Document: Điều 2 Quyết định 166/QĐ-UB 1996 thành lập Chi cục quản lý nước công trình thủy lợi Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/1996", "sign_number": "166/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 166/QĐ-UB 1996 thành lập Chi cục quản lý nước công trình thủy lợi Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 2. Chi cục quản lý nước và công trình thuỷ lợi có nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau:
1. Giúp Giám đốc sở: xây dựng quy hoạch tổng thể, quy hoạch khu vực, kế hoạch dài hạn, trung hạn, hàng năm: về quản lý Tài nguyên nước và công trình thuỷ lợi (kể cả kế hoạch đại tu sửa chữa công trình thuỷ lợi và kế hoạch giao khoán thu, chi cho các trạm quản lý công trình thuỷ lợi) để sở tổng hợp trình Tỉnh và Bộ xét duyệt.
- Tổ chức, quản lý, chỉ đạo và thực hiện các quy hoạch, kế hoạch nói trên, sau khi được cấp có thẩm quyền (Bộ, Tỉnh) phê duyệt.
2. Giúp Giám đốc sở: Xây dựng hoặc tham gia xây dựng trình cấp có thẩm quyền ban hành, hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành pháp luật về quản lý, khai thác về Tài nguyên nước và công trình thuỷ lợi ở địa phương theo phân cấp.
3. Thẩm định hoặc tham gia thẩm định các dự án quy hoạch thủy lợi: các dự án sửa chữa, nâng cấp hoàn thiện các công trình thủy lợi của địa phương theo phân cấp, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Là thường trực Hội đồng nghiệm thu bàn giao các Công trình thủy lợi thuộc nguồn vốn địa phương đầu tư: tham gia Hội đồng nghiệm thu các công trình thuỷ lợi do vốn Trung ương cấp.
4. Giúp Sở chỉ đạo việc vận hành, quản lý, khai thác các hệ thống công trình thủy lợi, công trình cấp nước sạch nông thôn thuộc địa phương quản lý theo đúng quy trình, quy phạm kỹ thuật, chỉ đạo công tác phòng chống úng, hạn, khắc phục hậu quả thiên tai gây ra đảm bảo an toàn cho các công trình thủy lợi, chống ô nhiễm nguồn nước.
5. Giúp Sở tiếp nhận, thẩm tra và làm thủ tục cấp và thu hồi giấy phép sử dụng nước, khai thác công trình thủy lợi và thải các chất độc hại vào nguồn nước theo phân cấp và quy định của Nhà nước.
6. Giúp Sở thực hiện chức năng quản lý nhà nước về nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh: Tổ chức chỉ đạo, quản lý và thực hiện các chương trình dự án về nước sinh hoạt nông thôn và vệ sinh môi trường nông thôn, theo nguồn vốn tài trợ của UNICEF và các tổ chức quốc tế khác.
7. Chỉ đạo thực hiện việc ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và chuyển giao công nghệ vào lĩnh vực quản lý tài nguyên nước và khai thác các công trình thuỷ lợi trên phạm vi tỉnh. Hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác quản lý, khai thác,bảo vệ các công trình thủy lợi, nước sinh hoạt nông thôn và vệ sinh môi trường.
8. Phối hợp với Thanh tra sở tiến hành kiểm tra, thanh tra việc thực hiện pháp luật, chế độ chính sách về xây dựng, quản lý, khai thác, bảo vệ công trình thuỷ lợi, chương trình nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn, tình hình thực hiện chế độ thu chi thủy lợi phí theo quy định của Tỉnh.
9. Quản lý tổ chức, biên chế, tài sản được giao và thực hiện chế độ kế toán tài chính theo đúng quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 2. Chi cục quản lý nước và công trình thuỷ lợi có nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau:
1. Giúp Giám đốc sở: xây dựng quy hoạch tổng thể, quy hoạch khu vực, kế hoạch dài hạn, trung hạn, hàng năm: về quản lý Tài nguyên nước và công trình thuỷ lợi (kể cả kế hoạch đại tu sửa chữa công trình thuỷ lợi và kế hoạch giao khoán thu, chi cho các trạm quản lý công trình thuỷ lợi) để sở tổng hợp trình Tỉnh và Bộ xét duyệt.
- Tổ chức, quản lý, chỉ đạo và thực hiện các quy hoạch, kế hoạch nói trên, sau khi được cấp có thẩm quyền (Bộ, Tỉnh) phê duyệt.
2. Giúp Giám đốc sở: Xây dựng hoặc tham gia xây dựng trình cấp có thẩm quyền ban hành, hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành pháp luật về quản lý, khai thác về Tài nguyên nước và công trình thuỷ lợi ở địa phương theo phân cấp.
3. Thẩm định hoặc tham gia thẩm định các dự án quy hoạch thủy lợi: các dự án sửa chữa, nâng cấp hoàn thiện các công trình thủy lợi của địa phương theo phân cấp, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Là thường trực Hội đồng nghiệm thu bàn giao các Công trình thủy lợi thuộc nguồn vốn địa phương đầu tư: tham gia Hội đồng nghiệm thu các công trình thuỷ lợi do vốn Trung ương cấp.
4. Giúp Sở chỉ đạo việc vận hành, quản lý, khai thác các hệ thống công trình thủy lợi, công trình cấp nước sạch nông thôn thuộc địa phương quản lý theo đúng quy trình, quy phạm kỹ thuật, chỉ đạo công tác phòng chống úng, hạn, khắc phục hậu quả thiên tai gây ra đảm bảo an toàn cho các công trình thủy lợi, chống ô nhiễm nguồn nước.
5. Giúp Sở tiếp nhận, thẩm tra và làm thủ tục cấp và thu hồi giấy phép sử dụng nước, khai thác công trình thủy lợi và thải các chất độc hại vào nguồn nước theo phân cấp và quy định của Nhà nước.
6. Giúp Sở thực hiện chức năng quản lý nhà nước về nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh: Tổ chức chỉ đạo, quản lý và thực hiện các chương trình dự án về nước sinh hoạt nông thôn và vệ sinh môi trường nông thôn, theo nguồn vốn tài trợ của UNICEF và các tổ chức quốc tế khác.
7. Chỉ đạo thực hiện việc ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và chuyển giao công nghệ vào lĩnh vực quản lý tài nguyên nước và khai thác các công trình thuỷ lợi trên phạm vi tỉnh. Hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác quản lý, khai thác,bảo vệ các công trình thủy lợi, nước sinh hoạt nông thôn và vệ sinh môi trường.
8. Phối hợp với Thanh tra sở tiến hành kiểm tra, thanh tra việc thực hiện pháp luật, chế độ chính sách về xây dựng, quản lý, khai thác, bảo vệ công trình thuỷ lợi, chương trình nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn, tình hình thực hiện chế độ thu chi thủy lợi phí theo quy định của Tỉnh.
9. Quản lý tổ chức, biên chế, tài sản được giao và thực hiện chế độ kế toán tài chính theo đúng quy định của Nhà nước.