Document: Điều 2 Quyết định 27/2005/QĐ-BTM ủy quyền phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "27/2005/QĐ-BTM", "signer": "Lê Danh Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "27/2005/QĐ-BTM", "signer": "Lê Danh Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "27/2005/QĐ-BTM", "signer": "Lê Danh Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "27/2005/QĐ-BTM", "signer": "Lê Danh Vĩnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "07/01/2005", "sign_number": "27/2005/QĐ-BTM", "signer": "Lê Danh Vĩnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 27/2005/QĐ-BTM ủy quyền phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 2. Việc phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện theo các quy định sau đây:
1. Sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải phù hợp với ngành nghề quy định tại Giấy phép đầu tư
2. Số lượng thành phẩm nhập khẩu (đã tính tỷ lệ hao hụt) phải phù hợp với số lượng sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
3. Trị giá mỗi thành phẩm nhập khẩu (tính theo giá CIF) chiếm tới 40% trị giá sản phẩm xuất khẩu (tính theo giá FOB).

Content:
Điều 2. Việc phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện theo các quy định sau đây:
1. Sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải phù hợp với ngành nghề quy định tại Giấy phép đầu tư
2. Số lượng thành phẩm nhập khẩu (đã tính tỷ lệ hao hụt) phải phù hợp với số lượng sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
3. Trị giá mỗi thành phẩm nhập khẩu (tính theo giá CIF) chiếm tới 40% trị giá sản phẩm xuất khẩu (tính theo giá FOB).