Document: Điều 6 Thông tư 06/2000/TT-BTM quản lý chất lượng dầu nhờn động cơ trong kinh doanh

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "20/03/2000", "sign_number": "06/2000/TT-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "20/03/2000", "sign_number": "06/2000/TT-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "20/03/2000", "sign_number": "06/2000/TT-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "20/03/2000", "sign_number": "06/2000/TT-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "20/03/2000", "sign_number": "06/2000/TT-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 6 Thông tư 06/2000/TT-BTM quản lý chất lượng dầu nhờn động cơ trong kinh doanh có nội dung như sau:

Điều 6. Điều khoản thi hành
6.1. Thông tư này thay thế Thông tư liên tịch giữa Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường - Bộ Thương mại số 565/KCM-TM ngày 15/5/1997.
6.2. Thương nhân nêu tại khoản a, mục 1.1 Điều 1, phải chấp hành các quy định tại Thông tư này. Nếu vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính trong lĩnh vực hoạt động thương mại và bị thu hồi giấy chứng nhận nêu tại mục 5.2, Điều 5.
6.3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ban hành.

Content:
Điều 6. Điều khoản thi hành
6.1. Thông tư này thay thế Thông tư liên tịch giữa Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường - Bộ Thương mại số 565/KCM-TM ngày 15/5/1997.
6.2. Thương nhân nêu tại khoản a, mục 1.1 Điều 1, phải chấp hành các quy định tại Thông tư này. Nếu vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính trong lĩnh vực hoạt động thương mại và bị thu hồi giấy chứng nhận nêu tại mục 5.2, Điều 5.
6.3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ban hành.