Document: Điều 1 Quyết định 743-TTg phê duyệt kế hoạch tổng thể phòng, chống và kiểm soát ma tuý

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/1995", "sign_number": "743-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/1995", "sign_number": "743-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/1995", "sign_number": "743-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/1995", "sign_number": "743-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/1995", "sign_number": "743-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 743-TTg phê duyệt kế hoạch tổng thể phòng, chống và kiểm soát ma tuý có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch tổng thể phòng, chống và kiểm soát ma tuý với những nội dung chính sau đây:
1. Mục tiêu tổng quát:
Từng bước giảm lạm dụng ma tuý, phòng ngừa nguy hại lạm dụng ma tuý dẫn đến lây nhiễm HIV/AIDS; giảm dần, tiến tới xoá bỏ hoàn toàn việc trồng cây thuốc phiện; kiểm soát chặt chẽ nhằm ngăn chặn việc sản xuất, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ, sử dụng ma tuý bất hợp pháp; quản lý chặt chẽ việc sản xuất, kinh doanh hợp pháp các loại hoá chất, dược phẩm có chứa chất ma tuý; tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực kiểm soát ma tuý.
2. Chương trình hành động trong giai đoạn 1996-2000:
- Tăng cường chỉ đạo và quản lý thực hiện Chương trình Quốc gia phòng, chống và kiểm soát ma tuý (sau đây viết tắt là CTQG-06/CP).
- Hoàn thiện hệ thống pháp luật về phòng, chống và kiểm soát ma tuý; tham gia các công ước Quốc tế về ma túy.
- Kiểm soát nguồn cung cấp ma túy.
- Đẩy mạnh các biện pháp chống buôn lậu ma túy.
- Phòng, chống lạm dụng ma tuý, đẩy mạnh hoạt động điều trị và phục hồi chức năng người nghiện.
- Tăng cường hợp tác quốc tế về kiểm soát ma túy.
3. Các dự án hợp tác kỹ thuật ưu tiên:
- Tăng cường năng lực cơ quan lập kế hoạch và điều phối thực hiện CTQG-06/CP.
- Chương trình thí điểm phát triển kinh tế - xã hội, nhằm thay thế trồng cây thuốc phiện tại huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An.
- Tăng cường năng lực kiểm soát ma tuý và bắt giữ buôn bán ma túy trái phép.
Phòng, chống lạm dụng ma tuý và hậu quả nguy hại ở các đối tượng có nguy cơ cao.
- Giáo dục phòng, chống lạm dụng ma tuý trong trường học.
- Phân tích tình hình lạm dụng ma tuý trong nước và đào tạo cán bộ chuyên môn điều trị, phục hồi chức năng người nghiện.
4. Kinh phí thực hiện (giai đoạn 1996-2000):
- Kinh phí từ ngân sách Nhà nước cấp cho CTQG-06/CP là : 159.175.000.000 đồng Việt Nam.
- Kinh phí từ nguồn tài trợ nước ngoài: 15.975.000 USD.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch tổng thể phòng, chống và kiểm soát ma tuý với những nội dung chính sau đây:
1. Mục tiêu tổng quát:
Từng bước giảm lạm dụng ma tuý, phòng ngừa nguy hại lạm dụng ma tuý dẫn đến lây nhiễm HIV/AIDS; giảm dần, tiến tới xoá bỏ hoàn toàn việc trồng cây thuốc phiện; kiểm soát chặt chẽ nhằm ngăn chặn việc sản xuất, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ, sử dụng ma tuý bất hợp pháp; quản lý chặt chẽ việc sản xuất, kinh doanh hợp pháp các loại hoá chất, dược phẩm có chứa chất ma tuý; tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực kiểm soát ma tuý.
2. Chương trình hành động trong giai đoạn 1996-2000:
- Tăng cường chỉ đạo và quản lý thực hiện Chương trình Quốc gia phòng, chống và kiểm soát ma tuý (sau đây viết tắt là CTQG-06/CP).
- Hoàn thiện hệ thống pháp luật về phòng, chống và kiểm soát ma tuý; tham gia các công ước Quốc tế về ma túy.
- Kiểm soát nguồn cung cấp ma túy.
- Đẩy mạnh các biện pháp chống buôn lậu ma túy.
- Phòng, chống lạm dụng ma tuý, đẩy mạnh hoạt động điều trị và phục hồi chức năng người nghiện.
- Tăng cường hợp tác quốc tế về kiểm soát ma túy.
3. Các dự án hợp tác kỹ thuật ưu tiên:
- Tăng cường năng lực cơ quan lập kế hoạch và điều phối thực hiện CTQG-06/CP.
- Chương trình thí điểm phát triển kinh tế - xã hội, nhằm thay thế trồng cây thuốc phiện tại huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An.
- Tăng cường năng lực kiểm soát ma tuý và bắt giữ buôn bán ma túy trái phép.
Phòng, chống lạm dụng ma tuý và hậu quả nguy hại ở các đối tượng có nguy cơ cao.
- Giáo dục phòng, chống lạm dụng ma tuý trong trường học.
- Phân tích tình hình lạm dụng ma tuý trong nước và đào tạo cán bộ chuyên môn điều trị, phục hồi chức năng người nghiện.
4. Kinh phí thực hiện (giai đoạn 1996-2000):
- Kinh phí từ ngân sách Nhà nước cấp cho CTQG-06/CP là : 159.175.000.000 đồng Việt Nam.
- Kinh phí từ nguồn tài trợ nước ngoài: 15.975.000 USD.