Document: Điều 1 Quyết định 21/2013/QĐ-UBND thu phí sử dụng lề đường bến bãi phương tiện vận chuyển Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "19/07/2013", "sign_number": "21/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 21/2013/QĐ-UBND thu phí sử dụng lề đường bến bãi phương tiện vận chuyển Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước đối với các phương tiện vận chuyển hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ra, vào bến, bãi tại khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau:
1: Mức thu:

Nội dung thu

Đơn vị tính

Mức thu đối với

Hàng hóa xuất nhập khẩu

Hàng hóa tạm nhập tái xuất, quá cảnh, chuyển khẩu, hàng của nước ngoài gửi kho ngoại quan

Tại cửa khẩu Quốc tế

Tại các cửa khẩu khác

a) Phương tiện ra vào khu vực cửa khẩu:

Xe ô tô biên mậu

Đồng/lượt/xe

100.000

Xe ô tô có trọng tải dưới 04 tấn

Đồng/lượt/xe

120.000

600.000

720.000

Xe ô tô có trọng tải từ 04 tấn đến dưới 10 tấn

Đồng/lượt/xe

300.000

1.500.000

1.800.000

Xe ô tô có trọng tải từ 10 tấn đến dưới 18 tấn; xe constener 20fit

Đồng/lượt/xe

500.000

2.500.000

3.000.000

Xe ô tô có trọng tải từ 18 tấn trở lên; xe constener 40fit

Đồng/lượt/xe

800.000

4.000.000

4.800.000

b) Đối với các phương tiện vận tải đường thủy:

Đồng/lượt/ phương tiện

40.000

2. Đơn vị thu, quản lý và sử dụng:
a) Đơn vị thu: Trung tâm dịch vụ cửa khẩu tỉnh Lào Cai.
b) Quản lý và sử dụng:
- Đơn vị thu được để lại 30% số thực thu để phục vụ công tác thu, số còn lại (70%) nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
- Việc thanh quyết toán nguồn thu phí thực hiện theo quy định hiện hành về quản lý tài chính.
- Chứng từ thu thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước đối với các phương tiện vận chuyển hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ra, vào bến, bãi tại khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau:
1: Mức thu:

Nội dung thu

Đơn vị tính

Mức thu đối với

Hàng hóa xuất nhập khẩu

Hàng hóa tạm nhập tái xuất, quá cảnh, chuyển khẩu, hàng của nước ngoài gửi kho ngoại quan

Tại cửa khẩu Quốc tế

Tại các cửa khẩu khác

a) Phương tiện ra vào khu vực cửa khẩu:

Xe ô tô biên mậu

Đồng/lượt/xe

100.000

Xe ô tô có trọng tải dưới 04 tấn

Đồng/lượt/xe

120.000

600.000

720.000

Xe ô tô có trọng tải từ 04 tấn đến dưới 10 tấn

Đồng/lượt/xe

300.000

1.500.000

1.800.000

Xe ô tô có trọng tải từ 10 tấn đến dưới 18 tấn; xe constener 20fit

Đồng/lượt/xe

500.000

2.500.000

3.000.000

Xe ô tô có trọng tải từ 18 tấn trở lên; xe constener 40fit

Đồng/lượt/xe

800.000

4.000.000

4.800.000

b) Đối với các phương tiện vận tải đường thủy:

Đồng/lượt/ phương tiện

40.000

2. Đơn vị thu, quản lý và sử dụng:
a) Đơn vị thu: Trung tâm dịch vụ cửa khẩu tỉnh Lào Cai.
b) Quản lý và sử dụng:
- Đơn vị thu được để lại 30% số thực thu để phục vụ công tác thu, số còn lại (70%) nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
- Việc thanh quyết toán nguồn thu phí thực hiện theo quy định hiện hành về quản lý tài chính.
- Chứng từ thu thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước.