Document: Điều 3 Quyết định 2633/QĐ-BGTVT phê duyệt Dự án Đổi mới và phát triển dạy nghề

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2633/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2633/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2633/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2633/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "26/10/2012", "sign_number": "2633/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 2633/QĐ-BGTVT phê duyệt Dự án Đổi mới và phát triển dạy nghề có nội dung như sau:

Điều 3. Chấp thuận chủ trương đầu tư tiểu dự án 2 (Xây dựng cơ sở vật chất nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề GTVT Trung ương I thuộc Dự án “Đổi mới và phát triển dạy nghề” trong Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề giai đoạn 2012-2015) với các nội dung cơ bản như sau:
1. Địa điểm đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Giao thông vận tải Trung ương I tại xã Thụy An, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
2. Mục tiêu đầu tư: Đầu tư tăng cường cơ sở vật chất nhằm đáp ứng yêu cầu của nghề công nghệ ô tô (hiện cơ sở vật chất chưa đáp ứng được) trong Dự án đầu tư nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề GTVT Trung ương I.
3. Nội dung đầu tư: Xây dựng nhà xưởng 02 tầng, kết cấu cột, giằng, sàn băng BTCT, vì kèo, xà gồ thép, lợp tôn mạ kẽm có chống nóng, diện tích đất xây dựng khoảng 1.200 m2 nhằm đáp ứng cho Nhà trường có đủ cơ sở vật chất để đào tạo theo yêu cầu của nghề công nghệ ô tô.
4. Tổng mức đầu tư (dự kiến): 8.642.000.000 đồng (Tám tỷ, sáu trăm bốn mươi hai triệu đồng chẵn)
Chi phí xây lắp được tính theo số liệu học sinh (90 hs) và tỷ trọng khối các công trình chính (phòng học, xưởng thực hành, phòng thí nghiệm, phòng nghiên cứu) theo Suất vốn đầu tư xây dựng công trình tại Quyết định số 725/QĐ-BXD ngày 09/08/2012 của Bộ Xây dựng cộng thêm chi phí dự phòng theo quy định.
5. Nguồn vốn:
- Ngân sách nhà nước Chương trình mục tiêu quốc gia (nguồn vốn đầu tư phát triển) bằng: 7.642.000.000 đồng.
- Thu sự nghiệp của Trường bằng: 1.000.000.000 đồng.
Điều 3. Tổ chức thực hiện:
1. Chủ đầu tư căn cứ theo kinh phí được cấp hàng năm để lập danh mục thiết bị cụ thể của Tiểu dự án 1 đầu tư nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 (kèm theo cơ sở xác định giá theo quy định hiện hành) và lập kế hoạch đấu thầu mua sắm tài sản phù hợp với Thông tư số 68/2012/TT-BTC ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính, Quyết định số 2147/QĐ-BGTVT ngày 29/9/2011 của Bộ Giao thông vận tải và trình cơ quan chủ quản chấp thuận làm cơ sở để triển khai các bước tiếp theo.
2. Chủ đầu tư căn cứ theo quy định hiện hành về đầu tư xây dựng để lập tiểu án 2: xây dựng cơ sở vật chất nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 của Dự án “Đổi mới và phát triển dạy nghề” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề phù hợp với quy hoạch phát triển trường, quy hoạch của địa phương và khả năng cân đối các nguồn kinh phí để trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.
3. Chủ đầu tư triển khai thực hiện các bước tiếp theo của Dự án theo đúng các quy định Pháp luật hiện hành của Nhà nước về quản lý dự án ĐTXD công trình.

Content:
Điều 3. Chấp thuận chủ trương đầu tư tiểu dự án 2 (Xây dựng cơ sở vật chất nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề GTVT Trung ương I thuộc Dự án “Đổi mới và phát triển dạy nghề” trong Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề giai đoạn 2012-2015) với các nội dung cơ bản như sau:
1. Địa điểm đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Giao thông vận tải Trung ương I tại xã Thụy An, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
2. Mục tiêu đầu tư: Đầu tư tăng cường cơ sở vật chất nhằm đáp ứng yêu cầu của nghề công nghệ ô tô (hiện cơ sở vật chất chưa đáp ứng được) trong Dự án đầu tư nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề giai đoạn 2012-2015 của Trường Cao đẳng nghề GTVT Trung ương I.
3. Nội dung đầu tư: Xây dựng nhà xưởng 02 tầng, kết cấu cột, giằng, sàn băng BTCT, vì kèo, xà gồ thép, lợp tôn mạ kẽm có chống nóng, diện tích đất xây dựng khoảng 1.200 m2 nhằm đáp ứng cho Nhà trường có đủ cơ sở vật chất để đào tạo theo yêu cầu của nghề công nghệ ô tô.
4. Tổng mức đầu tư (dự kiến): 8.642.000.000 đồng (Tám tỷ, sáu trăm bốn mươi hai triệu đồng chẵn)
Chi phí xây lắp được tính theo số liệu học sinh (90 hs) và tỷ trọng khối các công trình chính (phòng học, xưởng thực hành, phòng thí nghiệm, phòng nghiên cứu) theo Suất vốn đầu tư xây dựng công trình tại Quyết định số 725/QĐ-BXD ngày 09/08/2012 của Bộ Xây dựng cộng thêm chi phí dự phòng theo quy định.
5. Nguồn vốn:
- Ngân sách nhà nước Chương trình mục tiêu quốc gia (nguồn vốn đầu tư phát triển) bằng: 7.642.000.000 đồng.
- Thu sự nghiệp của Trường bằng: 1.000.000.000 đồng.
Điều 3. Tổ chức thực hiện:
1. Chủ đầu tư căn cứ theo kinh phí được cấp hàng năm để lập danh mục thiết bị cụ thể của Tiểu dự án 1 đầu tư nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 (kèm theo cơ sở xác định giá theo quy định hiện hành) và lập kế hoạch đấu thầu mua sắm tài sản phù hợp với Thông tư số 68/2012/TT-BTC ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính, Quyết định số 2147/QĐ-BGTVT ngày 29/9/2011 của Bộ Giao thông vận tải và trình cơ quan chủ quản chấp thuận làm cơ sở để triển khai các bước tiếp theo.
2. Chủ đầu tư căn cứ theo quy định hiện hành về đầu tư xây dựng để lập tiểu án 2: xây dựng cơ sở vật chất nghề trọng điểm giai đoạn 2012-2015 của Dự án “Đổi mới và phát triển dạy nghề” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề phù hợp với quy hoạch phát triển trường, quy hoạch của địa phương và khả năng cân đối các nguồn kinh phí để trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.
3. Chủ đầu tư triển khai thực hiện các bước tiếp theo của Dự án theo đúng các quy định Pháp luật hiện hành của Nhà nước về quản lý dự án ĐTXD công trình.