Document: Điều 6 Quyết định 31/2008/QĐ-UBND trợ cấp thôi việc cán bộ công chức tỉnh Đồng Tháp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "22/08/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "22/08/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "22/08/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "22/08/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "22/08/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 31/2008/QĐ-UBND trợ cấp thôi việc cán bộ công chức tỉnh Đồng Tháp có nội dung như sau:

Điều 6. Trình tự, thủ tục cấp phát và quyết toán kinh phí trợ cấp thôi việc
1. Căn cứ đề án được duyệt, Ủy ban nhân dân cấp xã lập danh sách và dự toán số tiền trợ cấp cho từng đối tượng gửi Phòng Nội vụ. Chậm nhất đến ngày 30 tháng 9 năm 2008, Ủy ban nhân dân cấp xã phải hoàn thành việc lập danh sách và dự toán số tiền trợ cấp của cả năm 2008; ngày 01 tháng 4 năm 2009 hoàn thành việc lập danh sách và dự toán số tiền trợ cấp của cả năm 2009. Danh sách lập thành 04 bản (theo mẫu).
2. Phòng Nội vụ chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức Huyện ủy và Phòng Tài chính - Kế hoạch thẩm định trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt; chậm nhất đến ngày 15 tháng 10 năm 2008, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải hoàn thành việc phê duyệt danh sách, dự toán số tiền trợ cấp cho từng đối tượng của cả năm 2008 và gửi Sở Nội vụ, Sở Tài chính (mỗi nơi 01 bản) trước ngày 31/10/2008; ngày 15 tháng 4 năm 2009 hoàn thành việc phê duyệt danh sách, dự toán số tiền trợ cấp của cả năm 2009 và gửi Sở Nội vụ, Sở Tài chính (mỗi nơi 01 bản) trước ngày 30/4/2009.
3. Cấp phát và quyết toán kinh phí trợ cấp thôi việc
a) Trên cơ sở Quyết định phê duyệt danh sách và kinh phí trợ cấp thôi việc đối với cán bộ, công chức cấp xã của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Sở Tài chính thông báo cấp phát bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp huyện.
b) Căn cứ thông báo kinh phí trợ cấp thôi việc của Sở Tài chính, Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định phân bổ kinh phí và giao cho Phòng Tài chính - Kế hoạch thông báo cấp phát bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp xã.
c) Trên cơ sở kinh phí do Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp phát và Quyết định phê duyệt danh sách trợ cấp thôi việc của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã lập chứng từ theo quy định gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để thực hiện rút kinh phí chi trả cho đối tượng và hạch toán vào mục 140, tiểu mục 06, chương, loại, khoản tương ứng của mục lục ngân sách nhà nước.
d) Đối với kinh phí năm 2008: Chậm nhất đến ngày 30/11/2008, Ủy ban nhân dân cấp xã lập báo cáo kết quả chi trả trợ cấp thôi việc cho cán bộ, công chức cấp xã và gửi Phòng Nội vụ, Phòng Tài chính - Kế hoạch để trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt quyết toán. Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo kết quả phê duyệt quyết toán về Sở Nội vụ, Sở Tài chính trước ngày 15/12/2008.
Đối với kinh phí năm 2009: Chậm nhất đến ngày 31/10/2009, Ủy ban nhân dân cấp xã lập báo cáo kết quả chi trả trợ cấp thôi việc cho cán bộ, công chức cấp xã và gửi Phòng Nội vụ, Phòng Tài chính - Kế hoạch để trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt quyết toán. Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo kết quả phê duyệt quyết toán về Sở Nội vụ, Sở Tài chính trước ngày 15/11/2009.

Content:
Điều 6. Trình tự, thủ tục cấp phát và quyết toán kinh phí trợ cấp thôi việc
1. Căn cứ đề án được duyệt, Ủy ban nhân dân cấp xã lập danh sách và dự toán số tiền trợ cấp cho từng đối tượng gửi Phòng Nội vụ. Chậm nhất đến ngày 30 tháng 9 năm 2008, Ủy ban nhân dân cấp xã phải hoàn thành việc lập danh sách và dự toán số tiền trợ cấp của cả năm 2008; ngày 01 tháng 4 năm 2009 hoàn thành việc lập danh sách và dự toán số tiền trợ cấp của cả năm 2009. Danh sách lập thành 04 bản (theo mẫu).
2. Phòng Nội vụ chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức Huyện ủy và Phòng Tài chính - Kế hoạch thẩm định trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt; chậm nhất đến ngày 15 tháng 10 năm 2008, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải hoàn thành việc phê duyệt danh sách, dự toán số tiền trợ cấp cho từng đối tượng của cả năm 2008 và gửi Sở Nội vụ, Sở Tài chính (mỗi nơi 01 bản) trước ngày 31/10/2008; ngày 15 tháng 4 năm 2009 hoàn thành việc phê duyệt danh sách, dự toán số tiền trợ cấp của cả năm 2009 và gửi Sở Nội vụ, Sở Tài chính (mỗi nơi 01 bản) trước ngày 30/4/2009.
3. Cấp phát và quyết toán kinh phí trợ cấp thôi việc
a) Trên cơ sở Quyết định phê duyệt danh sách và kinh phí trợ cấp thôi việc đối với cán bộ, công chức cấp xã của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Sở Tài chính thông báo cấp phát bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp huyện.
b) Căn cứ thông báo kinh phí trợ cấp thôi việc của Sở Tài chính, Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định phân bổ kinh phí và giao cho Phòng Tài chính - Kế hoạch thông báo cấp phát bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp xã.
c) Trên cơ sở kinh phí do Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp phát và Quyết định phê duyệt danh sách trợ cấp thôi việc của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã lập chứng từ theo quy định gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để thực hiện rút kinh phí chi trả cho đối tượng và hạch toán vào mục 140, tiểu mục 06, chương, loại, khoản tương ứng của mục lục ngân sách nhà nước.
d) Đối với kinh phí năm 2008: Chậm nhất đến ngày 30/11/2008, Ủy ban nhân dân cấp xã lập báo cáo kết quả chi trả trợ cấp thôi việc cho cán bộ, công chức cấp xã và gửi Phòng Nội vụ, Phòng Tài chính - Kế hoạch để trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt quyết toán. Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo kết quả phê duyệt quyết toán về Sở Nội vụ, Sở Tài chính trước ngày 15/12/2008.
Đối với kinh phí năm 2009: Chậm nhất đến ngày 31/10/2009, Ủy ban nhân dân cấp xã lập báo cáo kết quả chi trả trợ cấp thôi việc cho cán bộ, công chức cấp xã và gửi Phòng Nội vụ, Phòng Tài chính - Kế hoạch để trình Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt quyết toán. Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo kết quả phê duyệt quyết toán về Sở Nội vụ, Sở Tài chính trước ngày 15/11/2009.