Document: Điều 3 Quyết định 05/QĐ-UB bảo đảm ánh sáng ở quán ăn, giải khát

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1990", "sign_number": "05/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Vĩnh Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1990", "sign_number": "05/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Vĩnh Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1990", "sign_number": "05/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Vĩnh Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1990", "sign_number": "05/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Vĩnh Nghiệp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/01/1990", "sign_number": "05/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Vĩnh Nghiệp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 05/QĐ-UB bảo đảm ánh sáng ở quán ăn, giải khát có nội dung như sau:

Điều 3. Mọi vi phạm điều 2 trên đây sẽ bị xử lý như sau :
1- Vi phạm lần đầu, bị phạt tiền 20.000đ
2- Vi phạm lần thứ hai, bị phạt tiền 100.000đ và tạm thu hồi giấy phép kinh doanh 1 tháng.
3- Vi phạm lần thứ ba bị phạt tiền 200.000đ và thu hồi vĩnh viễn giấy phép kinh doanh ngành ăn uống.

Content:
Điều 3. Mọi vi phạm điều 2 trên đây sẽ bị xử lý như sau :
1- Vi phạm lần đầu, bị phạt tiền 20.000đ
2- Vi phạm lần thứ hai, bị phạt tiền 100.000đ và tạm thu hồi giấy phép kinh doanh 1 tháng.
3- Vi phạm lần thứ ba bị phạt tiền 200.000đ và thu hồi vĩnh viễn giấy phép kinh doanh ngành ăn uống.