Document: Điều 4 Quyết định 214/1999/QĐ-BKH danh mục máy móc thiết bị phương tiện vận tải dùng trong nước đã sản xuất làm cơ sở thực hiện Luật Thuế giá trị gia tăng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "26/04/1999", "sign_number": "214/1999/QĐ-BKH", "signer": "Lê Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "26/04/1999", "sign_number": "214/1999/QĐ-BKH", "signer": "Lê Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "26/04/1999", "sign_number": "214/1999/QĐ-BKH", "signer": "Lê Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "26/04/1999", "sign_number": "214/1999/QĐ-BKH", "signer": "Lê Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "26/04/1999", "sign_number": "214/1999/QĐ-BKH", "signer": "Lê Quang Thực", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 214/1999/QĐ-BKH danh mục máy móc thiết bị phương tiện vận tải dùng trong nước đã sản xuất làm cơ sở thực hiện Luật Thuế giá trị gia tăng có nội dung như sau:

Điều 4. - Trường hợp có sự khác biệt về ý kiến trong khi sử dụng danh mục để giải quyết các thủ tục liên quan đến nhập khẩu, cơ quan hải quan chủ trì, phối hợp với cơ quan quản lý chuyên ngành (quy định tại mục 4 Điều 4 Nghị định 28/1998/NĐ-CP ngày 11-5-1998 của Chính phủ) giải quyết. Nếu vẫn không thống nhất được, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, quyết định.

Content:
Điều 4. - Trường hợp có sự khác biệt về ý kiến trong khi sử dụng danh mục để giải quyết các thủ tục liên quan đến nhập khẩu, cơ quan hải quan chủ trì, phối hợp với cơ quan quản lý chuyên ngành (quy định tại mục 4 Điều 4 Nghị định 28/1998/NĐ-CP ngày 11-5-1998 của Chính phủ) giải quyết. Nếu vẫn không thống nhất được, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, quyết định.