Document: Điều 2 Quyết định 2223/QĐ-UBND 2014 bảo tồn đa dạng sinh học Cao Bằng đến 2020 định hướng 2030

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "30/12/2014", "sign_number": "2223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "30/12/2014", "sign_number": "2223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "30/12/2014", "sign_number": "2223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "30/12/2014", "sign_number": "2223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "30/12/2014", "sign_number": "2223/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2223/QĐ-UBND 2014 bảo tồn đa dạng sinh học Cao Bằng đến 2020 định hướng 2030 có nội dung như sau:

Điều 2. Giao cho các ngành, đơn vị.
1. Sở Tài nguyên và Môi trường.
- Tổ chức công bố Quy hoạch bảo tồn ĐDSH tỉnh Cao Bằng đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 theo quy định;
- Là cơ quan thường trực giúp Ủy ban nhân dân tỉnh kiểm tra, theo dõi, định kỳ tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình triển khai thực hiện quy hoạch trên phạm vi toàn tỉnh, kiến nghị điều chỉnh, bổ sung các giải pháp cụ thể để giải quyết những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện quy hoạch;
- Lập kế hoạch tổ chức thực hiện quy hoạch theo các nhiệm vụ được giao;
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai lập dự án các khu bảo tồn;
- Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Bộ Tài nguyên và Môi trường, Thủ tướng Chính phủ về sự chênh lệch diện tích đất của một số khu bảo tồn, cơ sở bảo tồn, hành lang ĐDSH của quy hoạch này so với Quyết định số 45/QĐ-TTg ngày 08 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ để điều chỉnh cho phù hợp;
- Thực hiện các nhiệm vụ, chương trình dự án ưu tiên được phân công.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Lập kế hoạch tổ chức thực hiện quy hoạch theo các nhiệm vụ được giao;
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung quy hoạch theo chức năng quản lý của Sở;
- Chủ trì thực hiện các nhiệm vụ được phân công;
- Thực hiện lồng ghép các nội dung quy hoạch trong chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, dự án về lâm nghiệp, nông nghiệp, thủy sản...
3. Sở Xây dựng.
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung quy hoạch theo chức năng, nhiệm vụ được giao; nghiên cứu, đề xuất lồng ghép với việc thực hiện quy hoạch hệ thống cây xanh, công viên, vườn hoa thích hợp tại các trung tâm thị trấn.
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư.
- Bố trí vốn đầu tư cho các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung của quy hoạch;
- Huy động nguồn tài trợ trong nước và quốc tế để thực hiện quy hoạch.
5. Sở Tài chính
Trên cơ sở các nội dung quy hoạch, các chương trình, dự án ưu tiên được cấp có thẩm quyền phê duyệt, cân đối, bố trí kịp thời vốn ngân sách Nhà nước để thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.
6. Các sở, ngành có liên quan.
Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao, có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện các chương trình, dự án, nhiệm vụ phù hợp với các mục tiêu, nội dung và giải pháp của quy hoạch.
7. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố.
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thực hiện quy hoạch tại địa phương và theo nhiệm vụ được giao;
- Kiểm tra việc thực hiện quy hoạch trên địa bàn;
- Tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của người dân trong việc bảo tồn ĐDSH.

Content:
Điều 2. Giao cho các ngành, đơn vị.
1. Sở Tài nguyên và Môi trường.
- Tổ chức công bố Quy hoạch bảo tồn ĐDSH tỉnh Cao Bằng đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 theo quy định;
- Là cơ quan thường trực giúp Ủy ban nhân dân tỉnh kiểm tra, theo dõi, định kỳ tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình triển khai thực hiện quy hoạch trên phạm vi toàn tỉnh, kiến nghị điều chỉnh, bổ sung các giải pháp cụ thể để giải quyết những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện quy hoạch;
- Lập kế hoạch tổ chức thực hiện quy hoạch theo các nhiệm vụ được giao;
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai lập dự án các khu bảo tồn;
- Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Bộ Tài nguyên và Môi trường, Thủ tướng Chính phủ về sự chênh lệch diện tích đất của một số khu bảo tồn, cơ sở bảo tồn, hành lang ĐDSH của quy hoạch này so với Quyết định số 45/QĐ-TTg ngày 08 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ để điều chỉnh cho phù hợp;
- Thực hiện các nhiệm vụ, chương trình dự án ưu tiên được phân công.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Lập kế hoạch tổ chức thực hiện quy hoạch theo các nhiệm vụ được giao;
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung quy hoạch theo chức năng quản lý của Sở;
- Chủ trì thực hiện các nhiệm vụ được phân công;
- Thực hiện lồng ghép các nội dung quy hoạch trong chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, dự án về lâm nghiệp, nông nghiệp, thủy sản...
3. Sở Xây dựng.
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung quy hoạch theo chức năng, nhiệm vụ được giao; nghiên cứu, đề xuất lồng ghép với việc thực hiện quy hoạch hệ thống cây xanh, công viên, vườn hoa thích hợp tại các trung tâm thị trấn.
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư.
- Bố trí vốn đầu tư cho các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung của quy hoạch;
- Huy động nguồn tài trợ trong nước và quốc tế để thực hiện quy hoạch.
5. Sở Tài chính
Trên cơ sở các nội dung quy hoạch, các chương trình, dự án ưu tiên được cấp có thẩm quyền phê duyệt, cân đối, bố trí kịp thời vốn ngân sách Nhà nước để thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.
6. Các sở, ngành có liên quan.
Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao, có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện các chương trình, dự án, nhiệm vụ phù hợp với các mục tiêu, nội dung và giải pháp của quy hoạch.
7. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố.
- Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thực hiện quy hoạch tại địa phương và theo nhiệm vụ được giao;
- Kiểm tra việc thực hiện quy hoạch trên địa bàn;
- Tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của người dân trong việc bảo tồn ĐDSH.