Document: Điều 3 Quyết định 384/2003/QĐ-TCDL chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức Vụ Lữ hành

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "384/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "384/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "384/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "384/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "384/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 384/2003/QĐ-TCDL chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức Vụ Lữ hành có nội dung như sau:

Điều 3. Tổ chức của Vụ và trách nhiệm của Vụ trưởng
1. Vụ Lữ hành có Vụ trưởng, một số Phó Vụ trưởng và các công chức thực thi nhiệm vụ; Vụ trưởng là người chịu trách nhiệm toàn bộ hoạt động của Vụ trước Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch; Phó Vụ trưởng là người giúp Vụ trưởng phụ trách một số mặt công tác và chịu trách nhiệm trước Vụ trưởng về nhiệm vụ được phân công. Khi Vụ trưởng vắng mặt, một Phó Vụ trưởng được Vụ trưởng uỷ quyền lãnh đạo hoạt động của Vụ;
2. Vụ trưởng Vụ Lữ hành có trách nhiệm xây dựng, trình Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch phê duyệt Quy chế làm việc và mối quan hệ công tác của Vụ; phân công, giao nhiệm vụ cụ thể cho từng công chức trên cơ sở biên chế được giao, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.

Content:
Điều 3. Tổ chức của Vụ và trách nhiệm của Vụ trưởng
1. Vụ Lữ hành có Vụ trưởng, một số Phó Vụ trưởng và các công chức thực thi nhiệm vụ; Vụ trưởng là người chịu trách nhiệm toàn bộ hoạt động của Vụ trước Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch; Phó Vụ trưởng là người giúp Vụ trưởng phụ trách một số mặt công tác và chịu trách nhiệm trước Vụ trưởng về nhiệm vụ được phân công. Khi Vụ trưởng vắng mặt, một Phó Vụ trưởng được Vụ trưởng uỷ quyền lãnh đạo hoạt động của Vụ;
2. Vụ trưởng Vụ Lữ hành có trách nhiệm xây dựng, trình Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch phê duyệt Quy chế làm việc và mối quan hệ công tác của Vụ; phân công, giao nhiệm vụ cụ thể cho từng công chức trên cơ sở biên chế được giao, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.