Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 894/QĐ-UBND  tiêu chuẩn được phép sử dụng thẻ đi lại APEC

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "21/05/2009", "sign_number": "894/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "21/05/2009", "sign_number": "894/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "21/05/2009", "sign_number": "894/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "21/05/2009", "sign_number": "894/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cà Mau", "promulgation_date": "21/05/2009", "sign_number": "894/QĐ-UBND", "signer": "Dương Tiến Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 894/QĐ-UBND  tiêu chuẩn được phép sử dụng thẻ đi lại APEC

Điều 1. Quy định về tiêu chuẩn được phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC (thẻ ABTC) cho doanh nhân thuộc UBND tỉnh Cà Mau quản lý, cụ thể như sau:
...
2. Đối tượng được xét, cho phép sử dụng thẻ ABTC:
a) Doanh nhân tỉnh Cà Mau đang làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước gồm:
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng thành viên; Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc; Giám đốc, phó giám đốc các doanh nghiệp tỉnh Cà Mau.
- Kế toán trưởng; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thuộc doanh nghiệp.
b) Doanh nhân tỉnh Cà Mau đang làm việc tại các doanh nghiệp được thành lập theo Luật doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã và Luật Đầu tư tại tỉnh Cà Mau gồm:
- Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc; Giám đốc, phó giám đốc các doanh nghiệp; Kế toán trưởng hoặc chức danh Trưởng phòng trong các doanh nghiệp ngoài quốc doanh;
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty cổ phần; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch, Phó Chủ tịch công ty trách nhiệm hữu hạn; Chủ tịch Ban quản trị Hợp tác xã, Chủ nhiệm Hợp tác xã.
c) Các trường hợp khác được xét cấp thẻ ABTC gồm:
Công chức, viên chức nhà nước có nhiệm vụ tham dự các cuộc họp, hội nghị, hội thảo và các hoạt động kinh tế khác của APEC.

Content:
Đối tượng được xét, cho phép sử dụng thẻ ABTC:
a) Doanh nhân tỉnh Cà Mau đang làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước gồm:
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng thành viên; Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc; Giám đốc, phó giám đốc các doanh nghiệp tỉnh Cà Mau.
- Kế toán trưởng; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thuộc doanh nghiệp.
b) Doanh nhân tỉnh Cà Mau đang làm việc tại các doanh nghiệp được thành lập theo Luật doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã và Luật Đầu tư tại tỉnh Cà Mau gồm:
- Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc; Giám đốc, phó giám đốc các doanh nghiệp; Kế toán trưởng hoặc chức danh Trưởng phòng trong các doanh nghiệp ngoài quốc doanh;
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty cổ phần; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch, Phó Chủ tịch công ty trách nhiệm hữu hạn; Chủ tịch Ban quản trị Hợp tác xã, Chủ nhiệm Hợp tác xã.
c) Các trường hợp khác được xét cấp thẻ ABTC gồm:
Công chức, viên chức nhà nước có nhiệm vụ tham dự các cuộc họp, hội nghị, hội thảo và các hoạt động kinh tế khác của APEC.