Document: Điều 1 Quyết định 512/QĐ-BTC  đính chính TTLT 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/03/2008", "sign_number": "512/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Đức Chi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/03/2008", "sign_number": "512/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Đức Chi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/03/2008", "sign_number": "512/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Đức Chi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/03/2008", "sign_number": "512/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Đức Chi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/03/2008", "sign_number": "512/QĐ-BTC", "signer": "Nguyễn Đức Chi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 512/QĐ-BTC  đính chính TTLT 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT có nội dung như sau:

Điều 1. Đính chính sai sót Thông tư Liên tịch số 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT ngày 31/01/2008 của Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai như sau:
1.1- Tại trang 01 dòng thứ 02 từ dưới lên (điểm 2.1 khoản 2 Mục I), đã in: “2.1. Kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”
Nay sửa lại là: “2.1. Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”
1.2- Tại trang 3 dòng thứ 11, 12 và 13 từ trên xuống (điểm 1.2 khoản 1 Mục III), đã in: "... Thông tư số 60/TC-TCT ngày 16 tháng 7 năm 1993 của Bộ Tài chính về hướng dẫn bổ sung việc giảm thuế, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp."
Nay sửa lại là: "... Thông tư số 60/TC-TCT ngày 16 tháng 7 năm 1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý thu đối với việc bán nhà thuộc sở hữu nhà nước, việc cấp quyền sử dụng đất xây dựng nhà ở và công trình".
1.3- Tại trang 4 dòng thứ 18, 19 từ trên xuống (điểm 1.2 (a) khoản 1 Mục IV), đã in: “ ... đến ngày 01 tháng 01 năm 2002 …”.
Nay sửa lại là: “ ... đến trước ngày 01 tháng 01 năm 2002 …”
1.4- Tại trang 10 dòng thứ 16 từ dưới lên (Mục X. Hiệu lực thi hành quy định tại Điều 67), đã in: “... trước ngày 02 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”.
Nay sửa lại là: “... trước ngày 01 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”.

Content:
Điều 1. Đính chính sai sót Thông tư Liên tịch số 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT ngày 31/01/2008 của Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai như sau:
1.1- Tại trang 01 dòng thứ 02 từ dưới lên (điểm 2.1 khoản 2 Mục I), đã in: “2.1. Kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”
Nay sửa lại là: “2.1. Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”
1.2- Tại trang 3 dòng thứ 11, 12 và 13 từ trên xuống (điểm 1.2 khoản 1 Mục III), đã in: "... Thông tư số 60/TC-TCT ngày 16 tháng 7 năm 1993 của Bộ Tài chính về hướng dẫn bổ sung việc giảm thuế, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp."
Nay sửa lại là: "... Thông tư số 60/TC-TCT ngày 16 tháng 7 năm 1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý thu đối với việc bán nhà thuộc sở hữu nhà nước, việc cấp quyền sử dụng đất xây dựng nhà ở và công trình".
1.3- Tại trang 4 dòng thứ 18, 19 từ trên xuống (điểm 1.2 (a) khoản 1 Mục IV), đã in: “ ... đến ngày 01 tháng 01 năm 2002 …”.
Nay sửa lại là: “ ... đến trước ngày 01 tháng 01 năm 2002 …”
1.4- Tại trang 10 dòng thứ 16 từ dưới lên (Mục X. Hiệu lực thi hành quy định tại Điều 67), đã in: “... trước ngày 02 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”.
Nay sửa lại là: “... trước ngày 01 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) ...”.