Document: Điểm b Khoản 2 Điều 12 Thông tư 06/2011/TT-BGDĐT quản lý sử dụng nguồn hỗ trợ nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "11/02/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BGDĐT", "signer": "Phạm Vũ Luận", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "11/02/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BGDĐT", "signer": "Phạm Vũ Luận", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "11/02/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BGDĐT", "signer": "Phạm Vũ Luận", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "11/02/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BGDĐT", "signer": "Phạm Vũ Luận", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "11/02/2011", "sign_number": "06/2011/TT-BGDĐT", "signer": "Phạm Vũ Luận", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm b Khoản 2 Điều 12 Thông tư 06/2011/TT-BGDĐT quản lý sử dụng nguồn hỗ trợ nước ngoài

Điều 12. Phê duyệt chương trình, dự án ODA, khoản viện trợ PCPNN
...
2. Thẩm quyền phê duyệt khoản viện trợ PCPNN
...
b) Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo có thẩm quyền phê duyệt:
- Các khoản viện trợ PCPNN không thuộc quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này;
- Các hàng hoá đã qua sử dụng có kết cấu đơn giản còn hơn 80% so với giá trị sử dụng mới (do Bên tài trợ cung cấp văn bản xác nhận) thuộc danh mục đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
- Các khoản cứu trợ khẩn cấp đã có địa chỉ cụ thể.

Content:
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo có thẩm quyền phê duyệt:
- Các khoản viện trợ PCPNN không thuộc quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này;
- Các hàng hoá đã qua sử dụng có kết cấu đơn giản còn hơn 80% so với giá trị sử dụng mới (do Bên tài trợ cung cấp văn bản xác nhận) thuộc danh mục đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
- Các khoản cứu trợ khẩn cấp đã có địa chỉ cụ thể.