Document: Điều 1 Quyết định số 1790/QĐ-TTg ngày 29/11/2012 thanh toán vốn trái phiếu Chính phủ

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "1790/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "1790/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "1790/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "1790/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/11/2012", "sign_number": "1790/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định số 1790/QĐ-TTg ngày 29/11/2012 thanh toán vốn trái phiếu Chính phủ có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Phần tăng thêm khối lượng thực hiện của các dự án do điều chỉnh hạng mục, làm tăng quy mô, tăng tổng mức đầu tư thì không được thanh toán vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015 đối với trong các trường hợp sau:
a) Dự án giao thông: Tăng cấp đường, kéo dài thêm tuyến đường chính của dự án: Đối với cầu: Tăng khổ cầu (tăng làn xe chạy) và tăng số nhịp làm tăng chiều dài cầu chính.
b) Dự án thủy lợi: Tăng cao trình đỉnh đập, tăng chiều dài của đê, kè; tăng chiều dài của kênh chính; tăng công suất trạm bơm tưới tiêu.
c) Dự án bệnh viện: Tăng số giường bệnh của bệnh viện; tăng diện tích sàn xây dựng bệnh viện.
d) Dự án ký túc xá sinh viên: Tăng diện tích sàn xây dựng ký túc xá.
đ) Dự án kiên cố hóa trường lớp học và nhà công vụ giáo viên: Tăng diện tích sàn xây dựng phòng học và nhà công vụ giáo viên.
2. Phần tăng thêm khối lượng thực hiện của các dự án ngoài diện quy định tại Khoản 1 Điều này được thanh toán vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015.

Content:
Điều 1. 1. Phần tăng thêm khối lượng thực hiện của các dự án do điều chỉnh hạng mục, làm tăng quy mô, tăng tổng mức đầu tư thì không được thanh toán vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015 đối với trong các trường hợp sau:
a) Dự án giao thông: Tăng cấp đường, kéo dài thêm tuyến đường chính của dự án: Đối với cầu: Tăng khổ cầu (tăng làn xe chạy) và tăng số nhịp làm tăng chiều dài cầu chính.
b) Dự án thủy lợi: Tăng cao trình đỉnh đập, tăng chiều dài của đê, kè; tăng chiều dài của kênh chính; tăng công suất trạm bơm tưới tiêu.
c) Dự án bệnh viện: Tăng số giường bệnh của bệnh viện; tăng diện tích sàn xây dựng bệnh viện.
d) Dự án ký túc xá sinh viên: Tăng diện tích sàn xây dựng ký túc xá.
đ) Dự án kiên cố hóa trường lớp học và nhà công vụ giáo viên: Tăng diện tích sàn xây dựng phòng học và nhà công vụ giáo viên.
2. Phần tăng thêm khối lượng thực hiện của các dự án ngoài diện quy định tại Khoản 1 Điều này được thanh toán vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015.