Document: Điều 1 Quyết định 3938/QĐ-UBND năm 2014 sửa đổi 07/2013/QĐ-UBND đầu tư ngành dệt may da giày mây tre lá Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "3938/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "3938/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "3938/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "3938/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "12/12/2014", "sign_number": "3938/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3938/QĐ-UBND năm 2014 sửa đổi 07/2013/QĐ-UBND đầu tư ngành dệt may da giày mây tre lá Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Bãi bỏ khoản 4, Điều 9 và cụ thể hóa khoản 1, Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 07/5/2013 của UBND tỉnh như sau:
1. Bãi bỏ khoản 4, Điều 9 như sau:
“4. Sở Công Thương, Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ doanh nghiệp tỉnh và các đơn vị liên quan có trách nhiệm xác nhận, trình UBND tỉnh quyết định hỗ trợ theo Quy định này”.
2. Cụ thể hóa khoản 1, Điều 6 như sau:
“1. Nhà đầu tư thuộc diện ưu đãi theo Quy định này được hỗ trợ chi phí đào tạo nghề cho lao động (tự đào tạo hoặc hợp đồng với cơ sở dạy nghề). Định mức kinh phí đào tạo nghề áp dụng theo quy định tại Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 03/12/2014 của UBND tỉnh; thời gian đào tạo được hỗ trợ chi phí không quá 03 tháng. Trước khi tổ chức đào tạo nghề cho lao động, nhà đầu tư phải đăng ký với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Công Thương và Sở Tài chính hướng dẫn nhà đầu tư thực hiện quy trình, thủ tục đảm bảo hỗ trợ theo quy định.”
Các nội dung khác của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 07/5/2013 của UBND tỉnh không được bãi bỏ, cụ thể hóa tại Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực pháp lý.

Content:
Điều 1. Bãi bỏ khoản 4, Điều 9 và cụ thể hóa khoản 1, Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 07/5/2013 của UBND tỉnh như sau:
1. Bãi bỏ khoản 4, Điều 9 như sau:
“4. Sở Công Thương, Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ doanh nghiệp tỉnh và các đơn vị liên quan có trách nhiệm xác nhận, trình UBND tỉnh quyết định hỗ trợ theo Quy định này”.
2. Cụ thể hóa khoản 1, Điều 6 như sau:
“1. Nhà đầu tư thuộc diện ưu đãi theo Quy định này được hỗ trợ chi phí đào tạo nghề cho lao động (tự đào tạo hoặc hợp đồng với cơ sở dạy nghề). Định mức kinh phí đào tạo nghề áp dụng theo quy định tại Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 03/12/2014 của UBND tỉnh; thời gian đào tạo được hỗ trợ chi phí không quá 03 tháng. Trước khi tổ chức đào tạo nghề cho lao động, nhà đầu tư phải đăng ký với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Công Thương và Sở Tài chính hướng dẫn nhà đầu tư thực hiện quy trình, thủ tục đảm bảo hỗ trợ theo quy định.”
Các nội dung khác của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 07/5/2013 của UBND tỉnh không được bãi bỏ, cụ thể hóa tại Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực pháp lý.