Document: Điều 1 Quyết định 2070/QĐ-CT 2009 Nâng cấp Trang thông tin điện tử tỉnhTuyên Quang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "15/10/2009", "sign_number": "2070/QĐ-CT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "15/10/2009", "sign_number": "2070/QĐ-CT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "15/10/2009", "sign_number": "2070/QĐ-CT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "15/10/2009", "sign_number": "2070/QĐ-CT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Tuyên Quang", "promulgation_date": "15/10/2009", "sign_number": "2070/QĐ-CT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2070/QĐ-CT 2009 Nâng cấp Trang thông tin điện tử tỉnhTuyên Quang có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án Nâng cấp Trang thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang thành Cổng thông tin điện tử với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên Đề án: Nâng cấp Trang thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang thành Cổng thông tin điện tử.
2. Mục tiêu:
- Xây dựng Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang nhằm góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước; bảo đảm công khai, dân chủ, minh bạch trong phục vụ người dân và doanh nghiệp.
- Kế thừa, sử dụng giải pháp phần mềm, nhân lực và các kết quả ứng dụng hiện có; lựa chọn phương án đầu tư phù hợp với mục tiêu, yêu cầu, điều kiện từng giai đoạn; bảo đảm tính thống nhất, tiết kiệm, hiệu quả và khả thi, thực hiện được các mục tiêu chung của tỉnh.
- Phù hợp với mô hình chính quyền điện tử cấp địa phương, phù hợp với các quy định về cơ sở dữ liệu quốc gia, bảo đảm tính tương thích, thống nhất trong hoạt động và các quy định về an toàn, bảo mật.
- Cổng thông tin điện tử được thiết kế, xây dựng với kỹ thuật và công nghệ tiên tiến và có tính mở đáp ứng nhu cầu, yêu cầu trước mắt và khả năng mở rộng trong tương lai.
Năm 2009:
Xây dựng Cổng thông tin điện tử của tỉnh trên cơ sở kế thừa, sử dụng tối đa cơ sở vật chất, cơ sở dữ liệu, nội dung thông tin, cơ chế quản lý, vận hành hệ thống trang thông tin điện tử của tỉnh hiện nay, bảo đảm cung cấp các dịch vụ hành chính công của các sở, ngành và UBND các huyện, thị xã ở mức độ 2 (tra cứu thông tin và lấy biểu mẫu trên mạng).
Đến năm 2010
- Đảm bảo tỉnh có Cổng thông tin điện tử với đầy đủ thông tin theo quy định tại điều 28 Luật Công nghệ thông tin và Điều 20 Nghị định số 64/2007/NĐ-CP .
- Cổng thông tin điện tử của tỉnh cung cấp 100% dịch vụ hành chính công trực tuyến mức độ 2 cho người dân và doanh nghiệp.
- Cung cấp, tích hợp các dịch vụ hành chính công mức độ 3 phù hợp với yêu cầu cải cách hành chính.
3. Yêu cầu:
- Kiến trúc tổng thể của Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang bao gồm một cổng chính và các Cổng thành phần của các sở, ngành và các huyện, thị xã, các cổng có khả năng tích hợp và trao đổi thông tin; tự động tổng hợp thông tin từ các trang thông tin và các ứng dụng web-base của các cơ quan trong tỉnh.
- Các dịch vụ hành chính công được cung cấp, thực hiện tại các Cổng thành phần của các đơn vị chịu trách nhiệm chính.
- Sử dụng tối đa website của tỉnh: tuyenquang.gov.vn và website của các sở, ngành và huyện, thị xã cả về dữ liệu, giao diện cũng như cơ chế quản lý, vận hành.
- Thống nhất các nội dung thông tin và dịch vụ thông tin điện tử trên cổng, đảm bảo cổng thông tin đóng vai trò tích hợp và trao đổi thông tin giữa các hệ thống thông tin điện tử trong tỉnh và Cổng thông tin điện tử Chính phủ.
- Về cơ sở hạ tầng: Công nghệ hiện đại theo chuẩn hệ thống mở phù hợp với xu hướng phát triển của Internet; đảm bảo các nhu cầu gia tăng các dịch vụ, tăng số lượng người dùng; ổn định, đảm bảo khả năng hoạt động liên tục của hệ thống; đảm bảo độ an toàn cao, các giải pháp bảo mật và dự phòng phải được đảm bảo, tránh các hành vi tấn công phá hoại và các sự cố vật lý. Thuận lợi dễ dàng trong vận hành và quản trị mạng; tiết kiệm chi phí.
- Đảm bảo các tính năng của cổng thông tin điện tử: Quản trị nội dung; đa nguồn dữ liệu, đa nền tảng; khả năng tìm kiếm chỉ mục khả năng tích hợp các ứng dụng, bảo mật...
- Về giải pháp cổng: Công nghệ đa phương tiện; hỗ trợ được nhiều giải pháp khai thác sử dụng (cả về phần cứng và phần mềm) khác nhau; Có khả năng quản trị được các cơ sở dữ liệu và lượng thông tin dữ liệu tương đối lớn; Thuận lợi cho hoạt động nâng cấp, mở rộng các ứng dụng và phổ biến thông tin của tỉnh lên Internet; Phù hợp với xu hướng phát triển của công nghệ xây dựng và phát triển ứng dụng dựa trên nền tảng công nghệ Web trong tương lai.
4. Giai đoạn triển khai thực hiện Đề án.
Năm 2009:
- Triển khai Cổng chính và các cổng thành phần của các sở, ngành, huyện, thị xã bảo đảm các cổng có khả năng tích hợp và trao đổi thông tin.
- Thiết lập hầu hết các dịch vụ hành chính công ở mức độ 2.
Năm 2010:
- Nâng cấp, phát triển các chức năng, hoàn thiện cổng chính và các cổng thành phần đảm bảo thỏa mãn các yêu cầu và mục tiêu đã đề ra. Cập nhật, triển khai bổ sung các Cổng thành phần theo yêu cầu thực tế của các đơn vị trên địa bàn tỉnh.
- Tích hợp, bổ sung các dịch vụ hành chính công mức độ 3.
- Thiết lập hệ thống thư điện tử trên Cổng thông tin điện tử.
- Xây dựng hệ thống an ninh kiểm soát truy cập (Firewall) và hệ thống IPS; hệ thống an toàn, sao lưu, phục hồi dữ liệu.
5. Kinh phí thực hiện:
Tổng dự toán kinh phí thực hiện Đề án Xây dựng Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang: 2.395.185.000 (Hai tỷ, ba trăm chín mươi lăm triệu, một trăm tám mươi lăm nghìn đồng), với các nội dung như sau:

TT

Hạng mục

Kinh phí (nghìn đồng)

Tổng kinh phí thực hiện Đề án:

2.385.185

I

Kinh phí đầu tư giai đoạn I - năm 2009

972.790

1

Xây dựng triển khai phần mềm Cổng thông tin điện tử

432.767

2

Chi phí mua sắm trang thiết bị

273.210

3

Chi phí mua sắm license phần mềm

146.408

4

Chi phí Quản lý đề án:

17.912

5

Chi phí tư vấn xây dựng Đề án:

17.103

6

Chi phí khác:

39.067

7

Dự phòng:

46.323

II

Kinh phí đầu tư giai đoạn II- năm 2010

1.422.395

1

Xây dựng 01 dịch vụ hành chính công (mức độ 3)

149.000

2

Xây dựng Hệ thống thư điện tử

192.000

3

Hệ thống an ninh kiểm soát truy cập (firewall)

653.940

4

Hệ thống an toàn, sao lưu phục hồi dữ liệu

427.455

6. Nguồn kinh phí thực hiện:
a. Năm 2009:
- Ngân sách Trung ương cấp bổ sung có mục tiêu năm 2009 (đã được duyệt bổ sung tại Quyết định số 825/QĐ-CT): 300.000.000đ.
- Ngân sách địa phương bổ sung dự toán năm 2009 cho Sở Thông tin và Truyền thông từ nguồn sự nghiệp khoa học cấp tỉnh chưa phân bổ đã được HĐND tỉnh phê duyệt: 672.790.000 đ.
b. Năm 2010: Ngân sách Trung ương cấp bổ sung cho tỉnh và Nguồn sự nghiệp khoa học cấp tỉnh.
7. Chủ đầu tư: Sở Thông tin và Truyền thông.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án Nâng cấp Trang thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang thành Cổng thông tin điện tử với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên Đề án: Nâng cấp Trang thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang thành Cổng thông tin điện tử.
2. Mục tiêu:
- Xây dựng Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang nhằm góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước; bảo đảm công khai, dân chủ, minh bạch trong phục vụ người dân và doanh nghiệp.
- Kế thừa, sử dụng giải pháp phần mềm, nhân lực và các kết quả ứng dụng hiện có; lựa chọn phương án đầu tư phù hợp với mục tiêu, yêu cầu, điều kiện từng giai đoạn; bảo đảm tính thống nhất, tiết kiệm, hiệu quả và khả thi, thực hiện được các mục tiêu chung của tỉnh.
- Phù hợp với mô hình chính quyền điện tử cấp địa phương, phù hợp với các quy định về cơ sở dữ liệu quốc gia, bảo đảm tính tương thích, thống nhất trong hoạt động và các quy định về an toàn, bảo mật.
- Cổng thông tin điện tử được thiết kế, xây dựng với kỹ thuật và công nghệ tiên tiến và có tính mở đáp ứng nhu cầu, yêu cầu trước mắt và khả năng mở rộng trong tương lai.
Năm 2009:
Xây dựng Cổng thông tin điện tử của tỉnh trên cơ sở kế thừa, sử dụng tối đa cơ sở vật chất, cơ sở dữ liệu, nội dung thông tin, cơ chế quản lý, vận hành hệ thống trang thông tin điện tử của tỉnh hiện nay, bảo đảm cung cấp các dịch vụ hành chính công của các sở, ngành và UBND các huyện, thị xã ở mức độ 2 (tra cứu thông tin và lấy biểu mẫu trên mạng).
Đến năm 2010
- Đảm bảo tỉnh có Cổng thông tin điện tử với đầy đủ thông tin theo quy định tại điều 28 Luật Công nghệ thông tin và Điều 20 Nghị định số 64/2007/NĐ-CP .
- Cổng thông tin điện tử của tỉnh cung cấp 100% dịch vụ hành chính công trực tuyến mức độ 2 cho người dân và doanh nghiệp.
