Document: Điều 3 Quyết định 613-QĐ/ĐĐ biện pháp xử lý kỹ thuật bước hai việc vi phạm Pháp lệnh Đê điều đoạn Yên Phụ-Nhật Tân (Hà Nội) nhà từ hai tầng trở xuống (đợt 1)

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 613-QĐ/ĐĐ biện pháp xử lý kỹ thuật bước hai việc vi phạm Pháp lệnh Đê điều đoạn Yên Phụ-Nhật Tân (Hà Nội) nhà từ hai tầng trở xuống (đợt 1) có nội dung như sau:

Điều 3. Đối với nhà 1 tầng và 2 tầng móng sâu, kết cấu móng phức tạp và nhà 3 tầng trở lên phải được kiểm tra ổn định đối với tổ hợp nhà đê theo quy định về tiêu chuẩn kỹ thuật do Bộ Thuỷ lợi ban hành.
Chủ hộ các nhà nói trên phải nộp hồ sơ bao gồm:
- Tài liệu khảo sát và thí nghiệm địa chất công trình.
- Đồ án thiết kế bao gồm: thuyết minh tính toán và bản vẽ đối với nền, móng và nhà.
- Hồ sơ hoàn công.
Hồ sơ phải do các đơn vị có tư cách pháp nhân hành nghề lập ra và phải được cơ quan có thẩm quyền của Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội chấp nhận.
Bộ Thuỷ lợi chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường và Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội sẽ kiểm tra, thẩm định để đề ra giải pháp cụ thể và sẽ có quyết định riêng.
Những trường hợp không nộp hồ sơ đúng quy định, hoặc nộp không đúng thời hạn quy định nếu được tồn tại về mặt pháp luật, thì buộc phải hạ bớt tầng để còn lại 2 tầng. Những hộ gian dối trong việc cung cấp hồ sơ phải bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Thời hạn nộp hồ sơ là 15-5-1995.
Địa điểm: trụ sở Uỷ ban Nhân dân huyện Từ liêm và quận Ba đình và Uỷ ban Nhân dân huyện, quận nộp cho Bộ Thuỷ lợi (Cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều - 164 Trần Quang Khải).
Yêu cầu này đã được nêu trong văn bản số 787 CV/ĐĐ ngày 10-5-1995 của Bộ Thuỷ lợi gửi Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội.

Content:
Điều 3. Đối với nhà 1 tầng và 2 tầng móng sâu, kết cấu móng phức tạp và nhà 3 tầng trở lên phải được kiểm tra ổn định đối với tổ hợp nhà đê theo quy định về tiêu chuẩn kỹ thuật do Bộ Thuỷ lợi ban hành.
Chủ hộ các nhà nói trên phải nộp hồ sơ bao gồm:
- Tài liệu khảo sát và thí nghiệm địa chất công trình.
- Đồ án thiết kế bao gồm: thuyết minh tính toán và bản vẽ đối với nền, móng và nhà.
- Hồ sơ hoàn công.
Hồ sơ phải do các đơn vị có tư cách pháp nhân hành nghề lập ra và phải được cơ quan có thẩm quyền của Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội chấp nhận.
Bộ Thuỷ lợi chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường và Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội sẽ kiểm tra, thẩm định để đề ra giải pháp cụ thể và sẽ có quyết định riêng.
Những trường hợp không nộp hồ sơ đúng quy định, hoặc nộp không đúng thời hạn quy định nếu được tồn tại về mặt pháp luật, thì buộc phải hạ bớt tầng để còn lại 2 tầng. Những hộ gian dối trong việc cung cấp hồ sơ phải bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Thời hạn nộp hồ sơ là 15-5-1995.
Địa điểm: trụ sở Uỷ ban Nhân dân huyện Từ liêm và quận Ba đình và Uỷ ban Nhân dân huyện, quận nộp cho Bộ Thuỷ lợi (Cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều - 164 Trần Quang Khải).
Yêu cầu này đã được nêu trong văn bản số 787 CV/ĐĐ ngày 10-5-1995 của Bộ Thuỷ lợi gửi Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội.