Document: Điều 3 Quyết định 70/2006/QĐ-UBND thành lập Chi cục Hợp tác xã Phát triển nông thôn Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/08/2006", "sign_number": "70/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/08/2006", "sign_number": "70/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/08/2006", "sign_number": "70/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/08/2006", "sign_number": "70/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "01/08/2006", "sign_number": "70/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hữu Vạn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 70/2006/QĐ-UBND thành lập Chi cục Hợp tác xã Phát triển nông thôn Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế của Chi cục:
a) Tổ chức bộ máy:
- Lãnh đạo Chi cục gồm: Chi cục trưởng và Phó Chi cục trưởng.
- Bộ máy giúp việc gồm:
+ Phòng Hành chính – Tổng hợp
+ Phòng Hợp tác xã, kinh tế hộ và trang trại
+ Phòng Phát triển cơ sở hạ tầng và ngành nghề nông thôn.
Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao, Chi cục trưởng Chi cục Hợp tác xã và phát triển nông thôn xây dựng quy chế hoạt động của Chi cục và quy định chức năng, nhiệm vụ của các phòng chuyên môn trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt.
Việc Bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật, Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng và lãnh đạo các phòng, chuyên môn được thực hiện theo phân cấp về công tác tổ chức và cán bộ của tỉnh.
b) Biên chế:
Biên chế của Chi cục thuộc biên chế quản lý nhà nước, được UBND tỉnh giao chỉ tiêu cụ thể hàng năm theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT và Giám đốc Sở Nội vụ.

Content:
Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế của Chi cục:
a) Tổ chức bộ máy:
- Lãnh đạo Chi cục gồm: Chi cục trưởng và Phó Chi cục trưởng.
- Bộ máy giúp việc gồm:
+ Phòng Hành chính – Tổng hợp
+ Phòng Hợp tác xã, kinh tế hộ và trang trại
+ Phòng Phát triển cơ sở hạ tầng và ngành nghề nông thôn.
Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao, Chi cục trưởng Chi cục Hợp tác xã và phát triển nông thôn xây dựng quy chế hoạt động của Chi cục và quy định chức năng, nhiệm vụ của các phòng chuyên môn trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt.
Việc Bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật, Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng và lãnh đạo các phòng, chuyên môn được thực hiện theo phân cấp về công tác tổ chức và cán bộ của tỉnh.
b) Biên chế:
Biên chế của Chi cục thuộc biên chế quản lý nhà nước, được UBND tỉnh giao chỉ tiêu cụ thể hàng năm theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT và Giám đốc Sở Nội vụ.