Document: Điều 1 Quyết định  358-CT ngày năm 1991 thành lập Uỷ ban Quốc gia phòng chống bệnh Sida Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/10/1990", "sign_number": "358-CT", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/10/1990", "sign_number": "358-CT", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/10/1990", "sign_number": "358-CT", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/10/1990", "sign_number": "358-CT", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "06/10/1990", "sign_number": "358-CT", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  358-CT ngày năm 1991 thành lập Uỷ ban Quốc gia phòng chống bệnh Sida Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Uỷ ban quốc gia phòng chống SIDA Việt Nam gồm các thành viên dưới đây:
1. Giáo sư Phạm Song, Bộ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Uỷ ban quốc gia.
2. Phó tiến sĩ Lê Diên Hồng, Vụ trưởng Vụ vệ sinh và môi trường Bộ Y tế, Phó Chủ tịch Uỷ ban.
3. Giáo sư Hoàng Thuỷ Nguyên, Viện trưởng Viện vệ sinh dịch tễ Hà Nội, Phó chủ tịch Uỷ ban.
4. Giáo sư Lê Kinh Duệ, Viện trưởng Viện da liễu, Phó Chủ tịch uỷ ban. 5. Giáo sư Bạch Quốc Tuyên, Viện trưởng Viện huyết học và truyền máy, Phó chủ tịch Uỷ ban.
6. Đại diện lãnh đạo Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Uỷ viên.
7. Đại diện lãnh đạo Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam , Uỷ viên.
8. Đại diện lãnh đạo Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và du lịch, Uỷ viên.
9. Đại diện Bộ Giáo dục và đào tạo, Uỷ viên.
10. Đại diện lãnh đạo Bộ Nội vụ, Uỷ viên.
11. Đại diện lãnh đạo Bộ Ngoại giao, Uỷ viên.
12. Đại diện lãnh đạo Bộ Tư pháp, uỷ viên.
Giúp việc Uỷ ban quốc gia có một số chuyên viên chuyên trách do Bộ Y tế chỉ định (không lấy thêm biên chế).
Cơ quan Thường trực của Uỷ ban quốc gia đặt tại văn phòng Bộ Y tế.

Content:
Điều 1. Thành lập Uỷ ban quốc gia phòng chống SIDA Việt Nam gồm các thành viên dưới đây:
1. Giáo sư Phạm Song, Bộ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Uỷ ban quốc gia.
2. Phó tiến sĩ Lê Diên Hồng, Vụ trưởng Vụ vệ sinh và môi trường Bộ Y tế, Phó Chủ tịch Uỷ ban.
3. Giáo sư Hoàng Thuỷ Nguyên, Viện trưởng Viện vệ sinh dịch tễ Hà Nội, Phó chủ tịch Uỷ ban.
4. Giáo sư Lê Kinh Duệ, Viện trưởng Viện da liễu, Phó Chủ tịch uỷ ban. 5. Giáo sư Bạch Quốc Tuyên, Viện trưởng Viện huyết học và truyền máy, Phó chủ tịch Uỷ ban.
6. Đại diện lãnh đạo Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Uỷ viên.
7. Đại diện lãnh đạo Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam , Uỷ viên.
8. Đại diện lãnh đạo Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và du lịch, Uỷ viên.
9. Đại diện Bộ Giáo dục và đào tạo, Uỷ viên.
10. Đại diện lãnh đạo Bộ Nội vụ, Uỷ viên.
11. Đại diện lãnh đạo Bộ Ngoại giao, Uỷ viên.
12. Đại diện lãnh đạo Bộ Tư pháp, uỷ viên.
Giúp việc Uỷ ban quốc gia có một số chuyên viên chuyên trách do Bộ Y tế chỉ định (không lấy thêm biên chế).
Cơ quan Thường trực của Uỷ ban quốc gia đặt tại văn phòng Bộ Y tế.