Document: Điều 2 Quyết định liên bộ 1206-LB mức phụ phí chiến tranh loại thuyền vận chuyển hàng hóa trên tuyến Nam Định,Thanh Hóa, Ninh bình,Thanh Hóa

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "24/05/1967", "sign_number": "1206-LB", "signer": "Dương Bạch Liên, Lê Trung Toàn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "24/05/1967", "sign_number": "1206-LB", "signer": "Dương Bạch Liên, Lê Trung Toàn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "24/05/1967", "sign_number": "1206-LB", "signer": "Dương Bạch Liên, Lê Trung Toàn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "24/05/1967", "sign_number": "1206-LB", "signer": "Dương Bạch Liên, Lê Trung Toàn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "24/05/1967", "sign_number": "1206-LB", "signer": "Dương Bạch Liên, Lê Trung Toàn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định liên bộ 1206-LB mức phụ phí chiến tranh loại thuyền vận chuyển hàng hóa trên tuyến Nam Định,Thanh Hóa, Ninh bình,Thanh Hóa có nội dung như sau:

Điều 2. -
Nếu cùng trên một tuyến có cả những đoạn sông do trung ương và địa phương quản lý, mức phụ phí quy định ở điều 1 được áp dụng chung cho cả tuyến như sau:
1. Đối với những đoạn sông do trung ương quản lý, dùng biểu giá cước thuyền sông và thuyền biển ban hành bằng Nghị định số 170-CP ngày 26-11-1964 của Hội đồng Chính phủ để tính phụ phí.
2. Đối với những đoạn sông do địa phương quản lý, dùng biểu giá cước thuyền do Ủy ban hành chính tỉnh ban hành để tính phụ phí.

Content:
Điều 2. -
Nếu cùng trên một tuyến có cả những đoạn sông do trung ương và địa phương quản lý, mức phụ phí quy định ở điều 1 được áp dụng chung cho cả tuyến như sau:
1. Đối với những đoạn sông do trung ương quản lý, dùng biểu giá cước thuyền sông và thuyền biển ban hành bằng Nghị định số 170-CP ngày 26-11-1964 của Hội đồng Chính phủ để tính phụ phí.
2. Đối với những đoạn sông do địa phương quản lý, dùng biểu giá cước thuyền do Ủy ban hành chính tỉnh ban hành để tính phụ phí.