Document: Điều 1 Thông tư 293/1997/TT-ĐC lập hồ sơ xin giao thuê đất tổ chức trong nước cho thuê lại khu vực công nghiệp chế xuất

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Địa chính", "promulgation_date": "14/03/1997", "sign_number": "293/1997/TT-ĐC", "signer": "Chu Văn Thỉnh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 293/1997/TT-ĐC lập hồ sơ xin giao thuê đất tổ chức trong nước cho thuê lại khu vực công nghiệp chế xuất có nội dung như sau:

Điều 1. Tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất; Tổ chức, cá nhân xin thuê lại đất trong khu công nghiệp, khu chế xuất đều phải lập hồ sơ xin giao đất, thuê đất, thuê lại đất theo hướng dẫn tại Thông tư này, trừ các trường hợp tổ chức xin giao đất, thuê đất để sử dụng vào các mục đích quy định tại Điều 2 dưới đây.

Content:
Điều 1. Tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất; Tổ chức, cá nhân xin thuê lại đất trong khu công nghiệp, khu chế xuất đều phải lập hồ sơ xin giao đất, thuê đất, thuê lại đất theo hướng dẫn tại Thông tư này, trừ các trường hợp tổ chức xin giao đất, thuê đất để sử dụng vào các mục đích quy định tại Điều 2 dưới đây.