Document: Điều 2 Quyết định 59-CP  nhiệm vụ, tổ chức bộ máy Tổng cục khai hoang và vùng kinh tế mới thuộc Bộ Nông nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/1978", "sign_number": "59-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/1978", "sign_number": "59-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/1978", "sign_number": "59-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/1978", "sign_number": "59-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "14/03/1978", "sign_number": "59-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 59-CP  nhiệm vụ, tổ chức bộ máy Tổng cục khai hoang và vùng kinh tế mới thuộc Bộ Nông nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. - Tổng cục khai hoang và vùng kinh tế mới có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp:
1. Xây dựng quy hoạch, kế hoạch cụ thể về khai hoang và xây dựng vùng kinh tế mới; tổ chức, chỉ đạo, hướng dẫn và điều tra tất cả các đối tượng tham gia khai hoang và xây dựng vùng kinh tế mới thực hiện quy hoạch và kế hoạch ấy khi đã được cấp có thẩm quyền xét duyệt và ghi vào kế hoạch Nhà nước.
2. Quản lý việc phân bố và sử dụng vốn, vật tư, thiết bị, lao động cho công tác khai hoang và xây dựng vùng kinh tế mới theo đúng kế hoạch Nhà nước và các chế độ, thể lệ quản lý kinh tế, tài chính của Nhà nước.
3. Chỉ đạo và quản lý các nông trường quốc doanh và các hợp tác xã mới từ khâu khai hoang, sản xuất, chế biến, giao nộp sản phẩm cho đến khi có đủ điều kiện thì chuyển giao cho huyện, tỉnh hoặc công ty chuyên doanh của Bộ quản lý, theo phương thức kinh doanh hạch toán kinh tế.
4. Thống nhất chỉ đạo việc xây dựng các cơ sở sản xuất, các công trình phục vụ sản xuất và cơ sở phục vụ đời sống cho nhân dân, bảo đảm tính đồng bộ khi xây dựng một vùng kinh tế mới, trừ những công trình giao thông, thủy lợi, điện, chế biến có quy mô lớn, kỹ thuật phức tạp thì do các ngành chủ quản phụ trách.
5. Quản lý các đơn vị trực thuộc Tổng cục.

Content:
Điều 2. - Tổng cục khai hoang và vùng kinh tế mới có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp:
1. Xây dựng quy hoạch, kế hoạch cụ thể về khai hoang và xây dựng vùng kinh tế mới; tổ chức, chỉ đạo, hướng dẫn và điều tra tất cả các đối tượng tham gia khai hoang và xây dựng vùng kinh tế mới thực hiện quy hoạch và kế hoạch ấy khi đã được cấp có thẩm quyền xét duyệt và ghi vào kế hoạch Nhà nước.
2. Quản lý việc phân bố và sử dụng vốn, vật tư, thiết bị, lao động cho công tác khai hoang và xây dựng vùng kinh tế mới theo đúng kế hoạch Nhà nước và các chế độ, thể lệ quản lý kinh tế, tài chính của Nhà nước.
3. Chỉ đạo và quản lý các nông trường quốc doanh và các hợp tác xã mới từ khâu khai hoang, sản xuất, chế biến, giao nộp sản phẩm cho đến khi có đủ điều kiện thì chuyển giao cho huyện, tỉnh hoặc công ty chuyên doanh của Bộ quản lý, theo phương thức kinh doanh hạch toán kinh tế.
4. Thống nhất chỉ đạo việc xây dựng các cơ sở sản xuất, các công trình phục vụ sản xuất và cơ sở phục vụ đời sống cho nhân dân, bảo đảm tính đồng bộ khi xây dựng một vùng kinh tế mới, trừ những công trình giao thông, thủy lợi, điện, chế biến có quy mô lớn, kỹ thuật phức tạp thì do các ngành chủ quản phụ trách.
5. Quản lý các đơn vị trực thuộc Tổng cục.