Document: Khoản 4 Điều 11 Nghị định 03/2000/NĐ-CP hướng dẫn thi hành điều của Luật Doanh nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "03/02/2000", "sign_number": "03/2000/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "03/02/2000", "sign_number": "03/2000/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "03/02/2000", "sign_number": "03/2000/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "03/02/2000", "sign_number": "03/2000/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "03/02/2000", "sign_number": "03/2000/NĐ-CP", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 11 Nghị định 03/2000/NĐ-CP hướng dẫn thi hành điều của Luật Doanh nghiệp

Điều 11. Nội dung danh sách thành viên và danh sách cổ đông sáng lập
...
4. Danh sách thành viên hợp danh của công ty hợp danh phải có các nội dung sau đây:
a) Họ, tên và nơi cư trú của từng thành viên;
b) Nghề nghiệp và trình độ chuyên môn của từng thành viên;
c) Phần vốn góp và giá trị phần vốn góp;
d) Loại tài sản và số lượng tài sản góp vốn; giá trị còn lại của từng tài sản đối với tài sản góp vốn không phải là tiền Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng;
đ) Thời điểm góp vốn;
e) Chữ ký của tất cả thành viên hợp danh.

Content:
Danh sách thành viên hợp danh của công ty hợp danh phải có các nội dung sau đây:
a) Họ, tên và nơi cư trú của từng thành viên;
b) Nghề nghiệp và trình độ chuyên môn của từng thành viên;
c) Phần vốn góp và giá trị phần vốn góp;
d) Loại tài sản và số lượng tài sản góp vốn; giá trị còn lại của từng tài sản đối với tài sản góp vốn không phải là tiền Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng;
đ) Thời điểm góp vốn;
e) Chữ ký của tất cả thành viên hợp danh.