Document: Điều 11 Quyết định 2182/2006/QĐ-UBND Quy định quản lý hoạt động đối ngoại

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "22/08/2006", "sign_number": "2182/2006/QĐ-UBND", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "22/08/2006", "sign_number": "2182/2006/QĐ-UBND", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "22/08/2006", "sign_number": "2182/2006/QĐ-UBND", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "22/08/2006", "sign_number": "2182/2006/QĐ-UBND", "signer": "***", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Giang", "promulgation_date": "22/08/2006", "sign_number": "2182/2006/QĐ-UBND", "signer": "***", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 11 Quyết định 2182/2006/QĐ-UBND Quy định quản lý hoạt động đối ngoại có nội dung như sau:

Điều 11. Hoạt động đối ngoại với tỉnh Vân Nam và Quảng Tây - Trung Quốc:
1. Căn cứ vào chương trình hoạt động đối ngoại đã được phê duyệt hàng năm, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang quy định cơ chế gặp gỡ giữa tỉnh Hà Giang với tỉnh Vân Nam và Quảng Tây - Trung Quốc như sau:
- Các cuộc thăm và làm việc do Lãnh đạo cấp Tỉnh giữa Hà Giang và Vân Nam, Quảng Tây được tổ chức mỗi năm ít nhất 01 lần. Giao cho sở Ngoại vụ và Biên giới đảm nhận liên lạc, tham mưu cho Lãnh đạo Tỉnh lên kế hoạch làm việc.
- Cuộc gặp và làm việc của các cơ quan Ngoại vụ cấp Tỉnh với Ngoại vụ châu Văn Sơn - Vân Nam và Ngoại vụ Quảng Tây - Trung Quốc được tổ chức luân phiên theo từng quý của năm. Ngoài ra, căn cứ vào nhu cầu và tính chất công việc có thể tổ chức cuộc gặp, làm việc đột xuất (kể cả với cấp Thành phố và cấp Huyện thuộc tỉnh Vân Nam, tỉnh Quảng Tây - Trung Quốc).
- Cuộc gặp của Lãnh đạo cấp Huyện, Thị mỗi năm ít nhất 02 lần.
- Việc trao đổi nghiệp vụ cùng ngành, cùng cấp giữa các ngành chức năng có thể được tiến hành theo nhu cầu công tác.
2. Hội Hữu nghị Việt - Trung phối hợp chặt chẽ với chính quyền và các tổ chức chính trị - xã hội ... có trách nhiệm vận động các cơ quan, đoàn thể nhân dân tăng cường hoạt động đối ngoại nhân dân, đặc biệt là khu vực biên giới nhằm phát huy và tăng cường tình đoàn kết hữu nghị truyền thống của nhân dân hai bên biên giới, xây dựng biên giới hòa bình, ổn định và cùng phát triển.

Content:
Điều 11. Hoạt động đối ngoại với tỉnh Vân Nam và Quảng Tây - Trung Quốc:
1. Căn cứ vào chương trình hoạt động đối ngoại đã được phê duyệt hàng năm, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang quy định cơ chế gặp gỡ giữa tỉnh Hà Giang với tỉnh Vân Nam và Quảng Tây - Trung Quốc như sau:
- Các cuộc thăm và làm việc do Lãnh đạo cấp Tỉnh giữa Hà Giang và Vân Nam, Quảng Tây được tổ chức mỗi năm ít nhất 01 lần. Giao cho sở Ngoại vụ và Biên giới đảm nhận liên lạc, tham mưu cho Lãnh đạo Tỉnh lên kế hoạch làm việc.
- Cuộc gặp và làm việc của các cơ quan Ngoại vụ cấp Tỉnh với Ngoại vụ châu Văn Sơn - Vân Nam và Ngoại vụ Quảng Tây - Trung Quốc được tổ chức luân phiên theo từng quý của năm. Ngoài ra, căn cứ vào nhu cầu và tính chất công việc có thể tổ chức cuộc gặp, làm việc đột xuất (kể cả với cấp Thành phố và cấp Huyện thuộc tỉnh Vân Nam, tỉnh Quảng Tây - Trung Quốc).
- Cuộc gặp của Lãnh đạo cấp Huyện, Thị mỗi năm ít nhất 02 lần.
- Việc trao đổi nghiệp vụ cùng ngành, cùng cấp giữa các ngành chức năng có thể được tiến hành theo nhu cầu công tác.
2. Hội Hữu nghị Việt - Trung phối hợp chặt chẽ với chính quyền và các tổ chức chính trị - xã hội ... có trách nhiệm vận động các cơ quan, đoàn thể nhân dân tăng cường hoạt động đối ngoại nhân dân, đặc biệt là khu vực biên giới nhằm phát huy và tăng cường tình đoàn kết hữu nghị truyền thống của nhân dân hai bên biên giới, xây dựng biên giới hòa bình, ổn định và cùng phát triển.