Document: Điều 2 Quyết định 4827/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu Nội dung Hợp đồng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/11/2003", "sign_number": "4827/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 4827/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu Nội dung Hợp đồng có nội dung như sau:

Điều 2. Duyệt nội dung chính của Hợp đồng thực hiện gói thầu số 4 (Tư vấn Kiểm toán tài chính) theo đúng nội dung phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu nêu tại Điều 1 của Quyết định này.
Giám đốc Sở Giao thông công chánh và Giám đốc Ban Quản lý dự án Vệ sinh Môi trường thành phố chịu trách nhiệm về tính chính xác của các yếu tố pháp lý, nội dung và các số liệu trong Hợp đồng và các tài liệu trình duyệt, đồng thời rà soát lại toàn bộ nội dung Hợp đồng đã được thương thảo, thống nhất với Công ty TNHH PriceWaterHouseCoopers và dự thảo trình ngày 27 tháng 10 năm 2003, đảm bảo ở mức cao nhất về tính khả thi, hạn chế ở mức thấp nhất rủi ro cho chủ đầu tư trong quá trình thực hiện Hợp đồng này.

Content:
Điều 2. Duyệt nội dung chính của Hợp đồng thực hiện gói thầu số 4 (Tư vấn Kiểm toán tài chính) theo đúng nội dung phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu nêu tại Điều 1 của Quyết định này.
Giám đốc Sở Giao thông công chánh và Giám đốc Ban Quản lý dự án Vệ sinh Môi trường thành phố chịu trách nhiệm về tính chính xác của các yếu tố pháp lý, nội dung và các số liệu trong Hợp đồng và các tài liệu trình duyệt, đồng thời rà soát lại toàn bộ nội dung Hợp đồng đã được thương thảo, thống nhất với Công ty TNHH PriceWaterHouseCoopers và dự thảo trình ngày 27 tháng 10 năm 2003, đảm bảo ở mức cao nhất về tính khả thi, hạn chế ở mức thấp nhất rủi ro cho chủ đầu tư trong quá trình thực hiện Hợp đồng này.