Document: Điều 1 Quyết định 85/2000/QĐ-TTg chuyển Công ty Giấy Viễn Đông thành Công ty cổ phần

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/07/2000", "sign_number": "85/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/07/2000", "sign_number": "85/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/07/2000", "sign_number": "85/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/07/2000", "sign_number": "85/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "18/07/2000", "sign_number": "85/2000/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 85/2000/QĐ-TTg chuyển Công ty Giấy Viễn Đông thành Công ty cổ phần có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Giấy Viễn Đông thuộc Tổng công ty Giấy Việt Nam theo đề nghị tại Công văn số 754/CV-HĐQT ngày 16 tháng 6 năm 2000 của Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt Nam với những nội dung sau :
1. Vốn điều lệ : 11.600.000.000 đồng, trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 0% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp và ngoài doanh nghiệp : 100% vốn điều lệ (ưu tiên bán trước cho người lao động trong doanh nghiệp không hạn chế số lượng, sau đó số còn lại mới bán ra ngoài).
2. Giá trị thực tế của Công ty Giấy Viễn Đông tại thời điểm ngày 01 tháng 01 năm 1999 là 22.099.376.325 đồng; trong đó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 11.591.806.667 đồng.
3. Ưu đãi cho người lao động :
- Tổng số cổ phần theo giá ưu đãi cho người lao động : 18.400 cổ phần; giá trị được ưu đãi : 1.840.000.000 đồng, trong đó cổ phần cho người nghèo trả dần : 640 cổ phần; giá trị được ưu đãi trả dần : 64.000.000 đồng.
4. Doanh nghiệp sau khi cổ phần hóa được sử dụng tiền bán cổ phần như sau :
- Trợ cấp cho người lao động dôi dư : 300.000.000 đồng;
- Đào tạo và đào tạo lại cho người lao động : 300.000.000 đồng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Giấy Viễn Đông thuộc Tổng công ty Giấy Việt Nam theo đề nghị tại Công văn số 754/CV-HĐQT ngày 16 tháng 6 năm 2000 của Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt Nam với những nội dung sau :
1. Vốn điều lệ : 11.600.000.000 đồng, trong đó :
- Tỷ lệ cổ phần Nhà nước : 0% vốn điều lệ.
- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp và ngoài doanh nghiệp : 100% vốn điều lệ (ưu tiên bán trước cho người lao động trong doanh nghiệp không hạn chế số lượng, sau đó số còn lại mới bán ra ngoài).
2. Giá trị thực tế của Công ty Giấy Viễn Đông tại thời điểm ngày 01 tháng 01 năm 1999 là 22.099.376.325 đồng; trong đó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 11.591.806.667 đồng.
3. Ưu đãi cho người lao động :
- Tổng số cổ phần theo giá ưu đãi cho người lao động : 18.400 cổ phần; giá trị được ưu đãi : 1.840.000.000 đồng, trong đó cổ phần cho người nghèo trả dần : 640 cổ phần; giá trị được ưu đãi trả dần : 64.000.000 đồng.
4. Doanh nghiệp sau khi cổ phần hóa được sử dụng tiền bán cổ phần như sau :
- Trợ cấp cho người lao động dôi dư : 300.000.000 đồng;
- Đào tạo và đào tạo lại cho người lao động : 300.000.000 đồng.