Document: Điều 1 Quyết định 1018/QĐ-UBND năm 2014 đầu tư xây dựng nâng cấp hệ thống cấp nước Đà Lạt Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/05/2014", "sign_number": "1018/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/05/2014", "sign_number": "1018/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/05/2014", "sign_number": "1018/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/05/2014", "sign_number": "1018/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/05/2014", "sign_number": "1018/QĐ-UBND", "signer": "Phạm S", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1018/QĐ-UBND năm 2014 đầu tư xây dựng nâng cấp hệ thống cấp nước Đà Lạt Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư đầu tư xây dựng nâng cấp và mở rộng hệ thống cấp nước thành phố Đà Lạt; cụ thể như sau:
1. Phần công việc đã thực hiện: lập đề cương chi tiết báo cáo nghiên cứu khả thi; báo cáo nghiên cứu khả thi, khảo sát xây dựng giai đoạn lập Báo cáo nghiên cứu khả thi, Báo cáo lập phương án chống thất thoát; báo cáo đánh giá môi trường, Báo cáo kinh tế xã hội và cam kết đấu nối và kế hoạch hành động tái định cư; báo cáo đánh giá an toàn đập, đề cương - dự toán, đánh giá an toàn đập, quy trình vận hành, kế hoạch hành động khẩn cấp. Giá trị 4.467 triệu đồng.
2. Phần công việc không áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu: quản lý dự án, bồi thường giải phóng mặt bằng, chi phí khác, lãi vay trong thời gian xây dựng, chi phí dự phòng. Giá trị 75.843 triệu đồng.
3. Phân chia gói thầu: Toàn bộ dự án được chia thành 08 gói thầu, cụ thể:
- Gói thầu DLWS-01: Khảo sát chất lượng dịch vụ bắt đầu dự án.
- Gói thầu DLWS-02: Khảo sát chất lượng dịch vụ kết thúc dự án.
- Gói thầu DLWS-03: Tư vấn cập nhật Báo cáo nghiên cứu khả thi, khảo sát kỹ thuật, thiết kế chi tiết và lập hồ sơ mời thầu xây dựng.
- Gói thầu DLWS-04A: Cung cấp và lắp đặt tuyến ống chuyển tải.
- Gói thầu DLWS-04B: Cung cấp và lắp đặt tuyến ống phân phối
- Gói thầu DLWS-05: Cung cấp và lắp đặt bể chứa, trạm bơm tăng áp, xây dựng nhà điều hành
- Gói thầu DLWS-06: Cung cấp và lắp đặt ống dịch vụ và thiết bị đấu nối
- Gói thầu DLWS-07: Tư vấn quản lý hợp đồng, giám sát xây dựng và hỗ trợ công tác đấu thầu.
4. Giá gói thầu, hình thức lựa chọn nhà thầu, phương thức đấu thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu và hình thức hợp đồng của các gói thầu:

Tên gói thầu

Giá gói thầu (triệu đồng)

Hình thức lựa chọn nhà thầu

Phương thức đấu thầu

Thời gian lựa chọn nhà thầu

Hình thức hợp đồng

DLWS-01

1.062

Theo thống nhất của Ngân hàng thế giới với Ban Quản lý Dự án Trung ương

DLWS-02

1.062

DLWS-03

4.900

Tuyển chọn trên cơ sở chất lượng và chi phí (QCBS)

01 túi hồ sơ

Tháng 01/2013

Trọn gói

DLWS-04A

160.243

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 4/2014

Theo đơn giá

DLWS-04B

60.981

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 6/2014

Theo đơn giá

DLWS-05

29.197

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 6/2014

Theo đơn giá

DLWS-06

36.855

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 6/2014

Theo đơn giá

DLWS-07

7.155

Tuyển chọn trên cơ sở chất lượng và chi phí (QCBS)

01 túi hồ sơ

Tháng 01/2014

Theo thời gian

Tổng cộng

301.455

5. Thời gian thực hiện của các gói thầu: theo hợp đồng.
6. Nguồn vốn:
- Các gói thầu DLWS-01, DLWS-02, DLWS-03, DLWS-07: 100% vốn vay từ Ngân hàng thế giới.
- Các gói thầu DLWS-04A, DLWS-04B, DLWS-05, DLWS-06: 90% vốn vay từ Ngân hàng thế giới và 10% vốn đối ứng.

