Document: Điều 1 Quyết định 175/2003/QĐ-UB thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 2002

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "175/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 175/2003/QĐ-UB thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 2002 có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 2002 cho các quận - huyện theo phụ lục đính kèm, với tổng số tiền thưởng vượt thu là 47.403 triệu (bốn mươi bảy tỷ bốn trăm lẻ ba triệu) đồng. Mức thưởng cho mỗi quận -huyện bằng 20% trên tổng số vượt dự toán thu nộp ngân sách thành phố đến ngày 31 tháng 12 năm 2002 của các khoản thu lệ phí trước bạ, tiền thuê đất, tiền sử dụng đất.

Content:
Điều 1. Nay thưởng vượt dự toán thu ngân sách năm 2002 cho các quận - huyện theo phụ lục đính kèm, với tổng số tiền thưởng vượt thu là 47.403 triệu (bốn mươi bảy tỷ bốn trăm lẻ ba triệu) đồng. Mức thưởng cho mỗi quận -huyện bằng 20% trên tổng số vượt dự toán thu nộp ngân sách thành phố đến ngày 31 tháng 12 năm 2002 của các khoản thu lệ phí trước bạ, tiền thuê đất, tiền sử dụng đất.