Document: Điều 4 Quyết định 32/2009/QĐ-UBND mức thu thủy lợi phí, tiền nước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/10/2009", "sign_number": "32/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/10/2009", "sign_number": "32/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/10/2009", "sign_number": "32/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/10/2009", "sign_number": "32/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "13/10/2009", "sign_number": "32/2009/QĐ-UBND", "signer": "Lê Minh Ánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 32/2009/QĐ-UBND mức thu thủy lợi phí, tiền nước có nội dung như sau:

Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thực hiện như sau:
+ Đối với thủy lợi phí thực hiện từ ngày 01/01/2009.
+ Đối với tiền nước thực hiện khi UBND tỉnh ban hành giá nước sạch trên địa bàn tỉnh.
- Bãi bỏ Quyết định số 06/2004/QĐ-UB ngày 16/01/2004 và Quyết định số 50/2004/QĐ-UB ngày 09/7/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam.

Content:
Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thực hiện như sau:
+ Đối với thủy lợi phí thực hiện từ ngày 01/01/2009.
+ Đối với tiền nước thực hiện khi UBND tỉnh ban hành giá nước sạch trên địa bàn tỉnh.
- Bãi bỏ Quyết định số 06/2004/QĐ-UB ngày 16/01/2004 và Quyết định số 50/2004/QĐ-UB ngày 09/7/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam.