Document: Điều 1 Quyết định 247/2003/QĐ-UB điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/2003", "sign_number": "247/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/2003", "sign_number": "247/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/2003", "sign_number": "247/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/2003", "sign_number": "247/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/11/2003", "sign_number": "247/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thành Tài", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 247/2003/QĐ-UB điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội có nội dung như sau:

Điều 1. Nay chấp thuận cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội sử dụng số tiền 3,667 tỷ đồng (ba tỷ sáu trăm sáu mươi bảy triệu đồng) từ nguồn kinh phí dự phòng đã được bố trí trong dự toán kinh phí được giao năm 2003 tại Quyết định số 25/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 3 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố để bổ sung dự toán chi ngân sách cho các nội dung như sau :
1. Văn phòng Sở Lao động-Thương binh và Xã hội (Loại 13-02) : 321 triệu đồng ;
2. Văn phòng Ban Chỉ đạo xóa đói giảm nghèo và việc làm (Loại 13-02) : 53 triệu đồng ;
3. Trung tâm Giáo dục thường xuyên Gia Định (Loại 14-05) : 564 triệu đồng ;
4. Sự nghiệp chính sách (Loại 15-08) : 319 triệu đồng ;
5. Hoạt động xã hội khác (Loại 15-09) : 2.410 triệu đồng, trong đó :
5.1. Kinh phí hoạt động Làng Thiếu niên Thủ Đức (từ tháng 5 năm 2003 đến tháng 12 năm 2003) : 1.530 triệu đồng ;
5.2. Bổ sung kinh phí hoạt động và trang thiết bị dạy văn hóa cho người tàn tật của Trung tâm Bảo trợ dạy nghề và giải quyết việc làm cho người tàn tật thành phố : 250 triệu đồng ;
5.3. Kinh phí tham dự Đại hội thể thao người khuyết tật tại Hà Nội : 410 triệu đồng ;
5.4. Mua sắm, sửa chữa của các cơ sở trực thuộc : 220 triệu đồng.

Content:
Điều 1. Nay chấp thuận cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội sử dụng số tiền 3,667 tỷ đồng (ba tỷ sáu trăm sáu mươi bảy triệu đồng) từ nguồn kinh phí dự phòng đã được bố trí trong dự toán kinh phí được giao năm 2003 tại Quyết định số 25/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 3 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố để bổ sung dự toán chi ngân sách cho các nội dung như sau :
1. Văn phòng Sở Lao động-Thương binh và Xã hội (Loại 13-02) : 321 triệu đồng ;
2. Văn phòng Ban Chỉ đạo xóa đói giảm nghèo và việc làm (Loại 13-02) : 53 triệu đồng ;
3. Trung tâm Giáo dục thường xuyên Gia Định (Loại 14-05) : 564 triệu đồng ;
4. Sự nghiệp chính sách (Loại 15-08) : 319 triệu đồng ;
5. Hoạt động xã hội khác (Loại 15-09) : 2.410 triệu đồng, trong đó :
5.1. Kinh phí hoạt động Làng Thiếu niên Thủ Đức (từ tháng 5 năm 2003 đến tháng 12 năm 2003) : 1.530 triệu đồng ;
5.2. Bổ sung kinh phí hoạt động và trang thiết bị dạy văn hóa cho người tàn tật của Trung tâm Bảo trợ dạy nghề và giải quyết việc làm cho người tàn tật thành phố : 250 triệu đồng ;
5.3. Kinh phí tham dự Đại hội thể thao người khuyết tật tại Hà Nội : 410 triệu đồng ;
5.4. Mua sắm, sửa chữa của các cơ sở trực thuộc : 220 triệu đồng.