Document: Điều 4 Nghị định 390-NĐ quy định thể lệ đi tầu không phải trả tiền cho cán bộ, công nhân, nhân viên trong biên chế ngành đường sắt đi việc tư và đi việc công

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "05/12/1957", "sign_number": "390-NĐ", "signer": "Nguyễn Hữu Mai", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 390-NĐ quy định thể lệ đi tầu không phải trả tiền cho cán bộ, công nhân, nhân viên trong biên chế ngành đường sắt đi việc tư và đi việc công có nội dung như sau:

Điều 4. Nguyên tắc xử lý những trường hợp không theo đúng thể lệ đã quy định:
1) Trường hợp không tuân theo đúng điều kiện tầu như đã quy định thì áp dụng thể lệ thường như đối với hành khách không có vé hoặc vé không hợp lệ.
2) Trường hợp giả mạo, cố ý gian lận, ăn cắp phiếu đi tầu có thể bị truy tố ra tòa án.

Content:
Điều 4. Nguyên tắc xử lý những trường hợp không theo đúng thể lệ đã quy định:
1) Trường hợp không tuân theo đúng điều kiện tầu như đã quy định thì áp dụng thể lệ thường như đối với hành khách không có vé hoặc vé không hợp lệ.
2) Trường hợp giả mạo, cố ý gian lận, ăn cắp phiếu đi tầu có thể bị truy tố ra tòa án.