Document: Điều 1 Quyết định 57/2009/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "12/12/2009", "sign_number": "57/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "12/12/2009", "sign_number": "57/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "12/12/2009", "sign_number": "57/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "12/12/2009", "sign_number": "57/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "12/12/2009", "sign_number": "57/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 57/2009/QĐ-UBND giá tiêu thụ nước sạch có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Phương án giá tiêu thụ nước sạch của Công ty TNHH Một thành viên cấp thoát nước và xây dựng Quảng Ngãi áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi như sau:
1. Nội dung chủ yếu:
a) Sản lượng nước sản xuất năm 2009: 6.462.500 m3;
b) Sản lượng nước thương phẩm năm 2009: 5.170.000 m3 (đã trừ hao hụt);
c) Giá tiêu thụ nước sạch bình quân: 3.570 đồng/m3 (đã bao gồm thuế VAT, nhưng chưa có phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt);
d) Giá tiêu thụ nước sạch theo từng mục đích sử dụng: Như phụ lục kèm theo.
2. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/01/2010.
3. Tổ chức thực hiện:
Căn cứ vào giá tiêu thụ nước sạch theo từng mục đích sử dụng đã được phê duyệt; Giám đốc Công ty TNHH Một thành viên cấp thoát nước và xây dựng Quảng Ngãi có trách nhiệm:
a) Quy định giá tiêu thụ nước sạch của các đối tượng là cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, phục vụ công cộng, hoạt động sản xuất vật chất và kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh; đảm bảo nguyên tắc không được cao hơn mức giá tiêu thụ nước sạch của từng mục đích sử dụng theo Phương án giá tiêu thụ nước sạch đã được phê duyệt.
b) Thực hiện cung cấp nước sạch đủ số lượng theo Phương án được duyệt và chất lượng theo quy định của ngành y tế.
c) Tổ chức thực hiện thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Phương án giá tiêu thụ nước sạch của Công ty TNHH Một thành viên cấp thoát nước và xây dựng Quảng Ngãi áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi như sau:
1. Nội dung chủ yếu:
a) Sản lượng nước sản xuất năm 2009: 6.462.500 m3;
b) Sản lượng nước thương phẩm năm 2009: 5.170.000 m3 (đã trừ hao hụt);
c) Giá tiêu thụ nước sạch bình quân: 3.570 đồng/m3 (đã bao gồm thuế VAT, nhưng chưa có phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt);
d) Giá tiêu thụ nước sạch theo từng mục đích sử dụng: Như phụ lục kèm theo.
2. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/01/2010.
3. Tổ chức thực hiện:
Căn cứ vào giá tiêu thụ nước sạch theo từng mục đích sử dụng đã được phê duyệt; Giám đốc Công ty TNHH Một thành viên cấp thoát nước và xây dựng Quảng Ngãi có trách nhiệm:
a) Quy định giá tiêu thụ nước sạch của các đối tượng là cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, phục vụ công cộng, hoạt động sản xuất vật chất và kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh; đảm bảo nguyên tắc không được cao hơn mức giá tiêu thụ nước sạch của từng mục đích sử dụng theo Phương án giá tiêu thụ nước sạch đã được phê duyệt.
b) Thực hiện cung cấp nước sạch đủ số lượng theo Phương án được duyệt và chất lượng theo quy định của ngành y tế.
c) Tổ chức thực hiện thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.