Document: Điều 3 Quyết định 641/QĐ-UBND năm 2010 danh mục vốn công trình đầu tư xây dựng An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "06/04/2010", "sign_number": "641/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Thế Năng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 641/QĐ-UBND năm 2010 danh mục vốn công trình đầu tư xây dựng An Giang có nội dung như sau:

Điều 3. Các chủ đầu tư:
a. Căn cứ chỉ tiêu danh mục và vốn được giao, triển khai thực hiện các hồ sơ thủ tục theo đúng quy định của nhà nước về đầu tư xây dựng, đồng thời thực hiện đầy đủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình để giám sát chặt chẽ tiến độ thi công, chất lượng công trình và khối lượng – giá trị xây lắp hoàn thành; kịp thời phản ánh những khó khăn, vướng mắc đến các cơ quan chức năng có liên quan để được hướng dẫn giải quyết;
b. Thực hiện nghiêm túc các nội dung ký kết với các tổ chức tư vấn và nhà thầu trong hợp đồng kinh tế về: tiến độ, thời gian thực hiện, chất lượng sản phẩm để thực hiện các hình thức chế tài và chế độ trách nhiệm của cá nhân, đơn vị trong thực hiện hợp đồng kinh tế;
c. Phải tổ chức nghiệm thu khối lượng hoàn thành của những công trình, hạng mục công trình đạt được tiến độ theo điểm dừng kỹ thuật ký kết trong hợp đồng kinh tế, nhằm đẩy nhanh tiến độ cấp phát vốn để thanh toán;

Content:
Điều 3. Các chủ đầu tư:
a. Căn cứ chỉ tiêu danh mục và vốn được giao, triển khai thực hiện các hồ sơ thủ tục theo đúng quy định của nhà nước về đầu tư xây dựng, đồng thời thực hiện đầy đủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình để giám sát chặt chẽ tiến độ thi công, chất lượng công trình và khối lượng – giá trị xây lắp hoàn thành; kịp thời phản ánh những khó khăn, vướng mắc đến các cơ quan chức năng có liên quan để được hướng dẫn giải quyết;
b. Thực hiện nghiêm túc các nội dung ký kết với các tổ chức tư vấn và nhà thầu trong hợp đồng kinh tế về: tiến độ, thời gian thực hiện, chất lượng sản phẩm để thực hiện các hình thức chế tài và chế độ trách nhiệm của cá nhân, đơn vị trong thực hiện hợp đồng kinh tế;
c. Phải tổ chức nghiệm thu khối lượng hoàn thành của những công trình, hạng mục công trình đạt được tiến độ theo điểm dừng kỹ thuật ký kết trong hợp đồng kinh tế, nhằm đẩy nhanh tiến độ cấp phát vốn để thanh toán;