Document: Điều 1 Quyết định 10/2001/QĐ-UB thực hiện thu tiền thoát nước trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/02/2001", "sign_number": "10/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/02/2001", "sign_number": "10/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/02/2001", "sign_number": "10/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/02/2001", "sign_number": "10/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/02/2001", "sign_number": "10/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2001/QĐ-UB thực hiện thu tiền thoát nước trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Giao thông công chánh – Công ty Cấp nước thành phố được tổ chức thu tiền thoát nước đối với tất cả các đối tượng sử dụng nước máy, để bổ sung vốn cho ngân sách phục vụ yêu cầu đầu tư và duy tu bảo dưỡng hệ thống thoát nước thành phố.
Việc thu tiền thoát nước được thực hiện từ ngày 01/7/2001.

Content:
Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Giao thông công chánh – Công ty Cấp nước thành phố được tổ chức thu tiền thoát nước đối với tất cả các đối tượng sử dụng nước máy, để bổ sung vốn cho ngân sách phục vụ yêu cầu đầu tư và duy tu bảo dưỡng hệ thống thoát nước thành phố.
Việc thu tiền thoát nước được thực hiện từ ngày 01/7/2001.