Document: Điều 1 Quyết định 1042/QĐ-TTg Dự án đầu tư hạ tầng cơ sở Khu đô thị mới An Phú – An Khánh, quận 2 TP Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1998", "sign_number": "1042/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1998", "sign_number": "1042/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1998", "sign_number": "1042/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1998", "sign_number": "1042/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/1998", "sign_number": "1042/QĐ-TTg", "signer": "Ngô Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1042/QĐ-TTg Dự án đầu tư hạ tầng cơ sở Khu đô thị mới An Phú – An Khánh, quận 2 TP Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Dự án đầu tư hạ tầng cơ sở khu đô thị An Phú – An Khánh với các nội dung chính sau đây:
1. Tên dự án: Đầu tư hạ tầng cơ sở khu đô thị An Phú – An Khánh, quận 2 thành phố Hồ Chí Minh.
2. Mục tiêu đầu tư: Phát triển đồng bộ hạ tầng kỹ thuật và xã hội khu đô thị đạt các tiêu chuẩn về kỹ thuật xây dựng, môi trường, điều kiện sống, góp phần hoàn chỉnh việc phát triển đô thị theo quy hoạch tổng thể thành phố Hồ Chí Minh.
3. Chủ đầu tư: Công ty Phát triển và Kinh doanh nhà thuộc Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn.
4. Địa điểm xây dựng: khu đất xây dựng có diện tích khoảng 140 ha thuộc địa phận các phường Bình An, An Phú và Bình Khánh, quận 2 thành phố Hồ Chí Minh.
Ranh giới, vị trí cụ thể do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xác định phù hợp với quy hoạch chi tiết của khu vực.
5. Quy mô dự án: Đầu tư phát triển đồng bộ hạ tầng khu đô thị An Phú – An Khánh khoảng 140 ha. Trong đó:
- Khu nhà ở (A,B,C,D): bố trí các loại nhà liên kế, biệt thự, chung cư, diện tích đất: 70,46 ha.
- Công trình công cộng (khu E): bố trí siêu thị, khách sạn, khu hành chính, ngân hàng, câu lạc bộ… diện tích đất: 11,88 ha.
- Công viên, cây xanh diện tích đất: 13,88 ha.
- Đường giao thông, bến đỗ diện tích đất: 43,78 ha.
6. Danh mục đầu tư:
- San lấp,
- Hệ thống đường giao thông.
- Hệ thống thoát nước,
- Hệ thống cấp nước,
- Hệ thống cấp điện,
- Hệ thống thông tin liên lạc,
- Hệ thống cung cấp khi đốt,
- Công trình phúc lợi công cộng: nhà trẻ - mẫu giáo, trường học, câu lạc bộ thể dục - thể thao, bệnh viện, cơ sở hành chính.
7. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
- Tổng mức đầu tư khoảng 1.160 tỷ đồng (một ngàn một trăm sáu mươi tỷ đồng).
- Nguồn vốn: theo đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố:
+ Nguồn vốn Hợp đồng hợp tác kinh doanh với các công ty trong Tổng công ty Địa ốc Sài Gòn, Quỹ phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh, vay Ngân hàng đầu tư phát triển chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh.
+ Chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng đã xây dựng trên đó.
+ Vốn cấp từ tiền sử dụng đất của dự án để hỗ trợ đền bù thiệt hại về đất theo quy định và xây dựng công trình phúc lợi công cộng.
+ Vốn cấp từ trả chậm tiền sử dụng đất.
8. Hình thức tổ chức thực hiện dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Dự án đầu tư hạ tầng cơ sở khu đô thị An Phú – An Khánh với các nội dung chính sau đây:
1. Tên dự án: Đầu tư hạ tầng cơ sở khu đô thị An Phú – An Khánh, quận 2 thành phố Hồ Chí Minh.
2. Mục tiêu đầu tư: Phát triển đồng bộ hạ tầng kỹ thuật và xã hội khu đô thị đạt các tiêu chuẩn về kỹ thuật xây dựng, môi trường, điều kiện sống, góp phần hoàn chỉnh việc phát triển đô thị theo quy hoạch tổng thể thành phố Hồ Chí Minh.
3. Chủ đầu tư: Công ty Phát triển và Kinh doanh nhà thuộc Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn.
4. Địa điểm xây dựng: khu đất xây dựng có diện tích khoảng 140 ha thuộc địa phận các phường Bình An, An Phú và Bình Khánh, quận 2 thành phố Hồ Chí Minh.
Ranh giới, vị trí cụ thể do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xác định phù hợp với quy hoạch chi tiết của khu vực.
5. Quy mô dự án: Đầu tư phát triển đồng bộ hạ tầng khu đô thị An Phú – An Khánh khoảng 140 ha. Trong đó:
- Khu nhà ở (A,B,C,D): bố trí các loại nhà liên kế, biệt thự, chung cư, diện tích đất: 70,46 ha.
- Công trình công cộng (khu E): bố trí siêu thị, khách sạn, khu hành chính, ngân hàng, câu lạc bộ… diện tích đất: 11,88 ha.
- Công viên, cây xanh diện tích đất: 13,88 ha.
- Đường giao thông, bến đỗ diện tích đất: 43,78 ha.
6. Danh mục đầu tư:
- San lấp,
- Hệ thống đường giao thông.
- Hệ thống thoát nước,
- Hệ thống cấp nước,
- Hệ thống cấp điện,
- Hệ thống thông tin liên lạc,
- Hệ thống cung cấp khi đốt,
- Công trình phúc lợi công cộng: nhà trẻ - mẫu giáo, trường học, câu lạc bộ thể dục - thể thao, bệnh viện, cơ sở hành chính.
7. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
- Tổng mức đầu tư khoảng 1.160 tỷ đồng (một ngàn một trăm sáu mươi tỷ đồng).
- Nguồn vốn: theo đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố:
+ Nguồn vốn Hợp đồng hợp tác kinh doanh với các công ty trong Tổng công ty Địa ốc Sài Gòn, Quỹ phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh, vay Ngân hàng đầu tư phát triển chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh.
+ Chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng đã xây dựng trên đó.
+ Vốn cấp từ tiền sử dụng đất của dự án để hỗ trợ đền bù thiệt hại về đất theo quy định và xây dựng công trình phúc lợi công cộng.
+ Vốn cấp từ trả chậm tiền sử dụng đất.
8. Hình thức tổ chức thực hiện dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.