Document: Điều 2 Quyết định 3783/QĐ-UBND  thành lập Trung tâm Quản lý đường hầm Thủ Thiêm

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2010", "sign_number": "3783/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3783/QĐ-UBND  thành lập Trung tâm Quản lý đường hầm Thủ Thiêm có nội dung như sau:

Điều 2. Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Quản lý, vận hành, khai thác hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí thuộc dự án Xây dựng đại lộ Đông - Tây thành phố Hồ Chí Minh;
2. Xây dựng quy trình vận hành, định mức và dự toán chi phí cho hoạt động khai thác hầm, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt để áp dụng;
3. Xây dựng cơ chế tài chính và dự trình kinh phí cho công tác quản lý, vận hành trạm thu phí và hầm Thủ Thiêm; lập kế hoạch thu phí trình cấp thẩm quyền phê duyệt;
4. Phối hợp với các cơ quan có liên quan để lập phương án và tổ chức thực hiện công tác phòng cháy, chữa cháy, cứu hộ, cứu nạn và tổ chức đảm bảo an ninh, an toàn giao thông, hệ thống chiếu sáng, điện nước và các tiện ích khác… phục vụ cho hoạt động của hầm và trạm thu phí;
5. Phối hợp với Ban Quản lý dự án Đại lộ Đông Tây và Môi trường nước trong quá trình thi công, lắp đặt thiết bị cho hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí, tiếp nhận đầy đủ các tài liệu, trang thiết bị, công nghệ quản lý, theo dõi, kiểm tra do Ban chuyển giao để tổ chức thực hiện chức năng nhiệm vụ của đơn vị;
6. Trực tiếp làm việc, đàm phán, ký kết hợp đồng với các cơ quan, đơn vị có liên quan đến việc quản lý và vận hành hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí; báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và Sở Giao thông vận tải;
7. Phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức huấn luyện, đào tạo nhân sự về quản lý, vận hành hầm và trạm thu phí;
8. Tham mưu cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải về tuyển dụng, điều động nhân sự về công tác tại Trung tâm, đảm bảo các quy định và yêu cầu của công tác quản lý, vận hành, khai thác hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí.

Content:
Điều 2. Trung tâm Quản lý hầm Thủ Thiêm có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Quản lý, vận hành, khai thác hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí thuộc dự án Xây dựng đại lộ Đông - Tây thành phố Hồ Chí Minh;
2. Xây dựng quy trình vận hành, định mức và dự toán chi phí cho hoạt động khai thác hầm, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt để áp dụng;
3. Xây dựng cơ chế tài chính và dự trình kinh phí cho công tác quản lý, vận hành trạm thu phí và hầm Thủ Thiêm; lập kế hoạch thu phí trình cấp thẩm quyền phê duyệt;
4. Phối hợp với các cơ quan có liên quan để lập phương án và tổ chức thực hiện công tác phòng cháy, chữa cháy, cứu hộ, cứu nạn và tổ chức đảm bảo an ninh, an toàn giao thông, hệ thống chiếu sáng, điện nước và các tiện ích khác… phục vụ cho hoạt động của hầm và trạm thu phí;
5. Phối hợp với Ban Quản lý dự án Đại lộ Đông Tây và Môi trường nước trong quá trình thi công, lắp đặt thiết bị cho hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí, tiếp nhận đầy đủ các tài liệu, trang thiết bị, công nghệ quản lý, theo dõi, kiểm tra do Ban chuyển giao để tổ chức thực hiện chức năng nhiệm vụ của đơn vị;
6. Trực tiếp làm việc, đàm phán, ký kết hợp đồng với các cơ quan, đơn vị có liên quan đến việc quản lý và vận hành hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí; báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và Sở Giao thông vận tải;
7. Phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức huấn luyện, đào tạo nhân sự về quản lý, vận hành hầm và trạm thu phí;
8. Tham mưu cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải về tuyển dụng, điều động nhân sự về công tác tại Trung tâm, đảm bảo các quy định và yêu cầu của công tác quản lý, vận hành, khai thác hầm Thủ Thiêm và trạm thu phí.