Document: Điều 3 Quyết định  3131/QĐ-UB-NCVX các điểm vui chơi, giải trí, hàng quán ăn uống chấm dứt hoạt động kinh doanh lúc 23 giờ 30 trong ngày

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1994", "sign_number": "3131/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1994", "sign_number": "3131/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1994", "sign_number": "3131/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1994", "sign_number": "3131/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1994", "sign_number": "3131/QĐ-UB-NCVX", "signer": "Trương Tấn Sang", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định  3131/QĐ-UB-NCVX các điểm vui chơi, giải trí, hàng quán ăn uống chấm dứt hoạt động kinh doanh lúc 23 giờ 30 trong ngày có nội dung như sau:

Điều 3. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân và Trưởng Công an phường xã, thị trấn chịu trách nhiệm triệu tập các chủ cơ sở nêu ở khoản 1 và 2 của điều 1 tọa lạc trên địa bàn phường xã, thị trấn, công bố quyết định này và yêu cầu ký vào bản cam kết thi hành nghiêm chỉnh. Chủ tịch Ủy ban nhân dân và Trưởng Công an phường xã, thị trấn được quyền xử phạt theo thẩm quyền đối với những cơ sở vi phạm.

Content:
Điều 3. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân và Trưởng Công an phường xã, thị trấn chịu trách nhiệm triệu tập các chủ cơ sở nêu ở khoản 1 và 2 của điều 1 tọa lạc trên địa bàn phường xã, thị trấn, công bố quyết định này và yêu cầu ký vào bản cam kết thi hành nghiêm chỉnh. Chủ tịch Ủy ban nhân dân và Trưởng Công an phường xã, thị trấn được quyền xử phạt theo thẩm quyền đối với những cơ sở vi phạm.