Document: Điều 1 Quyết định 139-QĐ ấn định thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông sửa đổi Nghị định 169-NĐ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "22/03/1960", "sign_number": "139-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "22/03/1960", "sign_number": "139-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "22/03/1960", "sign_number": "139-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "22/03/1960", "sign_number": "139-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "22/03/1960", "sign_number": "139-QĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 139-QĐ ấn định thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông sửa đổi Nghị định 169-NĐ có nội dung như sau:

Điều 1. – Điều 6 của Nghị định số 169-NĐ ngày 25-03-1959 về thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông sửa đổi lại như sau:
"Điều 6 (mới). – Những học sinh sau đây không được phép dự kỳ thi hết cấp 2 ngay cuối năm đang học:
- Học sinh đang học lớp 7 một trường cấp 2 đã nghỉ trong cả 2 học kỳ từ 1 tháng liên tục trở lên trong mỗi học kỳ, hay đã nghỉ từ 2 tháng liên tục trở lên trong cả năm học mà không được Hội đồng nhà trường xét chiếu cố về hạnh kiểm và sự tiến bộ cuối năm học để cho dự thi:
- Học sinh có điểm tổng kết hạnh kiểm cả năm là 2 (điểm 5 bậc) mà Hội đồng nhà trường sau khi xét, không cho dự thi;
- Học sinh đang học lớp 7 bị đuổi vì phạm kỷ luật trong năm mở khoa thi;
- Học sinh đang học lớp 7, ngày thường học quá kém, có từ 3 điểm tổng kết 2, hoặc có từ 1 điểm tổng kết 2 và 1 điểm tổng kết 1 trở lên về các môn học ở lớp 7.
Đối với học sinh cũ, về từng khóa thi, Sở hay Ty Giáo dục, sau khi lấy ý kiến của Ủy ban hành chính thành phố hay tỉnh, có thể quyết định không cho phép một thí sinh được dự thi, nếu Ủy ban hành chính xã hay khu phố nơi thí sinh ở chứng nhận thí sinh ấy có hạnh kiểm rất xấu".

Content:
Điều 1. – Điều 6 của Nghị định số 169-NĐ ngày 25-03-1959 về thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông sửa đổi lại như sau:
"Điều 6 (mới). – Những học sinh sau đây không được phép dự kỳ thi hết cấp 2 ngay cuối năm đang học:
- Học sinh đang học lớp 7 một trường cấp 2 đã nghỉ trong cả 2 học kỳ từ 1 tháng liên tục trở lên trong mỗi học kỳ, hay đã nghỉ từ 2 tháng liên tục trở lên trong cả năm học mà không được Hội đồng nhà trường xét chiếu cố về hạnh kiểm và sự tiến bộ cuối năm học để cho dự thi:
- Học sinh có điểm tổng kết hạnh kiểm cả năm là 2 (điểm 5 bậc) mà Hội đồng nhà trường sau khi xét, không cho dự thi;
- Học sinh đang học lớp 7 bị đuổi vì phạm kỷ luật trong năm mở khoa thi;
- Học sinh đang học lớp 7, ngày thường học quá kém, có từ 3 điểm tổng kết 2, hoặc có từ 1 điểm tổng kết 2 và 1 điểm tổng kết 1 trở lên về các môn học ở lớp 7.
Đối với học sinh cũ, về từng khóa thi, Sở hay Ty Giáo dục, sau khi lấy ý kiến của Ủy ban hành chính thành phố hay tỉnh, có thể quyết định không cho phép một thí sinh được dự thi, nếu Ủy ban hành chính xã hay khu phố nơi thí sinh ở chứng nhận thí sinh ấy có hạnh kiểm rất xấu".