- Cung cấp, tích hợp các dịch vụ hành chính công mức độ 3 phù hợp với yêu cầu cải cách hành chính.
3. Yêu cầu:
- Kiến trúc tổng thể của Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang bao gồm một cổng chính và các Cổng thành phần của các sở, ngành và các huyện, thị xã, các cổng có khả năng tích hợp và trao đổi thông tin; tự động tổng hợp thông tin từ các trang thông tin và các ứng dụng web-base của các cơ quan trong tỉnh.
- Các dịch vụ hành chính công được cung cấp, thực hiện tại các Cổng thành phần của các đơn vị chịu trách nhiệm chính.
- Sử dụng tối đa website của tỉnh: tuyenquang.gov.vn và website của các sở, ngành và huyện, thị xã cả về dữ liệu, giao diện cũng như cơ chế quản lý, vận hành.
- Thống nhất các nội dung thông tin và dịch vụ thông tin điện tử trên cổng, đảm bảo cổng thông tin đóng vai trò tích hợp và trao đổi thông tin giữa các hệ thống thông tin điện tử trong tỉnh và Cổng thông tin điện tử Chính phủ.
- Về cơ sở hạ tầng: Công nghệ hiện đại theo chuẩn hệ thống mở phù hợp với xu hướng phát triển của Internet; đảm bảo các nhu cầu gia tăng các dịch vụ, tăng số lượng người dùng; ổn định, đảm bảo khả năng hoạt động liên tục của hệ thống; đảm bảo độ an toàn cao, các giải pháp bảo mật và dự phòng phải được đảm bảo, tránh các hành vi tấn công phá hoại và các sự cố vật lý. Thuận lợi dễ dàng trong vận hành và quản trị mạng; tiết kiệm chi phí.
- Đảm bảo các tính năng của cổng thông tin điện tử: Quản trị nội dung; đa nguồn dữ liệu, đa nền tảng; khả năng tìm kiếm chỉ mục khả năng tích hợp các ứng dụng, bảo mật...
- Về giải pháp cổng: Công nghệ đa phương tiện; hỗ trợ được nhiều giải pháp khai thác sử dụng (cả về phần cứng và phần mềm) khác nhau; Có khả năng quản trị được các cơ sở dữ liệu và lượng thông tin dữ liệu tương đối lớn; Thuận lợi cho hoạt động nâng cấp, mở rộng các ứng dụng và phổ biến thông tin của tỉnh lên Internet; Phù hợp với xu hướng phát triển của công nghệ xây dựng và phát triển ứng dụng dựa trên nền tảng công nghệ Web trong tương lai.
4. Giai đoạn triển khai thực hiện Đề án.
Năm 2009:
- Triển khai Cổng chính và các cổng thành phần của các sở, ngành, huyện, thị xã bảo đảm các cổng có khả năng tích hợp và trao đổi thông tin.
- Thiết lập hầu hết các dịch vụ hành chính công ở mức độ 2.
Năm 2010:
- Nâng cấp, phát triển các chức năng, hoàn thiện cổng chính và các cổng thành phần đảm bảo thỏa mãn các yêu cầu và mục tiêu đã đề ra. Cập nhật, triển khai bổ sung các Cổng thành phần theo yêu cầu thực tế của các đơn vị trên địa bàn tỉnh.
- Tích hợp, bổ sung các dịch vụ hành chính công mức độ 3.
- Thiết lập hệ thống thư điện tử trên Cổng thông tin điện tử.
- Xây dựng hệ thống an ninh kiểm soát truy cập (Firewall) và hệ thống IPS; hệ thống an toàn, sao lưu, phục hồi dữ liệu.
5. Kinh phí thực hiện:
Tổng dự toán kinh phí thực hiện Đề án Xây dựng Cổng thông tin điện tử tỉnh Tuyên Quang: 2.395.185.000 (Hai tỷ, ba trăm chín mươi lăm triệu, một trăm tám mươi lăm nghìn đồng), với các nội dung như sau:

