Document: Khoản 2 Điều 3 Quyết định 5814/QĐ-UBND thành lập Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/12/2011", "sign_number": "5814/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 3 Quyết định 5814/QĐ-UBND thành lập Ban Chỉ đạo Thành phố về chống buôn lậu

Điều 3. Ban chỉ đạo 127/TP có nhiệm vụ và quyền hạn:
...
2. Theo dõi kiểm tra đôn đốc các sở, ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã thực hiện chức năng và nhiệm vụ được giao; thống nhất trình UBND Thành phố giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều sở, ngành; những vụ việc vượt thẩm quyền của ngành, của UBND các quận, huyện, thị xã hoặc những vụ việc còn có những ý kiến khác nhau giữa các ngành.

Content:
Theo dõi kiểm tra đôn đốc các sở, ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã thực hiện chức năng và nhiệm vụ được giao; thống nhất trình UBND Thành phố giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều sở, ngành; những vụ việc vượt thẩm quyền của ngành, của UBND các quận, huyện, thị xã hoặc những vụ việc còn có những ý kiến khác nhau giữa các ngành.