Document: Điều 1 Quyết định 182/2004/QĐ-UB quy hoạch, kiến trúc bán nhà ở sở hữu Nhà nước cho người đang thuê sửa đổi Quyết định 63/1999/QĐ-UB,NĐ 61/CP,21/CP

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/12/2004", "sign_number": "182/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 182/2004/QĐ-UB quy hoạch, kiến trúc bán nhà ở sở hữu Nhà nước cho người đang thuê sửa đổi Quyết định 63/1999/QĐ-UB,NĐ 61/CP,21/CP có nội dung như sau:

Điều 1. - Nội dung Điều 9- Chương II quy định các điều kiện về quy hoạch kiến trúc khi bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 63/1999/QĐ-UB có ghi:
- Đối với các khu vực chưa có quy hoạch chi tiết được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc chưa cắm mốc chỉ giới quy hoạch thì việc bán nhà ở phải theo đúng hiện trạng diện tích nhà, đất đang sử dụng; nếu khoảng cách ngôi nhà tiếp giáp mặt đường nội bộ có mặt cắt ngang lòng đường dưới 3m thì phải trừ diện tích làm đường giao thông nội bộ để đảm bảo chiều rộng đường tối thiểu là 3,5m (tim mặt cắt đường trùng với tim đường hiện có về hai phía).
Nay sửa đổi, bổ sung như sau:
- Những khu vực nằm trong quy hoạch nhưng chưa cắm mốc giới quy hoạch; chưa có quyết định thu hồi đất thì vẫn tổ chức bán nhà ở theo Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ; nếu khoảng cách ngôi nhà tiếp giáp mặt đường nội bộ có mặt cắt ngang lòng đường dưới 3m thì phải trừ diện tích làm đường giao thông nội bộ để đảm bảo chiều rộng đường tối thiểu là 3,5 m (tim mặt cắt đường trùng với tim đường hiện có về hai phía).

Content:
Điều 1. - Nội dung Điều 9- Chương II quy định các điều kiện về quy hoạch kiến trúc khi bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 63/1999/QĐ-UB có ghi:
- Đối với các khu vực chưa có quy hoạch chi tiết được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc chưa cắm mốc chỉ giới quy hoạch thì việc bán nhà ở phải theo đúng hiện trạng diện tích nhà, đất đang sử dụng; nếu khoảng cách ngôi nhà tiếp giáp mặt đường nội bộ có mặt cắt ngang lòng đường dưới 3m thì phải trừ diện tích làm đường giao thông nội bộ để đảm bảo chiều rộng đường tối thiểu là 3,5m (tim mặt cắt đường trùng với tim đường hiện có về hai phía).
Nay sửa đổi, bổ sung như sau:
- Những khu vực nằm trong quy hoạch nhưng chưa cắm mốc giới quy hoạch; chưa có quyết định thu hồi đất thì vẫn tổ chức bán nhà ở theo Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ; nếu khoảng cách ngôi nhà tiếp giáp mặt đường nội bộ có mặt cắt ngang lòng đường dưới 3m thì phải trừ diện tích làm đường giao thông nội bộ để đảm bảo chiều rộng đường tối thiểu là 3,5 m (tim mặt cắt đường trùng với tim đường hiện có về hai phía).