Document: Điều 3 Quyết định 1897/2004/QĐ-BTM tạm đình chỉ hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "21/12/2004", "sign_number": "1897/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "21/12/2004", "sign_number": "1897/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "21/12/2004", "sign_number": "1897/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "21/12/2004", "sign_number": "1897/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "21/12/2004", "sign_number": "1897/2004/QĐ-BTM", "signer": "Lương Văn Tự", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1897/2004/QĐ-BTM tạm đình chỉ hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế có nội dung như sau:

Điều 3. Đối với số hàng hoá Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Dịch vụ Cảng Sài Gòn đã nhập khẩu hợp pháp để phục vụ kinh doanh, đang tồn tại Cửa hàng miễn thuế, Công ty được tái xuất khẩu hoặc nộp thuế để tiêu thụ nội địa. Riêng mặt hàng thuốc lá phải tái xuất toàn bộ (không được tiêu thụ nội địa). Thủ tục xử lý hàng hoá thực hiện theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 3. Đối với số hàng hoá Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Dịch vụ Cảng Sài Gòn đã nhập khẩu hợp pháp để phục vụ kinh doanh, đang tồn tại Cửa hàng miễn thuế, Công ty được tái xuất khẩu hoặc nộp thuế để tiêu thụ nội địa. Riêng mặt hàng thuốc lá phải tái xuất toàn bộ (không được tiêu thụ nội địa). Thủ tục xử lý hàng hoá thực hiện theo quy định hiện hành.