Document: Điều 1 Quyết định 73/2009/QĐ-UBND bổ sung  14/2009/QĐ-UBND thu phí xây dựng địa bàn thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "73/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "73/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "73/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "73/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "73/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 73/2009/QĐ-UBND bổ sung  14/2009/QĐ-UBND thu phí xây dựng địa bàn thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số quy định tại Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 09/01/2009 của UBND thành phố Hà Nội về việc thu phí xây dựng trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Bổ sung các đối tượng không phải nộp phí xây dựng quy định tại Điều 1: Chủ đầu tư các công trình xây dựng hạ tầng kỹ thuật, công trình xây dựng nhà ở xã hội và nhà ở phục vụ tái định cư giải phóng mặt bằng.
2. Giãn thu phí xây dựng đến hết tháng 12/2009 đối với các đối tượng quy định tại Điều 2, gồm:
- Cá nhân đầu tư xây dựng công trình xây dựng nhà riêng lẻ để ở tại địa bàn các huyện thuộc khu vực 3 (gồm Chương Mỹ, Mỹ Đức, Phúc Thọ, Thanh Oai, Ứng Hòa, Phú Xuyên, Mê Linh) và huyện Sóc Sơn.
- Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất trong các khu công nghiệp, khu kinh tế, cụm công nghiệp tập trung.
3. Điều chỉnh thời điểm thu phí xây dựng quy định tại Điều 3: Đối với chủ đầu tư xây dựng công trình thuộc đối tượng được miễn giấy phép xây dựng, thực hiện nộp phí xây dựng theo tiến độ dự án:
- Công trình thuộc dự án nhóm A (do các Bộ chuyên ngành tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở): nộp 50% số phí khi có quyết định giao đất, 50% còn lại nộp vào thời điểm Nhà đầu tư được phép huy động được vốn theo quy định.
- Công trình thuộc dự án nhóm B, C: nộp 20% số phí khi tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở, 30% khi có quyết định giao đất, 50% còn lại nộp vào thời điểm Nhà đầu tư được phép huy động được vốn theo quy định.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số quy định tại Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 09/01/2009 của UBND thành phố Hà Nội về việc thu phí xây dựng trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Bổ sung các đối tượng không phải nộp phí xây dựng quy định tại Điều 1: Chủ đầu tư các công trình xây dựng hạ tầng kỹ thuật, công trình xây dựng nhà ở xã hội và nhà ở phục vụ tái định cư giải phóng mặt bằng.
2. Giãn thu phí xây dựng đến hết tháng 12/2009 đối với các đối tượng quy định tại Điều 2, gồm:
- Cá nhân đầu tư xây dựng công trình xây dựng nhà riêng lẻ để ở tại địa bàn các huyện thuộc khu vực 3 (gồm Chương Mỹ, Mỹ Đức, Phúc Thọ, Thanh Oai, Ứng Hòa, Phú Xuyên, Mê Linh) và huyện Sóc Sơn.
- Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất trong các khu công nghiệp, khu kinh tế, cụm công nghiệp tập trung.
3. Điều chỉnh thời điểm thu phí xây dựng quy định tại Điều 3: Đối với chủ đầu tư xây dựng công trình thuộc đối tượng được miễn giấy phép xây dựng, thực hiện nộp phí xây dựng theo tiến độ dự án:
- Công trình thuộc dự án nhóm A (do các Bộ chuyên ngành tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở): nộp 50% số phí khi có quyết định giao đất, 50% còn lại nộp vào thời điểm Nhà đầu tư được phép huy động được vốn theo quy định.
- Công trình thuộc dự án nhóm B, C: nộp 20% số phí khi tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở, 30% khi có quyết định giao đất, 50% còn lại nộp vào thời điểm Nhà đầu tư được phép huy động được vốn theo quy định.