Document: Điều 3 Quyết định 26/2007/QĐ-UBND Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "03/12/2007", "sign_number": "26/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "03/12/2007", "sign_number": "26/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "03/12/2007", "sign_number": "26/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "03/12/2007", "sign_number": "26/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "03/12/2007", "sign_number": "26/2007/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Phu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 26/2007/QĐ-UBND Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng có nội dung như sau:

Điều 3. Các gói thầu xây lắp, mua sắm và lắp đặt thiết bị, dự toán, tổng dự toán các hạng mục công trình, công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ và Hướng dẫn tại Thông tư sô 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng mà đến ngày 01/11/2007 chưa ký kết hợp đồng thực hiện thì phải điều chỉnh lại giá trị theo Bảng giá ca máy, bảng lương nhân công ban hành kèm theo quyết định này.
Trường hợp mà dự án phê duyệt trước khi Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ có hiệu lực. Nếu được người có thẩm quyền cho phép điều chỉnh tổng mức đầu tư thì được áp dụng Bảng giá ca máy và thiết bị thi công, bảng lương nhân công trong XDCB ban hành kèm theo quyết định này.
Khi sử dụng giá ca máy và thiết bị thi công kèm theo văn bản này để lập đơn giá Khảo sát xây dựng thì không được tính thành phần chi phí tiền lương thợ điều khiển máy; Khi sử dụng giá ca máy và thiết bị thi công kèm theo văn bản này để lập đơn giá thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng thì không được tính thành phần chi phí tiền lương thợ điều khiển, chi phí nhiện liệu, năng lượng.
Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Lai Châu có trách nhiệm hướng dẫn việc thực hiện quản lý Đơn giá ca máy và thiết bị thi công, lương nhân công XDCB tỉnh Lai Châu trên phạm vi toàn tỉnh.

Content:
Điều 3. Các gói thầu xây lắp, mua sắm và lắp đặt thiết bị, dự toán, tổng dự toán các hạng mục công trình, công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ và Hướng dẫn tại Thông tư sô 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng mà đến ngày 01/11/2007 chưa ký kết hợp đồng thực hiện thì phải điều chỉnh lại giá trị theo Bảng giá ca máy, bảng lương nhân công ban hành kèm theo quyết định này.
Trường hợp mà dự án phê duyệt trước khi Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ có hiệu lực. Nếu được người có thẩm quyền cho phép điều chỉnh tổng mức đầu tư thì được áp dụng Bảng giá ca máy và thiết bị thi công, bảng lương nhân công trong XDCB ban hành kèm theo quyết định này.
Khi sử dụng giá ca máy và thiết bị thi công kèm theo văn bản này để lập đơn giá Khảo sát xây dựng thì không được tính thành phần chi phí tiền lương thợ điều khiển máy; Khi sử dụng giá ca máy và thiết bị thi công kèm theo văn bản này để lập đơn giá thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng thì không được tính thành phần chi phí tiền lương thợ điều khiển, chi phí nhiện liệu, năng lượng.
Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Lai Châu có trách nhiệm hướng dẫn việc thực hiện quản lý Đơn giá ca máy và thiết bị thi công, lương nhân công XDCB tỉnh Lai Châu trên phạm vi toàn tỉnh.