Document: Điều 2 Quyết định 200/QĐ-NH5 sử dụng vốn được cấp vốn điều lệ của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/09/1992", "sign_number": "200/QĐ-NH5", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/09/1992", "sign_number": "200/QĐ-NH5", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/09/1992", "sign_number": "200/QĐ-NH5", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/09/1992", "sign_number": "200/QĐ-NH5", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "23/09/1992", "sign_number": "200/QĐ-NH5", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 200/QĐ-NH5 sử dụng vốn được cấp vốn điều lệ của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 2. Vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh được sử dụng như sau :
a. Mua sắm tài sản cố định phục vụ trực tiếp cho hoạt động kinh doanh, nhưng tối đa không quá 25% vốn được cấp, vốn điều lệ
b. Phục vụ cho các hoạt động kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam
c. Gửi tại các Ngân hàng nước ngoài, tối đa không quá 30% vốn được cấp đối với chi nhánh Ngân hàng nước ngoài nếu được ngân hàng mẹ đảm bảo sẽ chuyển đầy đủ số vốn này cho chi nhánh khi Ngân hàng Nhà nước yêu cầu, và không quá 10% vốn điều lệ đối với ngân hàng liên doanh
d. Số vốn được cấp, vốn điều lệ gửi tại Ngân hàng Nhà nước tối thiểu là 15%
Gửi tại Ngân hàng Nhà nước (bao gồm cả số vốn 15%) này được Ngân hàng Nhà nước trả lãi suất theo mức qui định; hoặc gửi tại Ngân hàng Thương mại Việt Nam theo lãi suất của các Ngân hàng này

Content:
Điều 2. Vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh được sử dụng như sau :
a. Mua sắm tài sản cố định phục vụ trực tiếp cho hoạt động kinh doanh, nhưng tối đa không quá 25% vốn được cấp, vốn điều lệ
b. Phục vụ cho các hoạt động kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam
c. Gửi tại các Ngân hàng nước ngoài, tối đa không quá 30% vốn được cấp đối với chi nhánh Ngân hàng nước ngoài nếu được ngân hàng mẹ đảm bảo sẽ chuyển đầy đủ số vốn này cho chi nhánh khi Ngân hàng Nhà nước yêu cầu, và không quá 10% vốn điều lệ đối với ngân hàng liên doanh
d. Số vốn được cấp, vốn điều lệ gửi tại Ngân hàng Nhà nước tối thiểu là 15%
Gửi tại Ngân hàng Nhà nước (bao gồm cả số vốn 15%) này được Ngân hàng Nhà nước trả lãi suất theo mức qui định; hoặc gửi tại Ngân hàng Thương mại Việt Nam theo lãi suất của các Ngân hàng này