Document: Điều 3 Quyết định 517-NT thể lệ kiểm nghiệm hàng hoá trong ngành nội thương

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "10/09/1964", "sign_number": "517-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "10/09/1964", "sign_number": "517-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "10/09/1964", "sign_number": "517-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "10/09/1964", "sign_number": "517-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương", "promulgation_date": "10/09/1964", "sign_number": "517-NT", "signer": "Hoàng Quốc Thịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 517-NT thể lệ kiểm nghiệm hàng hoá trong ngành nội thương có nội dung như sau:

Điều 3. :
Thể lệ này áp dụng thống nhất cho:
1. Các kho, trạm thu mua, gia công, bán buôn cấp I, các kho, trạm, cửa hàng thu mua, gia công, bán buôn, bán lẻ cấp II, các cửa hàng bán lẻ, các tổ thu mua của mậu dịch quốc doanh và hợp tác xã mua bán ở huyện.
2. Các xí nghiệp sản xuất chế biến thuộc ngành nội thương.

Content:
Điều 3. :
Thể lệ này áp dụng thống nhất cho:
1. Các kho, trạm thu mua, gia công, bán buôn cấp I, các kho, trạm, cửa hàng thu mua, gia công, bán buôn, bán lẻ cấp II, các cửa hàng bán lẻ, các tổ thu mua của mậu dịch quốc doanh và hợp tác xã mua bán ở huyện.
2. Các xí nghiệp sản xuất chế biến thuộc ngành nội thương.