Document: Điều 3 Quyết định 343/QĐ-UB-TC  thành lập Ban Pháp chế thay Phòng Pháp chế thuộc UBND thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/05/1977", "sign_number": "343/QĐ-UB-TC", "signer": "Vũ Đình Liệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 343/QĐ-UB-TC  thành lập Ban Pháp chế thay Phòng Pháp chế thuộc UBND thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 3. - Để đảm bảo thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ trên, Ban Pháp chế thành phố có những quyền hạn như sau :
1/ Yêu cầu được cung cấp những văn bản pháp quy mà các sở, quận, huyện ban hành để theo dõi, lưu trữ và xuất bản khi cần thiết.
2/ Báo cáo và kiến nghị với Ủy ban nhân dân Thành phố biện pháp xử lý các trường hợp vi phạm pháp luật trong thành phố và các trường hợp lệch lạc chồng chéo trong các văn bản đã ban hành.
3/ Được Ủy ban nhân dân Thành phố ủy nhiệm chủ trì các hoạt động pháp chế ở thành phố (như xây dựng pháp luật, hướng dẫn giải thích pháp luật, tuyên truyền phổ biến pháp luật, đánh giá tình hình thi hành pháp luật, kiến nghị các biện pháp pháp chế ở thành phố, bồi dưỡng cán bộ pháp chế, tổ chức công tác pháp chế ở thành phố).

Content:
Điều 3. - Để đảm bảo thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ trên, Ban Pháp chế thành phố có những quyền hạn như sau :
1/ Yêu cầu được cung cấp những văn bản pháp quy mà các sở, quận, huyện ban hành để theo dõi, lưu trữ và xuất bản khi cần thiết.
2/ Báo cáo và kiến nghị với Ủy ban nhân dân Thành phố biện pháp xử lý các trường hợp vi phạm pháp luật trong thành phố và các trường hợp lệch lạc chồng chéo trong các văn bản đã ban hành.
3/ Được Ủy ban nhân dân Thành phố ủy nhiệm chủ trì các hoạt động pháp chế ở thành phố (như xây dựng pháp luật, hướng dẫn giải thích pháp luật, tuyên truyền phổ biến pháp luật, đánh giá tình hình thi hành pháp luật, kiến nghị các biện pháp pháp chế ở thành phố, bồi dưỡng cán bộ pháp chế, tổ chức công tác pháp chế ở thành phố).