Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định 1425/QĐ-LĐTBXH bổ sung nội dung kế hoạch dự toán triển khai chương trình quốc gia bảo hộ  an toàn vệ sinh lao động

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "09/11/2009", "sign_number": "1425/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Bùi Hồng Lĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định 1425/QĐ-LĐTBXH bổ sung nội dung kế hoạch dự toán triển khai chương trình quốc gia bảo hộ  an toàn vệ sinh lao động

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Kế hoạch và dự toán kinh phí triển khai “Chương trình quốc gia về bảo hộ lao động, an toàn lao động, vệ sinh lao động” năm 2009 (đã được phê duyệt tại quyết định số 742/QĐ-LĐTBXH ngày 11/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội) như sau:
...
5. Quản lý giám sát Chương trình (Mục VIII): Điều chỉnh giảm 65 triệu đồng kinh phí “Huấn luyện về nghiệp vụ tổ chức đấu thầu và quản lý tài chính các hoạt động trong Chương trình tại Hà Nội” để tăng kinh phí cho các hoạt động sau: Tăng 7,25 triệu đồng cho hoạt động “Hội thảo của Ban Chỉ đạo, Ban Quản lý Chương trình”; Tăng 31,25 triệu đồng cho hoạt động “Khảo sát, đánh giá sơ bợ kết quả triển khai Chương trình”; Tăng 6,5 triệu đồng cho mua Thiết bị phục vụ lưu trữ dữ liệu triển khai Chương trình và Tăng 20 triệu đồng cho các chi phí quản lý khác.
II. DỰ ÁN TUYÊN TRUYỀN, GIÁO DỤC, HUẤN LUYỆN NÂNG CAO NHẬN THỨC CỦA CÁC CẤP, CÁC NGÀNH, CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN PHÁT HUY VAI TRÒ QUẦN CHÚNG THAM GIA CÔNG TÁC BẢO HỘ LAO ĐỘNG (DỰ ÁN 6):
1. Huấn luyện luật pháp An toàn lao động cho người sử dụng lao động, cán bộ An toàn vệ sinh lao động và người làm công việc có yêu cầu nghiêm ngặt về An toàn vệ sinh lao động (Mục I).
1.1. Các lớp huấn luyện cho chỉ huy các đơn vị, doanh nghiệp và người làm công tác BHLĐ, ATVSLĐ trong các đơn vị kinh tế thuộc Bộ Quốc phòng (Điểm 2.2 Mục I): Điều chỉnh số lớp (7 lớp) xuống còn 6 lớp và bổ sung thêm địa phương tổ chức huấn luyện là Đồng Nai và Nghệ An.
1.2. Bổ sung thêm hoạt động “Huấn luyện người sử dụng lao động, cán bộ làm công tác ATVSLĐ trên địa bàn tỉnh Nam Định” đặt hàng với Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Nam Định thực hiện. Số lượng 3 lớp. Kinh phí là 43,2 triệu đồng.
2. Thông tin, tuyên truyền (Mục II)
2.1. Hoạt động tuyên truyền trên Đài Truyền hình: Điều chỉnh giảm 572,25 triệu đồng, cụ thể như sau:
a. Hoạt động “Sản xuất chương trình phát sóng truyền hình An toàn lao động vì hạnh phúc gia đình và sự phát triển doanh nghiệp” (Điểm 1.1, Khoản 1, Mục II) giảm 570,5 triệu đồng.
- Điều chỉnh giảm 20,25 triệu đồng kinh phí hoạt động tư vấn lập hồ sơ mời thầu và đánh giá Hồ sơ dự thầu gói thầu: “Sản xuất chương trình phát sóng truyền hình An toàn lao động vì hạnh phúc gia đình và sự phát triển doanh nghiệp”.
- Điều chỉnh giảm 541,35 triệu đồng kinh phí hoạt động “Sản xuất và phát sóng Chương trình truyền hình An toàn lao động vì hạnh phúc gia đình và sự phát triển doanh nghiệp” và thay đổi số lượng từ 24 chương trình/6 tháng xuống 20 chương trình/5 tháng.
