Document: Điều 1 Quyết định 288/QĐ-CHHVN ủy quyền cấp giấy chứng nhận

Type: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "288/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "288/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "288/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "288/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Cục Hàng hải Việt Nam", "promulgation_date": "09/04/2011", "sign_number": "288/QĐ-CHHVN", "signer": "Nguyễn Ngọc Huệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 288/QĐ-CHHVN ủy quyền cấp giấy chứng nhận có nội dung như sau:

Điều 1. Ủy quyền cho Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hồ Chí Minh ký cấp các giấy chứng nhận:
1. Giấy xác nhận việc cấp Giấy chứng nhận Huấn luyện đặc biệt theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969.
3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001.

Content:
Điều 1. Ủy quyền cho Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hồ Chí Minh ký cấp các giấy chứng nhận:
1. Giấy xác nhận việc cấp Giấy chứng nhận Huấn luyện đặc biệt theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969.
3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001.