Document: Điều 1 Quyết định 1384/QĐ-TTg 2021 chủ trương đầu tư Dự án Nâng cấp đoạn cảng Cửa Việt đến Quốc lộ 1

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2021", "sign_number": "1384/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2021", "sign_number": "1384/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2021", "sign_number": "1384/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2021", "sign_number": "1384/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/08/2021", "sign_number": "1384/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1384/QĐ-TTg 2021 chủ trương đầu tư Dự án Nâng cấp đoạn cảng Cửa Việt đến Quốc lộ 1 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án “Nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 9 đoạn từ cảng Cửa Việt đến Quốc lộ 1” (Dự án) sử dụng vốn dư của Dự án “Quản lý tài sản đường bộ Việt Nam” (Dự án VRAMP) vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB) trong khuôn khổ Hiệp định tài trợ số 5331-VN, với các nội dung sau:
1. Cơ quan chủ quản Dự án: Bộ Giao thông vận tải.
2. Nhà tài trợ: Ngân hàng Thế giới (WB).
3. Mục tiêu và quy mô của Dự án:
a) Mục tiêu của Dự án: Sử dụng nguồn vốn dư của Dự án VRAMP để đầu tư nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 9 đoạn từ cảng Cửa Việt đến tuyến Quốc lộ 1 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giúp nâng cao, tăng cường năng lực vận tải, kết nối hành lang kinh tế Đông - Tây đáp ứng nhu cầu vận tải và phát triển kinh tế - xã hội.
b) Quy mô của Dự án:
- Tổng chiều dài khoảng 13,8 km; điểm đầu tại cảng Cửa Việt, thị trấn Cửa Việt, huyện Gio Linh; điểm cuối giao với Quốc lộ 1 tại xã Thanh An, huyện Cam Lộ.
- Diện tích sử dụng đất khoảng 25 ha.
- Quy mô đường cấp II 4 làn xe.
4. Địa điểm, thời gian thực hiện Dự án:
- Địa điểm: tỉnh Quảng Trị.
- Thời gian thực hiện: 2021 - 2022.
5. Tổng vốn đầu tư Dự án: 19,05 triệu USD, tương đương 440,38 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn vay IDA của WB: 16,75 triệu USD, tương đương 387,31 tỷ đồng (từ nguồn vốn IDA dư của Dự án VRAMP).
- Vốn đối ứng: 53,07 tỷ đồng, tương đương 2,3 triệu USD (từ nguồn vốn đối ứng dư của Dự án VRAMP).
6. Cơ chế tài chính trong nước:
- Đối với vốn vay IDA của WB: Cấp phát toàn bộ từ ngân sách trung ương.
- Đối với vốn đối ứng: Cấp phát toàn bộ từ ngân sách trung ương.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án “Nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 9 đoạn từ cảng Cửa Việt đến Quốc lộ 1” (Dự án) sử dụng vốn dư của Dự án “Quản lý tài sản đường bộ Việt Nam” (Dự án VRAMP) vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB) trong khuôn khổ Hiệp định tài trợ số 5331-VN, với các nội dung sau:
1. Cơ quan chủ quản Dự án: Bộ Giao thông vận tải.
2. Nhà tài trợ: Ngân hàng Thế giới (WB).
3. Mục tiêu và quy mô của Dự án:
a) Mục tiêu của Dự án: Sử dụng nguồn vốn dư của Dự án VRAMP để đầu tư nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 9 đoạn từ cảng Cửa Việt đến tuyến Quốc lộ 1 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giúp nâng cao, tăng cường năng lực vận tải, kết nối hành lang kinh tế Đông - Tây đáp ứng nhu cầu vận tải và phát triển kinh tế - xã hội.
b) Quy mô của Dự án:
- Tổng chiều dài khoảng 13,8 km; điểm đầu tại cảng Cửa Việt, thị trấn Cửa Việt, huyện Gio Linh; điểm cuối giao với Quốc lộ 1 tại xã Thanh An, huyện Cam Lộ.
- Diện tích sử dụng đất khoảng 25 ha.
- Quy mô đường cấp II 4 làn xe.
4. Địa điểm, thời gian thực hiện Dự án:
- Địa điểm: tỉnh Quảng Trị.
- Thời gian thực hiện: 2021 - 2022.
5. Tổng vốn đầu tư Dự án: 19,05 triệu USD, tương đương 440,38 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn vay IDA của WB: 16,75 triệu USD, tương đương 387,31 tỷ đồng (từ nguồn vốn IDA dư của Dự án VRAMP).
- Vốn đối ứng: 53,07 tỷ đồng, tương đương 2,3 triệu USD (từ nguồn vốn đối ứng dư của Dự án VRAMP).
6. Cơ chế tài chính trong nước:
- Đối với vốn vay IDA của WB: Cấp phát toàn bộ từ ngân sách trung ương.
- Đối với vốn đối ứng: Cấp phát toàn bộ từ ngân sách trung ương.