Document: Điều 3 Nghị định 459-TTg ấn định phụ cấp hàng năm cho các vị đại biểu Quốc hội và sinh hoạt phí hàng tháng cho các Ủy viên Ban Thường trực Quốc hội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/1957", "sign_number": "459-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/1957", "sign_number": "459-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/1957", "sign_number": "459-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/1957", "sign_number": "459-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/10/1957", "sign_number": "459-TTg", "signer": "Phan Kế Toại", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 459-TTg ấn định phụ cấp hàng năm cho các vị đại biểu Quốc hội và sinh hoạt phí hàng tháng cho các Ủy viên Ban Thường trực Quốc hội có nội dung như sau:

Điều 3. . – Các đại biểu Quốc hội, khi đi làm nhiệm vụ ở các địa phương, ngoài nơi cư trú thường xuyên của mình, sẽ dùng các phương tiện vận tải thông thường (tàu hỏa, ô tô, ce-nê ...) và ngồi hạng cao nhất, các phí tổn về tàu xe sẽ do Ban Thường trực Quốc hội thanh toán theo các thể lệ tài chính hiện hành.
Trong trường hợp Ban Thường trục Quốc hội tổ chức những đoàn đại biểu với những nhiệm vụ công tác nhất định, phương tiện vận tải sẽ do Ban Thường trực Quốc hội cung cấp hoặc thanh toán tiền tàu xe và được hưởng công tác phí theo chế độ hiện hành.

Content:
Điều 3. . – Các đại biểu Quốc hội, khi đi làm nhiệm vụ ở các địa phương, ngoài nơi cư trú thường xuyên của mình, sẽ dùng các phương tiện vận tải thông thường (tàu hỏa, ô tô, ce-nê ...) và ngồi hạng cao nhất, các phí tổn về tàu xe sẽ do Ban Thường trực Quốc hội thanh toán theo các thể lệ tài chính hiện hành.
Trong trường hợp Ban Thường trục Quốc hội tổ chức những đoàn đại biểu với những nhiệm vụ công tác nhất định, phương tiện vận tải sẽ do Ban Thường trực Quốc hội cung cấp hoặc thanh toán tiền tàu xe và được hưởng công tác phí theo chế độ hiện hành.