Document: Điều 1 Quyết định 4204/2003/QĐ-UB chuyển Doanh nghiệp Nhà nước Công ty Dịch vụ hóa mỹ phẩm thành Công ty Cổ phần Mỹ phẩm Nam Phát

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/10/2003", "sign_number": "4204/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/10/2003", "sign_number": "4204/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/10/2003", "sign_number": "4204/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/10/2003", "sign_number": "4204/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "06/10/2003", "sign_number": "4204/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4204/2003/QĐ-UB chuyển Doanh nghiệp Nhà nước Công ty Dịch vụ hóa mỹ phẩm thành Công ty Cổ phần Mỹ phẩm Nam Phát có nội dung như sau:

Điều 1. - Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Công ty Dịch vụ hóa mỹ phẩm thuộc Sở Công nghiệp như sau :
1- Vốn điều lệ của Công ty Cổ phần : 5.000.000.000 đồng.
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 10% vốn điều lệ
- Tỷ lệ cổ phần bán cho CB-CNV trong DN : 64% vốn điều lệ
(trong đó quyền được mua cổ phần theo giá ưu đãi chiếm 8,56% vốn điều lệ).
- Tỷ lệ cổ phần bán cho cổ đông
ngoài doanh nghiệp theo hình thức đấu giá : 26% vốn điều lệ
2- Giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm cổ phần hóa 31/12/2001 :
- Giá trị thực tế của Doanh nghiệp Nhà nước : 11.187.207.375 đồng.
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại DN : 6.098.861.062 đồng.
3- Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp :
Tổng số cổ phần bán giá ưu đãi cho người lao động
trong doanh nghiệp (theo phương án được duyệt) : 4.280 cổ phần.
Phần giá trị được ưu đãi : 128.400.000 đồng
Trong đó :
Tổng số cổ phần bán cho người lao động nghèo
trong doanh nghiệp được trả dần trong 10 năm : 778 cổ phần.
Phần giá trị được vay trả dần : 54.460.000 đồng.

Content:
Điều 1. - Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Công ty Dịch vụ hóa mỹ phẩm thuộc Sở Công nghiệp như sau :
1- Vốn điều lệ của Công ty Cổ phần : 5.000.000.000 đồng.
Trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 10% vốn điều lệ
- Tỷ lệ cổ phần bán cho CB-CNV trong DN : 64% vốn điều lệ
(trong đó quyền được mua cổ phần theo giá ưu đãi chiếm 8,56% vốn điều lệ).
- Tỷ lệ cổ phần bán cho cổ đông
ngoài doanh nghiệp theo hình thức đấu giá : 26% vốn điều lệ
2- Giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm cổ phần hóa 31/12/2001 :
- Giá trị thực tế của Doanh nghiệp Nhà nước : 11.187.207.375 đồng.
- Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại DN : 6.098.861.062 đồng.
3- Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp :
Tổng số cổ phần bán giá ưu đãi cho người lao động
trong doanh nghiệp (theo phương án được duyệt) : 4.280 cổ phần.
Phần giá trị được ưu đãi : 128.400.000 đồng
Trong đó :
Tổng số cổ phần bán cho người lao động nghèo
trong doanh nghiệp được trả dần trong 10 năm : 778 cổ phần.
Phần giá trị được vay trả dần : 54.460.000 đồng.