Document: Điều 5 Quyết định 92/2006/QĐ-BNN chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Thanh tra Cục Quản lý đê điều phòng, chống lụt,bão

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "92/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "92/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "92/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "92/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "16/10/2006", "sign_number": "92/2006/QĐ-BNN", "signer": "Cao Đức Phát", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 92/2006/QĐ-BNN chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Thanh tra Cục Quản lý đê điều phòng, chống lụt,bão có nội dung như sau:

Điều 5. Mối quan hệ công tác của Thanh tra Cục
1. Thanh tra Cục phối hợp với Thanh tra Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệp vụ về thanh tra chuyên ngành cho Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thanh tra chuyên ngành về đê điều và phòng, chống lụt, bão ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Phối hợp với các đơn vị thuộc Cục, với cơ quan Thanh tra các ngành và chính quyền các cấp, các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong quá trình thanh tra các vụ việc và trong việc phòng ngừa, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực quản lý đê điều và phòng, chống lụt, bão.
3. Trao đổi thông tin chuyên môn, nghiệp vụ về chuyên ngành quản lý đê điều và phòng, chống lụt, bão với Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Content:
Điều 5. Mối quan hệ công tác của Thanh tra Cục
1. Thanh tra Cục phối hợp với Thanh tra Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệp vụ về thanh tra chuyên ngành cho Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thanh tra chuyên ngành về đê điều và phòng, chống lụt, bão ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Phối hợp với các đơn vị thuộc Cục, với cơ quan Thanh tra các ngành và chính quyền các cấp, các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong quá trình thanh tra các vụ việc và trong việc phòng ngừa, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực quản lý đê điều và phòng, chống lụt, bão.
3. Trao đổi thông tin chuyên môn, nghiệp vụ về chuyên ngành quản lý đê điều và phòng, chống lụt, bão với Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.