Document: Điều 2 Quyết định 475/QĐ-UBND suất đầu tư lâm sinh Dự án 661 trồng mới 5 triệu ha rừng Thanh Hóa 2007-2010

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "475/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "475/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "475/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "475/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "07/02/2007", "sign_number": "475/QĐ-UBND", "signer": "Mai Văn Ninh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 475/QĐ-UBND suất đầu tư lâm sinh Dự án 661 trồng mới 5 triệu ha rừng Thanh Hóa 2007-2010 có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Hàng năm, căn cứ vào các qui định hiện hành của Nhà nước; suất đầu tư và đơn giá được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này, mục tiêu và chỉ tiêu kế hoạch được Trung ương giao hàng năm và điều kiện cụ thể của các địa phương, của tỉnh; Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Chi cục Lâm nghiệp xây dựng kế hoạch cụ thể, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định để triển khai thực hiện.
2. Hàng năm, các chủ dự án và các đơn vị liên quan căn cứ mức vốn, mục tiêu đầu tư được giao để triển khai thực hiện, theo đúng các qui định hiện hành của Nhà nước; không được thực hiện vượt mức vốn hoặc thay đổi mục tiêu đã giao; chịu trách nhiệm thanh quyết vốn đầu tư hoàn thành theo đúng các qui định hiện hành.
3. Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Lâm nghiệp, các ngành liên quan căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ của ngành có trách nhiệm thực hiện các nội dung công việc có liên quan; đồng thời phối hợp hướng dẫn, giám sát, kiểm tra việc thực hiện của các chủ dự án theo đúng qui định hiện hành của Nhà nước.

Content:
Điều 2. 1. Hàng năm, căn cứ vào các qui định hiện hành của Nhà nước; suất đầu tư và đơn giá được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này, mục tiêu và chỉ tiêu kế hoạch được Trung ương giao hàng năm và điều kiện cụ thể của các địa phương, của tỉnh; Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Chi cục Lâm nghiệp xây dựng kế hoạch cụ thể, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định để triển khai thực hiện.
2. Hàng năm, các chủ dự án và các đơn vị liên quan căn cứ mức vốn, mục tiêu đầu tư được giao để triển khai thực hiện, theo đúng các qui định hiện hành của Nhà nước; không được thực hiện vượt mức vốn hoặc thay đổi mục tiêu đã giao; chịu trách nhiệm thanh quyết vốn đầu tư hoàn thành theo đúng các qui định hiện hành.
3. Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Lâm nghiệp, các ngành liên quan căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ của ngành có trách nhiệm thực hiện các nội dung công việc có liên quan; đồng thời phối hợp hướng dẫn, giám sát, kiểm tra việc thực hiện của các chủ dự án theo đúng qui định hiện hành của Nhà nước.