Document: Điều 1 Quyết định 3373/QĐ-UB điều chỉnh bổ sung Hồ sơ mời sơ tuyển  Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/07/2004", "sign_number": "3373/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/07/2004", "sign_number": "3373/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/07/2004", "sign_number": "3373/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/07/2004", "sign_number": "3373/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/07/2004", "sign_number": "3373/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3373/QĐ-UB điều chỉnh bổ sung Hồ sơ mời sơ tuyển  Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển có nội dung như sau:

Điều 1. - Duyệt điều chỉnh, bổ sung nội dung Hồ sơ mời sơ tuyển và Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ nhà thầu dự sơ tuyển của 03 gói thầu số 11, số 12 và số 13 (Hạng mục Thay thế và mở rộng hệ thống cống cấp 2 – cấp 3) thuộc giai đoạn 2 của dự án Vệ sinh môi trường thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc – Thị Nghè), sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới. Hồ sơ hoàn chỉnh đã điều chỉnh, bổ sung gồm bản tiếng Việt và tiếng Anh, do Ban quản lý dự án lập và trình duyệt kèm theo công văn số 148/CV-VSMTTP ngày 10 tháng 06 năm 2004.

Content:
Điều 1. - Duyệt điều chỉnh, bổ sung nội dung Hồ sơ mời sơ tuyển và Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ nhà thầu dự sơ tuyển của 03 gói thầu số 11, số 12 và số 13 (Hạng mục Thay thế và mở rộng hệ thống cống cấp 2 – cấp 3) thuộc giai đoạn 2 của dự án Vệ sinh môi trường thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực Nhiêu Lộc – Thị Nghè), sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới. Hồ sơ hoàn chỉnh đã điều chỉnh, bổ sung gồm bản tiếng Việt và tiếng Anh, do Ban quản lý dự án lập và trình duyệt kèm theo công văn số 148/CV-VSMTTP ngày 10 tháng 06 năm 2004.