Document: Điều 1 Quyết định 78/QĐ-UB năm 1997 sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "04/04/1997", "sign_number": "78/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "04/04/1997", "sign_number": "78/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "04/04/1997", "sign_number": "78/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "04/04/1997", "sign_number": "78/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "04/04/1997", "sign_number": "78/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 78/QĐ-UB năm 1997 sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Nay sửa đổi mục D của phụ lục kèm theo quyết định số 04/QĐ-UB ngày 16/01/1997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách như sau: đối với các loại thuế: Doanh thu, lợi tức, trước bạ:
- Thị xã Lào Cai được hưởng 70%, ngân sách tỉnh 30%.
- Thị xã Cam Đường được hưởng 10%, ngân sách tỉnh 90%.
- Các huyện còn lại ngân sách tỉnh hưởng 100%.

Content:
Điều 1. Nay sửa đổi mục D của phụ lục kèm theo quyết định số 04/QĐ-UB ngày 16/01/1997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách như sau: đối với các loại thuế: Doanh thu, lợi tức, trước bạ:
- Thị xã Lào Cai được hưởng 70%, ngân sách tỉnh 30%.
- Thị xã Cam Đường được hưởng 10%, ngân sách tỉnh 90%.
- Các huyện còn lại ngân sách tỉnh hưởng 100%.