Document: Điều 4 Quyết định 29/2001/QĐ-BKH Danh mục vật tư thiết bị phục vụ hoạt động dầu khí trong nước sản xuất được

Type: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "18/05/2001", "sign_number": "229/2001/QĐ-BKH", "signer": "Lại Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "18/05/2001", "sign_number": "229/2001/QĐ-BKH", "signer": "Lại Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "18/05/2001", "sign_number": "229/2001/QĐ-BKH", "signer": "Lại Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "18/05/2001", "sign_number": "229/2001/QĐ-BKH", "signer": "Lại Quang Thực", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Kế hoạch và Đầu tư", "promulgation_date": "18/05/2001", "sign_number": "229/2001/QĐ-BKH", "signer": "Lại Quang Thực", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 29/2001/QĐ-BKH Danh mục vật tư thiết bị phục vụ hoạt động dầu khí trong nước sản xuất được có nội dung như sau:

Điều 4. Tổng công ty Dầu khí Việt Nam hoặc các đơn vị thành viên của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam được uỷ quyền phải có văn bản gửi Tổng cục Hải quan và cơ quan thuế địa phương xác nhận số vật tư, thiết bị nhập khẩu là để phục vụ hoạt động dầu khí được định nghĩa tại Điều 3 của Quyết định này. Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa cơ quan hải quan địa phương với doanh nghiệp nhập khẩu thì Tổng công ty Dầu khí kiến nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét quyết định. Trong thời gian chờ đợi quyết định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, cơ quan hải quan địa phương làm thủ tục thông quan kịp thời đối với số hàng hóa nhập khẩu đảm bảo hoạt động dầu khí không bị gián đoạn.

Content:
Điều 4. Tổng công ty Dầu khí Việt Nam hoặc các đơn vị thành viên của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam được uỷ quyền phải có văn bản gửi Tổng cục Hải quan và cơ quan thuế địa phương xác nhận số vật tư, thiết bị nhập khẩu là để phục vụ hoạt động dầu khí được định nghĩa tại Điều 3 của Quyết định này. Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa cơ quan hải quan địa phương với doanh nghiệp nhập khẩu thì Tổng công ty Dầu khí kiến nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét quyết định. Trong thời gian chờ đợi quyết định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, cơ quan hải quan địa phương làm thủ tục thông quan kịp thời đối với số hàng hóa nhập khẩu đảm bảo hoạt động dầu khí không bị gián đoạn.