Document: Điều 2 Quyết định 169/QĐ-TTg phê duyệt phương án cổ phần hoá Công ty Thông tin

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "169/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "169/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "169/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "169/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "26/01/2011", "sign_number": "169/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Sinh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 169/QĐ-TTg phê duyệt phương án cổ phần hoá Công ty Thông tin có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Bộ Công thương có trách nhiệm:
a) Quyết định cổ phần hoá Công ty Thông tin viễn thông điện lực theo quy định hiện hành và Quyết định này; chỉ đạo và theo dõi thực hiện việc cổ phần hoá và giải quyết những vướng mắc phát sinh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền, kết quả thực hiện.
b) Quyết định và công bố giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại thời điểm Công ty cổ phần Viễn thông điện lực (EVN Telecom) được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu và các công việc khác được quy định tại Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần.
2. Bộ Tài chính có trách nhiệm:
Kiểm tra, giám sát việc thực hiện cổ phần hoá Công ty Thông tin viễn thông điện lực. Hướng dẫn giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện theo thẩm quyền.
3. Tập đoàn Điện lực Việt Nam: đảm bảo cung cấp ổn định, lâu dài dịch vụ hạ tầng viễn thông cho EVN Telecom như trước khi cổ phần hoá theo quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Bộ Công thương có trách nhiệm:
a) Quyết định cổ phần hoá Công ty Thông tin viễn thông điện lực theo quy định hiện hành và Quyết định này; chỉ đạo và theo dõi thực hiện việc cổ phần hoá và giải quyết những vướng mắc phát sinh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền, kết quả thực hiện.
b) Quyết định và công bố giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại thời điểm Công ty cổ phần Viễn thông điện lực (EVN Telecom) được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu và các công việc khác được quy định tại Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần.
2. Bộ Tài chính có trách nhiệm:
Kiểm tra, giám sát việc thực hiện cổ phần hoá Công ty Thông tin viễn thông điện lực. Hướng dẫn giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện theo thẩm quyền.
3. Tập đoàn Điện lực Việt Nam: đảm bảo cung cấp ổn định, lâu dài dịch vụ hạ tầng viễn thông cho EVN Telecom như trước khi cổ phần hoá theo quy định hiện hành.