Document: Khoản 1 Điều 4 Quyết định 555/TM-XNK bổ sung Quy chế kinh doanh phương thức tạm nhập tái xuất hướng dẫn 1064-TM/PC

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "28/06/1995", "sign_number": "555/TM-XNK", "signer": "Tạ Cả", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 4 Quyết định 555/TM-XNK bổ sung Quy chế kinh doanh phương thức tạm nhập tái xuất hướng dẫn 1064-TM/PC

Điều 4. Hồ sơ để làm thủ tục:
1. Tại Bộ Thương mại:
1.1. Công văn xin phép tạm nhập xăng dầu để tái xuất
1.2. Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán sang một nước khác: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng xuất khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước nhập khẩu).
- Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho các doanh nghiệp thuộc các khu chế xuất: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng bán hàng (do doanh nghiệp Việt Nam ký với doanh nghiệp được phép sản xuất, kinh doanh trong khu chê xuất).
- Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho các máy bay nước ngoài bay trên các tuyến bay quốc tế hạ cánh tại Việt Nam: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng bán hàng hoặc các văn bản thoả thuận tương đương (do doanh nghiệp Việt Nam ký với các hãng hàng không quốc tế).
- Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và dự kiến bán xăng dầu cho tầu nước ngoài do Giám đốc doanh nghiệp đề nghị.
Bộ Thương mại có văn bản cho phép doanh nghiệp thực hiện việc tạm nhập để tái xuất xăng dầu khi doanh nghiệp có hồ sơ hợp lệ.

Content:
Tại Bộ Thương mại:
1.Công văn xin phép tạm nhập xăng dầu để tái xuất
1.2. Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán sang một nước khác: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng xuất khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước nhập khẩu).
- Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho các doanh nghiệp thuộc các khu chế xuất: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng bán hàng (do doanh nghiệp Việt Nam ký với doanh nghiệp được phép sản xuất, kinh doanh trong khu chê xuất).
- Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho các máy bay nước ngoài bay trên các tuyến bay quốc tế hạ cánh tại Việt Nam: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng bán hàng hoặc các văn bản thoả thuận tương đương (do doanh nghiệp Việt Nam ký với các hãng hàng không quốc tế).
- Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và dự kiến bán xăng dầu cho tầu nước ngoài do Giám đốc doanh nghiệp đề nghị.
Bộ Thương mại có văn bản cho phép doanh nghiệp thực hiện việc tạm nhập để tái xuất xăng dầu khi doanh nghiệp có hồ sơ hợp lệ.