Document: Điều 3 Quyết định 3522/2002/QĐ-BGTVT vùng nước cảng biển địa phận tỉnh Thừa Thiên-Huế khu vực trách nhiệm Cảng vụ Thừa Thiên-Huế

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "29/10/2002", "sign_number": "3522/2002/QĐ-BGTVT", "signer": "Phạm Thế Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "29/10/2002", "sign_number": "3522/2002/QĐ-BGTVT", "signer": "Phạm Thế Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "29/10/2002", "sign_number": "3522/2002/QĐ-BGTVT", "signer": "Phạm Thế Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "29/10/2002", "sign_number": "3522/2002/QĐ-BGTVT", "signer": "Phạm Thế Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "29/10/2002", "sign_number": "3522/2002/QĐ-BGTVT", "signer": "Phạm Thế Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3522/2002/QĐ-BGTVT vùng nước cảng biển địa phận tỉnh Thừa Thiên-Huế khu vực trách nhiệm Cảng vụ Thừa Thiên-Huế có nội dung như sau:

Điều 3. : Vùng đón trả hoa tiêu, kiểm dịch, neo đậu, chuyển tải, tránh bão cho tầu thuyền vào các cảng: Thuận An, Xăng dầu Thuận An và Chân Mây được quy định như sau:
1. Vùng đón, trả hoa tiêu và kiểm dịch:
a) Khu vực cảng Thuận An và cảng Xăng dầu Thuận An: được giới hạn nửa đường tròn về phía Bắc có bán kính 1,5 hải lý với tâm tại vị trí có tọa độ:
16o35’48”N; 107o37’36”E
b) Khu vực cảng Chân Mây: được giới hạn bởi đường tròn có bán kính 01 hải lý với tâm tại vị trí có tọa độ: 16o21’17”N; 108o00’00”E
2. Vùng neo đậu, chuyển tải, tránh bão:
a) Đối với cảng Thuận An và cảng Xăng dầu Thuận An: tại các vị trí có tọa độ:
16o33’30”N; 107o38’03”E và 16o33’54”N; 107o37’42”E.
b) Đối với cảng Chân Mây:
- Cho tầu thuyền có trọng tải dưới 3.000 DWT tại vị trí có tọa độ:
16o19’35”N; 108o00’23”E.
- Cho tầu thuyền có trọng tải từ 3.000 DWT trở lên tại vị trí có tọa độ:
16o19’55”N; 107o59’54”E.

Content:
Điều 3. : Vùng đón trả hoa tiêu, kiểm dịch, neo đậu, chuyển tải, tránh bão cho tầu thuyền vào các cảng: Thuận An, Xăng dầu Thuận An và Chân Mây được quy định như sau:
1. Vùng đón, trả hoa tiêu và kiểm dịch:
a) Khu vực cảng Thuận An và cảng Xăng dầu Thuận An: được giới hạn nửa đường tròn về phía Bắc có bán kính 1,5 hải lý với tâm tại vị trí có tọa độ:
16o35’48”N; 107o37’36”E
b) Khu vực cảng Chân Mây: được giới hạn bởi đường tròn có bán kính 01 hải lý với tâm tại vị trí có tọa độ: 16o21’17”N; 108o00’00”E
2. Vùng neo đậu, chuyển tải, tránh bão:
a) Đối với cảng Thuận An và cảng Xăng dầu Thuận An: tại các vị trí có tọa độ:
16o33’30”N; 107o38’03”E và 16o33’54”N; 107o37’42”E.
b) Đối với cảng Chân Mây:
- Cho tầu thuyền có trọng tải dưới 3.000 DWT tại vị trí có tọa độ:
16o19’35”N; 108o00’23”E.
- Cho tầu thuyền có trọng tải từ 3.000 DWT trở lên tại vị trí có tọa độ:
16o19’55”N; 107o59’54”E.