Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 06/2009/QĐ-UBND bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư khu quy hoạch xây dựng khu đô thị mới thủ thiêm và  khu phục vụ tái định cư Q 2

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/01/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/01/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/01/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/01/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "21/01/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 06/2009/QĐ-UBND bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư khu quy hoạch xây dựng khu đô thị mới thủ thiêm và  khu phục vụ tái định cư Q 2

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2 ban hành kèm theo Quyết định số 135/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 11 năm 2002 (gọi tắt là Quyết định 135/2002/QĐ-UB) và Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2006 (gọi tắt là Quyết định 123/2006/QĐ-UBND) của Ủy ban nhân dân thành phố về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 135/2002/QĐ-UB về bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm 1.3, khoản 1, Điều 2 của Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND như sau:
“a.6. - Mức hỗ trợ giá đối với căn hộ chung cư và nền đất ở tái định cư:
- Mức hỗ trợ giá đối với căn hộ chung cư theo giá bán tái định cư là 16.000.000 đồng/m2.
- Mức hỗ trợ giá đối với căn hộ chung cư theo giá bán không kinh doanh là 8.000.000 đồng/m2.
- Mức hỗ trợ giá đối với nền đất theo giá bán tái định cư là 12.000.000 đồng/m2.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung điểm 1.3, khoản 1, Điều 2 của Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND như sau:
“a.6. - Mức hỗ trợ giá đối với căn hộ chung cư và nền đất ở tái định cư:
- Mức hỗ trợ giá đối với căn hộ chung cư theo giá bán tái định cư là 16.000.000 đồng/m2.
- Mức hỗ trợ giá đối với căn hộ chung cư theo giá bán không kinh doanh là 8.000.000 đồng/m2.
- Mức hỗ trợ giá đối với nền đất theo giá bán tái định cư là 12.000.000 đồng/m2.”