Document: Điều 1 Quyết định 01/2009/QĐ-UBND phân cấp thu chi ngân sách địa phương 2009 Hà Nam

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Nam", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Xuân Lộc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 01/2009/QĐ-UBND phân cấp thu chi ngân sách địa phương 2009 Hà Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại
Quyết định 39/2006/QĐ-UBND ngày 14/12/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về tỷ lệ điều tiết các khoản thu NSNN, thu đóng góp cho ngân sách tỉnh, ngân sách huyện và ngân sách xã, phường, thị trấn:
1. Tại điểm a khoản 4 Mục I các khoản thu ngân sách các cấp hưởng 100% được sửa đổi, bổ sung như sau:
- Bãi bỏ thuế chuyển quyền sử dụng đất ngân sách xã, phường, thị trấn được hưởng 100%.
- Bổ sung mới: Điều tiết thuế thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất và thuế thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với tài sản trên đất: Ngân sách xã, thị trấn 100%; ngân sách phường 30%; ngân sách thành phố 70%; các khoản thuế thu nhập còn lại điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
2. Tại điểm 1 Mục II các khoản thu phân chia theo tỷ lệ điều tiết được sửa đổi, bổ
sung như sau:
- Thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp thuộc khu vực công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh do các doanh nghiệp, hợp tác xã hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Luật Hợp tác xã như: Doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, các hợp tác xã và các tổ chức kinh doanh ngoài quốc doanh khác... được điều tiết 70% ngân sách tỉnh; 30% ngân sách huyện, thành phố.
- Hộ cá thể cố định kinh doanh trên địa bàn phường điều tiết ngân sách thành phố 70%, ngân sách phường 30% (riêng các hộ kinh doanh tại khu vực chợ Bầu do đội thuế chợ Bầu
thu, điều tiết ngân sách thành phố 100%).

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại
Quyết định 39/2006/QĐ-UBND ngày 14/12/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về tỷ lệ điều tiết các khoản thu NSNN, thu đóng góp cho ngân sách tỉnh, ngân sách huyện và ngân sách xã, phường, thị trấn:
1. Tại điểm a khoản 4 Mục I các khoản thu ngân sách các cấp hưởng 100% được sửa đổi, bổ sung như sau:
- Bãi bỏ thuế chuyển quyền sử dụng đất ngân sách xã, phường, thị trấn được hưởng 100%.
- Bổ sung mới: Điều tiết thuế thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất và thuế thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với tài sản trên đất: Ngân sách xã, thị trấn 100%; ngân sách phường 30%; ngân sách thành phố 70%; các khoản thuế thu nhập còn lại điều tiết ngân sách tỉnh 100%.
2. Tại điểm 1 Mục II các khoản thu phân chia theo tỷ lệ điều tiết được sửa đổi, bổ
sung như sau:
- Thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp thuộc khu vực công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh do các doanh nghiệp, hợp tác xã hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Luật Hợp tác xã như: Doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, các hợp tác xã và các tổ chức kinh doanh ngoài quốc doanh khác... được điều tiết 70% ngân sách tỉnh; 30% ngân sách huyện, thành phố.
- Hộ cá thể cố định kinh doanh trên địa bàn phường điều tiết ngân sách thành phố 70%, ngân sách phường 30% (riêng các hộ kinh doanh tại khu vực chợ Bầu do đội thuế chợ Bầu
thu, điều tiết ngân sách thành phố 100%).