Document: Điều 1 Quyết định 2153/QĐ-BTC miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng tiêu thụ đặc biệt hàng quà biếu tặng từ thiện

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/09/2009", "sign_number": "2153/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/09/2009", "sign_number": "2153/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/09/2009", "sign_number": "2153/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/09/2009", "sign_number": "2153/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "08/09/2009", "sign_number": "2153/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2153/QĐ-BTC miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng tiêu thụ đặc biệt hàng quà biếu tặng từ thiện có nội dung như sau:

Điều 1. Miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt một xe ô tô Nissan Urvan Ambulance chuyên dụng có gắn máy nâng xe lăn cho người khuyết tật, mới 100%, tay lái thuận, sản xuất tại Nhật Bản do Quỹ Nippon Foundation (Nhật Bản) tặng Trung tâm sống độc lập của người khuyết tật Hà Nội – Hội người khuyết tật thành phố Hà Nội thuộc tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 539/NCQ-PMD ngày 16/7/2009 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng khu vực III – Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng số thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt được miễn và không thu là: 1.464.498.636 đồng (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi tư triệu, bốn trăm chín mươi tám nghìn, sáu trăm ba mươi sáu đồng).
Trong đó:
+ Thuế nhập khẩu được miễn là: 645.787.684 đồng;
+ Thuế giá trị gia tăng không thu là: 106.788.385 đồng;
+ Thuế tiêu thụ đặc biệt không thu là: 711.922.567 đồng.

Content:
Điều 1. Miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt một xe ô tô Nissan Urvan Ambulance chuyên dụng có gắn máy nâng xe lăn cho người khuyết tật, mới 100%, tay lái thuận, sản xuất tại Nhật Bản do Quỹ Nippon Foundation (Nhật Bản) tặng Trung tâm sống độc lập của người khuyết tật Hà Nội – Hội người khuyết tật thành phố Hà Nội thuộc tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 539/NCQ-PMD ngày 16/7/2009 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng khu vực III – Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng số thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt được miễn và không thu là: 1.464.498.636 đồng (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi tư triệu, bốn trăm chín mươi tám nghìn, sáu trăm ba mươi sáu đồng).
Trong đó:
+ Thuế nhập khẩu được miễn là: 645.787.684 đồng;
+ Thuế giá trị gia tăng không thu là: 106.788.385 đồng;
+ Thuế tiêu thụ đặc biệt không thu là: 711.922.567 đồng.