Document: Điều 1 Quyết định 124/2001/QĐ-TTg Quy chế hội đồng tư vấn chính sách tài chính tiền tệ quốc gia sửa đổi Quyết định 200/1999/QĐ-TTg Quyết định 02/2000/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/08/2001", "sign_number": "124/2001/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/08/2001", "sign_number": "124/2001/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/08/2001", "sign_number": "124/2001/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/08/2001", "sign_number": "124/2001/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/08/2001", "sign_number": "124/2001/QĐ-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 124/2001/QĐ-TTg Quy chế hội đồng tư vấn chính sách tài chính tiền tệ quốc gia sửa đổi Quyết định 200/1999/QĐ-TTg Quyết định 02/2000/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, một số điều của Quyết định số 200/1999/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ:
1. Điều 4 được sửa đổi như sau:
''Điều 4. Cơ cấu Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia gồm: Chủ tịch là Phó Thủ tướng Chính phủ, ủy viên thường trực là Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các ủy viên là Thứ trưởng Bộ Tài chính, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê và một số chuyên gia am hiểu về lĩnh vực tài chính, ngân hàng.
Uỷ viên Hội đồng là Thứ trưởng các Bộ do Bộ trưởng các Bộ cử Chủ tịch Hội đồng quyết định; các chuyên gia am hiểm về tài chính, ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam lựa chọn báo cáo Chủ tịch Hội đồng quyết định".
2. Điều 5 được sửa đổi như sau:
''Điều 5. Giúp việc Hội đồng có một số chuyên viên là cán bộ thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Số lượng và danh sách chuyên viên giúp việc Hội đồng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quyết định''.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, một số điều của Quyết định số 200/1999/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ:
1. Điều 4 được sửa đổi như sau:
''Điều 4. Cơ cấu Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia gồm: Chủ tịch là Phó Thủ tướng Chính phủ, ủy viên thường trực là Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các ủy viên là Thứ trưởng Bộ Tài chính, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê và một số chuyên gia am hiểu về lĩnh vực tài chính, ngân hàng.
Uỷ viên Hội đồng là Thứ trưởng các Bộ do Bộ trưởng các Bộ cử Chủ tịch Hội đồng quyết định; các chuyên gia am hiểm về tài chính, ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam lựa chọn báo cáo Chủ tịch Hội đồng quyết định".
2. Điều 5 được sửa đổi như sau:
''Điều 5. Giúp việc Hội đồng có một số chuyên viên là cán bộ thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Số lượng và danh sách chuyên viên giúp việc Hội đồng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quyết định''.