Document: Điều 18 Quyết định 367/QĐ-NH1 Thể lệ tín dụng trung hạn, dài hạn

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/12/1995", "sign_number": "367/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm, Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/12/1995", "sign_number": "367/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm, Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/12/1995", "sign_number": "367/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm, Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/12/1995", "sign_number": "367/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm, Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "21/12/1995", "sign_number": "367/QĐ-NH1", "signer": "Cao Sĩ Kiêm, Đỗ Quế Lượng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 18 Quyết định 367/QĐ-NH1 Thể lệ tín dụng trung hạn, dài hạn có nội dung như sau:

Điều 18. - Gia hạn nợ, giảm lãi, miễm lãi:
1. Trường hợp bên vay không trả nợ đúng hạn do nguyên nhân khách quan và có đơn xin gia hạn nợ, bên cho vay xem xét cho gia hạn nợ; thời gian gia hạn nợ tối đa bằng thời gian của một kỳ hạn trả nợ và chỉ gia hạn một lần trong một hợp đồng tín dụng.
2. Việc giảm hoặc miễn lãi cho vay do Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng quyết định theo quy chế giảm, miễn lãi cho vay của tổ chức tín dụng đã được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chấp thuận.

Content:
Điều 18. - Gia hạn nợ, giảm lãi, miễm lãi:
1. Trường hợp bên vay không trả nợ đúng hạn do nguyên nhân khách quan và có đơn xin gia hạn nợ, bên cho vay xem xét cho gia hạn nợ; thời gian gia hạn nợ tối đa bằng thời gian của một kỳ hạn trả nợ và chỉ gia hạn một lần trong một hợp đồng tín dụng.
2. Việc giảm hoặc miễn lãi cho vay do Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng quyết định theo quy chế giảm, miễn lãi cho vay của tổ chức tín dụng đã được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chấp thuận.