Document: Điều 3 Quyết định  269-CP thành lập Ủy ban phân vùng kinh tế trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "269-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "269-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "269-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "269-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1977", "sign_number": "269-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định  269-CP thành lập Ủy ban phân vùng kinh tế trung ương có nội dung như sau:

Điều 3. – Thành phần của Ủy ban phân vùng kinh tế trung ương gồm có:
Chủ nhiệm: Phó thủ tướng Lê Thanh Nghị,
Phó chủ nhiệm: Phó thủ tướng Võ Chí Công,
Phó chủ nhiệm thường trực: Phó thủ tướng Đỗ Mười;
Các Ủy viên:
- Đồng chí Trần Quỳnh, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước,
- Đồng chí Nguyễn Chương, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước,
- Đồng chí Lê Xuân Tại, thứ trưởng Bộ Nông nghiệp,
- Đồng chí Hoàng Bửu Đôn, thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp,
- Đồng chí Vũ Khắc Mẫn, thứ trưởng Bộ Thủy lợi,
- Đồng chí Nguyễn Tường Lân, thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
- Đồng chí Vương Quốc Mỹ, thứ trưởng Bộ Xây dựng,
- Đồng chí Nguyễn Bá Phát, thứ trưởng Bộ Hải sản,
- Đồng chí Hoàng Văn Thái, thứ trưởng Bộ Quốc phòng,
- Đồng chí Trần Anh Vinh, thứ trưởng Bộ Điện và than.
Ngoài ra, tùy theo tính chất của công việc, đồng chí Chủ nghiệm Ủy ban phân vùng kinh tế trung ương sẽ mời đại diện các Bộ, Tổng cục khác tham dự các cuộc họp cần thiết để bàn những công việc có liên quan đến các ngành đó.

Content:
Điều 3. – Thành phần của Ủy ban phân vùng kinh tế trung ương gồm có:
Chủ nhiệm: Phó thủ tướng Lê Thanh Nghị,
Phó chủ nhiệm: Phó thủ tướng Võ Chí Công,
Phó chủ nhiệm thường trực: Phó thủ tướng Đỗ Mười;
Các Ủy viên:
- Đồng chí Trần Quỳnh, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước,
- Đồng chí Nguyễn Chương, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước,
- Đồng chí Lê Xuân Tại, thứ trưởng Bộ Nông nghiệp,
- Đồng chí Hoàng Bửu Đôn, thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp,
- Đồng chí Vũ Khắc Mẫn, thứ trưởng Bộ Thủy lợi,
- Đồng chí Nguyễn Tường Lân, thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
- Đồng chí Vương Quốc Mỹ, thứ trưởng Bộ Xây dựng,
- Đồng chí Nguyễn Bá Phát, thứ trưởng Bộ Hải sản,
- Đồng chí Hoàng Văn Thái, thứ trưởng Bộ Quốc phòng,
- Đồng chí Trần Anh Vinh, thứ trưởng Bộ Điện và than.
Ngoài ra, tùy theo tính chất của công việc, đồng chí Chủ nghiệm Ủy ban phân vùng kinh tế trung ương sẽ mời đại diện các Bộ, Tổng cục khác tham dự các cuộc họp cần thiết để bàn những công việc có liên quan đến các ngành đó.