Document: Điều 1 Quyết định 05/2004/QĐ-UB  thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, Khoá VII, nhiệm kỳ 2004-2009

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "05/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "05/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "05/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "05/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "15/01/2004", "sign_number": "05/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 05/2004/QĐ-UB  thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, Khoá VII, nhiệm kỳ 2004-2009 có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, Khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009, gồm các Ông, Bà có tên sau :
1. Ông Võ Văn Cương, Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố ;
2. Ông Trần Thành Long, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố ;
3. Ông Lê Minh Nhựt, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố ;
4. Ông Nguyễn Thành Tài, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ;
5. Bà Đồng Thị ánh, Chủ tịch Hội Luật gia thành phố ;
6. Ông Châu Minh Tỷ, Giám đốc Sở Nội vụ ;
7. Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố;
8. Thượng tọa Thích Giác Toàn, Phó Trưởng Ban trị sự Thành hội Phật giáo ;
9. Ông Lê Giáo, Ủy viên Thư ký Ủy ban Đoàn kết Công giáo thành phố ;
10. Ông Phan Xuân Biên, Phó Trưởng Ban Tư tưởng-Văn hoá Thành Ủy.
11. Thiếu Tướng Phan Khắc Hy, Phó Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh thành phố ;
12. Bà Hà Thị Là, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố ;
13. Ông Nguyễn Hữu Hiệp, Phó Bí thư Thành đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh ;
14. Ông Đoàn Văn Hợp, Phó Chủ tịch Hội Nông dân thành phố ;
15. Ông Dương Văn Nghĩa, Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học- Kỹ thuật thành phố ;
16. Ông Lê Hữu Thành, Tổng Thư ký Liên hiệp các Hội Văn học- Nghệ thuật thành phố ;
17. Ông Nguyễn Tuấn Việt, Phó Giám đốc Sở Văn hoá và Thông tin ;
18. Bà Dao Nhiễu Linh, Phó Trưởng Ban công tác người Hoa thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, Khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009, gồm các Ông, Bà có tên sau :
1. Ông Võ Văn Cương, Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố ;
2. Ông Trần Thành Long, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố ;
3. Ông Lê Minh Nhựt, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố ;
4. Ông Nguyễn Thành Tài, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ;
5. Bà Đồng Thị ánh, Chủ tịch Hội Luật gia thành phố ;
6. Ông Châu Minh Tỷ, Giám đốc Sở Nội vụ ;
7. Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố;
8. Thượng tọa Thích Giác Toàn, Phó Trưởng Ban trị sự Thành hội Phật giáo ;
9. Ông Lê Giáo, Ủy viên Thư ký Ủy ban Đoàn kết Công giáo thành phố ;
10. Ông Phan Xuân Biên, Phó Trưởng Ban Tư tưởng-Văn hoá Thành Ủy.
11. Thiếu Tướng Phan Khắc Hy, Phó Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh thành phố ;
12. Bà Hà Thị Là, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố ;
13. Ông Nguyễn Hữu Hiệp, Phó Bí thư Thành đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh ;
14. Ông Đoàn Văn Hợp, Phó Chủ tịch Hội Nông dân thành phố ;
15. Ông Dương Văn Nghĩa, Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học- Kỹ thuật thành phố ;
16. Ông Lê Hữu Thành, Tổng Thư ký Liên hiệp các Hội Văn học- Nghệ thuật thành phố ;
17. Ông Nguyễn Tuấn Việt, Phó Giám đốc Sở Văn hoá và Thông tin ;
18. Bà Dao Nhiễu Linh, Phó Trưởng Ban công tác người Hoa thành phố.