Document: Điều 1 Quyết định 2376/QĐ-UBND  thành lập Cụm công nghiệp thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "01/12/2009", "sign_number": "2376/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "01/12/2009", "sign_number": "2376/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "01/12/2009", "sign_number": "2376/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "01/12/2009", "sign_number": "2376/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "01/12/2009", "sign_number": "2376/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2376/QĐ-UBND  thành lập Cụm công nghiệp thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Cụm công nghiệp thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng với những nội dung sau:
1. Địa điểm thành lập: Tại thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng, nằm ở phía Đông – Nam thị trấn, nằm hoàn toàn bên bờ Tây sông Trung.
- Phía Bắc, phía Tây giáp quốc lộ 1A;
- Phía Nam, Tây Nam giáp đường 242;
- Phía Đông giáp sông Trung.
2. Quy mô diện tích: 48,9ha
3. Danh mục các ngành nghề chủ yếu: Chế biến lâm sản, nông sản, công nghiệp lắp ráp đồ điện tử dân dụng, may mặc, sản xuất hàng tiêu dùng, …
4. Nhiệm vụ thành lập:
- Xây dựng Cụm công nghiệp thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng để tạo môi trường thuận lợi thu hút các dự án đầu tư, bố trí khu vực sản xuất công nghiệp tập trung, nhằm hạn chế ô nhiễm môi trường, giải quyết việc làm cho nhân dân địa phương, tạo hướng phát triển bền vững theo định hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn;
- Đầu tư xây dựng công trình hạ tầng trong cụm như đường giao thông, công trình cấp điện, công trình cấp thoát nước, mạng thông tin liên lạc, hệ thống xử lý nước thải, … đấu nối với các đầu mối hạ tầng bên ngoài cụm bảo đảm đúng quy phạm, quy chuẩn hiện hành.
5. Định hướng các phân khu chức năng trong cụm công nghiệp như sau:
- Khu ở tái định cư;
- Khu ở dành cho công nhân;
- Khu dịch vụ công cộng;
- Khu sản xuất, chế biến, lắp ráp;
- Khu cây xanh cảnh quan, khuôn viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Cụm công nghiệp thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng với những nội dung sau:
1. Địa điểm thành lập: Tại thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng, nằm ở phía Đông – Nam thị trấn, nằm hoàn toàn bên bờ Tây sông Trung.
- Phía Bắc, phía Tây giáp quốc lộ 1A;
- Phía Nam, Tây Nam giáp đường 242;
- Phía Đông giáp sông Trung.
2. Quy mô diện tích: 48,9ha
3. Danh mục các ngành nghề chủ yếu: Chế biến lâm sản, nông sản, công nghiệp lắp ráp đồ điện tử dân dụng, may mặc, sản xuất hàng tiêu dùng, …
4. Nhiệm vụ thành lập:
- Xây dựng Cụm công nghiệp thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng để tạo môi trường thuận lợi thu hút các dự án đầu tư, bố trí khu vực sản xuất công nghiệp tập trung, nhằm hạn chế ô nhiễm môi trường, giải quyết việc làm cho nhân dân địa phương, tạo hướng phát triển bền vững theo định hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn;
- Đầu tư xây dựng công trình hạ tầng trong cụm như đường giao thông, công trình cấp điện, công trình cấp thoát nước, mạng thông tin liên lạc, hệ thống xử lý nước thải, … đấu nối với các đầu mối hạ tầng bên ngoài cụm bảo đảm đúng quy phạm, quy chuẩn hiện hành.
5. Định hướng các phân khu chức năng trong cụm công nghiệp như sau:
- Khu ở tái định cư;
- Khu ở dành cho công nhân;
- Khu dịch vụ công cộng;
- Khu sản xuất, chế biến, lắp ráp;
- Khu cây xanh cảnh quan, khuôn viên.