Document: Điều 2 Quyết định 07/QĐ-NH1 cho phép Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam phát hành kỳ phiếu ngân hàng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/01/1994", "sign_number": "07-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/01/1994", "sign_number": "07-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/01/1994", "sign_number": "07-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/01/1994", "sign_number": "07-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/01/1994", "sign_number": "07-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 07/QĐ-NH1 cho phép Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam phát hành kỳ phiếu ngân hàng có nội dung như sau:

Điều 2. Việc phát hành kỳ phiếu bằng ngoại tệ để cho vay bằng ngoại tệ phải theo đúng các qui định:
1- Chấp hành đúng chế độ về quản lý ngoại tệ và chế độ cho vay bằng ngoại tệ hiện hành
2- Lãi suất huy động và lãi suất cho vay bằng ngoại tệ phải trên nguyên tắc: Lãi suất cho vay bằng lãi suất huy động vốn cộng thêm tỉ lệ phí hợp lý và rủi ro của Ngân hàng, được người vay chấp nhận và trong khung lãi suất cho vay ngoại tệ tối đa của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước công bố từng thời kỳ.

Content:
Điều 2. Việc phát hành kỳ phiếu bằng ngoại tệ để cho vay bằng ngoại tệ phải theo đúng các qui định:
1- Chấp hành đúng chế độ về quản lý ngoại tệ và chế độ cho vay bằng ngoại tệ hiện hành
2- Lãi suất huy động và lãi suất cho vay bằng ngoại tệ phải trên nguyên tắc: Lãi suất cho vay bằng lãi suất huy động vốn cộng thêm tỉ lệ phí hợp lý và rủi ro của Ngân hàng, được người vay chấp nhận và trong khung lãi suất cho vay ngoại tệ tối đa của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước công bố từng thời kỳ.