Document: Điều 2 Quyết định 50/2008/QĐ-UBND bảng phân loại đường phố và quy định vị trí đất trên địa bàn thành phố Cao Lãnh để thu thuế đất ở năm 2008, 2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "10/11/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "10/11/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "10/11/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "10/11/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "10/11/2008", "sign_number": "50/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 50/2008/QĐ-UBND bảng phân loại đường phố và quy định vị trí đất trên địa bàn thành phố Cao Lãnh để thu thuế đất ở năm 2008, 2009 có nội dung như sau:

Điều 2. Việc xác định mức thuế đất ở theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này, nếu cao hơn mức thuế đất ở mà hộ gia đình, cá nhân đã nộp từ ngày 10 tháng 8 năm 2008 trở về trước, thì không truy thu thêm; trường hợp thấp hơn mức mức thuế đất ở mà hộ gia đình, cá nhân đã nộp thì được bù trừ vào tiền thuế đất ở phải nộp của các năm tiếp theo.

Content:
Điều 2. Việc xác định mức thuế đất ở theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này, nếu cao hơn mức thuế đất ở mà hộ gia đình, cá nhân đã nộp từ ngày 10 tháng 8 năm 2008 trở về trước, thì không truy thu thêm; trường hợp thấp hơn mức mức thuế đất ở mà hộ gia đình, cá nhân đã nộp thì được bù trừ vào tiền thuế đất ở phải nộp của các năm tiếp theo.