Document: Điều 4 Quyết định 18/2000/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2000

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/2000", "sign_number": "18/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/2000", "sign_number": "18/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/2000", "sign_number": "18/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/2000", "sign_number": "18/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/04/2000", "sign_number": "18/2000/QĐ-UB-VX", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 18/2000/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2000 có nội dung như sau:

Điều 4. - Các trường hợp được miễn và tạm miễn nghĩa vụ lao động công ích thực hiện theo Điều 10, Điều 11 và Điều 12 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích số 15/1999/PL-UBTVQH10.
- Việc tạm miễn huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2000 đối với những người trong hộ xóa đói giảm nghèo được phường-xã xác nhận và đang trong chương trình xóa đói giảm nghèo của thành phố được thực hiện như năm 1999.

Content:
Điều 4. - Các trường hợp được miễn và tạm miễn nghĩa vụ lao động công ích thực hiện theo Điều 10, Điều 11 và Điều 12 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích số 15/1999/PL-UBTVQH10.
- Việc tạm miễn huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2000 đối với những người trong hộ xóa đói giảm nghèo được phường-xã xác nhận và đang trong chương trình xóa đói giảm nghèo của thành phố được thực hiện như năm 1999.