Document: Điều 4 Thông tư 04/2000/TT-BYT hàng hoá cấm lưu thông,dịch vụ thương mại cấm thực hiện,hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện lĩnh vực vắcxin,sinh phẩm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/03/2000", "sign_number": "04/2000/TT-BYT", "signer": "Nguyễn Văn Thưởng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 4 Thông tư 04/2000/TT-BYT hàng hoá cấm lưu thông,dịch vụ thương mại cấm thực hiện,hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện lĩnh vực vắcxin,sinh phẩm có nội dung như sau:

Điều 4. Những cán bộ, công chức đang giữ các chức vụ hoặc đang làm các nhiệm vụ sau đây không được tham gia công tác kinh doanh văcxin, sinh phẩm
1. Các công chức của Cục quản lý Dược Việt Nam và Vụ Y tế dự phòng.
2. Viện trưởng, Phó Viện trưởng Trung tâm Kiểm định quốc gia sinh phẩm y học.
3. Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (được gọi chung là tỉnh).
4. Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh.
5. Chánh thanh tra, Phó Chánh thanh tra, thanh tra viên chuyên ngành vệ sinh thuộc Bộ Y tế và Sở Y tế tỉnh.
6. Các cán bộ làm công tác quản lý văcxin, sinh phẩm miễn dịch tại các Sở Y tế tỉnh.

Content:
Điều 4. Những cán bộ, công chức đang giữ các chức vụ hoặc đang làm các nhiệm vụ sau đây không được tham gia công tác kinh doanh văcxin, sinh phẩm
1. Các công chức của Cục quản lý Dược Việt Nam và Vụ Y tế dự phòng.
2. Viện trưởng, Phó Viện trưởng Trung tâm Kiểm định quốc gia sinh phẩm y học.
3. Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (được gọi chung là tỉnh).
4. Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh.
5. Chánh thanh tra, Phó Chánh thanh tra, thanh tra viên chuyên ngành vệ sinh thuộc Bộ Y tế và Sở Y tế tỉnh.
6. Các cán bộ làm công tác quản lý văcxin, sinh phẩm miễn dịch tại các Sở Y tế tỉnh.