Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 06/2010/QĐ-UBND sửa đổi dạy thêm học thêm

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 06/2010/QĐ-UBND sửa đổi dạy thêm học thêm

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định dạy thêm và học thêm trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng (ban hành kèm theo Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND, ngày 23/4/2008 của UBND tỉnh Sóc Trăng), cụ thể như sau:
...
2. Quy định này áp dụng cho tất cả các tổ chức, cá nhân có tổ chức dạy thêm thuộc chương trình giáo dục phổ thông ngoài giờ học chính khoá, ôn thi tốt nghiệp phổ thông, các lớp luyện thi tuyển sinh vào trường dạy nghề, trung cấp chuyên nghiệp, cao đẳng và đại học trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng”.
2. Sửa đổi khoản 2, Điều 4 như sau:
“Điều 4. Những trường hợp không được dạy thêm và học thêm
2. Không dạy thêm cho học sinh tiểu học, trừ các trường hợp: nhận quản lý học sinh ngoài giờ học theo yêu cầu của gia đình (không tổ chức dạy thêm các môn học); phụ đạo cho học sinh có học lực yếu, kém; bồi dưỡng về nghệ thuật, thể dục thể thao; luyện tập kỹ năng đọc, viết và tính toán cho học sinh khi đã được cơ quan thẩm quyền cấp giấy phép”.

Content:
Quy định này áp dụng cho tất cả các tổ chức, cá nhân có tổ chức dạy thêm thuộc chương trình giáo dục phổ thông ngoài giờ học chính khoá, ôn thi tốt nghiệp phổ thông, các lớp luyện thi tuyển sinh vào trường dạy nghề, trung cấp chuyên nghiệp, cao đẳng và đại học trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng”.
Sửa đổi khoản 2, Điều 4 như sau:
“Điều 4. Những trường hợp không được dạy thêm và học thêm
Không dạy thêm cho học sinh tiểu học, trừ các trường hợp: nhận quản lý học sinh ngoài giờ học theo yêu cầu của gia đình (không tổ chức dạy thêm các môn học); phụ đạo cho học sinh có học lực yếu, kém; bồi dưỡng về nghệ thuật, thể dục thể thao; luyện tập kỹ năng đọc, viết và tính toán cho học sinh khi đã được cơ quan thẩm quyền cấp giấy phép”.