Document: Điều 4 Quyết định 109-CT  sử dụng kim loại phế liệu

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1987", "sign_number": "109-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1987", "sign_number": "109-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1987", "sign_number": "109-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1987", "sign_number": "109-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/04/1987", "sign_number": "109-CT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 109-CT  sử dụng kim loại phế liệu có nội dung như sau:

Điều 4. Các xí nghiệp luyện kim hoặc nhà máy cơ khí có lò luyện kim được phép trực tiếp hoặc thông qua các Công ty cung ứng vật tư do mình lựa chọn giao dịch, trao đổi, mua bán kim loại phế liệu với tất cả các xí nghiệp và các cơ sở có thu hồi kim loại phế liệu hoặc sử dụng kim loại phế liệu vào mục đích luyện kim theo hợp đồng mua bán hoặc trao đổi hàng hoá trên nguyên tắc bảo đảm kinh doanh cùng có lợi.
Các xí nghiệp luyện kim và các nhà máy sử dụng kim loại phế liệu để luyện kim được phép sử dụng một phần sản phẩm (kim loại chính phẩm) để đối lưu hoặc bán theo giá thoả thuận trong dịch vụ thu mua kim loại phế liệu. Phần sản phẩm này không được vượt quá số lượng và giá trị tái chế của phế liệu.

Content:
Điều 4. Các xí nghiệp luyện kim hoặc nhà máy cơ khí có lò luyện kim được phép trực tiếp hoặc thông qua các Công ty cung ứng vật tư do mình lựa chọn giao dịch, trao đổi, mua bán kim loại phế liệu với tất cả các xí nghiệp và các cơ sở có thu hồi kim loại phế liệu hoặc sử dụng kim loại phế liệu vào mục đích luyện kim theo hợp đồng mua bán hoặc trao đổi hàng hoá trên nguyên tắc bảo đảm kinh doanh cùng có lợi.
Các xí nghiệp luyện kim và các nhà máy sử dụng kim loại phế liệu để luyện kim được phép sử dụng một phần sản phẩm (kim loại chính phẩm) để đối lưu hoặc bán theo giá thoả thuận trong dịch vụ thu mua kim loại phế liệu. Phần sản phẩm này không được vượt quá số lượng và giá trị tái chế của phế liệu.