Document: Điều 10 Thông tư 41/2014/TT-NHNN hướng dẫn cho vay Ngân hàng Chính sách xã hội 48/2014/QĐ-TTg hỗ trợ hộ nghèo xây nhà mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2014", "sign_number": "41/2014/TT-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2014", "sign_number": "41/2014/TT-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2014", "sign_number": "41/2014/TT-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2014", "sign_number": "41/2014/TT-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "16/12/2014", "sign_number": "41/2014/TT-NHNN", "signer": "Nguyễn Đồng Tiến", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 10 Thông tư 41/2014/TT-NHNN hướng dẫn cho vay Ngân hàng Chính sách xã hội 48/2014/QĐ-TTg hỗ trợ hộ nghèo xây nhà mới nhất có nội dung như sau:

Điều 10. Giải ngân vốn vay
1. Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện giải ngân trực tiếp cho hộ gia đình vay vốn, kể cả trường hợp thực hiện ủy thác cho vay từng phần qua các tổ chức chính trị - xã hội.
2. Ngân hàng Chính sách xã hội giải ngân 100% vốn vay đã cam kết cho vay:
a) Sau khi hoàn thành phần móng đối với những hộ gia đình vay vốn để xây dựng mới;
b) Sau khi hoàn thành 30% khối lượng công việc xây dựng sàn vượt mức ngập lụt đối với hộ gia đình vay vốn để cải tạo, nâng tầng nhà ở đã có.
3. Ngân hàng Chính sách xã hội căn cứ vào bản tổng hợp xác nhận hoàn thành theo giai đoạn xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt do Ủy ban nhân dân cấp xã gửi để thực hiện giải ngân vốn vay theo quy định tại khoản 2 Điều này.

Content:
Điều 10. Giải ngân vốn vay
1. Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện giải ngân trực tiếp cho hộ gia đình vay vốn, kể cả trường hợp thực hiện ủy thác cho vay từng phần qua các tổ chức chính trị - xã hội.
2. Ngân hàng Chính sách xã hội giải ngân 100% vốn vay đã cam kết cho vay:
a) Sau khi hoàn thành phần móng đối với những hộ gia đình vay vốn để xây dựng mới;
b) Sau khi hoàn thành 30% khối lượng công việc xây dựng sàn vượt mức ngập lụt đối với hộ gia đình vay vốn để cải tạo, nâng tầng nhà ở đã có.
3. Ngân hàng Chính sách xã hội căn cứ vào bản tổng hợp xác nhận hoàn thành theo giai đoạn xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt do Ủy ban nhân dân cấp xã gửi để thực hiện giải ngân vốn vay theo quy định tại khoản 2 Điều này.