Document: Điều 1 Quyết định 6171/QĐ-BCT bổ sung quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "08/12/2009", "sign_number": "6171/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "08/12/2009", "sign_number": "6171/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "08/12/2009", "sign_number": "6171/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "08/12/2009", "sign_number": "6171/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "08/12/2009", "sign_number": "6171/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 6171/QĐ-BCT bổ sung quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung các điểm quặng đồng thuộc các khu vực các tỉnh: Lai Châu khu vực Malypho, xã Malypho, huyện Phong Thổ; tại tỉnh Sơn La bao gồm các khu vực: bản Pú Chứn, xã Long Hẹ; bản Nà Hen và Sam Phụng, xã É Tòng, huyện Thuận Châu; bản Thèn Luông, xã Chiềng Đông, huyện Yên Châu; bản Nong, xã Chiềng San và bản Mường Pia, xã Chiềng Hoa, huyện Mường La; bản Bó Kheo, xã Bó Sinh, huyện Sông Mã; tại tỉnh Bắc Giang gồm các khu vực: thôn Bấu, xã Biên Sơn; Sa Lình – Cổ Vải, xã Sơn Hải; Làng Chả, xã Phong Vân; thùng Thình, xã Biển Động, huyện Lục Ngạn và Ao Ú, xã Giáo Liêm, huyện Sơn Động, khu vực Hộ Đáp và Tân Hoa, huyện Lục Ngạn vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen Việt Nam đến năm 2015, có xét đến năm 2025 đã được Bộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 11/2008/QĐ-BCT ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương. Thời gian triển khai đầu tư thăm dò, khai thác và chế biến thực hiện trong giai đoạn 2009 – 2015.

Content:
Điều 1. Bổ sung các điểm quặng đồng thuộc các khu vực các tỉnh: Lai Châu khu vực Malypho, xã Malypho, huyện Phong Thổ; tại tỉnh Sơn La bao gồm các khu vực: bản Pú Chứn, xã Long Hẹ; bản Nà Hen và Sam Phụng, xã É Tòng, huyện Thuận Châu; bản Thèn Luông, xã Chiềng Đông, huyện Yên Châu; bản Nong, xã Chiềng San và bản Mường Pia, xã Chiềng Hoa, huyện Mường La; bản Bó Kheo, xã Bó Sinh, huyện Sông Mã; tại tỉnh Bắc Giang gồm các khu vực: thôn Bấu, xã Biên Sơn; Sa Lình – Cổ Vải, xã Sơn Hải; Làng Chả, xã Phong Vân; thùng Thình, xã Biển Động, huyện Lục Ngạn và Ao Ú, xã Giáo Liêm, huyện Sơn Động, khu vực Hộ Đáp và Tân Hoa, huyện Lục Ngạn vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen Việt Nam đến năm 2015, có xét đến năm 2025 đã được Bộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 11/2008/QĐ-BCT ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương. Thời gian triển khai đầu tư thăm dò, khai thác và chế biến thực hiện trong giai đoạn 2009 – 2015.