Document: Điều 1 Quyết định 81/2009/QĐ-UBND sửa đổi Điều 9 43/2008/QĐ-UBND đấu giá quyền sử dụng đất giao đất thu tiền sử dụng đất cho thuê đất địa bàn TP.Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/2009", "sign_number": "81/2009/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/2009", "sign_number": "81/2009/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/2009", "sign_number": "81/2009/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/2009", "sign_number": "81/2009/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/06/2009", "sign_number": "81/2009/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 81/2009/QĐ-UBND sửa đổi Điều 9 43/2008/QĐ-UBND đấu giá quyền sử dụng đất giao đất thu tiền sử dụng đất cho thuê đất địa bàn TP.Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 9 Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND ngày 23/10/2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố quy định về đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
“Tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thu được qua đấu giá quyền sử dụng đất, sau khi hoàn trả ngân sách đã ứng và thanh toán các chi phí hợp pháp cho các tổ chức, cá nhân để xây dựng hạ tầng kỹ thuật (nếu có) và các nghĩa vụ tài chính, được phân chia cho các cấp ngân sách theo tỷ lệ quy định tại Nghị quyết số 15/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân Thành phố và Quyết định số 52/2008/QĐ-UBND ngày 16/12/2008 của UBND Thành phố”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 9 Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND ngày 23/10/2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố quy định về đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
“Tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thu được qua đấu giá quyền sử dụng đất, sau khi hoàn trả ngân sách đã ứng và thanh toán các chi phí hợp pháp cho các tổ chức, cá nhân để xây dựng hạ tầng kỹ thuật (nếu có) và các nghĩa vụ tài chính, được phân chia cho các cấp ngân sách theo tỷ lệ quy định tại Nghị quyết số 15/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân Thành phố và Quyết định số 52/2008/QĐ-UBND ngày 16/12/2008 của UBND Thành phố”.