Document: Điều 3 Quyết định 1685/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1685/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của Sở Giao thông vận tải Hà Nội (Chủ đầu tư dự án):
- Tổ chức triển khai thực hiện công tác đấu thầu đối với các gói thầu trên theo đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng công trình, đấu thầu và quản lý nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của Nhà nước và các quy định của nhà tài trợ.
- Chủ động rà soát hồ sơ mời thầu và hồ sơ yêu cầu đối với các gói thầu nêu trên đảm bảo phù hợp với nội dung yêu cầu của từng gói thầu tránh trùng lắp về nội dung công việc và kinh phí với các gói thầu liên quan khác thuộc dự án và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.
- Dự toán các gói thầu phải được phê duyệt để làm cơ sở tổ chức đấu thầu theo đúng quy định.
- Khẩn trương triển khai thực hiện của các gói thầu thuộc Dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội đảm bảo phù hợp với các quy định hiện hành của nhà nước và của nhà tài trợ và theo đúng tiến độ yêu cầu của UBND Thành phố.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của Sở Giao thông vận tải Hà Nội (Chủ đầu tư dự án):
- Tổ chức triển khai thực hiện công tác đấu thầu đối với các gói thầu trên theo đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng công trình, đấu thầu và quản lý nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của Nhà nước và các quy định của nhà tài trợ.
- Chủ động rà soát hồ sơ mời thầu và hồ sơ yêu cầu đối với các gói thầu nêu trên đảm bảo phù hợp với nội dung yêu cầu của từng gói thầu tránh trùng lắp về nội dung công việc và kinh phí với các gói thầu liên quan khác thuộc dự án và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.
- Dự toán các gói thầu phải được phê duyệt để làm cơ sở tổ chức đấu thầu theo đúng quy định.
- Khẩn trương triển khai thực hiện của các gói thầu thuộc Dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội đảm bảo phù hợp với các quy định hiện hành của nhà nước và của nhà tài trợ và theo đúng tiến độ yêu cầu của UBND Thành phố.