Document: Điều 2 Quyết định 91-HĐBT nhiệm vụ tổ chức bộ máy Trường Hành chính trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/09/1981", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/09/1981", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/09/1981", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/09/1981", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/09/1981", "sign_number": "91-HĐBT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 91-HĐBT nhiệm vụ tổ chức bộ máy Trường Hành chính trung ương có nội dung như sau:

Điều 2. - Trường Hành chính Trung ương có nhiệm vụ:
1. Cùng với Ban Tổ chức của Chính phủ xây dựng kế ohạch bồi dưỡng, đào tạo cán bộ quản lý Nhà nước thuộc các cấp, các ngành theo chính sách và quy hoạch chung; trình Hội đồng Bộ trưởng xét duyệt và tổ chức, chỉ đạo thực hiện kế hoạch đó.
2. Tổ chức đào tạo cán bộ có trình độ cao cấp về quản lý Nhà nước, có phẩm chất chính trị tốt để bổ sung cho đội ngũ cán bộ quản lý Nhà nước ở các cấp, các ngành.
3. Thực hiện việc bồi dưỡng kiến thức về khoa học quản lý Nhà nước cho cán bộ đương chức thuộc các cơ quan quản lý Nhà nước từ cấp huyện trở lên, bao gồm cán bộ quản lý Nhà nước cao cấp và trung cấp ở các cơ quan Trung ương; chủ tịch, phó chủ tịch, uỷ viên Uỷ ban nhân dân tỉnh, huyện và cấp tương đương; cán bộ phụ trách các sở, ty của tỉnh, thành phố...
4. Xây dựng đội ngũ giáo viên cho Trường Hành chính Trung ương; bồi dưỡng đào tạo giáo viên cho các Trường Hành chính địa phương và hướng dẫn các trường này về chương trình, nội dung giảng dạy, tài liệu giáo khoa, phương pháp và kinh nghiệm giảng dạy, học tập.
5. Phối hợp với các cơ quan có liên quan nghiên cứu lý luận về Nhà nước và khoa học quản lý Nhà nước; tổ chức tham quan khảo sát thực tế nhằm rút kinh nghiệm về tổ chức và hoạt động quản lý Nhà nước ở các cấp, các ngành, phục vụ cho công tác giảng dạy, học tập và nghiên cứu khoa học của trường.
6. Đặt quan hệ với Liên Xô và các nước xã hội chủ nghĩa anh em để trao đổi kinh nghiệm và tranh thủ sự giúp đỡ về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Nhà nước và đồi ngũ giáo viên của trường.
7. Xây dựng tổ chức và cơ sở vật chất kỹ thuật của trường; quản lý các mặt hoạt động của trường theo quy định của Nhà nước.

Content:
Điều 2. - Trường Hành chính Trung ương có nhiệm vụ:
1. Cùng với Ban Tổ chức của Chính phủ xây dựng kế ohạch bồi dưỡng, đào tạo cán bộ quản lý Nhà nước thuộc các cấp, các ngành theo chính sách và quy hoạch chung; trình Hội đồng Bộ trưởng xét duyệt và tổ chức, chỉ đạo thực hiện kế hoạch đó.
2. Tổ chức đào tạo cán bộ có trình độ cao cấp về quản lý Nhà nước, có phẩm chất chính trị tốt để bổ sung cho đội ngũ cán bộ quản lý Nhà nước ở các cấp, các ngành.
3. Thực hiện việc bồi dưỡng kiến thức về khoa học quản lý Nhà nước cho cán bộ đương chức thuộc các cơ quan quản lý Nhà nước từ cấp huyện trở lên, bao gồm cán bộ quản lý Nhà nước cao cấp và trung cấp ở các cơ quan Trung ương; chủ tịch, phó chủ tịch, uỷ viên Uỷ ban nhân dân tỉnh, huyện và cấp tương đương; cán bộ phụ trách các sở, ty của tỉnh, thành phố...
4. Xây dựng đội ngũ giáo viên cho Trường Hành chính Trung ương; bồi dưỡng đào tạo giáo viên cho các Trường Hành chính địa phương và hướng dẫn các trường này về chương trình, nội dung giảng dạy, tài liệu giáo khoa, phương pháp và kinh nghiệm giảng dạy, học tập.
5. Phối hợp với các cơ quan có liên quan nghiên cứu lý luận về Nhà nước và khoa học quản lý Nhà nước; tổ chức tham quan khảo sát thực tế nhằm rút kinh nghiệm về tổ chức và hoạt động quản lý Nhà nước ở các cấp, các ngành, phục vụ cho công tác giảng dạy, học tập và nghiên cứu khoa học của trường.
6. Đặt quan hệ với Liên Xô và các nước xã hội chủ nghĩa anh em để trao đổi kinh nghiệm và tranh thủ sự giúp đỡ về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Nhà nước và đồi ngũ giáo viên của trường.
7. Xây dựng tổ chức và cơ sở vật chất kỹ thuật của trường; quản lý các mặt hoạt động của trường theo quy định của Nhà nước.