Document: Điều 4 Quyết định 488-NL/QĐ  thành lập Học viện Nông lâm trực thuộc Bộ Nông lâm

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "20/10/1958", "sign_number": "488-NL/QĐ", "signer": "Nghiêm Xuân Yêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "20/10/1958", "sign_number": "488-NL/QĐ", "signer": "Nghiêm Xuân Yêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "20/10/1958", "sign_number": "488-NL/QĐ", "signer": "Nghiêm Xuân Yêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "20/10/1958", "sign_number": "488-NL/QĐ", "signer": "Nghiêm Xuân Yêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông lâm", "promulgation_date": "20/10/1958", "sign_number": "488-NL/QĐ", "signer": "Nghiêm Xuân Yêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 488-NL/QĐ  thành lập Học viện Nông lâm trực thuộc Bộ Nông lâm có nội dung như sau:

Điều 4. -
Học viện Nông lâm gồm có các khoa và các phòng sự vụ. Các khoa gồm nhiều bộ môn. Mỗi bộ môn gồm nhiều môn học và có những phòng thí nghiệm.
A. – CÁC KHOA, CÁC BỘ MÔN GIẢNG DẠY VÀ NGHIÊN CỨU THÍ NGHIỆM
Các khoa:
1) Khoa trồng trọt:
Chịu trách nhiệm về công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật về trồng trọt.
2) Khoa chăn nuôi thú y:
Chịu trách nhiệm về công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật về chăn nuôi, thú y.
3) Khoa Lâm nghiệp:
Chịu trách nhiệm công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật về lâm nghiệp.
4) Khoa cơ giới:
Chịu trách nhiệm công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật cơ giới hóa, điện khí hóa nông nghiệp, lâm nghiệp.
Các bộ môn giảng dạy và nghiên cứu thí nghiệm:
1) Các bộ môn thuộc khoa trồng trọt:
- Chủ nghĩa Đác-uyn. Di truyền, chọn giống cây trồng.
- Canh nông chuyên khoa. Dâu tằm.
- Hóa học cơ bản. Nông hóa học. Phân bón
- Thổ nhưỡng học, công tác bản đồ, đất.
- Bảo vệ thực vật (cây trồng và cây rừng).
2) Các bộ môn thuộc khoa chăn nuôi, thú y:
- Động vật. Giải phẫu. Sinh lý thực vật.
- Chăn nuôi đại cương. Di truyền chọn giống gia súc. Thức ăn gia súc. Chăn nuôi chuyên khoa.
- Bệnh truyền nhiễm. Vi trùng học. Ký sinh trùng.
- Bệnh nội khoa, ngoại khoa. Dược lý. Vi sinh gia súc.
- Kinh tế nông lâm nghiệp.
3) Các bộ môn thuộc khoa lâm nghiệp:
- Lâm sinh học. Trồng rừng.
- Điều tra, điều chế. Khai thác. Quản lý rừng.
- Sử dụng và bảo quản gỗ.
- Thực vật học. Sinh lý thực vật (cây trồng và cây rừng).
4) Các bộ môn thuộc khoa cơ giới:
- Nông cụ cải tiến. Ô-tô máy kéo. Máy nông lâm nghiệp.
- Sử dụng, quản lý, sửa chữa máy.
- Toán kỷ học, cơ khí đại cương.
- Canh nông đại cương. Khí tượng học. Thủy lợi. Kiến tác nông thôn.
Các bộ môn: chủ nghĩa Mác – Lê-nin, ngoại ngữ, thể thao, thể dục để trực thuộc Ban giám đốc nhà trường.
B. – CÁC PHÒNG SỰ VỤ
1) Văn phòng Học viện:
Có trách nhiệm giúp Giám đốc trong mọi công tác quản lý hành chính thường ngày gồm cả bảo vệ cơ quan, v.v… và thực hiện tập trung hành chính của toàn thể Học viện.
Phụ trách văn phòng Học viện là một Chánh văn phòng, Giám đốc Học viện có thể ủy quyền cho Chánh văn phòng trong những trường hợp cần thiết đối với những công tác về mặt tổ chức, quản trị, tài vụ.
2) Phòng tổ chức:
Chịu trách nhiệm công tác biên chế tổ chức, nhân sự, theo dõi thực hiện các chính sách, chế độ đối với cán bộ, công nhân viên và sinh viên trong Học viện.
3) Phòng quản trị, tài vụ:
Chịu trách nhiệm quản lý quỹ, tài sản của Học viện, dự toán và quyết toán chi thu.
- Chăm lo về đời sống tập thể cho cán bộ nhân viên và sinh viên, cung cấp các phương tiện làm việc trong cơ quan.
4) Phòng kiến thiết cơ bản:
Chịu trách nhiệm về kế hoạch xây dựng Học viện và mọi công tác kiến trúc trong Học viện.
5) Phòng giáo vụ:
Chịu trách nhiệm về chương trình kế hoạch giảng dạy, kế hoạch lao động của Học viện, công tác thiết bị để giảng dạy và nghiên cứu khoa học.
6) Phòng khoa học:
Chịu trách nhiệm về kế hoạch nghiên cứu khoa học kỹ thuật của Học viện, công tác trao đổi hợp tác khoa học kỹ thuật với những cơ quan chuyên môn khác, trong nước và ngoài nước, công tác thư viện, biên dịch tài liệu nghiên cứu và tài liệu giảng dạy.

