Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 2312/QĐ-TTg kế hoạch thực hiện công ước La Hay tống đạt ra nước ngoài giấy tờ tư pháp

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2016", "sign_number": "2312/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2016", "sign_number": "2312/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2016", "sign_number": "2312/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2016", "sign_number": "2312/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2016", "sign_number": "2312/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 2312/QĐ-TTg kế hoạch thực hiện công ước La Hay tống đạt ra nước ngoài giấy tờ tư pháp

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch thực hiện Công ước La Hay năm 1965 về Tống đạt ra nước ngoài giấy tờ tư pháp và ngoài tư pháp trong lĩnh vực dân sự hoặc thương mại của Việt Nam (Kế hoạch) với những nội dung chủ yếu sau đây:
...
3. Kiện toàn tổ chức và nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ thực thi Công ước
a) Kiện toàn và tổ chức thực hiện, phát huy tốt vai trò của Cơ quan Trung ương
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính.
- Thời gian thực hiện:
+ Năm 2017: Xây dựng Đề án kiện toàn về tổ chức, nhân lực và tài chính đảm bảo thực hiện nhiệm vụ Cơ quan Trung ương của Bộ Tư pháp.
Kết quả đầu ra: Đề án kiện toàn về tổ chức, nhân lực và tài chính đảm bảo thực hiện nhiệm vụ Cơ quan Trung ương của Bộ Tư pháp được ban hành.
+ Những năm tiếp theo: Tổ chức thực hiện Đề án sau khi được ban hành.
Kết quả đầu ra: Bộ Tư pháp thực hiện tốt và toàn diện các nhiệm vụ của Cơ quan Trung ương trong thực thi Công ước.
b) Kiện toàn tổ chức trực tiếp thực hiện tống đạt theo Công ước
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao
Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chủ động chủ trì thực hiện nội dung này trong ngành Tòa án và Kiểm sát.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các bộ, ngành liên quan.
- Thời gian thực hiện: Năm 2016-2017: Kiện toàn, sắp xếp chuyên môn hóa cán bộ thực hiện ủy thác tư pháp về dân sự tại các Tòa án nhân dân, Cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh có cân nhắc đến vai trò của thừa phát lại trong tống đạt giấy tờ.
- Kết quả đầu ra: Các cơ quan tham gia vào hoạt động tống đạt giấy tờ đều có nhân sự đảm bảo thực hiện tốt Công ước.
c) Hướng dẫn nghiệp vụ, nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ thực thi Công ước
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, các bộ, ngành liên quan; Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
- Thời gian thực hiện:
+ Năm 2016 - 2017: Tổ chức lớp tập huấn chuyên sâu, hướng dẫn nghiệp vụ về thực thi Công ước cho các cán bộ Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh trên toàn quốc và cán bộ thực hiện công tác lãnh sự tại các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và đội ngũ thừa phát lại, lồng ghép với hoạt động tập huấn về Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Kết quả đầu ra: Các cán bộ và thừa phát lại trực tiếp thực hiện ủy thác tư pháp về dân sự được trang bị kiến thức, kỹ năng để hiện tống đạt giấy tờ theo yêu cầu của Công ước ngay khi Công ước có hiệu lực với Việt Nam.
+ Những năm tiếp theo: Tiếp tục tập huấn nâng cao, định kỳ hàng năm hướng dẫn nghiệp vụ, kịp thời xử lý những vướng mắc, khó khăn phát sinh trong quá trình thực thi Công ước lồng ghép với các lớp tập huấn về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, lớp tập huấn nghiệp vụ lãnh sự và tập huấn nâng cao năng lực khác.
Kết quả đầu ra: Các cán bộ và thừa phát lại thực hiện Công ước được cập nhật kiến thức, nâng cao kỹ năng chủ động xử lý tốt các vấn đề phát sinh trong quá trình thực thi Công ước.
d) Cử cán bộ tham gia vào các phiên họp của Hội nghị La Hay về tư pháp quốc tế có nội dung liên quan đến Công ước; trao đổi, học tập, chia sẻ kinh nghiệm với các quốc gia thành viên của Công ước
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan và tổ chức liên quan.
- Thời gian thực hiện: Theo yêu cầu thực tế công việc.
- Kết quả đầu ra: Các cán bộ, chuyên gia tiếp thu và áp dụng được những kiến thức, kinh nghiệm tốt của các nước; báo cáo kết quả phiên họp, tài liệu về kinh nghiệm của các quốc gia thành viên Công ước được phổ biến rộng rãi.

