Document: Điểm a Khoản 1 Điều 11 Thông tư 103/2009/TT-BTC quản lý, sử dụng, thanh toán quyết toán quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "103/2009/TT-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "103/2009/TT-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "103/2009/TT-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "103/2009/TT-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "25/05/2009", "sign_number": "103/2009/TT-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điểm a Khoản 1 Điều 11 Thông tư 103/2009/TT-BTC quản lý, sử dụng, thanh toán quyết toán quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Điều 11. Lập dự toán, kế toán, quyết toán Quỹ
1. Lập dự toán thu, chi của Quỹ:
a) Trước ngày 15 tháng 12 hàng năm, Ban điều hành Quỹ lập dự toán thu, chi của Quỹ bao gồm các nội dung sau:
- Tình hình thu, chi của Quỹ năm hiện tại;
- Kế hoạch thu, chi của Quỹ năm kế tiếp;

Content:
Trước ngày 15 tháng 12 hàng năm, Ban điều hành Quỹ lập dự toán thu, chi của Quỹ bao gồm các nội dung sau:
- Tình hình thu, chi của Quỹ năm hiện tại;
- Kế hoạch thu, chi của Quỹ năm kế tiếp;