Document: Điều 4 Quyết định 243/2005/QĐ-UBND quy hoạch phát triển mạng lưới Chợ-Siêu thị-Trung tâm Thương mại địa bàn TP HCM đến 2010 điều chỉnh QĐ 144/2003/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2005", "sign_number": "243/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2005", "sign_number": "243/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2005", "sign_number": "243/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2005", "sign_number": "243/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/2005", "sign_number": "243/2005/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 243/2005/QĐ-UBND quy hoạch phát triển mạng lưới Chợ-Siêu thị-Trung tâm Thương mại địa bàn TP HCM đến 2010 điều chỉnh QĐ 144/2003/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh, Tổng Giám đốc Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại và các sở-ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh, Tổng Giám đốc Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại và các sở-ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.