Document: Điều 1 Quyết định 31/2014/QĐ-UBND phê duyệt Quyết toán ngân sách địa phương Hải Dương 2013

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "17/12/2014", "sign_number": "31/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "17/12/2014", "sign_number": "31/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "17/12/2014", "sign_number": "31/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "17/12/2014", "sign_number": "31/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hải Dương", "promulgation_date": "17/12/2014", "sign_number": "31/2014/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Mạnh Hiển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2014/QĐ-UBND phê duyệt Quyết toán ngân sách địa phương Hải Dương 2013 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Quyết toán ngân sách địa phương tỉnh Hải Dương năm 2013, như sau:
1. Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn:
- Tổng số thu: 9.392.695 triệu đồng
Trong đó:
+ Thu cân đối NSNN: 8.533.079 triệu đồng
+ Thu quản lý qua ngân sách: 859.616 triệu đồng
- Địa phương được hưởng: 8.048.125 triệu đồng
2. Thu ngân sách địa phương: Tổng số: 10.436.352 triệu đồng
Bao gồm các khoản thu như sau:
- Thu nội địa(từ nguồn ĐP được hưởng): 5.609.815 triệu đồng
- Thu kết dư ngân sách năm 2012: 20.318 triệu đồng
- Thu chuyển nguồn từ năm 2012: 1.364.520 triệu đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 2.388.227 triệu đồng
- Thu các khoản vay: 160.000 triệu đồng
- Ghi thu từ vốn góp của nhà nước: 33.856 triệu đồng
- Thu quản lý qua ngân sách: 859.616 triệu đồng
( Chi tiết theo phụ lục số 01 đính kèm )
3. Chi ngân sách địa phương: Tổng số: 10.426 tỷ 151 triệu đồng
* Chi cân đối ngân sách: 9.566.801 triệu đồng, trong đó:
+ Chi đầu tư phát triển: 1.391.914 triệu đồng
+ Chi thường xuyên: 5.395.639 triệu đồng
+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.230 triệu đồng
+ Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 1.166.730 triệu đồng
+ Chi chuyển nguồn sang 2014: 1.611.288 triệu đồng
* Các khoản chi quản lý qua ngân sách: 859.350 triệu đồng
(Chi tiết theo phụ lục số 02 đính kèm)
4. Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 :
Tổng số kết dư ngân sách (2)-(3): 10.201
triệu đồng, trong đó:
- Ngân sách tỉnh: 2.216 triệu đồng.
- Ngân sách huyện, thành phố : 3.388 triệu đồng.
- Ngân sách xã, phường, thị trấn: 4.597 triệu đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Quyết toán ngân sách địa phương tỉnh Hải Dương năm 2013, như sau:
1. Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn:
- Tổng số thu: 9.392.695 triệu đồng
Trong đó:
+ Thu cân đối NSNN: 8.533.079 triệu đồng
+ Thu quản lý qua ngân sách: 859.616 triệu đồng
- Địa phương được hưởng: 8.048.125 triệu đồng
2. Thu ngân sách địa phương: Tổng số: 10.436.352 triệu đồng
Bao gồm các khoản thu như sau:
- Thu nội địa(từ nguồn ĐP được hưởng): 5.609.815 triệu đồng
- Thu kết dư ngân sách năm 2012: 20.318 triệu đồng
- Thu chuyển nguồn từ năm 2012: 1.364.520 triệu đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 2.388.227 triệu đồng
- Thu các khoản vay: 160.000 triệu đồng
- Ghi thu từ vốn góp của nhà nước: 33.856 triệu đồng
- Thu quản lý qua ngân sách: 859.616 triệu đồng
( Chi tiết theo phụ lục số 01 đính kèm )
3. Chi ngân sách địa phương: Tổng số: 10.426 tỷ 151 triệu đồng
* Chi cân đối ngân sách: 9.566.801 triệu đồng, trong đó:
+ Chi đầu tư phát triển: 1.391.914 triệu đồng
+ Chi thường xuyên: 5.395.639 triệu đồng
+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.230 triệu đồng
+ Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 1.166.730 triệu đồng
+ Chi chuyển nguồn sang 2014: 1.611.288 triệu đồng
* Các khoản chi quản lý qua ngân sách: 859.350 triệu đồng
(Chi tiết theo phụ lục số 02 đính kèm)
4. Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 :
Tổng số kết dư ngân sách (2)-(3): 10.201
triệu đồng, trong đó:
- Ngân sách tỉnh: 2.216 triệu đồng.
- Ngân sách huyện, thành phố : 3.388 triệu đồng.
- Ngân sách xã, phường, thị trấn: 4.597 triệu đồng.