Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 3165/QĐ-BTP năm 2013 công bố 10 sự kiện nổi bật ngành Tư pháp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "30/12/2013", "sign_number": "3165/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "30/12/2013", "sign_number": "3165/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "30/12/2013", "sign_number": "3165/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "30/12/2013", "sign_number": "3165/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "30/12/2013", "sign_number": "3165/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 3165/QĐ-BTP năm 2013 công bố 10 sự kiện nổi bật ngành Tư pháp

Điều 1. Phê duyệt và công bố 10 sự kiện nổi bật năm 2013 của Ngành Tư pháp như sau:
...
4. Hoàn thiện thể chế và hình thành bộ máy quản lý xử lý vi phạm hành chính thống nhất trong toàn quốc, đưa Luật Xử lý vi phạm hành chính đi vào cuộc sống
Chính phủ trong một năm hoàn thành 50 nghị định xử phạt vi phạm hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước, giảm hơn 70 nghị định so với trước đây, đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất, minh bạch, ổn định của hệ thống pháp luật về xử lý vi phạm hành chính, bảo đảm Luật Xử lý vi phạm hành chính đi vào cuộc sống và tạo điều kiện cho người dân dễ hiểu, dễ chấp hành pháp luật.
Cùng với hoàn thiện thể chế, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án “Xây dựng tổ chức bộ máy biên chế triển khai thực hiện quản lý thống nhất công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính của Bộ Tư pháp; các Bộ, cơ quan ngang Bộ và các cơ quan tư pháp địa phương” thể hiện sự quan tâm của Đảng, Nhà nước, Chính phủ trong việc quyết tâm đưa Luật Xử lý vi phạm hành chính đi vào cuộc sống và là cơ sở để các Bộ, ngành, địa phương tổ chức thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính thống nhất trong toàn quốc, phục vụ đắc lực cho công tác đấu tranh phòng, chống vi phạm pháp luật.

Content:
Hoàn thiện thể chế và hình thành bộ máy quản lý xử lý vi phạm hành chính thống nhất trong toàn quốc, đưa Luật Xử lý vi phạm hành chính đi vào cuộc sống
Chính phủ trong một năm hoàn thành 50 nghị định xử phạt vi phạm hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước, giảm hơn 70 nghị định so với trước đây, đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất, minh bạch, ổn định của hệ thống pháp luật về xử lý vi phạm hành chính, bảo đảm Luật Xử lý vi phạm hành chính đi vào cuộc sống và tạo điều kiện cho người dân dễ hiểu, dễ chấp hành pháp luật.
Cùng với hoàn thiện thể chế, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án “Xây dựng tổ chức bộ máy biên chế triển khai thực hiện quản lý thống nhất công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính của Bộ Tư pháp; các Bộ, cơ quan ngang Bộ và các cơ quan tư pháp địa phương” thể hiện sự quan tâm của Đảng, Nhà nước, Chính phủ trong việc quyết tâm đưa Luật Xử lý vi phạm hành chính đi vào cuộc sống và là cơ sở để các Bộ, ngành, địa phương tổ chức thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính thống nhất trong toàn quốc, phục vụ đắc lực cho công tác đấu tranh phòng, chống vi phạm pháp luật.