Document: Điều 1 Quyết định 178/2004/QĐ-UB tổ chức thu, nộp phí giao thông đường Huỳnh Tấn Phát

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "178/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "178/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "178/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "178/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "20/07/2004", "sign_number": "178/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 178/2004/QĐ-UB tổ chức thu, nộp phí giao thông đường Huỳnh Tấn Phát có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định về tổ chức thu, nộp phí giao thông trên đường Huỳnh Tấn Phát với những nội dung chính sau đây :
1. Mục đích thu phí :
Tạo nguồn thu hoàn vốn đầu tư dự án Cải tạo nâng cấp Liên tỉnh lộ 15 giai đoạn 2 (nay là đường Huỳnh Tấn Phát), trong đó tổng chi phí đầu tư công trình phải khấu trừ chi phí xử lý sai phạm về cao trình mặt đường hoàn công.
2. Cơ quan tổ chức thu phí :
Công ty Phát triển đô thị và khu công nghiệp (URBIZ) thuộc Tổng Công ty Đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp-Bộ Xây dựng.
3. Tên trạm thu phí :
Trạm thu phí đường Huỳnh Tấn Phát.
4. Địa điểm thu :
Bố trí 02 trạm thu chính và 08 điểm thu phụ trên tuyến đường dự án :
- Trạm thu chính số 1 trên đường Huỳnh Tấn Phát, trước điểm giao với đường Lưu Trọng Lư.
- Trạm thu chính số 2 trên đường Huỳnh Tấn Phát, trước điểm giao với đường Nguyễn Thị Thập.
- Các điểm thu phụ :
+ Điểm số 1 tại đường Hoàng Diệu, quận 4.
+ Điểm số 2 trên tiểu đảo tại giao lộ đường Tôn Thất Thuyết và đường Nguyễn Tất Thành, quận 4.
+ Điểm số 3 trên đường Bến Nghé đi vào cụm cảng Bến Nghé, cảng VICT ..., quận 7.
+ Điểm số 4 trên đường Lưu Trọng Lư, quận 7.
+ Điểm số 5 tại cổng dành cho xe tải, xe container vào khu chế xuất Tân Thuận, cách đường Huỳnh Tấn Phát 100m.
+ Điểm số 6 trên đường Nguyễn Thị Thập, gần điểm giao với đường Huỳnh Tấn Phát.
+ Điểm số 7 trên đường Phạm Văn Lầu, gần điểm giao với đường Huỳnh Tấn Phát.
+ Điểm số 8 trên đường Nguyễn Bình, gần điểm giao với đường Huỳnh Tấn Phát.
5. Mức thu phí giao thông :
Thực hiện bằng mức thu hiện hành tại các Trạm thu phí trên địa bàn thành phố. Cụ thể như sau :

Loại xe

Mức thu
(đồng/lượt)

- Xe lam 03 bánh, xe taxi
- Xe tải dưới 02 tấn, xe buýt, xe du lịch
- Xe tải từ 02 đến dưới 04 tấn, xe ô tô từ 12 đến 30 chỗ ngồi
- Xe tải từ 04 đến 15 tấn, xe ô tô từ 31 đến 50 chỗ ngồi
- Xe tải trên 15 tấn, xe ô tô trên 50 chỗ ngồi
- Xe container 20Ft
- Xe container 40Ft

5.000
10.000
15.000
20.000
30.000
20.000
30.000
6. Các đối tượng được miễn thu phí :
Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2002 của Bộ Tài chính. Cụ thể như sau :
Thu phí đối với tất cả các loại phương tiện giao thông cơ giới và xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ, chỉ miễn thu phí đối với những trường hợp sau đây :
- Xe cứu thương, bao gồm cả các loại xe khác chở người bị tai nạn đến nơi cấp cứu.
- Xe cứu hỏa.
- Xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp gồm máy cày, máy bừa, máy xới, máy làm cỏ, máy tuốt lúa.
- Xe hộ đê, xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão.
- Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh gồm xe tăng, xe bọc thép, xe kéo pháo, xe chở lực lượng vũ trang đang hành quân.
- Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng còn bao gồm các phương tiện cơ giới đường bộ mang biển số nền màu đỏ, chữ và số màu trằng dập chìm có gắn các thiết bị chuyên dùng cho quốc phòng (không phải là xe vận tải thùng rỗng) như công trình xa, cẩu nâng, xi-téc, tổ máy phát điện … Riêng xe chở lực lượng vũ trang hành quân được hiểu là các xe ôtô ca chở khách, xe ôtô tải có mui che và được lắp đặt ghế ngồi trong thùng xe mang biển số màu đỏ (không phân biệt có chở quân hay không chở quân).
- Đoàn xe đưa tang.
- Đoàn xe có xe hộ tống, dẫn đường.
Tạm thời chưa thu phí đối với xe gắn máy 02 bánh.
7. Thời gian bắt đầu thu phí :
Từ 0 giờ 00 ngày 10 tháng 8 năm 2004.

