Document: Khoản 5 Điều 1 Quyết định1442/2002/QĐ-BYT Quy chế Quản lý thuốc gây nghiện sửa đổi Quyết định 2033/1999/QĐ-BYT

Type: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "25/04/2002", "sign_number": "1442/2002/QĐ-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "25/04/2002", "sign_number": "1442/2002/QĐ-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "25/04/2002", "sign_number": "1442/2002/QĐ-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "25/04/2002", "sign_number": "1442/2002/QĐ-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Y tế", "promulgation_date": "25/04/2002", "sign_number": "1442/2002/QĐ-BYT", "signer": "Lê Văn Truyền", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 1 Quyết định1442/2002/QĐ-BYT Quy chế Quản lý thuốc gây nghiện sửa đổi Quyết định 2033/1999/QĐ-BYT

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế Quản lý thuốc gây nghiện ban hành kèm theo Quyết định số 2033/1999/QĐ-BYT ngày 09/07/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế như sau :
...
5. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 16 :
- Báo cáo tháng : Vào ngày 25 hàng tháng các đơn vị y tế được phép sử dụng thuốc gây nghiện, các cơ sở được phép kinh doanh thuốc gây nghiện thuộc địa phương phải kiểm kê tồn kho, báo cáo lên cơ quan có thẩm quyền xét duyệt dự trù.
Các đơn vị y tế thuộc Bộ giao thông vận tải báo cáo trực tiếp với Sở y tế giao thông vận tải ; Các đơn vị y tế thuộc lực lượng Công an nhân dan báo cáo trực tiếp với Cục Y tế Bộ Công an ; Các đơn vị quân y báo cáo trực tiếp với Cục Quân y Bộ quốc phòng các hoạt động liên quan đến thuốc gây nghiện.
- Báo cáo 6 tháng đầu năm và báo cáo năm : Vào ngày 25 tháng 6 và ngày 25 tháng 12 hàng năm các đơn vị sản xuất, tồn trữ, phân phối, mua bán, sử dụng thuốc gây nghiện phải kiểm kê tồn kho, báo cáo 6 tháng đầu năm và báo cáo năm lên cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp. Các đơn vị y tế trực thuộc Bộ Y tế, Sở Y tế cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục quân y - Bộ quốc phòng ; Cục Y tế - Bộ Công an và Sở Y tế Giao thông vận tải báo cáo 6 tháng đầu năm và báo cáo năm về Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam).

Content:
Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 16 :
- Báo cáo tháng : Vào ngày 25 hàng tháng các đơn vị y tế được phép sử dụng thuốc gây nghiện, các cơ sở được phép kinh doanh thuốc gây nghiện thuộc địa phương phải kiểm kê tồn kho, báo cáo lên cơ quan có thẩm quyền xét duyệt dự trù.
Các đơn vị y tế thuộc Bộ giao thông vận tải báo cáo trực tiếp với Sở y tế giao thông vận tải ; Các đơn vị y tế thuộc lực lượng Công an nhân dan báo cáo trực tiếp với Cục Y tế Bộ Công an ; Các đơn vị quân y báo cáo trực tiếp với Cục Quân y Bộ quốc phòng các hoạt động liên quan đến thuốc gây nghiện.
- Báo cáo 6 tháng đầu năm và báo cáo năm : Vào ngày 25 tháng 6 và ngày 25 tháng 12 hàng năm các đơn vị sản xuất, tồn trữ, phân phối, mua bán, sử dụng thuốc gây nghiện phải kiểm kê tồn kho, báo cáo 6 tháng đầu năm và báo cáo năm lên cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp. Các đơn vị y tế trực thuộc Bộ Y tế, Sở Y tế cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục quân y - Bộ quốc phòng ; Cục Y tế - Bộ Công an và Sở Y tế Giao thông vận tải báo cáo 6 tháng đầu năm và báo cáo năm về Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam).