Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 50/2004/QĐ-UBBT xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu xã nghèo khó khăn ven biển Bình Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "30/06/2004", "sign_number": "50/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "30/06/2004", "sign_number": "50/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "30/06/2004", "sign_number": "50/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "30/06/2004", "sign_number": "50/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Thuận", "promulgation_date": "30/06/2004", "sign_number": "50/2004/QĐ-UBBT", "signer": "Huỳnh Tấn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 50/2004/QĐ-UBBT xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu xã nghèo khó khăn ven biển Bình Thuận

Điều 1. Nay phê duyệt Chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho các xã nghèo và xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển (trừ các xã thuộc Chương trình 135). Nội dung cụ thể như sau:
1. Xã nghèo:
a. Các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 15% trở lên và chưa đủ 03 trên tổng số 06 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu hoặc các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu có chất lượng kém, chưa đảm bảo hoàn chỉnh để giúp người nghèo cải thiện đời sống, phát triển sản xuất, bao gồm: điện sinh hoạt, đường giao thông, nước sinh hoạt, phòng học, trạm xá và chợ.
b. Các xã chia tách từ năm 2003 có tỷ lệ hộ nghèo từ 12% trở lên và chưa đủ 03 trên tổng số 06 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu hoặc các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu có chất lượng kém, chưa đảm bảo hoàn chỉnh để giúp người nghèo cải thiện đời sống, phát triển sản xuất, bao gồm: điện sinh hoạt, đường giao thông, nước sinh hoạt, phòng học, trạm xá và chợ.
2 Xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển:
Là xã có vị trí ở vùng bãi ngang ven biển, có đường ranh giới sát bờ biển và phải đáp ứng đủ 02 tiêu chí sau:
a. Có tỷ lệ hộ nghèo từ 10% trở lên.
b. Chưa đủ 03 trên tổng số 06 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu hoặc các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu có chất lượng kém, chưa đảm bảo hoàn chỉnh để giúp người nghèo cải thiện đời sống, phát triển sản xuất, bao gồm: điện sinh hoạt, đường giao thông, nước sinh hoạt, phòng học, trạm xá và chợ.
III. Đối tượng, thời gian và mức đầu tư:
1. Đối tượng hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho xã nghèo, xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển với quy mô nhỏ, bao gồm:
a. Các công trình thủy lợi.
b. Trạm y tế.
c. Đường dân sinh.
d. Điện phục vụ sinh hoạt và sản xuất của dân cư trong vùng dự án.
e. Nước sinh hoạt.
f. Chợ nông thôn.
g. Trường học hoặc phòng học (bao gồm cả lớp mẫu giáo).
h. Ngoài ra, các xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển còn có thể đầu tư các công trình như: bờ bao chống triều cường, kè; đường ra bến cá; chợ cá.

Content:
Xã nghèo:
a. Các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 15% trở lên và chưa đủ 03 trên tổng số 06 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu hoặc các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu có chất lượng kém, chưa đảm bảo hoàn chỉnh để giúp người nghèo cải thiện đời sống, phát triển sản xuất, bao gồm: điện sinh hoạt, đường giao thông, nước sinh hoạt, phòng học, trạm xá và chợ.
b. Các xã chia tách từ năm 2003 có tỷ lệ hộ nghèo từ 12% trở lên và chưa đủ 03 trên tổng số 06 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu hoặc các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu có chất lượng kém, chưa đảm bảo hoàn chỉnh để giúp người nghèo cải thiện đời sống, phát triển sản xuất, bao gồm: điện sinh hoạt, đường giao thông, nước sinh hoạt, phòng học, trạm xá và chợ.
2 Xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển:
Là xã có vị trí ở vùng bãi ngang ven biển, có đường ranh giới sát bờ biển và phải đáp ứng đủ 02 tiêu chí sau:
a. Có tỷ lệ hộ nghèo từ 10% trở lên.
b. Chưa đủ 03 trên tổng số 06 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu hoặc các công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu có chất lượng kém, chưa đảm bảo hoàn chỉnh để giúp người nghèo cải thiện đời sống, phát triển sản xuất, bao gồm: điện sinh hoạt, đường giao thông, nước sinh hoạt, phòng học, trạm xá và chợ.
III. Đối tượng, thời gian và mức đầu tư:
Đối tượng hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho xã nghèo, xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển với quy mô nhỏ, bao gồm:
a. Các công trình thủy lợi.
b. Trạm y tế.
c. Đường dân sinh.
d. Điện phục vụ sinh hoạt và sản xuất của dân cư trong vùng dự án.
e. Nước sinh hoạt.
f. Chợ nông thôn.
g. Trường học hoặc phòng học (bao gồm cả lớp mẫu giáo).
h. Ngoài ra, các xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển còn có thể đầu tư các công trình như: bờ bao chống triều cường, kè; đường ra bến cá; chợ cá.