Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 02/2014/QĐ-UBND sửa đổi 38/2008/QĐ-UBND đấu nối vào hệ thống thoát nước Nha Trang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "10/01/2014", "sign_number": "02/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "10/01/2014", "sign_number": "02/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "10/01/2014", "sign_number": "02/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "10/01/2014", "sign_number": "02/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "10/01/2014", "sign_number": "02/2014/QĐ-UBND", "signer": "Lê Đức Vinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 02/2014/QĐ-UBND sửa đổi 38/2008/QĐ-UBND đấu nối vào hệ thống thoát nước Nha Trang

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 01/7/2008 của UBND tỉnh Ban hành Quy định về đấu nối nước thải vào hệ thống thoát nước trên địa bàn thành phố Nha Trang như sau:
...
6. Điều 12 được sửa đổi như sau:
“Điều 12. Cơ chế tài chính
Nguyên tắc chung là hộ thoát nước tự lựa chọn nhà thầu có đủ năng lực, tự chịu chi phí để tổ chức thi công cải tạo và đấu nối hệ thống thoát nước thải (kể cả nước thải từ nhà vệ sinh, nước thải từ tắm giặt, nhà bếp) đến điểm đấu nối, hoàn trả nguyên trạng mặt bằng công cộng đã sử dụng khi thi công.”

Content:
Điều 12 được sửa đổi như sau:
“Điều 12. Cơ chế tài chính
Nguyên tắc chung là hộ thoát nước tự lựa chọn nhà thầu có đủ năng lực, tự chịu chi phí để tổ chức thi công cải tạo và đấu nối hệ thống thoát nước thải (kể cả nước thải từ nhà vệ sinh, nước thải từ tắm giặt, nhà bếp) đến điểm đấu nối, hoàn trả nguyên trạng mặt bằng công cộng đã sử dụng khi thi công.”