Document: Điều 2 Quyết định 95/2006/QĐ-UBND thí điểm phân cấp quận Hoàn Kiếm,Hai Bà Trưng quản lý sử dụng, duy tu duy trì hè phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "12/06/2006", "sign_number": "95/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 95/2006/QĐ-UBND thí điểm phân cấp quận Hoàn Kiếm,Hai Bà Trưng quản lý sử dụng, duy tu duy trì hè phố có nội dung như sau:

Điều 2. Sở Giao thông công chính có trách nhiệm:
1) Thoả thuận về quy mô và kết cấu trong các hồ sơ dự án đầu tư sửa chữa cải tạo nâng cấp hè để UBND Quận phê duyệt, nhằm quản lý thống nhất chung với địa bàn Thành phố về cao độ, các tiêu chuẩn kỹ thuật hè đường phố theo chuyên ngành do Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng ban hành.
2) Cấp phép đào hè để lắp đặt công trình và xử lý hạ ngầm các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị.
3) Tổ chức giao thông thống nhất trên địa bàn toàn Thành phố, quyết định thay đổi hình học của hè phố.
4) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các nội dung do Thành phố phân cấp cho quận. Trong năm 2007, chủ trì, phối hợp với UBND quận Hoàn Kiếm, UBND quận Hai Bà Trưng và các Sở, ngành liên quan tổ chức tổng kết, rút kinh nghiệm về thí điểm phân cấp, báo cáo UBND Thành phố quyết định chính thức.

Content:
Điều 2. Sở Giao thông công chính có trách nhiệm:
1) Thoả thuận về quy mô và kết cấu trong các hồ sơ dự án đầu tư sửa chữa cải tạo nâng cấp hè để UBND Quận phê duyệt, nhằm quản lý thống nhất chung với địa bàn Thành phố về cao độ, các tiêu chuẩn kỹ thuật hè đường phố theo chuyên ngành do Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng ban hành.
2) Cấp phép đào hè để lắp đặt công trình và xử lý hạ ngầm các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị.
3) Tổ chức giao thông thống nhất trên địa bàn toàn Thành phố, quyết định thay đổi hình học của hè phố.
4) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các nội dung do Thành phố phân cấp cho quận. Trong năm 2007, chủ trì, phối hợp với UBND quận Hoàn Kiếm, UBND quận Hai Bà Trưng và các Sở, ngành liên quan tổ chức tổng kết, rút kinh nghiệm về thí điểm phân cấp, báo cáo UBND Thành phố quyết định chính thức.