Document: Điều 2 Quyết định 3982/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh Dự án tu bổ, tôn tạo tổng thể di tích Đình Kim Liên Đống Đa Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/08/2009", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/08/2009", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/08/2009", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/08/2009", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/08/2009", "sign_number": "3982/QĐ-UBND", "signer": "Ngô Thị Thanh Hằng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3982/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh Dự án tu bổ, tôn tạo tổng thể di tích Đình Kim Liên Đống Đa Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Bổ sung các nội dung sau vào Kế hoạch đấu thầu đã duyệt tại Quyết định số 508/QĐ-UBND ngày 03/9/2008 của UBND Thành phố Hà Nội:
2.1. Phần công việc đã và tiếp tục thực hiện:
Các tư vấn: khảo sát lập dự án, khảo sát thiết kế kỹ thuật tổng dự toán: các tư vấn khác có giá trị gói thầu không quá 500 triệu đồng.
2.2. Phần công việc không áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu:
Chi phí quản lý dự án, chi phí khác, chi phí GPMB.
2.3.Bổ sung gói thầu số 2 (vào phần công việc tổ chức đầu thầu):
- Tên và nội dung gói thầu: Toàn bộ phần xây dựng và lắp đặt thiết bị hạng mục di chuyển và xây dựng mới công trình điện.
- Giá gói thầu: 3.501 triệu đồng (trong đó giá gói thầu chưa có dự phòng là 3.183 triệu đồng và giá trị dự phòng là 318 triệu đồng).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi
- Phương thức đấu thầu: Đấu thầu một túi hồ sơ
- Hình thức hợp đồng: Hợp động theo đơn giá
- Thời gian thực hiện hợp đồng: 100 ngày, kể từ ngày ký kết hợp đồng.
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý III năm 2009
- Nguồn vốn thực hiện gói thầu: Ngân sách Thành phố hỗ trợ.

Content:
Điều 2. Bổ sung các nội dung sau vào Kế hoạch đấu thầu đã duyệt tại Quyết định số 508/QĐ-UBND ngày 03/9/2008 của UBND Thành phố Hà Nội:
2.1. Phần công việc đã và tiếp tục thực hiện:
Các tư vấn: khảo sát lập dự án, khảo sát thiết kế kỹ thuật tổng dự toán: các tư vấn khác có giá trị gói thầu không quá 500 triệu đồng.
2.2. Phần công việc không áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu:
Chi phí quản lý dự án, chi phí khác, chi phí GPMB.
2.3.Bổ sung gói thầu số 2 (vào phần công việc tổ chức đầu thầu):
- Tên và nội dung gói thầu: Toàn bộ phần xây dựng và lắp đặt thiết bị hạng mục di chuyển và xây dựng mới công trình điện.
- Giá gói thầu: 3.501 triệu đồng (trong đó giá gói thầu chưa có dự phòng là 3.183 triệu đồng và giá trị dự phòng là 318 triệu đồng).
- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi
- Phương thức đấu thầu: Đấu thầu một túi hồ sơ
- Hình thức hợp đồng: Hợp động theo đơn giá
- Thời gian thực hiện hợp đồng: 100 ngày, kể từ ngày ký kết hợp đồng.
- Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý III năm 2009
- Nguồn vốn thực hiện gói thầu: Ngân sách Thành phố hỗ trợ.