Document: Điều 1 Quyết định 52-TTg thành lập Ban chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hệ thống chính sách Thuế

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1995", "sign_number": "152-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1995", "sign_number": "152-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1995", "sign_number": "152-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1995", "sign_number": "152-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/03/1995", "sign_number": "152-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 52-TTg thành lập Ban chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hệ thống chính sách Thuế có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hệ thống chính sách thuế của Chính phủ, bao gồm:
1- Đồng chí Phan Văn Khải, Phó thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban,
2- Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính, Phó trưởng ban,
3- Đồng chí Trần Xuân Thắng, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, uỷ viên thường trực,
4- Đồng chí Trương Đình Tuyến, Thứ trưởng Bộ Thương mại, uỷ viên,
5- Đồng chí Trần Xuân Giá, Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, uỷ viên,
6- Đồng chí Phó chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, uỷ viên,
7- Đồng chí Phan Văn Dĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, uỷ viên,
8- Đồng chí Lê Văn Toàn, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, uỷ viên,
9- Đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn, Phó trưởng Ban Vật giá Chính phủ, uỷ viên,
10- Một thành viên tổ tư vấn dự án Cải cách kinh tế và hành chính Văn phòng Chính phủ, uỷ viên.
Giúp việc Ban chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hệ thống chính sách thuế có các chuyên viên của các Bộ, thành viên có đủ khả năng tham gia nghiên cứu xây dựng chính sách và biên tập văn bản từng loại thuế.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hệ thống chính sách thuế của Chính phủ, bao gồm:
1- Đồng chí Phan Văn Khải, Phó thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban,
2- Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính, Phó trưởng ban,
3- Đồng chí Trần Xuân Thắng, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, uỷ viên thường trực,
4- Đồng chí Trương Đình Tuyến, Thứ trưởng Bộ Thương mại, uỷ viên,
5- Đồng chí Trần Xuân Giá, Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, uỷ viên,
6- Đồng chí Phó chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, uỷ viên,
7- Đồng chí Phan Văn Dĩnh, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, uỷ viên,
8- Đồng chí Lê Văn Toàn, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, uỷ viên,
9- Đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn, Phó trưởng Ban Vật giá Chính phủ, uỷ viên,
10- Một thành viên tổ tư vấn dự án Cải cách kinh tế và hành chính Văn phòng Chính phủ, uỷ viên.
Giúp việc Ban chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hệ thống chính sách thuế có các chuyên viên của các Bộ, thành viên có đủ khả năng tham gia nghiên cứu xây dựng chính sách và biên tập văn bản từng loại thuế.