Document: Điều 16 Quyết định 343/1997/PC-VT quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh; phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị lực lượng Thanh tra Giao Thông

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "22/02/1997", "sign_number": "343/1997/PC-VT", "signer": "Bùi Văn Sướng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 16 Quyết định 343/1997/PC-VT quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh; phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị lực lượng Thanh tra Giao Thông có nội dung như sau:

Điều 16. Trang phục của Thanh tra Giao thông:
1. Trang phục của Thanh tra Giao thông được dùng chung cho các cấp trong toàn ngành GTVT;
2. Mũ kêpi: Phần trên màu xanh tím than (xanh sẫm) cầu mũ màu xanh da trời, lưỡi trai và quai mũ bằng nhựa đen, xung quanh phần trên mũ, phần nối giữa phần trên và phần cầu mũ có viền nỉ kim tuyến màu vàng; phía trên lưỡi trai nối với cầu mũ có hai đường nỉ kim tuyến to;
3. Quần áo mùa hè:
- Áo sơ mi ngắn (có nẹp bong ở tay áo) hoặc dài tay, cổ cứng, hai túi ngực có nắp nẹp bong ở giữa, vai áo có chỗ gài cấp hiệu (ga lông), vải màu xanh da trời, phần dưới áo cho vào trong quần.
- Quần âu dài, ống rộng vừa phải, vải màu xanh tím than (xanh sẫm) có 2 túi thẳng hai bên và một túi đằng sau.
4. Quần áo mùa đông:
- Áo vét màu xanh tím than (xanh sẫm) có 2 ve to, 4 túi có nắp (nẹp bong ở giữa), khuy áo màu vàng ánh kim loại, vai áo có chỗ gài cấp hiệu (ga lông), cổ tay áo viền kim tuyến màu vàng (rộng 1 cm) đối với từ Đội phó Thanh tra Giao thông trở lên, kim tuyến màu trắng (rộng 1 cm) đối với Thanh tra viên Giao thông. Trong mặc áo sơ mi trắng, cổ cứng, dài tay.
- Quần âu dài, ống rộng vừa phải, vải màu xanh tím than (xanh sẫm) có 2 túi thẳng hai bên và một túi đằng sau.
- Khi trời rét có ruột bông bên trong hoặc áo măng tô dạ màu xanh tím than (xanh sẫm) khuy áo to màu vàng bằng kim loại, vai áo có chỗ gài cấp hiệu. Cổ tay áo viền kim tuyến màu vàng đối với Đội phó Thanh tra Giao thông trở lên và kim tuyến màu trắng đối với Thanh tra viên Giao thông.
- áo phao đối với Thanh tra giao thông đường thuỷ nội địa, Sở GTVT (Sở GTCC) hoạt động trên đường thuỷ nội địa.
5. Cravat màu xanh tím than (xanh sẫm). Mùa đông đeo thường xuyên, mùa hè có thể chỉ đeo vào ngày Tết, Lễ do Nhà nước quy định;
6. Thắt lưng bằng da màu đen hoặc nâu, giầy da đen ngắn cổ, bít tất để đi với giầy; ủng cao su với quần áo đi mưa. Nếu thường xuyên đi lại trên đường dài có mũ bảo hiểm bằng nhựa (hai bên mũ có dán giấy phản quang hoặc sơn các chữ TTGT hoặc TTGTCC).

Content:
Điều 16. Trang phục của Thanh tra Giao thông:
1. Trang phục của Thanh tra Giao thông được dùng chung cho các cấp trong toàn ngành GTVT;
2. Mũ kêpi: Phần trên màu xanh tím than (xanh sẫm) cầu mũ màu xanh da trời, lưỡi trai và quai mũ bằng nhựa đen, xung quanh phần trên mũ, phần nối giữa phần trên và phần cầu mũ có viền nỉ kim tuyến màu vàng; phía trên lưỡi trai nối với cầu mũ có hai đường nỉ kim tuyến to;
3. Quần áo mùa hè:
- Áo sơ mi ngắn (có nẹp bong ở tay áo) hoặc dài tay, cổ cứng, hai túi ngực có nắp nẹp bong ở giữa, vai áo có chỗ gài cấp hiệu (ga lông), vải màu xanh da trời, phần dưới áo cho vào trong quần.
- Quần âu dài, ống rộng vừa phải, vải màu xanh tím than (xanh sẫm) có 2 túi thẳng hai bên và một túi đằng sau.
4. Quần áo mùa đông:
- Áo vét màu xanh tím than (xanh sẫm) có 2 ve to, 4 túi có nắp (nẹp bong ở giữa), khuy áo màu vàng ánh kim loại, vai áo có chỗ gài cấp hiệu (ga lông), cổ tay áo viền kim tuyến màu vàng (rộng 1 cm) đối với từ Đội phó Thanh tra Giao thông trở lên, kim tuyến màu trắng (rộng 1 cm) đối với Thanh tra viên Giao thông. Trong mặc áo sơ mi trắng, cổ cứng, dài tay.
- Quần âu dài, ống rộng vừa phải, vải màu xanh tím than (xanh sẫm) có 2 túi thẳng hai bên và một túi đằng sau.
- Khi trời rét có ruột bông bên trong hoặc áo măng tô dạ màu xanh tím than (xanh sẫm) khuy áo to màu vàng bằng kim loại, vai áo có chỗ gài cấp hiệu. Cổ tay áo viền kim tuyến màu vàng đối với Đội phó Thanh tra Giao thông trở lên và kim tuyến màu trắng đối với Thanh tra viên Giao thông.
- áo phao đối với Thanh tra giao thông đường thuỷ nội địa, Sở GTVT (Sở GTCC) hoạt động trên đường thuỷ nội địa.
5. Cravat màu xanh tím than (xanh sẫm). Mùa đông đeo thường xuyên, mùa hè có thể chỉ đeo vào ngày Tết, Lễ do Nhà nước quy định;
6. Thắt lưng bằng da màu đen hoặc nâu, giầy da đen ngắn cổ, bít tất để đi với giầy; ủng cao su với quần áo đi mưa. Nếu thường xuyên đi lại trên đường dài có mũ bảo hiểm bằng nhựa (hai bên mũ có dán giấy phản quang hoặc sơn các chữ TTGT hoặc TTGTCC).