Document: Điều 3 Quyết định liên bộ 322-YT/LB Điều lệ vệ sinh thực phẩm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương, Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/06/1971", "sign_number": "322-YT/LB", "signer": "Nguyễn Văn Tín, Lê Diệu Muội", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương, Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/06/1971", "sign_number": "322-YT/LB", "signer": "Nguyễn Văn Tín, Lê Diệu Muội", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương, Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/06/1971", "sign_number": "322-YT/LB", "signer": "Nguyễn Văn Tín, Lê Diệu Muội", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương, Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/06/1971", "sign_number": "322-YT/LB", "signer": "Nguyễn Văn Tín, Lê Diệu Muội", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nội thương, Bộ Y tế", "promulgation_date": "09/06/1971", "sign_number": "322-YT/LB", "signer": "Nguyễn Văn Tín, Lê Diệu Muội", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định liên bộ 322-YT/LB Điều lệ vệ sinh thực phẩm có nội dung như sau:

Điều 3. – Các ông Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Bộ Nội thương, các ông Vụ trưởng của hai Bộ, các ông Giám đốc Sở và các ông Trưởng Ty y tế, thương nghiệp, Ủy ban hành chính các tỉnh, thành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI THƯƠNG
THỨ TRƯỞNG

Lê Diệu Muội

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Văn Tín

ĐIỀU LỆ
VỆ SINH THỰC PHẨM
Để nâng cao tinh thần trách nhiệm của cán bộ, công nhân viên hoạt động ở các đơn vị sản xuất, bảo quản, dự trữ, phân phối thực phẩm và để bảo vệ sức khỏe cho nhân dân được tốt trong vấn đề ăn uống, để đảm bảo cơ sở pháp lý thi hành đầy đủ Nghị định số 194-CP ngày 31-12-1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ giữ gìn vệ sinh bảo vệ sức khỏe, căn cứ điều 2 của Nghị định số 153-CP ngày 05-10-1961 quy định về trách nhiệm của Bộ Y tế và Nghị định số 80-CP ngày 16-7-1962 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội thương.
Liên Bộ Y tế - Nội thương quyết định ban hành Điều lệ vệ sinh thực phẩm gồm 6 chương và 25 điều dưới đây:

Content:
Điều 3. – Các ông Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Bộ Nội thương, các ông Vụ trưởng của hai Bộ, các ông Giám đốc Sở và các ông Trưởng Ty y tế, thương nghiệp, Ủy ban hành chính các tỉnh, thành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI THƯƠNG
THỨ TRƯỞNG

Lê Diệu Muội

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Văn Tín

ĐIỀU LỆ
VỆ SINH THỰC PHẨM
Để nâng cao tinh thần trách nhiệm của cán bộ, công nhân viên hoạt động ở các đơn vị sản xuất, bảo quản, dự trữ, phân phối thực phẩm và để bảo vệ sức khỏe cho nhân dân được tốt trong vấn đề ăn uống, để đảm bảo cơ sở pháp lý thi hành đầy đủ Nghị định số 194-CP ngày 31-12-1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ giữ gìn vệ sinh bảo vệ sức khỏe, căn cứ điều 2 của Nghị định số 153-CP ngày 05-10-1961 quy định về trách nhiệm của Bộ Y tế và Nghị định số 80-CP ngày 16-7-1962 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội thương.
Liên Bộ Y tế - Nội thương quyết định ban hành Điều lệ vệ sinh thực phẩm gồm 6 chương và 25 điều dưới đây: