Document: Điều 1 Quyết định 46/2009/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 121/2002/QĐ-UB Ninh Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "06/02/2009", "sign_number": "46/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "06/02/2009", "sign_number": "46/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "06/02/2009", "sign_number": "46/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "06/02/2009", "sign_number": "46/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "06/02/2009", "sign_number": "46/2009/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Thị Út Lan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 46/2009/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 121/2002/QĐ-UB Ninh Thuận có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh điểm a khoản 3 Điều 1 Quyết định số 121/2002/QĐ-UB ngày 10 tháng 12 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc phê duyệt phương án vệ sinh, thu gom và vận chuyển rác thải của Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng - Thương mại và Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận, cụ thể như sau:
“Kinh phí thực hiện điểm a khoản 1 Điều này được thực hiện theo hợp đồng kinh tế được ký kết hằng năm giữa Ủy ban nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm và Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng - Thương mại và Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận về cung ứng dịch vụ vệ sinh đường phố, thu gom, vận chuyển rác thải trên địa bàn thành phố Phan Rang - Tháp Chàm.
Nguyên tắc ký kết hợp đồng: thoả thuận giữa Ủy ban nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm với Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng - Thương mại và Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận trên cơ sở khối lượng công việc thực hiện; về giá cả ký kết hợp đồng không vượt quá Bảng giá được ban hành tại Quyết định số 5834/QĐ-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Trường hợp khi Nhà nước có thay đổi, điều chỉnh các chính sách, chế độ liên quan đến hoạt động thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải thì hai bên thoả thuận bổ sung hợp đồng trên cơ sở đảm bảo phù hợp với chính sách, chế độ quy định”.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh điểm a khoản 3 Điều 1 Quyết định số 121/2002/QĐ-UB ngày 10 tháng 12 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc phê duyệt phương án vệ sinh, thu gom và vận chuyển rác thải của Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng - Thương mại và Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận, cụ thể như sau:
“Kinh phí thực hiện điểm a khoản 1 Điều này được thực hiện theo hợp đồng kinh tế được ký kết hằng năm giữa Ủy ban nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm và Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng - Thương mại và Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận về cung ứng dịch vụ vệ sinh đường phố, thu gom, vận chuyển rác thải trên địa bàn thành phố Phan Rang - Tháp Chàm.
Nguyên tắc ký kết hợp đồng: thoả thuận giữa Ủy ban nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm với Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng - Thương mại và Sản xuất Nam Thành Ninh Thuận trên cơ sở khối lượng công việc thực hiện; về giá cả ký kết hợp đồng không vượt quá Bảng giá được ban hành tại Quyết định số 5834/QĐ-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Trường hợp khi Nhà nước có thay đổi, điều chỉnh các chính sách, chế độ liên quan đến hoạt động thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải thì hai bên thoả thuận bổ sung hợp đồng trên cơ sở đảm bảo phù hợp với chính sách, chế độ quy định”.