Document: Điều 2 Quyết định 121/2003/QĐ-UB thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/07/2003", "sign_number": "121/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 121/2003/QĐ-UB thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. - Sở Tài nguyên và Môi trường có nhiệm vụ và quyền hạn :
2.1- Tham mưu trình Ủyban nhân dân thành phố ban hành các chỉ thị, quyết định về quản lý tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, khí tượng thủy văn, môi trường, đo đạc, bản đồ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh theo phân cấp của Chính phủ ;
2.2- Xây dựng quy hoạch, kế hoạch 5 năm và hàng năm về lĩnh vực tài nguyên và môi trường, phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội của thành phố, trình Ủyban nhân dân thành phố xem xét, phê duyệt để triển khai thực hiện ;
2.3- Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và thông tin về tài nguyên và môi trường ;
2.4- Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các dịch vụ công trong lĩnh vực đất đai, đo đạc, bản đồ và môi trường, đáp ứng yêu cầu cải cách hành chính của thành phố ;
2.5- Chỉ đạo, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý tài nguyên và môi trường ở quận-huyện và phường-xã, thị trấn ;
2.6- Thanh tra, kiểm tra việc thi hành pháp luật, giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo và xử lý các vi phạm pháp luật về tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật ;
2.7- Tổ chức nghiên cứu khoa học và ứng dụng các tiến bộ khoa học, công nghệ về quản lý tài nguyên và môi trường ; xây dựng hệ thống thông tin-lưu trữ tư liệu về tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật ;
2.8- Quản lý về tổ chức bộ máy và biên chế; thực hiện chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ; đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý của Sở, cán bộ địa chính xã-phường, thị trấn theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường và của Ủyban nhân dân thành phố ;
2.9- Quản lý tài chính, tài sản của Sở theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủyban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 2. - Sở Tài nguyên và Môi trường có nhiệm vụ và quyền hạn :
2.1- Tham mưu trình Ủyban nhân dân thành phố ban hành các chỉ thị, quyết định về quản lý tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, khí tượng thủy văn, môi trường, đo đạc, bản đồ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh theo phân cấp của Chính phủ ;
2.2- Xây dựng quy hoạch, kế hoạch 5 năm và hàng năm về lĩnh vực tài nguyên và môi trường, phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội của thành phố, trình Ủyban nhân dân thành phố xem xét, phê duyệt để triển khai thực hiện ;
2.3- Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và thông tin về tài nguyên và môi trường ;
2.4- Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các dịch vụ công trong lĩnh vực đất đai, đo đạc, bản đồ và môi trường, đáp ứng yêu cầu cải cách hành chính của thành phố ;
2.5- Chỉ đạo, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý tài nguyên và môi trường ở quận-huyện và phường-xã, thị trấn ;
2.6- Thanh tra, kiểm tra việc thi hành pháp luật, giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo và xử lý các vi phạm pháp luật về tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật ;
2.7- Tổ chức nghiên cứu khoa học và ứng dụng các tiến bộ khoa học, công nghệ về quản lý tài nguyên và môi trường ; xây dựng hệ thống thông tin-lưu trữ tư liệu về tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật ;
2.8- Quản lý về tổ chức bộ máy và biên chế; thực hiện chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ; đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý của Sở, cán bộ địa chính xã-phường, thị trấn theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường và của Ủyban nhân dân thành phố ;
2.9- Quản lý tài chính, tài sản của Sở theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủyban nhân dân thành phố.