Document: Điều 1 Quyết định 207-LN/QĐ lập Lâm trường Yên Bình, tỉnh Yên Bái thuộc Tổng cục Lâm nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "31/05/1961", "sign_number": "207-LN/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "31/05/1961", "sign_number": "207-LN/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "31/05/1961", "sign_number": "207-LN/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "31/05/1961", "sign_number": "207-LN/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Lâm nghiệp", "promulgation_date": "31/05/1961", "sign_number": "207-LN/QĐ", "signer": "Nguyễn Tạo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 207-LN/QĐ lập Lâm trường Yên Bình, tỉnh Yên Bái thuộc Tổng cục Lâm nghiệp có nội dung như sau:

Điều 1. – Nay thống nhất hạt Lâm nghiệp huyện Yên Bình của Ty Lâm nghiệp tỉnh Yên Bái vào xí nghiệp lâm nghiệp Thác Bà và lấy tên là lâm trường Yên Bình, trực thuộc Tổng cục Lâm nghiệp.
Có nhiệm vụ:
- Thay thế Ty Lâm nghiệp Yên Bái, chịu trách nhiệm trước Tổng cục và Ủy ban hành chính tỉnh Yên Bái quản lý kinh doanh toàn bộ diện tích rừng và đất rừng thuộc địa giới huyện Yên Bình.
- Tổ chức khai thác các loại lâm sản như gỗ, củi, than, tre, nứa, lá trong các khu rừng thuộc 2 huyện Yên Bình, Lục Yên tỉnh Yên Bái, sẽ bị ngập theo kế hoạch trị thủy sông Hồng, đồng thời tổ chức khai thác lâm sản tu bổ, cải tạo, trồng rừng, và bảo vệ quản lý rừng ở những khu rừng không bị ngập thuộc huyện Yên Bình.

Content:
Điều 1. – Nay thống nhất hạt Lâm nghiệp huyện Yên Bình của Ty Lâm nghiệp tỉnh Yên Bái vào xí nghiệp lâm nghiệp Thác Bà và lấy tên là lâm trường Yên Bình, trực thuộc Tổng cục Lâm nghiệp.
Có nhiệm vụ:
- Thay thế Ty Lâm nghiệp Yên Bái, chịu trách nhiệm trước Tổng cục và Ủy ban hành chính tỉnh Yên Bái quản lý kinh doanh toàn bộ diện tích rừng và đất rừng thuộc địa giới huyện Yên Bình.
- Tổ chức khai thác các loại lâm sản như gỗ, củi, than, tre, nứa, lá trong các khu rừng thuộc 2 huyện Yên Bình, Lục Yên tỉnh Yên Bái, sẽ bị ngập theo kế hoạch trị thủy sông Hồng, đồng thời tổ chức khai thác lâm sản tu bổ, cải tạo, trồng rừng, và bảo vệ quản lý rừng ở những khu rừng không bị ngập thuộc huyện Yên Bình.