Document: Điều 1 Quyết định 120/2000/QĐ-BNN-VP thành lập ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế (LSG Steering Board)

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2000", "sign_number": "120/2000/QĐ-BNN-VP", "signer": "Lê Huy Ngọ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2000", "sign_number": "120/2000/QĐ-BNN-VP", "signer": "Lê Huy Ngọ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2000", "sign_number": "120/2000/QĐ-BNN-VP", "signer": "Lê Huy Ngọ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2000", "sign_number": "120/2000/QĐ-BNN-VP", "signer": "Lê Huy Ngọ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2000", "sign_number": "120/2000/QĐ-BNN-VP", "signer": "Lê Huy Ngọ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 120/2000/QĐ-BNN-VP thành lập ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế (LSG Steering Board) có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế (tên tiếng Anh là ISG Steering Board) trực thuộc Chương trình hỗ trợ quốc tế ISG của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Thành phần Ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế (gọi tắt là Ban điều hành) gồm có:
1 - Chủ tịch: Ông Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
2 - Phó chủ tịch kiêm Giám đốc Văn phòng ISG:
- Ông Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế,
3 - Các uỷ viên:
- Ông Vụ trưởng Vụ Chính sách NN&PTNT,
- Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và quy hoạch,
- Ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán,
- Ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,
- Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và chất lượng sản phẩm,
- Ông Cục trưởng Cục Khuyến nông- Khuyến Lâm,
- Ông Cục trưởng Cục Quản lý nước và công trình thuỷ lợi,
- Ông Cục trưởng Cục Phát triển Lâm nghiệp,
- Đại diện của các Bộ, ngành có liên quan, các nhà tài trợ và tổ chức quốc tế tham gia trong Ban điều hành.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế (tên tiếng Anh là ISG Steering Board) trực thuộc Chương trình hỗ trợ quốc tế ISG của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Thành phần Ban điều hành Chương trình hỗ trợ quốc tế (gọi tắt là Ban điều hành) gồm có:
1 - Chủ tịch: Ông Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
2 - Phó chủ tịch kiêm Giám đốc Văn phòng ISG:
- Ông Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế,
3 - Các uỷ viên:
- Ông Vụ trưởng Vụ Chính sách NN&PTNT,
- Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và quy hoạch,
- Ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán,
- Ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,
- Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và chất lượng sản phẩm,
- Ông Cục trưởng Cục Khuyến nông- Khuyến Lâm,
- Ông Cục trưởng Cục Quản lý nước và công trình thuỷ lợi,
- Ông Cục trưởng Cục Phát triển Lâm nghiệp,
- Đại diện của các Bộ, ngành có liên quan, các nhà tài trợ và tổ chức quốc tế tham gia trong Ban điều hành.