Document: Điểm a Khoản 2 Điều 2 Quyết định 720/TTg khắc phục hậu quả bão lụt tỉnh phía bắc

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1996", "sign_number": "720/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1996", "sign_number": "720/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1996", "sign_number": "720/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1996", "sign_number": "720/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "30/09/1996", "sign_number": "720/TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 2 Quyết định 720/TTg khắc phục hậu quả bão lụt tỉnh phía bắc

Điều 2. Để các tỉnh có kinh phí giải quyết những vấn đề cấp bách:
...
2. Trích các nguồn vốn dưới đây (kể cả các khoản đã trợ cấp) để giúp các tỉnh sửa chữa các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội:
a) Trích 25.300 triệu đồng từ nguồn vốn xây dựng cơ bản trong kế hoạch năm 1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ngân sách trung ương cấp bổ sung, bao gồm:
- 19.300 triệu đồng để giúp các tỉnh tu sửa đê điều,
- 6.000 triệu đồng để giúp các tỉnh tu sửa công trình thuỷ lợi, ngoài ra các địa phương phải huy động sức dân để tu sửa hệ thống kênh mương.

Content:
Trích 25.300 triệu đồng từ nguồn vốn xây dựng cơ bản trong kế hoạch năm 1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ngân sách trung ương cấp bổ sung, bao gồm:
- 19.300 triệu đồng để giúp các tỉnh tu sửa đê điều,
- 6.000 triệu đồng để giúp các tỉnh tu sửa công trình thuỷ lợi, ngoài ra các địa phương phải huy động sức dân để tu sửa hệ thống kênh mương.