Document: Điều 4 Quyết định 641/QĐ-UBND năm 2010 danh mục vốn công trình đầu tư xây dựng An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 641/QĐ-UBND năm 2010 danh mục vốn công trình đầu tư xây dựng An Giang có nội dung như sau:

Điều 4. : Tổ chức thực hiện:
a. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư chịu trách nhiệm triển khai chỉ tiêu kế hoạch đến các Sở, ngành, các chủ đầu tư và UBND các huyện; đồng thời theo dõi điều hành việc tổ chức thực hiện và báo cáo UBND tỉnh.
b. Giao Sở Tài chính chịu trách nhiệm về việc vay Ngân hàng phát triển, chuyển vốn để cấp phát, đồng thời hướng dẫn các huyện lập thủ tục vay và kiểm tra việc sử dụng vốn vay theo đúng mục tiêu do trung ương quy định. Các công trình thủy lợi ở các huyện, thành phố phải được cân đối nguồn ngân sách hàng năm do cấp huyện thị thành quản lý để trả nợ vay.

Content:
Điều 4. : Tổ chức thực hiện:
a. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư chịu trách nhiệm triển khai chỉ tiêu kế hoạch đến các Sở, ngành, các chủ đầu tư và UBND các huyện; đồng thời theo dõi điều hành việc tổ chức thực hiện và báo cáo UBND tỉnh.
b. Giao Sở Tài chính chịu trách nhiệm về việc vay Ngân hàng phát triển, chuyển vốn để cấp phát, đồng thời hướng dẫn các huyện lập thủ tục vay và kiểm tra việc sử dụng vốn vay theo đúng mục tiêu do trung ương quy định. Các công trình thủy lợi ở các huyện, thành phố phải được cân đối nguồn ngân sách hàng năm do cấp huyện thị thành quản lý để trả nợ vay.