Document: Điều 1 Quyết định 10/2011/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "10/06/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "10/06/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "10/06/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "10/06/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "10/06/2011", "sign_number": "10/2011/QĐ-UBND", "signer": "Trương Văn Sáu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2011/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt tại khu vực nông thôn do Doanh nghiệp tư nhân sản xuất và cung cấp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:
- Mức giá 4.000 đồng/m3 áp dụng đối với các Doanh nghiệp tư nhân sản xuất và cung cấp nước sạch nông thôn thành lập trước ngày Quyết định này có hiệu lực;
- Mức giá 4.500 đồng/m3 áp dụng đối với các Doanh nghiệp tư nhân sản xuất và cung cấp nước sạch nông thôn thành lập sau ngày Quyết định này có hiệu lực.
- Mức giá nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.
- Đơn giá tiêu thụ nước sạch quy định tại Điều này được áp dụng kể từ kỳ hóa đơn tháng 7/2011.

Content:
Điều 1. Quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt tại khu vực nông thôn do Doanh nghiệp tư nhân sản xuất và cung cấp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:
- Mức giá 4.000 đồng/m3 áp dụng đối với các Doanh nghiệp tư nhân sản xuất và cung cấp nước sạch nông thôn thành lập trước ngày Quyết định này có hiệu lực;
- Mức giá 4.500 đồng/m3 áp dụng đối với các Doanh nghiệp tư nhân sản xuất và cung cấp nước sạch nông thôn thành lập sau ngày Quyết định này có hiệu lực.
- Mức giá nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.
- Đơn giá tiêu thụ nước sạch quy định tại Điều này được áp dụng kể từ kỳ hóa đơn tháng 7/2011.