Document: Điều 3 Quyết định 6499/1999/QĐ-UB-KT giao kế hoạch đầu tư  dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư  thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6499/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6499/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6499/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6499/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/10/1999", "sign_number": "6499/1999/QĐ-UB-KT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 6499/1999/QĐ-UB-KT giao kế hoạch đầu tư  dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư  thành phố có nội dung như sau:

Điều 3. - Giám đốc các Sở quản lý chuyên ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, chủ đầu tư dự án có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố ; kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền giải quyết của các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện.

Content:
Điều 3. - Giám đốc các Sở quản lý chuyên ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, chủ đầu tư dự án có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố ; kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền giải quyết của các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện.