Document: Điều 1 Quyết định 37/2012/QĐ-UBND chuẩn hộ cận nghèo thành phố giai đoạn 2012 - 2015

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/08/2012", "sign_number": "37/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 37/2012/QĐ-UBND chuẩn hộ cận nghèo thành phố giai đoạn 2012 - 2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Nay ban hành chuẩn hộ cận nghèo thành phố áp dụng cho giai đoạn 2012 - 2015 như sau:
1. Hộ cận nghèo thành phố là những hộ dân (thường trú và tạm trú KT3 trên địa bàn thành phố) có mức thu nhập bình quân từ 12.000.001 đồng/người/năm đến 16 triệu đồng/người/năm), không phân biệt nội thành và ngoại thành.
2. Chuẩn hộ cận nghèo này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.

Content:
Điều 1. Nay ban hành chuẩn hộ cận nghèo thành phố áp dụng cho giai đoạn 2012 - 2015 như sau:
1. Hộ cận nghèo thành phố là những hộ dân (thường trú và tạm trú KT3 trên địa bàn thành phố) có mức thu nhập bình quân từ 12.000.001 đồng/người/năm đến 16 triệu đồng/người/năm), không phân biệt nội thành và ngoại thành.
2. Chuẩn hộ cận nghèo này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.