Document: Điều 3 Quyết định 3121/QĐ-UBND  điều chỉnh Quyết định 3443/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "3121/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "3121/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "3121/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "3121/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "03/11/2009", "sign_number": "3121/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3121/QĐ-UBND  điều chỉnh Quyết định 3443/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 3. 1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Công thương và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ danh mục Quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tỉnh Bình Thuận đến năm 2015, có xét đến 2020 để hướng dẫn và thực hiện việc điều chỉnh, bổ sung vào quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của tỉnh Bình Thuận giai đoạn 2011 - 2020, trình cấp thẩm quyền phê duyệt.
2. Đối với diện tích có hiện trạng sử dụng đất lúa nằm trong "Danh mục các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp quy hoạch phát triển đến năm 2015, có xét đến 2020" nhưng chưa nằm trong Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và Kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2006 - 2010 của tỉnh Bình Thuận được Chính phủ thông qua tại Nghị quyết số 07/2006/NQ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2006, thì phải chờ thực hiện xong nội dung khoản 1, Điều 3 Quyết định này thì mới được phép tác động, chuyển mục đích sử dụng đất.

Content:
Điều 3. 1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Công thương và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ danh mục Quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tỉnh Bình Thuận đến năm 2015, có xét đến 2020 để hướng dẫn và thực hiện việc điều chỉnh, bổ sung vào quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của tỉnh Bình Thuận giai đoạn 2011 - 2020, trình cấp thẩm quyền phê duyệt.
2. Đối với diện tích có hiện trạng sử dụng đất lúa nằm trong "Danh mục các cụm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp quy hoạch phát triển đến năm 2015, có xét đến 2020" nhưng chưa nằm trong Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và Kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2006 - 2010 của tỉnh Bình Thuận được Chính phủ thông qua tại Nghị quyết số 07/2006/NQ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2006, thì phải chờ thực hiện xong nội dung khoản 1, Điều 3 Quyết định này thì mới được phép tác động, chuyển mục đích sử dụng đất.