Document: Điều 1 Quyết định 31/1998/QĐ-TTg thành lập Uỷ ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/02/1998", "sign_number": "31/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/02/1998", "sign_number": "31/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/02/1998", "sign_number": "31/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/02/1998", "sign_number": "31/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/02/1998", "sign_number": "31/1998/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/1998/QĐ-TTg thành lập Uỷ ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, gồm các thành viên sau đây:
- Chủ tịch Ủy ban: Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Mạnh Cầm.
- Phó Chủ tịch Ủy ban: Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển.
- Các ủy viên:
+ Tổng Thư ký kiêm Trưởng đoàn Đoàn đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế: Thứ trưởng Bộ Thương mại.
+ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.
+ Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
+ Thứ trưởng Bộ Tài chính.
+ Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.
+ Thứ trưởng Bộ Công nghiệp.
+ Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
+ Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.
+ Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
+ Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
+ Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
+ Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan.
+ Tổng Cục trưởng Tổng cục Du lịch.

Content:
Điều 1. Thành lập ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, gồm các thành viên sau đây:
- Chủ tịch Ủy ban: Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Mạnh Cầm.
- Phó Chủ tịch Ủy ban: Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển.
- Các ủy viên:
+ Tổng Thư ký kiêm Trưởng đoàn Đoàn đàm phán Chính phủ về kinh tế - thương mại quốc tế: Thứ trưởng Bộ Thương mại.
+ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.
+ Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
+ Thứ trưởng Bộ Tài chính.
+ Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.
+ Thứ trưởng Bộ Công nghiệp.
+ Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
+ Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.
+ Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
+ Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
+ Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
+ Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan.
+ Tổng Cục trưởng Tổng cục Du lịch.