Document: Điều 4 Nghị định 02 NL/LB chuyển giao nông trường quốc doanh Sông Bôi (Hòa Bình)

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "02-NL/LB", "signer": "Hoàng Anh, Nguyễn Tạo", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "02-NL/LB", "signer": "Hoàng Anh, Nguyễn Tạo", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "02-NL/LB", "signer": "Hoàng Anh, Nguyễn Tạo", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "02-NL/LB", "signer": "Hoàng Anh, Nguyễn Tạo", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng, Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "31/05/1958", "sign_number": "02-NL/LB", "signer": "Hoàng Anh, Nguyễn Tạo", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 02 NL/LB chuyển giao nông trường quốc doanh Sông Bôi (Hòa Bình) có nội dung như sau:

Điều 4. – Chi tiết thi hành nghị định này sẽ do một Hội đồng của Liên Bộ chịu trách nhiệm thi hành.
Thành phần Hội đồng bàn giao gồm có:
- Giám đốc Sở Quốc doanh nông nghiệp: Đại diện Bộ Nông lâm: chủ tịch.
- Cục trưởng Cục Nông trường quân đội: Đại diện Bộ Quốc phòng: ủy viên.
- Đại diện Ủy ban Hành chính tỉnh Hòa Bình: ủy viên.
- Đại diện Nông trường quốc doanh Sông Bôi: ủy viên.
- Đại diện Sư đoàn 338: ủy viên.
Chủ tịch Hội đồng chịu trách nhiệm triệu tập Hội nghị Hội đồng để tiến hành kịp thời việc giao nhận.
Sau khi việc bàn giao xong, Hội đồng bàn giao sẽ báo cáo lại cho các Bộ sở quan biết.

Content:
Điều 4. – Chi tiết thi hành nghị định này sẽ do một Hội đồng của Liên Bộ chịu trách nhiệm thi hành.
Thành phần Hội đồng bàn giao gồm có:
- Giám đốc Sở Quốc doanh nông nghiệp: Đại diện Bộ Nông lâm: chủ tịch.
- Cục trưởng Cục Nông trường quân đội: Đại diện Bộ Quốc phòng: ủy viên.
- Đại diện Ủy ban Hành chính tỉnh Hòa Bình: ủy viên.
- Đại diện Nông trường quốc doanh Sông Bôi: ủy viên.
- Đại diện Sư đoàn 338: ủy viên.
Chủ tịch Hội đồng chịu trách nhiệm triệu tập Hội nghị Hội đồng để tiến hành kịp thời việc giao nhận.
Sau khi việc bàn giao xong, Hội đồng bàn giao sẽ báo cáo lại cho các Bộ sở quan biết.