Document: Điều 1 Quyết định 35/QĐ-UB thành lập Hội đồng thanh lý các kiện hàng, gói hàng từ nước ngoài gởi không có người nhận

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/1985", "sign_number": "35/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/1985", "sign_number": "35/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/1985", "sign_number": "35/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/1985", "sign_number": "35/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/03/1985", "sign_number": "35/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/QĐ-UB thành lập Hội đồng thanh lý các kiện hàng, gói hàng từ nước ngoài gởi không có người nhận có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Hội đồng thanh lý‎ các kiện hàng, gói hàng từ nước ngoài gởi về không có người nhận, không thể gởi trả lại người gởi, hiện đang tồn đọng tại các kho phát hàng của Sân bay Tân Sơn Nhất, Trạm phát hàng Cô Giang thuộc Quận 1, Cảng Sài Gòn và Bưu điện Thành phố.
- Thành phần Hội đồng thanh lý gồm đại diện Ban lãnh đạo các cơ quan sau:
+ Chủ tịch Hội đồng : đ/c Lê Khắc Bình, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Các Phó Chủ tịch Hội đồng :
- Giám đốc Sở Tài chánh, Phó Chủ tịch thường trực.
- Phân cục trưởng Phân cục Hải quan.
- Trưởng Ban Việt kiều Thành phố.
+ Các ủy viên:
- Ủy ban Vật giá Thành phố (1 đ/c Phó Chủ nhiệm).
- Viện kiểm sát (1 đ/c Phó Giám đốc).
- Sở Tư pháp (1 đ/c Giám đốc).
- Viện kiểm sát (1 đ/c Phó Viện trưởng).
- Ngân hàng Thành phố (1 đ/c Phó Giám đốc).
- Sở Thương nghiệp.
- Sở Y tế.
- Sân bay Tân Sơn Nhất.
- Chủ tịch và các Phó Chủ tịch Hội đồng hình thành bộ phận Thường trực Hội đồng thanh lý.
- Khi thanh lý các kho hàng của Trạm Cô Giang, Cảng Sài Gòn, Bưu điện Thành phố sẽ có thêm Ban lãnh đạo các cơ sở này tham gia hội đồng.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Hội đồng thanh lý‎ các kiện hàng, gói hàng từ nước ngoài gởi về không có người nhận, không thể gởi trả lại người gởi, hiện đang tồn đọng tại các kho phát hàng của Sân bay Tân Sơn Nhất, Trạm phát hàng Cô Giang thuộc Quận 1, Cảng Sài Gòn và Bưu điện Thành phố.
- Thành phần Hội đồng thanh lý gồm đại diện Ban lãnh đạo các cơ quan sau:
+ Chủ tịch Hội đồng : đ/c Lê Khắc Bình, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Các Phó Chủ tịch Hội đồng :
- Giám đốc Sở Tài chánh, Phó Chủ tịch thường trực.
- Phân cục trưởng Phân cục Hải quan.
- Trưởng Ban Việt kiều Thành phố.
+ Các ủy viên:
- Ủy ban Vật giá Thành phố (1 đ/c Phó Chủ nhiệm).
- Viện kiểm sát (1 đ/c Phó Giám đốc).
- Sở Tư pháp (1 đ/c Giám đốc).
- Viện kiểm sát (1 đ/c Phó Viện trưởng).
- Ngân hàng Thành phố (1 đ/c Phó Giám đốc).
- Sở Thương nghiệp.
- Sở Y tế.
- Sân bay Tân Sơn Nhất.
- Chủ tịch và các Phó Chủ tịch Hội đồng hình thành bộ phận Thường trực Hội đồng thanh lý.
- Khi thanh lý các kho hàng của Trạm Cô Giang, Cảng Sài Gòn, Bưu điện Thành phố sẽ có thêm Ban lãnh đạo các cơ sở này tham gia hội đồng.