Document: Điều 1 Quyết định 799/QĐ-BCT thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực Miền Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "799/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "799/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "799/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "799/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công thương", "promulgation_date": "05/02/2010", "sign_number": "799/QĐ-BCT", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 799/QĐ-BCT thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực Miền Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực Miền Nam trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Công ty Điện lực 2 và tiếp nhận quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước của Tập đoàn Điện lực Việt Nam tại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Đồng Nai, hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực Miền Nam (sau đây gọi tắt là Công ty mẹ) là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Điện lực Việt Nam sở hữu 100% vốn điều lệ, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, có chi nhánh, văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Điện lực 2; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất – kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Tổng công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.
2. Công ty mẹ có:
a) Tên gọi tiếng Việt: Tổng công ty Điện lực Miền Nam;
b) Tên tiếng Anh: Southern Power Corporation;
c) Tên viết tắt bằng tiếng Anh: EVN SPC;
d) Trụ sở chính: Số 72 Hai Bà Trưng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) Vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực Miền Nam gồm vốn chủ sở hữu của Công ty Điện lực 2 và phần vốn nhà nước tại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Đồng Nai tại thời điểm 01 tháng 01 năm 2010, sau khi được xác định lại.
3. Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:
- Công nghiệp điện năng: Sản xuất, phân phối, kinh doanh điện năng;
- Xuất nhập khẩu điện năng đến cấp 110kV;
- Chế tạo và sửa chữa thiết bị điện;
- Xây lắp đường dây và trạm điện;
- Xuất nhập khẩu vật tư thiết bị chuyên ngành điện;
- Kinh doanh vật tư, thiết bị điện;
- Khảo sát, lập quy hoạch lưới điện cấp quận, huyện;
- Khảo sát, thiết kế, lập dự án đầu tư, quản lý đấu thầu, xây dựng công trình thủy điện vừa và nhỏ;
- Nhận thầu thẩm định thiết kế, dự toán và giám sát thi công các công trình lưới điện đến cấp điện áp 500 kV;
- Tư vấn lập dự án đầu tư, đấu thầu đường dây và trạm biến áp đến cấp điện áp 500 kV;
- Thí nghiệm, hiệu chỉnh thiết bị điện đến cấp điện áp 500kV;
- Đại lý cung cấp dịch vụ bưu chính viễn thông;
- Kinh doanh thiết bị điện tử, thiết bị viễn thông và thiết bị công nghệ thông tin;
- Xây lắp, giám sát các công trình viễn thông công cộng;
- Bảo dưỡng và sửa chữa máy tính, máy văn phòng;
- Tư vấn về phần cứng, thiết kế hệ thống máy tính tích hợp với phần cứng, phần mềm và với các công nghệ truyền thông, quản lý máy tính và tích hợp mạng cục bộ;
- Sản xuất phần mềm, thiết kế trang web. Xây dựng, khai thác và lưu trữ cơ sở dữ liệu;
- Đào tạo về chuyên ngành điện, viễn thông, công nghệ thông tin, ngoại ngữ;
- Kinh doanh khách sạn, kinh doanh dịch vụ ăn uống, lữ hành nội địa và quốc tế;
- Xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp;
- Lắp đặt truyền hình cáp. Dịch vụ viễn thông cố định (nội hạt, đường dài trong nước, quốc tế), dịch vụ thuê kênh;
- Quảng cáo thương mại;
- Kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô, đường thủy nội địa. Kinh doanh vận tải biển. Dịch vụ thi công cơ giới;
- Đại lý bảo hiểm;
- Kinh doanh bất động sản, cho thuê mặt bằng, văn phòng;
- Hoạt động của các cơ sở nuôi dưỡng (trừ khám chữa bệnh và không hoạt động tại trụ sở);
- Kinh doanh các ngành, nghề khác theo quy định của pháp luật.
4. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty, Kiểm soát viên, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.
5. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các công ty con, công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
6. Các đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty mẹ tại thời điểm thành lập:
- Xí nghiệp Điện cao thế miền Nam;
- Trung tâm Viễn thông và Công nghệ thông tin;
- Trung tâm Thí nghiệm điện;
- Trung tâm Tư vấn thiết kế điện;
- Ban Quản lý dự án điện lực miền Nam;
- Điện lực Bình Dương;
- Điện lực Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Điện lực thành phố Cần Thơ;
- Điện lực Long An;
- Điện lực Tây Ninh;
- Điện lực An Giang;
- Điện lực Bạc Liêu;
- Điện lực Bến Tre;
- Điện lực Bình Phước;
- Điện lực Bình Thuận;
- Điện lực Cà Mau;
- Điện lực Đồng Tháp;
- Điện lực Hậu Giang;
- Điện lực Kiên Giang;
- Điện lực Lâm Đồng;
- Điện lực Ninh Thuận;
- Điện lực Sóc Trăng;
- Điện lực Tiền Giang;
- Điện lực Trà Vinh;
- Điện lực Vĩnh Long.
Tập đoàn Điện lực Việt Nam quyết định đổi tên Điện lực các tỉnh, thành phố thành các công ty điện lực tỉnh, thành phố, chuyển Xí nghiệp Điện cao thế miền Nam thành Công ty Lưới điện cao thế miền Nam; quyết định chuyển Trung tâm Thí nghiệm điện, Trung tâm Tư vấn thiết kế điện sang hoạt động theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Việc chuyển Điện lực các tỉnh, thành phố sang hạch toán độc lập theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được thực hiện theo quy định tại Quyết định này.
7. Công ty con do Công ty mẹ nắm giữ 100% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Đồng Nai.
8. Các công ty liên kết do Công ty mẹ nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:
- Công ty cổ phần Thủy điện miền Nam;
- Công ty cổ phần Thủy điện miền Trung;
- Công ty cổ phần Thủy điện Sông Ba Hạ;
- Công ty cổ phần Thủy điện Se San 4;
- Công ty cổ phần Thủy điện Srepok;
- Công ty cổ phần Đầu tư thương mại dịch vụ điện lực;
- Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Sài Gòn – Vina;
- Công ty cổ phần Đầu tư kinh doanh Điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
- Công ty cổ phần Bất động sản EVN-Land Nha Trang;
- Công ty cổ phần Thiết bị điện VINA-SINO;
- Công ty cổ phần EVN quốc tế;
- Công ty cổ phần Chứng khoán Đại Việt.

Content:
Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực Miền Nam trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Công ty Điện lực 2 và tiếp nhận quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước của Tập đoàn Điện lực Việt Nam tại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Đồng Nai, hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực Miền Nam (sau đây gọi tắt là Công ty mẹ) là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Điện lực Việt Nam sở hữu 100% vốn điều lệ, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, có chi nhánh, văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; có trách nhiệm kế thừa các quyền và nghĩa vụ pháp lý của Công ty Điện lực 2; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất – kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại Tổng công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.
2. Công ty mẹ có:
a) Tên gọi tiếng Việt: Tổng công ty Điện lực Miền Nam;
b) Tên tiếng Anh: Southern Power Corporation;
c) Tên viết tắt bằng tiếng Anh: EVN SPC;
d) Trụ sở chính: Số 72 Hai Bà Trưng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
đ) Vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực Miền Nam gồm vốn chủ sở hữu của Công ty Điện lực 2 và phần vốn nhà nước tại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Đồng Nai tại thời điểm 01 tháng 01 năm 2010, sau khi được xác định lại.
3. Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:
- Công nghiệp điện năng: Sản xuất, phân phối, kinh doanh điện năng;
- Xuất nhập khẩu điện năng đến cấp 110kV;
- Chế tạo và sửa chữa thiết bị điện;
- Xây lắp đường dây và trạm điện;
- Xuất nhập khẩu vật tư thiết bị chuyên ngành điện;
- Kinh doanh vật tư, thiết bị điện;
- Khảo sát, lập quy hoạch lưới điện cấp quận, huyện;
- Khảo sát, thiết kế, lập dự án đầu tư, quản lý đấu thầu, xây dựng công trình thủy điện vừa và nhỏ;
- Nhận thầu thẩm định thiết kế, dự toán và giám sát thi công các công trình lưới điện đến cấp điện áp 500 kV;
- Tư vấn lập dự án đầu tư, đấu thầu đường dây và trạm biến áp đến cấp điện áp 500 kV;
- Thí nghiệm, hiệu chỉnh thiết bị điện đến cấp điện áp 500kV;
- Đại lý cung cấp dịch vụ bưu chính viễn thông;
- Kinh doanh thiết bị điện tử, thiết bị viễn thông và thiết bị công nghệ thông tin;
- Xây lắp, giám sát các công trình viễn thông công cộng;
- Bảo dưỡng và sửa chữa máy tính, máy văn phòng;
- Tư vấn về phần cứng, thiết kế hệ thống máy tính tích hợp với phần cứng, phần mềm và với các công nghệ truyền thông, quản lý máy tính và tích hợp mạng cục bộ;
- Sản xuất phần mềm, thiết kế trang web. Xây dựng, khai thác và lưu trữ cơ sở dữ liệu;
- Đào tạo về chuyên ngành điện, viễn thông, công nghệ thông tin, ngoại ngữ;
- Kinh doanh khách sạn, kinh doanh dịch vụ ăn uống, lữ hành nội địa và quốc tế;
- Xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp;
- Lắp đặt truyền hình cáp. Dịch vụ viễn thông cố định (nội hạt, đường dài trong nước, quốc tế), dịch vụ thuê kênh;
- Quảng cáo thương mại;
- Kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô, đường thủy nội địa. Kinh doanh vận tải biển. Dịch vụ thi công cơ giới;
- Đại lý bảo hiểm;
- Kinh doanh bất động sản, cho thuê mặt bằng, văn phòng;
- Hoạt động của các cơ sở nuôi dưỡng (trừ khám chữa bệnh và không hoạt động tại trụ sở);
- Kinh doanh các ngành, nghề khác theo quy định của pháp luật.
4. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty, Kiểm soát viên, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.
5. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các công ty con, công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.
6. Các đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty mẹ tại thời điểm thành lập:
- Xí nghiệp Điện cao thế miền Nam;
- Trung tâm Viễn thông và Công nghệ thông tin;
- Trung tâm Thí nghiệm điện;
- Trung tâm Tư vấn thiết kế điện;
- Ban Quản lý dự án điện lực miền Nam;
- Điện lực Bình Dương;
- Điện lực Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Điện lực thành phố Cần Thơ;
- Điện lực Long An;
- Điện lực Tây Ninh;
- Điện lực An Giang;
- Điện lực Bạc Liêu;
- Điện lực Bến Tre;
- Điện lực Bình Phước;
- Điện lực Bình Thuận;
- Điện lực Cà Mau;
- Điện lực Đồng Tháp;
- Điện lực Hậu Giang;
- Điện lực Kiên Giang;
- Điện lực Lâm Đồng;
- Điện lực Ninh Thuận;
- Điện lực Sóc Trăng;
- Điện lực Tiền Giang;
- Điện lực Trà Vinh;
- Điện lực Vĩnh Long.
Tập đoàn Điện lực Việt Nam quyết định đổi tên Điện lực các tỉnh, thành phố thành các công ty điện lực tỉnh, thành phố, chuyển Xí nghiệp Điện cao thế miền Nam thành Công ty Lưới điện cao thế miền Nam; quyết định chuyển Trung tâm Thí nghiệm điện, Trung tâm Tư vấn thiết kế điện sang hoạt động theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Việc chuyển Điện lực các tỉnh, thành phố sang hạch toán độc lập theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được thực hiện theo quy định tại Quyết định này.
7. Công ty con do Công ty mẹ nắm giữ 100% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Đồng Nai.
8. Các công ty liên kết do Công ty mẹ nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:
- Công ty cổ phần Thủy điện miền Nam;
- Công ty cổ phần Thủy điện miền Trung;
- Công ty cổ phần Thủy điện Sông Ba Hạ;
- Công ty cổ phần Thủy điện Se San 4;
- Công ty cổ phần Thủy điện Srepok;
- Công ty cổ phần Đầu tư thương mại dịch vụ điện lực;
- Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Sài Gòn – Vina;
- Công ty cổ phần Đầu tư kinh doanh Điện lực thành phố Hồ Chí Minh;
- Công ty cổ phần Bất động sản EVN-Land Nha Trang;
- Công ty cổ phần Thiết bị điện VINA-SINO;
- Công ty cổ phần EVN quốc tế;
- Công ty cổ phần Chứng khoán Đại Việt.