Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 10/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế cai nghiện Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/05/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hà Thị Nga", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 10/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế cai nghiện Lào Cai

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chế cai nghiện và quản lý sau cai trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 16 như sau:
“1. Thời hạn cai nghiện ma túy tại cộng đồng từ 6 (sáu) tháng đến 12 (mười hai) tháng tùy theo tình trạng nghiện và điều kiện, hoàn cảnh của từng đối tượng. Thời gian cai nghiện cụ thể đối với từng trường hợp do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định trên cơ sở đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác. Trong đó thời gian cai nghiện tập trung tại Cơ sở cai nghiện cộng đồng là 3 (ba) tháng; thời gian còn lại, người nghiện được quản lý, giám sát, giúp đỡ tại gia đình.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 16 như sau:
“Thời hạn cai nghiện ma túy tại cộng đồng từ 6 (sáu) tháng đến 12 (mười hai) tháng tùy theo tình trạng nghiện và điều kiện, hoàn cảnh của từng đối tượng. Thời gian cai nghiện cụ thể đối với từng trường hợp do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định trên cơ sở đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác. Trong đó thời gian cai nghiện tập trung tại Cơ sở cai nghiện cộng đồng là 3 (ba) tháng; thời gian còn lại, người nghiện được quản lý, giám sát, giúp đỡ tại gia đình.”