Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 57/2010/QĐ-UBND hỗ trợ đào tạo nghề trong các doanh nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "31/05/2010", "sign_number": "57/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "31/05/2010", "sign_number": "57/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "31/05/2010", "sign_number": "57/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "31/05/2010", "sign_number": "57/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "31/05/2010", "sign_number": "57/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Nhân Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 57/2010/QĐ-UBND hỗ trợ đào tạo nghề trong các doanh nghiệp

Điều 1. Hỗ trợ đào tạo nghề và sử dụng lao động trong các doanh nghiệp và xuất khẩu lao động trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh cụ thể như sau:
...
2. Hỗ trợ lao động có hộ khẩu thường trú, hiện đang sinh sống tại tỉnh Bắc Ninh tham gia xuất khẩu lao động cụ thể như sau:
2.1. Hỗ trợ kinh phí khám sức khoẻ và kinh phí làm hộ chiếu. Mức hỗ trợ theo quy định về phí làm hộ chiếu, phí khám sức khỏe.
2.2. Hỗ trợ học phí đào tạo nghề và giáo dục định hướng.
a. Hỗ trợ 100% học phí đối với các đối tượng sau:
- Con: Liệt sỹ, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học do ngành Lao động-Thương binh và Xã hội quản lý.
- Lao động thuộc hộ nghèo trong danh sách đã được UBND tỉnh phê duyệt; quân nhân bị tai nạn lao động nếu còn đủ sức khoẻ; lao động thuộc hộ Nhà nước thu hồi trên 30% diện tích đất canh tác không quá 05 năm kể từ lần thu hồi đất gần nhất đến thời điểm được doanh nghiệp tuyển dụng; quân nhân, công an hoàn thành nghĩa vụ không quá 05 năm kể từ khi có Quyết định xuất ngũ đến thời điểm được doanh nghiệp tuyển dụng.
b. Hỗ trợ 50% học phí đối với các đối tượng khác.
c. Mức học phí và thời gian đào tạo tại mục này theo quy định tại khoản 1.1 Điều 1 Quyết định này.

Content:
Hỗ trợ lao động có hộ khẩu thường trú, hiện đang sinh sống tại tỉnh Bắc Ninh tham gia xuất khẩu lao động cụ thể như sau:
2.1. Hỗ trợ kinh phí khám sức khoẻ và kinh phí làm hộ chiếu. Mức hỗ trợ theo quy định về phí làm hộ chiếu, phí khám sức khỏe.
2.Hỗ trợ học phí đào tạo nghề và giáo dục định hướng.
a. Hỗ trợ 100% học phí đối với các đối tượng sau:
- Con: Liệt sỹ, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học do ngành Lao động-Thương binh và Xã hội quản lý.
- Lao động thuộc hộ nghèo trong danh sách đã được UBND tỉnh phê duyệt; quân nhân bị tai nạn lao động nếu còn đủ sức khoẻ; lao động thuộc hộ Nhà nước thu hồi trên 30% diện tích đất canh tác không quá 05 năm kể từ lần thu hồi đất gần nhất đến thời điểm được doanh nghiệp tuyển dụng; quân nhân, công an hoàn thành nghĩa vụ không quá 05 năm kể từ khi có Quyết định xuất ngũ đến thời điểm được doanh nghiệp tuyển dụng.
b. Hỗ trợ 50% học phí đối với các đối tượng khác.
c. Mức học phí và thời gian đào tạo tại mục này theo quy định tại khoản 1.1 Điều 1 Quyết định này.