Document: Điều 2 Quyết định 2010/QĐ-UBND tiêu chuẩn được phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC  Cà Mau 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "22/12/2015", "sign_number": "2010/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Văn Bi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "22/12/2015", "sign_number": "2010/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Văn Bi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "22/12/2015", "sign_number": "2010/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Văn Bi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "22/12/2015", "sign_number": "2010/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Văn Bi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "22/12/2015", "sign_number": "2010/QĐ-UBND", "signer": "Lâm Văn Bi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2010/QĐ-UBND tiêu chuẩn được phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC  Cà Mau 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm thực hiện.
1. Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Giám đốc Sở Công Thương thực hiện tốt Quyết định này.
2. Các đơn vị, doanh nghiệp có người được phép sử dụng thẻ ABTC có trách nhiệm báo cáo tình hình sử dụng thẻ định kỳ hàng năm (chậm nhất là 31/01 của năm kế tiếp) hoặc đột xuất theo yêu cầu của Sở Công Thương. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các thông tin, hồ sơ, giấy tờ có liên quan đến việc xét, cấp và sử dụng thẻ ABTC theo quy định.
3. Trường hợp người được cấp thẻ đã chuyển công tác, thôi giữ chức vụ hoặc nghỉ việc thì đơn vị, doanh nghiệp phải có trách nhiệm thu hồi thẻ và nộp lại thẻ cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an và thông báo cho Sở Công Thương biết, để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm thực hiện.
1. Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Giám đốc Sở Công Thương thực hiện tốt Quyết định này.
2. Các đơn vị, doanh nghiệp có người được phép sử dụng thẻ ABTC có trách nhiệm báo cáo tình hình sử dụng thẻ định kỳ hàng năm (chậm nhất là 31/01 của năm kế tiếp) hoặc đột xuất theo yêu cầu của Sở Công Thương. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các thông tin, hồ sơ, giấy tờ có liên quan đến việc xét, cấp và sử dụng thẻ ABTC theo quy định.
3. Trường hợp người được cấp thẻ đã chuyển công tác, thôi giữ chức vụ hoặc nghỉ việc thì đơn vị, doanh nghiệp phải có trách nhiệm thu hồi thẻ và nộp lại thẻ cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an và thông báo cho Sở Công Thương biết, để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.