Document: Điều 1 Quyết định 11/2011/QĐ-UBND chính sách thưởng trong bồi thường, hỗ trợ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "29/08/2011", "sign_number": "11/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "29/08/2011", "sign_number": "11/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "29/08/2011", "sign_number": "11/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "29/08/2011", "sign_number": "11/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "29/08/2011", "sign_number": "11/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/2011/QĐ-UBND chính sách thưởng trong bồi thường, hỗ trợ có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành chính sách thưởng trong bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình như sau:
1. Đối tượng được thưởng: Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân chấp hành tốt chủ trương, chính sách, kế hoạch, phương án bồi thường, di chuyển, giao mặt bằng trước và đúng thời hạn quy định.
2. Mức thưởng
a) Thưởng 5% (Năm phần trăm) trên giá trị bồi thường tài sản trên đất (không bao gồm giá trị bồi thường đất và các chính sách hỗ trợ khác) đối với các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều này có tổng giá trị bồi thường dưới 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng);
b) Thưởng 8% (Tám phần trăm) trên giá trị bồi thường tài sản trên đất (không bao gồm giá trị bồi thường đất và các chính sách hỗ trợ khác) đối với các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều này có tổng giá trị bồi thường từ 50.000.000 đồng trở lên (Năm mươi triệu đồng).
Mức thưởng tối đa cho cả hai trường hơp (a) và (b) không quá 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng)/đối tượng.
3. Nguồn kinh phí: Trích từ kinh phí bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của các công trình, dự án.

Content:
Điều 1. Ban hành chính sách thưởng trong bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình như sau:
1. Đối tượng được thưởng: Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân chấp hành tốt chủ trương, chính sách, kế hoạch, phương án bồi thường, di chuyển, giao mặt bằng trước và đúng thời hạn quy định.
2. Mức thưởng
a) Thưởng 5% (Năm phần trăm) trên giá trị bồi thường tài sản trên đất (không bao gồm giá trị bồi thường đất và các chính sách hỗ trợ khác) đối với các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều này có tổng giá trị bồi thường dưới 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng);
b) Thưởng 8% (Tám phần trăm) trên giá trị bồi thường tài sản trên đất (không bao gồm giá trị bồi thường đất và các chính sách hỗ trợ khác) đối với các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều này có tổng giá trị bồi thường từ 50.000.000 đồng trở lên (Năm mươi triệu đồng).
Mức thưởng tối đa cho cả hai trường hơp (a) và (b) không quá 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng)/đối tượng.
3. Nguồn kinh phí: Trích từ kinh phí bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của các công trình, dự án.