Document: Điều 3 Quyết định 27/QĐ-UB kiện toàn hệ thống tổ chức quản lý ngành lương thực  Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/03/1985", "sign_number": "27/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/03/1985", "sign_number": "27/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/03/1985", "sign_number": "27/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/03/1985", "sign_number": "27/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "02/03/1985", "sign_number": "27/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Võ Danh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 27/QĐ-UB kiện toàn hệ thống tổ chức quản lý ngành lương thực  Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 3. - Giám đốc Công ty Lương thực thành phố có trách nhiệm :
a)- Chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Lương thực, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố tổ chức thực hiện : hợp nhất hai hệ bán lương thực theo giá cung cấp và theo giá kinh doanh :
- Tổ chức cửa hàng lương thực trung tâm quận, huyện trên cơ sở hợp nhất và sắp xếp lại Phòng Lương thực Cửa hàng lương thực (bán cung cấp) Cửa hàng kinh doanh lương thực.
- Sắp xếp bố trí cán bộ công nhân viên bảo đảm yêu cầu nhiệm vụ của ngành lương thực ở quận, huyện. Số cán bộ công nhân viên dôi ra, do Ủy ban Nhân dân quận điều động bố trí sử dụng vào công tác cải tạo công thương nghiệp tư doanh và các yêu cầu nhiệm vụ khác của quận.
b)- Chuyển Công ty kinh doanh lương thực thành Công ty Lương thực thành phố, sắp xếp kiện toàn tổ chức theo quy định của Ủy ban Nhân dân thành phố, về tổ chức và hoạt động Công ty Lương thực thành phố, trên nguyên tắc tổ chức tinh gọn, hoạt động có hiệu quả kinh tế.

Content:
Điều 3. - Giám đốc Công ty Lương thực thành phố có trách nhiệm :
a)- Chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Lương thực, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố tổ chức thực hiện : hợp nhất hai hệ bán lương thực theo giá cung cấp và theo giá kinh doanh :
- Tổ chức cửa hàng lương thực trung tâm quận, huyện trên cơ sở hợp nhất và sắp xếp lại Phòng Lương thực Cửa hàng lương thực (bán cung cấp) Cửa hàng kinh doanh lương thực.
- Sắp xếp bố trí cán bộ công nhân viên bảo đảm yêu cầu nhiệm vụ của ngành lương thực ở quận, huyện. Số cán bộ công nhân viên dôi ra, do Ủy ban Nhân dân quận điều động bố trí sử dụng vào công tác cải tạo công thương nghiệp tư doanh và các yêu cầu nhiệm vụ khác của quận.
b)- Chuyển Công ty kinh doanh lương thực thành Công ty Lương thực thành phố, sắp xếp kiện toàn tổ chức theo quy định của Ủy ban Nhân dân thành phố, về tổ chức và hoạt động Công ty Lương thực thành phố, trên nguyên tắc tổ chức tinh gọn, hoạt động có hiệu quả kinh tế.