Document: Điều 1 Quyết định 3022/QĐ-BNN-TC phê duyệt kế hoạch đấu thầu các gói thầu cung kế hoạch

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "3022/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "3022/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "3022/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "3022/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "11/11/2010", "sign_number": "3022/QĐ-BNN-TC", "signer": "Hồ Xuân Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3022/QĐ-BNN-TC phê duyệt kế hoạch đấu thầu các gói thầu cung kế hoạch có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu cung cấp dịch vụ phục vụ tổ chức Hội thảo quốc tế “Mỗi làng một sản phẩm” lần thứ 7 tại Hà Nội năm 2010 của Cục Chế biến, Thương mại Nông lâm thủy sản và Nghề muối gồm các nội dung sau:
1. Số lượng gói thầu: 02
2. Tên các gói thầu:
- Gói thầu số 1: Cung cấp các dịch vụ lễ tân đón tiếp tổ chức Hội nghị; tuyên truyền và thông tin liên lạc; tham quan thực địa;
- Gói thầu số 2: Cung cấp các dịch vụ thiết bị, hậu cần; chi phí tổ chức triển lãm.
3. Tổng giá trị hai gói thầu: 958.714.000 đồng (Chín trăm năm mươi tám triệu bảy trăm mười bốn nghìn đồng), trong đó:
- Gói thầu số 1: 197.400.000 đồng (Một trăm chín mươi bảy triệu bốn trăm nghìn đồng).
- Gói thầu số 2: 761.314.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi mốt triệu ba trăm mười bốn nghìn đồng)
(Chi tiết số liệu theo biểu đính kèm)
4. Nguồn kinh phí:
- Ngân sách cấp năm 2010: 958.714.000 đồng;
5. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu.
- Hình thức lựa chọn nhà thầu (của 02 gói thầu): Chỉ định thầu
6. Thời gian tổ chức đấu thầu: thực hiện theo quy định hiện hành
7. Hình thức hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá
8. Thời gian thực hiện hợp đồng: Ủy quyền cho đơn vị quyết định theo quy định tại Luật Đấu thầu, bảo đảm việc thực hiện gói thầu phù hợp với tiến độ thực hiện dự án.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu cung cấp dịch vụ phục vụ tổ chức Hội thảo quốc tế “Mỗi làng một sản phẩm” lần thứ 7 tại Hà Nội năm 2010 của Cục Chế biến, Thương mại Nông lâm thủy sản và Nghề muối gồm các nội dung sau:
1. Số lượng gói thầu: 02
2. Tên các gói thầu:
- Gói thầu số 1: Cung cấp các dịch vụ lễ tân đón tiếp tổ chức Hội nghị; tuyên truyền và thông tin liên lạc; tham quan thực địa;
- Gói thầu số 2: Cung cấp các dịch vụ thiết bị, hậu cần; chi phí tổ chức triển lãm.
3. Tổng giá trị hai gói thầu: 958.714.000 đồng (Chín trăm năm mươi tám triệu bảy trăm mười bốn nghìn đồng), trong đó:
- Gói thầu số 1: 197.400.000 đồng (Một trăm chín mươi bảy triệu bốn trăm nghìn đồng).
- Gói thầu số 2: 761.314.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi mốt triệu ba trăm mười bốn nghìn đồng)
(Chi tiết số liệu theo biểu đính kèm)
4. Nguồn kinh phí:
- Ngân sách cấp năm 2010: 958.714.000 đồng;
5. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu.
- Hình thức lựa chọn nhà thầu (của 02 gói thầu): Chỉ định thầu
6. Thời gian tổ chức đấu thầu: thực hiện theo quy định hiện hành
7. Hình thức hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá
8. Thời gian thực hiện hợp đồng: Ủy quyền cho đơn vị quyết định theo quy định tại Luật Đấu thầu, bảo đảm việc thực hiện gói thầu phù hợp với tiến độ thực hiện dự án.