Document: Điều 6 Quyết định 85/2005/QĐ-UB thành lập Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn, hoạt động theo mô hình Công ty mẹ con

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2005", "sign_number": "85/2005/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2005", "sign_number": "85/2005/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2005", "sign_number": "85/2005/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2005", "sign_number": "85/2005/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2005", "sign_number": "85/2005/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 85/2005/QĐ-UB thành lập Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn, hoạt động theo mô hình Công ty mẹ con có nội dung như sau:

Điều 6. Hội đồng quản trị Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn (Công ty mẹ) có trách nhiệm :
6.1- Tiếp nhận toàn bộ hiện trạng vốn, tài sản Nhà nước của các doanh nghiệp trực thuộc Sở Giao thông-Công chính do Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố giao.
6.2- Thực hiện chức năng đại diện chủ sở hữu Nhà nước tại Tổng Công ty, kế thừa mọi quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Cấp nước thành phố và doanh nghiệp tại khoản 1.6 Điều 1, Điều 2, Điều 3 của Quyết định này và các doanh nghiệp khác (là doanh nghiệp Nhà nước hạch toán độc lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, tồn tại trong quá trình chuyển đổi thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Công ty cổ phần), tiếp tục thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ pháp lý đối với các hợp đồng liên doanh, liên kết, hợp đồng kinh tế với các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài phù hợp với quy định của pháp luật.
6.3- Thực hiện quyền lợi và nghĩa vụ pháp lý của mình đối với các doanh nghiệp khác thông qua người trực tiếp quản lý phần vốn Nhà nước ở các doanh nghiệp theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, Điều lệ doanh nghiệp và quy định của pháp luật.
6.4- Xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, phối hợp với Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố xây dựng Quy chế tài chính để trình ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt Điều lệ, trình Bộ Tài chính phê duyệt Quy chế tài chính.
6.5- Tiến hành đăng ký kinh doanh tại Sở Kế hoạch và Đầu tư theo đúng quy định hiện hành.
6.6- Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của các Công ty con theo phân cấp hoặc được ủy quyền.

Content:
Điều 6. Hội đồng quản trị Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn (Công ty mẹ) có trách nhiệm :
6.1- Tiếp nhận toàn bộ hiện trạng vốn, tài sản Nhà nước của các doanh nghiệp trực thuộc Sở Giao thông-Công chính do Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố giao.
6.2- Thực hiện chức năng đại diện chủ sở hữu Nhà nước tại Tổng Công ty, kế thừa mọi quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Cấp nước thành phố và doanh nghiệp tại khoản 1.6 Điều 1, Điều 2, Điều 3 của Quyết định này và các doanh nghiệp khác (là doanh nghiệp Nhà nước hạch toán độc lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, tồn tại trong quá trình chuyển đổi thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Công ty cổ phần), tiếp tục thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ pháp lý đối với các hợp đồng liên doanh, liên kết, hợp đồng kinh tế với các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài phù hợp với quy định của pháp luật.
6.3- Thực hiện quyền lợi và nghĩa vụ pháp lý của mình đối với các doanh nghiệp khác thông qua người trực tiếp quản lý phần vốn Nhà nước ở các doanh nghiệp theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, Điều lệ doanh nghiệp và quy định của pháp luật.
6.4- Xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, phối hợp với Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố xây dựng Quy chế tài chính để trình ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt Điều lệ, trình Bộ Tài chính phê duyệt Quy chế tài chính.
6.5- Tiến hành đăng ký kinh doanh tại Sở Kế hoạch và Đầu tư theo đúng quy định hiện hành.
6.6- Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của các Công ty con theo phân cấp hoặc được ủy quyền.