Document: Điều 3 Quyết định 105/QĐ-UB  thành lập Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/06/1981", "sign_number": "105/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 105/QĐ-UB  thành lập Ban Hợp tác kinh tế thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 3. – Thành phần Ban Hợp tác kinh tê thành phố gồm:
Thường trực Ban Hợp tác Kinh tế:
- Một đồng chí Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố phụ trách Trưởng Ban.
- Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch thành phố phụ trách Phó Ban.
- Hai hoặc ba uỷ viên thường trực.
Các uỷ viên:
- Giám đốc Sở Công nghiệp.
- Giám đốc Sở Giao thông vận tải.
- Giám đốc Sở Thương nghiệp
- Giám đốc Sở Ngoại thương.
- Giám đốc Công ty Vật tư tổng hợp.
- Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố.
Đại diện các sở, ngành, cơ quan quận, huyện, đơn vị kinh tế có liên quan có thể mời tham dự.
Thường trực Ban Hợp tác kinh tế làm việc tại Uỷ ban Nhân dân thành phố; bộ máy giúp việc gồm có một số chuyên viên cần thiết.

Content:
Điều 3. – Thành phần Ban Hợp tác kinh tê thành phố gồm:
Thường trực Ban Hợp tác Kinh tế:
- Một đồng chí Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố phụ trách Trưởng Ban.
- Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch thành phố phụ trách Phó Ban.
- Hai hoặc ba uỷ viên thường trực.
Các uỷ viên:
- Giám đốc Sở Công nghiệp.
- Giám đốc Sở Giao thông vận tải.
- Giám đốc Sở Thương nghiệp
- Giám đốc Sở Ngoại thương.
- Giám đốc Công ty Vật tư tổng hợp.
- Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố.
Đại diện các sở, ngành, cơ quan quận, huyện, đơn vị kinh tế có liên quan có thể mời tham dự.
Thường trực Ban Hợp tác kinh tế làm việc tại Uỷ ban Nhân dân thành phố; bộ máy giúp việc gồm có một số chuyên viên cần thiết.