Document: Điều 1 Quyết định 1706/QĐ-TTg năm 2013 Dự án nâng cao Quỹ Đầu tư phát triển đô thị Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/2013", "sign_number": "1706/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/2013", "sign_number": "1706/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/2013", "sign_number": "1706/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/2013", "sign_number": "1706/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/09/2013", "sign_number": "1706/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1706/QĐ-TTg năm 2013 Dự án nâng cao Quỹ Đầu tư phát triển đô thị Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt nội dung văn bản bổ sung số 2 Thỏa ước tài trợ cho Dự án “Nâng cao năng lực nội bộ Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh (nay là Công ty đầu tư tài chính thành phố Hồ Chí Minh) và các nhà quản lý được Cơ quan Phát triển Pháp tài trợ”, gồm các nội dung chính sau:
- Thời hạn rót vốn của Thỏa ước tới ngày 01 tháng 4 năm 2014.
- Thời hạn sử dụng vốn tới ngày 01 tháng 10 năm 2014.
- Thời hạn hiệu lực của Thỏa ước tới ngày 01 tháng 4 năm 2015.
Các điều khoản khác giữ nguyên.

Content:
Điều 1. Phê duyệt nội dung văn bản bổ sung số 2 Thỏa ước tài trợ cho Dự án “Nâng cao năng lực nội bộ Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh (nay là Công ty đầu tư tài chính thành phố Hồ Chí Minh) và các nhà quản lý được Cơ quan Phát triển Pháp tài trợ”, gồm các nội dung chính sau:
- Thời hạn rót vốn của Thỏa ước tới ngày 01 tháng 4 năm 2014.
- Thời hạn sử dụng vốn tới ngày 01 tháng 10 năm 2014.
- Thời hạn hiệu lực của Thỏa ước tới ngày 01 tháng 4 năm 2015.
Các điều khoản khác giữ nguyên.