Document: Điều 1 Quyết định 936/QĐ-TTg 2015 kinh phí hỗ trợ tiền điện hộ nghèo hộ chính sách xã hội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/06/2015", "sign_number": "936/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/06/2015", "sign_number": "936/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/06/2015", "sign_number": "936/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/06/2015", "sign_number": "936/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "25/06/2015", "sign_number": "936/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 936/QĐ-TTg 2015 kinh phí hỗ trợ tiền điện hộ nghèo hộ chính sách xã hội có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Từ ngày 16 tháng 3 năm 2015, mức hỗ trợ tiền điện cho các hộ nghèo, hộ chính sách xã hội theo Quyết định số 28/2014/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ cấu biểu giá bán lẻ điện là 49.000 đồng/hộ/tháng. Khi mức giá điện sinh hoạt bậc 1 hiện hành thay đổi, mức hỗ trợ tiền điện hàng tháng tương đương tiền sử dụng 30kWh/hộ/tháng sẽ thay đổi tương ứng.
2. Bổ sung 200 tỷ đồng (hai trăm tỷ đồng) kinh phí năm 2015 (ngoài 1.900 tỷ đồng đã bố trí dự toán ngân sách trung ương năm 2015) cho các địa phương từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2015 để thực hiện hỗ trợ tiền điện cho các hộ nghèo và hộ chính sách xã hội theo Quyết định số 28/2014/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 6662/BTC-NSNN ngày 21 tháng 5 năm 2015.
3. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm về nội dung, số liệu báo cáo và triển khai việc bổ sung kinh phí cho các địa phương.

Content:
Điều 1. 1. Từ ngày 16 tháng 3 năm 2015, mức hỗ trợ tiền điện cho các hộ nghèo, hộ chính sách xã hội theo Quyết định số 28/2014/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ cấu biểu giá bán lẻ điện là 49.000 đồng/hộ/tháng. Khi mức giá điện sinh hoạt bậc 1 hiện hành thay đổi, mức hỗ trợ tiền điện hàng tháng tương đương tiền sử dụng 30kWh/hộ/tháng sẽ thay đổi tương ứng.
2. Bổ sung 200 tỷ đồng (hai trăm tỷ đồng) kinh phí năm 2015 (ngoài 1.900 tỷ đồng đã bố trí dự toán ngân sách trung ương năm 2015) cho các địa phương từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2015 để thực hiện hỗ trợ tiền điện cho các hộ nghèo và hộ chính sách xã hội theo Quyết định số 28/2014/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 6662/BTC-NSNN ngày 21 tháng 5 năm 2015.
3. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm về nội dung, số liệu báo cáo và triển khai việc bổ sung kinh phí cho các địa phương.