Document: Điều 1 Quyết định 3363/QĐ-BNN-XD phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/12/2010", "sign_number": "3363/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/12/2010", "sign_number": "3363/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/12/2010", "sign_number": "3363/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/12/2010", "sign_number": "3363/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "14/12/2010", "sign_number": "3363/QĐ-BNN-XD", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3363/QĐ-BNN-XD phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình: "Cải tạo nhà phòng họp số 2 nhà A2 - trụ sở cơ quan Bộ" với nội dung chính sau:
1. Tên dự án đầu tư xây dựng công trình: Cải tạo nhà phòng họp số 2 nhà A2 - trụ sở cơ quan Bộ.
2. Chủ đầu tư: Chánh Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Địa điểm thực hiện: Số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.
4. Đơn vị lập báo cáo kinh tế kỹ thuật: Công ty Cổ phần tư vấn thiết kế xây dựng ADZ.
5. Chủ nhiệm lập dự án: KTS Hà Đình Long.
6. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
7. Mục tiêu: Cải tạo sửa chữa phòng học số 2 nhà A2 - trụ sở cơ quan Bộ để đáp ứng nhu cầu làm việc, tiếp khách của lãnh đạo Bộ và đảm bảo an toàn cho cán bộ và khách dự họp.
8. Nội dung đầu tư:
- Phần bản vẽ: KT01- KT11.
- Nội dung đầu tư:
+ Lát sàn gạch granit 600x600 diện tích 103,3m2
+ Làm trần thạch cao chống cháy diện tích 123,9m2
+ Sơn bả trong nhà diện tích 240,2m2
+ Ốp gỗ tường và chân tường diện tích 75,5m2.
+ Hộp gỗ trang trí trần 46md.
+ Lắp đặt 01 cửa gỗ công nghiệp 01 bộ (0,8m x 2,3m)
+ Thay mới rèm cửa diện tích 29md.
+ Thay mới đường điện quạt thông gió, dây âm thanh và trang thiết bị chiếu sáng.
9. Tổng mức đầu tư: Theo đơn giá xây dựng và lắp đặt công trình số 56/2008/QĐ-UBND ngày 22/12/2008 của UBND thành phố Hà Nội; Công bố giá vật liệu xây dựng hiện trường xây lắp số 02/2010/CBGVL-LS ngày 15/7/2010 ngành Tài chính - Xây dựng thành phố Hà Nội và chế độ chính sách hiện hành của Nhà nước.
a. Tổng mức đầu tư được duyệt: 643.426.000đ
(Sáu trăm bốn mươi ba triệu, bốn trăm hai mươi sáu nghìn đồng)
Trong đó:
- Chi phí xây dựng: 570.426.000đ
- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng: 38.000.000đ
Lập Báo cáo KTKT xây dựng công trình: 20.600.000đ
Thẩm tra TKBVTC-TDT: 2.400.000đ
Giám sát thi công xây dựng: 15.000.000đ
- Dự phòng: 35.000.000đ
b. Nguồn vốn: Ngân sách Nhà nước cấp năm 2010 - Loại 460-463 (phần giao không tự chủ) cho Văn phòng Bộ.
10. Thời gian thực hiện: quý IV/2010 và quý I/2011.
11. Kế hoạch đấu thầu:
- Phần công việc đã thực hiện: Lập báo cáo kinh tế kỹ thuật, thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công, thẩm tra tổng mức đầu tư, tổng giá trị: 23.000.000đ
- Phần công việc không tổ chức đấu thầu: Chi phí dự phòng giá trị: 35.000.000đ.
- Phần công việc thuộc kế hoạch đấu thầu: xây dựng, giám sát thi công xây dựng, tổng giá trị: 585.426.000đ (Phụ lục kèm theo)
12. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
- Thực hiện đầu tư theo đúng nội dung dự án được duyệt và tuân thủ các quy định hiện hành về đầu tư xây dựng cơ bản.
- Quản lý vốn, chất lượng và tiến độ xây dựng công trình; liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết các vấn đề có liên quan khác trong quá trình xây dựng (vệ sinh môi trường, phòng chống cháy nổ …).
