Document: Điều 3 Quyết định 20/2007/QĐ-BLĐTBXH Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức cần thiết người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "20/2007/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "20/2007/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "20/2007/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "20/2007/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "02/08/2007", "sign_number": "20/2007/QĐ-BLĐTBXH", "signer": "Nguyễn Thị Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 20/2007/QĐ-BLĐTBXH Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức cần thiết người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 3. Người đứng đầu bộ máy bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài có trách nhiệm:
1. Cấp chứng chỉ cho người lao động đủ các điều kiện sau:
a) Đã tham gia ít nhất 80% thời gian khóa học theo quy định;
b) Có bài kiểm tra cuối khóa đạt yêu cầu.
2. Ghi đầy đủ và chính xác các nội dung trong chứng chỉ.
3. Lập sổ quản lý chứng chỉ và sổ cấp chứng chỉ.
4. Thực hiện việc thu hồi chứng chỉ trong các trường hợp sau:
a) Chứng chỉ cấp cho người không đủ điều kiện trên ở điểm 1 điều này;
b) Chứng chỉ do người không có thẩm quyền cấp;
c) Chứng chỉ bị tẩy xoá, sửa chữa.
5. Định kỳ báo cáo người đứng đầu doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đầu tư ra nước ngoài có đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài về kết quả bồi dưỡng kiến thức cần thiết và cấp chứng chỉ cho người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài.

Content:
Điều 3. Người đứng đầu bộ máy bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài có trách nhiệm:
1. Cấp chứng chỉ cho người lao động đủ các điều kiện sau:
a) Đã tham gia ít nhất 80% thời gian khóa học theo quy định;
b) Có bài kiểm tra cuối khóa đạt yêu cầu.
2. Ghi đầy đủ và chính xác các nội dung trong chứng chỉ.
3. Lập sổ quản lý chứng chỉ và sổ cấp chứng chỉ.
4. Thực hiện việc thu hồi chứng chỉ trong các trường hợp sau:
a) Chứng chỉ cấp cho người không đủ điều kiện trên ở điểm 1 điều này;
b) Chứng chỉ do người không có thẩm quyền cấp;
c) Chứng chỉ bị tẩy xoá, sửa chữa.
5. Định kỳ báo cáo người đứng đầu doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đầu tư ra nước ngoài có đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài về kết quả bồi dưỡng kiến thức cần thiết và cấp chứng chỉ cho người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài.