Document: Điều 4 Quyết định 318/QĐ-UB-VX kiện toàn tổ chức Ban Việt kiều  Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/01/1994", "sign_number": "318/QĐ-UB-VX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/01/1994", "sign_number": "318/QĐ-UB-VX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/01/1994", "sign_number": "318/QĐ-UB-VX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/01/1994", "sign_number": "318/QĐ-UB-VX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/01/1994", "sign_number": "318/QĐ-UB-VX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 318/QĐ-UB-VX kiện toàn tổ chức Ban Việt kiều  Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. .
Tổ chức cơ quan Ban Việt kiều thành phố gồm các phòng chuyên môn và các đơn vị trực thuộc:
a) Các phòng chuyên môn:
- Phòng tổng hợp chính sách tư liệu;
- Phòng văn hoá – thông tin – xã hội;
- Phòng kinh tế - khoa học kỹ thuật – công nghệ;
- Phòng Hành chính - quản trị - đón tiếp.
Khi chức năng, nhiệm vụ và khối lượng công việc có thay đổi, Trưởng Ban Việt kiều thành phố được ra quyết định thay đổi, bổ sung, sáp nhập các phòng sau khi có sự thoả thuận của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố.
b) Các đơn vị trực thuộc:
Trưởng Ban Việt kiều thành phố xây dựng đề án tổ chức các đơn vị trực thuộc trình Ủy ban nhân dân thành phố (qua Ban Tổ chức chính quyền thành phố) xem xét có quyết định thành lập riêng.

Content:
Điều 4. .
Tổ chức cơ quan Ban Việt kiều thành phố gồm các phòng chuyên môn và các đơn vị trực thuộc:
a) Các phòng chuyên môn:
- Phòng tổng hợp chính sách tư liệu;
- Phòng văn hoá – thông tin – xã hội;
- Phòng kinh tế - khoa học kỹ thuật – công nghệ;
- Phòng Hành chính - quản trị - đón tiếp.
Khi chức năng, nhiệm vụ và khối lượng công việc có thay đổi, Trưởng Ban Việt kiều thành phố được ra quyết định thay đổi, bổ sung, sáp nhập các phòng sau khi có sự thoả thuận của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố.
b) Các đơn vị trực thuộc:
Trưởng Ban Việt kiều thành phố xây dựng đề án tổ chức các đơn vị trực thuộc trình Ủy ban nhân dân thành phố (qua Ban Tổ chức chính quyền thành phố) xem xét có quyết định thành lập riêng.