Document: Điều 4 Quyết định số 222/QĐ-TTg Thẩm định Báo cáo xây dựng thủy điện Lai châu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/02/2008", "sign_number": "222/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/02/2008", "sign_number": "222/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/02/2008", "sign_number": "222/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/02/2008", "sign_number": "222/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/02/2008", "sign_number": "222/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định số 222/QĐ-TTg Thẩm định Báo cáo xây dựng thủy điện Lai châu có nội dung như sau:

Điều 4. Trách nhiệm của Chủ tịch và Phó chủ tịch Hội đồng:
1. Chủ tịch Hội đồng có trách nhiệm:
- Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tổ chức hoạt động thẩm định theo nhiệm vụ được giao.
- Xem xét, phê chuẩn kế hoạch thẩm định, quyết định triệu tập các cuộc họp Hội đồng, chủ trì các phiên họp; phân công trách nhiệm đối với Phó Chủ tịch và Các Uỷ viên Hội đồng.
- Xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ báo cáo thẩm định và các văn bản có liên quan đến hoạt động của Hội đồng; chịu trách nhiệm về nội dung báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ hoặc giải trình trước Chính phủ những ý kiến thẩm định về vấn đề do Hội đồng tiến hành.
- Yêu cầu Chủ đầu tư giải trình nội dung và các vấn đề liên quan đến Báo cáo đầu tư bằng văn bản hoặc tại các phiên họp Hội đồng.
- Trong trường hợp cần thiết, Chủ tịch Hôi đồng có thể yêu cầu các Bộ, các cơ quan Chính phủ, các tổ chức tư vấn trong và ngoài nước thực hiện nhiệm vụ thẩm định riêng mang tính chất chuyên sâu.
2. Phó Chủ tịch Hội đồng có trách nhiệm:
- Giúp Chủ tịch Hội đồng tổ chức thực hiên quá trình thẩm định, theo dõi và chỉ đạo trực tiếp các công việc của Hội đồng được Chủ tịch Hội đồng phân công.
- Thực hiện các nhiệm vụ được Chủ tịch Hội đồng uỷ quyền (mời họp, chủ trì họp); quyết định các vấn đề trong phạm vi thẩm quyền đã được Chủ tịch Hội đồng giao.

Content:
Điều 4. Trách nhiệm của Chủ tịch và Phó chủ tịch Hội đồng:
1. Chủ tịch Hội đồng có trách nhiệm:
- Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tổ chức hoạt động thẩm định theo nhiệm vụ được giao.
- Xem xét, phê chuẩn kế hoạch thẩm định, quyết định triệu tập các cuộc họp Hội đồng, chủ trì các phiên họp; phân công trách nhiệm đối với Phó Chủ tịch và Các Uỷ viên Hội đồng.
- Xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ báo cáo thẩm định và các văn bản có liên quan đến hoạt động của Hội đồng; chịu trách nhiệm về nội dung báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ hoặc giải trình trước Chính phủ những ý kiến thẩm định về vấn đề do Hội đồng tiến hành.
- Yêu cầu Chủ đầu tư giải trình nội dung và các vấn đề liên quan đến Báo cáo đầu tư bằng văn bản hoặc tại các phiên họp Hội đồng.
- Trong trường hợp cần thiết, Chủ tịch Hôi đồng có thể yêu cầu các Bộ, các cơ quan Chính phủ, các tổ chức tư vấn trong và ngoài nước thực hiện nhiệm vụ thẩm định riêng mang tính chất chuyên sâu.
2. Phó Chủ tịch Hội đồng có trách nhiệm:
- Giúp Chủ tịch Hội đồng tổ chức thực hiên quá trình thẩm định, theo dõi và chỉ đạo trực tiếp các công việc của Hội đồng được Chủ tịch Hội đồng phân công.
- Thực hiện các nhiệm vụ được Chủ tịch Hội đồng uỷ quyền (mời họp, chủ trì họp); quyết định các vấn đề trong phạm vi thẩm quyền đã được Chủ tịch Hội đồng giao.