Document: Điều 1 Quyết định 208/2003/QĐ-BTC sửa đổi Quyết định 141/2001/QĐ-BTC Chế độ kế toán ngân sách tài chính xã

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "208/2003/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "208/2003/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "208/2003/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "208/2003/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "208/2003/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 208/2003/QĐ-BTC sửa đổi Quyết định 141/2001/QĐ-BTC Chế độ kế toán ngân sách tài chính xã có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Chế độ kế toán Ngân sách và tài chính xã ban hành theo Quyết định số 141/2001/QĐ-BTC ngày 21/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau:
1/ Sửa đổi mẫu chứng từ kế toán, gồm:
a. Lệnh thu ngân sách nhà nước (C1- 01/NS);
b. Giấy nộp tiền vào ngân sách bằng tiền mặt (C1- 02/NS);
c. Giấy nộp tiền vào ngân sách bằng chuyển khoản (C1 - 03/NS);
d. Lệnh chi tiền ngân sách xã kiêm lĩnh tiền mặt (C2- 02/NS);
đ. Lệnh chi tiền ngân sách xã kiêm chuyển khoản thư, điện, cấp séc bảo chi (C2- 03/NS).
Các mẫu chứng từ này thực hiện theo mẫu qui định tại Quyết định 130/2003/QĐ-BTC ngày 18/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Chế độ kế toán ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ kho bạc nhà nước.
2/ Bỏ mẫu chứng từ: Giấy đề nghị rút tiền mặt từ ngân sách xã.
3/ Sửa đổi mẫu báo cáo tài chính, gồm:
a) Báo cáo tổng hợp thu Ngân sách xã (B02a-X);
b) Báo cáo tổng hợp chi Ngân sách xã (B02b-X);
c) Tổng hợp quyết toán thu Ngân sách xã (B03c-X);
d) Tổng hợp quyết toán chi Ngân sách xã (B03d-X);
e) Báo cáo quyết toán chi đầu tư XDCB (B05-X).
Các mẫu báo cáo này được sửa đổi, bổ sung chỉ tiêu phù hợp với qui định tại Thông tư số 60/2003/TT-BTC ngày 21/5/2003 về quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn.
(Mẫu báo cáo tài chính và báo cáo quyết toán sửa đổi, bổ sung theo phụ lục đính kèm).

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Chế độ kế toán Ngân sách và tài chính xã ban hành theo Quyết định số 141/2001/QĐ-BTC ngày 21/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau:
1/ Sửa đổi mẫu chứng từ kế toán, gồm:
a. Lệnh thu ngân sách nhà nước (C1- 01/NS);
b. Giấy nộp tiền vào ngân sách bằng tiền mặt (C1- 02/NS);
c. Giấy nộp tiền vào ngân sách bằng chuyển khoản (C1 - 03/NS);
d. Lệnh chi tiền ngân sách xã kiêm lĩnh tiền mặt (C2- 02/NS);
đ. Lệnh chi tiền ngân sách xã kiêm chuyển khoản thư, điện, cấp séc bảo chi (C2- 03/NS).
Các mẫu chứng từ này thực hiện theo mẫu qui định tại Quyết định 130/2003/QĐ-BTC ngày 18/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Chế độ kế toán ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ kho bạc nhà nước.
2/ Bỏ mẫu chứng từ: Giấy đề nghị rút tiền mặt từ ngân sách xã.
3/ Sửa đổi mẫu báo cáo tài chính, gồm:
a) Báo cáo tổng hợp thu Ngân sách xã (B02a-X);
b) Báo cáo tổng hợp chi Ngân sách xã (B02b-X);
c) Tổng hợp quyết toán thu Ngân sách xã (B03c-X);
d) Tổng hợp quyết toán chi Ngân sách xã (B03d-X);
e) Báo cáo quyết toán chi đầu tư XDCB (B05-X).
Các mẫu báo cáo này được sửa đổi, bổ sung chỉ tiêu phù hợp với qui định tại Thông tư số 60/2003/TT-BTC ngày 21/5/2003 về quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn.
(Mẫu báo cáo tài chính và báo cáo quyết toán sửa đổi, bổ sung theo phụ lục đính kèm).