Document: Điều 4 Thông tư 13/2009/TT-BCT quy định xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới ngoài khu kinh tế cửa khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "03/06/2009", "sign_number": "13/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "03/06/2009", "sign_number": "13/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "03/06/2009", "sign_number": "13/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "03/06/2009", "sign_number": "13/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "03/06/2009", "sign_number": "13/2009/TT-BCT", "signer": "Nguyễn Cẩm Tú", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 4 Thông tư 13/2009/TT-BCT quy định xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới ngoài khu kinh tế cửa khẩu có nội dung như sau:

Điều 4. Trách nhiệm báo cáo
Ủy ban nhân dân các tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới có trách nhiệm báo cáo Bộ Công Thương về hoạt động xuất nhập khẩu tại các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu vào tuần cuối của tháng cuối quý hoặc báo cáo đột xuất theo yêu cầu cụ thể.

Content:
Điều 4. Trách nhiệm báo cáo
Ủy ban nhân dân các tỉnh có cửa khẩu phụ, lối mở biên giới có trách nhiệm báo cáo Bộ Công Thương về hoạt động xuất nhập khẩu tại các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu vào tuần cuối của tháng cuối quý hoặc báo cáo đột xuất theo yêu cầu cụ thể.