Document: Điều 2 Quyết định 53/2000/QĐ-UB thành lập Trung tâm Đào tạo - Tư vấn phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "53/2000/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "53/2000/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "53/2000/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "53/2000/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/05/2000", "sign_number": "53/2000/QĐ-UB", "signer": "Phan Văn Vượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 53/2000/QĐ-UB thành lập Trung tâm Đào tạo - Tư vấn phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. : Nhiệm vụ Trung tâm:
1, Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và cấp chứng chỉ nhằm nâng cao trình độ kiến thức chuyên môn cho các cán bộ quản lý kinh tế - xã hội, quản lý đô thị và các nhà doanh nghiệp trên địa bàn theo các quy định hiện hành.
2, Thực hiện các dịch vụ tư vấn trong các lĩnh vực pháp luật, đầu tư, quản lý kinh tế - xã hội, công nghệ, thông tin, nghiên cứu thị trường, quản trị kinh doanh và các lĩnh vực khác theo yêu cầu của các tổ chức và cá nhân.
3, Thực hiện hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để nghiên cứu và chuyển giao các kết quả nghiên cứu khoa học ứng dụng vào thực tiễn theo các quy định hiện hành của Nhà nước và UBND thành phố;
4, Trung tâm được phép ký hợp đồng kinh tế với các tổ chức và cá nhân để thực hiện các nhiệm vụ được giao.

Content:
Điều 2. : Nhiệm vụ Trung tâm:
1, Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và cấp chứng chỉ nhằm nâng cao trình độ kiến thức chuyên môn cho các cán bộ quản lý kinh tế - xã hội, quản lý đô thị và các nhà doanh nghiệp trên địa bàn theo các quy định hiện hành.
2, Thực hiện các dịch vụ tư vấn trong các lĩnh vực pháp luật, đầu tư, quản lý kinh tế - xã hội, công nghệ, thông tin, nghiên cứu thị trường, quản trị kinh doanh và các lĩnh vực khác theo yêu cầu của các tổ chức và cá nhân.
3, Thực hiện hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để nghiên cứu và chuyển giao các kết quả nghiên cứu khoa học ứng dụng vào thực tiễn theo các quy định hiện hành của Nhà nước và UBND thành phố;
4, Trung tâm được phép ký hợp đồng kinh tế với các tổ chức và cá nhân để thực hiện các nhiệm vụ được giao.