Document: Điều 1 Quyết định 676/QĐ-BNN-KH phê duyệt Đề cương và Dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "676/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "676/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "676/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "676/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "05/04/2011", "sign_number": "676/QĐ-BNN-KH", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 676/QĐ-BNN-KH phê duyệt Đề cương và Dự toán kinh phí chuẩn bị đầu tư có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương và Dự toán chi phí chuẩn bị đầu tư Dự án “Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Đông Nam bộ và Nam Trung bộ” với những nội dung chính sau đây:
1. Tên dự án: Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Đông Nam bộ và Nam Trung bộ.
2. Đơn vị chủ đầu tư: Trung tâm khoa học sản xuất Lâm nghiệp vùng Đông Nam bộ.
3. Địa điểm xây dựng: Các tỉnh Đông Nam bộ và Nam Trung bộ.
4. Mục tiêu của Dự án: (i) Phát triển giống mới, sử dụng tiến bộ kỹ thuật và áp dụng công nghệ sản xuất tiên tiến các giống cây Lâm nghiệp có năng suất và chất lượng cao của một số loài cây nhằm góp phần tăng tỷ lệ sử dụng giống mới trong trồng rừng kinh tế lên 60% vào năm 2015, nâng cao năng suất và chất lượng rừng trồng; (ii) Góp phần cung cấp đủ giống cho giai đoạn trước mắt và từng bước nâng cấp chất lượng giống một số loài cây bản địa phục vụ trồng rừng tại vùng Đông Nam bộ và Nam Trung bộ.
5. Nội dung đầu tư của Dự án:
- Thu thập nguồn gien tốt hiện có để đưa vào sử dụng.
- Hoàn thiện công nghệ thu hái, chế biến, kiểm nghiệm và bảo quản hạt giống cho các loài được lựa chọn.
- Đào tạo, chuyển giao kỹ thuật cho người sản xuất giống trong vùng dự án.
- Sản xuất giống.
- Xây dựng rừng giống chuyển hóa, vườn cây đầu dòng của các loài để cung cấp vật liệu nhân giống.
- Xây dựng cơ sở hạ tầng, đầu tư thiết bị cho Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Nam bộ.
6. Nội dung công tác lập Dự án đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Khảo sát, đo đạc địa hình.
- Lập dự án đầu tư xây dựng.
7. Vốn chuẩn bị đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Tổng số vốn tạm tính là: 181.000.000 đồng, trong đó
+ Khảo sát và đo đạc địa hình: 75.000.000 đồng
+ Lập dự án đầu tư xây dựng: 106.000.000 đồng
8. Nguồn vốn: Vốn chuẩn bị đầu tư từ nguồn vốn đầu tư phát triển, ngân sách nhà nước cấp cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
9. Thời gian thực hiện: Trước ngày 30 tháng 10 năm 2011
10. Kế hoạch đấu thầu: Khảo sát đo đạc địa hình, Lập dự án đầu tư xây dựng:
- Giá gói thầu: 181.000.000 đồng
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu
- Loại hợp đồng: Theo tỷ lệ phần trăm.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương và Dự toán chi phí chuẩn bị đầu tư Dự án “Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Đông Nam bộ và Nam Trung bộ” với những nội dung chính sau đây:
1. Tên dự án: Phát triển giống phục vụ trồng rừng tại các tỉnh vùng Đông Nam bộ và Nam Trung bộ.
2. Đơn vị chủ đầu tư: Trung tâm khoa học sản xuất Lâm nghiệp vùng Đông Nam bộ.
3. Địa điểm xây dựng: Các tỉnh Đông Nam bộ và Nam Trung bộ.
4. Mục tiêu của Dự án: (i) Phát triển giống mới, sử dụng tiến bộ kỹ thuật và áp dụng công nghệ sản xuất tiên tiến các giống cây Lâm nghiệp có năng suất và chất lượng cao của một số loài cây nhằm góp phần tăng tỷ lệ sử dụng giống mới trong trồng rừng kinh tế lên 60% vào năm 2015, nâng cao năng suất và chất lượng rừng trồng; (ii) Góp phần cung cấp đủ giống cho giai đoạn trước mắt và từng bước nâng cấp chất lượng giống một số loài cây bản địa phục vụ trồng rừng tại vùng Đông Nam bộ và Nam Trung bộ.
5. Nội dung đầu tư của Dự án:
- Thu thập nguồn gien tốt hiện có để đưa vào sử dụng.
- Hoàn thiện công nghệ thu hái, chế biến, kiểm nghiệm và bảo quản hạt giống cho các loài được lựa chọn.
- Đào tạo, chuyển giao kỹ thuật cho người sản xuất giống trong vùng dự án.
- Sản xuất giống.
- Xây dựng rừng giống chuyển hóa, vườn cây đầu dòng của các loài để cung cấp vật liệu nhân giống.
- Xây dựng cơ sở hạ tầng, đầu tư thiết bị cho Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Nam bộ.
6. Nội dung công tác lập Dự án đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Khảo sát, đo đạc địa hình.
- Lập dự án đầu tư xây dựng.
7. Vốn chuẩn bị đầu tư (phần xây dựng cơ bản):
- Tổng số vốn tạm tính là: 181.000.000 đồng, trong đó
+ Khảo sát và đo đạc địa hình: 75.000.000 đồng
+ Lập dự án đầu tư xây dựng: 106.000.000 đồng
8. Nguồn vốn: Vốn chuẩn bị đầu tư từ nguồn vốn đầu tư phát triển, ngân sách nhà nước cấp cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
9. Thời gian thực hiện: Trước ngày 30 tháng 10 năm 2011
10. Kế hoạch đấu thầu: Khảo sát đo đạc địa hình, Lập dự án đầu tư xây dựng:
- Giá gói thầu: 181.000.000 đồng
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu
- Loại hợp đồng: Theo tỷ lệ phần trăm.