Document: Điều 2 Quyết định 63/2006/QĐ-UBND quy hoạch phát triển trung tâm thương mại siêu thị Đồng Tháp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "18/10/2006", "sign_number": "63/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "18/10/2006", "sign_number": "63/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "18/10/2006", "sign_number": "63/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "18/10/2006", "sign_number": "63/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Tháp", "promulgation_date": "18/10/2006", "sign_number": "63/2006/QĐ-UBND", "signer": "Trương Ngọc Hân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 63/2006/QĐ-UBND quy hoạch phát triển trung tâm thương mại siêu thị Đồng Tháp có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch và Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư tổ chức triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quy hoạch, đảm bảo sự thống nhất giữa Quy hoạch phát triển các Trung tâm thương mại và siêu thị tỉnh Đồng Tháp đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của Tỉnh; Quy họach phát triển ngành, lĩnh vực của các ngành Tỉnh; chiến lược và định hướng phát triển ngành Thương mại - Du lịch vùng Đồng bằng sông Cửu Long và của cả nước. Định kỳ hàng năm (chậm nhất ngày 20/10) Sở Thương mại - Du lịch phối hợp với Sở Kế hoạch - Đầu tư và các huyện, thị xã tổ chức sơ kết báo cáo kết quả, kể cả các kiến nghị điều chỉnh, bổ sung (nếu có) trình Uỷ ban nhân dân Tỉnh.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch và Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư tổ chức triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quy hoạch, đảm bảo sự thống nhất giữa Quy hoạch phát triển các Trung tâm thương mại và siêu thị tỉnh Đồng Tháp đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của Tỉnh; Quy họach phát triển ngành, lĩnh vực của các ngành Tỉnh; chiến lược và định hướng phát triển ngành Thương mại - Du lịch vùng Đồng bằng sông Cửu Long và của cả nước. Định kỳ hàng năm (chậm nhất ngày 20/10) Sở Thương mại - Du lịch phối hợp với Sở Kế hoạch - Đầu tư và các huyện, thị xã tổ chức sơ kết báo cáo kết quả, kể cả các kiến nghị điều chỉnh, bổ sung (nếu có) trình Uỷ ban nhân dân Tỉnh.