Document: Điều 1 Quyết định 273-HĐBT điều chỉnh cước vận tải hành khách hàng hoá

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/12/1985", "sign_number": "273-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/12/1985", "sign_number": "273-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/12/1985", "sign_number": "273-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/12/1985", "sign_number": "273-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "04/12/1985", "sign_number": "273-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 273-HĐBT điều chỉnh cước vận tải hành khách hàng hoá có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay điều chỉnh cước vận tải hành khách và cước vận tải hàng hoá như sau:
A. VẬN TẢI HÀNH KHÁCH

a. Đường sắt:
+ Tầu nhanh liên tỉnh - tầu suốt: 0,16 đồng/HK-km + Tầu địa phương (tầu chợ): 0,14 đồng/HK-km
b. Ô-tô ca: 0,15 đồng/HK-km
c. Ô-tô buýt: 0,10 đồng/HK-km
Học sinh, sinh viên đi học hàng ngày được giảm 50% giá vé.
d. Đường sông: 0,12 đồng/HK-km
B. VẬN TẢI HÀNG HOÁ:

a. Đường sắt: 0,60 đồng/tấn-km
b. Ô-tô: 1,2 đồng/tấn km
c. Đường sông: 0,45 đồng/tấn-km d. Đường biển: 0,30 đồng/tấn-km
đ. Biển pha sông: 0,45 đồng/tấn-km
Cước vận tải hàng hoá chỉ tính tiền thuê phương tiện vận tải, không được tính gộp các phí khác như tiền phạt, tiền kiểm soát v.v...

Content:
Điều 1. - Nay điều chỉnh cước vận tải hành khách và cước vận tải hàng hoá như sau:
A. VẬN TẢI HÀNH KHÁCH

a. Đường sắt:
+ Tầu nhanh liên tỉnh - tầu suốt: 0,16 đồng/HK-km + Tầu địa phương (tầu chợ): 0,14 đồng/HK-km
b. Ô-tô ca: 0,15 đồng/HK-km
c. Ô-tô buýt: 0,10 đồng/HK-km
Học sinh, sinh viên đi học hàng ngày được giảm 50% giá vé.
d. Đường sông: 0,12 đồng/HK-km
B. VẬN TẢI HÀNG HOÁ:

a. Đường sắt: 0,60 đồng/tấn-km
b. Ô-tô: 1,2 đồng/tấn km
c. Đường sông: 0,45 đồng/tấn-km d. Đường biển: 0,30 đồng/tấn-km
đ. Biển pha sông: 0,45 đồng/tấn-km
Cước vận tải hàng hoá chỉ tính tiền thuê phương tiện vận tải, không được tính gộp các phí khác như tiền phạt, tiền kiểm soát v.v...