Document: Điều 1 Quyết định 237/2005/QĐ-TTG phê duyệt đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/2005", "sign_number": "237/2005/QĐ-TTG", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/2005", "sign_number": "237/2005/QĐ-TTG", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/2005", "sign_number": "237/2005/QĐ-TTG", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/2005", "sign_number": "237/2005/QĐ-TTG", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/09/2005", "sign_number": "237/2005/QĐ-TTG", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 237/2005/QĐ-TTG phê duyệt đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam như sau:
1. Giữ nguyên các nông trường, lâm trường sau:
- Nông trường Quyết Thắng,
- Trại giống Chiên Đàn,
- Công ty Lâm đặc sản xuất khẩu Quảng Nam.
2. Tổ chức lại các lâm trường sau thành công ty lâm nghiệp:
- Lâm trường Phước Sơn,
- Lâm trường Cà Dy,
- Lâm trường Trà My (sau khi tách rừng phòng hộ ra).
3. Chuyển các lâm trường sau thành Ban Quản lý rừng phòng hộ:
- Lâm trường Sông Kôn,
- Lâm trường Phước Hiệp (thuộc Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn),
- Lâm trường Ma Cooih (thuộc Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao),
- Lâm trường Trà My (toàn bộ rừng phòng hộ).
4. Thực hiện cổ phần hoá năm 2006:
- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu Thu Bồn,
- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao.
5. Thực hiện giải thể Lâm trường Đại Lộc năm 2005.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam như sau:
1. Giữ nguyên các nông trường, lâm trường sau:
- Nông trường Quyết Thắng,
- Trại giống Chiên Đàn,
- Công ty Lâm đặc sản xuất khẩu Quảng Nam.
2. Tổ chức lại các lâm trường sau thành công ty lâm nghiệp:
- Lâm trường Phước Sơn,
- Lâm trường Cà Dy,
- Lâm trường Trà My (sau khi tách rừng phòng hộ ra).
3. Chuyển các lâm trường sau thành Ban Quản lý rừng phòng hộ:
- Lâm trường Sông Kôn,
- Lâm trường Phước Hiệp (thuộc Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn),
- Lâm trường Ma Cooih (thuộc Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao),
- Lâm trường Trà My (toàn bộ rừng phòng hộ).
4. Thực hiện cổ phần hoá năm 2006:
- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu Thu Bồn,
- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao.
5. Thực hiện giải thể Lâm trường Đại Lộc năm 2005.