Document: Điều 1 Quyết định 285/2008/QĐ-UBND sửa đổi Đề án thực hiện chính sách hỗ trợ đất

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "285/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "285/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "285/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "285/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ngãi", "promulgation_date": "17/09/2008", "sign_number": "285/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Huế", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 285/2008/QĐ-UBND sửa đổi Đề án thực hiện chính sách hỗ trợ đất có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Đề án thực hiện chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn trên vùng cao, miền núi tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2005 - 2006 đã được phê duyệt tại Quyết định số 53/2005/QĐ-UB ngày 04/4/2005 của UBND tỉnh Quảng Ngãi (sau đây gọi tắt là Đề án), với các nội dung cụ thể như sau:
1. Mục tiêu:
Phấn đấu đến cuối năm 2008, cơ bản hoàn thành việc giải quyết chính sách hỗ trợ nhà ở theo tinh thần của Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg và Quyết định số 198/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ cho 6.170 hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo trên địa bàn vùng cao, miền núi Quảng Ngãi có nhu cầu hỗ trợ nhà ở mới phát sinh (do điều tra ban đầu còn sót, do tách hộ nghèo và do thay đổi chuẩn hộ nghèo năm 2006).
2. Điều chỉnh giảm về quy mô và vốn hỗ trợ thực hiện các chính sách quy định tại Đề án:
a) Chính sách hỗ trợ đất sản xuất: Giảm 1.507,6 ha trong tổng số 2.134,85 ha đất sản xuất theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ của ngân sách Nhà nước giảm 9.045,62 triệu đồng trong tổng số 12.809,10 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 7.538,02 triệu đồng trong tổng số 10.674,25 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 1.507,60 triệu đồng trong tổng số 2.134,85 triệu đồng). Số kinh phí giảm để bổ sung thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
b) Chính sách hỗ trợ đất ở: Giảm 23,81 ha trong tổng số 72,14 ha đất ở theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ của ngân sách Nhà nước giảm 142,86 triệu đồng trong tổng số 432,84 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 119,05 triệu đồng trong tổng số 360,70 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 23,81 triệu đồng trong tổng số 72,14 triệu đồng). Số kinh phí giảm để bổ sung thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
c) Chính sách hỗ trợ nước sinh hoạt phân tán: Giảm 1.111 hộ trong tổng số 5.105 hộ theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ của ngân sách Nhà nước giảm 1.006,75 triệu đồng trong tổng số 3.570,55 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 925,25 triệu đồng trong tổng số 3.060,05 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 81,50 triệu đồng trong tổng số 510,50 triệu đồng. Số kinh phí giảm bổ sung để thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
d) Chính sách hỗ trợ nước sinh hoạt tập trung: Giảm 134 công trình trong tổng số 256 công trình theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ thuộc ngân sách Trung ương giảm 20.138,99 trong tổng số 50.000 triệu đồng. Số kinh phí giảm bổ sung để thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
e) Chính sách về nhà ở: Giảm 111 nhà theo Đề án được duyệt (do hộ gia đình đã được hỗ trợ làm nhà từ chính sách khác hoặc do chuyển đi nơi khác hoặc bị chết), với kinh phí hỗ trợ thuộc ngân sách Nhà nước giảm 1.066 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 844 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 222 triệu đồng). Số kinh phí giảm bổ sung để thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
* Tổng cộng: Vốn ngân sách điều chỉnh giảm của các chính sách hỗ trợ (đất sản xuất, đất ở, nước sinh hoạt, nhà ở) theo Đề án được duyệt nêu trên là 31.400,22 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương hỗ trợ là 29.565,31 triệu đồng, thuộc ngân sách tỉnh 1.834,91 triệu đồng).
