Document: Điều 1 Quyết định  18/2008/QĐ-UBND  kinh phí hoạt động hòa giải cơ sở

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "27/03/2008", "sign_number": "18/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Mẫn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "27/03/2008", "sign_number": "18/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Mẫn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "27/03/2008", "sign_number": "18/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Mẫn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "27/03/2008", "sign_number": "18/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Mẫn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "27/03/2008", "sign_number": "18/2008/QĐ-UBND", "signer": "Trần Thanh Mẫn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  18/2008/QĐ-UBND  kinh phí hoạt động hòa giải cơ sở có nội dung như sau:

Điều 1. Mức chi thù lao cho hòa giải viên ở Tổ hòa giải và Hội đồng hòa giải tranh chấp đất đai xã, phường, thị trấn như sau:
1. Mức chi:
100.000 đồng đối với một vụ hòa giải thành.
50.000 đồng đối với một vụ hòa giải không thành.
2. Kinh phí chi thù lao cho người thực hiện nhiệm vụ hòa giải ở cơ sở hạch toán vào chương 005D, loại 13, khoản 01, mục 119, tiểu mục 99 của Hệ thống mục lục ngân sách nhà nước.
Kinh phí chi bồi dưỡng cho công tác hòa giải được trích và thanh quyết toán từ ngân sách cấp xã. Việc thanh quyết toán được thực hiện theo định kỳ hàng tháng, quý, năm, không được chậm quyết toán vào năm tiếp theo;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn cân đối nguồn ngân sách của địa phương đảm bảo chi đúng, đủ và kịp thời.
Giao Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn kiểm tra, giám sát việc chi ngân sách xã, phường, thị trấn cho hoạt động hòa giải ở địa phương.
3. Phương thức và thủ tục thanh toán:
3.1. Hồ sơ thanh toán chi thù lao cho công tác hòa giải gồm:
a) Biên bản hoà giải thành hoặc không thành; trong trường hợp hòa giải không đơn, không biên bản (hòa giải miệng) thì phải có bản báo cáo về vụ việc hòa giải và trong báo cáo phải ghi đầy đủ nội dung báo cáo về vụ việc hòa giải đó.
b) Giấy đề nghị thanh toán tiền chi bồi dưỡng cho công tác hoà giải (có xác nhận của Ban Tư pháp xã, phường, thị trấn).
3.2. Phương thức thanh toán:
a) Mỗi vụ việc hòa giải chỉ thanh toán một lần cho việc hòa giải thành hoặc không thành, mặc dù một vụ hòa giải đã được tiến hành hòa giải nhiều lần trước đó.
b) Trong một vụ hoà giải sẽ có nhiều bên tranh chấp, không được tách một vụ hoà giải ra thành nhiều vụ để thanh toán.

Content:
Điều 1. Mức chi thù lao cho hòa giải viên ở Tổ hòa giải và Hội đồng hòa giải tranh chấp đất đai xã, phường, thị trấn như sau:
1. Mức chi:
100.000 đồng đối với một vụ hòa giải thành.
50.000 đồng đối với một vụ hòa giải không thành.
2. Kinh phí chi thù lao cho người thực hiện nhiệm vụ hòa giải ở cơ sở hạch toán vào chương 005D, loại 13, khoản 01, mục 119, tiểu mục 99 của Hệ thống mục lục ngân sách nhà nước.
Kinh phí chi bồi dưỡng cho công tác hòa giải được trích và thanh quyết toán từ ngân sách cấp xã. Việc thanh quyết toán được thực hiện theo định kỳ hàng tháng, quý, năm, không được chậm quyết toán vào năm tiếp theo;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn cân đối nguồn ngân sách của địa phương đảm bảo chi đúng, đủ và kịp thời.
Giao Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn kiểm tra, giám sát việc chi ngân sách xã, phường, thị trấn cho hoạt động hòa giải ở địa phương.
3. Phương thức và thủ tục thanh toán:
3.1. Hồ sơ thanh toán chi thù lao cho công tác hòa giải gồm:
a) Biên bản hoà giải thành hoặc không thành; trong trường hợp hòa giải không đơn, không biên bản (hòa giải miệng) thì phải có bản báo cáo về vụ việc hòa giải và trong báo cáo phải ghi đầy đủ nội dung báo cáo về vụ việc hòa giải đó.
b) Giấy đề nghị thanh toán tiền chi bồi dưỡng cho công tác hoà giải (có xác nhận của Ban Tư pháp xã, phường, thị trấn).
3.2. Phương thức thanh toán:
a) Mỗi vụ việc hòa giải chỉ thanh toán một lần cho việc hòa giải thành hoặc không thành, mặc dù một vụ hòa giải đã được tiến hành hòa giải nhiều lần trước đó.
b) Trong một vụ hoà giải sẽ có nhiều bên tranh chấp, không được tách một vụ hoà giải ra thành nhiều vụ để thanh toán.