Document: Điều 2 Quyết định 37/2008/QĐ-UBND thành lập quỹ đầu tư phát triển Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "37/2008/QĐ-UBND", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 37/2008/QĐ-UBND thành lập quỹ đầu tư phát triển Long An có nội dung như sau:

Điều 2. Quỹ đầu phát triển tỉnh Long An được huy động các nguồn vốn trung và dài hạn của các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước theo điều lệ hoạt động, bao gồm:
1. Vay các tổ chức tài chính, tín dụng trong và ngoài nước. Việc vay vốn ngoài nước thực hiện theo quy định của pháp luật về vay nợ nước ngoài;
2. Phát hành trái phiếu quỹ Đầu tư Phát triển địa phương theo quy định của pháp luật;
3. Các hình thức huy động vốn trung và dài hạn khác theo quy định của pháp luật;

Content:
Điều 2. Quỹ đầu phát triển tỉnh Long An được huy động các nguồn vốn trung và dài hạn của các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước theo điều lệ hoạt động, bao gồm:
1. Vay các tổ chức tài chính, tín dụng trong và ngoài nước. Việc vay vốn ngoài nước thực hiện theo quy định của pháp luật về vay nợ nước ngoài;
2. Phát hành trái phiếu quỹ Đầu tư Phát triển địa phương theo quy định của pháp luật;
3. Các hình thức huy động vốn trung và dài hạn khác theo quy định của pháp luật;