Document: Điều 6 Thông tư 19/2015/TT-BCA chế độ huấn luyện viên vận động viên hoạt động thể dục thể thao công an nhân dân

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "19/2015/TT-BCA", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "19/2015/TT-BCA", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "19/2015/TT-BCA", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "19/2015/TT-BCA", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "11/05/2015", "sign_number": "19/2015/TT-BCA", "signer": "Trần Đại Quang", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 6 Thông tư 19/2015/TT-BCA chế độ huấn luyện viên vận động viên hoạt động thể dục thể thao công an nhân dân có nội dung như sau:

Điều 6. Chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế bắt buộc
Huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian tập trung tập luyện, thi đấu cho đội tuyển của Công an nếu bị ốm, bị tai nạn phải nghỉ tập luyện, nghỉ thi đấu hoặc chết thì cơ quan sử dụng huấn luyện viên, vận động viên thực hiện như sau:
1. Trường hợp bị ốm hoặc thực hiện các biện pháp kế hoạch hóa gia đình được chi trả toàn bộ chi phí khám, chữa bệnh và được hưởng trợ cấp bằng 75% mức tiền công quy định tại Điều 3 Thông tư này trong những ngày nghỉ ốm hoặc thực hiện các biện pháp kế hoạch hóa gia đình.
2. Trường hợp bị tai nạn trong khi lập luyện, thi đấu được chi trả toàn bộ chi phí y tế từ khi sơ cứu, cấp cứu đến khi điều trị ổn định thương tật và được hưởng trợ cấp bằng 100% mức tiền công hiện hưởng. Sau khi điều trị ổn định, được giới thiệu đi giám định khả năng lao động. Nếu bị suy giảm khả năng lao động từ 5% trở lên thì được trợ cấp một lần như sau:
a) Suy giảm 5% khả năng lao động được trợ cấp bằng 5 tháng tiền lương cơ sở, sau đó cứ suy giảm thêm 1% thì được hưởng thêm 0,5 tháng tiền lương cơ sở;
b) Ngoài mức trợ cấp quy định tại điểm a khoản này, huấn luyện viên, vận động viên còn được hưởng thêm khoản trợ cấp theo thời gian làm huấn luyện viên, vận động viên tập trung (nếu có thời gian ngắt quãng thì được cộng dồn), từ 1 năm (đủ 12 tháng) trở xuống được trợ cấp bằng 0,5 tháng tiền công (tiền công ngày x 26 ngày), sau đó cứ thêm mỗi năm (đủ 12 tháng) được tính thêm 0,3 tháng tiền công.
3. Huấn luyện viên, vận động viên bị chết trong thời gian tập trung tập luyện, thi đấu thì người lo mai táng được nhận trợ cấp mai táng bằng 10 tháng tiền lương cơ sở.
4. Huấn luyện viên, vận động viên bị chết do tai nạn trong khi tập luyện, thi đấu hoặc chết trong thời gian điều trị lần đầu do tai nạn trong khi tập luyện, thi đấu thì ngoài trợ cấp mai táng, thân nhân được hưởng trợ cấp một lần bằng 36 tháng tiền lương cơ sở.
5. Huấn luyện viên, vận động viên bị ốm, tai nạn hoặc chết do tự hủy hoại sức khỏe, do sử dụng chất có cồn, chất ma túy, chất gây nghiện, chất kích thích bị cấm thì không được hưởng các chế độ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.

Content:
Điều 6. Chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế bắt buộc
Huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian tập trung tập luyện, thi đấu cho đội tuyển của Công an nếu bị ốm, bị tai nạn phải nghỉ tập luyện, nghỉ thi đấu hoặc chết thì cơ quan sử dụng huấn luyện viên, vận động viên thực hiện như sau:
1. Trường hợp bị ốm hoặc thực hiện các biện pháp kế hoạch hóa gia đình được chi trả toàn bộ chi phí khám, chữa bệnh và được hưởng trợ cấp bằng 75% mức tiền công quy định tại Điều 3 Thông tư này trong những ngày nghỉ ốm hoặc thực hiện các biện pháp kế hoạch hóa gia đình.
2. Trường hợp bị tai nạn trong khi lập luyện, thi đấu được chi trả toàn bộ chi phí y tế từ khi sơ cứu, cấp cứu đến khi điều trị ổn định thương tật và được hưởng trợ cấp bằng 100% mức tiền công hiện hưởng. Sau khi điều trị ổn định, được giới thiệu đi giám định khả năng lao động. Nếu bị suy giảm khả năng lao động từ 5% trở lên thì được trợ cấp một lần như sau:
a) Suy giảm 5% khả năng lao động được trợ cấp bằng 5 tháng tiền lương cơ sở, sau đó cứ suy giảm thêm 1% thì được hưởng thêm 0,5 tháng tiền lương cơ sở;
b) Ngoài mức trợ cấp quy định tại điểm a khoản này, huấn luyện viên, vận động viên còn được hưởng thêm khoản trợ cấp theo thời gian làm huấn luyện viên, vận động viên tập trung (nếu có thời gian ngắt quãng thì được cộng dồn), từ 1 năm (đủ 12 tháng) trở xuống được trợ cấp bằng 0,5 tháng tiền công (tiền công ngày x 26 ngày), sau đó cứ thêm mỗi năm (đủ 12 tháng) được tính thêm 0,3 tháng tiền công.
3. Huấn luyện viên, vận động viên bị chết trong thời gian tập trung tập luyện, thi đấu thì người lo mai táng được nhận trợ cấp mai táng bằng 10 tháng tiền lương cơ sở.
4. Huấn luyện viên, vận động viên bị chết do tai nạn trong khi tập luyện, thi đấu hoặc chết trong thời gian điều trị lần đầu do tai nạn trong khi tập luyện, thi đấu thì ngoài trợ cấp mai táng, thân nhân được hưởng trợ cấp một lần bằng 36 tháng tiền lương cơ sở.
5. Huấn luyện viên, vận động viên bị ốm, tai nạn hoặc chết do tự hủy hoại sức khỏe, do sử dụng chất có cồn, chất ma túy, chất gây nghiện, chất kích thích bị cấm thì không được hưởng các chế độ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.