Document: Điều 1 Quyết định 05/2016/QĐ-UBND sửa đổi quy định tuyến đường cấm phân luồng giao thông Quảng Ngãi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/02/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/02/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/02/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/02/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "15/02/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Trần Ngọc Căng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 05/2016/QĐ-UBND sửa đổi quy định tuyến đường cấm phân luồng giao thông Quảng Ngãi có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định các tuyến đường cấm dừng, cấm đỗ xe ô tô, cấm ô tô đi lại, nơi đỗ xe ô tô con, xe taxi, phân luồng giao thông, lắp đặt, quản lý hệ thống báo hiệu đường bộ và cấp giấy phép đối với các trường hợp đặc biệt trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi, ban hành kèm theo Quyết định số 21/2013/QĐ-UBND ngày 10/5/2013 của UBND tỉnh Quảng Ngãi, cụ thể như sau:
1. Bổ sung Khoản 10, Khoản 11 Điều 3 như sau:
“10. Trọng tải của ô tô tải là trọng lượng hàng hóa cho phép tham gia giao thông được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường.
11. Trọng tải của ô tô khách là số ghế ngồi hoặc nằm được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường (kể cả người lái).”
2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5 như sau:
“1. Quy định các tuyến đường cấm đỗ xe ô tô:
a) Đường Phan Đình Phùng: Đoạn từ Đường Nguyễn Tự Tân đến Đường Hùng Vương;
b) Đường Lê Trung Đình: Đoạn từ Đường Lê Đình Cẩn đến Đường Nguyễn Du;
c) Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến Đường Phan Bội Châu;
d) Đường Lê Đình Cẩn; Đường Lê Khiết; Đường Trần Cẩm; Đường Võ Tùng; Đường Trần Quang Diệu; Đường Lý Tự Trọng;
đ) Trong trường hợp chủ phương tiện hoặc tổ chức, cá nhân có nhu cầu đỗ xe ô tô trên các tuyến đường có quy định cấm đỗ để phục vụ lễ hội, hội nghị, xe tập kết đưa đón công nhân hoặc bốc dỡ hàng hóa, thiết bị, máy móc, nguyên vật liệu phục vụ sản xuất kinh doanh thì phải xin phép và được cơ quan quản lý đường bộ có thẩm quyền cấp giấy phép đỗ xe ô tô trong thời gian nhất định;
e) Xe ô tô khi phục vụ đám tang, đám cưới được tổ chức tại các địa điểm nằm trên tuyến đường cấm đỗ xe ô tô quy định tại Điểm a, b, c, d Khoản này thì được đỗ và không phải xin phép cơ quan quản lý đường bộ.”
3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1; sửa đổi Điểm e và bổ sung Điểm m, Điểm n, Điểm p, Khoản 2 Điều 6 như sau:
“1. Tuyến đường quy định nơi đỗ xe ô tô con:
a) Phía Bắc Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Đường Phan Đình Phùng, xác định từ điểm cách ngã tư Quang Trung - Hùng Vương 15 mét đến cách ngã tư Hùng Vương - Phan Đình Phùng 15 mét;
b) Phía Nam Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Quang Trung, xác định từ vị trí cách ngã tư Quang Trung - Hùng Vương 15 mét đến đường số nhà 26 Đường Hùng Vương;
c) Phía Đông đường nội bộ Khu du lịch Mỹ Khê: Đoạn từ Nhà hàng Thùy Dương kéo dài 100 mét về hướng xã Tịnh Kỳ.
2. Tuyến đường quy định nơi đỗ xe taxi:
e) Đường Phan Đình Phùng: Phía Đông, đoạn từ số nhà 283 đến Đường Lê Lợi; phía Tây, đoạn trước Nghĩa từ Da Dù (đối diện Trường Đại học Phạm Văn Đồng).
m) Phía Nam Đường Lê Đại Hành: Trước Trung tâm thể dục thể thao phường Chánh Lộ (cách Đường Phan Đình Phùng 100 mét);
n) Phía Nam Đường Lý Thánh Tông: Trước Nhà máy bánh kẹo Biscafun;
p) Phía Đông Quốc lộ 1 (cũ) thuộc Phường Trương Quang Trọng: Đoạn từ đối diện Cơ sở sản xuất Tôn, Xà gồ Long Phát kéo dài về hướng Bắc 100 mét.”
