Document: Điều 1 Quyết định 141/2002/QĐ-UB cho phép Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất mở 2 tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "141/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "141/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "141/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "141/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "141/2002/QĐ-UB", "signer": "Huỳnh Thị Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 141/2002/QĐ-UB cho phép Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất mở 2 tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép Hội đồng Đấu giá quyền sử dụng đất được mở hai tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để giao dịch với những người tham gia đấu giá và nhận tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất ; chi tiết như sau :
- Tài khoản tạm giữ 1% tiền đặt trước của khách hàng đăng ký dự đấu giá (trường hợp không trúng đấu giá khách hàng sẽ nhận lại số tiền này).
- Tài khoản thu tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất của khách hàng trúng đấu giá ;
- Chủ tài khoản : Hội đồng Đấu giá quyền sử dụng đất (Sở Tài chính-Vật giá là bộ phận thường trực của Hội đồng) ;
- Người đại diện : bà Nguyễn Thị Hồng - Chủ tịch Hội đồng, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá ;
- Kế toán trưởng : ông Nguyễn Thanh Liêm - Tổ trưởng Tổ đấu giá, Trưởng Phòng Ngân sách Sở Tài chính-Vật giá ;
- Hội đồng Đấu giá quyền sử dụng đất được sử dụng mộc dấu của Sở Tài chính-Vật giá trong giao dịch.

Content:
Điều 1. Cho phép Hội đồng Đấu giá quyền sử dụng đất được mở hai tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để giao dịch với những người tham gia đấu giá và nhận tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất ; chi tiết như sau :
- Tài khoản tạm giữ 1% tiền đặt trước của khách hàng đăng ký dự đấu giá (trường hợp không trúng đấu giá khách hàng sẽ nhận lại số tiền này).
- Tài khoản thu tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất của khách hàng trúng đấu giá ;
- Chủ tài khoản : Hội đồng Đấu giá quyền sử dụng đất (Sở Tài chính-Vật giá là bộ phận thường trực của Hội đồng) ;
- Người đại diện : bà Nguyễn Thị Hồng - Chủ tịch Hội đồng, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá ;
- Kế toán trưởng : ông Nguyễn Thanh Liêm - Tổ trưởng Tổ đấu giá, Trưởng Phòng Ngân sách Sở Tài chính-Vật giá ;
- Hội đồng Đấu giá quyền sử dụng đất được sử dụng mộc dấu của Sở Tài chính-Vật giá trong giao dịch.