Document: Điều 1 Quyết định 171/2001/QĐ-TTg thành lập Ban chỉ đạo hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 2001-2004

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/11/2001", "sign_number": "171/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Mạnh Cầm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 171/2001/QĐ-TTg thành lập Ban chỉ đạo hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 2001-2004 có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ (gọi tắt là Ban Chỉ đạo) gồm các thành viên sau đây:
Trưởng Ban: Ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
Phó trưởng Ban: Ông Hà Hùng Cường, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
Các ủy viên:
Ông Lương Văn Tự, Thứ trưởng Bộ Thương mại,
Ông Lê Văn Bàng, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao,
Ông Nguyễn Đức Hiệt, Phó Cục trưởng, Bộ Công an,
Ông Đỗ Khắc Chiến, Phó Cục trưởng, Bộ Văn hoá - Thông tin,
Ông Thạch Cần, Vụ trưởng, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,
Ông Phạm Mạnh Dũng, Q. Vụ trưởng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
Ông Hà Huy Tuấn, Phó Vụ trưởng, Bộ Tài chính,
Ông Đoàn Duy Khương, Phó Tổng thư ký Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam,
Uỷ viên thư ký: Ông Nguyễn Thủ Đô, chuyên viên Văn phòng Chính phủ.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ (gọi tắt là Ban Chỉ đạo) gồm các thành viên sau đây:
Trưởng Ban: Ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
Phó trưởng Ban: Ông Hà Hùng Cường, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
Các ủy viên:
Ông Lương Văn Tự, Thứ trưởng Bộ Thương mại,
Ông Lê Văn Bàng, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao,
Ông Nguyễn Đức Hiệt, Phó Cục trưởng, Bộ Công an,
Ông Đỗ Khắc Chiến, Phó Cục trưởng, Bộ Văn hoá - Thông tin,
Ông Thạch Cần, Vụ trưởng, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,
Ông Phạm Mạnh Dũng, Q. Vụ trưởng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
Ông Hà Huy Tuấn, Phó Vụ trưởng, Bộ Tài chính,
Ông Đoàn Duy Khương, Phó Tổng thư ký Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam,
Uỷ viên thư ký: Ông Nguyễn Thủ Đô, chuyên viên Văn phòng Chính phủ.