Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 72/QĐ-UB năm 1997 về thu thủy lợi phí công trình thủy lợi

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "02/04/1997", "sign_number": "72/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 72/QĐ-UB năm 1997 về thu thủy lợi phí công trình thủy lợi

Điều 1. Nay quy định thu thủy lợi phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
1. Đối tượng nộp: Tất cả các đối tượng (các hộ gia đình, các cơ quan đơn vị, các tổ chức kinh tế trong và ngoài quốc doanh) có sử dụng nước hoặc hưởng lợi từ công trình thủy lợi (không phân biệt nguồn vốn xây dựng) để phục vụ mục đích tưới cây trồng, phát điện phục vụ sinh hoạt, nuôi trồng thủy sản, nước sinh hoạt ... đều phải nộp thủy lợi phí.

Content:
Đối tượng nộp: Tất cả các đối tượng (các hộ gia đình, các cơ quan đơn vị, các tổ chức kinh tế trong và ngoài quốc doanh) có sử dụng nước hoặc hưởng lợi từ công trình thủy lợi (không phân biệt nguồn vốn xây dựng) để phục vụ mục đích tưới cây trồng, phát điện phục vụ sinh hoạt, nuôi trồng thủy sản, nước sinh hoạt ... đều phải nộp thủy lợi phí.