Document: Điều 1 Quyết định 613-QĐ/ĐĐ biện pháp xử lý kỹ thuật bước hai việc vi phạm Pháp lệnh Đê điều đoạn Yên Phụ-Nhật Tân (Hà Nội) nhà từ hai tầng trở xuống (đợt 1)

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ lợi", "promulgation_date": "15/05/1995", "sign_number": "613-QĐ/ĐĐ", "signer": "Nguyễn Cảnh Dinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 613-QĐ/ĐĐ biện pháp xử lý kỹ thuật bước hai việc vi phạm Pháp lệnh Đê điều đoạn Yên Phụ-Nhật Tân (Hà Nội) nhà từ hai tầng trở xuống (đợt 1) có nội dung như sau:

Điều 1. Trong phạm vi từ mép ngoài lưu không 5m đến hết vùng phụ cận của phạm vi bảo vệ đê điều đoạn đê Yên Phụ - Nhật Tân (Hà Nội) từ K59 + 340 đến K63 + 600; sau khi xem xét điều kiện nền móng cụ thể và xem xét về mặt kỹ thuật thì nền đê trong phạm vi này có khả năng chịu được các loại nhà hiện có (kể cả các nhà đã tháo dỡ một phần ở bước 1 và các nhà chưa xử lý) sau đây mà không ảnh hưởng đến an toàn của đê và phạm vi bảo vệ đê:
1- Nhà cấp 4.
2- Nhà 1 tầng mái bằng móng nông và kết cấu móng đơn giản.
3- Nhà 2 tầng móng nông và kết cấu móng đơn giản.
Về mặt xử lý theo pháp luật, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì, căn cứ Pháp luật về đất đai, Pháp lệnh về đê điều, Nghị định 429-HĐBT ngày 15-12-1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ), các quy định về xây dựng..., phối hợp với các ngành có liên quan xử lý các vi phạm và lập lại trật tự xã hội ở đoạn đê Yên Phụ - Nhật Tân, theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định 274-TTg ngày 5-5-1995 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 1. Trong phạm vi từ mép ngoài lưu không 5m đến hết vùng phụ cận của phạm vi bảo vệ đê điều đoạn đê Yên Phụ - Nhật Tân (Hà Nội) từ K59 + 340 đến K63 + 600; sau khi xem xét điều kiện nền móng cụ thể và xem xét về mặt kỹ thuật thì nền đê trong phạm vi này có khả năng chịu được các loại nhà hiện có (kể cả các nhà đã tháo dỡ một phần ở bước 1 và các nhà chưa xử lý) sau đây mà không ảnh hưởng đến an toàn của đê và phạm vi bảo vệ đê:
1- Nhà cấp 4.
2- Nhà 1 tầng mái bằng móng nông và kết cấu móng đơn giản.
3- Nhà 2 tầng móng nông và kết cấu móng đơn giản.
Về mặt xử lý theo pháp luật, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì, căn cứ Pháp luật về đất đai, Pháp lệnh về đê điều, Nghị định 429-HĐBT ngày 15-12-1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ), các quy định về xây dựng..., phối hợp với các ngành có liên quan xử lý các vi phạm và lập lại trật tự xã hội ở đoạn đê Yên Phụ - Nhật Tân, theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định 274-TTg ngày 5-5-1995 của Thủ tướng Chính phủ.