Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 755/QĐ-TTg  phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/05/2010", "sign_number": "755/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/05/2010", "sign_number": "755/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/05/2010", "sign_number": "755/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/05/2010", "sign_number": "755/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "28/05/2010", "sign_number": "755/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 755/QĐ-TTg  phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân

Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2004 - 2011 như sau:
...
3. Các Ủy viên:
- Ông Vi Văn Long, để nhận nhiệm vụ mới;
- Ông Vũ Lục Quốc, để nhận nhiệm vụ mới;
- Ông Nguyễn Chương, để nhận nhiệm vụ mới;
- Ông Lê Văn Phùng, để nghỉ hưu theo chế độ;
- Ông Quách Thế Phường, để nghỉ hưu theo chế độ.

Content:
Các Ủy viên:
- Ông Vi Văn Long, để nhận nhiệm vụ mới;
- Ông Vũ Lục Quốc, để nhận nhiệm vụ mới;
- Ông Nguyễn Chương, để nhận nhiệm vụ mới;
- Ông Lê Văn Phùng, để nghỉ hưu theo chế độ;
- Ông Quách Thế Phường, để nghỉ hưu theo chế độ.