Document: Điều 3 Quyết định 2279/QĐ-UB-KT tập trung giết mổ heo tại thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/05/1997", "sign_number": "2279/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/05/1997", "sign_number": "2279/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/05/1997", "sign_number": "2279/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/05/1997", "sign_number": "2279/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/05/1997", "sign_number": "2279/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 2279/QĐ-UB-KT tập trung giết mổ heo tại thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Sở Thương mại, Tổng Công ty thương mại Saigon chỉ đạo Công ty Vissan thực hiện phương án tập trung giết mổ heo vào Nhà máy Vissan, cùng với việc giết mổ heo cung cấp mạng lưới Công ty phải nâng dần hoạt động gia công lên trên 1.000 heo/ngày đêm thay thế các lò giết mổ không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm.
Đồng thời, chuẩn bị cho Ủy ban nhân dân thành phố làm việc với Ủy ban nhân dân các tỉnh chung quanh thành phố, phối hợp chỉ đạo đưa gia súc tập trung giết mổ công nghiệp tại Nhà máy Vissan, hạn chế và tiến đến chấm dứt việc đưa thịt đã giết mổ từ các tỉnh vào tiêu thụ tại thành phố.

Content:
Điều 3. Giao Sở Thương mại, Tổng Công ty thương mại Saigon chỉ đạo Công ty Vissan thực hiện phương án tập trung giết mổ heo vào Nhà máy Vissan, cùng với việc giết mổ heo cung cấp mạng lưới Công ty phải nâng dần hoạt động gia công lên trên 1.000 heo/ngày đêm thay thế các lò giết mổ không đạt tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm.
Đồng thời, chuẩn bị cho Ủy ban nhân dân thành phố làm việc với Ủy ban nhân dân các tỉnh chung quanh thành phố, phối hợp chỉ đạo đưa gia súc tập trung giết mổ công nghiệp tại Nhà máy Vissan, hạn chế và tiến đến chấm dứt việc đưa thịt đã giết mổ từ các tỉnh vào tiêu thụ tại thành phố.