Document: Điều 1 Quyết định 43/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chất lượng nước sạch Ninh Thuận

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "18/07/2013", "sign_number": "43/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "18/07/2013", "sign_number": "43/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "18/07/2013", "sign_number": "43/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "18/07/2013", "sign_number": "43/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Ninh Thuận", "promulgation_date": "18/07/2013", "sign_number": "43/2013/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Đức Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 43/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chất lượng nước sạch Ninh Thuận có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chất lượng nước sạch, quy trình tham gia ý kiến và giám sát cộng đồng, quy hoạch cấp nước, lựa chọn đơn vị cấp nước, xác định vùng phục vụ cấp nước và ký kết thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước, đấu nối, hợp đồng dịch vụ cấp nước, kiểm định thiết bị đo đếm nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 245/2008/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 4 như sau: “1. Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích ăn uống và sinh hoạt phải đảm bảo theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước ăn uống và nước sinh hoạt theo quy định hiện hành của Bộ Y tế.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:
“Điều 11. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan
1. Sở Xây dựng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về cấp nước đô thị, khu công nghiệp, khu du lịch; kiểm tra và rà soát các công trình cấp nước tập trung tại các thị trấn, trung tâm hành chính huyện và thành phố.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về cấp nước nông thôn; kiểm tra và rà soát các hoạt động khai thác, sử dụng, phát triển các công trình cấp nước nông thôn trên địa bàn tỉnh.
3. Sở Tài chính tổ chức thực hiện việc quyết toán và đánh giá tài sản các công trình cấp nước do các doanh nghiệp Nhà nước thuộc quyền quản lý đầu tư xây dựng, xác định giá trị tài sản giao vốn cho doanh nghiệp theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
4. Sở Y tế chỉ đạo Trung tâm Y tế dự phòng tổ chức giám sát, kiểm tra đột xuất, định kỳ chất lượng nước, đảm bảo nguồn cung cấp nước theo các quy định hiện hành. Thường xuyên nghiên cứu, đề xuất các giải pháp kỹ thuật trong công tác kiểm tra nước ăn uống, nước sinh hoạt trên địa bàn tỉnh.
5. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phối hợp với các sở, ban, ngành giám sát việc thực hiện cấp nước và chất lượng nước sạch của địa phương; Ủy ban nhân dân thành phố, thị trấn tổ chức lựa chọn đơn vị cấp nước và triển khai thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước với đơn vị cấp nước ở khu vực đô thị; Ủy ban nhân dân xã tổ chức lựa chọn đơn vị cấp nước và triển khai thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước với đơn vị cấp nước ở khu vực nông thôn.
6. Các đơn vị cấp nước có trách nhiệm thực hiện theo quy định tại Điều 55 của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ và Điều 27 của Quyết định số 271/2007/QĐ-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về quản lý, cung cấp, sử dụng nước và bảo vệ công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chất lượng nước sạch, quy trình tham gia ý kiến và giám sát cộng đồng, quy hoạch cấp nước, lựa chọn đơn vị cấp nước, xác định vùng phục vụ cấp nước và ký kết thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước, đấu nối, hợp đồng dịch vụ cấp nước, kiểm định thiết bị đo đếm nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 245/2008/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 4 như sau: “1. Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích ăn uống và sinh hoạt phải đảm bảo theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước ăn uống và nước sinh hoạt theo quy định hiện hành của Bộ Y tế.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:
“Điều 11. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan
1. Sở Xây dựng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về cấp nước đô thị, khu công nghiệp, khu du lịch; kiểm tra và rà soát các công trình cấp nước tập trung tại các thị trấn, trung tâm hành chính huyện và thành phố.
2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về cấp nước nông thôn; kiểm tra và rà soát các hoạt động khai thác, sử dụng, phát triển các công trình cấp nước nông thôn trên địa bàn tỉnh.
3. Sở Tài chính tổ chức thực hiện việc quyết toán và đánh giá tài sản các công trình cấp nước do các doanh nghiệp Nhà nước thuộc quyền quản lý đầu tư xây dựng, xác định giá trị tài sản giao vốn cho doanh nghiệp theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
4. Sở Y tế chỉ đạo Trung tâm Y tế dự phòng tổ chức giám sát, kiểm tra đột xuất, định kỳ chất lượng nước, đảm bảo nguồn cung cấp nước theo các quy định hiện hành. Thường xuyên nghiên cứu, đề xuất các giải pháp kỹ thuật trong công tác kiểm tra nước ăn uống, nước sinh hoạt trên địa bàn tỉnh.
5. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phối hợp với các sở, ban, ngành giám sát việc thực hiện cấp nước và chất lượng nước sạch của địa phương; Ủy ban nhân dân thành phố, thị trấn tổ chức lựa chọn đơn vị cấp nước và triển khai thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước với đơn vị cấp nước ở khu vực đô thị; Ủy ban nhân dân xã tổ chức lựa chọn đơn vị cấp nước và triển khai thoả thuận thực hiện dịch vụ cấp nước với đơn vị cấp nước ở khu vực nông thôn.
6. Các đơn vị cấp nước có trách nhiệm thực hiện theo quy định tại Điều 55 của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ và Điều 27 của Quyết định số 271/2007/QĐ-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về quản lý, cung cấp, sử dụng nước và bảo vệ công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.”