Document: Điều 3 Quyết định 44 /2004/QĐ-UB chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng 2004 đợt 1 vốn ngân sách tập trung,khấu hao cơ bản.phụ thu tiền điện,quảng cáo được để lại

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/02/2004", "sign_number": "44/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/02/2004", "sign_number": "44/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/02/2004", "sign_number": "44/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/02/2004", "sign_number": "44/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/02/2004", "sign_number": "44/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 44 /2004/QĐ-UB chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng 2004 đợt 1 vốn ngân sách tập trung,khấu hao cơ bản.phụ thu tiền điện,quảng cáo được để lại có nội dung như sau:

Điều 3. Số vốn phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận-huyện nêu tại Điều 1 của Quyết định này được phân bổ đều cho 24 quận-huyện (mỗi quận-huyện 10 tỷ đồng). Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện phải phân bổ kế hoạch đầu tư và xây dựng từ nguồn vốn phân cấp theo các nguyên tắc sau :
3.1- Chỉ bố trí kế hoạch đầu tư và xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2004 cho những dự án bức thiết và phải đảm bảo bố trí đủ vốn để thực hiện hoàn thành trong năm ;
3.2- Tổng vốn đầu tư của các dự án được bố trí kế hoạch đầu tư và xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2004 không được vượt quá tổng số vốn mà Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho từng quận-huyện.

Content:
Điều 3. Số vốn phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận-huyện nêu tại Điều 1 của Quyết định này được phân bổ đều cho 24 quận-huyện (mỗi quận-huyện 10 tỷ đồng). Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện phải phân bổ kế hoạch đầu tư và xây dựng từ nguồn vốn phân cấp theo các nguyên tắc sau :
3.1- Chỉ bố trí kế hoạch đầu tư và xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2004 cho những dự án bức thiết và phải đảm bảo bố trí đủ vốn để thực hiện hoàn thành trong năm ;
3.2- Tổng vốn đầu tư của các dự án được bố trí kế hoạch đầu tư và xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2004 không được vượt quá tổng số vốn mà Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho từng quận-huyện.