Content:
Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư đầu tư xây dựng nâng cấp và mở rộng hệ thống cấp nước thành phố Đà Lạt; cụ thể như sau:
1. Phần công việc đã thực hiện: lập đề cương chi tiết báo cáo nghiên cứu khả thi; báo cáo nghiên cứu khả thi, khảo sát xây dựng giai đoạn lập Báo cáo nghiên cứu khả thi, Báo cáo lập phương án chống thất thoát; báo cáo đánh giá môi trường, Báo cáo kinh tế xã hội và cam kết đấu nối và kế hoạch hành động tái định cư; báo cáo đánh giá an toàn đập, đề cương - dự toán, đánh giá an toàn đập, quy trình vận hành, kế hoạch hành động khẩn cấp. Giá trị 4.467 triệu đồng.
2. Phần công việc không áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu: quản lý dự án, bồi thường giải phóng mặt bằng, chi phí khác, lãi vay trong thời gian xây dựng, chi phí dự phòng. Giá trị 75.843 triệu đồng.
3. Phân chia gói thầu: Toàn bộ dự án được chia thành 08 gói thầu, cụ thể:
- Gói thầu DLWS-01: Khảo sát chất lượng dịch vụ bắt đầu dự án.
- Gói thầu DLWS-02: Khảo sát chất lượng dịch vụ kết thúc dự án.
- Gói thầu DLWS-03: Tư vấn cập nhật Báo cáo nghiên cứu khả thi, khảo sát kỹ thuật, thiết kế chi tiết và lập hồ sơ mời thầu xây dựng.
- Gói thầu DLWS-04A: Cung cấp và lắp đặt tuyến ống chuyển tải.
- Gói thầu DLWS-04B: Cung cấp và lắp đặt tuyến ống phân phối
- Gói thầu DLWS-05: Cung cấp và lắp đặt bể chứa, trạm bơm tăng áp, xây dựng nhà điều hành
- Gói thầu DLWS-06: Cung cấp và lắp đặt ống dịch vụ và thiết bị đấu nối
- Gói thầu DLWS-07: Tư vấn quản lý hợp đồng, giám sát xây dựng và hỗ trợ công tác đấu thầu.
4. Giá gói thầu, hình thức lựa chọn nhà thầu, phương thức đấu thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu và hình thức hợp đồng của các gói thầu:

Tên gói thầu

Giá gói thầu (triệu đồng)

Hình thức lựa chọn nhà thầu

Phương thức đấu thầu

Thời gian lựa chọn nhà thầu

Hình thức hợp đồng

DLWS-01

1.062

Theo thống nhất của Ngân hàng thế giới với Ban Quản lý Dự án Trung ương

DLWS-02

1.062

DLWS-03

4.900

Tuyển chọn trên cơ sở chất lượng và chi phí (QCBS)

01 túi hồ sơ

Tháng 01/2013

Trọn gói

DLWS-04A

160.243

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 4/2014

Theo đơn giá

DLWS-04B

60.981

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 6/2014

Theo đơn giá

DLWS-05

29.197

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 6/2014

Theo đơn giá

DLWS-06

36.855

Đấu thầu rộng rãi trong nước (NCB)

01 túi hồ sơ

Tháng 6/2014

Theo đơn giá

DLWS-07

7.155

Tuyển chọn trên cơ sở chất lượng và chi phí (QCBS)

01 túi hồ sơ

Tháng 01/2014

Theo thời gian

Tổng cộng

301.455

5. Thời gian thực hiện của các gói thầu: theo hợp đồng.
6. Nguồn vốn:
- Các gói thầu DLWS-01, DLWS-02, DLWS-03, DLWS-07: 100% vốn vay từ Ngân hàng thế giới.
- Các gói thầu DLWS-04A, DLWS-04B, DLWS-05, DLWS-06: 90% vốn vay từ Ngân hàng thế giới và 10% vốn đối ứng.