Document: Điều 3 Quyết định 1094/QĐ-UBND quyết toán hoàn thành tiểu dự án giải phóng mặt bằng cầu Cánh Cạn Hà Tĩnh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "09/05/2016", "sign_number": "1094/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tất Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "09/05/2016", "sign_number": "1094/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tất Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "09/05/2016", "sign_number": "1094/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tất Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "09/05/2016", "sign_number": "1094/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tất Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "09/05/2016", "sign_number": "1094/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tất Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1094/QĐ-UBND quyết toán hoàn thành tiểu dự án giải phóng mặt bằng cầu Cánh Cạn Hà Tĩnh có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các cơ quan liên quan:
1. Trách nhiệm của Chủ đầu tư
- Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư công trình theo đúng quy định.
- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày khoá sổ báo cáo quyết toán là:

+ Tổng nợ phải thu:

35.786.000 đồng.

+ Tổng nợ phải trả:

66.106.000 đồng.

(Chi tiết công nợ theo phụ lục kèm theo)
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản:
- Được phép ghi tăng tài sản cố định.
- Mở sổ sách theo dõi, quản lý và sử dụng tài sản theo đúng chế độ quy định Cụ thể:

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản

Tài sản dài hạn

Tài sản ngắn hạn

UBND huyện Can Lộc

8.866.636.403

Không

UBND huyện Đức Thọ

5.925.967.838

Không

UBND huyện Lộc Hà

2.439.682.089

Không

Sở Giao thông Vận tải

4.127.160.268

Không

UBND huyện Hương Sơn

2.099.891.884

Không

UBND huyện Thạch Hà

114.913.250

Không

3. Các nghiệp vụ thanh toán khác: Chủ đầu tư phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh thu hồi số vốn cấp quá và thanh toán số vốn còn thiếu cho các đơn vị liên quan theo giá trị quyết toán được phê duyệt.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các cơ quan liên quan:
1. Trách nhiệm của Chủ đầu tư
- Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư công trình theo đúng quy định.
- Tổng các khoản công nợ tính đến ngày khoá sổ báo cáo quyết toán là:

+ Tổng nợ phải thu:

35.786.000 đồng.

+ Tổng nợ phải trả:

66.106.000 đồng.

(Chi tiết công nợ theo phụ lục kèm theo)
2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản:
- Được phép ghi tăng tài sản cố định.
- Mở sổ sách theo dõi, quản lý và sử dụng tài sản theo đúng chế độ quy định Cụ thể:

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản

Tài sản dài hạn

Tài sản ngắn hạn

UBND huyện Can Lộc

8.866.636.403

Không

UBND huyện Đức Thọ

5.925.967.838

Không

UBND huyện Lộc Hà

2.439.682.089

Không

Sở Giao thông Vận tải

4.127.160.268

Không

UBND huyện Hương Sơn

2.099.891.884

Không

UBND huyện Thạch Hà

114.913.250

Không

3. Các nghiệp vụ thanh toán khác: Chủ đầu tư phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh thu hồi số vốn cấp quá và thanh toán số vốn còn thiếu cho các đơn vị liên quan theo giá trị quyết toán được phê duyệt.