Document: Điều 2 Quyết định 848/1997/TC-QĐ-TCT sửa đổi tên và thuế suất nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/1997", "sign_number": "848/1997/TC-QĐ-TCT", "signer": "Vũ Mộng Giao", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 848/1997/TC-QĐ-TCT sửa đổi tên và thuế suất nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 2. : Sắp xếp lại mã số cho:
1. Một số mặt hàng: cây, củ, quả, hạt để làm giống như: Mặt hàng khoai tây để làm giống (vào mã số 0701.10); Hành, tỏi giống (vào mã số 0703.00.10); rau đậu khô để làm giống (vào mã số 0713.00.10), Đậu tương để làm giống (vào mã số 1201.00.10), lạc vỏ, lạc nhân để làm giống (vào mã số 1202.00.10); hạt hướng dương để làm giống (vào mã số 1206.00.10).
2. Mặt hàng kháng sinh nguyên liệu vào nhóm 2941.
3. Hỗn hợp có chủ định của kháng sinh với mục đích phòng bệnh và chữa bệnh chưa pha thành liều dùng hay chưa đóng gói để bán lẻ vào nhóm 3003.
4. Hỗn hợp có chủ định của kháng sinh với mục đích phòng bệnh và chữa bệnh đã pha thành liều dùng hay đã đóng gói để bán lẻ vào nhóm 3004.
5. Bộ lưu giữ điện (bộ nguồn cung cấp liên tục UPS) vào nhóm 8504.
6. Xe ô tô cứu thương, xe tang lễ, xe chở tù nhân vào nhóm 8703.

Content:
Điều 2. : Sắp xếp lại mã số cho:
1. Một số mặt hàng: cây, củ, quả, hạt để làm giống như: Mặt hàng khoai tây để làm giống (vào mã số 0701.10); Hành, tỏi giống (vào mã số 0703.00.10); rau đậu khô để làm giống (vào mã số 0713.00.10), Đậu tương để làm giống (vào mã số 1201.00.10), lạc vỏ, lạc nhân để làm giống (vào mã số 1202.00.10); hạt hướng dương để làm giống (vào mã số 1206.00.10).
2. Mặt hàng kháng sinh nguyên liệu vào nhóm 2941.
3. Hỗn hợp có chủ định của kháng sinh với mục đích phòng bệnh và chữa bệnh chưa pha thành liều dùng hay chưa đóng gói để bán lẻ vào nhóm 3003.
4. Hỗn hợp có chủ định của kháng sinh với mục đích phòng bệnh và chữa bệnh đã pha thành liều dùng hay đã đóng gói để bán lẻ vào nhóm 3004.
5. Bộ lưu giữ điện (bộ nguồn cung cấp liên tục UPS) vào nhóm 8504.
6. Xe ô tô cứu thương, xe tang lễ, xe chở tù nhân vào nhóm 8703.