Document: Điều 3 Quyết định 3726/QĐ-BGTVT thành lập tổ công tác quy hoạch chuyển đổi công năng giúp việc Ban chỉ đạo thực hiện quy hoạch di dời cảng trên sông Sài gòn

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "09/12/2008", "sign_number": "3726/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "09/12/2008", "sign_number": "3726/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "09/12/2008", "sign_number": "3726/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "09/12/2008", "sign_number": "3726/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "09/12/2008", "sign_number": "3726/QĐ-BGTVT", "signer": "Hồ Nghĩa Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3726/QĐ-BGTVT thành lập tổ công tác quy hoạch chuyển đổi công năng giúp việc Ban chỉ đạo thực hiện quy hoạch di dời cảng trên sông Sài gòn có nội dung như sau:

Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Các thành viên Tổ công tác nêu tại điều 1 Quyết định này làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
2. Tổ trưởng Tổ công tác có trách nhiệm chỉ đạo Tổ phó và các thành viên tổ công tác:
a. Tham mưu giúp việc Ban chỉ đạo về các vấn đề liên quan đến: quy hoạch chuyển đổi công năng khu vực các cảng trên Sông Sài Gòn và Nhà máy đóng tàu Ba Son; quy hoạch các địa điểm xây dựng dự án di dời trong phạm vi Tp. HCM;
b. Phối hợp với các Tổ công tác khác thực hiện các nhiệm vụ do Ban Chỉ đạo giao;
c. Tổ chức thu thập, lấy ý kiến các thành viên Ban chỉ đạo, các đơn vị liên quan, tổng hợp các nội dung thực hiện liên quan đến quy hoạch chuyển đổi công năng phục vụ công tác di dời; tham gia chuẩn bị, dự thảo các tài liệu, văn kiện các hội nghị của Ban chỉ đạo.
3. Cục Hàng hải Việt Nam là cơ quan phối hợp với Tổ công tác để bảo đảm các điều kiện về công tác và kinh phí hoạt động của Tổ công tác giúp việc Ban chỉ đạo.

Content:
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Các thành viên Tổ công tác nêu tại điều 1 Quyết định này làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
2. Tổ trưởng Tổ công tác có trách nhiệm chỉ đạo Tổ phó và các thành viên tổ công tác:
a. Tham mưu giúp việc Ban chỉ đạo về các vấn đề liên quan đến: quy hoạch chuyển đổi công năng khu vực các cảng trên Sông Sài Gòn và Nhà máy đóng tàu Ba Son; quy hoạch các địa điểm xây dựng dự án di dời trong phạm vi Tp. HCM;
b. Phối hợp với các Tổ công tác khác thực hiện các nhiệm vụ do Ban Chỉ đạo giao;
c. Tổ chức thu thập, lấy ý kiến các thành viên Ban chỉ đạo, các đơn vị liên quan, tổng hợp các nội dung thực hiện liên quan đến quy hoạch chuyển đổi công năng phục vụ công tác di dời; tham gia chuẩn bị, dự thảo các tài liệu, văn kiện các hội nghị của Ban chỉ đạo.
3. Cục Hàng hải Việt Nam là cơ quan phối hợp với Tổ công tác để bảo đảm các điều kiện về công tác và kinh phí hoạt động của Tổ công tác giúp việc Ban chỉ đạo.