Document: Điều 2 Quyết định 206-CP chế độ cán bộ, chiến sĩ vào công tác ở miền Nam và cán bộ, chiến sĩ ở miền Nam ra miền Bắc

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "21/11/1975", "sign_number": "206-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "21/11/1975", "sign_number": "206-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "21/11/1975", "sign_number": "206-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "21/11/1975", "sign_number": "206-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "21/11/1975", "sign_number": "206-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 206-CP chế độ cán bộ, chiến sĩ vào công tác ở miền Nam và cán bộ, chiến sĩ ở miền Nam ra miền Bắc có nội dung như sau:

Điều 2. – Các gia đình của cán bộ, chiến sĩ vào công tác, chiến đấu ở miền Nam đang hưởng trợ cấp theo quy định số 99-CV/TW ngày 14-07-1965 của Ban bí thư trung ương Đảng được tiếp tục hưởng trợ cấp đó cho đến hết năm 1975, nhưng không tính khoản phụ cấp chiến trường 25%.
Các cán bộ, chiến sĩ, học sinh ở miền Nam ra miền Bắc đang hưởng các chế độ theo quy định số 01-CP ngày 02-01-1975 của Hội đồng Chính phủ, được tiếp tục hưởng các chế độ đó cho đến hết năm 1975.

Content:
Điều 2. – Các gia đình của cán bộ, chiến sĩ vào công tác, chiến đấu ở miền Nam đang hưởng trợ cấp theo quy định số 99-CV/TW ngày 14-07-1965 của Ban bí thư trung ương Đảng được tiếp tục hưởng trợ cấp đó cho đến hết năm 1975, nhưng không tính khoản phụ cấp chiến trường 25%.
Các cán bộ, chiến sĩ, học sinh ở miền Nam ra miền Bắc đang hưởng các chế độ theo quy định số 01-CP ngày 02-01-1975 của Hội đồng Chính phủ, được tiếp tục hưởng các chế độ đó cho đến hết năm 1975.