Document: Điều 1 Quyết định 3496/1999/QĐ-UB-VX  kiện toàn tổ chức bộ máy, nhân sự Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "18/06/1999", "sign_number": "3496/1999/QĐ-UB-VX", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3496/1999/QĐ-UB-VX  kiện toàn tổ chức bộ máy, nhân sự Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay kiện toàn tổ chức bộ máy và nhân sự của Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố (được thành lập theo Quyết định số 421/QĐ-UB ngày 19 tháng 12 năm 1990 của Ủy ban nhân dân thành phố).
Thành viên Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố gồm có :
01. Bà Phạm Phương Thảo, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố làm Chủ tịch ;
02. Bà Trương Xuân Liễu, Giám đốc Sở Y tế thành phố làm Phó Chủ tịch thường trực ;
03. Bà Võ Thị Bạch Tuyết, Giám đốc Lao động-Thương binh xã hội thành phố làm Phó Chủ tịch ;
04. Ông Lê Trường Giang, Phó Giám đốc Sở Y tế thành phố - Ủy viên thường trực Ủy ban phòng-chống AIDS, kiêm phụ trách Văn phòng Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố Hồ Chí Minh ;
05. Ông Lê Hồng Liêm, Giám đốc Sở Văn hóa thông tin thành phố - Ủy viên ;
06. Ông Lương Văn Lý, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ thành phố-Ủy viên ;
07. Bà Nguyễn Hải Yến, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố - Ủy viên ;
08. Bà Nguyễn Thị Hồng, Phó Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá thành phố - Ủy viên ;
09. Ông Nguyễn Hoàng Năng, Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản thành phố Hồ Chí Minh - Ủy viên ;
10. Ông Nguyễn Huy Cận, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố - Ủy viên ;
11. Ông Mã Diệu Cương, Phó Giám đốc Đài Truyền hình thành phố - Ủy viên ;
12. Bà Trần Thị Xuân Hải, Ủy viên thường vụ Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố - Ủy viên ;
13. Ông Huỳnh Tấn Mẫm, Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ thành phố - Ủy viên ;
14. Ông Huỳnh Văn Bảo, Trưởng Ban Tuyên huấn Hội Nông dân - Ủy viên ;
15. Bà Nguyễn Thị Yến, Phó Ban Văn hóa-Xã hội Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố - Ủy viên ;
16. Ông Ngô Bách Phong, Trưởng Phòng khoa giáo Ban Tư tưởng-Văn hóa Thành ủy - Ủy viên ;
17. Ông Dương Quang Thọ, Trưởng Phòng tuyên truyền Sở Tư pháp thành phố - Ủy viên ;
18. Ông Trịnh Văn Tổng, Phó Phòng PC 14 Công an thành phố - Ủy viên ;
19. Ông Hồ Hùng Vân, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Du lịch thành phố - Ủy viên ;
20. Ông Đỗ Hồng Ngọc, Giám đốc Trung tâm Thông tin giáo dục sức khỏe - Ủy viên ;
21. Ông Nguyễn Văn Cương, Phó Phòng Giáo dục trung học Sở Giáo dục-Đào tạo thành phố - Ủy viên ;
Văn phòng Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố đặt trụ sở tại Sở Y tế thành phố. Giúp việc cho Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có một số chuyên viên chuyên trách hoặc kiêm nhiệm thuộc biên chế của Sở Y tế thành phố (không tăng thêm biên chế).
Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có con dấu riêng và tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay kiện toàn tổ chức bộ máy và nhân sự của Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố (được thành lập theo Quyết định số 421/QĐ-UB ngày 19 tháng 12 năm 1990 của Ủy ban nhân dân thành phố).
Thành viên Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố gồm có :
01. Bà Phạm Phương Thảo, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố làm Chủ tịch ;
02. Bà Trương Xuân Liễu, Giám đốc Sở Y tế thành phố làm Phó Chủ tịch thường trực ;
03. Bà Võ Thị Bạch Tuyết, Giám đốc Lao động-Thương binh xã hội thành phố làm Phó Chủ tịch ;
04. Ông Lê Trường Giang, Phó Giám đốc Sở Y tế thành phố - Ủy viên thường trực Ủy ban phòng-chống AIDS, kiêm phụ trách Văn phòng Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố Hồ Chí Minh ;
05. Ông Lê Hồng Liêm, Giám đốc Sở Văn hóa thông tin thành phố - Ủy viên ;
06. Ông Lương Văn Lý, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ thành phố-Ủy viên ;
07. Bà Nguyễn Hải Yến, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố - Ủy viên ;
08. Bà Nguyễn Thị Hồng, Phó Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá thành phố - Ủy viên ;
09. Ông Nguyễn Hoàng Năng, Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản thành phố Hồ Chí Minh - Ủy viên ;
10. Ông Nguyễn Huy Cận, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố - Ủy viên ;
11. Ông Mã Diệu Cương, Phó Giám đốc Đài Truyền hình thành phố - Ủy viên ;
12. Bà Trần Thị Xuân Hải, Ủy viên thường vụ Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố - Ủy viên ;
13. Ông Huỳnh Tấn Mẫm, Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ thành phố - Ủy viên ;
14. Ông Huỳnh Văn Bảo, Trưởng Ban Tuyên huấn Hội Nông dân - Ủy viên ;
15. Bà Nguyễn Thị Yến, Phó Ban Văn hóa-Xã hội Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố - Ủy viên ;
16. Ông Ngô Bách Phong, Trưởng Phòng khoa giáo Ban Tư tưởng-Văn hóa Thành ủy - Ủy viên ;
17. Ông Dương Quang Thọ, Trưởng Phòng tuyên truyền Sở Tư pháp thành phố - Ủy viên ;
18. Ông Trịnh Văn Tổng, Phó Phòng PC 14 Công an thành phố - Ủy viên ;
19. Ông Hồ Hùng Vân, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Du lịch thành phố - Ủy viên ;
20. Ông Đỗ Hồng Ngọc, Giám đốc Trung tâm Thông tin giáo dục sức khỏe - Ủy viên ;
21. Ông Nguyễn Văn Cương, Phó Phòng Giáo dục trung học Sở Giáo dục-Đào tạo thành phố - Ủy viên ;
Văn phòng Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố đặt trụ sở tại Sở Y tế thành phố. Giúp việc cho Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có một số chuyên viên chuyên trách hoặc kiêm nhiệm thuộc biên chế của Sở Y tế thành phố (không tăng thêm biên chế).
Ủy ban phòng-chống AIDS thành phố có con dấu riêng và tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố.