Document: Điều 1 Quyết định 15/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 47/2011/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "12/04/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "12/04/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "12/04/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "12/04/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "12/04/2012", "sign_number": "15/2012/QĐ-UBND", "signer": "Trần Công Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 15/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 47/2011/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 5 Quy định kèm theo Quyết định số 47/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2011 Ban hành Quy định về mức giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang như sau:
“1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5: Xác định thâm hậu thửa đất:
a) Thửa đất để tính thâm hậu được xác định như sau:
- Thửa đất tính thâm hậu được xác định từ vị trí chân taluy đường hoặc mốc giải phóng mặt bằng của tuyến đường Nhà nước đã thu hồi đất.
- Đối với trường hợp đã chuyển mục đích sử dụng đất trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành, khi Nhà nước thu hồi đất hoặc chuyển quyền sử dụng đất thì căn cứ vị trí chuyển mục đích sử dụng đất cũ để xác định.
b) Đối với thửa đất ở mặt tiền đường mà chiều sâu (chiều theo hướng từ mặt đường vào trong) lớn hơn 20 mét đối với phường, thị trấn; lớn hơn 30 mét đối với xã thì giá đất ở thâm hậu trên 20 mét (phường, thị trấn) và trên 30 mét (xã) đến hết thửa được tính như sau:
- Diện tích đất ở trong thâm hậu, giá đất ở bằng 100% giá đất của Bảng giá đất ở đô thị, nông thôn đính kèm Quyết định số 47/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2011.
- Diện tích đất ở còn lại liền sau thâm hậu tính bằng 60% nhưng không thấp hơn 150.000 đồng/m2 (đối với phường, thị trấn) và 120.000 đồng/m2 (đối với xã)”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 5 Quy định kèm theo Quyết định số 47/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2011 Ban hành Quy định về mức giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang như sau:
“1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5: Xác định thâm hậu thửa đất:
a) Thửa đất để tính thâm hậu được xác định như sau:
- Thửa đất tính thâm hậu được xác định từ vị trí chân taluy đường hoặc mốc giải phóng mặt bằng của tuyến đường Nhà nước đã thu hồi đất.
- Đối với trường hợp đã chuyển mục đích sử dụng đất trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành, khi Nhà nước thu hồi đất hoặc chuyển quyền sử dụng đất thì căn cứ vị trí chuyển mục đích sử dụng đất cũ để xác định.
b) Đối với thửa đất ở mặt tiền đường mà chiều sâu (chiều theo hướng từ mặt đường vào trong) lớn hơn 20 mét đối với phường, thị trấn; lớn hơn 30 mét đối với xã thì giá đất ở thâm hậu trên 20 mét (phường, thị trấn) và trên 30 mét (xã) đến hết thửa được tính như sau:
- Diện tích đất ở trong thâm hậu, giá đất ở bằng 100% giá đất của Bảng giá đất ở đô thị, nông thôn đính kèm Quyết định số 47/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2011.
- Diện tích đất ở còn lại liền sau thâm hậu tính bằng 60% nhưng không thấp hơn 150.000 đồng/m2 (đối với phường, thị trấn) và 120.000 đồng/m2 (đối với xã)”.