Document: Điều 1 Quyết định 2147/QĐ-TTg điều chỉnh dự toán thu, chi Bảo hiểm xã hội Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/12/2009", "sign_number": "2147/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/12/2009", "sign_number": "2147/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/12/2009", "sign_number": "2147/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/12/2009", "sign_number": "2147/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/12/2009", "sign_number": "2147/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2147/QĐ-TTg điều chỉnh dự toán thu, chi Bảo hiểm xã hội Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh chỉ tiêu dự toán thu, chi năm 2009 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam như sau:

Số TT

Chỉ tiêu

Dự toán đã giao

Dự toán điều chỉnh tăng

Dự toán điều chỉnh giảm

Dự toán sau khi điều chỉnh

A

B

1

2

3

4

I

TỔNG SỐ THU

48.966.000

7.670.000

56.636.000

1

Thu bảo hiểm xã hội bắt buộc

30.912.000

5.266.000

36.178.000

2

Thu bảo hiểm xã hội tự nguyện

44.000

44.000

3

Thu bảo hiểm thất nghiệp

1.436.000

1.436.000

4

Thu bảo hiểm y tế

11.510.000

968.000

12.478.000

5

Tiền sinh lời hoạt động đầu tư

6.500.000

6.500.000

II

TỔNG SỐ CHI

42.760.555

1.329.220

1.507.000

42.582.775

1

Chi bảo hiểm xã hội bắt buộc từ nguồn quỹ BHXH bảo đảm

26.634.000

1.158.000

27.792.000

2

Chi bảo hiểm xã hội tự nguyện

9.942

7.635

17.577

3

Chi bảo hiểm y tế

14.653.000

1.507.000

13.146.000

4

Chi quản lý bộ máy

1.258.613

132.822

1.391.435

5

Chi đầu tư xây dựng cơ bản

205.000

30.763

235.763

Content:
Điều 1. Điều chỉnh chỉ tiêu dự toán thu, chi năm 2009 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam như sau:

Số TT

Chỉ tiêu

Dự toán đã giao

Dự toán điều chỉnh tăng

Dự toán điều chỉnh giảm

Dự toán sau khi điều chỉnh

A

B

1

2

3

4

I

TỔNG SỐ THU

48.966.000

7.670.000

56.636.000

1

Thu bảo hiểm xã hội bắt buộc

30.912.000

5.266.000

36.178.000

2

Thu bảo hiểm xã hội tự nguyện

44.000

44.000

3

Thu bảo hiểm thất nghiệp

1.436.000

1.436.000

4

Thu bảo hiểm y tế

11.510.000

968.000

12.478.000

5

Tiền sinh lời hoạt động đầu tư

6.500.000

6.500.000

II

TỔNG SỐ CHI

42.760.555

1.329.220

1.507.000

42.582.775

1

Chi bảo hiểm xã hội bắt buộc từ nguồn quỹ BHXH bảo đảm

26.634.000

1.158.000

27.792.000

2

Chi bảo hiểm xã hội tự nguyện

9.942

7.635

17.577

3

Chi bảo hiểm y tế

14.653.000

1.507.000

13.146.000

4

Chi quản lý bộ máy

1.258.613

132.822

1.391.435

5

Chi đầu tư xây dựng cơ bản

205.000

30.763

235.763