Document: Điều 1 Quyết định liên bộ 548-QĐ/LB bản quy định về lệ phí kiểm định phương tiện đo

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "08/08/1986", "sign_number": "548-QĐ/LB", "signer": "Đoàn Phương, Lý Tài Luận", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "08/08/1986", "sign_number": "548-QĐ/LB", "signer": "Đoàn Phương, Lý Tài Luận", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "08/08/1986", "sign_number": "548-QĐ/LB", "signer": "Đoàn Phương, Lý Tài Luận", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "08/08/1986", "sign_number": "548-QĐ/LB", "signer": "Đoàn Phương, Lý Tài Luận", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước", "promulgation_date": "08/08/1986", "sign_number": "548-QĐ/LB", "signer": "Đoàn Phương, Lý Tài Luận", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định liên bộ 548-QĐ/LB bản quy định về lệ phí kiểm định phương tiện đo có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành bản qui định về lệ phí kiểm định phương tiện đo như sau:
a) Lệ phí kiểm định theo điều 14 của điều lệ quản lý đo lường được thu trong các trường hợp kiểm định ban đầu và kiểm định định kỳ các phương tiện đo. Việc kiểm định này do cơ quan quản lý đo lường Nhà nước các cấp, các tổ chức được uỷ quyền kiểm định Nhà nước và các tổ chức được công nhận quyền kiểm định ngành tiến hành. Lệ phí kiểm định tính vào chi phí sản xuất, kinh doanh hay hành chính sự nghiệp của đơn vị xin đăng ký kiểm định.
b) Giá lệ phí kiểm định của mỗi phương tiện đo phải đúng bằng lệ phí kiểm định ban hành kèm theo quyết định này. Việc sửa đổi hoặc bổ sung bảng lệ phí kiểm định do Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước quyết định sau khi thống nhất với Bộ Tài chính.
c) Đơn vị xin kiểm định phải nộp lệ phí kiểm định cho tất cả phương tiện đo sau khi qua kiểm định.
d) Cơ quan quản lý đo lường Nhà nước, các cấp, các tổ chức được uỷ quyền kiểm định Nhà nước và các tổ chức được công nhận quyền kiểm định ngành được trực tiếp thu lệ phí kiểm định hoặc thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước theo các qui định tài chính hiện hành.
đ) Đơn vị xin kiểm định phải chi phí tiền vận chuyển phương tiện đo đến nơi kiểm định đã được quy định. Trong trường hợp phương tiện đo phải kiểm định tại địa điểm khác nơi qui định thì đơn vị xin kiểm định phải thanh toán với cơ quan kiểm định các chi phí về vận chuyển người và thiết bị.
1) Lệ phí kiểm định do cơ quan quản lý đo lường Nhà nước các cấp, các tổ chức được uỷ quyền kiểm định Nhà nước và các tổ chức được công nhận quyền kiểm định ngành thu được nộp vào ngân sách Nhà nước (khoản 82, hạng 3) hoặc vào quỹ phát triển sản xuất kinh doanh (đối với cơ sở sản xuất kinh doanh). Hàng năm các cơ quan kiểm định nói trên được phép dự trù 5% tổng số lệ phí thu được để làm phần thưởng cho những trường hợp nêu trong điều 29 của điều lệ quản lý đo lường. Khi chi phải căn cứ vào quyết định khen thưởng thực tế, số tiền còn lại phải nộp vào ngân sách Nhà nước, vì 5% là mức khống chế tối đa.

Content:
Điều 1. Ban hành bản qui định về lệ phí kiểm định phương tiện đo như sau:
a) Lệ phí kiểm định theo điều 14 của điều lệ quản lý đo lường được thu trong các trường hợp kiểm định ban đầu và kiểm định định kỳ các phương tiện đo. Việc kiểm định này do cơ quan quản lý đo lường Nhà nước các cấp, các tổ chức được uỷ quyền kiểm định Nhà nước và các tổ chức được công nhận quyền kiểm định ngành tiến hành. Lệ phí kiểm định tính vào chi phí sản xuất, kinh doanh hay hành chính sự nghiệp của đơn vị xin đăng ký kiểm định.
b) Giá lệ phí kiểm định của mỗi phương tiện đo phải đúng bằng lệ phí kiểm định ban hành kèm theo quyết định này. Việc sửa đổi hoặc bổ sung bảng lệ phí kiểm định do Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước quyết định sau khi thống nhất với Bộ Tài chính.
c) Đơn vị xin kiểm định phải nộp lệ phí kiểm định cho tất cả phương tiện đo sau khi qua kiểm định.
d) Cơ quan quản lý đo lường Nhà nước, các cấp, các tổ chức được uỷ quyền kiểm định Nhà nước và các tổ chức được công nhận quyền kiểm định ngành được trực tiếp thu lệ phí kiểm định hoặc thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước theo các qui định tài chính hiện hành.
đ) Đơn vị xin kiểm định phải chi phí tiền vận chuyển phương tiện đo đến nơi kiểm định đã được quy định. Trong trường hợp phương tiện đo phải kiểm định tại địa điểm khác nơi qui định thì đơn vị xin kiểm định phải thanh toán với cơ quan kiểm định các chi phí về vận chuyển người và thiết bị.
1) Lệ phí kiểm định do cơ quan quản lý đo lường Nhà nước các cấp, các tổ chức được uỷ quyền kiểm định Nhà nước và các tổ chức được công nhận quyền kiểm định ngành thu được nộp vào ngân sách Nhà nước (khoản 82, hạng 3) hoặc vào quỹ phát triển sản xuất kinh doanh (đối với cơ sở sản xuất kinh doanh). Hàng năm các cơ quan kiểm định nói trên được phép dự trù 5% tổng số lệ phí thu được để làm phần thưởng cho những trường hợp nêu trong điều 29 của điều lệ quản lý đo lường. Khi chi phải căn cứ vào quyết định khen thưởng thực tế, số tiền còn lại phải nộp vào ngân sách Nhà nước, vì 5% là mức khống chế tối đa.