Document: Điều 1 Quyết định 31/2009/QĐ-UBND hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "10/03/2009", "sign_number": "31/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "10/03/2009", "sign_number": "31/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "10/03/2009", "sign_number": "31/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "10/03/2009", "sign_number": "31/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "10/03/2009", "sign_number": "31/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Đường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2009/QĐ-UBND hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi điểm a và điểm c khoản 1 Điều 6 Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 05/8/2008 của UBND tỉnh như sau:
“a, Ban phối hợp hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật cho nhân dân (sau đây gọi chung là Ban 1), gồm đại diện lãnh đạo: Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ; Ban Dân vận Tỉnh uỷ; Hội Nông dân tỉnh; Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh; Hội Cựu chiến binh tỉnh; Hội Luật gia tỉnh; Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Báo Nghệ An; Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch; Sở Thông tin và Truyền thông; Sở Tài nguyên và Môi trường; Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, do đại diện lãnh đạo Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh làm Trưởng ban”.
“c, Ban phối hợp hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ quản lý, người sử dụng lao động, người lao động trong các doanh nghiệp (sau đây gọi chung là Ban 3), gồm đại diện lãnh đạo: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Đảng uỷ các

Doanh nghiệp, Sở Tài chính, Liên đoàn Lao động tỉnh, Hội đồng liên minh hợp tác xã, Thanh tra tỉnh, do đại diện lãnh đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội làm Trưởng ban”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi điểm a và điểm c khoản 1 Điều 6 Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 05/8/2008 của UBND tỉnh như sau:
“a, Ban phối hợp hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật cho nhân dân (sau đây gọi chung là Ban 1), gồm đại diện lãnh đạo: Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ; Ban Dân vận Tỉnh uỷ; Hội Nông dân tỉnh; Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh; Hội Cựu chiến binh tỉnh; Hội Luật gia tỉnh; Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Báo Nghệ An; Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch; Sở Thông tin và Truyền thông; Sở Tài nguyên và Môi trường; Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, do đại diện lãnh đạo Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh làm Trưởng ban”.
“c, Ban phối hợp hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ quản lý, người sử dụng lao động, người lao động trong các doanh nghiệp (sau đây gọi chung là Ban 3), gồm đại diện lãnh đạo: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Đảng uỷ các

Doanh nghiệp, Sở Tài chính, Liên đoàn Lao động tỉnh, Hội đồng liên minh hợp tác xã, Thanh tra tỉnh, do đại diện lãnh đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội làm Trưởng ban”.