Document: Điều 4 Quyết định 239/2002/QĐ-UB xác định khu vực biên giới Việt Nam Trung Quốc đoạn thuộc Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "12/06/2002", "sign_number": "239/2002/QĐ-UB", "signer": "Bùi Quang Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 239/2002/QĐ-UB xác định khu vực biên giới Việt Nam Trung Quốc đoạn thuộc Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 4. Quản lý khu vực biên giới, vành đai biên giới:
- Việc quản lý khu vực biên giới và vành đai biên giới thực hiện theo đúng quy định tại Quy chế khu vực biên giới của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Quốc phòng;
- Khu vực kinh tế cửa khẩu theo Quyết định số 100/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ được thực hiện theo quy chế riêng của Chính phủ và các quy định của UBND tỉnh đối với khu vực đó.
- Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh, Ban Ngoại vụ và Biên giới, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh, các ngành liên quan và Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã biên giới trong phạm vi chức năng của mình có trách nhiệm tổ chức quản lý các hoạt động trong khu vực biên giới, vành đai biên giới theo quy định hiện hành.
- Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan tổ chức việc khảo sát, thi công việc cắm và quản lý các biển báo "Khu vực biên giới; vành đai biên giới" theo quy định.

Content:
Điều 4. Quản lý khu vực biên giới, vành đai biên giới:
- Việc quản lý khu vực biên giới và vành đai biên giới thực hiện theo đúng quy định tại Quy chế khu vực biên giới của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Quốc phòng;
- Khu vực kinh tế cửa khẩu theo Quyết định số 100/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ được thực hiện theo quy chế riêng của Chính phủ và các quy định của UBND tỉnh đối với khu vực đó.
- Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh, Ban Ngoại vụ và Biên giới, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh, các ngành liên quan và Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã biên giới trong phạm vi chức năng của mình có trách nhiệm tổ chức quản lý các hoạt động trong khu vực biên giới, vành đai biên giới theo quy định hiện hành.
- Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan tổ chức việc khảo sát, thi công việc cắm và quản lý các biển báo "Khu vực biên giới; vành đai biên giới" theo quy định.