Document: Điều 2 Quyết định 315/2000/QĐ-NHNN1 điều chỉnh mức lãi suất cho vay Quỹ tín dụng đào tạo

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/09/2000", "sign_number": "315/2000/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/09/2000", "sign_number": "315/2000/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/09/2000", "sign_number": "315/2000/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/09/2000", "sign_number": "315/2000/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "20/09/2000", "sign_number": "315/2000/QĐ-NHNN1", "signer": "Dương Thu Hương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 315/2000/QĐ-NHNN1 điều chỉnh mức lãi suất cho vay Quỹ tín dụng đào tạo có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/10/2000, thay thế Quyết định số 53/1999/QĐ-NHNN 1 ngày 10/2/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc quy định mức lãi suất cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo đối với học sinh, sinh viên các Trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề. Các khoản cho vay đã ký Hợp đồng tín dụng của Quỹ tín dụng đào tạo trước ngày Quyết định này có hiệu lực được xử lý như sau:
1. Đối với các khoản cho vay còn dư nợ đến ngày Quyết định này có hiệu lực thì phần dư nợ còn lại được chuyển sang áp dụng mức lãi suất mới kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực;
2. Đối với Hợp đồng tín dụng ký trước ngày Quyết định này có hiệu lực nhưng chưa giải ngân hoặc giải ngân chưa hết thì phần giải ngân kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực được chuyển sang áp dụng mức lãi suất mới.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/10/2000, thay thế Quyết định số 53/1999/QĐ-NHNN 1 ngày 10/2/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc quy định mức lãi suất cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo đối với học sinh, sinh viên các Trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề. Các khoản cho vay đã ký Hợp đồng tín dụng của Quỹ tín dụng đào tạo trước ngày Quyết định này có hiệu lực được xử lý như sau:
1. Đối với các khoản cho vay còn dư nợ đến ngày Quyết định này có hiệu lực thì phần dư nợ còn lại được chuyển sang áp dụng mức lãi suất mới kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực;
2. Đối với Hợp đồng tín dụng ký trước ngày Quyết định này có hiệu lực nhưng chưa giải ngân hoặc giải ngân chưa hết thì phần giải ngân kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực được chuyển sang áp dụng mức lãi suất mới.