Document: Điều 1 Quyết định 04/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 16/2008/QĐ-UBND miễn thu  phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/01/2010", "sign_number": "04/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/01/2010", "sign_number": "04/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/01/2010", "sign_number": "04/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/01/2010", "sign_number": "04/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "22/01/2010", "sign_number": "04/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thành Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 04/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 16/2008/QĐ-UBND miễn thu  phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi điểm b Điều 2 Quyết định số 16/2008/QĐ-UBND, ngày 19/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc miễn thu một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
“Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản sau:
b) Tiết 1, 2, 3, 6 điểm a, tiết 1, 3 điểm c, khoản 2; khoản 3, Điều 1 Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND, ngày 03/10/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi điểm b Điều 2 Quyết định số 16/2008/QĐ-UBND, ngày 19/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc miễn thu một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:
“Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản sau:
b) Tiết 1, 2, 3, 6 điểm a, tiết 1, 3 điểm c, khoản 2; khoản 3, Điều 1 Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND, ngày 03/10/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng”.