Document: Khoản 2 Điều 10 Nghị định 137/2006/NĐ-CP phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản tại cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập tài sản xác lập quyền sở hữu

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/2006", "sign_number": "137/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/2006", "sign_number": "137/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/2006", "sign_number": "137/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/2006", "sign_number": "137/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "14/11/2006", "sign_number": "137/2006/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 10 Nghị định 137/2006/NĐ-CP phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản tại cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập tài sản xác lập quyền sở hữu

Điều 10. Thẩm quyền thu hồi tài sản nhà nước
...
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định thu hồi:
a) Trụ sở làm việc và các bất động sản khác không thuộc phạm vi quy định tại khoản 1 Điều này của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Trung ương quản lý;
b) Những tài sản là động sản bị sử dụng không đúng mục đích, sử dụng vượt tiêu chuẩn định mức do Thủ tướng Chính phủ quy định.

Content:
Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định thu hồi:
a) Trụ sở làm việc và các bất động sản khác không thuộc phạm vi quy định tại khoản 1 Điều này của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Trung ương quản lý;
b) Những tài sản là động sản bị sử dụng không đúng mục đích, sử dụng vượt tiêu chuẩn định mức do Thủ tướng Chính phủ quy định.