Document: Điều 2 Quyết định 52/QĐ-UB thành lập Ban Vận động chuyển nhà tư sản thương nghiệp sang sản xuất thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/04/1978", "sign_number": "52/QĐ-UB", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/04/1978", "sign_number": "52/QĐ-UB", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/04/1978", "sign_number": "52/QĐ-UB", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/04/1978", "sign_number": "52/QĐ-UB", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/04/1978", "sign_number": "52/QĐ-UB", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 52/QĐ-UB thành lập Ban Vận động chuyển nhà tư sản thương nghiệp sang sản xuất thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. – Ban Vận động chuyển các nhà tư sản thương nghiệp sang sản xuất thành phố có nhiệm vụ như sau;
1. – Phối hợp với Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể, các ban, ngành, sở có chức năng liên quan và Ủy ban Nhân dân quận, huyện, phường, xã phổ biến sâu rộng chính sách của Nhà nước chuyển tư sản sang sản xuất:
Tạo thành phong trào đồng tình sôi nổi trong toàn thể các- tầng lớp nhân dân lao động thành phố và sự nhất trí cao trong các hộ tư sản;
- Hướng dẫn các nhà tư sản thương nghiệp đăng ký lập kế hoạch dứt khoát chuyển sang các ngành nghề sản xuất hợp với khả năng lao động, vốn liếng, kỹ thuật của họ theo quy hoạch, kế hoạch phân bố lao động của Chính phủ Trung ương;
- Nghiên cứu những quy định cụ thể thực hiện quyết định số 201/TTg ngày 31-3-1978 của Thủ tướng Chính phủ, về việc chuẩn bị những điều kiện vật chất cần thiết thuộc phạm vi khả năng, trách nhiệm của thành phố để giúp các nhà tư sản thương nghiệp chuyển đi sản xuất;
- Tổ chức vận chuyển các hộ tư sản và phương tiện vật chất đảm bảo sắp xếp các nhà tư sản thương nghiệp chuyển đi sản xuất, theo yêu cầu thời gian từng đợt.
2. – Tổ chức các đoàn cán bộ trực tiếp quan hệ với các tỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ phân bố số tư sản của thành phố chuyển đến sản xuất, để hợp đồng với các tỉnh về kế hoạch bố trí, giải quyết các điều kiện vật chất cần thiết giúp các nhà tư sản chuyển đi nhanh chóng, thuận lợi theo thời gian quy định.

Content:
Điều 2. – Ban Vận động chuyển các nhà tư sản thương nghiệp sang sản xuất thành phố có nhiệm vụ như sau;
1. – Phối hợp với Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể, các ban, ngành, sở có chức năng liên quan và Ủy ban Nhân dân quận, huyện, phường, xã phổ biến sâu rộng chính sách của Nhà nước chuyển tư sản sang sản xuất:
Tạo thành phong trào đồng tình sôi nổi trong toàn thể các- tầng lớp nhân dân lao động thành phố và sự nhất trí cao trong các hộ tư sản;
- Hướng dẫn các nhà tư sản thương nghiệp đăng ký lập kế hoạch dứt khoát chuyển sang các ngành nghề sản xuất hợp với khả năng lao động, vốn liếng, kỹ thuật của họ theo quy hoạch, kế hoạch phân bố lao động của Chính phủ Trung ương;
- Nghiên cứu những quy định cụ thể thực hiện quyết định số 201/TTg ngày 31-3-1978 của Thủ tướng Chính phủ, về việc chuẩn bị những điều kiện vật chất cần thiết thuộc phạm vi khả năng, trách nhiệm của thành phố để giúp các nhà tư sản thương nghiệp chuyển đi sản xuất;
- Tổ chức vận chuyển các hộ tư sản và phương tiện vật chất đảm bảo sắp xếp các nhà tư sản thương nghiệp chuyển đi sản xuất, theo yêu cầu thời gian từng đợt.
2. – Tổ chức các đoàn cán bộ trực tiếp quan hệ với các tỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ phân bố số tư sản của thành phố chuyển đến sản xuất, để hợp đồng với các tỉnh về kế hoạch bố trí, giải quyết các điều kiện vật chất cần thiết giúp các nhà tư sản chuyển đi nhanh chóng, thuận lợi theo thời gian quy định.