Document: Điều 1 Quyết định 143/2002/QĐ-UB đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư sửa đổi Quyết định 75/2000/QĐ-UB-NC

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "143/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "143/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "143/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "143/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "04/12/2002", "sign_number": "143/2002/QĐ-UB", "signer": "Vũ Hùng Việt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 143/2002/QĐ-UB đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư sửa đổi Quyết định 75/2000/QĐ-UB-NC có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung Quyết định số 75/2000/QĐ-UB-NC ngày 29-12-2000 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong các dự án đầu tư: dự án xây dựng hai tuyến đường song hành xa lộ Hà Nội, dự án xây dựng trạm thu phí giao thông xa lộ Hà Nội và nút giao thông chân cầu Sài Gòn trên địa bàn quận 2, quận 9 và quận Thủ Đức như sau:
Không tính đền bù, trợ cấp phần diện tích nằm trong phạm vi 16m tính từ tim đường cũ trở ra đến chân mái đường đắp (bao gồm mặt đường nhựa 11,5m, lề bộ hành, mái đường đắp (bao gồm mặt đường nhựa 11,5m, lề bộ hành, mái đường đắp và thoát nước 4,5m). Không tính đền bù đối với tất cả các công trình xây dựng trong phạm vi 16m kể trên khkông có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền trước ngày 21 tháng 12 năm 1982 (theo điều 8 của Điều lệ Bảo vệ đường bộ ban hành kèm theo Nghị định 203/HĐBT ngày 21 tháng 12 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng).

Content:
Điều 1. Bổ sung Quyết định số 75/2000/QĐ-UB-NC ngày 29-12-2000 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong các dự án đầu tư: dự án xây dựng hai tuyến đường song hành xa lộ Hà Nội, dự án xây dựng trạm thu phí giao thông xa lộ Hà Nội và nút giao thông chân cầu Sài Gòn trên địa bàn quận 2, quận 9 và quận Thủ Đức như sau:
Không tính đền bù, trợ cấp phần diện tích nằm trong phạm vi 16m tính từ tim đường cũ trở ra đến chân mái đường đắp (bao gồm mặt đường nhựa 11,5m, lề bộ hành, mái đường đắp (bao gồm mặt đường nhựa 11,5m, lề bộ hành, mái đường đắp và thoát nước 4,5m). Không tính đền bù đối với tất cả các công trình xây dựng trong phạm vi 16m kể trên khkông có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền trước ngày 21 tháng 12 năm 1982 (theo điều 8 của Điều lệ Bảo vệ đường bộ ban hành kèm theo Nghị định 203/HĐBT ngày 21 tháng 12 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng).