Document: Điều 1 Quyết định 14/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 55/2007/QĐ-UBND mức thu, mức trích, cơ quan thu đối tượng miễn giảm phí,  tài nguyên và môi trường

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "10/03/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Một", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "10/03/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Một", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "10/03/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Một", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "10/03/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Một", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "10/03/2010", "sign_number": "14/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Văn Một", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 14/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 55/2007/QĐ-UBND mức thu, mức trích, cơ quan thu đối tượng miễn giảm phí,  tài nguyên và môi trường có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 55/2007/QĐ-UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc ban hành mức thu, mức trích, cơ quan thu và đối tượng miễn giảm phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi khoản 3, Điều 1 Quyết định số 55/2007/QĐ-UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai về đối tượng miễn thu lệ phí địa chính:
“Miễn lệ phí địa chính khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (hoặc sản xuất kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp), trừ các hộ gia đình, cá nhân tại các phường thuộc thành phố Biên Hòa, thị xã Long Khánh”.
2. Bổ sung điểm 2 của danh mục về mức thu, tổ chức thu phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 55/2007/QĐ- UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai quy định tổ chức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường:
“Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Đồng Nai”.
3. Bổ sung phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng đối với phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất như sau:
“a) Phạm vi điều chỉnh
Phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất được áp dụng khi cơ quan có thẩm quyền tiến hành thẩm định để giao đất, cho thuê đất và đối với trường hợp chuyển quyền sở hữu nhà gắn liền với quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
b) Đối tượng áp dụng
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu hoặc cần thẩm định theo quy định khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất và đối với trường hợp chuyển quyền sở hữu nhà gắn liền với quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 55/2007/QĐ-UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc ban hành mức thu, mức trích, cơ quan thu và đối tượng miễn giảm phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, cụ thể như sau:
1. Sửa đổi khoản 3, Điều 1 Quyết định số 55/2007/QĐ-UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai về đối tượng miễn thu lệ phí địa chính:
“Miễn lệ phí địa chính khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (hoặc sản xuất kinh doanh nông, lâm, ngư nghiệp), trừ các hộ gia đình, cá nhân tại các phường thuộc thành phố Biên Hòa, thị xã Long Khánh”.
2. Bổ sung điểm 2 của danh mục về mức thu, tổ chức thu phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 55/2007/QĐ- UBND ngày 21/8/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai quy định tổ chức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường:
“Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Đồng Nai”.
3. Bổ sung phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng đối với phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất như sau:
“a) Phạm vi điều chỉnh
Phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất được áp dụng khi cơ quan có thẩm quyền tiến hành thẩm định để giao đất, cho thuê đất và đối với trường hợp chuyển quyền sở hữu nhà gắn liền với quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
b) Đối tượng áp dụng
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu hoặc cần thẩm định theo quy định khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất và đối với trường hợp chuyển quyền sở hữu nhà gắn liền với quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai”.