Document: Điều 1 Quyết định 307/QĐ-UBND thành lập ủy ban bầu cử đại biểu Quốc hội hội đồng nhân dân Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/01/2016", "sign_number": "307/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/01/2016", "sign_number": "307/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/01/2016", "sign_number": "307/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/01/2016", "sign_number": "307/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/01/2016", "sign_number": "307/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 307/QĐ-UBND thành lập ủy ban bầu cử đại biểu Quốc hội hội đồng nhân dân Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ủy ban bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố nhiệm kỳ 2016-2021, gồm các ông, bà có tên sau đây:
1. Bà Nguyễn Thị Quyết Tâm, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố, Chủ tịch;
2. Ông Tất Thành Cang, Phó Bí thư Thành ủy, Phó Chủ tịch;
3. Ông Nguyễn Hoàng Năng, Thành ủy viên, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Phó Chủ tịch;
4. Ông Lê Thanh Liêm, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Phó Chủ tịch;
5. Bà Trương Thị Ánh, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố, Phó Chủ tịch;
6. Ông Trương Văn Lắm, Thành ủy viên, Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Ủy viên Thư ký;
7. Bà Thân Thị Thư, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Ban Tuyên giáo Thành ủy, Ủy viên;
8. Bà Võ Thị Dung, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Ban Tổ chức Thành ủy, Ủy viên;
9. Bà Nguyễn Thị Lệ, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Ban Dân vận Thành ủy, Ủy viên;
10. Ông Huỳnh Công Hùng, Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, Ủy viên;
11. Ông Lê Thái Hỷ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ủy viên;
12. Ông Phan Nguyễn Như Khuê, Thành ủy viên, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Ủy viên;
13. Ông Huỳnh Văn Hạnh, Thành ủy viên, Giám đốc Sở Tư pháp, Ủy viên;
14. Ông Trương Văn Hai, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thành phố, Ủy viên;
15. Ông Lê Đông Phong, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Giám đốc Công an Thành phố, Ủy viên;
16. Ông Lê Tấn Bửu, Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy Thành phố, Ủy viên;
17. Ông Nguyễn Văn Khải, Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động Thành phố, Ủy viên;
18. Ông Nguyễn Mạnh Cường, Thành ủy viên, Bí thư Thành đoàn, Ủy viên;
19. Bà Tô Thị Bích Châu, Thành ủy viên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố, Ủy viên;
20. Bà Nguyễn Thị Bạch Mai, Thành ủy viên, Chủ tịch Hội Nông dân Thành phố, Ủy viên;
21. Ông Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Cựu chiến binh Thành phố, Ủy viên.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ủy ban bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố nhiệm kỳ 2016-2021, gồm các ông, bà có tên sau đây:
1. Bà Nguyễn Thị Quyết Tâm, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố, Chủ tịch;
2. Ông Tất Thành Cang, Phó Bí thư Thành ủy, Phó Chủ tịch;
3. Ông Nguyễn Hoàng Năng, Thành ủy viên, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Phó Chủ tịch;
4. Ông Lê Thanh Liêm, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Phó Chủ tịch;
5. Bà Trương Thị Ánh, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố, Phó Chủ tịch;
6. Ông Trương Văn Lắm, Thành ủy viên, Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Ủy viên Thư ký;
7. Bà Thân Thị Thư, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Ban Tuyên giáo Thành ủy, Ủy viên;
8. Bà Võ Thị Dung, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Ban Tổ chức Thành ủy, Ủy viên;
9. Bà Nguyễn Thị Lệ, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Ban Dân vận Thành ủy, Ủy viên;
10. Ông Huỳnh Công Hùng, Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, Ủy viên;
11. Ông Lê Thái Hỷ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ủy viên;
12. Ông Phan Nguyễn Như Khuê, Thành ủy viên, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Ủy viên;
13. Ông Huỳnh Văn Hạnh, Thành ủy viên, Giám đốc Sở Tư pháp, Ủy viên;
14. Ông Trương Văn Hai, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thành phố, Ủy viên;
15. Ông Lê Đông Phong, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Giám đốc Công an Thành phố, Ủy viên;
16. Ông Lê Tấn Bửu, Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy Thành phố, Ủy viên;
17. Ông Nguyễn Văn Khải, Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động Thành phố, Ủy viên;
18. Ông Nguyễn Mạnh Cường, Thành ủy viên, Bí thư Thành đoàn, Ủy viên;
19. Bà Tô Thị Bích Châu, Thành ủy viên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố, Ủy viên;
20. Bà Nguyễn Thị Bạch Mai, Thành ủy viên, Chủ tịch Hội Nông dân Thành phố, Ủy viên;
21. Ông Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Cựu chiến binh Thành phố, Ủy viên.