Document: Điều 1 Quyết định 25/2016/QĐ-UBND sửa đổi nội dung phân cấp nguồn thu tại 31/2013/QĐ-UBND Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/11/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/11/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/11/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/11/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "28/11/2016", "sign_number": "25/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Văn Thu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 25/2016/QĐ-UBND sửa đổi nội dung phân cấp nguồn thu tại 31/2013/QĐ-UBND Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Sửa đổi, bổ sung nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ ba, tiết 1.2, khoản 1, điều 1, Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh, như sau:
- Tại Phước Sơn: ngân sách cấp tỉnh 70%, ngân sách cấp huyện 30%. Riêng thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
2. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định kèm theo Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh, như sau:
a) Tại tiết 2.1, khoản 2, Mục I, Phần A: Các khoản thu phân chia tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách tỉnh và 5 địa phương Hội An, Tam Kỳ, Núi Thành, Điện Bàn và Phước Sơn:
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 01: Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm ngân sách cấp huyện 100%. Riêng tiền thuê đất của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, số thứ tự 05: Thuế tài nguyên khác ngân sách cấp huyện 100%. Riêng thuế tài nguyên của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 07: Thuế thu nhập cá nhân ngân sách cấp tỉnh 80%, ngân sách cấp huyện 20%. Riêng thuế thu nhập cá nhân làm việc tại Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
b) Tại tiết 2.2, khoản 2, Mục I, Phần A: Các khoản thu phân chia tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách tỉnh và 5 địa phương Đại Lộc, Quế Sơn, Thăng Bình, Duy Xuyên, Phú Ninh:
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 01: Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm ngân sách cấp huyện 100%. Riêng tiền thuê đất của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, số thứ tự 05: Thuế tài nguyên khác ngân sách cấp huyện 100%. Riêng thuế tài nguyên của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 07: Thuế thu nhập cá nhân ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Riêng thuế thu nhập các cá nhân làm việc tại Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng thứ 2 (-), số thứ tự 08: Thuế GTGT, thuế TNDN thu từ tất cả các loại hình Doanh nghiệp, Hợp tác xã ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Riêng thuế GTGT, thuế TNDN của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
3. Thời điểm áp dụng: Kể từ ngày 01/8/2016.

Content:
Điều 1. 1. Sửa đổi, bổ sung nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ ba, tiết 1.2, khoản 1, điều 1, Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 12/12/2013 của UBND tỉnh, như sau:
- Tại Phước Sơn: ngân sách cấp tỉnh 70%, ngân sách cấp huyện 30%. Riêng thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
2. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định kèm theo Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh, như sau:
a) Tại tiết 2.1, khoản 2, Mục I, Phần A: Các khoản thu phân chia tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách tỉnh và 5 địa phương Hội An, Tam Kỳ, Núi Thành, Điện Bàn và Phước Sơn:
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 01: Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm ngân sách cấp huyện 100%. Riêng tiền thuê đất của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, số thứ tự 05: Thuế tài nguyên khác ngân sách cấp huyện 100%. Riêng thuế tài nguyên của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 07: Thuế thu nhập cá nhân ngân sách cấp tỉnh 80%, ngân sách cấp huyện 20%. Riêng thuế thu nhập cá nhân làm việc tại Công ty TNHH Vàng Phước Sơn điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
b) Tại tiết 2.2, khoản 2, Mục I, Phần A: Các khoản thu phân chia tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách tỉnh và 5 địa phương Đại Lộc, Quế Sơn, Thăng Bình, Duy Xuyên, Phú Ninh:
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 01: Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước hằng năm ngân sách cấp huyện 100%. Riêng tiền thuê đất của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, số thứ tự 05: Thuế tài nguyên khác ngân sách cấp huyện 100%. Riêng thuế tài nguyên của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại số thứ tự 07: Thuế thu nhập cá nhân ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Riêng thuế thu nhập các cá nhân làm việc tại Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
- Điều chỉnh nội dung tại gạch đầu dòng thứ 2 (-), số thứ tự 08: Thuế GTGT, thuế TNDN thu từ tất cả các loại hình Doanh nghiệp, Hợp tác xã ngân sách cấp tỉnh 50%, ngân sách cấp huyện 50%. Riêng thuế GTGT, thuế TNDN của Công ty TNHH Khai thác vàng Bông Miêu điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
3. Thời điểm áp dụng: Kể từ ngày 01/8/2016.