Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 495/QĐHC-CTUBND năm 2008 phê duyệt Dự án điều chỉnh Quy hoạch

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "495/QĐHC-CTUBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "495/QĐHC-CTUBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "495/QĐHC-CTUBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "495/QĐHC-CTUBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "20/05/2008", "sign_number": "495/QĐHC-CTUBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 495/QĐHC-CTUBND năm 2008 phê duyệt Dự án điều chỉnh Quy hoạch

Điều 1. Phê duyệt Dự án điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển thương mại tỉnh Sóc Trăng đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020, với các nội dung chủ yếu như sau:
...
6. Mục tiêu:
a) Mục tiêu chung:
- Phát triển nền thương mại văn minh, hiện đại, vận hành theo cơ chế thị trường có sự quản lý của nhà nước; định hướng xây dựng cấu trúc thị trường hợp lý với các thành phần kinh tế tham gia hoạt động kinh doanh thương mại phù hợp theo quy định pháp luật Việt Nam và định chế của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).
- Gắn phát triển thương mại với phát triển các ngành sản xuất và dịch vụ khác; tác động thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, cơ cấu sản xuất, cơ cấu sản phẩm, cơ cấu lao động phù hợp với yêu cầu và xu thế phát triển; tạo sự chuyển biến về chất lượng, hiệu quả và năng lực cạnh tranh của nền kinh tế trong tiến trình hội nhập quốc tế; phát triển hài hòa, hợp lý giữa kinh tế và xã hội, giữa sản xuất và bảo vệ môi trường.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Tốc độ tăng bình quân hàng năm của tổng mức lưu chuyển hàng hóa bán lẻ trên địa bàn tỉnh đến năm 2010 là 20 – 21%, giai đoạn 2011 – 2015 là 15% và giai đoạn 2016 – 2020 là 14%, tương ứng theo từng giai đoạn tổng mức lưu chuyển hàng bán lẻ là 16.100 tỷ đồng, 32.000 tỷ đồng và 60.000 tỷ đồng.
- Kim ngạch xuất khẩu của tỉnh đến năm 2010 đạt 750 triệu USD, năm 2015 đạt 1.100 – 1.200 triệu USD và đến năm 2020 đạt 1.600 – 1.700 triệu USD với tốc độ tăng kim ngạch xuất khẩu bình quân hàng năm giai đoạn 2006 đến năm 2010 là 20 – 21%, giai đoạn 2011 – 2015 là 9 – 10% và giai đoạn 2016 – 2020 là 6,5 – 7,5%.

Content:
Mục tiêu:
a) Mục tiêu chung:
- Phát triển nền thương mại văn minh, hiện đại, vận hành theo cơ chế thị trường có sự quản lý của nhà nước; định hướng xây dựng cấu trúc thị trường hợp lý với các thành phần kinh tế tham gia hoạt động kinh doanh thương mại phù hợp theo quy định pháp luật Việt Nam và định chế của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).
- Gắn phát triển thương mại với phát triển các ngành sản xuất và dịch vụ khác; tác động thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, cơ cấu sản xuất, cơ cấu sản phẩm, cơ cấu lao động phù hợp với yêu cầu và xu thế phát triển; tạo sự chuyển biến về chất lượng, hiệu quả và năng lực cạnh tranh của nền kinh tế trong tiến trình hội nhập quốc tế; phát triển hài hòa, hợp lý giữa kinh tế và xã hội, giữa sản xuất và bảo vệ môi trường.
b) Mục tiêu cụ thể:
- Tốc độ tăng bình quân hàng năm của tổng mức lưu chuyển hàng hóa bán lẻ trên địa bàn tỉnh đến năm 2010 là 20 – 21%, giai đoạn 2011 – 2015 là 15% và giai đoạn 2016 – 2020 là 14%, tương ứng theo từng giai đoạn tổng mức lưu chuyển hàng bán lẻ là 16.100 tỷ đồng, 32.000 tỷ đồng và 60.000 tỷ đồng.
- Kim ngạch xuất khẩu của tỉnh đến năm 2010 đạt 750 triệu USD, năm 2015 đạt 1.100 – 1.200 triệu USD và đến năm 2020 đạt 1.600 – 1.700 triệu USD với tốc độ tăng kim ngạch xuất khẩu bình quân hàng năm giai đoạn 2006 đến năm 2010 là 20 – 21%, giai đoạn 2011 – 2015 là 9 – 10% và giai đoạn 2016 – 2020 là 6,5 – 7,5%.