Document: Điều 2 Quyết định 43/2010/QĐ-UBND hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí dịch vụ công ích

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/09/2010", "sign_number": "43/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/09/2010", "sign_number": "43/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/09/2010", "sign_number": "43/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/09/2010", "sign_number": "43/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/09/2010", "sign_number": "43/2010/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Thới", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 43/2010/QĐ-UBND hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí dịch vụ công ích có nội dung như sau:

Điều 2. Quy định thực hiện
1. Các tổ chức và cá nhân sử dụng nguồn vốn Nhà nước để thực hiện các dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đều phải thực hiện các quy định tại quyết định này.
2. Những khối lượng công tác dịch vụ công ích nếu đã được quyết toán kinh phí rồi, thì không được tính lại theo quy định này.
3. Điều chỉnh giá hợp đồng: Chủ đầu tư căn cứ các điều khoản trong hợp đồng để giải quyết việc điều chỉnh giá hợp đồng cho khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2010 về sau.
4. Các dự án sử dụng các nguồn vốn khác có thể áp dụng các quy định tại quyết định này.

Content:
Điều 2. Quy định thực hiện
1. Các tổ chức và cá nhân sử dụng nguồn vốn Nhà nước để thực hiện các dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đều phải thực hiện các quy định tại quyết định này.
2. Những khối lượng công tác dịch vụ công ích nếu đã được quyết toán kinh phí rồi, thì không được tính lại theo quy định này.
3. Điều chỉnh giá hợp đồng: Chủ đầu tư căn cứ các điều khoản trong hợp đồng để giải quyết việc điều chỉnh giá hợp đồng cho khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2010 về sau.
4. Các dự án sử dụng các nguồn vốn khác có thể áp dụng các quy định tại quyết định này.