Document: Điều 2 Quyết định 1442/2006/QĐ-UBND-QNg phương án bồi thường, hỗ trợ di dời bộ phận SX chuyển nhượng nhà làm việc Công ty Cổ phần cơ khí xây lắp An Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "16/06/2006", "sign_number": "1442/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "16/06/2006", "sign_number": "1442/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "16/06/2006", "sign_number": "1442/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "16/06/2006", "sign_number": "1442/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "16/06/2006", "sign_number": "1442/2006/QĐ-UBND-QNg", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1442/2006/QĐ-UBND-QNg phương án bồi thường, hỗ trợ di dời bộ phận SX chuyển nhượng nhà làm việc Công ty Cổ phần cơ khí xây lắp An Ngãi có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Quảng Ngãi chuyển toàn bộ số tiền 1.202.085.700 đồng vào tài khoản tạm giữ do Sở Tài chính Quảng Ngãi quản lý tại Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi (Số tài khoản 921.01.00.00001).
2. Số tiền SABECO đã chuyển vào tài khoản tạm giữ của Sở Tài chính (8 tỷ đồng) được trích 4,5 tỷ đồng cho tỉnh mượn để thực hiện việc hỗ trợ theo Quyết định 74/2005/QĐ-TTg và sẽ được khấu trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp hoặc tiền thuê đất phải trả khi Nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất đối với SABECO (Theo mục 4.3 của điều 1), còn lại 3,5 tỷ đồng chuyển vào mục chi trả kinh phí bồi thường, hỗ trợ.
3. SABECO có trách nhiệm tiếp tục chuyển trả số tiền còn thiếu về bồi thường, hỗ trợ là 379.836.435 đồng (3.879.836.435 đồng – 3.500.000.000 đồng) vào tài khoản tạm giữ do Sở Tài chính quản lý tại Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi (Số tài khoản 921.01.00.00001) .
4. Sở Tài chính có trách nhiệm:
- Căn cứ Quyết định số 74/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 66/2005/TT-BTC ngày 18/8/2005 của Bộ Tài chính để làm đầy đủ các thủ tục theo quy trình ngân sách tỉnh hỗ trợ tiền đất (5 tỷ đồng) cho Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây lắp An Ngãi để xây dựng cơ sở sản xuất mới tại Khu công nghiệp Tịnh Phong. Việc cấp phát phải đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- Căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước để làm đầy đủ các thủ tục chi trả tiền bồi thường tài sản trên đất, các khoản hỗ trợ, các khoản chi phí khác và kinh phí chuyển nhượng nhà làm việc của Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây lắp An Ngãi.
4. Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây lắp An Ngãi có trách nhiệm quản lý, sử dụng số tiền được hỗ trợ, tiền bồi thường tài sản trên đất, các khoản hỗ trợ, các khoản chi phí khác và kinh phí chuyển nhượng nhà làm việc theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước và phải thực hiện theo ý kiến của Hội đồng thẩm định tại Báo cáo thẩm định số 2082/BCTĐ-STC-QLGCS ngày 27/12/2005.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Quảng Ngãi chuyển toàn bộ số tiền 1.202.085.700 đồng vào tài khoản tạm giữ do Sở Tài chính Quảng Ngãi quản lý tại Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi (Số tài khoản 921.01.00.00001).
2. Số tiền SABECO đã chuyển vào tài khoản tạm giữ của Sở Tài chính (8 tỷ đồng) được trích 4,5 tỷ đồng cho tỉnh mượn để thực hiện việc hỗ trợ theo Quyết định 74/2005/QĐ-TTg và sẽ được khấu trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp hoặc tiền thuê đất phải trả khi Nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất đối với SABECO (Theo mục 4.3 của điều 1), còn lại 3,5 tỷ đồng chuyển vào mục chi trả kinh phí bồi thường, hỗ trợ.
3. SABECO có trách nhiệm tiếp tục chuyển trả số tiền còn thiếu về bồi thường, hỗ trợ là 379.836.435 đồng (3.879.836.435 đồng – 3.500.000.000 đồng) vào tài khoản tạm giữ do Sở Tài chính quản lý tại Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi (Số tài khoản 921.01.00.00001) .
4. Sở Tài chính có trách nhiệm:
- Căn cứ Quyết định số 74/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 66/2005/TT-BTC ngày 18/8/2005 của Bộ Tài chính để làm đầy đủ các thủ tục theo quy trình ngân sách tỉnh hỗ trợ tiền đất (5 tỷ đồng) cho Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây lắp An Ngãi để xây dựng cơ sở sản xuất mới tại Khu công nghiệp Tịnh Phong. Việc cấp phát phải đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- Căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước để làm đầy đủ các thủ tục chi trả tiền bồi thường tài sản trên đất, các khoản hỗ trợ, các khoản chi phí khác và kinh phí chuyển nhượng nhà làm việc của Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây lắp An Ngãi.
4. Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây lắp An Ngãi có trách nhiệm quản lý, sử dụng số tiền được hỗ trợ, tiền bồi thường tài sản trên đất, các khoản hỗ trợ, các khoản chi phí khác và kinh phí chuyển nhượng nhà làm việc theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước và phải thực hiện theo ý kiến của Hội đồng thẩm định tại Báo cáo thẩm định số 2082/BCTĐ-STC-QLGCS ngày 27/12/2005.