Document: Điều 1 Quyết định 880/QĐ-KH&ĐT phê duyệt chủ trương đầu tư dự án cải tạo, mở rộng Trung tâm điều khiển chiếu sáng thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2009", "sign_number": "880/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2009", "sign_number": "880/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2009", "sign_number": "880/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2009", "sign_number": "880/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/12/2009", "sign_number": "880/QĐ-KH&ĐT", "signer": "Trần Đức Vũ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 880/QĐ-KH&ĐT phê duyệt chủ trương đầu tư dự án cải tạo, mở rộng Trung tâm điều khiển chiếu sáng thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án cải tạo, mở rộng Trung tâm điều khiển chiếu sáng Thành phố Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án cải tạo, mở rộng Trung tâm điều khiển chiếu sáng thành phố Hà Nội.
2. Chủ đầu tư: Sở Xây dựng.
3. Địa điểm dự kiến xây dựng công trình: Trung tâm điều khiển chiếu sáng Thành phố Hà Nội tại số 66 phố Vân Hồ 3, quận Hai Bà Trưng.
4. Mục tiêu đầu tư: Việc đầu tư cải tạo, mở rộng trung tâm điều khiển chiếu sáng Thành phố Hà Nội cho phép quản lý vận hành đến cấp tủ điều khiển; Phục vụ việc kiểm tra, kiểm soát của Trung tâm điều khiển tại các tuyến đường trọng điểm, tuyến đường có mật độ giao thông cao, các trục đường hướng tâm và các trục đường quan trọng xa trung tâm.
5. Qui mô đầu tư dự kiến: Mở rộng qui mô kiểm tra kiểm soát từ Trung tâm cho 183 tủ điều khiển chiếu sáng công cộng theo giải pháp mở (Ngoài 123 tủ điều khiển chiếu sáng hiện có); Nâng cao hiệu quả kiểm soát cho 123 tủ điều khiển chiếu sáng hiện có; Nâng cấp phần mềm điều khiển (Sử dụng công nghệ đường truyền hiện đại, đạt hiệu quả cao); Tăng cường các thiết bị điều khiển.
6. Nội dung chuẩn bị đầu tư: Công tác khảo sát phục vụ lập dự án và thiết kế cơ sở; thỏa thuận các số liệu kỹ thuật; Điều tra hệ thống công trình ngầm phục vụ lập dự án đầu tư; Lập dự án đầu tư; Thẩm định dự án đầu tư.
7. Dự kiến tổng mức đầu tư: 14.961 triệu đồng.
8. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 400 triệu đồng (Bốn trăm triệu đồng)
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
9. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp.
10. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Tháng 1/2010.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án cải tạo, mở rộng Trung tâm điều khiển chiếu sáng Thành phố Hà Nội theo các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Dự án cải tạo, mở rộng Trung tâm điều khiển chiếu sáng thành phố Hà Nội.
2. Chủ đầu tư: Sở Xây dựng.
3. Địa điểm dự kiến xây dựng công trình: Trung tâm điều khiển chiếu sáng Thành phố Hà Nội tại số 66 phố Vân Hồ 3, quận Hai Bà Trưng.
4. Mục tiêu đầu tư: Việc đầu tư cải tạo, mở rộng trung tâm điều khiển chiếu sáng Thành phố Hà Nội cho phép quản lý vận hành đến cấp tủ điều khiển; Phục vụ việc kiểm tra, kiểm soát của Trung tâm điều khiển tại các tuyến đường trọng điểm, tuyến đường có mật độ giao thông cao, các trục đường hướng tâm và các trục đường quan trọng xa trung tâm.
5. Qui mô đầu tư dự kiến: Mở rộng qui mô kiểm tra kiểm soát từ Trung tâm cho 183 tủ điều khiển chiếu sáng công cộng theo giải pháp mở (Ngoài 123 tủ điều khiển chiếu sáng hiện có); Nâng cao hiệu quả kiểm soát cho 123 tủ điều khiển chiếu sáng hiện có; Nâng cấp phần mềm điều khiển (Sử dụng công nghệ đường truyền hiện đại, đạt hiệu quả cao); Tăng cường các thiết bị điều khiển.
6. Nội dung chuẩn bị đầu tư: Công tác khảo sát phục vụ lập dự án và thiết kế cơ sở; thỏa thuận các số liệu kỹ thuật; Điều tra hệ thống công trình ngầm phục vụ lập dự án đầu tư; Lập dự án đầu tư; Thẩm định dự án đầu tư.
7. Dự kiến tổng mức đầu tư: 14.961 triệu đồng.
8. Kinh phí chuẩn bị đầu tư (Tạm tính): 400 triệu đồng (Bốn trăm triệu đồng)
Kinh phí chuẩn bị đầu tư trên là tạm tính và sẽ được chuẩn xác sau khi dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư của dự án được cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.
9. Nguồn vốn: Ngân sách Thành phố cấp.
10. Thời gian hoàn thành chuẩn bị đầu tư: Tháng 1/2010.