Document: Điều 1 Quyết định 918/QĐ-BTC thay đổi mẫu tem thuốc lá điếu nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/04/2011", "sign_number": "918/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/04/2011", "sign_number": "918/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/04/2011", "sign_number": "918/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/04/2011", "sign_number": "918/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "22/04/2011", "sign_number": "918/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 918/QĐ-BTC thay đổi mẫu tem thuốc lá điếu nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 1. Thay đổi mẫu tem thuốc lá điếu nhập khẩu (sau đây gọi là tem) ban hành theo Quyết định số 2807/QĐ-BTC ngày 11/11/2009 của Bộ Tài chính về việc quy định in, phát hành, quản lý, sử dụng các loại chứng từ thu thuế, thu khác liên quan đến hoạt động XNK cụ thể như sau:
- Kích thước tem: (22 x 45)mm
- Kỹ thuật in: Tem được in trên giấy có nền hoa văn màu vàng chanh, các cụm hoa văn được in đan xen nhau. Trên tem có in 04 dòng chữ màu đen, ba dòng tiếng Việt và một dòng chữ tiếng Anh theo thứ tự và nội dung như sau:
Dòng chữ trên cùng: “BỘ TÀI CHÍNH NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM”
Dòng chữ thứ 2: “TỔNG CỤC HẢI QUAN”
Dòng chữ thứ 3: “TEM THUỐC LÁ ĐIẾU NHẬP KHẨU”
Dòng chữ dưới cùng “IMPORTED CIGARETTES STAMP” nhỏ hơn chữ tiếng Việt ngay trên.
Dưới 4 dòng chữ nêu trên là dòng số thứ tự màu đỏ.

Content:
Điều 1. Thay đổi mẫu tem thuốc lá điếu nhập khẩu (sau đây gọi là tem) ban hành theo Quyết định số 2807/QĐ-BTC ngày 11/11/2009 của Bộ Tài chính về việc quy định in, phát hành, quản lý, sử dụng các loại chứng từ thu thuế, thu khác liên quan đến hoạt động XNK cụ thể như sau:
- Kích thước tem: (22 x 45)mm
- Kỹ thuật in: Tem được in trên giấy có nền hoa văn màu vàng chanh, các cụm hoa văn được in đan xen nhau. Trên tem có in 04 dòng chữ màu đen, ba dòng tiếng Việt và một dòng chữ tiếng Anh theo thứ tự và nội dung như sau:
Dòng chữ trên cùng: “BỘ TÀI CHÍNH NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM”
Dòng chữ thứ 2: “TỔNG CỤC HẢI QUAN”
Dòng chữ thứ 3: “TEM THUỐC LÁ ĐIẾU NHẬP KHẨU”
Dòng chữ dưới cùng “IMPORTED CIGARETTES STAMP” nhỏ hơn chữ tiếng Việt ngay trên.
Dưới 4 dòng chữ nêu trên là dòng số thứ tự màu đỏ.