Document: Điều 1 Quyết định 719/QĐ-BNN-XD phê duyệt Kế hoạch đấu thầu Gói thầu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "719/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "719/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "719/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "719/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "719/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 719/QĐ-BNN-XD phê duyệt Kế hoạch đấu thầu Gói thầu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu Gói thầu: Tư vấn thực hiện Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ với nội dung chính sau:
1. Tên gói thầu: Dịch vụ tư vấn thực hiện dự án.
2. Giá gói thầu: 04 triệu USD (Bốn triệu đô la Mỹ).
3. Nguồn vốn:
- ADB: 3.895.800 USD (bao gồm cả dự phòng 523.000 USD).
- Đối ứng Chính phủ: 105.400 USD (chi cho thuế và phí các loại).
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu cạnh tranh Quốc tế, lựa chọn tư vấn dựa trên Chất lượng và chi phí (QCBS) theo tỷ lệ 80:20, với đề xuất kỹ thuật đầy đủ (FTP).
Phương thức đấu thầu: 02 túi hồ sơ.
5. Thời gian lựa chọn nhà thầu: trong năm 2011.
6. Hình thức hợp đồng: Hợp đồng theo thời gian.
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: kể từ ngày hợp đồng được ký kết đến khi kết thúc dự án tháng 12 năm 2016.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu Gói thầu: Tư vấn thực hiện Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ với nội dung chính sau:
1. Tên gói thầu: Dịch vụ tư vấn thực hiện dự án.
2. Giá gói thầu: 04 triệu USD (Bốn triệu đô la Mỹ).
3. Nguồn vốn:
- ADB: 3.895.800 USD (bao gồm cả dự phòng 523.000 USD).
- Đối ứng Chính phủ: 105.400 USD (chi cho thuế và phí các loại).
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu cạnh tranh Quốc tế, lựa chọn tư vấn dựa trên Chất lượng và chi phí (QCBS) theo tỷ lệ 80:20, với đề xuất kỹ thuật đầy đủ (FTP).
Phương thức đấu thầu: 02 túi hồ sơ.
5. Thời gian lựa chọn nhà thầu: trong năm 2011.
6. Hình thức hợp đồng: Hợp đồng theo thời gian.
7. Thời gian thực hiện hợp đồng: kể từ ngày hợp đồng được ký kết đến khi kết thúc dự án tháng 12 năm 2016.