Document: Điều 1 Quyết định 10/2007/QĐ-UBND thành lập Thanh tra xây dựng quận phường Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Quận 4", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Kim Dung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quận 4", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Kim Dung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quận 4", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Kim Dung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quận 4", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Kim Dung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Quận 4", "promulgation_date": "24/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-UBND", "signer": "Lê Kim Dung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2007/QĐ-UBND thành lập Thanh tra xây dựng quận phường Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Thanh tra xây dựng quận 4 và Thanh tra xây dựng 15 phường thuộc quận 4 trên cơ sở tổ chức lại Đội Quản lý trật tự đô thị quận 4 và Tổ Quản lý trật tự đô thị 15 phường (có phụ lục danh mục tên gọi Thanh tra xây dựng của 15 phường kèm theo).
1. Thanh tra xây dựng quận 4: là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 4, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được trang bị phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật. Trụ sở đặt tại số 98 Hoàng Diệu, phường 12, quận 4.
Thanh tra xây dựng quận chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân quận; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra Sở Xây dựng thành phố.
Thanh tra xây dựng quận có chức năng giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận thực hiện công tác thanh tra, các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn và các lĩnh vực khác theo quy định của pháp luật.
2. Thanh tra xây dựng 15 phường: là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân 15 phường; được sử dụng con dấu và tài khoản của Ủy ban nhân dân phường để hoạt động; có địa điểm làm việc do Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường bố trí, được trang bị các phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật.
Thanh tra xây dựng phường do Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường phụ trách, chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức và công tác của Ủy ban nhân dân phường; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra xây dựng quận.
Thanh tra xây dựng phường có chức năng giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường thực hiện công tác thanh tra, các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn và các lĩnh vực khác theo quy định của pháp luật.
Biên chế của Thanh tra xây dựng quận và Thanh tra xây dựng 15 phường do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phân bố trong tổng biên chế của quận do Ủy ban nhân dân thành phố giao theo chỉ tiêu kế hoạch hàng năm.
Thanh tra xây dựng quận và Thanh tra xây dựng 15 phường hoạt động theo Quy chế Tổ chức và hoạt động được ban hành kèm theo Quyết định số 133/2007/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Thanh tra xây dựng quận 4 và Thanh tra xây dựng 15 phường thuộc quận 4 trên cơ sở tổ chức lại Đội Quản lý trật tự đô thị quận 4 và Tổ Quản lý trật tự đô thị 15 phường (có phụ lục danh mục tên gọi Thanh tra xây dựng của 15 phường kèm theo).
1. Thanh tra xây dựng quận 4: là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 4, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được trang bị phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật. Trụ sở đặt tại số 98 Hoàng Diệu, phường 12, quận 4.
Thanh tra xây dựng quận chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân quận; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra Sở Xây dựng thành phố.
Thanh tra xây dựng quận có chức năng giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận thực hiện công tác thanh tra, các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn và các lĩnh vực khác theo quy định của pháp luật.
2. Thanh tra xây dựng 15 phường: là tổ chức Thanh tra trực thuộc Ủy ban nhân dân 15 phường; được sử dụng con dấu và tài khoản của Ủy ban nhân dân phường để hoạt động; có địa điểm làm việc do Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường bố trí, được trang bị các phương tiện làm việc cần thiết theo quy định của pháp luật.
Thanh tra xây dựng phường do Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường phụ trách, chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức và công tác của Ủy ban nhân dân phường; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Thanh tra xây dựng quận.
Thanh tra xây dựng phường có chức năng giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường thực hiện công tác thanh tra, các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn và các lĩnh vực khác theo quy định của pháp luật.
Biên chế của Thanh tra xây dựng quận và Thanh tra xây dựng 15 phường do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phân bố trong tổng biên chế của quận do Ủy ban nhân dân thành phố giao theo chỉ tiêu kế hoạch hàng năm.
Thanh tra xây dựng quận và Thanh tra xây dựng 15 phường hoạt động theo Quy chế Tổ chức và hoạt động được ban hành kèm theo Quyết định số 133/2007/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.