Document: Điều 1 Quyết định 92/2007/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế tuyệt đối thuế nhập khẩu ôtô qua sử dụng nhập khẩu

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/2007", "sign_number": "92/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/2007", "sign_number": "92/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/2007", "sign_number": "92/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/2007", "sign_number": "92/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "01/11/2007", "sign_number": "92/2007/QĐ-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 92/2007/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế tuyệt đối thuế nhập khẩu ôtô qua sử dụng nhập khẩu có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi mức thuế nhập khẩu tuyệt đối áp dụng đối với mặt hàng xe ôtô chở từ 15 người trở xuống đã qua sử dụng, kể cả lái xe quy định tại Quyết định số 69/2006/QĐ-TTg ngày 28/03/2006 của Thủ tuớng Chính phủ thành mức thuế nhập khẩu tuyệt đối, cụ thể như sau:

Mô tả mặt hàng

Thuộc nhóm mã số trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Đơn vị tính

Mức thuế (USD)

(1)

(2)

(3)

(4)

1. Xe chở không quá 5 người người, kể cả lái xe, có dung tích xi lanh:

- Dưới 1.000cc

8703

Chiếc

2.700,00

- Từ 1.000cc đến dưới 1.500cc

8703

Chiếc

6.300,00

- Từ 1.500cc đến 2.000cc

8703

Chiếc

8.000,00

- Trên 2.000cc đến dưới 2.500cc

8703

Chiếc

12.000,00

- Từ 2.500cc đến 3.000cc

8703

Chiếc

13.500,00

- Trên 3.000cc đến 4.000cc

8703

Chiếc

16.200,00

- Trên 4.000cc đến 5.000cc

8703

Chiếc

26.400,00

- Trên 5.000cc

8703

Chiếc

30.000,00

2. Xe chở từ 6 người đến 9 người, kể cả lái xe, có dung tích xylanh:

- Từ 2.000cc trở xuống

8703

Chiếc

7.200,00

- Trên 2.000cc đến 3.000cc

8703

Chiếc

11.200,00

- Trên 3.000cc đến 4.000cc

8703

Chiếc

14.400,00

- Trên 4.000cc

8703

Chiếc

24.000,00

3. Xe chở từ 10 người đến 15 người, kể cả lái xe, có dung tích xylanh:

- Từ 2.000cc trở xuống

8702

Chiếc

6.400,00

- Trên 2.000cc đến 3.000cc

8702

Chiếc

9.600,00

- Trên 3.000cc

8702

Chiếc

13.500,00

Content:
Điều 1. Sửa đổi mức thuế nhập khẩu tuyệt đối áp dụng đối với mặt hàng xe ôtô chở từ 15 người trở xuống đã qua sử dụng, kể cả lái xe quy định tại Quyết định số 69/2006/QĐ-TTg ngày 28/03/2006 của Thủ tuớng Chính phủ thành mức thuế nhập khẩu tuyệt đối, cụ thể như sau:

Mô tả mặt hàng

Thuộc nhóm mã số trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Đơn vị tính

Mức thuế (USD)

(1)

(2)

(3)

(4)

1. Xe chở không quá 5 người người, kể cả lái xe, có dung tích xi lanh:

- Dưới 1.000cc

8703

Chiếc

2.700,00

- Từ 1.000cc đến dưới 1.500cc

8703

Chiếc

6.300,00

- Từ 1.500cc đến 2.000cc

8703

Chiếc

8.000,00

- Trên 2.000cc đến dưới 2.500cc

8703

Chiếc

12.000,00

- Từ 2.500cc đến 3.000cc

8703

Chiếc

13.500,00

- Trên 3.000cc đến 4.000cc

8703

Chiếc

16.200,00

- Trên 4.000cc đến 5.000cc

8703

Chiếc

26.400,00

- Trên 5.000cc

8703

Chiếc

30.000,00

2. Xe chở từ 6 người đến 9 người, kể cả lái xe, có dung tích xylanh:

- Từ 2.000cc trở xuống

8703

Chiếc

7.200,00

- Trên 2.000cc đến 3.000cc

8703

Chiếc

11.200,00

- Trên 3.000cc đến 4.000cc

8703

Chiếc

14.400,00

- Trên 4.000cc

8703

Chiếc

24.000,00

3. Xe chở từ 10 người đến 15 người, kể cả lái xe, có dung tích xylanh:

- Từ 2.000cc trở xuống

8702

Chiếc

6.400,00

- Trên 2.000cc đến 3.000cc

8702

Chiếc

9.600,00

- Trên 3.000cc

8702

Chiếc

13.500,00