Document: Điều 1 Quyết định 553/QĐ-TTg thành lập tăng cường Thương vụ Việt Nam khu vực Trung Đông, Châu Mỹ, Châu Âu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/05/2009", "sign_number": "553/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/05/2009", "sign_number": "553/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/05/2009", "sign_number": "553/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/05/2009", "sign_number": "553/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/05/2009", "sign_number": "553/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 553/QĐ-TTg thành lập tăng cường Thương vụ Việt Nam khu vực Trung Đông, Châu Mỹ, Châu Âu có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Thành lập 04 Thương vụ tại các nước: I-xra-en, trụ sở Thương vụ tại Tel Aviv; Vê-nê-du-ê-la, trụ sở Thương vụ tại Thủ đô Caracas, Pa-na-ma trụ sở Thương vụ tại thành phố Pa-na-ma; Ả-rập-xê-út, trụ sở Thương vụ tại Thủ đô Riyadh và thành lập Chi nhánh Thương vụ tại Houston, Hoa Kỳ, trụ sở Chi nhánh Thương vụ tại Houston thay cho việc lập Chi nhánh Thương vụ tại New York, Hoa Kỳ.
2. Tăng cường thêm 02 biên chế cho Thương vụ tại EU – Bỉ, trụ sở Thương vụ đặt tại Thủ đô Brussels – Vương quốc Bỉ.
3. Biên chế mỗi Thương vụ và Chi nhánh Thương vụ thành lập mới tối đa không quá 02 biên chế. Trước mắt, mỗi Thương vụ và Chi nhánh Thương vụ thành lập mới được bố trí 01 biên chế.
4. Cán bộ phụ trách Thương vụ tại EU – Bỉ được bổ nhiệm chức vụ Tham tán công sứ. Cán bộ, công chức Thương vụ tại các nước khác được bổ nhiệm các chức vụ ngoại giao từ Tùy viên, Tham tán, Bí thư thứ ba đến Bí thư thứ nhất. Việc cử, bố trí cán bộ và bổ nhiệm chức vụ ngoại giao cho cán bộ công tác tại Thương vụ do Bộ Công Thương đề nghị, Bộ Ngoại giao quyết định bổ nhiệm hàm, cấp ngoại giao theo quy định tại Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao và các quy định hiện hành của Nhà nước.

Content:
Điều 1. 1. Thành lập 04 Thương vụ tại các nước: I-xra-en, trụ sở Thương vụ tại Tel Aviv; Vê-nê-du-ê-la, trụ sở Thương vụ tại Thủ đô Caracas, Pa-na-ma trụ sở Thương vụ tại thành phố Pa-na-ma; Ả-rập-xê-út, trụ sở Thương vụ tại Thủ đô Riyadh và thành lập Chi nhánh Thương vụ tại Houston, Hoa Kỳ, trụ sở Chi nhánh Thương vụ tại Houston thay cho việc lập Chi nhánh Thương vụ tại New York, Hoa Kỳ.
2. Tăng cường thêm 02 biên chế cho Thương vụ tại EU – Bỉ, trụ sở Thương vụ đặt tại Thủ đô Brussels – Vương quốc Bỉ.
3. Biên chế mỗi Thương vụ và Chi nhánh Thương vụ thành lập mới tối đa không quá 02 biên chế. Trước mắt, mỗi Thương vụ và Chi nhánh Thương vụ thành lập mới được bố trí 01 biên chế.
4. Cán bộ phụ trách Thương vụ tại EU – Bỉ được bổ nhiệm chức vụ Tham tán công sứ. Cán bộ, công chức Thương vụ tại các nước khác được bổ nhiệm các chức vụ ngoại giao từ Tùy viên, Tham tán, Bí thư thứ ba đến Bí thư thứ nhất. Việc cử, bố trí cán bộ và bổ nhiệm chức vụ ngoại giao cho cán bộ công tác tại Thương vụ do Bộ Công Thương đề nghị, Bộ Ngoại giao quyết định bổ nhiệm hàm, cấp ngoại giao theo quy định tại Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao và các quy định hiện hành của Nhà nước.