Document: Điều 3 Quyết định 603/QĐ-UB-NC ủy quyền giải quyết khiếu nại

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/01/2000", "sign_number": "603/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/01/2000", "sign_number": "603/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/01/2000", "sign_number": "603/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/01/2000", "sign_number": "603/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/01/2000", "sign_number": "603/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 603/QĐ-UB-NC ủy quyền giải quyết khiếu nại có nội dung như sau:

Điều 3. Sở Địa chính-Nhà đất thành phố có trách nhiệm xác minh, kết luận đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết những khiếu nại có liên quan đến lĩnh vực đất đai theo Luật Đất đai quy định và gởi trực tiếp cho Chánh Thanh tra thành phố để phân loại, xử lý theo Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này.

Content:
Điều 3. Sở Địa chính-Nhà đất thành phố có trách nhiệm xác minh, kết luận đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết những khiếu nại có liên quan đến lĩnh vực đất đai theo Luật Đất đai quy định và gởi trực tiếp cho Chánh Thanh tra thành phố để phân loại, xử lý theo Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này.