Document: Khoản 6 Điều 3 Quyết định 128/QĐ-UB năm 2003 chuyển thuê sang giao đất thu tiền khu vực đô thị Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 3 Quyết định 128/QĐ-UB năm 2003 chuyển thuê sang giao đất thu tiền khu vực đô thị Lào Cai

Điều 3. Việc thu tiền sử dụng đất thực hiện theo quy định như sau:
...
6. Mức giảm tiền sử dụng đất
- Đối với trường hợp nộp tiền một lần vào ngân sách được giảm 5% tiền sử dụng đất phải nộp của phần diện tích ngoài 200,0m2.
- Đối với doanh nghiệp đã nộp tiền thuê đất hoặc lệ phí xây dựng cơ bản, mà tiền đó khong có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thì sẽ được trừ vào số tiền sử dụng đất phải nộp.

Content:
Mức giảm tiền sử dụng đất
- Đối với trường hợp nộp tiền một lần vào ngân sách được giảm 5% tiền sử dụng đất phải nộp của phần diện tích ngoài 200,0m2.
- Đối với doanh nghiệp đã nộp tiền thuê đất hoặc lệ phí xây dựng cơ bản, mà tiền đó khong có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thì sẽ được trừ vào số tiền sử dụng đất phải nộp.