Document: Điều 1 Quyết định số 2197/QĐ-UBND điều chỉnh báo cáo nghiên cứu khả thi hợp phần Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "12/10/2015", "sign_number": "2197/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "12/10/2015", "sign_number": "2197/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "12/10/2015", "sign_number": "2197/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "12/10/2015", "sign_number": "2197/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "12/10/2015", "sign_number": "2197/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định số 2197/QĐ-UBND điều chỉnh báo cáo nghiên cứu khả thi hợp phần Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án hợp phần Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng thuộc dự án Phát triển bệnh viện tỉnh, vùng giai đoạn II đã được phê duyệt tại Quyết định số 2670/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau:
1. Nội dung điều chỉnh, bổ sung:
a) Bổ sung chi phí và các hạng mục:
- Chi phí lưu kho, phí cấp phép,…
- Trang bị máy phát điện công suất 660KVA.
- Dịch chuyển, cải tạo đường dây cáp ngầm hạ thế 0,4KV.
b) Tổng mức đầu tư của dự án: 185.837 triệu đồng (không thay đổi), tương đương 906.713.108 Yên Nhật; trong đó điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư:
- Chi phí xây lắp: 6.712,3 triệu đồng;
- Chi phí thiết bị: 149.837 triệu đồng;
- Chi phí dịch chuyển, cải tạo đường dây cáp ngầm hạ thế: 389 triệu đồng;
- Chi phí đào tạo: 7.215 triệu đồng;
- Chi phí tư vấn: 2.518 triệu đồng;
- Chi phí QLDA: 2.079 triệu đồng;
- Chi phí khác: 270 triệu đồng;
- Chi phí dự phòng: 16.816,7 triệu đồng.
(tỷ giá quy đổi tại thời điểm phê duyệt: 1 Yên Nhật = 204,95 VNĐ)
2. Các nội dung khác của dự án, thực hiện theo Quyết định số 2670/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án hợp phần Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng thuộc dự án Phát triển bệnh viện tỉnh, vùng giai đoạn II đã được phê duyệt tại Quyết định số 2670/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau:
1. Nội dung điều chỉnh, bổ sung:
a) Bổ sung chi phí và các hạng mục:
- Chi phí lưu kho, phí cấp phép,…
- Trang bị máy phát điện công suất 660KVA.
- Dịch chuyển, cải tạo đường dây cáp ngầm hạ thế 0,4KV.
b) Tổng mức đầu tư của dự án: 185.837 triệu đồng (không thay đổi), tương đương 906.713.108 Yên Nhật; trong đó điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư:
- Chi phí xây lắp: 6.712,3 triệu đồng;
- Chi phí thiết bị: 149.837 triệu đồng;
- Chi phí dịch chuyển, cải tạo đường dây cáp ngầm hạ thế: 389 triệu đồng;
- Chi phí đào tạo: 7.215 triệu đồng;
- Chi phí tư vấn: 2.518 triệu đồng;
- Chi phí QLDA: 2.079 triệu đồng;
- Chi phí khác: 270 triệu đồng;
- Chi phí dự phòng: 16.816,7 triệu đồng.
(tỷ giá quy đổi tại thời điểm phê duyệt: 1 Yên Nhật = 204,95 VNĐ)
2. Các nội dung khác của dự án, thực hiện theo Quyết định số 2670/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.