Document: Điều 1 Quyết định 03/2008/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng đợt 1 năm 2008 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn quảng cáo đài truyền hình và ODA

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "03/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "03/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "03/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "03/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/01/2008", "sign_number": "03/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 03/2008/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng đợt 1 năm 2008 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn quảng cáo đài truyền hình và ODA có nội dung như sau:

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các chủ đầu tư chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2008 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn quảng cáo Đài Truyền hình và vốn viện trợ phát triển (ODA), trong đó:
1. Vốn ngân sách tập trung (1.971 dự án): 5.875,649 tỷ đồng, bao gồm:
- Công trình chuyển tiếp (427 dự án): 3.721,875 tỷ đồng (Biểu số 1);
- Công trình khởi công mới (100 dự án): 609,499 tỷ đồng (Biểu số 2);
- Chi trả thi công ứng vốn (5 dự án): 24,919 tỷ đồng (Biểu số 3);
- Chuẩn bị thực hiện dự án (112 dự án): 687,050 tỷ đồng (Biểu số 4);
- Chuẩn bị đầu tư (710 dự án): 218,018 tỷ đồng (Biểu số 5);
- Công tác quy hoạch năm 2008 (617 dự án): 154,288 tỷ đồng (Biểu số 6);
- Phân cấp vốn cho Ủy ban nhân dân quận - huyện quản lý mỗi quận - huyện 10 tỷ đồng: 240 tỷ đồng;
- Cấp bù lãi vay chương trình kích cầu thông qua đầu tư: 150 tỷ đồng;
- Thanh toán khối lượng đọng: 70 tỷ đồng.
2. Các dự án ngành điện (103 dự án): 189,500 tỷ đồng, bao gồm: (Biểu số 7)
- Công trình chuyển tiếp (24 dự án): 68,035 tỷ đồng;
- Công trình khởi công mới (9 dự án): 20,020 tỷ đồng;
- Chuẩn bị thực hiện dự án (2 dự án): 1,100 tỷ đồng;
- Chuẩn bị đầu tư (5 dự án): 2,750 tỷ đồng;
- Công tác quy hoạch (23 dự án): 8,435 tỷ đồng;
- Thanh toán khối lượng đọng (1 dự án): 1,777 tỷ đồng;
- Công trình vay không lãi (39 dự án): 86,883 tỷ đồng.
3. Vốn quảng cáo Đài Truyền hình (6 dự án) 90 tỷ đồng, bao gồm: (Biểu số 8)
- Công trình chuyển tiếp (4 dự án): 86,762 tỷ đồng;
- Công trình khởi công mới (1 dự án): 3,038 tỷ đồng;
- Chuẩn bị đầu tư (1 dự án): 0,200 tỷ đồng.
4. Vốn ODA (15 dự án): 3.000 tỷ đồng, bao gồm: (Biểu số 9)
- Công trình chuyển tiếp (15 dự án): 3.000 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các chủ đầu tư chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2008 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn quảng cáo Đài Truyền hình và vốn viện trợ phát triển (ODA), trong đó:
1. Vốn ngân sách tập trung (1.971 dự án): 5.875,649 tỷ đồng, bao gồm:
- Công trình chuyển tiếp (427 dự án): 3.721,875 tỷ đồng (Biểu số 1);
- Công trình khởi công mới (100 dự án): 609,499 tỷ đồng (Biểu số 2);
- Chi trả thi công ứng vốn (5 dự án): 24,919 tỷ đồng (Biểu số 3);
- Chuẩn bị thực hiện dự án (112 dự án): 687,050 tỷ đồng (Biểu số 4);
- Chuẩn bị đầu tư (710 dự án): 218,018 tỷ đồng (Biểu số 5);
- Công tác quy hoạch năm 2008 (617 dự án): 154,288 tỷ đồng (Biểu số 6);
- Phân cấp vốn cho Ủy ban nhân dân quận - huyện quản lý mỗi quận - huyện 10 tỷ đồng: 240 tỷ đồng;
- Cấp bù lãi vay chương trình kích cầu thông qua đầu tư: 150 tỷ đồng;
- Thanh toán khối lượng đọng: 70 tỷ đồng.
2. Các dự án ngành điện (103 dự án): 189,500 tỷ đồng, bao gồm: (Biểu số 7)
- Công trình chuyển tiếp (24 dự án): 68,035 tỷ đồng;
- Công trình khởi công mới (9 dự án): 20,020 tỷ đồng;
- Chuẩn bị thực hiện dự án (2 dự án): 1,100 tỷ đồng;
- Chuẩn bị đầu tư (5 dự án): 2,750 tỷ đồng;
- Công tác quy hoạch (23 dự án): 8,435 tỷ đồng;
- Thanh toán khối lượng đọng (1 dự án): 1,777 tỷ đồng;
- Công trình vay không lãi (39 dự án): 86,883 tỷ đồng.
3. Vốn quảng cáo Đài Truyền hình (6 dự án) 90 tỷ đồng, bao gồm: (Biểu số 8)
- Công trình chuyển tiếp (4 dự án): 86,762 tỷ đồng;
- Công trình khởi công mới (1 dự án): 3,038 tỷ đồng;
- Chuẩn bị đầu tư (1 dự án): 0,200 tỷ đồng.
4. Vốn ODA (15 dự án): 3.000 tỷ đồng, bao gồm: (Biểu số 9)
- Công trình chuyển tiếp (15 dự án): 3.000 tỷ đồng.