Document: Điều 7 Quyết định 3227/QĐ-BCT phê duyệt phương án chuyển Công ty than Hạ Long-TKV Công ty TNHH một thành viên than Hạ Long-TKV

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/06/2009", "sign_number": "3227/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/06/2009", "sign_number": "3227/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/06/2009", "sign_number": "3227/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/06/2009", "sign_number": "3227/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "25/06/2009", "sign_number": "3227/QĐ-BCT", "signer": "Lê Dương Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 7 Quyết định 3227/QĐ-BCT phê duyệt phương án chuyển Công ty than Hạ Long-TKV Công ty TNHH một thành viên than Hạ Long-TKV có nội dung như sau:

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2009.
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Tài chính, Pháp chế, Kế hoạch, Khoa học và Công nghệ, Công nghiệp nặng, Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, Giám đốc Công ty Than Hạ Long – TKV, Chủ tịch và Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Than Hạ Long – TKV chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Content:
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2009.
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Tài chính, Pháp chế, Kế hoạch, Khoa học và Công nghệ, Công nghiệp nặng, Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, Giám đốc Công ty Than Hạ Long – TKV, Chủ tịch và Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Than Hạ Long – TKV chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.