Document: Điều 1 Quyết định 98/2002/QĐ-UB bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng lắp máy điện nước Hà Nội và thành lập Trung tâm Tư vấn đầu tư và xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/06/2002", "sign_number": "98/2002/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/06/2002", "sign_number": "98/2002/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/06/2002", "sign_number": "98/2002/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/06/2002", "sign_number": "98/2002/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/06/2002", "sign_number": "98/2002/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 98/2002/QĐ-UB bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng lắp máy điện nước Hà Nội và thành lập Trung tâm Tư vấn đầu tư và xây dựng có nội dung như sau:

Điều 1. : Bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng lắp máy điện nước Hà Nội, thuộc sở Xây dựng như sau :
- Xây dựng, lắp đặt máy móc thiết bị các công trình : thuỷ lợi, giao thông (kể cả hệ thống điện, đèn tín hiệu điều khiển giao thông), thể dục thể thao, vui chơi giải trí, đường dây và trạm biến áp đến 35 KVA.
- Tư vấn đầu tư và xây dựng cho các chủ đầu tư về lĩnh vực : Thiết kế, giám sát, quản lý quá trình thi công xây lắp, chi phí xây dựng, nghiệm thu công trình và soạn thảo hồ sơ mời thầu các công trình xây dựng.
Vốn sản xuất kinh doanh của công ty :
Tính đến ngày 31/5/2002 là : 5.884.503.040 đ.
+ Trong đó :
- Vốn kinh doanh : 4.754.117.201 đ.
- Quỹ đầu tư phát triển : 755.269.094 đ.
- Quỹ dự phòng tài chính : 375.116.745 đ.

Content:
Điều 1. : Bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Xây dựng lắp máy điện nước Hà Nội, thuộc sở Xây dựng như sau :
- Xây dựng, lắp đặt máy móc thiết bị các công trình : thuỷ lợi, giao thông (kể cả hệ thống điện, đèn tín hiệu điều khiển giao thông), thể dục thể thao, vui chơi giải trí, đường dây và trạm biến áp đến 35 KVA.
- Tư vấn đầu tư và xây dựng cho các chủ đầu tư về lĩnh vực : Thiết kế, giám sát, quản lý quá trình thi công xây lắp, chi phí xây dựng, nghiệm thu công trình và soạn thảo hồ sơ mời thầu các công trình xây dựng.
Vốn sản xuất kinh doanh của công ty :
Tính đến ngày 31/5/2002 là : 5.884.503.040 đ.
+ Trong đó :
- Vốn kinh doanh : 4.754.117.201 đ.
- Quỹ đầu tư phát triển : 755.269.094 đ.
- Quỹ dự phòng tài chính : 375.116.745 đ.