Document: Điều 17 Thông tư 40-LB/VH/NH thể lệ quản lý tiền mặt cơ quan xí nghiệp trung ương địa phương Bộ Văn hóa

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "40-LB/VH/NH", "signer": "Hoàng Minh Giám, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "40-LB/VH/NH", "signer": "Hoàng Minh Giám, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "40-LB/VH/NH", "signer": "Hoàng Minh Giám, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "40-LB/VH/NH", "signer": "Hoàng Minh Giám, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá, Ngân hàng quốc gia", "promulgation_date": "03/01/1958", "sign_number": "40-LB/VH/NH", "signer": "Hoàng Minh Giám, Lê Viết Lượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 17 Thông tư 40-LB/VH/NH thể lệ quản lý tiền mặt cơ quan xí nghiệp trung ương địa phương Bộ Văn hóa có nội dung như sau:

Điều 17. – Chế độ quản lý tiền mặt là một pháp lệnh của Chính phủ, các cơ quan, xí nghiệp ở trung ương và địa phương thuộc Bộ Văn hóa và các chi nhánh Ngân hàng phải chấp hành nghiêm chỉnh và coi đó là một kỷ luật tài chính.
Để cho việc thi hành thông tư này được sát với tình hình, các đơn vị, các chi nhánh Ngân hàng sẽ cùng nhau quy định nội quy đề ra những điểm chi tiết hợp với hoàn cảnh thực tế (được Ủy ban Hành chính tỉnh thông qua) để thi hành đầy đủ những điều mà thông tư này quy định. Trong thời gian thi hành, nếu thấy những điểm gì chưa hợp lý, hoặc có gặp khó khăn trở ngại thì các đơn vị, các chi nhánh Ngân hàng phản ảnh lên Bộ hữu quan của mình để liên bộ nghiên cứu thêm và nếu cần sẽ bổ sung thêm cho được hoàn chỉnh hơn.

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA

Hoàng Minh Giám

TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG
QUỐC GIA VIỆT NAM

Lê Viết Lượng

Content:
Điều 17. – Chế độ quản lý tiền mặt là một pháp lệnh của Chính phủ, các cơ quan, xí nghiệp ở trung ương và địa phương thuộc Bộ Văn hóa và các chi nhánh Ngân hàng phải chấp hành nghiêm chỉnh và coi đó là một kỷ luật tài chính.
Để cho việc thi hành thông tư này được sát với tình hình, các đơn vị, các chi nhánh Ngân hàng sẽ cùng nhau quy định nội quy đề ra những điểm chi tiết hợp với hoàn cảnh thực tế (được Ủy ban Hành chính tỉnh thông qua) để thi hành đầy đủ những điều mà thông tư này quy định. Trong thời gian thi hành, nếu thấy những điểm gì chưa hợp lý, hoặc có gặp khó khăn trở ngại thì các đơn vị, các chi nhánh Ngân hàng phản ảnh lên Bộ hữu quan của mình để liên bộ nghiên cứu thêm và nếu cần sẽ bổ sung thêm cho được hoàn chỉnh hơn.

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA

Hoàng Minh Giám

TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG
QUỐC GIA VIỆT NAM

Lê Viết Lượng