Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 787/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quy định sử dụng quỹ đất ở dự án phát triển nhà ở Hải Phòng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "787/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "787/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "787/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "787/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hải Phòng", "promulgation_date": "26/05/2011", "sign_number": "787/2011/QĐ-UBND", "signer": "Dương Anh Điền", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 787/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quy định sử dụng quỹ đất ở dự án phát triển nhà ở Hải Phòng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy định về việc thực hiện trích nộp, quản lý và sử dụng quỹ đất ở, sàn nhà ở điều tiết từ các dự án phát triển nhà ở thương mại và khu đô thị mới trên địa bàn thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 2466/2009/QĐ-UBND ngày 09/12/2009 của Ủy ban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:
...
3. Sửa đổi khoản 5, Điều 4 như sau:
“5. Được miễn tiền sử dụng, tiền thuê đất đối với diện tích đất trong phạm vi dự án xây dựng nhà ở xã hội đã được phê duyệt; Được xem xét hỗ trợ một phần hoặc toàn bộ chi phí đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong phạm vi dự án xây dựng nhà ở xã hội.
Trường hợp chủ đầu tư bàn giao diện tích đất này cho Ủy ban nhân dân thành phố để Ủy ban nhân dân thành phố giao cho nhà đầu tư khác đầu tư xây dựng nhà ở xã hội thì các khoản chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, chi phí đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật của diện tích đất ở dành để xây dựng nhà ở xã hội được hoàn trả hoặc được trừ vào các nghĩa vụ tài chính mà chủ đầu tư phải nộp vào ngân sách.”

Content:
Sửa đổi khoản 5, Điều 4 như sau:
“5. Được miễn tiền sử dụng, tiền thuê đất đối với diện tích đất trong phạm vi dự án xây dựng nhà ở xã hội đã được phê duyệt; Được xem xét hỗ trợ một phần hoặc toàn bộ chi phí đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong phạm vi dự án xây dựng nhà ở xã hội.
Trường hợp chủ đầu tư bàn giao diện tích đất này cho Ủy ban nhân dân thành phố để Ủy ban nhân dân thành phố giao cho nhà đầu tư khác đầu tư xây dựng nhà ở xã hội thì các khoản chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, chi phí đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật của diện tích đất ở dành để xây dựng nhà ở xã hội được hoàn trả hoặc được trừ vào các nghĩa vụ tài chính mà chủ đầu tư phải nộp vào ngân sách.”