Document: Điều 1 Quyết định 02/QĐ-TTg năm 2015 Điều tra thu thập thông tin thực trạng kinh tế  xã hộ 53 dân tộc thiểu số

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2015", "sign_number": "02/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2015", "sign_number": "02/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2015", "sign_number": "02/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2015", "sign_number": "02/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2015", "sign_number": "02/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/QĐ-TTg năm 2015 Điều tra thu thập thông tin thực trạng kinh tế  xã hộ 53 dân tộc thiểu số có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án “Điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số” gồm các nội dung chủ yếu như sau:
1. Mục tiêu
Hình thành hệ thống thông tin, số liệu thống kê phản ánh thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số phục vụ hoạt động quản lý nhà nước về công tác dân tộc.
2. Đối tượng điều tra, thu thập thông tin
a) Đối tượng điều tra: Hộ gia đình đồng bào người dân tộc thiểu số.
b) Đối tượng thu thập thông tin: Thôn, bản, phum, sóc và các cơ quan chức năng của các tỉnh, thành phố có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống; các cơ quan liên quan thuộc các bộ, ngành trung ương.
3. Các nhóm chỉ tiêu điều tra, thu thập thông tin
Đề án điều tra, thu thập thông tin về: Dân số và phân bố dân cư; tiếp cận cơ sở hạ tầng; kinh tế; nghèo đói, an sinh xã hội; văn hóa, xã hội; giáo dục, đào tạo và phát triển nguồn nhân lực; y tế và vệ sinh môi trường nông thôn; cán bộ, đảng viên; di cư tự do; tôn giáo, tín ngưỡng; an ninh nông thôn.
4. Chu kỳ, thời điểm điều tra, thu thập thông tin
Chu kỳ tiến hành điều tra 5 năm một lần, vào ngày 01 tháng 7 các năm có số cuối là 4 và 9. Lần thứ nhất điều tra vào quý I năm 2015.
5. Kinh phí điều tra, thu thập thông tin
Kinh phí thực hiện cuộc điều tra do ngân sách trung ương cấp. Định kỳ căn cứ kế hoạch, nội dung và phương án điều tra, Tổng cục Thống kê và các Bộ, ngành liên quan xây dựng dự toán chi tiết trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
6. Tổ chức thực hiện
a) Ủy ban Dân tộc: Theo dõi, giám sát, tiếp nhận và sử dụng thông tin, số liệu của cuộc điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số từ Tổng cục Thống kê.
b) Tổng cục Thống kê: Chủ trì, phối hợp với Ủy ban Dân tộc và các Bộ, ngành, cơ quan liên quan: Định kỳ của cuộc điều tra, rà soát, làm rõ những chỉ tiêu điều tra có thể khai thác từ số liệu của các cuộc tổng điều tra và các cuộc điều tra của các Bộ, ngành, cơ quan liên quan hoặc đã có sẵn trong thông tin quản lý của các cấp, các ngành, những chỉ tiêu cần điều tra mới hoặc điều tra bổ sung làm cơ sở để xây dựng phương án, nội dung, kế hoạch và dự toán kinh phí của cuộc điều tra, thu thập thông tin trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; tổ chức điều tra, thu thập thông tin và chuyển giao kết quả sản phẩm cho Ủy ban Dân tộc theo quy định.
c) Các Bộ, ngành liên quan phối hợp với Tổng cục Thống kê xây dựng phương án điều tra, tổ chức điều tra, thu thập thông tin theo định kỳ.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án “Điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số” gồm các nội dung chủ yếu như sau:
1. Mục tiêu
Hình thành hệ thống thông tin, số liệu thống kê phản ánh thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số phục vụ hoạt động quản lý nhà nước về công tác dân tộc.
2. Đối tượng điều tra, thu thập thông tin
a) Đối tượng điều tra: Hộ gia đình đồng bào người dân tộc thiểu số.
b) Đối tượng thu thập thông tin: Thôn, bản, phum, sóc và các cơ quan chức năng của các tỉnh, thành phố có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống; các cơ quan liên quan thuộc các bộ, ngành trung ương.
3. Các nhóm chỉ tiêu điều tra, thu thập thông tin
Đề án điều tra, thu thập thông tin về: Dân số và phân bố dân cư; tiếp cận cơ sở hạ tầng; kinh tế; nghèo đói, an sinh xã hội; văn hóa, xã hội; giáo dục, đào tạo và phát triển nguồn nhân lực; y tế và vệ sinh môi trường nông thôn; cán bộ, đảng viên; di cư tự do; tôn giáo, tín ngưỡng; an ninh nông thôn.
4. Chu kỳ, thời điểm điều tra, thu thập thông tin
Chu kỳ tiến hành điều tra 5 năm một lần, vào ngày 01 tháng 7 các năm có số cuối là 4 và 9. Lần thứ nhất điều tra vào quý I năm 2015.
5. Kinh phí điều tra, thu thập thông tin
Kinh phí thực hiện cuộc điều tra do ngân sách trung ương cấp. Định kỳ căn cứ kế hoạch, nội dung và phương án điều tra, Tổng cục Thống kê và các Bộ, ngành liên quan xây dựng dự toán chi tiết trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
6. Tổ chức thực hiện
a) Ủy ban Dân tộc: Theo dõi, giám sát, tiếp nhận và sử dụng thông tin, số liệu của cuộc điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số từ Tổng cục Thống kê.
b) Tổng cục Thống kê: Chủ trì, phối hợp với Ủy ban Dân tộc và các Bộ, ngành, cơ quan liên quan: Định kỳ của cuộc điều tra, rà soát, làm rõ những chỉ tiêu điều tra có thể khai thác từ số liệu của các cuộc tổng điều tra và các cuộc điều tra của các Bộ, ngành, cơ quan liên quan hoặc đã có sẵn trong thông tin quản lý của các cấp, các ngành, những chỉ tiêu cần điều tra mới hoặc điều tra bổ sung làm cơ sở để xây dựng phương án, nội dung, kế hoạch và dự toán kinh phí của cuộc điều tra, thu thập thông tin trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; tổ chức điều tra, thu thập thông tin và chuyển giao kết quả sản phẩm cho Ủy ban Dân tộc theo quy định.
c) Các Bộ, ngành liên quan phối hợp với Tổng cục Thống kê xây dựng phương án điều tra, tổ chức điều tra, thu thập thông tin theo định kỳ.