Document: Điều 1 Quyết định 36/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 35/2016/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/09/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phan Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/09/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phan Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/09/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phan Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/09/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phan Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/09/2021", "sign_number": "36/2021/QĐ-UBND", "signer": "Phan Thị Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 36/2021/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 35/2016/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, như sau:
1. Bổ sung Điều 3a như sau:
“Điều 3a. Quy định về thủ tục nộp tiền bảo vệ đất trồng lúa khi chuyển đổi từ đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nông nghiệp:
Thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ về bổ sung Điều 5a Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa”.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 4 nhu sau:
“2. Nội dung chi:
Thực hiện theo quy định tại Khoản 4 Điều 1 Nghị định số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Điều 8 Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa”.
3. Bổ sung cụm từ “thành phố Thủ Đức” vào cụm từ “quận - huyện” thành “quận - huyện, thành phố Thủ Đức’’ tại Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố”.

Content:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, như sau:
1. Bổ sung Điều 3a như sau:
“Điều 3a. Quy định về thủ tục nộp tiền bảo vệ đất trồng lúa khi chuyển đổi từ đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nông nghiệp:
Thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ về bổ sung Điều 5a Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa”.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 4 nhu sau:
“2. Nội dung chi:
Thực hiện theo quy định tại Khoản 4 Điều 1 Nghị định số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Điều 8 Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa”.
3. Bổ sung cụm từ “thành phố Thủ Đức” vào cụm từ “quận - huyện” thành “quận - huyện, thành phố Thủ Đức’’ tại Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố”.