Document: Điều 1 Quyết định 923-QĐ/LB tạm thời cho thi hành thống nhất trong cả nước biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu chạy ven biển trong nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1977", "sign_number": "923-QĐ/LB", "signer": "Phan Trọng Tuệ, Tô Duy", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1977", "sign_number": "923-QĐ/LB", "signer": "Phan Trọng Tuệ, Tô Duy", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1977", "sign_number": "923-QĐ/LB", "signer": "Phan Trọng Tuệ, Tô Duy", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1977", "sign_number": "923-QĐ/LB", "signer": "Phan Trọng Tuệ, Tô Duy", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Uỷ ban Vật giá Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1977", "sign_number": "923-QĐ/LB", "signer": "Phan Trọng Tuệ, Tô Duy", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 923-QĐ/LB tạm thời cho thi hành thống nhất trong cả nước biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu chạy ven biển trong nước có nội dung như sau:

Điều 1. – Trong lúc chờ đợi xây dựng lại biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu chạy ven biển trình Chính phủ duyệt ban hành, nay liên bộ tạm thời cho thi hành thống nhất trong cả nước biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu chạy ven biển theo nghị định số 170-CP ngày 26-11-1964 của Hội đồng Chính phủ.
Riêng đối với các mặt hàng than, apatite, các loại phân bón, thuốc trừ sâu vận chuyển từ các cảng thuộc Quảng Ninh, Hải Phòng đến cảng Sài Gòn được giảm 20% trên biểu cước nói trong quyết định này.

Content:
Điều 1. – Trong lúc chờ đợi xây dựng lại biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu chạy ven biển trình Chính phủ duyệt ban hành, nay liên bộ tạm thời cho thi hành thống nhất trong cả nước biểu cước vận tải hàng hóa bằng tàu chạy ven biển theo nghị định số 170-CP ngày 26-11-1964 của Hội đồng Chính phủ.
Riêng đối với các mặt hàng than, apatite, các loại phân bón, thuốc trừ sâu vận chuyển từ các cảng thuộc Quảng Ninh, Hải Phòng đến cảng Sài Gòn được giảm 20% trên biểu cước nói trong quyết định này.