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau:
“Điều 7. Tuyến đường, cầu cấm ô tô đi lại và cấm rẽ phải
1. Tuyến đường cấm ô tô đi lại từ 6 giờ 30 phút đến 7 giờ 30 phút, từ 10 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, từ 13 giờ đến 14 giờ, từ 16 giờ 30 phút đến 17 giờ 30 phút vào các ngày từ thứ hai đến thứ 6 trong tuần:
a) Đường Nguyễn Tự Tân: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến Đường Nguyễn Thị Minh Khai;
b) Đường Trương Định: Đoạn từ Đường Tô Hiến Thành đến Đường Nguyễn Tự Tân;
c) Đường Phan Chu Trinh: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến ngã Năm.
2. Tuyến đường cấm xe ô tô khách và ô tô tải đi lại:
a) Đường Duy Tân;
b) Đường Ngô Quyền: Đoạn từ Đường Lê Trung Đình đến Đường Nguyễn Nghiêm;
c) Đường Nguyễn Bá Loan: Đoạn từ Đường Lê Trung Đình đến Đường Nguyễn Nghiêm;
d) Đường Tôn Đức Thắng: Đoạn từ Đường Bà Triệu đến Đường Quang Trung.
3. Cầu Trà khúc (cũ): Cấm ô tô tải và ô tô khách trên 16 chỗ ngồi trở lên đi lại.
4. Tuyến đường cấm xe ô tô chở khách trên 16 chỗ ngồi và xe ô tô có trọng tải từ 5 tấn trở lên đi lại:
a) Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến đường ngã ba Bồ Đề;
b) Đường Lê Trung Đình: Đoạn từ Đường Lê Đình Cẩn đến Đường Phạm Văn Đồng;
c) Đường Tôn Đức Thắng: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Ngã ba Đường Tôn Đức Thắng - Đường An Dương Vương (Khách sạn Thiên An);
d) Đường Nguyễn Tự Tân: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Đường Phan Bội Châu;
đ) Đường Trương Định: Đoạn từ Đường Hùng Vương đến Đường Hai Bà Trưng;
e) Đường Quang Trung: Đoạn từ Đường Hai Bà Trưng đến Đường Lê Lợi;
g) Đường Lê Khiết; Đường Nguyễn Thị Minh Khai; Đường Phạm Xuân Hòa; Đường Lê Đình Cẩn; Đường Mạc Đỉnh Chi; Đường Trần Cẩm; Đường Võ Tùng; Đường Trần Quang Diệu.
5. Tuyến đường cấm xe ô tô chở khách từ 29 chỗ ngồi hoặc nằm trở lên và xe ô tô có trọng tải từ 7 tấn trở lên đi lại:
a) Đường Phan Đình Phùng: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Đường Trần Hưng Đạo;
b) Đường Nguyễn Nghiêm: Đoạn từ Đường Quang Trung đến ngã Năm;
c) Đường Trần Hưng Đạo: Đoạn từ Đường Quang Trung đến ngã Năm;
d) Đường Phan Chu Trinh, Đường Trương Quang Trọng.
6. Tuyến đường cấm ô tô có trọng tải từ 5 tấn trở lên đi lại: Đường Tôn Đức Thắng, đoạn từ Ngã ba Đường Tôn Đức Thắng - Đường An Dương Vương (Khách sạn Thiên Ấn) đến Đường Trần Quốc Toản.
7. Tuyến đường cấm xe ô tô có trọng tải từ 10 tấn trở lên đi lại: Đường Nguyễn Du; Đường Phan Bội Châu; Đường Nguyễn Đình Chiểu.
8. Cấm xe ô tô có trọng tải từ 10 tấn trở lên rẽ phải tại Ngã tư Phan Đình Phùng - Lê Lợi để sang Đường Trường Chinh khi lưu thông trên Đường Lê Lợi hướng từ Tây sang Đông.”
