Document: Điều 3 Quyết định 457/QĐ-TTg phê duyệt kế hoạch vay trả nợ nước ngoài năm 2009

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "457/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "457/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "457/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "457/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "09/04/2009", "sign_number": "457/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 457/QĐ-TTg phê duyệt kế hoạch vay trả nợ nước ngoài năm 2009 có nội dung như sau:

Điều 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, cơ quan liên quan rà soát số liệu và đánh giá lại tình hình vay trả nợ nước ngoài của các doanh nghiệp, trong đó bao gồm cả các khoản vay trung dài hạn của các doanh nghiệp FDI, các khoản vay ngắn hạn nước ngoài của các doanh nghiệp và tổ chức tín dụng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong quý II năm 2009.

Content:
Điều 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, cơ quan liên quan rà soát số liệu và đánh giá lại tình hình vay trả nợ nước ngoài của các doanh nghiệp, trong đó bao gồm cả các khoản vay trung dài hạn của các doanh nghiệp FDI, các khoản vay ngắn hạn nước ngoài của các doanh nghiệp và tổ chức tín dụng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong quý II năm 2009.