Document: Điều 2 Quyết định 23/2000/QĐ-BNN-TCCB chuyển Công ty Chè Trần Phú thành Công ty cổ phần Chè Trần Phú

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/03/2000", "sign_number": "23/2000/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 23/2000/QĐ-BNN-TCCB chuyển Công ty Chè Trần Phú thành Công ty cổ phần Chè Trần Phú có nội dung như sau:

Điều 2. Về quản lý đất đai, bàn giao đường điện và thu hồi công nợ:
1. Tại công văn số 882/CP-NN ngày 21-8-1999, Chính phủ cho phép Công ty cổ phần Chè Trần Phú tiếp tục quản lý phần đất mà Công ty Chè Trần Phú đã giao khoán cho các hộ nhận khoán theo Nghị định 01/CP ngày 04-01-1995 của Chính phủ về việc giao khoán đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và nuôi trồng thuỷ sản trong các doanh nghiệp nhà nước.
2. Các loại đất khác như: đất lâm nghiệp, khe suối, núi đá, đồng cỏ tự nhiên, đường giao thông, công trình thuỷ lợi, trường học, chợ, sân vận động, ... Công ty Chè Trần Phú phải làm văn bản báo cáo UBND và bàn giao lại cho tỉnh Yên Bái quản lý theo Luật Đất đai.
3. Về bàn giao đường điện cao thế: Công ty Chè Trần Phú cùng với Tổng công ty Chè Việt Nam thực hiện theo nội dung các công văn:
- Số 345/VPCP-KTN ngày 31-01-1998 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển giao đường điện 35 kv của Tổng công ty Chè Việt Nam cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam quản lý.
- Hướng dẫn của Bộ Tài chính số 538/TC-TCDN ngày 28-02-1998 về việc chuyển giao đường điện 35 kv của Tổng công ty Chè Việt Nam cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam quản lý.
- Thông tư liên Bộ Công nghiệp và Tài chính số 04/1999 ngày 27-8-1999 hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn lưới điện trung áp nông thôn.
4. Về công nợ của Công ty Chè Trần Phú với Tổng công ty Chè Việt Nam, kể cả hợp tác với Liên Xô, Ba Lan trước đây, Tổng công ty Chè Việt Nam tạo điều kiện để Công ty Chè Trần Phú chuyển sang công ty cổ phần được thuận lợi.

Content:
Điều 2. Về quản lý đất đai, bàn giao đường điện và thu hồi công nợ:
1. Tại công văn số 882/CP-NN ngày 21-8-1999, Chính phủ cho phép Công ty cổ phần Chè Trần Phú tiếp tục quản lý phần đất mà Công ty Chè Trần Phú đã giao khoán cho các hộ nhận khoán theo Nghị định 01/CP ngày 04-01-1995 của Chính phủ về việc giao khoán đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và nuôi trồng thuỷ sản trong các doanh nghiệp nhà nước.
2. Các loại đất khác như: đất lâm nghiệp, khe suối, núi đá, đồng cỏ tự nhiên, đường giao thông, công trình thuỷ lợi, trường học, chợ, sân vận động, ... Công ty Chè Trần Phú phải làm văn bản báo cáo UBND và bàn giao lại cho tỉnh Yên Bái quản lý theo Luật Đất đai.
3. Về bàn giao đường điện cao thế: Công ty Chè Trần Phú cùng với Tổng công ty Chè Việt Nam thực hiện theo nội dung các công văn:
- Số 345/VPCP-KTN ngày 31-01-1998 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển giao đường điện 35 kv của Tổng công ty Chè Việt Nam cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam quản lý.
- Hướng dẫn của Bộ Tài chính số 538/TC-TCDN ngày 28-02-1998 về việc chuyển giao đường điện 35 kv của Tổng công ty Chè Việt Nam cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam quản lý.
- Thông tư liên Bộ Công nghiệp và Tài chính số 04/1999 ngày 27-8-1999 hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn lưới điện trung áp nông thôn.
4. Về công nợ của Công ty Chè Trần Phú với Tổng công ty Chè Việt Nam, kể cả hợp tác với Liên Xô, Ba Lan trước đây, Tổng công ty Chè Việt Nam tạo điều kiện để Công ty Chè Trần Phú chuyển sang công ty cổ phần được thuận lợi.