Document: Điều 1 Quyết định 08/2016/QĐ-UBND sửa đổi 05/2013/QĐ-UBND khuyến khích hỏa táng Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "08/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "08/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "08/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "08/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/03/2016", "sign_number": "08/2016/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Sửu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 08/2016/QĐ-UBND sửa đổi 05/2013/QĐ-UBND khuyến khích hỏa táng Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 25/01/2013 của UBND Thành phố về việc quy định chính sách khuyến khích hỏa táng trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Đối tượng, mức hỗ trợ tại điểm 1, 2 thực hiện đến hết năm 2020.
2. Nguồn kinh phí:
a. Năm 2016, ngân sách Thành phố đảm bảo (Luật Ngân sách Nhà nước được Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 9 có hiệu lực từ năm 2013 và thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015 được kéo dài hết năm 2016).
b. Từ năm 2017 đến năm 2020: theo quy định về phân cấp ngân sách của Thành phố. Khuyến khích các quận, huyện, thị xã; xã, phường, thị trấn có chính sách hỗ trợ thêm cho đối tượng của địa phương.
3. Trách nhiệm của Sở Tài chính: Cân đối, bố trí ngân sách hàng năm bảo đảm thực hiện chính sách khuyến khích hỏa táng trên địa bàn Thành phố. Hướng dẫn các đơn vị thanh quyết toán kinh phí theo đúng mục đích; chế độ tài chính hiện hành của Nhà nước.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không thay đổi vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 25/01/2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 25/01/2013 của UBND Thành phố về việc quy định chính sách khuyến khích hỏa táng trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
1. Đối tượng, mức hỗ trợ tại điểm 1, 2 thực hiện đến hết năm 2020.
2. Nguồn kinh phí:
a. Năm 2016, ngân sách Thành phố đảm bảo (Luật Ngân sách Nhà nước được Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 9 có hiệu lực từ năm 2013 và thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015 được kéo dài hết năm 2016).
b. Từ năm 2017 đến năm 2020: theo quy định về phân cấp ngân sách của Thành phố. Khuyến khích các quận, huyện, thị xã; xã, phường, thị trấn có chính sách hỗ trợ thêm cho đối tượng của địa phương.
3. Trách nhiệm của Sở Tài chính: Cân đối, bố trí ngân sách hàng năm bảo đảm thực hiện chính sách khuyến khích hỏa táng trên địa bàn Thành phố. Hướng dẫn các đơn vị thanh quyết toán kinh phí theo đúng mục đích; chế độ tài chính hiện hành của Nhà nước.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không thay đổi vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 25/01/2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.