Document: Điều 1 Quyết định 925/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh vốn ngân sách cho công trình dự án Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "17/05/2013", "sign_number": "925/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "17/05/2013", "sign_number": "925/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "17/05/2013", "sign_number": "925/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "17/05/2013", "sign_number": "925/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "17/05/2013", "sign_number": "925/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 925/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh vốn ngân sách cho công trình dự án Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013 cho các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, như sau:
1. Điều chỉnh rút vốn đầu tư (nguồn NSTW hỗ trợ đối ứng các dự án ODA) của dự án Đường liên xã Đạ Rsal - Đạ M’rông, huyện Đam Rông: 8.000 triệu đồng (đã phân bổ theo Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư).
2. Bổ sung vốn đầu tư (nguồn NSTW hỗ trợ đối ứng các dự án ODA): 8.000 triệu đồng.
Trong đó:
- Dự án đường tỉnh lộ 722 vào trung tâm xã Đạ Tông, huyện Đam Rông: 3.700 triệu đồng;
- Dự án hồ chứa nước Tư nghĩa, huyện Cát Tiên: 4.300 triệu đồng.
3. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Quyết định số 2721/QĐ-UBND ngày 27/1/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013 cho các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, như sau:
1. Điều chỉnh rút vốn đầu tư (nguồn NSTW hỗ trợ đối ứng các dự án ODA) của dự án Đường liên xã Đạ Rsal - Đạ M’rông, huyện Đam Rông: 8.000 triệu đồng (đã phân bổ theo Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư).
2. Bổ sung vốn đầu tư (nguồn NSTW hỗ trợ đối ứng các dự án ODA): 8.000 triệu đồng.
Trong đó:
- Dự án đường tỉnh lộ 722 vào trung tâm xã Đạ Tông, huyện Đam Rông: 3.700 triệu đồng;
- Dự án hồ chứa nước Tư nghĩa, huyện Cát Tiên: 4.300 triệu đồng.
3. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Quyết định số 2721/QĐ-UBND ngày 27/1/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng.