Document: Điều 4 Nghị định 80-CP định chế độ thưởng thi đua

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/05/1964", "sign_number": "80-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/05/1964", "sign_number": "80-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/05/1964", "sign_number": "80-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/05/1964", "sign_number": "80-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "13/05/1964", "sign_number": "80-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 80-CP định chế độ thưởng thi đua có nội dung như sau:

Điều 4. – Cờ luân lưu của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ tặng cho đơn vị có thành tích thi đua xuất sắc nhất về thực hiện kế hoạch Nhà nước và dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước, phấn đấu trở thành tổ và đội lao động xã hội chủ nghĩa, trong từng ngành hoạt động kinh tế, văn hóa, xã hội, trị an và quốc phòng.
Mỗi ngành công tác sẽ được nhận một cờ luân lưu của Chính phủ để làm giải thưởng luân chuyển cho các đơn vị sản xuất và công tác trong ngành. Trường hợp đặc biệt, Chính phủ có thể cấp thêm cờ luân lưu theo đề nghị của Ban Thi đua trung ương và cơ quan chủ quản trung ương.
Cờ luân lưu của Chính phủ sẽ thưởng luân lưu hàng năm, sau đợt tổng kết thi đua của mỗi ngành hoạt động. Cuối kế hoạch dài hạn, đơn vị nào đã hoàn thành kế hoạch dài hạn và kế hoạch năm cuối cùng của kế hoạch dài hạn và đã được giữ cờ nhiều lần nhất hoặc được giữ cờ năm cuối cùng của kế hoạch dài hạn (nếu không có đơn vị nào đã đã được giữ cờ nhiều lần) sẽ được giữ hẳn cờ.
Đơn vị được tặng cờ luân lưu của Chính phủ mỗi lần sẽ được thưởng theo cờ 1.000 đồng bằng tiền mặt hoặc hiện vật.

Content:
Điều 4. – Cờ luân lưu của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ tặng cho đơn vị có thành tích thi đua xuất sắc nhất về thực hiện kế hoạch Nhà nước và dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước, phấn đấu trở thành tổ và đội lao động xã hội chủ nghĩa, trong từng ngành hoạt động kinh tế, văn hóa, xã hội, trị an và quốc phòng.
Mỗi ngành công tác sẽ được nhận một cờ luân lưu của Chính phủ để làm giải thưởng luân chuyển cho các đơn vị sản xuất và công tác trong ngành. Trường hợp đặc biệt, Chính phủ có thể cấp thêm cờ luân lưu theo đề nghị của Ban Thi đua trung ương và cơ quan chủ quản trung ương.
Cờ luân lưu của Chính phủ sẽ thưởng luân lưu hàng năm, sau đợt tổng kết thi đua của mỗi ngành hoạt động. Cuối kế hoạch dài hạn, đơn vị nào đã hoàn thành kế hoạch dài hạn và kế hoạch năm cuối cùng của kế hoạch dài hạn và đã được giữ cờ nhiều lần nhất hoặc được giữ cờ năm cuối cùng của kế hoạch dài hạn (nếu không có đơn vị nào đã đã được giữ cờ nhiều lần) sẽ được giữ hẳn cờ.
Đơn vị được tặng cờ luân lưu của Chính phủ mỗi lần sẽ được thưởng theo cờ 1.000 đồng bằng tiền mặt hoặc hiện vật.