Document: Điều 2 Quyết định 37/2004/QĐ-UB thu phí sử dụng lề đường, bến bãi đất công Thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/03/2004", "sign_number": "37/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 37/2004/QĐ-UB thu phí sử dụng lề đường, bến bãi đất công Thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Mức thu phí được quy định cụ thể như sau:
1- Sử dụng lề đường, bến bãi (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy:
- Các tuyến phố chính, các tuyến phố văn hoá ẩm thực theo quy định
của UBND Thành phố: 35.000đ/m2/tháng
- Các tuyến phố còn lại và ngoại thành: 25.000đ/m2/tháng
2- Sử dụng lề đường(đất công) để đỗ xe ôtô: 5.000đ/m2/tháng.
3- Sử dụng lề đường, bến bãi (đất công)
để trung chuyển vật liệu xây dựng: 50.000đ/m2/tháng
4- Công ty Khai thác điểm đỗ xe sử dụng lề đường, bến bãi (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô: phải nộp mức phí bằng 1,5% trên doanh thu phục vụ tạm dừng, đỗ, trông giữ xe.
5- Sử dụng bến bãi (đất công) làm bến đò: tối đa 100 triệu đồng/1năm/1đầu bến.
Uỷ ban nhân dân Thành phố uỷ quyền cho Uỷ ban nhân dân các quận, huyện căn cứ mức thu tại khoản 5 nói trên quy định cụ thể mức thu đối với từng bến đò trên địa bàn, bảo đảm phù hợp với quy định tại Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/07/2003 của Bộ Tài chính.

Content:
Điều 2. Mức thu phí được quy định cụ thể như sau:
1- Sử dụng lề đường, bến bãi (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy:
- Các tuyến phố chính, các tuyến phố văn hoá ẩm thực theo quy định
của UBND Thành phố: 35.000đ/m2/tháng
- Các tuyến phố còn lại và ngoại thành: 25.000đ/m2/tháng
2- Sử dụng lề đường(đất công) để đỗ xe ôtô: 5.000đ/m2/tháng.
3- Sử dụng lề đường, bến bãi (đất công)
để trung chuyển vật liệu xây dựng: 50.000đ/m2/tháng
4- Công ty Khai thác điểm đỗ xe sử dụng lề đường, bến bãi (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô: phải nộp mức phí bằng 1,5% trên doanh thu phục vụ tạm dừng, đỗ, trông giữ xe.
5- Sử dụng bến bãi (đất công) làm bến đò: tối đa 100 triệu đồng/1năm/1đầu bến.
Uỷ ban nhân dân Thành phố uỷ quyền cho Uỷ ban nhân dân các quận, huyện căn cứ mức thu tại khoản 5 nói trên quy định cụ thể mức thu đối với từng bến đò trên địa bàn, bảo đảm phù hợp với quy định tại Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/07/2003 của Bộ Tài chính.