Content:
Điều 4. -
Học viện Nông lâm gồm có các khoa và các phòng sự vụ. Các khoa gồm nhiều bộ môn. Mỗi bộ môn gồm nhiều môn học và có những phòng thí nghiệm.
A. – CÁC KHOA, CÁC BỘ MÔN GIẢNG DẠY VÀ NGHIÊN CỨU THÍ NGHIỆM
Các khoa:
1) Khoa trồng trọt:
Chịu trách nhiệm về công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật về trồng trọt.
2) Khoa chăn nuôi thú y:
Chịu trách nhiệm về công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật về chăn nuôi, thú y.
3) Khoa Lâm nghiệp:
Chịu trách nhiệm công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật về lâm nghiệp.
4) Khoa cơ giới:
Chịu trách nhiệm công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học, kỹ thuật cơ giới hóa, điện khí hóa nông nghiệp, lâm nghiệp.
Các bộ môn giảng dạy và nghiên cứu thí nghiệm:
1) Các bộ môn thuộc khoa trồng trọt:
- Chủ nghĩa Đác-uyn. Di truyền, chọn giống cây trồng.
- Canh nông chuyên khoa. Dâu tằm.
- Hóa học cơ bản. Nông hóa học. Phân bón
- Thổ nhưỡng học, công tác bản đồ, đất.
- Bảo vệ thực vật (cây trồng và cây rừng).
2) Các bộ môn thuộc khoa chăn nuôi, thú y:
- Động vật. Giải phẫu. Sinh lý thực vật.
- Chăn nuôi đại cương. Di truyền chọn giống gia súc. Thức ăn gia súc. Chăn nuôi chuyên khoa.
- Bệnh truyền nhiễm. Vi trùng học. Ký sinh trùng.
- Bệnh nội khoa, ngoại khoa. Dược lý. Vi sinh gia súc.
- Kinh tế nông lâm nghiệp.
3) Các bộ môn thuộc khoa lâm nghiệp:
- Lâm sinh học. Trồng rừng.
- Điều tra, điều chế. Khai thác. Quản lý rừng.
- Sử dụng và bảo quản gỗ.
- Thực vật học. Sinh lý thực vật (cây trồng và cây rừng).
4) Các bộ môn thuộc khoa cơ giới:
- Nông cụ cải tiến. Ô-tô máy kéo. Máy nông lâm nghiệp.
- Sử dụng, quản lý, sửa chữa máy.
- Toán kỷ học, cơ khí đại cương.
- Canh nông đại cương. Khí tượng học. Thủy lợi. Kiến tác nông thôn.
Các bộ môn: chủ nghĩa Mác – Lê-nin, ngoại ngữ, thể thao, thể dục để trực thuộc Ban giám đốc nhà trường.
B. – CÁC PHÒNG SỰ VỤ
1) Văn phòng Học viện:
Có trách nhiệm giúp Giám đốc trong mọi công tác quản lý hành chính thường ngày gồm cả bảo vệ cơ quan, v.v… và thực hiện tập trung hành chính của toàn thể Học viện.
Phụ trách văn phòng Học viện là một Chánh văn phòng, Giám đốc Học viện có thể ủy quyền cho Chánh văn phòng trong những trường hợp cần thiết đối với những công tác về mặt tổ chức, quản trị, tài vụ.
2) Phòng tổ chức:
Chịu trách nhiệm công tác biên chế tổ chức, nhân sự, theo dõi thực hiện các chính sách, chế độ đối với cán bộ, công nhân viên và sinh viên trong Học viện.
3) Phòng quản trị, tài vụ:
Chịu trách nhiệm quản lý quỹ, tài sản của Học viện, dự toán và quyết toán chi thu.
- Chăm lo về đời sống tập thể cho cán bộ nhân viên và sinh viên, cung cấp các phương tiện làm việc trong cơ quan.
4) Phòng kiến thiết cơ bản:
Chịu trách nhiệm về kế hoạch xây dựng Học viện và mọi công tác kiến trúc trong Học viện.
5) Phòng giáo vụ:
Chịu trách nhiệm về chương trình kế hoạch giảng dạy, kế hoạch lao động của Học viện, công tác thiết bị để giảng dạy và nghiên cứu khoa học.
6) Phòng khoa học:
Chịu trách nhiệm về kế hoạch nghiên cứu khoa học kỹ thuật của Học viện, công tác trao đổi hợp tác khoa học kỹ thuật với những cơ quan chuyên môn khác, trong nước và ngoài nước, công tác thư viện, biên dịch tài liệu nghiên cứu và tài liệu giảng dạy.