Document: Điều 2 Quyết định 103-QĐ/LB quy phạm an toàn trong khai thác lộ thiên,chế biến đá

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "23/05/1981", "sign_number": "103-QĐ/LB", "signer": "Lê Khắc, Phan Văn Hựu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "23/05/1981", "sign_number": "103-QĐ/LB", "signer": "Lê Khắc, Phan Văn Hựu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "23/05/1981", "sign_number": "103-QĐ/LB", "signer": "Lê Khắc, Phan Văn Hựu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "23/05/1981", "sign_number": "103-QĐ/LB", "signer": "Lê Khắc, Phan Văn Hựu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "23/05/1981", "sign_number": "103-QĐ/LB", "signer": "Lê Khắc, Phan Văn Hựu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 103-QĐ/LB quy phạm an toàn trong khai thác lộ thiên,chế biến đá có nội dung như sau:

Điều 2. - Quy phạm này áp dụng cho tất cả các ngành và các địa phương kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 và thay thế quy phạm an toàn khai thác đá ban hành theo Thông tư số 12-LĐ/TT ngày 14-7-1964 và Thông tư số 6-LĐ/TT ngày 14-6-1974 của Bộ Lao động. Những quy định trước đây của các ngành và các địa phương trái với quy phạm này đều không còn hiệu lực.

Content:
Điều 2. - Quy phạm này áp dụng cho tất cả các ngành và các địa phương kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 và thay thế quy phạm an toàn khai thác đá ban hành theo Thông tư số 12-LĐ/TT ngày 14-7-1964 và Thông tư số 6-LĐ/TT ngày 14-6-1974 của Bộ Lao động. Những quy định trước đây của các ngành và các địa phương trái với quy phạm này đều không còn hiệu lực.