Document: Điều 1 Quyết định 1677/QĐ-UBND Ban Điều hành Chương trình mục tiêu quốc gia Lâm Đồng 2013-2015

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "1677/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "1677/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "1677/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "1677/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "26/08/2013", "sign_number": "1677/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Xuân Tiến", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1677/QĐ-UBND Ban Điều hành Chương trình mục tiêu quốc gia Lâm Đồng 2013-2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Điều hành và tổ công tác giúp việc cho Ban điều hành Chương trình MTQG Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2013-2015 như sau:
A. Ban điều hành Chương trình MTQG Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2013-2015 gồm các ông, bà có tên dưới đây:
1. Ông Phạm S, Phó chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban.
2. Ông Lê Văn Minh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó ban thường trực.
3. Ông Trần Mạnh Hạ, Phó giám đốc Sở Y tế, Phó ban.
4. Ông Nguyễn Nhất Ninh, Giám đốc Trung tâm Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, Ủy viên Thường trực.
5. Bà Đàm Thị Kinh, Phó giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên.
6. Ông Ngô Hữu Hay, Phó giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Ủy viên.
7. Ông Phạm Văn Dung, Phó giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên.
8. Ông Lê Văn Nhân, Phó giám đốc Sở Tài chính, Ủy viên.
9. Ông Lương Văn Ngự, Phó giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên.
10. Ông Lê Quang Trung, Phó giám đốc Sở Xây dựng, Ủy viên.
11. Ông Bon Yơ Soan, Phó ban Dân tộc, Ủy viên.
B. Tổ công tác giúp việc cho Chương trình MTQG Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2013-2015 bao gồm các ông, bà có tên sau đây:
1. Ông Nguyễn Nhất Ninh, Giám đốc Trung tâm Nước sạch và VSMT nông thôn, Ủy viên Thường trực Ban điều hành, Tổ trưởng Tổ công tác.
2. Ông Lê Hồng Thiên, Trưởng phòng Sức khỏe cộng đồng, Trung tâm Y tế dự phòng thuộc Sở Y tế, Tổ phó Tổ công tác.
3. Ông Nguyễn Quý Toàn, Chuyên viên Trung tâm Nước sạch và VSMT nông thôn, thành viên.
4. Ông Thái Ngọc Lâm, Chuyên viên phòng Kế hoạch Tổ chức, Sở Giáo dục và Đào tạo, thành viên.
5. Ông Bùi Đình Dũng, Chuyên viên Phòng Quản lý tài nguyên nước, Sở Tài Nguyên & Môi trường, thành viên.
6. Ông Hoàng Văn Thanh, Chuyên viên Chi cục Thủy lợi, thành viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Điều hành và tổ công tác giúp việc cho Ban điều hành Chương trình MTQG Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2013-2015 như sau:
A. Ban điều hành Chương trình MTQG Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2013-2015 gồm các ông, bà có tên dưới đây:
1. Ông Phạm S, Phó chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban.
2. Ông Lê Văn Minh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó ban thường trực.
3. Ông Trần Mạnh Hạ, Phó giám đốc Sở Y tế, Phó ban.
4. Ông Nguyễn Nhất Ninh, Giám đốc Trung tâm Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, Ủy viên Thường trực.
5. Bà Đàm Thị Kinh, Phó giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên.
6. Ông Ngô Hữu Hay, Phó giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Ủy viên.
7. Ông Phạm Văn Dung, Phó giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên.
8. Ông Lê Văn Nhân, Phó giám đốc Sở Tài chính, Ủy viên.
9. Ông Lương Văn Ngự, Phó giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên.
10. Ông Lê Quang Trung, Phó giám đốc Sở Xây dựng, Ủy viên.
11. Ông Bon Yơ Soan, Phó ban Dân tộc, Ủy viên.
B. Tổ công tác giúp việc cho Chương trình MTQG Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2013-2015 bao gồm các ông, bà có tên sau đây:
1. Ông Nguyễn Nhất Ninh, Giám đốc Trung tâm Nước sạch và VSMT nông thôn, Ủy viên Thường trực Ban điều hành, Tổ trưởng Tổ công tác.
2. Ông Lê Hồng Thiên, Trưởng phòng Sức khỏe cộng đồng, Trung tâm Y tế dự phòng thuộc Sở Y tế, Tổ phó Tổ công tác.
3. Ông Nguyễn Quý Toàn, Chuyên viên Trung tâm Nước sạch và VSMT nông thôn, thành viên.
4. Ông Thái Ngọc Lâm, Chuyên viên phòng Kế hoạch Tổ chức, Sở Giáo dục và Đào tạo, thành viên.
5. Ông Bùi Đình Dũng, Chuyên viên Phòng Quản lý tài nguyên nước, Sở Tài Nguyên & Môi trường, thành viên.
6. Ông Hoàng Văn Thanh, Chuyên viên Chi cục Thủy lợi, thành viên.