Document: Điều 3 Quyết định 1591/QĐ-UB-KT tạm ngưng cấp phép kinh doanh dịch vụ du lịch

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/04/1997", "sign_number": "1591/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/04/1997", "sign_number": "1591/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/04/1997", "sign_number": "1591/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/04/1997", "sign_number": "1591/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/04/1997", "sign_number": "1591/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1591/QĐ-UB-KT tạm ngưng cấp phép kinh doanh dịch vụ du lịch có nội dung như sau:

Điều 3. - Căn cứ vào quy hoạch phát triển ngành du lịch, đặc điểm tình hình kinh doanh khách sạn, lữ hành hiện nay; giao cho Sở Du lịch chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư­, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận-huyện xây dựng kế hoạch chấn chỉnh, tổ chức kiểm tra (kết hợp kết quả kê khai, đăng ký lại theo Chỉ thị 657/TTg của Chính phủ) h­ướng dẫn doanh nghiệp thực hiện quy định trong kinh doanh du lịch, đề xuất chánh sách, biện pháp quản lý bổ sung hoặc sửa đổi của từng cấp thẩm quyền, bảo đảm tạo thuận lợi cho phát triển kinh doanh du lịch dồng thời khắc phục buông lỏng trong quản lý.

Content:
Điều 3. - Căn cứ vào quy hoạch phát triển ngành du lịch, đặc điểm tình hình kinh doanh khách sạn, lữ hành hiện nay; giao cho Sở Du lịch chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư­, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận-huyện xây dựng kế hoạch chấn chỉnh, tổ chức kiểm tra (kết hợp kết quả kê khai, đăng ký lại theo Chỉ thị 657/TTg của Chính phủ) h­ướng dẫn doanh nghiệp thực hiện quy định trong kinh doanh du lịch, đề xuất chánh sách, biện pháp quản lý bổ sung hoặc sửa đổi của từng cấp thẩm quyền, bảo đảm tạo thuận lợi cho phát triển kinh doanh du lịch dồng thời khắc phục buông lỏng trong quản lý.