Document: Điều 1 Quyết định 444/QĐ-UBND 2011 dự toán quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "11/05/2011", "sign_number": "444/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "11/05/2011", "sign_number": "444/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "11/05/2011", "sign_number": "444/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "11/05/2011", "sign_number": "444/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Điện Biên", "promulgation_date": "11/05/2011", "sign_number": "444/QĐ-UBND", "signer": "Mùa A Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 444/QĐ-UBND 2011 dự toán quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đề cương, nhiệm vụ và dự toán quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên giai đoạn 2011-2020, tầm nhìn đến năm 2030 như sau:
I. Tên đồ án: Quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên giai đoạn 2011-2020, tầm nhìn đến năm 2030.
II. Chủ đầu tư: Sở Xây dựng tỉnh Điện Biên.
III. Phạm vi thực hiện: Trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

1. Đề cương nhiệm vụ quy hoạch gồm:
- Phần I: Các yếu tố tác động đến sự phát triển sản xuất vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên.
- Phần II: Hiện trạng sản xuất và dự báo nhu cầu vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên đến năm 2020.
- Phần III: Quy hoạch phát triển sản xuất vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên đến năm 2020.

- Phần IV: Những giải pháp chủ yếu để thực hiện phương án quy hoạch sản xuất vật liệu xây dựng.
2. Dự toán kinh phí:
- Tổng dự toán: 531.212.000 đồng.
Trong đó:
+ Chi phí lập đề cương, dự toán quy hoạch và nghiên cứu xây dựng báo cáo quy hoạch: 429.616.000 đồng.
+ Chi phí quản lý điều hành: 58.584.000 đồng.
- Nguồn vốn đầu tư: Vốn sự nghiệp hàng năm của tỉnh.
(Có đề cương, dự toán chi tiết kèm theo).
3. Tổ chức thực hiện:
- Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án.
- Đơn vị tư vấn lập dự án: Chủ đầu tư, tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn, có đủ tư cách pháp nhân và năng lực, thực hiện theo quy định hiện hành.
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói.
- Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2010.
4. Các nội dung khác:
Trong quá trình triển khai thực hiện các bước tiếp theo của đồ án, để tránh sự trồng chéo với các đồ án quy hoạch đã được phê duyệt; Sở Xây dựng (Chủ đầu tư) có trách nhiệm phối hợp với Sở Công thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính cùng các cơ quan liên quan cập nhật các nội dung về nhóm khoáng sản làm vật liệu xây dựng trong đồ án quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2015, có xét đến năm 2020 (đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số: 1053/QĐ-UBND ngày 31/8/2010) để lập, điều chỉnh dự toán kinh phí thực hiện cho phù hợp.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đề cương, nhiệm vụ và dự toán quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên giai đoạn 2011-2020, tầm nhìn đến năm 2030 như sau:
I. Tên đồ án: Quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên giai đoạn 2011-2020, tầm nhìn đến năm 2030.
II. Chủ đầu tư: Sở Xây dựng tỉnh Điện Biên.
III. Phạm vi thực hiện: Trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

1. Đề cương nhiệm vụ quy hoạch gồm:
- Phần I: Các yếu tố tác động đến sự phát triển sản xuất vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên.
- Phần II: Hiện trạng sản xuất và dự báo nhu cầu vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên đến năm 2020.
- Phần III: Quy hoạch phát triển sản xuất vật liệu xây dựng tỉnh Điện Biên đến năm 2020.

- Phần IV: Những giải pháp chủ yếu để thực hiện phương án quy hoạch sản xuất vật liệu xây dựng.
2. Dự toán kinh phí:
- Tổng dự toán: 531.212.000 đồng.
Trong đó:
+ Chi phí lập đề cương, dự toán quy hoạch và nghiên cứu xây dựng báo cáo quy hoạch: 429.616.000 đồng.
+ Chi phí quản lý điều hành: 58.584.000 đồng.
- Nguồn vốn đầu tư: Vốn sự nghiệp hàng năm của tỉnh.
(Có đề cương, dự toán chi tiết kèm theo).
3. Tổ chức thực hiện:
- Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án.
- Đơn vị tư vấn lập dự án: Chủ đầu tư, tổ chức lựa chọn đơn vị tư vấn, có đủ tư cách pháp nhân và năng lực, thực hiện theo quy định hiện hành.
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói.
- Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2010.
4. Các nội dung khác:
Trong quá trình triển khai thực hiện các bước tiếp theo của đồ án, để tránh sự trồng chéo với các đồ án quy hoạch đã được phê duyệt; Sở Xây dựng (Chủ đầu tư) có trách nhiệm phối hợp với Sở Công thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính cùng các cơ quan liên quan cập nhật các nội dung về nhóm khoáng sản làm vật liệu xây dựng trong đồ án quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2015, có xét đến năm 2020 (đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số: 1053/QĐ-UBND ngày 31/8/2010) để lập, điều chỉnh dự toán kinh phí thực hiện cho phù hợp.