Document: Điều 12 Nghị định 122-HĐBT chế độ quản lý các chương trình tiến bộ khoa học kỹ thuật trọng điểm của Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "20/07/1982", "sign_number": "122-HĐBT", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "20/07/1982", "sign_number": "122-HĐBT", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "20/07/1982", "sign_number": "122-HĐBT", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "20/07/1982", "sign_number": "122-HĐBT", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "20/07/1982", "sign_number": "122-HĐBT", "signer": "Võ Nguyên Giáp", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 12 Nghị định 122-HĐBT chế độ quản lý các chương trình tiến bộ khoa học kỹ thuật trọng điểm của Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 12. Kinh phí cần thiết để thực hiện các nhiệm vụ, vấn đề, đề tài thuộc chương trình, sau khi được ghi vào kế hoạch Nhà nước phải được thể hiện vào ngân sách Nhà nước và các kế hoạch tài chính của ngành, địa phương và đơn vị cơ sở có liên quan và ghi thành một khoản, mục riêng. Các cơ quan cấp phát cũng như các cơ quan quản lý sử dụng kinh phí có trách nhiệm đáp ứng nhu cầu tài chính cho các chương trình theo đúng kế hoạch và dự toán được duyệt, không được tự ý điều chỉnh hoặc sử dụng các kinh phí đó vào các mục đích khác; nếu kiểm tra phát hiện việc sử dụng sai kinh phí thì cơ quan làm sai phải dùng kinh phí của mình bù trả lại.

Content:
Điều 12. Kinh phí cần thiết để thực hiện các nhiệm vụ, vấn đề, đề tài thuộc chương trình, sau khi được ghi vào kế hoạch Nhà nước phải được thể hiện vào ngân sách Nhà nước và các kế hoạch tài chính của ngành, địa phương và đơn vị cơ sở có liên quan và ghi thành một khoản, mục riêng. Các cơ quan cấp phát cũng như các cơ quan quản lý sử dụng kinh phí có trách nhiệm đáp ứng nhu cầu tài chính cho các chương trình theo đúng kế hoạch và dự toán được duyệt, không được tự ý điều chỉnh hoặc sử dụng các kinh phí đó vào các mục đích khác; nếu kiểm tra phát hiện việc sử dụng sai kinh phí thì cơ quan làm sai phải dùng kinh phí của mình bù trả lại.