Document: Điều 2 Quyết định 6829/QĐ-UBND  công bố Bảng giá ca máy, thiết bị thi công

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "6829/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "6829/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "6829/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "6829/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "29/12/2009", "sign_number": "6829/QĐ-UBND", "signer": "Phí Thái Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 6829/QĐ-UBND  công bố Bảng giá ca máy, thiết bị thi công có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2010.
Đối với các công trình cải tạo sửa chữa trên địa bàn Hà Nội chưa lập dự toán hoặc đã lập dự toán theo định mức 1778/BXD-VP ngày 16/08/2007 của Bộ Xây dựng nhưng đến thời điểm 01/01/2010 chưa tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu thì chỉ Chủ đầu tư quyết định điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo tập đơn giá này.
Đối với công trình đã lập dự toán theo định mức 1778/BXD-VP ngày 16/08/2007 của Bộ Xây dựng và đã tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu trước thời điểm 01/01/2010 thì vẫn thực hiện theo dự toán được duyệt và theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2010.
Đối với các công trình cải tạo sửa chữa trên địa bàn Hà Nội chưa lập dự toán hoặc đã lập dự toán theo định mức 1778/BXD-VP ngày 16/08/2007 của Bộ Xây dựng nhưng đến thời điểm 01/01/2010 chưa tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu thì chỉ Chủ đầu tư quyết định điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo tập đơn giá này.
Đối với công trình đã lập dự toán theo định mức 1778/BXD-VP ngày 16/08/2007 của Bộ Xây dựng và đã tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu trước thời điểm 01/01/2010 thì vẫn thực hiện theo dự toán được duyệt và theo quy định hiện hành của Nhà nước.