Document: Điều 1 Quyết định 865/TTg cho Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận thuê đất  liên doanh nước ngoài xây dựng phát triển 5 cụm đô thi

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1996", "sign_number": "865/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 865/TTg cho Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận thuê đất  liên doanh nước ngoài xây dựng phát triển 5 cụm đô thi có nội dung như sau:

Điều 1. Thu hồi 8.120.765 m2 đất tại các xã Tân Quy Đông, Tân Thuận, Phú Mỹ thuộc huyện Nhà Bè, các xã Bình Hưng, Phong Phú, An Phú Tây thuộc huyện Bình Chánh và phường 22 thuộc quận 8, thành phố Hồ Chí Minh và cho Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận thuê 6.000.000 m2 đất trong diện tích đất trên để liên doanh với Công ty CENTRAL TRADING & DEVELOPMENT CORPORATION (Đài Loan) xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng 5 cụm đô thị.
Thời hạn thuê đất là 50 năm kể từ ngày cấp giấy phép đầu tư
Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận phải nhận nợ và hoàn trả tiền thuê đất theo quy định của Bộ Tài chính
Giao cho Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quản lý 2.120.765 m2 đất còn lại (gồm 1.500.000 m2 đất do Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng có trách nhiệm san lấp mặt bằng, xây dựng cơ sở hạ tầng và sau đó chuyển giao không bồi hoàn cho thành phố để xây dựng các công trình công cộng và 620.765 m2 đất kênh rạch để sử dụng vào mục đích trồng cây xanh, tạo cảnh quan khu đô thị mới).
Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo các tờ bản đồ vị trí giao đất số 1470; 1470-2; 1470-3; 1470-4; 1470-5 tỷ lệ 1/4000 do Sở Địa chính thành phố Hồ Chí Minh xác lập.

Content:
Điều 1. Thu hồi 8.120.765 m2 đất tại các xã Tân Quy Đông, Tân Thuận, Phú Mỹ thuộc huyện Nhà Bè, các xã Bình Hưng, Phong Phú, An Phú Tây thuộc huyện Bình Chánh và phường 22 thuộc quận 8, thành phố Hồ Chí Minh và cho Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận thuê 6.000.000 m2 đất trong diện tích đất trên để liên doanh với Công ty CENTRAL TRADING & DEVELOPMENT CORPORATION (Đài Loan) xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng 5 cụm đô thị.
Thời hạn thuê đất là 50 năm kể từ ngày cấp giấy phép đầu tư
Công ty phát triển công nghiệp Tân Thuận phải nhận nợ và hoàn trả tiền thuê đất theo quy định của Bộ Tài chính
Giao cho Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quản lý 2.120.765 m2 đất còn lại (gồm 1.500.000 m2 đất do Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng có trách nhiệm san lấp mặt bằng, xây dựng cơ sở hạ tầng và sau đó chuyển giao không bồi hoàn cho thành phố để xây dựng các công trình công cộng và 620.765 m2 đất kênh rạch để sử dụng vào mục đích trồng cây xanh, tạo cảnh quan khu đô thị mới).
Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo các tờ bản đồ vị trí giao đất số 1470; 1470-2; 1470-3; 1470-4; 1470-5 tỷ lệ 1/4000 do Sở Địa chính thành phố Hồ Chí Minh xác lập.