Document: Điều 1 Nghị quyết 119/2014/NQ-HĐND dự toán thu chi ngân sách nhà nước tỉnh Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "10/12/2014", "sign_number": "119/2014/NQ-HĐND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "10/12/2014", "sign_number": "119/2014/NQ-HĐND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "10/12/2014", "sign_number": "119/2014/NQ-HĐND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "10/12/2014", "sign_number": "119/2014/NQ-HĐND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "10/12/2014", "sign_number": "119/2014/NQ-HĐND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị quyết 119/2014/NQ-HĐND dự toán thu chi ngân sách nhà nước tỉnh Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê chuẩn dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng năm 2015 như sau:
1. Dự toán thu NSNN trên địa bàn: 7.000.000 triệu đồng
1.1. Thu do ngành Thuế quản lý: 4.600.000 triệu đồng
a) Thu từ thuế, phí và lệ phí: 3.800.000 triệu đồng
b) Thu từ đất, nhà: 800.000 triệu đồng
1.2. Thu do ngành Tài chính quản lý: 2.300.000 triệu đồng
a) Thu khác ngân sách: 400.000 triệu đồng
b) Thu quản lý qua ngân sách Nhà nước: 1.900.000 triệu đồng
Trong đó, thu từ hoạt động xổ số kiến thiết: 380.000 triệu đồng
1.3. Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 100.000 triệu đồng
2. Dự toán thu ngân sách địa phương: 10.560.175 triệu đồng
2.1. Thu được hưởng theo phân cấp: 4.934.193 triệu đồng
2.2. Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 3.725.982 triệu đồng
a) Bổ sung cân đối ngân sách: 1.674.380 triệu đồng
b) Bổ sung có mục tiêu: 2.051.602 triệu đồng
2.3. Thu quản lý qua ngân sách Nhà nước: 1.900.000 triệu đồng
3. Dự toán chi ngân sách địa phương: 10.560.175 triệu đồng
3.1. Chi cân đối ngân sách địa phương: 8.660.175 triệu đồng
a) Chi đầu tư phát triển: 1.118.758 triệu đồng
b) Chi thường xuyên: 6.044.735 triệu đồng
Trong đó:
- Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề: 2.781.277 triệu đồng
- Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ: 41.307 triệu đồng
- Chi sự nghiệp môi trường: 81.776 triệu đồng
c) Dự phòng ngân sách: 333.416 triệu đồng
d) Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 176.819 triệu đồng
e) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 3.000 triệu đồng
g) Chi trả vốn đã ứng của Kho bạc Nhà nước cho dự án đầu tư xây dựng đường nối Khu du lịch Hồ Tuyền Lâm với đường cao tốc Liên Khương - chân đèo Prenn: 120.000 triệu đồng
h) Chi chương trình mục tiêu quốc gia và chi từ nguồn hỗ trợ có mục tiêu của ngân sách trung ương để thực hiện các dự án, công trình và một số nhiệm vụ khác: 863.447 triệu đồng.
3.2. Chi từ nguồn thu quản lý qua NSNN: 1.900.000 triệu đồng
Trong đó, chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết: 380.000 triệu đồng

Content:
Điều 1. Phê chuẩn dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng năm 2015 như sau:
1. Dự toán thu NSNN trên địa bàn: 7.000.000 triệu đồng
1.1. Thu do ngành Thuế quản lý: 4.600.000 triệu đồng
a) Thu từ thuế, phí và lệ phí: 3.800.000 triệu đồng
b) Thu từ đất, nhà: 800.000 triệu đồng
1.2. Thu do ngành Tài chính quản lý: 2.300.000 triệu đồng
a) Thu khác ngân sách: 400.000 triệu đồng
b) Thu quản lý qua ngân sách Nhà nước: 1.900.000 triệu đồng
Trong đó, thu từ hoạt động xổ số kiến thiết: 380.000 triệu đồng
1.3. Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 100.000 triệu đồng
2. Dự toán thu ngân sách địa phương: 10.560.175 triệu đồng
2.1. Thu được hưởng theo phân cấp: 4.934.193 triệu đồng
2.2. Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 3.725.982 triệu đồng
a) Bổ sung cân đối ngân sách: 1.674.380 triệu đồng
b) Bổ sung có mục tiêu: 2.051.602 triệu đồng
2.3. Thu quản lý qua ngân sách Nhà nước: 1.900.000 triệu đồng
3. Dự toán chi ngân sách địa phương: 10.560.175 triệu đồng
3.1. Chi cân đối ngân sách địa phương: 8.660.175 triệu đồng
a) Chi đầu tư phát triển: 1.118.758 triệu đồng
b) Chi thường xuyên: 6.044.735 triệu đồng
Trong đó:
- Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề: 2.781.277 triệu đồng
- Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ: 41.307 triệu đồng
- Chi sự nghiệp môi trường: 81.776 triệu đồng
c) Dự phòng ngân sách: 333.416 triệu đồng
d) Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 176.819 triệu đồng
e) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 3.000 triệu đồng
g) Chi trả vốn đã ứng của Kho bạc Nhà nước cho dự án đầu tư xây dựng đường nối Khu du lịch Hồ Tuyền Lâm với đường cao tốc Liên Khương - chân đèo Prenn: 120.000 triệu đồng
h) Chi chương trình mục tiêu quốc gia và chi từ nguồn hỗ trợ có mục tiêu của ngân sách trung ương để thực hiện các dự án, công trình và một số nhiệm vụ khác: 863.447 triệu đồng.
3.2. Chi từ nguồn thu quản lý qua NSNN: 1.900.000 triệu đồng
Trong đó, chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết: 380.000 triệu đồng