Document: Điều 1 Quyết định 1685/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "14/04/2009", "sign_number": "1685/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1685/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu dự án phát triển giao thông đô thị Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số gói thầu đã được phê duyệt tại Quyết định số 2471/QĐ-UBND ngày 30/6/2008 của UBND Thành phố như sau:
1. Điều chỉnh gói thầu số 09/HP3-TV- Giám sát kế hoạch hành động tái định cư, giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế (HP3) thành 02 gói thầu sau:
- Gói thầu Giám sát kế hoạch hành động tái định cư thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 09/HP3-TV.
- Gói thầu Giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 11/HP3-TV .
Nội dung cụ thể của từng gói thầu được ghi tại phụ lục số 1 (kèm theo quyết định).
2. Điều chỉnh một số công việc liên quan đến công tác giải phóng mặt bằng để phục vụ dự án thuộc phần không áp dụng được các hình thức lựa chọn nhà thầu thành các gói thầu thuộc phần kế hoạch đấu thầu của dự án. Kinh phí của các gói thầu này thuộc Chi phí phục vụ công tác bồi thường, hỗ trợ để GPMB trong kinh phí giải phóng mặt bằng đã được phê duyệt tại quyết định số 1837/QĐ-UBND ngày 10/5/2007 của UBND Thành phố, bao gồm các gói thầu sau:
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Tây Hồ, ký hiệu gói thầu là 01/ĐĐ-GPMB.
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Cầu Giấy, ký hiệu gói thầu là 02/ĐĐ-GPMB.
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Ba Đình, ký hiệu gói thầu là 03/ĐĐ-GPMB.
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Đống Đa, ký hiệu gói thầu là 04/ĐĐ-GPMB.
Nội dung cụ thể của từng gói thầu được ghi tại phụ lục số 2 (kèm theo quyết định).
Chủ đầu tư quyết định và chịu trách nhiệm về việc lựa chọn các đơn vị thực hiện theo hình thức chỉ định thầu đúng với các quy định hiện hành.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số gói thầu đã được phê duyệt tại Quyết định số 2471/QĐ-UBND ngày 30/6/2008 của UBND Thành phố như sau:
1. Điều chỉnh gói thầu số 09/HP3-TV- Giám sát kế hoạch hành động tái định cư, giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế (HP3) thành 02 gói thầu sau:
- Gói thầu Giám sát kế hoạch hành động tái định cư thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 09/HP3-TV.
- Gói thầu Giám sát thực hiện dự án thuộc Hợp phần tăng cường thể chế, có ký hiệu gói thầu là 11/HP3-TV .
Nội dung cụ thể của từng gói thầu được ghi tại phụ lục số 1 (kèm theo quyết định).
2. Điều chỉnh một số công việc liên quan đến công tác giải phóng mặt bằng để phục vụ dự án thuộc phần không áp dụng được các hình thức lựa chọn nhà thầu thành các gói thầu thuộc phần kế hoạch đấu thầu của dự án. Kinh phí của các gói thầu này thuộc Chi phí phục vụ công tác bồi thường, hỗ trợ để GPMB trong kinh phí giải phóng mặt bằng đã được phê duyệt tại quyết định số 1837/QĐ-UBND ngày 10/5/2007 của UBND Thành phố, bao gồm các gói thầu sau:
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Tây Hồ, ký hiệu gói thầu là 01/ĐĐ-GPMB.
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Cầu Giấy, ký hiệu gói thầu là 02/ĐĐ-GPMB.
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Ba Đình, ký hiệu gói thầu là 03/ĐĐ-GPMB.
- Đo cắm mốc chêm dầy, đo gắn tọa độ, vạch dấu sơn, đo gắn diện tích, lập hồ sơ kỹ thuật thửa đất phục vụ công tác GPMB đường vành đai 2 trên địa bàn Quận Đống Đa, ký hiệu gói thầu là 04/ĐĐ-GPMB.
Nội dung cụ thể của từng gói thầu được ghi tại phụ lục số 2 (kèm theo quyết định).
Chủ đầu tư quyết định và chịu trách nhiệm về việc lựa chọn các đơn vị thực hiện theo hình thức chỉ định thầu đúng với các quy định hiện hành.