Document: Điểm b Khoản 2 Điều 1 Thông tư 3-TS/TT sửa đổi điều lệ hợp tác xã thuỷ sản

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/03/1987", "sign_number": "3-TS/TT", "signer": "Võ Văn Trác", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/03/1987", "sign_number": "3-TS/TT", "signer": "Võ Văn Trác", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/03/1987", "sign_number": "3-TS/TT", "signer": "Võ Văn Trác", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/03/1987", "sign_number": "3-TS/TT", "signer": "Võ Văn Trác", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/03/1987", "sign_number": "3-TS/TT", "signer": "Võ Văn Trác", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm b Khoản 2 Điều 1 Thông tư 3-TS/TT sửa đổi điều lệ hợp tác xã thuỷ sản

Điều 1. 9 mới chương 4 của Điều lệ Hợp tác xã Thuỷ sản: "Mọi người khi vào hợp tác xã có tư liệu sản xuất cần thiết cho nghề cá đều được định giá thành tiền và được tập thể hoá.
...
2. Thanh toán cổ phần:
Để bảo đảm được giá trị của cổ phần không bị giảm sút theo sự biến động phức tạp của giá cả, tiền tệ đồng thời bảo đảm mối quan hệ công bằng, hợp lý, bình đẳng về kinh tế giữa các xã viên; các hợp tác xã cũ cũng như hợp tác xã mới thành lập đều phải quy đổi mức cổ phần bằng tiền ra mức cổ phần bằng sản phẩm tương ứng bằng cách lấy cổ phần bằng tiền chia cho giá cá của Nhà nước (giá bình quân hoặc giá một loại cá) ở thời điểm xác định mức cổ phần để làm cơ sở cho việc thanh toán đóng mới cổ phần, thu cổ phần còn thiếu, trả cổ phần cho xã viên ra khỏi hợp tác xã.
( Chú ý: Mức cổ phần bằng tiền đối với hợp tác xã cũ là mức cổ phần bằng tiền đã xác định mức trước đây hoặc sau khi đã được điều chỉnh để đáp ứng yêu cầu sản xuất).
...
b) Xác định số tiền cổ phần còn thiếu của xã viên:
Quy đổi số tiền cổ phần còn thiếu của xã viên trước đây ra số sản phẩm tương ứng, rồi căn cứ vào giá cá của Nhà nước ở thời điểm hiện tại để tính ra số tiền thiếu cổ phần.
Thí dụ: Mức cổ phần năm 1983 là 800 đồng tương ứng với số sản phẩm quy đổi là 200 kg cá. Ông A mới nộp 400 đồng còi thiếu 400 đồng tương ứng với 100 kg. Năm 1987 giá cá bình quân của Nhà nước là 44đ/kg và ông A nộp tiếp thì phải nộp số tiền là:
200 x 44 = 4.400 đồng.
Đồng thời xã viên còn thiếu tiền cổ phần phải trả lãi cho hợp tác xã bằng tỷ lệ lãi mà hợp tác xã trả cho xã viên có số tiền thừa cổ phần. Mức độ cụ thể do đại hội xã viên quyết định.

Content:
Xác định số tiền cổ phần còn thiếu của xã viên:
Quy đổi số tiền cổ phần còn thiếu của xã viên trước đây ra số sản phẩm tương ứng, rồi căn cứ vào giá cá của Nhà nước ở thời điểm hiện tại để tính ra số tiền thiếu cổ phần.
Thí dụ: Mức cổ phần năm 1983 là 800 đồng tương ứng với số sản phẩm quy đổi là 200 kg cá. Ông A mới nộp 400 đồng còi thiếu 400 đồng tương ứng với 100 kg. Năm 1987 giá cá bình quân của Nhà nước là 44đ/kg và ông A nộp tiếp thì phải nộp số tiền là:
200 x 44 = 4.400 đồng.
Đồng thời xã viên còn thiếu tiền cổ phần phải trả lãi cho hợp tác xã bằng tỷ lệ lãi mà hợp tác xã trả cho xã viên có số tiền thừa cổ phần. Mức độ cụ thể do đại hội xã viên quyết định.