Document: Điều 7 nghị định 286-NĐ ấn định số giờ dạy học tối đa hàng tuần của giáo viên các cấp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 7 nghị định 286-NĐ ấn định số giờ dạy học tối đa hàng tuần của giáo viên các cấp có nội dung như sau:

Điều 7. Hiệu trưởng, hiệu phó hay giáo viên, nếu vì bất cứ một lý do nào, phải dạy quá số giờ tối đa ấn định trong các điều khỏan trên đây, sẽ được hưởng phụ cấp dạy thêm giờ.
Tổng số giờ mỗi giáo viên được dạy thêm tại các trường công và trừơng tư không quá mức ấn định sau :
- Giáo viên cấp 1 (hay tiểu học) : không được phụ trách dạy thêm 1 lớp.
- Giáo viên cấp 2 (hay trung học đệ nhất cấp) trở lên : không được dạy quá 6 giờ một tuần lễ.

Content:
Điều 7. Hiệu trưởng, hiệu phó hay giáo viên, nếu vì bất cứ một lý do nào, phải dạy quá số giờ tối đa ấn định trong các điều khỏan trên đây, sẽ được hưởng phụ cấp dạy thêm giờ.
Tổng số giờ mỗi giáo viên được dạy thêm tại các trường công và trừơng tư không quá mức ấn định sau :
- Giáo viên cấp 1 (hay tiểu học) : không được phụ trách dạy thêm 1 lớp.
- Giáo viên cấp 2 (hay trung học đệ nhất cấp) trở lên : không được dạy quá 6 giờ một tuần lễ.