Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 602/2001/QĐ-BTM Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu điều chỉnh Quyết định 0123/1999/QĐ-BTM

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "12/06/2001", "sign_number": "602/2001/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "12/06/2001", "sign_number": "602/2001/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "12/06/2001", "sign_number": "602/2001/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "12/06/2001", "sign_number": "602/2001/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "12/06/2001", "sign_number": "602/2001/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 602/2001/QĐ-BTM Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu điều chỉnh Quyết định 0123/1999/QĐ-BTM

Điều 1. : Điều chỉnh bổ sung một số quy định tại Quy chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại như sau:
...
2. Điều chỉnh lại Khoản 3 Điều 4 Mục II Quy chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau: "Hợp đồng bán xăng dầu ký với doanh nghiệp (nếu bán cho doanh nghiệp nước ngoài hoặc cho các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều 2) hoặc dự kiến kế hoạch bán hàng do Giám đốc doanh nghiệp đề nghị (trường hợp bán cho các đối tượng quy định tại Khoản 2, Khoản 3 và Khoản 4 Điều 2)".

Content:
Điều chỉnh lại Khoản 3 Điều 4 Mục II Quy chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau: "Hợp đồng bán xăng dầu ký với doanh nghiệp (nếu bán cho doanh nghiệp nước ngoài hoặc cho các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều 2) hoặc dự kiến kế hoạch bán hàng do Giám đốc doanh nghiệp đề nghị (trường hợp bán cho các đối tượng quy định tại Khoản 2, Khoản 3 và Khoản 4 Điều 2)".