Document: Điều 1 Quyết định 1623/QĐ-TTg bổ sung kinh phí khắc phục mưa bão

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2007", "sign_number": "1623/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2007", "sign_number": "1623/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2007", "sign_number": "1623/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2007", "sign_number": "1623/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2007", "sign_number": "1623/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1623/QĐ-TTg bổ sung kinh phí khắc phục mưa bão có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Bổ sung 41 tỷ đồng (bốn mươi mốt tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 cho các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải để khắc phục hậu quả cơn bão số 2 và bão số 5. Trong đó:
- Bộ Quốc phòng 20,0 tỷ đồng (hỗ trợ chi phí xăng dầu, ăn tăng thêm của chiễn sĩ, các vật tư phục vụ phòng, chống bão lụt, tìm kiếm cứu nạn và khắc phục thiệt hại về doanh trại, công trình quân sự).
- Bộ Giao thông vận tải 21,0 tỷ đồng (đường bộ 20,0 tỷ đồng, đường sắt 1,0 tỷ đồng).
2. Các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải chịu trách nhiệm sử dụng khoản kinh phí được bổ sung đúng mục đích, đúng quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng kinh phí dự phòng đã được bố trí và sắp xếp trong dự toán ngân sách năm 2007 để khôi phục các công trình bị hư hỏng do bão số 2 và số 5.

Content:
Điều 1. 1. Bổ sung 41 tỷ đồng (bốn mươi mốt tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 cho các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải để khắc phục hậu quả cơn bão số 2 và bão số 5. Trong đó:
- Bộ Quốc phòng 20,0 tỷ đồng (hỗ trợ chi phí xăng dầu, ăn tăng thêm của chiễn sĩ, các vật tư phục vụ phòng, chống bão lụt, tìm kiếm cứu nạn và khắc phục thiệt hại về doanh trại, công trình quân sự).
- Bộ Giao thông vận tải 21,0 tỷ đồng (đường bộ 20,0 tỷ đồng, đường sắt 1,0 tỷ đồng).
2. Các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải chịu trách nhiệm sử dụng khoản kinh phí được bổ sung đúng mục đích, đúng quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng kinh phí dự phòng đã được bố trí và sắp xếp trong dự toán ngân sách năm 2007 để khôi phục các công trình bị hư hỏng do bão số 2 và số 5.