Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 26/2012/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển thương mại

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "26/2012/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 26/2012/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển thương mại

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển thương mại tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu giai đoạn 2011-2020 với các nội dung chủ yếu sau:
...
2. Mục tiêu phát triển:
a) Mục tiêu tổng quát
Phát triển nhanh thương mại trên địa bàn theo hướng hiện đại, tương xứng với những lợi thế phát triển thương mại của tỉnh và của Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam; phấn đấu đến năm 2015 đạt trình độ phát triển tiên tiến trong vùng, nâng khả năng thu hút và phát luồng hàng hóa trong vùng; bảo vệ lợi ích của người tiêu dùng, người sản xuất trên địa bàn tỉnh; thương mại ngày càng phát triển theo hướng thân thiện với môi trường; tạo tiền đề vững chắc để tham gia hợp tác phát triển kinh tế trong vùng, trong nước và nước ngoài.
b) Mục tiêu chủ yếu
* Giai đoạn 2011 - 2015:
- Giá trị gia tăng của ngành thương mại tăng bình quân: 14,5-16,7%/năm;
- Giá trị xuất khẩu (trừ dầu khí) tăng bình quân 10,5-11,0%/năm (kim ngạch xuất khẩu năm 2015 đạt 1.846-1.887 triệu USD);
- Giá trị nhập khẩu tăng bình quân 5,5-6%/năm;
- Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng (theo giá thực tế) tăng bình quân 18-20%/năm;
- Thu hút lao động hàng năm vào ngành thương mại tăng bình quân 4,1- 4,5%/năm.
* Giai đoạn 2016-2020:
- Giá trị gia tăng của ngành thương mại tăng bình quân: 10-11,5 %/năm;
- Giá trị xuất khẩu (trừ dầu khí) tăng bình quân 14-15%/năm (kim ngạch xuất khẩu năm 2020 đạt 3.198- 3.325 triệu USD);
- Giá trị nhập khẩu tăng bình quân 8-9%/năm;
- Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng (theo giá thực tế) tăng bình quân 15-15,5%/năm;
- Thu hút lao động hàng năm vào ngành thương mại tăng bình quân 3,5-3,9%/năm.

Content:
Mục tiêu phát triển:
a) Mục tiêu tổng quát
Phát triển nhanh thương mại trên địa bàn theo hướng hiện đại, tương xứng với những lợi thế phát triển thương mại của tỉnh và của Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam; phấn đấu đến năm 2015 đạt trình độ phát triển tiên tiến trong vùng, nâng khả năng thu hút và phát luồng hàng hóa trong vùng; bảo vệ lợi ích của người tiêu dùng, người sản xuất trên địa bàn tỉnh; thương mại ngày càng phát triển theo hướng thân thiện với môi trường; tạo tiền đề vững chắc để tham gia hợp tác phát triển kinh tế trong vùng, trong nước và nước ngoài.
b) Mục tiêu chủ yếu
* Giai đoạn 2011 - 2015:
- Giá trị gia tăng của ngành thương mại tăng bình quân: 14,5-16,7%/năm;
- Giá trị xuất khẩu (trừ dầu khí) tăng bình quân 10,5-11,0%/năm (kim ngạch xuất khẩu năm 2015 đạt 1.846-1.887 triệu USD);
- Giá trị nhập khẩu tăng bình quân 5,5-6%/năm;
- Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng (theo giá thực tế) tăng bình quân 18-20%/năm;
- Thu hút lao động hàng năm vào ngành thương mại tăng bình quân 4,1- 4,5%/năm.
* Giai đoạn 2016-2020:
- Giá trị gia tăng của ngành thương mại tăng bình quân: 10-11,5 %/năm;
- Giá trị xuất khẩu (trừ dầu khí) tăng bình quân 14-15%/năm (kim ngạch xuất khẩu năm 2020 đạt 3.198- 3.325 triệu USD);
- Giá trị nhập khẩu tăng bình quân 8-9%/năm;
- Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng (theo giá thực tế) tăng bình quân 15-15,5%/năm;
- Thu hút lao động hàng năm vào ngành thương mại tăng bình quân 3,5-3,9%/năm.