Document: Điều 1 Quyết định 2943/QĐ-BGTVT ủy quyền phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành nguồn vốn nhà nước 2011

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "23/12/2011", "sign_number": "2943/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "23/12/2011", "sign_number": "2943/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "23/12/2011", "sign_number": "2943/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "23/12/2011", "sign_number": "2943/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "23/12/2011", "sign_number": "2943/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2943/QĐ-BGTVT ủy quyền phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành nguồn vốn nhà nước 2011 có nội dung như sau:

Điều 1. Ủy quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng các cục: Cục Đường sắt Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục Hàng không Việt Nam, Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục Y tế Giao thông vận tải phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành các dự án nhóm B, nhóm C và các dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư hoàn thành do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quyết định đầu tư, cụ thể như sau:
1. Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án chuẩn bị đầu tư do các Sở Giao thông vận tải (đối với các dự án hạ tầng đường bộ) làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Tổng cục Đường bộ Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng đường bộ) do Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục Đường bộ Việt Nam làm chủ đầu tư.
2. Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Đường sắt Việt Nam, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam; các đơn vị thành viên của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng đường sắt) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Đường sắt Việt Nam làm chủ đầu tư.
3. Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án chuẩn bị đầu tư do các Sở Giao thông vận tải (đối với các dự án hạ tầng đường thủy) làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Đường thủy nội địa Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng đường thủy) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam làm chủ đầu tư.
4. Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Hàng không Việt Nam, Tổng công ty Hàng không Việt Nam; các đơn vị thành viên Tổng công ty Hàng không Việt Nam, các Tổng công ty Cảng hàng không Miền Bắc, Tổng công ty Cảng hàng không Miền Trung, Tổng công ty Cảng hàng không Miền Nam, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam; các đơn vị thành viên của các Tổng công ty Cảng hàng không, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng hàng không) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Hàng không Việt Nam làm chủ đầu tư.
5. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Hàng hải Việt Nam, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Bắc, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Nam và các đơn vị thành viên của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Bắc, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng hàng hải) do Cục Hàng hải Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải làm chủ đầu tư.
6. Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Đăng kiểm Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án thuộc lĩnh vực Đăng kiểm) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Đăng kiểm Việt Nam làm chủ đầu tư.
7. Cục trưởng Y tế Giao thông vận tải phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C do các đơn vị trực thuộc Cục Y tế Giao thông vận tải làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án thuộc lĩnh vực y tế) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Y tế Giao thông vận tải làm chủ đầu tư.

Content:
Điều 1. Ủy quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng các cục: Cục Đường sắt Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục Hàng không Việt Nam, Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục Y tế Giao thông vận tải phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành các dự án nhóm B, nhóm C và các dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư hoàn thành do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quyết định đầu tư, cụ thể như sau:
1. Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án chuẩn bị đầu tư do các Sở Giao thông vận tải (đối với các dự án hạ tầng đường bộ) làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Tổng cục Đường bộ Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng đường bộ) do Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục Đường bộ Việt Nam làm chủ đầu tư.
2. Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Đường sắt Việt Nam, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam; các đơn vị thành viên của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng đường sắt) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Đường sắt Việt Nam làm chủ đầu tư.
3. Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án chuẩn bị đầu tư do các Sở Giao thông vận tải (đối với các dự án hạ tầng đường thủy) làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Đường thủy nội địa Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng đường thủy) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam làm chủ đầu tư.
4. Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Hàng không Việt Nam, Tổng công ty Hàng không Việt Nam; các đơn vị thành viên Tổng công ty Hàng không Việt Nam, các Tổng công ty Cảng hàng không Miền Bắc, Tổng công ty Cảng hàng không Miền Trung, Tổng công ty Cảng hàng không Miền Nam, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam; các đơn vị thành viên của các Tổng công ty Cảng hàng không, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng hàng không) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Hàng không Việt Nam làm chủ đầu tư.
5. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Hàng hải Việt Nam, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Bắc, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Nam và các đơn vị thành viên của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Bắc, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án hạ tầng hàng hải) do Cục Hàng hải Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải làm chủ đầu tư.
6. Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư do các đơn vị trực thuộc Cục Đăng kiểm Việt Nam làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án thuộc lĩnh vực Đăng kiểm) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Đăng kiểm Việt Nam làm chủ đầu tư.
7. Cục trưởng Y tế Giao thông vận tải phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành:
- Các dự án nhóm B, nhóm C do các đơn vị trực thuộc Cục Y tế Giao thông vận tải làm chủ đầu tư;
- Các dự án nhóm C, dự án quy hoạch, dự án chuẩn bị đầu tư (đối với các dự án thuộc lĩnh vực y tế) do Bộ Giao thông vận tải, Cục Y tế Giao thông vận tải làm chủ đầu tư.