Document: Điều 2 Quyết định  259-CT quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/07/1992", "sign_number": "259-CT", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định  259-CT quản lý và sử dụng quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm trong ngân sách Nhà nước năm 1992 có nội dung như sau:

Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính và Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước phối hợp thực hiện ngay một số việc sau đây:
1. Ban hành văn bản quy định cơ chế cho vay từ quỹ giải quyết việc làm: đối tượng, điều kiện, mức vay, lãi suất, phí, thời gian hoàn trả...
Việc cho vay phải thực hiện thống nhất qua Kho bạc Nhà nước thuộc Bộ Tài chính. Bộ Tài chính chỉ đạo Cục Kho bạc Nhà nước hướng dẫn thủ tục cho vay đơn giản, thuận tiện cho người vay và có trách nhiệm thu hồi đúng hạn, đủ vốn và lãi (nếu có) cho ngân sách Nhà nước.
2. Lập tổ công tác gồm chuyên viên tài chính, lao động, kế hoạch (và trong trường hợp các dự án đầu tư và cho vay thuộc lĩnh vực do các bộ, các ngành khác quản lý thì phải có chuyên viên của các bộ và ngành đó tham gia) để giúp lãnh đạo các bộ, Uỷ ban Nhà nước kiểm tra, thẩm định và xét duyệt các chương trình dự án đầu tư và cho vay từ quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm.
3. Trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành hoặc ban hành thông tư liên Bộ bổ sung, sửa đổi chế độ trợ giúp của Nhà nước đối với dân định canh, định cư, đi xây dựng vùng kinh tế mới phù hợp với tình hình hiện nay.
4. Từ nay về sau, các bộ phải tính toán kỹ nguồn vốn cần thiết để giải quyết việc làm trong kế hoạch chi ngân sách hàng năm để Hội đồng Bộ trưởng trình Quốc hội xem xét, quyết định.

Content:
Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính và Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước phối hợp thực hiện ngay một số việc sau đây:
1. Ban hành văn bản quy định cơ chế cho vay từ quỹ giải quyết việc làm: đối tượng, điều kiện, mức vay, lãi suất, phí, thời gian hoàn trả...
Việc cho vay phải thực hiện thống nhất qua Kho bạc Nhà nước thuộc Bộ Tài chính. Bộ Tài chính chỉ đạo Cục Kho bạc Nhà nước hướng dẫn thủ tục cho vay đơn giản, thuận tiện cho người vay và có trách nhiệm thu hồi đúng hạn, đủ vốn và lãi (nếu có) cho ngân sách Nhà nước.
2. Lập tổ công tác gồm chuyên viên tài chính, lao động, kế hoạch (và trong trường hợp các dự án đầu tư và cho vay thuộc lĩnh vực do các bộ, các ngành khác quản lý thì phải có chuyên viên của các bộ và ngành đó tham gia) để giúp lãnh đạo các bộ, Uỷ ban Nhà nước kiểm tra, thẩm định và xét duyệt các chương trình dự án đầu tư và cho vay từ quỹ sắp xếp lao động và giải quyết việc làm.
3. Trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành hoặc ban hành thông tư liên Bộ bổ sung, sửa đổi chế độ trợ giúp của Nhà nước đối với dân định canh, định cư, đi xây dựng vùng kinh tế mới phù hợp với tình hình hiện nay.
4. Từ nay về sau, các bộ phải tính toán kỹ nguồn vốn cần thiết để giải quyết việc làm trong kế hoạch chi ngân sách hàng năm để Hội đồng Bộ trưởng trình Quốc hội xem xét, quyết định.