Document: Điều 1 Quyết định 104/QĐ-TTg phê duyệt dự án trồng rừng nguyên liệu, xây dựng nhà máy ván sợi ép (MDF) tại tỉnh Gia Lai

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1998", "sign_number": "104/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1998", "sign_number": "104/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1998", "sign_number": "104/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1998", "sign_number": "104/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1998", "sign_number": "104/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 104/QĐ-TTg phê duyệt dự án trồng rừng nguyên liệu, xây dựng nhà máy ván sợi ép (MDF) tại tỉnh Gia Lai có nội dung như sau:

Điều 1. : Phê duyệt Dự án khả thi trồng rừng nguyên liệu và xây dựng nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai gồm các nội dung sau:
1. Tên dự án: Trồng rừng nguyên liệu và xây dựng nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai.
2. Chủ đầu tư: Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Địa điểm thực hiện Dự án:
- Vùng rừng nguyên liệu: Tại các huyện Manyang, Konchoro, An Khê và Kbang.
- Nhà máy sản xuất ván nhân tạo MDF: Xây dựng tại thị trấn An Khê.
4. Quy mô dự án:
- Vùng rừng nguyên liệu: Diện tích đất quy hoạch là 28.157 ha và diện tích thực trồng rừng mới là 17.000 ha.
- Nhà máy sản xuất ván nhân tạo (MDF): Công suất 54.000 m3 sản phẩm/năm.
5. Tổng vốn đầu tư: Ước khoảng 440 tỷ đồng Việt Nam, trong đó:
- Vốn cho vùng nguyên liệu: 180 tỷ đồng,
- Vốn xây dựng nhà máy: 260 tỷ đồng (trong đó gồm cả đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và mua sắm thiết bị).
6. Nguồn vốn:
- Ngân sách nhà nước,
- Vay Ngân hàng ADB,
- Vay Ngân hàng thương mại khác,
- Vay theo Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 254-CT ngày 22/07/1992 và Quyết định số 656-TTg ngày 13/09/1996 về phát triển kinh tế xã hội Tây Nguyên thời kỳ 1996 – 2010 cho trồng rừng nguyên liệu.
7. Thời gian triển khai Dự án:
- Xây dựng nhà máy từ năm 1998 đến năm 2000, đưa vào hoạt động, sử dụng nguyên liệu từ rừng đã trồng.
- Triển khai trồng rừng theo quy hoạch từ năm 1998 đến năm 2005.

Content:
Điều 1. : Phê duyệt Dự án khả thi trồng rừng nguyên liệu và xây dựng nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai gồm các nội dung sau:
1. Tên dự án: Trồng rừng nguyên liệu và xây dựng nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai.
2. Chủ đầu tư: Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Địa điểm thực hiện Dự án:
- Vùng rừng nguyên liệu: Tại các huyện Manyang, Konchoro, An Khê và Kbang.
- Nhà máy sản xuất ván nhân tạo MDF: Xây dựng tại thị trấn An Khê.
4. Quy mô dự án:
- Vùng rừng nguyên liệu: Diện tích đất quy hoạch là 28.157 ha và diện tích thực trồng rừng mới là 17.000 ha.
- Nhà máy sản xuất ván nhân tạo (MDF): Công suất 54.000 m3 sản phẩm/năm.
5. Tổng vốn đầu tư: Ước khoảng 440 tỷ đồng Việt Nam, trong đó:
- Vốn cho vùng nguyên liệu: 180 tỷ đồng,
- Vốn xây dựng nhà máy: 260 tỷ đồng (trong đó gồm cả đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và mua sắm thiết bị).
6. Nguồn vốn:
- Ngân sách nhà nước,
- Vay Ngân hàng ADB,
- Vay Ngân hàng thương mại khác,
- Vay theo Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 254-CT ngày 22/07/1992 và Quyết định số 656-TTg ngày 13/09/1996 về phát triển kinh tế xã hội Tây Nguyên thời kỳ 1996 – 2010 cho trồng rừng nguyên liệu.
7. Thời gian triển khai Dự án:
- Xây dựng nhà máy từ năm 1998 đến năm 2000, đưa vào hoạt động, sử dụng nguyên liệu từ rừng đã trồng.
- Triển khai trồng rừng theo quy hoạch từ năm 1998 đến năm 2005.