Document: Điều 2 Quyết định 99-CP  thành lập Ban chỉ đạo xây dựng vùng kinh tế mới trực thuộc Thủ tướng Chính phủ

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1977", "sign_number": "99-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1977", "sign_number": "99-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1977", "sign_number": "99-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1977", "sign_number": "99-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "12/04/1977", "sign_number": "99-CP", "signer": "Phạm Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 99-CP  thành lập Ban chỉ đạo xây dựng vùng kinh tế mới trực thuộc Thủ tướng Chính phủ có nội dung như sau:

Điều 2. _ Ban chỉ đạo xây dựng vùng kinh tế mới của Chính phủ có nhiệm vụ và quyền hạn như sau :
1. Căn cứ quy hoạch, kế hoạch xây dựng các vùng kinh tế mới của các ngành, các địa phương đã được Nhà nước duyệt, tiến hành chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra các Bộ, các ngành các địa phương và các đơn vị thực hiện kế hoạch xây dựng các vùng kinh tế mới. Tổ chức việc các ngành, địa phương đảm bảo yêu cầu và tiến độ xây dựng các vùng kinh tế mới một cách nhịp nhàng ăn khớp.
2. Tham gia cùng các Bộ, các ngành về dự án các chính sách cụ thể (chính sách giao đất, giao rừng cho hợp tác xã; trợ cấp của Nhà nước; cho vay của Ngân hàng v.v…) đối với các vùng kinh tế mới trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xét duyệt.
3. Theo dõi tổng hợp tình hình thực hiện kế hoạch, thực hiện chế độ, chính sách xây dựng vùng kinh tế mới từ trung ương đến địa phương; có biện pháp chỉ đạo kịp thời làm cho việc thực hiện kế hoạch và các chính sách, chế độ của các ngành, các địa phương và đơn vị được thực hiện có hiệu lực; thông qua việc theo dõi chỉ đạo thực hiện mà kiến nghị, kiến định, điều chỉnh, bổ sung hoàn thiện các vấn đề quy hoạch và các chính sách xây dựng vùng kinh tế mới.

Content:
Điều 2. _ Ban chỉ đạo xây dựng vùng kinh tế mới của Chính phủ có nhiệm vụ và quyền hạn như sau :
1. Căn cứ quy hoạch, kế hoạch xây dựng các vùng kinh tế mới của các ngành, các địa phương đã được Nhà nước duyệt, tiến hành chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra các Bộ, các ngành các địa phương và các đơn vị thực hiện kế hoạch xây dựng các vùng kinh tế mới. Tổ chức việc các ngành, địa phương đảm bảo yêu cầu và tiến độ xây dựng các vùng kinh tế mới một cách nhịp nhàng ăn khớp.
2. Tham gia cùng các Bộ, các ngành về dự án các chính sách cụ thể (chính sách giao đất, giao rừng cho hợp tác xã; trợ cấp của Nhà nước; cho vay của Ngân hàng v.v…) đối với các vùng kinh tế mới trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xét duyệt.
3. Theo dõi tổng hợp tình hình thực hiện kế hoạch, thực hiện chế độ, chính sách xây dựng vùng kinh tế mới từ trung ương đến địa phương; có biện pháp chỉ đạo kịp thời làm cho việc thực hiện kế hoạch và các chính sách, chế độ của các ngành, các địa phương và đơn vị được thực hiện có hiệu lực; thông qua việc theo dõi chỉ đạo thực hiện mà kiến nghị, kiến định, điều chỉnh, bổ sung hoàn thiện các vấn đề quy hoạch và các chính sách xây dựng vùng kinh tế mới.