Document: Điều 1 Quyết định 1641/QĐ-TTg 2014 danh mục Khoản vay Phát triển Tài chính Vi mô Tiểu Chương trình 2

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/09/2014", "sign_number": "1641/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/09/2014", "sign_number": "1641/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/09/2014", "sign_number": "1641/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/09/2014", "sign_number": "1641/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "15/09/2014", "sign_number": "1641/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1641/QĐ-TTg 2014 danh mục Khoản vay Phát triển Tài chính Vi mô Tiểu Chương trình 2 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Khoản vay “Chương trình Phát triển Tài chính Vi mô - Tiểu Chương trình 2” (Tiểu Chương 2) với các nội dung chủ yếu sau:
1. Nhà tài trợ: Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB).
2. Mục tiêu và kết quả chính: Tiểu Chương trình 2 giúp Chính phủ xây dựng một ngành tài chính vi mô năng động và mở rộng hơn về chiều rộng và chiều sâu, tăng cường khả năng tiếp cận khách hàng thu nhập thấp với các dịch vụ tài chính vi mô đa dạng và bền vững. Các kết quả chính gồm: tạo dựng môi trường chính sách và pháp lý thuận lợi; nâng cao năng lực và chất lượng quản lý, giám sát cho các cơ quan quản lý thuận lợi; nâng cao năng lực và chất lượng quản lý, giám sát cho các cơ quan quản lý nhà nước; phát triển năng lực thể chế và hoạt động của các định chế tài chính tham gia vào lĩnh vực tài chính vi mô.
3. Tổng mức tài trợ: 50 triệu USD (nguồn vốn ưu đãi từ Quỹ Phát triển châu Á - ADF).
4. Cơ chế quản lý tài chính: Khoảng tài trợ của ADB là vốn hỗ trợ Ngân sách Nhà nước, được giải ngân một lần ngay sau khi Hiệp định vay có hiệu lực và được cân đối, sử dụng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
5. Thời gian thực hiện các hành động chính sách: Phía Việt Nam đã hoàn thành 20/21 hành động cam kết thuộc Khung chính sách trong tháng 6 năm 2014. Hành động chính sách còn lại cam kết hoàn thành trong tháng 9 năm 2014.
6. Tổ chức thực hiện: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là cơ quan chủ quản Tiểu Chương trình 2. Các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thực hiện các hành động thuộc Khung chính sách theo phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Khoản vay “Chương trình Phát triển Tài chính Vi mô - Tiểu Chương trình 2” (Tiểu Chương 2) với các nội dung chủ yếu sau:
1. Nhà tài trợ: Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB).
2. Mục tiêu và kết quả chính: Tiểu Chương trình 2 giúp Chính phủ xây dựng một ngành tài chính vi mô năng động và mở rộng hơn về chiều rộng và chiều sâu, tăng cường khả năng tiếp cận khách hàng thu nhập thấp với các dịch vụ tài chính vi mô đa dạng và bền vững. Các kết quả chính gồm: tạo dựng môi trường chính sách và pháp lý thuận lợi; nâng cao năng lực và chất lượng quản lý, giám sát cho các cơ quan quản lý thuận lợi; nâng cao năng lực và chất lượng quản lý, giám sát cho các cơ quan quản lý nhà nước; phát triển năng lực thể chế và hoạt động của các định chế tài chính tham gia vào lĩnh vực tài chính vi mô.
3. Tổng mức tài trợ: 50 triệu USD (nguồn vốn ưu đãi từ Quỹ Phát triển châu Á - ADF).
4. Cơ chế quản lý tài chính: Khoảng tài trợ của ADB là vốn hỗ trợ Ngân sách Nhà nước, được giải ngân một lần ngay sau khi Hiệp định vay có hiệu lực và được cân đối, sử dụng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
5. Thời gian thực hiện các hành động chính sách: Phía Việt Nam đã hoàn thành 20/21 hành động cam kết thuộc Khung chính sách trong tháng 6 năm 2014. Hành động chính sách còn lại cam kết hoàn thành trong tháng 9 năm 2014.
6. Tổ chức thực hiện: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là cơ quan chủ quản Tiểu Chương trình 2. Các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thực hiện các hành động thuộc Khung chính sách theo phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình.