Document: Điều 2 Quyết định 87/2000/QĐ-BNN-TCCB  thành lập Công ty Tư vấn và chuyển giao công nghệ Trường Đại học Thuỷ lợi

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/08/2000", "sign_number": "87/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/08/2000", "sign_number": "87/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/08/2000", "sign_number": "87/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/08/2000", "sign_number": "87/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/08/2000", "sign_number": "87/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 87/2000/QĐ-BNN-TCCB  thành lập Công ty Tư vấn và chuyển giao công nghệ Trường Đại học Thuỷ lợi có nội dung như sau:

Điều 2. : - Công ty Tư vấn và chuyển giao công nghệ Trường Đại học Thuỷ lợi có các đặc trưng chủ yếu:
1/- Tên giao dich quốc tế: Consultant and technology transfer company of Hanoi Water Resources University ( viết tắt là CTC ).
2/- Trụ sở chính: 175 Tây Sơn, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội (trong khuôn viên Trường Đại học Thuỷ lợi),
Chi nhánh miền trung: 27 Trần Phú, thị xã Phan Rang, tỉnh Ninh Thuận (trong khuôn viên Trung tâm ĐH2),
Chi nhánh miền nam: 145 Tô Hiến Thành, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh (trong khuôn viên cơ sở 2 );
3/- Nhiệm vụ, ngành nghề kinh doanh:
- Tư vấn đầu tư và xây dựng: lập quy hoạch, lập dự án đầu tư, khảo sát, thiết kế công trình thuỷ lợi, thuỷ điện, cầu đường giao thông, công trình kết cấu hạ tầng thuộc dự án thuỷ lợi; thẩm định dự án đầu tư; kiểm định chất lượng công trình xây dựng; kiểm tra đánh giá hiện trạng công trình. Tư vấn và dịch vụ trong lĩnh vực thuỷ văn và môi trường.
- Thi công xây lắp công trình thuỷ lợi, thuỷ điện, cầu, đường giao thông, công trình kỹ thuật hạ tầng thuộc dự án thuỷ lợi và hạ tầng cơ sở nông thôn; xây dựng đồng ruộng, đồng muối, công trình nuôi trồng thuỷ sản bằng các biện pháp ứng dụng tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới, vật liệu mới.
- Chuyển giao kết quả nghiên cứu khoa học kỹ thuật, công nghệ mới vào công tác thiết kế, thi công và quản lý công trình thuỷ lợi.
- Tham gia nghiên cứu và thí nghiệm mô hình.
- Tham gia đào tạo, bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật theo sự phân công của nhà trường.
4/- Vốn điều lệ tại thời điểm thành lập: 6.000triệu đồng ( sáu tỷ đồng), được trích trong tổng số vốn của Nhà trường.
5/- Công ty có tài khoản và con dấu riêng, có tư cách pháp nhân, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế theo quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 2. : - Công ty Tư vấn và chuyển giao công nghệ Trường Đại học Thuỷ lợi có các đặc trưng chủ yếu:
1/- Tên giao dich quốc tế: Consultant and technology transfer company of Hanoi Water Resources University ( viết tắt là CTC ).
2/- Trụ sở chính: 175 Tây Sơn, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội (trong khuôn viên Trường Đại học Thuỷ lợi),
Chi nhánh miền trung: 27 Trần Phú, thị xã Phan Rang, tỉnh Ninh Thuận (trong khuôn viên Trung tâm ĐH2),
Chi nhánh miền nam: 145 Tô Hiến Thành, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh (trong khuôn viên cơ sở 2 );
3/- Nhiệm vụ, ngành nghề kinh doanh:
- Tư vấn đầu tư và xây dựng: lập quy hoạch, lập dự án đầu tư, khảo sát, thiết kế công trình thuỷ lợi, thuỷ điện, cầu đường giao thông, công trình kết cấu hạ tầng thuộc dự án thuỷ lợi; thẩm định dự án đầu tư; kiểm định chất lượng công trình xây dựng; kiểm tra đánh giá hiện trạng công trình. Tư vấn và dịch vụ trong lĩnh vực thuỷ văn và môi trường.
- Thi công xây lắp công trình thuỷ lợi, thuỷ điện, cầu, đường giao thông, công trình kỹ thuật hạ tầng thuộc dự án thuỷ lợi và hạ tầng cơ sở nông thôn; xây dựng đồng ruộng, đồng muối, công trình nuôi trồng thuỷ sản bằng các biện pháp ứng dụng tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới, vật liệu mới.
- Chuyển giao kết quả nghiên cứu khoa học kỹ thuật, công nghệ mới vào công tác thiết kế, thi công và quản lý công trình thuỷ lợi.
- Tham gia nghiên cứu và thí nghiệm mô hình.
- Tham gia đào tạo, bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật theo sự phân công của nhà trường.
4/- Vốn điều lệ tại thời điểm thành lập: 6.000triệu đồng ( sáu tỷ đồng), được trích trong tổng số vốn của Nhà trường.
5/- Công ty có tài khoản và con dấu riêng, có tư cách pháp nhân, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế theo quy định của Nhà nước.