Document: Khoản 4 Điều 3 Quyết định 05/2021/QĐ-UBND quy định mức trần thù lao công chứng thành phố Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/02/2021", "sign_number": "05/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/02/2021", "sign_number": "05/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/02/2021", "sign_number": "05/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/02/2021", "sign_number": "05/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/02/2021", "sign_number": "05/2021/QĐ-UBND", "signer": "Lê Anh Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 3 Quyết định 05/2021/QĐ-UBND quy định mức trần thù lao công chứng thành phố Hải Phòng

Điều 3. Mức trần thù lao công chứng
...
4.

Thù lao dịch giấy tờ, văn bản

a)

Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt

- Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật Bản.

200.000 đồng/trang A4

- Tiếng nước khác.

300.000 đồng/trang A4

b)

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài

- Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật Bản.

250.000 đồng/trang A4

- Tiếng nước khác.

350.000 đồng/trang A4

c)

Trường hợp yêu cầu cung cấp thêm bản dịch thứ hai

10.000 đồng/trang A4 nhưng không quá 100.000 đồng/bản dịch

2. Mức trần thù lao công chứng quy định tại Khoản 1 Điều này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

Content:
4.

Thù lao dịch giấy tờ, văn bản

a)

Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt

- Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật Bản.

200.000 đồng/trang A4

- Tiếng nước khác.

300.000 đồng/trang A4

b)

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài

- Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật Bản.

250.000 đồng/trang A4

- Tiếng nước khác.

350.000 đồng/trang A4

c)

Trường hợp yêu cầu cung cấp thêm bản dịch thứ hai

10.000 đồng/trang A4 nhưng không quá 100.000 đồng/bản dịch

2. Mức trần thù lao công chứng quy định tại Khoản 1 Điều này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).