Document: Điều 2 Nghị định 131-CP quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Thống kê

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/09/1961", "sign_number": "131-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/09/1961", "sign_number": "131-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/09/1961", "sign_number": "131-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/09/1961", "sign_number": "131-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "29/09/1961", "sign_number": "131-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 131-CP quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Thống kê có nội dung như sau:

Điều 2. : - Tổng cục Thống kê có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Lập và ban hành hoặc trình Thủ tướng Chính phủ ban hành các biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê, phương án điều tra, phương pháp tính toán và phân loại các chỉ tiêu thống kê; tổ chức và chỉ đạo các ngành, các cấp thực hiện chế độ báo cáo thống kê và các cuộc điều tra thống kê; thống nhất quản lý các loại biểu mẫu thống kê và phương án điều tra; không ngừng cải tiến công tác thống kê.
2. Trình Hội đồng Chính phủ, đồng gửi Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, các báo cáo thống kê và các báo cáo về quá trình thực hiện kế hoạch Nhà nước, quá trình phát triển kinh tế và văn hóa, tỷ lệ phát triển của các ngành kinh tế kèm theo những nhật xét và đề nghị.
3. Tổ chức và chỉ đạo các cuộc điều tra về tình hình kinh tế, văn hóa, xã hội theo chương trình công tác điều tra thống kê hàng năm đã được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn, hoặc theo các nghị quyết, chỉ thị của Hội đồng Chính phủ.
4. Lập các báo cáo thống kê về cân đối kinh tế quốc dân, tính sản phẩm xã hội, tính thu nhập quốc dân, lập các bảng cân đối về lao động, vật tư và các biểu tính toán dài hạn về số lượng nhân khẩu trong nước.
5. Công bố tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước, công bố tin tức thống kê và xuất bản niên báo thống kê cùng các tập san, sách khoa học kinh tế.
6. Thống nhất quản lý các số hiệu thống kê về tình hình kinh tế, văn hóa trong nước; cung cấp cho Trung ương Đảng, Hội đồng Chính phủ, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và các ngành có liên quan những số liệu thống kê đã được thẩm tra và chỉnh lý về thống nhất sử dụng.
7. Sưu tầm và hệ thống hóa các số liệu thống kê về kinh tế, văn hóa miền Nam.
8. Sưu tầm và hệ thống hóa các số liệu thống kê về kinh tế, văn hóa của nước ngoài.
9. Quản lý, tổ chức, cán bộ, biên chế, lao động tiền lương, tài sản, tài vụ trong ngành theo chế độ chung của Nhà nước.
Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ thống kê cho các ngành kinh tế quốc dân, quản lý trường nghiệp vụ trung cấp thống kê thuộc Tổng cục.
10. Yêu cầu các ngành trung ương cùng các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp do các ngành trung ương quản lý, làm và gửi cho Tổng cục các báo cáo thống kê theo sự quy định của cơ quan có thẩm quyền; các báo cáo thống kê đều do Thủ trưởng cơ quan ký và chịu trách nhiệm về sự chính xác của số liệu. Các ngành trung ương và các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp còn có nhiệm vụ cung cấp cho Tổng cục Thống kê: các bản tổng hợp số liệu về các cuộc kiểm kê và điều tra thống kê do ngành mình, đơn vị mình đã làm, các báo cáo phân tích về tình hình thực hiện kế hoạch trong từng thời kỳ cùng những thông tư, quyết định và quy định có liên quan đến công tác thống kê; trao đổi với Tổng cục các tập san và sách thống kê do ngành mình, đơn vị mình xuất bản.

Content:
Điều 2. : - Tổng cục Thống kê có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Lập và ban hành hoặc trình Thủ tướng Chính phủ ban hành các biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê, phương án điều tra, phương pháp tính toán và phân loại các chỉ tiêu thống kê; tổ chức và chỉ đạo các ngành, các cấp thực hiện chế độ báo cáo thống kê và các cuộc điều tra thống kê; thống nhất quản lý các loại biểu mẫu thống kê và phương án điều tra; không ngừng cải tiến công tác thống kê.
2. Trình Hội đồng Chính phủ, đồng gửi Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, các báo cáo thống kê và các báo cáo về quá trình thực hiện kế hoạch Nhà nước, quá trình phát triển kinh tế và văn hóa, tỷ lệ phát triển của các ngành kinh tế kèm theo những nhật xét và đề nghị.
3. Tổ chức và chỉ đạo các cuộc điều tra về tình hình kinh tế, văn hóa, xã hội theo chương trình công tác điều tra thống kê hàng năm đã được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn, hoặc theo các nghị quyết, chỉ thị của Hội đồng Chính phủ.
4. Lập các báo cáo thống kê về cân đối kinh tế quốc dân, tính sản phẩm xã hội, tính thu nhập quốc dân, lập các bảng cân đối về lao động, vật tư và các biểu tính toán dài hạn về số lượng nhân khẩu trong nước.
5. Công bố tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước, công bố tin tức thống kê và xuất bản niên báo thống kê cùng các tập san, sách khoa học kinh tế.
6. Thống nhất quản lý các số hiệu thống kê về tình hình kinh tế, văn hóa trong nước; cung cấp cho Trung ương Đảng, Hội đồng Chính phủ, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và các ngành có liên quan những số liệu thống kê đã được thẩm tra và chỉnh lý về thống nhất sử dụng.
7. Sưu tầm và hệ thống hóa các số liệu thống kê về kinh tế, văn hóa miền Nam.
8. Sưu tầm và hệ thống hóa các số liệu thống kê về kinh tế, văn hóa của nước ngoài.
9. Quản lý, tổ chức, cán bộ, biên chế, lao động tiền lương, tài sản, tài vụ trong ngành theo chế độ chung của Nhà nước.
Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ thống kê cho các ngành kinh tế quốc dân, quản lý trường nghiệp vụ trung cấp thống kê thuộc Tổng cục.
10. Yêu cầu các ngành trung ương cùng các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp do các ngành trung ương quản lý, làm và gửi cho Tổng cục các báo cáo thống kê theo sự quy định của cơ quan có thẩm quyền; các báo cáo thống kê đều do Thủ trưởng cơ quan ký và chịu trách nhiệm về sự chính xác của số liệu. Các ngành trung ương và các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp còn có nhiệm vụ cung cấp cho Tổng cục Thống kê: các bản tổng hợp số liệu về các cuộc kiểm kê và điều tra thống kê do ngành mình, đơn vị mình đã làm, các báo cáo phân tích về tình hình thực hiện kế hoạch trong từng thời kỳ cùng những thông tư, quyết định và quy định có liên quan đến công tác thống kê; trao đổi với Tổng cục các tập san và sách thống kê do ngành mình, đơn vị mình xuất bản.