Document: Điều 3 Quyết định 239/2002/QĐ-UB xác định khu vực biên giới Việt Nam Trung Quốc đoạn thuộc Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 239/2002/QĐ-UB xác định khu vực biên giới Việt Nam Trung Quốc đoạn thuộc Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 3. Vùng cấm:
- Khu vực biên giới tỉnh Lào Cai chưa xác định vùng cấm.
- Các điểm cao 302, 224, 212 thuộc khu vực biên giới xã Bản Phiệt: Giao Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lào Cai tổ chức quản lý theo Pháp lệnh Bảo vệ công trình quốc phòng và khu vực quân sự được công bố theo Lệnh số 32- L/CTN ngày 03/6/1994 của Chủ tịch nước;
- Ủy ban Nhân dân huyện Bảo Thắng có trách nhiệm phối hợp với BCH Quân sự tỉnh trong việc quản lý các điểm cao nói trên.

Content:
Điều 3. Vùng cấm:
- Khu vực biên giới tỉnh Lào Cai chưa xác định vùng cấm.
- Các điểm cao 302, 224, 212 thuộc khu vực biên giới xã Bản Phiệt: Giao Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lào Cai tổ chức quản lý theo Pháp lệnh Bảo vệ công trình quốc phòng và khu vực quân sự được công bố theo Lệnh số 32- L/CTN ngày 03/6/1994 của Chủ tịch nước;
- Ủy ban Nhân dân huyện Bảo Thắng có trách nhiệm phối hợp với BCH Quân sự tỉnh trong việc quản lý các điểm cao nói trên.