Document: Điều 1 Quyết định 167/2003/QĐ-UB kiện toàn tổ chức phân công nhiệm vụ thành viên Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/09/2003", "sign_number": "167/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Thiện Nhân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 167/2003/QĐ-UB kiện toàn tổ chức phân công nhiệm vụ thành viên Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố như sau :
1.1- Ông Nguyễn Văn Chiến, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố làm Phó Ban thay ông Đỗ Phi Hùng ;
1.2- Ông Hà Viết Thanh, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp thành phố làm Ủy viên thay ông Nguyễn Văn Lai ;
1.3- Ông Phan Minh Tân, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố làm Ủy viên thay bà Đoàn Thị Tới ;
1.4- Ông Lê Quang Trung, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố làm Ủy viên thay ông Trần Sỹ Hào ;
1.5- Ông Trần Trung Dũng, Phó Giám đốc thường trực Sở Lao động- Thương binh và Xã hội thành phố làm Ủy viên thay ông Phan Bá Đạt ;
1.6- Ông Trần Triều Dương, Phó Giám đốc Công an thành phố làm Ủy viên thay ông Phạm Hiếu.
Toàn bộ danh sách và phân công nhiệm vụ của 23 thành viên Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố (kèm theo quyết định).

Content:
Điều 1. - Nay thay đổi một số thành viên Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố như sau :
1.1- Ông Nguyễn Văn Chiến, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố làm Phó Ban thay ông Đỗ Phi Hùng ;
1.2- Ông Hà Viết Thanh, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp thành phố làm Ủy viên thay ông Nguyễn Văn Lai ;
1.3- Ông Phan Minh Tân, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố làm Ủy viên thay bà Đoàn Thị Tới ;
1.4- Ông Lê Quang Trung, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố làm Ủy viên thay ông Trần Sỹ Hào ;
1.5- Ông Trần Trung Dũng, Phó Giám đốc thường trực Sở Lao động- Thương binh và Xã hội thành phố làm Ủy viên thay ông Phan Bá Đạt ;
1.6- Ông Trần Triều Dương, Phó Giám đốc Công an thành phố làm Ủy viên thay ông Phạm Hiếu.
Toàn bộ danh sách và phân công nhiệm vụ của 23 thành viên Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão thành phố (kèm theo quyết định).