5. Sửa đổi Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4 Điều 8 như sau:
“1. Đối với các loại ô tô đi qua thành phố Quảng Ngãi theo hướng Bắc vào Nam thì đi theo đường Quốc lộ 1 - Đường Bà Triệu - Đường Đinh Tiên Hoàng - Đường Lý Thường Kiệt và ngược lại đi từ Nam ra Bắc.
2. Đối với các loại xe ô tô có trọng tải từ 5 tấn trở lên hoặc ô tô khách trên 16 chỗ ngồi vào nội thành phố Quảng Ngãi thì đi theo hướng tuyến: Đường Quốc lộ 1 - Đường Bà Triệu - Đường Hai Bà Trưng - Đường Nguyễn Chí Thanh - Đường Hoàng Văn Thụ - Đường Nguyễn Trãi - Đường Lê Lợi - Đường Lê Thánh Tôn - Đường Đinh Tiên Hoàng - Đường Lý Thường Kiệt và ngược lại và các tuyến đường, cầu không có quy định cấm ô tô đi lại được quy định tại Điều 7 của Quy định này.
3. Trường hợp chủ phương tiện hoặc tổ chức, cá nhân sử dụng phương tiện ô tô con đi vào các tuyến đường cấm ô tô đi lại theo giờ để thực hiện những công việc cần thiết, hoặc ô tô chở khách để phục vụ lễ hội, đưa đón công nhân, phục vụ hội nghị, hoặc ô tô tải vận chuyển hàng hóa, vật tư, nguyên vật liệu đi vào một số tuyến đường cấm quy định tại Điều 7 Quy định này thì phải xin phép và được cơ quan quản lý đường bộ có thẩm quyền cấp giấy phép cho xe ô tô đi vào đường cấm.
Xe ô tô khi phục vụ đám tang, đám cưới được đi lại trên các tuyến đường cấm quy định tại Điều 7 Quy định này và không phải xin phép cơ quan quản lý đường bộ.
4. Đối với các loại xe ô tô chở khách du lịch có gắn biển hiệu “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” được đi vào tất cả các tuyến đường nội thành phố Quảng Ngãi.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định các tuyến đường cấm dừng, cấm đỗ xe ô tô, cấm ô tô đi lại, nơi đỗ xe ô tô con, xe taxi, phân luồng giao thông, lắp đặt, quản lý hệ thống báo hiệu đường bộ và cấp giấy phép đối với các trường hợp đặc biệt trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi, ban hành kèm theo Quyết định số 21/2013/QĐ-UBND ngày 10/5/2013 của UBND tỉnh Quảng Ngãi, cụ thể như sau:
1. Bổ sung Khoản 10, Khoản 11 Điều 3 như sau:
“10. Trọng tải của ô tô tải là trọng lượng hàng hóa cho phép tham gia giao thông được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường.
11. Trọng tải của ô tô khách là số ghế ngồi hoặc nằm được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường (kể cả người lái).”
2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5 như sau:
“1. Quy định các tuyến đường cấm đỗ xe ô tô:
a) Đường Phan Đình Phùng: Đoạn từ Đường Nguyễn Tự Tân đến Đường Hùng Vương;
b) Đường Lê Trung Đình: Đoạn từ Đường Lê Đình Cẩn đến Đường Nguyễn Du;
c) Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến Đường Phan Bội Châu;
d) Đường Lê Đình Cẩn; Đường Lê Khiết; Đường Trần Cẩm; Đường Võ Tùng; Đường Trần Quang Diệu; Đường Lý Tự Trọng;
đ) Trong trường hợp chủ phương tiện hoặc tổ chức, cá nhân có nhu cầu đỗ xe ô tô trên các tuyến đường có quy định cấm đỗ để phục vụ lễ hội, hội nghị, xe tập kết đưa đón công nhân hoặc bốc dỡ hàng hóa, thiết bị, máy móc, nguyên vật liệu phục vụ sản xuất kinh doanh thì phải xin phép và được cơ quan quản lý đường bộ có thẩm quyền cấp giấy phép đỗ xe ô tô trong thời gian nhất định;
e) Xe ô tô khi phục vụ đám tang, đám cưới được tổ chức tại các địa điểm nằm trên tuyến đường cấm đỗ xe ô tô quy định tại Điểm a, b, c, d Khoản này thì được đỗ và không phải xin phép cơ quan quản lý đường bộ.”
