Document: Điều 2 Quyết định 3067/1999/QĐ.UBT xác định giá trị đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất Vĩnh Long

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "26/11/1999", "sign_number": "3067/1999/QĐ.UBT", "signer": "Nguyễn Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "26/11/1999", "sign_number": "3067/1999/QĐ.UBT", "signer": "Nguyễn Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "26/11/1999", "sign_number": "3067/1999/QĐ.UBT", "signer": "Nguyễn Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "26/11/1999", "sign_number": "3067/1999/QĐ.UBT", "signer": "Nguyễn Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "26/11/1999", "sign_number": "3067/1999/QĐ.UBT", "signer": "Nguyễn Văn Cương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3067/1999/QĐ.UBT xác định giá trị đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất Vĩnh Long có nội dung như sau:

Điều 2. : 1/- Đối với các dự án đang triển khai dở dang nhưng đã lập phương án đền bù và phương án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt,phù hợp với các quy định trước đây (Nghị định 90/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ,quy định ban hành kèm theo quyết định số 99/QĐ-UBT ngày 26/01/1995 của UBND tỉnh) thì vẫn tiếp tục thực hiện việc đền bù theo phương án đã được duyệt,không tính toán lại theo quyết định nầy.
2/- Các dự án đến ngày ban hành quyết định nầy mà chưa có phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì phải lập phương án đền bù thiệt hại theo tinh thần quyết định nầy.

Content:
Điều 2. : 1/- Đối với các dự án đang triển khai dở dang nhưng đã lập phương án đền bù và phương án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt,phù hợp với các quy định trước đây (Nghị định 90/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ,quy định ban hành kèm theo quyết định số 99/QĐ-UBT ngày 26/01/1995 của UBND tỉnh) thì vẫn tiếp tục thực hiện việc đền bù theo phương án đã được duyệt,không tính toán lại theo quyết định nầy.
2/- Các dự án đến ngày ban hành quyết định nầy mà chưa có phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì phải lập phương án đền bù thiệt hại theo tinh thần quyết định nầy.