Document: Điều 4 Quyết định 31/2005/QĐ-UBND chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức phòng y tế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "14/07/2005", "sign_number": "31/2005/QĐ-UBND.VX", "signer": "Trịnh Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "14/07/2005", "sign_number": "31/2005/QĐ-UBND.VX", "signer": "Trịnh Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "14/07/2005", "sign_number": "31/2005/QĐ-UBND.VX", "signer": "Trịnh Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "14/07/2005", "sign_number": "31/2005/QĐ-UBND.VX", "signer": "Trịnh Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "14/07/2005", "sign_number": "31/2005/QĐ-UBND.VX", "signer": "Trịnh Quang Hưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 31/2005/QĐ-UBND chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức phòng y tế có nội dung như sau:

Điều 4. Tổ chức Y tế xã, phường, thị trấn:
1. Tổ chức Y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Trạm Y tế xã) là đơn vị kỹ thuật y tế đầu tiên tiếp xúc với nhân dân, nằm trong hệ thống y tế Nhà nước, có nhiệm vụ thực hiện các dịch vụ kỹ thuật chăm sóc sức khoẻ ban đầu, phát hiện dịch sớm và phòng chống dịch bệnh, chăm sóc sức khỏe ban đầu và đỡ đẻ thông thường, cung ứng thuốc thiết yếu, vận động nhân dân thực hiện các biện pháp kế hoạch hoá gia đình, tăng cường sức khoẻ.
Trạm Y tế xã có trách nhiệm giúp Phòng Y tế huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn thực hiện các nhiệm vụ được giao về công tác y tế trên địa bàn.
2. Trạm Y tế xã chịu sự quản lý, chỉ đạo và hướng dẫn của Trưởng phòng Y tế huyện về chuyên môn, nghiệp vụ, kinh phí và nguồn nhân lực y tế; chịu sự quản lý, chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã trong việc xây dựng kế hoạch phát triển y tế để trình cơ quan thẩm quyền và chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi đã được phê duyệt; phối hợp với các ngành, đoàn thể trong xã tham gia vào các hoạt đông chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khoẻ nhân dân.
3. Kinh phí hoạt động và xây dựng cơ sở vật chất hạ tầng đối với trạm y tế xã được huy động từ các nguồn ngân sách của Trung ương, địa phương, viện trợ, từ thiện, cộng đồng… các nguồn thu, chi này được quản lý theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
4. Chức năng, nhiệm vụ và chế độ chính sách cụ thể của Trạm Y tế xã tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 58/TTg ngày 03/02/1994 và Quyết định số 131/TTg ngày 04/03/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 08/TT-LB.
5. Trưởng trạm, Phó Trưởng trạm Y tế xã do Trưởng phòng Y tế huyện quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi có sự thoả thuận bằng văn bản của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.

Content:
Điều 4. Tổ chức Y tế xã, phường, thị trấn:
1. Tổ chức Y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Trạm Y tế xã) là đơn vị kỹ thuật y tế đầu tiên tiếp xúc với nhân dân, nằm trong hệ thống y tế Nhà nước, có nhiệm vụ thực hiện các dịch vụ kỹ thuật chăm sóc sức khoẻ ban đầu, phát hiện dịch sớm và phòng chống dịch bệnh, chăm sóc sức khỏe ban đầu và đỡ đẻ thông thường, cung ứng thuốc thiết yếu, vận động nhân dân thực hiện các biện pháp kế hoạch hoá gia đình, tăng cường sức khoẻ.
Trạm Y tế xã có trách nhiệm giúp Phòng Y tế huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn thực hiện các nhiệm vụ được giao về công tác y tế trên địa bàn.
2. Trạm Y tế xã chịu sự quản lý, chỉ đạo và hướng dẫn của Trưởng phòng Y tế huyện về chuyên môn, nghiệp vụ, kinh phí và nguồn nhân lực y tế; chịu sự quản lý, chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã trong việc xây dựng kế hoạch phát triển y tế để trình cơ quan thẩm quyền và chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi đã được phê duyệt; phối hợp với các ngành, đoàn thể trong xã tham gia vào các hoạt đông chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khoẻ nhân dân.
3. Kinh phí hoạt động và xây dựng cơ sở vật chất hạ tầng đối với trạm y tế xã được huy động từ các nguồn ngân sách của Trung ương, địa phương, viện trợ, từ thiện, cộng đồng… các nguồn thu, chi này được quản lý theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
4. Chức năng, nhiệm vụ và chế độ chính sách cụ thể của Trạm Y tế xã tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 58/TTg ngày 03/02/1994 và Quyết định số 131/TTg ngày 04/03/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 08/TT-LB.
5. Trưởng trạm, Phó Trưởng trạm Y tế xã do Trưởng phòng Y tế huyện quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức sau khi có sự thoả thuận bằng văn bản của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.