Document: Điều 1 Quyết định 269/QĐ-CP sửa đổi Điều 2 Quyết định số 61/QĐ-TTg hỗ trợ phát triển

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/03/2003", "sign_number": "269/QĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/03/2003", "sign_number": "269/QĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/03/2003", "sign_number": "269/QĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/03/2003", "sign_number": "269/QĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "12/03/2003", "sign_number": "269/QĐ-CP", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 269/QĐ-CP sửa đổi Điều 2 Quyết định số 61/QĐ-TTg hỗ trợ phát triển có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 2 tại Quyết định số 61/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản như sau:
“Điều 2. Cho phép Bộ Thuỷ sản thành lập Quỹ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản; giao Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản quản lý và sử dụng Quỹ này. Các tổ chức, cá nhân xuất khẩu thuỷ sản tham gia đóng góp cho Quỹ trên nguyên tắc tự nguyện và theo quy định của Hội đồng quản lý Quỹ. Bộ Tài chính, Bộ Thuỷ sản hướng dẫn, kiểm tra Hội đồng Quản lý để quản lý, sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 2 tại Quyết định số 61/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản như sau:
“Điều 2. Cho phép Bộ Thuỷ sản thành lập Quỹ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản; giao Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản quản lý và sử dụng Quỹ này. Các tổ chức, cá nhân xuất khẩu thuỷ sản tham gia đóng góp cho Quỹ trên nguyên tắc tự nguyện và theo quy định của Hội đồng quản lý Quỹ. Bộ Tài chính, Bộ Thuỷ sản hướng dẫn, kiểm tra Hội đồng Quản lý để quản lý, sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả.”