Document: Khoản 4 Điều 2 Quyết định 83/2004/QĐ-UBBT sửa đổi 28/2003/QĐ-UBBT quản lý đăng ký tàu cá thuyền viên Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "24/11/2004", "sign_number": "83/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "24/11/2004", "sign_number": "83/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "24/11/2004", "sign_number": "83/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "24/11/2004", "sign_number": "83/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "24/11/2004", "sign_number": "83/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Hồ Dũng Nhật", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 2 Quyết định 83/2004/QĐ-UBBT sửa đổi 28/2003/QĐ-UBBT quản lý đăng ký tàu cá thuyền viên Bình Thuận

Điều 2. 5. Quy định về cấp Giấy phép Khai thác thủy sản:
...
4. Giấy phép khai thác thủy sản hết hiệu lực hoặc bị thu hồi khi :
a) Tàu cá thuộc quy định tại Điều 16.
b) Giấy phép bị tẩy xóa, sửa chữa.
c) Chủ tàu bị xử phạt vi phạm hành chính về lĩnh vực thủy sản 03 lần trở lên trong thời hạn của giấy phép."
9. Khoản 2, Điều 29 sửa đổi như sau:
Điều 29. Quy định trách nhiệm của chủ tàu:
1. Chủ tàu phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định về bảo đảm an toàn cho người và phương tiện khi hoạt động trên biển, quản lý phương tiện hoạt động nghề cá theo đúng nội dung ghi trong giấy phép;
2. Chủ tàu có trách nhiệm mua bảo hiểm bắt buộc đối với tất cả thuyền viên làm việc trên tàu và danh sách thuyền viên đi biển phải được ghi đầy đủ trong Sổ danh bạ thuyền viên. Mọi sự thay đổi danh sách thuyền viên trong quá trình hoạt động nghề cá, chủ tàu phải kịp thời khai báo cho các Đồn, Trạm kiểm soát Biên phòng hoặc chính quyền địa phương sở tại;
3. Chủ tàu làm nghề lặn hải đặc sản phải ký hợp đồng lao động với thợ lặn;
4. Nghiêm cấm việc sử dụng lao động trẻ em trên tất cả tàu cá."
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Content:
Giấy phép khai thác thủy sản hết hiệu lực hoặc bị thu hồi khi :
a) Tàu cá thuộc quy định tại Điều 16.
b) Giấy phép bị tẩy xóa, sửa chữa.
c) Chủ tàu bị xử phạt vi phạm hành chính về lĩnh vực thủy sản 03 lần trở lên trong thời hạn của giấy phép."
9. Khoản 2, Điều 29 sửa đổi như sau:
Điều 29. Quy định trách nhiệm của chủ tàu:
1. Chủ tàu phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định về bảo đảm an toàn cho người và phương tiện khi hoạt động trên biển, quản lý phương tiện hoạt động nghề cá theo đúng nội dung ghi trong giấy phép;
2. Chủ tàu có trách nhiệm mua bảo hiểm bắt buộc đối với tất cả thuyền viên làm việc trên tàu và danh sách thuyền viên đi biển phải được ghi đầy đủ trong Sổ danh bạ thuyền viên. Mọi sự thay đổi danh sách thuyền viên trong quá trình hoạt động nghề cá, chủ tàu phải kịp thời khai báo cho các Đồn, Trạm kiểm soát Biên phòng hoặc chính quyền địa phương sở tại;
3. Chủ tàu làm nghề lặn hải đặc sản phải ký hợp đồng lao động với thợ lặn;
Nghiêm cấm việc sử dụng lao động trẻ em trên tất cả tàu cá."
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.