Document: Khoản 5 Điều 2 Quyết định 200/2000/QĐ-UB sửa đổi thủ tục giao cho thuê thu hồi chuyển quyền sử dụng đất đô thị 1135/QĐ-UB Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "10/07/2000", "sign_number": "200/2000/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 2 Quyết định 200/2000/QĐ-UB sửa đổi thủ tục giao cho thuê thu hồi chuyển quyền sử dụng đất đô thị 1135/QĐ-UB Lào Cai

Điều 2. Điều 23 chương III đăng ký và cấp GCNQSDĐ đô thị, được bổ sung, sửa đổi như sau:
...
5. Đối với những hộ gia đình, cá nhân chiếm dụng đất trái phép, tự ý xây dựng nhà ở, không đủ giấy tờ sử dụng đất hợp lệ do cơ quan có thẩm quyền cấp, thì bị xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định số 04/CP ngày 10/1/1997 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý sử dụng đất đai, và Nghị định số 48/CP ngày 5/5/1997 của Chính phủ về việc xử phạt hành chính trong lĩnh vực XDCB, cụ thể các trường hợp sau:
5.1. Đối với những trường hợp có hộ khẩu thường trú, ở đúng quy hoạch, bắt buộc phải hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định để xin được cấp GCNQSDĐ. Sau khi đã được xử phạt vi phạm theo quy định.
5.2. Đối với những trường hợp không có hộ khẩu thường trú, tự ý chiếm dụng đất, xây dựng nhà trái phép, phải tự giải tỏa trả đất cho Nhà nước. Nếu không sẽ bị tiến hành cưỡng chế giải phóng mặt bằng theo quy định.
5.3. UBND tỉnh không xét cấp GCNQSDĐ cho các trường hợp do UBND phường, thị trấn tự ý sắp xếp mà chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt đủ điều kiện làm thủ tục cấp GCNQSDĐ ngoài danh sách Sở Địa chính báo cáo UBND tỉnh trước 31/5/2000.

Content:
Đối với những hộ gia đình, cá nhân chiếm dụng đất trái phép, tự ý xây dựng nhà ở, không đủ giấy tờ sử dụng đất hợp lệ do cơ quan có thẩm quyền cấp, thì bị xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định số 04/CP ngày 10/1/1997 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý sử dụng đất đai, và Nghị định số 48/CP ngày 5/5/1997 của Chính phủ về việc xử phạt hành chính trong lĩnh vực XDCB, cụ thể các trường hợp sau:
5.1. Đối với những trường hợp có hộ khẩu thường trú, ở đúng quy hoạch, bắt buộc phải hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định để xin được cấp GCNQSDĐ. Sau khi đã được xử phạt vi phạm theo quy định.
5.2. Đối với những trường hợp không có hộ khẩu thường trú, tự ý chiếm dụng đất, xây dựng nhà trái phép, phải tự giải tỏa trả đất cho Nhà nước. Nếu không sẽ bị tiến hành cưỡng chế giải phóng mặt bằng theo quy định.
5.3. UBND tỉnh không xét cấp GCNQSDĐ cho các trường hợp do UBND phường, thị trấn tự ý sắp xếp mà chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt đủ điều kiện làm thủ tục cấp GCNQSDĐ ngoài danh sách Sở Địa chính báo cáo UBND tỉnh trước 31/5/2000.