Document: Điều 1 Quyết định 08/2010/QĐ-UBND chế độ bảo hiểm xã hội tự nguyện bảo hiểm y tế

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "08/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Kỳ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "08/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Kỳ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "08/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Kỳ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "08/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Kỳ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "08/03/2010", "sign_number": "08/2010/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Kỳ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 08/2010/QĐ-UBND chế độ bảo hiểm xã hội tự nguyện bảo hiểm y tế có nội dung như sau:

Điều 1. Thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn như sau:
1. Bảo hiểm xã hội tự nguyện:
- Mức đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện: Theo tỷ lệ phần trăm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 26 của Nghị định số 190/2007/NĐ-CP của Chính phủ.
- Trách nhiệm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện: Do đơn vị sử dụng lao động hỗ trợ 2/3 theo tỷ lệ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện theo quy định và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đóng 1/3 còn lại.
2. Bảo hiểm y tế:
- Mức đóng bảo hiểm y tế: bằng 4,5% mức lương tối thiểu chung.
- Trách nhiệm đóng bảo hiểm y tế: Do đơn vị sử dụng lao động đóng 2/3 mức đóng bảo hiểm y tế và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đóng 1/3 mức đóng bảo hiểm y tế.
3. Phương thức đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế:
Hàng tháng, đơn vị sử dụng lao động có trách nhiệm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho những người hoạt động không chuyên trách và trích tiền đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế từ tiền phụ cấp hàng tháng của những người hoạt động không chuyên trách để nộp vào quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện, quỹ bảo hiểm y tế theo quy định.
4. Nguồn kinh phí đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế:
- Phần hỗ trợ kinh phí bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế của những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn do đơn vị sử dụng lao động đóng (2/3) được Ngân sách xã, phường, thị trấn bảo đảm;
- Phần còn lại (1/3) do những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đóng.

Content:
Điều 1. Thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn như sau:
1. Bảo hiểm xã hội tự nguyện:
- Mức đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện: Theo tỷ lệ phần trăm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 26 của Nghị định số 190/2007/NĐ-CP của Chính phủ.
- Trách nhiệm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện: Do đơn vị sử dụng lao động hỗ trợ 2/3 theo tỷ lệ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện theo quy định và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đóng 1/3 còn lại.
2. Bảo hiểm y tế:
- Mức đóng bảo hiểm y tế: bằng 4,5% mức lương tối thiểu chung.
- Trách nhiệm đóng bảo hiểm y tế: Do đơn vị sử dụng lao động đóng 2/3 mức đóng bảo hiểm y tế và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đóng 1/3 mức đóng bảo hiểm y tế.
3. Phương thức đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế:
Hàng tháng, đơn vị sử dụng lao động có trách nhiệm đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho những người hoạt động không chuyên trách và trích tiền đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế từ tiền phụ cấp hàng tháng của những người hoạt động không chuyên trách để nộp vào quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện, quỹ bảo hiểm y tế theo quy định.
4. Nguồn kinh phí đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế:
- Phần hỗ trợ kinh phí bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế của những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn do đơn vị sử dụng lao động đóng (2/3) được Ngân sách xã, phường, thị trấn bảo đảm;
- Phần còn lại (1/3) do những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đóng.