Document: Điều 12 Thông tư 37-VHTT-TT hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam hướng dẫn Nghị định 194/CP

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "01/07/1995", "sign_number": "37-VHTT-TT", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "01/07/1995", "sign_number": "37-VHTT-TT", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "01/07/1995", "sign_number": "37-VHTT-TT", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "01/07/1995", "sign_number": "37-VHTT-TT", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "01/07/1995", "sign_number": "37-VHTT-TT", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 12 Thông tư 37-VHTT-TT hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam hướng dẫn Nghị định 194/CP có nội dung như sau:

Điều 12. Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề quảng cáo và giấy phép thực hiện quảng cáo.
1. Bộ Văn hoá - Thông tin cấp:
a. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề quảng cáo:
- Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Bộ, Ngành Trung ương.
- Doanh nghiệp địa phương xin mở rộng hoạt động ra nhiều địa phương khác.
b. Giấy phép thực hiện quảng cáo:
- Các bảng biển quảng cáo sản phẩm, hàng hoá, nhãn hiệu của nước ngoài nhập vào Việt Nam hoặc đứng tên sản xuất tại Việt Nam có diện tích từ 100m2/1 mặt (Bảng, biển, có hai mặt trở lên cùng nội dung tính là một mặt).
- Quảng cáo trên phim, điện ảnh, băng hình.
- Quảng cáo trên xuất bản phẩm.
- Cấp phép cho các cơ quan báo chí xin ra thêm phụ trang, phụ bản, kênh quảng cáo.
2. Sở Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp:
a. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề quảng cáo:
- Doanh nghiệp Nhà nước thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo sự uỷ nhiệm của Bộ Văn hoá - Thông tin.
- Doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, hộ kinh doanh dưới vốn pháp định thuộc địa phương mình.
b. Giấy phép thực hiện quảng cáo:
Sản phẩm hàng hoá nhãn hiệu và các loại quảng cáo không thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Văn hoá - Thông tin.

Content:
Điều 12. Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề quảng cáo và giấy phép thực hiện quảng cáo.
1. Bộ Văn hoá - Thông tin cấp:
a. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề quảng cáo:
- Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Bộ, Ngành Trung ương.
- Doanh nghiệp địa phương xin mở rộng hoạt động ra nhiều địa phương khác.
b. Giấy phép thực hiện quảng cáo:
- Các bảng biển quảng cáo sản phẩm, hàng hoá, nhãn hiệu của nước ngoài nhập vào Việt Nam hoặc đứng tên sản xuất tại Việt Nam có diện tích từ 100m2/1 mặt (Bảng, biển, có hai mặt trở lên cùng nội dung tính là một mặt).
- Quảng cáo trên phim, điện ảnh, băng hình.
- Quảng cáo trên xuất bản phẩm.
- Cấp phép cho các cơ quan báo chí xin ra thêm phụ trang, phụ bản, kênh quảng cáo.
2. Sở Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp:
a. Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề quảng cáo:
- Doanh nghiệp Nhà nước thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo sự uỷ nhiệm của Bộ Văn hoá - Thông tin.
- Doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, hộ kinh doanh dưới vốn pháp định thuộc địa phương mình.
b. Giấy phép thực hiện quảng cáo:
Sản phẩm hàng hoá nhãn hiệu và các loại quảng cáo không thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Văn hoá - Thông tin.