Document: Điều 2 Quyết định 430/QĐ-SGTVT phê duyệt chỉ định đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng đường QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 430/QĐ-SGTVT phê duyệt chỉ định đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng đường QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm:
1. Trách nhiệm của Ban Quản lý các dự án GT Vĩnh Long:
- Thông báo kết quả chỉ định thầu và ký hợp đồng.
2. Trách nhiệm của đơn vị được chỉ định thầu:
- Lập đề cương khảo sát lập dự án đầu tư trình duyệt theo quy định.
- Ký hợp đồng lập dự án đầu tư xây dựng.
- Thực hiện công tác lập dự án đầu tư xây dựng đường từ QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn theo đúng quy trình quy phạm kỹ thuật hiện hành và đúng chủ trương của tỉnh tại công văn số 1765/UBND-KTN ngày 11.7.2007.
- Chịu trách nhiệm trước chủ đầu tư về các số liệu kinh tế kỹ thuật trong hồ sơ dự án đầu tư xây dựng.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm:
1. Trách nhiệm của Ban Quản lý các dự án GT Vĩnh Long:
- Thông báo kết quả chỉ định thầu và ký hợp đồng.
2. Trách nhiệm của đơn vị được chỉ định thầu:
- Lập đề cương khảo sát lập dự án đầu tư trình duyệt theo quy định.
- Ký hợp đồng lập dự án đầu tư xây dựng.
- Thực hiện công tác lập dự án đầu tư xây dựng đường từ QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn theo đúng quy trình quy phạm kỹ thuật hiện hành và đúng chủ trương của tỉnh tại công văn số 1765/UBND-KTN ngày 11.7.2007.
- Chịu trách nhiệm trước chủ đầu tư về các số liệu kinh tế kỹ thuật trong hồ sơ dự án đầu tư xây dựng.