Document: Điều 2 Quyết định 65/1999/QĐ-BVHTT bỏ thủ tục kiểm tra cấp phép thủ tục Hải quan đối với băng, đĩa có nội dung phim đã dán nhãn  Cục Điện ảnh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "25/09/1999", "sign_number": "65/1999/QĐ-BVHTT", "signer": "Nguyễn Khoa Điềm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "25/09/1999", "sign_number": "65/1999/QĐ-BVHTT", "signer": "Nguyễn Khoa Điềm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "25/09/1999", "sign_number": "65/1999/QĐ-BVHTT", "signer": "Nguyễn Khoa Điềm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "25/09/1999", "sign_number": "65/1999/QĐ-BVHTT", "signer": "Nguyễn Khoa Điềm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "25/09/1999", "sign_number": "65/1999/QĐ-BVHTT", "signer": "Nguyễn Khoa Điềm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 65/1999/QĐ-BVHTT bỏ thủ tục kiểm tra cấp phép thủ tục Hải quan đối với băng, đĩa có nội dung phim đã dán nhãn  Cục Điện ảnh có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Nội dung quy định tại điểm 1 Nhóm C Điều 2 của bản Quy định về xuất nhập văn hoá phẩm không thuộc phạm vi kinh doanh ban hành kèm theo Quyết định số 893/QĐ-PC ngày 20/7/1992 của Bộ Văn hoá Thông tin và Thể thao trái với Điều 1 của Quyết định này không còn hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Nội dung quy định tại điểm 1 Nhóm C Điều 2 của bản Quy định về xuất nhập văn hoá phẩm không thuộc phạm vi kinh doanh ban hành kèm theo Quyết định số 893/QĐ-PC ngày 20/7/1992 của Bộ Văn hoá Thông tin và Thể thao trái với Điều 1 của Quyết định này không còn hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.