Document: Điều 1 Quyết định 83/2011/QĐ-UBND  thu lệ phí trước bạ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "83/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "83/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "83/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "83/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/12/2011", "sign_number": "83/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 83/2011/QĐ-UBND  thu lệ phí trước bạ có nội dung như sau:

Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1. Đối với xe ô tô trước bạ lần đầu (gồm xe đăng ký mới và xe từ các tỉnh chuyển về): 15%.
2. Đối với xe ô tô trước bạ từ lần thứ hai trở đi: 10%.

Content:
Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1. Đối với xe ô tô trước bạ lần đầu (gồm xe đăng ký mới và xe từ các tỉnh chuyển về): 15%.
2. Đối với xe ô tô trước bạ từ lần thứ hai trở đi: 10%.