Document: Điều 1 Quyết định 11/2010/QĐ-UBND sửa đổi mức trợ giúp thường xuyên cho đối tượng bảo trợ xã hội Hà Tĩnh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "19/04/2010", "sign_number": "11/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "19/04/2010", "sign_number": "11/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "19/04/2010", "sign_number": "11/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "19/04/2010", "sign_number": "11/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "19/04/2010", "sign_number": "11/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thiện", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2010/QĐ-UBND sửa đổi mức trợ giúp thường xuyên cho đối tượng bảo trợ xã hội Hà Tĩnh có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 11/01/2008 của UBND tỉnh quy định đối tượng trợ cấp thường xuyên, trợ cấp đột xuất và mức trợ giúp thường xuyên cho các đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, như sau:
1. Khoản 4 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“4. Người tàn tật nặng không có khả năng lao động hoặc không có khả năng tự phục vụ.”
2. Khoản 5 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“5. Người mắc bệnh tâm thần thuộc các loại tâm thần phân liệt, rối loạn tâm thần đã được cơ quan y tế chuyên khoa tâm thần chữa trị nhiều lần nhưng chưa thuyên giảm.”
3. Khoản 8 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“8. Hộ gia đình có từ 02 người trở lên là người tàn tật nặng không có khả năng tự phục vụ quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định số 03/QĐ-UBND được sửa đổi theo khoản 1 Điều 1 Quyết định này, người tâm thần theo quy định tại khoản 5 Điều 1 Quyết định số 03/QĐ-UBND được sửa đổi theo khoản 2 Điều 1 Quyết định này.”
4. Khoản 1 Điều 3 được sửa đổi như sau:
“1. Mức trợ giúp thường xuyên cho đối tượng bảo trợ xã hội do xã, phường quản lý áp dụng theo mức tối thiểu (hệ số 1) là 180.000 đồng/người/tháng (Mức hưởng trợ cấp cho từng nhóm đối tượng cụ thể có Phụ lục kèm theo)”.
5. Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi như sau:
“3. Thời gian thực hiện:
- Đối tượng đang hưởng trợ cấp thường xuyên theo Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND thì chuyển sang hưởng chính sách trợ cấp thường xuyên quy định tại Quyết định này kể từ ngày 01/01/2010.
- Đối tượng mới thuộc diện hưởng chính sách trợ cấp thường xuyên thì được hưởng từ ngày ghi trong Quyết định của Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố”
6. Khoản 2 Điều 4 được sửa đổi như sau:
“2. Sở Tài chính chủ trì phối hợp Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập dự toán và bố trí kinh phí trợ giúp xã hội, kinh phí tuyên truyền, phổ biến chính sách, khảo sát, thống kê, ứng dụng công nghệ thông tin, quản lý đối tượng, kinh phí hoạt động chi trả trợ cấp xã hội cho các cấp ngân sách huyện, thị xã, thành phố, các xã, phường, thị trấn theo phân cấp quản lý ngân sách Nhà nước hiện hành, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; kiểm tra việc phân bổ và sử dụng kinh phí thực hiện chính sách bảo trợ xã hội”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 11/01/2008 của UBND tỉnh quy định đối tượng trợ cấp thường xuyên, trợ cấp đột xuất và mức trợ giúp thường xuyên cho các đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, như sau:
1. Khoản 4 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“4. Người tàn tật nặng không có khả năng lao động hoặc không có khả năng tự phục vụ.”
2. Khoản 5 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“5. Người mắc bệnh tâm thần thuộc các loại tâm thần phân liệt, rối loạn tâm thần đã được cơ quan y tế chuyên khoa tâm thần chữa trị nhiều lần nhưng chưa thuyên giảm.”
3. Khoản 8 Điều 1 được sửa đổi như sau:
“8. Hộ gia đình có từ 02 người trở lên là người tàn tật nặng không có khả năng tự phục vụ quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định số 03/QĐ-UBND được sửa đổi theo khoản 1 Điều 1 Quyết định này, người tâm thần theo quy định tại khoản 5 Điều 1 Quyết định số 03/QĐ-UBND được sửa đổi theo khoản 2 Điều 1 Quyết định này.”
4. Khoản 1 Điều 3 được sửa đổi như sau:
“1. Mức trợ giúp thường xuyên cho đối tượng bảo trợ xã hội do xã, phường quản lý áp dụng theo mức tối thiểu (hệ số 1) là 180.000 đồng/người/tháng (Mức hưởng trợ cấp cho từng nhóm đối tượng cụ thể có Phụ lục kèm theo)”.
5. Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi như sau:
“3. Thời gian thực hiện:
- Đối tượng đang hưởng trợ cấp thường xuyên theo Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND thì chuyển sang hưởng chính sách trợ cấp thường xuyên quy định tại Quyết định này kể từ ngày 01/01/2010.
- Đối tượng mới thuộc diện hưởng chính sách trợ cấp thường xuyên thì được hưởng từ ngày ghi trong Quyết định của Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố”
6. Khoản 2 Điều 4 được sửa đổi như sau:
“2. Sở Tài chính chủ trì phối hợp Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập dự toán và bố trí kinh phí trợ giúp xã hội, kinh phí tuyên truyền, phổ biến chính sách, khảo sát, thống kê, ứng dụng công nghệ thông tin, quản lý đối tượng, kinh phí hoạt động chi trả trợ cấp xã hội cho các cấp ngân sách huyện, thị xã, thành phố, các xã, phường, thị trấn theo phân cấp quản lý ngân sách Nhà nước hiện hành, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; kiểm tra việc phân bổ và sử dụng kinh phí thực hiện chính sách bảo trợ xã hội”.