- Điều chỉnh giảm 8,9 triệu đồng kinh phí thực hiện hoạt động “Nghiệm thu chương trình”.
b. Hoạt động “Xây dựng và phát sóng truyền hình chuyên đề An toàn lao động vì sức khỏe và hạnh phúc người lao động” (Điểm 1.2, Khoản 1, Mục II): điều chỉnh giảm 1,75 triệu đồng
- Bổ sung thêm hoạt động tư vấn lập hồ sơ mời thầu và đánh giá Hồ sơ dự thầu gói thầu “Sản xuất và phát sóng truyền hình chuyên đề ATLĐ vì sức khỏe và hạnh phúc người lao động” 20,25 triệu đồng.
- Điều chỉnh giảm 22 triệu đồng kinh phí hoạt động “Xây dựng và phát sóng truyền hình chuyên đề An toàn lao động vì sức khỏe và hạnh phúc người lao động” và giảm 4 chương trình (từ 24 chương trình/6 tháng xuống còn 20 chương trình/5 tháng).
2.2. Ấn phẩm thông tin tuyên truyền (Khoản 3, mục II): Điều chỉnh tăng 261,256 triệu đồng, cụ thể:
- Điều chỉnh hoạt động “Hỗ trợ xây dựng giáo trình Bảo hộ lao động” thành “Hỗ trợ xây dựng chương trình môn học chuyên ngành Bảo hộ lao động”.
- Bổ sung hoạt động “Biên soạn và phát hành tài liệu “An toàn lao động và phòng chống đại dịch cúm tại nơi làm việc”, kinh phí là: 111,306 triệu đồng.
- Bổ sung hoạt động “In tranh áp phích phổ biến 10 khuyến cáo về dịch cúm ở người tại nơi làm việc cho người lao động và người sử dụng lao động” tại các doanh nghiệp; kinh phí 150 triệu đồng; thực hiện theo cơ chế đặt hàng.
2.3. Tổ chức các cuộc thi về An toàn vệ sinh lao động (Khoản 4, mục II): Điều chỉnh giảm 66,15 triệu đồng, cụ thể:
- Điều chỉnh không thực hiện hoạt động “Hội thi chung kết tuyên truyền, phổ biến An toàn điện trong nhân dân” khu vực miền Trung là 126,15 triệu đồng.
- Hoạt động “Tổ chức 02 cuộc thi nông dân với An toàn vệ sinh lao động trong SXNN” tại địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc chuyển sang thực hiện tại 02 tỉnh Nghệ An và Sơn La.
- Bổ sung hoạt động “Hội thi tìm hiểu về An toàn vệ sinh lao động trong trường nghề”; kinh phí 60 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Hội Dạy nghề Việt Nam.
2.4. Tổ chức hội thảo chuyên đề về An toàn vệ sinh lao động (Khoản 5, mục II): Điều chỉnh tăng 263,944 triệu đồng, cụ thể:
- Điều chỉnh tăng 18,894 triệu đồng kinh phí tổ chức Hội thảo “Tăng cường năng lực thông tin, quản lý An toàn vệ sinh lao động qua mạng thông tin điện tử” (tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh).
- Bổ sung thêm các hoạt động:
+ Hỗ trợ tổ chức hội thảo “Công tác đào tạo An toàn vệ sinh lao động trong các trường nghề” (tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh) kinh phí 60 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Hội Dạy nghề Việt Nam.
+ Hội thảo “Chính sách huấn luyện An toàn vệ sinh lao động ở Việt Nam” (tại Hà Nội), kinh phí 50,04 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Trung tâm huấn luyện ATVSLĐ.
+ Hội thảo “Xã hội hóa công tác huấn luyện và xây dựng nội dung huấn luyện An toàn vệ sinh lao động” (tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh), kinh phí thực hiện là: 115,01 triệu đồng.
+ Hội thảo “Nâng cao nhận thức phòng chống đại dịch cúm ở người tại nơi làm việc” (tại Hà Nội), kinh phí thực hiện là: 20 triệu đồng.
2.5. Mở các chuyên mục về An toàn vệ sinh lao động trên các báo (Khoản 6, mục II): Điều chỉnh tăng 70 triệu đồng để mở thêm 2 hoạt động:
- Hỗ trợ xây dựng và phát hành chuyên mục “An toàn lao động và dạy nghề” trên Bản tin “Học nghề lập nghiệp” (4 số chuyên mục, phát hành 1000 cuốn), kinh phí 30 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Hội Dạy nghề Việt Nam.
