Document: Điều 1 Quyết định 1166/QĐ-TTg hỗ trợ bổ sung kinh phí khắc phục hậu quả mưa lũ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2007", "sign_number": "1166/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2007", "sign_number": "1166/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2007", "sign_number": "1166/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2007", "sign_number": "1166/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "07/09/2007", "sign_number": "1166/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1166/QĐ-TTg hỗ trợ bổ sung kinh phí khắc phục hậu quả mưa lũ có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Trích 49,0 tỷ đồng (bốn mươi chín tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 hỗ trợ bổ sung cho các tỉnh để khắc phục hậu quả mưa lũ (mua giống lúa, khôi phục trạm xá, trường học, cơ sở hạ tầng thiết yếu). Phân bổ cụ thể như sau: Hà Tĩnh: 15,0 tỷ đồng; Quảng Bình: 15,0 tỷ đồng; Đắk Lắk: 15,0 tỷ đồng; Hà Giang: 4,0 tỷ đồng.
2. Bổ sung 10,0 tỷ đồng (mười tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 cho Bộ Giao thông vận tải để khôi phục đường sắt, đường bộ bị hư hỏng do mưa lũ (đường sắt 8,0 tỷ đồng, đường bộ 2,0 tỷ đồng).
3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên nêu trên chịu trách nhiệm sử dụng khoản kinh phí hỗ trợ, bổ sung đúng mục đích, đúng quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. 1. Trích 49,0 tỷ đồng (bốn mươi chín tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 hỗ trợ bổ sung cho các tỉnh để khắc phục hậu quả mưa lũ (mua giống lúa, khôi phục trạm xá, trường học, cơ sở hạ tầng thiết yếu). Phân bổ cụ thể như sau: Hà Tĩnh: 15,0 tỷ đồng; Quảng Bình: 15,0 tỷ đồng; Đắk Lắk: 15,0 tỷ đồng; Hà Giang: 4,0 tỷ đồng.
2. Bổ sung 10,0 tỷ đồng (mười tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 cho Bộ Giao thông vận tải để khôi phục đường sắt, đường bộ bị hư hỏng do mưa lũ (đường sắt 8,0 tỷ đồng, đường bộ 2,0 tỷ đồng).
3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên nêu trên chịu trách nhiệm sử dụng khoản kinh phí hỗ trợ, bổ sung đúng mục đích, đúng quy định hiện hành.