Document: Điều 1 Quyết định 137/2004/QĐ-TTg phê duyệt các văn kiện của Hiệp định GMS

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/08/2004", "sign_number": "137/2004/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/08/2004", "sign_number": "137/2004/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/08/2004", "sign_number": "137/2004/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/08/2004", "sign_number": "137/2004/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/08/2004", "sign_number": "137/2004/QĐ-TTg", "signer": "Vũ Khoan", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 137/2004/QĐ-TTg phê duyệt các văn kiện của Hiệp định GMS có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt 09 văn kiện của Hiệp định giữa các Chính phủ Vương quốc Campuchia, Cộng hoà nhân dân Trung Hoa, Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào, Liên bang Mi-an-ma, Vương quốc Thái Lan và Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và người qua lại biên giới (Hiệp định GMS) đã ký tại Phnom Pênh (Campuchia) ngày 30 tháng 4 năm 2004, gồm:
- Nghị định thư số 1: Xác định hành lang, tuyến đường và các điểm nhập cảnh, xuất cảnh (cửa khẩu biên giới).
- Phụ lục số 2: Đăng ký xe trong giao thông quốc tế.
- Phụ lục số 4: Tạo điều kiện thuận lợi cho các thủ tục qua lại biên giới.
- Phụ lục số 7: Quy định về giao thông đường bộ và biển báo.
- Phụ lục số 11: Tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật trong thiết kế và xây dựng cầu, đường.
- Phụ lục số 12: Các tiện ích và dịch vụ cho việc qua lại biên giới và quá cảnh.
- Phụ lục số 13A: Chế độ trách nhiệm của người vận tải đa phương thức.
- Phụ lục số 15: Hệ thống phân loại hàng hoá.
- Sửa đổi Điều 17 của Hiệp định GMS.

Content:
Điều 1. Phê duyệt 09 văn kiện của Hiệp định giữa các Chính phủ Vương quốc Campuchia, Cộng hoà nhân dân Trung Hoa, Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào, Liên bang Mi-an-ma, Vương quốc Thái Lan và Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và người qua lại biên giới (Hiệp định GMS) đã ký tại Phnom Pênh (Campuchia) ngày 30 tháng 4 năm 2004, gồm:
- Nghị định thư số 1: Xác định hành lang, tuyến đường và các điểm nhập cảnh, xuất cảnh (cửa khẩu biên giới).
- Phụ lục số 2: Đăng ký xe trong giao thông quốc tế.
- Phụ lục số 4: Tạo điều kiện thuận lợi cho các thủ tục qua lại biên giới.
- Phụ lục số 7: Quy định về giao thông đường bộ và biển báo.
- Phụ lục số 11: Tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật trong thiết kế và xây dựng cầu, đường.
- Phụ lục số 12: Các tiện ích và dịch vụ cho việc qua lại biên giới và quá cảnh.
- Phụ lục số 13A: Chế độ trách nhiệm của người vận tải đa phương thức.
- Phụ lục số 15: Hệ thống phân loại hàng hoá.
- Sửa đổi Điều 17 của Hiệp định GMS.