Document: Điều 5 Quyết định 128/QĐ-UB năm 2003 chuyển thuê sang giao đất thu tiền khu vực đô thị Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "08/04/2003", "sign_number": "128/QĐ-UB", "signer": "Đặng Quốc Lộng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 5 Quyết định 128/QĐ-UB năm 2003 chuyển thuê sang giao đất thu tiền khu vực đô thị Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 5. Trách nhiệm của các ngành.
Sở Địa chính căn cứ các quy định hiện hành hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện đầy đủ các thủ tục theo quy định và mức thu tiền sử dụng đất cụ thể đối với từng doanh nghiệp do UBND tỉnh phê duyệt.
Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước và Cục thuế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn các cơ quan thuộc quyền quản lý thu đúng giá trị đất doanh nghiệp phải nộp và tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp nộp tiền và hướng dẫn, theo dõi các doanh nghiệp nộp tiền sử dụng đất theo quy định.
UBND thị xã Lào Cai có trách nhiệm bàn giao đất và cấp giấy chứng nhận QSDĐ cho các doanh nghiệp chậm nhất sau 7 ngày doanh nghiệp đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định.

Content:
Điều 5. Trách nhiệm của các ngành.
Sở Địa chính căn cứ các quy định hiện hành hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện đầy đủ các thủ tục theo quy định và mức thu tiền sử dụng đất cụ thể đối với từng doanh nghiệp do UBND tỉnh phê duyệt.
Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước và Cục thuế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn các cơ quan thuộc quyền quản lý thu đúng giá trị đất doanh nghiệp phải nộp và tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp nộp tiền và hướng dẫn, theo dõi các doanh nghiệp nộp tiền sử dụng đất theo quy định.
UBND thị xã Lào Cai có trách nhiệm bàn giao đất và cấp giấy chứng nhận QSDĐ cho các doanh nghiệp chậm nhất sau 7 ngày doanh nghiệp đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định.