Document: Điều 1 Quyết định 3200/QĐ-UBND 2015 kiện toàn nhân sự Hội đồng Bảo hộ lao động Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2015", "sign_number": "3200/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2015", "sign_number": "3200/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2015", "sign_number": "3200/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2015", "sign_number": "3200/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/06/2015", "sign_number": "3200/QĐ-UBND", "signer": "Hứa Ngọc Thuận", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3200/QĐ-UBND 2015 kiện toàn nhân sự Hội đồng Bảo hộ lao động Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. Nay kiện toàn nhân sự Hội đồng Bảo hộ lao động Thành phố Hồ Chí Minh, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Trần Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Hội đồng;
2. Bà Nguyễn Trần Phượng Trân, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố, Phó Chủ tịch Hội đồng;
3. Ông Nguyễn Quốc Việt, Trưởng phòng An toàn lao động, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên Thường trực;
4. Ông Dương Văn Phóng, Phó Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy Thành phố, Ủy viên;
5. Ông Huỳnh Văn Biết, Phó Giám đốc Sở Y tế, Ủy viên;
6. Ông Lê Tôn Thanh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Ủy viên;
7. Ông Tôn Trí Quang, Phó Giám đốc Sở Công Thương, Ủy viên;
8. Ông Nguyễn Tấn Tài, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Ủy viên;
9. Ông Võ Văn Long, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ủy viên;
10. Bà Huỳnh Thị Kim Cúc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển, Ủy viên;
11. Ông Phạm Huy Thông, Phó Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp Thành phố, Ủy viên;
12. Ông Trương Văn Dõng, Phó Giám đốc Trung tâm Thông tin Triển lãm Thành phố, Ủy viên;
13. Ông Nguyễn Đắc Hiền, Phân Viện Bảo hộ Lao động và Bảo vệ Môi trường miền Nam, Ủy viên;
14. Ông Hoàng Cảnh Dương, Trưởng phòng Kiểm soát Ô nhiễm Môi trường, Chi cục Bảo vệ Môi trường, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên;
15. Ông Nguyễn Thanh Xuyên, Phó Trưởng phòng Quản lý chất lượng công trình xây dựng, Sở Xây dựng, Ủy viên.
* Ban Thường trực Hội đồng Bảo hộ lao động Thành phố Hồ Chí Minh gồm các thành viên;
1. Ông Trần Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Hội đồng;
2. Bà Nguyễn Trần Phượng Trân, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố, Phó Chủ tịch Hội đồng;
3. Ông Nguyễn Quốc Việt, Trưởng phòng An toàn lao động, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên Thường trực.

Content:
Điều 1. Nay kiện toàn nhân sự Hội đồng Bảo hộ lao động Thành phố Hồ Chí Minh, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Trần Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Hội đồng;
2. Bà Nguyễn Trần Phượng Trân, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố, Phó Chủ tịch Hội đồng;
3. Ông Nguyễn Quốc Việt, Trưởng phòng An toàn lao động, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên Thường trực;
4. Ông Dương Văn Phóng, Phó Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy Thành phố, Ủy viên;
5. Ông Huỳnh Văn Biết, Phó Giám đốc Sở Y tế, Ủy viên;
6. Ông Lê Tôn Thanh, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Ủy viên;
7. Ông Tôn Trí Quang, Phó Giám đốc Sở Công Thương, Ủy viên;
8. Ông Nguyễn Tấn Tài, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Ủy viên;
9. Ông Võ Văn Long, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Ủy viên;
10. Bà Huỳnh Thị Kim Cúc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển, Ủy viên;
11. Ông Phạm Huy Thông, Phó Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp Thành phố, Ủy viên;
12. Ông Trương Văn Dõng, Phó Giám đốc Trung tâm Thông tin Triển lãm Thành phố, Ủy viên;
13. Ông Nguyễn Đắc Hiền, Phân Viện Bảo hộ Lao động và Bảo vệ Môi trường miền Nam, Ủy viên;
14. Ông Hoàng Cảnh Dương, Trưởng phòng Kiểm soát Ô nhiễm Môi trường, Chi cục Bảo vệ Môi trường, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên;
15. Ông Nguyễn Thanh Xuyên, Phó Trưởng phòng Quản lý chất lượng công trình xây dựng, Sở Xây dựng, Ủy viên.
* Ban Thường trực Hội đồng Bảo hộ lao động Thành phố Hồ Chí Minh gồm các thành viên;
1. Ông Trần Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Hội đồng;
2. Bà Nguyễn Trần Phượng Trân, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố, Phó Chủ tịch Hội đồng;
3. Ông Nguyễn Quốc Việt, Trưởng phòng An toàn lao động, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên Thường trực.