Document: Điều 3 Quyết định 551/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy điện nhỏ

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/03/2011", "sign_number": "551/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Trúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/03/2011", "sign_number": "551/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Trúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/03/2011", "sign_number": "551/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Trúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/03/2011", "sign_number": "551/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Trúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Phú Yên", "promulgation_date": "25/03/2011", "sign_number": "551/QĐ-UBND", "signer": "Lê Văn Trúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 551/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy điện nhỏ có nội dung như sau:

Điều 3. Giao trách nhiệm tổ chức thực hiện:
1. Sở Công Thương:
- Chủ trì, trên cơ sở quy hoạch được phê duyệt tiến hành bàn giao cho địa phương quản lý và kiểm tra việc thực hiện đầu tư khai thác có hiệu quả các dự án thủy điện nhỏ.
- Chủ trì, phối hợp với các địa phương tổ chức công bố quy hoạch trên các phương tiện thông tin đại chúng để tất cả các cơ quan, đơn vị và nhân dân biết, thực hiện theo đúng với các mục tiêu và định hướng quy hoạch đề ra.
- Thường xuyên cập nhật, bổ sung để có định hướng hiệu chỉnh quy hoạch cho phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, có liên quan đến quy hoạch này.
- Chủ trì, đánh giá theo từng giai đoạn 5 năm để có điều kiện điều chỉnh, bổ sung quy hoạch cho phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương.
2. Ủy ban nhân dân các huyện: Đồng Xuân, Sông Hinh, Tây Hòa và Đông Hòa:
- Trên cơ sở quy hoạch được duyệt, có sự lựa chọn nhà đầu tư, cũng như theo dõi, kiểm tra tiến độ thi công của từng dự án để việc đầu tư đạt được hiệu quả cao nhất.
- Phối hợp với Sở Công Thương trong việc tổ chức công bố Quy hoạch phát triển thủy điện nhỏ trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Trên cơ sở đó, có sự cập nhật, bổ sung vào quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của huyện.
3. Đối với ngành điện:
- Trên cơ sở quy hoạch được duyệt, Tổng Công ty Điện lực miền Trung, Công ty Điện lực Phú Yên đưa vào tổng thể dự án của ngành cũng như bố trí kế hoạch vốn để đầu tư xây dựng các trạm biến áp đấu nối các thủy điện nhỏ cho đồng bộ với việc đầu tư xây dựng các dự án thủy điện nhỏ đang triển khai đầu tư trên địa bàn tỉnh.
- Đối với một số trạm biến áp phục vụ đấu nối vào hệ thống điện quốc gia do nhu cầu bức thiết mà các Chủ đầu tư phải bỏ vốn để đầu tư mà ngành điện chưa đưa vào kế hoạch, ngành điện có cơ chế thỏa thuận để các Chủ dự án đầu tư trước sau đó sẽ tiến hành việc bàn giao cho ngành điện quản lý vận hành khai thác và hoàn trả vốn đầu tư.
4. Các sở, ban ngành có liên quan: phối hợp cùng Sở Công Thương, UBND các huyện: Đồng Xuân, Sông Hinh, Tây Hòa và Đông Hòa triển khai thực hiện có hiệu quả các nội dung của quy hoạch được duyệt.

Content:
Điều 3. Giao trách nhiệm tổ chức thực hiện:
1. Sở Công Thương:
- Chủ trì, trên cơ sở quy hoạch được phê duyệt tiến hành bàn giao cho địa phương quản lý và kiểm tra việc thực hiện đầu tư khai thác có hiệu quả các dự án thủy điện nhỏ.
- Chủ trì, phối hợp với các địa phương tổ chức công bố quy hoạch trên các phương tiện thông tin đại chúng để tất cả các cơ quan, đơn vị và nhân dân biết, thực hiện theo đúng với các mục tiêu và định hướng quy hoạch đề ra.
- Thường xuyên cập nhật, bổ sung để có định hướng hiệu chỉnh quy hoạch cho phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, có liên quan đến quy hoạch này.
- Chủ trì, đánh giá theo từng giai đoạn 5 năm để có điều kiện điều chỉnh, bổ sung quy hoạch cho phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương.
2. Ủy ban nhân dân các huyện: Đồng Xuân, Sông Hinh, Tây Hòa và Đông Hòa:
- Trên cơ sở quy hoạch được duyệt, có sự lựa chọn nhà đầu tư, cũng như theo dõi, kiểm tra tiến độ thi công của từng dự án để việc đầu tư đạt được hiệu quả cao nhất.
- Phối hợp với Sở Công Thương trong việc tổ chức công bố Quy hoạch phát triển thủy điện nhỏ trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Trên cơ sở đó, có sự cập nhật, bổ sung vào quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của huyện.
3. Đối với ngành điện:
- Trên cơ sở quy hoạch được duyệt, Tổng Công ty Điện lực miền Trung, Công ty Điện lực Phú Yên đưa vào tổng thể dự án của ngành cũng như bố trí kế hoạch vốn để đầu tư xây dựng các trạm biến áp đấu nối các thủy điện nhỏ cho đồng bộ với việc đầu tư xây dựng các dự án thủy điện nhỏ đang triển khai đầu tư trên địa bàn tỉnh.
- Đối với một số trạm biến áp phục vụ đấu nối vào hệ thống điện quốc gia do nhu cầu bức thiết mà các Chủ đầu tư phải bỏ vốn để đầu tư mà ngành điện chưa đưa vào kế hoạch, ngành điện có cơ chế thỏa thuận để các Chủ dự án đầu tư trước sau đó sẽ tiến hành việc bàn giao cho ngành điện quản lý vận hành khai thác và hoàn trả vốn đầu tư.
4. Các sở, ban ngành có liên quan: phối hợp cùng Sở Công Thương, UBND các huyện: Đồng Xuân, Sông Hinh, Tây Hòa và Đông Hòa triển khai thực hiện có hiệu quả các nội dung của quy hoạch được duyệt.