Document: Điều 1 Quyết định 36/2013/QĐ-UBND tuyến đường thời gian hạn chế lưu thông Vinh Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "13/07/2013", "sign_number": "36/2013/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thanh Điền", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "13/07/2013", "sign_number": "36/2013/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thanh Điền", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "13/07/2013", "sign_number": "36/2013/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thanh Điền", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "13/07/2013", "sign_number": "36/2013/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thanh Điền", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "13/07/2013", "sign_number": "36/2013/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thanh Điền", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 36/2013/QĐ-UBND tuyến đường thời gian hạn chế lưu thông Vinh Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung khoản 1 Điều 4 Chương II Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 01/02/2010 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, như sau:
1a. Cấm các loại xe tải có tải trọng thiết kế trên 02 tấn hoạt động trên các tuyến đường: Cao Lỗ, Trần Hưng Học, Đặng Thái Thân, Thái Phiên, Ngư Hải, Lê Huân, Cao Thắng, Lê Mao, Trường Thi, Nguyễn Thị Minh Khai, Đinh Công Tráng, Hồ Tùng Mậu, Nguyễn Văn Cừ (đoạn từ nút giao đường Lê Hồng Phong đến nút giao đường Hồ Tùng Mậu), Lê Hồng Phong (đoạn từ nút giao đường Nguyễn Thị Minh Khai, Kim Đồng, Hồng Bàng đến nút giao đường Nguyễn Văn Cừ), Trần Quang Diệu.
1b. Cấm các loại xe tải có tải trọng thiết kế trên 10 tấn hoạt động từ 06h00' đến 22h00' hàng ngày trên các tuyến đường: Hải Thượng Lãn Ông, Phùng Chí Kiên, Hà Huy Tập (đoạn từ nút giao đường Phạm Đình Toái đến nút giao đường Nguyễn Sỹ Sách), Hoàng Văn Thụ, Chu Văn An, Đốc Thiết, Đào Tấn, Phạm Ngũ Lão, Phan chu Trinh, Nguyễn Nghiễm, Duy Tân, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bạch Liêu, Lục Niên, Văn Thánh, Hoàng Danh Sưởng, Hoàng Nguyên Cát, Thái Phiên (đoạn từ nút giao đường Trần Phú đến nút giao đường Đinh Công Tráng), Đề Thám, Nguyễn Công Trứ, Ngô Gia Tự (đoạn từ nút giao đường Nguyễn Thái Học đến nút giao đường Phan Bội Châu), Nguyễn Đình Chiểu, Hoàng Thị Loan, Lê Lợi, Quang Trung, Nguyễn Văn Cừ, Lê Hồng Phong, Phan Vân, Tuệ Tĩnh, Phong Định Cảng, Nguyễn Phong Sắc, Lê Nin (đoạn từ nút giao đường Lê Hồng Phong, Trường Thi, Nguyễn Phong Sắc đến nút giao với đường Nguyễn Sỹ Sách), Nguyễn Sỹ Sách (đoạn từ nút giao đường Lê Lợi đến nút giao đường Đại lộ Lê Nin), Nguyễn Duy Trinh, Nguyễn Văn Trỗi (đoạn từ nút giao đường Lê Duẩn đến nút giao đường Phong Định Cảng).
1c. Cấm các loại xe khách từ 16 chỗ ngồi trở lên (trừ xe buýt, xe hợp đồng đưa đón cán bộ, công nhân viên, học sinh, sinh viên, lực lượng vũ trang, xe phục vụ tang lễ, phục vụ đám cưới, xe công vụ, xe tham quan du lịch) hoạt động từ 06h00' đến 22h00' hàng ngày trên các tuyến đường: Cao Lỗ, Trần Hưng Học, Đặng Thái Thân, Thái Phiên, Ngư Hải, Lê Huân, Cao Thắng, Lê Mao, Trường Thi, Nguyễn Thị Minh Khai, Đinh Công Tráng, Hồ Tùng Mậu, Trần Quang Diệu, Hải Thượng Lãn Ông, Phùng Chí Kiên, Hà Huy Tập (đoạn từ nút giao đường Phạm Đình Toái đến nút giao đường Nguyễn Sỹ Sách), Hoàng Văn Thụ, Chu Văn An, Đốc Thiết, Đào Tấn, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Nghiễm, Duy Tân, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bạch Liêu, Lục Niên, Văn Thánh, Hoàng Danh Sưởng, Hoàng Nguyên Cát, Thái Phiên (đoạn từ nút giao đường Trần Phú đến nút giao đường Đinh Công Tráng), Đề Thám, Nguyễn Công Trứ, Ngô Gia Tự (đoạn từ nút giao đường Nguyễn Thái Học đến nút giao đường Phan Bội Châu), Nguyễn Đình Chiểu, Hoàng Thị Loan, Nguyễn Văn Cừ, Lê Hồng Phong, Phan Vân, Tuệ Tĩnh, Phong Định Cảng, Nguyễn Phong Sắc, Lê Nin (đoạn từ nút giao đường Lê Hồng Phong, Trường Thi, Nguyễn Phong Sắc đến nút giao đường Nguyễn Sỹ Sách), Nguyễn Sỹ Sách (đoạn từ nút giao đường Lê Lợi đến nút giao với đường Đại lộ Lê Nin), Nguyễn Duy Trinh, Nguyễn Văn Trỗi (đoạn từ nút giao đường Lê Duẩn đến nút giao đường Phong Định Cảng).
