Document: Điều 7 Nghị định 22-HĐBT quy định chế độ thu và sử dụng vốn ngân sách Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/01/1991", "sign_number": "22-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/01/1991", "sign_number": "22-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/01/1991", "sign_number": "22-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/01/1991", "sign_number": "22-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/01/1991", "sign_number": "22-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 7 Nghị định 22-HĐBT quy định chế độ thu và sử dụng vốn ngân sách Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 7. - Được xét giảm thu về sử dụng vốn ngân sách trong những trường hợp sau:
1. Đơn vị nộp thu về sử dụng vốn gặp khó khăn khách quan do sản xuất, kinh doanh các mặt hàng thiết yếu;
2. Đơn vị nộp thu về sử dụng vốn bị thiệt hại do thiên tai, dịch hoạ hoặc tai nạn bất ngờ.

Content:
Điều 7. - Được xét giảm thu về sử dụng vốn ngân sách trong những trường hợp sau:
1. Đơn vị nộp thu về sử dụng vốn gặp khó khăn khách quan do sản xuất, kinh doanh các mặt hàng thiết yếu;
2. Đơn vị nộp thu về sử dụng vốn bị thiệt hại do thiên tai, dịch hoạ hoặc tai nạn bất ngờ.