Document: Điều 2 Quyết định 1101-TTNN 5 kỷ luật viên chức thanh tra

Type: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thanh tra Nhà nước", "promulgation_date": "20/02/1995", "sign_number": "1101-TTNN", "signer": "Nguyễn Kỳ Cẩm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1101-TTNN 5 kỷ luật viên chức thanh tra có nội dung như sau:

Điều 2. - Thủ trưởng các tổ chức Thanh tra thuộc hệ thống Thanh tra Nhà nước, trưởng đoàn thanh tra và những người được cử đi thanh tra, có trách nhiệm quản lý, giám sát, ngăn chặn không để xảy ra vi phạm 5 điều kỷ luật nói trên.
Người vi phạm 5 điều kỷ luật tuỳ mức độ nặng nhẹ sẽ bị xử lý kỷ luật hành chính, kinh tế hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.

Content:
Điều 2. - Thủ trưởng các tổ chức Thanh tra thuộc hệ thống Thanh tra Nhà nước, trưởng đoàn thanh tra và những người được cử đi thanh tra, có trách nhiệm quản lý, giám sát, ngăn chặn không để xảy ra vi phạm 5 điều kỷ luật nói trên.
Người vi phạm 5 điều kỷ luật tuỳ mức độ nặng nhẹ sẽ bị xử lý kỷ luật hành chính, kinh tế hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.