Document: Điều 1 Quyết định 31/2013/QĐ-UBND doanh nghiệp đầu tư Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Sinh học

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Vĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2013/QĐ-UBND doanh nghiệp đầu tư Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Sinh học có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 5, Điều 12 và Điều 19 Quy định tiêu chí lựa chọn và chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Sinh học tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 47/2011/QĐ- UBND ngày 27/7/2011 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau:
1. Sửa đổi Khoản 5, Điều 12 như sau:
“5. Các nhà đầu tư phải đóng: Phí duy tu, bảo dưỡng hạ tầng kỹ thuật và sử dụng tiện nghi công cộng là 15.500.000 đồng/ha/năm và phí xử lý nước thải là 0,24 USD/m3”.
2. Bổ sung Điều 19 như sau:
“Đối với các Trung tâm nghiên cứu và sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học được miễn thu phí hạ tầng trong 05 năm và giảm 50% cho 05 năm tiếp theo”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 5, Điều 12 và Điều 19 Quy định tiêu chí lựa chọn và chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Sinh học tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 47/2011/QĐ- UBND ngày 27/7/2011 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau:
1. Sửa đổi Khoản 5, Điều 12 như sau:
“5. Các nhà đầu tư phải đóng: Phí duy tu, bảo dưỡng hạ tầng kỹ thuật và sử dụng tiện nghi công cộng là 15.500.000 đồng/ha/năm và phí xử lý nước thải là 0,24 USD/m3”.
2. Bổ sung Điều 19 như sau:
“Đối với các Trung tâm nghiên cứu và sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học được miễn thu phí hạ tầng trong 05 năm và giảm 50% cho 05 năm tiếp theo”.