Document: Điều 3 Quyết định 115-TTg phê duyệt dự án khả thi trồng rừng tỉnh lạng sơn và Hà Bắc (do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hooàn lại)

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/02/1996", "sign_number": "115-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/02/1996", "sign_number": "115-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/02/1996", "sign_number": "115-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/02/1996", "sign_number": "115-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "17/02/1996", "sign_number": "115-TTg", "signer": "Phan Văn Khải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 115-TTg phê duyệt dự án khả thi trồng rừng tỉnh lạng sơn và Hà Bắc (do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hooàn lại) có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cùng với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan chi tiết hoá phần Hiệp định tài chính của Dự án viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Cộng hoà liên bang Đức; rà soát lại cơ cấu vốn đối ứng trong nước nhằm bảo đảm thực hiện đúng và có hiệu quả những mục tiêu của Dự án đã đề ra với nội dung hỗ trợ trồng rừng là chính, nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chính sách thu hồi bằng sản phẩm một phần vốn đã đầu tư cho các hộ gia đình để trồng rừng sản xuất.

Content:
Điều 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cùng với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan chi tiết hoá phần Hiệp định tài chính của Dự án viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Cộng hoà liên bang Đức; rà soát lại cơ cấu vốn đối ứng trong nước nhằm bảo đảm thực hiện đúng và có hiệu quả những mục tiêu của Dự án đã đề ra với nội dung hỗ trợ trồng rừng là chính, nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chính sách thu hồi bằng sản phẩm một phần vốn đã đầu tư cho các hộ gia đình để trồng rừng sản xuất.