Document: Điều 1 Quyết định 35/QĐ-TTg phân bổ tiền quyên góp giúp đỡ cho địa phương bị thiệt hại do cơn bão số 5

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/01/1998", "sign_number": "35/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/01/1998", "sign_number": "35/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/01/1998", "sign_number": "35/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/01/1998", "sign_number": "35/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/01/1998", "sign_number": "35/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/QĐ-TTg phân bổ tiền quyên góp giúp đỡ cho địa phương bị thiệt hại do cơn bão số 5 có nội dung như sau:

Điều 1. Phân bổ 30,5 tỷ đồng tiền quyên góp giúp đỡ các địa phương bị thiệt hại do cơn bão số 5 gây ra, hiện do Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quản lý như sau:
1- Dành 4,5 tỷ đồng mua giống mía, sắn có năng suất cao để hỗ trợ cho các địa phương bị thiệt hại phát triển sản xuất.
2- Phân số tiền 26 tỷ đồng cho các tỉnh:

- Cà Mau:

4 tỷ

- Kiên Giang:

3,5 tỷ

- Bạc Liêu:

3 tỷ

- Bến Tre:

3 tỷ

- Sóc Trăng:

3 tỷ

- Trà Vinh:

2,5 tỷ

- Huyện Cần Giờ (TP Hồ Chí Minh):

0,5 tỷ

- Tiền Giang:

1 tỷ

- Bình Định:

1,5 tỷ

- Quảng Ngãi:

0,5 tỷ

- Phú Yên:

0,5 tỷ

- Khánh Hoà:

0,5 tỷ

- Bình Thuận:

1 tỷ

- Bà Rịa - Vũng Tàu:

1,5 tỷ
Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam căn cứ vào chỉ tiêu trên để chuyển thẳng tiền về cho các địa phương.
Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn các địa phương sử dụng khoản kinh phí này.

Content:
Điều 1. Phân bổ 30,5 tỷ đồng tiền quyên góp giúp đỡ các địa phương bị thiệt hại do cơn bão số 5 gây ra, hiện do Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quản lý như sau:
1- Dành 4,5 tỷ đồng mua giống mía, sắn có năng suất cao để hỗ trợ cho các địa phương bị thiệt hại phát triển sản xuất.
2- Phân số tiền 26 tỷ đồng cho các tỉnh:

- Cà Mau:

4 tỷ

- Kiên Giang:

3,5 tỷ

- Bạc Liêu:

3 tỷ

- Bến Tre:

3 tỷ

- Sóc Trăng:

3 tỷ

- Trà Vinh:

2,5 tỷ

- Huyện Cần Giờ (TP Hồ Chí Minh):

0,5 tỷ

- Tiền Giang:

1 tỷ

- Bình Định:

1,5 tỷ

- Quảng Ngãi:

0,5 tỷ

- Phú Yên:

0,5 tỷ

- Khánh Hoà:

0,5 tỷ

- Bình Thuận:

1 tỷ

- Bà Rịa - Vũng Tàu:

1,5 tỷ
Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam căn cứ vào chỉ tiêu trên để chuyển thẳng tiền về cho các địa phương.
Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn các địa phương sử dụng khoản kinh phí này.