Document: Điều 1 Quyết định 255/QĐ-UBND năm 2009 xây dựng Khu tái định cư dự án Luồng tàu biển Bào Sen Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "04/03/2009", "sign_number": "255/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "04/03/2009", "sign_number": "255/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "04/03/2009", "sign_number": "255/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "04/03/2009", "sign_number": "255/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "04/03/2009", "sign_number": "255/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 255/QĐ-UBND năm 2009 xây dựng Khu tái định cư dự án Luồng tàu biển Bào Sen Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình Khu tái định cư cho số hộ dân bị mất đất do thực hiện dự án Luồng cho tàu có trọng tải lớn vào sông Hậu, ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải, với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Khu tái định cư cho số hộ dân bị mất đất do thực hiện dự án Luồng cho tàu có trọng tải lớn vào sông Hậu, ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
2. Chủ đầu tư: UBND huyện Duyên Hải.
3. Đơn vị lập dự án: Công ty Cổ phần Xây dựng Phú Thành, Trà Vinh.
4. Chủ nhiệm lập dự án: KS. Lê Minh Trọng.
5. Mục tiêu đầu tư: Tái định cư cho các hộ dân bị thu hồi đất để xây dựng Luồng cho tàu có tải trọng lớn vào sông Hậu, ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
6. Nội dung và quy mô đầu tư:
6. 1. San nền:
- Diện tích san lấp: 38.322 m2;
- Khối lượng san lấp: 92.787 m3.
6. 2. Giao thông:
- Tổng diện tích giao thông: 17.209,9 m2;
- Tổng chiều dài đường: 1.205,2 m.
6. 3. Hệ thống cấp nước:
- Xây dựng 01 trạm cấp nước ngầm công suất 440 m3/ngày;
- Xây dựng 01 trạm bơm biến tần công suất 30 m3/giờ, Hbơm= 30 m;
- Mạng đường ống hệ thống cấp nước, hệ thống cấp nước sử dụng ống PVC Φ 100, L= 1. 452 m.
(Thiết bị phụ: Trụ chữa cháy, van, bù, tê, khuỷu, bích đặc có kích thước và số lượng theo hồ sơ dự án)
6. 4. Hệ thống thoát nước mưa và thoát nước thải:
Sử dụng cống tròn BTCT, kích thước cống D400, L= 1.130 m; D600, L= 85 m; D800, L= 60 m; D1000, L= 8 m và 01 cống xả D1000; hố thấm có kích thước (1, 2 x 1, 2)m bằng bê tông đá 10 x 20 mác 200.
6. 5. Hệ thống cấp điện và chiếu sáng:
- Trạm biến áp 350 KVA: 01 trạm;
- Cột điện hạ thế: 30 trụ;
- Cột điện trung thế: 04 trụ;
- Đường dây trung thế ACSR 50 mm2: (150 x 3) m;
- Dây hạ thế LV ABC 95 mm2: 0, 8 km;
- Dây hạ thế LV ABC 70 mm2: 0, 2 km;
- Tủ chiếu sáng: 01 cái;
- Dây chiếu sáng 4*M11: 1. 000 m;
- Bóng đèn chiếu sáng: 30 cái.
7. Phương án xây dựng (thiết kế cơ sở): Giải pháp kỹ thuật của các hạng mục nêu tại khoản 6 trên đây thực hiện đúng theo kết quả thẩm định thiết kế cơ sở số 30/TĐ-SXD ngày 15/12/2008 của Sở Xây dựng, hồ sơ dự án và thẩm định dự án tại Tờ trình số 147/TTr-SKHĐT-TĐ ngày 24/02/2009 của Sở Kế hoạch và Đầu tư.
8. Địa điểm đầu tư: Ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải.
9. Diện tích sử dụng đất: Diện tích khu đất 3,8322 ha.
10. Loại, cấp công trình: Công trình hạ tầng kỹ thuật.
11. Khái toán tổng mức đầu tư: 23.598.544.000 đồng (Hai mươi ba tỷ, năm trăm chín mươi tám triệu, năm trăm bốn mươi bốn ngàn đồng), chia làm 02 giai đoạn:
11. 1. Giai đoạn I:
- Đầu tư san lấp mặt bằng, diện tích: 3,8322 ha;
- Đầu tư phần san lấp mặt bằng và chi phí bồi thường của đường D7 nối dài - 150 m
* Tổng kinh phí giai đoạn I: 7.872.886.000 đồng (Bảy tỷ, tám trăm bảy mươi hai triệu, tám trăm tám mươi sáu ngàn đồng).
Trong đó:
- Chi phí xây dựng (san lấp): 6.246.659.000 đ;
- Chi phí QLDA và chi phí khác: 624.666.000 đ;
- Chi phí dự phòng: 687.132.000 đ;
- Chi phí bồi thường đường D7 nối dài - 150 m: 314.429.000 đ.
* Thời gian thực hiện: Năm 2009 - 2010.
11. 2. Giai đoạn II: Đầu tư hoàn chỉnh hệ thống hạ tầng kỹ thuật (các hạng mục còn lại của dự án).
* Tổng kinh phí giai đoạn II: 15.725.658. 000 đồng (Mười lăm tỷ, bảy trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm năm mươi tám ngàn đồng).
Trong đó:
- Chi phí xây dựng: 12.996.412. 000 đ;
- Chi phí QLDA và chi phí khác: 1.299.641.000 đ;
- Chi phí dự phòng: 1.429.605.000 đ.
