Document: Điều 1 Quyết định 20/2010/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 57/2006/QĐ-UBND Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/09/2010", "sign_number": "20/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/09/2010", "sign_number": "20/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/09/2010", "sign_number": "20/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/09/2010", "sign_number": "20/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/09/2010", "sign_number": "20/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Khắc Chử", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 20/2010/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 57/2006/QĐ-UBND Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu về ban hành mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh.
- Việc bãi bỏ mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 được áp dụng từ năm học 2010 - 2011.

Content:
Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu về ban hành mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh.
- Việc bãi bỏ mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 được áp dụng từ năm học 2010 - 2011.