Document: Điều 3 Quyết định 14/2012/QĐ-UBND chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 14/2012/QĐ-UBND chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của các đơn vị:
Sở Tài chính Hà Nội:
Hướng dẫn các đơn vị có liên quan thực hiện việc thu nộp tiền bán nhà và phương thức tính lãi suất theo quy định hiện hành của Ủy ban nhân dân thành phố.
Công ty TNHH MTV Quản lý và phát triển nhà Hà Nội có trách nhiệm:
Xác định số tiền nhà trả dần, tiền lãi suất; ký hợp đồng bán nhà ở tái định cư; tổ chức thu tiền nộp vào ngân sách Thành phố theo quy định.
Sau khi hộ gia đỉnh nộp đủ tiền mua nhà theo qui định, phối hợp với UBND quận (huyện) làm thủ tục cấp Giấy chúng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo quy định.
Trường hợp các hộ gia đình, cá nhân được UBND Thành phố cho phép mua nhà theo hình thức trả dần (10 năm) mà không thực hiện việc thanh toán đủ số tiền phải nộp theo hợp đồng bán nhà đã ký liên tục trong 02 năm kể lừ ngày có quyết định bán nhà hoặc trường hợp hết thời hạn trả dần (10 năm) mà các hộ gia đình, cá nhân không thanh toán hết số tiền mua nhà phải trả (theo hợp đồng bán nhà đã ký) thì Công ty TNHH MTV Quản lý và phát triển nhà Hà Nội có trách nhiệm báo cáo UBND Thành phố quyết định chuyển sang hình thức thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước. Số tiền mua nhà mà hộ gia đình, cá nhân đã trả sẽ được trừ dần vào tiền thuê nhà. Các trường hợp này không được hưởng các chế độ chính sách theo quy định của Nghị định 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ.
Tổng hợp báo cáo UBND Thành phố về việc thu nộp số tiền bán nhà theo phương thúc trả dần của các hộ gia đình, cá nhân theo định kỳ 06 tháng/lần.
3. Quỹ Phát triển đất Thành phố có trách nhiệm:
Quản lý, theo dõi, đôn đốc Công ty TNHH MTV Quản lý và phát triển nhà Hà Nội thu, nộp và báo cáo kịp thời khoản thu tiền bán nhà, số tiền bán nhà theo phương thức trả dần theo quy định.
Báo cáo UBND Thành phố về tình hình thu, nộp tiền bán nhà tái định cư và nhưng vướng mắc phát sinh (nếu có) để kịp thời điều chỉnh cho phù hợp.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của các đơn vị:
Sở Tài chính Hà Nội:
Hướng dẫn các đơn vị có liên quan thực hiện việc thu nộp tiền bán nhà và phương thức tính lãi suất theo quy định hiện hành của Ủy ban nhân dân thành phố.
Công ty TNHH MTV Quản lý và phát triển nhà Hà Nội có trách nhiệm:
Xác định số tiền nhà trả dần, tiền lãi suất; ký hợp đồng bán nhà ở tái định cư; tổ chức thu tiền nộp vào ngân sách Thành phố theo quy định.
Sau khi hộ gia đỉnh nộp đủ tiền mua nhà theo qui định, phối hợp với UBND quận (huyện) làm thủ tục cấp Giấy chúng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo quy định.
Trường hợp các hộ gia đình, cá nhân được UBND Thành phố cho phép mua nhà theo hình thức trả dần (10 năm) mà không thực hiện việc thanh toán đủ số tiền phải nộp theo hợp đồng bán nhà đã ký liên tục trong 02 năm kể lừ ngày có quyết định bán nhà hoặc trường hợp hết thời hạn trả dần (10 năm) mà các hộ gia đình, cá nhân không thanh toán hết số tiền mua nhà phải trả (theo hợp đồng bán nhà đã ký) thì Công ty TNHH MTV Quản lý và phát triển nhà Hà Nội có trách nhiệm báo cáo UBND Thành phố quyết định chuyển sang hình thức thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước. Số tiền mua nhà mà hộ gia đình, cá nhân đã trả sẽ được trừ dần vào tiền thuê nhà. Các trường hợp này không được hưởng các chế độ chính sách theo quy định của Nghị định 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ.
Tổng hợp báo cáo UBND Thành phố về việc thu nộp số tiền bán nhà theo phương thúc trả dần của các hộ gia đình, cá nhân theo định kỳ 06 tháng/lần.
3. Quỹ Phát triển đất Thành phố có trách nhiệm:
Quản lý, theo dõi, đôn đốc Công ty TNHH MTV Quản lý và phát triển nhà Hà Nội thu, nộp và báo cáo kịp thời khoản thu tiền bán nhà, số tiền bán nhà theo phương thức trả dần theo quy định.
Báo cáo UBND Thành phố về tình hình thu, nộp tiền bán nhà tái định cư và nhưng vướng mắc phát sinh (nếu có) để kịp thời điều chỉnh cho phù hợp.