Document: Điều 2 Quyết định 14/2012/QĐ-UBND chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "04/07/2012", "sign_number": "14/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 14/2012/QĐ-UBND chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức có nội dung như sau:

Điều 2. Việc bảo tồn vốn đầu tư và thanh toán tiền nhà được quy định như sau :
Số tiền nhà được phép trả dần được tính lãi suất bằng 0,3%/tháng (thấp hơn lãi suất cho các đối tượng ưu tiên đặc biệt vay quy định hiện hành của UBND Thành phố).
Thời gian trả dần số tiền mua nhà còn thiếu là 10 năm tính từ ngày quyết định bán nhà tái định cư của UBND Thành phố.
Mỗi năm hộ gia đình, cá nhân có trách nhiệm thanh toán một phần số tiền mua nhà còn thiếu bằng 1/10 số tiền được phép trả dần cộng với lãi suất theo quy định tại mục 1.
Trong trường hợp các hộ gia đình, cá nhân thanh toán trước thời hạn số tiền mua nhà phải trả đần cho các năm còn lại thì được giảm 10% số tiền mua nhà phải thanh toán.

Content:
Điều 2. Việc bảo tồn vốn đầu tư và thanh toán tiền nhà được quy định như sau :
Số tiền nhà được phép trả dần được tính lãi suất bằng 0,3%/tháng (thấp hơn lãi suất cho các đối tượng ưu tiên đặc biệt vay quy định hiện hành của UBND Thành phố).
Thời gian trả dần số tiền mua nhà còn thiếu là 10 năm tính từ ngày quyết định bán nhà tái định cư của UBND Thành phố.
Mỗi năm hộ gia đình, cá nhân có trách nhiệm thanh toán một phần số tiền mua nhà còn thiếu bằng 1/10 số tiền được phép trả dần cộng với lãi suất theo quy định tại mục 1.
Trong trường hợp các hộ gia đình, cá nhân thanh toán trước thời hạn số tiền mua nhà phải trả đần cho các năm còn lại thì được giảm 10% số tiền mua nhà phải thanh toán.