Document: Khoản 1 Điều 6 Nghị định 04-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/1997", "sign_number": "4-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/1997", "sign_number": "4-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/1997", "sign_number": "4-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/1997", "sign_number": "4-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/1997", "sign_number": "4-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 6 Nghị định 04-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai

Điều 6. - Tự tiện chuyển đổi, chuyển nhượng đất sử dụng không hợp pháp:
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi tự tiện chuyển đổi, chuyển nhượng quyền sử dụng đất đang có tranh chấp hoặc chưa có giấy tờ hợp lệ.

Content:
Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi tự tiện chuyển đổi, chuyển nhượng quyền sử dụng đất đang có tranh chấp hoặc chưa có giấy tờ hợp lệ.