Document: Khoản 2 Điều 2 Quyết định 737/QĐ-TTg quy định cơ chế thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 1999

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/1999", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/1999", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/1999", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/1999", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/07/1999", "sign_number": "737/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 2 Quyết định 737/QĐ-TTg quy định cơ chế thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 1999

Điều 2. Quy định về việc sử dụng tiền thưởng như sau:
...
2. Đối với số tiền thưởng từ các khoản thu phân chia giữa ngân sách Trung ương và ngân sách các cấp chính quyền địa phương, các địa phương cần dành một phần để cấp bổ sung vốn cho các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh đạt hiệu quả cao và tích cực trong việc thực hiện nghĩa vụ thu nộp ngân sách, nhưng đang có khó khăn về nguồn vốn để trả nợ vay đầu tư.

Content:
Đối với số tiền thưởng từ các khoản thu phân chia giữa ngân sách Trung ương và ngân sách các cấp chính quyền địa phương, các địa phương cần dành một phần để cấp bổ sung vốn cho các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh đạt hiệu quả cao và tích cực trong việc thực hiện nghĩa vụ thu nộp ngân sách, nhưng đang có khó khăn về nguồn vốn để trả nợ vay đầu tư.