Document: Điều 1 Quyết định 176/QĐ-NH5 1994 sửa đổi vốn được cấp vốn điều lệ của chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/08/1994", "sign_number": "176/QĐ-NH5", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/08/1994", "sign_number": "176/QĐ-NH5", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/08/1994", "sign_number": "176/QĐ-NH5", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/08/1994", "sign_number": "176/QĐ-NH5", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/08/1994", "sign_number": "176/QĐ-NH5", "signer": "Chu Văn Nguyễn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 176/QĐ-NH5 1994 sửa đổi vốn được cấp vốn điều lệ của chi nhánh ngân hàng nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điểm 2.d Quyết định số 200/QĐ-NH5 ngày 23/9/1992 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sử dụng vốn được cấp, vốn điều lệ của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh với nước ngoài hoạt động tại Việt Nam thêm nội dung sau:
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam được phép giải tỏa số vốn 15% gửi tại Ngân hàng Nhà nước khi tổng dư nợ cho vay và đầu tư tại Việt Nam đạt mức tối thiểu bằng 100% vốn được cấp vốn điều lệ.

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điểm 2.d Quyết định số 200/QĐ-NH5 ngày 23/9/1992 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sử dụng vốn được cấp, vốn điều lệ của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh với nước ngoài hoạt động tại Việt Nam thêm nội dung sau:
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam được phép giải tỏa số vốn 15% gửi tại Ngân hàng Nhà nước khi tổng dư nợ cho vay và đầu tư tại Việt Nam đạt mức tối thiểu bằng 100% vốn được cấp vốn điều lệ.