Document: Điều 1 Quyết định 1771/QĐ-LĐTBXH chuẩn bị đầu tư dự án Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – Giai đoạn 1

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "28/12/2009", "sign_number": "1771/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "28/12/2009", "sign_number": "1771/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "28/12/2009", "sign_number": "1771/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "28/12/2009", "sign_number": "1771/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "28/12/2009", "sign_number": "1771/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1771/QĐ-LĐTBXH chuẩn bị đầu tư dự án Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – Giai đoạn 1 có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép chuẩn bị đầu tư dự án Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – Giai đoạn 1 với những nội dung sau:
1. Tên dự án: Trường Cao đẳng Nghề Kỹ Thuật Công nghệ Dung Quất – Giai đoạn 1.
2. Địa điểm đầu tư: Khu đô thị mới Vạn Tường – Xã Bình Hải – Huyện Bình Sơn – Tỉnh Quảng Ngãi.
3. Nhiệm vụ của Chủ đầu tư trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư:
- Trình Bộ phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu tư vấn lập dự án đầu tư để tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư theo quy định.
- Căn cứ quy hoạch phát triển Trường Cao đẳng Nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất đã được Bộ phê duyệt, lập và phê duyệt nhiệm vụ thiết kế cơ sở để cung cấp cho đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư.
- Hoàn chỉnh thủ tục theo quy định để trình Bộ quyết định đầu tư dự án.
4. Chi phí chuẩn bị đầu tư: Ngân sách Nhà nước cấp.

Content:
Điều 1. Cho phép chuẩn bị đầu tư dự án Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật Công nghệ Dung Quất – Giai đoạn 1 với những nội dung sau:
1. Tên dự án: Trường Cao đẳng Nghề Kỹ Thuật Công nghệ Dung Quất – Giai đoạn 1.
2. Địa điểm đầu tư: Khu đô thị mới Vạn Tường – Xã Bình Hải – Huyện Bình Sơn – Tỉnh Quảng Ngãi.
3. Nhiệm vụ của Chủ đầu tư trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư:
- Trình Bộ phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu tư vấn lập dự án đầu tư để tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư theo quy định.
- Căn cứ quy hoạch phát triển Trường Cao đẳng Nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất đã được Bộ phê duyệt, lập và phê duyệt nhiệm vụ thiết kế cơ sở để cung cấp cho đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư.
- Hoàn chỉnh thủ tục theo quy định để trình Bộ quyết định đầu tư dự án.
4. Chi phí chuẩn bị đầu tư: Ngân sách Nhà nước cấp.