Document: Điều 1 Quyết định 316/2005/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất chiết khấu tái cấp vốn Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với tổ chức tín dụng là ngân hàng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/03/2005", "sign_number": "316/2005/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/03/2005", "sign_number": "316/2005/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/03/2005", "sign_number": "316/2005/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/03/2005", "sign_number": "316/2005/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "25/03/2005", "sign_number": "316/2005/QĐ-NHNN", "signer": "Lê Đức Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 316/2005/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất chiết khấu tái cấp vốn Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với tổ chức tín dụng là ngân hàng có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng như sau:
1. Lãi suất tái cấp vốn là 6,0%/năm.
2. Lãi suất chiết khấu là 4,0%/năm.

Content:
Điều 1. Nay quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng như sau:
1. Lãi suất tái cấp vốn là 6,0%/năm.
2. Lãi suất chiết khấu là 4,0%/năm.