Document: Điều 1 Quyết định 57/QĐ-TTg  phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "57/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "57/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "57/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "57/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "10/01/2011", "sign_number": "57/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 57/QĐ-TTg  phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân có nội dung như sau:

Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2004 – 2011 như sau:
1. Các Phó Chủ tịch:
- Ông Dương Thời Giang, vì lý do sức khỏe;
- Ông Hứa Văn Mạnh, để nghỉ hưu theo chế độ;
- Ông Nguyễn Văn Thanh, để nhận nhiệm vụ mới.
2. Ủy viên:
- Ông Dương Văn Hiền, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, để nhận nhiệm vụ mới.

Content:
Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2004 – 2011 như sau:
1. Các Phó Chủ tịch:
- Ông Dương Thời Giang, vì lý do sức khỏe;
- Ông Hứa Văn Mạnh, để nghỉ hưu theo chế độ;
- Ông Nguyễn Văn Thanh, để nhận nhiệm vụ mới.
2. Ủy viên:
- Ông Dương Văn Hiền, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, để nhận nhiệm vụ mới.