Document: Điều 5 Nghị định 193-TC thuế đặc biệt đánh vào xe hơi vận tải

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/02/1946", "sign_number": "193-TC", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/02/1946", "sign_number": "193-TC", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/02/1946", "sign_number": "193-TC", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/02/1946", "sign_number": "193-TC", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/02/1946", "sign_number": "193-TC", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 5 Nghị định 193-TC thuế đặc biệt đánh vào xe hơi vận tải có nội dung như sau:

Điều 5. - Cấm những chủ xe không được chở quá số chỗ ngồi hay quá sức trọng tải đã khai nộp thuế.
Nếu chở quá sức trọng tải đã khai, thì sẽ bị phạt, cứ mỗi hành khách, hay mỗi tạ hàng, một số tiền bằng suất thuế phải nộp trong một tháng như đã nói ở điều thứ nhất.

Content:
Điều 5. - Cấm những chủ xe không được chở quá số chỗ ngồi hay quá sức trọng tải đã khai nộp thuế.
Nếu chở quá sức trọng tải đã khai, thì sẽ bị phạt, cứ mỗi hành khách, hay mỗi tạ hàng, một số tiền bằng suất thuế phải nộp trong một tháng như đã nói ở điều thứ nhất.