Document: Điều 1 Quyết định 2130/QĐ-BNN-HTQT năm 2012 phê duyệt dự án Chứng chỉ rừng cho dịch vụ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2130/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2130/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2130/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2130/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "04/09/2012", "sign_number": "2130/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2130/QĐ-BNN-HTQT năm 2012 phê duyệt dự án Chứng chỉ rừng cho dịch vụ có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án “Chứng chỉ rừng cho Dịch vụ hệ sinh thái - FORCES” với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: “Chứng chỉ rừng cho Dịch vụ hệ sinh thái - FORCES”
2. Nhà tài trợ: Quỹ Môi trường toàn cầu (GEF) và Bộ Ngoại giao Phần Lan thông qua Hội đồng quản trị rừng quốc tế (FSC), Tổ chức Rừng và con người (RECOFTC) và Tổ chức Phát triển Hà Lan (SNV).
3. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
4. Chủ dự án: Tổng Cục lâm nghiệp (Vụ Sử dụng rừng)
5. Cơ quan tổ chức thực hiện và phối hợp thực hiện dự án: Tổ chức phát triển Hà Lan (SNV); Sở Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn 02 tỉnh Quảng Trị và Hà Tĩnh.
6. Địa điểm thực hiện dự án: Tại Hà Nội, Hà Tĩnh và Quảng trị
7. Thời gian thực hiện dự án: 4 năm (từ 2011 đến 2015)
8. Mục tiêu và kết quả dự án
a. Mục tiêu dự án:
Cải thiện và thúc đẩy quản lý rừng bền vững, tăng cường chất lượng các dịch vụ hệ sinh thái thông qua việc cấp chứng chỉ FSC mở rộng cho các dịch vụ hệ sinh thái rừng.
b. Kết quả của dự án:
- Xây dựng Bộ tiêu chuẩn FSC quốc gia mở rộng cho các dịch vụ hệ sinh thái rừng với các chỉ số tuân thủ phù hợp và định lượng được.
- Đóng góp vào nỗ lực của Chính phủ Việt Nam trong việc tăng diện tích rừng được cấp chứng chỉ FSC trong cả nước, đồng thời cải thiện được điều kiện tài chính và năng lực quản lý rừng bền vững của các chủ rừng.
- Xây dựng được mô hình thí điểm cấp chứng chỉ FSC cho các dịch vụ hệ sinh thái ở 02 tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị.
- Nâng cao nhận thức về FSC mở rộng ở cấp trung ương và vùng dự án.
9. Tổng vốn của Dự án: 843.500 Đô la Mỹ (tương đương 17.432.705.000 VNĐ, tỷ giá 1 Đô la Mỹ = 20.890 VNĐ, ngày 19/07/2012), trong đó:
a. Vốn tài trợ không hoàn lại: 843.500 Đô la Mỹ
b. Vốn đối ứng: 0 Đô la Mỹ

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án “Chứng chỉ rừng cho Dịch vụ hệ sinh thái - FORCES” với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: “Chứng chỉ rừng cho Dịch vụ hệ sinh thái - FORCES”
2. Nhà tài trợ: Quỹ Môi trường toàn cầu (GEF) và Bộ Ngoại giao Phần Lan thông qua Hội đồng quản trị rừng quốc tế (FSC), Tổ chức Rừng và con người (RECOFTC) và Tổ chức Phát triển Hà Lan (SNV).
3. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
4. Chủ dự án: Tổng Cục lâm nghiệp (Vụ Sử dụng rừng)
5. Cơ quan tổ chức thực hiện và phối hợp thực hiện dự án: Tổ chức phát triển Hà Lan (SNV); Sở Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn 02 tỉnh Quảng Trị và Hà Tĩnh.
6. Địa điểm thực hiện dự án: Tại Hà Nội, Hà Tĩnh và Quảng trị
7. Thời gian thực hiện dự án: 4 năm (từ 2011 đến 2015)
8. Mục tiêu và kết quả dự án
a. Mục tiêu dự án:
Cải thiện và thúc đẩy quản lý rừng bền vững, tăng cường chất lượng các dịch vụ hệ sinh thái thông qua việc cấp chứng chỉ FSC mở rộng cho các dịch vụ hệ sinh thái rừng.
b. Kết quả của dự án:
- Xây dựng Bộ tiêu chuẩn FSC quốc gia mở rộng cho các dịch vụ hệ sinh thái rừng với các chỉ số tuân thủ phù hợp và định lượng được.
- Đóng góp vào nỗ lực của Chính phủ Việt Nam trong việc tăng diện tích rừng được cấp chứng chỉ FSC trong cả nước, đồng thời cải thiện được điều kiện tài chính và năng lực quản lý rừng bền vững của các chủ rừng.
- Xây dựng được mô hình thí điểm cấp chứng chỉ FSC cho các dịch vụ hệ sinh thái ở 02 tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị.
- Nâng cao nhận thức về FSC mở rộng ở cấp trung ương và vùng dự án.
9. Tổng vốn của Dự án: 843.500 Đô la Mỹ (tương đương 17.432.705.000 VNĐ, tỷ giá 1 Đô la Mỹ = 20.890 VNĐ, ngày 19/07/2012), trong đó:
a. Vốn tài trợ không hoàn lại: 843.500 Đô la Mỹ
b. Vốn đối ứng: 0 Đô la Mỹ