Document: Điều 2 Quyết định 430/QĐ-TTg 2020 phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/03/2020", "sign_number": "430/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/03/2020", "sign_number": "430/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/03/2020", "sign_number": "430/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/03/2020", "sign_number": "430/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/03/2020", "sign_number": "430/QĐ-TTg", "signer": "Trịnh Đình Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 430/QĐ-TTg 2020 phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thực hiện
- Chỉ đạo cập nhật nội dung điều chỉnh cục bộ vào hồ sơ Đồ án quy hoạch năm 2010 để quản lý thực hiện theo quy hoạch được duyệt.
- Công bố công khai nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch; gửi hồ sơ Đồ án quy hoạch năm 2010 sau khi được cập nhật về Bộ Xây dựng để lưu giữ theo quy định.
- Rà soát, tổ chức lập, điều chỉnh, phê duyệt các quy hoạch phân khu xây dựng theo thẩm quyền tại khu vực liên quan đến các nội dung được điều chỉnh cục bộ, đảm bảo phù hợp với quy hoạch chung đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của thành phố.
- Lập kế hoạch và tổ chức triển khai xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội tại khu vực điều chỉnh quy hoạch để kết nối đồng bộ với các khu vực chức năng khác trong thành phố.
- Phối hợp với bộ, ngành liên quan triển khai thực hiện quy hoạch theo đúng quy định pháp luật.
- Đẩy nhanh tiến độ lập Nhiệm vụ và Đồ án điều chỉnh tổng thể quy hoạch chung thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2040, tầm nhìn đến năm 2060, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định.

Content:
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thực hiện
- Chỉ đạo cập nhật nội dung điều chỉnh cục bộ vào hồ sơ Đồ án quy hoạch năm 2010 để quản lý thực hiện theo quy hoạch được duyệt.
- Công bố công khai nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch; gửi hồ sơ Đồ án quy hoạch năm 2010 sau khi được cập nhật về Bộ Xây dựng để lưu giữ theo quy định.
- Rà soát, tổ chức lập, điều chỉnh, phê duyệt các quy hoạch phân khu xây dựng theo thẩm quyền tại khu vực liên quan đến các nội dung được điều chỉnh cục bộ, đảm bảo phù hợp với quy hoạch chung đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của thành phố.
- Lập kế hoạch và tổ chức triển khai xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội tại khu vực điều chỉnh quy hoạch để kết nối đồng bộ với các khu vực chức năng khác trong thành phố.
- Phối hợp với bộ, ngành liên quan triển khai thực hiện quy hoạch theo đúng quy định pháp luật.
- Đẩy nhanh tiến độ lập Nhiệm vụ và Đồ án điều chỉnh tổng thể quy hoạch chung thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2040, tầm nhìn đến năm 2060, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định.