Document: Điều 2 Quyết định 67/QĐ-UB thành lập Ban chỉ đạo nghiên cứu hạ lưu sông Đồng Nai, Sài Gòn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1983", "sign_number": "67/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1983", "sign_number": "67/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1983", "sign_number": "67/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1983", "sign_number": "67/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1983", "sign_number": "67/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 67/QĐ-UB thành lập Ban chỉ đạo nghiên cứu hạ lưu sông Đồng Nai, Sài Gòn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. - Ban chỉ đạo có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Chỉ đạo việc xác định mục tiêu yêu cầu, nội dung của chương trình điều tra nghiên cứu nhằm khai thác những mặt có lợi và khắc phục, hạn chế những mặt có hại đối với sản xuất, đời sống, kinh tế, văn hóa, xã hội ở phần hạ lưu thuộc lãnh thổ thành phố Hồ Chí Minh sau khi có 2 công trình thủy lợi Dầu Tiếng và thủy lợi Trị An.
2. Đề xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố việc huy động, tập hợp lực lượng cán bộ, cơ sở, vật chất, kỹ thuật, tư liệu của các sở, ban, ngành và của các cơ quan Trung ương có liên quan đóng trên địa bàn thành phố cùng tham gia nghiên cứu.
3. Chỉ đạo trực tiếp việc tổ chức và quản lý quá trình điều tra nghiên cứu bao gồm xem xét quyết định thành lập các Ban chủ nhiệm chương trình, đề tài cụ thể và cử cán bộ tham gia nghiên cứu, điều hòa và phối hợp kế hoạch giữa các bộ phận có liên quan, đề xuất các chủ trương biện pháp, vận dụng các chế độ, chính sách hiện hành để giải quyết những vấn đề về kỹ thuật, cung ứng vật tư và tài chánh… để đảm bảo thực hiện các mục tiêu, yêu cầu nội dung… theo đúng kế hoạch và tiến trình đã quy định.
4. Tổ chức việc nghiệm thu đánh giá kết quả điều tra nghiên cứu và những kiến nghị ứng dụng các kết quả đó vào các lĩnh vực khác nhau của thành phố.

Content:
Điều 2. - Ban chỉ đạo có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Chỉ đạo việc xác định mục tiêu yêu cầu, nội dung của chương trình điều tra nghiên cứu nhằm khai thác những mặt có lợi và khắc phục, hạn chế những mặt có hại đối với sản xuất, đời sống, kinh tế, văn hóa, xã hội ở phần hạ lưu thuộc lãnh thổ thành phố Hồ Chí Minh sau khi có 2 công trình thủy lợi Dầu Tiếng và thủy lợi Trị An.
2. Đề xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố việc huy động, tập hợp lực lượng cán bộ, cơ sở, vật chất, kỹ thuật, tư liệu của các sở, ban, ngành và của các cơ quan Trung ương có liên quan đóng trên địa bàn thành phố cùng tham gia nghiên cứu.
3. Chỉ đạo trực tiếp việc tổ chức và quản lý quá trình điều tra nghiên cứu bao gồm xem xét quyết định thành lập các Ban chủ nhiệm chương trình, đề tài cụ thể và cử cán bộ tham gia nghiên cứu, điều hòa và phối hợp kế hoạch giữa các bộ phận có liên quan, đề xuất các chủ trương biện pháp, vận dụng các chế độ, chính sách hiện hành để giải quyết những vấn đề về kỹ thuật, cung ứng vật tư và tài chánh… để đảm bảo thực hiện các mục tiêu, yêu cầu nội dung… theo đúng kế hoạch và tiến trình đã quy định.
4. Tổ chức việc nghiệm thu đánh giá kết quả điều tra nghiên cứu và những kiến nghị ứng dụng các kết quả đó vào các lĩnh vực khác nhau của thành phố.