Document: Điểm d Khoản 3 Điều 1 Quyết định 2589/QĐ-UBND năm 2007 hỗ trợ chính sách xã hội cho các hộ bị di dời giải tỏa An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "2589/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "2589/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "2589/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "2589/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "19/09/2007", "sign_number": "2589/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 3 Điều 1 Quyết định 2589/QĐ-UBND năm 2007 hỗ trợ chính sách xã hội cho các hộ bị di dời giải tỏa An Giang

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch hỗ trợ chính sách xã hội cho các hộ bị di dời, giải tỏa trên địa bàn thành phố Long Xuyên và huyện Châu Phú (sau đây gọi chung là huyện) với những nội dung chính sau:
...
3. Các chính sách hỗ trợ:
...
d) Hỗ trợ nền nhà tái định cư và vay vốn xây dựng, sửa chữa nhà:
- Điều kiện hỗ trợ: là những hộ có hoàn cảnh khó khăn về nhà ở và có nhu cầu hỗ trợ nền nhà hoặc vay vốn để sửa chữa, xây dựng nhà ở. Bao gồm các trường hợp sau:
+ Đối với hỗ trợ nền nhà:
. Hộ đủ điều kiện tái định cư theo phương án được duyệt nhưng chưa được giải quyết nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án.
. Hộ đã được giải quyết nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án nhưng do hoàn cảnh khó khăn đã bán và hiện đang ở nhà thuê, nhà tạm bợ trên đất người khác.
. Hộ đã được giải quyết 01 (một) nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án, nhưng có đông nhân khẩu (từ 06 người trở lên) và trong đó có từ 02 cặp gia đình trở lên tại thời điểm di dời, giải tỏa.
. Hộ có diện tích đất ở bị di dời, giải tỏa lớn hơn 400 m2 mà trước đây đã được giải quyết 01 nền nhà tái định cư theo phương án được duyệt.
+ Đối với hỗ trợ vay vốn xây dựng, sửa chữa nhà ở: các hộ đã được giải quyết nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án, nhưng không đủ điều kiện xây dựng nhà ở chắc chắn và có nhu cầu vay vốn để sửa chữa, xây dựng thì phải có thiết kế, bản vẽ được UBND xã, phường, thị trấn nơi cư trú mới xác nhận; cơ quan Lao động Thương binh và Xã hội và Ngân hàng Chính sách Xã hội huyện thẩm định đủ điều kiện cho vay.
- Mức hỗ trợ:
+ Nền nhà tái định cư: được xem xét bố trí 01 (một) nền tại các khu tái định cư theo giá gốc đầu tư của dự án, thanh toán trả chậm tiền nền nhà tối đa trong 05 năm, không tính lãi suất.
+ Vay vốn để xây dựng, sửa chữa nhà ở: tùy theo thiết kế, bản vẽ và khả năng hoàn vốn, mức cho vay xây dựng nhà mới với mức tối đa là 30.000.000 đồng/hộ, và sửa chữa với mức tối đa là 10.000.000 đồng/hộ; lãi suất ưu đãi là 0,65%/tháng, thời gian hoàn vốn tối đa là 05 năm. Trường hợp quá hạn hoàn vốn và trả lãi thực hiện theo quy định chung.

Content:
Hỗ trợ nền nhà tái định cư và vay vốn xây dựng, sửa chữa nhà:
- Điều kiện hỗ trợ: là những hộ có hoàn cảnh khó khăn về nhà ở và có nhu cầu hỗ trợ nền nhà hoặc vay vốn để sửa chữa, xây dựng nhà ở. Bao gồm các trường hợp sau:
+ Đối với hỗ trợ nền nhà:
. Hộ đủ điều kiện tái định cư theo phương án được duyệt nhưng chưa được giải quyết nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án.
. Hộ đã được giải quyết nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án nhưng do hoàn cảnh khó khăn đã bán và hiện đang ở nhà thuê, nhà tạm bợ trên đất người khác.
. Hộ đã được giải quyết 01 (một) nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án, nhưng có đông nhân khẩu (từ 06 người trở lên) và trong đó có từ 02 cặp gia đình trở lên tại thời điểm di dời, giải tỏa.
. Hộ có diện tích đất ở bị di dời, giải tỏa lớn hơn 400 m2 mà trước đây đã được giải quyết 01 nền nhà tái định cư theo phương án được duyệt.
+ Đối với hỗ trợ vay vốn xây dựng, sửa chữa nhà ở: các hộ đã được giải quyết nền nhà tái định cư khi thực hiện dự án, nhưng không đủ điều kiện xây dựng nhà ở chắc chắn và có nhu cầu vay vốn để sửa chữa, xây dựng thì phải có thiết kế, bản vẽ được UBND xã, phường, thị trấn nơi cư trú mới xác nhận; cơ quan Lao động Thương binh và Xã hội và Ngân hàng Chính sách Xã hội huyện thẩm định đủ điều kiện cho vay.
- Mức hỗ trợ:
+ Nền nhà tái định cư: được xem xét bố trí 01 (một) nền tại các khu tái định cư theo giá gốc đầu tư của dự án, thanh toán trả chậm tiền nền nhà tối đa trong 05 năm, không tính lãi suất.
+ Vay vốn để xây dựng, sửa chữa nhà ở: tùy theo thiết kế, bản vẽ và khả năng hoàn vốn, mức cho vay xây dựng nhà mới với mức tối đa là 30.000.000 đồng/hộ, và sửa chữa với mức tối đa là 10.000.000 đồng/hộ; lãi suất ưu đãi là 0,65%/tháng, thời gian hoàn vốn tối đa là 05 năm. Trường hợp quá hạn hoàn vốn và trả lãi thực hiện theo quy định chung.