Document: Điều 1 Quyết định 116/2002/QĐ-UB phân cấp cho UBND quận, huyện uỷ quyền quyết định đầu tư và phân công giám định đầu tư cho Sở thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/08/2002", "sign_number": "116/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/08/2002", "sign_number": "116/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/08/2002", "sign_number": "116/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/08/2002", "sign_number": "116/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/08/2002", "sign_number": "116/2002/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 116/2002/QĐ-UB phân cấp cho UBND quận, huyện uỷ quyền quyết định đầu tư và phân công giám định đầu tư cho Sở thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. : UBND Thành phố phân cấp cho Chủ tịch UBND các quận, huyện quyết định đầu tư các dự án có tổng mức vốn đến 5 tỷ đồng thuộc nguồn vốn ngân sách trong các lĩnh vực: đầu tư các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở và các trung tâm giáo dục thường xuyên của Quận, Huyện; các trạm y tế xã, phường, thị trấn; các cơ sở thể dục thể thao, xã hội của xã, phường, thị trấn, quận, huyện; các công trình di tích lịch sử và văn hoá do Quận, Huyện quản lý; các trạm cấp nước sạch quy mô nhỏ, vận hành độc lập với mạng nước sạch chung của Thành phố; hệ thống điện nông thôn, điện chiếu sáng nông thôn, chiếu sáng ngõ xóm; hệ thống thuỷ lợi nội đồng; đường giao thông liên thôn, liên xã, giao thông nội bộ do các Quận, Huyện quản lý; chợ nông thôn, công viên, vườn hoa, hồ nước do Quận, Huyện quản lý; cải tạo, sửa chữa trụ sở xã, phường, thị trấn.
Những dự án thuộc các lĩnh vực trên trong phạm vi được phân cấp, nếu đã được UBND Thành phố ra quyết định đầu tư thì UBND các Quận, Huyện quyết định triển khai các bước tiếp theo. Những dự án đã được ghi kế hoạch chuẩn bị đầu tư, nhưng chưa có quyết định đầu tư thì Chủ tịch UBND các Quận, Huyện quyết định đầu tư và phê duyệt các bước thực hiện dự án tiếp theo. Sở Tài chính vật giá thực hiện trợ cấp có mục tiêu từ ngân sách Thành phố cho ngân sách Quận, Huyện để cấp phát vốn cho các dự án đã phân cấp cho Chủ tịch UBND Quận, Huyện quyết định đầu tư.

Content:
Điều 1. : UBND Thành phố phân cấp cho Chủ tịch UBND các quận, huyện quyết định đầu tư các dự án có tổng mức vốn đến 5 tỷ đồng thuộc nguồn vốn ngân sách trong các lĩnh vực: đầu tư các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở và các trung tâm giáo dục thường xuyên của Quận, Huyện; các trạm y tế xã, phường, thị trấn; các cơ sở thể dục thể thao, xã hội của xã, phường, thị trấn, quận, huyện; các công trình di tích lịch sử và văn hoá do Quận, Huyện quản lý; các trạm cấp nước sạch quy mô nhỏ, vận hành độc lập với mạng nước sạch chung của Thành phố; hệ thống điện nông thôn, điện chiếu sáng nông thôn, chiếu sáng ngõ xóm; hệ thống thuỷ lợi nội đồng; đường giao thông liên thôn, liên xã, giao thông nội bộ do các Quận, Huyện quản lý; chợ nông thôn, công viên, vườn hoa, hồ nước do Quận, Huyện quản lý; cải tạo, sửa chữa trụ sở xã, phường, thị trấn.
Những dự án thuộc các lĩnh vực trên trong phạm vi được phân cấp, nếu đã được UBND Thành phố ra quyết định đầu tư thì UBND các Quận, Huyện quyết định triển khai các bước tiếp theo. Những dự án đã được ghi kế hoạch chuẩn bị đầu tư, nhưng chưa có quyết định đầu tư thì Chủ tịch UBND các Quận, Huyện quyết định đầu tư và phê duyệt các bước thực hiện dự án tiếp theo. Sở Tài chính vật giá thực hiện trợ cấp có mục tiêu từ ngân sách Thành phố cho ngân sách Quận, Huyện để cấp phát vốn cho các dự án đã phân cấp cho Chủ tịch UBND Quận, Huyện quyết định đầu tư.