Document: Điều 1 Quyết định 1656/QĐ-VPCP “Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ,ngành và 63 tỉnh,thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu CP"

Type: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "1656/QĐ-VPCP", "signer": "Trần Quốc Toản", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "1656/QĐ-VPCP", "signer": "Trần Quốc Toản", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "1656/QĐ-VPCP", "signer": "Trần Quốc Toản", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "1656/QĐ-VPCP", "signer": "Trần Quốc Toản", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Văn phòng Chính phủ", "promulgation_date": "31/12/2008", "sign_number": "1656/QĐ-VPCP", "signer": "Trần Quốc Toản", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1656/QĐ-VPCP “Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ,ngành và 63 tỉnh,thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu CP" có nội dung như sau:

Điều 1. : Phê duyệt dự án “Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ“ với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: “Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ“
2. Chủ đầu tư: Văn phòng Chính phủ.
3. Tổ chức lập dự án: Trung tâm Tin học – Văn phòng Chính phủ.
4. Chủ nhiệm lập dự án: TS. Nguyễn Công Hóa – Giám đốc Trung tâm Tin học – Văn phòng Chính phủ.
5. Mục tiêu đầu tư xây dựng:
Xây dựng hệ thống quản lý thông tin, dữ liệu tích hợp tại Trung tâm tích hợp dữ liệu Chính phủ từ các Bộ, ngành, địa phương truyền đưa qua mạng diện rộng Chính phủ (CPNet) để:
- Phục vụ cho hoạt động chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ;
- Phục vụ công tác tham mưu, tổng hợp của Văn phòng Chính phủ;
- Phục vụ công việc báo cáo, tìm kiếm, khai thác thông tin của các Bộ, ngành, địa phương.
6. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng:
Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Chính phủ đặt tại Văn phòng Chính phủ gồm các thành phần sau:
a- Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ. Hệ thống này đảm bảo khả năng đồng bộ hóa việc kết nối, trao đổi an toàn bảo mật với các hệ thống tại các Bộ, Văn phòng UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
b- Nâng cấp các trang thiết bị đảm bảo kỹ thuật theo chuẩn thống nhất để thử nghiệm việc liên kết trao đổi khai thác hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố qua Mạng CPNet vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ.
7. Địa điểm xây dựng, triển khai:
a- Trụ sở Chính phủ /Văn phòng Chính phủ.
b- Văn phòng các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
c- Văn phòng UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
8. Phương án xây dựng:
a- Trung tâm Tin học chủ trì, phối hợp với các Vụ, Cục thuộc Văn phòng Chính phủ, cùng với các Bộ, ngành, địa phương lập kế hoạch điều tra, khảo sát và thống nhất các hệ thống chỉ tiêu KT-XH, các biểu mẫu thu thập dữ liệu và các mẫu báo cáo của từng Bộ, ngành, địa phương về Trung tâm tích hợp dữ liệu Chính phủ đặt tại Văn phòng Chính phủ .
b- Phân tích, thiết kế và xây dựng hệ thống CSDL, phần mềm quản lý, liên kết thông tin, cơ sở dữ liệu về các hệ thống chỉ tiêu KT-XH tại Trung tâm tích hợp dữ liệu Chính phủ.
9. Tổng mức đầu tư của dự án:
Tổng cộng: 1,299,874,935 VNĐ (Một tỷ, hai trăm chín mươi chín triệu, tám trăm bảy mươi tư nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng)
Trong đó: - Chi phí xây lắp: 570,843,160 VNĐ
- Chi phí thiết bị : 546,000,000 VNĐ
- Chi phí khác: 121,132,969 VNĐ
- Chi phí dự phòng: 61,898,806 VNĐ
10. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách nhà nước ( phân bổ theo Quyết định số 43/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước năm 2008).
11. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý và tổ chức thực hiện dự án theo đúng quy định của pháp luật.
12. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2008-2009.
13. Phương thức triển khai: Trung tâm Tin học Văn phòng Chính phủ, trên cơ sở xây dựng hệ thống chỉ tiêu tổng hợp, tổ chức triển khai thí điểm việc liên kết trao đổi dữ liệu với một số Bộ, ngành, địa phương trong thời gian 03 tháng. Sau đó tổng kết, đánh giá, đề xuất những nội dung cần hoàn chỉnh, báo cáo Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ để xem xét, quyết định về việc triển khai chính thức.

