Document: Điều 1 Quyết định 646/2002/QĐ-NHNN Quy chế kiểm soát đặc biệt tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam sửa đổi Quyết định 215/1998/QĐ-NHNN5

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/06/2002", "sign_number": "646/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/06/2002", "sign_number": "646/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/06/2002", "sign_number": "646/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/06/2002", "sign_number": "646/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/06/2002", "sign_number": "646/2002/QĐ-NHNN", "signer": "Trần Minh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 646/2002/QĐ-NHNN Quy chế kiểm soát đặc biệt tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam sửa đổi Quyết định 215/1998/QĐ-NHNN5 có nội dung như sau:

Điều 1. :
Sửa đổi quy định tại Điều 14 "Quy chế kiểm soát đặc biệt đối với các tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam" ban hành theo quyết định số 215/1998/QĐ-NHNN5 ngày 23 tháng 6 năm 1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, như sau:
Điều 14:
1- Thời hạn kiểm soát đặc biệt tối đa là 2 năm kể từ ngày quyết định đặt tổ chức tín dụng cổ phần vào tình trạng kiểm soát đặc biệt có hiệu lực. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thời hạn kiểm soát đặc biệt cụ thể đối với từng Tổ chức tín dụng cổ phần.
2- Trong trường hợp cần thiết, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sẽ xem xét và quyết định gia hạn thời hạn kiểm soát đặc biệt. Thời hạn gia hạn từng lần không vượt quá thời hạn đã đặt Tổ chức tín dụng cổ phần vào tình trạng kiểm soát đặc biệt.

Content:
Điều 1. :
Sửa đổi quy định tại Điều 14 "Quy chế kiểm soát đặc biệt đối với các tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam" ban hành theo quyết định số 215/1998/QĐ-NHNN5 ngày 23 tháng 6 năm 1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, như sau:
Điều 14:
1- Thời hạn kiểm soát đặc biệt tối đa là 2 năm kể từ ngày quyết định đặt tổ chức tín dụng cổ phần vào tình trạng kiểm soát đặc biệt có hiệu lực. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thời hạn kiểm soát đặc biệt cụ thể đối với từng Tổ chức tín dụng cổ phần.
2- Trong trường hợp cần thiết, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sẽ xem xét và quyết định gia hạn thời hạn kiểm soát đặc biệt. Thời hạn gia hạn từng lần không vượt quá thời hạn đã đặt Tổ chức tín dụng cổ phần vào tình trạng kiểm soát đặc biệt.