Document: Điều 1 Quyết định 06/2009/QĐ-UBND mức hỗ trợ di dân thực hiện quy hoạch, bố trí

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "05/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thế Nhữ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "05/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thế Nhữ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "05/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thế Nhữ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "05/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thế Nhữ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Nông", "promulgation_date": "05/03/2009", "sign_number": "06/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Thế Nhữ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 06/2009/QĐ-UBND mức hỗ trợ di dân thực hiện quy hoạch, bố trí có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định mức hỗ trợ di dân đối với hộ gia đình di cư tự do đến các địa bàn trong tỉnh hoặc đang ở vùng xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ, khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng nhưng không theo quy hoạch bố trí dân cư, đời sống khó khăn cần phải bố trí, ổn định vào vùng quy hoạch, mức hỗ trợ như sau:
1. Đối với hộ gia đình là người kinh:
Mức hỗ trợ trực tiếp không quá 3,0 triệu đồng/hộ. Trường hợp di chuyển từ địa bàn xã này đến xã khác trong tỉnh thì:
- Hỗ trợ ở nơi đi không quá: 1,0 triệu đồng/hộ.
- Hỗ trợ ở nơi đến không quá: 2,0 triệu đồng/hộ.
2. Đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số, đời sống quá khó khăn ngoài mức hỗ trợ trực tiếp 3,0 triệu đồng/hộ như đối với hộ người kinh còn được xem xét hỗ trợ thêm kinh phí để mua lương thực trong thời gian đầu đến vùng dự án, giống cây lương thực, phân bón cho vụ đầu, giải quyết nước sinh hoạt với mức hỗ trợ không quá 5,0 triệu đồng/hộ (tổng cộng mức hỗ trợ không quá 8,0 triệu đồng/hộ). Nếu các hộ di chuyển từ địa bàn xã này đến xã khác trong tỉnh thì:
- Hỗ trợ ở nơi đi không quá: 1,0 triệu đồng/hộ.
- Hỗ trợ ở nơi đến không quá: 7,0 triệu đồng/hộ.
3. Nguồn kinh phí thực hiện hỗ trợ di dân theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg ngày 10/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 1. Nay quy định mức hỗ trợ di dân đối với hộ gia đình di cư tự do đến các địa bàn trong tỉnh hoặc đang ở vùng xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ, khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng nhưng không theo quy hoạch bố trí dân cư, đời sống khó khăn cần phải bố trí, ổn định vào vùng quy hoạch, mức hỗ trợ như sau:
1. Đối với hộ gia đình là người kinh:
Mức hỗ trợ trực tiếp không quá 3,0 triệu đồng/hộ. Trường hợp di chuyển từ địa bàn xã này đến xã khác trong tỉnh thì:
- Hỗ trợ ở nơi đi không quá: 1,0 triệu đồng/hộ.
- Hỗ trợ ở nơi đến không quá: 2,0 triệu đồng/hộ.
2. Đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số, đời sống quá khó khăn ngoài mức hỗ trợ trực tiếp 3,0 triệu đồng/hộ như đối với hộ người kinh còn được xem xét hỗ trợ thêm kinh phí để mua lương thực trong thời gian đầu đến vùng dự án, giống cây lương thực, phân bón cho vụ đầu, giải quyết nước sinh hoạt với mức hỗ trợ không quá 5,0 triệu đồng/hộ (tổng cộng mức hỗ trợ không quá 8,0 triệu đồng/hộ). Nếu các hộ di chuyển từ địa bàn xã này đến xã khác trong tỉnh thì:
- Hỗ trợ ở nơi đi không quá: 1,0 triệu đồng/hộ.
- Hỗ trợ ở nơi đến không quá: 7,0 triệu đồng/hộ.
3. Nguồn kinh phí thực hiện hỗ trợ di dân theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg ngày 10/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ.