Document: Điều 2 Quyết định 92-HĐBT sáng kiến cải tiến kỹ thuật,hợp lý hoá sản xuất và sáng chế sửa đổi nghị định 31-CP

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "05/08/1986", "sign_number": "92-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 92-HĐBT sáng kiến cải tiến kỹ thuật,hợp lý hoá sản xuất và sáng chế sửa đổi nghị định 31-CP có nội dung như sau:

Điều 2. - Thay các phụ lục 1 và 2 nói trong các điều 41 và 46 của điều lệ 31-CP bằng phụ lục 1 và 2 mới như sau:
"PHỤ LỤC 1 MỚI:

BẢNG XÁC ĐỊNH MỨC THƯỞNG CHO TÁC GIẢ MỘT SÁNG KIẾN

Bậc
thưởng

Tổng số tiền làm lợi trong một năm
đầu tiên áp dụng sáng kiến (đồng)

Tiền thưởng cho tác giả
sáng kiến (đồng)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Đến 200 đồng
Từ 200 đồng đến 500 đồng
Từ 500 đồng đến 1.000 đồng
Từ 1.000 đồng đến 2.000 đồng
Từ 2.000 đồng đến 5.000 đồng
Từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng
Từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng
Từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng
Từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng
Từ 100.000 đồng trở lên

20% tiền làm lợi
17% + 6 đồng
14% + 21 đồng
12% + 41 đồng
10% + 81 đồng
8% + 181 đồng
6% + 381 đồng
4% + 781 đồng
2% + 1.731 đồng
1% + 2.781 đồng nhưng không quá
20.000 đồng

"PHỤ LỤC 2 MỚI:

BẢNG XÁC ĐỊNH MỨC THƯỞNG CHO TÁC GIẢ MỘT SÁNG KIẾN

Bậc
thưởng

Tổng số tiền làm lợi trong một năm
đầu tiên áp dụng sáng kiến (đồng)

Tiền thưởng cho tác giả
sáng kiến (đồng)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Đến 1.000 đồng
Từ 1.000 đồng đến 2.000 đồng
Từ 2.000 đồng đến 5.000 đồng
Từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng
Từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng
Từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng
Từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng
Từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng
Từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng
Từ 500.000 đồng trở lên

25% tiền làm lợi
20% + 50 đồng
15% + 150 đồng
10% + 400 đồng
7% + 700 đồng
5% + 1.100 đồng
3% + 2.100 đồng
2% + 3.100 đồng
1,5% + 4.100 đồng
1% + 6.600 đồng nhưng
không quá 100.000 đồng

B. Tiền thưởng khuyến khích ban đầu cho tác giả của một sáng chế công vụ từ 200 đồng đến 500 đồng".

Content:
Điều 2. - Thay các phụ lục 1 và 2 nói trong các điều 41 và 46 của điều lệ 31-CP bằng phụ lục 1 và 2 mới như sau:
"PHỤ LỤC 1 MỚI:

BẢNG XÁC ĐỊNH MỨC THƯỞNG CHO TÁC GIẢ MỘT SÁNG KIẾN

Bậc
thưởng

Tổng số tiền làm lợi trong một năm
đầu tiên áp dụng sáng kiến (đồng)

Tiền thưởng cho tác giả
sáng kiến (đồng)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Đến 200 đồng
Từ 200 đồng đến 500 đồng
Từ 500 đồng đến 1.000 đồng
Từ 1.000 đồng đến 2.000 đồng
Từ 2.000 đồng đến 5.000 đồng
Từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng
Từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng
Từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng
Từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng
Từ 100.000 đồng trở lên

20% tiền làm lợi
17% + 6 đồng
14% + 21 đồng
12% + 41 đồng
10% + 81 đồng
8% + 181 đồng
6% + 381 đồng
4% + 781 đồng
2% + 1.731 đồng
1% + 2.781 đồng nhưng không quá
20.000 đồng

"PHỤ LỤC 2 MỚI:

BẢNG XÁC ĐỊNH MỨC THƯỞNG CHO TÁC GIẢ MỘT SÁNG KIẾN

Bậc
thưởng

Tổng số tiền làm lợi trong một năm
đầu tiên áp dụng sáng kiến (đồng)

Tiền thưởng cho tác giả
sáng kiến (đồng)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Đến 1.000 đồng
Từ 1.000 đồng đến 2.000 đồng
Từ 2.000 đồng đến 5.000 đồng
Từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng
Từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng
Từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng
Từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng
Từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng
Từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng
Từ 500.000 đồng trở lên

25% tiền làm lợi
20% + 50 đồng
15% + 150 đồng
10% + 400 đồng
7% + 700 đồng
5% + 1.100 đồng
3% + 2.100 đồng
2% + 3.100 đồng
1,5% + 4.100 đồng
1% + 6.600 đồng nhưng
không quá 100.000 đồng

B. Tiền thưởng khuyến khích ban đầu cho tác giả của một sáng chế công vụ từ 200 đồng đến 500 đồng".