Document: Điều 25 Nghị định 28-HĐBT hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1991", "sign_number": "28-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1991", "sign_number": "28-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1991", "sign_number": "28-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1991", "sign_number": "28-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/12/1991", "sign_number": "28-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 25 Nghị định 28-HĐBT hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 25. Điều lệ của xí nghiệp liên doanh phải có những điều khoản chính sau:
a) Tên, địa chỉ, đại diện của các Bên liên doanh;
b) Tên, trụ sở xí nghiệp liên doanh;
c) Các hoạt động kinh doanh của xí nghiệp liên doanh; mục tiêu, phương hướng kinh doanh và phương án tiêu thụ sản phẩm;
d) Thời hạn hoạt động của xí nghiệp liên doanh;
e) Tổng vốn đầu tư; vốn pháp định; phương thức góp vốn pháp định, kế hoạch và tiến độ góp vốn pháp định;
f) Tỷ lệ đóng góp của các Bên liên doanh vào vốn pháp định;
g) Tổ chức và thành phần Hội đồng quản trị; tổ chức điều hành công việc của xí nghiệp liên doanh;
h) Người đại diện cho xí nghiệp liên doanh trước các toà án, cơ quan trọng tài và các cơ quan Nhà nước Việt Nam.
i) Các nguyên tắc về tài chính, chế độ kế toán và thống kê;
j) Tỷ lệ phân chia lãi và lỗ cho các Bên liên doanh;
k) Trường hợp và thủ tục giải thể xí nghiệp liên doanh;
l) Thủ tục sửa đổi Điều lệ xí nghiệp liên doanh.

Content:
Điều 25. Điều lệ của xí nghiệp liên doanh phải có những điều khoản chính sau:
a) Tên, địa chỉ, đại diện của các Bên liên doanh;
b) Tên, trụ sở xí nghiệp liên doanh;
c) Các hoạt động kinh doanh của xí nghiệp liên doanh; mục tiêu, phương hướng kinh doanh và phương án tiêu thụ sản phẩm;
d) Thời hạn hoạt động của xí nghiệp liên doanh;
e) Tổng vốn đầu tư; vốn pháp định; phương thức góp vốn pháp định, kế hoạch và tiến độ góp vốn pháp định;
f) Tỷ lệ đóng góp của các Bên liên doanh vào vốn pháp định;
g) Tổ chức và thành phần Hội đồng quản trị; tổ chức điều hành công việc của xí nghiệp liên doanh;
h) Người đại diện cho xí nghiệp liên doanh trước các toà án, cơ quan trọng tài và các cơ quan Nhà nước Việt Nam.
i) Các nguyên tắc về tài chính, chế độ kế toán và thống kê;
j) Tỷ lệ phân chia lãi và lỗ cho các Bên liên doanh;
k) Trường hợp và thủ tục giải thể xí nghiệp liên doanh;
l) Thủ tục sửa đổi Điều lệ xí nghiệp liên doanh.