Document: Điều 3 Quyết định181-CP tách khoa kiến trúc-đô thị Trường đại học xây dựng để thành lập Trường đại học kiến trúc

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/1969", "sign_number": "181-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/1969", "sign_number": "181-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/1969", "sign_number": "181-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/1969", "sign_number": "181-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/09/1969", "sign_number": "181-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định181-CP tách khoa kiến trúc-đô thị Trường đại học xây dựng để thành lập Trường đại học kiến trúc có nội dung như sau:

Điều 3. - Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có trách nhiệm:
a) Kịp thời bàn giao cho Bộ Kiến trúc:
- Toàn bộ sinh viên của khoa kiến trúc-đô thị, kể cả số sinh viên tuyển mới theo kế hoạch năm học 1969 – 1970;
- Cán bộ, giáo viên, nhân viên nghiệp vụ cần thiết và những thiết bị học tập, giảng dạy nghiên cứu, thí nghiệm, v.v…, trong đó bao gồm cả những cán bộ, giáo viên, nhân viên, thiết bị, v.v… của lớp kiến trúc sư trước đây được chuyển về trường đại học xây dựng.
b) Giúp đỡ Bộ Kiến trúc trong việc xây dựng trường đại học kiến trúc; trước mắt cần điều động cho Trường đại học kiến trúc một số giáo viên về các môn khoa học cơ bản, kỹ thuật cơ sở để ngay trong năm học 1969 – 1970, trường có thể bảo đảm được công tác giảng dạy.

Content:
Điều 3. - Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có trách nhiệm:
a) Kịp thời bàn giao cho Bộ Kiến trúc:
- Toàn bộ sinh viên của khoa kiến trúc-đô thị, kể cả số sinh viên tuyển mới theo kế hoạch năm học 1969 – 1970;
- Cán bộ, giáo viên, nhân viên nghiệp vụ cần thiết và những thiết bị học tập, giảng dạy nghiên cứu, thí nghiệm, v.v…, trong đó bao gồm cả những cán bộ, giáo viên, nhân viên, thiết bị, v.v… của lớp kiến trúc sư trước đây được chuyển về trường đại học xây dựng.
b) Giúp đỡ Bộ Kiến trúc trong việc xây dựng trường đại học kiến trúc; trước mắt cần điều động cho Trường đại học kiến trúc một số giáo viên về các môn khoa học cơ bản, kỹ thuật cơ sở để ngay trong năm học 1969 – 1970, trường có thể bảo đảm được công tác giảng dạy.