Document: Điều 1 Nghị định 10/1999/NĐ-CP thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi để bổ sung Nghị định 195/CP

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "10/1999/NĐ-CP", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "10/1999/NĐ-CP", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "10/1999/NĐ-CP", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "10/1999/NĐ-CP", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "01/03/1999", "sign_number": "10/1999/NĐ-CP", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 10/1999/NĐ-CP thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi để bổ sung Nghị định 195/CP có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung vào Điều 12, Nghị định số 195/CP, ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi như sau:
''Các công việc sản xuất có tính thời vụ và các công việc gia công hàng xuất khẩu theo đơn đặt hàng là các công việc có tính chất đặc biệt''.

Content:
Điều 1. Bổ sung vào Điều 12, Nghị định số 195/CP, ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi như sau:
''Các công việc sản xuất có tính thời vụ và các công việc gia công hàng xuất khẩu theo đơn đặt hàng là các công việc có tính chất đặc biệt''.