Document: Điều 2 Quyết định 441/QĐ-UB giao đất rừng cho đơn vị quốc doanh, tập thể, hộ nhân dân trồng cây, gây rừng,chăm sóc bảo vệ rừng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/1983", "sign_number": "441/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/1983", "sign_number": "441/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/1983", "sign_number": "441/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/1983", "sign_number": "441/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/12/1983", "sign_number": "441/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 441/QĐ-UB giao đất rừng cho đơn vị quốc doanh, tập thể, hộ nhân dân trồng cây, gây rừng,chăm sóc bảo vệ rừng có nội dung như sau:

Điều 2. Đất và rừng được giao cho quốc doanh, tập thể và nhân dân gồm các loại như sau :
a) Đất đai đã bỏ hoang như đồi trọc, đất trồng chưa có quy hoạch sử dụng, đất trồng ven trục lộ giao thông, trên các kinh mương thủy lợi, đất ở nơi công cộng chưa được trồng cây xanh đều được giao cho quốc doanh, tập thể và hộ nhân dân để kinh doanh trồng cây gây rừng, làm vườn rừng hoặc xây dựng mô hình RVAC (ruộng rẫy, vườn cây, ao cá, chăn nuôi) theo hướng nông lâm ngư kết hợp trong kinh tế gia đình.
b) Đất đai đã phân cho các nông, lâm trường, các đơn vị Nhà nước, tập thể để sản xuất kinh doanh nhưng chưa có điều kiện triển khai do tình hình quản lý, tiền vốn, phương tiện… đều được giao (cấp hẳn hoặc tạm giao cho mượn để trồng cây một vài chu kỳ trồng) cho tập thể, hộ nhân dân kinh doanh trồng doanh, gây rừng, xây dựng thành vườn rừng.
c) Các loại rừng trồng tập trung (như đước Duyên Hải, lâm viên rừng lịch sử) rừng trồng phân tán ở những nơi công cộng, rừng phòng hộ, rừng đặc sản đều được giao cho quốc doanh, tập thể và hộ nhân dân chăm sóc bảo vệ.
Hệ thống cây xanh trên đường phố, công viên, ở cơ quan, xí nghiệp, ở các quận nội thành sẽ nghiên cứu và có quyết định sau.

Content:
Điều 2. Đất và rừng được giao cho quốc doanh, tập thể và nhân dân gồm các loại như sau :
a) Đất đai đã bỏ hoang như đồi trọc, đất trồng chưa có quy hoạch sử dụng, đất trồng ven trục lộ giao thông, trên các kinh mương thủy lợi, đất ở nơi công cộng chưa được trồng cây xanh đều được giao cho quốc doanh, tập thể và hộ nhân dân để kinh doanh trồng cây gây rừng, làm vườn rừng hoặc xây dựng mô hình RVAC (ruộng rẫy, vườn cây, ao cá, chăn nuôi) theo hướng nông lâm ngư kết hợp trong kinh tế gia đình.
b) Đất đai đã phân cho các nông, lâm trường, các đơn vị Nhà nước, tập thể để sản xuất kinh doanh nhưng chưa có điều kiện triển khai do tình hình quản lý, tiền vốn, phương tiện… đều được giao (cấp hẳn hoặc tạm giao cho mượn để trồng cây một vài chu kỳ trồng) cho tập thể, hộ nhân dân kinh doanh trồng doanh, gây rừng, xây dựng thành vườn rừng.
c) Các loại rừng trồng tập trung (như đước Duyên Hải, lâm viên rừng lịch sử) rừng trồng phân tán ở những nơi công cộng, rừng phòng hộ, rừng đặc sản đều được giao cho quốc doanh, tập thể và hộ nhân dân chăm sóc bảo vệ.
Hệ thống cây xanh trên đường phố, công viên, ở cơ quan, xí nghiệp, ở các quận nội thành sẽ nghiên cứu và có quyết định sau.