Document: Điều 1 Quyết định 85/2002/QĐ-UB mức lãi suất cố định xét hỗ trợ lãi suất tiền vay cho doanh nghiệp nhà nước điều chỉnh Quyết định 33/2001/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/06/2002", "sign_number": "85/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/06/2002", "sign_number": "85/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/06/2002", "sign_number": "85/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/06/2002", "sign_number": "85/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/06/2002", "sign_number": "85/2002/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 85/2002/QĐ-UB mức lãi suất cố định xét hỗ trợ lãi suất tiền vay cho doanh nghiệp nhà nước điều chỉnh Quyết định 33/2001/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. : Điều chỉnh Điều 4 Quyết định số 33/2001/QĐ-UB ngày 8/6/2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố về mức lãi suất cố định để xét hỗ trợ một phần lãi suất tiền vay cho các doanh nghiệp Nhà nước thuộc Thành phố Hà Nội năm 2002 là : 0,4%/tháng.
Mức lãi suất cố định qui định tại điều 1 của quyết định này áp dụng chung cho cả phần vay nội tệ và phần vay ngoại tệ, tỷ giá qui đổi đồng ngoại tệ ra đồng Việt Nam để tính mức hỗ trợ được áp dụng theo tỷ giá liên ngân hàng công bố ngày 1/4/2002 (15.180 đồng/USD).

Content:
Điều 1. : Điều chỉnh Điều 4 Quyết định số 33/2001/QĐ-UB ngày 8/6/2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố về mức lãi suất cố định để xét hỗ trợ một phần lãi suất tiền vay cho các doanh nghiệp Nhà nước thuộc Thành phố Hà Nội năm 2002 là : 0,4%/tháng.
Mức lãi suất cố định qui định tại điều 1 của quyết định này áp dụng chung cho cả phần vay nội tệ và phần vay ngoại tệ, tỷ giá qui đổi đồng ngoại tệ ra đồng Việt Nam để tính mức hỗ trợ được áp dụng theo tỷ giá liên ngân hàng công bố ngày 1/4/2002 (15.180 đồng/USD).