Document: Điều 4 Quyết định 848/1997/TC-QĐ-TCT sửa đổi tên và thuế suất nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 848/1997/TC-QĐ-TCT sửa đổi tên và thuế suất nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 4. : Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho mặt hàng Bóng đèn hình ti vi quy định tại Quyết định này được áp dụng cho các trường hợp nhập bóng đèn hình đồng bộ trong dạng linh kiện IKD ti vi hoặc nhập lẻ để thay thế, không áp dụng trong trường hợp nhập bóng đèn hình đồng bộ trong dạng linh kiện CKD, SKD ti vi.

Content:
Điều 4. : Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho mặt hàng Bóng đèn hình ti vi quy định tại Quyết định này được áp dụng cho các trường hợp nhập bóng đèn hình đồng bộ trong dạng linh kiện IKD ti vi hoặc nhập lẻ để thay thế, không áp dụng trong trường hợp nhập bóng đèn hình đồng bộ trong dạng linh kiện CKD, SKD ti vi.