Document: Điều 1 Quyết định 429/QĐ-TTg 2015 kinh phí nguồn tăng bội chi ngân sách nhà nước giảm chi ngân sách địa phương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/04/2015", "sign_number": "429/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/04/2015", "sign_number": "429/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/04/2015", "sign_number": "429/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/04/2015", "sign_number": "429/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/04/2015", "sign_number": "429/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 429/QĐ-TTg 2015 kinh phí nguồn tăng bội chi ngân sách nhà nước giảm chi ngân sách địa phương có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Đồng ý bổ sung 197,6 tỷ đồng (một trăm chín mươi bảy tỷ, sáu trăm triệu đồng) từ nguồn tăng bội chi ngân sách nhà nước và giảm chi ngân sách trung ương năm 2013 cho 30 tỉnh để hỗ trợ đất sản xuất, mua sắm máy móc nông cụ và nước sinh hoạt phân tán theo Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 591/BKHĐT-KTĐPLT nêu trên. Thời gian giải ngân đến hết ngày 31 tháng 01 năm 2016.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo số vốn được ngân sách trung ương hỗ trợ cho các địa phương để triển khai thực hiện.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh được bổ sung vốn có trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và đúng quy định của pháp luật, bảo đảm hiệu quả đầu tư.

Content:
Điều 1. 1. Đồng ý bổ sung 197,6 tỷ đồng (một trăm chín mươi bảy tỷ, sáu trăm triệu đồng) từ nguồn tăng bội chi ngân sách nhà nước và giảm chi ngân sách trung ương năm 2013 cho 30 tỉnh để hỗ trợ đất sản xuất, mua sắm máy móc nông cụ và nước sinh hoạt phân tán theo Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 591/BKHĐT-KTĐPLT nêu trên. Thời gian giải ngân đến hết ngày 31 tháng 01 năm 2016.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo số vốn được ngân sách trung ương hỗ trợ cho các địa phương để triển khai thực hiện.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh được bổ sung vốn có trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và đúng quy định của pháp luật, bảo đảm hiệu quả đầu tư.