Document: Khoản 9 Điều 1 Quyết định 1326/QĐ-LĐTBXH 2017 Thúc đẩy quyền người khuyết tật tại Việt Nam do Hoa kỳ tài trợ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "23/08/2017", "sign_number": "1326/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Trọng Đàm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "23/08/2017", "sign_number": "1326/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Trọng Đàm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "23/08/2017", "sign_number": "1326/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Trọng Đàm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "23/08/2017", "sign_number": "1326/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Trọng Đàm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "23/08/2017", "sign_number": "1326/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Nguyễn Trọng Đàm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 9 Điều 1 Quyết định 1326/QĐ-LĐTBXH 2017 Thúc đẩy quyền người khuyết tật tại Việt Nam do Hoa kỳ tài trợ

Điều 1. Phê duyệt đầu tư dự án do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ tài trợ tài trợ với các nội dung chủ yếu sau:
...
9. Cơ chế tài chính trong nước
- Vốn viện trợ không hoàn lại: Dự án do nhà tài trợ trực tiếp điều hành và quản lý chi tiêu theo nguyên tắc, quy định, thủ tục của USAID và các quy định có liên quan về tài chính của hai bên. Dự án thực hiện theo cơ chế đấu thầu, đơn vị trúng thầu sẽ là đơn vị thực hiện dự án. Ngân sách của dự án sẽ được USAID chuyển trực tiếp cho đơn vị thực hiện.
- Vốn đối ứng: Thực hiện thanh quyết toán theo quy định hiện hành của Việt Nam.

Content:
Cơ chế tài chính trong nước
- Vốn viện trợ không hoàn lại: Dự án do nhà tài trợ trực tiếp điều hành và quản lý chi tiêu theo nguyên tắc, quy định, thủ tục của USAID và các quy định có liên quan về tài chính của hai bên. Dự án thực hiện theo cơ chế đấu thầu, đơn vị trúng thầu sẽ là đơn vị thực hiện dự án. Ngân sách của dự án sẽ được USAID chuyển trực tiếp cho đơn vị thực hiện.
- Vốn đối ứng: Thực hiện thanh quyết toán theo quy định hiện hành của Việt Nam.