Document: Điều 5 Quyết định 170/1998/QĐ-BNN/HTQT quản lý nhân sự và hộ chiếu của cán bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "22/10/1998", "sign_number": "170/1998/QĐ-BNN/HTQT", "signer": "Nguyễn Quang Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 170/1998/QĐ-BNN/HTQT quản lý nhân sự và hộ chiếu của cán bộ có nội dung như sau:

Điều 5. : Cán bộ, công nhân viên sau khi đi công tác ở nước ngoài về nước, chậm nhất sau một tuần lễ phải nộp hộ chiếu cho các cơ quan quản lý quy định tại Điều 2. Nếu vì một lý do nào đó chưa nộp được hộ chiếu, thì phải báo cáo bằng văn bản và có xác nhận của Thủ trưởng đơn vị gửi đến cơ quan quản lý hộ chiếu. Nếu cố tình không nộp hộ chiếu theo quy định thì Thủ trưởng đơn vị quản lý nhân sự có trách nhiệm xem xét xử lý kỷ luật hoặc báo cáo lên cấp ra quyết định cử cán bộ, công chức đi công tác nước ngoài xem xét, xử lý.

Content:
Điều 5. : Cán bộ, công nhân viên sau khi đi công tác ở nước ngoài về nước, chậm nhất sau một tuần lễ phải nộp hộ chiếu cho các cơ quan quản lý quy định tại Điều 2. Nếu vì một lý do nào đó chưa nộp được hộ chiếu, thì phải báo cáo bằng văn bản và có xác nhận của Thủ trưởng đơn vị gửi đến cơ quan quản lý hộ chiếu. Nếu cố tình không nộp hộ chiếu theo quy định thì Thủ trưởng đơn vị quản lý nhân sự có trách nhiệm xem xét xử lý kỷ luật hoặc báo cáo lên cấp ra quyết định cử cán bộ, công chức đi công tác nước ngoài xem xét, xử lý.