Document: Điều 3 Quyết định 4960/QĐ-UB 2001 tổ chức thu nộp phí giao thông trên xa lộ Hà Nội Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/08/2001", "sign_number": "4960/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/08/2001", "sign_number": "4960/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/08/2001", "sign_number": "4960/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/08/2001", "sign_number": "4960/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "09/08/2001", "sign_number": "4960/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 4960/QĐ-UB 2001 tổ chức thu nộp phí giao thông trên xa lộ Hà Nội Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 3. - Toàn bộ số tiền thu được, sau khi khấu trừ chi phí điều hành hợp lý, được dùng để hoàn trả vốn vay và trả lãi vay đầu tư các công trình nâng cấp mở rộng đường Điện Biên Phủ và Xây dựng Trạm thu phí xa lộ Hà Nội. Sau khi kết thúc việc hoàn trả các khoản nợ này, cơ quan thu phí có trách nhiệm báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố quyết định đối với việc thu phí tiếp theo.

Content:
Điều 3. - Toàn bộ số tiền thu được, sau khi khấu trừ chi phí điều hành hợp lý, được dùng để hoàn trả vốn vay và trả lãi vay đầu tư các công trình nâng cấp mở rộng đường Điện Biên Phủ và Xây dựng Trạm thu phí xa lộ Hà Nội. Sau khi kết thúc việc hoàn trả các khoản nợ này, cơ quan thu phí có trách nhiệm báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố quyết định đối với việc thu phí tiếp theo.