Document: Điều 1 Quyết định 1580/QĐ-BNN-ĐMDN chuyển Tổng công ty Cơ điện

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/06/2010", "sign_number": "1580/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/06/2010", "sign_number": "1580/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/06/2010", "sign_number": "1580/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/06/2010", "sign_number": "1580/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/06/2010", "sign_number": "1580/QĐ-BNN-ĐMDN", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1580/QĐ-BNN-ĐMDN chuyển Tổng công ty Cơ điện có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Cơ điện - Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi sang tổ chức và hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con, với những nội dung chính sau:
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Cơ điện - Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi là công ty nhà nước; có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng, Kho bạc theo quy định của pháp luật; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh; kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.
Công ty mẹ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại: Văn phòng Tổng công ty Cơ điện - Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi; ba đơn vị hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty, gồm: Công ty Cơ khí điện thủy lợi; Công ty Cơ điện nông nghiệp và Thủy lợi 4; Trung tâm Nghiên cứu Tư vấn cơ điện và Xây dựng và Chi nhánh của Tổng công ty tại thành phố Hồ Chí Minh.
2. Các công ty con:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thiết bị Mê Kông;
- Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng 24;
- Công ty cổ phần Xây dựng 25.
3. Các công ty liên kết:
- Công ty cổ phần Xây dựng Thủy lợi I;
- Công ty cổ phần Cơ điện nông nghiệp và Thủy lợi II;
- Công ty cổ phần Cơ điện và Xây dựng 18;
- Công ty cổ phần Xây dựng 26;
- Công ty cổ phần Cơ khí và Xây lắp 276;
- Công ty cổ phần Cơ điện và Xây dựng Việt Nam;
- Công ty cổ phần Cơ điện Xây dựng và Hợp tác lao động;
- Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam;
- Công ty cổ phần Xây dựng Thủy lợi Sông Hồng;
- Công ty cổ phần Thiết bị Thủy lợi;
- Công ty cổ phần Thiết bị phụ tùng cơ điện;
- Công ty cổ phần Thiết bị vật tư nông sản;
- Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư cơ điện và Xây dựng Đông Dương;
- Công ty cổ phần Tư vấn và Xây dựng công trình miền Trung.
Đối với các công ty cổ phần, liên doanh, liên kết do Tổng công ty đã tự góp vốn và thành lập, Tổng công ty phải tự chịu trách nhiệm về nguồn vốn góp; trình tự, thủ tục khi thành lập; tổ chức hoạt động của các công ty này theo đúng quy định của pháp luật.
4. Mối quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty liên kết được thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Cơ điện - Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi sang tổ chức và hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con, với những nội dung chính sau:
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Cơ điện - Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi là công ty nhà nước; có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng, Kho bạc theo quy định của pháp luật; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh; kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.
Công ty mẹ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại: Văn phòng Tổng công ty Cơ điện - Xây dựng nông nghiệp và Thủy lợi; ba đơn vị hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty, gồm: Công ty Cơ khí điện thủy lợi; Công ty Cơ điện nông nghiệp và Thủy lợi 4; Trung tâm Nghiên cứu Tư vấn cơ điện và Xây dựng và Chi nhánh của Tổng công ty tại thành phố Hồ Chí Minh.
2. Các công ty con:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thiết bị Mê Kông;
- Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng 24;
- Công ty cổ phần Xây dựng 25.
3. Các công ty liên kết:
- Công ty cổ phần Xây dựng Thủy lợi I;
- Công ty cổ phần Cơ điện nông nghiệp và Thủy lợi II;
- Công ty cổ phần Cơ điện và Xây dựng 18;
- Công ty cổ phần Xây dựng 26;
- Công ty cổ phần Cơ khí và Xây lắp 276;
- Công ty cổ phần Cơ điện và Xây dựng Việt Nam;
- Công ty cổ phần Cơ điện Xây dựng và Hợp tác lao động;
- Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam;
- Công ty cổ phần Xây dựng Thủy lợi Sông Hồng;
- Công ty cổ phần Thiết bị Thủy lợi;
- Công ty cổ phần Thiết bị phụ tùng cơ điện;
- Công ty cổ phần Thiết bị vật tư nông sản;
- Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư cơ điện và Xây dựng Đông Dương;
- Công ty cổ phần Tư vấn và Xây dựng công trình miền Trung.
Đối với các công ty cổ phần, liên doanh, liên kết do Tổng công ty đã tự góp vốn và thành lập, Tổng công ty phải tự chịu trách nhiệm về nguồn vốn góp; trình tự, thủ tục khi thành lập; tổ chức hoạt động của các công ty này theo đúng quy định của pháp luật.
4. Mối quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty liên kết được thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.