Document: Điều 9 Quyết định  1378/QĐ-UB-NC xử phạt hành chánh đối với hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ ở thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 9 Quyết định  1378/QĐ-UB-NC xử phạt hành chánh đối với hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ ở thành phố có nội dung như sau:

Điều 9. - Cấm xe lưu thông ngược chiều, chạy vào đuờng cấm, lưu thông không đúng phần đường dành riêng cho mỗi lọai xe, dừng xe quá giới hạn quy định khi đến giao lộ, không chấp hành các tín hiệu điều khiển giao thông. Vi phạm bị phạt:
- 10.000 đồng đối với người lái xe thô sơ
- 20.000 đồng đối với người lái xe gắn máy.
- 50.000 đồng đối với người lái xe ô tô.

Content:
Điều 9. - Cấm xe lưu thông ngược chiều, chạy vào đuờng cấm, lưu thông không đúng phần đường dành riêng cho mỗi lọai xe, dừng xe quá giới hạn quy định khi đến giao lộ, không chấp hành các tín hiệu điều khiển giao thông. Vi phạm bị phạt:
- 10.000 đồng đối với người lái xe thô sơ
- 20.000 đồng đối với người lái xe gắn máy.
- 50.000 đồng đối với người lái xe ô tô.