Content:
Điều 1. Nay quy định về tổ chức thu, nộp phí giao thông trên đường Huỳnh Tấn Phát với những nội dung chính sau đây :
1. Mục đích thu phí :
Tạo nguồn thu hoàn vốn đầu tư dự án Cải tạo nâng cấp Liên tỉnh lộ 15 giai đoạn 2 (nay là đường Huỳnh Tấn Phát), trong đó tổng chi phí đầu tư công trình phải khấu trừ chi phí xử lý sai phạm về cao trình mặt đường hoàn công.
2. Cơ quan tổ chức thu phí :
Công ty Phát triển đô thị và khu công nghiệp (URBIZ) thuộc Tổng Công ty Đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp-Bộ Xây dựng.
3. Tên trạm thu phí :
Trạm thu phí đường Huỳnh Tấn Phát.
4. Địa điểm thu :
Bố trí 02 trạm thu chính và 08 điểm thu phụ trên tuyến đường dự án :
- Trạm thu chính số 1 trên đường Huỳnh Tấn Phát, trước điểm giao với đường Lưu Trọng Lư.
- Trạm thu chính số 2 trên đường Huỳnh Tấn Phát, trước điểm giao với đường Nguyễn Thị Thập.
- Các điểm thu phụ :
+ Điểm số 1 tại đường Hoàng Diệu, quận 4.
+ Điểm số 2 trên tiểu đảo tại giao lộ đường Tôn Thất Thuyết và đường Nguyễn Tất Thành, quận 4.
+ Điểm số 3 trên đường Bến Nghé đi vào cụm cảng Bến Nghé, cảng VICT ..., quận 7.
+ Điểm số 4 trên đường Lưu Trọng Lư, quận 7.
+ Điểm số 5 tại cổng dành cho xe tải, xe container vào khu chế xuất Tân Thuận, cách đường Huỳnh Tấn Phát 100m.
+ Điểm số 6 trên đường Nguyễn Thị Thập, gần điểm giao với đường Huỳnh Tấn Phát.
+ Điểm số 7 trên đường Phạm Văn Lầu, gần điểm giao với đường Huỳnh Tấn Phát.
+ Điểm số 8 trên đường Nguyễn Bình, gần điểm giao với đường Huỳnh Tấn Phát.
5. Mức thu phí giao thông :
Thực hiện bằng mức thu hiện hành tại các Trạm thu phí trên địa bàn thành phố. Cụ thể như sau :

Loại xe

Mức thu
(đồng/lượt)

- Xe lam 03 bánh, xe taxi
- Xe tải dưới 02 tấn, xe buýt, xe du lịch
- Xe tải từ 02 đến dưới 04 tấn, xe ô tô từ 12 đến 30 chỗ ngồi
- Xe tải từ 04 đến 15 tấn, xe ô tô từ 31 đến 50 chỗ ngồi
- Xe tải trên 15 tấn, xe ô tô trên 50 chỗ ngồi
- Xe container 20Ft
- Xe container 40Ft

5.000
10.000
15.000
20.000
30.000
20.000
30.000
6. Các đối tượng được miễn thu phí :
Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2002 của Bộ Tài chính. Cụ thể như sau :
Thu phí đối với tất cả các loại phương tiện giao thông cơ giới và xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ, chỉ miễn thu phí đối với những trường hợp sau đây :
- Xe cứu thương, bao gồm cả các loại xe khác chở người bị tai nạn đến nơi cấp cứu.
- Xe cứu hỏa.
- Xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp gồm máy cày, máy bừa, máy xới, máy làm cỏ, máy tuốt lúa.
- Xe hộ đê, xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão.
- Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh gồm xe tăng, xe bọc thép, xe kéo pháo, xe chở lực lượng vũ trang đang hành quân.
- Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng còn bao gồm các phương tiện cơ giới đường bộ mang biển số nền màu đỏ, chữ và số màu trằng dập chìm có gắn các thiết bị chuyên dùng cho quốc phòng (không phải là xe vận tải thùng rỗng) như công trình xa, cẩu nâng, xi-téc, tổ máy phát điện … Riêng xe chở lực lượng vũ trang hành quân được hiểu là các xe ôtô ca chở khách, xe ôtô tải có mui che và được lắp đặt ghế ngồi trong thùng xe mang biển số màu đỏ (không phân biệt có chở quân hay không chở quân).
- Đoàn xe đưa tang.
- Đoàn xe có xe hộ tống, dẫn đường.
Tạm thời chưa thu phí đối với xe gắn máy 02 bánh.
7. Thời gian bắt đầu thu phí :
Từ 0 giờ 00 ngày 10 tháng 8 năm 2004.