Document: Điều 2 Quyết định 06/2008/QĐ-UBND thành lập Đội Trật tự đô thị thị xã Hưng Yên tỉnh Hưng Yên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "20/03/2008", "sign_number": "06/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "20/03/2008", "sign_number": "06/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "20/03/2008", "sign_number": "06/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "20/03/2008", "sign_number": "06/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hưng Yên", "promulgation_date": "20/03/2008", "sign_number": "06/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 06/2008/QĐ-UBND thành lập Đội Trật tự đô thị thị xã Hưng Yên tỉnh Hưng Yên có nội dung như sau:

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn.
1- Chức năng:
Đội Trật tự đô thị có chức năng kiểm tra, thanh tra, xử lý theo thẩm quyền và đề xuất để Uỷ ban nhân dân thị xã xử lý các vi phạm vượt quá thẩm quyền của Đội trong các lĩnh vực: Quy hoạch, xây dựng, đất đai, trật tự đô thị, công trình hạ tầng kỹ thuật, môi trường, công viên cây xanh theo quy định của pháp luật.
Đội Trật tự đô thị chịu sự chỉ đạo, quản lý toàn diện về tổ chức, biên chế và công tác của Uỷ ban nhân dân thị xã Hưng Yên và theo sự hướng dẫn về nghiệp vụ chuyên môn của Phòng Quản lý đô thị.
2- Nhiệm vụ, quyền hạn:
2.1- Hướng dẫn, vận động các tổ chức và nhân dân trên địa bàn chấp hành các quy định của Nhà nước và thị xã về trật tự đô thị. Phối hợp với UBND các xã, phường và các tổ chức thanh tra khác thực hiện nhiệm vụ được giao trong công tác trật tự đô thị, xử lý các hành vi vi phạm có liên quan về lĩnh vực trật tự đô thị theo thẩm quyền.
2.2- Kiểm tra việc thực hiện giữ gìn trật tự đô thị, nếu phát hiện ra những việc thực hiện sai quy định cần kịp thời thông báo cho cơ quan có thẩm quyền giải quyết, trường hợp các tổ chức, công dân vi phạm về lĩnh vực trật tự đô thị thì lập biên bản xác định lỗi vi phạm để xử lý hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền xử lý trên các lĩnh vực sau:
- Quy hoạch xây dựng;
- Đất đai;
- Trật tự đô thị;
- Sử dụng khai thác công trình hạ tầng - kỹ thuật;
- Vệ sinh, môi trường, công viên, cây xanh.
2.3- Giúp Uỷ ban nhân dân thị xã trong việc phối hợp với các ngành chức năng quản lý về các vấn đề: Người lang thang, xin ăn, người tâm thần sinh sống nơi công cộng.
2.4- Tham mưu đề xuất các hình thức xử lý vi phạm hành chính theo quy định hành chính tại khoản 3.1 trình UBND thị xã xem xét, quyết định theo thẩm quyền, theo dõi việc thực hiện Quyết định của UBND thị xã đã ban hành, đôn đốc thực hiện các quyết định xử lý vi phạm hành chính đã có hiệu lực thi hành, đề xuất biện pháp cưỡng chế và tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế đối với tổ chức, cá nhân trên địa bàn thị xã không tự giác chấp hành, phối hợp với các cơ quan chức năng tạm giữ người tham gia thực hiện hành vi vi phạm hành chính theo thủ tục hành chính để xác minh tình tiết quan trọng làm căn cứ giúp UBND thị xã quyết định các biện pháp xử lý hành chính theo quy định của pháp luật.
2.5- Được xử phạt các vi phạm hành chính theo thẩm quyền về lĩnh vực giữ gìn trật tự đô thị.
2.6- Giúp UBND thị xã hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các hoạt động của Tổ quản lý trật tự đô thị xã, phường. Hỗ trợ UBND xã, phường thực hiện cưỡng chế khi có yêu cầu.
2.7- Thực hiện một số nhiệm vụ khác do Chủ tịch UBND thị xã giao theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn.
1- Chức năng:
Đội Trật tự đô thị có chức năng kiểm tra, thanh tra, xử lý theo thẩm quyền và đề xuất để Uỷ ban nhân dân thị xã xử lý các vi phạm vượt quá thẩm quyền của Đội trong các lĩnh vực: Quy hoạch, xây dựng, đất đai, trật tự đô thị, công trình hạ tầng kỹ thuật, môi trường, công viên cây xanh theo quy định của pháp luật.
Đội Trật tự đô thị chịu sự chỉ đạo, quản lý toàn diện về tổ chức, biên chế và công tác của Uỷ ban nhân dân thị xã Hưng Yên và theo sự hướng dẫn về nghiệp vụ chuyên môn của Phòng Quản lý đô thị.
2- Nhiệm vụ, quyền hạn:
2.1- Hướng dẫn, vận động các tổ chức và nhân dân trên địa bàn chấp hành các quy định của Nhà nước và thị xã về trật tự đô thị. Phối hợp với UBND các xã, phường và các tổ chức thanh tra khác thực hiện nhiệm vụ được giao trong công tác trật tự đô thị, xử lý các hành vi vi phạm có liên quan về lĩnh vực trật tự đô thị theo thẩm quyền.
2.2- Kiểm tra việc thực hiện giữ gìn trật tự đô thị, nếu phát hiện ra những việc thực hiện sai quy định cần kịp thời thông báo cho cơ quan có thẩm quyền giải quyết, trường hợp các tổ chức, công dân vi phạm về lĩnh vực trật tự đô thị thì lập biên bản xác định lỗi vi phạm để xử lý hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền xử lý trên các lĩnh vực sau:
- Quy hoạch xây dựng;
- Đất đai;
- Trật tự đô thị;
- Sử dụng khai thác công trình hạ tầng - kỹ thuật;
- Vệ sinh, môi trường, công viên, cây xanh.
2.3- Giúp Uỷ ban nhân dân thị xã trong việc phối hợp với các ngành chức năng quản lý về các vấn đề: Người lang thang, xin ăn, người tâm thần sinh sống nơi công cộng.
2.4- Tham mưu đề xuất các hình thức xử lý vi phạm hành chính theo quy định hành chính tại khoản 3.1 trình UBND thị xã xem xét, quyết định theo thẩm quyền, theo dõi việc thực hiện Quyết định của UBND thị xã đã ban hành, đôn đốc thực hiện các quyết định xử lý vi phạm hành chính đã có hiệu lực thi hành, đề xuất biện pháp cưỡng chế và tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế đối với tổ chức, cá nhân trên địa bàn thị xã không tự giác chấp hành, phối hợp với các cơ quan chức năng tạm giữ người tham gia thực hiện hành vi vi phạm hành chính theo thủ tục hành chính để xác minh tình tiết quan trọng làm căn cứ giúp UBND thị xã quyết định các biện pháp xử lý hành chính theo quy định của pháp luật.
2.5- Được xử phạt các vi phạm hành chính theo thẩm quyền về lĩnh vực giữ gìn trật tự đô thị.
2.6- Giúp UBND thị xã hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các hoạt động của Tổ quản lý trật tự đô thị xã, phường. Hỗ trợ UBND xã, phường thực hiện cưỡng chế khi có yêu cầu.
2.7- Thực hiện một số nhiệm vụ khác do Chủ tịch UBND thị xã giao theo quy định của pháp luật.