Document: Điều 4 Quyết định 195-QĐ quy định thể lệ kỳ thi hết cấp 1 trường phổ thông áp dụng từ năm học 1962-1963

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "16/04/1963", "sign_number": "195-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 195-QĐ quy định thể lệ kỳ thi hết cấp 1 trường phổ thông áp dụng từ năm học 1962-1963 có nội dung như sau:

Điều 4. – Không được dự kỳ thi hết cấp 1 ngay cuối năm đang học lớp 4 những học sinh sau đây:
- Học sinh đang học lớp 4 bị thi hành kỷ luật đuổi hẳn khỏi trường.
- Học sinh đang học lớp 4 đã nghỉ nhiều trong năm học (học sinh miền xuôi nghỉ quá 45 ngày, học sinh miền núi nghỉ quá 60 ngày, nghỉ một lần liên tục hay thành nhiều lần cộng lại) mà Hội đồng nhà trường, sau khi xét kết quả học tập, không cho học sinh dự thi vì học lực kém.
Khi trường quyết định không cho một học sinh đang học lớp 4 dự kỳ thi, phải báo cho gia đình học sinh biết rõ lý do ít nhất 15 ngày trước ngày thi.

Content:
Điều 4. – Không được dự kỳ thi hết cấp 1 ngay cuối năm đang học lớp 4 những học sinh sau đây:
- Học sinh đang học lớp 4 bị thi hành kỷ luật đuổi hẳn khỏi trường.
- Học sinh đang học lớp 4 đã nghỉ nhiều trong năm học (học sinh miền xuôi nghỉ quá 45 ngày, học sinh miền núi nghỉ quá 60 ngày, nghỉ một lần liên tục hay thành nhiều lần cộng lại) mà Hội đồng nhà trường, sau khi xét kết quả học tập, không cho học sinh dự thi vì học lực kém.
Khi trường quyết định không cho một học sinh đang học lớp 4 dự kỳ thi, phải báo cho gia đình học sinh biết rõ lý do ít nhất 15 ngày trước ngày thi.