Document: Điều 12 Quyết định 42/QĐ-UB chế độ quản lý công trình xây dựng cơ bản trọng điểm thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/07/1983", "sign_number": "42/QĐ-UB", "signer": "Trần Văn Danh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/07/1983", "sign_number": "42/QĐ-UB", "signer": "Trần Văn Danh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/07/1983", "sign_number": "42/QĐ-UB", "signer": "Trần Văn Danh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/07/1983", "sign_number": "42/QĐ-UB", "signer": "Trần Văn Danh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/07/1983", "sign_number": "42/QĐ-UB", "signer": "Trần Văn Danh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 12 Quyết định 42/QĐ-UB chế độ quản lý công trình xây dựng cơ bản trọng điểm thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 12. Các ngành và quận huyện có liên quan có trách nhiệm:
- Chủ động giải quyết những công việc thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của mình ; khi nhận được yêu cầu của công trình trọng điểm phải xem xét ngay trong ngày và có trách nhiệm giải quyết nhanh chóng.
- Đối với những vấn đề thuộc mình phụ trách mà không giải quyết được phải báo cáo trực tiếp lên cấp trên giải quyết.

Content:
Điều 12. Các ngành và quận huyện có liên quan có trách nhiệm:
- Chủ động giải quyết những công việc thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của mình ; khi nhận được yêu cầu của công trình trọng điểm phải xem xét ngay trong ngày và có trách nhiệm giải quyết nhanh chóng.
- Đối với những vấn đề thuộc mình phụ trách mà không giải quyết được phải báo cáo trực tiếp lên cấp trên giải quyết.