Document: Điểm b Khoản 6 Điều 1 Quyết định 06/2010/QĐ-UBND sửa đổi dạy thêm học thêm

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "17/05/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Cần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 6 Điều 1 Quyết định 06/2010/QĐ-UBND sửa đổi dạy thêm học thêm

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định dạy thêm và học thêm trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng (ban hành kèm theo Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND, ngày 23/4/2008 của UBND tỉnh Sóc Trăng), cụ thể như sau:
...
6. Sửa đổi Điều 11 như sau:
“Điều 11. Thẩm quyền cấp phép và thu hồi giấy phép dạy thêm
1. Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền:
...
b) Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố cấp giấy phép dạy thêm đối với nhà trường, tổ chức, cá nhân dạy thêm theo chương trình cấp trung học cơ sở, cho phép dạy thêm không thu tiền và cấp giấy phép quản lý, luyện tập kỹ năng cho học sinh cấp tiểu học.
2. Thủ tục thu hồi giấy phép dạy thêm, học thêm:
Cấp nào có quyền cấp giấy phép dạy thêm thì có quyền thu hồi giấy phép dạy thêm đối với các tổ chức, cá nhân không thực hiện đúng kế hoạch, nội dung giảng dạy, đúng các quy định về cơ sở vật chất theo Điều 7, Điều 8, Điều 9 Quy định này”.

Content:
Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố cấp giấy phép dạy thêm đối với nhà trường, tổ chức, cá nhân dạy thêm theo chương trình cấp trung học cơ sở, cho phép dạy thêm không thu tiền và cấp giấy phép quản lý, luyện tập kỹ năng cho học sinh cấp tiểu học.
2. Thủ tục thu hồi giấy phép dạy thêm, học thêm:
Cấp nào có quyền cấp giấy phép dạy thêm thì có quyền thu hồi giấy phép dạy thêm đối với các tổ chức, cá nhân không thực hiện đúng kế hoạch, nội dung giảng dạy, đúng các quy định về cơ sở vật chất theo Điều 7, Điều 8, Điều 9 Quy định này”.