Content:
Kiện toàn tổ chức và nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ thực thi Công ước
a) Kiện toàn và tổ chức thực hiện, phát huy tốt vai trò của Cơ quan Trung ương
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính.
- Thời gian thực hiện:
+ Năm 2017: Xây dựng Đề án kiện toàn về tổ chức, nhân lực và tài chính đảm bảo thực hiện nhiệm vụ Cơ quan Trung ương của Bộ Tư pháp.
Kết quả đầu ra: Đề án kiện toàn về tổ chức, nhân lực và tài chính đảm bảo thực hiện nhiệm vụ Cơ quan Trung ương của Bộ Tư pháp được ban hành.
+ Những năm tiếp theo: Tổ chức thực hiện Đề án sau khi được ban hành.
Kết quả đầu ra: Bộ Tư pháp thực hiện tốt và toàn diện các nhiệm vụ của Cơ quan Trung ương trong thực thi Công ước.
b) Kiện toàn tổ chức trực tiếp thực hiện tống đạt theo Công ước
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao
Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chủ động chủ trì thực hiện nội dung này trong ngành Tòa án và Kiểm sát.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các bộ, ngành liên quan.
- Thời gian thực hiện: Năm 2016-2017: Kiện toàn, sắp xếp chuyên môn hóa cán bộ thực hiện ủy thác tư pháp về dân sự tại các Tòa án nhân dân, Cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh có cân nhắc đến vai trò của thừa phát lại trong tống đạt giấy tờ.
- Kết quả đầu ra: Các cơ quan tham gia vào hoạt động tống đạt giấy tờ đều có nhân sự đảm bảo thực hiện tốt Công ước.
c) Hướng dẫn nghiệp vụ, nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ thực thi Công ước
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, các bộ, ngành liên quan; Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
- Thời gian thực hiện:
+ Năm 2016 - 2017: Tổ chức lớp tập huấn chuyên sâu, hướng dẫn nghiệp vụ về thực thi Công ước cho các cán bộ Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh trên toàn quốc và cán bộ thực hiện công tác lãnh sự tại các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và đội ngũ thừa phát lại, lồng ghép với hoạt động tập huấn về Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Kết quả đầu ra: Các cán bộ và thừa phát lại trực tiếp thực hiện ủy thác tư pháp về dân sự được trang bị kiến thức, kỹ năng để hiện tống đạt giấy tờ theo yêu cầu của Công ước ngay khi Công ước có hiệu lực với Việt Nam.
+ Những năm tiếp theo: Tiếp tục tập huấn nâng cao, định kỳ hàng năm hướng dẫn nghiệp vụ, kịp thời xử lý những vướng mắc, khó khăn phát sinh trong quá trình thực thi Công ước lồng ghép với các lớp tập huấn về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, lớp tập huấn nghiệp vụ lãnh sự và tập huấn nâng cao năng lực khác.
Kết quả đầu ra: Các cán bộ và thừa phát lại thực hiện Công ước được cập nhật kiến thức, nâng cao kỹ năng chủ động xử lý tốt các vấn đề phát sinh trong quá trình thực thi Công ước.
d) Cử cán bộ tham gia vào các phiên họp của Hội nghị La Hay về tư pháp quốc tế có nội dung liên quan đến Công ước; trao đổi, học tập, chia sẻ kinh nghiệm với các quốc gia thành viên của Công ước
- Cơ quan chủ trì: Bộ Tư pháp.
- Cơ quan phối hợp: Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan và tổ chức liên quan.
- Thời gian thực hiện: Theo yêu cầu thực tế công việc.
- Kết quả đầu ra: Các cán bộ, chuyên gia tiếp thu và áp dụng được những kiến thức, kinh nghiệm tốt của các nước; báo cáo kết quả phiên họp, tài liệu về kinh nghiệm của các quốc gia thành viên Công ước được phổ biến rộng rãi.