Document: Điều 1 Quyết định 2998/QĐ-BCT bổ sung chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2009

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "2998/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "2998/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "2998/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "2998/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "2998/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2998/QĐ-BCT bổ sung chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2009 và Chương trình xây dựng đề án, quy hoạch, kế hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 1045/QĐ-BCT ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương như sau:
1. Tên văn bản: Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại.
2. Đơn vị chủ trì soạn thảo: Cục Quản lý thị trường.
3. Thời gian trình Chính phủ: tháng 11 năm 2009.

Content:
Điều 1. Bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2009 và Chương trình xây dựng đề án, quy hoạch, kế hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 1045/QĐ-BCT ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương như sau:
1. Tên văn bản: Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại.
2. Đơn vị chủ trì soạn thảo: Cục Quản lý thị trường.
3. Thời gian trình Chính phủ: tháng 11 năm 2009.