Document: Điều 3 Quyết định 1023/QĐ-BNN-TCTL năm 2013 danh mục hồ chứa thủy lợi để lại địa phương quản lý

Type: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "1023/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "1023/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "1023/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "1023/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn", "promulgation_date": "08/05/2013", "sign_number": "1023/QĐ-BNN-TCTL", "signer": "Hoàng Văn Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1023/QĐ-BNN-TCTL năm 2013 danh mục hồ chứa thủy lợi để lại địa phương quản lý có nội dung như sau:

Điều 3. Tổng Công ty Cà phê Việt Nam chịu trách nhiệm:
- Bàn giao nguyên trạng về tài sản (hồ, đập) và vốn theo số liệu ghi trên sổ sách kế toán tại thời điểm bàn giao cho Ủy ban nhân dân các tỉnh Đắk Lắk, Lâm Đồng quản lý theo danh mục ghi tại Khoản b, Điều 1 Quyết định này.
- Thực hiện việc quyết toán hoàn thành và hạch toán giá trị tài sản các công trình đang đầu tư sửa chữa, nâng cấp (nếu có) trước khi bàn giao cho các địa phương quản lý.
- Tổ chức vận hành khai thác các hồ chứa được giữ lại quản lý; bố trí bộ máy tổ chức và đào tạo đội ngũ cán bộ, công nhân vận hành khai thác công trình đủ năng lực, thực hiện đúng các quy định về quản lý, khai thác và vận hành các công trình thủy lợi.
- Sửa chữa, nâng cấp nhằm bảo đảm an toàn công trình, phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương xây dựng, triển khai phương án phòng, chống lụt, bão và phục vụ sản xuất.
- Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ để bàn giao các công trình cho địa phương quản lý, kể cả khế ước vay, hợp đồng vay của ngân hàng (nếu có) để làm cơ sở xử lý hỗ trợ vốn đầu tư khi được cấp có thẩm quyền quyết định.

Content:
Điều 3. Tổng Công ty Cà phê Việt Nam chịu trách nhiệm:
- Bàn giao nguyên trạng về tài sản (hồ, đập) và vốn theo số liệu ghi trên sổ sách kế toán tại thời điểm bàn giao cho Ủy ban nhân dân các tỉnh Đắk Lắk, Lâm Đồng quản lý theo danh mục ghi tại Khoản b, Điều 1 Quyết định này.
- Thực hiện việc quyết toán hoàn thành và hạch toán giá trị tài sản các công trình đang đầu tư sửa chữa, nâng cấp (nếu có) trước khi bàn giao cho các địa phương quản lý.
- Tổ chức vận hành khai thác các hồ chứa được giữ lại quản lý; bố trí bộ máy tổ chức và đào tạo đội ngũ cán bộ, công nhân vận hành khai thác công trình đủ năng lực, thực hiện đúng các quy định về quản lý, khai thác và vận hành các công trình thủy lợi.
- Sửa chữa, nâng cấp nhằm bảo đảm an toàn công trình, phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương xây dựng, triển khai phương án phòng, chống lụt, bão và phục vụ sản xuất.
- Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ để bàn giao các công trình cho địa phương quản lý, kể cả khế ước vay, hợp đồng vay của ngân hàng (nếu có) để làm cơ sở xử lý hỗ trợ vốn đầu tư khi được cấp có thẩm quyền quyết định.