Document: Điều 1 Quyết định 698/QĐ-UBND thu hồi,giao đất cho Công ty Vũ Hoàng thuê xây dựng Nhà máy thời trang XK sản xuất hoá mỹ phẩm KCN Đại Đồng-Hoàn Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "22/05/2006", "sign_number": "698/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "22/05/2006", "sign_number": "698/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "22/05/2006", "sign_number": "698/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "22/05/2006", "sign_number": "698/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Ninh", "promulgation_date": "22/05/2006", "sign_number": "698/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Vĩnh Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 698/QĐ-UBND thu hồi,giao đất cho Công ty Vũ Hoàng thuê xây dựng Nhà máy thời trang XK sản xuất hoá mỹ phẩm KCN Đại Đồng-Hoàn Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Thu hồi 10.000 m2 đất đã giao cho Công ty TNHH Thiên Long thuê tại quyết định số 362/QĐ-CT ngày 18.3.2004, do Công ty Thiên Long chuyển nhượng tài sản trên đất để thu hẹp dự án và tự nguyện trả lại đất để giao cho Công ty Vũ Hoàng (TNHH) thuê, với mục đích xây dựng Nhà máy thời trang xuất khẩu và sản xuất hoá mỹ phẩm tại Khu công nghiệp Đại Đồng - Hoàn Sơn.
Vị trí, ranh giới khu đất: Tại xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, được xác định bằng đường chỉ đỏ trên tờ trích lục bản đồ địa chính khu đất tỷ lệ 1/500 do sở Tài nguyên và môi trường phê duyệt ngày 09.5.2006 trong hồ sơ dính kèm.
Thời gian thuê: 50 (nam muoi) nam kể từ ngày 18/3/2004.

Content:
Điều 1. Thu hồi 10.000 m2 đất đã giao cho Công ty TNHH Thiên Long thuê tại quyết định số 362/QĐ-CT ngày 18.3.2004, do Công ty Thiên Long chuyển nhượng tài sản trên đất để thu hẹp dự án và tự nguyện trả lại đất để giao cho Công ty Vũ Hoàng (TNHH) thuê, với mục đích xây dựng Nhà máy thời trang xuất khẩu và sản xuất hoá mỹ phẩm tại Khu công nghiệp Đại Đồng - Hoàn Sơn.
Vị trí, ranh giới khu đất: Tại xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, được xác định bằng đường chỉ đỏ trên tờ trích lục bản đồ địa chính khu đất tỷ lệ 1/500 do sở Tài nguyên và môi trường phê duyệt ngày 09.5.2006 trong hồ sơ dính kèm.
Thời gian thuê: 50 (nam muoi) nam kể từ ngày 18/3/2004.