Document: Điều 1 Quyết định 07/1999/QĐ-BNN-TCCB chuyển Công ty Xây dựng 47 thành viên Tổng công ty Xây dựng 4 thành doanh nghiệp độc lập

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/01/1999", "sign_number": "07/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/01/1999", "sign_number": "07/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/01/1999", "sign_number": "07/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/01/1999", "sign_number": "07/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "12/01/1999", "sign_number": "07/1999/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Nguyễn Thiện Luân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 07/1999/QĐ-BNN-TCCB chuyển Công ty Xây dựng 47 thành viên Tổng công ty Xây dựng 4 thành doanh nghiệp độc lập có nội dung như sau:

Điều 1. Nay Công ty Xây dựng 47 không là thành viên của Tổng công ty Xây dựng 4, trở thành doanh nghiệp độc lập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Công ty Xây dựng 47 được giữ nguyên trạng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về toàn bộ vốn, tài sản (bao gồm cả động sản và bất động sản) đã được giao quản lý và công nợ phát sinh trong quá trình hoạt động của Công ty.
Công ty Xây dựng 47 phải làm đầy đủ các thủ tục về giao dịch hành chính, đăng ký lại kinh doanh, trình Bộ phê chuẩn lại điều lệ và hoạt động theo đúng các quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Nay Công ty Xây dựng 47 không là thành viên của Tổng công ty Xây dựng 4, trở thành doanh nghiệp độc lập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Công ty Xây dựng 47 được giữ nguyên trạng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về toàn bộ vốn, tài sản (bao gồm cả động sản và bất động sản) đã được giao quản lý và công nợ phát sinh trong quá trình hoạt động của Công ty.
Công ty Xây dựng 47 phải làm đầy đủ các thủ tục về giao dịch hành chính, đăng ký lại kinh doanh, trình Bộ phê chuẩn lại điều lệ và hoạt động theo đúng các quy định của pháp luật.