3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1; sửa đổi Điểm e và bổ sung Điểm m, Điểm n, Điểm p, Khoản 2 Điều 6 như sau:
“1. Tuyến đường quy định nơi đỗ xe ô tô con:
a) Phía Bắc Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Đường Phan Đình Phùng, xác định từ điểm cách ngã tư Quang Trung - Hùng Vương 15 mét đến cách ngã tư Hùng Vương - Phan Đình Phùng 15 mét;
b) Phía Nam Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Quang Trung, xác định từ vị trí cách ngã tư Quang Trung - Hùng Vương 15 mét đến đường số nhà 26 Đường Hùng Vương;
c) Phía Đông đường nội bộ Khu du lịch Mỹ Khê: Đoạn từ Nhà hàng Thùy Dương kéo dài 100 mét về hướng xã Tịnh Kỳ.
2. Tuyến đường quy định nơi đỗ xe taxi:
e) Đường Phan Đình Phùng: Phía Đông, đoạn từ số nhà 283 đến Đường Lê Lợi; phía Tây, đoạn trước Nghĩa từ Da Dù (đối diện Trường Đại học Phạm Văn Đồng).
m) Phía Nam Đường Lê Đại Hành: Trước Trung tâm thể dục thể thao phường Chánh Lộ (cách Đường Phan Đình Phùng 100 mét);
n) Phía Nam Đường Lý Thánh Tông: Trước Nhà máy bánh kẹo Biscafun;
p) Phía Đông Quốc lộ 1 (cũ) thuộc Phường Trương Quang Trọng: Đoạn từ đối diện Cơ sở sản xuất Tôn, Xà gồ Long Phát kéo dài về hướng Bắc 100 mét.”
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau:
“Điều 7. Tuyến đường, cầu cấm ô tô đi lại và cấm rẽ phải
1. Tuyến đường cấm ô tô đi lại từ 6 giờ 30 phút đến 7 giờ 30 phút, từ 10 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, từ 13 giờ đến 14 giờ, từ 16 giờ 30 phút đến 17 giờ 30 phút vào các ngày từ thứ hai đến thứ 6 trong tuần:
a) Đường Nguyễn Tự Tân: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến Đường Nguyễn Thị Minh Khai;
b) Đường Trương Định: Đoạn từ Đường Tô Hiến Thành đến Đường Nguyễn Tự Tân;
c) Đường Phan Chu Trinh: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến ngã Năm.
2. Tuyến đường cấm xe ô tô khách và ô tô tải đi lại:
a) Đường Duy Tân;
b) Đường Ngô Quyền: Đoạn từ Đường Lê Trung Đình đến Đường Nguyễn Nghiêm;
c) Đường Nguyễn Bá Loan: Đoạn từ Đường Lê Trung Đình đến Đường Nguyễn Nghiêm;
d) Đường Tôn Đức Thắng: Đoạn từ Đường Bà Triệu đến Đường Quang Trung.
3. Cầu Trà khúc (cũ): Cấm ô tô tải và ô tô khách trên 16 chỗ ngồi trở lên đi lại.
4. Tuyến đường cấm xe ô tô chở khách trên 16 chỗ ngồi và xe ô tô có trọng tải từ 5 tấn trở lên đi lại:
a) Đường Hùng Vương: Đoạn từ Đường Phan Đình Phùng đến đường ngã ba Bồ Đề;
b) Đường Lê Trung Đình: Đoạn từ Đường Lê Đình Cẩn đến Đường Phạm Văn Đồng;
c) Đường Tôn Đức Thắng: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Ngã ba Đường Tôn Đức Thắng - Đường An Dương Vương (Khách sạn Thiên An);
d) Đường Nguyễn Tự Tân: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Đường Phan Bội Châu;
đ) Đường Trương Định: Đoạn từ Đường Hùng Vương đến Đường Hai Bà Trưng;
e) Đường Quang Trung: Đoạn từ Đường Hai Bà Trưng đến Đường Lê Lợi;
g) Đường Lê Khiết; Đường Nguyễn Thị Minh Khai; Đường Phạm Xuân Hòa; Đường Lê Đình Cẩn; Đường Mạc Đỉnh Chi; Đường Trần Cẩm; Đường Võ Tùng; Đường Trần Quang Diệu.
5. Tuyến đường cấm xe ô tô chở khách từ 29 chỗ ngồi hoặc nằm trở lên và xe ô tô có trọng tải từ 7 tấn trở lên đi lại:
a) Đường Phan Đình Phùng: Đoạn từ Đường Quang Trung đến Đường Trần Hưng Đạo;
b) Đường Nguyễn Nghiêm: Đoạn từ Đường Quang Trung đến ngã Năm;
c) Đường Trần Hưng Đạo: Đoạn từ Đường Quang Trung đến ngã Năm;
d) Đường Phan Chu Trinh, Đường Trương Quang Trọng.
6. Tuyến đường cấm ô tô có trọng tải từ 5 tấn trở lên đi lại: Đường Tôn Đức Thắng, đoạn từ Ngã ba Đường Tôn Đức Thắng - Đường An Dương Vương (Khách sạn Thiên Ấn) đến Đường Trần Quốc Toản.
7. Tuyến đường cấm xe ô tô có trọng tải từ 10 tấn trở lên đi lại: Đường Nguyễn Du; Đường Phan Bội Châu; Đường Nguyễn Đình Chiểu.
8. Cấm xe ô tô có trọng tải từ 10 tấn trở lên rẽ phải tại Ngã tư Phan Đình Phùng - Lê Lợi để sang Đường Trường Chinh khi lưu thông trên Đường Lê Lợi hướng từ Tây sang Đông.”
5. Sửa đổi Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4 Điều 8 như sau:
“1. Đối với các loại ô tô đi qua thành phố Quảng Ngãi theo hướng Bắc vào Nam thì đi theo đường Quốc lộ 1 - Đường Bà Triệu - Đường Đinh Tiên Hoàng - Đường Lý Thường Kiệt và ngược lại đi từ Nam ra Bắc.
2. Đối với các loại xe ô tô có trọng tải từ 5 tấn trở lên hoặc ô tô khách trên 16 chỗ ngồi vào nội thành phố Quảng Ngãi thì đi theo hướng tuyến: Đường Quốc lộ 1 - Đường Bà Triệu - Đường Hai Bà Trưng - Đường Nguyễn Chí Thanh - Đường Hoàng Văn Thụ - Đường Nguyễn Trãi - Đường Lê Lợi - Đường Lê Thánh Tôn - Đường Đinh Tiên Hoàng - Đường Lý Thường Kiệt và ngược lại và các tuyến đường, cầu không có quy định cấm ô tô đi lại được quy định tại Điều 7 của Quy định này.
3. Trường hợp chủ phương tiện hoặc tổ chức, cá nhân sử dụng phương tiện ô tô con đi vào các tuyến đường cấm ô tô đi lại theo giờ để thực hiện những công việc cần thiết, hoặc ô tô chở khách để phục vụ lễ hội, đưa đón công nhân, phục vụ hội nghị, hoặc ô tô tải vận chuyển hàng hóa, vật tư, nguyên vật liệu đi vào một số tuyến đường cấm quy định tại Điều 7 Quy định này thì phải xin phép và được cơ quan quản lý đường bộ có thẩm quyền cấp giấy phép cho xe ô tô đi vào đường cấm.
Xe ô tô khi phục vụ đám tang, đám cưới được đi lại trên các tuyến đường cấm quy định tại Điều 7 Quy định này và không phải xin phép cơ quan quản lý đường bộ.
4. Đối với các loại xe ô tô chở khách du lịch có gắn biển hiệu “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” được đi vào tất cả các tuyến đường nội thành phố Quảng Ngãi.”