hiện.
1. Sở Xây dựng:
a) Chủ trì, phối hợp với các sở ngành liên quan xác định số lượng, khối lượng sản phẩm, dịch vụ công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế do tỉnh quản lý từ việc: quản trang, xử lý rác thải sinh hoạt tại bãi rác Nghĩa Kỳ và duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại thành phố Quảng Ngãi.
b) Cùng thời điểm xây dựng các dự toán hàng năm, xây dựng dự toán đặt hàng đối với sản phẩm, dịch vụ công ích nêu trên, gửi Sở Tài chính thẩm định báo cáo UBND tỉnh trình HĐND xem xét, quyết định việc bố trí kinh phí thực hiện.
c) Trên cơ sở dự toán và đơn giá sản phẩm, dịch vụ công ích được UBND tỉnh phê duyệt, tổ chức ký hợp đồng với Công ty Cổ phần Môi trường đô thị Quảng Ngãi và Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển Miền Bắc (gọi tắt là các Công ty) theo quy định tại Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
d) Thực hiện các quy định của Nhà nước về quản lý, giám sát, khối lượng, chất lượng, thời gian và giá trị theo hợp đồng đặt hàng đã ký kết với các Công ty.
đ) Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, UBND thành phố và các sở ngành liên quan:
- Tổ chức nghiệm thu số lượng, khối lượng, chất lượng sản phẩm, dịch vụ công ích hoàn thành trên cơ sở hợp đồng đặt hàng, gửi Sở Tài chính kiểm tra để cấp phát, thanh toán kinh phí theo định kỳ hàng quý.
- Tổ chức tổng nghiệm thu và thanh lý hợp đồng đặt hàng, gửi Sở Tài chính thẩm tra và quyết toán kinh phí theo quy định.
2. Sở Tài chính:
a) Hằng năm, trên cơ sở dự toán đặt hàng do Sở Xây dựng lập, tổ chức thẩm tra, tổng hợp dự toán và căn cứ khả năng cân đối ngân sách cho nhiệm vụ chi cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế do tỉnh quản lý, báo cáo UBND tỉnh trình HĐND tỉnh quyết định giao dự toán.
b) Cấp phát kinh phí cho các Công ty theo định kỳ hàng quý và quyết toán hàng năm đối với khoản kinh phí này theo quy định; đồng thời hướng dẫn các Công ty thực hiện việc hoạch toán theo quy định hiện hành của nhà nước về quản lý tài chính.
c) Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt giá dịch vụ xử lý chất thải rắn sinh hoạt đối với cơ sở sử dụng vốn ngoài ngân sách nhà nước.
3. UBND thành phố Quảng Ngãi:
Phối hợp với Sở Xây dựng xác định số lượng, khối lượng sản phẩm, dịch vụ công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế do tỉnh quản lý để thực hiện duy tu bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại thành phố Quảng Ngãi và tham gia nghiệm thu giá trị khối lượng hoàn thành hàng quý, tổng nghiệm thu và thanh lý hợp đồng đặt hàng hàng năm.
4. Công ty Cổ phần Môi trường đô thị Quảng Ngãi:
a) Thực hiện cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích theo hợp đồng đặt hàng.
b) Định kỳ hàng quý và cả năm có trách nhiệm lập hồ sơ thanh, quyết toán theo quy định tại Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
5. Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Miền Bắc
a) Lập phương án giá xử lý rác thải sinh hoạt tại bãi rác Nghĩa Kỳ, gửi Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt (theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu).
b) Thực hiện cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích theo hợp đồng đặt hàng.
c) Định kỳ hàng quý và cả năm có trách nhiệm lập hồ sơ thanh, quyết toán theo quy định tại Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
6. Quá trình thực hiện nếu có thay đổi khác so với nội dung quy định tại Quyết định này, Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, UBND thành phố Quảng Ngãi và các sở, ngành đơn vị có liên quan tham mưu, đề xuất UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh bổ sung theo đúng quy định.

