Document: Điều 1 Quyết định 2150/QĐ-UBND năm 2012 quy hoạch cấp nước Cần Thơ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2150/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2150/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2150/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2150/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2150/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2150/QĐ-UBND năm 2012 quy hoạch cấp nước Cần Thơ có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ lập Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030, với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên đồ án quy hoạch:
Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030.
2. Quan điểm và mục tiêu quy hoạch:
a) Quan điểm quy hoạch:
- Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030 phải phù hợp với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Cần Thơ, quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch chung xây dựng thành phố Cần Thơ đến năm 2030; phù hợp với Quy hoạch cấp nước vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long và các quy hoạch chuyên ngành có liên quan (Quy hoạch quản lý tổng hợp tài nguyên nước các lưu vực sông - thành phố Cần Thơ, Quy hoạch thủy lợi vùng đồng bằng sông Cửu Long,…).
- Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ phải hướng tới phát triển ổn định, bền vững trên cơ sở khai thác tối ưu mọi nguồn lực, đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch cho nhân dân và phục vụ các khu công nghiệp tập trung, sản xuất, kinh doanh; cung cấp nước ổn định, đảm bảo chất lượng, dịch vụ tốt và hiệu quả kinh tế - xã hội.
- Xây dựng đồng bộ hệ thống cấp nước bao gồm công trình khai thác nước thô, trạm xử lý, mạng lưới đường ống truyền tải, phân phối dịch vụ đến khu vực dân cư, công nghiệp. Sử dụng công nghệ, thiết bị ngành nước phù hợp với điều kiện của thành phố Cần Thơ, ưu tiên áp dụng công nghệ và thiết bị hiện đại, tiết kiệm năng lượng.
- Khai thác tối đa các điều kiện tự nhiên, hướng tới giảm giá thành đầu tư và giảm chi phí vận hành đối với các công trình đầu mối.
b) Mục tiêu quy hoạch:
- Cụ thể hóa quy hoạch cấp nước trong quy hoạch chung xây dựng thành phố Cần Thơ đến năm 2030.
- Làm cơ sở để thực hiện các dự án đầu tư hệ thống cấp nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ.
3. Phạm vi quy hoạch:
- Phạm vi nghiên cứu toàn thành phố Cần Thơ với diện tích khoảng 1.400 km2; Quy mô dân số toàn đô thị dự kiến đến năm 2030 là 2,0 triệu người, trong đó dân số nội thị đạt 1,6 triệu người.
- Phạm vi lập quy hoạch: gồm 5 quận nội thành, các trung tâm huyện lị các huyện ngoại thành và các khu dân cư tập trung tại các huyện trên địa bàn thành phố Cần Thơ.
4. Nội dung Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030:
- Đánh giá thực trạng cùng dự báo phát triển kinh tế - xã hội, điều kiện tự nhiên, hệ thống hạ tầng kỹ thuật của vùng lập quy hoạch.
- Điều tra, khảo sát và đánh giá trữ lượng, chất lượng, khả năng nhiễm mặn do biến đổi khí hậu các nguồn nước mặt, nước ngầm và khả năng khai thác nguồn nước phục vụ cho cấp nước.
- Rà soát, đánh giá các quy hoạch cấp nước, các dự án đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước đã, đang và sẽ triển khai trên địa bàn.
- Trên cơ sở định hướng phát triển cấp nước, yêu cầu:
+ Xác định khả năng liên hệ vùng trong lĩnh vực cấp nước.
+ Rà soát và xác định cụ thể các chỉ tiêu cho cấp nước cho các mục đích sử dụng, nhu cầu cấp nước theo giai đoạn quy hoạch.
+ Dự báo nhu cầu sử dụng nước cho các mục đích sử dụng và dự báo tổng nhu cầu nước theo từng giai đoạn quy hoạch.
+ Lựa chọn nguồn cấp nước, điểm lấy nước; xác định vị trí, quy mô công suất các công trình cấp nước cho từng giai đoạn quy hoạch và xác định nhu cầu sử dụng đất cho các công trình cấp nước.
+ Xác định cấu trúc mạng lưới đường ống cấp nước; phân vùng cấp nước, tính toán mạng lưới cấp I, mạng lưới cấp II cho từng giai đoạn quy hoạch, xác định các điểm đấu nối giữa mạng cấp I và mạng cấp II.
- Xác định các chương trình và các dự án ưu tiên, xác định sơ bộ tổng mức đầu tư và phân kỳ đầu tư để thực hiện quy hoạch.
- Đề xuất các quy định quản lý và bảo vệ nguồn nước, bảo vệ hệ thống cấp nước.
