Document: Điều 2 Quyết định 197-CP thành lập hệ thống tổ chức Quỹ tiết kiệm XHCN thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/10/1972", "sign_number": "197-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/10/1972", "sign_number": "197-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/10/1972", "sign_number": "197-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/10/1972", "sign_number": "197-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "17/10/1972", "sign_number": "197-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 197-CP thành lập hệ thống tổ chức Quỹ tiết kiệm XHCN thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. - Hệ thống tổ chức Quỹ tiết kiệm có nhiệm vụ chuyên trách huy động tiền tiết kiệm của nhân dân, đồng thời kiêm nhiệm một số việc dưới đây:
- Mở tài khoản tiền gửi cho tư nhân;
- Được ủy nhiệm thu và trả tiền cho các tổ chức kinh tế, cơ quan Nhà nước;
- Cho vay sinh hoạt đối với cán bộ, công nhân, viên chức.

Content:
Điều 2. - Hệ thống tổ chức Quỹ tiết kiệm có nhiệm vụ chuyên trách huy động tiền tiết kiệm của nhân dân, đồng thời kiêm nhiệm một số việc dưới đây:
- Mở tài khoản tiền gửi cho tư nhân;
- Được ủy nhiệm thu và trả tiền cho các tổ chức kinh tế, cơ quan Nhà nước;
- Cho vay sinh hoạt đối với cán bộ, công nhân, viên chức.