Document: Điều 1 Quyết định 77/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/10/2014", "sign_number": "77/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Viết Hồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/10/2014", "sign_number": "77/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Viết Hồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/10/2014", "sign_number": "77/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Viết Hồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/10/2014", "sign_number": "77/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Viết Hồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "21/10/2014", "sign_number": "77/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Viết Hồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 77/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND ngày 07/10/2009 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Quy trình vận hành và điều tiết Hồ chứa nước Vực Mấu tỉnh Nghệ An như sau:
1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định 93/2009/QĐ-UBND ngày 07/10/2009 của UBND tỉnh Nghệ An thành:
"Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện Quỳnh Lưu, Chủ tịch UBND thị xã Hoàng Mai; Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An; Giám đốc các Sở, ban, ngành, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này”.
2. Sửa đổi tên “Công ty Thủy lợi Bắc Nghệ An” trong các nội dung tại Quy trình kèm theo Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND thành “Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An”.
3. Sửa đổi Khoản 2, Điều 1 của Quy trình:
“2. Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13 ngày 19/6/2013.”
4. Sửa đổi Khoản 1, Điều 8 của Quy trình:
"1. Khi mực nước hồ đạt + 22,72m và đang lên, công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An phải vận hành tối đa tràn xả lũ, thông báo kịp thời cho UBND thị xã Hoàng Mai và UBND huyện Quỳnh Lưu biết để triển khai ngay phương án bảo vệ vùng hạ du hồ chứa, báo cáo Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và Uỷ ban nhân dân tỉnh”.
5. Sửa đổi Điều 14 của Quy trình:
“Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An phải thu thập, quan trắc, đo đạc, lập sổ theo dõi mực nước, lượng mưa và các yếu tố khí tượng thủy văn khác theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8304:2009 và TCVN 8414:2010”.
6. Sửa đổi tiêu đề Điều 18 của Quy trình:
“Ủy ban nhân dân thị xã Hoàng Mai và Ủy ban nhân dân huyện Quỳnh Lưu”.
7. Sửa đổi Khoản 3, Điều 18 của Quy trình:
“3. Chủ tịch UBND thị xã Hoàng Mai là Trưởng ban chỉ huy phòng chống lụt bão công trình hồ chứa nước Vực Mấu”.
8. Sửa đổi địa điểm xây dựng: Tại Phụ lục I. Giới thiệu tổng quan về công trình thủy lợi Vực Mấu của Quy trình:
“Công trình hồ chứa nước Vực Mấu có khu vực đầu mối ở xã Quỳnh Trang, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, khu vực lòng hồ ở huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND ngày 07/10/2009 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Quy trình vận hành và điều tiết Hồ chứa nước Vực Mấu tỉnh Nghệ An như sau:
1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định 93/2009/QĐ-UBND ngày 07/10/2009 của UBND tỉnh Nghệ An thành:
"Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện Quỳnh Lưu, Chủ tịch UBND thị xã Hoàng Mai; Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An; Giám đốc các Sở, ban, ngành, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này”.
2. Sửa đổi tên “Công ty Thủy lợi Bắc Nghệ An” trong các nội dung tại Quy trình kèm theo Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND thành “Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An”.
3. Sửa đổi Khoản 2, Điều 1 của Quy trình:
“2. Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13 ngày 19/6/2013.”
4. Sửa đổi Khoản 1, Điều 8 của Quy trình:
"1. Khi mực nước hồ đạt + 22,72m và đang lên, công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An phải vận hành tối đa tràn xả lũ, thông báo kịp thời cho UBND thị xã Hoàng Mai và UBND huyện Quỳnh Lưu biết để triển khai ngay phương án bảo vệ vùng hạ du hồ chứa, báo cáo Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và Uỷ ban nhân dân tỉnh”.
5. Sửa đổi Điều 14 của Quy trình:
“Công ty TNHH một thành viên Thủy lợi Bắc Nghệ An phải thu thập, quan trắc, đo đạc, lập sổ theo dõi mực nước, lượng mưa và các yếu tố khí tượng thủy văn khác theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8304:2009 và TCVN 8414:2010”.
6. Sửa đổi tiêu đề Điều 18 của Quy trình:
“Ủy ban nhân dân thị xã Hoàng Mai và Ủy ban nhân dân huyện Quỳnh Lưu”.
7. Sửa đổi Khoản 3, Điều 18 của Quy trình:
“3. Chủ tịch UBND thị xã Hoàng Mai là Trưởng ban chỉ huy phòng chống lụt bão công trình hồ chứa nước Vực Mấu”.
8. Sửa đổi địa điểm xây dựng: Tại Phụ lục I. Giới thiệu tổng quan về công trình thủy lợi Vực Mấu của Quy trình:
“Công trình hồ chứa nước Vực Mấu có khu vực đầu mối ở xã Quỳnh Trang, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, khu vực lòng hồ ở huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An”.