Document: Điều 1 Quyết định 3346/QĐ-UB-QLĐT điều chỉnh giá biểu thu tiền thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp kinh doanh sản xuất sử dụng do nhà nước quản lý ở TP HCM

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/10/1994", "sign_number": "3346/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/10/1994", "sign_number": "3346/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/10/1994", "sign_number": "3346/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/10/1994", "sign_number": "3346/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/10/1994", "sign_number": "3346/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Vương Hữu Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3346/QĐ-UB-QLĐT điều chỉnh giá biểu thu tiền thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp kinh doanh sản xuất sử dụng do nhà nước quản lý ở TP HCM có nội dung như sau:

Điều 1. .- Nay điều chỉnh giá biểu thu tiền thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp - đơn vị sản xuất - cơ quan kinh doanh tại quyết định 170/QĐ-UB ngày 21/5/1990 và 560/QĐ-UB ngày 7/4/1992 như sau :

Giá biểu thuê nhà : đơn vị tính : đồng/m2/tháng.

LOẠI NHÀ-CẤP NHÀ-HẠNG NHÀ

Phố cấp 1

Phố Cấp 2

Phố cấp 3

Biệt thự

A.TPQ.doanh
Cơ quan HCSN
Đơn vị sản xuất
CQ kinh doanh

4000

3200
4000
19300

2800
3600
17600

2400
3000
15800

3000
3600
17600

2600
3200
15800

2200
2800
14200

2600
3200
15800

2200
2800
14200

1800
2400
12800

1400
2000

3000
3000
15000

3600
3600
17000

4200
4200
19000

6600
6600
21000

B.Thành phần ngoài Q.doanh

Tăng 75% so với tất cả các loại giá thuê áp dụng cho thành phần kinh tế quốc doanh.

a) Hệ số khu vực :
- Giá chuẩn qui định ở điều 1 áp dụng cho khu cận trung tâm.
- Khu trung tâm tăng 15%.
- Khu ven nội giảm 10%.
Phân loại khu vực triển khai thực hiện theo quyết định 1753/QĐ-UB ngày 23/11/1993 của Ủy ban nhân dân thành phố về giá cho thuê nhà ở áp dụng tại thành phố Hồ Chí Minh.
b) Diện tích đất có khai thác kinh doanh, sản xuất, nơi chứa hàng thì thu tiền đất như sau :
- Cơ quan hành chánh sự nghiệp : 1000đ/m2/tháng.
- Cơ quan kinh doanh sản xuất : 2000đ/m2/tháng.
- Đất trong khuôn viên nhà cho nước ngoài, công ty liên doanh thuê : 10.000đ/m2/tháng.
- Đất chuyển mục đích sử dụng để xây dựng diện tích khai thác kinh doanh hay tăng diện tích sử dụng : 10.000đ/m2/tháng (không áp dụng đối với cơ quan hành chánh sự nghiệp nếu xây dựng để sử dụng có giấy phép xây dựng của cơ quan thẩm quyền cấp).

Content:
Điều 1. .- Nay điều chỉnh giá biểu thu tiền thuê nhà cơ quan hành chánh sự nghiệp - đơn vị sản xuất - cơ quan kinh doanh tại quyết định 170/QĐ-UB ngày 21/5/1990 và 560/QĐ-UB ngày 7/4/1992 như sau :

Giá biểu thuê nhà : đơn vị tính : đồng/m2/tháng.

LOẠI NHÀ-CẤP NHÀ-HẠNG NHÀ

Phố cấp 1

Phố Cấp 2

Phố cấp 3

Biệt thự

A.TPQ.doanh
Cơ quan HCSN
Đơn vị sản xuất
CQ kinh doanh

4000

3200
4000
19300

2800
3600
17600

2400
3000
15800

3000
3600
17600

2600
3200
15800

2200
2800
14200

2600
3200
15800

2200
2800
14200

1800
2400
12800

1400
2000

3000
3000
15000

3600
3600
17000

4200
4200
19000

6600
6600
21000

B.Thành phần ngoài Q.doanh

Tăng 75% so với tất cả các loại giá thuê áp dụng cho thành phần kinh tế quốc doanh.

a) Hệ số khu vực :
- Giá chuẩn qui định ở điều 1 áp dụng cho khu cận trung tâm.
- Khu trung tâm tăng 15%.
- Khu ven nội giảm 10%.
Phân loại khu vực triển khai thực hiện theo quyết định 1753/QĐ-UB ngày 23/11/1993 của Ủy ban nhân dân thành phố về giá cho thuê nhà ở áp dụng tại thành phố Hồ Chí Minh.
b) Diện tích đất có khai thác kinh doanh, sản xuất, nơi chứa hàng thì thu tiền đất như sau :
- Cơ quan hành chánh sự nghiệp : 1000đ/m2/tháng.
- Cơ quan kinh doanh sản xuất : 2000đ/m2/tháng.
- Đất trong khuôn viên nhà cho nước ngoài, công ty liên doanh thuê : 10.000đ/m2/tháng.
- Đất chuyển mục đích sử dụng để xây dựng diện tích khai thác kinh doanh hay tăng diện tích sử dụng : 10.000đ/m2/tháng (không áp dụng đối với cơ quan hành chánh sự nghiệp nếu xây dựng để sử dụng có giấy phép xây dựng của cơ quan thẩm quyền cấp).