Document: Điều 1 Quyết định 160/2004/QĐ-UB thành lập Ban Chỉ đạo rà soát, củng cố công tác quản lý Nhà nước địa giới hành chính

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "160/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "160/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "160/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "160/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/07/2004", "sign_number": "160/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 160/2004/QĐ-UB thành lập Ban Chỉ đạo rà soát, củng cố công tác quản lý Nhà nước địa giới hành chính có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo rà soát, củng cố công tác quản lý Nhà nước về địa giới hành chính trên địa bàn thành phố, gồm các Ông, Bà có tên sau :
1. Ông Nguyễn Văn Đua, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban ;
2. Ông Châu Minh Tỷ, Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Trưởng ban Thường trực ;
3. Ông Trần Thế Ngọc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Phó Trưởng ban ;
4. Ông Nguyễn Văn Hiệp, Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên ;
5. Ông Trần Chí Dũng, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Thành viên ;
6. Ông Nguyễn Trung Thông, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo cải cách hành chính, Thành viên ;
7. Ông Trần Triều Dương, Phó Giám đốc Công an thành phố, Thành viên ;
8. Ông Phan Tấn Tài, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Thành viên ;
9. Bà Ngô Kim Liên, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên.
Giúp việc cho Ban Chỉ đạo có Tổ Thường trực theo dõi thực hiện kế hoạch, gồm :
- Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Tổ trưởng ;
- Ông Đào Anh Kiệt, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Tổ phó ;
- Ông Trần Văn Thạch, Trưởng phòng Quản lý, đo đạc bản đồ, Sở Tài nguyên và Môi trường ;
- Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, Chuyên viên, Sở Tài nguyên và Môi trường ;
- Ông Lâm Trung Nhân, Trưởng phòng quận-huyện, Sở Nội vụ ;
- Ông Lê Đắc Huy, Phó Trưởng phòng quận-huyện, Sở Nội vụ.
Ban Chỉ đạo được quyền huy động cán bộ công chức của các cơ quan liên quan để phục vụ cho công tác.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo rà soát, củng cố công tác quản lý Nhà nước về địa giới hành chính trên địa bàn thành phố, gồm các Ông, Bà có tên sau :
1. Ông Nguyễn Văn Đua, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban ;
2. Ông Châu Minh Tỷ, Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Trưởng ban Thường trực ;
3. Ông Trần Thế Ngọc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Phó Trưởng ban ;
4. Ông Nguyễn Văn Hiệp, Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên ;
5. Ông Trần Chí Dũng, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Thành viên ;
6. Ông Nguyễn Trung Thông, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo cải cách hành chính, Thành viên ;
7. Ông Trần Triều Dương, Phó Giám đốc Công an thành phố, Thành viên ;
8. Ông Phan Tấn Tài, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Thành viên ;
9. Bà Ngô Kim Liên, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên.
Giúp việc cho Ban Chỉ đạo có Tổ Thường trực theo dõi thực hiện kế hoạch, gồm :
- Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Tổ trưởng ;
- Ông Đào Anh Kiệt, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Tổ phó ;
- Ông Trần Văn Thạch, Trưởng phòng Quản lý, đo đạc bản đồ, Sở Tài nguyên và Môi trường ;
- Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, Chuyên viên, Sở Tài nguyên và Môi trường ;
- Ông Lâm Trung Nhân, Trưởng phòng quận-huyện, Sở Nội vụ ;
- Ông Lê Đắc Huy, Phó Trưởng phòng quận-huyện, Sở Nội vụ.
Ban Chỉ đạo được quyền huy động cán bộ công chức của các cơ quan liên quan để phục vụ cho công tác.