Document: Điều 1 Quyết định 228/1998/QĐ-UB phụ thu khai thác tiêu thụ quặng sắt quặng fenspat Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/09/1998", "sign_number": "228/1998/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/09/1998", "sign_number": "228/1998/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/09/1998", "sign_number": "228/1998/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/09/1998", "sign_number": "228/1998/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "14/09/1998", "sign_number": "228/1998/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 228/1998/QĐ-UB phụ thu khai thác tiêu thụ quặng sắt quặng fenspat Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định tạm thời thu phụ thu đối với hoạt động khai thác và tiêu thụ quặng sắt, quặng fenspat trên địa bàn cụ thể như sau:
a) Đối tượng nộp phụ thu: Là tất cả các tổ chức (trong quốc doanh cũng như ngoài quốc doanh) và các cá nhân được phép khai thác quặng sắt và fenspat trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
b) Mức phụ thu: Mức phụ thu đối với hoạt động khai thác quặng sắt và fenspat được quy định thống nhất và áp dụng kể từ ngày 01/01/1998 là 50.000đ/tấn, khoản phụ thu này được tính trong giá thành sản phẩm tiêu thụ. (sản lượng để tính phụ thu là sản lượng tiêu thụ thực tế trong kỳ sản xuất kinh doanh).
c) Cơ quan thu: Giao cho Cục Thuế tổ chức thu phụ thu trên địa bàn toàn tỉnh.
d) Quản lý và sử dụng nguồn thu: Toàn bộ khoản phụ thu được nộp và điều tiết 100% cho ngân sách tỉnh.
e) Xử lý về chậm nộp và trốn lậu phụ thu: Các chế tài xử lý về chậm nộp và trốn lậu khoản phụ thu này được áp dụng như các chế tài xử lý về chậm nộp và trốn lậu thuế doanh thu và thuế trị giá gia tăng.
f) Đối với số lệ phí phục hồi môi trường của Công ty Khoáng sản đã trích trong năm 1997 là 1.256.285.300đ nay yêu cầu đơn vị nộp toàn bộ vào ngân sách, việc quản lý, chi tiêu số lệ phí phục hồi môi trường này phải tuân thủ theo đúng trình tự xây dựng cơ bản hiện hành.

Content:
Điều 1. Nay quy định tạm thời thu phụ thu đối với hoạt động khai thác và tiêu thụ quặng sắt, quặng fenspat trên địa bàn cụ thể như sau:
a) Đối tượng nộp phụ thu: Là tất cả các tổ chức (trong quốc doanh cũng như ngoài quốc doanh) và các cá nhân được phép khai thác quặng sắt và fenspat trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
b) Mức phụ thu: Mức phụ thu đối với hoạt động khai thác quặng sắt và fenspat được quy định thống nhất và áp dụng kể từ ngày 01/01/1998 là 50.000đ/tấn, khoản phụ thu này được tính trong giá thành sản phẩm tiêu thụ. (sản lượng để tính phụ thu là sản lượng tiêu thụ thực tế trong kỳ sản xuất kinh doanh).
c) Cơ quan thu: Giao cho Cục Thuế tổ chức thu phụ thu trên địa bàn toàn tỉnh.
d) Quản lý và sử dụng nguồn thu: Toàn bộ khoản phụ thu được nộp và điều tiết 100% cho ngân sách tỉnh.
e) Xử lý về chậm nộp và trốn lậu phụ thu: Các chế tài xử lý về chậm nộp và trốn lậu khoản phụ thu này được áp dụng như các chế tài xử lý về chậm nộp và trốn lậu thuế doanh thu và thuế trị giá gia tăng.
f) Đối với số lệ phí phục hồi môi trường của Công ty Khoáng sản đã trích trong năm 1997 là 1.256.285.300đ nay yêu cầu đơn vị nộp toàn bộ vào ngân sách, việc quản lý, chi tiêu số lệ phí phục hồi môi trường này phải tuân thủ theo đúng trình tự xây dựng cơ bản hiện hành.