Document: Điều 2 Quyết định 5444/QĐ-UBND 2014 hỗ trợ dinh dưỡng giáo dục trẻ mồ côi nhiễm HIV khuyết tật Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/10/2014", "sign_number": "5444/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/10/2014", "sign_number": "5444/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/10/2014", "sign_number": "5444/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/10/2014", "sign_number": "5444/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "22/10/2014", "sign_number": "5444/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 5444/QĐ-UBND 2014 hỗ trợ dinh dưỡng giáo dục trẻ mồ côi nhiễm HIV khuyết tật Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Trách nhiệm của chủ dự án và các cơ quan có liên quan:
1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm:
- Đảm bảo tính chính xác của hồ sơ xin phê duyệt dự án.
- Chỉ đạo tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đảm bảo hiệu quả và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và
Thành phố về
quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Chỉ đạo tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ theo đúng văn kiện dự án và cam kết với nhà tài trợ, đảm bảo không liên quan đến vấn đề con nuôi.
- Chỉ đạo các đơn vị thụ hưởng dự án tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Thực hiện báo cáo về tiến độ thực hiện dự án theo quy định hiện hành và báo cáo UBND Thành phố khi có vấn đề phát sinh trong quá trình
thực hiện dự án.
2. Trung tâm Chữa bệnh Giáo dục Lao động Xã hội số II Hà Nội và Trung tâm Nuôi dưỡng người già và trẻ tàn tật (đơn vị thụ hưởng dự án) có trách nhiệm:
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đảm bảo hiệu quả và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ theo đúng văn kiện dự án
và cam kết với nhà tài trợ, đảm bảo không liên quan đến vấn đề con nuôi.
- Thực hiện báo cáo về tiến độ thực hiện dự án theo quy định hiện hành và báo cáo cơ quan chủ quản khi có vấn đề phát sinh trong quá trình
thực hiện dự án.
3. Sở Kế hoạch và
Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn đơn vị tiếp nhận tài trợ theo đúng quy định hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.
4. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn chủ khoản viện trợ thực hiện xác nhận viện trợ và các thủ tục tài chính khác có liên quan đến việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài theo đúng quy định hiện hành.
5. Các cơ quan có liên quan khác của thành phố Hà Nội có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với chủ dự án để triển khai dự án thuận lợi, có hiệu quả.

Content:
Điều 2. Trách nhiệm của chủ dự án và các cơ quan có liên quan:
1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm:
- Đảm bảo tính chính xác của hồ sơ xin phê duyệt dự án.
- Chỉ đạo tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đảm bảo hiệu quả và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và
Thành phố về
quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Chỉ đạo tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ theo đúng văn kiện dự án và cam kết với nhà tài trợ, đảm bảo không liên quan đến vấn đề con nuôi.
- Chỉ đạo các đơn vị thụ hưởng dự án tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Thực hiện báo cáo về tiến độ thực hiện dự án theo quy định hiện hành và báo cáo UBND Thành phố khi có vấn đề phát sinh trong quá trình
thực hiện dự án.
2. Trung tâm Chữa bệnh Giáo dục Lao động Xã hội số II Hà Nội và Trung tâm Nuôi dưỡng người già và trẻ tàn tật (đơn vị thụ hưởng dự án) có trách nhiệm:
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ đảm bảo hiệu quả và tuân thủ đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố về quản lý viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và các quy định liên quan khác.
- Tổ chức thực hiện tiếp nhận tài trợ theo đúng văn kiện dự án
và cam kết với nhà tài trợ, đảm bảo không liên quan đến vấn đề con nuôi.
- Thực hiện báo cáo về tiến độ thực hiện dự án theo quy định hiện hành và báo cáo cơ quan chủ quản khi có vấn đề phát sinh trong quá trình
thực hiện dự án.
3. Sở Kế hoạch và
Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn đơn vị tiếp nhận tài trợ theo đúng quy định hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.
4. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn chủ khoản viện trợ thực hiện xác nhận viện trợ và các thủ tục tài chính khác có liên quan đến việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài theo đúng quy định hiện hành.
5. Các cơ quan có liên quan khác của thành phố Hà Nội có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với chủ dự án để triển khai dự án thuận lợi, có hiệu quả.