Document: Điều 2 Quyết định 63/2010/QĐ-UBND chi đón tiếp thăm hỏi chúc mừng An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/12/2010", "sign_number": "63/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/12/2010", "sign_number": "63/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/12/2010", "sign_number": "63/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/12/2010", "sign_number": "63/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "03/12/2010", "sign_number": "63/2010/QĐ-UBND", "signer": "Vương Bình Thạnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 63/2010/QĐ-UBND chi đón tiếp thăm hỏi chúc mừng An Giang có nội dung như sau:

Điều 2. Nội dung chi và mức chi:
1. Chi tiếp xã giao: chi đón tiếp các đoàn đại biểu và cá nhân đến thăm và làm việc với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh, cấp huyện (nội dung chi bao gồm nước uống, hoa quả, bánh ngọt), mức chi như sau:
- Làm việc tại Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh: 30.000 đồng/người/lần tiếp.
- Làm việc tại Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp huyện: 20.000 đồng/người/lần tiếp.
Trong trường hợp đặc biệt phải mời cơm thân mật thì thực hiện chế độ chi tiếp khách theo mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/suất.
2. Chi quà lưu niệm:
a) Chi tặng quà lưu niệm nhân dịp đón các đoàn đại biểu, cá nhân đến thăm và làm việc với cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh, cấp huyện, mức chi như sau:
- Làm việc tại cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh: 200.000 đồng/đại biểu đến thăm.
- Làm việc tại cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp huyện: 100.000 đồng/đại biểu đến thăm.
b) Chi tặng quà chúc mừng nhân ngày sinh nhật đối với các vị lão thành cách mạng; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; chức sắc tôn giáo, người có uy tín tiêu biểu trong đồng bào dân tộc thiểu số có đóng góp tích cực trong công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và củng cố khối đại đoàn kết dân tộc: 200.000 đồng/người.
c) Chi tặng quà chúc mừng ngày Tết Nguyên Đán, ngày lễ hoặc ngày lễ trọng (ngày lễ kỷ niệm trọng thể nhất của từng dân tộc, tổ chức tôn giáo) đối với các vị lão thành cách mạng, chiến sĩ cách mạng tiêu biểu, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, các chức sắc tôn giáo, người có uy tín tiêu biểu trong đồng bào dân tộc thiểu số có đóng góp tích cực trong công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và củng cố khối đại đoàn kết dân tộc:
- Mức chi do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh tặng: 300.000 đồng/lần.
- Mức chi do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp huyện tặng: 200.000 đồng/lần.
Việc tặng quà chúc mừng ngày Tết Nguyên Đán, ngày lễ hoặc ngày lễ trọng một năm không quá 2 lần.
3. Chi thăm hỏi ốm đau đối với các vị lão thành cách mạng, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, chức sắc tôn giáo:
a) Cấp tỉnh: 1.000.000 đồng/người/năm thăm hỏi.
b) Cấp huyện: 500.000 đồng/người/năm thăm hỏi.

Content:
Điều 2. Nội dung chi và mức chi:
1. Chi tiếp xã giao: chi đón tiếp các đoàn đại biểu và cá nhân đến thăm và làm việc với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh, cấp huyện (nội dung chi bao gồm nước uống, hoa quả, bánh ngọt), mức chi như sau:
- Làm việc tại Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh: 30.000 đồng/người/lần tiếp.
- Làm việc tại Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp huyện: 20.000 đồng/người/lần tiếp.
Trong trường hợp đặc biệt phải mời cơm thân mật thì thực hiện chế độ chi tiếp khách theo mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/suất.
2. Chi quà lưu niệm:
a) Chi tặng quà lưu niệm nhân dịp đón các đoàn đại biểu, cá nhân đến thăm và làm việc với cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh, cấp huyện, mức chi như sau:
- Làm việc tại cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh: 200.000 đồng/đại biểu đến thăm.
- Làm việc tại cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp huyện: 100.000 đồng/đại biểu đến thăm.
b) Chi tặng quà chúc mừng nhân ngày sinh nhật đối với các vị lão thành cách mạng; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; chức sắc tôn giáo, người có uy tín tiêu biểu trong đồng bào dân tộc thiểu số có đóng góp tích cực trong công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và củng cố khối đại đoàn kết dân tộc: 200.000 đồng/người.
c) Chi tặng quà chúc mừng ngày Tết Nguyên Đán, ngày lễ hoặc ngày lễ trọng (ngày lễ kỷ niệm trọng thể nhất của từng dân tộc, tổ chức tôn giáo) đối với các vị lão thành cách mạng, chiến sĩ cách mạng tiêu biểu, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, các chức sắc tôn giáo, người có uy tín tiêu biểu trong đồng bào dân tộc thiểu số có đóng góp tích cực trong công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và củng cố khối đại đoàn kết dân tộc:
- Mức chi do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh tặng: 300.000 đồng/lần.
- Mức chi do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp huyện tặng: 200.000 đồng/lần.
Việc tặng quà chúc mừng ngày Tết Nguyên Đán, ngày lễ hoặc ngày lễ trọng một năm không quá 2 lần.
3. Chi thăm hỏi ốm đau đối với các vị lão thành cách mạng, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, chức sắc tôn giáo:
a) Cấp tỉnh: 1.000.000 đồng/người/năm thăm hỏi.
b) Cấp huyện: 500.000 đồng/người/năm thăm hỏi.