Document: Điều 1 Quyết định 31/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chính sách ưu đãi sử dụng đất Đắk Lắk

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "13/11/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Trọng Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "13/11/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Trọng Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "13/11/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Trọng Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "13/11/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Trọng Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đắk Lắk", "promulgation_date": "13/11/2013", "sign_number": "31/2013/QĐ-UBND", "signer": "Hoàng Trọng Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chính sách ưu đãi sử dụng đất Đắk Lắk có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND ngày 02/8/2012 của UBND tỉnh ban hành quy định về chính sách ưu đãi sử dụng đất đối với các dự án xã hội hóa thuộc lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk; cụ thể như sau:
"2. Giảm tiền sử dụng đất, giảm tiền thuê đất:
a) Đối với các dự án xã hội hóa thực hiện tại các phường thuộc thành phố Buôn Ma Thuột: Cơ sở thực hiện xã hội hóa nếu lựa chọn hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất thì được giảm 70% tiền sử dụng đất hoặc tiền thuê đất phải nộp trong thời hạn giao đất hoặc cho thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai.
b) Đối với các dự án xã hội hóa thực hiện tại các xã thuộc thành phố Buôn Ma Thuột. Cơ sở thực hiện xã hội hóa nếu lựa chọn hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất thì được giảm 85% tiền sử dụng đất hoặc tiền thuê đất phải nộp trong thời hạn giao đất hoặc cho thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai".
Các nội dung khác không thay đổi vẫn tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND, ngày 02/8/2012 của UBND tỉnh.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND ngày 02/8/2012 của UBND tỉnh ban hành quy định về chính sách ưu đãi sử dụng đất đối với các dự án xã hội hóa thuộc lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk; cụ thể như sau:
"2. Giảm tiền sử dụng đất, giảm tiền thuê đất:
a) Đối với các dự án xã hội hóa thực hiện tại các phường thuộc thành phố Buôn Ma Thuột: Cơ sở thực hiện xã hội hóa nếu lựa chọn hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất thì được giảm 70% tiền sử dụng đất hoặc tiền thuê đất phải nộp trong thời hạn giao đất hoặc cho thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai.
b) Đối với các dự án xã hội hóa thực hiện tại các xã thuộc thành phố Buôn Ma Thuột. Cơ sở thực hiện xã hội hóa nếu lựa chọn hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất thì được giảm 85% tiền sử dụng đất hoặc tiền thuê đất phải nộp trong thời hạn giao đất hoặc cho thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai".
Các nội dung khác không thay đổi vẫn tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND, ngày 02/8/2012 của UBND tỉnh.