Document: Điều 4 Quyết định 109/1999/QĐ-NHNN1 Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu 1999

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1999", "sign_number": "109/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1999", "sign_number": "109/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1999", "sign_number": "109/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1999", "sign_number": "109/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "31/03/1999", "sign_number": "109/1999/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 109/1999/QĐ-NHNN1 Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu 1999 có nội dung như sau:

Điều 4. : Ngân hàng Đầu tư và phát triển có trách nhiệm thanh toán cả gốc và lãi trái phiếu bằng đô la mỹ cho chủ sở hữu trái phiếu khi đến hạn thanh toán theo quy định về việc thanh toán tiền gửi tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Nghị định 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối (Khoản 3, Điều 5).

Content:
Điều 4. : Ngân hàng Đầu tư và phát triển có trách nhiệm thanh toán cả gốc và lãi trái phiếu bằng đô la mỹ cho chủ sở hữu trái phiếu khi đến hạn thanh toán theo quy định về việc thanh toán tiền gửi tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Nghị định 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối (Khoản 3, Điều 5).