Document: Điều 3 Quyết định 150-CT trang cấp cho người được điều động,tuyển dụng làm việc lâu dài tại xí nghiệp, công, nông, lâm trường ở miền núi, hải đảo,kinh tế mới

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/04/1985", "sign_number": "150-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/04/1985", "sign_number": "150-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/04/1985", "sign_number": "150-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/04/1985", "sign_number": "150-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "26/04/1985", "sign_number": "150-CT", "signer": "Tố Hữu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 150-CT trang cấp cho người được điều động,tuyển dụng làm việc lâu dài tại xí nghiệp, công, nông, lâm trường ở miền núi, hải đảo,kinh tế mới có nội dung như sau:

Điều 3. - Kinh phí mua sắm trang cấp ban đầu cho người lao động, đơn vị sử dụng được hạch toán vào giá thành sản phẩm hoặc vào dự toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản theo sự hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Trong phạm vi 18 tháng kể từ ngày được tuyển dụng mà được thôi việc với lý do chính đáng, thì người lao động phải hoàn lại bằng tiền theo giá trị còn lại của vật dụng đã được trang cấp. Nếu tự ý bỏ việc, người lao động phải bồi hoàn, đơn vị sử dụng cần kịp thời thông báo cho Uỷ ban nhân dân địa phương nơi người đó cư trú để yêu cầu thu hồi bằng tiền giá trị toàn vộ vật dụng đã được trang cấp.

Content:
Điều 3. - Kinh phí mua sắm trang cấp ban đầu cho người lao động, đơn vị sử dụng được hạch toán vào giá thành sản phẩm hoặc vào dự toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản theo sự hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Trong phạm vi 18 tháng kể từ ngày được tuyển dụng mà được thôi việc với lý do chính đáng, thì người lao động phải hoàn lại bằng tiền theo giá trị còn lại của vật dụng đã được trang cấp. Nếu tự ý bỏ việc, người lao động phải bồi hoàn, đơn vị sử dụng cần kịp thời thông báo cho Uỷ ban nhân dân địa phương nơi người đó cư trú để yêu cầu thu hồi bằng tiền giá trị toàn vộ vật dụng đã được trang cấp.