Document: Khoản 4 Điều 7 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "08/05/2007", "sign_number": "12/2007/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Chí Thức", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 7 Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư Dự án thủy điện Sơn La hướng dẫn 02/2007/QĐ-TTg

Điều 7. Quy định cụ thể điều 11 về bồi thường thiệt hại về nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở đối với các hộ tái định cư
...
4. Hộ tái định cư tự nguyện có đủ điều kiện theo quy định tại khoản 5 điều 10 Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ khi di chuyển được bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở được quy định như sau:
a) Trường hợp có nhà ở tại nơi ở cũ là nhà xây, được bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở quy định tại khoản 1 điều này.
b) Trường hợp có nhà ở tại nơi ở cũ là nhà gỗ, nhà sàn có kết cấu tháo rời, vận chuyển đến nơi ở mới để dựng lại, được bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở quy định tại khoản 2 điều này.

Content:
Hộ tái định cư tự nguyện có đủ điều kiện theo quy định tại khoản 5 điều 10 Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ khi di chuyển được bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở được quy định như sau:
a) Trường hợp có nhà ở tại nơi ở cũ là nhà xây, được bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở quy định tại khoản 1 điều này.
b) Trường hợp có nhà ở tại nơi ở cũ là nhà gỗ, nhà sàn có kết cấu tháo rời, vận chuyển đến nơi ở mới để dựng lại, được bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình phụ, vật kiến trúc kèm theo nhà ở quy định tại khoản 2 điều này.