Document: Điều 2 Quyết định 822/QĐ-BTS thành lập Ban chỉ đạo chương trình phát triển xuất khẩu thuỷ sản

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "822/QĐ-BTS", "signer": "Tạ Quang Ngọc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "822/QĐ-BTS", "signer": "Tạ Quang Ngọc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "822/QĐ-BTS", "signer": "Tạ Quang Ngọc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "822/QĐ-BTS", "signer": "Tạ Quang Ngọc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "17/07/2007", "sign_number": "822/QĐ-BTS", "signer": "Tạ Quang Ngọc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 822/QĐ-BTS thành lập Ban chỉ đạo chương trình phát triển xuất khẩu thuỷ sản có nội dung như sau:

Điều 2. Thành viên của Ban chỉ đạo gồm có :
1. Ông Lương Lê Phương, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản - Trưởng Ban.
2. Bà Trần Thị Miêng, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Phó Trưởng ban thường trực.
3. Ông Nguyễn Xuân Lý, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ - Uỷ viên.
4. Ông Nguyễn Viết Mạnh, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế - Uỷ viên.
5. Ông Nguyễn Tử Cương, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thuỷ sản - Uỷ viên.
6. Ông Dương Long Trì, Giám đốc Trung tâm Tin học - Uỷ viên.
7. Ông Trương Đình Hoè, Tổng thư ký Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam - Uỷ viên.
Ban chỉ đạo có Tổ giúp việc, gồm có :
1. Bà Trần Thị Miêng, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - tài chình, Phó Trưởng ban thường trực - Tổ trưởng.
2. Bà Nguyễn Vân Hương, chuyên viên Vụ Kế hoạch - tài chính - Tổ viên.
3. Ông Nguyễn Đình Thụ, Trưởng phòng quản lý chất lượng, Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thuỷ sản - Tổ viên.
4. Bà Nguyễn Thị Hạnh Phúc, Phó trưởng Văn phòng đại diện của Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam - Tổ viên.
5. Bà Võ Thị Thu Hiền, chuyên viên Vụ Kế hoạch - tài chính - Tổ viên kiêm kế toán của Ban chỉ đạo.
Nhiệm vụ của Tổ giúp việc do Trưởng Ban chỉ đạo phân công.
Các thành viên Ban chỉ đạo và Tổ giúp việc của Ban chỉ đạo được hưởng phụ cấp trách nhiệm theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Thành viên của Ban chỉ đạo gồm có :
1. Ông Lương Lê Phương, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản - Trưởng Ban.
2. Bà Trần Thị Miêng, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Phó Trưởng ban thường trực.
3. Ông Nguyễn Xuân Lý, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ - Uỷ viên.
4. Ông Nguyễn Viết Mạnh, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế - Uỷ viên.
5. Ông Nguyễn Tử Cương, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thuỷ sản - Uỷ viên.
6. Ông Dương Long Trì, Giám đốc Trung tâm Tin học - Uỷ viên.
7. Ông Trương Đình Hoè, Tổng thư ký Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam - Uỷ viên.
Ban chỉ đạo có Tổ giúp việc, gồm có :
1. Bà Trần Thị Miêng, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - tài chình, Phó Trưởng ban thường trực - Tổ trưởng.
2. Bà Nguyễn Vân Hương, chuyên viên Vụ Kế hoạch - tài chính - Tổ viên.
3. Ông Nguyễn Đình Thụ, Trưởng phòng quản lý chất lượng, Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thuỷ sản - Tổ viên.
4. Bà Nguyễn Thị Hạnh Phúc, Phó trưởng Văn phòng đại diện của Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam - Tổ viên.
5. Bà Võ Thị Thu Hiền, chuyên viên Vụ Kế hoạch - tài chính - Tổ viên kiêm kế toán của Ban chỉ đạo.
Nhiệm vụ của Tổ giúp việc do Trưởng Ban chỉ đạo phân công.
Các thành viên Ban chỉ đạo và Tổ giúp việc của Ban chỉ đạo được hưởng phụ cấp trách nhiệm theo quy định hiện hành.