Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 80/2007/QĐ-UBND hủy bỏ một số nội dung Quyết định 40/2005/QÐ-UBBT Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "10/12/2007", "sign_number": "80/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "10/12/2007", "sign_number": "80/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "10/12/2007", "sign_number": "80/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "10/12/2007", "sign_number": "80/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "10/12/2007", "sign_number": "80/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 80/2007/QĐ-UBND hủy bỏ một số nội dung Quyết định 40/2005/QÐ-UBBT Bình Thuận

Điều 1. Bãi bỏ một số nội dung trong khoản 3, mục II của Chương trình phát triển các sản phẩm công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tham gia xuất khẩu của tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 40/2005/QÐ-UBBT ngày 20 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:
...
2. Bãi bỏ một nội dung “Xét thưởng xuất khẩu thêm ngoài mức quy định của Trung ương và xét thưởng cho các ngành hàng cần khuyến khích xuất khẩu của tỉnh nhưng không thuộc diện ngân sách Trung ương hỗ trợ” tại điểm 3.5, khoản 3, mục II.
Lý do: các biện pháp hỗ trợ quy định tại các nội dung trên nằm trong khoản trợ cấp bị cấm theo Điều 3, có thể đối kháng theo Điều 5 Hiệp định Trợ cấp và các biện pháp đối kháng không phù hợp với cam kết gia nhập WTO.

Content:
Bãi bỏ một nội dung “Xét thưởng xuất khẩu thêm ngoài mức quy định của Trung ương và xét thưởng cho các ngành hàng cần khuyến khích xuất khẩu của tỉnh nhưng không thuộc diện ngân sách Trung ương hỗ trợ” tại điểm 3.5, khoản 3, mục II.
Lý do: các biện pháp hỗ trợ quy định tại các nội dung trên nằm trong khoản trợ cấp bị cấm theo Điều 3, có thể đối kháng theo Điều 5 Hiệp định Trợ cấp và các biện pháp đối kháng không phù hợp với cam kết gia nhập WTO.