Document: Điều 1 Quyết định 18/2013/QĐ-UBND thu lệ phí trước bạ ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi Thái Nguyên

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Dương Ngọc Long", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Dương Ngọc Long", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Dương Ngọc Long", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Dương Ngọc Long", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "20/09/2013", "sign_number": "18/2013/QĐ-UBND", "signer": "Dương Ngọc Long", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 18/2013/QĐ-UBND thu lệ phí trước bạ ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi Thái Nguyên có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định tỷ lệ phần trăm thu lệ phí trước bạ đăng ký lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người vừa chở hàng hoá là 10% trên tổng giá trị tài sản đăng ký quyền sở hữu.
- Đối tượng nộp lệ phí: Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân người nước ngoài có ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tại tỉnh Thái Nguyên đều phải thực hiện nộp lệ phí trước bạ đăng ký lần đầu vào ngân sách nhà nước là 10% (mười phần trăm) trên tổng giá trị tài sản đăng ký quyền sở hữu
- Tổng giá trị tài sản làm căn cứ tính thuế trước bạ là mức giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh (hoặc cơ quan được ủy quyền) quy định trên cơ sở giá thị trường của tài sản tại từng thời điểm cụ thể; trường hợp giá mua theo hoá đơn cao hơn so với giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh (hoặc cơ quan được ủy quyền) quy định thì xác định theo giá hoá đơn thực tế.
- Mức thu trên được áp dụng từ 01/4/2013, (Thời gian có hiệu lực của Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính từ ngày 01/4/2013).

Content:
Điều 1. Quy định tỷ lệ phần trăm thu lệ phí trước bạ đăng ký lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người vừa chở hàng hoá là 10% trên tổng giá trị tài sản đăng ký quyền sở hữu.
- Đối tượng nộp lệ phí: Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân người nước ngoài có ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tại tỉnh Thái Nguyên đều phải thực hiện nộp lệ phí trước bạ đăng ký lần đầu vào ngân sách nhà nước là 10% (mười phần trăm) trên tổng giá trị tài sản đăng ký quyền sở hữu
- Tổng giá trị tài sản làm căn cứ tính thuế trước bạ là mức giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh (hoặc cơ quan được ủy quyền) quy định trên cơ sở giá thị trường của tài sản tại từng thời điểm cụ thể; trường hợp giá mua theo hoá đơn cao hơn so với giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh (hoặc cơ quan được ủy quyền) quy định thì xác định theo giá hoá đơn thực tế.
- Mức thu trên được áp dụng từ 01/4/2013, (Thời gian có hiệu lực của Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính từ ngày 01/4/2013).