Document: Điều 1 Quyết định 71/2012/QĐ-UBND sửa đổi phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "28/12/2012", "sign_number": "71/2012/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Vịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 71/2012/QĐ-UBND sửa đổi phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Khoản 4, Khoản 5, Điều 1 Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND ngày 01/8/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
1. Sửa đổi Khoản 4, Điều 1: “4. Cơ quan thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường”
2. Sửa đổi Khoản 5, Điều 1: “5. Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường: 5.000.000 đồng/01 báo cáo”
3. Thời điểm thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013.

Content:
Điều 1. Sửa đổi Khoản 4, Khoản 5, Điều 1 Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND ngày 01/8/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
1. Sửa đổi Khoản 4, Điều 1: “4. Cơ quan thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường”
2. Sửa đổi Khoản 5, Điều 1: “5. Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường: 5.000.000 đồng/01 báo cáo”
3. Thời điểm thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013.