Document: Điều 1 Quyết định 1358/QĐ-TTg phê duyệt Dự án phát triển công nghệ thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam giai đoạn 2001-2010

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/10/2001", "sign_number": "1358/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/10/2001", "sign_number": "1358/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/10/2001", "sign_number": "1358/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/10/2001", "sign_number": "1358/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/10/2001", "sign_number": "1358/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1358/QĐ-TTg phê duyệt Dự án phát triển công nghệ thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có nội dung như sau:

Điều 1. Thông qua Dự án Phát triển công nghệ thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam giai đoạn 2001-2010 với những nội dung định hướng chủ yếu sau đây:
1. Mục tiêu chung:
Từng bước triển khai ứng dụng tin học hóa một cách thống nhất, toàn diện các hoạt động nghiệp vụ của Bảo hiểm xã hội Việt Nam từ cấp Trung ương đến cấp quận, huyện phù hợp với điều kiện của bảo hiểm xã hội các cấp.
2. Mục tiêu cụ thể:
a) Xây dựng các cơ sở dữ liệu chuyên ngành bảo hiểm xã hội và các cơ sở dữ liệu phục vụ quản lý, điều hành nội bộ.
b) Trang bị hệ thống thiết bị phần cứng hiện đại, thống nhất trong toàn ngành và hình thành mạng diện rộng (gọi tắt là WAN) trên cơ sở liên kết các mạng nội bộ (gọi tắt là LAN) đáp ứng yêu cầu quản trị các cơ sở dữ liệu; theo nguyên tắc hệ mở, có thể mở rộng, nâng cấp và trao đổi thông tin với các hệ thống khác của quốc gia và quốc tế.
c) Đào tạo đội ngũ cán bộ, chuyên gia, nhân viên kỹ thuật, nhân viên khai thác, vận hành có đủ năng lực quản lý, khai thác và sử dụng có hiệu quả các phương tiện kỹ thuật tin học hiện đại được trang bị trong ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
3. Định hướng mô hình tổng thể hệ thống thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam:
Hệ thống các dữ liệu nghiệp vụ của Bảo hiểm xã hội Việt Nam được tổ chức theo mô hình phân tán, được lưu trữ tại 3 cấp, có phương thức dự phòng bảo đảm an toàn và bí mật về dữ liệu. Theo định kỳ dữ liệu được truyền từ cấp dưới lên cấp trên và ngược lại, đáp ứng kịp thời các hoạt động nghiệp vụ chuyên ngành của Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
4. Tổng mức vốn đầu tư dự kiến khoảng 800.000 triệu đồng.
5. Dự án được triển khai theo 2 giai đoạn:
Giai đoạn I: 2001-2005;
Giai đoạn II: 2006-2010;

Content:
Điều 1. Thông qua Dự án Phát triển công nghệ thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam giai đoạn 2001-2010 với những nội dung định hướng chủ yếu sau đây:
1. Mục tiêu chung:
Từng bước triển khai ứng dụng tin học hóa một cách thống nhất, toàn diện các hoạt động nghiệp vụ của Bảo hiểm xã hội Việt Nam từ cấp Trung ương đến cấp quận, huyện phù hợp với điều kiện của bảo hiểm xã hội các cấp.
2. Mục tiêu cụ thể:
a) Xây dựng các cơ sở dữ liệu chuyên ngành bảo hiểm xã hội và các cơ sở dữ liệu phục vụ quản lý, điều hành nội bộ.
b) Trang bị hệ thống thiết bị phần cứng hiện đại, thống nhất trong toàn ngành và hình thành mạng diện rộng (gọi tắt là WAN) trên cơ sở liên kết các mạng nội bộ (gọi tắt là LAN) đáp ứng yêu cầu quản trị các cơ sở dữ liệu; theo nguyên tắc hệ mở, có thể mở rộng, nâng cấp và trao đổi thông tin với các hệ thống khác của quốc gia và quốc tế.
c) Đào tạo đội ngũ cán bộ, chuyên gia, nhân viên kỹ thuật, nhân viên khai thác, vận hành có đủ năng lực quản lý, khai thác và sử dụng có hiệu quả các phương tiện kỹ thuật tin học hiện đại được trang bị trong ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
3. Định hướng mô hình tổng thể hệ thống thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam:
Hệ thống các dữ liệu nghiệp vụ của Bảo hiểm xã hội Việt Nam được tổ chức theo mô hình phân tán, được lưu trữ tại 3 cấp, có phương thức dự phòng bảo đảm an toàn và bí mật về dữ liệu. Theo định kỳ dữ liệu được truyền từ cấp dưới lên cấp trên và ngược lại, đáp ứng kịp thời các hoạt động nghiệp vụ chuyên ngành của Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
4. Tổng mức vốn đầu tư dự kiến khoảng 800.000 triệu đồng.
5. Dự án được triển khai theo 2 giai đoạn:
Giai đoạn I: 2001-2005;
Giai đoạn II: 2006-2010;