Document: Điều 1 Quyết định 75/2001/QĐ-BNN phê duyệt dự án Bảo tồn vượn đen vùng tây bắc Việt Nam do quỹ Margot Mash Mỹ FFI Chương trình Đông Dương đồng tài trợ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/07/2001", "sign_number": "75/2001/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/07/2001", "sign_number": "75/2001/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/07/2001", "sign_number": "75/2001/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/07/2001", "sign_number": "75/2001/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/07/2001", "sign_number": "75/2001/QĐ-BNN", "signer": "Nguyễn Văn Đẳng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 75/2001/QĐ-BNN phê duyệt dự án Bảo tồn vượn đen vùng tây bắc Việt Nam do quỹ Margot Mash Mỹ FFI Chương trình Đông Dương đồng tài trợ có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung dự án "Bảo tồn Vượn đen tại Vùng Tây Bắc Việt Nam" do Quỹ Margot Marsh, Mỹ và Tổ chức Bảo tồn Động Vật, Thực Vật Hoang dã Quốc tế (FFI) - Chương trình Đông Dương đồng tài trợ, với các thông tin về dự án chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Bảo tồn Vượn đen tại Vùng Tây Bắc Việt Nam.
2. Nhà tài trợ: Quỹ Margot Marsh - Mỹ và Tổ chức Bảo tồn Động Vật, Thực Vật Hoang dã Quốc tế (FFI) - Chương trình Đông Dương.
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
4. Cơ quan quản lý dự án: Cục Kiểm Lâm.
5. Mục tiêu cụ thể của dự án: Củng cố việc sinh tồn cho loài Vượn đen tại vùng Tây Bắc Việt Nam nhằm mục đích xây dựng cơ sở cho việc bảo tồn bền vững động vật hoang dã nguy cấp tại Việt Nam và trên Thế giới.
6. Thời gian thực hiện dự án: 01 năm (từ tháng 7/2001 đến 6/2002).
7. Tổng kinh phí dự án: 18.700 đôla Mỹ, trong đó:
- Quỹ Margot Marsh  Mỹ là 16.900 đô la,
- Tổ chức FFI - Chương trình Đông Dương là 1.800 đô la.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung dự án "Bảo tồn Vượn đen tại Vùng Tây Bắc Việt Nam" do Quỹ Margot Marsh, Mỹ và Tổ chức Bảo tồn Động Vật, Thực Vật Hoang dã Quốc tế (FFI) - Chương trình Đông Dương đồng tài trợ, với các thông tin về dự án chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Bảo tồn Vượn đen tại Vùng Tây Bắc Việt Nam.
2. Nhà tài trợ: Quỹ Margot Marsh - Mỹ và Tổ chức Bảo tồn Động Vật, Thực Vật Hoang dã Quốc tế (FFI) - Chương trình Đông Dương.
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
4. Cơ quan quản lý dự án: Cục Kiểm Lâm.
5. Mục tiêu cụ thể của dự án: Củng cố việc sinh tồn cho loài Vượn đen tại vùng Tây Bắc Việt Nam nhằm mục đích xây dựng cơ sở cho việc bảo tồn bền vững động vật hoang dã nguy cấp tại Việt Nam và trên Thế giới.
6. Thời gian thực hiện dự án: 01 năm (từ tháng 7/2001 đến 6/2002).
7. Tổng kinh phí dự án: 18.700 đôla Mỹ, trong đó:
- Quỹ Margot Marsh  Mỹ là 16.900 đô la,
- Tổ chức FFI - Chương trình Đông Dương là 1.800 đô la.