Document: Điều 1 Quyết định  79-CT thành lập Vườn Quốc gia Cát Bà

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "31/03/1986", "sign_number": "79-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "31/03/1986", "sign_number": "79-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "31/03/1986", "sign_number": "79-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "31/03/1986", "sign_number": "79-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "31/03/1986", "sign_number": "79-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  79-CT thành lập Vườn Quốc gia Cát Bà có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Vườn Quốc gia Cát Bà thuộc huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng và giao cho Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng trực tiếp quản lý.
Vườn Quốc gia Cát Bà nằm trên khu vực có toạ độ địa lý từ 20 độ 43,50,, đến 20 độ 51,29,, độ vĩ bắc và 106 độ 58,20,, đến 107 độ 10,05,, độ kinh đông theo ranh giới:
Phía Nam, Tây nam và Tây: từ phía Nam của đảo Đầu Bê theo hướng Tây đến cửa Hòn Cát Dứa, vòng đến cửa áng Vẹm, qua Đồng Tép, nối với đỉnh khoăn Đá Lát, theo đường phân thuỷ của dãy núi chạy dọc theo ranh giới các xã Trân Châu, Xuân Đảm, Hiền Hào đến đỉnh dốc Eo Bùa, điểm cao 311, đỉnh 275 rồi đổ xuống khoăn Cao, sau đó kéo lên đỉnh 289, đỉnh Cao Vọng (322) ở phía Bắc của đảo.
Phía Bắc, Đông bắc và Đông: từ đỉnh Cao Vọng chạy dọc dãy núi phía bắc nối với đường tàu, rồi theo phía đông bắc của đảo đến cửa Vạn, vòng ra ôm lấy đảo Đầu Bê ở phía đông đảo Cát Bà.
Ngoài ranh giới trên còn có một số khu bảo vệ như áng Thẳm, Bù Lâu và một số bãi tắm Cát Dứa, Cát Cò, Dương Gianh.
Tổng diện tích được khoanh để xây dựng Vườn Quốc gia là 15.200 hécta, trong đó diện tích rừng núi là 9.800 hécta, diện tích mặt nước là 5.400 hécta.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Vườn Quốc gia Cát Bà thuộc huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng và giao cho Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng trực tiếp quản lý.
Vườn Quốc gia Cát Bà nằm trên khu vực có toạ độ địa lý từ 20 độ 43,50,, đến 20 độ 51,29,, độ vĩ bắc và 106 độ 58,20,, đến 107 độ 10,05,, độ kinh đông theo ranh giới:
Phía Nam, Tây nam và Tây: từ phía Nam của đảo Đầu Bê theo hướng Tây đến cửa Hòn Cát Dứa, vòng đến cửa áng Vẹm, qua Đồng Tép, nối với đỉnh khoăn Đá Lát, theo đường phân thuỷ của dãy núi chạy dọc theo ranh giới các xã Trân Châu, Xuân Đảm, Hiền Hào đến đỉnh dốc Eo Bùa, điểm cao 311, đỉnh 275 rồi đổ xuống khoăn Cao, sau đó kéo lên đỉnh 289, đỉnh Cao Vọng (322) ở phía Bắc của đảo.
Phía Bắc, Đông bắc và Đông: từ đỉnh Cao Vọng chạy dọc dãy núi phía bắc nối với đường tàu, rồi theo phía đông bắc của đảo đến cửa Vạn, vòng ra ôm lấy đảo Đầu Bê ở phía đông đảo Cát Bà.
Ngoài ranh giới trên còn có một số khu bảo vệ như áng Thẳm, Bù Lâu và một số bãi tắm Cát Dứa, Cát Cò, Dương Gianh.
Tổng diện tích được khoanh để xây dựng Vườn Quốc gia là 15.200 hécta, trong đó diện tích rừng núi là 9.800 hécta, diện tích mặt nước là 5.400 hécta.