Document: Điều 1 Quyết định 163/2003/QĐ-UB lập Ủy ban nhân dân lâm thời quận Long Biên Phòng, Ban chuyên viên thuộc Quận

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "27/11/2003", "sign_number": "163/2003/QĐ-UB", "signer": "Hoàng Văn Nghiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 163/2003/QĐ-UB lập Ủy ban nhân dân lâm thời quận Long Biên Phòng, Ban chuyên viên thuộc Quận có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập UBND lâm thời quận Long Biên Thành phố Hà Nội :
1- Ủy ban nhân dân lâm thời quận Long Biên gồm: Chủ tịch, 02 Phó Chủ tịch và 06 Ủy viên do UBND Thành phố Hà Nội quyết định bổ nhiệm;
2- Chức năng, nhiệm vụ của UBND lâm thời thực hiện Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) và theo Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp;
3- UBND quận Long Biên được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước;
4- Biên chế quản lý Nhà nước của UBND quận Long Biên do UBND Thành phố giao hàng năm;
Năm 2004 tạm giao 80 biên chế; 06 nhân viên hợp đồng (để làm các công việc lái xe, bảo vệ) và thực hiện theo hướng dẫn của Ban Tổ chức chính quyền Thành phố.

Content:
Điều 1. Thành lập UBND lâm thời quận Long Biên Thành phố Hà Nội :
1- Ủy ban nhân dân lâm thời quận Long Biên gồm: Chủ tịch, 02 Phó Chủ tịch và 06 Ủy viên do UBND Thành phố Hà Nội quyết định bổ nhiệm;
2- Chức năng, nhiệm vụ của UBND lâm thời thực hiện Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) và theo Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp;
3- UBND quận Long Biên được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước;
4- Biên chế quản lý Nhà nước của UBND quận Long Biên do UBND Thành phố giao hàng năm;
Năm 2004 tạm giao 80 biên chế; 06 nhân viên hợp đồng (để làm các công việc lái xe, bảo vệ) và thực hiện theo hướng dẫn của Ban Tổ chức chính quyền Thành phố.