Document: Điều 3 Thông tư 05/TT-PC Hướng dẫn Nghị định 87/CP quy chế Lưu hành kinh doanh phim băng đĩa hình đĩa nhạc bán cho thuê xuất bản phẩm nơi công cộng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "08/01/1996", "sign_number": "05/TT-PC", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "08/01/1996", "sign_number": "05/TT-PC", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "08/01/1996", "sign_number": "05/TT-PC", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "08/01/1996", "sign_number": "05/TT-PC", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá-Thông tin", "promulgation_date": "08/01/1996", "sign_number": "05/TT-PC", "signer": "Trần Hoàn", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 3 Thông tư 05/TT-PC Hướng dẫn Nghị định 87/CP quy chế Lưu hành kinh doanh phim băng đĩa hình đĩa nhạc bán cho thuê xuất bản phẩm nơi công cộng có nội dung như sau:

Điều 3. Điều kiện và thủ tục nhân bản băng đĩa hình để kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 5 quy chế được cụ thể như sau:
a. Điều kiện:
- Có cơ sở vật chất bảo đảm băng hình được nhân bản để phổ biến phải đạt tiêu chuẩn kỹ thuật về hình và tiếng theo tiêu chuẩn "băng chuẩn video" ban hành kèm theo Quyết định số 103 QĐ/ĐA ngày 18-1-1991 của Bộ Văn hoá - Thông tin.
- Có kỹ thuật viên được cấp chứng chỉ trình độ từ trung cấp trở lên về điện tử, video;
- Có ký hiệu riêng đăng ký tại Cục Điện ảnh để in trên băng đã được nhân bản.
b. Thủ tục:
Phải có hồ sơ gửi Cục Điện ảnh. Hồ sơ gồm có:
- Đơn xin phép do Giám đốc đơn vị ký tên đóng dấu. Nếu là đơn vị thuộc quyền quản lý của địa phương phải có văn bản đề nghị của Sở Văn hoá - Thông tin sở tại. Trong đơn phải ghi rõ: tên đơn vị xin phép, địa điểm hoạt động nhân bản băng hình, cam kết không vi phạm quy định về phổ biến, kinh doanh băng hình và quy định về quyền tác giả.
- Bản kê khai cơ sở vật chất kỹ thuật để hoạt động nhân bản băng đĩa hình.
- Danh sách kỹ thuật viên kèm theo bản sao chứng chỉ (có công chứng) về điện tử video.
Bản đăng ký ký hiệu riêng trên băng của đơn vị.
c. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cục Điện ảnh xét cấp giấy phép hành nghề, nếu từ chối phải có văn bản trả lời.
d. Đơn vị nhân bản băng hình để kinh doanh chỉ được hoạt động sau khi có giấy phép của Cục Điện ảnh và hoàn thành các thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định của Pháp Luật.

Content:
Điều 3. Điều kiện và thủ tục nhân bản băng đĩa hình để kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 5 quy chế được cụ thể như sau:
a. Điều kiện:
- Có cơ sở vật chất bảo đảm băng hình được nhân bản để phổ biến phải đạt tiêu chuẩn kỹ thuật về hình và tiếng theo tiêu chuẩn "băng chuẩn video" ban hành kèm theo Quyết định số 103 QĐ/ĐA ngày 18-1-1991 của Bộ Văn hoá - Thông tin.
- Có kỹ thuật viên được cấp chứng chỉ trình độ từ trung cấp trở lên về điện tử, video;
- Có ký hiệu riêng đăng ký tại Cục Điện ảnh để in trên băng đã được nhân bản.
b. Thủ tục:
Phải có hồ sơ gửi Cục Điện ảnh. Hồ sơ gồm có:
- Đơn xin phép do Giám đốc đơn vị ký tên đóng dấu. Nếu là đơn vị thuộc quyền quản lý của địa phương phải có văn bản đề nghị của Sở Văn hoá - Thông tin sở tại. Trong đơn phải ghi rõ: tên đơn vị xin phép, địa điểm hoạt động nhân bản băng hình, cam kết không vi phạm quy định về phổ biến, kinh doanh băng hình và quy định về quyền tác giả.
- Bản kê khai cơ sở vật chất kỹ thuật để hoạt động nhân bản băng đĩa hình.
- Danh sách kỹ thuật viên kèm theo bản sao chứng chỉ (có công chứng) về điện tử video.
Bản đăng ký ký hiệu riêng trên băng của đơn vị.
c. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cục Điện ảnh xét cấp giấy phép hành nghề, nếu từ chối phải có văn bản trả lời.
d. Đơn vị nhân bản băng hình để kinh doanh chỉ được hoạt động sau khi có giấy phép của Cục Điện ảnh và hoàn thành các thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định của Pháp Luật.