Document: Điểm a Khoản 2 Điều 1 Quyết định 5837/QĐ-UBND năm 2013 hoàn trả vốn tiểu chủ hợp doanh Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5837/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5837/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5837/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5837/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/09/2013", "sign_number": "5837/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Huy Tưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 1 Quyết định 5837/QĐ-UBND năm 2013 hoàn trả vốn tiểu chủ hợp doanh Hà Nội

Điều 1. Giải quyết hoàn trả vốn của các tiểu chủ hợp doanh với Nhà nước thuộc Thành phố Hà Nội như sau:
...
2. Phương pháp tính toán:
a) Căn cứ để tính toán phương án hoàn trả vốn:
- Số vốn gốc để làm căn cứ hoàn trả cho số vốn góp từ năm 1960 được căn cứ vào số vốn gốc còn lại đến năm 1977.
- Số năm tính lãi (trả lần này) được tính từ sau năm nhận lãi cuối cùng.
- Dùng hệ số trượt giá do Tổng cục thống kê công bố hàng năm, để xác định số vốn được hoàn trả theo các giai đoạn:
+ Từ năm 1960 đến năm 1985.
+ Giảm 10 lần do đổi tiền 1985.
+ Từ năm 1986 - 2000.

Content:
Căn cứ để tính toán phương án hoàn trả vốn:
- Số vốn gốc để làm căn cứ hoàn trả cho số vốn góp từ năm 1960 được căn cứ vào số vốn gốc còn lại đến năm 1977.
- Số năm tính lãi (trả lần này) được tính từ sau năm nhận lãi cuối cùng.
- Dùng hệ số trượt giá do Tổng cục thống kê công bố hàng năm, để xác định số vốn được hoàn trả theo các giai đoạn:
+ Từ năm 1960 đến năm 1985.
+ Giảm 10 lần do đổi tiền 1985.
+ Từ năm 1986 - 2000.