Document: Điều 3 Quyết định 13-NN/QĐ sát nhập Trường Công nhân cơ khí nông nghiệp với Trường Bổ túc nghiệp vụ và văn hóa thành Trường Cơ Cơ khí và nghiệp vụ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "31/03/1961", "sign_number": "13-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "31/03/1961", "sign_number": "13-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "31/03/1961", "sign_number": "13-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "31/03/1961", "sign_number": "13-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp", "promulgation_date": "31/03/1961", "sign_number": "13-NN/QĐ", "signer": "Phan Văn Chiêu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 13-NN/QĐ sát nhập Trường Công nhân cơ khí nông nghiệp với Trường Bổ túc nghiệp vụ và văn hóa thành Trường Cơ Cơ khí và nghiệp vụ có nội dung như sau:

Điều 3. – Tổ chức trường có một hiệu trưởng và một hoặc hai hiệu phó phụ trách.
Tổ chức nội bộ trường gồm có các phòng và các ban:
- Phòng giáo vụ:
Có nhiệm vụ nghiên cứu, xây dựng kế hoạch giảng dạy, theo dõi tình hình giảng dạy và học tập của trường.
- Nghiên cứu và thực hiện các vấn đề thuộc về tuyển sinh, thi cử, tổ chức và sắp xếp việc lao động, thực tập của học sinh.
- Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong công tác giảng dạy, quan hệ chặt chẽ với Phòng nhân sự hành chính của trường để giúp cho việc quản lý học sinh được tốt.
- Phòng nhân sự hành chính:
- Phụ trách công tác tổ chức cán bộ, quản lý và thi hành chính sách, chế độ đối với cán bộ, công nhân, nhân viên và học sinh của trường.
- Theo dõi tổng hợp tình hình chung về hành chính, phụ trách công tác thi đua, bảo vệ trị an, đôn đốc các ban các phòng thực hiện các công tác của trường.
- Phòng quản trị tài vụ:
- Chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ tài sản, vật tư, quản trị kế toán, tài vụ, phương tiện làm việc của trường.
- Quản lý đời sống cán bộ, công nhân, nhân viên và học sinh.
- Phụ trách công tác xây dựng, tu sửa (nhỏ) của nhà trường.
- Ban cơ khí:
Phụ trách thực hiện công tác giảng dạy về ngành cơ khí nông nghiệp, sử dụng máy nông nghiệp và nông cụ cải tiến.
- Ban bổ túc nghiệp vụ và văn hóa:
- Phụ trách thực hiện công tác giảng dạy về các chương trình bổ túc nghiệp vụ chuyên môn của ngành và bổ túc văn hóa cho cán bộ.

Content:
Điều 3. – Tổ chức trường có một hiệu trưởng và một hoặc hai hiệu phó phụ trách.
Tổ chức nội bộ trường gồm có các phòng và các ban:
- Phòng giáo vụ:
Có nhiệm vụ nghiên cứu, xây dựng kế hoạch giảng dạy, theo dõi tình hình giảng dạy và học tập của trường.
- Nghiên cứu và thực hiện các vấn đề thuộc về tuyển sinh, thi cử, tổ chức và sắp xếp việc lao động, thực tập của học sinh.
- Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong công tác giảng dạy, quan hệ chặt chẽ với Phòng nhân sự hành chính của trường để giúp cho việc quản lý học sinh được tốt.
- Phòng nhân sự hành chính:
- Phụ trách công tác tổ chức cán bộ, quản lý và thi hành chính sách, chế độ đối với cán bộ, công nhân, nhân viên và học sinh của trường.
- Theo dõi tổng hợp tình hình chung về hành chính, phụ trách công tác thi đua, bảo vệ trị an, đôn đốc các ban các phòng thực hiện các công tác của trường.
- Phòng quản trị tài vụ:
- Chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ tài sản, vật tư, quản trị kế toán, tài vụ, phương tiện làm việc của trường.
- Quản lý đời sống cán bộ, công nhân, nhân viên và học sinh.
- Phụ trách công tác xây dựng, tu sửa (nhỏ) của nhà trường.
- Ban cơ khí:
Phụ trách thực hiện công tác giảng dạy về ngành cơ khí nông nghiệp, sử dụng máy nông nghiệp và nông cụ cải tiến.
- Ban bổ túc nghiệp vụ và văn hóa:
- Phụ trách thực hiện công tác giảng dạy về các chương trình bổ túc nghiệp vụ chuyên môn của ngành và bổ túc văn hóa cho cán bộ.