Document: Điều 4 Nghị định 523-TTg chế độ trợ cấp dài hạn cho quân nhân tình nguyện đã phục viên từ ngày hòa bình lập lại đến nay bị bệnh kinh niên tái phát ốm, yếu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/12/1958", "sign_number": "523-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/12/1958", "sign_number": "523-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/12/1958", "sign_number": "523-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/12/1958", "sign_number": "523-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/12/1958", "sign_number": "523-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 523-TTg chế độ trợ cấp dài hạn cho quân nhân tình nguyện đã phục viên từ ngày hòa bình lập lại đến nay bị bệnh kinh niên tái phát ốm, yếu có nội dung như sau:

Điều 4. – Thời hạn trợ cấp tạm thời ấn định là hai năm, tính từ ngày được Ủy ban Hành chính khu, thành phố, tỉnh quyết định sau khi có ý kiến của Hội đồng Giám định Y khoa.
Sau thời hạn hai năm, Ủy ban Hành chính khu, thành phố, tỉnh sẽ căn cứ vào việc khám lại và kết luận của Hội đồng Giám định Y khoa để quyết định việc ngừng trợ cấp hoặc kéo dài thêm thời gian được hưởng trợ cấp cho quân nhân phục viên.

Content:
Điều 4. – Thời hạn trợ cấp tạm thời ấn định là hai năm, tính từ ngày được Ủy ban Hành chính khu, thành phố, tỉnh quyết định sau khi có ý kiến của Hội đồng Giám định Y khoa.
Sau thời hạn hai năm, Ủy ban Hành chính khu, thành phố, tỉnh sẽ căn cứ vào việc khám lại và kết luận của Hội đồng Giám định Y khoa để quyết định việc ngừng trợ cấp hoặc kéo dài thêm thời gian được hưởng trợ cấp cho quân nhân phục viên.