Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 11/2007/QĐ-BTM sửa đổi Quy chế đại lý kinh doanh xăng dầu hướng dẫn Quyết định 1505/2003/QĐ-BTM

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "22/05/2007", "sign_number": "11/2007/QĐ-BTM", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "22/05/2007", "sign_number": "11/2007/QĐ-BTM", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "22/05/2007", "sign_number": "11/2007/QĐ-BTM", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "22/05/2007", "sign_number": "11/2007/QĐ-BTM", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "22/05/2007", "sign_number": "11/2007/QĐ-BTM", "signer": "Trương Đình Tuyển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 11/2007/QĐ-BTM sửa đổi Quy chế đại lý kinh doanh xăng dầu hướng dẫn Quyết định 1505/2003/QĐ-BTM

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điều, khoản của Quy chế đại lý kinh doanh xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 1505/2003/QĐ-BTM ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Thương mại.
...
3. Khoản 3 Điều 4 được sửa đổi như sau:

“ Điều 4. Hệ thống đại lý xăng dầu
3. Tổng đại lý chỉ ký hợp đồng với một doanh nghịêp xăng dầu đầu mối. Tại một cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu chỉ được bán xăng, dầu của một doanh nghiệp xăng dầu đầu mối, phải ghi biển hiệu của doanh nghiệp xăng dầu đầu mối đó theo quy định tại Điểm 3.3 Khoản 3 Điều 5 Quy chế này và phải ghi rõ trong hợp đồng đại lý ”.

Content:
Khoản 3 Điều 4 được sửa đổi như sau:

“ Điều 4. Hệ thống đại lý xăng dầu
Tổng đại lý chỉ ký hợp đồng với một doanh nghịêp xăng dầu đầu mối. Tại một cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu chỉ được bán xăng, dầu của một doanh nghiệp xăng dầu đầu mối, phải ghi biển hiệu của doanh nghiệp xăng dầu đầu mối đó theo quy định tại Điểm 3.3 Khoản 3 Điều 5 Quy chế này và phải ghi rõ trong hợp đồng đại lý ”.