Document: Điều 2 Quyết định 02/2008/QĐ-UBND  chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "09/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "09/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "09/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "09/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "09/01/2008", "sign_number": "02/2008/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 02/2008/QĐ-UBND  chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí có nội dung như sau:

Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí: Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài khi được cơ quan có thẩm quyền qui định tại Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ thực hiện các công việc cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước; xả nước thải vào công trình thuỷ lợi theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí: Mọi tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài khi được cơ quan có thẩm quyền qui định tại Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ thực hiện các công việc cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước; xả nước thải vào công trình thuỷ lợi theo quy định của pháp luật.