Document: Điều 1 Quyết định 21/2014/QĐ-UBND sửa đổi nhiệm vụ quyền hạn tổ chức bộ máy Vườn Quốc gia Hoàng Liên Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "21/2014/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "21/2014/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "21/2014/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "21/2014/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "30/06/2014", "sign_number": "21/2014/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 21/2014/QĐ-UBND sửa đổi nhiệm vụ quyền hạn tổ chức bộ máy Vườn Quốc gia Hoàng Liên Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 2 bản Quy định về vị trí chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Vườn Quốc gia Hoàng Liên tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 391/2002/QĐ-UB ngày 13/9/2002 của UBND tỉnh Lào Cai, như sau:
“Điều 2. Cơ cấu tổ chức bộ máy.
1. Ban Giám đốc: Giám đốc và không quá 03 phó Giám đốc.
Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Vườn Quốc gia Hoàng Liên;
Các Phó giám đốc là người giúp việc cho Giám đốc, phụ trách một hoặc một số lĩnh vực công tác do Giám đốc giao và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên và trước pháp luật về các nhiệm vụ được giao;
Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật thực hiện chế độ chính sách đối với Giám đốc, Phó Giám đốc thực hiện theo quy định của pháp luật và phân cấp của tỉnh.
2. Các phòng chuyên môn, gồm:
a) Phòng Tổ chức hành chính;
b) Phòng Kế hoạch tài chính;
c) Phòng Khoa học và hợp tác quốc tế.
3. Các đơn vị trực thuộc:
a) Hạt Kiểm lâm Hoàng Liên;
Là đơn vị quản lý nhà nước, tham mưu, giúp Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên thực hiện nhiệm vụ quản lý rừng, bảo vệ tài nguyên rừng và phòng cháy chữa cháy, phòng trừ sâu bệnh, hại rừng trên địa bàn Vườn Quốc gia Hoàng Liên và theo hướng dẫn, chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Chi Cục kiểm lâm tỉnh Lào Cai.
b) Trung tâm Giáo dục môi trường và dịch vụ môi trường Hoàng Liên (đổi tên Trung tâm Du lịch sinh thái và Giáo dục môi trường Hoàng Liên);
Là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Vườn Quốc gia Hoàng Liên, có chức năng giúp Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên thực hiện việc quản lý, tổ chức và phát triển các hoạt động về giáo dục, dịch vụ môi trường trong Vườn Quốc gia Hoàng Liên.
c) Trung tâm Cứu hộ, bảo tồn và phát triển sinh vật Hoàng Liên (thành lập mới).
Là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Vườn Quốc gia Hoàng Liên, có chức năng cứu hộ và bảo tồn động, thực vật hoang dã; nhân giống động, thực vật và tư vấn khoa học kỹ thuật về cứu hộ, bảo tồn; xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ nghiên cứu, giáo dục và bảo tồn đa dạng sinh học.

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 2 bản Quy định về vị trí chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Vườn Quốc gia Hoàng Liên tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 391/2002/QĐ-UB ngày 13/9/2002 của UBND tỉnh Lào Cai, như sau:
“Điều 2. Cơ cấu tổ chức bộ máy.
1. Ban Giám đốc: Giám đốc và không quá 03 phó Giám đốc.
Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Vườn Quốc gia Hoàng Liên;
Các Phó giám đốc là người giúp việc cho Giám đốc, phụ trách một hoặc một số lĩnh vực công tác do Giám đốc giao và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên và trước pháp luật về các nhiệm vụ được giao;
Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật thực hiện chế độ chính sách đối với Giám đốc, Phó Giám đốc thực hiện theo quy định của pháp luật và phân cấp của tỉnh.
2. Các phòng chuyên môn, gồm:
a) Phòng Tổ chức hành chính;
b) Phòng Kế hoạch tài chính;
c) Phòng Khoa học và hợp tác quốc tế.
3. Các đơn vị trực thuộc:
a) Hạt Kiểm lâm Hoàng Liên;
Là đơn vị quản lý nhà nước, tham mưu, giúp Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên thực hiện nhiệm vụ quản lý rừng, bảo vệ tài nguyên rừng và phòng cháy chữa cháy, phòng trừ sâu bệnh, hại rừng trên địa bàn Vườn Quốc gia Hoàng Liên và theo hướng dẫn, chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Chi Cục kiểm lâm tỉnh Lào Cai.
b) Trung tâm Giáo dục môi trường và dịch vụ môi trường Hoàng Liên (đổi tên Trung tâm Du lịch sinh thái và Giáo dục môi trường Hoàng Liên);
Là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Vườn Quốc gia Hoàng Liên, có chức năng giúp Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên thực hiện việc quản lý, tổ chức và phát triển các hoạt động về giáo dục, dịch vụ môi trường trong Vườn Quốc gia Hoàng Liên.
c) Trung tâm Cứu hộ, bảo tồn và phát triển sinh vật Hoàng Liên (thành lập mới).
Là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Vườn Quốc gia Hoàng Liên, có chức năng cứu hộ và bảo tồn động, thực vật hoang dã; nhân giống động, thực vật và tư vấn khoa học kỹ thuật về cứu hộ, bảo tồn; xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ nghiên cứu, giáo dục và bảo tồn đa dạng sinh học.