Document: Điều 1 Quyết định 164/QĐ-TTg 2022 chủ trương đầu tư Dự án thủy lợi thích ứng biến đổi khí hậu Gia Lai

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/02/2022", "sign_number": "164/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/02/2022", "sign_number": "164/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/02/2022", "sign_number": "164/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/02/2022", "sign_number": "164/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/02/2022", "sign_number": "164/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 164/QĐ-TTg 2022 chủ trương đầu tư Dự án thủy lợi thích ứng biến đổi khí hậu Gia Lai có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án “Hiện đại hóa thủy lợi thích ứng biến đổi khí hậu tỉnh Gia Lai” (Dự án), với các nội dung sau:
1. Cơ quan chủ quản Dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai.
2. Nhà tài trợ: Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB).
3. Mục tiêu Dự án:
- Mục tiêu tổng quát: Tăng cường khả năng thích ứng với hạn hán, lũ lụt và chống chịu với biến đổi khí hậu, nâng cao hiệu quả thủy lợi phục vụ tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững thông qua đầu tư hiện đại hóa thủy lợi, nâng cao hiệu quả của dịch vụ quản lý tưới, kỹ thuật tưới và hoạt động của hệ thống công trình thủy lợi.
- Mục tiêu cụ thể:
+ Xây dựng cơ sở hạ tầng tưới tiêu hiện đại thích ứng biến đổi khí hậu;
+ Áp dụng các biện pháp quản lý nước hiệu quả ở nội đồng.
4. Quy mô và nội dung đầu tư của Dự án: Dự án gồm 02 hợp phần:
- Hợp phần 1: Nâng cấp cơ sở hạ tầng tưới tiêu hiện đại thích ứng biến đổi khí hậu:
+ Hiện đại hóa hệ thống thủy lợi Ayun Hạ, huyện Phú Thiện, huyện Ia Pa, thị xã Ayun Pa.
+ Hiện đại hóa hệ thống thủy lợi Ia M’Lah, huyện Krông Pa.
- Hợp phần 2: Áp dụng các biện pháp quản lý nước nội đồng:
+ Xây dựng khung quản lý nước cho các tiểu dự án của Hợp phần 1, mở rộng xây dựng khung cho toàn tỉnh;
+ Xây dựng sổ tay hướng dẫn (O&M), đào tạo phổ biến kỹ thuật tưới nội đồng, gói kỹ thuật về canh tác nông nghiệp.
5. Dự án nhóm: B.
6. Thời gian thực hiện Dự án: Từ tháng 6 năm 2022 đến tháng 6 năm 2026.
7. Địa điểm thực hiện Dự án: Các huyện: Phú Thiện, Ia Pa, Krông Pa; thị xã Ayun Pa, tỉnh Gia Lai.
8. Tổng vốn đầu tư Dự án: 18,999 triệu USD, tương đương 440,036 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn vay ưu đãi (OCR) của ADB: 13,731 triệu USD, tương đương 318,031 tỷ đồng.
- Vốn viện trợ không hoàn lại: 0,3 triệu USD, tương đương 6,948 tỷ đồng.
- Vốn đối ứng: 115,064 tỷ đồng, tương đương 4,968 triệu USD.
9. Cơ chế tài chính trong nước:
- Vốn vay ưu đãi (OCR) của ADB: Ngân sách trung ương cấp phát 70%, Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai vay lại 30%.
- Vốn viện trợ không hoàn lại: Ngân sách trung ương cấp phát 100%.
- Vốn đối ứng: Ngân sách tỉnh Gia Lai bố trí 100%.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án “Hiện đại hóa thủy lợi thích ứng biến đổi khí hậu tỉnh Gia Lai” (Dự án), với các nội dung sau:
1. Cơ quan chủ quản Dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai.
2. Nhà tài trợ: Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB).
3. Mục tiêu Dự án:
- Mục tiêu tổng quát: Tăng cường khả năng thích ứng với hạn hán, lũ lụt và chống chịu với biến đổi khí hậu, nâng cao hiệu quả thủy lợi phục vụ tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững thông qua đầu tư hiện đại hóa thủy lợi, nâng cao hiệu quả của dịch vụ quản lý tưới, kỹ thuật tưới và hoạt động của hệ thống công trình thủy lợi.
- Mục tiêu cụ thể:
+ Xây dựng cơ sở hạ tầng tưới tiêu hiện đại thích ứng biến đổi khí hậu;
+ Áp dụng các biện pháp quản lý nước hiệu quả ở nội đồng.
4. Quy mô và nội dung đầu tư của Dự án: Dự án gồm 02 hợp phần:
- Hợp phần 1: Nâng cấp cơ sở hạ tầng tưới tiêu hiện đại thích ứng biến đổi khí hậu:
+ Hiện đại hóa hệ thống thủy lợi Ayun Hạ, huyện Phú Thiện, huyện Ia Pa, thị xã Ayun Pa.
+ Hiện đại hóa hệ thống thủy lợi Ia M’Lah, huyện Krông Pa.
- Hợp phần 2: Áp dụng các biện pháp quản lý nước nội đồng:
+ Xây dựng khung quản lý nước cho các tiểu dự án của Hợp phần 1, mở rộng xây dựng khung cho toàn tỉnh;
+ Xây dựng sổ tay hướng dẫn (O&M), đào tạo phổ biến kỹ thuật tưới nội đồng, gói kỹ thuật về canh tác nông nghiệp.
5. Dự án nhóm: B.
6. Thời gian thực hiện Dự án: Từ tháng 6 năm 2022 đến tháng 6 năm 2026.
7. Địa điểm thực hiện Dự án: Các huyện: Phú Thiện, Ia Pa, Krông Pa; thị xã Ayun Pa, tỉnh Gia Lai.
8. Tổng vốn đầu tư Dự án: 18,999 triệu USD, tương đương 440,036 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn vay ưu đãi (OCR) của ADB: 13,731 triệu USD, tương đương 318,031 tỷ đồng.
- Vốn viện trợ không hoàn lại: 0,3 triệu USD, tương đương 6,948 tỷ đồng.
- Vốn đối ứng: 115,064 tỷ đồng, tương đương 4,968 triệu USD.
9. Cơ chế tài chính trong nước:
- Vốn vay ưu đãi (OCR) của ADB: Ngân sách trung ương cấp phát 70%, Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai vay lại 30%.
- Vốn viện trợ không hoàn lại: Ngân sách trung ương cấp phát 100%.
- Vốn đối ứng: Ngân sách tỉnh Gia Lai bố trí 100%.