Document: Điều 1 Quyết định 1577/QĐ-TTg năm 2011 phê duyệt Đề án “Đầu tư trang bị và quản lý tàu

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/09/2011", "sign_number": "1577/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1577/QĐ-TTg năm 2011 phê duyệt Đề án “Đầu tư trang bị và quản lý tàu có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án “Đầu tư trang bị và quản lý tàu thuyền của ngành Hải quan giai đoạn 2011 - 2020” như Báo cáo Đề án kèm theo các Tờ trình: số 110/TTr-BTC ngày 13 tháng 9 năm 2010 và số 84/TTr-BTC ngày 05 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính.
1. Việc đầu tư trang bị và quản lý tàu thuyền của ngành Hải quan phải đảm bảo tăng cường, nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác tuần tra, kiểm soát, truy bắt, phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, góp phần giữ gìn an ninh kinh tế, an toàn và chủ quyền kinh tế quốc gia.
2. Trang bị hệ thống tàu thuyền của ngành Hải quan có tính năng kỹ thuật hiện đại, đủ khả năng thực hiện nhiệm vụ được giao và tham gia phối hợp, hỗ trợ các lực lượng chức năng khác; đầu tư có trọng tâm, trọng điểm, phù hợp với tính chất nhiệm vụ và địa bàn hoạt động hải quan.
3. Tăng cường công tác quản lý, nâng cao hiệu quả, chất lượng đầu tư tàu thuyền của ngành Hải quan; tổ chức, sắp xếp và tận dụng tối đa tàu thuyền hiện có; phân cấp quản lý tàu thuyền gắn với nhiệm vụ chính trị của lực lượng chuyên trách kiểm soát hải quan trên sông, trên biển phù hợp với chế độ, chính sách của Nhà nước; nâng cao tính chủ động, sáng tạo của các đơn vị cơ sở trong quản lý, sử dụng tàu thuyền và phát huy hiệu quả đầu tư.
4. Định hướng đầu tư trang bị tàu thuyền của ngành Hải quan:
a) Đầu tư trang bị mới đội tàu thuyền, bao gồm: tàu tuần tra kiểm soát, ca nô, tàu cấp dầu theo hướng ưu tiên lựa chọn tàu thuyền sản xuất, đóng mới trong nước.
b) Nâng cấp, sửa chữa tàu thuyền đang quản lý đảm bảo yêu cầu kỹ thuật và duy trì hoạt động theo kế hoạch.
5. Khái toán kinh phí thực hiện Đề án khoảng 2.605 tỷ đồng, gồm: kinh phí từ ngân sách nhà nước, kinh phí từ thanh lý tàu thuyền và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án “Đầu tư trang bị và quản lý tàu thuyền của ngành Hải quan giai đoạn 2011 - 2020” như Báo cáo Đề án kèm theo các Tờ trình: số 110/TTr-BTC ngày 13 tháng 9 năm 2010 và số 84/TTr-BTC ngày 05 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính.
1. Việc đầu tư trang bị và quản lý tàu thuyền của ngành Hải quan phải đảm bảo tăng cường, nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác tuần tra, kiểm soát, truy bắt, phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, góp phần giữ gìn an ninh kinh tế, an toàn và chủ quyền kinh tế quốc gia.
2. Trang bị hệ thống tàu thuyền của ngành Hải quan có tính năng kỹ thuật hiện đại, đủ khả năng thực hiện nhiệm vụ được giao và tham gia phối hợp, hỗ trợ các lực lượng chức năng khác; đầu tư có trọng tâm, trọng điểm, phù hợp với tính chất nhiệm vụ và địa bàn hoạt động hải quan.
3. Tăng cường công tác quản lý, nâng cao hiệu quả, chất lượng đầu tư tàu thuyền của ngành Hải quan; tổ chức, sắp xếp và tận dụng tối đa tàu thuyền hiện có; phân cấp quản lý tàu thuyền gắn với nhiệm vụ chính trị của lực lượng chuyên trách kiểm soát hải quan trên sông, trên biển phù hợp với chế độ, chính sách của Nhà nước; nâng cao tính chủ động, sáng tạo của các đơn vị cơ sở trong quản lý, sử dụng tàu thuyền và phát huy hiệu quả đầu tư.
4. Định hướng đầu tư trang bị tàu thuyền của ngành Hải quan:
a) Đầu tư trang bị mới đội tàu thuyền, bao gồm: tàu tuần tra kiểm soát, ca nô, tàu cấp dầu theo hướng ưu tiên lựa chọn tàu thuyền sản xuất, đóng mới trong nước.
b) Nâng cấp, sửa chữa tàu thuyền đang quản lý đảm bảo yêu cầu kỹ thuật và duy trì hoạt động theo kế hoạch.
5. Khái toán kinh phí thực hiện Đề án khoảng 2.605 tỷ đồng, gồm: kinh phí từ ngân sách nhà nước, kinh phí từ thanh lý tàu thuyền và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.