Document: Điều 4 Quyết định 337-VH/QĐ  thành lập ban xét duyệt nhuận bút  từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học và kỹ thuật ở Trung ương và địa phương

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "26/07/1961", "sign_number": "337-VH/QĐ", "signer": "Hoàng Minh Giám", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 337-VH/QĐ  thành lập ban xét duyệt nhuận bút  từng ngành văn học, nghệ thuật, khoa học và kỹ thuật ở Trung ương và địa phương có nội dung như sau:

Điều 4. - Nhiệm vụ chính của các ban xét duyệt nhuận bút của các ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở trung ương cũng như ở địa phương như sau:
1. Giúp cho các cơ quan của Nhà nước và các đoàn thể trong Mặt trận Tổ quốc ở trung ương cũng như ở địa phương, định giá trị tác phẩm được đúng mức để có tác dụng khuyến khích nâng cao chất lượng tác phẩm và phổ biến tác phẩm được rộng rãi, kịp thời.
2. Theo dõi việc thực hiện chế độ nhuận bút để: một mặt bảo đảm sự thực hiện chế độ nhuận bút được tốt; mặt khác đảm bảo quyền lợi chính đáng của tác giả.
3. Bảo đảm quan hệ tốt giữa tác giả và bên sử dụng tác phẩm, giúp cho các cơ quan Nhà nước và các đoàn thể trong Mặt trận Tổ quốc ở trung ương cũng như ở địa phương giải quyết những trường hợp bất đồng ý kiến giữa tác giả và bên sử dụng tác phẩm.

Content:
Điều 4. - Nhiệm vụ chính của các ban xét duyệt nhuận bút của các ngành văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở trung ương cũng như ở địa phương như sau:
1. Giúp cho các cơ quan của Nhà nước và các đoàn thể trong Mặt trận Tổ quốc ở trung ương cũng như ở địa phương, định giá trị tác phẩm được đúng mức để có tác dụng khuyến khích nâng cao chất lượng tác phẩm và phổ biến tác phẩm được rộng rãi, kịp thời.
2. Theo dõi việc thực hiện chế độ nhuận bút để: một mặt bảo đảm sự thực hiện chế độ nhuận bút được tốt; mặt khác đảm bảo quyền lợi chính đáng của tác giả.
3. Bảo đảm quan hệ tốt giữa tác giả và bên sử dụng tác phẩm, giúp cho các cơ quan Nhà nước và các đoàn thể trong Mặt trận Tổ quốc ở trung ương cũng như ở địa phương giải quyết những trường hợp bất đồng ý kiến giữa tác giả và bên sử dụng tác phẩm.