Document: Điều 1 Quyết định 181/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 vốn từ quỹ hỗ trợ sắp xếp cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/09/2003", "sign_number": "181/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 181/2003/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 vốn từ quỹ hỗ trợ sắp xếp cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Giao cho Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn, Xí nghiệp chăn nuôi heo Phước Long, Xí nghiệp chăn nuôi heo Đồng Hiệp và Công ty Phát triển Công viên phần mềm Quang Trung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn từ Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, với tổng số vốn 68,868 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :
+ Công trình chuyển tiếp 05 dự án, với số vốn 68,398 tỷ đồng ;
+ Chuẩn bị đầu tư 01 dự án, với số vốn 0,028 tỷ đồng ;
+ Công tác quy hoạch 04 dự án, với số vốn 0,442 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Giao cho Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn, Xí nghiệp chăn nuôi heo Phước Long, Xí nghiệp chăn nuôi heo Đồng Hiệp và Công ty Phát triển Công viên phần mềm Quang Trung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn từ Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, với tổng số vốn 68,868 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :
+ Công trình chuyển tiếp 05 dự án, với số vốn 68,398 tỷ đồng ;
+ Chuẩn bị đầu tư 01 dự án, với số vốn 0,028 tỷ đồng ;
+ Công tác quy hoạch 04 dự án, với số vốn 0,442 tỷ đồng.