Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 50/2007/QĐ-BTC sửa đổi 199/2003/QĐ-BTC Điều lệ tạm thời tổ chức hoạt động Công ty mua, bán nợ tài sản tồn đọng doanh nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "50/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "50/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "50/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "50/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "21/06/2007", "sign_number": "50/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 50/2007/QĐ-BTC sửa đổi 199/2003/QĐ-BTC Điều lệ tạm thời tổ chức hoạt động Công ty mua, bán nợ tài sản tồn đọng doanh nghiệp

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung Điều lệ tạm thời về tổ chức và hoạt động của Công ty mua, bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp ban hành kèm Quyết định số 199/2003/QĐ-BTC ngày 05/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Điểm e, Khoản 2, Điều 17 như sau:
“e. Quyết định phương án đầu tư, phương án mua, bán nợ, tài sản, các hợp đồng kinh tế, huy động vốn; quyết định các dự án đầu tư, góp vốn, phương án mua, bán, cho thuê, thanh lý tài sản của Công ty phù hợp với thẩm quyền của Hội đồng quản trị quy định tại Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 ban hành Quy chế quản lý tài chính của Công ty nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác.
Thẩm định, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt các dự án đầu tư, phương án vượt quá thẩm quyền của Hội đồng quản trị theo quy định tại Luật doanh nghiệp nhà nước.

Content:
Sửa đổi, bổ sung Điểm e, Khoản 2, Điều 17 như sau:
“e. Quyết định phương án đầu tư, phương án mua, bán nợ, tài sản, các hợp đồng kinh tế, huy động vốn; quyết định các dự án đầu tư, góp vốn, phương án mua, bán, cho thuê, thanh lý tài sản của Công ty phù hợp với thẩm quyền của Hội đồng quản trị quy định tại Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 ban hành Quy chế quản lý tài chính của Công ty nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác.
Thẩm định, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt các dự án đầu tư, phương án vượt quá thẩm quyền của Hội đồng quản trị theo quy định tại Luật doanh nghiệp nhà nước.