Document: Điều 12 Nghị định 216/2013/NĐ-CP tổ chức hoạt động thanh tra ngành Kế hoạch Đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 12 Nghị định 216/2013/NĐ-CP tổ chức hoạt động thanh tra ngành Kế hoạch Đầu tư có nội dung như sau:

Điều 12. Nội dung thanh tra chuyên ngành trong lĩnh vực quy hoạch, kế hoạch
1. Thanh tra việc chấp hành các quy định pháp luật về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, bao gồm:
a) Việc lập quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
b) Việc thẩm định quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
c) Việc phê duyệt, công bố quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
d) Việc thực hiện quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội.
2. Thanh tra việc chấp hành các quy định pháp luật về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, bao gồm:
a) Việc xây dựng, phê duyệt kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội;
b) Việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.
3. Thanh tra việc chấp hành các quy định khác của pháp luật về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.

Content:
Điều 12. Nội dung thanh tra chuyên ngành trong lĩnh vực quy hoạch, kế hoạch
1. Thanh tra việc chấp hành các quy định pháp luật về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, bao gồm:
a) Việc lập quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
b) Việc thẩm định quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
c) Việc phê duyệt, công bố quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
d) Việc thực hiện quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội.
2. Thanh tra việc chấp hành các quy định pháp luật về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, bao gồm:
a) Việc xây dựng, phê duyệt kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội;
b) Việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.
3. Thanh tra việc chấp hành các quy định khác của pháp luật về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.