Document: Điều 1 Quyết định 1292/QĐ-UBND sửa đổi quyết định 413/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hậu Giang", "promulgation_date": "09/08/2011", "sign_number": "1292/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hồng Tịnh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1292/QĐ-UBND sửa đổi quyết định 413/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung nội dung Quyết định số 413/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang đến năm 2020, như sau:
1. Sửa đổi Khoản 1.2, Điểm 1, Mục III
“1.2. Định hướng phát triển các cửa hàng kinh doanh xăng dầu (các điểm kinh doanh) đến năm 2020: không giao chỉ tiêu cho từng địa phương mà phát triển theo hướng mở trên nguyên tắc khi xem xét cho chủ trương đầu tư xây dựng cửa hàng kinh doanh xăng dầu phải đảm bảo các quy định sau:
a) Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu dọc theo các tuyến đường tỉnh, đường huyện: khoảng cách tối thiểu giữa 02 cửa hàng trên cùng tuyến đường là 300 mét.
b) Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu dọc theo các tuyến đường do Trung ương quản lý:
- Đoạn tuyến đi qua khu vực đô thị: khoảng cách tối thiểu giữa 02 cửa hàng trên cùng tuyến đường là 300 mét.
- Đoạn tuyến đi qua khu vực ngoài đô thị: khoảng cách tối thiểu giữa 02 cửa hàng trên cùng tuyến đường được thực hiện theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.
c) Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu nằm gần các nút giao thông, giao lộ, cầu giao thông: yêu cầu có văn bản ý kiến thống nhất của Sở Giao thông vận tải.
d) Đối với một số trường hợp đặc biệt chưa đảm bảo theo quy định tại Quyết định này, UBND tỉnh có ý kiến chỉ đạo cụ thể”.
2. Bãi bỏ Điểm 1, Mục V
3. Sửa đổi Điểm 2, Mục V
“2. Giao Sở Công Thương:
- Chịu trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành chức năng có liên quan và các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai nội dung Quyết định này; đồng thời hướng dẫn kịp thời về trình tự, thủ tục liên quan đến việc đầu tư, kinh doanh cửa hàng xăng dầu trên địa bàn tỉnh theo đúng quy định.
- Căn cứ vào quy hoạch được duyệt, giao Sở Công Thương chịu trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Giao thông vận tải, Công an tỉnh và các huyện, thị xã, thành phố tổ chức khảo sát vị trí xin đầu tư kinh doanh xăng dầu và xem xét cho chủ trương đầu tư.
Nếu thuộc trường hợp chuyển nhượng và chuyển mục đích sử dụng đất, giao Sở Tài nguyên và Môi trường lập thủ tục trình UBND tỉnh xem xét, quyết định”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung nội dung Quyết định số 413/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang đến năm 2020, như sau:
1. Sửa đổi Khoản 1.2, Điểm 1, Mục III
“1.2. Định hướng phát triển các cửa hàng kinh doanh xăng dầu (các điểm kinh doanh) đến năm 2020: không giao chỉ tiêu cho từng địa phương mà phát triển theo hướng mở trên nguyên tắc khi xem xét cho chủ trương đầu tư xây dựng cửa hàng kinh doanh xăng dầu phải đảm bảo các quy định sau:
a) Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu dọc theo các tuyến đường tỉnh, đường huyện: khoảng cách tối thiểu giữa 02 cửa hàng trên cùng tuyến đường là 300 mét.
b) Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu dọc theo các tuyến đường do Trung ương quản lý:
- Đoạn tuyến đi qua khu vực đô thị: khoảng cách tối thiểu giữa 02 cửa hàng trên cùng tuyến đường là 300 mét.
- Đoạn tuyến đi qua khu vực ngoài đô thị: khoảng cách tối thiểu giữa 02 cửa hàng trên cùng tuyến đường được thực hiện theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.
c) Đối với các cửa hàng kinh doanh xăng dầu nằm gần các nút giao thông, giao lộ, cầu giao thông: yêu cầu có văn bản ý kiến thống nhất của Sở Giao thông vận tải.
d) Đối với một số trường hợp đặc biệt chưa đảm bảo theo quy định tại Quyết định này, UBND tỉnh có ý kiến chỉ đạo cụ thể”.
2. Bãi bỏ Điểm 1, Mục V
3. Sửa đổi Điểm 2, Mục V
“2. Giao Sở Công Thương:
- Chịu trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành chức năng có liên quan và các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai nội dung Quyết định này; đồng thời hướng dẫn kịp thời về trình tự, thủ tục liên quan đến việc đầu tư, kinh doanh cửa hàng xăng dầu trên địa bàn tỉnh theo đúng quy định.
- Căn cứ vào quy hoạch được duyệt, giao Sở Công Thương chịu trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Giao thông vận tải, Công an tỉnh và các huyện, thị xã, thành phố tổ chức khảo sát vị trí xin đầu tư kinh doanh xăng dầu và xem xét cho chủ trương đầu tư.
Nếu thuộc trường hợp chuyển nhượng và chuyển mục đích sử dụng đất, giao Sở Tài nguyên và Môi trường lập thủ tục trình UBND tỉnh xem xét, quyết định”.