Document: Điều 1 Quyết định 31/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "22/07/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Ngọc Cư", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "22/07/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Ngọc Cư", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "22/07/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Ngọc Cư", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "22/07/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Ngọc Cư", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "22/07/2008", "sign_number": "31/2008/QĐ-UBND", "signer": "Lữ Ngọc Cư", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2007/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 2, Điều 1 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 của UBND tỉnh, về việc phân cấp, ủy quyền quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, cụ thể như sau:
2. Thẩm quyền quyết định đầu tư:
a) Chủ tịch UBND các huyện, thành phố được quyết định đầu tư các dự án thuộc ngân sách của huyện, thành phố (gồm các nguồn vốn của huyện, thành phố; vốn bổ sung của tỉnh và phân cấp nhiệm vụ chi của tỉnh) theo Luật Ngân sách nhà nước, có mức vốn đầu tư dưới 05 tỷ đồng trong danh mục dự án, được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua;
b) Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, được quyết định đầu tư các dự án thuộc ngân sách của xã, phường, thị trấn theo Luật Ngân sách nhà nước, có mức vốn đầu tư dưới 01 tỷ đồng trong danh mục dự án, được Hội đồng nhân dân xã, phường, thị trấn thông qua;
c) Các dự án đã phê duyệt theo phân cấp tại các điểm a và b nêu trên; khi điều chỉnh dự án do định mức, đơn giá và chế độ chính sách của Nhà nước có sự thay đổi (trừ thay đổi về khối lượng, quy mô của dự án), tổng mức đầu tư tăng vượt mức đã phân cấp, ủy quyền, thì được phép tiếp tục điều chỉnh dự án, tổng mức đầu tư dự án theo đúng các quy định hiện hành và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.
Đối với Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng, sau khi điều chỉnh tổng mức đầu tư, làm vượt mức đầu tư trên 07 tỷ đồng, thì Chủ đầu tư tiếp tục thực hiện quy định đối với lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật như trước khi điều chỉnh (không phải làm lại các thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật).

Content:
Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 2, Điều 1 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 của UBND tỉnh, về việc phân cấp, ủy quyền quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, cụ thể như sau:
2. Thẩm quyền quyết định đầu tư:
a) Chủ tịch UBND các huyện, thành phố được quyết định đầu tư các dự án thuộc ngân sách của huyện, thành phố (gồm các nguồn vốn của huyện, thành phố; vốn bổ sung của tỉnh và phân cấp nhiệm vụ chi của tỉnh) theo Luật Ngân sách nhà nước, có mức vốn đầu tư dưới 05 tỷ đồng trong danh mục dự án, được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua;
b) Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, được quyết định đầu tư các dự án thuộc ngân sách của xã, phường, thị trấn theo Luật Ngân sách nhà nước, có mức vốn đầu tư dưới 01 tỷ đồng trong danh mục dự án, được Hội đồng nhân dân xã, phường, thị trấn thông qua;
c) Các dự án đã phê duyệt theo phân cấp tại các điểm a và b nêu trên; khi điều chỉnh dự án do định mức, đơn giá và chế độ chính sách của Nhà nước có sự thay đổi (trừ thay đổi về khối lượng, quy mô của dự án), tổng mức đầu tư tăng vượt mức đã phân cấp, ủy quyền, thì được phép tiếp tục điều chỉnh dự án, tổng mức đầu tư dự án theo đúng các quy định hiện hành và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.
Đối với Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng, sau khi điều chỉnh tổng mức đầu tư, làm vượt mức đầu tư trên 07 tỷ đồng, thì Chủ đầu tư tiếp tục thực hiện quy định đối với lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật như trước khi điều chỉnh (không phải làm lại các thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật).