Document: Điểm c Khoản 1 Điều 3 Quyết định 1123/2011/QĐ-CTN  đặc xá năm 2011

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "19/07/2011", "sign_number": "1123/2011/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Minh Triết", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "19/07/2011", "sign_number": "1123/2011/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Minh Triết", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "19/07/2011", "sign_number": "1123/2011/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Minh Triết", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "19/07/2011", "sign_number": "1123/2011/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Minh Triết", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch nước", "promulgation_date": "19/07/2011", "sign_number": "1123/2011/QĐ-CTN", "signer": "Nguyễn Minh Triết", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm c Khoản 1 Điều 3 Quyết định 1123/2011/QĐ-CTN  đặc xá năm 2011

Điều 3. Điều kiện được đề nghị đặc xá
1. Người bị kết án phạt tù có thời hạn, tù chung thân đã được giảm xuống tù có thời hạn đang chấp hành án phạt tù được đề nghị đặc xá phải có đủ các điều kiện sau đây:
...
c) Đã chấp hành xong hình phạt bổ sung là phạt tiền, bồi thường thiệt hại án phí hoặc nghĩa vụ dân sự khác trừ những phạm nhân không bị kết án phạt tù về các tội phạm về tham nhũng đã 70 tuổi trở lên hoặc trên 60 tuổi nhưng thường xuyên ốm đau hoặc người đang mắc bệnh hiểm nghèo mà bản thân người đó và gia đình không còn khả năng thực hiện.

Content:
Đã chấp hành xong hình phạt bổ sung là phạt tiền, bồi thường thiệt hại án phí hoặc nghĩa vụ dân sự khác trừ những phạm nhân không bị kết án phạt tù về các tội phạm về tham nhũng đã 70 tuổi trở lên hoặc trên 60 tuổi nhưng thường xuyên ốm đau hoặc người đang mắc bệnh hiểm nghèo mà bản thân người đó và gia đình không còn khả năng thực hiện.