Content:
Điều 1. : Phê duyệt dự án “Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ“ với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: “Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ“
2. Chủ đầu tư: Văn phòng Chính phủ.
3. Tổ chức lập dự án: Trung tâm Tin học – Văn phòng Chính phủ.
4. Chủ nhiệm lập dự án: TS. Nguyễn Công Hóa – Giám đốc Trung tâm Tin học – Văn phòng Chính phủ.
5. Mục tiêu đầu tư xây dựng:
Xây dựng hệ thống quản lý thông tin, dữ liệu tích hợp tại Trung tâm tích hợp dữ liệu Chính phủ từ các Bộ, ngành, địa phương truyền đưa qua mạng diện rộng Chính phủ (CPNet) để:
- Phục vụ cho hoạt động chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ;
- Phục vụ công tác tham mưu, tổng hợp của Văn phòng Chính phủ;
- Phục vụ công việc báo cáo, tìm kiếm, khai thác thông tin của các Bộ, ngành, địa phương.
6. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng:
Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Chính phủ đặt tại Văn phòng Chính phủ gồm các thành phần sau:
a- Thiết kế và liên kết hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ. Hệ thống này đảm bảo khả năng đồng bộ hóa việc kết nối, trao đổi an toàn bảo mật với các hệ thống tại các Bộ, Văn phòng UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
b- Nâng cấp các trang thiết bị đảm bảo kỹ thuật theo chuẩn thống nhất để thử nghiệm việc liên kết trao đổi khai thác hệ thống chỉ tiêu tổng hợp cập nhật từ Bộ, ngành và 63 tỉnh, thành phố qua Mạng CPNet vào Trung tâm Tích hợp dữ liệu của Văn phòng Chính phủ.
7. Địa điểm xây dựng, triển khai:
a- Trụ sở Chính phủ /Văn phòng Chính phủ.
b- Văn phòng các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
c- Văn phòng UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
8. Phương án xây dựng:
a- Trung tâm Tin học chủ trì, phối hợp với các Vụ, Cục thuộc Văn phòng Chính phủ, cùng với các Bộ, ngành, địa phương lập kế hoạch điều tra, khảo sát và thống nhất các hệ thống chỉ tiêu KT-XH, các biểu mẫu thu thập dữ liệu và các mẫu báo cáo của từng Bộ, ngành, địa phương về Trung tâm tích hợp dữ liệu Chính phủ đặt tại Văn phòng Chính phủ .
b- Phân tích, thiết kế và xây dựng hệ thống CSDL, phần mềm quản lý, liên kết thông tin, cơ sở dữ liệu về các hệ thống chỉ tiêu KT-XH tại Trung tâm tích hợp dữ liệu Chính phủ.
9. Tổng mức đầu tư của dự án:
Tổng cộng: 1,299,874,935 VNĐ (Một tỷ, hai trăm chín mươi chín triệu, tám trăm bảy mươi tư nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng)
Trong đó: - Chi phí xây lắp: 570,843,160 VNĐ
- Chi phí thiết bị : 546,000,000 VNĐ
- Chi phí khác: 121,132,969 VNĐ
- Chi phí dự phòng: 61,898,806 VNĐ
10. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách nhà nước ( phân bổ theo Quyết định số 43/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước năm 2008).
11. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý và tổ chức thực hiện dự án theo đúng quy định của pháp luật.
12. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2008-2009.
13. Phương thức triển khai: Trung tâm Tin học Văn phòng Chính phủ, trên cơ sở xây dựng hệ thống chỉ tiêu tổng hợp, tổ chức triển khai thí điểm việc liên kết trao đổi dữ liệu với một số Bộ, ngành, địa phương trong thời gian 03 tháng. Sau đó tổng kết, đánh giá, đề xuất những nội dung cần hoàn chỉnh, báo cáo Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ để xem xét, quyết định về việc triển khai chính thức.