Document: Điều 2 Nghị định 350-TC/NĐ/ST quy định việc miễn thuế môn bài cho những người kinh doanh nhỏ trong năm 1959

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/12/1958", "sign_number": "350-TC/NĐ/ST", "signer": "Hoàng Anh", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/12/1958", "sign_number": "350-TC/NĐ/ST", "signer": "Hoàng Anh", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/12/1958", "sign_number": "350-TC/NĐ/ST", "signer": "Hoàng Anh", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/12/1958", "sign_number": "350-TC/NĐ/ST", "signer": "Hoàng Anh", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/12/1958", "sign_number": "350-TC/NĐ/ST", "signer": "Hoàng Anh", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 350-TC/NĐ/ST quy định việc miễn thuế môn bài cho những người kinh doanh nhỏ trong năm 1959 có nội dung như sau:

Điều 2. : - Đối với những người kinh doanh nhỏ doanh thu cao hơn các mức quy định ở điều 1, nếu thu nhập bình quân nhân khẩu (kể tất cả các loại thu nhập trong gia đình gộp lại), quá thấp so với mức sinh hoạt bình thường ở địa phương, Uỷ ban Hành chính thành phố hay tỉnh cũng có thể xét miễn thế môn bài, theo đề nghị của Uỷ ban Hành chính cấp dưới và của cơ quan thuế.

Content:
Điều 2. : - Đối với những người kinh doanh nhỏ doanh thu cao hơn các mức quy định ở điều 1, nếu thu nhập bình quân nhân khẩu (kể tất cả các loại thu nhập trong gia đình gộp lại), quá thấp so với mức sinh hoạt bình thường ở địa phương, Uỷ ban Hành chính thành phố hay tỉnh cũng có thể xét miễn thế môn bài, theo đề nghị của Uỷ ban Hành chính cấp dưới và của cơ quan thuế.