Document: Điều 1 Quyết định 1013/QĐ-UBND năm 2014 khu vực thí điểm xuất khẩu gạo thôn Bản Quẩn Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "1013/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "1013/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "1013/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "1013/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "1013/QĐ-UBND", "signer": "Doãn Văn Hưởng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1013/QĐ-UBND năm 2014 khu vực thí điểm xuất khẩu gạo thôn Bản Quẩn Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phạm vi, ranh giới khu vực thực hiện thí điểm xuất khẩu mặt hàng gạo tại thôn Bản Quẩn, xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai; cụ thể như sau:
1. Tên địa điểm thực hiện thí điểm xuất khẩu mặt hàng gạo: Thôn Bản Quẩn, xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, Việt Nam - Sơn Yêu, huyện Hà khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.
2. Phạm vi, ranh giới (từ Đông sang Tây)
2.1- Từ điểm đầu Bãi đỗ xe Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp Minh Đức, tọa độ (22° 31' 03.9" vĩ độ Bắc, 104° 00' 45.1" kinh độ Đông) dọc theo suối Tòng Già về phía hạ lưu, tọa độ (22° 31' 16.9" vĩ độ Bắc, 104° 00' 39.7" kinh độ Đông), dài: 480m;
2.2- Từ cửa suối Tòng Già, tọa độ (22° 31' 16.9” vĩ độ Bắc, 104° 00' 39.7" kinh độ Đông) dọc theo sông Nậm Thi về phía hạ lưu, tọa độ (22° 31' 01.3" vĩ độ Bắc, 104° 00' 22.3" kinh độ Đông), dài: 850m;
2.3- Từ khu vực tiếp giáp tổ 12 phường Lào Cai (Biển báo phạm vi thành phố), tọa độ (22° 31' 01.3" vĩ độ Bắc, 104° 00' 22.3" kinh độ Đông) theo hướng Đông Nam đến ven Quốc lộ 70, tọa độ (22° 31' 01.0" vĩ độ Bắc, 104° 00' 22.5" kinh độ Đông), dài: 35m, dọc theo Quốc lộ 70 chiều từ Tây sang Đông đến hết phạm vi Bãi đỗ xe Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp Minh Đức, tọa độ (22° 31' 04.1" vĩ độ Bắc, 104° 00' 43.7" kinh độ Đông), dài: 750m, nối với điểm bờ suối Tòng Già, tọa độ (22° 31' 03.9" vĩ độ Bắc, 104° 00' 45.1" kinh độ Đông), dài: 40m.
3. Hướng:
- Phía Đông Bắc tiếp giáp suối Tòng Già;
- Phía Bắc và Tây Bắc tiếp giáp sông Nậm Thi;
- Phía Tây Nam tiếp giáp tổ 12 phường Lào Cai;
- Phía Nam tiếp giáp Quốc lộ 70.
- Tổng diện tích: 13,8 ha.
4. Vị trí thực hiện:
- Vị trí 1: Bến lên, xuống sông Nậm Thi, tọa độ (22° 31’07.4” vĩ độ Bắc, 104° 00’23.7” kinh độ Đông), chiều dài 40m;
- Vị trí 2: Khu vực lên, xuống suối Tòng Già liền kề phạm vi Bãi đỗ xe Công ty TNHH Tổng hợp Minh Đức, tọa độ (22° 31’10.8” vĩ độ Bắc, 104° 00’44.1” kinh độ Đông), chiều dài 50m.
- Vị trí 3: Bến lên, xuống cửa suối Tòng Già liền kề Bãi tập kết hàng hóa của Doanh nghiệp tư nhân Thanh Liên, tọa độ (22°31’16.0” vĩ độ Bắc, 104° 00’37.8”), chiều dài 55m.
(có sơ đồ kèm theo)

Content:
Điều 1. Phê duyệt phạm vi, ranh giới khu vực thực hiện thí điểm xuất khẩu mặt hàng gạo tại thôn Bản Quẩn, xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai; cụ thể như sau:
1. Tên địa điểm thực hiện thí điểm xuất khẩu mặt hàng gạo: Thôn Bản Quẩn, xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, Việt Nam - Sơn Yêu, huyện Hà khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.
2. Phạm vi, ranh giới (từ Đông sang Tây)
2.1- Từ điểm đầu Bãi đỗ xe Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp Minh Đức, tọa độ (22° 31' 03.9" vĩ độ Bắc, 104° 00' 45.1" kinh độ Đông) dọc theo suối Tòng Già về phía hạ lưu, tọa độ (22° 31' 16.9" vĩ độ Bắc, 104° 00' 39.7" kinh độ Đông), dài: 480m;
2.2- Từ cửa suối Tòng Già, tọa độ (22° 31' 16.9” vĩ độ Bắc, 104° 00' 39.7" kinh độ Đông) dọc theo sông Nậm Thi về phía hạ lưu, tọa độ (22° 31' 01.3" vĩ độ Bắc, 104° 00' 22.3" kinh độ Đông), dài: 850m;
2.3- Từ khu vực tiếp giáp tổ 12 phường Lào Cai (Biển báo phạm vi thành phố), tọa độ (22° 31' 01.3" vĩ độ Bắc, 104° 00' 22.3" kinh độ Đông) theo hướng Đông Nam đến ven Quốc lộ 70, tọa độ (22° 31' 01.0" vĩ độ Bắc, 104° 00' 22.5" kinh độ Đông), dài: 35m, dọc theo Quốc lộ 70 chiều từ Tây sang Đông đến hết phạm vi Bãi đỗ xe Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp Minh Đức, tọa độ (22° 31' 04.1" vĩ độ Bắc, 104° 00' 43.7" kinh độ Đông), dài: 750m, nối với điểm bờ suối Tòng Già, tọa độ (22° 31' 03.9" vĩ độ Bắc, 104° 00' 45.1" kinh độ Đông), dài: 40m.
3. Hướng:
- Phía Đông Bắc tiếp giáp suối Tòng Già;
- Phía Bắc và Tây Bắc tiếp giáp sông Nậm Thi;
- Phía Tây Nam tiếp giáp tổ 12 phường Lào Cai;
- Phía Nam tiếp giáp Quốc lộ 70.
- Tổng diện tích: 13,8 ha.
4. Vị trí thực hiện:
- Vị trí 1: Bến lên, xuống sông Nậm Thi, tọa độ (22° 31’07.4” vĩ độ Bắc, 104° 00’23.7” kinh độ Đông), chiều dài 40m;
- Vị trí 2: Khu vực lên, xuống suối Tòng Già liền kề phạm vi Bãi đỗ xe Công ty TNHH Tổng hợp Minh Đức, tọa độ (22° 31’10.8” vĩ độ Bắc, 104° 00’44.1” kinh độ Đông), chiều dài 50m.
- Vị trí 3: Bến lên, xuống cửa suối Tòng Già liền kề Bãi tập kết hàng hóa của Doanh nghiệp tư nhân Thanh Liên, tọa độ (22°31’16.0” vĩ độ Bắc, 104° 00’37.8”), chiều dài 55m.
(có sơ đồ kèm theo)