Document: Điều 1 Quyết định 401/2002/QĐ-UB sửa đổi điều 29 bồi thường thiệt hại giải phóng bằng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/09/2002", "sign_number": "401/2002/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/09/2002", "sign_number": "401/2002/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/09/2002", "sign_number": "401/2002/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/09/2002", "sign_number": "401/2002/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "20/09/2002", "sign_number": "401/2002/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 401/2002/QĐ-UB sửa đổi điều 29 bồi thường thiệt hại giải phóng bằng có nội dung như sau:

Điều 1. + Sửa đổi bổ sung điều 29 về phân cấp xét duyệt phương án bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai Ban hành lại Quyết định số 210/1998/QĐ-UB ngày 27/8/1998 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:
* Sửa đổi cụm từ ngữ: Đền bù thiệt hại GPMB bằng cụm từ Bồi thường thiệt hại GPMB để xây dựng các công trình vì lợi ích chung.
1. Các dự án do Chủ tịch UBND các huyện ký Quyết định phê duyệt phương án đầu tư (Theo phân cấp lại điều 2 Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định một số điểm cụ thể để thực hiện Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của chính phủ). Thuộc nguồn vốn chương trình 135/CP và các nguồn vốn khác thì được phê duyệt phương án bồi thường thiệt hại GPMB. Trưởng phòng tài chính Thương nghiệp chủ trì cùng các phòng ban có liên quan thẩm định phương án bồi thường thiệt hại GPMB trình Chủ tịch UBND huyện phê duyệt với tổng mức chi phí bồi thường thiệt hại GPMB từ 200 triệu đồng trở xuống và cho cả các dự án được Chủ tịch UBND tỉnh, các bộ, ngành trung ương ký Quyết định phê duyệt phương án đầu tư. Riêng Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai, được phê duyệt tổng mức chi phí bồi thường thiệt hại GPMB từ 300 triệu đồng trở xuống cho tất cả các dự án do các cấp tỉnh; bộ; ngành Trung ương ký Quyết định phê duyệt phương án đầu tư.
3. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải chịu trách nhiệm về các Quyết định phê duyệt của mình.
4. Các chi phí bồi thường thiệt hại GPMB của tất cả các nguồn vốn (trừ nguồn vốn chương trình 135/CP như đã phân cấp tại Quyết định số 120/2002/QĐ-UB ngày 02/4/2002/QĐUB V/v ban hành quy định tạm thời để quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng thuộc chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lào Cai) đã được Chủ tịch UBND tỉnh ký Quyết định phê duyệt kinh phí bồi thường thiệt hại GPMB trước khi phân cấp tại Quyết định này nếu có phát sinh kinh phí đều phải qua Hội đồng thẩm định đền bù cấp tỉnh thẩm định để trình Chủ tịch UBND tỉnh xem xét phê duyệt.
5. Đối với các dự án đầu tư xây dựng, cơ bản tổng mức chi phí bồi thường thiệt hại để GPMB còn lại thẩm quyền phê duyệt vẫn thực hiện theo các quy định hiện hành của UBND tỉnh.

Content:
Điều 1. + Sửa đổi bổ sung điều 29 về phân cấp xét duyệt phương án bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai Ban hành lại Quyết định số 210/1998/QĐ-UB ngày 27/8/1998 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:
* Sửa đổi cụm từ ngữ: Đền bù thiệt hại GPMB bằng cụm từ Bồi thường thiệt hại GPMB để xây dựng các công trình vì lợi ích chung.
1. Các dự án do Chủ tịch UBND các huyện ký Quyết định phê duyệt phương án đầu tư (Theo phân cấp lại điều 2 Quyết định số 86/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định một số điểm cụ thể để thực hiện Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của chính phủ). Thuộc nguồn vốn chương trình 135/CP và các nguồn vốn khác thì được phê duyệt phương án bồi thường thiệt hại GPMB. Trưởng phòng tài chính Thương nghiệp chủ trì cùng các phòng ban có liên quan thẩm định phương án bồi thường thiệt hại GPMB trình Chủ tịch UBND huyện phê duyệt với tổng mức chi phí bồi thường thiệt hại GPMB từ 200 triệu đồng trở xuống và cho cả các dự án được Chủ tịch UBND tỉnh, các bộ, ngành trung ương ký Quyết định phê duyệt phương án đầu tư. Riêng Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai, được phê duyệt tổng mức chi phí bồi thường thiệt hại GPMB từ 300 triệu đồng trở xuống cho tất cả các dự án do các cấp tỉnh; bộ; ngành Trung ương ký Quyết định phê duyệt phương án đầu tư.
3. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải chịu trách nhiệm về các Quyết định phê duyệt của mình.
4. Các chi phí bồi thường thiệt hại GPMB của tất cả các nguồn vốn (trừ nguồn vốn chương trình 135/CP như đã phân cấp tại Quyết định số 120/2002/QĐ-UB ngày 02/4/2002/QĐUB V/v ban hành quy định tạm thời để quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng thuộc chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lào Cai) đã được Chủ tịch UBND tỉnh ký Quyết định phê duyệt kinh phí bồi thường thiệt hại GPMB trước khi phân cấp tại Quyết định này nếu có phát sinh kinh phí đều phải qua Hội đồng thẩm định đền bù cấp tỉnh thẩm định để trình Chủ tịch UBND tỉnh xem xét phê duyệt.
5. Đối với các dự án đầu tư xây dựng, cơ bản tổng mức chi phí bồi thường thiệt hại để GPMB còn lại thẩm quyền phê duyệt vẫn thực hiện theo các quy định hiện hành của UBND tỉnh.