Document: Điều 2 Nghị định 263-NV/LB chế độ sinh hoạt phí cán bộ, công nhân viên,quân nhân được chọn cử đi học đại học,trường chuyên nghiệp và bổ túc văn hóa công nông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "06/09/1958", "sign_number": "263-NV/LB", "signer": "Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Tạo, Tô Quang Đẩu, Trịnh Văn Bính", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 263-NV/LB chế độ sinh hoạt phí cán bộ, công nhân viên,quân nhân được chọn cử đi học đại học,trường chuyên nghiệp và bổ túc văn hóa công nông có nội dung như sau:

Điều 2. – Cán bộ, công nhân, nhân viên, và quân nhân ở trong biên chế đúng tiêu chuẩn được cơ quan, xí nghiệp, đơn vị, chọn cử đi học, suốt thời gian học tập (kể cả những tháng nghỉ hè và thời gian chờ bố trí công tác sau khi tốt nghiệp) được hưởng sinh hoạt phí như sau:
a) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành được chọn cử đi học từ niên khóa 1958-1959 tại các trường đại học, trung cấp chuyên nghiệp, bổ túc văn hóa công nông, được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng bằng 95% lương cấp bậc của bản thân và phụ cấp khu vực.
b) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành được chọn cử đi học tại trường Phổ thông lao động và các trường lớp ngắn hạn như các trường Sơ cấp chuyên nghiệp, các lớp bổ túc nghiệp vụ được hưởng nguyên lương như khi công tác.
c) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành đúng tiêu chuẩn được chọn cử đi học các niên khóa trước, được chuyển sang các bậc trong thang lương mới và được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng bằng 95% lương cấp bậc của bản thân và phụ cấp khu vực, nếu học ở các trường đại học, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường bổ túc văn hóa công nông; và được hưởng nguyên lương, nếu học trường Phổ thông lao động và các trường lớp ngắn hạn như trường sơ cấp chuyên nghiệp, các lớp bổ túc nghiệp vụ.
II. – CÁC QUYỀN LỢI KHÁC

Content:
Điều 2. – Cán bộ, công nhân, nhân viên, và quân nhân ở trong biên chế đúng tiêu chuẩn được cơ quan, xí nghiệp, đơn vị, chọn cử đi học, suốt thời gian học tập (kể cả những tháng nghỉ hè và thời gian chờ bố trí công tác sau khi tốt nghiệp) được hưởng sinh hoạt phí như sau:
a) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành được chọn cử đi học từ niên khóa 1958-1959 tại các trường đại học, trung cấp chuyên nghiệp, bổ túc văn hóa công nông, được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng bằng 95% lương cấp bậc của bản thân và phụ cấp khu vực.
b) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành được chọn cử đi học tại trường Phổ thông lao động và các trường lớp ngắn hạn như các trường Sơ cấp chuyên nghiệp, các lớp bổ túc nghiệp vụ được hưởng nguyên lương như khi công tác.
c) Cán bộ, công nhân, nhân viên và quân nhân chuyển ngành đúng tiêu chuẩn được chọn cử đi học các niên khóa trước, được chuyển sang các bậc trong thang lương mới và được hưởng sinh hoạt phí hàng tháng bằng 95% lương cấp bậc của bản thân và phụ cấp khu vực, nếu học ở các trường đại học, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường bổ túc văn hóa công nông; và được hưởng nguyên lương, nếu học trường Phổ thông lao động và các trường lớp ngắn hạn như trường sơ cấp chuyên nghiệp, các lớp bổ túc nghiệp vụ.
II. – CÁC QUYỀN LỢI KHÁC