Document: Điều 3 Quyết định 4878/QĐ-UBND kiện toàn Ban chỉ đạo sắp xếp, xử lý nhà, đất

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "4878/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "4878/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "4878/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "4878/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "21/10/2011", "sign_number": "4878/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thế Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 4878/QĐ-UBND kiện toàn Ban chỉ đạo sắp xếp, xử lý nhà, đất có nội dung như sau:

Điều 3. 1. Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo 09 Thành phố:
a. Phối hợp với Bộ Tài chính tổ chức tập huấn, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ cho Ban 09 quận, huyện; Sở, ngành, Tổng công ty
b. Xem xét phương án sắp xếp lại, xử lý đối với các đơn vị sử dụng nhà, đất thuộc Trung ương quản lý, trình UBND Thành phố có ý kiến chính thức bằng văn bản gửi cơ quan thuộc Trung ương, đồng gửi Bộ Tài chính.
c. Xem xét phương án sắp xếp lại, xử lý đối với các đơn vị sử dụng nhà, đất thuộc Thành phố quản lý trình UBND Thành phố quyết định.
d. Phân công trách nhiệm cho các Thành viên Ban chỉ đạo 09 Thành phố và Tổ công tác giúp việc; Ban hành kế hoạch thực hiện.
2. Nhiệm vụ của Ban 09 quận, huyện, thị xã, Sở, ngành, Tổng Công ty:
a. Tổng hợp, kiểm tra hiện trạng nhà, đất đối với từng địa điểm nhà, đất do các đơn vị thuộc phạm vi quản lý đã kê khai báo cáo theo mẫu biểu quy định.
b. Tổng hợp, báo cáo các địa điểm nhà, đất theo địa bàn từng quận, huyện, thị xã theo mẫu biểu quy định.
c. Đề xuất, xử lý các địa điểm nhà, đất theo quy định phân cấp của UBND Thành phố.

Content:
Điều 3. 1. Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo 09 Thành phố:
a. Phối hợp với Bộ Tài chính tổ chức tập huấn, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ cho Ban 09 quận, huyện; Sở, ngành, Tổng công ty
b. Xem xét phương án sắp xếp lại, xử lý đối với các đơn vị sử dụng nhà, đất thuộc Trung ương quản lý, trình UBND Thành phố có ý kiến chính thức bằng văn bản gửi cơ quan thuộc Trung ương, đồng gửi Bộ Tài chính.
c. Xem xét phương án sắp xếp lại, xử lý đối với các đơn vị sử dụng nhà, đất thuộc Thành phố quản lý trình UBND Thành phố quyết định.
d. Phân công trách nhiệm cho các Thành viên Ban chỉ đạo 09 Thành phố và Tổ công tác giúp việc; Ban hành kế hoạch thực hiện.
2. Nhiệm vụ của Ban 09 quận, huyện, thị xã, Sở, ngành, Tổng Công ty:
a. Tổng hợp, kiểm tra hiện trạng nhà, đất đối với từng địa điểm nhà, đất do các đơn vị thuộc phạm vi quản lý đã kê khai báo cáo theo mẫu biểu quy định.
b. Tổng hợp, báo cáo các địa điểm nhà, đất theo địa bàn từng quận, huyện, thị xã theo mẫu biểu quy định.
c. Đề xuất, xử lý các địa điểm nhà, đất theo quy định phân cấp của UBND Thành phố.