Document: Điều 1 Quyết định 15/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định thu phí đấu giá quyền sử dụng đất An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "29/05/2015", "sign_number": "15/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Việt Hiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "29/05/2015", "sign_number": "15/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Việt Hiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "29/05/2015", "sign_number": "15/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Việt Hiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "29/05/2015", "sign_number": "15/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Việt Hiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "29/05/2015", "sign_number": "15/2015/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Việt Hiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 15/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định thu phí đấu giá quyền sử dụng đất An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá, phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh An Giang, như sau:
1. Sửa đổi Điều 2 như sau:
“Điều 2. Đối tượng nộp phí đấu giá, phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất:
1. Đối tượng nộp phí đấu giá: Tổ chức, cá nhân có tài sản bán đấu giá theo quy định tại Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản (sau đây gọi tắt là Nghị định số 17/2010/NĐ-CP) phải nộp phí đấu giá tài sản cho tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp, trừ trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất và các trường hợp do Hội đồng bán đấu giá tài sản thực hiện.
2. Đối tượng nộp phí tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân tham gia đấu giá tài sản theo quy định tại Nghị định số 17/2010/NĐ-CP phải nộp phí tham gia đấu giá tài sản cho tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp hoặc Hội đồng bán đấu giá tài sản.
3. Đối tượng nộp phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được tham gia đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định tại Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất phải nộp phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất cho tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp hoặc Hội đồng bán đấu giá quyền sử dụng đất”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
“Điều 3. Đơn vị thu phí đấu giá, phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất:
1. Đơn vị thu phí đấu giá:
a) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
b) Doanh nghiệp bán đấu giá tài sản.
2. Đơn vị thu phí tham gia đấu giá tài sản:
a) Hội đồng bán đấu giá tài sản;
b) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
c) Doanh nghiệp bán đấu giá tài sản.
3. Đơn vị thu phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất:
a) Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất;
b) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
c) Doanh nghiệp bán đấu giá tài sản.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá, phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh An Giang, như sau:
1. Sửa đổi Điều 2 như sau:
“Điều 2. Đối tượng nộp phí đấu giá, phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất:
1. Đối tượng nộp phí đấu giá: Tổ chức, cá nhân có tài sản bán đấu giá theo quy định tại Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản (sau đây gọi tắt là Nghị định số 17/2010/NĐ-CP) phải nộp phí đấu giá tài sản cho tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp, trừ trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất và các trường hợp do Hội đồng bán đấu giá tài sản thực hiện.
2. Đối tượng nộp phí tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân tham gia đấu giá tài sản theo quy định tại Nghị định số 17/2010/NĐ-CP phải nộp phí tham gia đấu giá tài sản cho tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp hoặc Hội đồng bán đấu giá tài sản.
3. Đối tượng nộp phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được tham gia đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định tại Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất phải nộp phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất cho tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp hoặc Hội đồng bán đấu giá quyền sử dụng đất”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:
“Điều 3. Đơn vị thu phí đấu giá, phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất:
1. Đơn vị thu phí đấu giá:
a) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
b) Doanh nghiệp bán đấu giá tài sản.
2. Đơn vị thu phí tham gia đấu giá tài sản:
a) Hội đồng bán đấu giá tài sản;
b) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
c) Doanh nghiệp bán đấu giá tài sản.
3. Đơn vị thu phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất:
a) Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất;
b) Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
c) Doanh nghiệp bán đấu giá tài sản.