Document: Điều 4 Quyết định 14/2012/QĐ-UBND chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 14/2012/QĐ-UBND chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức có nội dung như sau:

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND Thành phố quy định về việc bán nhà tái định cư cho các hộ gia đình, cá nhân theo phương thức trả dần tiền mua nhà khi Nhà nước thu hồi đất, thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
Các trường hợp đã ký hợp đồng mua nhà theo Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND Thành phố tiếp tục thực hiện theo hợp đồng đã ký.

Content:
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND Thành phố quy định về việc bán nhà tái định cư cho các hộ gia đình, cá nhân theo phương thức trả dần tiền mua nhà khi Nhà nước thu hồi đất, thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
Các trường hợp đã ký hợp đồng mua nhà theo Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND Thành phố tiếp tục thực hiện theo hợp đồng đã ký.