Document: Điều 1 Quyết định 2071/QĐ-TTg  bổ sung dự toán ngân sách nhà nước cho tỉnh Bắc Kạn

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "2071/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "2071/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "2071/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "2071/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/12/2009", "sign_number": "2071/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2071/QĐ-TTg  bổ sung dự toán ngân sách nhà nước cho tỉnh Bắc Kạn có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung 8.684 triệu đồng (tám tỷ, sáu trăm tám mươi tư triệu đồng) cho tỉnh Bắc Kạn từ nguồn chi bảo đảm xã hội năm 2009 của ngân sách Trung ương để hỗ trợ cho tỉnh thực hiện chế độ ưu đãi đối với người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 15121/BTC-NSNN nêu trên. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí được bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Bổ sung 8.684 triệu đồng (tám tỷ, sáu trăm tám mươi tư triệu đồng) cho tỉnh Bắc Kạn từ nguồn chi bảo đảm xã hội năm 2009 của ngân sách Trung ương để hỗ trợ cho tỉnh thực hiện chế độ ưu đãi đối với người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 15121/BTC-NSNN nêu trên. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí được bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành.