Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 03/2006/QĐ-UBND bồi thường di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "20/01/2006", "sign_number": "03/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Minh Quang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 03/2006/QĐ-UBND bồi thường di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La Lai Châu

Điều 1. : Ban hành bổ sung một số quy định về chính sách bồi thường di dân, TĐC Dự án thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Lai Châu như sau:
...
4. Các hộ hợp pháp mua lại nhà, đất ở hoặc tự làm nhà trên đất ở của các hộ TĐC đã di chuyển đi Xi Pa Phìn từ năm 2001 không được bồi thường về đất, nhà ở, công trình phu, vật kiến trúc và cây cối trên đất nhưng được hưởng các chính sách TĐC tại điểm TĐC theo quy định.

Content:
Các hộ hợp pháp mua lại nhà, đất ở hoặc tự làm nhà trên đất ở của các hộ TĐC đã di chuyển đi Xi Pa Phìn từ năm 2001 không được bồi thường về đất, nhà ở, công trình phu, vật kiến trúc và cây cối trên đất nhưng được hưởng các chính sách TĐC tại điểm TĐC theo quy định.