- Đánh giá môi trường chiến lược, bao gồm:
+ Điều tra, khảo sát, thu thập thông tin, xác định phạm vi cho công tác đánh giá môi trường chiến lược;
+ Xác định các mục tiêu và vấn đề môi trường chính liên quan đến quy hoạch cấp nước;
+ Phân tích hiện trạng và diễn biến môi trường khi chưa lập quy hoạch cấp nước.
+ Phân tích diễn biến môi trường khi thực hiện quy hoạch cấp nước.
+ Đề xuất các giải pháp tổng thể nhằm giảm thiểu và khắc phục tác động môi trường.
+ Lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trong thuyết minh đồ án quy hoạch xây dựng.
5. Thành phần hồ sơ:
Thành phần hồ sơ của đồ án Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030 bao gồm:
- Thuyết minh tổng hợp (có bản vẽ thu nhỏ - khổ A3): 10 bộ.
- Thuyết minh tóm tắt (có bản vẽ thu nhỏ - khổ A3): 10 bộ.
- Phần bản vẽ: 10 bộ, gồm:
+ Bản đồ hiện trạng hệ thống cấp nước đô thị, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000.
+ Bản đồ nguồn nước mặt, nước ngầm và khả năng khai thác nguồn nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000
+ Sơ đồ vị trí và mối liên hệ vùng thể hiện ranh giới nghiên cứu và phạm vi lập quy hoạch, tỷ lệ 1/50.000 hoặc 1/250.000.
+ Bản đồ hiện trạng xây dựng và phát triển hệ thống cấp nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000 (thể hiện: vị trí, quy mô, các công trình cấp nước, tuyến truyền tải và tuyến phân phối nước - cấp 1 và cấp 2)
+ Bản đồ quy hoạch cấp nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000 (thể hiện phân vùng cấp nước; vị trí các tuyến truyền tải và tuyến phân phối; vị trí, quy mô các công trình cấp nước).
+ Sơ đồ áp lực.
+ Các bản vẽ đánh giá môi trường chiến lược.
- Đĩa CD chứa đựng các tập tin thuyết minh và bản vẽ định dạng word, auto CAD: 10 bộ.
- Dự thảo Tờ trình phê duyệt quy hoạch: 03 bộ.
- Dự thảo Quyết định phê duyệt quy hoạch: 03 bộ.
6. Tổ chức thực hiện:
- Chủ đầu tư lập quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan thẩm định quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan phê duyệt quy hoạch: Ủy ban nhân dân thành phố.
- Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
- Phương thức thanh toán: Thanh toán theo kế hoạch vốn phân bổ hàng năm.
- Kế hoạch lập quy hoạch: 2012 - 2013.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ lập Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030, với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên đồ án quy hoạch:
Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030.
2. Quan điểm và mục tiêu quy hoạch:
a) Quan điểm quy hoạch:
- Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030 phải phù hợp với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Cần Thơ, quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch chung xây dựng thành phố Cần Thơ đến năm 2030; phù hợp với Quy hoạch cấp nước vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long và các quy hoạch chuyên ngành có liên quan (Quy hoạch quản lý tổng hợp tài nguyên nước các lưu vực sông - thành phố Cần Thơ, Quy hoạch thủy lợi vùng đồng bằng sông Cửu Long,…).
- Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ phải hướng tới phát triển ổn định, bền vững trên cơ sở khai thác tối ưu mọi nguồn lực, đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch cho nhân dân và phục vụ các khu công nghiệp tập trung, sản xuất, kinh doanh; cung cấp nước ổn định, đảm bảo chất lượng, dịch vụ tốt và hiệu quả kinh tế - xã hội.
- Xây dựng đồng bộ hệ thống cấp nước bao gồm công trình khai thác nước thô, trạm xử lý, mạng lưới đường ống truyền tải, phân phối dịch vụ đến khu vực dân cư, công nghiệp. Sử dụng công nghệ, thiết bị ngành nước phù hợp với điều kiện của thành phố Cần Thơ, ưu tiên áp dụng công nghệ và thiết bị hiện đại, tiết kiệm năng lượng.
- Khai thác tối đa các điều kiện tự nhiên, hướng tới giảm giá thành đầu tư và giảm chi phí vận hành đối với các công trình đầu mối.
b) Mục tiêu quy hoạch:
- Cụ thể hóa quy hoạch cấp nước trong quy hoạch chung xây dựng thành phố Cần Thơ đến năm 2030.
- Làm cơ sở để thực hiện các dự án đầu tư hệ thống cấp nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ.
3. Phạm vi quy hoạch:
- Phạm vi nghiên cứu toàn thành phố Cần Thơ với diện tích khoảng 1.400 km2; Quy mô dân số toàn đô thị dự kiến đến năm 2030 là 2,0 triệu người, trong đó dân số nội thị đạt 1,6 triệu người.
- Phạm vi lập quy hoạch: gồm 5 quận nội thành, các trung tâm huyện lị các huyện ngoại thành và các khu dân cư tập trung tại các huyện trên địa bàn thành phố Cần Thơ.
