Document: Điều 1 Quyết định 280/QĐ-TTg năm 2014 phát triển cơ sở hạ tầng du lịch tăng trưởng toàn diện khu vực Mê Công

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/02/2014", "sign_number": "280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/02/2014", "sign_number": "280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/02/2014", "sign_number": "280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/02/2014", "sign_number": "280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/02/2014", "sign_number": "280/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 280/QĐ-TTg năm 2014 phát triển cơ sở hạ tầng du lịch tăng trưởng toàn diện khu vực Mê Công có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Phát triển cơ sở hạ tầng du lịch hỗ trợ cho tăng trưởng toàn diện khu vực Tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS)" (Dự án) với các nội dung chủ yếu sau:
1. Nhà tài trợ: Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB).
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân các tỉnh tham gia dự án: Điện Biên, Lào Cai, Hà Tĩnh, Tây Ninh, Kiên Giang.
Cơ quan điều phối chung của Dự án: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
3. Mục tiêu chính:
- Đối với khu vực Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng: Nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế toàn diện dọc hành lang kinh tế giữa các nước trong khu vực, đặc biệt là Việt Nam, Lào và Campuchia thông qua việc cải thiện cơ sở hạ tầng, kết nối các tuyến, điểm du lịch và cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường tại một số trung tâm du lịch gần đường biên giới giữa các nước;
- Đối với Việt Nam: Góp phần phát triển cơ sở hạ tầng phục vụ du lịch, bảo vệ di sản thiên nhiên và di sản văn hóa của Việt Nam nhằm hỗ trợ ngành du lịch của 05 tỉnh trên khai thác thế mạnh với các sản phẩm du lịch đặc thù để quảng bá và thu hút du khách quốc tế, giúp các địa phương phát triển kinh tế - xã hội bền vững, xóa đói giảm nghèo.
4. Hoạt động chính của Dự án:
Dự án gồm 04 cấu phần:
- Cấu phần 1: Hạ tầng cơ sở du lịch (Đầu tư nâng cấp và cải tạo hạ tầng cơ sở và các tuyến đường vào các khu du lịch, một số trung tâm giao lưu văn hóa và thông tin du lịch);
- Cấu phần 2: Cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường tại các khu du lịch gần biên giới;
- Cấu phần 3: Nâng cao năng lực thể chế nhằm thúc đẩy và quản lý tăng trưởng du lịch toàn diện (thực hiện tại các địa phương);
- Cấu phần 4: Thực hiện Dự án hiệu quả và quản lý (Chủ yếu thuê tư vấn, đào tạo, tăng cường năng lực quản lý và giám sát Dự án do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch triển khai).
5. Thời gian thực hiện Dự án: từ năm 2014-2019.
6. Tổng mức đầu tư của Dự án: 55,08 triệu USD, trong đó:
- Vốn vay ưu đãi của ADB (ADF): 50 triệu USD;
- Vốn đối ứng phía Việt Nam: 5,08 triệu USD, được bố trí từ ngân sách Trung ương và địa phương.
7. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách nhà nước cấp phát 100% vốn vay ưu đãi và vốn đối ứng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Phát triển cơ sở hạ tầng du lịch hỗ trợ cho tăng trưởng toàn diện khu vực Tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS)" (Dự án) với các nội dung chủ yếu sau:
1. Nhà tài trợ: Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB).
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân các tỉnh tham gia dự án: Điện Biên, Lào Cai, Hà Tĩnh, Tây Ninh, Kiên Giang.
Cơ quan điều phối chung của Dự án: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
3. Mục tiêu chính:
- Đối với khu vực Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng: Nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế toàn diện dọc hành lang kinh tế giữa các nước trong khu vực, đặc biệt là Việt Nam, Lào và Campuchia thông qua việc cải thiện cơ sở hạ tầng, kết nối các tuyến, điểm du lịch và cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường tại một số trung tâm du lịch gần đường biên giới giữa các nước;
- Đối với Việt Nam: Góp phần phát triển cơ sở hạ tầng phục vụ du lịch, bảo vệ di sản thiên nhiên và di sản văn hóa của Việt Nam nhằm hỗ trợ ngành du lịch của 05 tỉnh trên khai thác thế mạnh với các sản phẩm du lịch đặc thù để quảng bá và thu hút du khách quốc tế, giúp các địa phương phát triển kinh tế - xã hội bền vững, xóa đói giảm nghèo.
4. Hoạt động chính của Dự án:
Dự án gồm 04 cấu phần:
- Cấu phần 1: Hạ tầng cơ sở du lịch (Đầu tư nâng cấp và cải tạo hạ tầng cơ sở và các tuyến đường vào các khu du lịch, một số trung tâm giao lưu văn hóa và thông tin du lịch);
- Cấu phần 2: Cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường tại các khu du lịch gần biên giới;
- Cấu phần 3: Nâng cao năng lực thể chế nhằm thúc đẩy và quản lý tăng trưởng du lịch toàn diện (thực hiện tại các địa phương);
- Cấu phần 4: Thực hiện Dự án hiệu quả và quản lý (Chủ yếu thuê tư vấn, đào tạo, tăng cường năng lực quản lý và giám sát Dự án do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch triển khai).
5. Thời gian thực hiện Dự án: từ năm 2014-2019.
6. Tổng mức đầu tư của Dự án: 55,08 triệu USD, trong đó:
- Vốn vay ưu đãi của ADB (ADF): 50 triệu USD;
- Vốn đối ứng phía Việt Nam: 5,08 triệu USD, được bố trí từ ngân sách Trung ương và địa phương.
7. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách nhà nước cấp phát 100% vốn vay ưu đãi và vốn đối ứng.