Document: Điều 1 Quyết định 850/1999/QĐ-TTg Công ty Xuất nhập khẩu, Du lịch Đầu tư Hồ Gươm thuê đất đầu tư xây dựng Xí nghiệp sản xuất   tại Long Bình, Biên Hòa

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "850/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "850/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "850/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "850/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/09/1999", "sign_number": "850/1999/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 850/1999/QĐ-TTg Công ty Xuất nhập khẩu, Du lịch Đầu tư Hồ Gươm thuê đất đầu tư xây dựng Xí nghiệp sản xuất   tại Long Bình, Biên Hòa có nội dung như sau:

Điều 1. Thu hồi 10.915,5 m2 đất tại phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai và cho Công ty Xuất nhập khẩu, Du lịch và Đầu tư Hồ Gươm thuê toàn bộ diện tích đất thu hồi trên để đầu tư xây dựng Xí nghiệp sản xuất và kinh doanh hàng xuất khẩu Long Bình.
Thời hạn thuê đất là 50 năm kể từ ngày ký Quyết định cho thuê đất.
Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo tờ bản đồ địa chính (trích đo), số 420/TTKT-ĐC, tỷ lệ 1/500 do Trung tâm kỹ thuật địa chính tỉnh Đồng Nai lập ngày 18 tháng 6 năm 1998 và được Sở Địa chính tỉnh Đồng Nai xác nhận ngày 19 tháng 6 năm 1998.

Content:
Điều 1. Thu hồi 10.915,5 m2 đất tại phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai và cho Công ty Xuất nhập khẩu, Du lịch và Đầu tư Hồ Gươm thuê toàn bộ diện tích đất thu hồi trên để đầu tư xây dựng Xí nghiệp sản xuất và kinh doanh hàng xuất khẩu Long Bình.
Thời hạn thuê đất là 50 năm kể từ ngày ký Quyết định cho thuê đất.
Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo tờ bản đồ địa chính (trích đo), số 420/TTKT-ĐC, tỷ lệ 1/500 do Trung tâm kỹ thuật địa chính tỉnh Đồng Nai lập ngày 18 tháng 6 năm 1998 và được Sở Địa chính tỉnh Đồng Nai xác nhận ngày 19 tháng 6 năm 1998.