Document: Khoản 1 Điều 10 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 10 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Điều 10. Quy định cụ thể khoản 3 điều 18 về quản lý, sử dụng nguồn vốn xây dựng khu tái định cư đô thị
1. Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định ứng trước nguồn vốn tái định cư và giao kế hoạch vốn để triển khai các hạng mục công trình kết cấu hạ tầng liên quan đến việc tiếp nhận các hộ tại khu tái định cư đô thị theo quy hoạch chi tiết được phê duyệt, đảm bảo tiến độ di dân, tái định cư theo trình tự như sau:
- Chủ đầu tư các dự án thành phần tại khu tái định cư đô thị lập tờ trình xin ứng vốn tái định cư gửi Ban QLDA di dân, tái định cư tỉnh (nêu rõ tổng mức đầu tư, tổng dự toán, vốn tái định cư được xác định trong từng quyết định phê duyệt dự án thành phần, vốn xin ứng từ nguồn tái định cư, kế hoạch ứng theo các năm, thời gian hoàn trả vốn ứng từ nguồn tái định cư).
- Ban QLDA di dân, tái định cư tỉnh tổng hợp nhu cầu vốn ứng của các chủ đầu tư cho các dự án thành phần nằm trong quy hoạch chi tiết được duyệt, lập tờ trình gửi Sở Kế hoạch và đầu tư thẩm định và trình UBND tỉnh xem xét, quyết định giao kế hoạch vốn ứng cho các chủ đầu tư thực hiện.

Content:
Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định ứng trước nguồn vốn tái định cư và giao kế hoạch vốn để triển khai các hạng mục công trình kết cấu hạ tầng liên quan đến việc tiếp nhận các hộ tại khu tái định cư đô thị theo quy hoạch chi tiết được phê duyệt, đảm bảo tiến độ di dân, tái định cư theo trình tự như sau:
- Chủ đầu tư các dự án thành phần tại khu tái định cư đô thị lập tờ trình xin ứng vốn tái định cư gửi Ban QLDA di dân, tái định cư tỉnh (nêu rõ tổng mức đầu tư, tổng dự toán, vốn tái định cư được xác định trong từng quyết định phê duyệt dự án thành phần, vốn xin ứng từ nguồn tái định cư, kế hoạch ứng theo các năm, thời gian hoàn trả vốn ứng từ nguồn tái định cư).
- Ban QLDA di dân, tái định cư tỉnh tổng hợp nhu cầu vốn ứng của các chủ đầu tư cho các dự án thành phần nằm trong quy hoạch chi tiết được duyệt, lập tờ trình gửi Sở Kế hoạch và đầu tư thẩm định và trình UBND tỉnh xem xét, quyết định giao kế hoạch vốn ứng cho các chủ đầu tư thực hiện.