Document: Điều 2 Quyết định 49-QĐ thể lệ cho vay ngắn hạn các công ty vật tư nông nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/10/1969", "sign_number": "49-QĐ", "signer": "Đinh Văn Bảy", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/10/1969", "sign_number": "49-QĐ", "signer": "Đinh Văn Bảy", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/10/1969", "sign_number": "49-QĐ", "signer": "Đinh Văn Bảy", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/10/1969", "sign_number": "49-QĐ", "signer": "Đinh Văn Bảy", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/10/1969", "sign_number": "49-QĐ", "signer": "Đinh Văn Bảy", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 49-QĐ thể lệ cho vay ngắn hạn các công ty vật tư nông nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. Thể lệ cho vay ngắn hạn đối với các công ty vật tư nông nghiệp này được áp dụng kể từ ngày ban hành. Các chỉ thị sau đây trái với thể lệ trên đều bãi bỏ:
- Chỉ thị số 12-TD/NLND ngày 04-3-1964
- Chỉ thị số 855-TD/NLND ngày 14-11-1964
- Chỉ thị số 190-TD/NLND ngày 14-10-1967
- Chỉ thị số 142-TD/NLND ngày 27-10-1965

Content:
Điều 2. Thể lệ cho vay ngắn hạn đối với các công ty vật tư nông nghiệp này được áp dụng kể từ ngày ban hành. Các chỉ thị sau đây trái với thể lệ trên đều bãi bỏ:
- Chỉ thị số 12-TD/NLND ngày 04-3-1964
- Chỉ thị số 855-TD/NLND ngày 14-11-1964
- Chỉ thị số 190-TD/NLND ngày 14-10-1967
- Chỉ thị số 142-TD/NLND ngày 27-10-1965