Document: Khoản 2 Điều 2 Thông tư 125/2016/TT-BTC sửa đổi 33/2016/TT-BTC mức thu chế độ thu sử dụng phí sử dụng đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/2016", "sign_number": "125/2016/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/2016", "sign_number": "125/2016/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/2016", "sign_number": "125/2016/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/2016", "sign_number": "125/2016/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "05/08/2016", "sign_number": "125/2016/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 2 Thông tư 125/2016/TT-BTC sửa đổi 33/2016/TT-BTC mức thu chế độ thu sử dụng phí sử dụng đường bộ

Điều 2. Tổ chức thực hiện
...
2. Trường hợp chủ phương tiện đã mua vé tháng (tháng 6 năm 2016) hoặc vé quý (quý II năm 2016) theo Thông tư số 33/2016/TT-BTC thì thực hiện điều chỉnh số phí phải nộp theo Thông tư này. Chủ phương tiện được trả lại hoặc bù trừ cho số phí phải nộp của kỳ tiếp theo, số tiền chênh lệch giữa mức thu vé tháng hoặc vé quý theo quy định tại Thông tư số 33/2016/TT-BTC và mức thu quy định tại Thông tư này.
Ví dụ, Ông A có xe ô tô 4 chỗ ngồi, đã mua vé tháng 6/2016 với số tiền là 900.000 đồng theo mức thu quy định tại Thông tư số 33/2016/TT-BTC. Theo quy định tại Thông tư này mức thu vé tháng ông A phải nộp là 600.000 đồng. Như vậy, ông A sẽ được trả lại 300.000 đồng hoặc bù trừ cho số phí phải nộp của tháng tiếp theo.

Content:
Trường hợp chủ phương tiện đã mua vé tháng (tháng 6 năm 2016) hoặc vé quý (quý II năm 2016) theo Thông tư số 33/2016/TT-BTC thì thực hiện điều chỉnh số phí phải nộp theo Thông tư này. Chủ phương tiện được trả lại hoặc bù trừ cho số phí phải nộp của kỳ tiếp theo, số tiền chênh lệch giữa mức thu vé tháng hoặc vé quý theo quy định tại Thông tư số 33/2016/TT-BTC và mức thu quy định tại Thông tư này.
Ví dụ, Ông A có xe ô tô 4 chỗ ngồi, đã mua vé tháng 6/2016 với số tiền là 900.000 đồng theo mức thu quy định tại Thông tư số 33/2016/TT-BTC. Theo quy định tại Thông tư này mức thu vé tháng ông A phải nộp là 600.000 đồng. Như vậy, ông A sẽ được trả lại 300.000 đồng hoặc bù trừ cho số phí phải nộp của tháng tiếp theo.