Trường hợp xe ôtô tải và ôtô khách có nhu cầu cần thiết đi vào các tuyến đường cấm nêu trên phải được sự đồng ý bằng văn bản của UBND thành phố Vinh.
Các nội dung khác giữ theo Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 01/02/2010 của UBND tỉnh Nghệ An.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung khoản 1 Điều 4 Chương II Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 01/02/2010 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, như sau:
1a. Cấm các loại xe tải có tải trọng thiết kế trên 02 tấn hoạt động trên các tuyến đường: Cao Lỗ, Trần Hưng Học, Đặng Thái Thân, Thái Phiên, Ngư Hải, Lê Huân, Cao Thắng, Lê Mao, Trường Thi, Nguyễn Thị Minh Khai, Đinh Công Tráng, Hồ Tùng Mậu, Nguyễn Văn Cừ (đoạn từ nút giao đường Lê Hồng Phong đến nút giao đường Hồ Tùng Mậu), Lê Hồng Phong (đoạn từ nút giao đường Nguyễn Thị Minh Khai, Kim Đồng, Hồng Bàng đến nút giao đường Nguyễn Văn Cừ), Trần Quang Diệu.
1b. Cấm các loại xe tải có tải trọng thiết kế trên 10 tấn hoạt động từ 06h00' đến 22h00' hàng ngày trên các tuyến đường: Hải Thượng Lãn Ông, Phùng Chí Kiên, Hà Huy Tập (đoạn từ nút giao đường Phạm Đình Toái đến nút giao đường Nguyễn Sỹ Sách), Hoàng Văn Thụ, Chu Văn An, Đốc Thiết, Đào Tấn, Phạm Ngũ Lão, Phan chu Trinh, Nguyễn Nghiễm, Duy Tân, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bạch Liêu, Lục Niên, Văn Thánh, Hoàng Danh Sưởng, Hoàng Nguyên Cát, Thái Phiên (đoạn từ nút giao đường Trần Phú đến nút giao đường Đinh Công Tráng), Đề Thám, Nguyễn Công Trứ, Ngô Gia Tự (đoạn từ nút giao đường Nguyễn Thái Học đến nút giao đường Phan Bội Châu), Nguyễn Đình Chiểu, Hoàng Thị Loan, Lê Lợi, Quang Trung, Nguyễn Văn Cừ, Lê Hồng Phong, Phan Vân, Tuệ Tĩnh, Phong Định Cảng, Nguyễn Phong Sắc, Lê Nin (đoạn từ nút giao đường Lê Hồng Phong, Trường Thi, Nguyễn Phong Sắc đến nút giao với đường Nguyễn Sỹ Sách), Nguyễn Sỹ Sách (đoạn từ nút giao đường Lê Lợi đến nút giao đường Đại lộ Lê Nin), Nguyễn Duy Trinh, Nguyễn Văn Trỗi (đoạn từ nút giao đường Lê Duẩn đến nút giao đường Phong Định Cảng).
1c. Cấm các loại xe khách từ 16 chỗ ngồi trở lên (trừ xe buýt, xe hợp đồng đưa đón cán bộ, công nhân viên, học sinh, sinh viên, lực lượng vũ trang, xe phục vụ tang lễ, phục vụ đám cưới, xe công vụ, xe tham quan du lịch) hoạt động từ 06h00' đến 22h00' hàng ngày trên các tuyến đường: Cao Lỗ, Trần Hưng Học, Đặng Thái Thân, Thái Phiên, Ngư Hải, Lê Huân, Cao Thắng, Lê Mao, Trường Thi, Nguyễn Thị Minh Khai, Đinh Công Tráng, Hồ Tùng Mậu, Trần Quang Diệu, Hải Thượng Lãn Ông, Phùng Chí Kiên, Hà Huy Tập (đoạn từ nút giao đường Phạm Đình Toái đến nút giao đường Nguyễn Sỹ Sách), Hoàng Văn Thụ, Chu Văn An, Đốc Thiết, Đào Tấn, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Nghiễm, Duy Tân, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bạch Liêu, Lục Niên, Văn Thánh, Hoàng Danh Sưởng, Hoàng Nguyên Cát, Thái Phiên (đoạn từ nút giao đường Trần Phú đến nút giao đường Đinh Công Tráng), Đề Thám, Nguyễn Công Trứ, Ngô Gia Tự (đoạn từ nút giao đường Nguyễn Thái Học đến nút giao đường Phan Bội Châu), Nguyễn Đình Chiểu, Hoàng Thị Loan, Nguyễn Văn Cừ, Lê Hồng Phong, Phan Vân, Tuệ Tĩnh, Phong Định Cảng, Nguyễn Phong Sắc, Lê Nin (đoạn từ nút giao đường Lê Hồng Phong, Trường Thi, Nguyễn Phong Sắc đến nút giao đường Nguyễn Sỹ Sách), Nguyễn Sỹ Sách (đoạn từ nút giao đường Lê Lợi đến nút giao với đường Đại lộ Lê Nin), Nguyễn Duy Trinh, Nguyễn Văn Trỗi (đoạn từ nút giao đường Lê Duẩn đến nút giao đường Phong Định Cảng).
Trường hợp xe ôtô tải và ôtô khách có nhu cầu cần thiết đi vào các tuyến đường cấm nêu trên phải được sự đồng ý bằng văn bản của UBND thành phố Vinh.
Các nội dung khác giữ theo Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 01/02/2010 của UBND tỉnh Nghệ An.