Document: Điều 1 Quyết định 1260/QĐ-UBND kiện toàn Ban chỉ đạo sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước Thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/10/2008", "sign_number": "1260/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/10/2008", "sign_number": "1260/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/10/2008", "sign_number": "1260/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/10/2008", "sign_number": "1260/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "13/10/2008", "sign_number": "1260/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1260/QĐ-UBND kiện toàn Ban chỉ đạo sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước Thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước Thành phố Hà Nội (gọi tắt là Ban chỉ đạo 09 Thành phố) do đồng chí Hoàng Mạnh Hiển – Phó Chủ tịch UBND Thành phố là Trưởng ban.
I. Danh sách thành viên Ban chỉ đạo 09 Thành phố thực hiện chỉ đạo, kiểm tra việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và công ty Nhà nước thuộc Trung ương quản lý, gồm các đồng chí có tên sau đây:

1. Đ/c Phạm Đình Cường

Cục trưởng Cục Quản lý công sản – Bộ Tài chính

Phó trưởng Ban thường trực

2. Đ/c Nguyễn Mạnh Hà

Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản – Bộ Xây dựng

Phó trưởng ban

3. Đ/c Nguyễn Quang Thành

Giám đốc Sở Tài chính

Ủy viên

4. Đ/c Vũ Văn Hậu

Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường

Ủy viên

5. Đ/c Nguyễn Trọng Lễ

Phó Chánh văn phòng UBND Thành phố

Ủy viên

6. Đ/c Lưu Quang Hợi

Phó Giám đốc công an Thành phố

Ủy viên

7. Đ/c Lê Quang Vinh

Phó Giám đốc Sở Nội vụ

Ủy viên

8. Đ/c Trần Đức Vũ

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư

Ủy viên

II. Danh sách thành viên Ban chỉ đạo 09 Thành phố thực hiện chỉ đạo, kiểm tra việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và công ty Nhà nước thuộc Thành phố quản lý, gồm các đồng chí có tên sau đây:

1. Đ/c Phùng Thị Hồng Hà

Phó Giám đốc Sở Tài chính

Phó trưởng Ban thường trực

2. Đ/c Nguyễn Đăng Bình

Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường

Phó trưởng ban

3. Đ/c Nguyễn Quốc Tuấn

Phó Giám đốc Sở Xây dựng

Ủy viên

4. Đ/c Nguyễn Văn Hải

Phó Giám đốc Sở Quy hoạch – kiến trúc

Ủy viên

5. Đ/c Phạm Xuân Phương

Phó Giám đốc Sở Tư Pháp

Ủy viên

6. Đ/c Nguyễn Văn Tuấn Dũng

Phó Chánh Thanh tra – Thanh tra Thành phố

Ủy viên

7. Đ/c Thái Dũng Tiến

Phó Cục trưởng Cục thuế Thành phố

Ủy viên

Tổ công tác giúp việc Ban Chỉ đạo 09 Thành phố gồm các đồng chí có tên trong danh sách kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước Thành phố Hà Nội (gọi tắt là Ban chỉ đạo 09 Thành phố) do đồng chí Hoàng Mạnh Hiển – Phó Chủ tịch UBND Thành phố là Trưởng ban.
I. Danh sách thành viên Ban chỉ đạo 09 Thành phố thực hiện chỉ đạo, kiểm tra việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và công ty Nhà nước thuộc Trung ương quản lý, gồm các đồng chí có tên sau đây:

1. Đ/c Phạm Đình Cường

Cục trưởng Cục Quản lý công sản – Bộ Tài chính

Phó trưởng Ban thường trực

2. Đ/c Nguyễn Mạnh Hà

Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản – Bộ Xây dựng

Phó trưởng ban

3. Đ/c Nguyễn Quang Thành

Giám đốc Sở Tài chính

Ủy viên

4. Đ/c Vũ Văn Hậu

Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường

Ủy viên

5. Đ/c Nguyễn Trọng Lễ

Phó Chánh văn phòng UBND Thành phố

Ủy viên

6. Đ/c Lưu Quang Hợi

Phó Giám đốc công an Thành phố

Ủy viên

7. Đ/c Lê Quang Vinh

Phó Giám đốc Sở Nội vụ

Ủy viên

8. Đ/c Trần Đức Vũ

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư

Ủy viên

II. Danh sách thành viên Ban chỉ đạo 09 Thành phố thực hiện chỉ đạo, kiểm tra việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và công ty Nhà nước thuộc Thành phố quản lý, gồm các đồng chí có tên sau đây:

1. Đ/c Phùng Thị Hồng Hà

Phó Giám đốc Sở Tài chính

Phó trưởng Ban thường trực

2. Đ/c Nguyễn Đăng Bình

Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường

Phó trưởng ban

3. Đ/c Nguyễn Quốc Tuấn

Phó Giám đốc Sở Xây dựng

Ủy viên

4. Đ/c Nguyễn Văn Hải

Phó Giám đốc Sở Quy hoạch – kiến trúc

Ủy viên

5. Đ/c Phạm Xuân Phương

Phó Giám đốc Sở Tư Pháp

Ủy viên

6. Đ/c Nguyễn Văn Tuấn Dũng

Phó Chánh Thanh tra – Thanh tra Thành phố

Ủy viên

7. Đ/c Thái Dũng Tiến

Phó Cục trưởng Cục thuế Thành phố

Ủy viên

Tổ công tác giúp việc Ban Chỉ đạo 09 Thành phố gồm các đồng chí có tên trong danh sách kèm theo Quyết định này.