Document: Điều 4 Quyết định  447-NT chuyển Trường thương nghiệp Việt Bắc thành Trường trung cấp thương nghiệp miền núi

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "11/06/1962", "sign_number": "447-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định  447-NT chuyển Trường thương nghiệp Việt Bắc thành Trường trung cấp thương nghiệp miền núi có nội dung như sau:

Điều 4. - Trường trung cấp thương nghiệp miền núi chịu sự lãnh đạo của Bộ về mọi mặt, đồng thời đặt dưới sự lãnh đạo của Ủy ban hành chính Khu tự trị Việt-Bắc về các mặt: kiểm tra đôn đốc việc thực hiện chương trình và kế hoạch giảng dạy, chấp hành các chính sách của Nhà nước ở địa phương, tổ chức bảo vệ trị an trong khu vực nhà trường, giáo dục tư tưởng chính trị cho học sinh và cho cán bộ nhân viên nhà trường. Trường trung cấp thương nghiệp miền núi phải thường kỳ báo cáo cho Ủy ban hành chính khu tự trị Việt-Bắc, về các mặt đó.

Content:
Điều 4. - Trường trung cấp thương nghiệp miền núi chịu sự lãnh đạo của Bộ về mọi mặt, đồng thời đặt dưới sự lãnh đạo của Ủy ban hành chính Khu tự trị Việt-Bắc về các mặt: kiểm tra đôn đốc việc thực hiện chương trình và kế hoạch giảng dạy, chấp hành các chính sách của Nhà nước ở địa phương, tổ chức bảo vệ trị an trong khu vực nhà trường, giáo dục tư tưởng chính trị cho học sinh và cho cán bộ nhân viên nhà trường. Trường trung cấp thương nghiệp miền núi phải thường kỳ báo cáo cho Ủy ban hành chính khu tự trị Việt-Bắc, về các mặt đó.