Document: Điều 3 Quyết định 300-TTg chia loại thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu cần thiết cho nền kinh tế quốc dân

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "20/07/1961", "sign_number": "300-TTg", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 300-TTg chia loại thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu cần thiết cho nền kinh tế quốc dân có nội dung như sau:

Điều 3. – Ủy ban Kế hoạch Nhà nước trong kế hoạch hàng năm lập các bảng cân đối và các kế hoạch phân phối những thiết bị và nguyên, nhiên vật liệu do Nhà nước thống nhất quản lý trình Hội đồng Chính phủ phê chuẩn. Đối với những thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu do Nhà nước thống nhất quản lý và phân phối, Tổng cục vật tư có trách nhiệm cung cấp cho các đơn vị sử dụng, theo kế hoạch phân phối của Nhà nước đã được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn.
Những thiết bị và nguyên nhiên vật liệu do Nhà nước thống nhất quản lý nhưng không nằm trong diện thống nhất phân phối của Nhà nước, sẽ do các Bộ, các Ủy ban hành chính thành phố, khu, tỉnh trực tiếp mua sắm để cung cấp cho các đơn vị sử dụng theo kế hoạch phân phối của Nhà nước đã được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn.

Content:
Điều 3. – Ủy ban Kế hoạch Nhà nước trong kế hoạch hàng năm lập các bảng cân đối và các kế hoạch phân phối những thiết bị và nguyên, nhiên vật liệu do Nhà nước thống nhất quản lý trình Hội đồng Chính phủ phê chuẩn. Đối với những thiết bị và nguyên, nhiên, vật liệu do Nhà nước thống nhất quản lý và phân phối, Tổng cục vật tư có trách nhiệm cung cấp cho các đơn vị sử dụng, theo kế hoạch phân phối của Nhà nước đã được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn.
Những thiết bị và nguyên nhiên vật liệu do Nhà nước thống nhất quản lý nhưng không nằm trong diện thống nhất phân phối của Nhà nước, sẽ do các Bộ, các Ủy ban hành chính thành phố, khu, tỉnh trực tiếp mua sắm để cung cấp cho các đơn vị sử dụng theo kế hoạch phân phối của Nhà nước đã được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn.