Document: Điều 1 Quyết định 16/2011/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết toán ngân sách địa phương Hải Dương 2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "12/07/2011", "sign_number": "16/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "12/07/2011", "sign_number": "16/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "12/07/2011", "sign_number": "16/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "12/07/2011", "sign_number": "16/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "12/07/2011", "sign_number": "16/2011/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 16/2011/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết toán ngân sách địa phương Hải Dương 2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quyết toán ngân sách địa phương tỉnh Hải Dương năm 2009, như sau:
1- Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn:
- Tổng số thu: 5.591.945 triệu đồng
Trong đó:
+ Thu cân đối NSNN: 5.174.402 triệu đồng
+ Thu quản lý qua ngân sách: 417.543 triệu đồng
- Địa phương được hưởng: 4.944.220 triệu đồng
2- Thu ngân sách địa phương: Tổng số: 5.708.786 triệu đồng
Bao gồm các khoản thu như sau:
- Thu nội địa(từ nguồn ĐP được hưởng): 3.560.344 triệu đồng
- Thu kết dư ngân sách năm 2008: 23.869 triệu đồng
- Thu chuyển nguồn từ năm 2008: 882.464 triệu đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 764.566 triệu đồng
- Thu các khoản vay: 60.000 triệu đồng
- Thu quản lý qua ngân sách: 417.543 triệu đồng
( Phụ biểu số 01 đính kèm )
3- Chi ngân sách địa phương: Tổng số: 5.689.908 triệu đồng
Bao gồm các khoản chi như sau:
- Chi cân đối ngân sách: 5.272.514 triệu đồng
Trong đó:
+ Chi đầu tư phát triển: 1.011.970 triệu đồng
+ Chi thường xuyên: 2.423.340 triệu đồng
+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.230 triệu đồng
+ Chi từ bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 593.283 triệu đồng
+ Trả các khoản vay: 96.250 triệu đồng
+ Chi chuyển nguồn sang 2010: 1.146.441 triệu đồng
- Các khoản chi quản lý qua ngân sách: 417.394 triệu đồng
( Phụ biểu số 02 đính kèm )
4- Kết dư ngân sách địa phương năm 2009 : 18 tỷ 878 triệu đồng (Không thay đổi), trong đó:
- Ngân sách tỉnh : 4.662 triệu đồng.
- Ngân sách huyện,thị xã, thành phố : 11.234 triệu đồng.
- Ngân sách xã, phường, thị trấn : 2.982 triệu đồng.
Điều 3. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với các ngành, đơn vị liên quan hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo đúng qui định tại quyết định này.
Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp; các tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quyết toán ngân sách địa phương tỉnh Hải Dương năm 2009, như sau:
1- Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn:
- Tổng số thu: 5.591.945 triệu đồng
Trong đó:
+ Thu cân đối NSNN: 5.174.402 triệu đồng
+ Thu quản lý qua ngân sách: 417.543 triệu đồng
- Địa phương được hưởng: 4.944.220 triệu đồng
2- Thu ngân sách địa phương: Tổng số: 5.708.786 triệu đồng
Bao gồm các khoản thu như sau:
- Thu nội địa(từ nguồn ĐP được hưởng): 3.560.344 triệu đồng
- Thu kết dư ngân sách năm 2008: 23.869 triệu đồng
- Thu chuyển nguồn từ năm 2008: 882.464 triệu đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 764.566 triệu đồng
- Thu các khoản vay: 60.000 triệu đồng
- Thu quản lý qua ngân sách: 417.543 triệu đồng
( Phụ biểu số 01 đính kèm )
3- Chi ngân sách địa phương: Tổng số: 5.689.908 triệu đồng
Bao gồm các khoản chi như sau:
- Chi cân đối ngân sách: 5.272.514 triệu đồng
Trong đó:
+ Chi đầu tư phát triển: 1.011.970 triệu đồng
+ Chi thường xuyên: 2.423.340 triệu đồng
+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.230 triệu đồng
+ Chi từ bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 593.283 triệu đồng
+ Trả các khoản vay: 96.250 triệu đồng
+ Chi chuyển nguồn sang 2010: 1.146.441 triệu đồng
- Các khoản chi quản lý qua ngân sách: 417.394 triệu đồng
( Phụ biểu số 02 đính kèm )
4- Kết dư ngân sách địa phương năm 2009 : 18 tỷ 878 triệu đồng (Không thay đổi), trong đó:
- Ngân sách tỉnh : 4.662 triệu đồng.
- Ngân sách huyện,thị xã, thành phố : 11.234 triệu đồng.
- Ngân sách xã, phường, thị trấn : 2.982 triệu đồng.
Điều 3. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với các ngành, đơn vị liên quan hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo đúng qui định tại quyết định này.
Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp; các tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này