Document: Điều 2 Quyết định 9603/QĐ-UBND  thời hạn xử lý ngân sách cuối năm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/12/2009", "sign_number": "9603/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/12/2009", "sign_number": "9603/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/12/2009", "sign_number": "9603/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/12/2009", "sign_number": "9603/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "23/12/2009", "sign_number": "9603/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 9603/QĐ-UBND  thời hạn xử lý ngân sách cuối năm có nội dung như sau:

Điều 2. Thời hạn đối chiếu, gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển, thời hạn xét chuyển số dư dự toán và số dư tạm ứng sau thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách đối với các đơn vị dự toán
1. Thời hạn đối chiếu, gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển, thời hạn xét chuyển số dư dự toán đối với các đơn vị dự toán:
a) Thời hạn các đơn vị sử dụng ngân sách đối chiếu số dư dự toán với Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 10 tháng 02 năm sau.
b) Thời hạn gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển và thời hạn xét chuyển:
- Đối với ngân sách thành phố: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến Sở Tài chính chậm nhất là ngày 15 tháng 02 năm sau; Sở Tài chính trình Ủy ban nhân dân thành phố xét chuyển xong trước ngày 01 tháng 3 năm sau.
- Đối với ngân sách quận, huyện: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến Phòng Tài chính - Kế hoạch chậm nhất là ngày 10 tháng 02 năm sau; Phòng Tài chính - Kế hoạch trình Ủy ban nhân dân quận, huyện xét chuyển xong trước ngày 25 tháng 02 năm sau.
- Đối với ngân sách phường, xã: Ủy ban nhân dân cấp phường, xã có văn bản gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 15 tháng 02 năm sau; Kho bạc Nhà nước thực hiện chuyển xong trước ngày 25 tháng 02 năm sau.
2. Thời hạn đối chiếu, gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển, thời hạn xét chuyển số dư tạm ứng sau thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách đối với các đơn vị dự toán:
a) Thời hạn đơn vị sử dụng ngân sách (gồm cả chủ đầu tư) đối chiếu số dư tạm ứng với Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 10 tháng 02 năm sau.
b) Thời hạn gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển và thời hạn xét chuyển:
- Đối với ngân sách thành phố: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến Sở Tài chính chậm nhất là ngày 15 tháng 02 năm sau; Sở Tài chính xét chuyển xong trước ngày 01 tháng 3 năm sau.
- Đối với ngân sách quận, huyện: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến phòng Tài chính - Kế hoạch chậm nhất là ngày 10 tháng 02 năm sau; phòng Tài chính - Kế hoạch xét chuyển xong trước ngày 25 tháng 02 năm sau.
- Đối với ngân sách phường, xã: Ủy ban nhân dân cấp phường, xã có văn bản gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 15 tháng 02 năm sau.

Content:
Điều 2. Thời hạn đối chiếu, gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển, thời hạn xét chuyển số dư dự toán và số dư tạm ứng sau thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách đối với các đơn vị dự toán
1. Thời hạn đối chiếu, gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển, thời hạn xét chuyển số dư dự toán đối với các đơn vị dự toán:
a) Thời hạn các đơn vị sử dụng ngân sách đối chiếu số dư dự toán với Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 10 tháng 02 năm sau.
b) Thời hạn gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển và thời hạn xét chuyển:
- Đối với ngân sách thành phố: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến Sở Tài chính chậm nhất là ngày 15 tháng 02 năm sau; Sở Tài chính trình Ủy ban nhân dân thành phố xét chuyển xong trước ngày 01 tháng 3 năm sau.
- Đối với ngân sách quận, huyện: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến Phòng Tài chính - Kế hoạch chậm nhất là ngày 10 tháng 02 năm sau; Phòng Tài chính - Kế hoạch trình Ủy ban nhân dân quận, huyện xét chuyển xong trước ngày 25 tháng 02 năm sau.
- Đối với ngân sách phường, xã: Ủy ban nhân dân cấp phường, xã có văn bản gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 15 tháng 02 năm sau; Kho bạc Nhà nước thực hiện chuyển xong trước ngày 25 tháng 02 năm sau.
2. Thời hạn đối chiếu, gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển, thời hạn xét chuyển số dư tạm ứng sau thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách đối với các đơn vị dự toán:
a) Thời hạn đơn vị sử dụng ngân sách (gồm cả chủ đầu tư) đối chiếu số dư tạm ứng với Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 10 tháng 02 năm sau.
b) Thời hạn gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển và thời hạn xét chuyển:
- Đối với ngân sách thành phố: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến Sở Tài chính chậm nhất là ngày 15 tháng 02 năm sau; Sở Tài chính xét chuyển xong trước ngày 01 tháng 3 năm sau.
- Đối với ngân sách quận, huyện: Các đơn vị dự toán cấp I, chủ đầu tư gửi hồ sơ đề nghị xét chuyển đến phòng Tài chính - Kế hoạch chậm nhất là ngày 10 tháng 02 năm sau; phòng Tài chính - Kế hoạch xét chuyển xong trước ngày 25 tháng 02 năm sau.
- Đối với ngân sách phường, xã: Ủy ban nhân dân cấp phường, xã có văn bản gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch chậm nhất đến hết ngày 15 tháng 02 năm sau.