Document: Điều 1 Quyết định 24/2000/QĐ-UB phân công nhiệm vụ và thay đổi thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/05/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/05/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/05/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/05/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/05/2000", "sign_number": "24/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 24/2000/QĐ-UB phân công nhiệm vụ và thay đổi thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố như sau:
1- Ông Đỗ Quang Trung, Phó Tham mưu Trưởng Tác chiến, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố làm Phó Ban Thường trực (phụ trách công tác tìm kiếm cứu nạn trên không, trên biển của thành phố) thay ông Dương Văn Rã;
2- Ông Bùi Ngọc Thung, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố làm Phó Ban Thường trực thay bà Nguyễn Thị Thanh Hà;
3- Ông Võ Tấn Cảnh, Trưởng phòng Hành chánh quản trị Sở Y tế thành phố làm Ủy viên thay ông Nguyễn Chí Hùng;
4- Ông Trần Đình Cử, Cục Phó Cục Thuế thành phố làm Ủy viên thay ông Phan Nhân Luân;
Toàn bộ danh sách và bảng phân công nhiệm vụ thành viên Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố hiện nay được đính kèm theo quyết định này.

Content:
Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố như sau:
1- Ông Đỗ Quang Trung, Phó Tham mưu Trưởng Tác chiến, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố làm Phó Ban Thường trực (phụ trách công tác tìm kiếm cứu nạn trên không, trên biển của thành phố) thay ông Dương Văn Rã;
2- Ông Bùi Ngọc Thung, Phó Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố làm Phó Ban Thường trực thay bà Nguyễn Thị Thanh Hà;
3- Ông Võ Tấn Cảnh, Trưởng phòng Hành chánh quản trị Sở Y tế thành phố làm Ủy viên thay ông Nguyễn Chí Hùng;
4- Ông Trần Đình Cử, Cục Phó Cục Thuế thành phố làm Ủy viên thay ông Phan Nhân Luân;
Toàn bộ danh sách và bảng phân công nhiệm vụ thành viên Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố hiện nay được đính kèm theo quyết định này.