Document: Điều 1 Quyết định 3783/QĐ-UBND  thành lập Trung tâm Quản lý đường hầm Thủ Thiêm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3783/QĐ-UBND  thành lập Trung tâm Quản lý đường hầm Thủ Thiêm có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Quản lý đường hầm Thủ Thiêm vượt sông Sài Gòn trực thuộc Sở Giao thông vận tải (Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm);
Trung tâm có tên tiếng Anh: Management Center of Thu Thiem Tunnel; tên viết tắt: MCTT.
Trụ sở của Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm đặt tại ấp Cây Bàng, phường Thủ Thiêm, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm là tổ chức có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc theo quy định của Nhà nước.
Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm là đơn vị sự nghiệp công lập, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động, hoạt động theo quy định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân thành phố quản lý, vận hành, khai thác hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí thuộc dự án Đại lộ Đông Tây.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Quản lý đường hầm Thủ Thiêm vượt sông Sài Gòn trực thuộc Sở Giao thông vận tải (Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm);
Trung tâm có tên tiếng Anh: Management Center of Thu Thiem Tunnel; tên viết tắt: MCTT.
Trụ sở của Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm đặt tại ấp Cây Bàng, phường Thủ Thiêm, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm là tổ chức có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc theo quy định của Nhà nước.
Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm là đơn vị sự nghiệp công lập, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động, hoạt động theo quy định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân thành phố quản lý, vận hành, khai thác hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí thuộc dự án Đại lộ Đông Tây.