Document: Điều 1 Quyết định 3533/QĐ-UBND điều chỉnh cục bộ đồ án quy hoạch chi tiết khu y tế kỹ thuật cao Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "3533/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "3533/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "3533/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "3533/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "16/07/2015", "sign_number": "3533/QĐ-UBND", "signer": "Lê Hoàng Quân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3533/QĐ-UBND điều chỉnh cục bộ đồ án quy hoạch chi tiết khu y tế kỹ thuật cao Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung Quyết định số 5509/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về duyệt điều chỉnh cục bộ đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Y tế kỹ thuật cao tại phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân như sau:
Tại Điều 1, Khoản 1. Về phạm vi điều chỉnh: trong bảng tổng hợp hàng chức năng, cột điều chỉnh cục bộ có ghi là: “Trung tâm hội nghị, triển lãm y tế, giải trí mua sắm, ăn uống và chăm sóc nâng cao sức khỏe phục vụ cho Khu Y tế kỹ thuật cao”.
Nay được điều chỉnh lại là: “Trung tâm thương mại - dịch vụ phù hợp mục tiêu đầu tư của dự án Trung tâm mua sắm đã được Ủy ban nhân dân Thành phố cấp Giấy chứng nhận đầu tư số 41112000109 ngày 19 tháng 6 năm 2014”.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung Quyết định số 5509/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về duyệt điều chỉnh cục bộ đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Y tế kỹ thuật cao tại phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân như sau:
Tại Điều 1, Khoản 1. Về phạm vi điều chỉnh: trong bảng tổng hợp hàng chức năng, cột điều chỉnh cục bộ có ghi là: “Trung tâm hội nghị, triển lãm y tế, giải trí mua sắm, ăn uống và chăm sóc nâng cao sức khỏe phục vụ cho Khu Y tế kỹ thuật cao”.
Nay được điều chỉnh lại là: “Trung tâm thương mại - dịch vụ phù hợp mục tiêu đầu tư của dự án Trung tâm mua sắm đã được Ủy ban nhân dân Thành phố cấp Giấy chứng nhận đầu tư số 41112000109 ngày 19 tháng 6 năm 2014”.