Document: Điều 1 Quyết định 57/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy chế tổ chức viện quy hoạch Kiến trúc xây dựng Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "03/05/2007", "sign_number": "57/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "03/05/2007", "sign_number": "57/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "03/05/2007", "sign_number": "57/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "03/05/2007", "sign_number": "57/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "03/05/2007", "sign_number": "57/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 57/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy chế tổ chức viện quy hoạch Kiến trúc xây dựng Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 7, Điều 4, Quyết định số 56/2005/QĐ-UBND-NV ngày 05/5/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Viện Quy hoạch - Kiến trúc xây dựng Nghệ An, như sau:
"7. Tùy theo năng lực thực tiễn và khối lượng công việc giao theo kế hoạch, Viện được thực hiện các hợp đồng: Khảo sát, quy hoạch, tư vấn lập dự án đầu tư, tư vấn thiết kế và thẩm định thiết kế, dự toán (không phải do Viện lập) các công trình kiến trúc, các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị, nông thôn như: Giao thông, san nền, cấp thoát nước, vệ sinh môi trường, điện chiếu sáng, đường dây và trạm biến áp đến 35 KV...".

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 7, Điều 4, Quyết định số 56/2005/QĐ-UBND-NV ngày 05/5/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Viện Quy hoạch - Kiến trúc xây dựng Nghệ An, như sau:
"7. Tùy theo năng lực thực tiễn và khối lượng công việc giao theo kế hoạch, Viện được thực hiện các hợp đồng: Khảo sát, quy hoạch, tư vấn lập dự án đầu tư, tư vấn thiết kế và thẩm định thiết kế, dự toán (không phải do Viện lập) các công trình kiến trúc, các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị, nông thôn như: Giao thông, san nền, cấp thoát nước, vệ sinh môi trường, điện chiếu sáng, đường dây và trạm biến áp đến 35 KV...".