Document: Điều 4 Nghị định 216/2013/NĐ-CP tổ chức hoạt động thanh tra ngành Kế hoạch Đầu tư

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "24/12/2013", "sign_number": "216/2013/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 216/2013/NĐ-CP tổ chức hoạt động thanh tra ngành Kế hoạch Đầu tư có nội dung như sau:

Điều 4. Các cơ quan thực hiện chức năng thanh tra ngành Kế hoạch và Đầu tư
1. Cơ quan thanh tra nhà nước, gồm:
a) Thanh tra Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
b) Thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư.
2. Cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành Kế hoạch và Đầu tư, gồm:
a) Tổng cục Thống kê;
b) Cục Thống kê.

Content:
Điều 4. Các cơ quan thực hiện chức năng thanh tra ngành Kế hoạch và Đầu tư
1. Cơ quan thanh tra nhà nước, gồm:
a) Thanh tra Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
b) Thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư.
2. Cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành Kế hoạch và Đầu tư, gồm:
a) Tổng cục Thống kê;
b) Cục Thống kê.