Document: Điều 2 Quyết định 1343/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch Phát triển khai thác dầu khí khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen, Lô 15-1

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/10/2007", "sign_number": "1343/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1343/QĐ-TTg phê duyệt Kế hoạch Phát triển khai thác dầu khí khu vực Đông Bắc mỏ Sư Tử Đen, Lô 15-1 có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Tập đoàn Dầu khí Việt Nam:
- Giám sát và chỉ đạo Nhà thầu triển khai thực hiện kế hoạch nêu trên, bảo đảm tiến độ đề ra; tiếp tục cập nhật thông tin nhằm chính xác hóa cấu trúc địa chất và mô hình phát triển các thân chứa dầu lục nguyên và đá móng để nâng cao độ tin cậy của mô hình khai thác mỏ; triển khai công tác thẩm lượng và cập nhật con số trữ lượng dầu khí tại chỗ đã được phê duyệt năm 2005 của cụm mỏ Sư Tử Đen - Sư Tử Vàng sau khi đưa mỏ Sư Tử Vàng vào khai thác để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt vào đầu năm 2009.
- Yêu cầu Công ty liên doanh điều hành chung Cửu Long tích cực triển khai công tác thăm dò và thẩm lượng các phát hiện dầu khí còn lại trong Lô 15-1 để lập báo cáo đánh giá trữ lượng và kế hoạch phát triển tổng thể toàn bộ các mỏ của Lô 15-1, trình cấp có thẩm quyền xem xét, phê duyêt trong Quý IV năm 2009.

Content:
Điều 2. Giao Tập đoàn Dầu khí Việt Nam:
- Giám sát và chỉ đạo Nhà thầu triển khai thực hiện kế hoạch nêu trên, bảo đảm tiến độ đề ra; tiếp tục cập nhật thông tin nhằm chính xác hóa cấu trúc địa chất và mô hình phát triển các thân chứa dầu lục nguyên và đá móng để nâng cao độ tin cậy của mô hình khai thác mỏ; triển khai công tác thẩm lượng và cập nhật con số trữ lượng dầu khí tại chỗ đã được phê duyệt năm 2005 của cụm mỏ Sư Tử Đen - Sư Tử Vàng sau khi đưa mỏ Sư Tử Vàng vào khai thác để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt vào đầu năm 2009.
- Yêu cầu Công ty liên doanh điều hành chung Cửu Long tích cực triển khai công tác thăm dò và thẩm lượng các phát hiện dầu khí còn lại trong Lô 15-1 để lập báo cáo đánh giá trữ lượng và kế hoạch phát triển tổng thể toàn bộ các mỏ của Lô 15-1, trình cấp có thẩm quyền xem xét, phê duyêt trong Quý IV năm 2009.