Document: Điều 1 Quyết định 923/QĐ-UBND hỗ trợ giống cây trồng giống thủy sản vùng bị xâm nhập mặn Trà Vinh 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "29/04/2016", "sign_number": "923/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "29/04/2016", "sign_number": "923/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "29/04/2016", "sign_number": "923/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "29/04/2016", "sign_number": "923/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "29/04/2016", "sign_number": "923/QĐ-UBND", "signer": "Đồng Văn Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 923/QĐ-UBND hỗ trợ giống cây trồng giống thủy sản vùng bị xâm nhập mặn Trà Vinh 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Hỗ trợ giống cây trồng, giống thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiên tai xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2015 – 2016 trên địa bàn tỉnh, với nội dung cụ thể như sau:
1. Đối tượng hỗ trợ:
Hỗ trợ 43.499 hộ sản xuất nông nghiệp, thủy sản bị thiệt hại do thiên tai xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2015 – 2016 trên địa bàn các huyện, thành phố thuộc tỉnh, gồm:
- Huyện Cầu Kè: 2.360 hộ trồng lúa, 42 hộ trồng hoa màu, 580 hộ trồng cây ăn trái.
- Huyện Tiểu Cần: 4.636 hộ trồng lúa, 31 hộ trồng hoa màu.
- Huyện Châu Thành: 10.711 hộ trồng lúa, 369 hộ trồng hoa màu.
- Huyện Trà Cú: 14.394 hộ trồng lúa, 1.032 hộ trồng hoa màu và mía, 07 hộ trồng cây ăn trái, 407 hộ nuôi thủy sản.
- Huyện Cầu Ngang: 5.778 hộ trồng lúa.
- Huyện Duyên Hải: 2.435 hộ trồng lúa.
- Thành phố Trà Vinh: 657 hộ trồng lúa, 60 hộ trồng hoa màu.
2. Mức và kinh phí hỗ trợ:
a) Mức hỗ trợ:
- Đối với cây lúa: Diện tích bị thiệt hại hơn 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 – 70%, hỗ trợ 1.000.000 đồng/ha.
- Đối với cây màu, cây mía: Diện tích bị thiệt hại hơn 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 – 70%, hỗ trợ 1.000.000 đồng/ha.
- Đối với cây ăn trái: Diện tích bị thiệt hại hơn 70%, hỗ trợ 4.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 – 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha.
- Đối với nuôi cá lóc: Diện tích bị thiệt hại hơn 70% hỗ trợ 10.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 - 70%, hỗ trợ 7.000.000 đồng/ha.
- Đối với nuôi tôm sú, tôm thẻ chân trắng, cua quảng canh: Diện tích bị thiệt hại hơn 70% hỗ trợ 6.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 - 70%, hỗ trợ 4.000.000 đồng/ha.
b) Kinh phí hỗ trợ:
Tổng số kinh phí hỗ trợ 50.589.618.000 (Năm mươi tỷ, năm trăm tám mươi chín triệu, sáu trăm mười tám ngàn đồng). Trong đó:
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa: 47.788.318.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 38.545.510.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 9.242.808.000 đồng.
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất cây màu và cây mía: 865.000.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 474.840.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 390.160.000 đồng.
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất cây ăn trái: 880.560.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 621.080.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 259.480.000 đồng.
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục nuôi thủy sản: 1.055.740.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 459.740.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 596.000.000 đồng.
(Đính kèm các phụ lục)
c) Nguồn kinh phí: Ngân sách trung ương và ngân sách địa phương.
3. Phương thức thực hiện:
Hỗ trợ trực tiếp bằng tiền mặt cho các hộ bị thiệt hại. Trường hợp hỗ trợ bằng hiện vật giống cây trồng, giống thủy sản thì mức hỗ trợ tương đương mức hỗ trợ bằng tiền được quy đổi theo giá tại thời điểm hỗ trợ.

Content:
Điều 1. Hỗ trợ giống cây trồng, giống thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiên tai xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2015 – 2016 trên địa bàn tỉnh, với nội dung cụ thể như sau:
1. Đối tượng hỗ trợ:
Hỗ trợ 43.499 hộ sản xuất nông nghiệp, thủy sản bị thiệt hại do thiên tai xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2015 – 2016 trên địa bàn các huyện, thành phố thuộc tỉnh, gồm:
- Huyện Cầu Kè: 2.360 hộ trồng lúa, 42 hộ trồng hoa màu, 580 hộ trồng cây ăn trái.
- Huyện Tiểu Cần: 4.636 hộ trồng lúa, 31 hộ trồng hoa màu.
- Huyện Châu Thành: 10.711 hộ trồng lúa, 369 hộ trồng hoa màu.
- Huyện Trà Cú: 14.394 hộ trồng lúa, 1.032 hộ trồng hoa màu và mía, 07 hộ trồng cây ăn trái, 407 hộ nuôi thủy sản.
- Huyện Cầu Ngang: 5.778 hộ trồng lúa.
- Huyện Duyên Hải: 2.435 hộ trồng lúa.
- Thành phố Trà Vinh: 657 hộ trồng lúa, 60 hộ trồng hoa màu.
2. Mức và kinh phí hỗ trợ:
a) Mức hỗ trợ:
- Đối với cây lúa: Diện tích bị thiệt hại hơn 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 – 70%, hỗ trợ 1.000.000 đồng/ha.
- Đối với cây màu, cây mía: Diện tích bị thiệt hại hơn 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 – 70%, hỗ trợ 1.000.000 đồng/ha.
- Đối với cây ăn trái: Diện tích bị thiệt hại hơn 70%, hỗ trợ 4.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 – 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha.
- Đối với nuôi cá lóc: Diện tích bị thiệt hại hơn 70% hỗ trợ 10.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 - 70%, hỗ trợ 7.000.000 đồng/ha.
- Đối với nuôi tôm sú, tôm thẻ chân trắng, cua quảng canh: Diện tích bị thiệt hại hơn 70% hỗ trợ 6.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30 - 70%, hỗ trợ 4.000.000 đồng/ha.
b) Kinh phí hỗ trợ:
Tổng số kinh phí hỗ trợ 50.589.618.000 (Năm mươi tỷ, năm trăm tám mươi chín triệu, sáu trăm mười tám ngàn đồng). Trong đó:
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa: 47.788.318.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 38.545.510.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 9.242.808.000 đồng.
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất cây màu và cây mía: 865.000.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 474.840.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 390.160.000 đồng.
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất cây ăn trái: 880.560.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 621.080.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 259.480.000 đồng.
- Kinh phí hỗ trợ khôi phục nuôi thủy sản: 1.055.740.000 đồng, gồm: Diện tích thiệt hại >70% là 459.740.000 đồng, diện tích thiệt hại 30 – 70% là 596.000.000 đồng.
(Đính kèm các phụ lục)
c) Nguồn kinh phí: Ngân sách trung ương và ngân sách địa phương.
3. Phương thức thực hiện:
Hỗ trợ trực tiếp bằng tiền mặt cho các hộ bị thiệt hại. Trường hợp hỗ trợ bằng hiện vật giống cây trồng, giống thủy sản thì mức hỗ trợ tương đương mức hỗ trợ bằng tiền được quy đổi theo giá tại thời điểm hỗ trợ.