Document: Điều 1 Quyết định 467/QĐ-TTg thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình phòng, chống tác hại của thuốc lá

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/04/2001", "sign_number": "467/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/04/2001", "sign_number": "467/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/04/2001", "sign_number": "467/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/04/2001", "sign_number": "467/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/04/2001", "sign_number": "467/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 467/QĐ-TTg thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình phòng, chống tác hại của thuốc lá có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình phòng, chống tác hại của thuốc lá (Tên giao dịch tiếng Anh: The Vietnam Steering Committee on Smoking and Health, viết tắt VINACOSH), gồm các thành viên sau đây:
1. Chủ nhiệm Chương trình: Bộ trưởng Bộ Y tế,
2. Phó Chủ nhiệm thường trực Chương trình: Thứ trưởng Bộ Y tế,
3. Phó Chủ nhiệm Chương trình: Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin,
4. Các Uỷ viên:
- Thứ trưởng Bộ Thương mại;
- Thứ trưởng Bộ Công nghiệp;
- Thứ trưởng Bộ Tài chính,
- Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
- Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam;
- Uỷ viên thường trực Uỷ ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam,
- Phó Chủ tịch TW Hội Nông dân Việt Nam,
- Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;
- Bí thư TW Đoàn thành niên Cộng sản Hồ Chí Minh,
- Phó trưởng ban Tư tưởng Văn hoá, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình phòng, chống tác hại của thuốc lá (Tên giao dịch tiếng Anh: The Vietnam Steering Committee on Smoking and Health, viết tắt VINACOSH), gồm các thành viên sau đây:
1. Chủ nhiệm Chương trình: Bộ trưởng Bộ Y tế,
2. Phó Chủ nhiệm thường trực Chương trình: Thứ trưởng Bộ Y tế,
3. Phó Chủ nhiệm Chương trình: Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin,
4. Các Uỷ viên:
- Thứ trưởng Bộ Thương mại;
- Thứ trưởng Bộ Công nghiệp;
- Thứ trưởng Bộ Tài chính,
- Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
- Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam;
- Uỷ viên thường trực Uỷ ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam,
- Phó Chủ tịch TW Hội Nông dân Việt Nam,
- Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;
- Bí thư TW Đoàn thành niên Cộng sản Hồ Chí Minh,
- Phó trưởng ban Tư tưởng Văn hoá, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam.