Document: Điều 2 Quyết định 51/2004/QĐ-UB phân cấp ủy quyền quản lý đầu tư xây dựng đấu thầu Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/03/2004", "sign_number": "51/2004/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 51/2004/QĐ-UB phân cấp ủy quyền quản lý đầu tư xây dựng đấu thầu Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/2004 và thay thế các Quyết định số 14/2001/QĐ-UB ngày 16/3/2001, Quyết định số 15/2002/QĐ-UB ngày 07/02/2002, Quyết định số 61/2002/QĐ-UB ngày 18/4/2002 và Quyết định số 871/QĐ-UB ngày 28/3/2003 của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Các văn bản trước đây của Uỷ ban Nhân dân tỉnh trái với nội dung Quy định kèm theo Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/2004 và thay thế các Quyết định số 14/2001/QĐ-UB ngày 16/3/2001, Quyết định số 15/2002/QĐ-UB ngày 07/02/2002, Quyết định số 61/2002/QĐ-UB ngày 18/4/2002 và Quyết định số 871/QĐ-UB ngày 28/3/2003 của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Các văn bản trước đây của Uỷ ban Nhân dân tỉnh trái với nội dung Quy định kèm theo Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.