Document: Điều 2 Quyết định 3031/QĐ-BGTVT duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu tư vấn giám sát độc lập giải phóng mặt bằng dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "08/10/2008", "sign_number": "3031/QĐ-BGTVT", "signer": "Ngô Thịnh Đức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3031/QĐ-BGTVT duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu tư vấn giám sát độc lập giải phóng mặt bằng dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 2. Căn cứ nội dung duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu tại Điều 1 của Quyết định này VEC khẩn trương thực hiện các bước tiếp theo để lựa chọn nhà thầu thực hiện tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai (giai đoạn 1) đảm bảo đúng theo quy định của hiệp định được ký kết, các quy định hiện hành của Nhà nước, Bộ GTVT.
Ủy quyền cho Tổng Giám đốc Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam tổ chức thẩm định và phê duyệt kết quả chỉ định thầu tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng đảm bảo chất lượng và đáp ứng tiến độ Dự án.

Content:
Điều 2. Căn cứ nội dung duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu tại Điều 1 của Quyết định này VEC khẩn trương thực hiện các bước tiếp theo để lựa chọn nhà thầu thực hiện tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai (giai đoạn 1) đảm bảo đúng theo quy định của hiệp định được ký kết, các quy định hiện hành của Nhà nước, Bộ GTVT.
Ủy quyền cho Tổng Giám đốc Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam tổ chức thẩm định và phê duyệt kết quả chỉ định thầu tư vấn giám sát độc lập công tác giải phóng mặt bằng đảm bảo chất lượng và đáp ứng tiến độ Dự án.