Document: Điểm a Khoản 4 Điều 11 Thông tư 07/2014/TT-BNV hướng dẫn các nghị định hướng dẫn Luật thi đua khen thưởng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "29/08/2014", "sign_number": "07/2014/TT-BNV", "signer": "Trần Thị Hà", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "29/08/2014", "sign_number": "07/2014/TT-BNV", "signer": "Trần Thị Hà", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "29/08/2014", "sign_number": "07/2014/TT-BNV", "signer": "Trần Thị Hà", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "29/08/2014", "sign_number": "07/2014/TT-BNV", "signer": "Trần Thị Hà", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nội vụ", "promulgation_date": "29/08/2014", "sign_number": "07/2014/TT-BNV", "signer": "Trần Thị Hà", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm a Khoản 4 Điều 11 Thông tư 07/2014/TT-BNV hướng dẫn các nghị định hướng dẫn Luật thi đua khen thưởng

Điều 11. Khen thưởng quá trình cống hiến
...
4. Điều kiện áp dụng khen thưởng như sau:
a) Không khen thưởng đối với người bị kỷ luật khai trừ Đảng, bị kỷ luật buộc thôi việc; bị tước danh hiệu quân nhân, quân hàm sĩ quan hoặc quân hàm chuyên nghiệp, bị tòa án tuyên có tội. Đối với cán bộ bị kỷ luật khai trừ Đảng, sau đó đã sửa chữa khuyết điểm, phấn đấu và được kết nạp lại vào Đảng, nếu đạt tiêu chuẩn quy định thì được xét khen thưởng.

Content:
Không khen thưởng đối với người bị kỷ luật khai trừ Đảng, bị kỷ luật buộc thôi việc; bị tước danh hiệu quân nhân, quân hàm sĩ quan hoặc quân hàm chuyên nghiệp, bị tòa án tuyên có tội. Đối với cán bộ bị kỷ luật khai trừ Đảng, sau đó đã sửa chữa khuyết điểm, phấn đấu và được kết nạp lại vào Đảng, nếu đạt tiêu chuẩn quy định thì được xét khen thưởng.