Document: Điều 2 Quyết định 29/QĐ-BNN-XD phê duyệt chặn dòng công trình thủy lợi hồ chứa nước Tả

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "07/01/2011", "sign_number": "29/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "07/01/2011", "sign_number": "29/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "07/01/2011", "sign_number": "29/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "07/01/2011", "sign_number": "29/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "07/01/2011", "sign_number": "29/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 29/QĐ-BNN-XD phê duyệt chặn dòng công trình thủy lợi hồ chứa nước Tả có nội dung như sau:

Điều 2. Giao nhiệm vụ:
1. Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5:
- Tổ chức lập kế hoạch, tiến độ chi tiết các hạng mục thi công năm 2011, đôn đốc các nhà thầu thi công các hạng mục công trình đầu mối đảm bảo chất lượng, tiến độ, đắp đập vượt lũ an toàn và đáp ứng mục tiêu yêu cầu, đảm bảo các điều kiện để chặn dòng đợt 2 vào đầu năm 2012.
- Phối hợp chặt chẽ với Địa phương và các đơn vị liên quan thực hiện tốt công tác giải phóng mặt bằng, thu dọn lòng hồ, đảm bảo trật tự, an ninh xã hội, môi trường cho khu vực công trình.
2. Tổng Công ty xây dựng thủy lợi 4; Tổng Công ty xây dựng Trường Sơn; Công ty TNHH Tập đoàn Sơn Hải; Công ty CAVICO chuẩn bị và tập kết đầy đủ nhân lực, vật tư, vật liệu, thiết bị xe máy để chặn dòng, tập trung thi công đắp đập vượt lũ, thi công tràn xả lũ, tuy nen đảm bảo chất lượng, an toàn tuyệt đối cho công trình theo đúng trình tự và thiết kế được duyệt.
3. Tổng Công ty Tư vấn xây dựng thủy lợi Việt Nam: tổ chức tốt công tác giám sát tác giả, kịp thời giải quyết các phát sinh vướng mắc tại thực địa theo quy định hiện hành, để nhà thầu thi công đạt mục tiêu chất lượng, tiến độ;
4. Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng thủy lợi II: tăng cường nhân lực, tổ chức giám sát chặt chẽ tiến độ, chất lượng công trình xây dựng, đúng quy trình, quy phạm và các quy định hiện hành của Nhà nước;
5. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tiếp tục chỉ đạo công tác đền bù, di dân, khai thác vật nuôi cây trồng, thu dọn vệ sinh lòng hồ… trước khi chặn dòng, bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân cư cũng như tài sản của nhân dân vùng lòng hồ, đáp ứng tiến độ dự án.

Content:
Điều 2. Giao nhiệm vụ:
1. Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5:
- Tổ chức lập kế hoạch, tiến độ chi tiết các hạng mục thi công năm 2011, đôn đốc các nhà thầu thi công các hạng mục công trình đầu mối đảm bảo chất lượng, tiến độ, đắp đập vượt lũ an toàn và đáp ứng mục tiêu yêu cầu, đảm bảo các điều kiện để chặn dòng đợt 2 vào đầu năm 2012.
- Phối hợp chặt chẽ với Địa phương và các đơn vị liên quan thực hiện tốt công tác giải phóng mặt bằng, thu dọn lòng hồ, đảm bảo trật tự, an ninh xã hội, môi trường cho khu vực công trình.
2. Tổng Công ty xây dựng thủy lợi 4; Tổng Công ty xây dựng Trường Sơn; Công ty TNHH Tập đoàn Sơn Hải; Công ty CAVICO chuẩn bị và tập kết đầy đủ nhân lực, vật tư, vật liệu, thiết bị xe máy để chặn dòng, tập trung thi công đắp đập vượt lũ, thi công tràn xả lũ, tuy nen đảm bảo chất lượng, an toàn tuyệt đối cho công trình theo đúng trình tự và thiết kế được duyệt.
3. Tổng Công ty Tư vấn xây dựng thủy lợi Việt Nam: tổ chức tốt công tác giám sát tác giả, kịp thời giải quyết các phát sinh vướng mắc tại thực địa theo quy định hiện hành, để nhà thầu thi công đạt mục tiêu chất lượng, tiến độ;
4. Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng thủy lợi II: tăng cường nhân lực, tổ chức giám sát chặt chẽ tiến độ, chất lượng công trình xây dựng, đúng quy trình, quy phạm và các quy định hiện hành của Nhà nước;
5. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tiếp tục chỉ đạo công tác đền bù, di dân, khai thác vật nuôi cây trồng, thu dọn vệ sinh lòng hồ… trước khi chặn dòng, bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dân cư cũng như tài sản của nhân dân vùng lòng hồ, đáp ứng tiến độ dự án.