Document: Điều 3 Quyết định 6966/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Văn hóa Thông tin Thể thao các cấp Hà Nội 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "19/12/2016", "sign_number": "6966/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "19/12/2016", "sign_number": "6966/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "19/12/2016", "sign_number": "6966/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "19/12/2016", "sign_number": "6966/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "19/12/2016", "sign_number": "6966/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Chung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 6966/QĐ-UBND thành lập Trung tâm Văn hóa Thông tin Thể thao các cấp Hà Nội 2016 có nội dung như sau:

Điều 3. UBND Thành phố giao:
1. Giám đốc Sở Nội vụ:
a. Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã và các sở, ban, ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này;
b. Hướng dẫn các đơn vị thực hiện việc rà soát, chuyển giao số lượng người làm việc (biên chế viên chức), hồ sơ, tài liệu có liên quan đến công chức, viên chức và người lao động từ các đơn vị sáp nhập về Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao.
2. Giám đốc Sở Tài chính:
Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã thực hiện tổng hợp tài sản, tài chính, công nợ (nếu có) các đơn vị sáp nhập để bàn giao về Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao; Giúp Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao điều chỉnh, bổ sung nguồn tài chính từ các đơn vị sáp nhập đang quản lý sử dụng theo đúng quy định của Luật Ngân sách.
3. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư:
Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã xây dựng kế hoạch sử dụng nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên và nguồn vốn đầu tư phát triển Trung tâm theo kế hoạch hoạt động trong những năm tiếp theo.
4. Giám đốc Sở Xây dựng:
Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã hoàn chỉnh các thủ tục, hồ sơ tài liệu và chuyển giao trụ sở, các công trình xây dựng từ các đơn vị sáp nhập về Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao quản lý.
5. Chủ tịch UBND Quận, huyện, thị xã:
a. Tổ chức thực hiện Quyết định của UBND Thành phố theo đúng quy định; Chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan hoàn thiện hồ sơ, chứng từ, tài liệu theo quy định của nhà nước; xác định trụ sở chính của Trung tâm; xây dựng và ban hành quy chế tổ chức và hoạt động, quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Trung tâm.
b. Quyết định bổ nhiệm người đứng đầu và cấp phó của người đứng đầu Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân Thành phố; thực hiện các chế độ chính sách đối với công chức, viên chức quản lý trong quá trình sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy; bảo lưu phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo đúng Quyết định số 140/2009/QĐ-TTg ngày 31/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ về bảo lưu phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với các chức danh lãnh đạo trong quá trình sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy;
c. Rà soát sắp xếp, bố trí lại đội ngũ công chức, viên chức phù hợp với vị trí việc làm, tạo điều kiện để công chức, viên chức thuyên chuyển, luân chuyển đến những vị trí việc làm phù hợp. Đối với lao động hợp đồng do các đơn vị tự ký, khi tiến hành sáp nhập phải chủ động chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động theo đúng quy định của Bộ Luật lao động.
d. Xây dựng Đề án vị trí việc làm, xác định cơ chế tài chính của Trung tâm trình UBND Thành phố xem xét quyết định.

Content:
Điều 3. UBND Thành phố giao:
1. Giám đốc Sở Nội vụ:
a. Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã và các sở, ban, ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này;
b. Hướng dẫn các đơn vị thực hiện việc rà soát, chuyển giao số lượng người làm việc (biên chế viên chức), hồ sơ, tài liệu có liên quan đến công chức, viên chức và người lao động từ các đơn vị sáp nhập về Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao.
2. Giám đốc Sở Tài chính:
Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã thực hiện tổng hợp tài sản, tài chính, công nợ (nếu có) các đơn vị sáp nhập để bàn giao về Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao; Giúp Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao điều chỉnh, bổ sung nguồn tài chính từ các đơn vị sáp nhập đang quản lý sử dụng theo đúng quy định của Luật Ngân sách.
3. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư:
Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã xây dựng kế hoạch sử dụng nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên và nguồn vốn đầu tư phát triển Trung tâm theo kế hoạch hoạt động trong những năm tiếp theo.
4. Giám đốc Sở Xây dựng:
Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã hoàn chỉnh các thủ tục, hồ sơ tài liệu và chuyển giao trụ sở, các công trình xây dựng từ các đơn vị sáp nhập về Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao quản lý.
5. Chủ tịch UBND Quận, huyện, thị xã:
a. Tổ chức thực hiện Quyết định của UBND Thành phố theo đúng quy định; Chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan hoàn thiện hồ sơ, chứng từ, tài liệu theo quy định của nhà nước; xác định trụ sở chính của Trung tâm; xây dựng và ban hành quy chế tổ chức và hoạt động, quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Trung tâm.
b. Quyết định bổ nhiệm người đứng đầu và cấp phó của người đứng đầu Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân Thành phố; thực hiện các chế độ chính sách đối với công chức, viên chức quản lý trong quá trình sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy; bảo lưu phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo đúng Quyết định số 140/2009/QĐ-TTg ngày 31/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ về bảo lưu phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với các chức danh lãnh đạo trong quá trình sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy;
c. Rà soát sắp xếp, bố trí lại đội ngũ công chức, viên chức phù hợp với vị trí việc làm, tạo điều kiện để công chức, viên chức thuyên chuyển, luân chuyển đến những vị trí việc làm phù hợp. Đối với lao động hợp đồng do các đơn vị tự ký, khi tiến hành sáp nhập phải chủ động chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động theo đúng quy định của Bộ Luật lao động.
d. Xây dựng Đề án vị trí việc làm, xác định cơ chế tài chính của Trung tâm trình UBND Thành phố xem xét quyết định.