Document: Điều 1 Quyết định 63-HĐBT  phân vạch địa giới xã, phường thị trấn tỉnh Quảng Ninh

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/09/1981", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/09/1981", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/09/1981", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/09/1981", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "10/09/1981", "sign_number": "63-HĐBT", "signer": "Đặng Thi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 63-HĐBT  phân vạch địa giới xã, phường thị trấn tỉnh Quảng Ninh có nội dung như sau:

Điều 1. : Phân vạch lại địa giới một số xã, phường và thị trấn của các thị xã Hồng Gai, Cẩm Phả, Uông Bí và của các huyện Cẩm Phả, Quảng Hà, Hải Ninh thuộc tỉnh Quảng Ninh như sau:
1. Thị xã Hồng Gai:
a. Giải thể thị trấn Hà Tu để thành lập hai phường lấy tên là phường Hà Tu và phường Hà Phong (1).
b. Giải thể thị trấn Hà Lầm để thành lập ba phường lấy tên là phường Hà Lầm, phường Hà Trung và phường Hà Khánh (1).
c. Giải thể thị trấn Cọc 5 để thành lập hai phường lấy tên là phường Hồng Hà và phường Hồng Hải (1).
d. Giải thể thị trấn Cao Thắng để thành lập hai phường lấy tên là phường Cao Thắng và phường Cao Xanh (1)
e. Giải thể thị trấn Giếng Đáy để thành lập hai phường lấy tên là phường Giếng Đáy và phường Hà Khẩu (1).
g. Giải thể thị trấn Bãi Cháy để thành lập phường Bãi Cháy (1).
Sau khi phân vạch lại địa giới, thị xã Hồng Gai gồm 16 phường Bạch Đằng, Hạ Long, Trần Hưng Đạo, Yết Kiêu, Hà Phong, Hà Tu, Hà Trung, Hà Lầm, Hà Khánh, Hồng Hà, Hồng Hải, Cao Thắng, Cao Xanh, Giếng Đáy, Hà Khẩu, Bãi Cháy và ba xã Thành Công, Hùng Thắng, Tuần Châu.
2. Thị xã Cẩm Phả:
a. Giải thể thị trấn Mông Dương để thành lập phường Mông Dương và xã Cẩm Hải (1).
b. Giải thể thị trấn Cửa Ông để thành lập phường Cửa Ông (trừ phần đất của phân khu 6 cắt cho xã Thái Bình) (1).
c. Giải thể thị trấn Cọc 6 và xã Thái Bình để thành lập hai phường lấy tên là phường Cẩm Phú và phường Cẩm Thịnh (1).
Sau khi phân vạch lại địa giới, thị xã Cẩm Phả gồm 11 phường Mông Dương, Cửa Ông, Cẩm Phú, Cẩm Thịnh, Cẩm Sơn, Cẩm Đông, Cẩm Tây, Cẩm Thành, Cẩm Trung, Cẩm Thuỷ, Cẩm Thạch và năm xã Quang Hanh, Dương Huy, Cẩm Bình, Cộng Hoà, Cẩm Hải.
3. Thị xã Uông Bí:
a. Giải thể thị trấn Vàng Danh để thành lập phường Vàng Danh (1).
b. Giải thể xã Đồng Tiến để sáp nhập vào phường Bắc Sơn và phường Quang Trung (1).
Sau khi phân vạch lại địa giới, thị xã Uông Bí gồm năm phường Bắc Sơn, Thanh Sơn, Trưng Vương, Quang Trung, Vàng Danh và bốn xã Phương Đông, Phương Nam, Nam Khê và Thượng Yên Công.
4. Huyện Cẩm Phả:
a. Thành lập một thị trấn mới lấy tên là thị trấn Cái Rồng (1).
b. Giải thể thị xã Tân Hải để sáp nhập vào xã Ngọc Vừng cùng huyện.
c. Giải thể xã Thạch Hà để sáp nhập vào các xã Đông Xá, Hạ Long và thị trấn Cái Rông cùng huyện (1).
5. Huyện Quảng Hà:
a. Giải thể xã Tân Lập để sáp nhập vào xã Đầm Hà và xã Đại Bình cùng huyện.
b. Giải thể thị trấn Đầm Hà để sáp nhập vào xã Đầm Hà cùng huyện.
6. Huyện Quảng Hà và huyện Hải Ninh:
Sáp nhập xã Quảng Nghĩa của huyện Quảng Hà vào huyện Hải Ninh cùng tỉnh.

