Document: Điều 2 Quyết định 51/2003/QĐ-UB phân cấp, ủy quyền phê duyệt dự án, thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán, đấu thầu, chỉ định thầu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "51/2003/QĐ-UB", "signer": "Phan Lâm Phương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "51/2003/QĐ-UB", "signer": "Phan Lâm Phương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "51/2003/QĐ-UB", "signer": "Phan Lâm Phương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "51/2003/QĐ-UB", "signer": "Phan Lâm Phương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Bình", "promulgation_date": "30/09/2003", "sign_number": "51/2003/QĐ-UB", "signer": "Phan Lâm Phương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 51/2003/QĐ-UB phân cấp, ủy quyền phê duyệt dự án, thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán, đấu thầu, chỉ định thầu có nội dung như sau:

Điều 2. Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện thị và Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư khi thẩm định và phê duyệt các dự án phải căn cứ vào quy hoạch được duyệt. Nghiêm cấm việc chia nhỏ hoặc giảm quy mô dự án để chỉ định thầu. Đối với công trình quyết toán vượt tổng mức đầu tư dự án được duyệt, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải chịu trách nhiệm chi trả phần vốn vượt.

Content:
Điều 2. Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện thị và Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư khi thẩm định và phê duyệt các dự án phải căn cứ vào quy hoạch được duyệt. Nghiêm cấm việc chia nhỏ hoặc giảm quy mô dự án để chỉ định thầu. Đối với công trình quyết toán vượt tổng mức đầu tư dự án được duyệt, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải chịu trách nhiệm chi trả phần vốn vượt.