Document: Điều 3 Quyết định 1195/QĐ-TTg  cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/11/2005", "sign_number": "1195/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1195/QĐ-TTg  cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện có nội dung như sau:

Điều 3. Các cơ chế, chính sách đặc thù quy định tại Điều 2 trên bao gồm:
1. Về thủ tục chuẩn bị đầu tư dự án
a. Cho phép các chủ đầu tư tiến hành lập Dự án đầu tư (không qua bước lập Báo cáo đầu tư), tổ chức thẩm định và phê duyệt theo cơ chế được quy định trong Quyết định này.
b. Cho phép các chủ đầu tư chỉ định cơ quan tư vấn có đủ kinh nghiệm và năng lực trong nước hoặc lựa chọn tư vấn nước ngoài làm tư vấn chính đối với tất cả các dự án nguồn và lưới điện nêu trên.
c. Hội đồng quản trị của các doanh nghiệp là chủ đầu tư (sau đây gọi tắt là Hội đồng quản trị) chịu trách nhiệm tổ chức thẩm định theo quy định hiện hành và phê duyệt Dự án đầu tư của các dự án điện cấp bách; quyết định lựa chọn, phê duyệt và ký kết hợp đồng thuê cơ quan tư vấn nước ngoài trợ giúp (nếu thấy cần thiết). Kinh phí thuê tư vấn nước ngoài được tính vào tổng dự toán công trình.
d. Đối với các dự án điện mở rộng (nhân đôi), về nguyên tắc, cho phép áp dụng tiêu chuẩn môi trường như đã áp dụng đối với dự án trước đó. Riêng đối với dự án Cẩm Phả 2 được phép áp dụng theo tiêu chuẩn hiện hành.
đ. Tùy theo tính chất và tiến độ yêu cầu của các dự án, Hội đồng quản trị được quyết định việc thực hiện thiết kế kỹ thuật thành hai giai đoạn; nội dung mỗi giai đoạn; sử dụng các thiết kế tương tự đã có; sử dụng thiết kế mẫu.
e. Nếu phần thiết kế kỹ thuật của dự án thành phần hoặc hạng mục của các dự án điện cấp bách nêu trên không ảnh hưởng tới thiết kế kỹ thuật toàn bộ dự án thì Hội đồng quản trị được quyết định và tiến hành xây dựng các dự án thành phần hoặc hạng mục đó sau khi thiết kế kỹ thuật và dự toán được phê duyệt.
2. Về lựa chọn nhà thầu xây dựng dự án
a. Hội đồng quản trị chịu trách nhiệm phê duyệt kế hoạch đấu thầu, các hình thức lựa chọn nhà thầu (đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế, chỉ định thầu, chào hàng cạnh tranh, mua sắm trực tiếp), hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu xây lắp; mua sắm vật tư, thiết bị; tư vấn; rà phá bom mìn; xử lý chất độc; vận chuyển và thí nghiệm hiệu chỉnh.
b. Đối với các dự án mới, nhưng có cùng công nghệ và các thông số của thiết bị chính của các dự án đã xây dựng trước đó ở địa điểm khác, Hội đồng quản trị quyết định việc đàm phán trực tiếp với các nhà thầu có khả năng thực hiện các dự án trước đó, để ký hợp đồng cho dự án mới, hoặc quyết định đấu thầu để lựa chọn nhà thầu theo quy định. Riêng đối với dự án Mông Dương 2, Tập đoàn Than Việt Nam đàm phán trực tiếp với đối tác nước ngoài theo hướng góp vốn liên doanh để thực hiện dự án.
c. Đối với các dự án mở rộng (nhân đôi), Hội đồng quản trị quyết định việc đàm phán trực tiếp với nhà thầu đã thực hiện dự án trước đó để thực hiện dự án mở rộng. Trong trường hợp đàm phán không thành công thì Hội đồng quản trị quyết định đấu thầu để lựa chọn nhà thầu khác theo quy định. Quá trình đàm phán hoặc lựa chọn nhà thầu cho dự án mở rộng cần lưu ý không được làm ảnh hưởng tới tiến độ thực hiện dự án trước đó.
d. Tổng thầu do Chủ đầu tư lựa chọn thực hiện các dự án điện cấp bách nêu trên, được quyền chỉ định các nhà thầu phụ sau khi thống nhất với Chủ đầu tư.
