Document: Điều 1 Quyết định 1754/QĐ-UB  xét duyệt, công nhận, công bố và khen thưởng hoàn thành kế hoạch nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "1754/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "1754/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "1754/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "1754/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/12/1977", "sign_number": "1754/QĐ-UB", "signer": "Văn Đại", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1754/QĐ-UB  xét duyệt, công nhận, công bố và khen thưởng hoàn thành kế hoạch nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Ban xét duyệt hoàn thành kế hoạch của Thành phố gồm các thành viên như sau :
- Đồng chí Chi cục trưởng Chi cục Thống kê làm Trưởng Ban,
- Đồng chí Phó Giám đốc Sở Tài chánh làm Phó ban.
- Đồng chí Phó Giám đốc Ngân hàng làm Ủy viên,
- Đại diện chủ quản các đơn vị cơ sở được xét duyệt, Ủy viên.
Nhiệm vụ của Ban là :
1. Giúp Ủy ban nhân dân Thành phố trực tiếp tổ chức xét duyệt việc hoàn thành kế hoạch Nhà nước đối với các đơn vị sản xuất và kinh doanh của thành phố (kể cả quốc doanh và công tư hợp doanh).
Để đảm bảo việc xét duyệt nhanh, gọn, Ban có trách nhiệm xét duyệt trực tiếp đối với các đơn vị kinh tế cơ sở trọng điểm của thành phố (danh sách các đơn vị này do Ban đề nghị và Ủy ban nhân dân Thành phố duyệt) và ủy quyền cho các cơ quan cấp Thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện xét duyệt các đơn vị khác (việc xét duyệt do Chi cục Thống kê hướng dẫn ).
Thủ trưởng các cơ quan cấp Thành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện sử dụng các cán bộ thống kê, tài vụ kế toán, tài chánh, kế hoạch đểgiúp đơn vị mình trong việc xét duyệt.
2. Rút và phổ biến kinh nghiệm về xét duyệt ; báo cáo tình hình xét duyệt (của Ban, của các cơ quan cấp Thành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện) với Ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Ban xét duyệt hoàn thành kế hoạch của Thành phố gồm các thành viên như sau :
- Đồng chí Chi cục trưởng Chi cục Thống kê làm Trưởng Ban,
- Đồng chí Phó Giám đốc Sở Tài chánh làm Phó ban.
- Đồng chí Phó Giám đốc Ngân hàng làm Ủy viên,
- Đại diện chủ quản các đơn vị cơ sở được xét duyệt, Ủy viên.
Nhiệm vụ của Ban là :
1. Giúp Ủy ban nhân dân Thành phố trực tiếp tổ chức xét duyệt việc hoàn thành kế hoạch Nhà nước đối với các đơn vị sản xuất và kinh doanh của thành phố (kể cả quốc doanh và công tư hợp doanh).
Để đảm bảo việc xét duyệt nhanh, gọn, Ban có trách nhiệm xét duyệt trực tiếp đối với các đơn vị kinh tế cơ sở trọng điểm của thành phố (danh sách các đơn vị này do Ban đề nghị và Ủy ban nhân dân Thành phố duyệt) và ủy quyền cho các cơ quan cấp Thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện xét duyệt các đơn vị khác (việc xét duyệt do Chi cục Thống kê hướng dẫn ).
Thủ trưởng các cơ quan cấp Thành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện sử dụng các cán bộ thống kê, tài vụ kế toán, tài chánh, kế hoạch đểgiúp đơn vị mình trong việc xét duyệt.
2. Rút và phổ biến kinh nghiệm về xét duyệt ; báo cáo tình hình xét duyệt (của Ban, của các cơ quan cấp Thành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện) với Ủy ban nhân dân thành phố.