Document: Điều 1 Quyết định 971/QĐ-TTg chuyển công ty Vật tư dịch vụ và du lịch Phú Nhuận thành Công ty cổ phần dịch vụ Phú Nhuận

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2001", "sign_number": "971/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2001", "sign_number": "971/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2001", "sign_number": "971/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2001", "sign_number": "971/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "02/08/2001", "sign_number": "971/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 971/QĐ-TTg chuyển công ty Vật tư dịch vụ và du lịch Phú Nhuận thành Công ty cổ phần dịch vụ Phú Nhuận có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước. Công ty Vật tư dịch vụ và du lịch Phú Nhuận thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 2271/UB-CNN ngày 09 tháng 7 năm 2001:

1. Vốn điều lệ công ty cổ phần là 20.000.000.000 đồng, trong đó:
- Tỷ lệ cổ phần nhà nước: 25% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho cán bộ, công nhân viên trong công ty: 50% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho cổ đông ngoài doanh nghiệp: 25% vốn điều lệ.
2. Giá trị thực tế của Công ty Vật tư dịch vụ và du lịch Phú Nhuận đến ngày 30 tháng 6 năm 2000 là 88.919.457.755 đồng, trong đó giá trị thực tế vốn nhà nước tại doanh nghiệp là 13.231.750.300 đồng.
3. Ưu đãi cổ phần cho người lao động:
- Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động: 11.720 cổ phần, phần giá trị được ưu đãi 351.600.000 đồng.
- Tổng số cổ phần ưu đãi cho người lao động nghèo trong công ty trả dần 10 năm là 2.295 cổ phần, phần trị giá trả dần 160.650.000 đồng.
4. Sử dụng tiền bán cổ phần để đào tạo và đào tạo lại cho người lao động là 299.800.000 đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước. Công ty Vật tư dịch vụ và du lịch Phú Nhuận thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 2271/UB-CNN ngày 09 tháng 7 năm 2001:

1. Vốn điều lệ công ty cổ phần là 20.000.000.000 đồng, trong đó:
- Tỷ lệ cổ phần nhà nước: 25% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho cán bộ, công nhân viên trong công ty: 50% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho cổ đông ngoài doanh nghiệp: 25% vốn điều lệ.
2. Giá trị thực tế của Công ty Vật tư dịch vụ và du lịch Phú Nhuận đến ngày 30 tháng 6 năm 2000 là 88.919.457.755 đồng, trong đó giá trị thực tế vốn nhà nước tại doanh nghiệp là 13.231.750.300 đồng.
3. Ưu đãi cổ phần cho người lao động:
- Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động: 11.720 cổ phần, phần giá trị được ưu đãi 351.600.000 đồng.
- Tổng số cổ phần ưu đãi cho người lao động nghèo trong công ty trả dần 10 năm là 2.295 cổ phần, phần trị giá trả dần 160.650.000 đồng.
4. Sử dụng tiền bán cổ phần để đào tạo và đào tạo lại cho người lao động là 299.800.000 đồng.