Document: Điều 2 Quyết định 33/1999/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "33/1999/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 33/1999/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả có nội dung như sau:

Điều 2. Ban Chỉ đạo có các nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Thống nhất chỉ đạo tổ chức thực hiện và phối hợp các hoạt động liên quan đến khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam.
2. Trên cơ sở tổng hợp, đánh giá các kết quả đã thu được qua việc thực hiện các Chương trình, đề tài và Dự án trong lĩnh vực này từ trước đến nay, cũng như từ những khả năng có thể có được qua hợp tác quốc tế, điều chỉnh nội dung cụ thể của 4 Chương trình dưới đây cho từng giai đoạn, nhằm đảm bảo tính kế thừa, tránh sự trùng lặp, có hiệu quả thiết thực:
a. Chương trình nghiên cứu, đánh giá toàn diện các hiệu quả lâu dài của chất hóa độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam đối với tài nguyên thiên nhiên, môi trường và con người, do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường chủ trì.
b. Phương án điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam và kiến nghị các chính sách trợ cấp xã hội đối với những nạn nhân này, do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì.
c. Kế hoạch đấu tranh và vận động quốc tế nhằm giải quyết hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam, do Bộ Ngoại giao chủ trì.
d. Chương trình nghiên cứu và triển khai thực hiện các biện pháp xử lý, tẩy chất độc các vùng nhiễm chất độc hóa học, do Bộ Quốc phòng chủ trì.
3. Chỉ đạo hoạt động của các Dự án trong từng Chương trình về xây dựng nội dung, dự toán kinh phí và cơ chế quản lý, điều hành hoạt động; tổ chức các Hội đồng khoa học để thẩm định và nghiệm thu các Dự án, Chương trình.
4. Là đầu mối tổng hợp nội dung, kế hoạch triển khai, dự toán kinh phí của các Chương trình để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; phối hợp với Bộ Kế hoạch và đầu tư và Bộ Tài chính trong việc bố trí kinh phí hoạt động hàng năm cho các Chương trình; định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ về hoạt động của các Chương trình.

Content:
Điều 2. Ban Chỉ đạo có các nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Thống nhất chỉ đạo tổ chức thực hiện và phối hợp các hoạt động liên quan đến khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam.
2. Trên cơ sở tổng hợp, đánh giá các kết quả đã thu được qua việc thực hiện các Chương trình, đề tài và Dự án trong lĩnh vực này từ trước đến nay, cũng như từ những khả năng có thể có được qua hợp tác quốc tế, điều chỉnh nội dung cụ thể của 4 Chương trình dưới đây cho từng giai đoạn, nhằm đảm bảo tính kế thừa, tránh sự trùng lặp, có hiệu quả thiết thực:
a. Chương trình nghiên cứu, đánh giá toàn diện các hiệu quả lâu dài của chất hóa độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam đối với tài nguyên thiên nhiên, môi trường và con người, do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường chủ trì.
b. Phương án điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam và kiến nghị các chính sách trợ cấp xã hội đối với những nạn nhân này, do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì.
c. Kế hoạch đấu tranh và vận động quốc tế nhằm giải quyết hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam, do Bộ Ngoại giao chủ trì.
d. Chương trình nghiên cứu và triển khai thực hiện các biện pháp xử lý, tẩy chất độc các vùng nhiễm chất độc hóa học, do Bộ Quốc phòng chủ trì.
3. Chỉ đạo hoạt động của các Dự án trong từng Chương trình về xây dựng nội dung, dự toán kinh phí và cơ chế quản lý, điều hành hoạt động; tổ chức các Hội đồng khoa học để thẩm định và nghiệm thu các Dự án, Chương trình.
4. Là đầu mối tổng hợp nội dung, kế hoạch triển khai, dự toán kinh phí của các Chương trình để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; phối hợp với Bộ Kế hoạch và đầu tư và Bộ Tài chính trong việc bố trí kinh phí hoạt động hàng năm cho các Chương trình; định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ về hoạt động của các Chương trình.