Document: Điều 1 Quyết định 4088/QĐ-UBND phê duyệt phương án cổ phần hoá chuyển công ty cấp nước Ninh thuận thành công ty cổ phần

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2007", "sign_number": "4088/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2007", "sign_number": "4088/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2007", "sign_number": "4088/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2007", "sign_number": "4088/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "27/09/2007", "sign_number": "4088/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4088/QĐ-UBND phê duyệt phương án cổ phần hoá chuyển công ty cấp nước Ninh thuận thành công ty cổ phần có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá và chuyển Công ty Cấp nước Ninh Thuận thành công ty cổ phần với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên và địa chỉ công ty cổ phần:
- Tên đầy đủ tiếng Việt: Công ty cổ phần Cấp nước Ninh Thuận;
- Tên giao dịch tiếng Anh: NinhThuan Water Supply Joint-Stock Company;
- Tên viết tắt: NIWACO;
- Địa chỉ trụ sở văn phòng chính: số 23 đường Nguyễn Trãi, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
2. Công ty cổ phần Cấp nước Ninh Thuận:
- Có tư cách pháp nhân kể từ ngày đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập; có con dấu riêng và được mở tài khoản giao dịch tại các ngân hàng và tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật;
- Được tổ chức và hoạt động theo điều lệ của Công ty, Luật Doanh nghiệp và các văn bản pháp luật Nhà nước có liên quan.
3. Vốn điều lệ và cơ cấu cổ phần phát hành:
- Vốn điều lệ: 56.090.700.000 đồng (năm mươi sáu tỷ không trăm chín mươi triệu bảy trăm ngàn đồng).
- Tổng số cổ phần phát hành lần đầu: 5.609.070 cổ phần. Mệnh giá 1 (một) cổ phần là 10.000 đồng. Cơ cấu cổ phần phát hành:
+ Cổ phần Nhà nước nắm giữ: 2.860.625 cổ phần, chiếm 51,00% vốn điều lệ.
+ Cổ phần bán đấu giá công khai cho nhà đầu tư: 2.589.895 cổ phần, chiếm 46,17% vốn điều lệ (Công ty không có nhà đầu tư chiến lược).
+ Cổ phần bán ưu đãi cho tổ chức Công đoàn tại doanh nghiệp: 500 cổ phần, chiếm 0,01% vốn điều lệ.
+ Cổ phần bán ưu đãi cho người lao động: 158.050 cổ phần, chiếm 2,82% vốn điều lệ.
4. Phương thức bán cổ phần lần đầu và giá sàn khởi điểm:
- Cổ phần bán ra công chúng cho các nhà đầu tư theo phương thức đấu giá công khai tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh do Công ty Chứng khoán Công thương chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị tư vấn được lựa chọn thực hiện. Giá sàn khởi điểm bán đấu giá là 11.000 (mười một ngàn) đồng/cổ phần;
- Việc thực hiện bán cổ phần lần đầu theo phương thức bảo lãnh phát hành hoặc trực tiếp cho các nhà đầu tư theo quy định Nhà nước hiện hành.
5. Phương án sắp xếp lao động tại thời điểm công bố giá trị doanh nghiệp:
- Tổng số lao động có tên trong danh sách thường xuyên của doanh nghiệp: 109 người;
- Tổng số lao động có nhu cầu sử dụng khi chuyển sang công ty cổ phần: 106 người.
- Phương án đào tạo và đào tạo lại người lao động: không có.
6. Phương án quản lý và sử dụng tiền thu từ bán cổ phần lần đầu:
Giám đốc Công ty Cấp nước Ninh Thuận quyết định, chịu trách nhiệm về việc thu, sử dụng và quản lý tiền thu từ bán cổ phần Nhà nước lần đầu theo Phương án này và quy định Nhà nước hiện hành.
Dự kiến giá đấu thành công bình quân bằng giá sàn là 11.000 đồng/cổ phần thì số tiền thu từ bán cổ phần được quản lý và sử dụng như sau:
- Tổng số tiền thu từ bán cổ phần dự kiến: 30.232.895.000 đồng.
- Tổng số tiền ưu đãi giảm: 697.620.000 đồng.
- Tổng sồ tiền sử dụng dự kiến: 464.000.000 đồng. Trong đó:
+ Chi phí cổ phần hoá: 400.000.000 đồng.
