Document: Điều 1 Quyết định 1579/QĐ-TTg trung tướng Nguyễn Chiến, nguyên Trưởng ban cơ yếu Chính phủ, Bộ Nội vụ nghỉ hưu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/2008", "sign_number": "1579/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/2008", "sign_number": "1579/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/2008", "sign_number": "1579/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/2008", "sign_number": "1579/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/11/2008", "sign_number": "1579/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1579/QĐ-TTg trung tướng Nguyễn Chiến, nguyên Trưởng ban cơ yếu Chính phủ, Bộ Nội vụ nghỉ hưu có nội dung như sau:

Điều 1. Trung tướng Nguyễn Chiến, nguyên Trưởng ban Cơ yếu Chính phủ, Bộ Nội vụ, nghỉ hưu theo chế độ kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2008.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Trung tướng Nguyễn Chiến chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 1. Trung tướng Nguyễn Chiến, nguyên Trưởng ban Cơ yếu Chính phủ, Bộ Nội vụ, nghỉ hưu theo chế độ kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2008.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Trung tướng Nguyễn Chiến chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này