Document: Điều 1 Quyết định 126-CT  bổ sung chế độ người đi nghĩa vụ dân công phục vụ chiến đấu ở xã, huyện biên giới 6 tỉnh biên giới Việt Trung

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/05/1986", "sign_number": "126-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/05/1986", "sign_number": "126-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/05/1986", "sign_number": "126-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/05/1986", "sign_number": "126-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "15/05/1986", "sign_number": "126-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 126-CT  bổ sung chế độ người đi nghĩa vụ dân công phục vụ chiến đấu ở xã, huyện biên giới 6 tỉnh biên giới Việt Trung có nội dung như sau:

Điều 1. - Người đi làm nghĩa vụ dân công ở các xã, huyện biên giới thuộc 6 tỉnh biên giới Việt - Trung trực tiếp phục vụ bộ đội chiến đấu, như tải thương, tải đạn, tiếp tế, mở đường chiến dịch... được hưởng chế độ thù lao hàng ngày với giá trị bằng giá 1,5 kilôgam gạo theo giá chỉ đạo bán lẻ ở từng địa phương; được điều trị khi ốm, đau, bị thương, tai nạn lao động theo quy định hiện hành.
Cán bộ, công nhân, nhân viên Nhà nước được huy động đi phục vụ chiến đấu ở những địa bàn nói trên được hưởng nguyên lương và các khoản phụ cấp khác như khi công tác và được hưởng thêm phụ cấp hàng tháng như quy định ở điểm 6, Điều 5 Nghị định số 235-HĐBT ngày 18-9-1985 của Hội đồng Bộ trưởng.

Content:
Điều 1. - Người đi làm nghĩa vụ dân công ở các xã, huyện biên giới thuộc 6 tỉnh biên giới Việt - Trung trực tiếp phục vụ bộ đội chiến đấu, như tải thương, tải đạn, tiếp tế, mở đường chiến dịch... được hưởng chế độ thù lao hàng ngày với giá trị bằng giá 1,5 kilôgam gạo theo giá chỉ đạo bán lẻ ở từng địa phương; được điều trị khi ốm, đau, bị thương, tai nạn lao động theo quy định hiện hành.
Cán bộ, công nhân, nhân viên Nhà nước được huy động đi phục vụ chiến đấu ở những địa bàn nói trên được hưởng nguyên lương và các khoản phụ cấp khác như khi công tác và được hưởng thêm phụ cấp hàng tháng như quy định ở điểm 6, Điều 5 Nghị định số 235-HĐBT ngày 18-9-1985 của Hội đồng Bộ trưởng.