Document: Điều 2 Quyết định 237-CP thành lập Ủy ban sông Mê Công Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1978", "sign_number": "237-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1978", "sign_number": "237-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1978", "sign_number": "237-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1978", "sign_number": "237-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/09/1978", "sign_number": "237-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 237-CP thành lập Ủy ban sông Mê Công Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. – Ủy ban sông Mê Công của Việt Nam có nhiệm vụ và quyền hạn:
- Phối hợp các Bộ, các ngành, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có liên quan để nghiên cứu và trình Chính phủ xét, quyết định các vấn đề về phương hướng, chương trình và kế hoạch hoạt động của Ủy ban trong các việc nghiên cứu, khai thác và sử dụng nguồn nước, tài nguyên nước của sông Mê Công có liên quan đến Việt Nam.
- Theo dõi và hướng dẫn các Bộ, các ngành, các tỉnh, các thành phố trực thuộc trung ương có liên quan trong việc thi hành các quyết định của Chính phủ đối với việc nghiên cứu và khai thác nguồn nước của sông Mê Công trong phạm vi của Việt Nam.
- Hợp tác với Ủy ban lâm thời sông Mê Công trong việc nghiên cứu và khai thác hợp lý nguồn nước của sông Mê Công phù hợp với quyền lợi thỏa đáng của các quốc gia ở ven sông; kiến nghị với Chính phủ cử người đại diện của Việt Nam vào Ủy ban lâm thời sông Mê Công và các chuyên gia của Việt Nam tham gia một số cơ quan cần thiết của Văn phòng thường trực Ủy ban lâm thời sông Mê Công; kiến nghị việc cử các đoàn đại diện của ta tham dự các cuộc họp của Ủy ban lâm thời sông Mê Công và các hoạt động có liên quan; chỉ đạo về kỹ thuật và nghiệp vụ đối với các đại diện và chuyên gia kể trên.
- Liên hệ với các đại sứ quán của nước ta tại các nước ở ven sông Mê Công, với các đại diện của nước ta ở Ủy ban lâm thời sông Mê Công, với Ủy ban sông Mê Công của các nước ở ven sông, với các cơ quan đại diện ngoại giao của các nước ngoài tại Hà Nội về các vấn đề có liên quan đến công việc của Ủy ban.

Content:
Điều 2. – Ủy ban sông Mê Công của Việt Nam có nhiệm vụ và quyền hạn:
- Phối hợp các Bộ, các ngành, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có liên quan để nghiên cứu và trình Chính phủ xét, quyết định các vấn đề về phương hướng, chương trình và kế hoạch hoạt động của Ủy ban trong các việc nghiên cứu, khai thác và sử dụng nguồn nước, tài nguyên nước của sông Mê Công có liên quan đến Việt Nam.
- Theo dõi và hướng dẫn các Bộ, các ngành, các tỉnh, các thành phố trực thuộc trung ương có liên quan trong việc thi hành các quyết định của Chính phủ đối với việc nghiên cứu và khai thác nguồn nước của sông Mê Công trong phạm vi của Việt Nam.
- Hợp tác với Ủy ban lâm thời sông Mê Công trong việc nghiên cứu và khai thác hợp lý nguồn nước của sông Mê Công phù hợp với quyền lợi thỏa đáng của các quốc gia ở ven sông; kiến nghị với Chính phủ cử người đại diện của Việt Nam vào Ủy ban lâm thời sông Mê Công và các chuyên gia của Việt Nam tham gia một số cơ quan cần thiết của Văn phòng thường trực Ủy ban lâm thời sông Mê Công; kiến nghị việc cử các đoàn đại diện của ta tham dự các cuộc họp của Ủy ban lâm thời sông Mê Công và các hoạt động có liên quan; chỉ đạo về kỹ thuật và nghiệp vụ đối với các đại diện và chuyên gia kể trên.
- Liên hệ với các đại sứ quán của nước ta tại các nước ở ven sông Mê Công, với các đại diện của nước ta ở Ủy ban lâm thời sông Mê Công, với Ủy ban sông Mê Công của các nước ở ven sông, với các cơ quan đại diện ngoại giao của các nước ngoài tại Hà Nội về các vấn đề có liên quan đến công việc của Ủy ban.