Document: Điều 1 Quyết định 1521/QĐ.UB Tiền thưởng tổ chức, cá nhân có thành tích chống buôn lậu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/09/1998", "sign_number": "1521/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/09/1998", "sign_number": "1521/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/09/1998", "sign_number": "1521/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/09/1998", "sign_number": "1521/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "01/09/1998", "sign_number": "1521/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Minh Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1521/QĐ.UB Tiền thưởng tổ chức, cá nhân có thành tích chống buôn lậu có nội dung như sau:

Điều 1. : Quy định việc phân phối và sử dụng số tiền được trích (30%) để thưởng và bổ sung cho các tổ chức và cá nhân có thành tích chống buôn lậu được nêu tại Thông tư số 09/1998/TT.BTC ngày 21/1/1998 của Bộ Tài chính như sau:
1.1/ 30% dùng để chi bồi dưỡng, chi khen thưởng và bổ sung kinh phí phục vụ cho công tác chống buôn lậu. Số tiền này sau khi đơn vị được trích quy thành 100% được phép sử dụng như sau:
a/- 10% dùng để chi bổ sung cho các khoản chi phí hỗ trợ trong công tác chống buôn lậu.
b/- 90% dùng để chi bồi dưỡng và chi khen thưởng cho tổ chức cá nhân có thành tích đóng góp cho chống buôn lậu.
- Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm xem xét việc trích thưởng cho lực lượng trực tiếp và gián tiếp có thành tích trong công tác chống buôn lậu theo nguyên tắc: cá nhân trực tiếp tham gia không quá 1.500.000 đồng/ tháng, người gián tiếp không quá 500.000 đồng/ tháng.
- Trường hợp một vụ, việc có nhiều lực lượng phối hợp; thủ trưởng đơn vị được giao nhiệm vụ chủ trì có trách nhiệm xem xét việc chi tiền thưởng được trích cho cán đơn vị phối hợp một cách công khai dân chủ tùy thuộc tính chất của vụ vệic và mức độ tham gia của từng lực lượng.
- Chi phí cho việc mua tin, thưởng nhân mối: căn cức kết quả trong hoạt động chống buôn lậu thủ trưởng đơn vị chống buộn lậu quyết định mức chi cụ thể nhưng không vượt quá 5.000.000 đồng/vụ (năm triệu đồng). Thủ trưởng đơn vị phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc mua tin. Đối với những vụ buôn lậu các loại hàng hóa có giá trị đặc biệt như: Dollar, vàng, đá quý, đồ cổ và những vụ buôn lậu lớn, mức thưởng trên 5 triệu đồng/ vụ, Thủ trưởng đơn vị trình UBND tỉnh phê duyệt mới được thực hiện.
- Trường hợp đặc biệt, nguồn kinh phí khen thưởng thiếu, cho phép thủ trưởng đơn vị trích tối đa không quá 30% số tiền nêu tại điểm 2.1 điều 1 của quyết định này để bổ sung nguồn chi khen thưởng.
2.1/ 60% dùng để mua sắm bổ sung các phương tiện chống buôn lậu của đơn vị.
3.1/ 10% nộp cơ quan cấp trên, thực hiện theo quy định của thông tư 47/1998/TT.BTC ngày 9/4/1998 của Bộ Tài chính.

Content:
Điều 1. : Quy định việc phân phối và sử dụng số tiền được trích (30%) để thưởng và bổ sung cho các tổ chức và cá nhân có thành tích chống buôn lậu được nêu tại Thông tư số 09/1998/TT.BTC ngày 21/1/1998 của Bộ Tài chính như sau:
1.1/ 30% dùng để chi bồi dưỡng, chi khen thưởng và bổ sung kinh phí phục vụ cho công tác chống buôn lậu. Số tiền này sau khi đơn vị được trích quy thành 100% được phép sử dụng như sau:
a/- 10% dùng để chi bổ sung cho các khoản chi phí hỗ trợ trong công tác chống buôn lậu.
b/- 90% dùng để chi bồi dưỡng và chi khen thưởng cho tổ chức cá nhân có thành tích đóng góp cho chống buôn lậu.
- Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm xem xét việc trích thưởng cho lực lượng trực tiếp và gián tiếp có thành tích trong công tác chống buôn lậu theo nguyên tắc: cá nhân trực tiếp tham gia không quá 1.500.000 đồng/ tháng, người gián tiếp không quá 500.000 đồng/ tháng.
- Trường hợp một vụ, việc có nhiều lực lượng phối hợp; thủ trưởng đơn vị được giao nhiệm vụ chủ trì có trách nhiệm xem xét việc chi tiền thưởng được trích cho cán đơn vị phối hợp một cách công khai dân chủ tùy thuộc tính chất của vụ vệic và mức độ tham gia của từng lực lượng.
- Chi phí cho việc mua tin, thưởng nhân mối: căn cức kết quả trong hoạt động chống buôn lậu thủ trưởng đơn vị chống buộn lậu quyết định mức chi cụ thể nhưng không vượt quá 5.000.000 đồng/vụ (năm triệu đồng). Thủ trưởng đơn vị phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc mua tin. Đối với những vụ buôn lậu các loại hàng hóa có giá trị đặc biệt như: Dollar, vàng, đá quý, đồ cổ và những vụ buôn lậu lớn, mức thưởng trên 5 triệu đồng/ vụ, Thủ trưởng đơn vị trình UBND tỉnh phê duyệt mới được thực hiện.
- Trường hợp đặc biệt, nguồn kinh phí khen thưởng thiếu, cho phép thủ trưởng đơn vị trích tối đa không quá 30% số tiền nêu tại điểm 2.1 điều 1 của quyết định này để bổ sung nguồn chi khen thưởng.
2.1/ 60% dùng để mua sắm bổ sung các phương tiện chống buôn lậu của đơn vị.
3.1/ 10% nộp cơ quan cấp trên, thực hiện theo quy định của thông tư 47/1998/TT.BTC ngày 9/4/1998 của Bộ Tài chính.