Document: Điều 8 Quyết định 35/2012/QĐ-UBND quy định mức thu quản lý sử dụng học phí giáo dục

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "22/08/2012", "sign_number": "35/2012/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "22/08/2012", "sign_number": "35/2012/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "22/08/2012", "sign_number": "35/2012/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "22/08/2012", "sign_number": "35/2012/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Đà Nẵng", "promulgation_date": "22/08/2012", "sign_number": "35/2012/QĐ-UBND", "signer": "Võ Duy Khương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 8 Quyết định 35/2012/QĐ-UBND quy định mức thu quản lý sử dụng học phí giáo dục có nội dung như sau:

Điều 8. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan
1. Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp Sở Giáo dục và Đào tạo, Cục thuế thành phố và các cơ quan có liên quan hướng dẫn, kiểm tra các cơ sở giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố thực hiện thu học phí theo quy định tại Quyết định này và quản lý sử dụng học phí thu được theo đúng quy định hiện hành.
2. Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì:
a) Triển khai và hướng dẫn để các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố tổ chức thu, quản lý, sử dụng học phí theo quy định; tổng hợp chung vào báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước hằng năm và thực hiện công khai theo đúng quy định của pháp luật; phối hợp với các ngành liên quan của thành phố để kiểm tra, thanh tra quá trình thực hiện việc thu, quản lý, sử dụng học phí.
b) Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Sở Tài chính tham mưu UBND thành phố quy định chi tiết việc miễn, giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập theo đúng quy định của Chính phủ, hướng dẫn của liên Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội và phù hợp với tình hình thực tế của địa phương.
3. UBND các quận, huyện có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này tại các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn; phối hợp các ngành liên quan của thành phố để kiểm tra, thanh tra quá trình thực hiện thu, quản lý, sử dụng học phí của các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập thuộc địa bàn quản lý.

Content:
Điều 8. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan
1. Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp Sở Giáo dục và Đào tạo, Cục thuế thành phố và các cơ quan có liên quan hướng dẫn, kiểm tra các cơ sở giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố thực hiện thu học phí theo quy định tại Quyết định này và quản lý sử dụng học phí thu được theo đúng quy định hiện hành.
2. Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì:
a) Triển khai và hướng dẫn để các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố tổ chức thu, quản lý, sử dụng học phí theo quy định; tổng hợp chung vào báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước hằng năm và thực hiện công khai theo đúng quy định của pháp luật; phối hợp với các ngành liên quan của thành phố để kiểm tra, thanh tra quá trình thực hiện việc thu, quản lý, sử dụng học phí.
b) Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Sở Tài chính tham mưu UBND thành phố quy định chi tiết việc miễn, giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập theo đúng quy định của Chính phủ, hướng dẫn của liên Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội và phù hợp với tình hình thực tế của địa phương.
3. UBND các quận, huyện có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này tại các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn; phối hợp các ngành liên quan của thành phố để kiểm tra, thanh tra quá trình thực hiện thu, quản lý, sử dụng học phí của các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập thuộc địa bàn quản lý.