Document: Điều 2 Quyết định 125/QĐ-TTg năm 2014 Đề án Đầu tư xây dựng bệnh viện viện tuyến TW Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "125/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "125/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "125/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "125/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/01/2014", "sign_number": "125/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 125/QĐ-TTg năm 2014 Đề án Đầu tư xây dựng bệnh viện viện tuyến TW Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ:
a) Chỉ đạo việc lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức triển khai Dự án thuộc thẩm quyền.
b) Đề xuất nhu cầu vốn và phương án phân bổ vốn theo tiến độ thực hiện Dự án, gửi Bộ Y tế để tổng hợp.
c) Chuẩn bị nguồn nhân lực để bảo đảm vận hành hiệu quả 05 bệnh viện, viện ngay sau khi hoàn thành đầu tư.
2. Bộ Y tế:
a) Tổng hợp nhu cầu vốn và phương án phân bổ vốn cho các Dự án thuộc Đề án, gửi Bộ Tài chính để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
b) Thẩm định dây chuyền công năng, thỏa thuận danh mục và tính năng kỹ thuật trang thiết bị y tế của các Dự án.
c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tổng hợp nhu cầu nhân lực và xây dựng kế hoạch đào tạo nhân lực trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
d) Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng và các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra, giám sát, đánh giá tiến độ và kết quả thực hiện Đề án; định kỳ 6 tháng báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
3. Bộ Tài chính:
a) Căn cứ nhu cầu và phương án phân bổ vốn cho các Dự án thuộc Đề án do Bộ Y tế đề xuất để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
b) Bảo đảm đủ nguồn vốn và cấp vốn theo tiến độ thực hiện Đề án.
c) Quy định nội dung quản lý, thanh toán, quyết toán vốn cho các Dự án thuộc Đề án, đáp ứng yêu cầu giải ngân và tiến độ thực hiện.
4. Bộ Xây dựng:
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm tra thiết kế cơ sở, tổng mức đầu tư của 05 Dự án thành phần theo quy định, trên tinh thần tiết kiệm, bảo đảm xây dựng các bệnh viện theo hướng hiện đại, kỹ thuật cao, làm cơ sở để Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt Dự án thuộc thẩm quyền.
5. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường giải quyết theo thẩm quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ giải quyết những vấn đề phát sinh vượt thẩm quyền trong quá trình thực hiện.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ:
a) Chỉ đạo việc lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức triển khai Dự án thuộc thẩm quyền.
b) Đề xuất nhu cầu vốn và phương án phân bổ vốn theo tiến độ thực hiện Dự án, gửi Bộ Y tế để tổng hợp.
c) Chuẩn bị nguồn nhân lực để bảo đảm vận hành hiệu quả 05 bệnh viện, viện ngay sau khi hoàn thành đầu tư.
2. Bộ Y tế:
a) Tổng hợp nhu cầu vốn và phương án phân bổ vốn cho các Dự án thuộc Đề án, gửi Bộ Tài chính để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
b) Thẩm định dây chuyền công năng, thỏa thuận danh mục và tính năng kỹ thuật trang thiết bị y tế của các Dự án.
c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tổng hợp nhu cầu nhân lực và xây dựng kế hoạch đào tạo nhân lực trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
d) Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng và các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra, giám sát, đánh giá tiến độ và kết quả thực hiện Đề án; định kỳ 6 tháng báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
3. Bộ Tài chính:
a) Căn cứ nhu cầu và phương án phân bổ vốn cho các Dự án thuộc Đề án do Bộ Y tế đề xuất để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
b) Bảo đảm đủ nguồn vốn và cấp vốn theo tiến độ thực hiện Đề án.
c) Quy định nội dung quản lý, thanh toán, quyết toán vốn cho các Dự án thuộc Đề án, đáp ứng yêu cầu giải ngân và tiến độ thực hiện.
4. Bộ Xây dựng:
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm tra thiết kế cơ sở, tổng mức đầu tư của 05 Dự án thành phần theo quy định, trên tinh thần tiết kiệm, bảo đảm xây dựng các bệnh viện theo hướng hiện đại, kỹ thuật cao, làm cơ sở để Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt Dự án thuộc thẩm quyền.
5. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường giải quyết theo thẩm quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ giải quyết những vấn đề phát sinh vượt thẩm quyền trong quá trình thực hiện.