Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 3146/QĐ-UBND phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại đầu tư năm 2007 trung tâm xúc tiến thương mại đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "3146/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "3146/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "3146/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "3146/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "3146/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Hồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 3146/QĐ-UBND phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại đầu tư năm 2007 trung tâm xúc tiến thương mại đầu tư

Điều 1. Phê duyệt Chương trình xúc tiến thương mại và đầu tư năm 2007 của Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư với dự toán kinh phí là 30.500.000.000 đ (Ba mươi tỷ năm trăm triệu đồng) từ nguồn chi thường xuyên của ngân sách thành phố, trong đó có các hoạt động:
...
6. CHƯƠNG TRÌNH THÔNG TIN XÚC TIẾN
6.1. Xuất bản các ấn phẩm xúc tiến thương mại - đầu tư:
- Bản tin tuần xúc tiến thương mại và đầu tư của thành phố (tiếng Việt và Anh);
- Thực hiện xuất bản Niên giám Doanh nghiệp Xuất nhập khẩu - Đầu tư bằng tiếng Anh dưới 2 hình thức: sách và đĩa CD;
- Biên tập và phát hành tài liệu nghiên cứu ngành hàng;
- Phát hành sách “Thương hiệu dành cho Lãnh đạo II” và sách “Thiết kế tiếp thị thực hành”;
- Phát hành báo Báo Sài Gòn Tiếp thị có chuyên trang quảng bá cho hàng Việt Nam vào Mỹ;
- Biên soạn và phát hành tập tài liệu câu hỏi và giải đáp về thuế và hải quan tập 7; tài liệu lớp FAME.
6.2. Phát triển thư viện.
6.3. Quản lý, xây dựng các nguồn thông tin; Chương trình xây dựng cơ sở dữ liệu ngành hàng:
- Quản lý xây dựng các nguồn thông tin (duy trì và nâng cấp hệ thống thông tin thương mại - đầu tư, thu thập và phân tích dữ liệu thị trường); bản quyền phần mềm, mua thông tin;
- Cập nhật hồ sơ 12 ngành hàng chủ lực (dệt may, da giày, thủy sản, cơ khí, nhựa, thủ công mỹ nghệ - gỗ, thực phẩm chế biến, gạo, tiêu, điều, cà phê, rau quả);
- Cập nhật thông tin nghiên cứu 24 thị trường xuất khẩu;
- Bảo trì và nâng cấp mạng nội bộ (bảo hành, bảo trì hệ thống mạng nội bộ, nâng cấp các thiệt bị phần cứng, phí dịch vụ mạng…).
6.4. Công tác thông tin Xúc tiến đầu tư:
- Mua thông tin, tư liệu;
- Cập nhật ấn phẩm "Hướng dẫn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh;
- Tập hợp, biên tập, thiết kế, dịch thuật dự án kêu gọi đầu tư;
- Cập nhật và in VCD giới thiệu về thành phố Hồ Chí Minh;
- Duy trì và cập nhật thường xuyên trang Web Hội chợ Đầu tư, Web hội nhập kinh tế thế giới;
- In sách phục vụ cho công tác xúc tiến đầu tư;
- Phối hợp với Saigon Times và Sở Kế hoạch và Đầu tư ấn hành Phụ bản Hướng dẫn đầu tư cho Vùng Kinh tế trọng điểm phía Nam;
- In sách: Booming Ho Chi Minh City, tờ gấp hàng quý cung cấp thông tin về tình hình kinh tế xã hội, chính sách đầu tư hiện hành.

Content:
CHƯƠNG TRÌNH THÔNG TIN XÚC TIẾN
6.1. Xuất bản các ấn phẩm xúc tiến thương mại - đầu tư:
- Bản tin tuần xúc tiến thương mại và đầu tư của thành phố (tiếng Việt và Anh);
- Thực hiện xuất bản Niên giám Doanh nghiệp Xuất nhập khẩu - Đầu tư bằng tiếng Anh dưới 2 hình thức: sách và đĩa CD;
- Biên tập và phát hành tài liệu nghiên cứu ngành hàng;
- Phát hành sách “Thương hiệu dành cho Lãnh đạo II” và sách “Thiết kế tiếp thị thực hành”;
- Phát hành báo Báo Sài Gòn Tiếp thị có chuyên trang quảng bá cho hàng Việt Nam vào Mỹ;
- Biên soạn và phát hành tập tài liệu câu hỏi và giải đáp về thuế và hải quan tập 7; tài liệu lớp FAME.
6.2. Phát triển thư viện.
6.3. Quản lý, xây dựng các nguồn thông tin; Chương trình xây dựng cơ sở dữ liệu ngành hàng:
- Quản lý xây dựng các nguồn thông tin (duy trì và nâng cấp hệ thống thông tin thương mại - đầu tư, thu thập và phân tích dữ liệu thị trường); bản quyền phần mềm, mua thông tin;
- Cập nhật hồ sơ 12 ngành hàng chủ lực (dệt may, da giày, thủy sản, cơ khí, nhựa, thủ công mỹ nghệ - gỗ, thực phẩm chế biến, gạo, tiêu, điều, cà phê, rau quả);
- Cập nhật thông tin nghiên cứu 24 thị trường xuất khẩu;
- Bảo trì và nâng cấp mạng nội bộ (bảo hành, bảo trì hệ thống mạng nội bộ, nâng cấp các thiệt bị phần cứng, phí dịch vụ mạng…).
6.4. Công tác thông tin Xúc tiến đầu tư:
- Mua thông tin, tư liệu;
- Cập nhật ấn phẩm "Hướng dẫn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh;
- Tập hợp, biên tập, thiết kế, dịch thuật dự án kêu gọi đầu tư;
- Cập nhật và in VCD giới thiệu về thành phố Hồ Chí Minh;
- Duy trì và cập nhật thường xuyên trang Web Hội chợ Đầu tư, Web hội nhập kinh tế thế giới;
- In sách phục vụ cho công tác xúc tiến đầu tư;
- Phối hợp với Saigon Times và Sở Kế hoạch và Đầu tư ấn hành Phụ bản Hướng dẫn đầu tư cho Vùng Kinh tế trọng điểm phía Nam;
- In sách: Booming Ho Chi Minh City, tờ gấp hàng quý cung cấp thông tin về tình hình kinh tế xã hội, chính sách đầu tư hiện hành.