Document: Điều 2 Quyết định 1370/QĐ-TTg 2020 điều chỉnh kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/09/2020", "sign_number": "1370/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/09/2020", "sign_number": "1370/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/09/2020", "sign_number": "1370/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/09/2020", "sign_number": "1370/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/09/2020", "sign_number": "1370/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1370/QĐ-TTg 2020 điều chỉnh kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương, danh mục và mức vốn ngân sách trung ương được điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này, các bộ, cơ quan trung ương và địa phương:
1. Thông báo cho các đơn vị danh mục và mức vốn từng dự án theo quy định tại Điều 1 Quyết định này; gửi báo cáo đến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính trước ngày 15 tháng 9 năm 2020.
2. Số vốn kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách trung ương năm 2018 và 2019 kéo dài sang năm 2020 điều chỉnh cho các dự án tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này được phép giải ngân đến ngày 31 tháng 12 năm 2020.
3. Định kỳ hằng tháng, quý, cả năm báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn ngân sách trung ương đã được kéo dài, điều chỉnh sang năm 2020, gửi đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo quy định.

Content:
Điều 2. Căn cứ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương, danh mục và mức vốn ngân sách trung ương được điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này, các bộ, cơ quan trung ương và địa phương:
1. Thông báo cho các đơn vị danh mục và mức vốn từng dự án theo quy định tại Điều 1 Quyết định này; gửi báo cáo đến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính trước ngày 15 tháng 9 năm 2020.
2. Số vốn kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách trung ương năm 2018 và 2019 kéo dài sang năm 2020 điều chỉnh cho các dự án tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này được phép giải ngân đến ngày 31 tháng 12 năm 2020.
3. Định kỳ hằng tháng, quý, cả năm báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn ngân sách trung ương đã được kéo dài, điều chỉnh sang năm 2020, gửi đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo quy định.