Content:
Điều 3. Tổ chức thực hiện.
1. Sở Xây dựng:
a) Chủ trì, phối hợp với các sở ngành liên quan xác định số lượng, khối lượng sản phẩm, dịch vụ công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế do tỉnh quản lý từ việc: quản trang, xử lý rác thải sinh hoạt tại bãi rác Nghĩa Kỳ và duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại thành phố Quảng Ngãi.
b) Cùng thời điểm xây dựng các dự toán hàng năm, xây dựng dự toán đặt hàng đối với sản phẩm, dịch vụ công ích nêu trên, gửi Sở Tài chính thẩm định báo cáo UBND tỉnh trình HĐND xem xét, quyết định việc bố trí kinh phí thực hiện.
c) Trên cơ sở dự toán và đơn giá sản phẩm, dịch vụ công ích được UBND tỉnh phê duyệt, tổ chức ký hợp đồng với Công ty Cổ phần Môi trường đô thị Quảng Ngãi và Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển Miền Bắc (gọi tắt là các Công ty) theo quy định tại Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
d) Thực hiện các quy định của Nhà nước về quản lý, giám sát, khối lượng, chất lượng, thời gian và giá trị theo hợp đồng đặt hàng đã ký kết với các Công ty.
đ) Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, UBND thành phố và các sở ngành liên quan:
- Tổ chức nghiệm thu số lượng, khối lượng, chất lượng sản phẩm, dịch vụ công ích hoàn thành trên cơ sở hợp đồng đặt hàng, gửi Sở Tài chính kiểm tra để cấp phát, thanh toán kinh phí theo định kỳ hàng quý.
- Tổ chức tổng nghiệm thu và thanh lý hợp đồng đặt hàng, gửi Sở Tài chính thẩm tra và quyết toán kinh phí theo quy định.
2. Sở Tài chính:
a) Hằng năm, trên cơ sở dự toán đặt hàng do Sở Xây dựng lập, tổ chức thẩm tra, tổng hợp dự toán và căn cứ khả năng cân đối ngân sách cho nhiệm vụ chi cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế do tỉnh quản lý, báo cáo UBND tỉnh trình HĐND tỉnh quyết định giao dự toán.
b) Cấp phát kinh phí cho các Công ty theo định kỳ hàng quý và quyết toán hàng năm đối với khoản kinh phí này theo quy định; đồng thời hướng dẫn các Công ty thực hiện việc hoạch toán theo quy định hiện hành của nhà nước về quản lý tài chính.
c) Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt giá dịch vụ xử lý chất thải rắn sinh hoạt đối với cơ sở sử dụng vốn ngoài ngân sách nhà nước.
3. UBND thành phố Quảng Ngãi:
Phối hợp với Sở Xây dựng xác định số lượng, khối lượng sản phẩm, dịch vụ công ích từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế do tỉnh quản lý để thực hiện duy tu bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại thành phố Quảng Ngãi và tham gia nghiệm thu giá trị khối lượng hoàn thành hàng quý, tổng nghiệm thu và thanh lý hợp đồng đặt hàng hàng năm.
4. Công ty Cổ phần Môi trường đô thị Quảng Ngãi:
a) Thực hiện cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích theo hợp đồng đặt hàng.
b) Định kỳ hàng quý và cả năm có trách nhiệm lập hồ sơ thanh, quyết toán theo quy định tại Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
5. Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Miền Bắc
a) Lập phương án giá xử lý rác thải sinh hoạt tại bãi rác Nghĩa Kỳ, gửi Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt (theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu).
b) Thực hiện cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích theo hợp đồng đặt hàng.
c) Định kỳ hàng quý và cả năm có trách nhiệm lập hồ sơ thanh, quyết toán theo quy định tại Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
6. Quá trình thực hiện nếu có thay đổi khác so với nội dung quy định tại Quyết định này, Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, UBND thành phố Quảng Ngãi và các sở, ngành đơn vị có liên quan tham mưu, đề xuất UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh bổ sung theo đúng quy định.