Document: Điều 1 Quyết định 8-HĐBT điều chỉnh địa giới hành chính giữa thị xã Lào Cai và huyện Bảo Thắng tỉnh Hoàng Liên Sơn

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1986", "sign_number": "8-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1986", "sign_number": "8-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1986", "sign_number": "8-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1986", "sign_number": "8-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "13/01/1986", "sign_number": "8-HĐBT", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 8-HĐBT điều chỉnh địa giới hành chính giữa thị xã Lào Cai và huyện Bảo Thắng tỉnh Hoàng Liên Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Tách hai xã Tả Phời và Hợp Thành thuộc huyện Bảo Thắng để sáp nhập vào thị xã Lao Cai, tỉnh Hoàng Liên Sơn.
- Thị xã Lao Cai sau khi điều chỉnh địa giới có 5 xã và 4 phường.
Địa giới thị xã Lao Cai ở phía đông và phía nam giáp huyện Bảo Thắng; phía tây giáp huyện Bát Xát và huyện Sa Pa; phía bắc giáp Trung Quốc.
- Huyện Bảo Thắng sau khi điều chỉnh địa giới còn lại 13 xã và 3 thị trấn.
Địa giới huyện Bảo Thắng ở phía đông giáp huyện Bắc Hà và huyện Mường Khương; phía tây giáp thị xã Lao Cai và huyện Sa Pa; phía nam giáp huyện Văn Bàn và huyện Bảo Yên; phía bắc giáp huyện Mường Khương và Trung Quốc.

Content:
Điều 1. Tách hai xã Tả Phời và Hợp Thành thuộc huyện Bảo Thắng để sáp nhập vào thị xã Lao Cai, tỉnh Hoàng Liên Sơn.
- Thị xã Lao Cai sau khi điều chỉnh địa giới có 5 xã và 4 phường.
Địa giới thị xã Lao Cai ở phía đông và phía nam giáp huyện Bảo Thắng; phía tây giáp huyện Bát Xát và huyện Sa Pa; phía bắc giáp Trung Quốc.
- Huyện Bảo Thắng sau khi điều chỉnh địa giới còn lại 13 xã và 3 thị trấn.
Địa giới huyện Bảo Thắng ở phía đông giáp huyện Bắc Hà và huyện Mường Khương; phía tây giáp thị xã Lao Cai và huyện Sa Pa; phía nam giáp huyện Văn Bàn và huyện Bảo Yên; phía bắc giáp huyện Mường Khương và Trung Quốc.