Document: Điều 3 Quyết định 1674/QĐ-TTg năm 2012 chế độ chính sách đối với người làm công tác Đản

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2012", "sign_number": "1674/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2012", "sign_number": "1674/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2012", "sign_number": "1674/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2012", "sign_number": "1674/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/11/2012", "sign_number": "1674/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1674/QĐ-TTg năm 2012 chế độ chính sách đối với người làm công tác Đản có nội dung như sau:

Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
2. Không đặt vấn đề truy nộp bảo hiểm xã hội đối với những người làm chuyên trách công tác Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể ở cấp xã thuộc thành phố Hồ Chí Minh có thời gian công tác trong giai đoạn từ ngày 01 tháng 01 năm 1981 đến ngày 31 tháng 12 năm 1997 khi thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện thí điểm theo Quyết định số 94-HĐBT ngày 26 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng.
3. Trường hợp đã nghỉ việc trước ngày Quyết định này có hiệu lực đã được hưởng chế độ trợ cấp một lần hoặc đang hưởng trợ cấp (hoặc lương hưu) hàng tháng, nhưng thời gian giữ chức danh chuyên trách ở cấp xã trong thời gian thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện thí điểm chưa được tính hưởng bảo hiểm xã hội thì Ủy ban nhân dân thành phố rà soát, xem xét từng trường hợp để hỗ trợ từ nguồn ngân sách của thành phố Hồ Chí Minh bảo đảm tương quan giữa các đối tượng. Mức hỗ trợ cao nhất bằng mức trợ cấp một lần theo quy định tại Khoản 2 Điều 2 Quyết định này.
4. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm:
a) Chủ trì, phối hợp với Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh rà soát, hướng dẫn các đối tượng cung cấp hồ sơ và lập thủ tục giải quyết chính sách theo từng trường hợp quy định tại Điều 2 Quyết định này. Thời gian hoàn thành trước quý I năm 2013.
b) Lập hồ sơ chuyển cơ quan bảo hiểm xã hội đối với những trường hợp do Bảo hiểm xã hội Việt Nam bảo đảm.
c) Bố trí kinh phí từ nguồn kinh phí thực hiện cải cách chính sách tiền lương của thành phố Hồ Chí Minh để chi trả chế độ, chính sách và hỗ trợ đối với những trường hợp do ngân sách của thành phố Hồ Chí Minh bảo đảm theo quy định tại Điều 2 và Khoản 3 Điều 3 Quyết định này.
d) Báo cáo Thủ tướng Chính phủ, đồng gửi Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính kết quả thực hiện. Thời gian hoàn thành trước quý III năm 2013.
5. Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm:
a) Hướng dẫn về hồ sơ, thủ tục và nhận bàn giao hồ sơ từ Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đối với các trường hợp do Bảo hiểm xã hội Việt Nam bảo đảm quy định tại Điều 2 Quyết định này.
b) Thực hiện việc chi trả chế độ, chính sách đối với những trường hợp do Quỹ bảo hiểm xã hội bảo đảm theo quy định tại Khoản 1 và Khoản 3 Điều 2 Quyết định này.

Content:
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
2. Không đặt vấn đề truy nộp bảo hiểm xã hội đối với những người làm chuyên trách công tác Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể ở cấp xã thuộc thành phố Hồ Chí Minh có thời gian công tác trong giai đoạn từ ngày 01 tháng 01 năm 1981 đến ngày 31 tháng 12 năm 1997 khi thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện thí điểm theo Quyết định số 94-HĐBT ngày 26 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng.
3. Trường hợp đã nghỉ việc trước ngày Quyết định này có hiệu lực đã được hưởng chế độ trợ cấp một lần hoặc đang hưởng trợ cấp (hoặc lương hưu) hàng tháng, nhưng thời gian giữ chức danh chuyên trách ở cấp xã trong thời gian thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện thí điểm chưa được tính hưởng bảo hiểm xã hội thì Ủy ban nhân dân thành phố rà soát, xem xét từng trường hợp để hỗ trợ từ nguồn ngân sách của thành phố Hồ Chí Minh bảo đảm tương quan giữa các đối tượng. Mức hỗ trợ cao nhất bằng mức trợ cấp một lần theo quy định tại Khoản 2 Điều 2 Quyết định này.
4. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm:
a) Chủ trì, phối hợp với Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh rà soát, hướng dẫn các đối tượng cung cấp hồ sơ và lập thủ tục giải quyết chính sách theo từng trường hợp quy định tại Điều 2 Quyết định này. Thời gian hoàn thành trước quý I năm 2013.
b) Lập hồ sơ chuyển cơ quan bảo hiểm xã hội đối với những trường hợp do Bảo hiểm xã hội Việt Nam bảo đảm.
c) Bố trí kinh phí từ nguồn kinh phí thực hiện cải cách chính sách tiền lương của thành phố Hồ Chí Minh để chi trả chế độ, chính sách và hỗ trợ đối với những trường hợp do ngân sách của thành phố Hồ Chí Minh bảo đảm theo quy định tại Điều 2 và Khoản 3 Điều 3 Quyết định này.
d) Báo cáo Thủ tướng Chính phủ, đồng gửi Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính kết quả thực hiện. Thời gian hoàn thành trước quý III năm 2013.
5. Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm:
a) Hướng dẫn về hồ sơ, thủ tục và nhận bàn giao hồ sơ từ Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đối với các trường hợp do Bảo hiểm xã hội Việt Nam bảo đảm quy định tại Điều 2 Quyết định này.
b) Thực hiện việc chi trả chế độ, chính sách đối với những trường hợp do Quỹ bảo hiểm xã hội bảo đảm theo quy định tại Khoản 1 và Khoản 3 Điều 2 Quyết định này.