Document: Điều 1 Quyết định 53/2011/QĐ-TTg sửa đổi Điều 3 Quyết định 86/2008/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/2011", "sign_number": "53/2011/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/2011", "sign_number": "53/2011/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/2011", "sign_number": "53/2011/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/2011", "sign_number": "53/2011/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/2011", "sign_number": "53/2011/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 53/2011/QĐ-TTg sửa đổi Điều 3 Quyết định 86/2008/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau:
“Điều 3. Cơ cấu tổ chức
1. Vụ Dạy nghề chính quy.
2. Vụ Dạy nghề thường xuyên.
3. Vụ Giáo viên và Cán bộ quản lý dạy nghề.
4. Vụ Công tác học sinh, sinh viên.
5. Vụ Cơ sở vật chất và Thiết bị dạy nghề.
6. Vụ Kiểm định Chất lượng dạy nghề.
7. Vụ Kỹ năng nghề.
8. Vụ Chính sách - Pháp chế.
9. Vụ Tổ chức cán bộ.
10. Vụ Kế hoạch - Tài chính.
11. Văn phòng.
12. Viện Nghiên cứu khoa học dạy nghề.
Văn phòng, Vụ Kiểm định chất lượng dạy nghề, Vụ Kỹ năng nghề được tổ chức phòng.
Các tổ chức quy định từ khoản 1 đến khoản 11 Điều này là tổ chức giúp Tổng cục trưởng thực hiện chức năng quản lý nhà nước, tổ chức quy định tại khoản 12 Điều này là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục.
Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các tổ chức, đơn vị thuộc Tổng cục Dạy nghề.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau:
“Điều 3. Cơ cấu tổ chức
1. Vụ Dạy nghề chính quy.
2. Vụ Dạy nghề thường xuyên.
3. Vụ Giáo viên và Cán bộ quản lý dạy nghề.
4. Vụ Công tác học sinh, sinh viên.
5. Vụ Cơ sở vật chất và Thiết bị dạy nghề.
6. Vụ Kiểm định Chất lượng dạy nghề.
7. Vụ Kỹ năng nghề.
8. Vụ Chính sách - Pháp chế.
9. Vụ Tổ chức cán bộ.
10. Vụ Kế hoạch - Tài chính.
11. Văn phòng.
12. Viện Nghiên cứu khoa học dạy nghề.
Văn phòng, Vụ Kiểm định chất lượng dạy nghề, Vụ Kỹ năng nghề được tổ chức phòng.
Các tổ chức quy định từ khoản 1 đến khoản 11 Điều này là tổ chức giúp Tổng cục trưởng thực hiện chức năng quản lý nhà nước, tổ chức quy định tại khoản 12 Điều này là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục.
Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các tổ chức, đơn vị thuộc Tổng cục Dạy nghề.”