Document: Điểm b Khoản 1 Điều 1 Quyết định 47-CP sửa đổi tổ chức bộ máy Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/03/1964", "sign_number": "47-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/03/1964", "sign_number": "47-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/03/1964", "sign_number": "47-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/03/1964", "sign_number": "47-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "09/03/1964", "sign_number": "47-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm b Khoản 1 Điều 1 Quyết định 47-CP sửa đổi tổ chức bộ máy Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước

Điều 1. : Nay sửa đổi tổ chức bộ máy của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước như sau:
1. Chia Vụ Tổng hợp kế hoạch kinh tế quốc dân thành hai Vụ:
...
b) Vụ Tổng hợp kế hoạch kinh tế quốc dân ngắn hạn, có nhiệm vụ giúp Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước:
- Nghiên cứu cân đối tổng hợp kế hoạch kinh tế quốc dân hàng năm; làm cân đối từng quý và những mặt chủ yếu để bảo đảm kế hoạch được thực hiện tốt.
- Theo dõi, kiểm tra và tổng hợp tình hình thực hiện kế hoạch, kiến nghị các chủ trương và biện pháp để bảo đảm hoàn thành kế hoạch.
- Nghiên cứu cân đối tổng hợp kế hoạch giao cho các địa phương và theo dõi chung tình hình thực hiện kế hoạch ở các địa phương.
- Nghiên cứu các vấn đề về phương pháp công tác kế hoạch ngắn hạn.

Content:
Vụ Tổng hợp kế hoạch kinh tế quốc dân ngắn hạn, có nhiệm vụ giúp Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước:
- Nghiên cứu cân đối tổng hợp kế hoạch kinh tế quốc dân hàng năm; làm cân đối từng quý và những mặt chủ yếu để bảo đảm kế hoạch được thực hiện tốt.
- Theo dõi, kiểm tra và tổng hợp tình hình thực hiện kế hoạch, kiến nghị các chủ trương và biện pháp để bảo đảm hoàn thành kế hoạch.
- Nghiên cứu cân đối tổng hợp kế hoạch giao cho các địa phương và theo dõi chung tình hình thực hiện kế hoạch ở các địa phương.
- Nghiên cứu các vấn đề về phương pháp công tác kế hoạch ngắn hạn.