Document: Điều 1 Quyết định 339/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 4045/QĐ-UBND thành lập Tổ công tác hướng dẫn lập dự án, thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/01/2010", "sign_number": "339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/01/2010", "sign_number": "339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/01/2010", "sign_number": "339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/01/2010", "sign_number": "339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/01/2010", "sign_number": "339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 339/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 4045/QĐ-UBND thành lập Tổ công tác hướng dẫn lập dự án, thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi bổ sung nội dung Điều 1 Quyết định số 4045/QĐ-UBND ngày 11/10/2007 của UBND Thành phố Hà Nội về việc thành lập Tổ công tác hướng dẫn lập dự án, thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư và hỗ trợ triển khai Dự án Khu công nghệ cao sinh học Hà Nội tại Từ Liêm, Hà Nội như sau:
“Điều 1. Thành lập Tổ công tác hướng dẫn lập dự án, thực hiện thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư và phối hợp, hỗ trợ triển khai Dự án Khu công nghệ cao sinh học Hà Nội tại Từ Liêm, Hà Nội (sau đây gọi tắt là Tổ công tác) gồm các thành viên là đại diện từ các cơ quan sau:
- Đ/c Nguyễn Huy Tưởng, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội – Tổ trưởng;
- Đ/c Nguyễn Thị Bài, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư – Tổ phó thường trực;
- Đ/c Lê Ngọc Anh, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
- Đ/c Nguyễn Ngọc Sơn, Phó Chánh Văn phòng UBND TP – Tổ viên;
- Đ/c Dương Đức Tuấn, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc – Tổ viên;
- Đ/c Phan Thị Hiền, Phó phòng Đầu tư, Sở Tài chính – Tổ viên;
- Đ/c Vũ Văn Hậu, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường – Tổ viên;
- Đ/c Nguyễn Văn Yên, Phó Giám đốc Sở Y tế – Tổ viên;
- Đ/c Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm – Tổ viên;
- Đ/c Hà Ngọc Hồng, Phó Giám đốc Sở Xây dựng – Tổ viên;
- Đ/c Phạm Ngọc Thạch, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn – Tổ viên;
- Đ/c Đặng Vũ Tuấn, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông – Tổ viên;
- Đ/c Nguyễn Văn Hổ, Phó Cục trưởng Cục thuế Hà Nội – Tổ viên”

Content:
Điều 1. Sửa đổi bổ sung nội dung Điều 1 Quyết định số 4045/QĐ-UBND ngày 11/10/2007 của UBND Thành phố Hà Nội về việc thành lập Tổ công tác hướng dẫn lập dự án, thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư và hỗ trợ triển khai Dự án Khu công nghệ cao sinh học Hà Nội tại Từ Liêm, Hà Nội như sau:
“Điều 1. Thành lập Tổ công tác hướng dẫn lập dự án, thực hiện thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư và phối hợp, hỗ trợ triển khai Dự án Khu công nghệ cao sinh học Hà Nội tại Từ Liêm, Hà Nội (sau đây gọi tắt là Tổ công tác) gồm các thành viên là đại diện từ các cơ quan sau:
- Đ/c Nguyễn Huy Tưởng, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội – Tổ trưởng;
- Đ/c Nguyễn Thị Bài, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư – Tổ phó thường trực;
- Đ/c Lê Ngọc Anh, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ;
- Đ/c Nguyễn Ngọc Sơn, Phó Chánh Văn phòng UBND TP – Tổ viên;
- Đ/c Dương Đức Tuấn, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc – Tổ viên;
- Đ/c Phan Thị Hiền, Phó phòng Đầu tư, Sở Tài chính – Tổ viên;
- Đ/c Vũ Văn Hậu, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường – Tổ viên;
- Đ/c Nguyễn Văn Yên, Phó Giám đốc Sở Y tế – Tổ viên;
- Đ/c Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm – Tổ viên;
- Đ/c Hà Ngọc Hồng, Phó Giám đốc Sở Xây dựng – Tổ viên;
- Đ/c Phạm Ngọc Thạch, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn – Tổ viên;
- Đ/c Đặng Vũ Tuấn, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông – Tổ viên;
- Đ/c Nguyễn Văn Hổ, Phó Cục trưởng Cục thuế Hà Nội – Tổ viên”