Document: Điều 2 Quyết định 4478/QĐ-UB-KT quy định giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay lúa vụ hè thu 1996

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/09/1996", "sign_number": "4478/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/09/1996", "sign_number": "4478/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/09/1996", "sign_number": "4478/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/09/1996", "sign_number": "4478/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/09/1996", "sign_number": "4478/QĐ-UB-KT", "signer": "Nguyễn Văn Chí", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4478/QĐ-UB-KT quy định giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay lúa vụ hè thu 1996 có nội dung như sau:

Điều 2. - Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Giá này áp dụng thu đối với thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ hè thu năm 1996 và chấm dứt ngày 31-10-1996. Sau ngày này nếu nông dân nào chưa nộp thì coi như nợ và thu theo giá lúa của giá thu thuế nợ.
Vụ Đông xuân, vụ mùa năm 1995-1996 và nợ các năm trước vẫn thu theo giá 1.500 đồng/kg lúa.

Content:
Điều 2. - Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Giá này áp dụng thu đối với thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ hè thu năm 1996 và chấm dứt ngày 31-10-1996. Sau ngày này nếu nông dân nào chưa nộp thì coi như nợ và thu theo giá lúa của giá thu thuế nợ.
Vụ Đông xuân, vụ mùa năm 1995-1996 và nợ các năm trước vẫn thu theo giá 1.500 đồng/kg lúa.