Document: Điều 4 Quyết định 31/2006/QĐ-UBND chấm dứt tổ chức thu, nộp phí giao thông đường Huỳnh Tấn Phát

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 31/2006/QĐ-UBND chấm dứt tổ chức thu, nộp phí giao thông đường Huỳnh Tấn Phát có nội dung như sau:

Điều 4. Giao Sở Giao thông-Công chính chỉ đạo công tác tháo dỡ các trạm, chốt thu phí giao thông trên đường Huỳnh Tấn Phát, tổ chức tiếp nhận-quản lý vật tư thu hồi đúng quy định.
Giao Sở Giao thông-Công chính chủ trì Tổ đám phán tiếp tục khẩn trương hoàn tất việc đàm phán, đi đến thống nhất về giá trị chuyển giao công trình.

Content:
Điều 4. Giao Sở Giao thông-Công chính chỉ đạo công tác tháo dỡ các trạm, chốt thu phí giao thông trên đường Huỳnh Tấn Phát, tổ chức tiếp nhận-quản lý vật tư thu hồi đúng quy định.
Giao Sở Giao thông-Công chính chủ trì Tổ đám phán tiếp tục khẩn trương hoàn tất việc đàm phán, đi đến thống nhất về giá trị chuyển giao công trình.