Document: Điều 2 Quyết định 48/2001/QĐ-UB  quy định mức đến bù, hỗ trợ thiệt hại  đất ở nhà ở và vật kiến trúc để thực hiện dự án mở rộng cảng Tiên Sa

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "48/2001/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "48/2001/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "48/2001/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "48/2001/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "48/2001/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Năm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 48/2001/QĐ-UB  quy định mức đến bù, hỗ trợ thiệt hại  đất ở nhà ở và vật kiến trúc để thực hiện dự án mở rộng cảng Tiên Sa có nội dung như sau:

Điều 2. : Đền bù, hỗ trợ thiệt hại về nhà ở, vật kiến trúc trong hành lang đường bộ:
1. Đền bù theo quy định tại Quyết định 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999 đối với các trường hợp:
- Tự xây đựng nhà trước ngày 09/8/1985
- Tự cho tặng, mua bán nhà trước ngày 09/8/1985
- Thừa kế, cho tặng, mua bán hay xây dựng nhà có giấy tờ hợp lệ.
2. Hỗ trợ 70% theo giá trị đền bù tại Quyết định 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999 đối với các trường hợp:
- Tự làm nhà ở từ ngày 09/8/1985 đến ngày 21/7/1999.
Các trường hợp tự cơi nới nhà ở từ ngày 09/8/1985 đến ngày 21/7/1999.
3. Hỗ trợ 50% theo giá trí đền bù tại Quyết định 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999 đối với trường hợp nhà quán, chái kinh doanh xây dựng không có giấy phép.
Việc xác định thời điểm xây dựng nhà ở, nhà quán, chái kinh doanh do UBND phường sở tại thực hiện.
4. Nhà làm việc, tường rào cổng ngõ các cơ quan quản lý Nhà nước sự nghiệp, mặt trận, đoàn thể, đơn ví lực lượng vũ trang được đền bù bằng cách cho xây dựng lại theo hình thức, quy mô cũ trước khi giải tỏa trên cơ sở thiết kế và dự toán được UBND thành phố phê duyệt.
5. Các doanh nghiệp Nhà nước được đền bù đầy đủ thiệt hại về nhà làm việc, vật kiến trúc không phân biệt nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Quyết định 184/2000/QĐ-UB ngày 12/12/2000 của UBND thành phố.

Content:
Điều 2. : Đền bù, hỗ trợ thiệt hại về nhà ở, vật kiến trúc trong hành lang đường bộ:
1. Đền bù theo quy định tại Quyết định 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999 đối với các trường hợp:
- Tự xây đựng nhà trước ngày 09/8/1985
- Tự cho tặng, mua bán nhà trước ngày 09/8/1985
- Thừa kế, cho tặng, mua bán hay xây dựng nhà có giấy tờ hợp lệ.
2. Hỗ trợ 70% theo giá trị đền bù tại Quyết định 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999 đối với các trường hợp:
- Tự làm nhà ở từ ngày 09/8/1985 đến ngày 21/7/1999.
Các trường hợp tự cơi nới nhà ở từ ngày 09/8/1985 đến ngày 21/7/1999.
3. Hỗ trợ 50% theo giá trí đền bù tại Quyết định 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999 đối với trường hợp nhà quán, chái kinh doanh xây dựng không có giấy phép.
Việc xác định thời điểm xây dựng nhà ở, nhà quán, chái kinh doanh do UBND phường sở tại thực hiện.
4. Nhà làm việc, tường rào cổng ngõ các cơ quan quản lý Nhà nước sự nghiệp, mặt trận, đoàn thể, đơn ví lực lượng vũ trang được đền bù bằng cách cho xây dựng lại theo hình thức, quy mô cũ trước khi giải tỏa trên cơ sở thiết kế và dự toán được UBND thành phố phê duyệt.
5. Các doanh nghiệp Nhà nước được đền bù đầy đủ thiệt hại về nhà làm việc, vật kiến trúc không phân biệt nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Quyết định 184/2000/QĐ-UB ngày 12/12/2000 của UBND thành phố.