Document: Điều 1 Quyết định 2991/QĐ-UBND năm 2008 điều chỉnh dự toán ngân sách Thái Nguyên 2009

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "13/11/2009", "sign_number": "2991/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "13/11/2009", "sign_number": "2991/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "13/11/2009", "sign_number": "2991/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "13/11/2009", "sign_number": "2991/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "13/11/2009", "sign_number": "2991/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2991/QĐ-UBND năm 2008 điều chỉnh dự toán ngân sách Thái Nguyên 2009 có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2009 tỉnh Thái Nguyên, với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau:
1. Điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2009:
- Tổng dự toán thu ngân sách giao đầu năm: 1.145.000 triệu đồng.
- Dự toán điều chỉnh thu cả năm: 1.317.000 triệu đồng, tăng 172.000 triệu đồng. Trong đó:
+ Thu nội địa: 1.207.000 triệu đồng, tăng: 122.000 triệu đồng.
+ Thu hoạt động xuất nhập khẩu: 110.000 triệu đồng, tăng: 50.000 triệu đồng
- Tổng thu ngân sách địa phương: 4.018.186 triệu đồng, gồm:
+ Thu tại địa bàn: 1.200.000 triệu đồng.
+ Thu chuyển nguồn năm 2008 sang: 607.396 triệu đồng.
+ Tăng thu từ vay Ngân hàng Phát triển: 80.000 triệu đồng.
+ NSTW bổ sung cho NSĐP: 1.830.790 triệu đồng.
+ Thu tạm ứng vốn nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước: 300.000 triệu đồng
2. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2009:
- Tổng dự toán chi ngân sách giao đầu năm: 2.711.567 triệu đồng.
- Tổng dự toán chi ngân sách điều chỉnh: 4.018.186 triệu đồng, tăng 1.306.619 triệu đồng, gồm:
+ Chi đầu tư: 652.588 triệu đồng, tăng 313.588 triệu đồng.
+ Chi thường xuyên: 2.206.932 triệu đồng, tăng 491.403 triệu đồng.
+ Chi trả nợ theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN: 17.261 triệu đồng, tăng 2.473 triệu đồng.
+ Chi chuyển nguồn sang năm 2010: 411.492 triệu đồng, tăng: 340.870 triệu đồng.
+ Chi chương trình mục tiêu quốc gia, nhiệm vụ khác: 718.913 triệu đồng, tăng 208.165 triệu đồng.
+ Nguồn dự phòng cấp tỉnh: 49.880 triệu đồng, giảm: 10.000 triệu đồng.
+ Chi lập hoặc bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng.
(Có các phụ biểu chi tiết kèm theo Quyết định này)

Content:
Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2009 tỉnh Thái Nguyên, với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau:
1. Điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2009:
- Tổng dự toán thu ngân sách giao đầu năm: 1.145.000 triệu đồng.
- Dự toán điều chỉnh thu cả năm: 1.317.000 triệu đồng, tăng 172.000 triệu đồng. Trong đó:
+ Thu nội địa: 1.207.000 triệu đồng, tăng: 122.000 triệu đồng.
+ Thu hoạt động xuất nhập khẩu: 110.000 triệu đồng, tăng: 50.000 triệu đồng
- Tổng thu ngân sách địa phương: 4.018.186 triệu đồng, gồm:
+ Thu tại địa bàn: 1.200.000 triệu đồng.
+ Thu chuyển nguồn năm 2008 sang: 607.396 triệu đồng.
+ Tăng thu từ vay Ngân hàng Phát triển: 80.000 triệu đồng.
+ NSTW bổ sung cho NSĐP: 1.830.790 triệu đồng.
+ Thu tạm ứng vốn nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước: 300.000 triệu đồng
2. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2009:
- Tổng dự toán chi ngân sách giao đầu năm: 2.711.567 triệu đồng.
- Tổng dự toán chi ngân sách điều chỉnh: 4.018.186 triệu đồng, tăng 1.306.619 triệu đồng, gồm:
+ Chi đầu tư: 652.588 triệu đồng, tăng 313.588 triệu đồng.
+ Chi thường xuyên: 2.206.932 triệu đồng, tăng 491.403 triệu đồng.
+ Chi trả nợ theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN: 17.261 triệu đồng, tăng 2.473 triệu đồng.
+ Chi chuyển nguồn sang năm 2010: 411.492 triệu đồng, tăng: 340.870 triệu đồng.
+ Chi chương trình mục tiêu quốc gia, nhiệm vụ khác: 718.913 triệu đồng, tăng 208.165 triệu đồng.
+ Nguồn dự phòng cấp tỉnh: 49.880 triệu đồng, giảm: 10.000 triệu đồng.
+ Chi lập hoặc bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng.
(Có các phụ biểu chi tiết kèm theo Quyết định này)