Document: Điều 4 Quyết định 102/QĐ-TTg  giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/01/2012", "sign_number": "102/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/01/2012", "sign_number": "102/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/01/2012", "sign_number": "102/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/01/2012", "sign_number": "102/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/01/2012", "sign_number": "102/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 102/QĐ-TTg  giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà có nội dung như sau:

Điều 4. 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước của các Bộ, ngành, địa phương, kể cả vốn bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương cho địa phương.
b) Trước ngày 30 tháng 4 năm 2012, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả phê duyệt và bố trí cho các dự án quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 2 Quyết định này.
c) Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tính chính xác của các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2012 nêu tại các phụ lục kèm theo Quyết định này.
d) Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trước ngày 31 tháng 3 năm 2012 danh mục các dự án của Chương trình đầu tư phát triển kinh tế - xã hội tuyến biên giới Việt - Trung, Việt Nam - Lào và Việt Nam - Campuchia (phần địa phương quản lý); Chương trình di dân tái định cư thủy điện Tuyên Quang để bảo đảm tuân thủ đúng quy định tại Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo chức năng, nhiệm vụ được giao định kỳ hàng quý báo cáo Chính phủ tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước.

Content:
Điều 4. 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước của các Bộ, ngành, địa phương, kể cả vốn bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương cho địa phương.
b) Trước ngày 30 tháng 4 năm 2012, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả phê duyệt và bố trí cho các dự án quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 2 Quyết định này.
c) Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tính chính xác của các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2012 nêu tại các phụ lục kèm theo Quyết định này.
d) Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trước ngày 31 tháng 3 năm 2012 danh mục các dự án của Chương trình đầu tư phát triển kinh tế - xã hội tuyến biên giới Việt - Trung, Việt Nam - Lào và Việt Nam - Campuchia (phần địa phương quản lý); Chương trình di dân tái định cư thủy điện Tuyên Quang để bảo đảm tuân thủ đúng quy định tại Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo chức năng, nhiệm vụ được giao định kỳ hàng quý báo cáo Chính phủ tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước.