Document: Điều 1 Quyết định 965/QĐ-TCHQ 2017 sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại U Ma Tu Khoòng Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "20/03/2017", "sign_number": "965/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 965/QĐ-TCHQ 2017 sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại U Ma Tu Khoòng Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. Công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại khu vực cửa khẩu phụ U Ma Tu Khoòng, thuộc bản Củm, xã Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu, do Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam đầu tư xây dựng, cụ thể như sau:
- Tên địa điểm: Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam;
- Mã địa điểm lưu kho: 12H1G04; tên rút gọn trên hệ thống: CTY TM XNK DAINAM do Đội Nghiệp vụ thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu Ma Lù Thàng quản lý.
- Tổng diện tích: 5.882,5 m2, kho bãi và các công trình phụ trợ bao gồm: 4.500m2 bãi, 70m2 kho lưu giữ hàng, 40 m2 nhà làm việc của hải quan.

Content:
Điều 1. Công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại khu vực cửa khẩu phụ U Ma Tu Khoòng, thuộc bản Củm, xã Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu, do Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam đầu tư xây dựng, cụ thể như sau:
- Tên địa điểm: Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam;
- Mã địa điểm lưu kho: 12H1G04; tên rút gọn trên hệ thống: CTY TM XNK DAINAM do Đội Nghiệp vụ thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu Ma Lù Thàng quản lý.
- Tổng diện tích: 5.882,5 m2, kho bãi và các công trình phụ trợ bao gồm: 4.500m2 bãi, 70m2 kho lưu giữ hàng, 40 m2 nhà làm việc của hải quan.