Document: Điều 1 Quyết định 3943/QĐ-UBND phê duyệt văn kiện thành phố an toàn thân thiện với trẻ em gái Hà Nội 2016

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "18/07/2016", "sign_number": "3943/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Văn Quý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3943/QĐ-UBND phê duyệt văn kiện thành phố an toàn thân thiện với trẻ em gái Hà Nội 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung văn kiện dự án “Thành phố an toàn và thân thiện với trẻ em gái” do Tổ chức Plan Quốc tế tại Việt Nam tài trợ với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Thành phố an toàn và thân thiện với trẻ em gái.
2. Tổ chức tài trợ: Tổ chức Plan Quốc tế tại Việt Nam.
3. Cơ quan chủ quản: UBND huyện Đông Anh.
4. Chủ dự án: Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh.
5. Cơ quan phối hợp: Viện Phát triển Sức khỏe Cộng đồng Ánh sáng (Viện LIGHT).
6. Thời gian thực hiện dự án: 25 tháng.
7. Mục tiêu dự án: Tăng cường an toàn của em gái nơi công cộng thông qua can thiệp thí điểm xây dựng cộng đồng và thành phố an toàn và thân thiện hơn với các em gái.
8. Địa điểm thực hiện dự án: xã Kim Chung, huyện Đông Anh, Hà Nội.
9. Kết quả chính của dự án:
- Tăng cường an toàn và sự tiếp cận của em gái nơi công cộng.
- Tăng cường sự tham gia tích cực và chủ động của các em gái vào quá trình xây dựng và phát triển cộng đồng, Thành phố.
10. Nội dung chính của dự án:
- Tổ chức Hội thảo tập huấn về bình đẳng giới và thúc đẩy an toàn cho trẻ em gái cho các cán bộ, lãnh đạo địa phương, các nhà hoạch định và thực thi chính sách, các nhóm phụ nữ và các tổ chức chính trị xã hội.
- Tổ chức các chiến dịch truyền thông nâng cao nhận thức cho cộng đồng về vấn đề an toàn của trẻ em gái nơi công cộng.
- Tổ chức các cuộc họp, đối thoại giữa trẻ em gái với cán bộ lãnh đạo địa phương, người dân trong cộng đồng để các em chia sẻ về vấn đề an toàn của mình và cùng bàn giải pháp, cách khắc phục.
- Thí điểm các địa điểm công cộng an toàn đặc biệt cho em gái do cộng đồng quản lý.
- Tập huấn cho các em gái, em trai và người dân sử dụng bộ công cụ Bảng kiểm tra đánh giá dịch vụ công để hỗ trợ cải thiện chất lượng dịch vụ tại địa bàn dự án.
- Thành lập Câu lạc bộ em gái và Câu lạc bộ em trai, duy trì sinh hoạt định kỳ của Câu lạc bộ và tập huấn nâng cao nhận thức cho các em đồng thời hỗ trợ các hoạt động truyền thông của các em đến đông đảo các em gái và em trai khác trong cộng đồng.
- Hỗ trợ trang bị một địa điểm sinh hoạt cho các em trai và em gái tại cộng đồng.
- Xây dựng sản phẩm truyền thông và hướng dẫn về an toàn cho em gái.
- Tập huấn cho các em gái sử dụng công cụ Bảng kiểm soát an toàn khi đi bộ và tổ chức các cuộc họp chia sẻ kết quả.
11. Kinh phí dự án: 1.744.000.000 đồng (Một tỷ, bảy trăm bốn mươi bốn triệu đồng) do Tổ chức Plan Quốc tế tại Việt Nam tài trợ, không bao gồm chi phí trả cho Tổ chức và Viện LIGHT.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung văn kiện dự án “Thành phố an toàn và thân thiện với trẻ em gái” do Tổ chức Plan Quốc tế tại Việt Nam tài trợ với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên dự án: Thành phố an toàn và thân thiện với trẻ em gái.
2. Tổ chức tài trợ: Tổ chức Plan Quốc tế tại Việt Nam.
3. Cơ quan chủ quản: UBND huyện Đông Anh.
4. Chủ dự án: Hội Liên hiệp phụ nữ huyện Đông Anh.
5. Cơ quan phối hợp: Viện Phát triển Sức khỏe Cộng đồng Ánh sáng (Viện LIGHT).
6. Thời gian thực hiện dự án: 25 tháng.
7. Mục tiêu dự án: Tăng cường an toàn của em gái nơi công cộng thông qua can thiệp thí điểm xây dựng cộng đồng và thành phố an toàn và thân thiện hơn với các em gái.
8. Địa điểm thực hiện dự án: xã Kim Chung, huyện Đông Anh, Hà Nội.
9. Kết quả chính của dự án:
- Tăng cường an toàn và sự tiếp cận của em gái nơi công cộng.
- Tăng cường sự tham gia tích cực và chủ động của các em gái vào quá trình xây dựng và phát triển cộng đồng, Thành phố.
10. Nội dung chính của dự án:
- Tổ chức Hội thảo tập huấn về bình đẳng giới và thúc đẩy an toàn cho trẻ em gái cho các cán bộ, lãnh đạo địa phương, các nhà hoạch định và thực thi chính sách, các nhóm phụ nữ và các tổ chức chính trị xã hội.
- Tổ chức các chiến dịch truyền thông nâng cao nhận thức cho cộng đồng về vấn đề an toàn của trẻ em gái nơi công cộng.
- Tổ chức các cuộc họp, đối thoại giữa trẻ em gái với cán bộ lãnh đạo địa phương, người dân trong cộng đồng để các em chia sẻ về vấn đề an toàn của mình và cùng bàn giải pháp, cách khắc phục.
- Thí điểm các địa điểm công cộng an toàn đặc biệt cho em gái do cộng đồng quản lý.
- Tập huấn cho các em gái, em trai và người dân sử dụng bộ công cụ Bảng kiểm tra đánh giá dịch vụ công để hỗ trợ cải thiện chất lượng dịch vụ tại địa bàn dự án.
- Thành lập Câu lạc bộ em gái và Câu lạc bộ em trai, duy trì sinh hoạt định kỳ của Câu lạc bộ và tập huấn nâng cao nhận thức cho các em đồng thời hỗ trợ các hoạt động truyền thông của các em đến đông đảo các em gái và em trai khác trong cộng đồng.
- Hỗ trợ trang bị một địa điểm sinh hoạt cho các em trai và em gái tại cộng đồng.
- Xây dựng sản phẩm truyền thông và hướng dẫn về an toàn cho em gái.
- Tập huấn cho các em gái sử dụng công cụ Bảng kiểm soát an toàn khi đi bộ và tổ chức các cuộc họp chia sẻ kết quả.
11. Kinh phí dự án: 1.744.000.000 đồng (Một tỷ, bảy trăm bốn mươi bốn triệu đồng) do Tổ chức Plan Quốc tế tại Việt Nam tài trợ, không bao gồm chi phí trả cho Tổ chức và Viện LIGHT.