Document: Điều 2 Quyết định 965/QĐ-TCHQ 2017 sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại U Ma Tu Khoòng Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 965/QĐ-TCHQ 2017 sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại U Ma Tu Khoòng Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát quản lý của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên theo quy định của pháp luật.
Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ thu hồi Quyết định công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa ở biên giới.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát quản lý của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên theo quy định của pháp luật.
Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ thu hồi Quyết định công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa ở biên giới.