Document: Điều 1 Quyết định 27/2006/QĐ-BCN  thành lập Công ty mẹ Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/08/2006", "sign_number": "27/2006/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/08/2006", "sign_number": "27/2006/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/08/2006", "sign_number": "27/2006/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/08/2006", "sign_number": "27/2006/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/08/2006", "sign_number": "27/2006/QĐ-BCN", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 27/2006/QĐ-BCN  thành lập Công ty mẹ Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Văn phòng Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện và Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Thiết bị đo điện.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam là công ty nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất - kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết; có trách nhiệm kế thừa các quyền, nghĩa vụ pháp lý và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện.
2. Công ty mẹ có:
a) Tên gọi: Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam;
b) Tên giao dịch quốc tế: VIET NAM ELECTRICAL EQUIPMENT CORPORATION;
c) Tên viết tắt: VEC;
d) Tên thương hiệu sản phẩm: EMIC
đ) Trụ sở chính: số 41 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội;
e) Vốn điều lệ: 500,442 tỷ đồng (Năm trăm tỷ, bốn trăm bốn mươi hai triệu đồng).
3. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng giám đốc, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.
4. Ngành nghề kinh doanh chính của Công ty mẹ:
a) Kinh doanh, xuất nhập khẩu thiết bị, vật tư, phụ tùng điện công nghiệp và dân dụng;
b) Thiết kế, chế tạo, kinh doanh và sửa chữa các loại thiết bị đo, đếm điện 1 pha, 3 pha (có dòng điện 1 chiều và xoay chiều) các cấp điện áp hạ thế, trung thế và cao thế;
c) Tư vấn, thiết kế, thi công các công trình xây lắp điện, xây lắp công nghiệp và dân dụng;
d) Kinh doanh bất động sản, dịch vụ khách sạn, du lịch và cho thuê văn phòng;
đ) Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.

Content:
Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Văn phòng Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện và Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Thiết bị đo điện.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam là công ty nhà nước, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất - kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết; có trách nhiệm kế thừa các quyền, nghĩa vụ pháp lý và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện.
2. Công ty mẹ có:
a) Tên gọi: Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam;
b) Tên giao dịch quốc tế: VIET NAM ELECTRICAL EQUIPMENT CORPORATION;
c) Tên viết tắt: VEC;
d) Tên thương hiệu sản phẩm: EMIC
đ) Trụ sở chính: số 41 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội;
e) Vốn điều lệ: 500,442 tỷ đồng (Năm trăm tỷ, bốn trăm bốn mươi hai triệu đồng).
3. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng giám đốc, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.
4. Ngành nghề kinh doanh chính của Công ty mẹ:
a) Kinh doanh, xuất nhập khẩu thiết bị, vật tư, phụ tùng điện công nghiệp và dân dụng;
b) Thiết kế, chế tạo, kinh doanh và sửa chữa các loại thiết bị đo, đếm điện 1 pha, 3 pha (có dòng điện 1 chiều và xoay chiều) các cấp điện áp hạ thế, trung thế và cao thế;
c) Tư vấn, thiết kế, thi công các công trình xây lắp điện, xây lắp công nghiệp và dân dụng;
d) Kinh doanh bất động sản, dịch vụ khách sạn, du lịch và cho thuê văn phòng;
đ) Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.