Document: Điều 2 Quyết định 119/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch tổng mặt bằng ô đất đấu giá quyền sử dụng đất đợt I trong Khu đô thị mới Cầu Giấy tỷ lệ 1/500

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/10/2003", "sign_number": "119/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/10/2003", "sign_number": "119/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/10/2003", "sign_number": "119/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/10/2003", "sign_number": "119/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/10/2003", "sign_number": "119/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 119/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch tổng mặt bằng ô đất đấu giá quyền sử dụng đất đợt I trong Khu đô thị mới Cầu Giấy tỷ lệ 1/500 có nội dung như sau:

Điều 2. : Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội chịu trách nhiệm kiểm tra, ký xác nhận các bản vẽ kèm theo quyết định phê duyệt tổng mặt bằng các ô đất trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký quyết định này.
Sở Địa chính - Nhà đất Hà Nội, Ủy ban nhân dân quận Cầu Giấy và các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức đấu giá theo quy định của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với quy định tại quyết định này đều bãi bỏ.

Content:
Điều 2. : Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội chịu trách nhiệm kiểm tra, ký xác nhận các bản vẽ kèm theo quyết định phê duyệt tổng mặt bằng các ô đất trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký quyết định này.
Sở Địa chính - Nhà đất Hà Nội, Ủy ban nhân dân quận Cầu Giấy và các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức đấu giá theo quy định của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với quy định tại quyết định này đều bãi bỏ.