Document: Điều 2 Quyết định 2246/2003/QĐ-UB nghiêm cấm tàu thuyền hoạt động trong lòng hồ Yên Lập Quảng Ninh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "11/07/2003", "sign_number": "2246/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "11/07/2003", "sign_number": "2246/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "11/07/2003", "sign_number": "2246/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "11/07/2003", "sign_number": "2246/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quang Hưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "11/07/2003", "sign_number": "2246/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quang Hưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2246/2003/QĐ-UB nghiêm cấm tàu thuyền hoạt động trong lòng hồ Yên Lập Quảng Ninh có nội dung như sau:

Điều 2. : Giao Chi cục Kiểm lâm chủ trì phối hợp cùng các ngành và địa phương liên quan thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng và trực tiếp cho các chủ tàu, thuyền đang hoạt động trong vùng lòng hồ Yên Lập từ nay đến trước ngày 30/7/2003 phải di chuyển ra khỏi lòng hồ. Nếu quá thời hạn trên vẫn cố tình hoạt động sẽ bị tịch thu phương tiện và xử lý theo Pháp luật hiện hành.

Content:
Điều 2. : Giao Chi cục Kiểm lâm chủ trì phối hợp cùng các ngành và địa phương liên quan thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng và trực tiếp cho các chủ tàu, thuyền đang hoạt động trong vùng lòng hồ Yên Lập từ nay đến trước ngày 30/7/2003 phải di chuyển ra khỏi lòng hồ. Nếu quá thời hạn trên vẫn cố tình hoạt động sẽ bị tịch thu phương tiện và xử lý theo Pháp luật hiện hành.