Document: Điều 1 Nghị định 127-HĐBT chế độ Uỷ viên kiêm chức thuộc tổ chức thanh tra các cấp

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/10/1986", "sign_number": "127-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/10/1986", "sign_number": "127-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/10/1986", "sign_number": "127-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/10/1986", "sign_number": "127-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/10/1986", "sign_number": "127-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 127-HĐBT chế độ Uỷ viên kiêm chức thuộc tổ chức thanh tra các cấp có nội dung như sau:

Điều 1. - Uỷ ban Thanh tra Nhà nước, Uỷ ban Thanh tra tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương, Ban Thanh tra huyện và cấp tương đương, ngoài Chủ nhiệm, các Phó chủ nhiệm, các Uỷ viên chuyên trách nay có thêm các Uỷ viên kiêm chức như sau:
Uỷ ban Thanh tra Nhà nước có các Uỷ viên kiêm chức là cấp phó của các Bộ, ngành và đoàn thể sau đây: Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính, Bộ Lao động, Ngân hàng Nhà nước, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Tổng Công đoàn Việt Nam, Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam.
Uỷ ban Thanh tra tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có các Uỷ viêm kiêm chức là cấp phó của các Sở, ngành và đoàn thể sau đây: Uỷ ban Kế hoạch tỉnh, Sở Tài chính, Sở Lao động, Ngân hàng, Uỷ ban Vật giá, Liên hiệp công đoàn, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp phụ nữ.
Ban Thanh tra huyện và cấp tương đương có các Uỷ viêm kiêm chức là cấp phó của các đoàn thể sau đây: Công đoàn, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và Hội Liên hiệp phụ nữ.

Content:
Điều 1. - Uỷ ban Thanh tra Nhà nước, Uỷ ban Thanh tra tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương, Ban Thanh tra huyện và cấp tương đương, ngoài Chủ nhiệm, các Phó chủ nhiệm, các Uỷ viên chuyên trách nay có thêm các Uỷ viên kiêm chức như sau:
Uỷ ban Thanh tra Nhà nước có các Uỷ viên kiêm chức là cấp phó của các Bộ, ngành và đoàn thể sau đây: Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính, Bộ Lao động, Ngân hàng Nhà nước, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Tổng Công đoàn Việt Nam, Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam.
Uỷ ban Thanh tra tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có các Uỷ viêm kiêm chức là cấp phó của các Sở, ngành và đoàn thể sau đây: Uỷ ban Kế hoạch tỉnh, Sở Tài chính, Sở Lao động, Ngân hàng, Uỷ ban Vật giá, Liên hiệp công đoàn, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp phụ nữ.
Ban Thanh tra huyện và cấp tương đương có các Uỷ viêm kiêm chức là cấp phó của các đoàn thể sau đây: Công đoàn, Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và Hội Liên hiệp phụ nữ.