Document: Điều 4 Quyết định  468/QĐ-BXD đổi tên Trường Đào tạo bồi dưỡng cán bộ ngành XD thành Học viện Cán bộ QLXD và đô thị

Type: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "02/04/2008", "sign_number": "468/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "02/04/2008", "sign_number": "468/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "02/04/2008", "sign_number": "468/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "02/04/2008", "sign_number": "468/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Xây dựng", "promulgation_date": "02/04/2008", "sign_number": "468/QĐ-BXD", "signer": "Nguyễn Hồng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định  468/QĐ-BXD đổi tên Trường Đào tạo bồi dưỡng cán bộ ngành XD thành Học viện Cán bộ QLXD và đô thị có nội dung như sau:

Điều 4. Cơ cấu tổ chức
1. Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị có Giám đốc, các Phó giám đốc và các Phòng, Khoa, Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo trực thuộc.
- Giám đốc Học viện do Bộ trưởng Bộ Xây dựng bổ nhiệm, miễn nhiệm. Giám đốc chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng và trước pháp luật về tổ chức, quản lý, chỉ đạo, điều hành Học viện thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao.
- Các Phó giám đốc Học viện do Bộ trưởng Bộ Xây dựng bổ nhiệm, miễn nhiệm. Phó Giám đốc có nhiệm vụ giúp Giám đốc Học viện chỉ đạo thực hiện một hoặc một số lĩnh vực công tác của Học viện và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Học viện về những nhiệm vụ được phân công phụ trách theo quy định của pháp luật.
- Các phòng có Trưởng phòng và các Phó trưởng phòng; các Khoa có Trưởng khoa và các Phó trưởng khoa; các Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo có Giám đốc và các Phó Giám đốc.
- Cấp trưởng, cấp phó các đơn vị trực thuộc Học viện do Giám đốc Học viện bổ nhiệm, miễn nhiệm; Trưởng phòng, Trưởng khoa, Giám đốc Trung tâm, Giám đốc Viện nghiên cứu, Giám đốc cơ sở đào tạo chịu trách nhiệm trước Giám đốc Học viện về quản lý, thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị được giao theo pháp luật, Điều lệ Tổ chức và hoạt động và các Quy chế của Học viện.
2. Các đơn vị trực thuộc Học viện gồm có:
2.1. Văn phòng.
2.2. Phòng Tổ chức cán bộ.
2.3. Phòng Quản lý đào tạo.
2.4. Phòng Quản lý khoa học.
2.5. Phòng Kế toán tài chính.
2.6. Khoa Quản lý hành chính và pháp luật.
2.7. Khoa Quản lý dự án.
2.8. Khoa Quản lý đô thị.
2.9. Trung tâm Ngoại ngữ.
2.10. Trung tâm Thông tin và thư viện.
2.11. Trung tâm Tư vấn và dịch vụ.
2.12. Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế.
2.13. Viện Nghiên cứu đào tạo và quan hệ quốc tế.
2.14. Cơ sở Học viện tại TP. Hồ Chí Minh.
2.15. Cơ sở Học viện tại Miền Trung.
3. Việc thành lập mới, tổ chức lại, giải thể các Phòng, Khoa, Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo trực thuộc Học viện do Bộ trưởng Bộ Xây dựng quyết định theo đề nghị của Giám đốc Học viện.
Giám đốc Học viện quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị trực thuộc Học viện.
4. Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo trực thuộc Học viện là các đơn vị sự nghiệp có thu, hạch toán phụ thuộc, được khắc con dấu theo mẫu quy định để giao dịch, được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước và ngân hàng theo sự ủy quyền, phân cấp quản lý tài chính kế toán của Giám đốc Học viện và quy định của pháp luật.

Content:
Điều 4. Cơ cấu tổ chức
1. Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị có Giám đốc, các Phó giám đốc và các Phòng, Khoa, Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo trực thuộc.
- Giám đốc Học viện do Bộ trưởng Bộ Xây dựng bổ nhiệm, miễn nhiệm. Giám đốc chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng và trước pháp luật về tổ chức, quản lý, chỉ đạo, điều hành Học viện thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao.
- Các Phó giám đốc Học viện do Bộ trưởng Bộ Xây dựng bổ nhiệm, miễn nhiệm. Phó Giám đốc có nhiệm vụ giúp Giám đốc Học viện chỉ đạo thực hiện một hoặc một số lĩnh vực công tác của Học viện và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Học viện về những nhiệm vụ được phân công phụ trách theo quy định của pháp luật.
- Các phòng có Trưởng phòng và các Phó trưởng phòng; các Khoa có Trưởng khoa và các Phó trưởng khoa; các Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo có Giám đốc và các Phó Giám đốc.
- Cấp trưởng, cấp phó các đơn vị trực thuộc Học viện do Giám đốc Học viện bổ nhiệm, miễn nhiệm; Trưởng phòng, Trưởng khoa, Giám đốc Trung tâm, Giám đốc Viện nghiên cứu, Giám đốc cơ sở đào tạo chịu trách nhiệm trước Giám đốc Học viện về quản lý, thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị được giao theo pháp luật, Điều lệ Tổ chức và hoạt động và các Quy chế của Học viện.
2. Các đơn vị trực thuộc Học viện gồm có:
2.1. Văn phòng.
2.2. Phòng Tổ chức cán bộ.
2.3. Phòng Quản lý đào tạo.
2.4. Phòng Quản lý khoa học.
2.5. Phòng Kế toán tài chính.
2.6. Khoa Quản lý hành chính và pháp luật.
2.7. Khoa Quản lý dự án.
2.8. Khoa Quản lý đô thị.
2.9. Trung tâm Ngoại ngữ.
2.10. Trung tâm Thông tin và thư viện.
2.11. Trung tâm Tư vấn và dịch vụ.
2.12. Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế.
2.13. Viện Nghiên cứu đào tạo và quan hệ quốc tế.
2.14. Cơ sở Học viện tại TP. Hồ Chí Minh.
2.15. Cơ sở Học viện tại Miền Trung.
3. Việc thành lập mới, tổ chức lại, giải thể các Phòng, Khoa, Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo trực thuộc Học viện do Bộ trưởng Bộ Xây dựng quyết định theo đề nghị của Giám đốc Học viện.
Giám đốc Học viện quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị trực thuộc Học viện.
4. Trung tâm, Viện nghiên cứu, Cơ sở đào tạo trực thuộc Học viện là các đơn vị sự nghiệp có thu, hạch toán phụ thuộc, được khắc con dấu theo mẫu quy định để giao dịch, được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước và ngân hàng theo sự ủy quyền, phân cấp quản lý tài chính kế toán của Giám đốc Học viện và quy định của pháp luật.