Document: Điều 1 Quyết định 71/2006/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 07/2006/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/11/2006", "sign_number": "71/2006/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/11/2006", "sign_number": "71/2006/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/11/2006", "sign_number": "71/2006/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/11/2006", "sign_number": "71/2006/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "02/11/2006", "sign_number": "71/2006/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 71/2006/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 07/2006/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung ban hành tại Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND ngày 12/02/2006 của UBND tỉnh Sơn La về Cơ chế quản lý, điều hành, tổ chức thực hiện Dự án tái định cư thủy điện Sơn La như sau:
Sửa đổi mục 5, khoản IV, điều 1, Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND ngày 12/02/2006 của UBND tỉnh như sau:
(5). Thẩm quyền quyết định chỉ định thầu:
5.1. Chỉ định thầu tư vấn:
- Chủ tịch UBND tỉnh quyết định chỉ định thầu đơn vị tư vấn lập dự án Quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư.
- Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho các Chủ đầu tư quyết định chỉ định thầu tư vấn lập dự án, báo cáo kinh tế - kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công.
5.2. Chỉ định thầu xây lắp + thiết bị:
- Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch thực hiện dự án; phê duyệt kết quả chỉ định các nhà thầu theo quy định, có giảm giá 5% so với dự toán được phê duyệt cho các gói thầu có giá trị xây lắp (chi phí xây dựng của dự án) từ trên 5 tỷ đồng đến 10 tỷ đồng.
- Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho các Chủ đầu tư phê duyệt hồ sơ yêu cầu cho các gói thầu xây lắp (sau khi có hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công được phê duyệt); phê duyệt kết quả chỉ định các nhà thầu theo quy định, có giảm giá 5% so với dự toán được phê duyệt cho các gói thầu có giá trị xây lắp (chi phí xây dựng trong báo cáo KTKT) đến 5 tỷ đồng.
Kết quả chỉ định thầu của các chủ đầu tư gửi về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Ban quản lý dự án tái định cư tỉnh để tổng hợp báo cáo.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số nội dung ban hành tại Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND ngày 12/02/2006 của UBND tỉnh Sơn La về Cơ chế quản lý, điều hành, tổ chức thực hiện Dự án tái định cư thủy điện Sơn La như sau:
Sửa đổi mục 5, khoản IV, điều 1, Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND ngày 12/02/2006 của UBND tỉnh như sau:
(5). Thẩm quyền quyết định chỉ định thầu:
5.1. Chỉ định thầu tư vấn:
- Chủ tịch UBND tỉnh quyết định chỉ định thầu đơn vị tư vấn lập dự án Quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư.
- Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho các Chủ đầu tư quyết định chỉ định thầu tư vấn lập dự án, báo cáo kinh tế - kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công.
5.2. Chỉ định thầu xây lắp + thiết bị:
- Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch thực hiện dự án; phê duyệt kết quả chỉ định các nhà thầu theo quy định, có giảm giá 5% so với dự toán được phê duyệt cho các gói thầu có giá trị xây lắp (chi phí xây dựng của dự án) từ trên 5 tỷ đồng đến 10 tỷ đồng.
- Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho các Chủ đầu tư phê duyệt hồ sơ yêu cầu cho các gói thầu xây lắp (sau khi có hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công được phê duyệt); phê duyệt kết quả chỉ định các nhà thầu theo quy định, có giảm giá 5% so với dự toán được phê duyệt cho các gói thầu có giá trị xây lắp (chi phí xây dựng trong báo cáo KTKT) đến 5 tỷ đồng.
Kết quả chỉ định thầu của các chủ đầu tư gửi về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Ban quản lý dự án tái định cư tỉnh để tổng hợp báo cáo.