Document: Điều 37 Quyết định176-QĐ/LBGTVT-NV  Điều lệ trật tự an, toàn giao thông vận tải đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 37 Quyết định176-QĐ/LBGTVT-NV  Điều lệ trật tự an, toàn giao thông vận tải đường bộ có nội dung như sau:

Điều 37. Xe chở hàng hoá
a) Các loại xe cơ giới và thô sơ không được chở hàng hoá quá trọng tải quy định đối với từng loại xe. Hàng hoá chở trên xe phải được xếp đặt gọn gàng để không gây cản trở cho việc điều khiển xe và phải chằng buộc cẩn thận không để rơi vãi dọc đường hoặc kéo lê trên mặt đường.
b) Hàng hoá xếp trên xe thô sơ do người hoặc súc vật kéo đẩy, không được để chồm ra phía trước, phía sau xe hoặc ra ngoài hai bên thành xe.
c) Khi hàng chở chồm ra khỏi thùng xe (phía sau) dù chưa tới mức tối đa, thì ban ngày phải có một lá cờ đỏ treo ở điểm cuối cùng của hàng hóa nhô ra phía sau xe; ban đêm hoặc khi tối trời phải có đèn soi rõ báo hiệu này.
d) Việc xếp dỡ hàng hoá lên xuống xe vào ban đêm từ 22 giờ đến 4 giờ sáng trong khu đông dân cư không được gây tiếng động lớn.
e) Những xe chở hàng rời (vôi, cát, đất, than, rác...) phải áp dụng các biện pháp để không làm rơi vãi ra đường và gây bụi khi xe chạy.

Content:
Điều 37. Xe chở hàng hoá
a) Các loại xe cơ giới và thô sơ không được chở hàng hoá quá trọng tải quy định đối với từng loại xe. Hàng hoá chở trên xe phải được xếp đặt gọn gàng để không gây cản trở cho việc điều khiển xe và phải chằng buộc cẩn thận không để rơi vãi dọc đường hoặc kéo lê trên mặt đường.
b) Hàng hoá xếp trên xe thô sơ do người hoặc súc vật kéo đẩy, không được để chồm ra phía trước, phía sau xe hoặc ra ngoài hai bên thành xe.
c) Khi hàng chở chồm ra khỏi thùng xe (phía sau) dù chưa tới mức tối đa, thì ban ngày phải có một lá cờ đỏ treo ở điểm cuối cùng của hàng hóa nhô ra phía sau xe; ban đêm hoặc khi tối trời phải có đèn soi rõ báo hiệu này.
d) Việc xếp dỡ hàng hoá lên xuống xe vào ban đêm từ 22 giờ đến 4 giờ sáng trong khu đông dân cư không được gây tiếng động lớn.
e) Những xe chở hàng rời (vôi, cát, đất, than, rác...) phải áp dụng các biện pháp để không làm rơi vãi ra đường và gây bụi khi xe chạy.