Document: Điều 3 Quyết định 13/2004/QĐ-UB thành lập Quỹ giải quyết việc làm Quảng Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Nam", "promulgation_date": "09/02/2004", "sign_number": "13/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 13/2004/QĐ-UB thành lập Quỹ giải quyết việc làm Quảng Nam có nội dung như sau:

Điều 3. Quỹ giải quyết việc làm tỉnh được dành theo tỷ lệ:
+ 80% nguồn Quỹ để cho vay theo dự án giải quyết việc làm, cho vay đi xuất khẩu lao động. Việc quản lý và cho vay thực hiện theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 10/4/2002 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm và lập Quỹ giải quyết việc làm địa phương.
+ 20% nguồn Quỹ để cho các Trường, Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, các cơ sở đào tạo nghề vay đầu tư cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị và hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng giáo viên dạy nghề, hỗ trợ đào tạo nghề ngắn hạn, dạy ngoại ngữ và giáo dục định hướng cho người lao động trúng tuyển đi xuất khẩu lao động.
Quỹ được sử dụng vào các nội dung sau:
1. Cho vay vốn theo dự án nhỏ để giải quyết việc làm.
2. Cho các doanh nghiệp vay để hạn chế lao động mất việc làm và nhận người thất nghiệp.
3. Hỗ trợ để củng cố và phát triển hệ thống tổ chức dạy nghề, giới thiệu việc làm và các hoạt động phát triển thị trường lao động.
4. Hỗ trợ xuất khẩu lao động.

Content:
Điều 3. Quỹ giải quyết việc làm tỉnh được dành theo tỷ lệ:
+ 80% nguồn Quỹ để cho vay theo dự án giải quyết việc làm, cho vay đi xuất khẩu lao động. Việc quản lý và cho vay thực hiện theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 10/4/2002 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm và lập Quỹ giải quyết việc làm địa phương.
+ 20% nguồn Quỹ để cho các Trường, Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, các cơ sở đào tạo nghề vay đầu tư cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị và hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng giáo viên dạy nghề, hỗ trợ đào tạo nghề ngắn hạn, dạy ngoại ngữ và giáo dục định hướng cho người lao động trúng tuyển đi xuất khẩu lao động.
Quỹ được sử dụng vào các nội dung sau:
1. Cho vay vốn theo dự án nhỏ để giải quyết việc làm.
2. Cho các doanh nghiệp vay để hạn chế lao động mất việc làm và nhận người thất nghiệp.
3. Hỗ trợ để củng cố và phát triển hệ thống tổ chức dạy nghề, giới thiệu việc làm và các hoạt động phát triển thị trường lao động.
4. Hỗ trợ xuất khẩu lao động.