3. Bổ sung tăng về quy mô và vốn đối với chính sách hỗ trợ nhà ở:
Bổ sung 6.170 hộ gia đình dân tộc thiểu số nghèo (do điều tra bỏ sót, tách hộ nghèo và hộ nghèo phát sinh theo chuẩn nghèo giai đoạn 2006 - 2010) có nhu cầu hỗ trợ về nhà ở, với tổng kinh phí theo định mức hỗ trợ xây dựng nhà ở do Hội đồng nhân dân tỉnh quy định là 61.700 triệu đồng. Trong đó:
- Ngân sách Trung ương: 37.020,00 triệu đồng.
- Ngân sách tỉnh: 24.680,00 triệu đồng.
4. Giải pháp về vốn để giải quyết nhu cầu nhà ở phát sinh và bổ sung vốn ngân sách tỉnh còn thiếu để thanh toán khối lượng đã thực hiện:
a) Nguồn vốn đầu tư:
- Nguồn vốn ngân sách Trung ương 38.267,31 triệu đồng. Trong đó:
+ Nguồn vốn còn lại của ngân sách Trung ương (giảm chỉ tiêu một số chính sách của Đề án): 29.565,31 triệu đồng.
+ Nguồn vốn hỗ trợ đối ứng 10% cho tỉnh chưa sử dụng 8.702 triệu đồng.
- Ngân sách tỉnh và nguồn vốn huy động hợp pháp khác của tỉnh.
b) Điều chỉnh, bổ sung:
b.1- Sử dụng nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ còn lại (38.267,31 triệu đồng) nêu trên để hỗ trợ làm nhà ở cho 6.170 gia đình đồng bào dân tộc thiểu số nghèo 37.020 triệu đồng: 6.170 x 6 triệu đồng = 37.020 triệu đồng.
b.2- Ngân sách tỉnh và vốn huy động từ các nguồn khác của tỉnh để hỗ trợ về nhà ở phát sinh là 24.860 triệu đồng (6.170 nhà x 4 triệu đồng/nhà).
b.3- Dự phòng Ngân sách Trung ương: 1.247,31 triệu đồng để đề nghị các Bộ, ngành Trung ương cho phép bổ sung có mục tiêu cho ngân sách tỉnh để hỗ trợ chính sách nhà ở phát sinh.
5- Thời gian thực hiện: Phấn đấu hoàn thành trong năm 2008.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Đề án thực hiện chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn trên vùng cao, miền núi tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2005 - 2006 đã được phê duyệt tại Quyết định số 53/2005/QĐ-UB ngày 04/4/2005 của UBND tỉnh Quảng Ngãi (sau đây gọi tắt là Đề án), với các nội dung cụ thể như sau:
1. Mục tiêu:
Phấn đấu đến cuối năm 2008, cơ bản hoàn thành việc giải quyết chính sách hỗ trợ nhà ở theo tinh thần của Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg và Quyết định số 198/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ cho 6.170 hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo trên địa bàn vùng cao, miền núi Quảng Ngãi có nhu cầu hỗ trợ nhà ở mới phát sinh (do điều tra ban đầu còn sót, do tách hộ nghèo và do thay đổi chuẩn hộ nghèo năm 2006).