- Hỗ trợ xây dựng chuyên mục “An toàn lao động” trên Tạp chí Lao động xã hội (8 số chuyên mục), kinh phí là 40 triệu đồng, thực hiện đặt hàng.

Content:
Quản lý giám sát Chương trình (Mục VIII): Điều chỉnh giảm 65 triệu đồng kinh phí “Huấn luyện về nghiệp vụ tổ chức đấu thầu và quản lý tài chính các hoạt động trong Chương trình tại Hà Nội” để tăng kinh phí cho các hoạt động sau: Tăng 7,25 triệu đồng cho hoạt động “Hội thảo của Ban Chỉ đạo, Ban Quản lý Chương trình”; Tăng 31,25 triệu đồng cho hoạt động “Khảo sát, đánh giá sơ bợ kết quả triển khai Chương trình”; Tăng 6,5 triệu đồng cho mua Thiết bị phục vụ lưu trữ dữ liệu triển khai Chương trình và Tăng 20 triệu đồng cho các chi phí quản lý khác.
II. DỰ ÁN TUYÊN TRUYỀN, GIÁO DỤC, HUẤN LUYỆN NÂNG CAO NHẬN THỨC CỦA CÁC CẤP, CÁC NGÀNH, CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN PHÁT HUY VAI TRÒ QUẦN CHÚNG THAM GIA CÔNG TÁC BẢO HỘ LAO ĐỘNG (DỰ ÁN 6):
1. Huấn luyện luật pháp An toàn lao động cho người sử dụng lao động, cán bộ An toàn vệ sinh lao động và người làm công việc có yêu cầu nghiêm ngặt về An toàn vệ sinh lao động (Mục I).
1.1. Các lớp huấn luyện cho chỉ huy các đơn vị, doanh nghiệp và người làm công tác BHLĐ, ATVSLĐ trong các đơn vị kinh tế thuộc Bộ Quốc phòng (Điểm 2.2 Mục I): Điều chỉnh số lớp (7 lớp) xuống còn 6 lớp và bổ sung thêm địa phương tổ chức huấn luyện là Đồng Nai và Nghệ An.
1.2. Bổ sung thêm hoạt động “Huấn luyện người sử dụng lao động, cán bộ làm công tác ATVSLĐ trên địa bàn tỉnh Nam Định” đặt hàng với Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Nam Định thực hiện. Số lượng 3 lớp. Kinh phí là 43,2 triệu đồng.
2. Thông tin, tuyên truyền (Mục II)
2.1. Hoạt động tuyên truyền trên Đài Truyền hình: Điều chỉnh giảm 572,25 triệu đồng, cụ thể như sau:
a. Hoạt động “Sản xuất chương trình phát sóng truyền hình An toàn lao động vì hạnh phúc gia đình và sự phát triển doanh nghiệp” (Điểm 1.1, Khoản 1, Mục II) giảm 570,5 triệu đồng.
- Điều chỉnh giảm 20,25 triệu đồng kinh phí hoạt động tư vấn lập hồ sơ mời thầu và đánh giá Hồ sơ dự thầu gói thầu: “Sản xuất chương trình phát sóng truyền hình An toàn lao động vì hạnh phúc gia đình và sự phát triển doanh nghiệp”.
- Điều chỉnh giảm 541,35 triệu đồng kinh phí hoạt động “Sản xuất và phát sóng Chương trình truyền hình An toàn lao động vì hạnh phúc gia đình và sự phát triển doanh nghiệp” và thay đổi số lượng từ 24 chương trình/6 tháng xuống 20 chương trình/5 tháng.
- Điều chỉnh giảm 8,9 triệu đồng kinh phí thực hiện hoạt động “Nghiệm thu chương trình”.
b. Hoạt động “Xây dựng và phát sóng truyền hình chuyên đề An toàn lao động vì sức khỏe và hạnh phúc người lao động” (Điểm 1.2, Khoản 1, Mục II): điều chỉnh giảm 1,75 triệu đồng
- Bổ sung thêm hoạt động tư vấn lập hồ sơ mời thầu và đánh giá Hồ sơ dự thầu gói thầu “Sản xuất và phát sóng truyền hình chuyên đề ATLĐ vì sức khỏe và hạnh phúc người lao động” 20,25 triệu đồng.
