Document: Điều 1 Quyết định 16/2005/QĐ-UB sửa đổi  Quyết định 190/2003/QĐ-UB  mua sắm, quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "03/02/2005", "sign_number": "16/2005/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "03/02/2005", "sign_number": "16/2005/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "03/02/2005", "sign_number": "16/2005/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "03/02/2005", "sign_number": "16/2005/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "03/02/2005", "sign_number": "16/2005/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Tuấn Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 16/2005/QĐ-UB sửa đổi  Quyết định 190/2003/QĐ-UB  mua sắm, quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung Quy định một số vấn đề về mua sắm, quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 190/2003/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng như sau:
1. Bổ sung điểm d khoản 3 Điều 8 như sau:
“d) Giao Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt quy mô đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách quận và các dự án do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng.
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 9 như sau: .
“2. Quy mô đầu tư được duyệt từ 01 tỷ đến dưới 03 tỷ đồng:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố giao quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định và phê duyệt Báo cáo đầu tư; Nội dung lập Báo cáo đầu tư theo hướng dẫn của Sở Kế hoạch và Đầu tư (trong đó có cả tổng mặt bằng quy hoạch được Sở Xây dựng tham gia ý kiến); lưu ý phải nêu rõ cấp công trình, niên hạn sử dụng công trình; cơ quan quản lý, sử dụng hoặc vận hành khai thác công trình;
Giao Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt báo cáo đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng sử dụng ngân sách quận hoặc dự án do quận làm chủ đầu tư”
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 11 như sau:
“3. Ủy ban nhân dân các quận, huyện thẩm định, phê duyệt tổng dự toán các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng do quận, huyện làm chủ đầu tư, dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng nằm trên địa bàn quận, huyện.
Ủy ban nhân dân quận Hải Châu thẩm định, phê duyệt tổng dự toán các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc dự án do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng”
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 8 Điều 12 như sau:
“8. Ủy ban nhân dân các quận, huyện sử dụng cơ quan chuyên môn để thẩm định giá trị đền bù, giải tỏa, hàng hoá, thẩm định đề cương khảo sát địa hình, địa chất, quy hoạch, thẩm định thiết kế-dự toán các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng do quận, huyện làm chủ đầu tư; dưới 01 tỷ đồng nằm trên địa bàn quận, huyện.
Ủy ban nhân dân quận Hải Châu sử dụng cơ quan chuyên môn để thẩm định giá trị hàng hoá, thẩm định đề cương khảo sát địa hình, địa chất, thiết kế dự toán các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 03 (ba) tỷ đồng”
5. Bổ sung điểm đ khoản 1 Điều 13 như sau:
“đ) Giao Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt giá trị hàng hoá; phê duyệt đề cương khảo sát địa hình, địa chất; phê duyệt thiết kế -dự toán các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng”
6. Bổ sung điểm c khoản 2 Điều 22 như sau:
“c) Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt quyết toán vốn đầu tư các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng”.

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung Quy định một số vấn đề về mua sắm, quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 190/2003/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng như sau:
1. Bổ sung điểm d khoản 3 Điều 8 như sau:
“d) Giao Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt quy mô đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách quận và các dự án do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng.
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 9 như sau: .
“2. Quy mô đầu tư được duyệt từ 01 tỷ đến dưới 03 tỷ đồng:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố giao quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định và phê duyệt Báo cáo đầu tư; Nội dung lập Báo cáo đầu tư theo hướng dẫn của Sở Kế hoạch và Đầu tư (trong đó có cả tổng mặt bằng quy hoạch được Sở Xây dựng tham gia ý kiến); lưu ý phải nêu rõ cấp công trình, niên hạn sử dụng công trình; cơ quan quản lý, sử dụng hoặc vận hành khai thác công trình;
Giao Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt báo cáo đầu tư các dự án có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng sử dụng ngân sách quận hoặc dự án do quận làm chủ đầu tư”
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 11 như sau:
“3. Ủy ban nhân dân các quận, huyện thẩm định, phê duyệt tổng dự toán các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng do quận, huyện làm chủ đầu tư, dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng nằm trên địa bàn quận, huyện.
Ủy ban nhân dân quận Hải Châu thẩm định, phê duyệt tổng dự toán các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc dự án do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng”
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 8 Điều 12 như sau:
“8. Ủy ban nhân dân các quận, huyện sử dụng cơ quan chuyên môn để thẩm định giá trị đền bù, giải tỏa, hàng hoá, thẩm định đề cương khảo sát địa hình, địa chất, quy hoạch, thẩm định thiết kế-dự toán các dự án có tổng mức đầu tư dưới 01 tỷ đồng do quận, huyện làm chủ đầu tư; dưới 01 tỷ đồng nằm trên địa bàn quận, huyện.
Ủy ban nhân dân quận Hải Châu sử dụng cơ quan chuyên môn để thẩm định giá trị hàng hoá, thẩm định đề cương khảo sát địa hình, địa chất, thiết kế dự toán các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 03 (ba) tỷ đồng”
5. Bổ sung điểm đ khoản 1 Điều 13 như sau:
“đ) Giao Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt giá trị hàng hoá; phê duyệt đề cương khảo sát địa hình, địa chất; phê duyệt thiết kế -dự toán các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng”
6. Bổ sung điểm c khoản 2 Điều 22 như sau:
“c) Ủy ban nhân dân quận Hải Châu phê duyệt quyết toán vốn đầu tư các dự án sử dụng ngân sách quận hoặc do quận làm chủ đầu tư có tổng mức đầu tư đến 3 (ba) tỷ đồng”.