Document: Điều 1 Quyết định 10/2007/QĐ-BCT bổ sung tổng lượng hạn ngạch thuế quan lá thuốc lá khô tại Phụ lục 1 33/2006/QĐ-BTM nhập khẩu hàng hoá xuất xứ Campuchia

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "14/12/2007", "sign_number": "10/2007/QĐ-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2007/QĐ-BCT bổ sung tổng lượng hạn ngạch thuế quan lá thuốc lá khô tại Phụ lục 1 33/2006/QĐ-BTM nhập khẩu hàng hoá xuất xứ Campuchia có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung 1.000 tấn hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2007 đối với mặt hàng lá thuốc lá khô tại Phụ lục I kèm theo Quyết định số 33/2006/QĐ-BTM ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan đối với hàng hoá có xuất xứ Campuchia với thuế suất thuế nhập khẩu 0%.Việc áp dụng lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu bổ sung được thực hiện đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2008.

Content:
Điều 1. Bổ sung 1.000 tấn hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2007 đối với mặt hàng lá thuốc lá khô tại Phụ lục I kèm theo Quyết định số 33/2006/QĐ-BTM ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan đối với hàng hoá có xuất xứ Campuchia với thuế suất thuế nhập khẩu 0%.Việc áp dụng lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu bổ sung được thực hiện đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2008.