Document: Điều 4 Quyết định 238/2003/QĐ-UB giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003-2005 cho Chi cục quản lý nước phòng chống lụt bão

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/2003", "sign_number": "238/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/2003", "sign_number": "238/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/2003", "sign_number": "238/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/2003", "sign_number": "238/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "03/11/2003", "sign_number": "238/2003/QĐ-UB", "signer": "Mai Quốc Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 238/2003/QĐ-UB giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003-2005 cho Chi cục quản lý nước phòng chống lụt bão có nội dung như sau:

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý nước và phòng chống lụt bão và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 4
- Bộ Tài chính
- Thường trực Thành Ủy
- Thường trực HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/TT, CNN
- VPHĐ-UB : PVP/KT
- Tổ TM, CNN
- Lưu (TM-Ph)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý nước và phòng chống lụt bão và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 4
- Bộ Tài chính
- Thường trực Thành Ủy
- Thường trực HĐND/TP
- TTUB : CT, PCT/TT, CNN
- VPHĐ-UB : PVP/KT
- Tổ TM, CNN
- Lưu (TM-Ph)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH