Document: Điều 2 Quyết định 49/2006/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ nông dân mua thiết bị cơ khí sản xuất trong nước phục vụ sản xuất nông nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "13/06/2006", "sign_number": "49/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thu Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "13/06/2006", "sign_number": "49/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thu Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "13/06/2006", "sign_number": "49/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thu Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "13/06/2006", "sign_number": "49/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thu Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "13/06/2006", "sign_number": "49/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thu Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 49/2006/QĐ-UBND chính sách hỗ trợ nông dân mua thiết bị cơ khí sản xuất trong nước phục vụ sản xuất nông nghiệp có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. UBND các huyện, thị xã, Thành phố chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn phối hợp với Hội nông dân xác nhận nhu cầu vay vốn mua máy nông nghiệp của nông dân, hợp tác xã, tổ hợp tác trên địa bàn đồng thời tổng hợp báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Sở nông nghiệp & Phát triển nông thôn phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Khánh Hòa rà soát, tổng hợp nhu cầu vay vốn, phối hợp với Sở Tài chính xây đựng dự toán kinh phí hỗ trợ lãi suất hàng nãm trình UBND tỉnh Quyết định.
3. Sở Tài chính phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát trên nông thôn Khánh Hòa rà soát, kiểm tra chứng từ thanh, quyết toán kinh phí hỗ trợ lãi suất theo khoản 4, Điều 1 Quyết định này; Hàng quư, năm cấp phát kinh phí nêu trên về Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khánh Hòa.
4. Giao Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khánh Hòa hướng dẫn đối tượng vay vốn trình tự, thủ tục cho vay, đảm bảo và trả nợ vốn vay theo quy định của ngân hàng. Tổ chức cho nông dân vay vốn mua máy nông nghiệp đúng đối tượng, đúng chủng loại máy, đúng cơ chế hỗ trợ lãi suất vay vốn theo quy định này và tự chịu mọi thiệt hại khi đối tượng vay vốn không có khả nãng trả vốn vay. Hàng quư, năm có báo cáo doanh số cho vay, nhận lãi vay theo cơ chế hỗ trợ lãi suất tại quy định này.
5. Biện pháp tổ chức thực hiện: giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp Sở NN & PTNT, Hội Nông dân tỉnh và Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. UBND các huyện, thị xã, Thành phố chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn phối hợp với Hội nông dân xác nhận nhu cầu vay vốn mua máy nông nghiệp của nông dân, hợp tác xã, tổ hợp tác trên địa bàn đồng thời tổng hợp báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Sở nông nghiệp & Phát triển nông thôn phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Khánh Hòa rà soát, tổng hợp nhu cầu vay vốn, phối hợp với Sở Tài chính xây đựng dự toán kinh phí hỗ trợ lãi suất hàng nãm trình UBND tỉnh Quyết định.
3. Sở Tài chính phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát trên nông thôn Khánh Hòa rà soát, kiểm tra chứng từ thanh, quyết toán kinh phí hỗ trợ lãi suất theo khoản 4, Điều 1 Quyết định này; Hàng quư, năm cấp phát kinh phí nêu trên về Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khánh Hòa.
4. Giao Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khánh Hòa hướng dẫn đối tượng vay vốn trình tự, thủ tục cho vay, đảm bảo và trả nợ vốn vay theo quy định của ngân hàng. Tổ chức cho nông dân vay vốn mua máy nông nghiệp đúng đối tượng, đúng chủng loại máy, đúng cơ chế hỗ trợ lãi suất vay vốn theo quy định này và tự chịu mọi thiệt hại khi đối tượng vay vốn không có khả nãng trả vốn vay. Hàng quư, năm có báo cáo doanh số cho vay, nhận lãi vay theo cơ chế hỗ trợ lãi suất tại quy định này.
5. Biện pháp tổ chức thực hiện: giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp Sở NN & PTNT, Hội Nông dân tỉnh và Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện.