Document: Điều 1 Quyết định 341/QĐ-BNN-XD bổ sung Kế hoạch đấu thầu Tiểu dự án

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/03/2011", "sign_number": "341/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/03/2011", "sign_number": "341/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/03/2011", "sign_number": "341/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/03/2011", "sign_number": "341/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "02/03/2011", "sign_number": "341/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 341/QĐ-BNN-XD bổ sung Kế hoạch đấu thầu Tiểu dự án có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt bổ sung 01 gói thầu vào Kế hoạch đấu thầu Tiểu dự án Hệ thống thủy lợi Tắc Giang - Phủ Lý, tỉnh Hà Nam với nội dung như sau:
1. Tên gói thầu: Gói thầu số 20 - Chỉnh trang kiến trúc nhà vận hành cụm công trình đầu mối cống Phủ Lý.
2. Giá gói thầu: 190.855.000 đồng (Theo giá dự toán do chủ đầu tư phê duyệt tại Quyết định số 34/QĐ-BQL-TĐ ngày 13/1/2011).
3. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: chỉ định thầu.
5. Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý I/2011.
6. Hình thức hợp đồng: theo đơn giá.
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: 02 tháng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt bổ sung 01 gói thầu vào Kế hoạch đấu thầu Tiểu dự án Hệ thống thủy lợi Tắc Giang - Phủ Lý, tỉnh Hà Nam với nội dung như sau:
1. Tên gói thầu: Gói thầu số 20 - Chỉnh trang kiến trúc nhà vận hành cụm công trình đầu mối cống Phủ Lý.
2. Giá gói thầu: 190.855.000 đồng (Theo giá dự toán do chủ đầu tư phê duyệt tại Quyết định số 34/QĐ-BQL-TĐ ngày 13/1/2011).
3. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: chỉ định thầu.
5. Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý I/2011.
6. Hình thức hợp đồng: theo đơn giá.
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: 02 tháng.