Document: Điều 1 Quyết định 200/2000/QĐ-UB sửa đổi thủ tục giao cho thuê thu hồi chuyển quyền sử dụng đất đô thị 1135/QĐ-UB Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 200/2000/QĐ-UB sửa đổi thủ tục giao cho thuê thu hồi chuyển quyền sử dụng đất đô thị 1135/QĐ-UB Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Nội dung Điều 7 Chương II của bản Quy định về trình tự và thủ tục giao, cho thuê, thu hồi, chuyển quyền sử dụng và đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) đô thị, ban hành kèm theo Quyết định số 1135/QĐ-UB ngày 18/8/1995 của UBND tỉnh Lào Cai được bổ sung, sửa đổi như sau:
- Đối với các hộ gia đình cán bộ công nhân viên Nhà nước, lực lượng vũ trang, nhân dân có hộ khẩu thường trú tại đô thị (thị xã Lào Cai, Cam Đường và các thị trấn) chưa có đất ở, có nhu cầu xin đất ở được xét giao đất lần đầu, thực hiện theo trình tự sau:
+ Phòng Địa chính huyện, thị xã tiếp nhận đơn (theo mẫu của Sở Địa chính) của các hộ gia đình, cá nhân và phối hợp với UBND phường, thị trấn thống kê, lập danh sách dự kiến sắp xếp bố trí đất ở trên cơ sở quy hoạch quỹ đất dân cư được duyệt, thông qua Hội đồng xét duyệt giao đất của UBND huyện, thị xã (riêng thị xã Lào Cai có mời Đại biểu của Sở Địa chính tham dự), Hội đồng tiến hành họp để xét duyệt, sau đó lập danh sách, đề nghị UBND huyện, thị xã làm thủ tục trình cấp có thẩm quyền phê duyệt đê giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân.
+ UBND huyện, thị xã căn cứ vào biên bản xét duyệt của Hội đồng giao đất lập tờ trình, gửi Sở Địa chính thẩm tra trình UBND tỉnh duyệt danh sách các hộ, gia đình cá nhân đủ điều kiện được giao đất.
* Hồ sơ xin phê duyệt danh sách các hộ đủ điều kiện làm thủ tục giao đất gồm:
- Đơn xin giao đất làm nhà ở có xác nhận của cơ quan hoặc chính quyền phường, thị trấn nơi cư trú.
- Tờ trình của UBND huyện, thị xã xin giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân, có kèm theo biên bản của Hội đồng xét duyệt giao đất và danh sách (có ghi rõ vị trí, diện tích từng hộ).
- Bản đồ địa chính hoặc sơ đồ địa chính thửa đất dự kiến bố trí cho từng hộ gia đình, cá nhân.
- Phương án đền bù, giải phóng mặt bằng (nếu có).
- Căn cứ vào danh sách đã được UBND tỉnh duyệt, Sở Địa chính thông báo cho từng hộ gia đình, cá nhân đến cơ quan Thuế nộp tiền sử dụng đất theo quy định, sau đó nộp biên lai cho Sở Địa chính làm căn cứ trình UBND tỉnh phê duyệt quyết định giao đất và cấp GCNQSDĐ (Hồ sơ giao đất, cấp GCNQSDĐ theo quy định mục 6 điều 2 quyết định này).

Content:
Điều 1. Nội dung Điều 7 Chương II của bản Quy định về trình tự và thủ tục giao, cho thuê, thu hồi, chuyển quyền sử dụng và đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) đô thị, ban hành kèm theo Quyết định số 1135/QĐ-UB ngày 18/8/1995 của UBND tỉnh Lào Cai được bổ sung, sửa đổi như sau:
- Đối với các hộ gia đình cán bộ công nhân viên Nhà nước, lực lượng vũ trang, nhân dân có hộ khẩu thường trú tại đô thị (thị xã Lào Cai, Cam Đường và các thị trấn) chưa có đất ở, có nhu cầu xin đất ở được xét giao đất lần đầu, thực hiện theo trình tự sau:
+ Phòng Địa chính huyện, thị xã tiếp nhận đơn (theo mẫu của Sở Địa chính) của các hộ gia đình, cá nhân và phối hợp với UBND phường, thị trấn thống kê, lập danh sách dự kiến sắp xếp bố trí đất ở trên cơ sở quy hoạch quỹ đất dân cư được duyệt, thông qua Hội đồng xét duyệt giao đất của UBND huyện, thị xã (riêng thị xã Lào Cai có mời Đại biểu của Sở Địa chính tham dự), Hội đồng tiến hành họp để xét duyệt, sau đó lập danh sách, đề nghị UBND huyện, thị xã làm thủ tục trình cấp có thẩm quyền phê duyệt đê giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân.
+ UBND huyện, thị xã căn cứ vào biên bản xét duyệt của Hội đồng giao đất lập tờ trình, gửi Sở Địa chính thẩm tra trình UBND tỉnh duyệt danh sách các hộ, gia đình cá nhân đủ điều kiện được giao đất.
* Hồ sơ xin phê duyệt danh sách các hộ đủ điều kiện làm thủ tục giao đất gồm:
- Đơn xin giao đất làm nhà ở có xác nhận của cơ quan hoặc chính quyền phường, thị trấn nơi cư trú.
- Tờ trình của UBND huyện, thị xã xin giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân, có kèm theo biên bản của Hội đồng xét duyệt giao đất và danh sách (có ghi rõ vị trí, diện tích từng hộ).
- Bản đồ địa chính hoặc sơ đồ địa chính thửa đất dự kiến bố trí cho từng hộ gia đình, cá nhân.
- Phương án đền bù, giải phóng mặt bằng (nếu có).
- Căn cứ vào danh sách đã được UBND tỉnh duyệt, Sở Địa chính thông báo cho từng hộ gia đình, cá nhân đến cơ quan Thuế nộp tiền sử dụng đất theo quy định, sau đó nộp biên lai cho Sở Địa chính làm căn cứ trình UBND tỉnh phê duyệt quyết định giao đất và cấp GCNQSDĐ (Hồ sơ giao đất, cấp GCNQSDĐ theo quy định mục 6 điều 2 quyết định này).