Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 273-TTg  phê chuẩn bảo vệ di tích khu rừng Trần Hưng Đạo, Đồn Phai Khắt Nà Ngần phát triển kinh tế- xã hội Tam Kim Hoa Thám tỉnh Cao bằng

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/05/1994", "sign_number": "273-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/05/1994", "sign_number": "273-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/05/1994", "sign_number": "273-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/05/1994", "sign_number": "273-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/05/1994", "sign_number": "273-TTg", "signer": "Nguyễn Khánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 273-TTg  phê chuẩn bảo vệ di tích khu rừng Trần Hưng Đạo, Đồn Phai Khắt Nà Ngần phát triển kinh tế- xã hội Tam Kim Hoa Thám tỉnh Cao bằng

Điều 1. Phê duyệt Dự án bảo tồn, tôn tạo và bảo vệ di tích lịch sử khu rừng Trần Hưng Đạo, đồn Phai Khắt, đồn Nà Ngần và phát triển kinh tế - xã hội của hai xã Tam Kim và Hoa Thám thuộc huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng theo những nội dung chủ yếu sau:
...
3. Nội dung Dự án:
a) Về bảo tồn, tôn tạo và bảo vệ các di tích lịch sử Cách mạng gồm:
- Hoạch định ranh giới xây dựng cột mốc, khu rừng Trần Hưng Đạo, tiến hành bảo vệ, tu bổ, cải tạo và trồng cây theo qui hoạch; Xây dựng hệ thống bia, biển, biểu tượng để giới thiệu các dấu ấn lịch sử tại khu rừng; Xây dựng đường nội bộ và đường từ khu rừng đến đồn Phai Khắt.
- Tu bổ, bảo vệ đồn Phai Khắt, sưu tập và phục chế các hiện vật, dựng sa bàn, nhà làm việc của Ban quản lý và tiếp khách tham quan du lịch và một số công trình cơ sở hạ tầng thật cần thiết khác.
- Khôi phục đồn Nà Ngần, dựng một số bia, biển nhằm giới thiệu những địa danh có ý nghĩa lịch sử.
b) Về phát triển kinh tế - xã hội của hai xã vùng cao Tam kim và Hoa Thám gồm:
- Nhà nước hỗ trợ đầu tư xây dựng một số công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu; Thực hiện các chính sách ưu tiên thích hợp nhằm từng bước ổn định và nâng cao đời sống vật chất, văn hoá - xã hội của đồng bào các dân tộc hai xã vùng cao ven khu di tích.
- Trước mắt cải tạo và nâng cấp các tuyến đường liên xã liên thôn, đặc biệt là tuyến đường từ thị trấn Nguyên Bình đến đồn Phai Khắt.
- Cải tạo, nâng cấp hoặc xây dựng mới một số công trình thuỷ lợi, điện thắp sáng, hệ thống cấp nước sinh hoạt với qui mô hợp lý và có hiệu quả.
- Xây dựng cụm văn hoá - thông tin với trang thiết bị thích hợp phục vụ đồng bào các dân tộc.

Content:
Nội dung Dự án:
a) Về bảo tồn, tôn tạo và bảo vệ các di tích lịch sử Cách mạng gồm:
- Hoạch định ranh giới xây dựng cột mốc, khu rừng Trần Hưng Đạo, tiến hành bảo vệ, tu bổ, cải tạo và trồng cây theo qui hoạch; Xây dựng hệ thống bia, biển, biểu tượng để giới thiệu các dấu ấn lịch sử tại khu rừng; Xây dựng đường nội bộ và đường từ khu rừng đến đồn Phai Khắt.
- Tu bổ, bảo vệ đồn Phai Khắt, sưu tập và phục chế các hiện vật, dựng sa bàn, nhà làm việc của Ban quản lý và tiếp khách tham quan du lịch và một số công trình cơ sở hạ tầng thật cần thiết khác.
- Khôi phục đồn Nà Ngần, dựng một số bia, biển nhằm giới thiệu những địa danh có ý nghĩa lịch sử.
b) Về phát triển kinh tế - xã hội của hai xã vùng cao Tam kim và Hoa Thám gồm:
- Nhà nước hỗ trợ đầu tư xây dựng một số công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu; Thực hiện các chính sách ưu tiên thích hợp nhằm từng bước ổn định và nâng cao đời sống vật chất, văn hoá - xã hội của đồng bào các dân tộc hai xã vùng cao ven khu di tích.
- Trước mắt cải tạo và nâng cấp các tuyến đường liên xã liên thôn, đặc biệt là tuyến đường từ thị trấn Nguyên Bình đến đồn Phai Khắt.
- Cải tạo, nâng cấp hoặc xây dựng mới một số công trình thuỷ lợi, điện thắp sáng, hệ thống cấp nước sinh hoạt với qui mô hợp lý và có hiệu quả.
- Xây dựng cụm văn hoá - thông tin với trang thiết bị thích hợp phục vụ đồng bào các dân tộc.