Document: Điều 3 Quyết định 125/2001/QĐ-UB quy định chậm nộp tiền sử dụng đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "30/11/2001", "sign_number": "125/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "30/11/2001", "sign_number": "125/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "30/11/2001", "sign_number": "125/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "30/11/2001", "sign_number": "125/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "30/11/2001", "sign_number": "125/2001/QĐ-UB", "signer": "Phan Thiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 125/2001/QĐ-UB quy định chậm nộp tiền sử dụng đất có nội dung như sau:

Điều 3. Phương thức chậm nộp tiền sử dụng đất.
3.1 Đối tượng được giao quyền sử dụng đất để xây dựng nhà ở phải giao trả toàn bộ nhà, đất hiện đang sử dụng cho Nhà nước trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày nhận đất và được chậm nộp tiền sử dụng đất trong thời gian 8 năm.
Trường hợp người được giao quyền sử dụng đất giao trả toàn bộ nhà, đất hiện đang sử dụng cho Nhà nước sớm hơn thời hạn nêu trên thì mỗi tháng sớm hơn, được chậm nộp tiền sử dụng đất thêm một năm và tối đa không quá 10 năm.
Trường hợp người được giao quyền sử dụng đất không giao trả toàn bộ nhà, đất hiện đang sử dụng cho Nhà nước theo đúng thời hạn nêu trên thì sẽ bị cưỡng chế theo quy định của Pháp luật.
3.2 Số tiền sử dụng đất phải nộp lần đầu không dưới 10% giá giao quyền sử dụng của lô đất, số tiền còn lại được chia đều cho các năm còn lại.
3.3 Số tiền và thời gian được chậm nộp phải ghi rõ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sau khi nộp đủ số tiền sử dụng đất được phép chậm nộp thì người sử dụng đất được cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mới.
Giao Cục Thuế Tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Tài chính vật giá và các ngành có liên quan hướng dẫn thủ tục thu, nộp tiền sử dụng đất; lập hồ sơ theo dõi các đối tượng được chậm nộp tiền sử dụng đất và cách ghi số tiền và thời gian được chậm nộp trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
3.4 Hết thời hạn được phép chậm nộp tiền sử dụng đất mà chưa nộp đủ tiền sử dụng đất thì ngoài việc phải nộp đủ tiền sử dụng đất theo quy định còn phải chịu phạt chậm nộp, cứ mỗi ngày chậm nộp tiền sử dụng đất phải chịu phạt là 0,1% (một phần nghìn) tính trên số tiền sử dụng đất chậm nộp vào ngân sách Nhà nước.

Content:
Điều 3. Phương thức chậm nộp tiền sử dụng đất.
3.1 Đối tượng được giao quyền sử dụng đất để xây dựng nhà ở phải giao trả toàn bộ nhà, đất hiện đang sử dụng cho Nhà nước trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày nhận đất và được chậm nộp tiền sử dụng đất trong thời gian 8 năm.
Trường hợp người được giao quyền sử dụng đất giao trả toàn bộ nhà, đất hiện đang sử dụng cho Nhà nước sớm hơn thời hạn nêu trên thì mỗi tháng sớm hơn, được chậm nộp tiền sử dụng đất thêm một năm và tối đa không quá 10 năm.
Trường hợp người được giao quyền sử dụng đất không giao trả toàn bộ nhà, đất hiện đang sử dụng cho Nhà nước theo đúng thời hạn nêu trên thì sẽ bị cưỡng chế theo quy định của Pháp luật.
3.2 Số tiền sử dụng đất phải nộp lần đầu không dưới 10% giá giao quyền sử dụng của lô đất, số tiền còn lại được chia đều cho các năm còn lại.
3.3 Số tiền và thời gian được chậm nộp phải ghi rõ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sau khi nộp đủ số tiền sử dụng đất được phép chậm nộp thì người sử dụng đất được cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mới.
Giao Cục Thuế Tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Tài chính vật giá và các ngành có liên quan hướng dẫn thủ tục thu, nộp tiền sử dụng đất; lập hồ sơ theo dõi các đối tượng được chậm nộp tiền sử dụng đất và cách ghi số tiền và thời gian được chậm nộp trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
3.4 Hết thời hạn được phép chậm nộp tiền sử dụng đất mà chưa nộp đủ tiền sử dụng đất thì ngoài việc phải nộp đủ tiền sử dụng đất theo quy định còn phải chịu phạt chậm nộp, cứ mỗi ngày chậm nộp tiền sử dụng đất phải chịu phạt là 0,1% (một phần nghìn) tính trên số tiền sử dụng đất chậm nộp vào ngân sách Nhà nước.