Document: Điều 3 Quyết định 521/QĐ-UB cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công tại thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1982", "sign_number": "521/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1982", "sign_number": "521/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1982", "sign_number": "521/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1982", "sign_number": "521/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1982", "sign_number": "521/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 521/QĐ-UB cải tiến một bước chế độ hợp đồng gia công tại thành phố có nội dung như sau:

Điều 3. - Mọi hợp đồng do các đơn vị ngoài thành phố đặt hàng gia công tại thành phố (kể cả các chỉ tiêu sản phẩm trong và ngoài kế hoạch Nhà nước, trừ những dịch vụ nhỏ) đều phải thông qua thành phố ; Các hợp đồng gia công của các đơn vị trong nội bộ thành phố đều phải thông qua quận, huyện. Các đơn vị đặt hàng gia công trực tiếp ký hợp đồng với các cơ sở sản xuất. Các cơ quan cấp thành phố và quận, huyện có trách nhiệm quản lý việc đặt hàng gia công phải bảo đảm tôn trọng yêu cầu của khách hàng, không đặt ra thủ tục gò bó phiền phức, bảo đảm cho việc hợp tác sản xuất ngày càng phát triển, thu hút được nhiều đơn vị đặt hàng gia công tại thành phố.
Các ngành tổng hợp của thành phố có trách nhiện cải tiến từng bước việc vận dụng các chánh sách tín dụng, thuế, giá cả thích ứng với từng thành phần kinh tế, từng ngành nghề sản phẩm và từng phương thức gia công cho đúng chánh sách, chế độ của Nhà nước, nhằm kích thích đúng chánh sách, chế độ của Nhà nước, nhằm kích thích sản xuất và đạt những yêu cầu nói ở điều 1.

Content:
Điều 3. - Mọi hợp đồng do các đơn vị ngoài thành phố đặt hàng gia công tại thành phố (kể cả các chỉ tiêu sản phẩm trong và ngoài kế hoạch Nhà nước, trừ những dịch vụ nhỏ) đều phải thông qua thành phố ; Các hợp đồng gia công của các đơn vị trong nội bộ thành phố đều phải thông qua quận, huyện. Các đơn vị đặt hàng gia công trực tiếp ký hợp đồng với các cơ sở sản xuất. Các cơ quan cấp thành phố và quận, huyện có trách nhiệm quản lý việc đặt hàng gia công phải bảo đảm tôn trọng yêu cầu của khách hàng, không đặt ra thủ tục gò bó phiền phức, bảo đảm cho việc hợp tác sản xuất ngày càng phát triển, thu hút được nhiều đơn vị đặt hàng gia công tại thành phố.
Các ngành tổng hợp của thành phố có trách nhiện cải tiến từng bước việc vận dụng các chánh sách tín dụng, thuế, giá cả thích ứng với từng thành phần kinh tế, từng ngành nghề sản phẩm và từng phương thức gia công cho đúng chánh sách, chế độ của Nhà nước, nhằm kích thích đúng chánh sách, chế độ của Nhà nước, nhằm kích thích sản xuất và đạt những yêu cầu nói ở điều 1.