Document: Điều 12 Nghị định 117-CP án phí, lệ phí Toà án

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/1994", "sign_number": "117-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/1994", "sign_number": "117-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/1994", "sign_number": "117-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/1994", "sign_number": "117-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/1994", "sign_number": "117-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 12 Nghị định 117-CP án phí, lệ phí Toà án có nội dung như sau:

Điều 12. 1- Mức án phí kinh tế sơ thẩm đối với các vụ án kinh tế không có giá ngạch là 500.000 đồng.
2- Mức án phí kinh tế sơ thẩm đối với các vụ án kinh tế có giá ngạch được quy định như sau:
--------------------------------------------------------------------------------------------
Giá trị tài sản có tranh chấp Mức án phí
--------------------------------------------------------------------------------------------
a) Từ 1.000.000 đồng trở xuống 50.000 đồng
b) Từ trên 1.000.000 đồng đến 5% giá trị tranh chấp
100.000.000 đồng kinh tế
c) Từ trên 100.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng + 4%
200.000.000 đồng của phần giá trị tranh chấp
vượt quá 100.000.000 đồng
d) Từ trên 200.000.000 đồng đến 9.000.000 đồng + 3% của
500.000.000 đồng phần giá trị tranh chấp
vượt quá 200.000.000 đồng
đ) Từ trên 500.000.000 đồng đến 18.000.000 đồng + 2% của
1.000.000.000 đồng phần giá trị tranh chấp
vượt quá 500.000.000 đồng
e) Từ trên 1.000.000.000 đồng 28.000.000 đồng + 0,1%
của phần giá trị tranh
chấp vượt quá
1.000.000.000 đồng
-------------------------------------------------------------------------------------------

Content:
Điều 12. 1- Mức án phí kinh tế sơ thẩm đối với các vụ án kinh tế không có giá ngạch là 500.000 đồng.
2- Mức án phí kinh tế sơ thẩm đối với các vụ án kinh tế có giá ngạch được quy định như sau:
--------------------------------------------------------------------------------------------
Giá trị tài sản có tranh chấp Mức án phí
--------------------------------------------------------------------------------------------
a) Từ 1.000.000 đồng trở xuống 50.000 đồng
b) Từ trên 1.000.000 đồng đến 5% giá trị tranh chấp
100.000.000 đồng kinh tế
c) Từ trên 100.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng + 4%
200.000.000 đồng của phần giá trị tranh chấp
vượt quá 100.000.000 đồng
d) Từ trên 200.000.000 đồng đến 9.000.000 đồng + 3% của
500.000.000 đồng phần giá trị tranh chấp
vượt quá 200.000.000 đồng
đ) Từ trên 500.000.000 đồng đến 18.000.000 đồng + 2% của
1.000.000.000 đồng phần giá trị tranh chấp
vượt quá 500.000.000 đồng
e) Từ trên 1.000.000.000 đồng 28.000.000 đồng + 0,1%
của phần giá trị tranh
chấp vượt quá
1.000.000.000 đồng
-------------------------------------------------------------------------------------------