Document: Điều 1 Quyết định 203/2004/QĐ-UB  xác định giá trị nhà, đất phục vụ việc thu phần vắng đồng sở hữu thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi QĐ 89/2001/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2004", "sign_number": "203/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2004", "sign_number": "203/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2004", "sign_number": "203/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2004", "sign_number": "203/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "26/08/2004", "sign_number": "203/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 203/2004/QĐ-UB  xác định giá trị nhà, đất phục vụ việc thu phần vắng đồng sở hữu thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi QĐ 89/2001/QĐ-UB có nội dung như sau:

Điều 1. Nay sửa đổi Điều 2 và Điều 5 Quyết định số 89/2001/QĐ-UB ngày 04 tháng 10 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau :
“Điều 2. Nguyên tắc xác định giá :
- Về giá trị quyền sử dụng đất : áp dụng giá thực tế chuyển nhượng tại thời điểm xác định giá.
- Về giá trị nhà, xưởng và vật kiến trúc khác : áp dụng theo Quyết định số 118/2004/QĐ-UB ngày 28 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ cộng 10% thuế giá trị gia tăng.
- Nhà xưởng và vật trúc khác xây từ 5 năm trở lại tính từ thời điểm xác định giá để nộp phần đồng sở hữu vắng mặt (căn cứ vào giấy hoàn công, giấy phép xây dựng, giấy chuyển nhượng….) : áp dụng đơn giá xây dựng mới.
- Nhà xưởng và vật kiến trúc khác xây trên 5 năm tính từ thời điểm xác định giá để nộp phần đồng sở hữu vắng mặt : áp dụng đơn giá xây dựng cũ.”
“Điều 5. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng tuyển chọn nhân sự thích hợp để thực hiện việc xác định giá trị nhà, đất”.

Content:
Điều 1. Nay sửa đổi Điều 2 và Điều 5 Quyết định số 89/2001/QĐ-UB ngày 04 tháng 10 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau :
“Điều 2. Nguyên tắc xác định giá :
- Về giá trị quyền sử dụng đất : áp dụng giá thực tế chuyển nhượng tại thời điểm xác định giá.
- Về giá trị nhà, xưởng và vật kiến trúc khác : áp dụng theo Quyết định số 118/2004/QĐ-UB ngày 28 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ cộng 10% thuế giá trị gia tăng.
- Nhà xưởng và vật trúc khác xây từ 5 năm trở lại tính từ thời điểm xác định giá để nộp phần đồng sở hữu vắng mặt (căn cứ vào giấy hoàn công, giấy phép xây dựng, giấy chuyển nhượng….) : áp dụng đơn giá xây dựng mới.
- Nhà xưởng và vật kiến trúc khác xây trên 5 năm tính từ thời điểm xác định giá để nộp phần đồng sở hữu vắng mặt : áp dụng đơn giá xây dựng cũ.”
“Điều 5. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng tuyển chọn nhân sự thích hợp để thực hiện việc xác định giá trị nhà, đất”.