Document: Điều 1 Quyết định 33/2014/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán tăng thu chi ngân sách 2014 Bà Rịa Vũng Tàu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "30/07/2014", "sign_number": "33/2014/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "30/07/2014", "sign_number": "33/2014/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "30/07/2014", "sign_number": "33/2014/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "30/07/2014", "sign_number": "33/2014/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "30/07/2014", "sign_number": "33/2014/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 33/2014/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán tăng thu chi ngân sách 2014 Bà Rịa Vũng Tàu có nội dung như sau:

Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán tăng thu, chi ngân sách năm 2014 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: (Biểu số 1)
1. Tăng thu ngân sách địa phương (NSĐP) là: 1.118,843 tỷ. Trong đó:
- Nguồn ngân sách trung ương (NSTW) thưởng vượt thu ngân sách năm 2013 là : 188,000 tỷ.
- Nguồn thu vay vốn tín dụng ưu đãi: 40,000 tỷ.
- Nguồn kết dư ngân sách năm 2013: 632,778 tỷ.
- Nguồn dự kiến tăng thu năm 2014: 258,065tỷ.
2. Tăng chi ngân sách địa phương là: 1.118,843tỷ. Trong đó:
- Bổ sung chi đầu tư phát triển (chiếm 55,5% số tăng chi) là: 621,417tỷ. Cụ thể:
+ Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 354,893 tỷ.
+ Thưởng vượt thu năm 2013 cho các huyện là: 1,254 tỷ.
Chi tiết theo Biểu số 1.1.
+ Chi đầu tư phát triển các đơn vị khác là: 225,270 tỷ.
Chi tiết theo Biểu số 1.2.
+ Chi từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi là: 40,000 tỷ.
- Bổ sung chi thường xuyên (chiếm 44,5% số tăng chi) là: 497,426 tỷ.
Chi tiết theo Biếu số 1.3.
Cụ thể:
+ Bổ sung chi chương trình mục tiêu, đề án: 43,542 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục đào tạo: 8,548 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp văn hóa thông tin: 3,740 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp công nghệ thông tin: 2,179 tỷ.
+ Bổ sung chi đảm bảo xã hội: 21,879 tỷ.
+ Bổ sung chi quản lý nhà nước: 17,187tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp kinh tế: 271,984 tỷ.
+ Bổ sung chi khác: 128,367 tỷ.
3. Nội dung tại khoản 1, khoản 2 Điều này được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2014.

Content:
Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán tăng thu, chi ngân sách năm 2014 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: (Biểu số 1)
1. Tăng thu ngân sách địa phương (NSĐP) là: 1.118,843 tỷ. Trong đó:
- Nguồn ngân sách trung ương (NSTW) thưởng vượt thu ngân sách năm 2013 là : 188,000 tỷ.
- Nguồn thu vay vốn tín dụng ưu đãi: 40,000 tỷ.
- Nguồn kết dư ngân sách năm 2013: 632,778 tỷ.
- Nguồn dự kiến tăng thu năm 2014: 258,065tỷ.
2. Tăng chi ngân sách địa phương là: 1.118,843tỷ. Trong đó:
- Bổ sung chi đầu tư phát triển (chiếm 55,5% số tăng chi) là: 621,417tỷ. Cụ thể:
+ Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 354,893 tỷ.
+ Thưởng vượt thu năm 2013 cho các huyện là: 1,254 tỷ.
Chi tiết theo Biểu số 1.1.
+ Chi đầu tư phát triển các đơn vị khác là: 225,270 tỷ.
Chi tiết theo Biểu số 1.2.
+ Chi từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi là: 40,000 tỷ.
- Bổ sung chi thường xuyên (chiếm 44,5% số tăng chi) là: 497,426 tỷ.
Chi tiết theo Biếu số 1.3.
Cụ thể:
+ Bổ sung chi chương trình mục tiêu, đề án: 43,542 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp giáo dục đào tạo: 8,548 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp văn hóa thông tin: 3,740 tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp công nghệ thông tin: 2,179 tỷ.
+ Bổ sung chi đảm bảo xã hội: 21,879 tỷ.
+ Bổ sung chi quản lý nhà nước: 17,187tỷ.
+ Bổ sung chi sự nghiệp kinh tế: 271,984 tỷ.
+ Bổ sung chi khác: 128,367 tỷ.
3. Nội dung tại khoản 1, khoản 2 Điều này được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2014.