Document: Điều 1 Quyết định 737/QĐ-TTg năm 2012 phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng trụ sở làm việc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/06/2012", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/06/2012", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/06/2012", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/06/2012", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/06/2012", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 737/QĐ-TTg năm 2012 phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng trụ sở làm việc có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng trụ sở làm việc của Kiểm toán Nhà nước từ năm 2012 đến 2020, với các nội dung cơ bản sau:
1. Mục tiêu của Đề án
a) Mục tiêu chung
Xác định nhu cầu đầu tư xây dựng trụ sở làm việc phù hợp Chiến lược phát triển Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020 đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê duyệt và tiêu chuẩn, định mức hiện hành, có kế hoạch đầu tư hợp lý và chủ động nguồn vốn đầu tư xây dựng trụ sở làm việc theo từng giai đoạn phát triển từ nay đến năm 2020.
b) Mục tiêu cụ thể
- Giai đoạn (2012-2015)
+ Xây dựng hoàn chỉnh hệ thống trụ sở làm việc cho toàn ngành, bảo đảm đủ diện tích làm việc theo tiêu chuẩn quy định cho cán bộ công chức, viên chức, bao gồm: Trụ sở cơ quan Kiểm toán Nhà nước Trung ương và 10 trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực: IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII.
- Giai đoạn (2016-2020)
Tiếp tục đầu tư xây dựng trụ sở làm việc của Kiểm toán Nhà nước khu vực XIV, XV được thành lập trong giai đoạn này.
2. Nội dung của Đề án
Hệ thống trụ sở làm việc của Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020, gồm:
- Trụ sở khối cơ quan Kiểm toán Nhà nước Trung ương.
- Trụ sở của các Kiểm toán Nhà nước khu vực.
- Trụ sở và giảng đường của Trường Đào tạo và Bồi dưỡng cán bộ kiểm toán.
Trong đó:
+ Trụ sở cơ quan Kiểm toán Nhà nước trung ương: hoàn thành đưa vào sử dụng năm 2015, vốn đầu tư 975.000 triệu đồng.
+ Trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực IV, V, VI, VII, VIII, IX: thời gian thực hiện 2011 đến 2015, vốn đầu tư 701.840 triệu đồng.
+ Trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực X, XI, XII, XIII: thời gian thực hiện 2013 đến 2015, vốn đầu tư 480.000 triệu đồng.
+ Trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực XIV, XV: thời gian thực hiện 2016 đến 2018, vốn đầu tư 240.000 triệu đồng.
3. Kinh phí thực hiện Đề án
Tổng kinh phí đầu tư xây dựng hệ thống trụ sở làm việc là 2.396.840 triệu đồng (tính theo suất vốn đầu tư năm 2011), trong đó:
- Vốn ngân sách nhà nước chiếm 98,6% tổng kinh phí đầu tư của đề án: 2.362.840 triệu đồng
- Nguồn thu từ bán đấu giá trụ sở hiện tại của Kiểm toán Nhà nước khu vực V chiếm 1,4% tổng kinh phí đầu tư của đề án: 34.000 triệu đồng;
4. Tiến độ thực hiện
Tiến độ thực hiện đề án căn cứ theo lộ trình thực hiện Chiến lược phát triển của Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020 đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê duyệt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng trụ sở làm việc của Kiểm toán Nhà nước từ năm 2012 đến 2020, với các nội dung cơ bản sau:
1. Mục tiêu của Đề án
a) Mục tiêu chung
Xác định nhu cầu đầu tư xây dựng trụ sở làm việc phù hợp Chiến lược phát triển Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020 đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê duyệt và tiêu chuẩn, định mức hiện hành, có kế hoạch đầu tư hợp lý và chủ động nguồn vốn đầu tư xây dựng trụ sở làm việc theo từng giai đoạn phát triển từ nay đến năm 2020.
b) Mục tiêu cụ thể
- Giai đoạn (2012-2015)
+ Xây dựng hoàn chỉnh hệ thống trụ sở làm việc cho toàn ngành, bảo đảm đủ diện tích làm việc theo tiêu chuẩn quy định cho cán bộ công chức, viên chức, bao gồm: Trụ sở cơ quan Kiểm toán Nhà nước Trung ương và 10 trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực: IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII.
- Giai đoạn (2016-2020)
Tiếp tục đầu tư xây dựng trụ sở làm việc của Kiểm toán Nhà nước khu vực XIV, XV được thành lập trong giai đoạn này.
2. Nội dung của Đề án
Hệ thống trụ sở làm việc của Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020, gồm:
- Trụ sở khối cơ quan Kiểm toán Nhà nước Trung ương.
- Trụ sở của các Kiểm toán Nhà nước khu vực.
- Trụ sở và giảng đường của Trường Đào tạo và Bồi dưỡng cán bộ kiểm toán.
Trong đó:
+ Trụ sở cơ quan Kiểm toán Nhà nước trung ương: hoàn thành đưa vào sử dụng năm 2015, vốn đầu tư 975.000 triệu đồng.
+ Trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực IV, V, VI, VII, VIII, IX: thời gian thực hiện 2011 đến 2015, vốn đầu tư 701.840 triệu đồng.
+ Trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực X, XI, XII, XIII: thời gian thực hiện 2013 đến 2015, vốn đầu tư 480.000 triệu đồng.
+ Trụ sở Kiểm toán Nhà nước khu vực XIV, XV: thời gian thực hiện 2016 đến 2018, vốn đầu tư 240.000 triệu đồng.
3. Kinh phí thực hiện Đề án
Tổng kinh phí đầu tư xây dựng hệ thống trụ sở làm việc là 2.396.840 triệu đồng (tính theo suất vốn đầu tư năm 2011), trong đó:
- Vốn ngân sách nhà nước chiếm 98,6% tổng kinh phí đầu tư của đề án: 2.362.840 triệu đồng
- Nguồn thu từ bán đấu giá trụ sở hiện tại của Kiểm toán Nhà nước khu vực V chiếm 1,4% tổng kinh phí đầu tư của đề án: 34.000 triệu đồng;
4. Tiến độ thực hiện
Tiến độ thực hiện đề án căn cứ theo lộ trình thực hiện Chiến lược phát triển của Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020 đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê duyệt.