Document: Điều 1 Quyết định 35/1999/QĐ-BCN chức năng nhiệm vụ quyền hạn tổ chức bộ máy Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "12/06/1999", "sign_number": "35/1999/QĐ-BCN", "signer": "Lê Huy Côn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 35/1999/QĐ-BCN chức năng nhiệm vụ quyền hạn tổ chức bộ máy Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội trực thuộc Bộ Công nghiệp, là cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng kỹ thuật-kinh tế công nghiệp và các trình độ thấp hơn thuộc hệ thống giáo dục của nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; đồng thời là cơ sở nghiên cứu triển khai khoa học-công nghệ phục vụ sự phát triển kinh tế-xã hội. Trường chịu sự quản lý Nhà nước cuả Bộ Giáo dục và Đào tạo, được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường đại học và cao đẳng;
Tên giao dịch quốc tế viết bằng tiếng Anh: THE HANOIINDUSTRIAL
COLLEGE;
- Viết tắt : HIC;
- Trụ sở chính : Xã Minh Khai, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội;
- Cơ sở 2 : Xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Content:
Điều 1. Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội trực thuộc Bộ Công nghiệp, là cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng kỹ thuật-kinh tế công nghiệp và các trình độ thấp hơn thuộc hệ thống giáo dục của nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; đồng thời là cơ sở nghiên cứu triển khai khoa học-công nghệ phục vụ sự phát triển kinh tế-xã hội. Trường chịu sự quản lý Nhà nước cuả Bộ Giáo dục và Đào tạo, được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường đại học và cao đẳng;
Tên giao dịch quốc tế viết bằng tiếng Anh: THE HANOIINDUSTRIAL
COLLEGE;
- Viết tắt : HIC;
- Trụ sở chính : Xã Minh Khai, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội;
- Cơ sở 2 : Xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội.