Document: Điều 2 Quyết định 305-CP bổ sung chính sách quản lý cải tạo XHCN đối với nhà, đất đô thị các tỉnh miền Nam

Type: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/11/1977", "sign_number": "305-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/11/1977", "sign_number": "305-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/11/1977", "sign_number": "305-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/11/1977", "sign_number": "305-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Phủ Thủ tướng", "promulgation_date": "17/11/1977", "sign_number": "305-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 305-CP bổ sung chính sách quản lý cải tạo XHCN đối với nhà, đất đô thị các tỉnh miền Nam có nội dung như sau:

Điều 2. : Bãi bỏ các điều qui định trong điểm 2 mục IV của văn bản chính sách ban hành kèm theo QĐ 111/CP và thay thế bằng đoạn sau đây:
"Đối với nhà cửa đất đai, của những người sau đây:
- Sĩ quan quân đội Mỹ nguỵ ở cấp thiếu tá trở lên,
- Sĩ quan cảnh sát Mỹ nguỵ từ cấp trung uý trở lên,
- Những người làm việc trong bộ máy cai trị của chính quyền Mỹ nguỵ đã giữ chức vụ từ Chủ sự phòng trở lên ở cơ quan trung ương, từ Ty phó, Quận phó trở lên ở các cơ quan địa phương,
- Các phần tử ác ôn, mật vụ tình báo, chiêu hồi cố tình phản cách mạng,
- Những người tham gia các tổ chức đảng phái phản động đã giữ chức vụ lãnh đạo từ cấp huyện, quận trở lên thì tuỳ theo thái độ chính trị trước và hiện nay, tuỳ theo tội ác đối với nhân dân nhiều hay ít và tuỳ theo nguồn gốc giá trị sử dụng nhà cửa đất đai của họ mà Nhà nước tịch thu, trưng thu, trưng dụng, trưng mua hoặc để cho họ sử dụng.
Đối với những người khác không thuộc diện Nhà nước xử lý nhà đất của họ nhưng vì thái độ chính trị của họ phản động, có nhiều nợ máu với nhân dân, quần chúng căm ghét, yêu cầu xử lý thì căn cứ vào chính sách chung và quyết định".

Content:
Điều 2. : Bãi bỏ các điều qui định trong điểm 2 mục IV của văn bản chính sách ban hành kèm theo QĐ 111/CP và thay thế bằng đoạn sau đây:
"Đối với nhà cửa đất đai, của những người sau đây:
- Sĩ quan quân đội Mỹ nguỵ ở cấp thiếu tá trở lên,
- Sĩ quan cảnh sát Mỹ nguỵ từ cấp trung uý trở lên,
- Những người làm việc trong bộ máy cai trị của chính quyền Mỹ nguỵ đã giữ chức vụ từ Chủ sự phòng trở lên ở cơ quan trung ương, từ Ty phó, Quận phó trở lên ở các cơ quan địa phương,
- Các phần tử ác ôn, mật vụ tình báo, chiêu hồi cố tình phản cách mạng,
- Những người tham gia các tổ chức đảng phái phản động đã giữ chức vụ lãnh đạo từ cấp huyện, quận trở lên thì tuỳ theo thái độ chính trị trước và hiện nay, tuỳ theo tội ác đối với nhân dân nhiều hay ít và tuỳ theo nguồn gốc giá trị sử dụng nhà cửa đất đai của họ mà Nhà nước tịch thu, trưng thu, trưng dụng, trưng mua hoặc để cho họ sử dụng.
Đối với những người khác không thuộc diện Nhà nước xử lý nhà đất của họ nhưng vì thái độ chính trị của họ phản động, có nhiều nợ máu với nhân dân, quần chúng căm ghét, yêu cầu xử lý thì căn cứ vào chính sách chung và quyết định".