Document: Điều 4 Nghị định 141/2003/NĐ-CP phát hành trái phiếu Chính phủ,bảo lãnh chính quyền địa phương

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "20/11/2003", "sign_number": "141/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "20/11/2003", "sign_number": "141/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "20/11/2003", "sign_number": "141/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "20/11/2003", "sign_number": "141/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "20/11/2003", "sign_number": "141/2003/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 141/2003/NĐ-CP phát hành trái phiếu Chính phủ,bảo lãnh chính quyền địa phương có nội dung như sau:

Điều 4. Phân loại trái phiếu
1. Trái phiếu Chính phủ, bao gồm:
a) Tín phiếu Kho bạc.
b) Trái phiếu Kho bạc.
c) Trái phiếu công trình trung ương.
d) Trái phiếu đầu tư.
đ) Trái phiếu ngoại tệ.
e) Công trái xây dựng Tổ quốc.
2. Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh.
3. Trái phiếu Chính quyền địa phương.

Content:
Điều 4. Phân loại trái phiếu
1. Trái phiếu Chính phủ, bao gồm:
a) Tín phiếu Kho bạc.
b) Trái phiếu Kho bạc.
c) Trái phiếu công trình trung ương.
d) Trái phiếu đầu tư.
đ) Trái phiếu ngoại tệ.
e) Công trái xây dựng Tổ quốc.
2. Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh.
3. Trái phiếu Chính quyền địa phương.