Document: Điều 1 Quyết định 1067/QĐ-UBND  đính chính Quyết định 928/2008/QĐ-UBND  bồi thường, hỗ trợ tái định cư Nhà nước thu hồi đất tỉnh Thừa Thiên Huế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "06/05/2008", "sign_number": "1067/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "06/05/2008", "sign_number": "1067/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "06/05/2008", "sign_number": "1067/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "06/05/2008", "sign_number": "1067/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "06/05/2008", "sign_number": "1067/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1067/QĐ-UBND  đính chính Quyết định 928/2008/QĐ-UBND  bồi thường, hỗ trợ tái định cư Nhà nước thu hồi đất tỉnh Thừa Thiên Huế có nội dung như sau:

Điều 1. Đính chính một số điều của Quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và mục đích phát triển kinh tế ban hành tại Quyết định số 928/2008/QĐ-UBND ngày 16 tháng 4 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh như sau:
1. Tại gạch đầu dòng thứ hai và thứ tư của điểm a, khoản 6, Điều 7 ghi là:
- “Trường hợp đất đang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp (không phải đất ở) và không thuộc một trong các trường hợp quy định tại điểm a, khoản 6.1, Điều này…”.
- “Trường hợp đất đang sử dụng thuộc một trong các trường hợp quy định tại điểm a, khoản 6.1, điều này …”
Nay sửa lại là:
- “Trường hợp đất đang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp (không phải đất ở) và không thuộc một trong các trường hợp quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 6, Điều này…”.
- “Trường hợp đất đang sử dụng thuộc một trong các trường hợp quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 6, điều này …”
2. Tại gạch đầu dòng thứ nhất và thứ tư của điểm a, khoản 7, Điều 7 ghi là: “…quy định tại điểm a, khoản 6.1, điều này…”.
Nay sửa lại là:
“…quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 6, Điều này…”.
3. Tại gạch đầu dòng thứ ba và thứ tư của điểm b, khoản 2, Điều 10 ghi là: “…quy định tại tiết a, b điểm 2.2 khoản này…”.
Nay sửa lại là:
“…quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, gạch đầu dòng thứ hai điểm b, khoản 2, Điều này…”.
4. Tại gạch đầu dòng thứ nhất của điểm b, khoản 1, Điều 29 ghi là: “Di chuyển chỗ ở sang tỉnh khác ở vùng giáp ranh địa giới hành chính được hỗ trợ cho mỗi hộ gia đình: 4.000.000 đồng (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng).
Nay sửa lại là:
“Di chuyển chỗ ở sang tỉnh khác ở vùng giáp ranh địa giới hành chính được hỗ trợ cho mỗi hộ gia đình: 4.800.000 đồng (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng).
5. Tại khoản 2, Điều 36 của quy định ghi là: “…quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều 31 của Quy định này”.
Nay sửa lại là:
“...quy định tại điểm a, khoản 3, Điều 31 của Quy định này”.
6. Tại khoản 1, Điều 57 của quy định, thứ tự của các điểm ghi là: a, b, c, c.
Nay sửa lại là:
Sửa điểm c (Phối hợp với cơ quan Tài nguyên và Môi trường cùng cấp xác định vị trí đất, loại đất để tính bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc phạm vi dự án;) thành điểm d.
7. Tại khoản 2, Điều 61 của quy định, thứ tự của các điểm ghi không thống nhất: Từ điểm 2.1…, đến điểm 2.6, tiếp sau đó chuyển sang điểm g, h…, m.
Nay sửa lại là:
Sửa điểm 2.1…, đến điểm 2.6 thành điểm a, b, c, d, đ, e
8. Tại quy định ghi: "Quy định số 3626/2005/QĐ-UBND ngày 20/10/2005 của UBND tỉnh".
Nay sửa lại là:
"Quyết định số 3626/2005/QĐ-UBND ngày 20/10/2005 của UBND tỉnh".
