Document: Điều 1 Quyết định 5960/QĐ-UB 1995 sửa đổi Quyết định 1295/QĐ-UB-QLĐT cấp đất xây dựng Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/08/1995", "sign_number": "5960/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/08/1995", "sign_number": "5960/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/08/1995", "sign_number": "5960/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/08/1995", "sign_number": "5960/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "14/08/1995", "sign_number": "5960/QĐ-UB", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5960/QĐ-UB 1995 sửa đổi Quyết định 1295/QĐ-UB-QLĐT cấp đất xây dựng Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay sửa đổi tại khoản a điều 5 quyết định số 1295/QĐ-UB-QLĐT ngày 27-8-1993: “sau khi có quyết định giao đất của Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Thủ tướng Chính phủ, Ban Quản lý đất đai cấp giấy công nhận quyền sử dụng đất cho người sử dụng” và thay bằng .. “sau khi có quyết định giao đất của Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Thủ tướng Chính phủ, Sở Địa chính lập thủ tục trình Ủy ban nhân dân thành phố cấp giấy công nhận quyền sử dụng cho tổ chức và cá nhân sử dụng, theo quy định hiện hành của Nhà nước”.

Content:
Điều 1. - Nay sửa đổi tại khoản a điều 5 quyết định số 1295/QĐ-UB-QLĐT ngày 27-8-1993: “sau khi có quyết định giao đất của Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Thủ tướng Chính phủ, Ban Quản lý đất đai cấp giấy công nhận quyền sử dụng đất cho người sử dụng” và thay bằng .. “sau khi có quyết định giao đất của Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Thủ tướng Chính phủ, Sở Địa chính lập thủ tục trình Ủy ban nhân dân thành phố cấp giấy công nhận quyền sử dụng cho tổ chức và cá nhân sử dụng, theo quy định hiện hành của Nhà nước”.