Document: Điều 2 Quyết định 79/QĐ-TNN quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Quản lý quy hoạch và Khai thác tài nguyên nước

Type: {"issuing_agency": "Cục Quản lý tài nguyên nước", "promulgation_date": "03/09/2008", "sign_number": "79/QĐ-TNN", "signer": "Nguyễn Thái Lai", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục Quản lý tài nguyên nước", "promulgation_date": "03/09/2008", "sign_number": "79/QĐ-TNN", "signer": "Nguyễn Thái Lai", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục Quản lý tài nguyên nước", "promulgation_date": "03/09/2008", "sign_number": "79/QĐ-TNN", "signer": "Nguyễn Thái Lai", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục Quản lý tài nguyên nước", "promulgation_date": "03/09/2008", "sign_number": "79/QĐ-TNN", "signer": "Nguyễn Thái Lai", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục Quản lý tài nguyên nước", "promulgation_date": "03/09/2008", "sign_number": "79/QĐ-TNN", "signer": "Nguyễn Thái Lai", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 79/QĐ-TNN quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Quản lý quy hoạch và Khai thác tài nguyên nước có nội dung như sau:

Điều 2. : Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Xây dựng trình Cục trưởng các văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế, chính sách về quy hoạch, khai thác, sử dụng, bảo vệ tài nguyên nước; tiêu chuẩn cơ sở, tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật, đơn giá sản phẩm trong lĩnh vực qui hoạch, khai thác sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước.
2. Xây dựng trình Cục trưởng quy định về nội dung, trình tự lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý các quy hoạch về khai thác, sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước mặt, tài nguyên nước dưới đất; tổng hợp, báo cáo sau khi được phê duyệt.
3. Chủ trì xây dựng trình Cục trưởng kế hoạch dài hạn, 5 năm, hàng năm về quy hoạch khai thác sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước theo lưu vực sông, vùng lãnh thổ; hướng dẫn, kiểm tra, và tổng hợp, báo cáo việc thực hiện sau khi được phê duyệt.
4. Tổ chức giám sát việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xác định, công bố ngưỡng giới hạn khai thác nước ở các sông và các tầng chứa nước; xác định khu vực dự trữ, khu vực hạn chế khai thác nước dưới đất; đề xuất các biện pháp sử dụng tài nguyên nước; hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện sau khi được phê duyệt; tổng hợp, thống kê hiện trạng khai thác sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước.
5. Xây dựng kế hoạch, giải pháp điều hoà, phân bổ tài nguyên nước cho các nhu cầu sử dụng trên các lưu vực sông và vùng lãnh thổ; theo dõi, kiểm tra, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện sau khi được phê duyệt.
6. Chủ trì thẩm định các chương trình, đề án, dự án, nhiệm vụ về quy hoạch và khai thác, sử dụng tài nguyên nước; theo dõi, giám sát việc thực hiện sau khi được phê duyệt.
7. Chủ trì tổ chức việc thẩm định và trình Cục trưởng các hồ sơ cấp phép thăm dò, khai thác sử dụng nước dưới đất, khai thác sử dụng nước mặt, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất; quản lý hồ sơ cấp phép; theo dõi, kiểm tra việc thực hiện giấy phép.
8. Hướng dẫn, kiểm tra, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện công tác cấp phép tài nguyên nước của các địa phương.
9. Chủ trì, tổ chức việc thẩm định các quy hoạch chuyên ngành về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, các dự án chuyển nước giữa các lưu vực sông.
10. Chủ trì, phối hợp với Phòng Pháp chế - Chính sách tài nguyên nước trình Cục trưởng trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp về nguồn nước; chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan giải quyết tranh chấp nguồn nước.
11. Tham gia thanh tra, kiểm tra việc thực hiện quy hoạch, khai thác, sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước theo sự phân công của Cục trưởng.
12. Thực hiện nhiệm vụ thường trực Văn phòng Hội đồng quốc gia về tài nguyên nước.
13.Tham gia thực hiện các chương trình, dự án, đề án, nhiệm vụ về tài nguyên nước theo phân công của Cục trưởng.
14. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.

Content:
Điều 2. : Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Xây dựng trình Cục trưởng các văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế, chính sách về quy hoạch, khai thác, sử dụng, bảo vệ tài nguyên nước; tiêu chuẩn cơ sở, tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật, đơn giá sản phẩm trong lĩnh vực qui hoạch, khai thác sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước.
2. Xây dựng trình Cục trưởng quy định về nội dung, trình tự lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý các quy hoạch về khai thác, sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước mặt, tài nguyên nước dưới đất; tổng hợp, báo cáo sau khi được phê duyệt.
3. Chủ trì xây dựng trình Cục trưởng kế hoạch dài hạn, 5 năm, hàng năm về quy hoạch khai thác sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước theo lưu vực sông, vùng lãnh thổ; hướng dẫn, kiểm tra, và tổng hợp, báo cáo việc thực hiện sau khi được phê duyệt.
4. Tổ chức giám sát việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xác định, công bố ngưỡng giới hạn khai thác nước ở các sông và các tầng chứa nước; xác định khu vực dự trữ, khu vực hạn chế khai thác nước dưới đất; đề xuất các biện pháp sử dụng tài nguyên nước; hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện sau khi được phê duyệt; tổng hợp, thống kê hiện trạng khai thác sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước.
5. Xây dựng kế hoạch, giải pháp điều hoà, phân bổ tài nguyên nước cho các nhu cầu sử dụng trên các lưu vực sông và vùng lãnh thổ; theo dõi, kiểm tra, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện sau khi được phê duyệt.
6. Chủ trì thẩm định các chương trình, đề án, dự án, nhiệm vụ về quy hoạch và khai thác, sử dụng tài nguyên nước; theo dõi, giám sát việc thực hiện sau khi được phê duyệt.
7. Chủ trì tổ chức việc thẩm định và trình Cục trưởng các hồ sơ cấp phép thăm dò, khai thác sử dụng nước dưới đất, khai thác sử dụng nước mặt, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất; quản lý hồ sơ cấp phép; theo dõi, kiểm tra việc thực hiện giấy phép.
8. Hướng dẫn, kiểm tra, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện công tác cấp phép tài nguyên nước của các địa phương.
9. Chủ trì, tổ chức việc thẩm định các quy hoạch chuyên ngành về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, các dự án chuyển nước giữa các lưu vực sông.
10. Chủ trì, phối hợp với Phòng Pháp chế - Chính sách tài nguyên nước trình Cục trưởng trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp về nguồn nước; chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan giải quyết tranh chấp nguồn nước.
11. Tham gia thanh tra, kiểm tra việc thực hiện quy hoạch, khai thác, sử dụng, bảo vệ, phát triển tài nguyên nước theo sự phân công của Cục trưởng.
12. Thực hiện nhiệm vụ thường trực Văn phòng Hội đồng quốc gia về tài nguyên nước.
13.Tham gia thực hiện các chương trình, dự án, đề án, nhiệm vụ về tài nguyên nước theo phân công của Cục trưởng.
14. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.