Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 64/2007/QĐ-UBND sửa đổi Bản Quy định phân công quản lý

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "15/05/2007", "sign_number": "64/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "15/05/2007", "sign_number": "64/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "15/05/2007", "sign_number": "64/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "15/05/2007", "sign_number": "64/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "15/05/2007", "sign_number": "64/2007/QĐ-UBND", "signer": "Phan Đình Trạc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 64/2007/QĐ-UBND sửa đổi Bản Quy định phân công quản lý

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của bản Quy định phân công quản lý các Trường Cao đẳng trên địa bàn tỉnh Nghệ An (ban hành kèm theo Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND ngày 23/02/2007 của UBND tỉnh), như sau:
...
2. Các ngành tham mưu và giúp UBND tỉnh trực tiếp quản lý nhà nước trên từng lĩnh vực theo chức năng, nhiệm vụ của mình. Cơ quan chủ trì, chịu trách nhiệm chính theo dõi, tổng hợp, tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước đối với các Trường Cao đẳng (trừ Trường Cao đẳng nghề) trên địa bàn tỉnh Nghệ An là Sở Giáo dục và Đào tạo; đối với các trường Cao đẳng nghề là Sở Lao động Thương binh và Xã hội.".
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 9 như sau:
"2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm giúp UBND tỉnh:
- Xây dựng quy hoạch, kế hoạch, phát triển các Trường Cao đẳng nghề trên địa bàn tỉnh;
- Thẩm định trình UBND tỉnh về chỉ tiêu, kế hoạch tuyển sinh đào tạo cao đẳng nghề hàng năm;
- Hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện thống nhất mục tiêu, chương trình, nội dung, kế hoạch giảng dạy, biên soạn, thẩm định chương trình, giáo trình giảng dạy, cấp bằng theo các cấp độ nghề và các quy định khác của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội;
- Phối hợp với các Sở, ban, ngành liên quan tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý các Trường Cao đẳng nghề trên địa bàn tỉnh.".

Content:
Các ngành tham mưu và giúp UBND tỉnh trực tiếp quản lý nhà nước trên từng lĩnh vực theo chức năng, nhiệm vụ của mình. Cơ quan chủ trì, chịu trách nhiệm chính theo dõi, tổng hợp, tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước đối với các Trường Cao đẳng (trừ Trường Cao đẳng nghề) trên địa bàn tỉnh Nghệ An là Sở Giáo dục và Đào tạo; đối với các trường Cao đẳng nghề là Sở Lao động Thương binh và Xã hội.".
Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 9 như sau:
"Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm giúp UBND tỉnh:
- Xây dựng quy hoạch, kế hoạch, phát triển các Trường Cao đẳng nghề trên địa bàn tỉnh;
- Thẩm định trình UBND tỉnh về chỉ tiêu, kế hoạch tuyển sinh đào tạo cao đẳng nghề hàng năm;
- Hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện thống nhất mục tiêu, chương trình, nội dung, kế hoạch giảng dạy, biên soạn, thẩm định chương trình, giáo trình giảng dạy, cấp bằng theo các cấp độ nghề và các quy định khác của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội;
- Phối hợp với các Sở, ban, ngành liên quan tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý các Trường Cao đẳng nghề trên địa bàn tỉnh.".