Document: Khoản 2 Điều 1 Quyết định 2982/QĐ-BNN-TCCB  thành lập Nhóm công tác giúp việc

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/11/2010", "sign_number": "2982/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/11/2010", "sign_number": "2982/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/11/2010", "sign_number": "2982/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/11/2010", "sign_number": "2982/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/11/2010", "sign_number": "2982/QĐ-BNN-TCCB", "signer": "Hứa Đức Nhị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 1 Quyết định 2982/QĐ-BNN-TCCB  thành lập Nhóm công tác giúp việc

Điều 1. Thành lập Nhóm công tác giúp việc cho Ban Chỉ đạo liên ngành thực thi pháp luật về kiểm soát buôn bán động vật, thực vật hoang dã (sau đây gọi tắt là Nhóm công tác), gồm:
...
2. Các thành viên:
2.1. Ông Trần Văn Phương, Trưởng phòng Tham mưu Tổng hợp, Cục Phòng chống tội phạm ma túy, Bộ tư lệch Bộ đội biên phòng, Bộ Quốc phòng;
2.2. Ông Đoàn Trọng Thà, Trưởng phòng Chống buôn lậu, Cục Quản lý thị trường, Bộ Công thương;
2.3. Ông Nguyễn Viết Thanh, Trưởng phòng Tham mưu tổng hợp, Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính;
2.4. Ông Hoàng Xuân Trinh, Trưởng phòng Thanh tra Pháp chế, Cục Kiểm lâm, Tổng cục Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
2.5. Ông Phạm Quốc Tuấn, Phó Trưởng phòng, Phòng Bảo vệ an ninh Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục An ninh kinh tế, Tổng cục An ninh, Bộ Công an;
2.6. Ông Lê Khả Hồng, Phó Trưởng phòng, Phòng 3-C49, Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường, Tổng cục Cảnh sát phòng chống tội phạm, Bộ Công an;
2.7. Ông Trần Trọng Anh Tuấn, Chuyên viên phòng Bảo tồn loài, nguồn gen và an toàn sinh học, Cục Bảo tồn đa dạng sinh học, Tổng cục Môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường;
2.8. Ông Nguyễn Anh Tuấn, Chuyên viên Cơ quan quản lý CITES Việt Nam, Tổng cục Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Content:
Các thành viên:
2.1. Ông Trần Văn Phương, Trưởng phòng Tham mưu Tổng hợp, Cục Phòng chống tội phạm ma túy, Bộ tư lệch Bộ đội biên phòng, Bộ Quốc phòng;
2.Ông Đoàn Trọng Thà, Trưởng phòng Chống buôn lậu, Cục Quản lý thị trường, Bộ Công thương;
2.3. Ông Nguyễn Viết Thanh, Trưởng phòng Tham mưu tổng hợp, Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính;
2.4. Ông Hoàng Xuân Trinh, Trưởng phòng Thanh tra Pháp chế, Cục Kiểm lâm, Tổng cục Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
2.5. Ông Phạm Quốc Tuấn, Phó Trưởng phòng, Phòng Bảo vệ an ninh Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục An ninh kinh tế, Tổng cục An ninh, Bộ Công an;
2.6. Ông Lê Khả Hồng, Phó Trưởng phòng, Phòng 3-C49, Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường, Tổng cục Cảnh sát phòng chống tội phạm, Bộ Công an;
2.7. Ông Trần Trọng Anh Tuấn, Chuyên viên phòng Bảo tồn loài, nguồn gen và an toàn sinh học, Cục Bảo tồn đa dạng sinh học, Tổng cục Môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường;
2.8. Ông Nguyễn Anh Tuấn, Chuyên viên Cơ quan quản lý CITES Việt Nam, Tổng cục Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.