Document: Điều 1 Quyết định 66/2006/QĐ-UBND thành lập tổng công ty thương mại Thanh Lễ Bình Dương

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "66/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 66/2006/QĐ-UBND thành lập tổng công ty thương mại Thanh Lễ Bình Dương có nội dung như sau:

Điều 1. : Thành lập Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ hoạt động theo mô hình Công ty mẹ – công ty con:
Công ty mẹ: Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại các bộ phận quản lý, điều hành nghiệp vụ, các phòng ban chức năng, các đơn vị trực thuộc của Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu Thanh Lễ.
Công ty mẹ là Công ty Nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, các Ngân hàng trong nước và nước ngoài theo qui định của pháp luật; được tự chủ kinh doanh và đầu tư tài chính, có chức năng sản xuất kinh doanh và đầu tư tài chính vào các doanh nghiệp khác; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ của Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu Thanh Lễ theo qui định của pháp luật.
2- Công ty mẹ có tên đầy đủ là: TỔNG CÔNG TY THƯƠNG MẠI THANH LỄ
Tên giao dịch quốc tế: THANH LE GENERAL TRADING CORPORATION
Tên viết tắt: THALEXIM.
3- Trụ sở chính : Số 63 Yersin, phường Hiệp Thành, Thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Điện thoại: 0650 –829525 – 822966; Fax: 0650- 824112.
Vốn điều lệ : 558.790.000.000 đồng ( Năm trăm năm mươi tám tỷ, bảy trăm chín mươi triệu đồng chẵn).
Ngành nghề kinh doanh của Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ:
Sản xuất và gia công xuất khẩu giày dép may mặc các loại, kinh doanh xăng dầu, kinh doanh sản xuất và in ấn bao bì, thiết bị vật tư ngành in, nguyên liệu vật tư nông nghiệp và vật liệu xây dựng, sản xuất chế biến hàng nông, lâm, hải sản, đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp, khu dân cư, đô thị, dịch vụ nhà ở công nhân, xây dựng các công trình giao thông, công nghiệp dân dụng; Tư vấn, thiết kế giám sát thi công, kinh doanh bất động sản; gia công quấn cước lưỡi câu; Trực tiếp xuất - nhập khẩu : xăng dầu, vật tư nông nghiệp, sản phẩm hoá chất, thiết bị phụ tùng, sản phẩm điện tử, điện, cơ khí dân dụng, ô tô, thiết bị y tế, và hàng thủ công mỹ nghệ: sơn mài, gỗ chạm, gốm sứ thuỷ tinh, thảm len, sản phẩm da, cao su, hạt điều, cà phê, tiêu, hàng gia dụng, dược liệu, hàng may mặc, dệt nhuộm, lương thực thực phẩm và đầu tư tài chính, các ngành nghề khác theo quy định của phát luật.
Cơ cấu quản lý điều hành của Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ :
Hội đồng quản trị là đại diện trực tiếp chủ sở hữu nhà nước tại Tổng Công ty có 05 thành viên, bao gồm : Hội đồng quản trị và Trưởng Ban kiểm soát, trong đó Chủ tịch Hội đồng và Trưởng ban kiểm soát là thành viên chuyên trách, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng quản trị do Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm.
Ban kiểm soát: 03 thành viên do Hội đồng quản trị bổ nhiệm. Trưởng ban phải là thành viên Hội đồng quản trị.
Tổng Giám đốc, các Phó Tổng Giám đốc và Kế toán trưởng.
Bộ máy giúp việc Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc có Văn phòng và các cơ quan tham mưu do Hội đồng quản trị quyết định thành lập theo đề nghị của Tổng Giám đốc.
Cơ cấu tổ chức tổ chức của Công ty mẹ:
Văn phòng và các phòng ban nghiệp vụ ;
b - Các đơn vị hạch toán phụ thuộc:
Tổng kho xăng dầu Chánh Mỹ;
Nhà máy xử lý nước thải;
Xí nghiệp Giày Việt Lập;
Xí nghiệp quấn cước lưỡi câu;
Chi nhánh Tổng Công ty Thương mại Thanh lễ tại thành phố Hồ Chí Minh;
Ban Quản lý Khu công nghiệp Sóng Thần 1 – Bình Đường.
Các công ty con : Các Công ty cổ phần do Công ty mẹ nắm giữ cổ phần chi phối ( trên 50% vốn điều lệ):
Công ty Cổ phần chế biến nông, hải sản Thanh lễ.
Công Ty Cổ Phần Bao bì Thanh lễ.
Công ty Cổ phần Sản xuất kinh doanh Thanh Lễ
Công Ty Cổ Phần Đầu tư - Kiến trúc – Xây dựng Thanh lễ.
Công Ty Cổ Phần Thương mại Dịch vụ Thanh lễ.
Công ty liên kết ( công ty mẹ nắm giữ cổ phần dưới 50% vốn điều lệ ):
Công ty Cổ phần vận tải thuỷ bộ Thanh lễ.
