Document: Điều 1 Quyết định 1150/QĐ-UBND 2021 sửa đổi Quyết định 25/QĐ-UBND tỉnh Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "29/04/2021", "sign_number": "1150/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "29/04/2021", "sign_number": "1150/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "29/04/2021", "sign_number": "1150/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "29/04/2021", "sign_number": "1150/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "29/04/2021", "sign_number": "1150/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Tân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1150/QĐ-UBND 2021 sửa đổi Quyết định 25/QĐ-UBND tỉnh Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 25/QĐ-UBND ngày 03/01/2019 của UBND tỉnh Quảng Nam về chính sách hỗ trợ người lao động tỉnh Quảng Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn 2019 - 2021, với những nội dung cụ thể như sau:
1. Sửa đổi Khoản 5, Điều 5 “Phương thức cho vay” như sau:
Cho vay trực tiếp đến người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng tại trụ sở Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, trụ sở Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội các huyện, thị xã, thành phố nơi người lao động cư trú hợp pháp (sau đây gọi là Ngân hàng Chính sách xã hội nơi cho vay).
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 6, Điều 5 như sau:
6.1. Hồ sơ vay vốn: theo quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội, gồm:
- Giấy đề nghị vay vốn có xác nhận của UBND cấp xã về người lao động có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Quảng Nam từ đủ 24 tháng trở lên tính đến ngày làm thủ tục đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng;
- Bản sao chứng thực chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân, sổ hộ khẩu hoặc sổ tạm trú;
- Bản sao có chứng thực hộ chiếu còn thời hạn của người lao động;
- Bản sao có chứng thực hợp đồng có ký kết giữa người lao động với doanh nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài;
- Văn bản ủy quyền của người lao động;
- Hợp đồng thỏa thuận về việc chuyển tiền lương của người lao động để trả nợ, trả lãi tiền vay đối với trường hợp người lao động được doanh nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài quản lý tiền lương;
- Các giấy tờ chứng minh về tài sản đảm bảo trong trường hợp khoản vay phải thực hiện đảm bảo tiền vay.
6.2. Quy trình cho vay
Thực hiện theo quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội.
3. Bổ sung Khoản 7 “Các quy định khác”: về hồ sơ đảm bảo tiền vay; giải ngân; định kỳ hạn trả nợ, trả lãi; thu nợ, thu lãi; xử lý nợ đến hạn; xử lý các vi phạm; kiểm tra, giám sát; hạch toán kế toán được thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 25/QĐ-UBND ngày 03/01/2019 của UBND tỉnh Quảng Nam về chính sách hỗ trợ người lao động tỉnh Quảng Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn 2019 - 2021, với những nội dung cụ thể như sau:
1. Sửa đổi Khoản 5, Điều 5 “Phương thức cho vay” như sau:
Cho vay trực tiếp đến người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng tại trụ sở Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, trụ sở Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội các huyện, thị xã, thành phố nơi người lao động cư trú hợp pháp (sau đây gọi là Ngân hàng Chính sách xã hội nơi cho vay).
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 6, Điều 5 như sau:
6.1. Hồ sơ vay vốn: theo quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội, gồm:
- Giấy đề nghị vay vốn có xác nhận của UBND cấp xã về người lao động có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Quảng Nam từ đủ 24 tháng trở lên tính đến ngày làm thủ tục đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng;
- Bản sao chứng thực chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân, sổ hộ khẩu hoặc sổ tạm trú;
- Bản sao có chứng thực hộ chiếu còn thời hạn của người lao động;
- Bản sao có chứng thực hợp đồng có ký kết giữa người lao động với doanh nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài;
- Văn bản ủy quyền của người lao động;
- Hợp đồng thỏa thuận về việc chuyển tiền lương của người lao động để trả nợ, trả lãi tiền vay đối với trường hợp người lao động được doanh nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài quản lý tiền lương;
- Các giấy tờ chứng minh về tài sản đảm bảo trong trường hợp khoản vay phải thực hiện đảm bảo tiền vay.
6.2. Quy trình cho vay
Thực hiện theo quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội.
3. Bổ sung Khoản 7 “Các quy định khác”: về hồ sơ đảm bảo tiền vay; giải ngân; định kỳ hạn trả nợ, trả lãi; thu nợ, thu lãi; xử lý nợ đến hạn; xử lý các vi phạm; kiểm tra, giám sát; hạch toán kế toán được thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội.