Document: Điều 1 Quyết định 1339/QĐ-UBND Phương án bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "30/07/2007", "sign_number": "1339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "30/07/2007", "sign_number": "1339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "30/07/2007", "sign_number": "1339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "30/07/2007", "sign_number": "1339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Khánh Hòa", "promulgation_date": "30/07/2007", "sign_number": "1339/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Chiến Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1339/QĐ-UBND Phương án bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b thuộc khoản 1, mục II, phần B của Phương án bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị quyết 23/2006/NQ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa (sau đây gọi tắt là Phương án bán nhà ở) kèm theo Quyết định phê duyệt số 647/QĐ-UBND ngày 09/4/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa như sau:
“a) Hội đồng bán nhà ở tỉnh
Hội đồng bán nhà ở tỉnh thực hiện xem xét để giải quyết bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Nha Trang, đối với các trường hợp sau:
- Nhà đang ở có nguồn gốc không phải nhà ở.
- Nhà đang ở không rõ nguồn gốc.
- Nhà ở có diện tích đất lớn hơn 150 m2
- Những trường hợp vướng mắc khác do Sở Xây dựng trình Hội đồng.
b) Sở Xây dựng
Sở Xây dựng giải quyết thủ tục bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho các trường hợp sau:
- Hộ gia đình đang quản lý, sử dụng nhà ở khi Nhà nước tiếp quản theo chính sách quản lý, chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa về nhà ở trước đây.
- Xét giải quyết các hộ gia đình do cơ quan, đơn vị, địa phương bố trí ở (có hộ khẩu thường trú tại nơi có nhà ở xét bán, không phân biệt thời gian bố trí ở) chuyển giao. Trên cơ sở văn bản của Sở Xây dựng, Trung tâm Quản lý Nhà và Chung cư thực hiện và hướng dẫn đối tượng xác lập thủ tục thuê, mua nhà ở.
- Nhà ở nguyên thuộc sở hữu Nhà nước, nhưng chủ hộ đã phá dỡ và xây dựng lại toàn bộ trước khi Sở Xây dựng tiếp nhận bàn giao.
- Xét giải quyết các hộ gia đình có nhu cầu mua nhà ở tại khu Chung cư A (trừ hộ đang thuê kinh doanh), Chung cư Ngô Gia Tự.
- Hộ gia đình sang nhượng nhà ở trái phép mà đối tượng được sang nhượng chưa được giải quyết chính sách nhà ở, đất ở tỉnh Khánh Hòa (việc sang nhượng nhiều lần được xem như sang nhượng 01 lần để làm căn cứ thực hiện nghĩa vụ theo quy định tại của văn bản 806/BXD-QLN ngày 31/5/1995 của Bộ Xây dựng về việc giải quyết một số vấn đề về nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê.
Trình tự thủ tục các trường hợp nêu ở điểm a, điểm b trên đây được thực hiện theo khoản 1 mục I, phần B của Phương án bán nhà ở”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b thuộc khoản 1, mục II, phần B của Phương án bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị quyết 23/2006/NQ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa (sau đây gọi tắt là Phương án bán nhà ở) kèm theo Quyết định phê duyệt số 647/QĐ-UBND ngày 09/4/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa như sau:
“a) Hội đồng bán nhà ở tỉnh
Hội đồng bán nhà ở tỉnh thực hiện xem xét để giải quyết bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Nha Trang, đối với các trường hợp sau:
- Nhà đang ở có nguồn gốc không phải nhà ở.
- Nhà đang ở không rõ nguồn gốc.
- Nhà ở có diện tích đất lớn hơn 150 m2
- Những trường hợp vướng mắc khác do Sở Xây dựng trình Hội đồng.
b) Sở Xây dựng
Sở Xây dựng giải quyết thủ tục bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho các trường hợp sau:
- Hộ gia đình đang quản lý, sử dụng nhà ở khi Nhà nước tiếp quản theo chính sách quản lý, chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa về nhà ở trước đây.
- Xét giải quyết các hộ gia đình do cơ quan, đơn vị, địa phương bố trí ở (có hộ khẩu thường trú tại nơi có nhà ở xét bán, không phân biệt thời gian bố trí ở) chuyển giao. Trên cơ sở văn bản của Sở Xây dựng, Trung tâm Quản lý Nhà và Chung cư thực hiện và hướng dẫn đối tượng xác lập thủ tục thuê, mua nhà ở.
- Nhà ở nguyên thuộc sở hữu Nhà nước, nhưng chủ hộ đã phá dỡ và xây dựng lại toàn bộ trước khi Sở Xây dựng tiếp nhận bàn giao.
- Xét giải quyết các hộ gia đình có nhu cầu mua nhà ở tại khu Chung cư A (trừ hộ đang thuê kinh doanh), Chung cư Ngô Gia Tự.
- Hộ gia đình sang nhượng nhà ở trái phép mà đối tượng được sang nhượng chưa được giải quyết chính sách nhà ở, đất ở tỉnh Khánh Hòa (việc sang nhượng nhiều lần được xem như sang nhượng 01 lần để làm căn cứ thực hiện nghĩa vụ theo quy định tại của văn bản 806/BXD-QLN ngày 31/5/1995 của Bộ Xây dựng về việc giải quyết một số vấn đề về nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê.
Trình tự thủ tục các trường hợp nêu ở điểm a, điểm b trên đây được thực hiện theo khoản 1 mục I, phần B của Phương án bán nhà ở”.