Document: Điều 19 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 19 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg có nội dung như sau:

Điều 19. Quy định cụ thể điều 30 về hỗ trợ thôn, bản bị ảnh hưởng khi thực hiện dự án thủy điện Sơn La
1. Đối với bản không phải di chuyển hoặc phải di chuyển một phần bị thiệt hại một phần hoặc toàn bộ cơ sở hạ tầng, công trình công cộng (Công trình điện, công trình nước, giao thông, thủy lợi, nhà văn hoá…) thì được xem xét hỗ trợ đầu tư, cải tạo, nâng cấp hoặc xây mới đảm bảo phục vụ sản xuất, đời sống cho nhân dân. UBND tỉnh xem xét quyết định mức độ đầu tư hợp lý trong phạm vi tổng mức vốn đầu tư giao cho tỉnh.
2. Hỗ trợ khai hoang, phục hoá, mở rộng diện tích đất sản xuất để tăng thêm quỹ đất bồi thường cho các hộ bị mất đất sản xuất được hỗ trợ chi phí khai hoang, phục hoá, mức hỗ trợ như sau:
- Khai hoang để làm nương định canh: 5,0 triệu đồng/ha
- Khai hoang để làm ruộng nước: 7,5 triệu đồng/ha
UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thống kê diện tích đất thực tế khai hoang của các tổ chức hoặc cá nhân, hộ gia đình để xác định mức hỗ trợ.

Content:
Điều 19. Quy định cụ thể điều 30 về hỗ trợ thôn, bản bị ảnh hưởng khi thực hiện dự án thủy điện Sơn La
1. Đối với bản không phải di chuyển hoặc phải di chuyển một phần bị thiệt hại một phần hoặc toàn bộ cơ sở hạ tầng, công trình công cộng (Công trình điện, công trình nước, giao thông, thủy lợi, nhà văn hoá…) thì được xem xét hỗ trợ đầu tư, cải tạo, nâng cấp hoặc xây mới đảm bảo phục vụ sản xuất, đời sống cho nhân dân. UBND tỉnh xem xét quyết định mức độ đầu tư hợp lý trong phạm vi tổng mức vốn đầu tư giao cho tỉnh.
2. Hỗ trợ khai hoang, phục hoá, mở rộng diện tích đất sản xuất để tăng thêm quỹ đất bồi thường cho các hộ bị mất đất sản xuất được hỗ trợ chi phí khai hoang, phục hoá, mức hỗ trợ như sau:
- Khai hoang để làm nương định canh: 5,0 triệu đồng/ha
- Khai hoang để làm ruộng nước: 7,5 triệu đồng/ha
UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thống kê diện tích đất thực tế khai hoang của các tổ chức hoặc cá nhân, hộ gia đình để xác định mức hỗ trợ.