Document: Điều 2 Quyết định 75/QĐ-PCAIDSMTMD thành lập Tổ công tác giúp Chủ tịch Ủy ban quốc gia công tác phòng, chống Aids và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "31/10/2008", "sign_number": "75/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "31/10/2008", "sign_number": "75/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "31/10/2008", "sign_number": "75/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "31/10/2008", "sign_number": "75/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm", "promulgation_date": "31/10/2008", "sign_number": "75/QĐ-PCAIDSMTMD", "signer": "Trương Vĩnh Trọng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 75/QĐ-PCAIDSMTMD thành lập Tổ công tác giúp Chủ tịch Ủy ban quốc gia công tác phòng, chống Aids và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm có nội dung như sau:

Điều 2. Các ông, bà có tên sau đây tham gia Tổ công tác:
1. Ông Vũ Xuân Thạnh, Phó Vụ trưởng Vụ Lao động - Văn hoá, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng:
2. Ông Đỗ Ngọc Ngữ, chuyên viên Chính Vụ I, Bộ Tài chính, Tổ phó;
3. Bà Hoàng Thị Hiền, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa giáo - Văn Xã, Văn phòng Chính phủ, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Thanh Long, Cục trưởng Cục phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Thành viên;
5. Ông Trần Trọng Lượng, Chánh Văn phòng thường trực phòng, chống ma tuý, Tổng Cục Cảnh sát, Bộ Công an, Thành viên;
6. Ông Trần Việt Trung, Phó Cục trưởng Cục phòng, chống tệ nạn xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Thành viên.
Tổ công tác làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đồng chí Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ - Uỷ viên thường trực Uỷ ban Quốc gia.

Content:
Điều 2. Các ông, bà có tên sau đây tham gia Tổ công tác:
1. Ông Vũ Xuân Thạnh, Phó Vụ trưởng Vụ Lao động - Văn hoá, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng:
2. Ông Đỗ Ngọc Ngữ, chuyên viên Chính Vụ I, Bộ Tài chính, Tổ phó;
3. Bà Hoàng Thị Hiền, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa giáo - Văn Xã, Văn phòng Chính phủ, Thành viên;
4. Ông Nguyễn Thanh Long, Cục trưởng Cục phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, Thành viên;
5. Ông Trần Trọng Lượng, Chánh Văn phòng thường trực phòng, chống ma tuý, Tổng Cục Cảnh sát, Bộ Công an, Thành viên;
6. Ông Trần Việt Trung, Phó Cục trưởng Cục phòng, chống tệ nạn xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Thành viên.
Tổ công tác làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đồng chí Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ - Uỷ viên thường trực Uỷ ban Quốc gia.