Document: Điều 6 Quyết định 1101-QĐ/LB thu tiền nuôi rừng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/10/1981", "sign_number": "1101-QĐ/LB", "signer": "Trần Văn Quế, Võ Trí Cao", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/10/1981", "sign_number": "1101-QĐ/LB", "signer": "Trần Văn Quế, Võ Trí Cao", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/10/1981", "sign_number": "1101-QĐ/LB", "signer": "Trần Văn Quế, Võ Trí Cao", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/10/1981", "sign_number": "1101-QĐ/LB", "signer": "Trần Văn Quế, Võ Trí Cao", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lâm nghiệp, Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/10/1981", "sign_number": "1101-QĐ/LB", "signer": "Trần Văn Quế, Võ Trí Cao", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 1101-QĐ/LB thu tiền nuôi rừng có nội dung như sau:

Điều 6. : Khen thưởng, kỷ luật:
Những đơn vị quốc doanh lâm nghiệp, kiểm lâm nhân dân, cơ quan Nhà nước, lực lượng vũ trang nhân dân, tổ chức tập thể hay cá nhân có thành tích trong công tác quản lý bảo vệ rừng, trồng rừng tập trung, trồng cây gây rừng, chấp hành đầy đủ luật pháp về lâm nghiệp, chính sách, chế độ thu : nộp tiền nuôi rừng thì được xét khen thưởng thích đáng, ngược lại nếu vi phạm thì tuỳ theo lỗi nặng nhẹ để xử phạt nghiêm minh (sẽ có thông tư hướng dẫn sau).

Content:
Điều 6. : Khen thưởng, kỷ luật:
Những đơn vị quốc doanh lâm nghiệp, kiểm lâm nhân dân, cơ quan Nhà nước, lực lượng vũ trang nhân dân, tổ chức tập thể hay cá nhân có thành tích trong công tác quản lý bảo vệ rừng, trồng rừng tập trung, trồng cây gây rừng, chấp hành đầy đủ luật pháp về lâm nghiệp, chính sách, chế độ thu : nộp tiền nuôi rừng thì được xét khen thưởng thích đáng, ngược lại nếu vi phạm thì tuỳ theo lỗi nặng nhẹ để xử phạt nghiêm minh (sẽ có thông tư hướng dẫn sau).