Document: Điều 1 Quyết định 2338/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/12/2010", "sign_number": "2338/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/12/2010", "sign_number": "2338/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/12/2010", "sign_number": "2338/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/12/2010", "sign_number": "2338/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/12/2010", "sign_number": "2338/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2338/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình hành động quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 504), thành phần như sau:
1. Trưởng ban: Thủ tướng Chính phủ.
2. Các Phó Trưởng ban:
- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Phó Trưởng ban Thường trực;
- Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
3. Các Ủy viên:
- Thứ trưởng Bộ Quốc phòng;
- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Thứ trưởng Bộ Ngoại giao;
- Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam;
- Phó Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam;
- Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các cơ quan nêu trên gửi danh sách các đồng chí Thứ trưởng, Phó Tổng Tham mưu trưởng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị được cử làm Ủy viên Ban Chỉ đạo 504 tới Văn phòng Bộ Quốc phòng để tổng hợp, báo cáo Trưởng Ban Chỉ đạo.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình hành động quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 504), thành phần như sau:
1. Trưởng ban: Thủ tướng Chính phủ.
2. Các Phó Trưởng ban:
- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Phó Trưởng ban Thường trực;
- Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
3. Các Ủy viên:
- Thứ trưởng Bộ Quốc phòng;
- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Thứ trưởng Bộ Ngoại giao;
- Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam;
- Phó Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam;
- Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các cơ quan nêu trên gửi danh sách các đồng chí Thứ trưởng, Phó Tổng Tham mưu trưởng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị được cử làm Ủy viên Ban Chỉ đạo 504 tới Văn phòng Bộ Quốc phòng để tổng hợp, báo cáo Trưởng Ban Chỉ đạo.