TT

Hạng mục

Kinh phí (nghìn đồng)

Tổng kinh phí thực hiện Đề án:

2.385.185

I

Kinh phí đầu tư giai đoạn I - năm 2009

972.790

1

Xây dựng triển khai phần mềm Cổng thông tin điện tử

432.767

2

Chi phí mua sắm trang thiết bị

273.210

3

Chi phí mua sắm license phần mềm

146.408

4

Chi phí Quản lý đề án:

17.912

5

Chi phí tư vấn xây dựng Đề án:

17.103

6

Chi phí khác:

39.067

7

Dự phòng:

46.323

II

Kinh phí đầu tư giai đoạn II- năm 2010

1.422.395

1

Xây dựng 01 dịch vụ hành chính công (mức độ 3)

149.000

2

Xây dựng Hệ thống thư điện tử

192.000

3

Hệ thống an ninh kiểm soát truy cập (firewall)

653.940

4

Hệ thống an toàn, sao lưu phục hồi dữ liệu

427.455

6. Nguồn kinh phí thực hiện:
a. Năm 2009:
- Ngân sách Trung ương cấp bổ sung có mục tiêu năm 2009 (đã được duyệt bổ sung tại Quyết định số 825/QĐ-CT): 300.000.000đ.
- Ngân sách địa phương bổ sung dự toán năm 2009 cho Sở Thông tin và Truyền thông từ nguồn sự nghiệp khoa học cấp tỉnh chưa phân bổ đã được HĐND tỉnh phê duyệt: 672.790.000 đ.
b. Năm 2010: Ngân sách Trung ương cấp bổ sung cho tỉnh và Nguồn sự nghiệp khoa học cấp tỉnh.
7. Chủ đầu tư: Sở Thông tin và Truyền thông.