Document: Điều 5 Thông tư 15-BYT/TT hướng dẫn nhập khẩu thiết bị, dụng cụ y tế

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "18/11/1992", "sign_number": "15-BYT/TT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "18/11/1992", "sign_number": "15-BYT/TT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "18/11/1992", "sign_number": "15-BYT/TT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "18/11/1992", "sign_number": "15-BYT/TT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "18/11/1992", "sign_number": "15-BYT/TT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 5 Thông tư 15-BYT/TT hướng dẫn nhập khẩu thiết bị, dụng cụ y tế có nội dung như sau:

Điều 5. : Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 18/11/1992. Các doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu thiết bị, dụng cụ y tế phải thực hiện đúng các qui định của Thông tư này.
Tuỳ mức độ vi phạm nhẹ hay nặng mà chủ các doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Nếu gây thiệt hại đến sức khoẻ, tính mạng của con người thì phải bồi thường thiệt hại theo qui định của pháp luật.

Content:
Điều 5. : Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 18/11/1992. Các doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu thiết bị, dụng cụ y tế phải thực hiện đúng các qui định của Thông tư này.
Tuỳ mức độ vi phạm nhẹ hay nặng mà chủ các doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Nếu gây thiệt hại đến sức khoẻ, tính mạng của con người thì phải bồi thường thiệt hại theo qui định của pháp luật.