Document: Điều 3 Quyết định 167/2003/QĐ-UB sửa đổi Qui định hoạt động của phương tiện giao thông trên địa bàn Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "03/12/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Đỗ Hoàng Ân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 167/2003/QĐ-UB sửa đổi Qui định hoạt động của phương tiện giao thông trên địa bàn Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 3. : Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố: Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính; Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, đơn vị có liên quan và mọi người tham gia giao thông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

T/M. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
K/T. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 3. : Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố: Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính; Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, đơn vị có liên quan và mọi người tham gia giao thông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

T/M. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
K/T. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH