Document: Điều 1 Nghị định 390-NĐ quy định thể lệ đi tầu không phải trả tiền cho cán bộ, công nhân, nhân viên trong biên chế ngành đường sắt đi việc tư và đi việc công

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 390-NĐ quy định thể lệ đi tầu không phải trả tiền cho cán bộ, công nhân, nhân viên trong biên chế ngành đường sắt đi việc tư và đi việc công có nội dung như sau:

Điều 1. Chế độ cấp phiếu đi tầu không phải trả tiền cho cán bộ, công nhân, nhân viên trong chế ngành Đường sắt đi việc tư nay tạm thời quy định theo những điều kiện sau đây:
a) Đã làm việc trong ngành Đường sắt từ một năm trở lên.
Đã làm việc trong ngành Đường sắt từ 6 tháng trở lên đối với các cán bộ, công nhân, nhân viên các cơ quan hoặc xí nghiệp khác chuyển về đường sắt.
b) Mỗi năm được cấp hai phiếu đi tầu (cả đi lẫn về). Phiếu chỉ dùng đi một lần cho bản thân hoặc gia đình cán bộ, công nhân, nhân viên được cấp (cha mẹ đẻ của nhân viên, vợ chồng và con). Hạn định mỗi lần đi không được qúa ba người.
Các anh em công tác ở những miền rừng núi, xa thì được cấp thêm một năm một phiếu đi tầu nhưng cũng hạn định không qúa ba người.
c) Những cán bộ, công nhân, nhân viên khi thuyên chuyển công tác trong phạm vi đường sắt được phép gửi đồ vật dọn nhà không phải trả tiền.

Content:
Điều 1. Chế độ cấp phiếu đi tầu không phải trả tiền cho cán bộ, công nhân, nhân viên trong chế ngành Đường sắt đi việc tư nay tạm thời quy định theo những điều kiện sau đây:
a) Đã làm việc trong ngành Đường sắt từ một năm trở lên.
Đã làm việc trong ngành Đường sắt từ 6 tháng trở lên đối với các cán bộ, công nhân, nhân viên các cơ quan hoặc xí nghiệp khác chuyển về đường sắt.
b) Mỗi năm được cấp hai phiếu đi tầu (cả đi lẫn về). Phiếu chỉ dùng đi một lần cho bản thân hoặc gia đình cán bộ, công nhân, nhân viên được cấp (cha mẹ đẻ của nhân viên, vợ chồng và con). Hạn định mỗi lần đi không được qúa ba người.
Các anh em công tác ở những miền rừng núi, xa thì được cấp thêm một năm một phiếu đi tầu nhưng cũng hạn định không qúa ba người.
c) Những cán bộ, công nhân, nhân viên khi thuyên chuyển công tác trong phạm vi đường sắt được phép gửi đồ vật dọn nhà không phải trả tiền.