Document: Điều 1 Quyết định 262/1997/QĐ-NH21 quản lý sử dụng nguồn vốn vay lại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Dự án hiện đại hoá hệ thống thanh toán

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/08/1997", "sign_number": "262/1997/QĐ-NH21", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/08/1997", "sign_number": "262/1997/QĐ-NH21", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/08/1997", "sign_number": "262/1997/QĐ-NH21", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/08/1997", "sign_number": "262/1997/QĐ-NH21", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "04/08/1997", "sign_number": "262/1997/QĐ-NH21", "signer": "Cao Sĩ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 262/1997/QĐ-NH21 quản lý sử dụng nguồn vốn vay lại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Dự án hiện đại hoá hệ thống thanh toán có nội dung như sau:

Điều 1. Giao cho Trung tâm tin học Ngân hàng sử dụng phần vốn vay tương đương không quá 12.714.000 USD (mười hai triệu bẩy trăm mười bốn ngàn Đô la Mỹ) trong tổng số vốn vay 13.200.000 USD (mười ba triệu hai trăm ngàn đô la Mỹ) được phân bổ cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo Hiệp định tín dụng số 2785-VN để triển khai tiểu dự án thanh toán liên Ngân hàng.
Giám đốc Trung tâm tin học ngân hàng chịu trách nhiệm sử dụng vốn vay có hiệu quả, đúng mục đích, theo đúng quy định của Hiệp định tín dụng phát triển, Dự án khả thi, Quyết định đầu tư của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản pháp qui về quản lý đầu tư và xây dựng, quản lý vay và trả nợ nước ngoài của Nhà nước.

Content:
Điều 1. Giao cho Trung tâm tin học Ngân hàng sử dụng phần vốn vay tương đương không quá 12.714.000 USD (mười hai triệu bẩy trăm mười bốn ngàn Đô la Mỹ) trong tổng số vốn vay 13.200.000 USD (mười ba triệu hai trăm ngàn đô la Mỹ) được phân bổ cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo Hiệp định tín dụng số 2785-VN để triển khai tiểu dự án thanh toán liên Ngân hàng.
Giám đốc Trung tâm tin học ngân hàng chịu trách nhiệm sử dụng vốn vay có hiệu quả, đúng mục đích, theo đúng quy định của Hiệp định tín dụng phát triển, Dự án khả thi, Quyết định đầu tư của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản pháp qui về quản lý đầu tư và xây dựng, quản lý vay và trả nợ nước ngoài của Nhà nước.