Document: Điều 1 Quyết định 31/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định quy định chức năng nhiệm vụ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "31/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định quy định chức năng nhiệm vụ có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 4 Quyết định số 87/2008/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường trực thuộc Sở Công Thương, cụ thể như sau:
“2. Cơ cấu tổ chức:
a) Phòng Tổ chức - Hành chính;
b) Phòng Nghiệp vụ - Tổng hợp;
c) Các Đội Quản lý thị trường chuyên trách:
- Đội Quản lý thị trường số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: phụ trách theo lĩnh vực hoặc phụ trách quản lý theo địa bàn.
Đội Quản lý thị trường do Đội trưởng phụ trách, có không quá 03 Phó Đội trưởng giúp việc. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động Đội trưởng, Phó Đội trưởng, Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thuộc Chi cục và điều động cán bộ, công chức của Chi cục Quản lý thị trường do Chi cục trưởng quyết định”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 4 Quyết định số 87/2008/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường trực thuộc Sở Công Thương, cụ thể như sau:
“2. Cơ cấu tổ chức:
a) Phòng Tổ chức - Hành chính;
b) Phòng Nghiệp vụ - Tổng hợp;
c) Các Đội Quản lý thị trường chuyên trách:
- Đội Quản lý thị trường số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: phụ trách theo lĩnh vực hoặc phụ trách quản lý theo địa bàn.
Đội Quản lý thị trường do Đội trưởng phụ trách, có không quá 03 Phó Đội trưởng giúp việc. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động Đội trưởng, Phó Đội trưởng, Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thuộc Chi cục và điều động cán bộ, công chức của Chi cục Quản lý thị trường do Chi cục trưởng quyết định”.