Document: Điều 1 Quyết định 65/2017/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/12/2017", "sign_number": "65/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/12/2017", "sign_number": "65/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/12/2017", "sign_number": "65/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/12/2017", "sign_number": "65/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/12/2017", "sign_number": "65/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Vĩnh Tuyến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 65/2017/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV, với những nội dung cụ thể như sau:
1. Mức hỗ trợ mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất từ 20CV đến dưới 90CV:
- Hỗ trợ hàng năm kinh phí mua bảo hiểm thân tàu, trang thiết bị và ngư lưới cụ trên tàu với mức:
+ Mức hỗ trợ tối đa: 3.000.000 đồng/năm.
+ Mức hỗ trợ theo tỷ lệ % phí bảo hiểm: 70%.
Trường hợp mức hỗ trợ theo tỷ lệ % thấp hơn mức hỗ trợ tối đa thì lấy theo mức hỗ trợ theo tỷ lệ %.
- Hỗ trợ hàng năm 100% kinh phí mua bảo hiểm tai nạn thuyên viên cho mỗi thuyên viên làm việc trên tàu nhưng không quá 300.000 đồng/người/năm.
2. Đối tượng được hỗ trợ:
- Chủ tàu cá có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, có phương tiện đăng ký hành nghề khai thác thủy hải sản và dịch vụ hậu cần nghề cá là thành viên tổ đội, hợp tác xã khai thác hải sản.
- Chủ tàu cá phải thực hiện đúng quy định của Nhà nước về khai thác thủy sản, không khai thác thủy sản bằng các loại nghề mang tính hủy diệt; chấp hành đúng các quy định về an toàn tàu cá và có đầy đủ giấy tờ theo quy định của pháp luật (giấy xác nhận hoặc chứng nhận đăng ký tàu cá, giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá, giấy phép khai thác thủy sản, sổ danh bạ thuyền viên); không bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản từ 3 năm trở lên tính đến thời điểm được hỗ trợ mua bảo hiểm.
3. Kinh phí thực hiện: Ngân sách thành phố giao dự toán hàng năm cho Ủy ban nhân dân quận - huyện.
4. Thời gian thực hiện: áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.

Content:
Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất máy từ 20CV đến dưới 90CV, với những nội dung cụ thể như sau:
1. Mức hỗ trợ mua bảo hiểm cho tàu cá ven bờ có công suất từ 20CV đến dưới 90CV:
- Hỗ trợ hàng năm kinh phí mua bảo hiểm thân tàu, trang thiết bị và ngư lưới cụ trên tàu với mức:
+ Mức hỗ trợ tối đa: 3.000.000 đồng/năm.
+ Mức hỗ trợ theo tỷ lệ % phí bảo hiểm: 70%.
Trường hợp mức hỗ trợ theo tỷ lệ % thấp hơn mức hỗ trợ tối đa thì lấy theo mức hỗ trợ theo tỷ lệ %.
- Hỗ trợ hàng năm 100% kinh phí mua bảo hiểm tai nạn thuyên viên cho mỗi thuyên viên làm việc trên tàu nhưng không quá 300.000 đồng/người/năm.
2. Đối tượng được hỗ trợ:
- Chủ tàu cá có hộ khẩu thường trú trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, có phương tiện đăng ký hành nghề khai thác thủy hải sản và dịch vụ hậu cần nghề cá là thành viên tổ đội, hợp tác xã khai thác hải sản.
- Chủ tàu cá phải thực hiện đúng quy định của Nhà nước về khai thác thủy sản, không khai thác thủy sản bằng các loại nghề mang tính hủy diệt; chấp hành đúng các quy định về an toàn tàu cá và có đầy đủ giấy tờ theo quy định của pháp luật (giấy xác nhận hoặc chứng nhận đăng ký tàu cá, giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá, giấy phép khai thác thủy sản, sổ danh bạ thuyền viên); không bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản từ 3 năm trở lên tính đến thời điểm được hỗ trợ mua bảo hiểm.
3. Kinh phí thực hiện: Ngân sách thành phố giao dự toán hàng năm cho Ủy ban nhân dân quận - huyện.
4. Thời gian thực hiện: áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.