Document: Điều 1 Quyết định 2215/QĐ-BTC đính chính Quyết định 19/2007/QĐ-BTC Quy chế hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/06/2007", "sign_number": "2215/QĐ-BTC", "signer": "Đinh Văn Nhã", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/06/2007", "sign_number": "2215/QĐ-BTC", "signer": "Đinh Văn Nhã", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/06/2007", "sign_number": "2215/QĐ-BTC", "signer": "Đinh Văn Nhã", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/06/2007", "sign_number": "2215/QĐ-BTC", "signer": "Đinh Văn Nhã", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "26/06/2007", "sign_number": "2215/QĐ-BTC", "signer": "Đinh Văn Nhã", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2215/QĐ-BTC đính chính Quyết định 19/2007/QĐ-BTC Quy chế hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Đính chính một số nội dung của Quy chế hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước đối với các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ ban hành kèm theo Quyết định số 19/2007/QĐ-BTC ngày 27/3/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:
a) Khoản 1, Điều 2: Bỏ từ “Toàn bộ” và thay thế cụm từ “ghi thu, ghi chi” bằng “đầy đủ”. Nội dung sau khi đính chính là “1. Các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ phải được hạch toán đầy đủ vào ngân sách nhà nước.”
b) Điểm b) Khoản 2, Điều 5: Thay thế từ “vay” bằng “viện trợ”. Nội dung sau khi đính chính là “ b) Dự toán được giao đối với các khoản viện trợ nước ngoài của Chính phủ cấp phát cho các chương trình/dự án của các Bộ, ngành và địa phương.”
c) Khoản 4, Điều 6: Bỏ cụm từ “lệnh thu ngân sách địa phương”. Nội dung sau đính chính là “4. Đối với các khoản chi hỗ trợ có mục tiêu của ngân sách trung ương, căn cứ chứng từ hồ sơ do Bộ Tài chính gửi đến, Sở Tài chính tiến hành lập lệnh chi tiền cho các đơn vị sử dụng vốn gửi Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện cấp phát ngân sách theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước”.

Content:
Điều 1. Đính chính một số nội dung của Quy chế hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước đối với các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ ban hành kèm theo Quyết định số 19/2007/QĐ-BTC ngày 27/3/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:
a) Khoản 1, Điều 2: Bỏ từ “Toàn bộ” và thay thế cụm từ “ghi thu, ghi chi” bằng “đầy đủ”. Nội dung sau khi đính chính là “1. Các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ phải được hạch toán đầy đủ vào ngân sách nhà nước.”
b) Điểm b) Khoản 2, Điều 5: Thay thế từ “vay” bằng “viện trợ”. Nội dung sau khi đính chính là “ b) Dự toán được giao đối với các khoản viện trợ nước ngoài của Chính phủ cấp phát cho các chương trình/dự án của các Bộ, ngành và địa phương.”
c) Khoản 4, Điều 6: Bỏ cụm từ “lệnh thu ngân sách địa phương”. Nội dung sau đính chính là “4. Đối với các khoản chi hỗ trợ có mục tiêu của ngân sách trung ương, căn cứ chứng từ hồ sơ do Bộ Tài chính gửi đến, Sở Tài chính tiến hành lập lệnh chi tiền cho các đơn vị sử dụng vốn gửi Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện cấp phát ngân sách theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước”.