Document: Điều 3 Quyết định 26/2003/QĐ-UB Qui định hoạt động phương tiện giao thông địa bàn  Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "26/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "26/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "26/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "26/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/01/2003", "sign_number": "26/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 26/2003/QĐ-UB Qui định hoạt động phương tiện giao thông địa bàn  Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. : Xử lý vi phạm
Tất cả các phương tiện giao thông vi phạm qui định tại quyết định này và Luật giao thông đường bộ bị xử lý :
a - Đối với ô tô, mô tô, xe máy : xử phạt theo qui định của pháp luật và tạm giữ phương tiện từ 15 đến 60 ngày tùy theo mức độ vi phạm. Riêng mô tô, xe máy tham gia đua xe thì tịch thu, bán đấu giá đưa vào Quĩ hỗ trợ người tàn tật.
b - Đối với xe thô sơ, xe xích lô thì tịch thu.

Content:
Điều 3. : Xử lý vi phạm
Tất cả các phương tiện giao thông vi phạm qui định tại quyết định này và Luật giao thông đường bộ bị xử lý :
a - Đối với ô tô, mô tô, xe máy : xử phạt theo qui định của pháp luật và tạm giữ phương tiện từ 15 đến 60 ngày tùy theo mức độ vi phạm. Riêng mô tô, xe máy tham gia đua xe thì tịch thu, bán đấu giá đưa vào Quĩ hỗ trợ người tàn tật.
b - Đối với xe thô sơ, xe xích lô thì tịch thu.