Document: Điều 2 Quyết định 6485/QĐ-UB-TM bãi bỏ các khoản thu phí-lệ phí

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6485/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6485/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6485/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6485/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6485/QĐ-UB-TM", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 6485/QĐ-UB-TM bãi bỏ các khoản thu phí-lệ phí có nội dung như sau:

Điều 2. - Sở Địa chính-Nhà đất, Sở Văn hóa-Thông tin, Ủy ban nhân dân quận huyện đang thực hiện thu các khoản phí, lệ phí này đình chỉ thu, thực hiện quyết toán số tiền đã thu được với cơ quan thuế trực tiếp quản lý, nộp toàn bộ số thu vào ngân sách Nhà nước trước ngày 31/12/1999.

Content:
Điều 2. - Sở Địa chính-Nhà đất, Sở Văn hóa-Thông tin, Ủy ban nhân dân quận huyện đang thực hiện thu các khoản phí, lệ phí này đình chỉ thu, thực hiện quyết toán số tiền đã thu được với cơ quan thuế trực tiếp quản lý, nộp toàn bộ số thu vào ngân sách Nhà nước trước ngày 31/12/1999.