Document: Điều 1 Quyết định 190/QĐ-BTTTT cước kết nối giữa mạng viễn thông di động mặt đất cố định quốc tế dịch vụ điện thoại quốc tế 01/2007/QĐ-BTTTT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thông tin và Truyền thông", "promulgation_date": "28/09/2007", "sign_number": "190/QĐ-BTTTT", "signer": "Lê Nam Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thông tin và Truyền thông", "promulgation_date": "28/09/2007", "sign_number": "190/QĐ-BTTTT", "signer": "Lê Nam Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thông tin và Truyền thông", "promulgation_date": "28/09/2007", "sign_number": "190/QĐ-BTTTT", "signer": "Lê Nam Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thông tin và Truyền thông", "promulgation_date": "28/09/2007", "sign_number": "190/QĐ-BTTTT", "signer": "Lê Nam Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thông tin và Truyền thông", "promulgation_date": "28/09/2007", "sign_number": "190/QĐ-BTTTT", "signer": "Lê Nam Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 190/QĐ-BTTTT cước kết nối giữa mạng viễn thông di động mặt đất cố định quốc tế dịch vụ điện thoại quốc tế 01/2007/QĐ-BTTTT có nội dung như sau:

Điều 1. Đính chính Điều 2 của Quyết định số 01/2007/QĐ-BTTT ngày 29/8/2007 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông di động mặt đất và mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế đối với dịch vụ điện thoại quốc tế như sau:

“Điều 2. Cước kết nối đối với liên lạc vào giờ thấp điểm
Cước kết nối quy định tại Khoản 1 và 3, Điều 1 của Quyết định này được giảm 30% vào các giờ thấp điểm sau: Từ 23 giờ đêm hôm trước đến 7 giờ sáng hôm sau trong các ngày từ thứ hai đến thứ bẩy trong tuần; cả ngày chủ nhật và ngày nghỉ lễ.”

Content:
Điều 1. Đính chính Điều 2 của Quyết định số 01/2007/QĐ-BTTT ngày 29/8/2007 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông di động mặt đất và mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế đối với dịch vụ điện thoại quốc tế như sau:

“Điều 2. Cước kết nối đối với liên lạc vào giờ thấp điểm
Cước kết nối quy định tại Khoản 1 và 3, Điều 1 của Quyết định này được giảm 30% vào các giờ thấp điểm sau: Từ 23 giờ đêm hôm trước đến 7 giờ sáng hôm sau trong các ngày từ thứ hai đến thứ bẩy trong tuần; cả ngày chủ nhật và ngày nghỉ lễ.”