Document: Điều 1 Quyết định 394/1997/QĐ-NHNN1 cho vay theo chỉ định đợt I ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/11/1997", "sign_number": "394/1997/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/11/1997", "sign_number": "394/1997/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/11/1997", "sign_number": "394/1997/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/11/1997", "sign_number": "394/1997/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "28/11/1997", "sign_number": "394/1997/QĐ-NHNN1", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 394/1997/QĐ-NHNN1 cho vay theo chỉ định đợt I ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5 có nội dung như sau:

Điều 1. Ngân hàng Nhà nước cho vay theo chỉ định đợt 1-500 tỷ đồng cho các Ngân hàng thương mại quốc doanh để tạo ứng vốn cho các địa phương nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5, cụ thể cho các Ngân hàng.
Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn 300 tỷ đồng.
Ngân hàng Đầu tư và phát triển 100 tỷ đồng.
Ngân hàng Công thương Việt Nam 50 tỷ đồng.
Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam 50 tỷ đồng.

Content:
Điều 1. Ngân hàng Nhà nước cho vay theo chỉ định đợt 1-500 tỷ đồng cho các Ngân hàng thương mại quốc doanh để tạo ứng vốn cho các địa phương nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5, cụ thể cho các Ngân hàng.
Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn 300 tỷ đồng.
Ngân hàng Đầu tư và phát triển 100 tỷ đồng.
Ngân hàng Công thương Việt Nam 50 tỷ đồng.
Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam 50 tỷ đồng.