Document: Điều 1 Quyết định 18/2013/QĐ-UBND hủy bỏ khoản chi chúc thọ người cao tuổi Kiên Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "09/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "09/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "09/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "09/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "09/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Thi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 18/2013/QĐ-UBND hủy bỏ khoản chi chúc thọ người cao tuổi Kiên Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Hủy bỏ khoản chi chúc thọ đối với người cao tuổi, quy định tại Điểm a và b, Khoản 3, Điều 4 của Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về ban hành quy định về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2015 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; cụ thể như sau:
3. Chăm sóc người cao tuổi: Ngoài chính sách do nhà nước quy định, ngân sách tỉnh chi chúc thọ mỗi năm một lần, như sau:
a) Từ 90 tuổi đến dưới 100 tuổi: 100.000đ/người/năm (một trăm ngàn đồng).
b) Từ 100 tuổi trở lên: 200.000đ/người/năm (hai trăm ngàn đồng).

Content:
Điều 1. Hủy bỏ khoản chi chúc thọ đối với người cao tuổi, quy định tại Điểm a và b, Khoản 3, Điều 4 của Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về ban hành quy định về công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2015 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; cụ thể như sau:
3. Chăm sóc người cao tuổi: Ngoài chính sách do nhà nước quy định, ngân sách tỉnh chi chúc thọ mỗi năm một lần, như sau:
a) Từ 90 tuổi đến dưới 100 tuổi: 100.000đ/người/năm (một trăm ngàn đồng).
b) Từ 100 tuổi trở lên: 200.000đ/người/năm (hai trăm ngàn đồng).