Document: Điều 1 Quyết định 142/2006/QĐ-TTg Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2006", "sign_number": "142/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2006", "sign_number": "142/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2006", "sign_number": "142/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2006", "sign_number": "142/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/06/2006", "sign_number": "142/2006/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 142/2006/QĐ-TTg Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:
1. Sắp xếp lâm trường quốc doanh:
a) Tiếp tục duy trì và củng cố các công ty lâm nghiệp và các lâm trường trực thuộc:
- Công ty Lâm, nông nghiệp Đông Bắc:
+ Lâm trường Hữu Lũng I.
+ Lâm trường Hữu Lũng II.
+ Lâm trường Hữu Lũng III.
+ Lâm trường Đồng Sơn.
+ Lâm trường Phúc Tân.
- Công ty Lâm nghiệp Hoà Bình:
+ Lâm trường Tu Lý.
+ Lâm trường Kim Bôi.
+ Lâm trường Lương Sơn.
+ Lâm trường Lạc Thuỷ.
+ Lâm trường Kỳ Sơn.
+ Lâm trường Tân Lạc.
+ Lâm trường Lạc Sơn.
- Công ty Lâm nghiệp La Ngà:
+ Lâm trường I.
+ Lâm trường II.
+ Lâm trường III.
+ Lâm trường IV.
- Công ty Lâm nghiệp Ba Tơ:
b) Chuyển đổi các lâm trường trực thuộc Công ty Lâm, nông nghiệp Đông Bắc thành các Trạm kinh doanh dịch vụ tổng hợp về giống và cây trồng:
- Lâm trường Chi Lăng.
- Lâm trường Cao Lộc.
c) Thực hiện cổ phần hoá trong năm 2007:
- Công ty Ván dăm Thái Nguyên.
- Công ty MDF Gia Lai.
2. Sắp xếp nông trường quốc doanh:
a) Tiếp tục thực hiện sắp xếp, đổi mới các doanh nghiệp nhà nước theo Đề án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; thực hiện thuê đất đối với diện tích đất doanh nghiệp sử dụng và chuyển giao cho địa phương diện tích đất không dùng thuộc các doanh nghiệp sau:
- Tổng công ty Rau quả nông sản.
- Tổng công ty chè.
- Tổng công ty Dâu tằm tơ.
- Tổng công ty Mía đường I.
- Tổng công ty Chăn nuôi.
b) Giải thể Nông trường 25/3, đơn vị trực thuộc Công ty Chế biến thực phẩm Quảng Ngãi - Tổng công ty Rau quả nông sản.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:
1. Sắp xếp lâm trường quốc doanh:
a) Tiếp tục duy trì và củng cố các công ty lâm nghiệp và các lâm trường trực thuộc:
- Công ty Lâm, nông nghiệp Đông Bắc:
+ Lâm trường Hữu Lũng I.
+ Lâm trường Hữu Lũng II.
+ Lâm trường Hữu Lũng III.
+ Lâm trường Đồng Sơn.
+ Lâm trường Phúc Tân.
- Công ty Lâm nghiệp Hoà Bình:
+ Lâm trường Tu Lý.
+ Lâm trường Kim Bôi.
+ Lâm trường Lương Sơn.
+ Lâm trường Lạc Thuỷ.
+ Lâm trường Kỳ Sơn.
+ Lâm trường Tân Lạc.
+ Lâm trường Lạc Sơn.
- Công ty Lâm nghiệp La Ngà:
+ Lâm trường I.
+ Lâm trường II.
+ Lâm trường III.
+ Lâm trường IV.
- Công ty Lâm nghiệp Ba Tơ:
b) Chuyển đổi các lâm trường trực thuộc Công ty Lâm, nông nghiệp Đông Bắc thành các Trạm kinh doanh dịch vụ tổng hợp về giống và cây trồng:
- Lâm trường Chi Lăng.
- Lâm trường Cao Lộc.
c) Thực hiện cổ phần hoá trong năm 2007:
- Công ty Ván dăm Thái Nguyên.
- Công ty MDF Gia Lai.
2. Sắp xếp nông trường quốc doanh:
a) Tiếp tục thực hiện sắp xếp, đổi mới các doanh nghiệp nhà nước theo Đề án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; thực hiện thuê đất đối với diện tích đất doanh nghiệp sử dụng và chuyển giao cho địa phương diện tích đất không dùng thuộc các doanh nghiệp sau:
- Tổng công ty Rau quả nông sản.
- Tổng công ty chè.
- Tổng công ty Dâu tằm tơ.
- Tổng công ty Mía đường I.
- Tổng công ty Chăn nuôi.
b) Giải thể Nông trường 25/3, đơn vị trực thuộc Công ty Chế biến thực phẩm Quảng Ngãi - Tổng công ty Rau quả nông sản.