Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 191/2004/QĐ-UB quy định hỗ trợ lãi suất tiền vay đầu tư cho các doanh nghiệp nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/12/2004", "sign_number": "191/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/12/2004", "sign_number": "191/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/12/2004", "sign_number": "191/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/12/2004", "sign_number": "191/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "20/12/2004", "sign_number": "191/2004/QĐ-UB", "signer": "Vũ Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 191/2004/QĐ-UB quy định hỗ trợ lãi suất tiền vay đầu tư cho các doanh nghiệp nhà nước

Điều 1. Việc hỗ trợ một phần lãi suất tiền vay năm 2004 cho các doanh nghiệp nhà nước thuộc Thành phố được thực hiện theo các quy định tại Quyết định số 33/2001/QĐ-UB ngày 08/6/2001, Quyết định số 103/2003/QĐ-UB ngày 29/8/2003 của UBND Thành phố và một số điểm điều chỉnh, bổ sung như sau:
...
2. Mức lãi suất cố định để xét hỗ trợ một phần lãi suất tiền vay năm 2004: Theo quy định tại Điều 1, Quyết định số 103/2003/QĐ-UB ngày 29/8/2003. Bổ sung thêm mức khống chế tối đa hỗ trợ cho các dự án vay vốn bằng đồng Việt Nam là 0,4%/ tháng và các dự án vay vốn bằng đồng ngoại tệ (USD) là 0,3%/ tháng.
- Tỷ giá quy đổi đồng Đô la Mỹ (USD) ra đồng Việt Nam để tính hỗ trợ lãi suất tiền vay năm 2004 áp dụng theo tỷ giá giao dịch Liên ngân hàng ngày 01/12/2004 là: 15.733 đồng/ 1 USD.

Content:
Mức lãi suất cố định để xét hỗ trợ một phần lãi suất tiền vay năm 2004: Theo quy định tại Điều 1, Quyết định số 103/2003/QĐ-UB ngày 29/8/2003. Bổ sung thêm mức khống chế tối đa hỗ trợ cho các dự án vay vốn bằng đồng Việt Nam là 0,4%/ tháng và các dự án vay vốn bằng đồng ngoại tệ (USD) là 0,3%/ tháng.
- Tỷ giá quy đổi đồng Đô la Mỹ (USD) ra đồng Việt Nam để tính hỗ trợ lãi suất tiền vay năm 2004 áp dụng theo tỷ giá giao dịch Liên ngân hàng ngày 01/12/2004 là: 15.733 đồng/ 1 USD.