Document: Điều 3 Nghị định 403-NĐ-LB sửa đổi Nghị định 03-NĐ ngày 08-01-1953 của Bộ Giao thông công chính quy định chế độ miễn bưu phí thư quân nhân và thương binh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "24/12/1957", "sign_number": "403-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Trân, Trịnh Văn Bính, Chu Hoàng Anh, Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "24/12/1957", "sign_number": "403-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Trân, Trịnh Văn Bính, Chu Hoàng Anh, Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "24/12/1957", "sign_number": "403-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Trân, Trịnh Văn Bính, Chu Hoàng Anh, Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "24/12/1957", "sign_number": "403-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Trân, Trịnh Văn Bính, Chu Hoàng Anh, Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Thương binh", "promulgation_date": "24/12/1957", "sign_number": "403-NĐ-LB", "signer": "Nguyễn Văn Trân, Trịnh Văn Bính, Chu Hoàng Anh, Vũ Đình Tụng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 403-NĐ-LB sửa đổi Nghị định 03-NĐ ngày 08-01-1953 của Bộ Giao thông công chính quy định chế độ miễn bưu phí thư quân nhân và thương binh có nội dung như sau:

Điều 3. Chế độ miễn bưu phí thư quân nhân và thư thương binh nói ở điều 1 và điều 2 trên đây không áp dụng cho các cơ quan quân sự và các đơn vị quân đội gửi thư cho các gia đình quân nhân và các cơ quan thương binh gửi thư cho gia đình thương binh như gửi bằng khen, thư chúc tết…

Content:
Điều 3. Chế độ miễn bưu phí thư quân nhân và thư thương binh nói ở điều 1 và điều 2 trên đây không áp dụng cho các cơ quan quân sự và các đơn vị quân đội gửi thư cho các gia đình quân nhân và các cơ quan thương binh gửi thư cho gia đình thương binh như gửi bằng khen, thư chúc tết…