Document: Điều 2 Nghị định 145-HĐBT quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1983", "sign_number": "145-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 145-HĐBT quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc có nội dung như sau:

Điều 2. - Phiếu công trái thu và ghi bằng tiền, khi thanh toán, sẽ được tính lại giá trị căn cứ vào sự thay đổi chỉ số giá các mặt hàng bảo đảm nói ở điều 1 (so sánh giá năm thanh toán với giá năm phát hành công trái).
Phiếu công trái sẽ được thanh toán bằng tiền mặt hoặc bằng các hàng bảo đảm tuỳ theo yêu cầu của người sở hữu phiếu công trái.

Content:
Điều 2. - Phiếu công trái thu và ghi bằng tiền, khi thanh toán, sẽ được tính lại giá trị căn cứ vào sự thay đổi chỉ số giá các mặt hàng bảo đảm nói ở điều 1 (so sánh giá năm thanh toán với giá năm phát hành công trái).
Phiếu công trái sẽ được thanh toán bằng tiền mặt hoặc bằng các hàng bảo đảm tuỳ theo yêu cầu của người sở hữu phiếu công trái.