Document: Điều 1 Quyết định 19/2011/QĐ-UBND sửa đổi Điều lệ Tổ chức và hoạt động Quỹ bảo lãnh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "08/06/2011", "sign_number": "19/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chí Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "08/06/2011", "sign_number": "19/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chí Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "08/06/2011", "sign_number": "19/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chí Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "08/06/2011", "sign_number": "19/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chí Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "08/06/2011", "sign_number": "19/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chí Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 19/2011/QĐ-UBND sửa đổi Điều lệ Tổ chức và hoạt động Quỹ bảo lãnh có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 165/2008/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Điều kiện được bảo lãnh tín dụng:
1. Có dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh khả thi, có khả năng hoàn trả vốn vay.
2. Có tối thiểu 15% vốn chủ sở hữu tham gia dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh.
3. Không có các khoản nợ đọng thuế, nợ quá hạn tại các tổ chức tín dụng hoặc tổ chức kinh tế khác.
4. Các trường hợp cá biệt khác, doanh nghiệp không hội đủ điều kiện trên nhưng xét thấy cần thiết phải hỗ trợ bảo lãnh tín dụng để vay vốn, tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển thì Giám đốc Quỹ trình Hội đồng quản lý Quỹ để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.”
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 6 như sau: “1. Quỹ bảo lãnh tín dụng có thể cấp bảo lãnh một phần hoặc toàn bộ khoản vay của doanh nghiệp tại ngân hàng thương mại (tối đa 85% tổng mức vốn đầu tư dự án, phương án sản xuất kinh doanh) trên cơ sở kết quả thẩm định dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và khả năng tài chính của các bên.”
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:
“ Điều 8. Phí bảo lãnh tín dụng, bao gồm:
1. Phí thẩm định hồ sơ bảo vay vốn: 500.000 đồng cho một hồ sơ và được nộp cho Quỹ bảo lãnh tín dụng cùng với hồ sơ đề nghị bảo lãnh vay vốn.
2. Phí bảo lãnh vay vốn: 0,5%/năm tính trên số tiền được bảo lãnh. Thời hạn thu phí bảo lãnh tín dụng được ghi trong hợp đồng bảo lãnh theo thoả thuận giữa Quỹ bảo lãnh tín dụng và khách hàng, phù hợp với thời hạn bảo lãnh tín dụng.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 165/2008/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Điều kiện được bảo lãnh tín dụng:
1. Có dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh khả thi, có khả năng hoàn trả vốn vay.
2. Có tối thiểu 15% vốn chủ sở hữu tham gia dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh.
3. Không có các khoản nợ đọng thuế, nợ quá hạn tại các tổ chức tín dụng hoặc tổ chức kinh tế khác.
4. Các trường hợp cá biệt khác, doanh nghiệp không hội đủ điều kiện trên nhưng xét thấy cần thiết phải hỗ trợ bảo lãnh tín dụng để vay vốn, tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển thì Giám đốc Quỹ trình Hội đồng quản lý Quỹ để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.”
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 6 như sau: “1. Quỹ bảo lãnh tín dụng có thể cấp bảo lãnh một phần hoặc toàn bộ khoản vay của doanh nghiệp tại ngân hàng thương mại (tối đa 85% tổng mức vốn đầu tư dự án, phương án sản xuất kinh doanh) trên cơ sở kết quả thẩm định dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và khả năng tài chính của các bên.”
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:
“ Điều 8. Phí bảo lãnh tín dụng, bao gồm:
1. Phí thẩm định hồ sơ bảo vay vốn: 500.000 đồng cho một hồ sơ và được nộp cho Quỹ bảo lãnh tín dụng cùng với hồ sơ đề nghị bảo lãnh vay vốn.
2. Phí bảo lãnh vay vốn: 0,5%/năm tính trên số tiền được bảo lãnh. Thời hạn thu phí bảo lãnh tín dụng được ghi trong hợp đồng bảo lãnh theo thoả thuận giữa Quỹ bảo lãnh tín dụng và khách hàng, phù hợp với thời hạn bảo lãnh tín dụng.”