Document: Điều 2 Quyết định 742/QĐ-UB lập 5 Trạm kiểm soát ra vào thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "742/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "742/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "742/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "742/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "742/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 742/QĐ-UB lập 5 Trạm kiểm soát ra vào thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. Các trạm kiểm soát ra vào thành phố có nhiệmn vụ kiểm soát, phát hiện, đấu tranh ngăn chặn, trấn áp kịp thời mọi hành động củ bọn phản cách mạng và các bọn tội phạm khác lợi dụng các tuyến giao thông để hoạt động, góp phần giữ gìn an ninh chánh trị, trật tự xã hội, an toàn giao thông và quản lý thị trường theo quy định của Nhà nước và của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Ngoài việc kết hợp với các ngành quân sự, thuế vụ, thương nghiệp, .. tổ chức kiểm soát bằng các biện pháp hành chánh, các trạm kiểm soát ra vào Thành phố cần thường xuyên quan hệ chặt chẽ với chánh quyền, đoàn thể nhân dân địa phương, phát huy quyền làm chủ tập thể của nhân dân, vận động nhân dân địa phương tham gia tích cực vào việc phát hiện, truy bắt những phần tử phá hoại, quấy rối, làm ăn phi pháp.
Các trạm kiểm soát ra vào Thành phố là đơn vị trực thuộc công an quận, huyện, chịu sự chỉ đạo toàn diện của Ủy ban nhân dân quận, huyện. Nhưng trước mắt, Sở Công an Thành phố có trách nhiệm xây dựng cơ sở vật chất, tổ chức lực lượng, bố trí cán bộ, hướng dẫn nghiệp vụ..., đến khi các hoạt động của trạm đi vào nề nếp mới bàn giao cho quận, huyện.
Sau khi tổ chức xong 5 trạm kiểm soát trên thì các trạm kiểm soát trước đây đều bãi bỏ, không cơ quan nào, địa phương nào được lập trạm kiểm soát mà không có quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố.

Content:
Điều 2. Các trạm kiểm soát ra vào thành phố có nhiệmn vụ kiểm soát, phát hiện, đấu tranh ngăn chặn, trấn áp kịp thời mọi hành động củ bọn phản cách mạng và các bọn tội phạm khác lợi dụng các tuyến giao thông để hoạt động, góp phần giữ gìn an ninh chánh trị, trật tự xã hội, an toàn giao thông và quản lý thị trường theo quy định của Nhà nước và của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Ngoài việc kết hợp với các ngành quân sự, thuế vụ, thương nghiệp, .. tổ chức kiểm soát bằng các biện pháp hành chánh, các trạm kiểm soát ra vào Thành phố cần thường xuyên quan hệ chặt chẽ với chánh quyền, đoàn thể nhân dân địa phương, phát huy quyền làm chủ tập thể của nhân dân, vận động nhân dân địa phương tham gia tích cực vào việc phát hiện, truy bắt những phần tử phá hoại, quấy rối, làm ăn phi pháp.
Các trạm kiểm soát ra vào Thành phố là đơn vị trực thuộc công an quận, huyện, chịu sự chỉ đạo toàn diện của Ủy ban nhân dân quận, huyện. Nhưng trước mắt, Sở Công an Thành phố có trách nhiệm xây dựng cơ sở vật chất, tổ chức lực lượng, bố trí cán bộ, hướng dẫn nghiệp vụ..., đến khi các hoạt động của trạm đi vào nề nếp mới bàn giao cho quận, huyện.
Sau khi tổ chức xong 5 trạm kiểm soát trên thì các trạm kiểm soát trước đây đều bãi bỏ, không cơ quan nào, địa phương nào được lập trạm kiểm soát mà không có quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố.