Document: Điều 1 Quyết định 17/2004/QĐ-UB bổ sung Quyết định 150/2002/QĐ-UB chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tham dự hội chợ, triển lãm trong nước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "04/02/2004", "sign_number": "17/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "04/02/2004", "sign_number": "17/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "04/02/2004", "sign_number": "17/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "04/02/2004", "sign_number": "17/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Định", "promulgation_date": "04/02/2004", "sign_number": "17/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hoàng Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 17/2004/QĐ-UB bổ sung Quyết định 150/2002/QĐ-UB chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tham dự hội chợ, triển lãm trong nước có nội dung như sau:

Điều 1. :
Điều chỉnh bổ sung Quyết định số 150/2002/QĐ-UB ngày 25/10/2002 của UBND tỉnh quy định một số chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tham dự hội chợ, triển lãm trong nước và ngoài nước như sau:
1- Khoản 2 Điều 1 được điều chỉnh bổ sung như sau:
“2- Đối tượng và phạm vi áp dụng: Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế đóng trên địa bàn tỉnh có hàng hoá thuộc các nhóm hàng, mặt hàng khuyến khích do UBND tỉnh công bố hàng năm tham dự trực tiếp tại hội chợ, triển lãm trong nuớc và nước ngoài.”
2- Khoản 3 Điều 1 được điều chỉnh bổ sung như sau:
“3- Nguyên tắc hỗ trợ:
- Các doanh nghiệp có hàng hoá nêu trên tham gia trực tiếp tại hội chợ, triển lãm (thông qua thư mời và đăng ký thuê gian hàng), mỗi năm mỗi doanh nghiệp được hỗ trợ 1 lần hội chợ, triển lãm trong nước và 1 lần hội chợ, triển lãm nước ngoài; riêng các mặt hàng thuỷ sản, thủ công mỹ nghệ, sản phẩm cơ khí, hậu titan, dứa, dừa không hạn chế số lần tham dự hội chợ, triển lãm.”
3- Khoản 4 Điều 1 được điều chỉnh bổ sung như sau:
“4- Mức hỗ trợ: Mức hỗ trợ thực hiện bằng 50% mức chi phí thực tế nhưng tối đa không quá 75.000.000 đồng/1 doanh nghiệp đối với tham dự ở nước ngoài và 15.000.000 đồng/1 doanh nghiệp đối với tham dự ở trong nước cho các khoản chi phí tham dự hội chợ, triển lãm sau:
- Chi phí thuê gian hàng.
- Chi phí vận chuyển hàng mẫu.”
Các điều khoản khác của Quyết định 150/2002/QĐ-UB ngày 25/10/2003 của UBND tỉnh quy định một số chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tham dự hội chợ, triển lãm trong nước và nước ngoài giữ nguyên không thay đổi.

Content:
Điều 1. :
Điều chỉnh bổ sung Quyết định số 150/2002/QĐ-UB ngày 25/10/2002 của UBND tỉnh quy định một số chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tham dự hội chợ, triển lãm trong nước và ngoài nước như sau:
1- Khoản 2 Điều 1 được điều chỉnh bổ sung như sau:
“2- Đối tượng và phạm vi áp dụng: Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế đóng trên địa bàn tỉnh có hàng hoá thuộc các nhóm hàng, mặt hàng khuyến khích do UBND tỉnh công bố hàng năm tham dự trực tiếp tại hội chợ, triển lãm trong nuớc và nước ngoài.”
2- Khoản 3 Điều 1 được điều chỉnh bổ sung như sau:
“3- Nguyên tắc hỗ trợ:
- Các doanh nghiệp có hàng hoá nêu trên tham gia trực tiếp tại hội chợ, triển lãm (thông qua thư mời và đăng ký thuê gian hàng), mỗi năm mỗi doanh nghiệp được hỗ trợ 1 lần hội chợ, triển lãm trong nước và 1 lần hội chợ, triển lãm nước ngoài; riêng các mặt hàng thuỷ sản, thủ công mỹ nghệ, sản phẩm cơ khí, hậu titan, dứa, dừa không hạn chế số lần tham dự hội chợ, triển lãm.”
3- Khoản 4 Điều 1 được điều chỉnh bổ sung như sau:
“4- Mức hỗ trợ: Mức hỗ trợ thực hiện bằng 50% mức chi phí thực tế nhưng tối đa không quá 75.000.000 đồng/1 doanh nghiệp đối với tham dự ở nước ngoài và 15.000.000 đồng/1 doanh nghiệp đối với tham dự ở trong nước cho các khoản chi phí tham dự hội chợ, triển lãm sau:
- Chi phí thuê gian hàng.
- Chi phí vận chuyển hàng mẫu.”
Các điều khoản khác của Quyết định 150/2002/QĐ-UB ngày 25/10/2003 của UBND tỉnh quy định một số chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tham dự hội chợ, triển lãm trong nước và nước ngoài giữ nguyên không thay đổi.