Document: Điều 1 Quyết định số 59/2008/QĐ-UBND ngày 04/11/2008 do tỉnh Thái Nguyên ban hành

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "04/11/2008", "sign_number": "59/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "04/11/2008", "sign_number": "59/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "04/11/2008", "sign_number": "59/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "04/11/2008", "sign_number": "59/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "04/11/2008", "sign_number": "59/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định số 59/2008/QĐ-UBND ngày 04/11/2008 do tỉnh Thái Nguyên ban hành có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2008 tỉnh Thái Nguyên, với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau:
1. Điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2008:
- Tổng dự toán thu ngân sách giao đầu năm: 766.100 triệu đồng.
- Dự toán điều chỉnh thu cả năm: 1.079.400 triệu đồng, tăng 313.300 triệu đồng; bao gồm:
+ Thu nội địa từ 750.100 triệu đồng, lên 1.019.400 triệu đồng; tăng 269.300 triệu đồng.
+ Thu hoạt động xuất nhập khẩu từ 16.000 triệu đồng, lên 60.000 triệu đồng, tăng 44.000 triệu đồng.
- Tổng thu ngân sách địa phương tăng: 922.749 triệu đồng, gồm:
+ Thu tại địa bàn: 264.300 triệu đồng.
+ Thu chuyển nguồn năm 2007 sang: 278.218 triệu đồng.
+ Tăng thu từ vay Ngân hàng Phát triển: 35.000 triệu đồng.
+ NSTW bổ sung cho NSĐP: 354.231 triệu đồng.
2. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2008:
- Tổng dự toán chi ngân sách giao đầu năm: 2.174.303 triệu đồng.
- Tổng dự toán chi ngân sách điều chỉnh: 3.097.052 triệu đồng, tăng 922.749 triệu đồng, gồm:
+ Chi đầu tư tăng 182.126 triệu đồng.
+ Chi thường xuyên tăng 362.380 triệu đồng.
+ Chi trả nợ theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN: 34.494 triệu đồng.
+ Chi chương trình mục tiêu quốc gia, nhiệm vụ khác: 186.519 triệu đồng.
+ Nguồn cải cách tiền lương: 178.631 triệu đồng.
+ Giảm nguồn dự phòng cẩp tỉnh: 21.401 triệu đồng.
2.1. Điều chỉnh chi ngân sách cấp tỉnh:
- Dự toán đầu năm: 1.150.626 triệu đồng
- Dự toán điều chỉnh: 1.656.652 triệu đồng, tăng: 506.026 triệu đồng.
2.2. Điều chỉnh chi ngân sách cấp huyện:
- Dự toán đầu năm: 1.023.677 triệu đồng
- Dự toán điều chỉnh: 1.440.400 triệu đồng, tăng: 416.723 triệu đồng.
2.3. Điều chỉnh bổ sung cho ngân sách cấp huyện:
- Dự toán đầu năm: 690.355 triệu đồng
- Dự toán điều chỉnh: 924.640 triệu đồng, tăng: 234.285 triệu đồng.
(Có các phụ biểu chi tiết kèm theo Quyết định này)

Content:
Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2008 tỉnh Thái Nguyên, với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau:
1. Điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2008:
- Tổng dự toán thu ngân sách giao đầu năm: 766.100 triệu đồng.
- Dự toán điều chỉnh thu cả năm: 1.079.400 triệu đồng, tăng 313.300 triệu đồng; bao gồm:
+ Thu nội địa từ 750.100 triệu đồng, lên 1.019.400 triệu đồng; tăng 269.300 triệu đồng.
+ Thu hoạt động xuất nhập khẩu từ 16.000 triệu đồng, lên 60.000 triệu đồng, tăng 44.000 triệu đồng.
- Tổng thu ngân sách địa phương tăng: 922.749 triệu đồng, gồm:
+ Thu tại địa bàn: 264.300 triệu đồng.
+ Thu chuyển nguồn năm 2007 sang: 278.218 triệu đồng.
+ Tăng thu từ vay Ngân hàng Phát triển: 35.000 triệu đồng.
+ NSTW bổ sung cho NSĐP: 354.231 triệu đồng.
2. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2008:
- Tổng dự toán chi ngân sách giao đầu năm: 2.174.303 triệu đồng.
- Tổng dự toán chi ngân sách điều chỉnh: 3.097.052 triệu đồng, tăng 922.749 triệu đồng, gồm:
+ Chi đầu tư tăng 182.126 triệu đồng.
+ Chi thường xuyên tăng 362.380 triệu đồng.
+ Chi trả nợ theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN: 34.494 triệu đồng.
+ Chi chương trình mục tiêu quốc gia, nhiệm vụ khác: 186.519 triệu đồng.
+ Nguồn cải cách tiền lương: 178.631 triệu đồng.
+ Giảm nguồn dự phòng cẩp tỉnh: 21.401 triệu đồng.
2.1. Điều chỉnh chi ngân sách cấp tỉnh:
- Dự toán đầu năm: 1.150.626 triệu đồng
- Dự toán điều chỉnh: 1.656.652 triệu đồng, tăng: 506.026 triệu đồng.
2.2. Điều chỉnh chi ngân sách cấp huyện:
- Dự toán đầu năm: 1.023.677 triệu đồng
- Dự toán điều chỉnh: 1.440.400 triệu đồng, tăng: 416.723 triệu đồng.
2.3. Điều chỉnh bổ sung cho ngân sách cấp huyện:
- Dự toán đầu năm: 690.355 triệu đồng
- Dự toán điều chỉnh: 924.640 triệu đồng, tăng: 234.285 triệu đồng.
(Có các phụ biểu chi tiết kèm theo Quyết định này)