Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3712/QĐ-UBND năm 2009 sửa đổi quy hoạch phát triển ngành thương mại

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "3712/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "3712/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "3712/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "3712/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "3712/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 3712/QĐ-UBND năm 2009 sửa đổi quy hoạch phát triển ngành thương mại

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy hoạch phát triển ngành thương mại tỉnh Đồng Nai đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 4390/QĐ-UBND ngày 14/12/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai cụ thể như sau:
...
2. Nội dung phụ biểu danh mục dự án đầu tư trung tâm thương mại, siêu thị, khu thương mại - dịch vụ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Sửa đổi Bảng 2: Danh mục các dự án siêu thị: Tại mục TT: VI, tên dự án: Huyện Nhơn Trạch; Bỏ:
+ TT: VI.1;
+ Tên dự án: Siêu thị Hiệp Phước;
+ Địa chỉ: Xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
+ Mã số: ST27;
+ Phân hạng: III-TH.
+ Diện tích: 1,055 ha.
+ Năm đầu tư: 2007.
b) Bổ sung vào mục TT: I; tên dự án: Thành phố Biên Hòa, Bảng 1: Danh mục các dự án trung tâm thương mại.
+ TT: I.11;
+ Tên dự án: Trung tâm thương mại;
+ Địa chỉ: Khu phố 3, phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa;
+ Mã số: TT31;
+ Phân hạng: II.
c) Bổ sung vào mục TT: I; tên dự án; thành phố Biên Hòa, Bảng 2: Danh mục các dự án siêu thị.
+ TT: I.17;
+ Tên dự án: Chợ truyền thống kết hợp siêu thị Tân Biên;
+ Địa chỉ: Khu phố 5, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa;
+ Mã số: ST17;
+ Phân hạng: I-TH.
d) Bổ sung vào danh mục các chợ: Tên chợ; huyện Nhơn Trạch.
+ TT: 198
+ Tên dự án: Chợ Hiệp Phước;
+ Địa chỉ: Ấp 4, xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
+ Mã số: A196;
+ Phân hạng: I.
+ Năm đầu tư: 2010.

Content:
Nội dung phụ biểu danh mục dự án đầu tư trung tâm thương mại, siêu thị, khu thương mại - dịch vụ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Sửa đổi Bảng 2: Danh mục các dự án siêu thị: Tại mục TT: VI, tên dự án: Huyện Nhơn Trạch; Bỏ:
+ TT: VI.1;
+ Tên dự án: Siêu thị Hiệp Phước;
+ Địa chỉ: Xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
+ Mã số: ST27;
+ Phân hạng: III-TH.
+ Diện tích: 1,055 ha.
+ Năm đầu tư: 2007.
b) Bổ sung vào mục TT: I; tên dự án: Thành phố Biên Hòa, Bảng 1: Danh mục các dự án trung tâm thương mại.
+ TT: I.11;
+ Tên dự án: Trung tâm thương mại;
+ Địa chỉ: Khu phố 3, phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa;
+ Mã số: TT31;
+ Phân hạng: II.
c) Bổ sung vào mục TT: I; tên dự án; thành phố Biên Hòa, Bảng 2: Danh mục các dự án siêu thị.
+ TT: I.17;
+ Tên dự án: Chợ truyền thống kết hợp siêu thị Tân Biên;
+ Địa chỉ: Khu phố 5, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa;
+ Mã số: ST17;
+ Phân hạng: I-TH.
d) Bổ sung vào danh mục các chợ: Tên chợ; huyện Nhơn Trạch.
+ TT: 198
+ Tên dự án: Chợ Hiệp Phước;
+ Địa chỉ: Ấp 4, xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
+ Mã số: A196;
+ Phân hạng: I.
+ Năm đầu tư: 2010.