Document: Điều 1 Quyết định 2509/QĐ-TTg dự án hỗ trợ kỹ thuật dự án hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện tỉnh Đông Bắc 2016

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/12/2015", "sign_number": "2509/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/12/2015", "sign_number": "2509/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/12/2015", "sign_number": "2509/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/12/2015", "sign_number": "2509/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/12/2015", "sign_number": "2509/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2509/QĐ-TTg dự án hỗ trợ kỹ thuật dự án hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện tỉnh Đông Bắc 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án hỗ trợ kỹ thuật “Hạ tầng cơ bản cho phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn”, do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ không hoàn lại, với các nội dung chính sau:
1. Mục tiêu của Dự án: Hỗ trợ cải thiện khả năng cạnh tranh và tăng cường kết nối giữa 04 tỉnh Đông Bắc (Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn), bao gồm: Đề xuất các hạng mục đầu tư, tăng cường năng lực cho các tỉnh tham gia Dự án; Chuẩn bị các tài liệu, văn kiện cho Dự án đầu tư.
2. Cơ quan chủ quản Dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
Các cơ quan cùng tham gia thực hiện Dự án: Ủy ban nhân dân các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn.
3. Thời gian thực hiện: 01 năm kể từ ngày hoàn thành các thủ tục.
4. Tổng kinh phí của Dự án: 1.000.000 USD, trong đó:
- Vốn ODA tài trợ không hoàn lại của ADB là 800.000 USD.
- Vốn đối ứng là 200.000 USD.
5. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách Nhà nước cấp phát

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án hỗ trợ kỹ thuật “Hạ tầng cơ bản cho phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn”, do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ không hoàn lại, với các nội dung chính sau:
1. Mục tiêu của Dự án: Hỗ trợ cải thiện khả năng cạnh tranh và tăng cường kết nối giữa 04 tỉnh Đông Bắc (Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn), bao gồm: Đề xuất các hạng mục đầu tư, tăng cường năng lực cho các tỉnh tham gia Dự án; Chuẩn bị các tài liệu, văn kiện cho Dự án đầu tư.
2. Cơ quan chủ quản Dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
Các cơ quan cùng tham gia thực hiện Dự án: Ủy ban nhân dân các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn.
3. Thời gian thực hiện: 01 năm kể từ ngày hoàn thành các thủ tục.
4. Tổng kinh phí của Dự án: 1.000.000 USD, trong đó:
- Vốn ODA tài trợ không hoàn lại của ADB là 800.000 USD.
- Vốn đối ứng là 200.000 USD.
5. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách Nhà nước cấp phát