Document: Điều 1 Quyết định 2210/QĐ-TTg hỗ trợ tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/2011", "sign_number": "2210/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/2011", "sign_number": "2210/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/2011", "sign_number": "2210/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/2011", "sign_number": "2210/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/12/2011", "sign_number": "2210/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2210/QĐ-TTg hỗ trợ tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Trích 55,0 tỷ đồng (năm mươi lăm tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2011; xuất 3.100 tấn gạo (ba nghìn một trăm tấn) cấp không thu tiền từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để khắc phục hậu quả lũ, lụt: cứu đói cho dân, cứu trợ đột xuất (người chết, người bị thương, nhà đổ, sập, trôi), khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu (trường học, trạm y tế, bệnh viện; công trình giao thông, thủy lợi), phân bổ cụ thể như sau:
- Tỉnh Thừa Thiên Huế: 15 tỷ đồng và 1.000 tấn gạo;
- Tỉnh Quảng Nam: 25 tỷ đồng và 1.000 tấn gạo;
- Tỉnh Quảng Ngãi: 05 tỷ đồng và 100 tấn gạo;
- Tỉnh Bình Định: 10 tỷ đồng và 1.000 tấn gạo.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên ở trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ và sử dụng số gạo, kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả lũ, lụt.
3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tiếp tục theo dõi tình hình thiếu đói ở các địa phương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, hỗ trợ kịp thời.

Content:
Điều 1. 1. Trích 55,0 tỷ đồng (năm mươi lăm tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2011; xuất 3.100 tấn gạo (ba nghìn một trăm tấn) cấp không thu tiền từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để khắc phục hậu quả lũ, lụt: cứu đói cho dân, cứu trợ đột xuất (người chết, người bị thương, nhà đổ, sập, trôi), khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu (trường học, trạm y tế, bệnh viện; công trình giao thông, thủy lợi), phân bổ cụ thể như sau:
- Tỉnh Thừa Thiên Huế: 15 tỷ đồng và 1.000 tấn gạo;
- Tỉnh Quảng Nam: 25 tỷ đồng và 1.000 tấn gạo;
- Tỉnh Quảng Ngãi: 05 tỷ đồng và 100 tấn gạo;
- Tỉnh Bình Định: 10 tỷ đồng và 1.000 tấn gạo.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên ở trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ và sử dụng số gạo, kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả lũ, lụt.
3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tiếp tục theo dõi tình hình thiếu đói ở các địa phương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, hỗ trợ kịp thời.