Document: Điều 1 Quyết định 2861/QĐ-UBND điều khoản tham chiếu khảo sát lập dự án thiết kế bản vẽ thi công Hà Tĩnh 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "12/10/2016", "sign_number": "2861/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Ngọc Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "12/10/2016", "sign_number": "2861/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Ngọc Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "12/10/2016", "sign_number": "2861/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Ngọc Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "12/10/2016", "sign_number": "2861/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Ngọc Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "12/10/2016", "sign_number": "2861/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Ngọc Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2861/QĐ-UBND điều khoản tham chiếu khảo sát lập dự án thiết kế bản vẽ thi công Hà Tĩnh 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều khoản tham chiếu (TOR) và dự toán khảo sát, lập dự án, thiết kế bản vẽ thi công, lập dự toán nâng cấp tuyến kênh thoát nước phía Tây thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, với các nội dung sau:
1. Điều khoản tham chiếu (TOR): Chi tiết có TOR kèm theo.
2. Dự toán kinh phí: 741.945.000 đồng, tương đương 29.389 EUR (không bao gồm thuế V.A.T);
Bằng chữ: Bảy trăm bốn mươi mốt triệu, chín trăm bốn mươi lăm ngàn đồng;
(theo tỷ giá 25.246 đồng/USD ngày 25/8/2016 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam); Chi tiết có dự toán kèm theo.
3. Nguồn vốn: Vốn tài trợ không hoàn lại của Chính phủ Vương quốc Bỉ cho dự án Quản lý nguồn nước tổng hợp và phát triển đô thị trong mối liên hệ với biến đổi khí hậu tại tỉnh Hà Tĩnh (IWMC). Trích từ dòng ngân sách A.03.02 “Các đầu tư ưu tiên cho thành phố Hà Tĩnh” theo Quyết định số 678/QĐ-UBND ngày 21/3/2016 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc phê duyệt Kế hoạch hoạt động và ngân sách năm 2016 dự án “Quản lý nguồn nước tổng hợp và phát triển đô thị trong mối liên hệ với biến đổi khí hậu tại tỉnh Hà Tĩnh” (IWMC).

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều khoản tham chiếu (TOR) và dự toán khảo sát, lập dự án, thiết kế bản vẽ thi công, lập dự toán nâng cấp tuyến kênh thoát nước phía Tây thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, với các nội dung sau:
1. Điều khoản tham chiếu (TOR): Chi tiết có TOR kèm theo.
2. Dự toán kinh phí: 741.945.000 đồng, tương đương 29.389 EUR (không bao gồm thuế V.A.T);
Bằng chữ: Bảy trăm bốn mươi mốt triệu, chín trăm bốn mươi lăm ngàn đồng;
(theo tỷ giá 25.246 đồng/USD ngày 25/8/2016 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam); Chi tiết có dự toán kèm theo.
3. Nguồn vốn: Vốn tài trợ không hoàn lại của Chính phủ Vương quốc Bỉ cho dự án Quản lý nguồn nước tổng hợp và phát triển đô thị trong mối liên hệ với biến đổi khí hậu tại tỉnh Hà Tĩnh (IWMC). Trích từ dòng ngân sách A.03.02 “Các đầu tư ưu tiên cho thành phố Hà Tĩnh” theo Quyết định số 678/QĐ-UBND ngày 21/3/2016 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc phê duyệt Kế hoạch hoạt động và ngân sách năm 2016 dự án “Quản lý nguồn nước tổng hợp và phát triển đô thị trong mối liên hệ với biến đổi khí hậu tại tỉnh Hà Tĩnh” (IWMC).