Document: Điều 1 Quyết định 25/2002/QĐ-UB bổ sung Điều 10 14 Quyết định 06/2002/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "17/07/2002", "sign_number": "25/2002/QĐ-UB", "signer": "Hà Công Dộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "17/07/2002", "sign_number": "25/2002/QĐ-UB", "signer": "Hà Công Dộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "17/07/2002", "sign_number": "25/2002/QĐ-UB", "signer": "Hà Công Dộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "17/07/2002", "sign_number": "25/2002/QĐ-UB", "signer": "Hà Công Dộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hòa Bình", "promulgation_date": "17/07/2002", "sign_number": "25/2002/QĐ-UB", "signer": "Hà Công Dộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 25/2002/QĐ-UB bổ sung Điều 10 14 Quyết định 06/2002/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. : Bổ sung điểm c mục 1 Điều 10 và điểm b Điều 14 trong Bản quy định một số nội dung tổ chức thực hiện quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; quy chế đấu thầu trên địa bàn tỉnh Hòa Bình (ban hành kèm theo Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 1-2-2002 của Uỷ ban nhân dân tỉnh) như sau:
a- Điều 10, khoản1, điểm c :
Uỷ quyền Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá thẩm định, phê duyệt dự toán chi phí ban quản lý công trình đối với các loại công trình thuộc nguồn vốn cấp tỉnh quản lý và phần dự toán thiết bị (không gắn với xây lắp) trong dự toán các công trình có tổng mức đầu tư dưới 500 (năm trăm) triệu đồng.
Đối với các công trình đầu tư thuộc ngân sách cấp huyện, thị xã quản lý, chi phí Ban quản lý công trình do Phòng Tài chính-Kế hoạch huyện, thị xã phê duyệt.
b- Điều 14, điểm b:
Đối với ngân sách cấp tỉnh: Phân cấp các Sở, Ngành quyết định đầu tư trong dự toán ngân sách đã giao (đối với các dự án sửa chữa, cải tạo, mở rộng, nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có có giá trị từ 100 triệu đồng đến dưới 500 (năm trăm) triệu đồng. Trường hợp dự án do các Sở, Ngành làm chủ đầu tư thì UBND tỉnh quyết định đầu tư.

Content:
Điều 1. : Bổ sung điểm c mục 1 Điều 10 và điểm b Điều 14 trong Bản quy định một số nội dung tổ chức thực hiện quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; quy chế đấu thầu trên địa bàn tỉnh Hòa Bình (ban hành kèm theo Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 1-2-2002 của Uỷ ban nhân dân tỉnh) như sau:
a- Điều 10, khoản1, điểm c :
Uỷ quyền Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá thẩm định, phê duyệt dự toán chi phí ban quản lý công trình đối với các loại công trình thuộc nguồn vốn cấp tỉnh quản lý và phần dự toán thiết bị (không gắn với xây lắp) trong dự toán các công trình có tổng mức đầu tư dưới 500 (năm trăm) triệu đồng.
Đối với các công trình đầu tư thuộc ngân sách cấp huyện, thị xã quản lý, chi phí Ban quản lý công trình do Phòng Tài chính-Kế hoạch huyện, thị xã phê duyệt.
b- Điều 14, điểm b:
Đối với ngân sách cấp tỉnh: Phân cấp các Sở, Ngành quyết định đầu tư trong dự toán ngân sách đã giao (đối với các dự án sửa chữa, cải tạo, mở rộng, nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có có giá trị từ 100 triệu đồng đến dưới 500 (năm trăm) triệu đồng. Trường hợp dự án do các Sở, Ngành làm chủ đầu tư thì UBND tỉnh quyết định đầu tư.