Document: Điều 1 Quyết định 11/1998/QĐ-UB thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật trên địa bàn  Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/05/1998", "sign_number": "11/1998/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/05/1998", "sign_number": "11/1998/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/05/1998", "sign_number": "11/1998/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/05/1998", "sign_number": "11/1998/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "30/05/1998", "sign_number": "11/1998/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 11/1998/QĐ-UB thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật trên địa bàn  Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Thành phố Hà nội do đồng chí Lưu Minh Trị, Phó Chủ tịch UBND Thành phố làm Chủ tịch và gồm các thành viên sau đây:
1. Đồng chí Nguyễn Vĩnh Oánh, giám đốc Sở Tư pháp hà nội: Phó Chủ tịch.
2. Đồng chí Trần Thị Quốc Khánh, Phó Giám đốc Sở Tư pháp: ủy viên thường trực.
3. Đồng chí Nguyễn Hữu Bảo, Phó Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố: ủy viên.
4. Đồng chí Hoàng Kim Trung, Chánh Văn phòng UBND thành phố Hà nội: ủy viên
5. Đồng chí Nguyễn Đức Hòa, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo: ủy viên
6. Đồng chí Lê Đình Lập, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo: ủy viên
7. Đồng chí Đỗ Xuân Chước, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng thi đua Thành phố: ủy viên
8. Đồng chí Hoàng Mạnh Hiển, Phó Giám đốc Sở Tài chính Vật giá Hà nội: ủy viên
9. Đồng chí Nguyễn Đức Nghi, Phó giám đốc Công an thành phố: ủy viên
10. Đồng chí Nguyễn Văn Đắc, Thiếu tướng Phó Tư lệnh Quân khu Thủ đô: ủy viên
11. Đồng chí Phạm Thị Huyền Thanh, Phó Chủ nhiệm ủy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố: ủy viên
12. Đồng chí Hồ Xuân Sơn, Tổng biên tập Báo Hà nội mới: ủy viên
13. Đồng chí Nguyễn Văn Hải, Giám đốc Đài phát thanh và Truyền hình Hà nội: ủy viên
Khi họp Hội đồng, mời đại diện lãnh đạo Ban Tuyên Giáo, Ban Nội chính, Ban dân vận, Văn phòng Thành ủy Hà nội, UBMTTQ thành phố, Hội liên hiệp phụ nữ Thành phố, Hội Nông dân, Liên đoàn lao động Thành phố, Thành đoàn TNCS Hồ Chí Minh Thành phố, Hội luật gia Thành phố, Trường Đào tạo cán bộ Lê Hồng Phong tham dự.
Sở Tư pháp Hà nội là cơ quan thường trực của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật Thành phố Hà nội.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Thành phố Hà nội do đồng chí Lưu Minh Trị, Phó Chủ tịch UBND Thành phố làm Chủ tịch và gồm các thành viên sau đây:
1. Đồng chí Nguyễn Vĩnh Oánh, giám đốc Sở Tư pháp hà nội: Phó Chủ tịch.
2. Đồng chí Trần Thị Quốc Khánh, Phó Giám đốc Sở Tư pháp: ủy viên thường trực.
3. Đồng chí Nguyễn Hữu Bảo, Phó Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố: ủy viên.
4. Đồng chí Hoàng Kim Trung, Chánh Văn phòng UBND thành phố Hà nội: ủy viên
5. Đồng chí Nguyễn Đức Hòa, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo: ủy viên
6. Đồng chí Lê Đình Lập, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo: ủy viên
7. Đồng chí Đỗ Xuân Chước, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng thi đua Thành phố: ủy viên
8. Đồng chí Hoàng Mạnh Hiển, Phó Giám đốc Sở Tài chính Vật giá Hà nội: ủy viên
9. Đồng chí Nguyễn Đức Nghi, Phó giám đốc Công an thành phố: ủy viên
10. Đồng chí Nguyễn Văn Đắc, Thiếu tướng Phó Tư lệnh Quân khu Thủ đô: ủy viên
11. Đồng chí Phạm Thị Huyền Thanh, Phó Chủ nhiệm ủy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố: ủy viên
12. Đồng chí Hồ Xuân Sơn, Tổng biên tập Báo Hà nội mới: ủy viên
13. Đồng chí Nguyễn Văn Hải, Giám đốc Đài phát thanh và Truyền hình Hà nội: ủy viên
Khi họp Hội đồng, mời đại diện lãnh đạo Ban Tuyên Giáo, Ban Nội chính, Ban dân vận, Văn phòng Thành ủy Hà nội, UBMTTQ thành phố, Hội liên hiệp phụ nữ Thành phố, Hội Nông dân, Liên đoàn lao động Thành phố, Thành đoàn TNCS Hồ Chí Minh Thành phố, Hội luật gia Thành phố, Trường Đào tạo cán bộ Lê Hồng Phong tham dự.
Sở Tư pháp Hà nội là cơ quan thường trực của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật Thành phố Hà nội.