Document: Điều 4 Quyết định 214-CP mở trường đại học dự bị đại học dân tộc trung ương

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/1975", "sign_number": "214-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/1975", "sign_number": "214-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/1975", "sign_number": "214-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/1975", "sign_number": "214-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "26/11/1975", "sign_number": "214-CP", "signer": "Nguyễn Duy Trinh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 214-CP mở trường đại học dự bị đại học dân tộc trung ương có nội dung như sau:

Điều 4. – Học sinh trường dự bị đại học dân tộc trung ương được hưởng học bổng theo các chế độ đã quy định trong thông tư liên bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp – Tài chính số 157-TT/LB ngày 09-08-1968. Cụ thể như sau:
a) Hưởng học bổng 28 đồng một tháng:
Những học sinh dân tộc thiểu số ít người các tỉnh miền Nam, các vùng rẻo cao miền Bắc, những học sinh dân tộc thiểu số các vùng thấp như Tày,. Nùng, Mường, Thái, Hoa, v.v…là con liệt sĩ hoặc mồ côi cả cha lẫn mẹ, không người nuôi dưỡng.
b) Hưởng học bổng 22 đồng một tháng:
Những học sinh dân tộc thiểu số các vùng thấp như Tày, Nùng, Mường, Thái, Hoa.v..v..
Ngoài học bổng, các học sinh dân tộc thiểu số ít người, nếu thiếu thốn, còn được xét cho mượn chăn, màn, áo rét trong thời gian học theo chế độ đã ban hành trong quyết định số 20-TTg ngày 10-03-1969 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Điều 4. – Học sinh trường dự bị đại học dân tộc trung ương được hưởng học bổng theo các chế độ đã quy định trong thông tư liên bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp – Tài chính số 157-TT/LB ngày 09-08-1968. Cụ thể như sau:
a) Hưởng học bổng 28 đồng một tháng:
Những học sinh dân tộc thiểu số ít người các tỉnh miền Nam, các vùng rẻo cao miền Bắc, những học sinh dân tộc thiểu số các vùng thấp như Tày,. Nùng, Mường, Thái, Hoa, v.v…là con liệt sĩ hoặc mồ côi cả cha lẫn mẹ, không người nuôi dưỡng.
b) Hưởng học bổng 22 đồng một tháng:
Những học sinh dân tộc thiểu số các vùng thấp như Tày, Nùng, Mường, Thái, Hoa.v..v..
Ngoài học bổng, các học sinh dân tộc thiểu số ít người, nếu thiếu thốn, còn được xét cho mượn chăn, màn, áo rét trong thời gian học theo chế độ đã ban hành trong quyết định số 20-TTg ngày 10-03-1969 của Thủ tướng Chính phủ.