Document: Điều 4 Quyết định 20/2003/QĐ-BTS quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành sửa đổi Quyết định 344/2001/QĐ-BTS Quyết định 14/2002/QĐ-BTS

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "12/12/2003", "sign_number": "20/2003/QĐ-BTS", "signer": "Nguyễn Thị Hồng Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "12/12/2003", "sign_number": "20/2003/QĐ-BTS", "signer": "Nguyễn Thị Hồng Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "12/12/2003", "sign_number": "20/2003/QĐ-BTS", "signer": "Nguyễn Thị Hồng Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "12/12/2003", "sign_number": "20/2003/QĐ-BTS", "signer": "Nguyễn Thị Hồng Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "12/12/2003", "sign_number": "20/2003/QĐ-BTS", "signer": "Nguyễn Thị Hồng Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 20/2003/QĐ-BTS quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành sửa đổi Quyết định 344/2001/QĐ-BTS Quyết định 14/2002/QĐ-BTS có nội dung như sau:

Điều 4. : Ban hành Danh mục các loại sản phẩm nhập khẩu có điều kiện để phục vụ nuôi trồng thuỷ sản (Phụ lục 3) kèm theo Quyết định này.
Các đơn vị nhập khẩu các loại sản phẩm có đủ các điều kiện ghi trong Phụ lục này, sẽ trực tiếp làm thủ tục nhập khẩu với Hải quan cửa khẩu, không cần xin phép.

Content:
Điều 4. : Ban hành Danh mục các loại sản phẩm nhập khẩu có điều kiện để phục vụ nuôi trồng thuỷ sản (Phụ lục 3) kèm theo Quyết định này.
Các đơn vị nhập khẩu các loại sản phẩm có đủ các điều kiện ghi trong Phụ lục này, sẽ trực tiếp làm thủ tục nhập khẩu với Hải quan cửa khẩu, không cần xin phép.