3. Về giá hợp đồng
Hội đồng quản trị được quyết định giá hợp đồng trên các nguyên tắc lấy giá trị hợp đồng đã ký kết làm cơ sở cho đàm phán và được phép điều chỉnh nếu có một trong các lý do sau:
a. Thay đổi phạm vi cung cấp vật tư, thiết bị, dịch vụ hoặc thay đổi khối lượng công việc, kể cả việc giảm giá do thực hiện mở rộng hợp đồng.
b. Các lý do khác theo quy định của pháp luật.
4. Về công tác đền bù, giải phóng mặt bằng
a. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có dự án thành lập Hội đồng đền bù, giải phóng mặt bằng và chỉ đạo thực hiện công tác đền bù, giải phóng mặt bằng theo tiến độ dự án. Các địa phương có trách nhiệm trong việc sớm thỏa thuận và phê duyệt đơn giá đền bù để đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng.
b. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được phép tạm cấp quyền sử dụng đất thuộc mặt bằng thi công cho các dự án đã được phê duyệt. Sau đó, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải phối hợp với chủ đầu tư hoàn thành các thủ tục cấp quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
c. Đối với đất cho các dự án mà chưa có trong quy hoạch sử dụng đất, cho phép các Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được thỏa thuận với chủ đầu tư về diện tích sử dụng đất cho các dự án này, sau đó thực hiện thủ tục để bổ sung vào quy hoạch sử dụng đất của địa phương theo các quy định của pháp luật.
5. Về nguồn vốn đầu tư
a. Chủ đầu tư phải thu xếp vốn xong trước khi quyết định khởi công xây dựng công trình.
b. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ phát triển xem xét, bố trí vốn hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định vốn cho dự án điện cấp bách, kể cả ưu tiên đàm phán các nguồn vốn ODA và các nguồn vay song phương của nước ngoài.
c. Vốn tín dụng ưu đãi từ Quỹ hỗ trợ phát triển được bố trí để thực hiện việc di dân, tái định cư và cho chủ đầu tư vay để mua thiết bị chế tạo trong nước.
d. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại trong nước bố trí đủ nguồn vốn cho chủ đầu tư vay theo yêu cầu thực tế của từng dự án.
đ. Cho phép các tổ chức tín dụng cho vay vượt mức tối đa là 15% vốn tự có để đầu tư các dự án điện cấp bách, giao Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cụ thể.
e. Bộ Tài chính thực hiện việc bảo lãnh cho chủ đầu tư vay vốn nước ngoài theo yêu cầu thực tế của từng dự án.

Content:
Điều 3. Các cơ chế, chính sách đặc thù quy định tại Điều 2 trên bao gồm:
1. Về thủ tục chuẩn bị đầu tư dự án
a. Cho phép các chủ đầu tư tiến hành lập Dự án đầu tư (không qua bước lập Báo cáo đầu tư), tổ chức thẩm định và phê duyệt theo cơ chế được quy định trong Quyết định này.
b. Cho phép các chủ đầu tư chỉ định cơ quan tư vấn có đủ kinh nghiệm và năng lực trong nước hoặc lựa chọn tư vấn nước ngoài làm tư vấn chính đối với tất cả các dự án nguồn và lưới điện nêu trên.
c. Hội đồng quản trị của các doanh nghiệp là chủ đầu tư (sau đây gọi tắt là Hội đồng quản trị) chịu trách nhiệm tổ chức thẩm định theo quy định hiện hành và phê duyệt Dự án đầu tư của các dự án điện cấp bách; quyết định lựa chọn, phê duyệt và ký kết hợp đồng thuê cơ quan tư vấn nước ngoài trợ giúp (nếu thấy cần thiết). Kinh phí thuê tư vấn nước ngoài được tính vào tổng dự toán công trình.
d. Đối với các dự án điện mở rộng (nhân đôi), về nguyên tắc, cho phép áp dụng tiêu chuẩn môi trường như đã áp dụng đối với dự án trước đó. Riêng đối với dự án Cẩm Phả 2 được phép áp dụng theo tiêu chuẩn hiện hành.
đ. Tùy theo tính chất và tiến độ yêu cầu của các dự án, Hội đồng quản trị được quyết định việc thực hiện thiết kế kỹ thuật thành hai giai đoạn; nội dung mỗi giai đoạn; sử dụng các thiết kế tương tự đã có; sử dụng thiết kế mẫu.
e. Nếu phần thiết kế kỹ thuật của dự án thành phần hoặc hạng mục của các dự án điện cấp bách nêu trên không ảnh hưởng tới thiết kế kỹ thuật toàn bộ dự án thì Hội đồng quản trị được quyết định và tiến hành xây dựng các dự án thành phần hoặc hạng mục đó sau khi thiết kế kỹ thuật và dự toán được phê duyệt.
