Document: Khoản 4 Điều 4 Nghị định liên bộ 18/NĐ sửa đổi lại chế độ lương hưu thương tật

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "17/11/1954", "sign_number": "18/NĐ", "signer": "Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 4 Nghị định liên bộ 18/NĐ sửa đổi lại chế độ lương hưu thương tật

Điều 4. Việc xếp hạng thương tật định theo thể thức dưới theo đây:
...
4. Nếu cơ quan chuẩn cấp thương tật chưa đồng ý với việc xếp hạng thương tật của hội đồng hay nếu thương binh không đồng ý mà đề nghị với cơ quan chuẩn cấp phụ cấp thương tật và được đồng ý xét lại thương tật thì sẽ được đề nghị xếp hạng lại. Việc xét lại lần này do Hội đồng Giám định Y khoa đặt ở ty Y tế quyết định.

Content:
Nếu cơ quan chuẩn cấp thương tật chưa đồng ý với việc xếp hạng thương tật của hội đồng hay nếu thương binh không đồng ý mà đề nghị với cơ quan chuẩn cấp phụ cấp thương tật và được đồng ý xét lại thương tật thì sẽ được đề nghị xếp hạng lại. Việc xét lại lần này do Hội đồng Giám định Y khoa đặt ở ty Y tế quyết định.