Document: Điều 1 Quyết định 111/2003/QĐ-UB lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng sử dụng điện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2003", "sign_number": "111/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2003", "sign_number": "111/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2003", "sign_number": "111/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2003", "sign_number": "111/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/07/2003", "sign_number": "111/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 111/2003/QĐ-UB lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng sử dụng điện có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện thành phố, gồm :
1. Ông Nguyễn Văn Lai, Giám đốc Sở Công nghiệp, Chủ tịch Hội đồng;
2. Ông Nguyễn Tài Trung, Trưởng Phòng Quản lý điện năng, Sở Công nghiệp, ủy viên Thường trực ;
3. Ông Vòng A Lộc, Phó Trưởng Phòng Quản lý điện năng, Sở Công nghiệp, ủy viên ;
4. Đại diện Sở Tài chánh-Vật giá, ủy viên ;
5. Đại diện Sở Tư pháp, ủy viên ;
6. Đại diện Chi Cục tiêu chuẩn-Đo lường chất lượng, Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường, ủy viên;
7. Đại diện Hội tiêu chuẩn và bảo vệ người tiêu dùng, ủy viên.
Các ủy viên là đại diện Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Tư pháp, Chi Cục tiêu chuẩn-Đo lường chất lượng, Hội tiêu chuẩn và bảo vệ người tiêu dùng, do Chủ tịch Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện thành phố mời theo từng vụ việc cụ thể.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện thành phố, gồm :
1. Ông Nguyễn Văn Lai, Giám đốc Sở Công nghiệp, Chủ tịch Hội đồng;
2. Ông Nguyễn Tài Trung, Trưởng Phòng Quản lý điện năng, Sở Công nghiệp, ủy viên Thường trực ;
3. Ông Vòng A Lộc, Phó Trưởng Phòng Quản lý điện năng, Sở Công nghiệp, ủy viên ;
4. Đại diện Sở Tài chánh-Vật giá, ủy viên ;
5. Đại diện Sở Tư pháp, ủy viên ;
6. Đại diện Chi Cục tiêu chuẩn-Đo lường chất lượng, Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường, ủy viên;
7. Đại diện Hội tiêu chuẩn và bảo vệ người tiêu dùng, ủy viên.
Các ủy viên là đại diện Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Tư pháp, Chi Cục tiêu chuẩn-Đo lường chất lượng, Hội tiêu chuẩn và bảo vệ người tiêu dùng, do Chủ tịch Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện thành phố mời theo từng vụ việc cụ thể.