Document: Điều 1 Quyết định 103-HĐBT chế độ thù lao tạm thời cho dân công

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "14/06/1982", "sign_number": "103-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "14/06/1982", "sign_number": "103-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "14/06/1982", "sign_number": "103-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "14/06/1982", "sign_number": "103-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "14/06/1982", "sign_number": "103-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 103-HĐBT chế độ thù lao tạm thời cho dân công có nội dung như sau:

Điều 1. - Nhân dân ở nông thôn và thành thị, học sinh các trường chuyên nghiệp và học sinh học nghề đi làm nghĩa vụ dân công trên các công trường của Nhà nước, cứ đạt một định mức lao động (định mức của Nhà nước và của ngành) theo chế độ khoán hoặc công việc được giao phải hoàn thành trong 1 ngày (công nhật), thì được trợ cấp thù lao 5 đồng.
Công nhân, viên chức Nhà nước đi là nghĩa vụ lao động không hưởng khoản thù lao này.

Content:
Điều 1. - Nhân dân ở nông thôn và thành thị, học sinh các trường chuyên nghiệp và học sinh học nghề đi làm nghĩa vụ dân công trên các công trường của Nhà nước, cứ đạt một định mức lao động (định mức của Nhà nước và của ngành) theo chế độ khoán hoặc công việc được giao phải hoàn thành trong 1 ngày (công nhật), thì được trợ cấp thù lao 5 đồng.
Công nhân, viên chức Nhà nước đi là nghĩa vụ lao động không hưởng khoản thù lao này.