Document: Khoản 2 Điều 26 Nghị định 48/1997/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "05/05/1997", "sign_number": "48-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 26 Nghị định 48/1997/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị

Điều 26. Xử phạt cá nhân, tổ chức đối với các hành vi vi phạm nguồn nước và hệ thống cấp nước đô thị.
...
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng, đối với hành vi vi phạm sau:
a. Dịch chuyển làm hư hỏng đường ống cấp nước công cộng vào các hộ tiêu thụ.
b. Sử dụng nước từ đường ống, kênh, mương cấp nước đô thị vào mục đích khác.
c. Tự ý điều chỉnh đồng hồ đo nước.
d. Tự ý đấu nối đường ống cấp nước vào hộ tiêu thụ trước đồng hồ đo nước.
e. Tự ý thay đổi đường kính ống dẫn nước vào hộ tiêu thụ.

Content:
Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng, đối với hành vi vi phạm sau:
a. Dịch chuyển làm hư hỏng đường ống cấp nước công cộng vào các hộ tiêu thụ.
b. Sử dụng nước từ đường ống, kênh, mương cấp nước đô thị vào mục đích khác.
c. Tự ý điều chỉnh đồng hồ đo nước.
d. Tự ý đấu nối đường ống cấp nước vào hộ tiêu thụ trước đồng hồ đo nước.
e. Tự ý thay đổi đường kính ống dẫn nước vào hộ tiêu thụ.