Document: Điều 2 Quyết định 342/QĐ-BNN-TCCB  thành lập Trung tâm Quan sát tàu cá

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/02/2012", "sign_number": "342/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/02/2012", "sign_number": "342/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/02/2012", "sign_number": "342/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/02/2012", "sign_number": "342/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "23/02/2012", "sign_number": "342/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 342/QĐ-BNN-TCCB  thành lập Trung tâm Quan sát tàu cá có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ của Trung tâm
1. Giúp Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản quản lý, sử dụng và vận hành có hiệu quả Hệ thống quan sát tàu cá sử dụng công nghệ vệ tinh (viết tắt là VMS).
2. Quan sát hoạt động của tàu cá trên các vùng biển Việt Nam và tàu cá của Việt Nam hoạt động ở vùng biển quốc tế; phát hiện các hành vi đánh bắt, khai thác hải sản trái phép trên các vùng biển Việt Nam, kịp thời cung cấp cho Lãnh đạo Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Lãnh đạo các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cơ quan thủy sản địa phương biết để xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Cung cấp kịp thời, chính xác:
a) Thông tin dự báo ngư trường, vùng đánh bắt, thời tiết, khí tượng hải văn, môi trường biển, hệ sinh thái biển, biến đổi khí hậu, cảnh báo bão, áp thấp nhiệt đới, các hiện tượng thời tiết bất thường trên các vùng biển của Việt Nam cho Lãnh đạo Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản để chỉ đạo, quản lý, điều phối hoạt động khai thác hải sản trên biển;
b) Các tai nạn, sự cố kỹ thuật, vị trí tàu cá đang gặp nạn trên các vùng biển Việt Nam, vùng biển quốc tế có tàu, thuyền Việt Nam đang hoạt động cho cơ quan tìm kiếm, cứu nạn để tiếp cận, hỗ trợ và ứng cứu kịp thời;
c) Thông tin cho các tàu cá đang hoạt động, khai thác hải sản khi có những biến động bất thường về thời tiết trên biển nhằm tránh, trú, giảm nhẹ thiệt hại, đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động trên các vùng biển của Việt Nam.
4. Thu thập và cung cấp thông tin cho Lãnh đạo Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và cơ quan có thẩm quyền về tàu cá và ngư dân Việt Nam bị nước ngoài bắt giữ, tàu cá nước ngoài vi phạm vùng biển Việt Nam và an toàn trên biển để kịp thời xử lý theo pháp luật.
5. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong và ngoài ngành có liên quan thực hiện việc trao đổi các nguồn dữ liệu, tổng hợp báo cáo đánh giá các chỉ số nghề cá bền vững theo chuỗi thời gian.
6. Đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho các thuyền viên trên tàu cá về ứng dụng công nghệ viễn thông, viễn thám trong quản lý tàu cá và kiểm soát khai thác hải sản.
7. Hợp tác với các tổ chức, chuyên gia trong và ngoài nước để tiếp nhận nâng cao trình độ công nghệ, kinh nghiệm quản lý phát triển công nghệ thông tin, viễn thông, viễn thám ứng dụng trong quản lý hoạt động tàu cá trên biển.
8. Quản lý cán bộ, viên chức và người lao động, tài chính, tài sản và các nguồn lực khác của Trung tâm theo quy định của pháp luật.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản giao.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ của Trung tâm
1. Giúp Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản quản lý, sử dụng và vận hành có hiệu quả Hệ thống quan sát tàu cá sử dụng công nghệ vệ tinh (viết tắt là VMS).
2. Quan sát hoạt động của tàu cá trên các vùng biển Việt Nam và tàu cá của Việt Nam hoạt động ở vùng biển quốc tế; phát hiện các hành vi đánh bắt, khai thác hải sản trái phép trên các vùng biển Việt Nam, kịp thời cung cấp cho Lãnh đạo Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Lãnh đạo các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cơ quan thủy sản địa phương biết để xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Cung cấp kịp thời, chính xác:
a) Thông tin dự báo ngư trường, vùng đánh bắt, thời tiết, khí tượng hải văn, môi trường biển, hệ sinh thái biển, biến đổi khí hậu, cảnh báo bão, áp thấp nhiệt đới, các hiện tượng thời tiết bất thường trên các vùng biển của Việt Nam cho Lãnh đạo Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản để chỉ đạo, quản lý, điều phối hoạt động khai thác hải sản trên biển;
b) Các tai nạn, sự cố kỹ thuật, vị trí tàu cá đang gặp nạn trên các vùng biển Việt Nam, vùng biển quốc tế có tàu, thuyền Việt Nam đang hoạt động cho cơ quan tìm kiếm, cứu nạn để tiếp cận, hỗ trợ và ứng cứu kịp thời;
c) Thông tin cho các tàu cá đang hoạt động, khai thác hải sản khi có những biến động bất thường về thời tiết trên biển nhằm tránh, trú, giảm nhẹ thiệt hại, đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động trên các vùng biển của Việt Nam.
4. Thu thập và cung cấp thông tin cho Lãnh đạo Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và cơ quan có thẩm quyền về tàu cá và ngư dân Việt Nam bị nước ngoài bắt giữ, tàu cá nước ngoài vi phạm vùng biển Việt Nam và an toàn trên biển để kịp thời xử lý theo pháp luật.
5. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong và ngoài ngành có liên quan thực hiện việc trao đổi các nguồn dữ liệu, tổng hợp báo cáo đánh giá các chỉ số nghề cá bền vững theo chuỗi thời gian.
6. Đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho các thuyền viên trên tàu cá về ứng dụng công nghệ viễn thông, viễn thám trong quản lý tàu cá và kiểm soát khai thác hải sản.
7. Hợp tác với các tổ chức, chuyên gia trong và ngoài nước để tiếp nhận nâng cao trình độ công nghệ, kinh nghiệm quản lý phát triển công nghệ thông tin, viễn thông, viễn thám ứng dụng trong quản lý hoạt động tàu cá trên biển.
8. Quản lý cán bộ, viên chức và người lao động, tài chính, tài sản và các nguồn lực khác của Trung tâm theo quy định của pháp luật.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản giao.