Document: Điều 16 Nghị định 72/2007/NĐ-CP quản lý an toàn đập

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "72/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "72/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "72/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "72/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "72/2007/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 16 Nghị định 72/2007/NĐ-CP quản lý an toàn đập có nội dung như sau:

Điều 16. Báo cáo hiện trạng an toàn đập
1. Hàng năm, chủ đập phải lập và gửi báo cáo cho Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan theo quy định về hiện trạng an toàn đập. Nội dung báo cáo gồm:
a) Mức nước trữ cao nhất trong hồ chứa; dòng chảy lũ lớn nhất về hồ chứa (thời gian xuất hiện, lưu lượng đỉnh lũ, tổng lượng lũ, quá trình xả lũ);
b) Kết quả đo đạc, quan trắc đập đã được hiệu chỉnh, phân tích, đánh giá;
c) Các hư hỏng của công trình và công tác sửa chữa, khắc phục;
d) Kết quả kiểm tra công trình trước lũ;
đ) Các nội dung cần thiết có liên quan khác.
2. Thời gian gửi báo cáo quy định như sau:
a) Trước ngày 15 tháng 5 đối với các tỉnh thuộc Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ, Đông Nam Bộ, Tây Nguyên;
b) Trước ngày 15 tháng 9 đối với các tỉnh Duyên hải Nam Trung Bộ.
3. Chủ đập phải báo cáo kịp thời cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền khi xảy ra các tình huống sau đây:
a) Phát hiện các đột biến về kết quả đo đạc thấm, chuyển vị của đập;
b) Đập bị hư hỏng nặng hoặc các hư hỏng đã có từ trước diễn biến theo chiều hướng xấu;
c) Sự cố trong vận hành cửa van các công trình đập trong mùa lũ;
d) Mưa lớn trên lưu vực hồ chứa nước khi hồ đã đầy nước;
đ) Nghi ngờ có âm mưu phá hoại đập.

Content:
Điều 16. Báo cáo hiện trạng an toàn đập
1. Hàng năm, chủ đập phải lập và gửi báo cáo cho Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan theo quy định về hiện trạng an toàn đập. Nội dung báo cáo gồm:
a) Mức nước trữ cao nhất trong hồ chứa; dòng chảy lũ lớn nhất về hồ chứa (thời gian xuất hiện, lưu lượng đỉnh lũ, tổng lượng lũ, quá trình xả lũ);
b) Kết quả đo đạc, quan trắc đập đã được hiệu chỉnh, phân tích, đánh giá;
c) Các hư hỏng của công trình và công tác sửa chữa, khắc phục;
d) Kết quả kiểm tra công trình trước lũ;
đ) Các nội dung cần thiết có liên quan khác.
2. Thời gian gửi báo cáo quy định như sau:
a) Trước ngày 15 tháng 5 đối với các tỉnh thuộc Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ, Đông Nam Bộ, Tây Nguyên;
b) Trước ngày 15 tháng 9 đối với các tỉnh Duyên hải Nam Trung Bộ.
3. Chủ đập phải báo cáo kịp thời cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền khi xảy ra các tình huống sau đây:
a) Phát hiện các đột biến về kết quả đo đạc thấm, chuyển vị của đập;
b) Đập bị hư hỏng nặng hoặc các hư hỏng đã có từ trước diễn biến theo chiều hướng xấu;
c) Sự cố trong vận hành cửa van các công trình đập trong mùa lũ;
d) Mưa lớn trên lưu vực hồ chứa nước khi hồ đã đầy nước;
đ) Nghi ngờ có âm mưu phá hoại đập.