- Điều chỉnh giảm 22 triệu đồng kinh phí hoạt động “Xây dựng và phát sóng truyền hình chuyên đề An toàn lao động vì sức khỏe và hạnh phúc người lao động” và giảm 4 chương trình (từ 24 chương trình/6 tháng xuống còn 20 chương trình/5 tháng).
2.2. Ấn phẩm thông tin tuyên truyền (Khoản 3, mục II): Điều chỉnh tăng 261,256 triệu đồng, cụ thể:
- Điều chỉnh hoạt động “Hỗ trợ xây dựng giáo trình Bảo hộ lao động” thành “Hỗ trợ xây dựng chương trình môn học chuyên ngành Bảo hộ lao động”.
- Bổ sung hoạt động “Biên soạn và phát hành tài liệu “An toàn lao động và phòng chống đại dịch cúm tại nơi làm việc”, kinh phí là: 111,306 triệu đồng.
- Bổ sung hoạt động “In tranh áp phích phổ biến 10 khuyến cáo về dịch cúm ở người tại nơi làm việc cho người lao động và người sử dụng lao động” tại các doanh nghiệp; kinh phí 150 triệu đồng; thực hiện theo cơ chế đặt hàng.
2.3. Tổ chức các cuộc thi về An toàn vệ sinh lao động (Khoản 4, mục II): Điều chỉnh giảm 66,15 triệu đồng, cụ thể:
- Điều chỉnh không thực hiện hoạt động “Hội thi chung kết tuyên truyền, phổ biến An toàn điện trong nhân dân” khu vực miền Trung là 126,15 triệu đồng.
- Hoạt động “Tổ chức 02 cuộc thi nông dân với An toàn vệ sinh lao động trong SXNN” tại địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc chuyển sang thực hiện tại 02 tỉnh Nghệ An và Sơn La.
- Bổ sung hoạt động “Hội thi tìm hiểu về An toàn vệ sinh lao động trong trường nghề”; kinh phí 60 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Hội Dạy nghề Việt Nam.
2.4. Tổ chức hội thảo chuyên đề về An toàn vệ sinh lao động (Khoản 5, mục II): Điều chỉnh tăng 263,944 triệu đồng, cụ thể:
- Điều chỉnh tăng 18,894 triệu đồng kinh phí tổ chức Hội thảo “Tăng cường năng lực thông tin, quản lý An toàn vệ sinh lao động qua mạng thông tin điện tử” (tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh).
- Bổ sung thêm các hoạt động:
+ Hỗ trợ tổ chức hội thảo “Công tác đào tạo An toàn vệ sinh lao động trong các trường nghề” (tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh) kinh phí 60 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Hội Dạy nghề Việt Nam.
+ Hội thảo “Chính sách huấn luyện An toàn vệ sinh lao động ở Việt Nam” (tại Hà Nội), kinh phí 50,04 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Trung tâm huấn luyện ATVSLĐ.
+ Hội thảo “Xã hội hóa công tác huấn luyện và xây dựng nội dung huấn luyện An toàn vệ sinh lao động” (tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh), kinh phí thực hiện là: 115,01 triệu đồng.
+ Hội thảo “Nâng cao nhận thức phòng chống đại dịch cúm ở người tại nơi làm việc” (tại Hà Nội), kinh phí thực hiện là: 20 triệu đồng.
2.Mở các chuyên mục về An toàn vệ sinh lao động trên các báo (Khoản 6, mục II): Điều chỉnh tăng 70 triệu đồng để mở thêm 2 hoạt động:
- Hỗ trợ xây dựng và phát hành chuyên mục “An toàn lao động và dạy nghề” trên Bản tin “Học nghề lập nghiệp” (4 số chuyên mục, phát hành 1000 cuốn), kinh phí 30 triệu đồng; thực hiện đặt hàng với Hội Dạy nghề Việt Nam.
- Hỗ trợ xây dựng chuyên mục “An toàn lao động” trên Tạp chí Lao động xã hội (8 số chuyên mục), kinh phí là 40 triệu đồng, thực hiện đặt hàng.