Document: Điều 1 Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "2479/QĐ-BNN-KH", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "2479/QĐ-BNN-KH", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "2479/QĐ-BNN-KH", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "2479/QĐ-BNN-KH", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "2479/QĐ-BNN-KH", "signer": "Diệp Kỉnh Tần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu tư vấn lập dự toán đầu tư xây dựng “Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao” với các nội dung chủ yếu sau:
1. Mục tiêu dự án: Đầu tư xây dựng mới cơ sở thực nghiệm sản xuất vacxin công nghệ cao nhằm chuyển giao kết quả nghiên cứu, các tiến bộ kỹ thuật vào thực tiễn sản xuất vacxin cung ứng cho ngành thú y; giảm dần việc phụ thuộc nhập khẩu vacxin từ nước ngoài, chủ động đáp ứng công tác phòng, chống dịch bệnh nguy hiểm, phục vụ tốt ngành chăn nuôi, thủy sản phát triển có hiệu quả và bền vững.
2. Nội dung chuẩn bị đầu tư:
Khảo sát địa hình, địa chất và lập dự án đầu tư.
3. Địa điểm thực hiện: Trong khuôn viên thuộc quyền sử dụng của Phân Viện thú y Miền trung tại Km số 4, đường 2/4, phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
4. Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2011.
5. Tổng dự toán chuẩn bị đầu tư: Tạm tính 327.000.000 triệu (Ba trăm hai mươi bảy triệu đồng chẵn);
Bao gồm:
- Khảo sát địa hình: 36.000.000 đồng
- Khảo sát địa chất công trình: 40.000.000 đồng
- Lập dự án đầu tư: 251.000.000 đồng
Giao chủ đầu tư căn cứ tổng mức đầu tư được Bộ phê duyệt, duyệt dự toán chi tiết làm cơ sở để thanh toán.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu tư vấn lập dự toán đầu tư xây dựng “Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao” với các nội dung chủ yếu sau:
1. Mục tiêu dự án: Đầu tư xây dựng mới cơ sở thực nghiệm sản xuất vacxin công nghệ cao nhằm chuyển giao kết quả nghiên cứu, các tiến bộ kỹ thuật vào thực tiễn sản xuất vacxin cung ứng cho ngành thú y; giảm dần việc phụ thuộc nhập khẩu vacxin từ nước ngoài, chủ động đáp ứng công tác phòng, chống dịch bệnh nguy hiểm, phục vụ tốt ngành chăn nuôi, thủy sản phát triển có hiệu quả và bền vững.
2. Nội dung chuẩn bị đầu tư:
Khảo sát địa hình, địa chất và lập dự án đầu tư.
3. Địa điểm thực hiện: Trong khuôn viên thuộc quyền sử dụng của Phân Viện thú y Miền trung tại Km số 4, đường 2/4, phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
4. Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2011.
5. Tổng dự toán chuẩn bị đầu tư: Tạm tính 327.000.000 triệu (Ba trăm hai mươi bảy triệu đồng chẵn);
Bao gồm:
- Khảo sát địa hình: 36.000.000 đồng
- Khảo sát địa chất công trình: 40.000.000 đồng
- Lập dự án đầu tư: 251.000.000 đồng
Giao chủ đầu tư căn cứ tổng mức đầu tư được Bộ phê duyệt, duyệt dự toán chi tiết làm cơ sở để thanh toán.