Document: Điều 2 Quyết định 5400/QĐ-UBND năm 2012 phê duyệt kế hoạch thực hiện Chương trình

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/11/2012", "sign_number": "5400/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/11/2012", "sign_number": "5400/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/11/2012", "sign_number": "5400/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/11/2012", "sign_number": "5400/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/11/2012", "sign_number": "5400/QĐ-UBND", "signer": "Vũ Hồng Khanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5400/QĐ-UBND năm 2012 phê duyệt kế hoạch thực hiện Chương trình có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện.
Tr�ch nhiệm của Sở T�i nguy�n v� M�i trường H� Nội:
- Chủ tr� tổ chức triển khai c�c chương tr�nh, kế hoạch, nhiệm vụ li�n quan
đến chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu thuộc của th�nh phố H� Nội đảm bảo tu�n thủ c�c quy định tại c�c Quyết định của Thủ tướng Ch�nh phủ: số 135/2009/QĐ-TTg ng�y 04/11/2009 ban h�nh quy chế quản l�, điều h�nh thực hiện c�c Chương tr�nh mục ti�u quốc gia, số 1183/QĐ-TTg ng�y 30/8/2012 về việc ph� duyệt Chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu giai đoạn 2012-2015;
- Thực hiện lập, tr�nh cấp c� thẩm quyền thẩm định, ph� duyệt triển khai c�c dự �n th�nh phần tại kế hoạch n�y (trong đ� bao gồm c�c nội dung ch�nh: mục ti�u dự �n, nội dung v� nhiệm vụ, ph�n c�ng tr�ch nhiệm v� tiến độ thực hiện, nguồn kinh ph� v� dự to�n h�ng năm...) đảm bảo tu�n thủ c�c hướng dẫn của cơ quan quản l� chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu (Bộ T�i nguy�n v� M�i trường);
- Thực hiện b�o c�o, gi�m s�t đ�nh gi� quản l�, điều h�nh chương tr�nh; gi�m s�t đ�nh gi� đầu tư đảm bảo tu�n thủ c�c quy định hiện h�nh của Nh� nước v� Th�nh phố về chương tr�nh mục ti�u quốc gia v� sử dụng vốn ng�n s�ch Nh� nước; tr�nh thất tho�t l�ng ph� nguồn vốn Ng�n s�ch.
2. Tr�ch nhiệm của UBND c�c quận, huyện, thị x� tr�n địa b�n th�nh phố H� Nội:
- Phối hợp với Sở T�i nguy�n v� M�i trường thực hiện c�ng t�c th�ng tin - truyền th�ng - gi�o dục nhằm thực hiện hiệu quả kế hoạch n�y;
- Chỉ đạo t�ch cực phổ biến, tuy�n truyền đến hệ thống th�ng tin, truyền thanh cấp x� đối với c�c th�ng tin của chương tr�nh mục ti�u ứng ph� với biến đổi kh� hậu
th�nh phố H� Nội đ� được cấp c� thẩm quyền ph� duyệt.
3. Tr�ch nhiệm của c�c cơ quan c� li�n quan:
- C�c Sở, ban, ng�nh Th�nh phố H� Nội theo chức năng, nhiệm vụ được ph�n c�ng phối hợp, gi�p đỡ Sở T�i nguy�n v� M�i trường thực hiện c�c nhiệm vụ thuộc tr�ch nhiệm UBND th�nh phố H� Nội triển khai Chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu;
- C�c Sở: T�i ch�nh, Kế hoạch v� Đầu tư c� tr�ch nhiệm hướng dẫn, phối hợp
với Sở T�i nguy�n v� M�i trường triển khai thực hiện cơ chế, ch�nh s�ch li�n quan đến nguồn vốn thực hiện kế hoạch (bao gồm cả nguồn vốn ng�n s�ch Trung ương hỗ trợ theo Quyết định số 1183/QĐ-TTg ng�y 30/8/2012 của Thủ tướng Ch�nh phủ).
