Document: Điều 3 Quyết định 53/2007/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam Hoa Kỳ giai đoạn 2007 2011

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2007", "sign_number": "53/2007/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2007", "sign_number": "53/2007/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2007", "sign_number": "53/2007/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2007", "sign_number": "53/2007/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2007", "sign_number": "53/2007/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Gia Khiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 53/2007/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật thực thi Hiệp định Thương mại Việt Nam Hoa Kỳ giai đoạn 2007 2011 có nội dung như sau:

Điều 3. Các Ủy viên của Ban Chỉ đạo hoạt động dưới hình thức kiêm nhiệm, là đầu mối phối hợp các công việc liên quan đến cơ quan của mình và có trách nhiệm đề xuất, kiến nghị về chính sách, mục tiêu, phương hướng hoạt động của Ban Chỉ đạo để Chương trình hỗ trợ kỹ thuật đạt hiệu quả cao nhất.
Trưởng Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về công tác của Ban Chỉ đạo và quyết định về Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo, Quy trình tổ chức triển khai các hoạt động hỗ trợ kỹ thuật.
Ban Chỉ đạo được phép sử dụng con dấu và tài khoản của Văn phòng Chính phủ.
Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo do ngân sách nhà nước cấp thông qua Văn phòng Chính phủ.
Ban Chỉ đạo có Tổ công tác giúp việc đặt tại Văn phòng Chính phủ, đứng đầu là Ủy viên, Thư ký Ban Chỉ đạo. Thành viên của Tổ công tác do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quyết định theo đề nghị của Trưởng Ban.
Tổ Công tác có trách nhiệm giúp Ban Chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ nêu tại Điều 2 và có chức năng thay mặt Ban Chỉ đạo làm việc với Đại diện của Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tại Hà Nội và Văn phòng Dự án STAR trong việc triển khai Chương trình hỗ trợ kỹ thuật theo đúng nội dung đã được phê duyệt.

Content:
Điều 3. Các Ủy viên của Ban Chỉ đạo hoạt động dưới hình thức kiêm nhiệm, là đầu mối phối hợp các công việc liên quan đến cơ quan của mình và có trách nhiệm đề xuất, kiến nghị về chính sách, mục tiêu, phương hướng hoạt động của Ban Chỉ đạo để Chương trình hỗ trợ kỹ thuật đạt hiệu quả cao nhất.
Trưởng Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về công tác của Ban Chỉ đạo và quyết định về Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo, Quy trình tổ chức triển khai các hoạt động hỗ trợ kỹ thuật.
Ban Chỉ đạo được phép sử dụng con dấu và tài khoản của Văn phòng Chính phủ.
Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo do ngân sách nhà nước cấp thông qua Văn phòng Chính phủ.
Ban Chỉ đạo có Tổ công tác giúp việc đặt tại Văn phòng Chính phủ, đứng đầu là Ủy viên, Thư ký Ban Chỉ đạo. Thành viên của Tổ công tác do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quyết định theo đề nghị của Trưởng Ban.
Tổ Công tác có trách nhiệm giúp Ban Chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ nêu tại Điều 2 và có chức năng thay mặt Ban Chỉ đạo làm việc với Đại diện của Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tại Hà Nội và Văn phòng Dự án STAR trong việc triển khai Chương trình hỗ trợ kỹ thuật theo đúng nội dung đã được phê duyệt.