Document: Điều 4 Quyết định 2651/QĐ-UBND 2013 kết thúc thu phí hoàn vốn đường Điện Biên Phủ Kinh Dương Vương Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "2651/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "2651/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "2651/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "2651/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/05/2013", "sign_number": "2651/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 2651/QĐ-UBND 2013 kết thúc thu phí hoàn vốn đường Điện Biên Phủ Kinh Dương Vương Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 4. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở ngành có liên quan để rà soát, tổ chức đàm phán với Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, thống nhất phương án kết thúc, thanh lý Hợp đồng số 01/2002/HĐCN ngày 17 tháng 9 năm 2002 về chuyển nhượng quyền quản lý, thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (Xa lộ Hà Nội) và đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương), điều chỉnh phương án tài chính của Hợp đồng số 01/2008/HĐCN ngày 02 tháng 12 năm 2008 về chuyển nhượng quyền quản lý, thu phí giao thông trên Xa lộ Hà Nội để hoàn vốn đầu tư dự án Xây dựng cầu Rạch Chiếc mới trên tuyến; trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Content:
Điều 4. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở ngành có liên quan để rà soát, tổ chức đàm phán với Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, thống nhất phương án kết thúc, thanh lý Hợp đồng số 01/2002/HĐCN ngày 17 tháng 9 năm 2002 về chuyển nhượng quyền quản lý, thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (Xa lộ Hà Nội) và đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương), điều chỉnh phương án tài chính của Hợp đồng số 01/2008/HĐCN ngày 02 tháng 12 năm 2008 về chuyển nhượng quyền quản lý, thu phí giao thông trên Xa lộ Hà Nội để hoàn vốn đầu tư dự án Xây dựng cầu Rạch Chiếc mới trên tuyến; trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.