Document: Khoản 3 Điều 6 Nghị định 123/2006/NĐ-CP quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản tổ chức, cá nhân Việt Nam trên vùng biển

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2006", "sign_number": "123/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2006", "sign_number": "123/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2006", "sign_number": "123/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2006", "sign_number": "123/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "27/10/2006", "sign_number": "123/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 6 Nghị định 123/2006/NĐ-CP quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản tổ chức, cá nhân Việt Nam trên vùng biển

Điều 6. Điều kiện hoạt động khai thác thuỷ sản ở ngoài vùng biển Việt Nam
...
3. Đối với thuyền viên và ng­ười làm việc trên tàu cá:
a) Thuyền trư­ởng, máy tr­ưởng phải có bằng thuyền tr­ưởng, máy trưởng do cơ quan có thẩm quyền cấp;
b) Có thẻ bảo hiểm thuyền viên;
c) Có hộ chiếu theo quy định của pháp luật;
d) Trên tàu hoặc nhóm tàu phải có ít nhất 1 người biết thông thạo tiếng Anh hoặc ngôn ngữ thông dụng của quốc gia mà tàu cá đến khai thác.

Content:
Đối với thuyền viên và ng­ười làm việc trên tàu cá:
a) Thuyền trư­ởng, máy tr­ưởng phải có bằng thuyền tr­ưởng, máy trưởng do cơ quan có thẩm quyền cấp;
b) Có thẻ bảo hiểm thuyền viên;
c) Có hộ chiếu theo quy định của pháp luật;
d) Trên tàu hoặc nhóm tàu phải có ít nhất 1 người biết thông thạo tiếng Anh hoặc ngôn ngữ thông dụng của quốc gia mà tàu cá đến khai thác.