Document: Điều 3 Nghị định 518-VH-NĐ  thành lập Chi sở phát hành sách tại các khu, tỉnh và thành phố thay cho các Hiệu sách nhân dân

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "24/04/1957", "sign_number": "518-VH-NĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "24/04/1957", "sign_number": "518-VH-NĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "24/04/1957", "sign_number": "518-VH-NĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "24/04/1957", "sign_number": "518-VH-NĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "24/04/1957", "sign_number": "518-VH-NĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 518-VH-NĐ  thành lập Chi sở phát hành sách tại các khu, tỉnh và thành phố thay cho các Hiệu sách nhân dân có nội dung như sau:

Điều 3. : - Chi sở phát hành trực tiếp chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo về mọi mặt nghiệp vụ, và kinh doanh của cơ quan ngành dọc là Sở phát hành sách trung ương và của ngành ngang là Sở hoặc Ty văn hóa. Cụ thể là:
- Sở phát hành sách trung ương, dưới sự lãnh đạo của Bộ Văn hóa, lãnh đạo các Chi sở về mặt đường lối, phương châm công tác lớn và dựa vào đường lối, phương châm ấy, trực tiếp đề ra các chủ trương, kế hoạch và các chính sách, chế độ cụ thể có tính chất chung toàn ngành cả về mặt nghiệp vụ và kinh doanh.
- Sở hoặc Ty Văn hóa, dựa vào đường lối, phương châm, kế hoạch có tính chất chung nói trên, chỉ đạo các Chi sở về mặt nghiệp vụ bằng cách đề ra các chủ trương, kế hoạch thích hợp với hoàn cảnh cụ thể ở địa phương. Riêng về mặt kinh doanh, Sở hoặc Ty Văn hoá chỉ có nhiệm vụ theo dõi, đôn đốc và kiểm tra các Chi sở thực hiện theo đúng đường lối, chính sách và kế hoạch, chế độ sẵn có của Bộ Văn hóa và của Sở phát hành.

Content:
Điều 3. : - Chi sở phát hành trực tiếp chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo về mọi mặt nghiệp vụ, và kinh doanh của cơ quan ngành dọc là Sở phát hành sách trung ương và của ngành ngang là Sở hoặc Ty văn hóa. Cụ thể là:
- Sở phát hành sách trung ương, dưới sự lãnh đạo của Bộ Văn hóa, lãnh đạo các Chi sở về mặt đường lối, phương châm công tác lớn và dựa vào đường lối, phương châm ấy, trực tiếp đề ra các chủ trương, kế hoạch và các chính sách, chế độ cụ thể có tính chất chung toàn ngành cả về mặt nghiệp vụ và kinh doanh.
- Sở hoặc Ty Văn hóa, dựa vào đường lối, phương châm, kế hoạch có tính chất chung nói trên, chỉ đạo các Chi sở về mặt nghiệp vụ bằng cách đề ra các chủ trương, kế hoạch thích hợp với hoàn cảnh cụ thể ở địa phương. Riêng về mặt kinh doanh, Sở hoặc Ty Văn hoá chỉ có nhiệm vụ theo dõi, đôn đốc và kiểm tra các Chi sở thực hiện theo đúng đường lối, chính sách và kế hoạch, chế độ sẵn có của Bộ Văn hóa và của Sở phát hành.