Document: Điều 1 Quyết định 2157/QĐ-BTC Quy chế quản lý tài chính tạm thời Công ty mua bán nợ tài sản tồn đọng doanh nghiệp sửa đổi Quyết định 1683/QĐ-BTC

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "2157/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "2157/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "2157/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "2157/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "2157/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2157/QĐ-BTC Quy chế quản lý tài chính tạm thời Công ty mua bán nợ tài sản tồn đọng doanh nghiệp sửa đổi Quyết định 1683/QĐ-BTC có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung
Quy chế quản lý tài chính tạm thời của Công ty mua, bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 1683/QĐ-BTC ngày 2/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau:
1) Bổ sung, sửa đổi Khoản 4, Điều 8 như sau:
“ Công ty được sử dụng vốn để đầu tư ra ngoài Công ty thông qua các hình thức sau:
4.1. Gửi có kỳ hạn tại Kho bạc Nhà nước hoặc các ngân hàng thương mại Nhà nước hoạt động tại Việt Nam.
4.2. Mua công trái, trái phiếu chính phủ, trái phiếu đô thị, trái phiếu công trình, trái phiếu của các tổ chức tín dụng quốc doanh. Mức đầu tư vào các hình thức này tối đa là 20% vốn điều lệ của Công ty.
4.3. Góp vốn cổ phần, góp vốn liên doanh, liên kết bằng nợ và tài sản tồn đọng đã mua.
4.4. Đầu tư khác ra ngoài Công ty không thông qua việc mua, bán nợ và tài sản tồn đọng theo nguyên tắc có hiệu quả, các khoản đầu tư có tính thanh khoản cao, không dẫn đến tình trạng thiếu vốn thực hiện nhiệm vụ kinh doanh chính của Công ty là mua, bán, xử lý nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp. Mức đầu tư vào các hình thức này tối đa không vượt quá 20% vốn điều lệ của Công ty”.
2) Sửa đổi Điều 14 như sau:
“Điều 14: Thẩm quyền quyết định sử dụng vốn, xử lý nợ, tài sản trong quá trình hoạt động của Công ty
Hội đồng Quản trị Công ty quyết định hoặc phân cấp cho Tổng giám đốc quyết định việc sử dụng vốn, xử lý nợ, tài sản trong quá trình hoạt động của Công ty theo thẩm quyền quy định tại Nghị định 199/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 ban hành Quy chế quản lý tài chính của Công ty nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác.
Hội đồng quản trị có trách nhiệm thẩm định, trình cấp có thẩm quyền quyết định việc sử dụng vốn, xử lý nợ, tài sản trong quá trình hoạt động của Công ty nếu vượt quá thẩm quyền quyết định của Hội đồng quản trị quy định tại Nghị định 199/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004”.

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung
Quy chế quản lý tài chính tạm thời của Công ty mua, bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 1683/QĐ-BTC ngày 2/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau:
1) Bổ sung, sửa đổi Khoản 4, Điều 8 như sau:
“ Công ty được sử dụng vốn để đầu tư ra ngoài Công ty thông qua các hình thức sau:
4.1. Gửi có kỳ hạn tại Kho bạc Nhà nước hoặc các ngân hàng thương mại Nhà nước hoạt động tại Việt Nam.
4.2. Mua công trái, trái phiếu chính phủ, trái phiếu đô thị, trái phiếu công trình, trái phiếu của các tổ chức tín dụng quốc doanh. Mức đầu tư vào các hình thức này tối đa là 20% vốn điều lệ của Công ty.
4.3. Góp vốn cổ phần, góp vốn liên doanh, liên kết bằng nợ và tài sản tồn đọng đã mua.
4.4. Đầu tư khác ra ngoài Công ty không thông qua việc mua, bán nợ và tài sản tồn đọng theo nguyên tắc có hiệu quả, các khoản đầu tư có tính thanh khoản cao, không dẫn đến tình trạng thiếu vốn thực hiện nhiệm vụ kinh doanh chính của Công ty là mua, bán, xử lý nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp. Mức đầu tư vào các hình thức này tối đa không vượt quá 20% vốn điều lệ của Công ty”.
2) Sửa đổi Điều 14 như sau:
“Điều 14: Thẩm quyền quyết định sử dụng vốn, xử lý nợ, tài sản trong quá trình hoạt động của Công ty
Hội đồng Quản trị Công ty quyết định hoặc phân cấp cho Tổng giám đốc quyết định việc sử dụng vốn, xử lý nợ, tài sản trong quá trình hoạt động của Công ty theo thẩm quyền quy định tại Nghị định 199/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 ban hành Quy chế quản lý tài chính của Công ty nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác.
Hội đồng quản trị có trách nhiệm thẩm định, trình cấp có thẩm quyền quyết định việc sử dụng vốn, xử lý nợ, tài sản trong quá trình hoạt động của Công ty nếu vượt quá thẩm quyền quyết định của Hội đồng quản trị quy định tại Nghị định 199/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004”.