Document: Điều 2 Quyết định 257/QĐ-NH7 1994 mang ngoại tệ tiền mặt khi xuất nhập cảnh

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/10/1994", "sign_number": "257/QĐ-NH7", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/10/1994", "sign_number": "257/QĐ-NH7", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/10/1994", "sign_number": "257/QĐ-NH7", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/10/1994", "sign_number": "257/QĐ-NH7", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/10/1994", "sign_number": "257/QĐ-NH7", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 257/QĐ-NH7 1994 mang ngoại tệ tiền mặt khi xuất nhập cảnh có nội dung như sau:

Điều 2. Công dân Việt nam, người nước ngoài khi xuất cảnh có mang theo ngoại tệ tiền mặt trên 5000 USD phải có giấy phép mang ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước hoặc ngân hàng thương mại được Ngân hàng Nhà nước ủy quyền, trừ những người khi vào Việt nam có khai báo mang ngoại tệ nhưng chi tiêu không hết được mang ra số còn lại thì không cần giấy phép của ngân hàng.
Quyết định này không áp dụng đối với các cư dân vùng biên giới thường xuyên qua lại cửa khẩu biên giới.

Content:
Điều 2. Công dân Việt nam, người nước ngoài khi xuất cảnh có mang theo ngoại tệ tiền mặt trên 5000 USD phải có giấy phép mang ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước hoặc ngân hàng thương mại được Ngân hàng Nhà nước ủy quyền, trừ những người khi vào Việt nam có khai báo mang ngoại tệ nhưng chi tiêu không hết được mang ra số còn lại thì không cần giấy phép của ngân hàng.
Quyết định này không áp dụng đối với các cư dân vùng biên giới thường xuyên qua lại cửa khẩu biên giới.