Document: Điều 1 Quyết định 200/2013/QĐ-UBND chế độ hỗ trợ cho người nghiện ma tuý tại Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "31/01/2013", "sign_number": "200/2013/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "31/01/2013", "sign_number": "200/2013/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "31/01/2013", "sign_number": "200/2013/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "31/01/2013", "sign_number": "200/2013/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "31/01/2013", "sign_number": "200/2013/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 200/2013/QĐ-UBND chế độ hỗ trợ cho người nghiện ma tuý tại Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định các chế độ hỗ trợ cho người nghiện ma tuý bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Bắc Kạn và các khoản đóng góp đối với người cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm cụ thể như sau:
1. Chế độ hỗ trợ đối với người bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm gồm:
a) Tiền ăn: 710.000 đồng/người/tháng.
b) Các chế độ hỗ trợ khác: Thực hiện theo mức chi tối thiểu được quy định tại Điều 7 của Thông tư liên tịch số: 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24 tháng 02 năm 2012 của liên Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biệp pháp đưa cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng.
2. Các khoản đóng góp đối với người cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm bao gồm:
- Tiền học văn hóa, học nghề (nếu bản thân đối tượng có nhu cầu), tiền ăn, tiền thuốc, tiền xét nghiệm, tiền điện, nước, vệ sinh và sinh hoạt văn thể: mức đóng góp bằng mức quy định đối với người bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm.
- Tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất: 150.000 đồng/người/lần.
- Tiền phục vụ, quản lý: 350.000 đồng/người/tháng.

Content:
Điều 1. Nay quy định các chế độ hỗ trợ cho người nghiện ma tuý bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Bắc Kạn và các khoản đóng góp đối với người cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm cụ thể như sau:
1. Chế độ hỗ trợ đối với người bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm gồm:
a) Tiền ăn: 710.000 đồng/người/tháng.
b) Các chế độ hỗ trợ khác: Thực hiện theo mức chi tối thiểu được quy định tại Điều 7 của Thông tư liên tịch số: 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24 tháng 02 năm 2012 của liên Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biệp pháp đưa cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng.
2. Các khoản đóng góp đối với người cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm bao gồm:
- Tiền học văn hóa, học nghề (nếu bản thân đối tượng có nhu cầu), tiền ăn, tiền thuốc, tiền xét nghiệm, tiền điện, nước, vệ sinh và sinh hoạt văn thể: mức đóng góp bằng mức quy định đối với người bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm.
- Tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất: 150.000 đồng/người/lần.
- Tiền phục vụ, quản lý: 350.000 đồng/người/tháng.