Document: Điều 4 Quyết định 3027/QĐ-UBND năm 2014 chống buôn lậu gian lận thương mại hàng giả Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/06/2014", "sign_number": "3027/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 3027/QĐ-UBND năm 2014 chống buôn lậu gian lận thương mại hàng giả Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. Thành lập Bộ phận Thường trực Ban chỉ đạo 389/TP, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Phan Hoàn Kiếm, Phó Giám đốc Sở Công Thương kiêm Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Trưởng Bộ phận;
2. Ông Nguyễn Văn Bách, Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Phó Trưởng Bộ phận;
3. Ông Lê Tấn Cường, Trưởng Phòng Tài chính Thương mại Dịch vụ Văn Phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Phó Trưởng Bộ phận;
4. Ông Dương Công Khanh, Trưởng Phòng Nghiệp vụ Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Thành viên;
5. Ông Mai Văn Trí, Phó Trưởng Phòng Chống buôn lậu và xử lý Cục Hải quan Thành phố, Thành viên;
6. Ông Nguyễn Đức Phẩm, Phó Trưởng Phòng Phòng chống tội phạm Ma túy Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Thành phố, Thành viên;
7. Ông Vương Cường, Phó Trưởng Phòng Quản lý công sản Sở Tài chính, Thành viên;
8. Ông Nguyễn Thành Hưng, Đội trưởng Đội 6 Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về Trật tự Quản lý kinh tế và Chức vụ Công an Thành phố, Thành viên;
9. Ông Trần Hoàng Canh, Phó Chủ nhiệm Hậu cần Bộ Tư lệnh Thành phố, Thành viên;
10. Ông Trần Văn Sơn, Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý chất lượng và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản, Thành viên;
11. Ông Nguyễn Văn Đức Tiến, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ Thực vật, Thành viên;
12. Ông Phan Xuân Thảo, Chi cục trưởng Chi cục Thú y, Thành viên;
13. Ông Nguyễn Xuân Lưu, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Thành viên;
14. Ông Tạ Văn Chính, Phó chánh Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thành viên;
15. Bà Trần Thị Thanh Loan, Phó Chánh Thanh tra Sở Y tế, Thành viên;
16. Ông Nguyễn Sơn, Trưởng Phòng Thanh tra thuế số 1 Cục Thuế Thành phố, Thành viên;
17. Ông Châu Quốc Dũng, Chánh Thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thành viên;
18. Bà Cao Thị Hồng Hà, Phó Trưởng Phòng Báo chí Sở Thông tin và Truyền thông, Thành viên;
19. Ông Trần Thành Hưởng, chuyên viên Phòng Quản lý Vận tải đường bộ Sở Giao thông vận tải, Thành viên;
20. Bà Nguyễn Thị Kim Huệ, Chánh Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên;
21. Bà Hoàng Thị Khánh Vân, Chuyên viên Ban Tuyên huấn Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên;
22. Ông Đặng Thanh Nhàn, Phó phòng Kinh tế Trung tâm tin tức Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên;
23. Bà Trần Thị Hồng Tuyết, Phụ trách kế toán Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Thành viên;
24. Bà Lưu Trịnh Diễm Quỳnh, Kiểm soát viên Phòng Nghiệp vụ Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Thành viên.

Content:
Điều 4. Thành lập Bộ phận Thường trực Ban chỉ đạo 389/TP, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Phan Hoàn Kiếm, Phó Giám đốc Sở Công Thương kiêm Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Trưởng Bộ phận;
2. Ông Nguyễn Văn Bách, Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Phó Trưởng Bộ phận;
3. Ông Lê Tấn Cường, Trưởng Phòng Tài chính Thương mại Dịch vụ Văn Phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Phó Trưởng Bộ phận;
4. Ông Dương Công Khanh, Trưởng Phòng Nghiệp vụ Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Thành viên;
5. Ông Mai Văn Trí, Phó Trưởng Phòng Chống buôn lậu và xử lý Cục Hải quan Thành phố, Thành viên;
6. Ông Nguyễn Đức Phẩm, Phó Trưởng Phòng Phòng chống tội phạm Ma túy Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Thành phố, Thành viên;
7. Ông Vương Cường, Phó Trưởng Phòng Quản lý công sản Sở Tài chính, Thành viên;
8. Ông Nguyễn Thành Hưng, Đội trưởng Đội 6 Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về Trật tự Quản lý kinh tế và Chức vụ Công an Thành phố, Thành viên;
9. Ông Trần Hoàng Canh, Phó Chủ nhiệm Hậu cần Bộ Tư lệnh Thành phố, Thành viên;
10. Ông Trần Văn Sơn, Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý chất lượng và Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản, Thành viên;
11. Ông Nguyễn Văn Đức Tiến, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ Thực vật, Thành viên;
12. Ông Phan Xuân Thảo, Chi cục trưởng Chi cục Thú y, Thành viên;
13. Ông Nguyễn Xuân Lưu, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Thành viên;
14. Ông Tạ Văn Chính, Phó chánh Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thành viên;
15. Bà Trần Thị Thanh Loan, Phó Chánh Thanh tra Sở Y tế, Thành viên;
16. Ông Nguyễn Sơn, Trưởng Phòng Thanh tra thuế số 1 Cục Thuế Thành phố, Thành viên;
17. Ông Châu Quốc Dũng, Chánh Thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thành viên;
18. Bà Cao Thị Hồng Hà, Phó Trưởng Phòng Báo chí Sở Thông tin và Truyền thông, Thành viên;
19. Ông Trần Thành Hưởng, chuyên viên Phòng Quản lý Vận tải đường bộ Sở Giao thông vận tải, Thành viên;
20. Bà Nguyễn Thị Kim Huệ, Chánh Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên;
21. Bà Hoàng Thị Khánh Vân, Chuyên viên Ban Tuyên huấn Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên;
22. Ông Đặng Thanh Nhàn, Phó phòng Kinh tế Trung tâm tin tức Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, Thành viên;
23. Bà Trần Thị Hồng Tuyết, Phụ trách kế toán Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Thành viên;
24. Bà Lưu Trịnh Diễm Quỳnh, Kiểm soát viên Phòng Nghiệp vụ Chi cục Quản lý thị trường Thành phố, Thành viên.