Document: Điều 1 Quyết định 51/2008/QĐ-UBND thực hiện Nghị quyết 19/2008/NQ-HĐND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "51/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "51/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "51/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "51/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "15/10/2008", "sign_number": "51/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 51/2008/QĐ-UBND thực hiện Nghị quyết 19/2008/NQ-HĐND có nội dung như sau:

Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
1. Các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) giao trả đất cho Nhà nước sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng từ 30% quỹ đất sản xuất nông nghiệp trở lên (giao theo Nghị định 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ về việc giao đất nông nghiệp cho các hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp) từ ngày 01/01/1997 trở đi được hỗ trợ xây dựng các công trình hạ tầng thiết yếu của xã theo Quyết định này.
2. Các công trình hạ tầng thiết yếu của xã thuộc diện được hỗ trợ, bao gồm:
2.1. Hệ thống cấp điện của xã (Nếu chưa được đầu tư từ chương trình REII);
2.2. Đường giao thông nông thôn (đường nối các thôn trong xã với nhau);
2.3. Hạ tầng chợ cấp xã (đối với các xã đã có chợ; hỗ trợ điện, đường vào chợ và Hệ thống thoát nước);
2.4. Trường mầm non, trường tiểu học, và trường trung học cơ sở;
2.5. Trụ sở UBND cấp xã, hội trường xã;
2.6. Công trình xử lý môi trường (nơi thu gom rác thải; rãnh thoát nước);
2.7. Nhà văn hoá các thôn và tu bổ tôn tạo công trình tín ngưỡng (nếu có);
2.8. Nghĩa trang nhân dân và nghĩa trang liệt sỹ (ngoài phần ngân sách trung ương đã hỗ trợ).
3. Các công trình hạ tầng thiết yếu nói trên trong đó có những loại mà HĐND tỉnh chưa có cơ chế hỗ trợ thì theo quyết định này được hỗ trợ 100%.
4. Các xã giao trả cho nhà nước dưới 30% quỹ đất sản xuất nông nghiệp nhưng trong đó có thôn giao từ 30% trở lên quỹ đất sản xuất của thôn đó thì được phép vận dụng hỗ trợ xây dựng trên địa bàn thôn: Đường giao thông, nhà trẻ, nhà văn hoá thôn, nghĩa trang nhân dân, công trình tín ngưỡng (nếu có).
5. Đối với các xã hoặc thôn giao trả cho nhà nước chưa đến 30% đất sản xuất nông nghiệp nhưng bị ô nhiễm môi trường do ảnh hưởng của quá trình phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng gây nên thì được xem xét, đặc cách để hỗ trợ như các xã thuộc đối tượng hỗ trợ theo quyết định này.
6. Đối với công trình chuyển tiếp (đang xây dựng) của các xã hoặc các thôn thuộc đối tượng trên sẽ được áp dụng hỗ trợ theo quyết định này.

Content:
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
1. Các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) giao trả đất cho Nhà nước sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng từ 30% quỹ đất sản xuất nông nghiệp trở lên (giao theo Nghị định 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ về việc giao đất nông nghiệp cho các hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp) từ ngày 01/01/1997 trở đi được hỗ trợ xây dựng các công trình hạ tầng thiết yếu của xã theo Quyết định này.
2. Các công trình hạ tầng thiết yếu của xã thuộc diện được hỗ trợ, bao gồm:
2.1. Hệ thống cấp điện của xã (Nếu chưa được đầu tư từ chương trình REII);
2.2. Đường giao thông nông thôn (đường nối các thôn trong xã với nhau);
2.3. Hạ tầng chợ cấp xã (đối với các xã đã có chợ; hỗ trợ điện, đường vào chợ và Hệ thống thoát nước);
2.4. Trường mầm non, trường tiểu học, và trường trung học cơ sở;
2.5. Trụ sở UBND cấp xã, hội trường xã;
2.6. Công trình xử lý môi trường (nơi thu gom rác thải; rãnh thoát nước);
2.7. Nhà văn hoá các thôn và tu bổ tôn tạo công trình tín ngưỡng (nếu có);
2.8. Nghĩa trang nhân dân và nghĩa trang liệt sỹ (ngoài phần ngân sách trung ương đã hỗ trợ).
3. Các công trình hạ tầng thiết yếu nói trên trong đó có những loại mà HĐND tỉnh chưa có cơ chế hỗ trợ thì theo quyết định này được hỗ trợ 100%.
4. Các xã giao trả cho nhà nước dưới 30% quỹ đất sản xuất nông nghiệp nhưng trong đó có thôn giao từ 30% trở lên quỹ đất sản xuất của thôn đó thì được phép vận dụng hỗ trợ xây dựng trên địa bàn thôn: Đường giao thông, nhà trẻ, nhà văn hoá thôn, nghĩa trang nhân dân, công trình tín ngưỡng (nếu có).
5. Đối với các xã hoặc thôn giao trả cho nhà nước chưa đến 30% đất sản xuất nông nghiệp nhưng bị ô nhiễm môi trường do ảnh hưởng của quá trình phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng gây nên thì được xem xét, đặc cách để hỗ trợ như các xã thuộc đối tượng hỗ trợ theo quyết định này.
6. Đối với công trình chuyển tiếp (đang xây dựng) của các xã hoặc các thôn thuộc đối tượng trên sẽ được áp dụng hỗ trợ theo quyết định này.