Document: Điều 2 Quyết định 1073/QĐ-BTC năm 2010 miễn thuế nhập khẩu hàng phục vụ nghiên cứu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/05/2010", "sign_number": "1073/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/05/2010", "sign_number": "1073/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/05/2010", "sign_number": "1073/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/05/2010", "sign_number": "1073/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "14/05/2010", "sign_number": "1073/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1073/QĐ-BTC năm 2010 miễn thuế nhập khẩu hàng phục vụ nghiên cứu có nội dung như sau:

Điều 2. Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam có trách nhiệm quản lý và chỉ đạo Viện Vật lý địa cầu sử dụng lô hàng trên đúng mục đích quy định được miễn thuế nhập khẩu, không được nhượng bán trong thời gian thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học, hết thời gian thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học đề nghị đơn vị thực hiện tái xuất số hàng hóa trên ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Nếu sử dụng sai mục đích được miễn thuế hoặc nhượng bán, không tái xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế nhập khẩu được miễn và bị xử lý, nộp phạt theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 2. Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam có trách nhiệm quản lý và chỉ đạo Viện Vật lý địa cầu sử dụng lô hàng trên đúng mục đích quy định được miễn thuế nhập khẩu, không được nhượng bán trong thời gian thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học, hết thời gian thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học đề nghị đơn vị thực hiện tái xuất số hàng hóa trên ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Nếu sử dụng sai mục đích được miễn thuế hoặc nhượng bán, không tái xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế nhập khẩu được miễn và bị xử lý, nộp phạt theo quy định của pháp luật.