Document: Điều 224 Bộ luật Hình sự 1985 17-LCT/HĐNN7

Type: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/06/1985", "sign_number": "17-LCT/HĐNN7", "signer": "Trường Chinh", "type": "Luật"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/06/1985", "sign_number": "17-LCT/HĐNN7", "signer": "Trường Chinh", "type": "Luật"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/06/1985", "sign_number": "17-LCT/HĐNN7", "signer": "Trường Chinh", "type": "Luật"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/06/1985", "sign_number": "17-LCT/HĐNN7", "signer": "Trường Chinh", "type": "Luật"}
Signer: {"issuing_agency": "Quốc hội", "promulgation_date": "27/06/1985", "sign_number": "17-LCT/HĐNN7", "signer": "Trường Chinh", "type": "Luật"}

Full Text:
Điều 224 Bộ luật Hình sự 1985 17-LCT/HĐNN7 có nội dung như sau:

Điều 224. Tội giả mạo trong công tác.
1- Người nào trong khi thực hiện nhiệm vụ vì vụ lợi hoặc động cơ cá nhân khác mà sửa chữa, làm sai lệch nội dung giấy tờ, tài liệu hoặc làm và cấp giấy tờ giả, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến một năm hoặc bị phạt tù từ ba tháng đến ba năm.
2- Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:
a) Người phạm tội là người có trách nhiệm lập hoặc cấp các giấy công chứng;
b) Gây hậu quả nghiêm trọng.

Content:
Điều 224. Tội giả mạo trong công tác.
1- Người nào trong khi thực hiện nhiệm vụ vì vụ lợi hoặc động cơ cá nhân khác mà sửa chữa, làm sai lệch nội dung giấy tờ, tài liệu hoặc làm và cấp giấy tờ giả, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến một năm hoặc bị phạt tù từ ba tháng đến ba năm.
2- Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:
a) Người phạm tội là người có trách nhiệm lập hoặc cấp các giấy công chứng;
b) Gây hậu quả nghiêm trọng.