Document: Điều 1 Quyết định 440/QĐ-TTg Dự án Cải tạo Trụ sở làm việc Trung ương Hội Nông dân Việt Nam tại Hà Nội 2017

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "440/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "440/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "440/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "440/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/04/2017", "sign_number": "440/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 440/QĐ-TTg Dự án Cải tạo Trụ sở làm việc Trung ương Hội Nông dân Việt Nam tại Hà Nội 2017 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án Cải tạo Trụ sở làm việc Trung ương Hội Nông dân Việt Nam tại Hà Nội do Trung ương Hội Nông dân Việt Nam quản lý dự án, với những nội dung sau:
1. Mục tiêu đầu tư:
Đầu tư xây dựng cải tạo công trình Trụ sở làm việc Trung ương Hội Nông dân Việt Nam nhằm đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ và khắc phục tình trạng xuống cấp và phát huy tính bền vững, hiệu quả sử dụng của công trình.
2. Quy mô đầu tư:
- Cải tạo các lớp vật liệu hoàn thiện công trình gồm: Sơn lại toàn bộ ngoài nhà và một số phòng, thay thế cửa sổ, vách lấy sáng.
- Điều chỉnh công năng và mở rộng diện tích một số phòng hội thảo, hội trường, phòng họp, phòng làm việc.
- Xây dựng phòng truyền thống của giai cấp nông dân và Hội Nông dân Việt Nam, phòng tiếp dân, phòng trưng bày, giới thiệu nông sản, kho lưu trữ, thư viện.
- Sửa chữa hệ thống hạ tầng, phụ trợ gồm: Sân, đường nội bộ; hệ thống thoát nước ngoài nhà; nhà để xe; nhà bảo vệ, chống thấm mái.
3. Nhóm dự án: Nhóm B.
4. Tổng mức đầu tư dự án: 53 tỷ đồng. Được chia làm 02 giai đoạn như sau:
ạ) Giai đoạn I (2018-2020): 10 tỷ đồng.
b) Giai đoạn II (sau năm 2020): 43 tỷ đồng; được triển khai khi có chủ trương về nguồn vốn và khả năng cân đối vốn theo quy định của pháp luật.
5. Cơ cấu nguồn vốn: vốn ngân sách nhà nước ngành Quản lý nhà nước.
6. Địa điểm thực hiện: số 9 Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
7. Thời gian, tiến độ thực hiện dự án:
a) Khởi công giai đoạn 2018 - 2020;
b) Hoàn thành giai đoạn 2021 - 2022.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án Cải tạo Trụ sở làm việc Trung ương Hội Nông dân Việt Nam tại Hà Nội do Trung ương Hội Nông dân Việt Nam quản lý dự án, với những nội dung sau:
1. Mục tiêu đầu tư:
Đầu tư xây dựng cải tạo công trình Trụ sở làm việc Trung ương Hội Nông dân Việt Nam nhằm đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ và khắc phục tình trạng xuống cấp và phát huy tính bền vững, hiệu quả sử dụng của công trình.
2. Quy mô đầu tư:
- Cải tạo các lớp vật liệu hoàn thiện công trình gồm: Sơn lại toàn bộ ngoài nhà và một số phòng, thay thế cửa sổ, vách lấy sáng.
- Điều chỉnh công năng và mở rộng diện tích một số phòng hội thảo, hội trường, phòng họp, phòng làm việc.
- Xây dựng phòng truyền thống của giai cấp nông dân và Hội Nông dân Việt Nam, phòng tiếp dân, phòng trưng bày, giới thiệu nông sản, kho lưu trữ, thư viện.
- Sửa chữa hệ thống hạ tầng, phụ trợ gồm: Sân, đường nội bộ; hệ thống thoát nước ngoài nhà; nhà để xe; nhà bảo vệ, chống thấm mái.
3. Nhóm dự án: Nhóm B.
4. Tổng mức đầu tư dự án: 53 tỷ đồng. Được chia làm 02 giai đoạn như sau:
ạ) Giai đoạn I (2018-2020): 10 tỷ đồng.
b) Giai đoạn II (sau năm 2020): 43 tỷ đồng; được triển khai khi có chủ trương về nguồn vốn và khả năng cân đối vốn theo quy định của pháp luật.
5. Cơ cấu nguồn vốn: vốn ngân sách nhà nước ngành Quản lý nhà nước.
6. Địa điểm thực hiện: số 9 Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
7. Thời gian, tiến độ thực hiện dự án:
a) Khởi công giai đoạn 2018 - 2020;
b) Hoàn thành giai đoạn 2021 - 2022.