Document: Điều 2 Quyết định 613/QĐ-BTP  phân công thẩm định, góp ý, xây dựng dự án

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "28/04/2011", "sign_number": "613/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "28/04/2011", "sign_number": "613/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "28/04/2011", "sign_number": "613/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "28/04/2011", "sign_number": "613/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "28/04/2011", "sign_number": "613/QĐ-BTP", "signer": "Hà Hùng Cường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 613/QĐ-BTP  phân công thẩm định, góp ý, xây dựng dự án có nội dung như sau:

Điều 2. Thủ trưởng các đơn vị được phân công thẩm định, góp ý, xây dựng dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có trách nhiệm thực hiện bảo đảm đúng trình tự, thủ tục, tiến độ, chất lượng.
Đối với dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính giữa cơ quan nhà nước với cá nhân, tổ chức thì việc thẩm định các thủ tục hành chính được thực hiện theo Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính.
Trong quá trình thẩm định, góp ý văn bản quy phạm pháp luật, đơn vị được giao chủ trì có trách nhiệm phối hợp với Vụ Pháp luật quốc tế và các cơ quan, đơn vị liên quan để nội dung dự án, dự thảo văn bản phù hợp với các cam kết quốc tế của Việt Nam.
Các Thứ trưởng theo lĩnh vực được phân công phụ trách có trách nhiệm chỉ đạo việc thẩm định, góp ý, xây dựng dự án, dự thảo văn bản; đối với những dự án, dự thảo phức tạp, còn có ý kiến khác nhau hoặc Thứ trưởng phụ trách thấy cần xin ý kiến chỉ đạo thì phải báo cáo Bộ trưởng để xem xét, quyết định.

Content:
Điều 2. Thủ trưởng các đơn vị được phân công thẩm định, góp ý, xây dựng dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có trách nhiệm thực hiện bảo đảm đúng trình tự, thủ tục, tiến độ, chất lượng.
Đối với dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính giữa cơ quan nhà nước với cá nhân, tổ chức thì việc thẩm định các thủ tục hành chính được thực hiện theo Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính.
Trong quá trình thẩm định, góp ý văn bản quy phạm pháp luật, đơn vị được giao chủ trì có trách nhiệm phối hợp với Vụ Pháp luật quốc tế và các cơ quan, đơn vị liên quan để nội dung dự án, dự thảo văn bản phù hợp với các cam kết quốc tế của Việt Nam.
Các Thứ trưởng theo lĩnh vực được phân công phụ trách có trách nhiệm chỉ đạo việc thẩm định, góp ý, xây dựng dự án, dự thảo văn bản; đối với những dự án, dự thảo phức tạp, còn có ý kiến khác nhau hoặc Thứ trưởng phụ trách thấy cần xin ý kiến chỉ đạo thì phải báo cáo Bộ trưởng để xem xét, quyết định.