Document: Điều 1 Quyết định 02/2001/QĐ-UB phân công ủy quyền giải quyết thủ tục thuộc chức năng quản lý hành chính Nhà nước doanh nghiệp đầu tư trực tiếp nước ngoài

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/01/2001", "sign_number": "02/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/01/2001", "sign_number": "02/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/01/2001", "sign_number": "02/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/01/2001", "sign_number": "02/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "08/01/2001", "sign_number": "02/2001/QĐ-UB", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 02/2001/QĐ-UB phân công ủy quyền giải quyết thủ tục thuộc chức năng quản lý hành chính Nhà nước doanh nghiệp đầu tư trực tiếp nước ngoài có nội dung như sau:

Điều 1. - Phân công cho Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh kiêm Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư xem xét và ký các văn bản thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định theo quy định tại Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 và Nghị định số 38/CP ngày 28 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ, Thông tư số 08/BKH-DN ngày 11 tháng 6 năm 1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đối với các doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp làm kinh tế Đảng, Đoàn thể chính trị (gọi tắt là doanh nghiệp Nhà nước) trên địa bàn thành phố quản lý bao gồm:
1.1- Quyết định phê duyệt điều lệ về tổ chức và hoạt động của doanh nghiệp Nhà nước sau khi có quyết định thành lập, tổ chức lại doanh nghiệp Nhà nước của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
1.2- Quyết định thay đổi sau đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp Nhà nước thuộc thành phố quản lý :
+ Thay đổi, bổ sung ngành nghề kinh doanh (trừ ngành nghề kinh doanh phải được Thủ tướng Chính phủ cho phép) ;
+ Thay đổi tên doanh nghiệp ;
+ Thay đổi địa chỉ trụ sở doanh nghiệp.
1.3- Cho phép đặt, thay đổi địa chỉ trụ sở trú đóng của các doanh nghiệp Nhà nước, các đơn vị kinh tế phụ thuộc của doanh nghiệp Nhà nước thuộc Chính phủ, các Bộ-ngành Trung ương, các tỉnh và thành phố khác đóng trên địa bàn thành phố.

Content:
Điều 1. - Phân công cho Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh kiêm Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư xem xét và ký các văn bản thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định theo quy định tại Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 và Nghị định số 38/CP ngày 28 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ, Thông tư số 08/BKH-DN ngày 11 tháng 6 năm 1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đối với các doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp làm kinh tế Đảng, Đoàn thể chính trị (gọi tắt là doanh nghiệp Nhà nước) trên địa bàn thành phố quản lý bao gồm:
1.1- Quyết định phê duyệt điều lệ về tổ chức và hoạt động của doanh nghiệp Nhà nước sau khi có quyết định thành lập, tổ chức lại doanh nghiệp Nhà nước của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
1.2- Quyết định thay đổi sau đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp Nhà nước thuộc thành phố quản lý :
+ Thay đổi, bổ sung ngành nghề kinh doanh (trừ ngành nghề kinh doanh phải được Thủ tướng Chính phủ cho phép) ;
+ Thay đổi tên doanh nghiệp ;
+ Thay đổi địa chỉ trụ sở doanh nghiệp.
1.3- Cho phép đặt, thay đổi địa chỉ trụ sở trú đóng của các doanh nghiệp Nhà nước, các đơn vị kinh tế phụ thuộc của doanh nghiệp Nhà nước thuộc Chính phủ, các Bộ-ngành Trung ương, các tỉnh và thành phố khác đóng trên địa bàn thành phố.