Document: Điều 2 Quyết định 06/2001/QĐ-UB “Phê duyệt đề án quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội Quận 7 Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010”

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2001", "sign_number": "06/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2001", "sign_number": "06/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2001", "sign_number": "06/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2001", "sign_number": "06/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/01/2001", "sign_number": "06/2001/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 06/2001/QĐ-UB “Phê duyệt đề án quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội Quận 7 Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010” có nội dung như sau:

Điều 2. - Ủy ban nhân dân Quận 7 có kế hoạch kiểm tra, theo dõi việc thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ. Các sở-ngành thành phố có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ Ủy ban nhân dân quận 7 trong quá trình thực hiện nhằm đảm bảo sự thống nhất giữa quy hoạch tổng thể kinh tế – xã hội và quy hoạch chung của Quận 7 với quy hoạch tổng thể kinh tế – xã hội và quy hoạch chung của thành phố.

Content:
Điều 2. - Ủy ban nhân dân Quận 7 có kế hoạch kiểm tra, theo dõi việc thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ. Các sở-ngành thành phố có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ Ủy ban nhân dân quận 7 trong quá trình thực hiện nhằm đảm bảo sự thống nhất giữa quy hoạch tổng thể kinh tế – xã hội và quy hoạch chung của Quận 7 với quy hoạch tổng thể kinh tế – xã hội và quy hoạch chung của thành phố.