Document: Điều 2 Quyết định 28/2001/QĐ-UB tất toán (xóa) tài khoản “Quỹ phát triển nhà thành phố” tại Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Công thương

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/04/2001", "sign_number": "28/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/04/2001", "sign_number": "28/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/04/2001", "sign_number": "28/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/04/2001", "sign_number": "28/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/04/2001", "sign_number": "28/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 28/2001/QĐ-UB tất toán (xóa) tài khoản “Quỹ phát triển nhà thành phố” tại Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Công thương có nội dung như sau:

Điều 2. Toàn bộ số dư tài khoản nói trên được xử lý như sau :
2.1. Đối với khoản thu tiền bán nhà xưởng của quận 5 (theo Chỉ thị số 10/CT-UB-QLĐT ngày 01 tháng 3 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố), sau khi đã cấp cho hai dự án của quận, số còn lại chuyển vào tài khoản “Quỹ tiền bán mặt bằng nhà xưởng và vật kiến trúc” tại Kho bạc Nhà nước thành phố (tài khoản 945.90.00.00036) để quản lý theo đúng nội dung Thông báo số 84/TB-UB-TH ngày 26 tháng 9 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố; khi cấp phát có quyết định bằng văn bản của Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tài chánh - Vật giá thành phố chuyển tiền nộp vào thu ngân sách thành phố và thực hiện việc cấp phát chi đầu tư xây dựng cho đơn vị theo đúng quy định hiện hành.
2.2. Đối với số dư còn lại nộp ngân sách thành phố, đồng thời chi cấp số tiền này vào tài khoản “Quỹ phát triển nhà” tại Kho bạc Nhà nước thành phố (tài khoản 945.02.00.00030) để quản lý và theo dõi tiểu khoản riêng theo đúng quy định.
2.3. Khi có phát sinh các khoản thu của Quỹ, nêu tại Điều 1 của quyết định này, thì được chuyển nộp theo hướng xử lý đã nêu tại Điều này.

Content:
Điều 2. Toàn bộ số dư tài khoản nói trên được xử lý như sau :
2.1. Đối với khoản thu tiền bán nhà xưởng của quận 5 (theo Chỉ thị số 10/CT-UB-QLĐT ngày 01 tháng 3 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố), sau khi đã cấp cho hai dự án của quận, số còn lại chuyển vào tài khoản “Quỹ tiền bán mặt bằng nhà xưởng và vật kiến trúc” tại Kho bạc Nhà nước thành phố (tài khoản 945.90.00.00036) để quản lý theo đúng nội dung Thông báo số 84/TB-UB-TH ngày 26 tháng 9 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố; khi cấp phát có quyết định bằng văn bản của Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tài chánh - Vật giá thành phố chuyển tiền nộp vào thu ngân sách thành phố và thực hiện việc cấp phát chi đầu tư xây dựng cho đơn vị theo đúng quy định hiện hành.
2.2. Đối với số dư còn lại nộp ngân sách thành phố, đồng thời chi cấp số tiền này vào tài khoản “Quỹ phát triển nhà” tại Kho bạc Nhà nước thành phố (tài khoản 945.02.00.00030) để quản lý và theo dõi tiểu khoản riêng theo đúng quy định.
2.3. Khi có phát sinh các khoản thu của Quỹ, nêu tại Điều 1 của quyết định này, thì được chuyển nộp theo hướng xử lý đã nêu tại Điều này.