Document: Điều 1 Quyết định 562/QĐ-TTg bổ sung vốn mua bù lương thực dự trữ quốc gia

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/04/2010", "sign_number": "562/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/04/2010", "sign_number": "562/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/04/2010", "sign_number": "562/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/04/2010", "sign_number": "562/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/04/2010", "sign_number": "562/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 562/QĐ-TTg bổ sung vốn mua bù lương thực dự trữ quốc gia có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Bộ Tài chính mua bổ sung 57.581 tấn gạo đưa vào dự trữ quốc gia như đề nghị của Bộ tại văn bản số 4473/BTC-TCDT nêu trên.
Về nguồn kinh phí: Trích 480 tỷ đồng (bốn trăm tám mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2010 và sử dụng 36 tỷ đồng (ba mươi sáu tỷ đồng) từ dự toán chi viện trợ năm 2009 (viện trợ lẻ) chưa sử dụng hết chuyển nguồn sang năm 2010 để thực hiện và cho phép quyết toán vào năm 2010.
2. Bổ sung 39 tỷ đồng (ba mươi chín tỷ đồng) từ dự toán chi sự nghiệp kinh phí thuộc ngân sách Trung ương năm 2010 đã được Quốc hội phê duyệt để chi phí cho việc nhập, bảo quản và sửa chữa kho.
Việc quản lý, sử dụng số kinh phí nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. 1. Bộ Tài chính mua bổ sung 57.581 tấn gạo đưa vào dự trữ quốc gia như đề nghị của Bộ tại văn bản số 4473/BTC-TCDT nêu trên.
Về nguồn kinh phí: Trích 480 tỷ đồng (bốn trăm tám mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2010 và sử dụng 36 tỷ đồng (ba mươi sáu tỷ đồng) từ dự toán chi viện trợ năm 2009 (viện trợ lẻ) chưa sử dụng hết chuyển nguồn sang năm 2010 để thực hiện và cho phép quyết toán vào năm 2010.
2. Bổ sung 39 tỷ đồng (ba mươi chín tỷ đồng) từ dự toán chi sự nghiệp kinh phí thuộc ngân sách Trung ương năm 2010 đã được Quốc hội phê duyệt để chi phí cho việc nhập, bảo quản và sửa chữa kho.
Việc quản lý, sử dụng số kinh phí nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.