Document: Điều 1 Quyết định 827/QĐ-UBDT 2019 điều chỉnh phân công nhiệm vụ Lãnh đạo Ủy ban Dân tộc

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "31/10/2019", "sign_number": "827/QĐ-UBDT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "31/10/2019", "sign_number": "827/QĐ-UBDT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "31/10/2019", "sign_number": "827/QĐ-UBDT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "31/10/2019", "sign_number": "827/QĐ-UBDT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "31/10/2019", "sign_number": "827/QĐ-UBDT", "signer": "Đỗ Văn Chiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 827/QĐ-UBDT 2019 điều chỉnh phân công nhiệm vụ Lãnh đạo Ủy ban Dân tộc có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh phân công nhiệm vụ các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc tại Quyết định số 690/QĐ-UBDT ngày 21/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, cụ thể như sau:
1. Bổ sung nhiệm vụ đối với Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Quốc Tuấn:
a) Trực tiếp phụ trách Trung tâm Thông tin;
b) Phối hợp công tác với Bộ Thông tin và Truyền thông;
c) Phối hợp chỉ đạo công tác dân tộc ở các tỉnh: Vĩnh Long, Trà Vinh.
2. Bổ sung nhiệm vụ đối với Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Lê Sơn Hải
- Công tác tổng hợp;
- Khoa học, công nghệ và môi trường;
- Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ làm công tác dân tộc;
- Chủ tịch Hội đồng khoa học Ủy ban dân tộc;
b) Trực tiếp phụ trách các Vụ, đơn vị: Vụ Tổng hợp, Học viện Dân tộc.
c) Phối hợp công tác với các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương: Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam.
d) Phối hợp chỉ đạo công tác dân tộc ở các tỉnh: Bình Thuận, Ninh Thuận, Quảng Ninh, Hòa Bình, Bắc Giang.
3. Bổ sung nhiệm vụ đối với Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Y Thông:
a) Giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm chỉ đạo lĩnh vực hợp tác quốc tế về công tác dân tộc; công tác nhân quyền;
b) Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cơ quan Ủy ban Dân tộc (Giao Vụ Tổ chức Cán bộ tham mưu văn bản trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định);
c) Trực tiếp phụ trách Vụ Hợp tác Quốc tế;
d) Phối hợp công tác với Bộ Ngoại giao.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh phân công nhiệm vụ các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc tại Quyết định số 690/QĐ-UBDT ngày 21/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, cụ thể như sau:
1. Bổ sung nhiệm vụ đối với Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Quốc Tuấn:
a) Trực tiếp phụ trách Trung tâm Thông tin;
b) Phối hợp công tác với Bộ Thông tin và Truyền thông;
c) Phối hợp chỉ đạo công tác dân tộc ở các tỉnh: Vĩnh Long, Trà Vinh.
2. Bổ sung nhiệm vụ đối với Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Lê Sơn Hải
- Công tác tổng hợp;
- Khoa học, công nghệ và môi trường;
- Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ làm công tác dân tộc;
- Chủ tịch Hội đồng khoa học Ủy ban dân tộc;
b) Trực tiếp phụ trách các Vụ, đơn vị: Vụ Tổng hợp, Học viện Dân tộc.
c) Phối hợp công tác với các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương: Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam.
d) Phối hợp chỉ đạo công tác dân tộc ở các tỉnh: Bình Thuận, Ninh Thuận, Quảng Ninh, Hòa Bình, Bắc Giang.
3. Bổ sung nhiệm vụ đối với Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Y Thông:
a) Giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm chỉ đạo lĩnh vực hợp tác quốc tế về công tác dân tộc; công tác nhân quyền;
b) Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cơ quan Ủy ban Dân tộc (Giao Vụ Tổ chức Cán bộ tham mưu văn bản trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định);
c) Trực tiếp phụ trách Vụ Hợp tác Quốc tế;
d) Phối hợp công tác với Bộ Ngoại giao.