Document: Điều 15 Thông tư 50/2015/TT-BCT quy hoạch phát triển ngành công nghiệp thương mại mới nhất

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "28/12/2015", "sign_number": "50/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "28/12/2015", "sign_number": "50/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "28/12/2015", "sign_number": "50/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "28/12/2015", "sign_number": "50/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "28/12/2015", "sign_number": "50/2015/TT-BCT", "signer": "Vũ Huy Hoàng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 15 Thông tư 50/2015/TT-BCT quy hoạch phát triển ngành công nghiệp thương mại mới nhất có nội dung như sau:

Điều 15. Đề cương và dự toán kinh phí
1. Đơn vị chủ trì lập quy hoạch có trách nhiệm xây dựng đề cương, dự toán kinh phí và trình phê duyệt theo quy định.
2. Đề cương quy hoạch gồm các nội dung chính sau:
a) Cơ sở pháp lý lập quy hoạch;
b) Sự cần thiết;
c) Mục tiêu, yêu cầu, đối tượng, phạm vi Quy hoạch;
d) Phương pháp nghiên cứu (nêu rõ phương pháp, cách thức thực hiện các nội dung quy hoạch theo quy định tại Thông tư này);
đ) Mô tả chi tiết các nội dung quy hoạch theo quy định;
e) Nguồn lực thực hiện;
f) Các yêu cầu về hồ sơ sản phẩm;
g) Yêu cầu về tiến độ thực hiện phù hợp với các nội dung đề xuất;
3. Dự toán kinh phí đối với dự án quy hoạch được lập theo quy định tại các văn bản hướng dẫn về kinh phí cho công tác quy hoạch và các quy định hiện hành về quản lý tài chính có liên quan.

Content:
Điều 15. Đề cương và dự toán kinh phí
1. Đơn vị chủ trì lập quy hoạch có trách nhiệm xây dựng đề cương, dự toán kinh phí và trình phê duyệt theo quy định.
2. Đề cương quy hoạch gồm các nội dung chính sau:
a) Cơ sở pháp lý lập quy hoạch;
b) Sự cần thiết;
c) Mục tiêu, yêu cầu, đối tượng, phạm vi Quy hoạch;
d) Phương pháp nghiên cứu (nêu rõ phương pháp, cách thức thực hiện các nội dung quy hoạch theo quy định tại Thông tư này);
đ) Mô tả chi tiết các nội dung quy hoạch theo quy định;
e) Nguồn lực thực hiện;
f) Các yêu cầu về hồ sơ sản phẩm;
g) Yêu cầu về tiến độ thực hiện phù hợp với các nội dung đề xuất;
3. Dự toán kinh phí đối với dự án quy hoạch được lập theo quy định tại các văn bản hướng dẫn về kinh phí cho công tác quy hoạch và các quy định hiện hành về quản lý tài chính có liên quan.