4. Nội dung Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030:
- Đánh giá thực trạng cùng dự báo phát triển kinh tế - xã hội, điều kiện tự nhiên, hệ thống hạ tầng kỹ thuật của vùng lập quy hoạch.
- Điều tra, khảo sát và đánh giá trữ lượng, chất lượng, khả năng nhiễm mặn do biến đổi khí hậu các nguồn nước mặt, nước ngầm và khả năng khai thác nguồn nước phục vụ cho cấp nước.
- Rà soát, đánh giá các quy hoạch cấp nước, các dự án đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước đã, đang và sẽ triển khai trên địa bàn.
- Trên cơ sở định hướng phát triển cấp nước, yêu cầu:
+ Xác định khả năng liên hệ vùng trong lĩnh vực cấp nước.
+ Rà soát và xác định cụ thể các chỉ tiêu cho cấp nước cho các mục đích sử dụng, nhu cầu cấp nước theo giai đoạn quy hoạch.
+ Dự báo nhu cầu sử dụng nước cho các mục đích sử dụng và dự báo tổng nhu cầu nước theo từng giai đoạn quy hoạch.
+ Lựa chọn nguồn cấp nước, điểm lấy nước; xác định vị trí, quy mô công suất các công trình cấp nước cho từng giai đoạn quy hoạch và xác định nhu cầu sử dụng đất cho các công trình cấp nước.
+ Xác định cấu trúc mạng lưới đường ống cấp nước; phân vùng cấp nước, tính toán mạng lưới cấp I, mạng lưới cấp II cho từng giai đoạn quy hoạch, xác định các điểm đấu nối giữa mạng cấp I và mạng cấp II.
- Xác định các chương trình và các dự án ưu tiên, xác định sơ bộ tổng mức đầu tư và phân kỳ đầu tư để thực hiện quy hoạch.
- Đề xuất các quy định quản lý và bảo vệ nguồn nước, bảo vệ hệ thống cấp nước.
- Đánh giá môi trường chiến lược, bao gồm:
+ Điều tra, khảo sát, thu thập thông tin, xác định phạm vi cho công tác đánh giá môi trường chiến lược;
+ Xác định các mục tiêu và vấn đề môi trường chính liên quan đến quy hoạch cấp nước;
+ Phân tích hiện trạng và diễn biến môi trường khi chưa lập quy hoạch cấp nước.
+ Phân tích diễn biến môi trường khi thực hiện quy hoạch cấp nước.
+ Đề xuất các giải pháp tổng thể nhằm giảm thiểu và khắc phục tác động môi trường.
+ Lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trong thuyết minh đồ án quy hoạch xây dựng.
5. Thành phần hồ sơ:
Thành phần hồ sơ của đồ án Quy hoạch cấp nước thành phố Cần Thơ đến năm 2030 bao gồm:
- Thuyết minh tổng hợp (có bản vẽ thu nhỏ - khổ A3): 10 bộ.
- Thuyết minh tóm tắt (có bản vẽ thu nhỏ - khổ A3): 10 bộ.
- Phần bản vẽ: 10 bộ, gồm:
+ Bản đồ hiện trạng hệ thống cấp nước đô thị, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000.
+ Bản đồ nguồn nước mặt, nước ngầm và khả năng khai thác nguồn nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000
+ Sơ đồ vị trí và mối liên hệ vùng thể hiện ranh giới nghiên cứu và phạm vi lập quy hoạch, tỷ lệ 1/50.000 hoặc 1/250.000.
+ Bản đồ hiện trạng xây dựng và phát triển hệ thống cấp nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000 (thể hiện: vị trí, quy mô, các công trình cấp nước, tuyến truyền tải và tuyến phân phối nước - cấp 1 và cấp 2)
+ Bản đồ quy hoạch cấp nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000 (thể hiện phân vùng cấp nước; vị trí các tuyến truyền tải và tuyến phân phối; vị trí, quy mô các công trình cấp nước).
+ Sơ đồ áp lực.
+ Các bản vẽ đánh giá môi trường chiến lược.
- Đĩa CD chứa đựng các tập tin thuyết minh và bản vẽ định dạng word, auto CAD: 10 bộ.
- Dự thảo Tờ trình phê duyệt quy hoạch: 03 bộ.
- Dự thảo Quyết định phê duyệt quy hoạch: 03 bộ.
6. Tổ chức thực hiện:
- Chủ đầu tư lập quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan thẩm định quy hoạch: Sở Xây dựng.
- Cơ quan phê duyệt quy hoạch: Ủy ban nhân dân thành phố.
- Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
- Phương thức thanh toán: Thanh toán theo kế hoạch vốn phân bổ hàng năm.
- Kế hoạch lập quy hoạch: 2012 - 2013.