Document: Điều 3 Quyết định 3449/QĐ-BGTVT phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3449/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3449/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3449/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3449/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "13/11/2008", "sign_number": "3449/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Hồng Trường", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 3449/QĐ-BGTVT phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành có nội dung như sau:

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan :
1. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
- Được phép tất toán nguồn vốn và chi phí đầu tư công trình theo đúng qui định.
2. Công nợ đến ngày 30/5/2008:
Tổng nợ phải thu: 1.631.365.569 đồng
Tổng nợ phải trả: 172.136.194 đồng
(Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục số 02/QL279 kèm theo).
3. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản : Đơn vị tiếp nhận tài sản có trách nhiệm ghi tăng giá trị tài sản, nguồn vốn hình thành tài sản và quản lý khai thác theo qui định.
4. Trách nhiệm của cơ quan, đơn vị liên quan:
Sở Giao thông vận tải Lào Cai thực hiện việc thu hồi công nợ phải thu và chi trả các khoản còn nợ cho các đơn vị theo qui định.

Content:
Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan :
1. Trách nhiệm của chủ đầu tư:
- Được phép tất toán nguồn vốn và chi phí đầu tư công trình theo đúng qui định.
2. Công nợ đến ngày 30/5/2008:
Tổng nợ phải thu: 1.631.365.569 đồng
Tổng nợ phải trả: 172.136.194 đồng
(Chi tiết các khoản công nợ theo phụ lục số 02/QL279 kèm theo).
3. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản : Đơn vị tiếp nhận tài sản có trách nhiệm ghi tăng giá trị tài sản, nguồn vốn hình thành tài sản và quản lý khai thác theo qui định.
4. Trách nhiệm của cơ quan, đơn vị liên quan:
Sở Giao thông vận tải Lào Cai thực hiện việc thu hồi công nợ phải thu và chi trả các khoản còn nợ cho các đơn vị theo qui định.