Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 46/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "46/2010/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 46/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2007/QĐ-UBND

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh về ban hành Quy chế tuyển chọn và quản lý ứng viên của Đề án Đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài (gọi tắt là Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh) và Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế tuyển chọn và quản lý ứng viên của Đề án Đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài (gọi tắt là Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 của UBND tỉnh). Cụ thể như sau:
...
3. Sửa đổi khoản 1, điều 7 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh như sau:
"1. Các ứng viên trúng tuyển của chương trình, trong thời gian đi học (kể cả thời gian học ngoại ngữ và bồi dưỡng, chuyển đổi kiến thức khác) phải ký kết hợp đồng trách nhiệm với Ban Điều hành Đề án 100 của tỉnh và chịu sự quản lý của Ban Điều hành Đề án (thông qua Sở Nội vụ). Sau khi hoàn thành khóa học, chịu sự phân công công tác của UBND tỉnh."

Content:
Sửa đổi khoản 1, điều 7 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND tỉnh như sau:
"1. Các ứng viên trúng tuyển của chương trình, trong thời gian đi học (kể cả thời gian học ngoại ngữ và bồi dưỡng, chuyển đổi kiến thức khác) phải ký kết hợp đồng trách nhiệm với Ban Điều hành Đề án 100 của tỉnh và chịu sự quản lý của Ban Điều hành Đề án (thông qua Sở Nội vụ). Sau khi hoàn thành khóa học, chịu sự phân công công tác của UBND tỉnh."