Document: Điều 2 Quyết định 520/QĐ-TCTDTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Hợp tác quốc tế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "520/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "520/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "520/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "520/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Thể dục thể thao", "promulgation_date": "24/12/2008", "sign_number": "520/QĐ-TCTDTT", "signer": "Nguyễn Danh Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 520/QĐ-TCTDTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Hợp tác quốc tế có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Xây dựng trình Tổng cục trưởng để trình Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch kế hoạch dài hạn, năm năm, hàng năm, các đề án, dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật, điều ước và thoả thuận quốc tế trong lĩnh vực thể dục, thể thao.
2. Tham mưu giúp Tổng cục trưởng trình Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch việc đàm phán, ký kết, gia nhập điều ước quốc tế về thể dục, thể thao theo quy định của pháp luật.
3. Tham mưu giúp Tổng cục trưởng tổ chức thực hiện các điều ước quốc tế, tham gia các tổ chức quốc tế, thực hiện các chương trình, kế hoạch hợp tác quốc tế về thể dục thể thao theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch.
4. Là đâu mối giúp Tổng cục trưởng về quan hệ và hội nhập quốc tế của Tổng cục; tổ chức thực hiện giao dịch, tiếp xúc với các cá nhân và tổ chức thể dục thể thao nước ngoài; giới thiệu và tham gia thẩm định các dự án, liên doanh, liên kết với nước ngoài trong lĩnh vực thể dục thể thao do Tổng cục quản lý. Triển khai thực hiện một số chương trình, dự án từ nguồn viện trợ, tài trợ của các nước, các tổ chức liên chính phủ và phi chính phủ trong lĩnh vực thể dục, thể thao theo chương trình, kế hoạch của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và phân công của Tổng cục trưởng.
5. Hướng dẫn và thực hiện các thủ tục lãnh sự, xuất cảnh, nhập cảnh đối với người Việt Nam và người nước ngoài tham gia các hoạt động trong lĩnh vực thể dục, thể thao theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và theo quy định của pháp luật.
6. Phối hợp quản lý đối với hoạt động hợp tác quốc tế của các hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực thể dục, thể thao; theo dõi, đôn đốc việc đóng niên liễm của các hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực thể dục thể thao theo quy định.
7. Đề xuất khen thưởng các cá nhân, tổ chức nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài có nhiều cống hiến, đóng góp cho sự nghiệp phát triển thể dục, thể thao Việt Nam.
8. Thực hiện cải cách hành chính; quản lý công chức, thực hiện chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức trong Vụ; quản lý, sử dụng tài sản, ngân sách được giao theo quy định của pháp luật.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao giao.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Xây dựng trình Tổng cục trưởng để trình Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch kế hoạch dài hạn, năm năm, hàng năm, các đề án, dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật, điều ước và thoả thuận quốc tế trong lĩnh vực thể dục, thể thao.
2. Tham mưu giúp Tổng cục trưởng trình Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch việc đàm phán, ký kết, gia nhập điều ước quốc tế về thể dục, thể thao theo quy định của pháp luật.
3. Tham mưu giúp Tổng cục trưởng tổ chức thực hiện các điều ước quốc tế, tham gia các tổ chức quốc tế, thực hiện các chương trình, kế hoạch hợp tác quốc tế về thể dục thể thao theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch.
4. Là đâu mối giúp Tổng cục trưởng về quan hệ và hội nhập quốc tế của Tổng cục; tổ chức thực hiện giao dịch, tiếp xúc với các cá nhân và tổ chức thể dục thể thao nước ngoài; giới thiệu và tham gia thẩm định các dự án, liên doanh, liên kết với nước ngoài trong lĩnh vực thể dục thể thao do Tổng cục quản lý. Triển khai thực hiện một số chương trình, dự án từ nguồn viện trợ, tài trợ của các nước, các tổ chức liên chính phủ và phi chính phủ trong lĩnh vực thể dục, thể thao theo chương trình, kế hoạch của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và phân công của Tổng cục trưởng.
5. Hướng dẫn và thực hiện các thủ tục lãnh sự, xuất cảnh, nhập cảnh đối với người Việt Nam và người nước ngoài tham gia các hoạt động trong lĩnh vực thể dục, thể thao theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và theo quy định của pháp luật.
6. Phối hợp quản lý đối với hoạt động hợp tác quốc tế của các hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực thể dục, thể thao; theo dõi, đôn đốc việc đóng niên liễm của các hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực thể dục thể thao theo quy định.
7. Đề xuất khen thưởng các cá nhân, tổ chức nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài có nhiều cống hiến, đóng góp cho sự nghiệp phát triển thể dục, thể thao Việt Nam.
8. Thực hiện cải cách hành chính; quản lý công chức, thực hiện chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức trong Vụ; quản lý, sử dụng tài sản, ngân sách được giao theo quy định của pháp luật.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao giao.