Document: Điều 3 Quyết định 35/2006/QĐ-UBND  đơn giá thuê đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Đức Yến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Đức Yến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Đức Yến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Đức Yến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "20/09/2006", "sign_number": "35/2006/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Đức Yến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 35/2006/QĐ-UBND  đơn giá thuê đất có nội dung như sau:

Điều 3. Áp dụng đơn giá thuê đất:
1. Đơn giá thuê đất của mỗi dự án theo quyết định này được ấn định 05 năm. Hết thời hạn ổn định, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã điều chỉnh giá thuê đất áp dụng cho thời hạn tiếp theo.
2. Đối với các trường hợp thuê đất trước ngày quyết định này có hiệu lực:
a) Nếu đã nộp đủ tiền thuê đất 1 lần cho cả thời gian thuê đất, thì không xác định lại đơn giá thuê đất theo Quyết định này. Nếu chưa nộp đủ tiền thuê đất thì thời hạn nộp phải xác định lại đơn giá thuê đất theo Quyết định này.
b) Trường hợp đã nộp trước tiền thuê đất cho nhiều năm, thì trong thời hạn đã nộp tiền thuê đất không phải xác định lại đơn giá thuê đất theo quyết định này. Hết thời hạn đã nộp tiền thuê đất thì xác định lại đơn giá thuê đất theo quyết định này cho thời gian tiếp theo.
c) Trường hợp nộp tiền thuê đất hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá thuê đất theo Quyết định này.
3. Đối với các trường hợp thuê đất từ ngày Quyết định này có hiệu lực, thì áp dụng đơn giá thuê đất theo Quyết định này.
4. Đơn giá thuê đất trong trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất thuê hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất thuê là đơn giá trúng đấu giá.
5. Người được Nhà nước cho thuê đất mà ứng trước tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì trừ vào tiền thuê đất phải nộp, trường hợp đến hết thời hạn thuê đất mà chưa trừ hết tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì được trừ vào thời hạn được gia hạn thuê đất tiếp theo.
6. Đối với các trường hợp thuê đất để xây dựng công trình công cộng có mục đích kinh doanh (thực hiện phương thức xã hội hóa) thuộc các lĩnh vực y tế, văn hóa, giáo dục, thể dục thể thao, khoa học công nghệ thì thực hiện theo quy định tại Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn có liên quan.

Content:
Điều 3. Áp dụng đơn giá thuê đất:
1. Đơn giá thuê đất của mỗi dự án theo quyết định này được ấn định 05 năm. Hết thời hạn ổn định, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã điều chỉnh giá thuê đất áp dụng cho thời hạn tiếp theo.
2. Đối với các trường hợp thuê đất trước ngày quyết định này có hiệu lực:
a) Nếu đã nộp đủ tiền thuê đất 1 lần cho cả thời gian thuê đất, thì không xác định lại đơn giá thuê đất theo Quyết định này. Nếu chưa nộp đủ tiền thuê đất thì thời hạn nộp phải xác định lại đơn giá thuê đất theo Quyết định này.
b) Trường hợp đã nộp trước tiền thuê đất cho nhiều năm, thì trong thời hạn đã nộp tiền thuê đất không phải xác định lại đơn giá thuê đất theo quyết định này. Hết thời hạn đã nộp tiền thuê đất thì xác định lại đơn giá thuê đất theo quyết định này cho thời gian tiếp theo.
c) Trường hợp nộp tiền thuê đất hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá thuê đất theo Quyết định này.
3. Đối với các trường hợp thuê đất từ ngày Quyết định này có hiệu lực, thì áp dụng đơn giá thuê đất theo Quyết định này.
4. Đơn giá thuê đất trong trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất thuê hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất thuê là đơn giá trúng đấu giá.
5. Người được Nhà nước cho thuê đất mà ứng trước tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì trừ vào tiền thuê đất phải nộp, trường hợp đến hết thời hạn thuê đất mà chưa trừ hết tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì được trừ vào thời hạn được gia hạn thuê đất tiếp theo.
6. Đối với các trường hợp thuê đất để xây dựng công trình công cộng có mục đích kinh doanh (thực hiện phương thức xã hội hóa) thuộc các lĩnh vực y tế, văn hóa, giáo dục, thể dục thể thao, khoa học công nghệ thì thực hiện theo quy định tại Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn có liên quan.