Document: Khoản 1 Điều 3 Quyết định 553/TTg thành lập Ban quản lý khu công nghiệp Dung Quất

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/08/1996", "sign_number": "553/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/08/1996", "sign_number": "553/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/08/1996", "sign_number": "553/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/08/1996", "sign_number": "553/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/08/1996", "sign_number": "553/TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 3 Quyết định 553/TTg thành lập Ban quản lý khu công nghiệp Dung Quất

Điều 3. Quan hệ công tác giữa Ban quản lý với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (gọi tắt là các Bộ) và Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng (gọi tắt là Uỷ ban nhân dân địa phương), và các doanh nghiệp hoạt động trong khu công nghiệp hoặc có liên quan đến khu công nghiệp Dung Quất.
1. Đối với các Bộ:
a. Phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan trong việc xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch xây dựng và phát triển khu công nghiệp Dung Quất.
b. Được các Bộ uỷ quyền thực hiện một số nhiệm vụ quản lý Nhà nước trong khu công nghiệp.
c. Ban quản lý được mời tham dự các cuộc họp của Chính phủ, các bộ và Uỷ ban nhân dân địa phương khi bàn về những vấn đề có liên quan đến xây dựng và phát triển khu công nghiệp Dung Quất và được cung cấp tài liệu, thông tin cần thiết cho việc theo dõi, chỉ đạo xây dựng khu công nghiệp.
d. Văn phòng Chính phủ giúp Thủ tướng Chính phủ theo dõi tình hình thực hiện quy hoạch, kế hoạch xây dựng, phát triển khu công nghiệp Dung Quất và giải quyết kịp thời những kiến nghị của Ban quản lý.

Content:
Đối với các Bộ:
a. Phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan trong việc xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch xây dựng và phát triển khu công nghiệp Dung Quất.
b. Được các Bộ uỷ quyền thực hiện một số nhiệm vụ quản lý Nhà nước trong khu công nghiệp.
c. Ban quản lý được mời tham dự các cuộc họp của Chính phủ, các bộ và Uỷ ban nhân dân địa phương khi bàn về những vấn đề có liên quan đến xây dựng và phát triển khu công nghiệp Dung Quất và được cung cấp tài liệu, thông tin cần thiết cho việc theo dõi, chỉ đạo xây dựng khu công nghiệp.
d. Văn phòng Chính phủ giúp Thủ tướng Chính phủ theo dõi tình hình thực hiện quy hoạch, kế hoạch xây dựng, phát triển khu công nghiệp Dung Quất và giải quyết kịp thời những kiến nghị của Ban quản lý.