Document: Điều 2 Quyết định 10/QĐ-NH1 điều chỉnh lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu động Ngân hàng Nhà nước hệ thống Tổng công ty vàng bạc đá quý Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "06/01/1996", "sign_number": "10/QĐ-NH1", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "06/01/1996", "sign_number": "10/QĐ-NH1", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "06/01/1996", "sign_number": "10/QĐ-NH1", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "06/01/1996", "sign_number": "10/QĐ-NH1", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "06/01/1996", "sign_number": "10/QĐ-NH1", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 10/QĐ-NH1 điều chỉnh lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu động Ngân hàng Nhà nước hệ thống Tổng công ty vàng bạc đá quý Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. Mức lãi suất cho vay qui định tại Điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 16/01/1996 và thay thế mức lãi suất 1,7% của Ngân hàng Nhà nước cho vay bổ sung vốn lưu động đối với Tổng công ty vàng bạc đá quý qui định tại Điều 1 của Quyết định 244/QĐ-NH1 ngày 1/10/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Số dư nợ của Tổng công ty VBĐQ đối với Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 15/01/1996 chuyển sang đều áp dụng lãi suất qui định tại quyết định này.

Content:
Điều 2. Mức lãi suất cho vay qui định tại Điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 16/01/1996 và thay thế mức lãi suất 1,7% của Ngân hàng Nhà nước cho vay bổ sung vốn lưu động đối với Tổng công ty vàng bạc đá quý qui định tại Điều 1 của Quyết định 244/QĐ-NH1 ngày 1/10/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Số dư nợ của Tổng công ty VBĐQ đối với Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 15/01/1996 chuyển sang đều áp dụng lãi suất qui định tại quyết định này.