Document: Điều 24 Quyết định 02/2017/QĐ-UBND chính sách đặc thù khuyến khích đầu tư vào nông nghiệp nông thôn Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Ngọc Thưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Ngọc Thưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Ngọc Thưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Ngọc Thưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/02/2017", "sign_number": "02/2017/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Ngọc Thưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 24 Quyết định 02/2017/QĐ-UBND chính sách đặc thù khuyến khích đầu tư vào nông nghiệp nông thôn Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 24. Trình tự thủ tục hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng
1. Trình tự thủ tục vay vốn ngân hàng, thuộc chính sách Hỗ trợ lãi suất vốn vay từ các ngân hàng quy định tại Điều 20 Quyết định này, thực hiện theo Văn bản hướng dẫn liên ngành của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính, Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh Lạng Sơn.
2. Trình tự thủ tục thanh, quyết toán khoản hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng:
a) Vào tháng đầu quý sau các ngân hàng có thực hiện cho vay thuộc Chính sách quy định tại Điều 20 Quyết định này, tổng hợp báo cáo dư nợ vay của quý trước với các tổ chức và cá nhân vay vốn, lập bảng tính lãi suất cấp bù theo quy định có xác nhận của cơ quan quản lý dự án gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện, thành phố trước ngày mồng 10 tháng đầu quý để làm căn cứ cấp phần lãi hỗ trợ của ngân sách nhà nước.
b) Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố trên cơ sở thẩm định đề xuất hỗ trợ lãi suất của các ngân hàng cho vay vốn, lập giấy đề nghị cấp bù lãi suất vốn vay gửi Sở Tài chính (kèm theo bảng tính lãi suất cấp bù của ngân hàng, báo cáo tình hình cấp bù lãi suất vốn vay của quý trước) trước ngày 15 tháng đầu quý.
c) Sở Tài chính căn cứ đề nghị của Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố thực hiện cấp bù lãi suất vay vốn theo hình thức kinh phí ủy quyền cho Phòng Tài chính - Kế hoạch để thực hiện cấp bù lãi suất cho các ngân hàng cho vay vốn.
d) Công tác quyết toán: Kết thúc năm ngân sách, Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố chịu trách nhiệm lập quyết toán kinh phí ủy quyền chi trả cấp bù lãi suất vay vốn, gửi Sở Tài chính trước ngày 30 tháng 01 năm sau. Sở Tài chính tổng hợp báo cáo quyết toán kinh phí hỗ trợ lãi suất vốn vay vào quyết toán ngân sách tỉnh hàng năm.

Content:
Điều 24. Trình tự thủ tục hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng
1. Trình tự thủ tục vay vốn ngân hàng, thuộc chính sách Hỗ trợ lãi suất vốn vay từ các ngân hàng quy định tại Điều 20 Quyết định này, thực hiện theo Văn bản hướng dẫn liên ngành của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính, Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh Lạng Sơn.
2. Trình tự thủ tục thanh, quyết toán khoản hỗ trợ lãi suất vốn vay ngân hàng:
a) Vào tháng đầu quý sau các ngân hàng có thực hiện cho vay thuộc Chính sách quy định tại Điều 20 Quyết định này, tổng hợp báo cáo dư nợ vay của quý trước với các tổ chức và cá nhân vay vốn, lập bảng tính lãi suất cấp bù theo quy định có xác nhận của cơ quan quản lý dự án gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện, thành phố trước ngày mồng 10 tháng đầu quý để làm căn cứ cấp phần lãi hỗ trợ của ngân sách nhà nước.
b) Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố trên cơ sở thẩm định đề xuất hỗ trợ lãi suất của các ngân hàng cho vay vốn, lập giấy đề nghị cấp bù lãi suất vốn vay gửi Sở Tài chính (kèm theo bảng tính lãi suất cấp bù của ngân hàng, báo cáo tình hình cấp bù lãi suất vốn vay của quý trước) trước ngày 15 tháng đầu quý.
c) Sở Tài chính căn cứ đề nghị của Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố thực hiện cấp bù lãi suất vay vốn theo hình thức kinh phí ủy quyền cho Phòng Tài chính - Kế hoạch để thực hiện cấp bù lãi suất cho các ngân hàng cho vay vốn.
d) Công tác quyết toán: Kết thúc năm ngân sách, Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố chịu trách nhiệm lập quyết toán kinh phí ủy quyền chi trả cấp bù lãi suất vay vốn, gửi Sở Tài chính trước ngày 30 tháng 01 năm sau. Sở Tài chính tổng hợp báo cáo quyết toán kinh phí hỗ trợ lãi suất vốn vay vào quyết toán ngân sách tỉnh hàng năm.