Document: Điều 2 Quyết định 992/QĐ-BBCVT thành lập chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Trung tâm Hỗ trợ kiến trúc Phát triển hạ tầng chính phủ điện tử

Type: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/10/2006", "sign_number": "992/QĐ-BBCVT", "signer": "Đỗ Trung Tá", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/10/2006", "sign_number": "992/QĐ-BBCVT", "signer": "Đỗ Trung Tá", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/10/2006", "sign_number": "992/QĐ-BBCVT", "signer": "Đỗ Trung Tá", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/10/2006", "sign_number": "992/QĐ-BBCVT", "signer": "Đỗ Trung Tá", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Bưu chính, Viễn thông", "promulgation_date": "26/10/2006", "sign_number": "992/QĐ-BBCVT", "signer": "Đỗ Trung Tá", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 992/QĐ-BBCVT thành lập chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Trung tâm Hỗ trợ kiến trúc Phát triển hạ tầng chính phủ điện tử có nội dung như sau:

Điều 2. Trung tâm Chính phủ điện tử có các nhiệm vụ và quyền hạn sau:
1. Tư vấn chuyên gia cho Ban chỉ đạo về các vấn đề chuyên môn liên quan tới Chính phủ điện tử. Giúp tư vấn chuyên môn, kỹ thuật cho việc thẩm định đối với các đề xuất, xin ý kiến chỉ đạo của các đơn vị trong phạm vi cả nước đối với Ban chỉ đạo.
2. Tổ chức diễn đàn và các cơ hội gặp gỡ giữa các nhà quản lý với các chuyên gia và các doanh nghiệp để trao đổi kinh nghiệm công nghệ, sản phẩm cũng như các yêu cầu của các cơ quan nhà nước đối với các hệ thống thông tin Chính phủ điện tử sẽ triển khai trong tương lai.
3. Tổ chức và tham gia tuyên truyền, phổ biến nâng cao nhận thức cho toàn xã hội về Chính phủ điện tử. Tổ chức xây dựng các xuất bản phẩm, ấn phẩm và chương trình truyền thông đa phương tiện theo quy định của pháp luật phục vụ cho công tác tuyên truyền, phổ cập kiến thức về Chính phủ điện tử.
4. Cung cấp dịch vụ tư vấn, hỗ trợ và triển khai các vấn đề liên quan tới xây dựng và phát triển kiến trúc, hạ tầng và nguồn lực Chính phủ điện tử cho Ban chỉ đạo, các bộ, ngành và địa phương.
5. Ký kết và thực hiện các hợp đồng hợp tác; liên kết với các công ty trong và ngoài nước để nghiên cứu, triển khai, thử nghiệm, xây dựng và phát triển kiến trúc công nghệ thông tin quốc gia và các công nghệ lõi cho các ứng dụng về Chính phủ điện tử.
6. Tổ chức nghiên cứu, triển khai thử nghiệm một số mô hình dịch vụ công về Chính phủ điện tử, đặc biệt là các dịch vụ công cho doanh nghiệp bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin (G2B).
7. Huy động sự hỗ trợ của các công ty tiên tiến trên thế giới về CNTT; nghiên cứu, chọn lọc đưa các kinh nghiệm quản lý và công nghệ hiện đại, phù hợp đã thành công trên thế giới vào Việt Nam.
8. Tổ chức các đơn vị sản xuất kinh doanh, dịch vụ tư vấn trong các lĩnh vực liên quan tới các ứng dụng Chính phủ điện tử.
9. Được chủ động phát triển các hoạt động có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm Chính phủ điện tử; tạo lập và huy động thêm các nguồn tài chính khác để mở rộng phạm vi, quy mô hoạt động phù hợp với chức năng nhiệm vụ của Trung tâm theo các quy định của pháp luật.
10. Quản lý cán bộ, công chức, viên chức, tài sản, hồ sơ, tài liệu của Trung tâm theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông.
11. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia về Công nghệ thông tin, Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông giao.

Content:
Điều 2. Trung tâm Chính phủ điện tử có các nhiệm vụ và quyền hạn sau:
1. Tư vấn chuyên gia cho Ban chỉ đạo về các vấn đề chuyên môn liên quan tới Chính phủ điện tử. Giúp tư vấn chuyên môn, kỹ thuật cho việc thẩm định đối với các đề xuất, xin ý kiến chỉ đạo của các đơn vị trong phạm vi cả nước đối với Ban chỉ đạo.
2. Tổ chức diễn đàn và các cơ hội gặp gỡ giữa các nhà quản lý với các chuyên gia và các doanh nghiệp để trao đổi kinh nghiệm công nghệ, sản phẩm cũng như các yêu cầu của các cơ quan nhà nước đối với các hệ thống thông tin Chính phủ điện tử sẽ triển khai trong tương lai.
3. Tổ chức và tham gia tuyên truyền, phổ biến nâng cao nhận thức cho toàn xã hội về Chính phủ điện tử. Tổ chức xây dựng các xuất bản phẩm, ấn phẩm và chương trình truyền thông đa phương tiện theo quy định của pháp luật phục vụ cho công tác tuyên truyền, phổ cập kiến thức về Chính phủ điện tử.
4. Cung cấp dịch vụ tư vấn, hỗ trợ và triển khai các vấn đề liên quan tới xây dựng và phát triển kiến trúc, hạ tầng và nguồn lực Chính phủ điện tử cho Ban chỉ đạo, các bộ, ngành và địa phương.
5. Ký kết và thực hiện các hợp đồng hợp tác; liên kết với các công ty trong và ngoài nước để nghiên cứu, triển khai, thử nghiệm, xây dựng và phát triển kiến trúc công nghệ thông tin quốc gia và các công nghệ lõi cho các ứng dụng về Chính phủ điện tử.
6. Tổ chức nghiên cứu, triển khai thử nghiệm một số mô hình dịch vụ công về Chính phủ điện tử, đặc biệt là các dịch vụ công cho doanh nghiệp bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin (G2B).
7. Huy động sự hỗ trợ của các công ty tiên tiến trên thế giới về CNTT; nghiên cứu, chọn lọc đưa các kinh nghiệm quản lý và công nghệ hiện đại, phù hợp đã thành công trên thế giới vào Việt Nam.
8. Tổ chức các đơn vị sản xuất kinh doanh, dịch vụ tư vấn trong các lĩnh vực liên quan tới các ứng dụng Chính phủ điện tử.
9. Được chủ động phát triển các hoạt động có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm Chính phủ điện tử; tạo lập và huy động thêm các nguồn tài chính khác để mở rộng phạm vi, quy mô hoạt động phù hợp với chức năng nhiệm vụ của Trung tâm theo các quy định của pháp luật.
10. Quản lý cán bộ, công chức, viên chức, tài sản, hồ sơ, tài liệu của Trung tâm theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông.
11. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia về Công nghệ thông tin, Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông giao.