Document: Điều 4 Quyết định 13/2002/QĐ-TTg thành lập khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Lung Ngọc Hoàng tỉnh Cần Thơ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/01/2002", "sign_number": "13/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/01/2002", "sign_number": "13/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/01/2002", "sign_number": "13/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/01/2002", "sign_number": "13/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/01/2002", "sign_number": "13/2002/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Công Tạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 13/2002/QĐ-TTg thành lập khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Lung Ngọc Hoàng tỉnh Cần Thơ có nội dung như sau:

Điều 4. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ trực tiếp quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng.
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ chỉ đạo trình Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng, Dự án đầu tư xây dựng và phát triển vùng đệm của Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng lên cấp có thẩm quyền, thẩm định, phê duyệt theo quy định hiện hành.
Đồng thời Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ chỉ đạo lập Dự án đối với hoạt động phát triển du lịch sinh thái, theo đúng quy định tại Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên, trình cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt để triển khai thực hiện.
Hàng năm, trong nguồn vốn thuộc kế hoạch ngân sách đầu tư cho tỉnh Cần Thơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ghi rõ khoản mục vốn cấp cho các Dự án thuộc Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng nói trên, để việc triển khai đảm bảo đúng nội dung và tiến độ theo Dự án đưọc phê duyệt.

Content:
Điều 4. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ trực tiếp quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng.
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ chỉ đạo trình Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng, Dự án đầu tư xây dựng và phát triển vùng đệm của Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng lên cấp có thẩm quyền, thẩm định, phê duyệt theo quy định hiện hành.
Đồng thời Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ chỉ đạo lập Dự án đối với hoạt động phát triển du lịch sinh thái, theo đúng quy định tại Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên, trình cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt để triển khai thực hiện.
Hàng năm, trong nguồn vốn thuộc kế hoạch ngân sách đầu tư cho tỉnh Cần Thơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ghi rõ khoản mục vốn cấp cho các Dự án thuộc Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng nói trên, để việc triển khai đảm bảo đúng nội dung và tiến độ theo Dự án đưọc phê duyệt.