Document: Điều 4 Quyết định 1106/QĐ-BCT 2020 công bố hạn ngạch xuất khẩu đối với mặt hàng gạo trong tháng 4

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/04/2020", "sign_number": "1106/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/04/2020", "sign_number": "1106/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/04/2020", "sign_number": "1106/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/04/2020", "sign_number": "1106/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "10/04/2020", "sign_number": "1106/QĐ-BCT", "signer": "Trần Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1106/QĐ-BCT 2020 công bố hạn ngạch xuất khẩu đối với mặt hàng gạo trong tháng 4 có nội dung như sau:

Điều 4. Quyết định này không áp dụng đối với các trường hợp sau:
a) Xuất khẩu cung ứng cho tàu biển xuất cảnh để phục vụ cho sinh hoạt của thủy thủ trên tàu (không quá 30kg/1 thủy thủ).
b) Xuất nhập khẩu tại chỗ hoặc xuất khẩu cho doanh nghiệp chế xuất phục vụ cho sinh hoạt của cán bộ công nhân viên trong doanh nghiệp chế xuất.

Content:
Điều 4. Quyết định này không áp dụng đối với các trường hợp sau:
a) Xuất khẩu cung ứng cho tàu biển xuất cảnh để phục vụ cho sinh hoạt của thủy thủ trên tàu (không quá 30kg/1 thủy thủ).
b) Xuất nhập khẩu tại chỗ hoặc xuất khẩu cho doanh nghiệp chế xuất phục vụ cho sinh hoạt của cán bộ công nhân viên trong doanh nghiệp chế xuất.