Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 21/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 22/2017/QĐ-UBND tỉnh Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/06/2021", "sign_number": "21/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/06/2021", "sign_number": "21/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/06/2021", "sign_number": "21/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/06/2021", "sign_number": "21/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "17/06/2021", "sign_number": "21/2021/QĐ-UBND", "signer": "Trần Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 21/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 22/2017/QĐ-UBND tỉnh Lai Châu

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND ngày 02/8/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh (UBND) tỉnh
...
4. Sửa đổi, bổ sung điểm b, điểm c khoản 1, Điều 11 như sau:
“b) Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, UBND cấp huyện có trách nhiệm báo cáo tình hình theo dõi thi hành pháp luật hằng năm thuộc phạm vi quản lý của ngành, địa phương mình về Sở Tư pháp để tổng hợp, xây dựng báo cáo của UBND tỉnh.
Báo cáo hằng năm của các sở, ban, ngành tỉnh và UBND cấp huyện gửi về Sở Tư pháp chậm nhất vào ngày 03 tháng 12 của kỳ báo cáo. Thời gian chốt số liệu báo cáo tính từ ngày 01 tháng 12 của năm trước kỳ báo cáo đến ngày 30 tháng 11 của kỳ báo cáo
c) Sở Tư pháp tổng hợp, xây dựng dự thảo Báo cáo theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh để tham mưu, trình UBND tỉnh ban hành, báo cáo Bộ Tư pháp trước ngày 10 tháng 12 hằng năm.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung điểm b, điểm c khoản 1, Điều 11 như sau:
“b) Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, UBND cấp huyện có trách nhiệm báo cáo tình hình theo dõi thi hành pháp luật hằng năm thuộc phạm vi quản lý của ngành, địa phương mình về Sở Tư pháp để tổng hợp, xây dựng báo cáo của UBND tỉnh.
Báo cáo hằng năm của các sở, ban, ngành tỉnh và UBND cấp huyện gửi về Sở Tư pháp chậm nhất vào ngày 03 tháng 12 của kỳ báo cáo. Thời gian chốt số liệu báo cáo tính từ ngày 01 tháng 12 của năm trước kỳ báo cáo đến ngày 30 tháng 11 của kỳ báo cáo
c) Sở Tư pháp tổng hợp, xây dựng dự thảo Báo cáo theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh để tham mưu, trình UBND tỉnh ban hành, báo cáo Bộ Tư pháp trước ngày 10 tháng 12 hằng năm.”