Document: Điều 1 Quyết định 34/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 13/2009/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/09/2010", "sign_number": "34/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/09/2010", "sign_number": "34/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/09/2010", "sign_number": "34/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/09/2010", "sign_number": "34/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "01/09/2010", "sign_number": "34/2010/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 34/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 13/2009/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 quy chế xét duyệt, quản lý đoàn của tỉnh ra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào tỉnh trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND ngày 10/4/2009 của UBND tỉnh như sau:
“2. Đối với cán bộ, công chức, viên chức khối Đảng, đoàn thể hồ sơ được lập thành 01 bộ gồm:
a) Ý kiến bằng văn bản của cấp quản lý. Trong văn bản xin ý kiến của cấp quản lý cần ghi rõ:
- Họ và tên, chức vụ của người đi công tác.
- Thời gian đi công tác nước ngoài, mục đích, kinh phí chuyến đi.
b)Thư mời của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến nội dung đi công tác.
c) Chương trình làm việc ở nước ngoài”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 quy chế xét duyệt, quản lý đoàn của tỉnh ra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào tỉnh trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND ngày 10/4/2009 của UBND tỉnh như sau:
“2. Đối với cán bộ, công chức, viên chức khối Đảng, đoàn thể hồ sơ được lập thành 01 bộ gồm:
a) Ý kiến bằng văn bản của cấp quản lý. Trong văn bản xin ý kiến của cấp quản lý cần ghi rõ:
- Họ và tên, chức vụ của người đi công tác.
- Thời gian đi công tác nước ngoài, mục đích, kinh phí chuyến đi.
b)Thư mời của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến nội dung đi công tác.
c) Chương trình làm việc ở nước ngoài”.