2. Điều chỉnh giảm về quy mô và vốn hỗ trợ thực hiện các chính sách quy định tại Đề án:
a) Chính sách hỗ trợ đất sản xuất: Giảm 1.507,6 ha trong tổng số 2.134,85 ha đất sản xuất theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ của ngân sách Nhà nước giảm 9.045,62 triệu đồng trong tổng số 12.809,10 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 7.538,02 triệu đồng trong tổng số 10.674,25 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 1.507,60 triệu đồng trong tổng số 2.134,85 triệu đồng). Số kinh phí giảm để bổ sung thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
b) Chính sách hỗ trợ đất ở: Giảm 23,81 ha trong tổng số 72,14 ha đất ở theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ của ngân sách Nhà nước giảm 142,86 triệu đồng trong tổng số 432,84 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 119,05 triệu đồng trong tổng số 360,70 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 23,81 triệu đồng trong tổng số 72,14 triệu đồng). Số kinh phí giảm để bổ sung thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
c) Chính sách hỗ trợ nước sinh hoạt phân tán: Giảm 1.111 hộ trong tổng số 5.105 hộ theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ của ngân sách Nhà nước giảm 1.006,75 triệu đồng trong tổng số 3.570,55 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 925,25 triệu đồng trong tổng số 3.060,05 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 81,50 triệu đồng trong tổng số 510,50 triệu đồng. Số kinh phí giảm bổ sung để thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
d) Chính sách hỗ trợ nước sinh hoạt tập trung: Giảm 134 công trình trong tổng số 256 công trình theo Đề án được duyệt, với kinh phí hỗ trợ thuộc ngân sách Trung ương giảm 20.138,99 trong tổng số 50.000 triệu đồng. Số kinh phí giảm bổ sung để thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
e) Chính sách về nhà ở: Giảm 111 nhà theo Đề án được duyệt (do hộ gia đình đã được hỗ trợ làm nhà từ chính sách khác hoặc do chuyển đi nơi khác hoặc bị chết), với kinh phí hỗ trợ thuộc ngân sách Nhà nước giảm 1.066 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương giảm 844 triệu đồng, kinh phí thuộc ngân sách tỉnh giảm 222 triệu đồng). Số kinh phí giảm bổ sung để thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở (mới phát sinh).
* Tổng cộng: Vốn ngân sách điều chỉnh giảm của các chính sách hỗ trợ (đất sản xuất, đất ở, nước sinh hoạt, nhà ở) theo Đề án được duyệt nêu trên là 31.400,22 triệu đồng (trong đó: kinh phí thuộc ngân sách Trung ương hỗ trợ là 29.565,31 triệu đồng, thuộc ngân sách tỉnh 1.834,91 triệu đồng).
3. Bổ sung tăng về quy mô và vốn đối với chính sách hỗ trợ nhà ở:
Bổ sung 6.170 hộ gia đình dân tộc thiểu số nghèo (do điều tra bỏ sót, tách hộ nghèo và hộ nghèo phát sinh theo chuẩn nghèo giai đoạn 2006 - 2010) có nhu cầu hỗ trợ về nhà ở, với tổng kinh phí theo định mức hỗ trợ xây dựng nhà ở do Hội đồng nhân dân tỉnh quy định là 61.700 triệu đồng. Trong đó:
- Ngân sách Trung ương: 37.020,00 triệu đồng.
- Ngân sách tỉnh: 24.680,00 triệu đồng.
4. Giải pháp về vốn để giải quyết nhu cầu nhà ở phát sinh và bổ sung vốn ngân sách tỉnh còn thiếu để thanh toán khối lượng đã thực hiện:
a) Nguồn vốn đầu tư:
- Nguồn vốn ngân sách Trung ương 38.267,31 triệu đồng. Trong đó:
+ Nguồn vốn còn lại của ngân sách Trung ương (giảm chỉ tiêu một số chính sách của Đề án): 29.565,31 triệu đồng.
+ Nguồn vốn hỗ trợ đối ứng 10% cho tỉnh chưa sử dụng 8.702 triệu đồng.
- Ngân sách tỉnh và nguồn vốn huy động hợp pháp khác của tỉnh.
b) Điều chỉnh, bổ sung:
b.1- Sử dụng nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ còn lại (38.267,31 triệu đồng) nêu trên để hỗ trợ làm nhà ở cho 6.170 gia đình đồng bào dân tộc thiểu số nghèo 37.020 triệu đồng: 6.170 x 6 triệu đồng = 37.020 triệu đồng.
b.2- Ngân sách tỉnh và vốn huy động từ các nguồn khác của tỉnh để hỗ trợ về nhà ở phát sinh là 24.860 triệu đồng (6.170 nhà x 4 triệu đồng/nhà).
b.3- Dự phòng Ngân sách Trung ương: 1.247,31 triệu đồng để đề nghị các Bộ, ngành Trung ương cho phép bổ sung có mục tiêu cho ngân sách tỉnh để hỗ trợ chính sách nhà ở phát sinh.
5- Thời gian thực hiện: Phấn đấu hoàn thành trong năm 2008.