Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 43-HĐBT  chuyển giao nhiệm vụ của Uỷ ban Hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Căm-pu-chia

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/04/1989", "sign_number": "43-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/04/1989", "sign_number": "43-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/04/1989", "sign_number": "43-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/04/1989", "sign_number": "43-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "24/04/1989", "sign_number": "43-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 43-HĐBT  chuyển giao nhiệm vụ của Uỷ ban Hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Căm-pu-chia

Điều 1. Các nhiệm vụ của Uỷ ban Hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Cam-pu-chia được giao cho các Bộ theo nguyên tắc việc quan hệ hợp tác với hai nước bạn thuộc chức năng của Bộ, ngành nào thì Bộ, ngành đó chịu trách nhiệm, cụ thể là:
1. Bộ Kinh tế đối ngoại có nhiệm vụ giúp Chính phủ thống nhất quản lý các hoạt động về hợp tác kinh tế với hai nước Lào và Cam-pu-chia theo chức năng của Bộ Kinh tế đối ngoại quy định ở Nghị định số 97-HĐBT ngày 1-6-1988.

Content:
Bộ Kinh tế đối ngoại có nhiệm vụ giúp Chính phủ thống nhất quản lý các hoạt động về hợp tác kinh tế với hai nước Lào và Cam-pu-chia theo chức năng của Bộ Kinh tế đối ngoại quy định ở Nghị định số 97-HĐBT ngày 1-6-1988.