Document: Khoản 15 Điều 1 Quyết định 65/2008/QĐ-UBND bổ sung Quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất TPHCM theo Quyết định 17/2008/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2008", "sign_number": "65/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2008", "sign_number": "65/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2008", "sign_number": "65/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2008", "sign_number": "65/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/08/2008", "sign_number": "65/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 15 Điều 1 Quyết định 65/2008/QĐ-UBND bổ sung Quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất TPHCM theo Quyết định 17/2008/QĐ-UBND

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 17/2008/QĐ-UBND ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:
...
15. Bổ sung khoản 6, 7 và 8 vào Điều 53 về trách nhiệm của các Sở, ngành thành phố như sau:
“6. Sở Công Thương có trách nhiệm:
a) Thực hiện các nội dung có liên quan quy định tại Điều 27 của Quy định này;
b) Tổ chức thẩm định chi phí di chuyển máy móc, thiết bị theo quy định tại khoản 2 Điều 29 của Quy định này.
7. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
a) Chủ trì với các Sở, ngành có liên quan để hướng dẫn việc bồi thường cây trồng, hoa màu, vật nuôi theo quy định tại khoản 3 Điều 26 của Quy định này khi có đề nghị của Ủy ban nhân dân quận - huyện;
b) Thực hiện các nội dung có liên quan quy định tại Điều 27 của Quy định này.
8. Sở Giao thông vận tải, Sở Thông tin và Truyền thông: Thực hiện các nội dung có liên quan quy định tại Điều 27 của Quy định này”.

Content:
Bổ sung khoản 6, 7 và 8 vào Điều 53 về trách nhiệm của các Sở, ngành thành phố như sau:
“6. Sở Công Thương có trách nhiệm:
a) Thực hiện các nội dung có liên quan quy định tại Điều 27 của Quy định này;
b) Tổ chức thẩm định chi phí di chuyển máy móc, thiết bị theo quy định tại khoản 2 Điều 29 của Quy định này.
7. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
a) Chủ trì với các Sở, ngành có liên quan để hướng dẫn việc bồi thường cây trồng, hoa màu, vật nuôi theo quy định tại khoản 3 Điều 26 của Quy định này khi có đề nghị của Ủy ban nhân dân quận - huyện;
b) Thực hiện các nội dung có liên quan quy định tại Điều 27 của Quy định này.
8. Sở Giao thông vận tải, Sở Thông tin và Truyền thông: Thực hiện các nội dung có liên quan quy định tại Điều 27 của Quy định này”.