Document: Điều 2 Quyết định 06/2007/QĐ-BTM sửa đổi Quyết định 0865/2004/QĐ-BTM Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S Việt Nam hàng hóa hưởng ưu đãi thuế quan

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/02/2007", "sign_number": "06/2007/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/02/2007", "sign_number": "06/2007/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/02/2007", "sign_number": "06/2007/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/02/2007", "sign_number": "06/2007/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "06/02/2007", "sign_number": "06/2007/QĐ-BTM", "signer": "Phan Thế Ruệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 06/2007/QĐ-BTM sửa đổi Quyết định 0865/2004/QĐ-BTM Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S Việt Nam hàng hóa hưởng ưu đãi thuế quan có nội dung như sau:

Điều 2. Sửa đổi Điều 1 "Hướng dẫn kê khai chứng nhận mẫu S", Phụ lục 3 "Hướng dẫn thực hiện Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S để hưởng ưu đãi theo Hiệp định Việt – Lào" như sau:
- Ô số 4: Ghi thuế suất nhập khẩu của nước nhập khẩu (Lào) vào ô số 4 của Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S theo mẫu sau:
"Tariff rate:….%"
Sau khi nhập khẩu hàng hóa, cơ quan hải quan tại cảng hoặc địa điểm nhập khẩu sẽ đánh dấu thích hợp trước khi gửi lại cho cơ quan cấp Giấy chứng nhận xuất xứ đã cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S này.

Content:
Điều 2. Sửa đổi Điều 1 "Hướng dẫn kê khai chứng nhận mẫu S", Phụ lục 3 "Hướng dẫn thực hiện Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S để hưởng ưu đãi theo Hiệp định Việt – Lào" như sau:
- Ô số 4: Ghi thuế suất nhập khẩu của nước nhập khẩu (Lào) vào ô số 4 của Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S theo mẫu sau:
"Tariff rate:….%"
Sau khi nhập khẩu hàng hóa, cơ quan hải quan tại cảng hoặc địa điểm nhập khẩu sẽ đánh dấu thích hợp trước khi gửi lại cho cơ quan cấp Giấy chứng nhận xuất xứ đã cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S này.