+ Chi trả hỗ trợ kinh phí cho người lao động dôi dư: 64.000.000 đồng.
- Số tiền còn lại: 29.071.275.000 đồng, chuyển nộp về Quỹ Hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn Nhà nước.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá và chuyển Công ty Cấp nước Ninh Thuận thành công ty cổ phần với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên và địa chỉ công ty cổ phần:
- Tên đầy đủ tiếng Việt: Công ty cổ phần Cấp nước Ninh Thuận;
- Tên giao dịch tiếng Anh: NinhThuan Water Supply Joint-Stock Company;
- Tên viết tắt: NIWACO;
- Địa chỉ trụ sở văn phòng chính: số 23 đường Nguyễn Trãi, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
2. Công ty cổ phần Cấp nước Ninh Thuận:
- Có tư cách pháp nhân kể từ ngày đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập; có con dấu riêng và được mở tài khoản giao dịch tại các ngân hàng và tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật;
- Được tổ chức và hoạt động theo điều lệ của Công ty, Luật Doanh nghiệp và các văn bản pháp luật Nhà nước có liên quan.
3. Vốn điều lệ và cơ cấu cổ phần phát hành:
- Vốn điều lệ: 56.090.700.000 đồng (năm mươi sáu tỷ không trăm chín mươi triệu bảy trăm ngàn đồng).
- Tổng số cổ phần phát hành lần đầu: 5.609.070 cổ phần. Mệnh giá 1 (một) cổ phần là 10.000 đồng. Cơ cấu cổ phần phát hành:
+ Cổ phần Nhà nước nắm giữ: 2.860.625 cổ phần, chiếm 51,00% vốn điều lệ.
+ Cổ phần bán đấu giá công khai cho nhà đầu tư: 2.589.895 cổ phần, chiếm 46,17% vốn điều lệ (Công ty không có nhà đầu tư chiến lược).
+ Cổ phần bán ưu đãi cho tổ chức Công đoàn tại doanh nghiệp: 500 cổ phần, chiếm 0,01% vốn điều lệ.
+ Cổ phần bán ưu đãi cho người lao động: 158.050 cổ phần, chiếm 2,82% vốn điều lệ.
4. Phương thức bán cổ phần lần đầu và giá sàn khởi điểm:
- Cổ phần bán ra công chúng cho các nhà đầu tư theo phương thức đấu giá công khai tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh do Công ty Chứng khoán Công thương chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị tư vấn được lựa chọn thực hiện. Giá sàn khởi điểm bán đấu giá là 11.000 (mười một ngàn) đồng/cổ phần;
- Việc thực hiện bán cổ phần lần đầu theo phương thức bảo lãnh phát hành hoặc trực tiếp cho các nhà đầu tư theo quy định Nhà nước hiện hành.
5. Phương án sắp xếp lao động tại thời điểm công bố giá trị doanh nghiệp:
- Tổng số lao động có tên trong danh sách thường xuyên của doanh nghiệp: 109 người;
- Tổng số lao động có nhu cầu sử dụng khi chuyển sang công ty cổ phần: 106 người.
- Phương án đào tạo và đào tạo lại người lao động: không có.
6. Phương án quản lý và sử dụng tiền thu từ bán cổ phần lần đầu:
Giám đốc Công ty Cấp nước Ninh Thuận quyết định, chịu trách nhiệm về việc thu, sử dụng và quản lý tiền thu từ bán cổ phần Nhà nước lần đầu theo Phương án này và quy định Nhà nước hiện hành.
Dự kiến giá đấu thành công bình quân bằng giá sàn là 11.000 đồng/cổ phần thì số tiền thu từ bán cổ phần được quản lý và sử dụng như sau:
- Tổng số tiền thu từ bán cổ phần dự kiến: 30.232.895.000 đồng.
- Tổng số tiền ưu đãi giảm: 697.620.000 đồng.
- Tổng sồ tiền sử dụng dự kiến: 464.000.000 đồng. Trong đó:
+ Chi phí cổ phần hoá: 400.000.000 đồng.
+ Chi trả hỗ trợ kinh phí cho người lao động dôi dư: 64.000.000 đồng.
- Số tiền còn lại: 29.071.275.000 đồng, chuyển nộp về Quỹ Hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn Nhà nước.