* Thời gian thực hiện: Khi có chủ trương đầu tư giai đoạn II.
12. Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh và vốn của các đơn vị cung cấp dịch vụ.
13. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
14. Phương thức thực hiện dự án: Chỉ định thầu.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình Khu tái định cư cho số hộ dân bị mất đất do thực hiện dự án Luồng cho tàu có trọng tải lớn vào sông Hậu, ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải, với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Khu tái định cư cho số hộ dân bị mất đất do thực hiện dự án Luồng cho tàu có trọng tải lớn vào sông Hậu, ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
2. Chủ đầu tư: UBND huyện Duyên Hải.
3. Đơn vị lập dự án: Công ty Cổ phần Xây dựng Phú Thành, Trà Vinh.
4. Chủ nhiệm lập dự án: KS. Lê Minh Trọng.
5. Mục tiêu đầu tư: Tái định cư cho các hộ dân bị thu hồi đất để xây dựng Luồng cho tàu có tải trọng lớn vào sông Hậu, ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
6. Nội dung và quy mô đầu tư:
6. 1. San nền:
- Diện tích san lấp: 38.322 m2;
- Khối lượng san lấp: 92.787 m3.
6. 2. Giao thông:
- Tổng diện tích giao thông: 17.209,9 m2;
- Tổng chiều dài đường: 1.205,2 m.
6. 3. Hệ thống cấp nước:
- Xây dựng 01 trạm cấp nước ngầm công suất 440 m3/ngày;
- Xây dựng 01 trạm bơm biến tần công suất 30 m3/giờ, Hbơm= 30 m;
- Mạng đường ống hệ thống cấp nước, hệ thống cấp nước sử dụng ống PVC Φ 100, L= 1. 452 m.
(Thiết bị phụ: Trụ chữa cháy, van, bù, tê, khuỷu, bích đặc có kích thước và số lượng theo hồ sơ dự án)
6. 4. Hệ thống thoát nước mưa và thoát nước thải:
Sử dụng cống tròn BTCT, kích thước cống D400, L= 1.130 m; D600, L= 85 m; D800, L= 60 m; D1000, L= 8 m và 01 cống xả D1000; hố thấm có kích thước (1, 2 x 1, 2)m bằng bê tông đá 10 x 20 mác 200.
6. 5. Hệ thống cấp điện và chiếu sáng:
- Trạm biến áp 350 KVA: 01 trạm;
- Cột điện hạ thế: 30 trụ;
- Cột điện trung thế: 04 trụ;
- Đường dây trung thế ACSR 50 mm2: (150 x 3) m;
- Dây hạ thế LV ABC 95 mm2: 0, 8 km;
- Dây hạ thế LV ABC 70 mm2: 0, 2 km;
- Tủ chiếu sáng: 01 cái;
- Dây chiếu sáng 4*M11: 1. 000 m;
- Bóng đèn chiếu sáng: 30 cái.
7. Phương án xây dựng (thiết kế cơ sở): Giải pháp kỹ thuật của các hạng mục nêu tại khoản 6 trên đây thực hiện đúng theo kết quả thẩm định thiết kế cơ sở số 30/TĐ-SXD ngày 15/12/2008 của Sở Xây dựng, hồ sơ dự án và thẩm định dự án tại Tờ trình số 147/TTr-SKHĐT-TĐ ngày 24/02/2009 của Sở Kế hoạch và Đầu tư.
8. Địa điểm đầu tư: Ấp Bào Sen, xã Long Toàn, huyện Duyên Hải.
9. Diện tích sử dụng đất: Diện tích khu đất 3,8322 ha.
10. Loại, cấp công trình: Công trình hạ tầng kỹ thuật.
11. Khái toán tổng mức đầu tư: 23.598.544.000 đồng (Hai mươi ba tỷ, năm trăm chín mươi tám triệu, năm trăm bốn mươi bốn ngàn đồng), chia làm 02 giai đoạn:
11. 1. Giai đoạn I:
- Đầu tư san lấp mặt bằng, diện tích: 3,8322 ha;
- Đầu tư phần san lấp mặt bằng và chi phí bồi thường của đường D7 nối dài - 150 m
* Tổng kinh phí giai đoạn I: 7.872.886.000 đồng (Bảy tỷ, tám trăm bảy mươi hai triệu, tám trăm tám mươi sáu ngàn đồng).
Trong đó:
- Chi phí xây dựng (san lấp): 6.246.659.000 đ;
- Chi phí QLDA và chi phí khác: 624.666.000 đ;
- Chi phí dự phòng: 687.132.000 đ;
- Chi phí bồi thường đường D7 nối dài - 150 m: 314.429.000 đ.
* Thời gian thực hiện: Năm 2009 - 2010.
11. 2. Giai đoạn II: Đầu tư hoàn chỉnh hệ thống hạ tầng kỹ thuật (các hạng mục còn lại của dự án).
* Tổng kinh phí giai đoạn II: 15.725.658. 000 đồng (Mười lăm tỷ, bảy trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm năm mươi tám ngàn đồng).
Trong đó:
- Chi phí xây dựng: 12.996.412. 000 đ;
- Chi phí QLDA và chi phí khác: 1.299.641.000 đ;
- Chi phí dự phòng: 1.429.605.000 đ.
* Thời gian thực hiện: Khi có chủ trương đầu tư giai đoạn II.
12. Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh và vốn của các đơn vị cung cấp dịch vụ.
13. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
14. Phương thức thực hiện dự án: Chỉ định thầu.