Document: Khoản 4 Điều 4 Thông tư 30/2015/TT-BCT mức lập thẩm định điều chỉnh quản lý Quy hoạch phát triển điện lực thủy điện mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "16/09/2015", "sign_number": "30/2015/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "16/09/2015", "sign_number": "30/2015/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "16/09/2015", "sign_number": "30/2015/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "16/09/2015", "sign_number": "30/2015/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "16/09/2015", "sign_number": "30/2015/TT-BCT", "signer": "Hoàng Quốc Vượng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 4 Thông tư 30/2015/TT-BCT mức lập thẩm định điều chỉnh quản lý Quy hoạch phát triển điện lực thủy điện mới nhất

Điều 4. Nguyên tắc xác định chi phí
...
4. Các chi phí chưa bao gồm trong định mức chi phí Quy hoạch:
a) Các chi phí liên quan đến công tác phí;
b) Chi phí khảo sát, đo vẽ, mua bản đồ và tài liệu điều tra cơ bản;
c) Chi phí thỏa thuận địa điểm xây dựng Quy hoạch;
d) Thuế giá trị gia tăng.
Các chi phí quy định tại Khoản 4 Điều này phải được lập dự toán trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và được cấu thành trong hồ sơ dự toán lập Quy hoạch.

Content:
Các chi phí chưa bao gồm trong định mức chi phí Quy hoạch:
a) Các chi phí liên quan đến công tác phí;
b) Chi phí khảo sát, đo vẽ, mua bản đồ và tài liệu điều tra cơ bản;
c) Chi phí thỏa thuận địa điểm xây dựng Quy hoạch;
d) Thuế giá trị gia tăng.
Các chi phí quy định tại Khoản 4 Điều này phải được lập dự toán trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và được cấu thành trong hồ sơ dự toán lập Quy hoạch.