Document: Khoản 5 Điều 17 Nghị định 105/2011/NĐ-CP  xử phạt vi phạm hành chính kinh doanh khí

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/2011", "sign_number": "105/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/2011", "sign_number": "105/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/2011", "sign_number": "105/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/2011", "sign_number": "105/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "16/11/2011", "sign_number": "105/2011/NĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 17 Nghị định 105/2011/NĐ-CP  xử phạt vi phạm hành chính kinh doanh khí

Điều 17. Vi phạm về hoạt động kinh doanh nhập khẩu, xuất khẩu, tạm nhập tái xuất LPG
...
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện các quy định của pháp luật đối với vi phạm tại khoản 1 Điều này;
b) Buộc tái xuất chai LPG và thiết bị phụ trợ dùng cho LPG đối với vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều này.

Content:
Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện các quy định của pháp luật đối với vi phạm tại khoản 1 Điều này;
b) Buộc tái xuất chai LPG và thiết bị phụ trợ dùng cho LPG đối với vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều này.