Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 13/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quy định thu hút nguồn nhân lực ngành y tế Sóc Trăng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "04/05/2020", "sign_number": "13/2020/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "04/05/2020", "sign_number": "13/2020/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "04/05/2020", "sign_number": "13/2020/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "04/05/2020", "sign_number": "13/2020/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sóc Trăng", "promulgation_date": "04/05/2020", "sign_number": "13/2020/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 13/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quy định thu hút nguồn nhân lực ngành y tế Sóc Trăng

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định hỗ trợ đào tạo và thu hút nguồn nhân lực ngành y tế giai đoạn 2011-2020 trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng như sau:
...
3. Đền bù chi phí đào tạo và kinh phí hỗ trợ sau khi tốt nghiệp
a) Đền bù học phí và chi phí đào tạo khác
Cá nhân nhận hỗ trợ đào tạo thuộc diện phải đền bù chi phí đào tạo theo Nghị định số 101/2017/NĐ-CP ngày 01/9/2017 của Chính phủ thì thực hiện đền bù chi phí đào tạo theo quy định hiện hành.
b) Đền bù kinh phí hỗ trợ sau khi tốt nghiệp
Cá nhân nhận hỗ trợ kinh phí sau khi tốt nghiệp không thực hiện đúng cam kết phải đền bù gấp 1,5 lần kinh phí hỗ trợ.”
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
“Điều 4. Hỗ trợ kinh phí thu hút nguồn nhân lực
1. Mức hỗ trợ:
Tiến sĩ, bác sĩ chuyên khoa II: 200.000.000 đồng/người.
2. Đền bù kinh phí hỗ trợ thu hút nguồn nhân lực
Cá nhân vi phạm cam kết phải đền bù gấp 1,5 lần kinh phí hỗ trợ.”

Content:
Đền bù chi phí đào tạo và kinh phí hỗ trợ sau khi tốt nghiệp
a) Đền bù học phí và chi phí đào tạo khác
Cá nhân nhận hỗ trợ đào tạo thuộc diện phải đền bù chi phí đào tạo theo Nghị định số 101/2017/NĐ-CP ngày 01/9/2017 của Chính phủ thì thực hiện đền bù chi phí đào tạo theo quy định hiện hành.
b) Đền bù kinh phí hỗ trợ sau khi tốt nghiệp
Cá nhân nhận hỗ trợ kinh phí sau khi tốt nghiệp không thực hiện đúng cam kết phải đền bù gấp 1,5 lần kinh phí hỗ trợ.”
Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
“Điều 4. Hỗ trợ kinh phí thu hút nguồn nhân lực
1. Mức hỗ trợ:
Tiến sĩ, bác sĩ chuyên khoa II: 200.000.000 đồng/người.
2. Đền bù kinh phí hỗ trợ thu hút nguồn nhân lực
Cá nhân vi phạm cam kết phải đền bù gấp 1,5 lần kinh phí hỗ trợ.”