Document: Điều 4 Quyết định 345-TL thành lập “Ty Đăng kiểm” thuộc Bộ Giao thông vận tải

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/04/1964", "sign_number": "345-TL", "signer": "Phan Trọng Tuệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/04/1964", "sign_number": "345-TL", "signer": "Phan Trọng Tuệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/04/1964", "sign_number": "345-TL", "signer": "Phan Trọng Tuệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/04/1964", "sign_number": "345-TL", "signer": "Phan Trọng Tuệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "25/04/1964", "sign_number": "345-TL", "signer": "Phan Trọng Tuệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 345-TL thành lập “Ty Đăng kiểm” thuộc Bộ Giao thông vận tải có nội dung như sau:

Điều 4. – Ty Đăng kiểm có quyền hạn:
a) Yêu cầu các cơ quan sử dụng, đóng mới và sửa chữa các phương tiện vận tải cung cấp đầy đủ tài liệu cần thiết để làm nhiệm vụ đăng kiểm.
b) Thu lại những giấy chứng nhận về ăn toàn kỹ thuật đã cấp, nếu trạng thái kỹ thuật không đảm bảo an toàn theo quy định
c) Ký hợp đồng kiểm tra an toàn kỹ thuật và hợp đồng theo dõi thi công với các cơ quan sử dụng , các xí nghiệp đóng mơí hoặc sửa chữa tầu, thuyền, đồng thời thực hiện đúng những hợp đồng ký
d) Yêu cầu các cơ quan sử dụng phương tiện vận tải và máy móc sửa chữa những hiện tượng không an toàn đã phát hiện được trong lúc kiểm tra.
e) Được quyền kiểm tra an toàn kỹ thuật của tầu nước ngoài ra vào các cảng của nước Việt-nam dân chủ cộng hòa theo yêu của cảng và cơ quan đại lý tầu biển
g) Có quyền dùng các dấu hiệu riêng để đánh dấu cặp chì niêm phong các bộ phận máy móc đã dược kiểm tra và những loại giấy riêng sử dụng trong công tác đăng kiểm.
h) Được quyền thu lệ phí về công tác đăng kiểm tầu, thuyền theo quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 4. – Ty Đăng kiểm có quyền hạn:
a) Yêu cầu các cơ quan sử dụng, đóng mới và sửa chữa các phương tiện vận tải cung cấp đầy đủ tài liệu cần thiết để làm nhiệm vụ đăng kiểm.
b) Thu lại những giấy chứng nhận về ăn toàn kỹ thuật đã cấp, nếu trạng thái kỹ thuật không đảm bảo an toàn theo quy định
c) Ký hợp đồng kiểm tra an toàn kỹ thuật và hợp đồng theo dõi thi công với các cơ quan sử dụng , các xí nghiệp đóng mơí hoặc sửa chữa tầu, thuyền, đồng thời thực hiện đúng những hợp đồng ký
d) Yêu cầu các cơ quan sử dụng phương tiện vận tải và máy móc sửa chữa những hiện tượng không an toàn đã phát hiện được trong lúc kiểm tra.
e) Được quyền kiểm tra an toàn kỹ thuật của tầu nước ngoài ra vào các cảng của nước Việt-nam dân chủ cộng hòa theo yêu của cảng và cơ quan đại lý tầu biển
g) Có quyền dùng các dấu hiệu riêng để đánh dấu cặp chì niêm phong các bộ phận máy móc đã dược kiểm tra và những loại giấy riêng sử dụng trong công tác đăng kiểm.
h) Được quyền thu lệ phí về công tác đăng kiểm tầu, thuyền theo quy định của Nhà nước.