Document: Khoản 3 Điều 9 Nghị định 78-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1996", "sign_number": "78-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1996", "sign_number": "78-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1996", "sign_number": "78-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1996", "sign_number": "78-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/1996", "sign_number": "78-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 9 Nghị định 78-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật

Điều 9. - Hình thức xử phạt và mức phạt đối với hành vi vi phạm các quy định về thuốc bảo vệ thực vật:
...
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau:
a) Sản xuất, gia công thuốc không có giấy phép.
b) Khảo nghiệm thuốc mới không có giấy phép.
c) Buôn bán thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng, thuốc quá hạn dùng.
d) Buôn bán thuốc ngoài danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam.

Content:
Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau:
a) Sản xuất, gia công thuốc không có giấy phép.
b) Khảo nghiệm thuốc mới không có giấy phép.
c) Buôn bán thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng, thuốc quá hạn dùng.
d) Buôn bán thuốc ngoài danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam.