Document: Điều 1 Quyết định 122/2004/QĐ-BCN  thành lập Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng thuộc Bộ Công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 122/2004/QĐ-BCN  thành lập Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng thuộc Bộ Công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng (sau đây gọi là Trường) trên cơ sở Trường Đào tạo nghề Cơ giới và Xây dựng trực thuộc Bộ Công nghiệp. Trường có chức năng đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ trung học và công nhân kỹ thuật các ngành, nghề: cơ khí, điện, điện tử, tin học, cơ giới, xây dựng công nghiệp và dân dụng; đồng thời là cơ sở nghiên cứu khoa học - công nghệ phục vụ yêu cầu quản lý, sản xuất - kinh doanh của ngành công nghiệp và xã hội.
Trường chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về giáo dục - đào tạo; chịu sự quản lý hành chính theo lãnh thổ của Ủy ban nhân dân nơi Trường đặt trụ sở; được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho các trường trung học chuyên nghiệp và dạy nghề thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.
Tên tiếng Việt: Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng.
Tên giao dịch quốc tế: SECONDARY SCHOOL OF INDUSTRY AND CONSTRUCTION.
Tên viết tắt: SSIC.
Trụ sở của Trường: xã Phương Đông, thị xã Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Content:
Điều 1. Thành lập Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng (sau đây gọi là Trường) trên cơ sở Trường Đào tạo nghề Cơ giới và Xây dựng trực thuộc Bộ Công nghiệp. Trường có chức năng đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ trung học và công nhân kỹ thuật các ngành, nghề: cơ khí, điện, điện tử, tin học, cơ giới, xây dựng công nghiệp và dân dụng; đồng thời là cơ sở nghiên cứu khoa học - công nghệ phục vụ yêu cầu quản lý, sản xuất - kinh doanh của ngành công nghiệp và xã hội.
Trường chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về giáo dục - đào tạo; chịu sự quản lý hành chính theo lãnh thổ của Ủy ban nhân dân nơi Trường đặt trụ sở; được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho các trường trung học chuyên nghiệp và dạy nghề thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.
Tên tiếng Việt: Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng.
Tên giao dịch quốc tế: SECONDARY SCHOOL OF INDUSTRY AND CONSTRUCTION.
Tên viết tắt: SSIC.
Trụ sở của Trường: xã Phương Đông, thị xã Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.