Document: Điều 1 Quyết định 42/2003/QĐ-UB tạm giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "42/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "42/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "42/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "42/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/03/2003", "sign_number": "42/2003/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 42/2003/QĐ-UB tạm giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay tạm giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong với số tiền 4.017.991.000 (bốn tỷ không trăm mười bảy triệu chín trăm chín mươi mốt ngàn) đồng; trong đó:
+ Chi từ nguồn ngân sách thành phố: 2.810.791.000 (hai tỷ tám trăm mười triệu bảy trăm chín mươi mốt ngàn) đồng;
+ Chi từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông để lại thành phố (10%): 1.207.200.000 (một tỷ hai trăm lẻ bảy triệu hai trăm ngàn) đồng.

Content:
Điều 1. - Nay tạm giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong với số tiền 4.017.991.000 (bốn tỷ không trăm mười bảy triệu chín trăm chín mươi mốt ngàn) đồng; trong đó:
+ Chi từ nguồn ngân sách thành phố: 2.810.791.000 (hai tỷ tám trăm mười triệu bảy trăm chín mươi mốt ngàn) đồng;
+ Chi từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông để lại thành phố (10%): 1.207.200.000 (một tỷ hai trăm lẻ bảy triệu hai trăm ngàn) đồng.