Document: Điều 1 Quyết định 86/2004/QĐ-TTg thí điểm tổ chức, hoạt động mô hình Công ty mẹ  con tại Công ty May Việt Tiến

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "86/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "86/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "86/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "86/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/05/2004", "sign_number": "86/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 86/2004/QĐ-TTg thí điểm tổ chức, hoạt động mô hình Công ty mẹ  con tại Công ty May Việt Tiến có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thí điểm mô hình Công ty mẹ - Công ty con tại Công ty May Việt Tiến, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Dệt - May Việt Nam.
1. Công ty May Việt Tiến chuyển sang hoạt động theo mô hình tổ chức Công ty mẹ - Công ty con nằm trong cơ cấu của Tổng công ty Dệt – May Việt Nam.
2. Công ty mẹ: Công ty May Việt Tiến là doanh nghiệp nhà nước trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác, chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác. Công ty mẹ được hình thành từ: Văn phòng, các Xí nghiệp trực thuộc Khu A, 03 Hợp đồng hợp tác kinh doanh: TUNGSHING - VTEC, MS - VTEC, VTEC - CLISPAL thuộc Công ty May Việt Tiến hiện nay.
Tên Công ty mẹ: Công ty May Việt Tiến.
Tên giao dịch quốc tế là: VIETTIEN GARMENT IMPORT-EXPORT COMPANY.
Viết tắt: VTEC.
Trụ sở chính: 7 Lê Minh Xuân, phường 7, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ bao gồm: Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.
3. Công ty con: có tư cách pháp nhân, có tài sản, tên gọi, bộ máy quản lý riêng, tự chịu trách nhiệm dân sự trong phạm vi số tài sản của doanh nghiệp; được tổ chức và hoạt động theo các quy định pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của công ty con.
Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Công ty mẹ sở hữu 100% vốn, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên mà Công ty mẹ giữ cổ phần hoặc vốn góp chi phối (ghi trong mục I phụ lục kèm theo).
4. Công ty khác có vốn góp của công ty mẹ (ghi trong mục II phụ lục kèm theo).
5. Cơ cấu vốn Điều lệ, ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ và Công ty con; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các Công ty con, Công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tổng công ty Dệt – May Việt Nam được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
6. Công ty mẹ có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty May Việt Tiến hiện nay.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án thí điểm mô hình Công ty mẹ - Công ty con tại Công ty May Việt Tiến, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Dệt - May Việt Nam.
1. Công ty May Việt Tiến chuyển sang hoạt động theo mô hình tổ chức Công ty mẹ - Công ty con nằm trong cơ cấu của Tổng công ty Dệt – May Việt Nam.
2. Công ty mẹ: Công ty May Việt Tiến là doanh nghiệp nhà nước trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác, chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác. Công ty mẹ được hình thành từ: Văn phòng, các Xí nghiệp trực thuộc Khu A, 03 Hợp đồng hợp tác kinh doanh: TUNGSHING - VTEC, MS - VTEC, VTEC - CLISPAL thuộc Công ty May Việt Tiến hiện nay.
Tên Công ty mẹ: Công ty May Việt Tiến.
Tên giao dịch quốc tế là: VIETTIEN GARMENT IMPORT-EXPORT COMPANY.
Viết tắt: VTEC.
Trụ sở chính: 7 Lê Minh Xuân, phường 7, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ bao gồm: Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.
3. Công ty con: có tư cách pháp nhân, có tài sản, tên gọi, bộ máy quản lý riêng, tự chịu trách nhiệm dân sự trong phạm vi số tài sản của doanh nghiệp; được tổ chức và hoạt động theo các quy định pháp luật tương ứng với hình thức pháp lý của công ty con.
Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Công ty mẹ sở hữu 100% vốn, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên mà Công ty mẹ giữ cổ phần hoặc vốn góp chi phối (ghi trong mục I phụ lục kèm theo).
4. Công ty khác có vốn góp của công ty mẹ (ghi trong mục II phụ lục kèm theo).
5. Cơ cấu vốn Điều lệ, ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ và Công ty con; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các Công ty con, Công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tổng công ty Dệt – May Việt Nam được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
6. Công ty mẹ có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty May Việt Tiến hiện nay.