Document: Điều 2 Quyết định 5075/QĐ-UB  chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước thành Công ty TNHH 1 thành viên hướng dẫn Nghị định 63/2001/NĐ-CP

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/12/2002", "sign_number": "5075/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5075/QĐ-UB  chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước thành Công ty TNHH 1 thành viên hướng dẫn Nghị định 63/2001/NĐ-CP có nội dung như sau:

Điều 2. Giao trách nhiệm cho các cơ quan đơn vị sau đây hướng dẫn các doanh nghiệp Nhà nước của thành phố thực hiện việc chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên (theo quy định trong Nghị định số 63/2001/NĐ-CP của Chính phủ và các Thông tư hướng dẫn của các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Bộ Lao động Thương binh và Xã hội) như sau :
1. Sở Tài chính-Vật giá và Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố :
- Hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước lập báo cáo tài chính, phương án xử lý về các vấn đề tài chính và thẩm định các báo cáo, phương án này (có biên bản thẩm định).
- Bổ sung vốn từ Quỹ hỗ trợ và sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước của thành phố, theo quyết định phê duyệt và chuyển đổi của Ủy ban nhân dân thành phố đối với các Công ty TNHH một thành viên chuyển thể từ doanh nghiệp Nhà nước có vốn điều lệ thấp hơn vốn pháp định, trong trường hợp các doanh nghiệp này sản xuất kinh doanh các ngành nghề mà pháp luật quy định phải có vốn pháp định.
2. Sở Lao động-Thương binh và xã hội thành phố hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước lập phương án chuyển giao lao động, danh sách lao động và thực hiện các chính sách đối với người lao động đang làm việc tại doanh nghiệp Nhà nước chuyển sang Công ty TNHH một thành viên theo pháp luật lao động hiện hành.
3. Thường trực Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố :
- Lập danh sách và kế hoạch chuyển các doanh nghiệp Nhà nước của thành phố sang Công ty TNHH một thành viên trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
- Hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước dự kiến nhân sự và trình Ủy ban nhân dân thành phố ra quyết định thành lập ban chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước tại doanh nghiệp.
- Hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước xây dựng phương án chuyển giao, xác định vốn điều lệ và dự thảo điều lệ Công ty TNHH một thành viên.
- Phối hợp với Viện Kinh tế thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố và các Tổng Công ty Nhà nước của thành phố để xây dựng, đề xuất mô hình và cơ cấu tổ chức của Công ty TNHH một thành viên.
4. Các Tổng Công ty Nhà nước của thành phố có trách nhiệm chỉ đạo các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc được giữ lại 100% vốn Nhà nước tiến hành việc chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên theo hướng dẫn của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố.
5. Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố tổ chức thẩm định toàn bộ các báo cáo tài chính, mô hình và cơ cấu tổ chức, phương án chuyển giao doanh nghiệp, điều lệ doanh nghiệp để trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt và ra quyết định chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty TNHH một thành viên.
6. Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước (sau khi có quyết định chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên của Ủy ban nhân dân thành phố), thực hiện đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật doanh nghiệp.

Content:
Điều 2. Giao trách nhiệm cho các cơ quan đơn vị sau đây hướng dẫn các doanh nghiệp Nhà nước của thành phố thực hiện việc chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên (theo quy định trong Nghị định số 63/2001/NĐ-CP của Chính phủ và các Thông tư hướng dẫn của các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Bộ Lao động Thương binh và Xã hội) như sau :
1. Sở Tài chính-Vật giá và Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố :
- Hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước lập báo cáo tài chính, phương án xử lý về các vấn đề tài chính và thẩm định các báo cáo, phương án này (có biên bản thẩm định).
- Bổ sung vốn từ Quỹ hỗ trợ và sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước của thành phố, theo quyết định phê duyệt và chuyển đổi của Ủy ban nhân dân thành phố đối với các Công ty TNHH một thành viên chuyển thể từ doanh nghiệp Nhà nước có vốn điều lệ thấp hơn vốn pháp định, trong trường hợp các doanh nghiệp này sản xuất kinh doanh các ngành nghề mà pháp luật quy định phải có vốn pháp định.
2. Sở Lao động-Thương binh và xã hội thành phố hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước lập phương án chuyển giao lao động, danh sách lao động và thực hiện các chính sách đối với người lao động đang làm việc tại doanh nghiệp Nhà nước chuyển sang Công ty TNHH một thành viên theo pháp luật lao động hiện hành.
3. Thường trực Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố :
- Lập danh sách và kế hoạch chuyển các doanh nghiệp Nhà nước của thành phố sang Công ty TNHH một thành viên trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
- Hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước dự kiến nhân sự và trình Ủy ban nhân dân thành phố ra quyết định thành lập ban chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước tại doanh nghiệp.
- Hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước xây dựng phương án chuyển giao, xác định vốn điều lệ và dự thảo điều lệ Công ty TNHH một thành viên.
- Phối hợp với Viện Kinh tế thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố và các Tổng Công ty Nhà nước của thành phố để xây dựng, đề xuất mô hình và cơ cấu tổ chức của Công ty TNHH một thành viên.
4. Các Tổng Công ty Nhà nước của thành phố có trách nhiệm chỉ đạo các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc được giữ lại 100% vốn Nhà nước tiến hành việc chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên theo hướng dẫn của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố.
5. Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố tổ chức thẩm định toàn bộ các báo cáo tài chính, mô hình và cơ cấu tổ chức, phương án chuyển giao doanh nghiệp, điều lệ doanh nghiệp để trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt và ra quyết định chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty TNHH một thành viên.
6. Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố hướng dẫn doanh nghiệp Nhà nước (sau khi có quyết định chuyển đổi thành Công ty TNHH một thành viên của Ủy ban nhân dân thành phố), thực hiện đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật doanh nghiệp.