Document: Điều 2 Quyết định 708/QĐ-UBND 2015 hoạt động Hải quan tại cửa khẩu chống buôn lậu qua biên giới Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/05/2015", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/05/2015", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/05/2015", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/05/2015", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "09/05/2015", "sign_number": "708/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 708/QĐ-UBND 2015 hoạt động Hải quan tại cửa khẩu chống buôn lậu qua biên giới Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị:
1. Cục Hải quan tỉnh:
a) Chủ trì thực hiện nhiệm vụ phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới theo phạm vi, địa bàn được xác định tại Nghị định 01/2015/NĐ-CP, ngày 02/01/2015 của Chính phủ; triển khai lực lượng Hải quan thực hiện nhiệm vụ tại: Cửa khẩu Nà Căng (xã Tam Gia, huyện Lộc Bình) và cửa khẩu Bản Chắt (xã Bính Xá, huyện Đình Lập).
b) Chủ trì xây dựng quy chế phối hợp với lực lượng Bộ đội Biên phòng, Công an tỉnh và UBND 05 huyện Biên giới thực hiện nghiêm túc công tác phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới trong phạm vi khu vực cửa khẩu theo Nghị định 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ.
2. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh bàn giao toàn bộ cơ sở vật chất phục vụ cho công tác chống buôn lậu trong phạm vi khu vực cửa khẩu cho Cục Hải quan tỉnh tiếp nhận, quản lý, hoàn thành trước ngày 15/5/2015.
3. Các lực lượng chức năng hoạt động tại cửa khẩu có trách nhiệm chủ động phối hợp với lực lượng Hải quan thực hiện nghiêm túc công tác phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới trong phạm vi khu vực cửa khẩu theo Nghị định 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị:
1. Cục Hải quan tỉnh:
a) Chủ trì thực hiện nhiệm vụ phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới theo phạm vi, địa bàn được xác định tại Nghị định 01/2015/NĐ-CP, ngày 02/01/2015 của Chính phủ; triển khai lực lượng Hải quan thực hiện nhiệm vụ tại: Cửa khẩu Nà Căng (xã Tam Gia, huyện Lộc Bình) và cửa khẩu Bản Chắt (xã Bính Xá, huyện Đình Lập).
b) Chủ trì xây dựng quy chế phối hợp với lực lượng Bộ đội Biên phòng, Công an tỉnh và UBND 05 huyện Biên giới thực hiện nghiêm túc công tác phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới trong phạm vi khu vực cửa khẩu theo Nghị định 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ.
2. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh bàn giao toàn bộ cơ sở vật chất phục vụ cho công tác chống buôn lậu trong phạm vi khu vực cửa khẩu cho Cục Hải quan tỉnh tiếp nhận, quản lý, hoàn thành trước ngày 15/5/2015.
3. Các lực lượng chức năng hoạt động tại cửa khẩu có trách nhiệm chủ động phối hợp với lực lượng Hải quan thực hiện nghiêm túc công tác phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới trong phạm vi khu vực cửa khẩu theo Nghị định 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ.