Document: Điều 1 Quyết định 1575/QĐ-BNN-HTQT  Phê duyệt việc tham gia thực hiện dự án vùng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "1575/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "1575/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "1575/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "1575/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "13/07/2011", "sign_number": "1575/QĐ-BNN-HTQT", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1575/QĐ-BNN-HTQT  Phê duyệt việc tham gia thực hiện dự án vùng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt việc tham gia thực hiện dự án vùng “Phát triển năng lực để giảm tổn thất sau thu hoạch trong chuỗi nghề vườn tại các nước tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS)” (Văn kiện dự án kèm theo) với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Phát triển năng lực để giảm tổn thất sau thu hoạch trong chuỗi nghề vườn tại các nước Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS)
2. Tên nhà tài trợ: Tổ chức Nông Lương của Liên hợp quốc (FAO)
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và PTNT.
4. Cơ quan thực hiện dự án: Viện Nghiên cứu Rau quả thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam
5. Địa điểm thực hiện Dự án: Việt Nam, Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan
6. Thời gian thực hiện: 2011-2012
7. Mục tiêu dự án: Nâng cao nhận thức và xây dựng năng lực kỹ thuật của các đối tượng trong chuỗi cung cấp rau quả nhằm làm giảm tổn thất, cải thiện chất lượng và giảm các mối nguy hại trong quá trình cung ứng các sản phẩm rau quả tươi ra các thị trường.
8. Các hoạt động dự án: (i) Tổ chức hội thảo khởi động dự án (ii) Hội thảo đào tạo khu vực (iii) Đào tạo giảng viên về an toàn thực phẩm và quản lý chất lượng trong quá trình thu hoạch, xử lý sau thu hoạch và thương mại (thu gom, bán buôn...) (iv) Xác định và tổ chức các mô hình chuỗi thí điểm (v) Thiết lập hệ thống phân tích thu hoạch và xử lý sau thu hoạch (vi) Tổ chức soạn thảo tài liệu và đào tạo cho nông dân, và người hưởng lợi.
9. Kết quả: Sau khi dự án kết thúc, tỷ lệ tổn thất sau thu hoạch sẽ được giảm ít nhất 5%, chất lượng sản phẩm sẽ được nâng cao và thực hiện tốt công đoạn sau thu hoạch để đảm bảo an toàn sẽ được cải thiện.
Đầu ra chủ yếu: (i) tăng cường nhận thức về các vấn đề sau thu hoạch trong các nước GMS và hình thành một mạng lưới các chuyên gia sau thu hoạch tại các nước GMS (ii) Ít nhất 30 cán bộ được đào tạo cho mỗi nước về việc quản lý dây chuyền làm vườn (iii) Ít nhất hai (02) mô hình thí điểm trình diễn chuỗi cung ứng trong khu vực dự án được thành lập ở mỗi nước (iv) Ít nhất 200 học viên trong chuỗi cung ứng ở mỗi nước được đào tạo về quản lý trước thu hoạch, thu hoạch và sau thu hoạch thông qua các mô hình trình diễn thí điểm.
10. Tổng kinh phí cho các nước Việt Nam, Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan: 451.000 USD (bốn trăm năm mốt nghìn đô la Mỹ)
Trong đó:
a) Vốn tài trợ: 451.000 USD
b) Vốn đối ứng: Không
11. Hình thức cung cấp ODA: không hoàn lại

Content:
Điều 1. Phê duyệt việc tham gia thực hiện dự án vùng “Phát triển năng lực để giảm tổn thất sau thu hoạch trong chuỗi nghề vườn tại các nước tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS)” (Văn kiện dự án kèm theo) với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Tên dự án: Phát triển năng lực để giảm tổn thất sau thu hoạch trong chuỗi nghề vườn tại các nước Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS)
2. Tên nhà tài trợ: Tổ chức Nông Lương của Liên hợp quốc (FAO)
3. Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và PTNT.
4. Cơ quan thực hiện dự án: Viện Nghiên cứu Rau quả thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam
5. Địa điểm thực hiện Dự án: Việt Nam, Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan
6. Thời gian thực hiện: 2011-2012
7. Mục tiêu dự án: Nâng cao nhận thức và xây dựng năng lực kỹ thuật của các đối tượng trong chuỗi cung cấp rau quả nhằm làm giảm tổn thất, cải thiện chất lượng và giảm các mối nguy hại trong quá trình cung ứng các sản phẩm rau quả tươi ra các thị trường.
8. Các hoạt động dự án: (i) Tổ chức hội thảo khởi động dự án (ii) Hội thảo đào tạo khu vực (iii) Đào tạo giảng viên về an toàn thực phẩm và quản lý chất lượng trong quá trình thu hoạch, xử lý sau thu hoạch và thương mại (thu gom, bán buôn...) (iv) Xác định và tổ chức các mô hình chuỗi thí điểm (v) Thiết lập hệ thống phân tích thu hoạch và xử lý sau thu hoạch (vi) Tổ chức soạn thảo tài liệu và đào tạo cho nông dân, và người hưởng lợi.
9. Kết quả: Sau khi dự án kết thúc, tỷ lệ tổn thất sau thu hoạch sẽ được giảm ít nhất 5%, chất lượng sản phẩm sẽ được nâng cao và thực hiện tốt công đoạn sau thu hoạch để đảm bảo an toàn sẽ được cải thiện.
Đầu ra chủ yếu: (i) tăng cường nhận thức về các vấn đề sau thu hoạch trong các nước GMS và hình thành một mạng lưới các chuyên gia sau thu hoạch tại các nước GMS (ii) Ít nhất 30 cán bộ được đào tạo cho mỗi nước về việc quản lý dây chuyền làm vườn (iii) Ít nhất hai (02) mô hình thí điểm trình diễn chuỗi cung ứng trong khu vực dự án được thành lập ở mỗi nước (iv) Ít nhất 200 học viên trong chuỗi cung ứng ở mỗi nước được đào tạo về quản lý trước thu hoạch, thu hoạch và sau thu hoạch thông qua các mô hình trình diễn thí điểm.
10. Tổng kinh phí cho các nước Việt Nam, Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan: 451.000 USD (bốn trăm năm mốt nghìn đô la Mỹ)
Trong đó:
a) Vốn tài trợ: 451.000 USD
b) Vốn đối ứng: Không
11. Hình thức cung cấp ODA: không hoàn lại