Document: Điều 3 Quyết định 13/QĐ-UB năm 1999 sửa đổi đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/01/1999", "sign_number": "13/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/01/1999", "sign_number": "13/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/01/1999", "sign_number": "13/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/01/1999", "sign_number": "13/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "21/01/1999", "sign_number": "13/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quý Đăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 13/QĐ-UB năm 1999 sửa đổi đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất có nội dung như sau:

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH

Content:
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH