Document: Điều 3 Quyết định 1020/QĐ-TTg năm 2012 thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình Hỗ trợ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "1020/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "1020/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "1020/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "1020/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "06/08/2012", "sign_number": "1020/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1020/QĐ-TTg năm 2012 thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình Hỗ trợ có nội dung như sau:

Điều 3. Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC có nhiệm vụ:
- Giúp Thủ tướng Chính phủ chuẩn bị và triển khai thực hiện Chương trình EMCC;
- Chỉ đạo các Bộ, ngành và các cơ quan hữu quan: (i) nghiên cứu, đề xuất nội dung của những hành động chính sách đưa vào Chương trình EMCC phù hợp với Kế hoạch Phát triển Kinh tế Xã hội của đất nước trong từng thời kỳ; (ii) xây dựng và thực hiện kế hoạch triển khai cụ thể nhằm đảm bảo hoàn thành các hành động chính sách trong Chương trình EMCC; (và (iii) thảo luận và thống nhất với WB và các nhà tài trợ về các nội dung có liên quan, các biện pháp giải quyết trong quá trình xây dựng và triển khai thực hiện;
- Trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Khung Chính sách của Chương trình EMCC phù hợp với mục tiêu của Chương trình EMCC theo từng năm và phù hợp với Kế hoạch Phát triển Kinh tế - Xã hội của đất nước trong từng thời kỳ;
- Chỉ đạo công tác phối hợp giữa các Bộ, ngành và các cơ quan hữu quan trong quá trình xây dựng và thực hiện Chương trình EMCC; định kỳ kiểm tra việc thực hiện các cam kết theo đúng nội dung và lịch trình đã thống nhất với WB và các nhà đồng tài trợ trong khuôn khổ Chương trình EMCC;
- Chỉ đạo công tác điều phối giữa các nhà tài trợ trong việc hỗ trợ thực hiện các mục tiêu và trọng tâm của Chương trình EMCC;
- Báo cáo kịp thời lên Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề phát sinh vượt quá thẩm quyền của mình và đề xuất các giải pháp, kiến nghị khi cần thiết;
- Theo dõi, đánh giá việc thực hiện Chương trình EMCC;
Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC là Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, chịu trách nhiệm đảm bảo các điều kiện hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC, có quyền sử dụng bộ máy của mình để tổ chức thực hiện nhiệm vụ được giao.

Content:
Điều 3. Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC có nhiệm vụ:
- Giúp Thủ tướng Chính phủ chuẩn bị và triển khai thực hiện Chương trình EMCC;
- Chỉ đạo các Bộ, ngành và các cơ quan hữu quan: (i) nghiên cứu, đề xuất nội dung của những hành động chính sách đưa vào Chương trình EMCC phù hợp với Kế hoạch Phát triển Kinh tế Xã hội của đất nước trong từng thời kỳ; (ii) xây dựng và thực hiện kế hoạch triển khai cụ thể nhằm đảm bảo hoàn thành các hành động chính sách trong Chương trình EMCC; (và (iii) thảo luận và thống nhất với WB và các nhà tài trợ về các nội dung có liên quan, các biện pháp giải quyết trong quá trình xây dựng và triển khai thực hiện;
- Trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Khung Chính sách của Chương trình EMCC phù hợp với mục tiêu của Chương trình EMCC theo từng năm và phù hợp với Kế hoạch Phát triển Kinh tế - Xã hội của đất nước trong từng thời kỳ;
- Chỉ đạo công tác phối hợp giữa các Bộ, ngành và các cơ quan hữu quan trong quá trình xây dựng và thực hiện Chương trình EMCC; định kỳ kiểm tra việc thực hiện các cam kết theo đúng nội dung và lịch trình đã thống nhất với WB và các nhà đồng tài trợ trong khuôn khổ Chương trình EMCC;
- Chỉ đạo công tác điều phối giữa các nhà tài trợ trong việc hỗ trợ thực hiện các mục tiêu và trọng tâm của Chương trình EMCC;
- Báo cáo kịp thời lên Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề phát sinh vượt quá thẩm quyền của mình và đề xuất các giải pháp, kiến nghị khi cần thiết;
- Theo dõi, đánh giá việc thực hiện Chương trình EMCC;
Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC là Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, chịu trách nhiệm đảm bảo các điều kiện hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình EMCC, có quyền sử dụng bộ máy của mình để tổ chức thực hiện nhiệm vụ được giao.