Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 37/2003/QĐ-BGDĐT biên chế năm học 2003 - 2004 của giáo dục mầm non phổ thông thường xuyên trung học cao đẳng sư phạm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "01/08/2003", "sign_number": "37/2003/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Văn Vọng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "01/08/2003", "sign_number": "37/2003/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Văn Vọng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "01/08/2003", "sign_number": "37/2003/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Văn Vọng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "01/08/2003", "sign_number": "37/2003/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Văn Vọng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục và Đào tạo", "promulgation_date": "01/08/2003", "sign_number": "37/2003/QĐ-BGDĐT", "signer": "Nguyễn Văn Vọng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 37/2003/QĐ-BGDĐT biên chế năm học 2003 - 2004 của giáo dục mầm non phổ thông thường xuyên trung học cao đẳng sư phạm

Điều 1. Quy định biên chế năm học 2003 - 2004 bao gồm ngày tựu trường, ngày khai giảng, ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ, ngàykết thúc chương trình giảng dạy - học tập, ngày nghi lễ, Tết, các kỳ thi và thời gian nghỉ hè đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, các trường trung học sư phạm và cao đẳng sư phạm như sau:
...
3. THCS

25/8/03

5/9/03

5/9/2003 đến 18/01/2004
Lớp 6,7 - 18 tuần thực học
lớp 8,9 - 17 tuần thực học,
còn lại dành cho các hoạt động khác

20/01/2004 đến 31/5/2004
Lớp 6,7 - 17 tuần thực học
lớp 8,9 - 16 tuần thực học,
1 tuần nghỉ Tết Âm lịch, còn lại dành cho các hoạt động khác

31/5/04
(riêng lớp 9
17/5/04)

Thi tốt nghiệp ngày
25 và 26/5/04

Content:
THCS

25/8/03

5/9/03

5/9/2003 đến 18/01/2004
Lớp 6,7 - 18 tuần thực học
lớp 8,9 - 17 tuần thực học,
còn lại dành cho các hoạt động khác

20/01/2004 đến 31/5/2004
Lớp 6,7 - 17 tuần thực học
lớp 8,9 - 16 tuần thực học,
1 tuần nghỉ Tết Âm lịch, còn lại dành cho các hoạt động khác

31/5/04
(riêng lớp 9
17/5/04)

Thi tốt nghiệp ngày
25 và 26/5/04