Document: Điều 1 Thông tư 22-TC/TT giao nhiệm vụ cấp phát vốn Kiến thiết cơ bản Ty Tài chính tỉnh chưa cần lập Chi hàng kiến thiết

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/1957", "sign_number": "22-TC/TT", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/1957", "sign_number": "22-TC/TT", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/1957", "sign_number": "22-TC/TT", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/1957", "sign_number": "22-TC/TT", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "07/08/1957", "sign_number": "22-TC/TT", "signer": "Trịnh Văn Bính", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 22-TC/TT giao nhiệm vụ cấp phát vốn Kiến thiết cơ bản Ty Tài chính tỉnh chưa cần lập Chi hàng kiến thiết có nội dung như sau:

Điều 1. 1 Nghị định số 232-NĐ-TT-TCCB ngày 27-5-1957 của Bộ có quy định như trên.
Nhưng vì lý do đặc biệt nên hiện nay Ngân hàng quốc gia chưa đảm nhiệm được.
Trong khi chờ đợi, Bộ quyết định tạm thời giao nhiệm vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản cho các Ty Tài chính sau đây ở những tỉnh chưa lập Chi hàng kiến thiết:

1. Hải Ninh
2. Vĩnh Phúc
3. Sơn Tây
4. Hà Nam
5. Ninh Bình
6. Hưng Yên

7. Thái Bình
8. Kiến An
9. Hà Tĩnh
10. Quảng Bình
11. Vĩnh Linh
12. Cao Bằng
Tại mỗi Ty Tài chính nói trên sẽ lập một bộ phận chuyên trách đảm bảo nhiệm vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản theo đúng như bản điều lệ tạm thời về cấp phát kiến thiết cơ bản của Bộ đã ban hành ngày 07-01-1957.
Riêng Cao Bằng hiện nay đã có một Phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản trong Ty Tài chính: Cao Bằng vẫn giữ nguyên không thay đổi.
Các bộ phận, phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản chịu sự lãnh đạo

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG

Content:
Điều 1. 1 Nghị định số 232-NĐ-TT-TCCB ngày 27-5-1957 của Bộ có quy định như trên.
Nhưng vì lý do đặc biệt nên hiện nay Ngân hàng quốc gia chưa đảm nhiệm được.
Trong khi chờ đợi, Bộ quyết định tạm thời giao nhiệm vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản cho các Ty Tài chính sau đây ở những tỉnh chưa lập Chi hàng kiến thiết:

1. Hải Ninh
2. Vĩnh Phúc
3. Sơn Tây
4. Hà Nam
5. Ninh Bình
6. Hưng Yên

7. Thái Bình
8. Kiến An
9. Hà Tĩnh
10. Quảng Bình
11. Vĩnh Linh
12. Cao Bằng
Tại mỗi Ty Tài chính nói trên sẽ lập một bộ phận chuyên trách đảm bảo nhiệm vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản theo đúng như bản điều lệ tạm thời về cấp phát kiến thiết cơ bản của Bộ đã ban hành ngày 07-01-1957.
Riêng Cao Bằng hiện nay đã có một Phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản trong Ty Tài chính: Cao Bằng vẫn giữ nguyên không thay đổi.
Các bộ phận, phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản chịu sự lãnh đạo

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG