Document: Điều 19 Nghị định 16-CP quy định vấn đề về phòng và chống nhiễm HIV và SIDA

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1992", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1992", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1992", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1992", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/12/1992", "sign_number": "16-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 19 Nghị định 16-CP quy định vấn đề về phòng và chống nhiễm HIV và SIDA có nội dung như sau:

Điều 19. 1- Người vi phạm những quy định của Nghị định này, tuỳ theo mức độ sẽ phải chịu trách nhiệm kỷ luật hành chính hoặc trách nhiệm hình sự.
Nếu gây thiệt hại đến sức khoẻ, tình trạng của người khác thì phải bồi dưỡng thiệt hại theo quy định của pháp luật.
2- Người nước ngoài tại Việt Nam, nếu vi phạm các quy định của Nghị định này, tuỳ theo mức độ sẽ phải chịu trách nhiệm hành chính hoặc trách nhiệm hình sự, bồi thường thiệt hại và có thể bị trục xuất theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 19. 1- Người vi phạm những quy định của Nghị định này, tuỳ theo mức độ sẽ phải chịu trách nhiệm kỷ luật hành chính hoặc trách nhiệm hình sự.
Nếu gây thiệt hại đến sức khoẻ, tình trạng của người khác thì phải bồi dưỡng thiệt hại theo quy định của pháp luật.
2- Người nước ngoài tại Việt Nam, nếu vi phạm các quy định của Nghị định này, tuỳ theo mức độ sẽ phải chịu trách nhiệm hành chính hoặc trách nhiệm hình sự, bồi thường thiệt hại và có thể bị trục xuất theo quy định của pháp luật.