10 - Việc bổ sung tiếp nhận Công ty con, Công ty liên doanh, liên kết, cổ phần hoặc chuyển đổi các đơn vị, Công ty trực thuộc. Hội đồng quản trị thực hiện theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. : Thành lập Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ hoạt động theo mô hình Công ty mẹ – công ty con:
Công ty mẹ: Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ được hình thành trên cơ sở tổ chức lại các bộ phận quản lý, điều hành nghiệp vụ, các phòng ban chức năng, các đơn vị trực thuộc của Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu Thanh Lễ.
Công ty mẹ là Công ty Nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu, biểu tượng riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, các Ngân hàng trong nước và nước ngoài theo qui định của pháp luật; được tự chủ kinh doanh và đầu tư tài chính, có chức năng sản xuất kinh doanh và đầu tư tài chính vào các doanh nghiệp khác; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ của Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu Thanh Lễ theo qui định của pháp luật.
2- Công ty mẹ có tên đầy đủ là: TỔNG CÔNG TY THƯƠNG MẠI THANH LỄ
Tên giao dịch quốc tế: THANH LE GENERAL TRADING CORPORATION
Tên viết tắt: THALEXIM.
3- Trụ sở chính : Số 63 Yersin, phường Hiệp Thành, Thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Điện thoại: 0650 –829525 – 822966; Fax: 0650- 824112.
Vốn điều lệ : 558.790.000.000 đồng ( Năm trăm năm mươi tám tỷ, bảy trăm chín mươi triệu đồng chẵn).
Ngành nghề kinh doanh của Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ:
Sản xuất và gia công xuất khẩu giày dép may mặc các loại, kinh doanh xăng dầu, kinh doanh sản xuất và in ấn bao bì, thiết bị vật tư ngành in, nguyên liệu vật tư nông nghiệp và vật liệu xây dựng, sản xuất chế biến hàng nông, lâm, hải sản, đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp, khu dân cư, đô thị, dịch vụ nhà ở công nhân, xây dựng các công trình giao thông, công nghiệp dân dụng; Tư vấn, thiết kế giám sát thi công, kinh doanh bất động sản; gia công quấn cước lưỡi câu; Trực tiếp xuất - nhập khẩu : xăng dầu, vật tư nông nghiệp, sản phẩm hoá chất, thiết bị phụ tùng, sản phẩm điện tử, điện, cơ khí dân dụng, ô tô, thiết bị y tế, và hàng thủ công mỹ nghệ: sơn mài, gỗ chạm, gốm sứ thuỷ tinh, thảm len, sản phẩm da, cao su, hạt điều, cà phê, tiêu, hàng gia dụng, dược liệu, hàng may mặc, dệt nhuộm, lương thực thực phẩm và đầu tư tài chính, các ngành nghề khác theo quy định của phát luật.
Cơ cấu quản lý điều hành của Tổng Công ty Thương mại Thanh Lễ :
Hội đồng quản trị là đại diện trực tiếp chủ sở hữu nhà nước tại Tổng Công ty có 05 thành viên, bao gồm : Hội đồng quản trị và Trưởng Ban kiểm soát, trong đó Chủ tịch Hội đồng và Trưởng ban kiểm soát là thành viên chuyên trách, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng quản trị do Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm.
Ban kiểm soát: 03 thành viên do Hội đồng quản trị bổ nhiệm. Trưởng ban phải là thành viên Hội đồng quản trị.
Tổng Giám đốc, các Phó Tổng Giám đốc và Kế toán trưởng.
Bộ máy giúp việc Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc có Văn phòng và các cơ quan tham mưu do Hội đồng quản trị quyết định thành lập theo đề nghị của Tổng Giám đốc.
Cơ cấu tổ chức tổ chức của Công ty mẹ:
Văn phòng và các phòng ban nghiệp vụ ;
b - Các đơn vị hạch toán phụ thuộc:
Tổng kho xăng dầu Chánh Mỹ;
Nhà máy xử lý nước thải;
Xí nghiệp Giày Việt Lập;
Xí nghiệp quấn cước lưỡi câu;
Chi nhánh Tổng Công ty Thương mại Thanh lễ tại thành phố Hồ Chí Minh;
Ban Quản lý Khu công nghiệp Sóng Thần 1 – Bình Đường.
Các công ty con : Các Công ty cổ phần do Công ty mẹ nắm giữ cổ phần chi phối ( trên 50% vốn điều lệ):
Công ty Cổ phần chế biến nông, hải sản Thanh lễ.
Công Ty Cổ Phần Bao bì Thanh lễ.
Công ty Cổ phần Sản xuất kinh doanh Thanh Lễ
Công Ty Cổ Phần Đầu tư - Kiến trúc – Xây dựng Thanh lễ.
Công Ty Cổ Phần Thương mại Dịch vụ Thanh lễ.
Công ty liên kết ( công ty mẹ nắm giữ cổ phần dưới 50% vốn điều lệ ):
Công ty Cổ phần vận tải thuỷ bộ Thanh lễ.
10 - Việc bổ sung tiếp nhận Công ty con, Công ty liên doanh, liên kết, cổ phần hoặc chuyển đổi các đơn vị, Công ty trực thuộc. Hội đồng quản trị thực hiện theo quy định của pháp luật.