Document: Điều 3 Quyết định 3082/QĐ-BYT 2013 Ban Quản lý dự án Hỗ trợ phòng chống HIV/AIDS tại Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "3082/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "3082/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "3082/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "3082/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "3082/QĐ-BYT", "signer": "Nguyễn Thị Kim Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3082/QĐ-BYT 2013 Ban Quản lý dự án Hỗ trợ phòng chống HIV/AIDS tại Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 3. Ban Quản lý dự án “Hỗ trợ phòng, chống HIV/AIDS tại Việt Nam” (VAAC - US. CDC) do Trung tâm Dự phòng và kiểm soát bệnh tật Hoa Kỳ tài trợ có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản riêng bằng tiền Việt Nam và bằng Ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước và tại Ngân hàng thương mại mang tên “Dự án VAAC - US. CDC”; được tiếp tục sử dụng cơ sở vật chất của Dự án “Dự phòng và chăm sóc HIV/AIDS tại Việt Nam, giai đoạn III 2007-2012” (LIFE-GAP) bao gồm: văn phòng làm việc, xe ô tô, các trang thiết bị khác... để phục vụ cho việc thực hiện Dự án theo đúng các quy định của pháp luật.
Giám đốc Ban Quản lý dự án là Chủ Tài khoản của Dự án.

Content:
Điều 3. Ban Quản lý dự án “Hỗ trợ phòng, chống HIV/AIDS tại Việt Nam” (VAAC - US. CDC) do Trung tâm Dự phòng và kiểm soát bệnh tật Hoa Kỳ tài trợ có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản riêng bằng tiền Việt Nam và bằng Ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước và tại Ngân hàng thương mại mang tên “Dự án VAAC - US. CDC”; được tiếp tục sử dụng cơ sở vật chất của Dự án “Dự phòng và chăm sóc HIV/AIDS tại Việt Nam, giai đoạn III 2007-2012” (LIFE-GAP) bao gồm: văn phòng làm việc, xe ô tô, các trang thiết bị khác... để phục vụ cho việc thực hiện Dự án theo đúng các quy định của pháp luật.
Giám đốc Ban Quản lý dự án là Chủ Tài khoản của Dự án.