Document: Điều 2 Quyết định 100/QĐ-TTrB thanh tra việc thực hiện quy định pháp luật bảo đảm an toàn thực phẩm 2016

Type: {"issuing_agency": "Thanh tra Bộ Y tế", "promulgation_date": "15/06/2016", "sign_number": "100/QĐ-TTrB", "signer": "Đặng Văn Chính", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thanh tra Bộ Y tế", "promulgation_date": "15/06/2016", "sign_number": "100/QĐ-TTrB", "signer": "Đặng Văn Chính", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thanh tra Bộ Y tế", "promulgation_date": "15/06/2016", "sign_number": "100/QĐ-TTrB", "signer": "Đặng Văn Chính", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thanh tra Bộ Y tế", "promulgation_date": "15/06/2016", "sign_number": "100/QĐ-TTrB", "signer": "Đặng Văn Chính", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thanh tra Bộ Y tế", "promulgation_date": "15/06/2016", "sign_number": "100/QĐ-TTrB", "signer": "Đặng Văn Chính", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 100/QĐ-TTrB thanh tra việc thực hiện quy định pháp luật bảo đảm an toàn thực phẩm 2016 có nội dung như sau:

Điều 2. Thành lập Đoàn thanh tra gồm các ông/bà có tên sau đây:
1. Ông Nguyễn Văn Nhiên, Phó Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Trưởng đoàn;
2. Bà Lê Thục Lan, Trưởng phòng Thanh tra Y tế dự phòng, Thanh tra Bộ Y tế, Phó Trưởng đoàn;
3. Ông Hoàng Hải, Thanh tra viên, Thanh tra Bộ Y tế, thành viên;
4. Ông Bùi Văn Dũng, Thanh tra viên, Thanh tra Bộ Y tế, thành viên;
5. Ông Lê Tiến Vinh, Chuyên viên Phòng Quản lý sản phẩm thực phẩm, Cục An toàn thực phẩm, Thành viên;
6. Ông Phạm Ngọc Khanh, Chuyên viên Phòng Giám sát ngộ độc thực phẩm, Cục An toàn thực phẩm, Thành viên;
7. Bà Đặng Thị Lê Tâm, Phó Trưởng phòng Thanh tra - Pháp chế, Cục Quản lý Môi trường y tế, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc Tp.Hồ Chí Minh;
8. Bà Đặng Thị Phương Mai, Chuyên viên Phòng Hóa chất - Đánh giá tác động sức khỏe, Cục Quản lý Môi trường y tế, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc Tp.Hà Nội, Tp.Đà Nẵng.
9. Ông Dương Văn Tú, Viện Kiểm nghiệm ATVSTP quốc gia, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Bắc;
10. Ông Nguyễn Văn Khang, Viện Kiểm nghiệm ATVSTP quốc gia, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Bắc;
11. Bà Võ Thị Mỹ Linh, Viện YTCC TP. HCM, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Nam;
12. Ông Nguyễn Chung, Viện YTCC TP. HCM, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Nam;
13. Ông Châu Văn Viễn, Viện Pasteur Nha Trang, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực miền Trung.
14. Bà Nguyễn Thị Bảo Châu, Viện Pasteur Nha Trang, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực miền Trung.

Content:
Điều 2. Thành lập Đoàn thanh tra gồm các ông/bà có tên sau đây:
1. Ông Nguyễn Văn Nhiên, Phó Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Trưởng đoàn;
2. Bà Lê Thục Lan, Trưởng phòng Thanh tra Y tế dự phòng, Thanh tra Bộ Y tế, Phó Trưởng đoàn;
3. Ông Hoàng Hải, Thanh tra viên, Thanh tra Bộ Y tế, thành viên;
4. Ông Bùi Văn Dũng, Thanh tra viên, Thanh tra Bộ Y tế, thành viên;
5. Ông Lê Tiến Vinh, Chuyên viên Phòng Quản lý sản phẩm thực phẩm, Cục An toàn thực phẩm, Thành viên;
6. Ông Phạm Ngọc Khanh, Chuyên viên Phòng Giám sát ngộ độc thực phẩm, Cục An toàn thực phẩm, Thành viên;
7. Bà Đặng Thị Lê Tâm, Phó Trưởng phòng Thanh tra - Pháp chế, Cục Quản lý Môi trường y tế, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc Tp.Hồ Chí Minh;
8. Bà Đặng Thị Phương Mai, Chuyên viên Phòng Hóa chất - Đánh giá tác động sức khỏe, Cục Quản lý Môi trường y tế, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc Tp.Hà Nội, Tp.Đà Nẵng.
9. Ông Dương Văn Tú, Viện Kiểm nghiệm ATVSTP quốc gia, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Bắc;
10. Ông Nguyễn Văn Khang, Viện Kiểm nghiệm ATVSTP quốc gia, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Bắc;
11. Bà Võ Thị Mỹ Linh, Viện YTCC TP. HCM, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Nam;
12. Ông Nguyễn Chung, Viện YTCC TP. HCM, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực phía Nam;
13. Ông Châu Văn Viễn, Viện Pasteur Nha Trang, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực miền Trung.
14. Bà Nguyễn Thị Bảo Châu, Viện Pasteur Nha Trang, Thành viên tham gia Đoàn thanh tra tại Công ty TNHH NGK Coca-Cola VN thuộc khu vực miền Trung.