Document: Khoản 3 Điều 3 Quyết định 119/2002/QĐ-TTg phân công công việc giữa Thủ tướng và các Phó Thủ tướng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/2002", "sign_number": "119/2002/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 3 Quyết định 119/2002/QĐ-TTg phân công công việc giữa Thủ tướng và các Phó Thủ tướng

Điều 3. Phân công công việc:
...
3. Phó Thủ tướng Vũ Khoan:
a- Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác;
+ Ngoại giao và quan hệ đối ngoại;
+ Hợp tác và hội nhập kinh tế quốc tế;
+ Kinh tế đối ngoại, bao gồm: Đầu tư trực tiếp nước ngoài (chính sách, cơ chế chung), vận động tài trợ phát triển chính thức (ODA) và viện trợ phi Chính phủ, quan hệ với các tổ chức kinh tế quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ, tổ chức kinh tế khu vực, đàm phán gia nhập WTO.
+ Cơ chế chính sách chung về thương mại: thị trường nội địa và xuất nhập khẩu;
+ Chống buôn lậu và gian lận thương mại, quản lý thị trường, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng;
+ Công tác du lịch;
+ Công tác biên giới;
+ Biển Đông - Hải đảo, bao gồm cả kinh tế biển và hải đảo;
+ Các vấn đề về nhân quyền:
+ Công tác dân tộc, tôn giáo;
+ Một số công việc khác có liên quan đến lĩnh vực công tác.
b- Phối hợp công tác giữa Chính phủ và Ban Bí thư Trưng ương Đảng; theo dõi và chỉ đạo các cơ quan: Bộ Ngoại giao, Bộ Thương mại, Uỷ ban Dân tộc và các cơ quan thuộc Chính phủ theo khối công việc có liên quan.

Content:
Phó Thủ tướng Vũ Khoan:
a- Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác;
+ Ngoại giao và quan hệ đối ngoại;
+ Hợp tác và hội nhập kinh tế quốc tế;
+ Kinh tế đối ngoại, bao gồm: Đầu tư trực tiếp nước ngoài (chính sách, cơ chế chung), vận động tài trợ phát triển chính thức (ODA) và viện trợ phi Chính phủ, quan hệ với các tổ chức kinh tế quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ, tổ chức kinh tế khu vực, đàm phán gia nhập WTO.
+ Cơ chế chính sách chung về thương mại: thị trường nội địa và xuất nhập khẩu;
+ Chống buôn lậu và gian lận thương mại, quản lý thị trường, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng;
+ Công tác du lịch;
+ Công tác biên giới;
+ Biển Đông - Hải đảo, bao gồm cả kinh tế biển và hải đảo;
+ Các vấn đề về nhân quyền:
+ Công tác dân tộc, tôn giáo;
+ Một số công việc khác có liên quan đến lĩnh vực công tác.
b- Phối hợp công tác giữa Chính phủ và Ban Bí thư Trưng ương Đảng; theo dõi và chỉ đạo các cơ quan: Bộ Ngoại giao, Bộ Thương mại, Uỷ ban Dân tộc và các cơ quan thuộc Chính phủ theo khối công việc có liên quan.