4. Trong qu� tr�nh tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch n�y, Sở T�i nguy�n v� M�i trường chủ tr� tổng hợp kết quả thực hiện, b�o c�o đề xuất UBND Th�nh phố kịp thời th�o gỡ kh� khăn vướng mắc (nếu c�).

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện.
Tr�ch nhiệm của Sở T�i nguy�n v� M�i trường H� Nội:
- Chủ tr� tổ chức triển khai c�c chương tr�nh, kế hoạch, nhiệm vụ li�n quan
đến chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu thuộc của th�nh phố H� Nội đảm bảo tu�n thủ c�c quy định tại c�c Quyết định của Thủ tướng Ch�nh phủ: số 135/2009/QĐ-TTg ng�y 04/11/2009 ban h�nh quy chế quản l�, điều h�nh thực hiện c�c Chương tr�nh mục ti�u quốc gia, số 1183/QĐ-TTg ng�y 30/8/2012 về việc ph� duyệt Chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu giai đoạn 2012-2015;
- Thực hiện lập, tr�nh cấp c� thẩm quyền thẩm định, ph� duyệt triển khai c�c dự �n th�nh phần tại kế hoạch n�y (trong đ� bao gồm c�c nội dung ch�nh: mục ti�u dự �n, nội dung v� nhiệm vụ, ph�n c�ng tr�ch nhiệm v� tiến độ thực hiện, nguồn kinh ph� v� dự to�n h�ng năm...) đảm bảo tu�n thủ c�c hướng dẫn của cơ quan quản l� chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu (Bộ T�i nguy�n v� M�i trường);
- Thực hiện b�o c�o, gi�m s�t đ�nh gi� quản l�, điều h�nh chương tr�nh; gi�m s�t đ�nh gi� đầu tư đảm bảo tu�n thủ c�c quy định hiện h�nh của Nh� nước v� Th�nh phố về chương tr�nh mục ti�u quốc gia v� sử dụng vốn ng�n s�ch Nh� nước; tr�nh thất tho�t l�ng ph� nguồn vốn Ng�n s�ch.
2. Tr�ch nhiệm của UBND c�c quận, huyện, thị x� tr�n địa b�n th�nh phố H� Nội:
- Phối hợp với Sở T�i nguy�n v� M�i trường thực hiện c�ng t�c th�ng tin - truyền th�ng - gi�o dục nhằm thực hiện hiệu quả kế hoạch n�y;
- Chỉ đạo t�ch cực phổ biến, tuy�n truyền đến hệ thống th�ng tin, truyền thanh cấp x� đối với c�c th�ng tin của chương tr�nh mục ti�u ứng ph� với biến đổi kh� hậu
th�nh phố H� Nội đ� được cấp c� thẩm quyền ph� duyệt.
3. Tr�ch nhiệm của c�c cơ quan c� li�n quan:
- C�c Sở, ban, ng�nh Th�nh phố H� Nội theo chức năng, nhiệm vụ được ph�n c�ng phối hợp, gi�p đỡ Sở T�i nguy�n v� M�i trường thực hiện c�c nhiệm vụ thuộc tr�ch nhiệm UBND th�nh phố H� Nội triển khai Chương tr�nh mục ti�u quốc gia ứng ph� với biến đổi kh� hậu;
- C�c Sở: T�i ch�nh, Kế hoạch v� Đầu tư c� tr�ch nhiệm hướng dẫn, phối hợp
với Sở T�i nguy�n v� M�i trường triển khai thực hiện cơ chế, ch�nh s�ch li�n quan đến nguồn vốn thực hiện kế hoạch (bao gồm cả nguồn vốn ng�n s�ch Trung ương hỗ trợ theo Quyết định số 1183/QĐ-TTg ng�y 30/8/2012 của Thủ tướng Ch�nh phủ).
4. Trong qu� tr�nh tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch n�y, Sở T�i nguy�n v� M�i trường chủ tr� tổng hợp kết quả thực hiện, b�o c�o đề xuất UBND Th�nh phố kịp thời th�o gỡ kh� khăn vướng mắc (nếu c�).