- Thực hiện đúng các cam kết tại Tờ trình số 733/TTr-VP ngày 01/12/2010 về việc chỉ định thầu các gói thầu của dự án.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình: "Cải tạo nhà phòng họp số 2 nhà A2 - trụ sở cơ quan Bộ" với nội dung chính sau:
1. Tên dự án đầu tư xây dựng công trình: Cải tạo nhà phòng họp số 2 nhà A2 - trụ sở cơ quan Bộ.
2. Chủ đầu tư: Chánh Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Địa điểm thực hiện: Số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.
4. Đơn vị lập báo cáo kinh tế kỹ thuật: Công ty Cổ phần tư vấn thiết kế xây dựng ADZ.
5. Chủ nhiệm lập dự án: KTS Hà Đình Long.
6. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
7. Mục tiêu: Cải tạo sửa chữa phòng học số 2 nhà A2 - trụ sở cơ quan Bộ để đáp ứng nhu cầu làm việc, tiếp khách của lãnh đạo Bộ và đảm bảo an toàn cho cán bộ và khách dự họp.
8. Nội dung đầu tư:
- Phần bản vẽ: KT01- KT11.
- Nội dung đầu tư:
+ Lát sàn gạch granit 600x600 diện tích 103,3m2
+ Làm trần thạch cao chống cháy diện tích 123,9m2
+ Sơn bả trong nhà diện tích 240,2m2
+ Ốp gỗ tường và chân tường diện tích 75,5m2.
+ Hộp gỗ trang trí trần 46md.
+ Lắp đặt 01 cửa gỗ công nghiệp 01 bộ (0,8m x 2,3m)
+ Thay mới rèm cửa diện tích 29md.
+ Thay mới đường điện quạt thông gió, dây âm thanh và trang thiết bị chiếu sáng.
9. Tổng mức đầu tư: Theo đơn giá xây dựng và lắp đặt công trình số 56/2008/QĐ-UBND ngày 22/12/2008 của UBND thành phố Hà Nội; Công bố giá vật liệu xây dựng hiện trường xây lắp số 02/2010/CBGVL-LS ngày 15/7/2010 ngành Tài chính - Xây dựng thành phố Hà Nội và chế độ chính sách hiện hành của Nhà nước.
a. Tổng mức đầu tư được duyệt: 643.426.000đ
(Sáu trăm bốn mươi ba triệu, bốn trăm hai mươi sáu nghìn đồng)
Trong đó:
- Chi phí xây dựng: 570.426.000đ
- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng: 38.000.000đ
Lập Báo cáo KTKT xây dựng công trình: 20.600.000đ
Thẩm tra TKBVTC-TDT: 2.400.000đ
Giám sát thi công xây dựng: 15.000.000đ
- Dự phòng: 35.000.000đ
b. Nguồn vốn: Ngân sách Nhà nước cấp năm 2010 - Loại 460-463 (phần giao không tự chủ) cho Văn phòng Bộ.
10. Thời gian thực hiện: quý IV/2010 và quý I/2011.
11. Kế hoạch đấu thầu:
- Phần công việc đã thực hiện: Lập báo cáo kinh tế kỹ thuật, thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công, thẩm tra tổng mức đầu tư, tổng giá trị: 23.000.000đ
- Phần công việc không tổ chức đấu thầu: Chi phí dự phòng giá trị: 35.000.000đ.
- Phần công việc thuộc kế hoạch đấu thầu: xây dựng, giám sát thi công xây dựng, tổng giá trị: 585.426.000đ (Phụ lục kèm theo)
12. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
- Thực hiện đầu tư theo đúng nội dung dự án được duyệt và tuân thủ các quy định hiện hành về đầu tư xây dựng cơ bản.
- Quản lý vốn, chất lượng và tiến độ xây dựng công trình; liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết các vấn đề có liên quan khác trong quá trình xây dựng (vệ sinh môi trường, phòng chống cháy nổ …).
- Thực hiện đúng các cam kết tại Tờ trình số 733/TTr-VP ngày 01/12/2010 về việc chỉ định thầu các gói thầu của dự án.