Document: Điều 1 Quyết định 5629/QĐ-UB chuyển Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận thành Công ty TNHH một thành viên

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/11/2004", "sign_number": "5629/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/11/2004", "sign_number": "5629/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/11/2004", "sign_number": "5629/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/11/2004", "sign_number": "5629/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/11/2004", "sign_number": "5629/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5629/QĐ-UB chuyển Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận thành Công ty TNHH một thành viên có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên đối với Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận trực thuộc Ban Tài chính Quản trị Thành ủy như sau :
1. Chuyển Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận thành Công ty TNHH một thành viên :
- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam : Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận.
- Tên giao dịch quốc tế : Tan Thuan Construction and Investment Limited Company;
- Tên viết tắt : TACONVESO
- Trụ sở giao dịch (trụ sở chính) đặt tại : 325 Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Thuận Đông, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận kinh doanh các ngành nghề sau :
- Thi công xây dựng và sửa chữa các công trình dân dụng và công nghiệp, giao thông, công cộng.
- Thi công xây dựng các hệ thống hạ tầng kỹ : san lấp mặt, giao thông, cấp thoát nước, cấp điện cho các khu công nghiệp, khu dân cư.
- Trang trí nội thất.
- Tư vấn thiết kế xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, công cộng.
- Tư vấn giám sát thi công các công trình : dân dụng, công nghiệp, giao thông, công cộng.
- Tư vấn thiết kế quy hoạch, lập dự án đầu tư các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, công trình công cộng, khu công nghiệp, khu dân cư.
- Đầu tư, xây dựng, kinh doanh các khu dân cư, khu công nghiệp.
- Kinh doanh nhà.
- Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng,
- Dịch vụ cho người nước ngoài thuê nhà.
- Dịch vụ xếp dỡ hàng hóa và kho bãi.
- Dịch vụ cung ứng tàu biển, kiểm kiện hàng hóa và đại lý tàu biển.
- Liên doanh và hợp tác kinh doanh với các thành phần kinh tế trong và ngoài nước.
3. Vốn điều lệ của Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận : 35.000.000.000đồng
Trong đó :
- Vốn chủ sở hữu thực có tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2003 là : 24.933.941.786đồng.
- Vốn do chủ sở hữu bổ sung dần trong quá trình kinh doanh (trong 02 năm 2004 và 2005) : 10.066.058.214đồng.
4. Ban Tài chính Quản trị Thành ủy là chủ sở hữu Công ty theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận.
5. Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận có trách nhiệm kế thừa toàn bộ các quyền, nghĩa vụ và xử lý những vấn đề tồn tại của Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên đối với Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận trực thuộc Ban Tài chính Quản trị Thành ủy như sau :
1. Chuyển Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận thành Công ty TNHH một thành viên :
- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam : Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận.
- Tên giao dịch quốc tế : Tan Thuan Construction and Investment Limited Company;
- Tên viết tắt : TACONVESO
- Trụ sở giao dịch (trụ sở chính) đặt tại : 325 Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Thuận Đông, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận kinh doanh các ngành nghề sau :
- Thi công xây dựng và sửa chữa các công trình dân dụng và công nghiệp, giao thông, công cộng.
- Thi công xây dựng các hệ thống hạ tầng kỹ : san lấp mặt, giao thông, cấp thoát nước, cấp điện cho các khu công nghiệp, khu dân cư.
- Trang trí nội thất.
- Tư vấn thiết kế xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, công cộng.
- Tư vấn giám sát thi công các công trình : dân dụng, công nghiệp, giao thông, công cộng.
- Tư vấn thiết kế quy hoạch, lập dự án đầu tư các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, công trình công cộng, khu công nghiệp, khu dân cư.
- Đầu tư, xây dựng, kinh doanh các khu dân cư, khu công nghiệp.
- Kinh doanh nhà.
- Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng,
- Dịch vụ cho người nước ngoài thuê nhà.
- Dịch vụ xếp dỡ hàng hóa và kho bãi.
- Dịch vụ cung ứng tàu biển, kiểm kiện hàng hóa và đại lý tàu biển.
- Liên doanh và hợp tác kinh doanh với các thành phần kinh tế trong và ngoài nước.
3. Vốn điều lệ của Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận : 35.000.000.000đồng
Trong đó :
- Vốn chủ sở hữu thực có tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2003 là : 24.933.941.786đồng.
- Vốn do chủ sở hữu bổ sung dần trong quá trình kinh doanh (trong 02 năm 2004 và 2005) : 10.066.058.214đồng.
4. Ban Tài chính Quản trị Thành ủy là chủ sở hữu Công ty theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận.
5. Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và xây dựng Tân Thuận có trách nhiệm kế thừa toàn bộ các quyền, nghĩa vụ và xử lý những vấn đề tồn tại của Công ty Đầu tư và xây dựng Tân Thuận