Document: Điều 1 Quyết định 1109/QĐ-TTg 2023 điều chỉnh chủ trương Dự án Nâng cấp Hệ thống thủy lợi sông Lèn

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "1109/QĐ-TTg", "signer": "Trần Lưu Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "1109/QĐ-TTg", "signer": "Trần Lưu Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "1109/QĐ-TTg", "signer": "Trần Lưu Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "1109/QĐ-TTg", "signer": "Trần Lưu Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/09/2023", "sign_number": "1109/QĐ-TTg", "signer": "Trần Lưu Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1109/QĐ-TTg 2023 điều chỉnh chủ trương Dự án Nâng cấp Hệ thống thủy lợi sông Lèn có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Nâng cấp Hệ thống thủy lợi sông Lèn và sông Hoàng Mai nhằm nâng cao khả năng kiểm soát mặn, cải tạo môi trường sinh thái và ứng phó với biến đổi khí hậu” (sau đây gọi là Dự án) sử dụng vốn vay của Chính phủ Hàn Quốc với nội dung như sau:
1. Bổ sung hai hạng mục đầu tư (Hạng mục 1: Hệ thống tiêu Lưu-Phong- Châu; Hạng mục 2: Tu bổ, nâng cấp tuyến đê tả Lèn phục vụ quản lý vận hành công trình); và điều chỉnh cơ cấu tổng mức đầu tư của Dự án như đề nghị tại Tờ trình số 5246/TTr-BNN-HTQT ngày 02 tháng 8 năm 2023 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
2. Điều chỉnh nội dung của Hợp phần B: Bổ sung cơ chế chính sách để hỗ trợ và nâng cao năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu của các ngành kinh tế (nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản); Tăng cường năng lực quản lý công trình thủy lợi; Lồng ghép thích ứng biến đổi khí hậu trong kế hoạch, chiến lược phát triển kinh tế xã hội cho 4 huyện trong vùng dự án; Xây dựng chương trình dự báo mặn và quản lý xâm nhập mặn trong điều kiện biến đổi khí hậu;
3. Không xây dựng cống Hoàng Mai và không thực hiện hợp phần C của Dự án;
4. Những nội dung khác tại Quyết định số 2032/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục tài trợ vốn EDCF cho Dự án “Nâng cấp hệ thống thủy lợi sông Lèn và sông Hoàng Mai nhằm nâng cao khả năng kiểm soát mặn cải tạo môi trường sinh thái và ứng phó với biến đổi khí hậu” và Quyết định số 423/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2022 về việc điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Nâng cấp hệ thống thủy lợi sông Lèn và sông Hoàng Mai” sử dụng vốn vay ODA của Hàn Quốc không thay đổi.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Nâng cấp Hệ thống thủy lợi sông Lèn và sông Hoàng Mai nhằm nâng cao khả năng kiểm soát mặn, cải tạo môi trường sinh thái và ứng phó với biến đổi khí hậu” (sau đây gọi là Dự án) sử dụng vốn vay của Chính phủ Hàn Quốc với nội dung như sau:
1. Bổ sung hai hạng mục đầu tư (Hạng mục 1: Hệ thống tiêu Lưu-Phong- Châu; Hạng mục 2: Tu bổ, nâng cấp tuyến đê tả Lèn phục vụ quản lý vận hành công trình); và điều chỉnh cơ cấu tổng mức đầu tư của Dự án như đề nghị tại Tờ trình số 5246/TTr-BNN-HTQT ngày 02 tháng 8 năm 2023 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
2. Điều chỉnh nội dung của Hợp phần B: Bổ sung cơ chế chính sách để hỗ trợ và nâng cao năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu của các ngành kinh tế (nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản); Tăng cường năng lực quản lý công trình thủy lợi; Lồng ghép thích ứng biến đổi khí hậu trong kế hoạch, chiến lược phát triển kinh tế xã hội cho 4 huyện trong vùng dự án; Xây dựng chương trình dự báo mặn và quản lý xâm nhập mặn trong điều kiện biến đổi khí hậu;
3. Không xây dựng cống Hoàng Mai và không thực hiện hợp phần C của Dự án;
4. Những nội dung khác tại Quyết định số 2032/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục tài trợ vốn EDCF cho Dự án “Nâng cấp hệ thống thủy lợi sông Lèn và sông Hoàng Mai nhằm nâng cao khả năng kiểm soát mặn cải tạo môi trường sinh thái và ứng phó với biến đổi khí hậu” và Quyết định số 423/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2022 về việc điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Nâng cấp hệ thống thủy lợi sông Lèn và sông Hoàng Mai” sử dụng vốn vay ODA của Hàn Quốc không thay đổi.