Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 3151/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh đầu tư dự án Xây dựng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2010", "sign_number": "3151/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2010", "sign_number": "3151/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2010", "sign_number": "3151/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2010", "sign_number": "3151/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "24/11/2010", "sign_number": "3151/QĐ-BNN-XD", "signer": "Bùi Bá Bổng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 3151/QĐ-BNN-XD phê duyệt điều chỉnh đầu tư dự án Xây dựng

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh bổ sung dự án đầu tư (tại Quyết định số 3774/QĐ-BNN-XD ngày 30/12/2005) với nội dung sau:
...
3. Điều chỉnh bổ sung điểm b khoản 10 (hình thức thực hiện và lựa chọn nhà thầu) Điều 1:
a. Các gói thầu:
- Gói thầu số 02: bổ sung hệ thống thu gom nước thải và bể bioga
- Gói thầu số 04: khối lượng điều chỉnh, bổ sung thiết kế của hạng mục nâng cấp tuyến đường giao thông (giữa hai khu).
- Bổ sung gói thầu số 10: xây hồ trữ nước.
b. Hình thức thực hiện:
- Gói thầu số 02 và 04: điều chỉnh, bổ sung phụ lục hợp đồng cho đơn vị đang thực hiện các gói thầu.
- Gói số 10: chỉ định thầu
c. Chủ đầu tư thương thảo với nhà thầu để tiết kiệm tối đa chi phí đầu tư khi thực hiện ký kết hợp đồng như cam kết tại Tờ trình số 189 TT/TTDT-XD ngày 28/10/2010.
d. Gói thầu số 03: khối lượng phát sinh của các hạng mục khu điều hành đã thực hiện cho phép được thanh toán cho nhà thầu thi công.

Content:
Điều chỉnh bổ sung điểm b khoản 10 (hình thức thực hiện và lựa chọn nhà thầu) Điều 1:
a. Các gói thầu:
- Gói thầu số 02: bổ sung hệ thống thu gom nước thải và bể bioga
- Gói thầu số 04: khối lượng điều chỉnh, bổ sung thiết kế của hạng mục nâng cấp tuyến đường giao thông (giữa hai khu).
- Bổ sung gói thầu số 10: xây hồ trữ nước.
b. Hình thức thực hiện:
- Gói thầu số 02 và 04: điều chỉnh, bổ sung phụ lục hợp đồng cho đơn vị đang thực hiện các gói thầu.
- Gói số 10: chỉ định thầu
c. Chủ đầu tư thương thảo với nhà thầu để tiết kiệm tối đa chi phí đầu tư khi thực hiện ký kết hợp đồng như cam kết tại Tờ trình số 189 TT/TTDT-XD ngày 28/10/2010.
d. Gói thầu số 03: khối lượng phát sinh của các hạng mục khu điều hành đã thực hiện cho phép được thanh toán cho nhà thầu thi công.