Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 62/1999/QĐ-NHNN21 Quy chế Quản lý sử dụng quỹ phát triển nông thôn sửa đổi Quyết định 47/QĐ-NH21

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/02/1999", "sign_number": "62/1999/QĐ-NHNN21", "signer": "Nguyễn Văn Giàu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/02/1999", "sign_number": "62/1999/QĐ-NHNN21", "signer": "Nguyễn Văn Giàu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/02/1999", "sign_number": "62/1999/QĐ-NHNN21", "signer": "Nguyễn Văn Giàu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/02/1999", "sign_number": "62/1999/QĐ-NHNN21", "signer": "Nguyễn Văn Giàu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "22/02/1999", "sign_number": "62/1999/QĐ-NHNN21", "signer": "Nguyễn Văn Giàu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 62/1999/QĐ-NHNN21 Quy chế Quản lý sử dụng quỹ phát triển nông thôn sửa đổi Quyết định 47/QĐ-NH21

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của "Quy chế Quản lý và Sử dụng Quỹ Phát triển Nông thôn" ban hành kèm theo Quyết định số 47/QĐ-NH21 ngày 28 tháng 2 năm 1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (sau đây gọi là Quy chế này) như sau:
...
2. Điều 1, được bổ sung Khoản 1.9 mới như sau:
"Khoản 1.9. Quỹ quay vòng: Là một bộ phận của Quỹ RDF, được hình thành trên cơ sở thu nợ gốc của các khoản đã cho vay từ Quỹ RDF. Quỹ này được hạch toán riêng, được sử dụng để tiếp tục cho vay và trả dần số nợ gốc đã nhận từ số vốn ban đầu của Quỹ RDF cho Bộ Tài chính theo 30 bán niên vào các ngày 1/3 và 1/9 hàng năm, bắt đầu từ ngày 1/3/ 2002."

Content:
Điều 1, được bổ sung Khoản 1.9 mới như sau:
"Khoản 1.9. Quỹ quay vòng: Là một bộ phận của Quỹ RDF, được hình thành trên cơ sở thu nợ gốc của các khoản đã cho vay từ Quỹ RDF. Quỹ này được hạch toán riêng, được sử dụng để tiếp tục cho vay và trả dần số nợ gốc đã nhận từ số vốn ban đầu của Quỹ RDF cho Bộ Tài chính theo 30 bán niên vào các ngày 1/3 và 1/9 hàng năm, bắt đầu từ ngày 1/3/ 2002."