Document: Điều 1 Quyết định 47/2010/QĐ-UBND chế độ phụ cấp cán bộ, viên chức

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "47/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "47/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "47/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "47/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/09/2010", "sign_number": "47/2010/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 47/2010/QĐ-UBND chế độ phụ cấp cán bộ, viên chức có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, viên chức làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người bán dâm và người sau cai nghiện ma túy như sau:
1.1. Phụ cấp thu hút đặc thù:
a. Đối với các Trung tâm đóng ở tỉnh ngoài hoặc cách xa trung tâm Thành phố 50 km trở lên:
- Mức phụ cấp 1.000.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm nhiệm vụ trực tiếp điều trị cai nghiện, chữa trị cho gái mại dâm, nhiễm HIV; Nhân viên bảo vệ, cán bộ quản lý, giáo dục; Cán bộ quản lý nhà ăn, quản lý lao động sản xuất và cán bộ khác trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
- Mức phụ cấp 900.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm công tác quản lý hành chính, không trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
b. Đối với các Trung tâm còn lại đóng trong địa bàn Thành phố:
- Mức phụ cấp 900.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm nhiệm vụ trực tiếp điều trị cai nghiện, chữa trị cho gái mại dâm, nhiễm HIV; Nhân viên bảo vệ, cán bộ quản lý, giáo dục; Cán bộ quản lý nhà ăn, quản lý lao động sản xuất và cán bộ khác trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
- Mức phụ cấp 800.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm công tác quản lý hành chính, không trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
1.2. Phụ cấp ưu đãi y tế, phụ cấp ưu đãi giáo dục, phụ cấp ưu đãi đối với cán bộ, viên chức làm công tác quản lý: thực hiện theo quy định của Thông tư Liên tịch số 13/2007/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 20/8/2007 của Liên Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính.
2. Mức phụ cấp đối với cán bộ, viên chức Chi cục phòng chống tệ nạn xã hội: 500.000 đồng/người/tháng.

Content:
Điều 1. 1. Quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, viên chức làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người bán dâm và người sau cai nghiện ma túy như sau:
1.1. Phụ cấp thu hút đặc thù:
a. Đối với các Trung tâm đóng ở tỉnh ngoài hoặc cách xa trung tâm Thành phố 50 km trở lên:
- Mức phụ cấp 1.000.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm nhiệm vụ trực tiếp điều trị cai nghiện, chữa trị cho gái mại dâm, nhiễm HIV; Nhân viên bảo vệ, cán bộ quản lý, giáo dục; Cán bộ quản lý nhà ăn, quản lý lao động sản xuất và cán bộ khác trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
- Mức phụ cấp 900.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm công tác quản lý hành chính, không trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
b. Đối với các Trung tâm còn lại đóng trong địa bàn Thành phố:
- Mức phụ cấp 900.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm nhiệm vụ trực tiếp điều trị cai nghiện, chữa trị cho gái mại dâm, nhiễm HIV; Nhân viên bảo vệ, cán bộ quản lý, giáo dục; Cán bộ quản lý nhà ăn, quản lý lao động sản xuất và cán bộ khác trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
- Mức phụ cấp 800.000 đ/người/tháng: áp dụng đối với cán bộ, viên chức làm công tác quản lý hành chính, không trực tiếp tiếp xúc với đối tượng.
1.2. Phụ cấp ưu đãi y tế, phụ cấp ưu đãi giáo dục, phụ cấp ưu đãi đối với cán bộ, viên chức làm công tác quản lý: thực hiện theo quy định của Thông tư Liên tịch số 13/2007/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 20/8/2007 của Liên Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính.
2. Mức phụ cấp đối với cán bộ, viên chức Chi cục phòng chống tệ nạn xã hội: 500.000 đồng/người/tháng.