Document: Điều 1 Quyết định 3815/2004/QĐ-UB điều chỉnh Quyết định 147/2004/QĐ-UB  tổ chức bộ máy chế độ chính sách cán bộ-công chức xã, phường, thị trấn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "08/09/2004", "sign_number": "3815/2004/QĐ-UB", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "08/09/2004", "sign_number": "3815/2004/QĐ-UB", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "08/09/2004", "sign_number": "3815/2004/QĐ-UB", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "08/09/2004", "sign_number": "3815/2004/QĐ-UB", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "08/09/2004", "sign_number": "3815/2004/QĐ-UB", "signer": "Dương Quốc Xuân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3815/2004/QĐ-UB điều chỉnh Quyết định 147/2004/QĐ-UB  tổ chức bộ máy chế độ chính sách cán bộ-công chức xã, phường, thị trấn có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Quyết định số 147/2004/QĐ-UB ngày 14/01/2004 của UBND tỉnh về tổ chức bộ máy và chế độ chính sách đối với cán bộ-công chức xã, phường, thị trấn, cụ thể như sau:
1. Cán bộ Văn phòng cấp Ủy xã, phường, thị trấn là cán bộ không chuyên trách.
2. Cán bộ chuyên trách cấp xã nếu được tái cử cùng chức vụ hoặc được bầu giữ chức vụ khác trong số cán bộ chuyên trách thì từ tháng thứ 61 trở đi kể từ thời điểm được bầu giữ chức vụ lần đầu theo Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ hoặc theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ, được hưởng phụ cấp thêm 5% hàng tháng ổn định trong suốt thời gian tái cử.
3. Tiền lương, chế độ chính sách đối với cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã thực hiện kể từ ngày 01/11/2003.
4. Xã, phường, thị trấn có từ 10.000 dân trở lên, cứ thêm 3.000 dân được bố trí thêm 01 cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã trong số các chức danh: Phó Chủ tịch UBND (theo qui định của Chính phủ nơi được bố trí 02 Phó Chủ tịch); Tư pháp-Hộ tịch làm hộ tịch kiêm nhiệm Phó trưởng Công an; Văn hóa-Xã hội làm công tác Lao động-Thương binh và xã hội kiêm nhiệm Phó Chỉ huy trưởng Quân sự; Văn phòng-Thống kê kiêm nhiệm Văn phòng cấp Ủy.
5. Cán bộ về hưu, cán bộ mất sức tham gia công tác là cán bộ chuyên trách, công chức, cán bộ không chuyên trách cấp xã thì không tham gia đóng Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế, được hưởng lương theo chức danh cho đến hết năm 2005 sau đó hưởng 40% lương của chức danh đảm nhiệm. Nếu tham gia ở ấp, khu phố được hưởng 100% mức sinh hoạt phí theo chức danh qui định.
6. Cán bộ không chuyên trách ở ấp, khu phố như: Bí thư Chi bộ, Phó Bí thư Chi bộ; Trưởng, Phó ấp, khu phố được cấp thẻ Bảo hiểm y tế trong suốt thời gian đương nhiệm.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Quyết định số 147/2004/QĐ-UB ngày 14/01/2004 của UBND tỉnh về tổ chức bộ máy và chế độ chính sách đối với cán bộ-công chức xã, phường, thị trấn, cụ thể như sau:
1. Cán bộ Văn phòng cấp Ủy xã, phường, thị trấn là cán bộ không chuyên trách.
2. Cán bộ chuyên trách cấp xã nếu được tái cử cùng chức vụ hoặc được bầu giữ chức vụ khác trong số cán bộ chuyên trách thì từ tháng thứ 61 trở đi kể từ thời điểm được bầu giữ chức vụ lần đầu theo Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ hoặc theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ, được hưởng phụ cấp thêm 5% hàng tháng ổn định trong suốt thời gian tái cử.
3. Tiền lương, chế độ chính sách đối với cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã thực hiện kể từ ngày 01/11/2003.
4. Xã, phường, thị trấn có từ 10.000 dân trở lên, cứ thêm 3.000 dân được bố trí thêm 01 cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã trong số các chức danh: Phó Chủ tịch UBND (theo qui định của Chính phủ nơi được bố trí 02 Phó Chủ tịch); Tư pháp-Hộ tịch làm hộ tịch kiêm nhiệm Phó trưởng Công an; Văn hóa-Xã hội làm công tác Lao động-Thương binh và xã hội kiêm nhiệm Phó Chỉ huy trưởng Quân sự; Văn phòng-Thống kê kiêm nhiệm Văn phòng cấp Ủy.
5. Cán bộ về hưu, cán bộ mất sức tham gia công tác là cán bộ chuyên trách, công chức, cán bộ không chuyên trách cấp xã thì không tham gia đóng Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế, được hưởng lương theo chức danh cho đến hết năm 2005 sau đó hưởng 40% lương của chức danh đảm nhiệm. Nếu tham gia ở ấp, khu phố được hưởng 100% mức sinh hoạt phí theo chức danh qui định.
6. Cán bộ không chuyên trách ở ấp, khu phố như: Bí thư Chi bộ, Phó Bí thư Chi bộ; Trưởng, Phó ấp, khu phố được cấp thẻ Bảo hiểm y tế trong suốt thời gian đương nhiệm.