Document: Điều 1 Quyết định 05/2016/QĐ-UBND sửa đổi chính sách hỗ trợ mô hình đầu tư xây dựng ao lắng nuôi tôm Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "25/01/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "25/01/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "25/01/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "25/01/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "25/01/2016", "sign_number": "05/2016/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 05/2016/QĐ-UBND sửa đổi chính sách hỗ trợ mô hình đầu tư xây dựng ao lắng nuôi tôm Long An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chính sách hỗ trợ mô hình đầu tư xây dựng ao lắng trong nuôi tôm nước lợ trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 02/4/2015 của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa căn cứ pháp lý từ “căn cứ Thông tư số 52/2011/TT-BNNPTNT ngày 28/7/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy định các biện pháp phòng, chống dịch bệnh trên tôm nuôi” thành “căn cứ Thông tư số 17/2014/TT-BNNPTNT ngày 20/6/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống dịch bệnh cho động vật thủy sản nuôi”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điểm b, khoản 1, Điều 6 của Quy định kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND:
“b. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ 01 bộ bao gồm:
- Bảng đăng ký kê khai đầu tư xây dựng ao lắng mới hoặc ao lắng cải tạo, có xác nhận của UBND xã (theo mẫu 1).
- Đơn đề nghị hỗ trợ về đầu tư xây dựng ao lắng mới (hoặc ao lắng cải tạo) gửi UBND xã sau khi đã đầu tư hoàn chỉnh ao lắng (theo mẫu 2).
- Văn bản có chứng thực của UBND xã đối với tổ hợp tác nuôi tôm nước lợ hoặc giấy đăng ký kinh doanh của hợp tác xã nuôi tôm nước lợ (nộp bản sao có chứng thực).
- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất làm ao lắng (nộp bản sao có chứng thực) hoặc hợp đồng thỏa thuận sử dụng đất để làm ao lắng được UBND xã xác nhận (nộp bản sao có chứng thực).
- Hóa đơn, chứng từ xác định mức đầu tư xây dựng ao lắng phù hợp theo quy định của Bộ Tài chính đối với trường hợp thuê phương tiện máy cơ giới để đào mới, cải tạo, gia cố ao lắng.
Đối với trường hợp thuê nhân công lao động để đào mới, cải tạo, gia cố ao lắng thì có bảng kê thuê nhân công lao động để xác định mức đầu tư xây dựng ao lắng phù hợp và phải được UBND xã xác nhận (theo mẫu 7).”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chính sách hỗ trợ mô hình đầu tư xây dựng ao lắng trong nuôi tôm nước lợ trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 02/4/2015 của UBND tỉnh như sau:
1. Sửa căn cứ pháp lý từ “căn cứ Thông tư số 52/2011/TT-BNNPTNT ngày 28/7/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy định các biện pháp phòng, chống dịch bệnh trên tôm nuôi” thành “căn cứ Thông tư số 17/2014/TT-BNNPTNT ngày 20/6/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống dịch bệnh cho động vật thủy sản nuôi”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điểm b, khoản 1, Điều 6 của Quy định kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND:
“b. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ 01 bộ bao gồm:
- Bảng đăng ký kê khai đầu tư xây dựng ao lắng mới hoặc ao lắng cải tạo, có xác nhận của UBND xã (theo mẫu 1).
- Đơn đề nghị hỗ trợ về đầu tư xây dựng ao lắng mới (hoặc ao lắng cải tạo) gửi UBND xã sau khi đã đầu tư hoàn chỉnh ao lắng (theo mẫu 2).
- Văn bản có chứng thực của UBND xã đối với tổ hợp tác nuôi tôm nước lợ hoặc giấy đăng ký kinh doanh của hợp tác xã nuôi tôm nước lợ (nộp bản sao có chứng thực).
- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất làm ao lắng (nộp bản sao có chứng thực) hoặc hợp đồng thỏa thuận sử dụng đất để làm ao lắng được UBND xã xác nhận (nộp bản sao có chứng thực).
- Hóa đơn, chứng từ xác định mức đầu tư xây dựng ao lắng phù hợp theo quy định của Bộ Tài chính đối với trường hợp thuê phương tiện máy cơ giới để đào mới, cải tạo, gia cố ao lắng.
Đối với trường hợp thuê nhân công lao động để đào mới, cải tạo, gia cố ao lắng thì có bảng kê thuê nhân công lao động để xác định mức đầu tư xây dựng ao lắng phù hợp và phải được UBND xã xác nhận (theo mẫu 7).”