Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 358/QĐ-TTg năm 2013 sửa đổi Quyết định 315/QĐ-TTg thí điểm bảo hiểm

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "358/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "358/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "358/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "358/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/02/2013", "sign_number": "358/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 358/QĐ-TTg năm 2013 sửa đổi Quyết định 315/QĐ-TTg thí điểm bảo hiểm

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 315/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm bảo hiểm nông nghiệp giai đoạn 2011 - 2013 như sau:
...
3. Sửa đổi Khoản 1 Điều 3 như sau:
“1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các hợp đồng bảo hiểm được ký kết đến ngày 31 tháng 12 năm 2013; tổng kết, đánh giá trước ngày 30 tháng 6 năm 2014”.

Content:
Sửa đổi Khoản 1 Điều 3 như sau:
“1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các hợp đồng bảo hiểm được ký kết đến ngày 31 tháng 12 năm 2013; tổng kết, đánh giá trước ngày 30 tháng 6 năm 2014”.