Document: Điều 4 Quyết định 144-TTg  trợ cấp cho việc khai hoang cải tạo đồng muối

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/05/1972", "sign_number": "144-TTg", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/05/1972", "sign_number": "144-TTg", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/05/1972", "sign_number": "144-TTg", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/05/1972", "sign_number": "144-TTg", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/05/1972", "sign_number": "144-TTg", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 144-TTg  trợ cấp cho việc khai hoang cải tạo đồng muối có nội dung như sau:

Điều 4. - Mức trợ cấp cho việc khai hoang và cải tạo đồng muối, căn cứ vào phí tổn thực tế trên đơn vị hécta. Nơi nào điều kiện đất đai khó khăn phải đầu tư nhiều công sức thì được trợ cấp nhiều hơn nơi điều kiện đất đai thuận lợi đầu tư ít công sức. Đơn giá khai hoang cho 1 hécta và đơn giá cải tạo cho 1 hécta do Bộ Lương thực và thực phẩm thống nhất quy định cho từng vùng sau khi đã bàn với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính và Ủy ban hành chính các địa phương.
Dựa vào quy hoạch và sự hướng dẫn của Bộ Lương thực và thực phẩm, nơi xin trợ cấp khai hoang hoặc cải tạo đồng muối phải lập nhiệm vụ thiết kế, làm thiết kế và dự toán để trình cấp có thẩm quyền xét duyệt theo chế độ hiện hành. Ủy ban hành chính tỉnh có trách nhiệm tổng hợp các đề nghị xin trợ cấp của hợp tác xã làm muối để đề nghị Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Lương thực và thực phẩm xét duyệt các khoản trợ cấp.
Vốn trợ cấp cho việc khai hoang hoặc cải tạo đồng muối do Bộ Lương thực và thực phẩm quản lý và phân phối theo kế hoạch cho các địa phương. Ủy ban hành chính tỉnh quyết định việc cấp cụ thể cho từng hợp tác xã và giao cho Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước ở địa phương cấp phát.
Bộ Lương thực và thực phẩm có trách nhiệm cùng với Ủy ban hành chính các tỉnh giám sát việc sử dụng các khoản trợ cấp nói trên trong các hợp tác xã.

Content:
Điều 4. - Mức trợ cấp cho việc khai hoang và cải tạo đồng muối, căn cứ vào phí tổn thực tế trên đơn vị hécta. Nơi nào điều kiện đất đai khó khăn phải đầu tư nhiều công sức thì được trợ cấp nhiều hơn nơi điều kiện đất đai thuận lợi đầu tư ít công sức. Đơn giá khai hoang cho 1 hécta và đơn giá cải tạo cho 1 hécta do Bộ Lương thực và thực phẩm thống nhất quy định cho từng vùng sau khi đã bàn với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính và Ủy ban hành chính các địa phương.
Dựa vào quy hoạch và sự hướng dẫn của Bộ Lương thực và thực phẩm, nơi xin trợ cấp khai hoang hoặc cải tạo đồng muối phải lập nhiệm vụ thiết kế, làm thiết kế và dự toán để trình cấp có thẩm quyền xét duyệt theo chế độ hiện hành. Ủy ban hành chính tỉnh có trách nhiệm tổng hợp các đề nghị xin trợ cấp của hợp tác xã làm muối để đề nghị Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Lương thực và thực phẩm xét duyệt các khoản trợ cấp.
Vốn trợ cấp cho việc khai hoang hoặc cải tạo đồng muối do Bộ Lương thực và thực phẩm quản lý và phân phối theo kế hoạch cho các địa phương. Ủy ban hành chính tỉnh quyết định việc cấp cụ thể cho từng hợp tác xã và giao cho Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước ở địa phương cấp phát.
Bộ Lương thực và thực phẩm có trách nhiệm cùng với Ủy ban hành chính các tỉnh giám sát việc sử dụng các khoản trợ cấp nói trên trong các hợp tác xã.