Document: Khoản 4 Điều 8 Quyết định 440/1999/QĐ-NHNN1 cho vay ngân hàng thương mại khắc phục sự cố máy tính 2000

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "15/12/1999", "sign_number": "440/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 8 Quyết định 440/1999/QĐ-NHNN1 cho vay ngân hàng thương mại khắc phục sự cố máy tính 2000

Điều 8. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước:
...
4. Thanh tra Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm kiểm tra việc sử dụng vốn vay của các ngân hàng thương mại theo đúng mục đích sử dụng vốn vay ghi trên khế ước vay vốn. Trường hợp phát hiện ngân hàng thương mại sử dụng vốn vay sai mục đích, trình Thống đốc quyết định trích tài khoản tiền gửi của ngân hàng thương mại tại Ngân hàng Nhà nước để thu hồi vốn vay, nếu tài khoản tiền gửi không đủ số dư trả nợ vay thì chuyển sang nợ quá hạn.

Content:
Thanh tra Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm kiểm tra việc sử dụng vốn vay của các ngân hàng thương mại theo đúng mục đích sử dụng vốn vay ghi trên khế ước vay vốn. Trường hợp phát hiện ngân hàng thương mại sử dụng vốn vay sai mục đích, trình Thống đốc quyết định trích tài khoản tiền gửi của ngân hàng thương mại tại Ngân hàng Nhà nước để thu hồi vốn vay, nếu tài khoản tiền gửi không đủ số dư trả nợ vay thì chuyển sang nợ quá hạn.