2. Về lựa chọn nhà thầu xây dựng dự án
a. Hội đồng quản trị chịu trách nhiệm phê duyệt kế hoạch đấu thầu, các hình thức lựa chọn nhà thầu (đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế, chỉ định thầu, chào hàng cạnh tranh, mua sắm trực tiếp), hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu xây lắp; mua sắm vật tư, thiết bị; tư vấn; rà phá bom mìn; xử lý chất độc; vận chuyển và thí nghiệm hiệu chỉnh.
b. Đối với các dự án mới, nhưng có cùng công nghệ và các thông số của thiết bị chính của các dự án đã xây dựng trước đó ở địa điểm khác, Hội đồng quản trị quyết định việc đàm phán trực tiếp với các nhà thầu có khả năng thực hiện các dự án trước đó, để ký hợp đồng cho dự án mới, hoặc quyết định đấu thầu để lựa chọn nhà thầu theo quy định. Riêng đối với dự án Mông Dương 2, Tập đoàn Than Việt Nam đàm phán trực tiếp với đối tác nước ngoài theo hướng góp vốn liên doanh để thực hiện dự án.
c. Đối với các dự án mở rộng (nhân đôi), Hội đồng quản trị quyết định việc đàm phán trực tiếp với nhà thầu đã thực hiện dự án trước đó để thực hiện dự án mở rộng. Trong trường hợp đàm phán không thành công thì Hội đồng quản trị quyết định đấu thầu để lựa chọn nhà thầu khác theo quy định. Quá trình đàm phán hoặc lựa chọn nhà thầu cho dự án mở rộng cần lưu ý không được làm ảnh hưởng tới tiến độ thực hiện dự án trước đó.
d. Tổng thầu do Chủ đầu tư lựa chọn thực hiện các dự án điện cấp bách nêu trên, được quyền chỉ định các nhà thầu phụ sau khi thống nhất với Chủ đầu tư.
3. Về giá hợp đồng
Hội đồng quản trị được quyết định giá hợp đồng trên các nguyên tắc lấy giá trị hợp đồng đã ký kết làm cơ sở cho đàm phán và được phép điều chỉnh nếu có một trong các lý do sau:
a. Thay đổi phạm vi cung cấp vật tư, thiết bị, dịch vụ hoặc thay đổi khối lượng công việc, kể cả việc giảm giá do thực hiện mở rộng hợp đồng.
b. Các lý do khác theo quy định của pháp luật.
4. Về công tác đền bù, giải phóng mặt bằng
a. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có dự án thành lập Hội đồng đền bù, giải phóng mặt bằng và chỉ đạo thực hiện công tác đền bù, giải phóng mặt bằng theo tiến độ dự án. Các địa phương có trách nhiệm trong việc sớm thỏa thuận và phê duyệt đơn giá đền bù để đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng.
b. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được phép tạm cấp quyền sử dụng đất thuộc mặt bằng thi công cho các dự án đã được phê duyệt. Sau đó, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải phối hợp với chủ đầu tư hoàn thành các thủ tục cấp quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
c. Đối với đất cho các dự án mà chưa có trong quy hoạch sử dụng đất, cho phép các Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được thỏa thuận với chủ đầu tư về diện tích sử dụng đất cho các dự án này, sau đó thực hiện thủ tục để bổ sung vào quy hoạch sử dụng đất của địa phương theo các quy định của pháp luật.
5. Về nguồn vốn đầu tư
a. Chủ đầu tư phải thu xếp vốn xong trước khi quyết định khởi công xây dựng công trình.
b. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ phát triển xem xét, bố trí vốn hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định vốn cho dự án điện cấp bách, kể cả ưu tiên đàm phán các nguồn vốn ODA và các nguồn vay song phương của nước ngoài.
c. Vốn tín dụng ưu đãi từ Quỹ hỗ trợ phát triển được bố trí để thực hiện việc di dân, tái định cư và cho chủ đầu tư vay để mua thiết bị chế tạo trong nước.
d. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại trong nước bố trí đủ nguồn vốn cho chủ đầu tư vay theo yêu cầu thực tế của từng dự án.
đ. Cho phép các tổ chức tín dụng cho vay vượt mức tối đa là 15% vốn tự có để đầu tư các dự án điện cấp bách, giao Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cụ thể.
e. Bộ Tài chính thực hiện việc bảo lãnh cho chủ đầu tư vay vốn nước ngoài theo yêu cầu thực tế của từng dự án.