Document: Điểm c Khoản 3 Điều 10 Thông tư 40/2011/TT-BCA  tiêu chuẩn thi đua chấp hành án phạt tù

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "27/06/2011", "sign_number": "40/2011/TT-BCA", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "27/06/2011", "sign_number": "40/2011/TT-BCA", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "27/06/2011", "sign_number": "40/2011/TT-BCA", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "27/06/2011", "sign_number": "40/2011/TT-BCA", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "27/06/2011", "sign_number": "40/2011/TT-BCA", "signer": "Lê Hồng Anh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm c Khoản 3 Điều 10 Thông tư 40/2011/TT-BCA  tiêu chuẩn thi đua chấp hành án phạt tù

Điều 10. Xếp loại chấp hành án phạt tù theo định kỳ
...
3. Loại trung bình
...
c) Xếp loại chấp hành án phạt tù theo quý:
- Ba tháng trong quý xếp loại trung bình;
- Hai tháng đầu xếp loại trung bình, tháng thứ ba xếp loại khá;
- Hai tháng đầu xếp loại tốt hoặc khá, tháng thứ ba xếp loại trung bình;
- Cả hai tháng đều xếp loại trung bình hoặc tháng đầu xếp loại tốt hoặc khá, tháng sau xếp loại trung bình (đối với phạm nhân mới đủ thời gian xếp loại hai tháng).

Content:
Xếp loại chấp hành án phạt tù theo quý:
- Ba tháng trong quý xếp loại trung bình;
- Hai tháng đầu xếp loại trung bình, tháng thứ ba xếp loại khá;
- Hai tháng đầu xếp loại tốt hoặc khá, tháng thứ ba xếp loại trung bình;
- Cả hai tháng đều xếp loại trung bình hoặc tháng đầu xếp loại tốt hoặc khá, tháng sau xếp loại trung bình (đối với phạm nhân mới đủ thời gian xếp loại hai tháng).