Document: Điều 2 Quyết định 1577/QĐ-TTg năm 2011 phê duyệt Đề án “Đầu tư trang bị và quản lý tàu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1577/QĐ-TTg năm 2011 phê duyệt Đề án “Đầu tư trang bị và quản lý tàu có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của Bộ Tài chính:
1. Quyết định việc đầu tư trang bị, nâng cấp, sửa chữa tàu thuyền theo định hướng nêu tại khoản 4 Điều 1 Quyết định này và quy định của pháp luật;
2. Phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan chỉ đạo Tổng cục Hải quan tổ chức triển khai thực hiện Đề án, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện; định kỳ 5 năm (hoặc khi có yêu cầu) sơ kết, đánh giá tình hình thực hiện báo cáo Thủ tướng Chính phủ;
3. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư cân đối, bố trí nguồn vốn đầu tư theo quy định của pháp luật để thực hiện Đề án;
4. Cân đối, bố trí nguồn kinh phí thường xuyên để quản lý, vận hành, sửa chữa, bảo dưỡng tàu thuyền theo quy định của pháp luật;
5. Trong quá trình triển khai đầu tư mua sắm tàu thuyền, tham khảo ý kiến Bộ Quốc phòng và cơ quan liên quan về việc lựa chọn chủng loại tàu thuyền nhằm phát huy hiệu quả trong phối hợp, hỗ trợ nhau trong thực hiện nhiệm vụ;
6. Trình Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh mục tiêu, nội dung Đề án khi cần thiết.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của Bộ Tài chính:
1. Quyết định việc đầu tư trang bị, nâng cấp, sửa chữa tàu thuyền theo định hướng nêu tại khoản 4 Điều 1 Quyết định này và quy định của pháp luật;
2. Phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan chỉ đạo Tổng cục Hải quan tổ chức triển khai thực hiện Đề án, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện; định kỳ 5 năm (hoặc khi có yêu cầu) sơ kết, đánh giá tình hình thực hiện báo cáo Thủ tướng Chính phủ;
3. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư cân đối, bố trí nguồn vốn đầu tư theo quy định của pháp luật để thực hiện Đề án;
4. Cân đối, bố trí nguồn kinh phí thường xuyên để quản lý, vận hành, sửa chữa, bảo dưỡng tàu thuyền theo quy định của pháp luật;
5. Trong quá trình triển khai đầu tư mua sắm tàu thuyền, tham khảo ý kiến Bộ Quốc phòng và cơ quan liên quan về việc lựa chọn chủng loại tàu thuyền nhằm phát huy hiệu quả trong phối hợp, hỗ trợ nhau trong thực hiện nhiệm vụ;
6. Trình Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh mục tiêu, nội dung Đề án khi cần thiết.