Document: Điều 3 Quyết định 270-TM/QLTT mẫu ấn chỉ sử dụng hoạt động kiểm tra, kiểm soát và xử phạt hành chính Quản lý thị trường

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "30/03/1995", "sign_number": "270-TM/QLTT", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 270-TM/QLTT mẫu ấn chỉ sử dụng hoạt động kiểm tra, kiểm soát và xử phạt hành chính Quản lý thị trường có nội dung như sau:

Điều 3. - Các ấn chỉ này phải được quản lý chặt chẽ. Nghiêm cấm việc sử dụng ấn chỉ trái mục đích quy định. Người nào lợi dụng ấn chỉ của Nhà nước để mưu lợi cá nhân và để thất thoát không có lý do chính đáng thì ngoài việc bồi thường thiệt hại về vật chất, tuỳ theo mức độ vi phạm còn bị xử lý hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.

Content:
Điều 3. - Các ấn chỉ này phải được quản lý chặt chẽ. Nghiêm cấm việc sử dụng ấn chỉ trái mục đích quy định. Người nào lợi dụng ấn chỉ của Nhà nước để mưu lợi cá nhân và để thất thoát không có lý do chính đáng thì ngoài việc bồi thường thiệt hại về vật chất, tuỳ theo mức độ vi phạm còn bị xử lý hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.