Document: Điều 3 Quyết định 108/2003/QĐ-UB triển khai thực hiện chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2003", "sign_number": "108/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2003", "sign_number": "108/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2003", "sign_number": "108/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2003", "sign_number": "108/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2003", "sign_number": "108/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 108/2003/QĐ-UB triển khai thực hiện chương trình mục tiêu phát triển thị trường bất động sản tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005 có nội dung như sau:

Điều 3. - Giao Sở Địa chính-Nhà đất chủ trì phối hợp với Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Giao thông Công chánh, Sở Khoa học- Công nghệ và Môi trường, Sở Tư pháp, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Viện Kinh tế thành phố, Thanh tra thành phố, Cục Thuế thành phố nghiên cứu thực hiện các chương trình trên và trình Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 31 tháng 12 năm 2003.

Content:
Điều 3. - Giao Sở Địa chính-Nhà đất chủ trì phối hợp với Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Giao thông Công chánh, Sở Khoa học- Công nghệ và Môi trường, Sở Tư pháp, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Viện Kinh tế thành phố, Thanh tra thành phố, Cục Thuế thành phố nghiên cứu thực hiện các chương trình trên và trình Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 31 tháng 12 năm 2003.