Content:
Điều 1. : Phân vạch lại địa giới một số xã, phường và thị trấn của các thị xã Hồng Gai, Cẩm Phả, Uông Bí và của các huyện Cẩm Phả, Quảng Hà, Hải Ninh thuộc tỉnh Quảng Ninh như sau:
1. Thị xã Hồng Gai:
a. Giải thể thị trấn Hà Tu để thành lập hai phường lấy tên là phường Hà Tu và phường Hà Phong (1).
b. Giải thể thị trấn Hà Lầm để thành lập ba phường lấy tên là phường Hà Lầm, phường Hà Trung và phường Hà Khánh (1).
c. Giải thể thị trấn Cọc 5 để thành lập hai phường lấy tên là phường Hồng Hà và phường Hồng Hải (1).
d. Giải thể thị trấn Cao Thắng để thành lập hai phường lấy tên là phường Cao Thắng và phường Cao Xanh (1)
e. Giải thể thị trấn Giếng Đáy để thành lập hai phường lấy tên là phường Giếng Đáy và phường Hà Khẩu (1).
g. Giải thể thị trấn Bãi Cháy để thành lập phường Bãi Cháy (1).
Sau khi phân vạch lại địa giới, thị xã Hồng Gai gồm 16 phường Bạch Đằng, Hạ Long, Trần Hưng Đạo, Yết Kiêu, Hà Phong, Hà Tu, Hà Trung, Hà Lầm, Hà Khánh, Hồng Hà, Hồng Hải, Cao Thắng, Cao Xanh, Giếng Đáy, Hà Khẩu, Bãi Cháy và ba xã Thành Công, Hùng Thắng, Tuần Châu.
2. Thị xã Cẩm Phả:
a. Giải thể thị trấn Mông Dương để thành lập phường Mông Dương và xã Cẩm Hải (1).
b. Giải thể thị trấn Cửa Ông để thành lập phường Cửa Ông (trừ phần đất của phân khu 6 cắt cho xã Thái Bình) (1).
c. Giải thể thị trấn Cọc 6 và xã Thái Bình để thành lập hai phường lấy tên là phường Cẩm Phú và phường Cẩm Thịnh (1).
Sau khi phân vạch lại địa giới, thị xã Cẩm Phả gồm 11 phường Mông Dương, Cửa Ông, Cẩm Phú, Cẩm Thịnh, Cẩm Sơn, Cẩm Đông, Cẩm Tây, Cẩm Thành, Cẩm Trung, Cẩm Thuỷ, Cẩm Thạch và năm xã Quang Hanh, Dương Huy, Cẩm Bình, Cộng Hoà, Cẩm Hải.
3. Thị xã Uông Bí:
a. Giải thể thị trấn Vàng Danh để thành lập phường Vàng Danh (1).
b. Giải thể xã Đồng Tiến để sáp nhập vào phường Bắc Sơn và phường Quang Trung (1).
Sau khi phân vạch lại địa giới, thị xã Uông Bí gồm năm phường Bắc Sơn, Thanh Sơn, Trưng Vương, Quang Trung, Vàng Danh và bốn xã Phương Đông, Phương Nam, Nam Khê và Thượng Yên Công.
4. Huyện Cẩm Phả:
a. Thành lập một thị trấn mới lấy tên là thị trấn Cái Rồng (1).
b. Giải thể thị xã Tân Hải để sáp nhập vào xã Ngọc Vừng cùng huyện.
c. Giải thể xã Thạch Hà để sáp nhập vào các xã Đông Xá, Hạ Long và thị trấn Cái Rông cùng huyện (1).
5. Huyện Quảng Hà:
a. Giải thể xã Tân Lập để sáp nhập vào xã Đầm Hà và xã Đại Bình cùng huyện.
b. Giải thể thị trấn Đầm Hà để sáp nhập vào xã Đầm Hà cùng huyện.
6. Huyện Quảng Hà và huyện Hải Ninh:
Sáp nhập xã Quảng Nghĩa của huyện Quảng Hà vào huyện Hải Ninh cùng tỉnh.