Document: Khoản 2 Điều 7 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 7 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Điều 7. Quy định cụ thể điều 11 về bồi thường thiệt hại về nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở đối với các hộ tái định cư
...
2. Hộ tái định cư, hộ sở tại bị thu hồi đất ở phải di chuyển, có nhà ở là nhà gỗ, nhà sàn, có kết cấu tháo rời, vận chuyển đến nơi ở mới để dựng lại. Kinh phí bồi thường và hỗ trợ được quy định như sau:
a) Bồi thường và hỗ trợ nhà ở:
+ Hộ độc thân: 30 triệu đồng/hộ
+ Hộ 2-4 người: 50 triệu đồng/hộ
+ Hộ có trên 4 khẩu, cứ tăng thêm 01 khẩu được cộng thêm 10 triệu đồng.
b) Bồi thường và hỗ trợ xây dựng công trình phụ (hỗ trợ bằng tiền cho các hộ tự xây dựng):
+ Hộ độc thân: 05 triệu đồng/hộ
+ Hộ có từ 2 khẩu trở lên: 08 triệu đồng/hộ
c) Trường hợp các hộ không tự dựng nhà được, thì chủ đầu tư phối hợp với Cấp ủy, Chính quyền, ủy ban mặt trận tổ quốc, các tổ chức đoàn thể và nhân dân sở tại giúp công sức cùng hộ tái định cư dựng lại nhà ở tại nơi tái định cư.

Content:
Hộ tái định cư, hộ sở tại bị thu hồi đất ở phải di chuyển, có nhà ở là nhà gỗ, nhà sàn, có kết cấu tháo rời, vận chuyển đến nơi ở mới để dựng lại. Kinh phí bồi thường và hỗ trợ được quy định như sau:
a) Bồi thường và hỗ trợ nhà ở:
+ Hộ độc thân: 30 triệu đồng/hộ
+ Hộ 2-4 người: 50 triệu đồng/hộ
+ Hộ có trên 4 khẩu, cứ tăng thêm 01 khẩu được cộng thêm 10 triệu đồng.
b) Bồi thường và hỗ trợ xây dựng công trình phụ (hỗ trợ bằng tiền cho các hộ tự xây dựng):
+ Hộ độc thân: 05 triệu đồng/hộ
+ Hộ có từ 2 khẩu trở lên: 08 triệu đồng/hộ
c) Trường hợp các hộ không tự dựng nhà được, thì chủ đầu tư phối hợp với Cấp ủy, Chính quyền, ủy ban mặt trận tổ quốc, các tổ chức đoàn thể và nhân dân sở tại giúp công sức cùng hộ tái định cư dựng lại nhà ở tại nơi tái định cư.