Document: Điều 2 Nghị định 431-BCN  chấn chỉnh tổ chức và nhiệm vụ Cục Thiết kế thuộc Bộ Công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "431-BCN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "431-BCN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "431-BCN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "431-BCN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "24/11/1956", "sign_number": "431-BCN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 431-BCN  chấn chỉnh tổ chức và nhiệm vụ Cục Thiết kế thuộc Bộ Công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. - Nhiệm vụ của Cục Thiết kế:
1) Căn cứ vào nhiệm vụ thiết kế của Bộ, tiến hành thiết kế sơ bộ , thiết kế kỹ thuật về các bản đồ thi công các nhà máy sản xuất và khu xã hội, phối hợp với Cục Kiến thiết cơ bản giám sát việc xây dựng, lắp máy bảo đảm đúng yêu cầu kỹ thuật .Thử và hiệu chỉnh máy sau khi xây dựng, hướng dẫn sử dụng.
2) Thiết kế các công trình mở rộng ở các xí nghiệp cũ, với quy mô lớn và phức tạp, có tinh chất làm tăng thêm toàn bộ công suất nhà máy.

Content:
Điều 2. - Nhiệm vụ của Cục Thiết kế:
1) Căn cứ vào nhiệm vụ thiết kế của Bộ, tiến hành thiết kế sơ bộ , thiết kế kỹ thuật về các bản đồ thi công các nhà máy sản xuất và khu xã hội, phối hợp với Cục Kiến thiết cơ bản giám sát việc xây dựng, lắp máy bảo đảm đúng yêu cầu kỹ thuật .Thử và hiệu chỉnh máy sau khi xây dựng, hướng dẫn sử dụng.
2) Thiết kế các công trình mở rộng ở các xí nghiệp cũ, với quy mô lớn và phức tạp, có tinh chất làm tăng thêm toàn bộ công suất nhà máy.