Document: Điều 4 Quyết định 105/QĐ-UB  thành lập Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 105/QĐ-UB  thành lập Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. – Thường trực Ban Hợp tác kinh tế làm việc theo quy chế sau đây:
1) Được sử dụng các tư liệu và thông tin kinh tế cần thiết do Uỷ ban Kế hoạch thành phố, Chi cục Thống kê, Ban Phân vùng kinh tế thành phố cung cấp.
2) Được yêu cầu các sở, ngành thành phố, Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện cung cấp các tình hình, thông tin kinh tế cần thiết của ngành, địa phương.
3) Được Uỷ ban Nhân dân thành phố uỷ quyền quan hệ tiếp xúc, trao đổi với các tỉnh bạn trong các cuộc quan hệ này, được phép mời đại biểu các sở, ngành, quận, huyện, các đơn vị kinh tế liên quan và một số chuyên viên kinh tế, kỹ thuật cùng tham dự.
4) Được quyền kiểm tra, đôn đốc trực tiếp các sở, ngành, quận, huyện các tổ chức kinh tế và cử cán bộ giúp việc của Ban theo dõi nắm tình hình tổ chức thực hiện chương trình kế hoạch hợp tác kinh tế với các địa phương.

Content:
Điều 4. – Thường trực Ban Hợp tác kinh tế làm việc theo quy chế sau đây:
1) Được sử dụng các tư liệu và thông tin kinh tế cần thiết do Uỷ ban Kế hoạch thành phố, Chi cục Thống kê, Ban Phân vùng kinh tế thành phố cung cấp.
2) Được yêu cầu các sở, ngành thành phố, Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện cung cấp các tình hình, thông tin kinh tế cần thiết của ngành, địa phương.
3) Được Uỷ ban Nhân dân thành phố uỷ quyền quan hệ tiếp xúc, trao đổi với các tỉnh bạn trong các cuộc quan hệ này, được phép mời đại biểu các sở, ngành, quận, huyện, các đơn vị kinh tế liên quan và một số chuyên viên kinh tế, kỹ thuật cùng tham dự.
4) Được quyền kiểm tra, đôn đốc trực tiếp các sở, ngành, quận, huyện các tổ chức kinh tế và cử cán bộ giúp việc của Ban theo dõi nắm tình hình tổ chức thực hiện chương trình kế hoạch hợp tác kinh tế với các địa phương.