Document: Điều 4 Quyết định 1214/QĐ-UB-NCVX giao chỉ tiêu kế hoạch nghĩa vụ lao động công ích 1997

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1997", "sign_number": "1214/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1997", "sign_number": "1214/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1997", "sign_number": "1214/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1997", "sign_number": "1214/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/03/1997", "sign_number": "1214/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1214/QĐ-UB-NCVX giao chỉ tiêu kế hoạch nghĩa vụ lao động công ích 1997 có nội dung như sau:

Điều 4. Quỹ tiền công nghĩa vụ lao động công ích năm 1997 được phân phối sử dụng:
a) Trích 5% tổng quỹ công quy thành tiền để chi cho công tác tổ chức quản lý. Chia 5% này như sau:
+ 0,1% trích về thành phố để sử dụng vào việc in ấn biên ali thu, biểu mẫu điều tra, hội nghị, khen thưởng.
+ 0,4% do quận huyện quản lý để sử dụng hội nghị, vận động tuyên truyền, khen thưởng phường, xã – Thị trấn.
+ 4,5% để lại cho phường, xã, thị trấn để hội họp, bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp tham gia huy động.
b) Quỹ tiền công còn lại (sau khi trừ 5%) được tính tàhnh 100% phân phối sử dụng cho các công trình: quận 20%, phường 80%; huyện 10%, xã 90%.

Content:
Điều 4. Quỹ tiền công nghĩa vụ lao động công ích năm 1997 được phân phối sử dụng:
a) Trích 5% tổng quỹ công quy thành tiền để chi cho công tác tổ chức quản lý. Chia 5% này như sau:
+ 0,1% trích về thành phố để sử dụng vào việc in ấn biên ali thu, biểu mẫu điều tra, hội nghị, khen thưởng.
+ 0,4% do quận huyện quản lý để sử dụng hội nghị, vận động tuyên truyền, khen thưởng phường, xã – Thị trấn.
+ 4,5% để lại cho phường, xã, thị trấn để hội họp, bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp tham gia huy động.
b) Quỹ tiền công còn lại (sau khi trừ 5%) được tính tàhnh 100% phân phối sử dụng cho các công trình: quận 20%, phường 80%; huyện 10%, xã 90%.