9. Tại Phụ lục số 1, ở phần ghi chú 5, điểm 3 ghi là "...bồi thường nói tại Điểm 101563; Điểm 101565 và điểm 101567 phụ lục này".
Nay sửa lại là:
"...bồi thường nói tại Điểm 11565; Điểm 11567 và điểm 11569 phụ lục này".

Content:
Điều 1. Đính chính một số điều của Quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và mục đích phát triển kinh tế ban hành tại Quyết định số 928/2008/QĐ-UBND ngày 16 tháng 4 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh như sau:
1. Tại gạch đầu dòng thứ hai và thứ tư của điểm a, khoản 6, Điều 7 ghi là:
- “Trường hợp đất đang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp (không phải đất ở) và không thuộc một trong các trường hợp quy định tại điểm a, khoản 6.1, Điều này…”.
- “Trường hợp đất đang sử dụng thuộc một trong các trường hợp quy định tại điểm a, khoản 6.1, điều này …”
Nay sửa lại là:
- “Trường hợp đất đang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp (không phải đất ở) và không thuộc một trong các trường hợp quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 6, Điều này…”.
- “Trường hợp đất đang sử dụng thuộc một trong các trường hợp quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 6, điều này …”
2. Tại gạch đầu dòng thứ nhất và thứ tư của điểm a, khoản 7, Điều 7 ghi là: “…quy định tại điểm a, khoản 6.1, điều này…”.
Nay sửa lại là:
“…quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 6, Điều này…”.
3. Tại gạch đầu dòng thứ ba và thứ tư của điểm b, khoản 2, Điều 10 ghi là: “…quy định tại tiết a, b điểm 2.2 khoản này…”.
Nay sửa lại là:
“…quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, gạch đầu dòng thứ hai điểm b, khoản 2, Điều này…”.
4. Tại gạch đầu dòng thứ nhất của điểm b, khoản 1, Điều 29 ghi là: “Di chuyển chỗ ở sang tỉnh khác ở vùng giáp ranh địa giới hành chính được hỗ trợ cho mỗi hộ gia đình: 4.000.000 đồng (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng).
Nay sửa lại là:
“Di chuyển chỗ ở sang tỉnh khác ở vùng giáp ranh địa giới hành chính được hỗ trợ cho mỗi hộ gia đình: 4.800.000 đồng (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng).
5. Tại khoản 2, Điều 36 của quy định ghi là: “…quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều 31 của Quy định này”.
Nay sửa lại là:
“...quy định tại điểm a, khoản 3, Điều 31 của Quy định này”.
6. Tại khoản 1, Điều 57 của quy định, thứ tự của các điểm ghi là: a, b, c, c.
Nay sửa lại là:
Sửa điểm c (Phối hợp với cơ quan Tài nguyên và Môi trường cùng cấp xác định vị trí đất, loại đất để tính bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc phạm vi dự án;) thành điểm d.
7. Tại khoản 2, Điều 61 của quy định, thứ tự của các điểm ghi không thống nhất: Từ điểm 2.1…, đến điểm 2.6, tiếp sau đó chuyển sang điểm g, h…, m.
Nay sửa lại là:
Sửa điểm 2.1…, đến điểm 2.6 thành điểm a, b, c, d, đ, e
8. Tại quy định ghi: "Quy định số 3626/2005/QĐ-UBND ngày 20/10/2005 của UBND tỉnh".
Nay sửa lại là:
"Quyết định số 3626/2005/QĐ-UBND ngày 20/10/2005 của UBND tỉnh".
9. Tại Phụ lục số 1, ở phần ghi chú 5, điểm 3 ghi là "...bồi thường nói tại Điểm 101563; Điểm 101565 và điểm 101567 phụ lục này".
Nay sửa lại là:
"...bồi thường nói tại Điểm 11565; Điểm 11567 và điểm 11569 phụ lục này".