Document: Điều 2 Quyết định 950/2003/QĐ-UB điều chỉnh đơn giá bồi thường nhà cửa vật kiến trúc

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "29/08/2003", "sign_number": "950/2003/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "29/08/2003", "sign_number": "950/2003/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "29/08/2003", "sign_number": "950/2003/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "29/08/2003", "sign_number": "950/2003/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "29/08/2003", "sign_number": "950/2003/QĐ-UB", "signer": "Đinh Văn Cương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 950/2003/QĐ-UB điều chỉnh đơn giá bồi thường nhà cửa vật kiến trúc có nội dung như sau:

Điều 2. Xử lý các vấn đề chuyển tiếp:
1. Các dự án đầu tư và xây dựng đã phê duyệt phương án bồi thường giải phóng mặt bằng đến nay chưa bố trí kinh phí để chi trả theo phương án bồi thường thì được phép điều chỉnh đơn giá bồi thường theo Quyết định này.
2. Các dự án đầu tư và xây dựng đã phê duyệt phương án bồi thường giải phóng mặt bằng đến nay đã có kinh phí để chi trả bồi thường mà người được bồi thường không nhận thì không được phép điều chỉnh đơn giá bồi thường theo Quyết định này.

Content:
Điều 2. Xử lý các vấn đề chuyển tiếp:
1. Các dự án đầu tư và xây dựng đã phê duyệt phương án bồi thường giải phóng mặt bằng đến nay chưa bố trí kinh phí để chi trả theo phương án bồi thường thì được phép điều chỉnh đơn giá bồi thường theo Quyết định này.
2. Các dự án đầu tư và xây dựng đã phê duyệt phương án bồi thường giải phóng mặt bằng đến nay đã có kinh phí để chi trả bồi thường mà người được bồi thường không nhận thì không được phép điều chỉnh đơn giá bồi thường theo Quyết định này.