Document: Điều 46 Quyết định176-QĐ/LBGTVT-NV  Điều lệ trật tự an, toàn giao thông vận tải đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "09/12/1989", "sign_number": "176-QĐ/LBGTVT-NV", "signer": "Bùi Danh Lưu, Mai Chí Thọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 46 Quyết định176-QĐ/LBGTVT-NV  Điều lệ trật tự an, toàn giao thông vận tải đường bộ có nội dung như sau:

Điều 46. Những cán bộ, chiến sĩ cảnh sát giao thông, cán bộ, nhân viên ngành giao thông vận tải làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự, an toàn giao thông, kiểm tra các phương tiện vận tải thi hành tốt Điều lệ này sẽ được khen thưởng. Nếu không chấp hành đúng Điều lệ này hoặc lợi dụng quyền hạn để làm những việc trái pháp luật thì tuỳ theo tính chất mức độ của sự vi phạm mà xử lý: kỷ luật hành chính hoặc truy tố trước pháp luật; trong khi thừa hành nhiệm vụ để xử phạt không nghiêm minh với các hành vi sai phạm thì tuỳ theo lỗi nặng, nhẹ mà xử lý theo luật hành chính hoặc truy tố trước pháp luật.
QUYỀN KHIẾU NẠI VÀ PHÁT GIÁC

Content:
Điều 46. Những cán bộ, chiến sĩ cảnh sát giao thông, cán bộ, nhân viên ngành giao thông vận tải làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự, an toàn giao thông, kiểm tra các phương tiện vận tải thi hành tốt Điều lệ này sẽ được khen thưởng. Nếu không chấp hành đúng Điều lệ này hoặc lợi dụng quyền hạn để làm những việc trái pháp luật thì tuỳ theo tính chất mức độ của sự vi phạm mà xử lý: kỷ luật hành chính hoặc truy tố trước pháp luật; trong khi thừa hành nhiệm vụ để xử phạt không nghiêm minh với các hành vi sai phạm thì tuỳ theo lỗi nặng, nhẹ mà xử lý theo luật hành chính hoặc truy tố trước pháp luật.
QUYỀN KHIẾU NẠI VÀ PHÁT GIÁC