Document: Điều 3 Quyết định 1279/QĐ-LĐTBXH phê duyệt thiết kế thi công tổng dự toán

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "1279/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "1279/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "1279/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "1279/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "21/10/2010", "sign_number": "1279/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1279/QĐ-LĐTBXH phê duyệt thiết kế thi công tổng dự toán có nội dung như sau:

Điều 3. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thuê đơn vị có chức năng thẩm định giá thiết bị (trừ các phần mềm nội bộ) của các gói thầu trước khi tổ chức đấu thầu; trường hợp kết quả thẩm định giá thiết bị thay đổi so với giá gói thầu đã được phê duyệt thì Chủ đầu tư được phép phê duyệt điều chỉnh dự toán gói thầu làm căn cứ lựa chọn nhà thầu theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 3. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thuê đơn vị có chức năng thẩm định giá thiết bị (trừ các phần mềm nội bộ) của các gói thầu trước khi tổ chức đấu thầu; trường hợp kết quả thẩm định giá thiết bị thay đổi so với giá gói thầu đã được phê duyệt thì Chủ đầu tư được phép phê duyệt điều chỉnh dự toán gói thầu làm căn cứ lựa chọn nhà thầu theo quy định hiện hành.