Document: Điều 3 Quyết định  78-CP  thành lập Ban đại diện hành chính tiểu khu thuộc thành phố Hà Nội,Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/04/1974", "sign_number": "78-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/04/1974", "sign_number": "78-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/04/1974", "sign_number": "78-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/04/1974", "sign_number": "78-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "10/04/1974", "sign_number": "78-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định  78-CP  thành lập Ban đại diện hành chính tiểu khu thuộc thành phố Hà Nội,Hải Phòng có nội dung như sau:

Điều 3. – Tổ chức và chế độ làm việc của Ban đại diện hành chính tiểu khu:
1. Ban đại diện hành chính tiểu khu có từ 2 đến 5 cán bộ chuyên trách thuộc biên chế của Nhà nước, gồm một trưởng ban, một hoặc hai phó ban và ủy viên, do Ủy ban Hành chính khu phố bổ nhiệm; nơi nào thiếu cán bộ, Ủy ban Hành chính khu phố có thể mời thêm một số người ngoài biên chế Nhà nước có năng lực, có uy tín và có nhiệt tình đối với công việc đường phố, tình nguyện tham gia làm cán bộ chuyên trách không lương của Ban đại diện hành chính tiểu khu, nhưng hàng tháng có thể được phụ cấp một ít thù lao cần thiết để hoạt động;
2. Tiêu chuẩn lựa chọn cán bộ chuyên trách của Ban đại diện hành chính tiểu khu là:
a) Gương mẫu, liêm khiết, có nhiệt tình công tác, có tác phong đi sâu, đi sát quần chúng, đoàn kết được với cán bộ và nhân dân;
b) Có tinh thần kiên trì đấu tranh bảo vệ chính sách của Đảng, luật lệ của Nhà nước và tích cực phục vụ nhân dân;
c) Có trình độ nắm được chủ trương, chính sách, am hiểu công việc ở đường phố (trình độ cán sự).
3. Để thực hiện các nhiệm vụ công tác trên đây, Ban đại diện hành chính tiểu khu tổ chức ra một số tiểu ban chuyên môn giúp việc như tiểu ban bảo vệ dân phố, tiểu ban đời sống và xã hội, tiểu ban văn hóa, vệ sinh, phòng bệnh … một số tổ dân phố và đội công tác như: đội dân phòng, đội tự vệ. Nơi nào có chợ hoặc tiểu thương hoạt động thì lập thêm tiểu ban quản lý thị trường.
Cán bộ họat động trong các tổ chức này là cán bộ tự nguyện tham gia vào công tác không có lương, được Ủy ban Hành chính khu phố công nhận. Các tổ trưởng, tổ phó tổ dân phố do đại biểu các hộ trong tổ cử ra và được Ủy ban Hành chính khu phố công nhận;
4. Ban đại diện hành chính tiểu khu có chế độ thường trực để tiếp dân hàng ngày phù hợp với điều kiện sinh hoạt của nhân dân, phải đi sâu nắm vững từng người dân, từng gia đình sẵn sàng giải quyết kịp thời các yêu cầu của nhân dân trong phạm vi trách nhiệm của mình;
- Ban đại diện hành chính tiểu khu tổ chức và chỉ đạo công tác của các tiểu ban chuyên môn, các tổ dân phố và các đội trực thuộc;
- Ban đại diện hành chính tiểu khu chịu sự giám sát, kiểm tra chặt chẽ, thường xuyên của nhân dân trong tiểu khu và thường kỳ báo cáo công tác, tổ chức, phê bình và tự phê bình trước các đại biểu nhân dân trong tiểu khu. Nhân dân ở tiểu khu giám sát bằng cách cử đại biểu đến trực tiếp góp ý kiến thường xuyên với Ban đại diện hành chính tiểu khu hoặc phát biểu ý kiến trong các cuộc họp thường kỳ của Ban này. Ban đại diện hành chính tiểu khu còn chịu sự kiểm tra và giám sát thường xuyên của đại biểu Hội đồng nhân dân khu phố.

Content:
Điều 3. – Tổ chức và chế độ làm việc của Ban đại diện hành chính tiểu khu:
1. Ban đại diện hành chính tiểu khu có từ 2 đến 5 cán bộ chuyên trách thuộc biên chế của Nhà nước, gồm một trưởng ban, một hoặc hai phó ban và ủy viên, do Ủy ban Hành chính khu phố bổ nhiệm; nơi nào thiếu cán bộ, Ủy ban Hành chính khu phố có thể mời thêm một số người ngoài biên chế Nhà nước có năng lực, có uy tín và có nhiệt tình đối với công việc đường phố, tình nguyện tham gia làm cán bộ chuyên trách không lương của Ban đại diện hành chính tiểu khu, nhưng hàng tháng có thể được phụ cấp một ít thù lao cần thiết để hoạt động;
2. Tiêu chuẩn lựa chọn cán bộ chuyên trách của Ban đại diện hành chính tiểu khu là:
a) Gương mẫu, liêm khiết, có nhiệt tình công tác, có tác phong đi sâu, đi sát quần chúng, đoàn kết được với cán bộ và nhân dân;
b) Có tinh thần kiên trì đấu tranh bảo vệ chính sách của Đảng, luật lệ của Nhà nước và tích cực phục vụ nhân dân;
c) Có trình độ nắm được chủ trương, chính sách, am hiểu công việc ở đường phố (trình độ cán sự).
3. Để thực hiện các nhiệm vụ công tác trên đây, Ban đại diện hành chính tiểu khu tổ chức ra một số tiểu ban chuyên môn giúp việc như tiểu ban bảo vệ dân phố, tiểu ban đời sống và xã hội, tiểu ban văn hóa, vệ sinh, phòng bệnh … một số tổ dân phố và đội công tác như: đội dân phòng, đội tự vệ. Nơi nào có chợ hoặc tiểu thương hoạt động thì lập thêm tiểu ban quản lý thị trường.
Cán bộ họat động trong các tổ chức này là cán bộ tự nguyện tham gia vào công tác không có lương, được Ủy ban Hành chính khu phố công nhận. Các tổ trưởng, tổ phó tổ dân phố do đại biểu các hộ trong tổ cử ra và được Ủy ban Hành chính khu phố công nhận;
4. Ban đại diện hành chính tiểu khu có chế độ thường trực để tiếp dân hàng ngày phù hợp với điều kiện sinh hoạt của nhân dân, phải đi sâu nắm vững từng người dân, từng gia đình sẵn sàng giải quyết kịp thời các yêu cầu của nhân dân trong phạm vi trách nhiệm của mình;
- Ban đại diện hành chính tiểu khu tổ chức và chỉ đạo công tác của các tiểu ban chuyên môn, các tổ dân phố và các đội trực thuộc;
- Ban đại diện hành chính tiểu khu chịu sự giám sát, kiểm tra chặt chẽ, thường xuyên của nhân dân trong tiểu khu và thường kỳ báo cáo công tác, tổ chức, phê bình và tự phê bình trước các đại biểu nhân dân trong tiểu khu. Nhân dân ở tiểu khu giám sát bằng cách cử đại biểu đến trực tiếp góp ý kiến thường xuyên với Ban đại diện hành chính tiểu khu hoặc phát biểu ý kiến trong các cuộc họp thường kỳ của Ban này. Ban đại diện hành chính tiểu khu còn chịu sự kiểm tra và giám sát thường xuyên của đại biểu Hội đồng nhân dân khu phố.