Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 439/QĐ-TTg phê duyệt đề án nâng cấp, xây dựng mới hồ chứa nước ngọt xây dựng hệ thống thủy lợi đảo đông dân cư

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/04/2009", "sign_number": "439/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/04/2009", "sign_number": "439/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/04/2009", "sign_number": "439/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/04/2009", "sign_number": "439/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/04/2009", "sign_number": "439/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 439/QĐ-TTg phê duyệt đề án nâng cấp, xây dựng mới hồ chứa nước ngọt xây dựng hệ thống thủy lợi đảo đông dân cư

Điều 1. Phê duyệt Đề án nâng cấp, xây dựng mới các hồ chứa nước ngọt và xây dựng hệ thống thủy lợi trên các đảo có đông dân cư với những nội dung chủ yếu sau:
...
6. Về vốn đầu tư:
a) Vốn đầu tư xây dựng hệ thống thủy lợi, cung cấp nước cho sinh hoạt và sản xuất được tập trung từ các nguồn: ngân sách nhà nước hỗ trợ, huy động các thành phần kinh tế tham gia, sự đóng góp của dân và lồng ghép từ các chương trình, dự án trên địa bàn. Trong đó:
- Ngân sách trung ương: thực hiện đầu tư xây dựng các công trình trọng điểm, đầu mối, địa bàn rất khó khăn hoặc có vị trí quan trọng, bao gồm: xây dựng, nâng cấp các hệ thống thủy lợi, hồ chứa nước, các bể chứa nước tập trung, công trình kè bờ bảo vệ những nơi xung yếu của đảo;
- Ngân sách địa phương: thực hiện đầu tư xây dựng, nâng cấp các hệ thống tưới tiêu, bể chứa nước nhỏ;
- Vốn huy động của các doanh nghiệp: đầu tư xây dựng các công trình cấp nước phục vụ sinh hoạt, dịch vụ, hệ thống thủy lợi, cung cấp nước theo các hình thức BOO, BOT, theo dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt;
- Vốn đóng góp của nhân dân: xây dựng các bể chứa nước sinh hoạt cho gia đình; hệ thống cấp nước phục vụ kinh doanh (từ nguồn cung cấp nước chính trên đảo).
b) Dự kiến nhu cầu vốn và cơ cấu vốn:
- Tổng vốn đầu tư: 3.024.080.000.000 đồng
Trong đó:
+ Vốn ngân sách trung ương: 1.664.900.000.000 đồng
+ Vốn ngân sách địa phương: 320.750.000.000 đồng
+ Vốn huy động từ doanh nghiệp: 1.038.430.000.000 đồng
- Phân kỳ đầu tư:
+ Giai đoạn 2009 – 2012: 1.246.160.000.000 đồng
+ Giai đoạn 2013 – 2015: 1.777.920.000.000 đồng

Content:
Về vốn đầu tư:
a) Vốn đầu tư xây dựng hệ thống thủy lợi, cung cấp nước cho sinh hoạt và sản xuất được tập trung từ các nguồn: ngân sách nhà nước hỗ trợ, huy động các thành phần kinh tế tham gia, sự đóng góp của dân và lồng ghép từ các chương trình, dự án trên địa bàn. Trong đó:
- Ngân sách trung ương: thực hiện đầu tư xây dựng các công trình trọng điểm, đầu mối, địa bàn rất khó khăn hoặc có vị trí quan trọng, bao gồm: xây dựng, nâng cấp các hệ thống thủy lợi, hồ chứa nước, các bể chứa nước tập trung, công trình kè bờ bảo vệ những nơi xung yếu của đảo;
- Ngân sách địa phương: thực hiện đầu tư xây dựng, nâng cấp các hệ thống tưới tiêu, bể chứa nước nhỏ;
- Vốn huy động của các doanh nghiệp: đầu tư xây dựng các công trình cấp nước phục vụ sinh hoạt, dịch vụ, hệ thống thủy lợi, cung cấp nước theo các hình thức BOO, BOT, theo dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt;
- Vốn đóng góp của nhân dân: xây dựng các bể chứa nước sinh hoạt cho gia đình; hệ thống cấp nước phục vụ kinh doanh (từ nguồn cung cấp nước chính trên đảo).
b) Dự kiến nhu cầu vốn và cơ cấu vốn:
- Tổng vốn đầu tư: 3.024.080.000.000 đồng
Trong đó:
+ Vốn ngân sách trung ương: 1.664.900.000.000 đồng
+ Vốn ngân sách địa phương: 320.750.000.000 đồng
+ Vốn huy động từ doanh nghiệp: 1.038.430.000.000 đồng
- Phân kỳ đầu tư:
+ Giai đoạn 2009 – 2012: 1.246.160.000.000 đồng
+ Giai đoạn 2013 – 2015: 1.777.920.000.000 đồng