Document: Điều 2 Quyết định 5360/QĐ-UBND  điều chỉnh, đối tượng và mức trợ giúp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "30/11/2007", "sign_number": "5360/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "30/11/2007", "sign_number": "5360/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "30/11/2007", "sign_number": "5360/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "30/11/2007", "sign_number": "5360/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "30/11/2007", "sign_number": "5360/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5360/QĐ-UBND  điều chỉnh, đối tượng và mức trợ giúp có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Bãi bỏ các qui định tại khoản 1, 3 Điều 1 tại Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND và công văn số 2176/UBND-VX ngày 05/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giải quyết trợ cấp xã hội thường xuyên tại cộng đồng cho người tàn tật mù.
2. Hiệu lực thi hành:
a. Trợ cấp thường xuyên:
- Đối với các đối tượng đang hưởng trợ cấp xã hội từ ngày 01/01/2007 trở về trước được điều chỉnh tăng mức trợ cấp thường xuyên thì thời gian được hưởng mức trợ cấp được tính từ ngày 01/01/2007;
- Đối với đối tượng có quyết định hưởng trợ cấp xã hội từ sau ngày 01/01/2007 thì thời gian được hưởng chế độ trợ cấp được tính từ ngày ghi trong quyết định hưởng chế độ trợ cấp xã hội của cấp có thẩm quyền.
b. Trợ cấp đột xuất:
Thời gian được hưởng chế độ trợ cấp từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.

Content:
Điều 2. 1. Bãi bỏ các qui định tại khoản 1, 3 Điều 1 tại Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND và công văn số 2176/UBND-VX ngày 05/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giải quyết trợ cấp xã hội thường xuyên tại cộng đồng cho người tàn tật mù.
2. Hiệu lực thi hành:
a. Trợ cấp thường xuyên:
- Đối với các đối tượng đang hưởng trợ cấp xã hội từ ngày 01/01/2007 trở về trước được điều chỉnh tăng mức trợ cấp thường xuyên thì thời gian được hưởng mức trợ cấp được tính từ ngày 01/01/2007;
- Đối với đối tượng có quyết định hưởng trợ cấp xã hội từ sau ngày 01/01/2007 thì thời gian được hưởng chế độ trợ cấp được tính từ ngày ghi trong quyết định hưởng chế độ trợ cấp xã hội của cấp có thẩm quyền.
b. Trợ cấp đột xuất:
Thời gian được hưởng chế độ trợ cấp từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.