Document: Điều 2 Quyết định 2116-VP/QĐ ủy quyền kiểm soát, lập biên bản  xử lý vi phạm điều lệ kỷ luật an toàn giao thông vận tải thời chiến

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/07/1968", "sign_number": "2116-VP/QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/07/1968", "sign_number": "2116-VP/QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/07/1968", "sign_number": "2116-VP/QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/07/1968", "sign_number": "2116-VP/QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/07/1968", "sign_number": "2116-VP/QĐ", "signer": "Dương Bạch Liên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 2116-VP/QĐ ủy quyền kiểm soát, lập biên bản  xử lý vi phạm điều lệ kỷ luật an toàn giao thông vận tải thời chiến có nội dung như sau:

Điều 2. – Các cán bộ nói ở điều 1 trên đây có quyền kiểm soát, xử lý các vụ vi phạm điều lệnh về kỷ luật an toàn giao thông vận tải thời chiến, lập biên bản tại chỗ những vụ vi phạm điều lệnh chuyển về cơ quan công an địa phương. Riêng về đường sắt, đối với những vụ vi phạm chỉ có liên quan trong nội bộ ngành đường sắt thì biên bản chuyển về Tổng cục đường sắt.

Content:
Điều 2. – Các cán bộ nói ở điều 1 trên đây có quyền kiểm soát, xử lý các vụ vi phạm điều lệnh về kỷ luật an toàn giao thông vận tải thời chiến, lập biên bản tại chỗ những vụ vi phạm điều lệnh chuyển về cơ quan công an địa phương. Riêng về đường sắt, đối với những vụ vi phạm chỉ có liên quan trong nội bộ ngành đường sắt thì biên bản chuyển về Tổng cục đường sắt.