Document: Khoản 2 Điều 2 Nghị định 80-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội thương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/1962", "sign_number": "80-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/1962", "sign_number": "80-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/1962", "sign_number": "80-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/1962", "sign_number": "80-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "16/07/1962", "sign_number": "80-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 2 Nghị định 80-CP quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội thương

Điều 2. Bộ Nội thương có nhiệm vụ và quyền hạn:
...
2. Nghiên cứu và trình Hội đồng Chính phủ phê chuẩn kế hoạch lưu thông hàng hóa và doanh số bán lẻ của tất cả các hệ thống thương nghiệp; phân bố kế hoạch và doanh số bán lẻ ấy cho các hệ thống thương nghiệp; tổ chức và chỉ đạo thực hiện các kế hoạch lưu thông những mặt hàng thuộc phạm vi Bộ Nội thương quản lý.

Content:
Nghiên cứu và trình Hội đồng Chính phủ phê chuẩn kế hoạch lưu thông hàng hóa và doanh số bán lẻ của tất cả các hệ thống thương nghiệp; phân bố kế hoạch và doanh số bán lẻ ấy cho các hệ thống thương nghiệp; tổ chức và chỉ đạo thực hiện các kế hoạch lưu thông những mặt hàng thuộc phạm vi Bộ Nội thương quản lý.