Document: Điều 5 Quyết định 104/2003/QĐ-UB quản lý người lang thang xin ăn sinh sống nơi công cộng ở thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/06/2003", "sign_number": "104/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/06/2003", "sign_number": "104/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/06/2003", "sign_number": "104/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/06/2003", "sign_number": "104/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/06/2003", "sign_number": "104/2003/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 104/2003/QĐ-UB quản lý người lang thang xin ăn sinh sống nơi công cộng ở thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 5. - Tiếp nhận, quản lý tạm thời trong thời gian lập hồ sơ ban đầu :
1. Trung tâm hỗ trợ xã hội thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tiếp nhận ban đầu và quản lý tạm thời đối với người quy định tại Điều 1, Quyết định này ; đồng thời có trách nhiệm lập hồ sơ phân loại đối với người theo quy định tại Điều 3, Quyết định này và chuyển hồ sơ tiếp nhận ban đầu cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội để xử lý hoặc tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố quyết định theo thẩm quyền.
2. Thời gian xử lý hồ sơ tại Trung tâm hỗ trợ xã hội không quá 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày có Quyết định tiếp nhận người của Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội.

Content:
Điều 5. - Tiếp nhận, quản lý tạm thời trong thời gian lập hồ sơ ban đầu :
1. Trung tâm hỗ trợ xã hội thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tiếp nhận ban đầu và quản lý tạm thời đối với người quy định tại Điều 1, Quyết định này ; đồng thời có trách nhiệm lập hồ sơ phân loại đối với người theo quy định tại Điều 3, Quyết định này và chuyển hồ sơ tiếp nhận ban đầu cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội để xử lý hoặc tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố quyết định theo thẩm quyền.
2. Thời gian xử lý hồ sơ tại Trung tâm hỗ trợ xã hội không quá 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày có Quyết định tiếp nhận người của Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội.