Document: Điều 5 Nghị định 35-NĐ/CA Quy định thể lệ quản lý khách sạn, quán trọ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "14/02/1959", "sign_number": "35-NĐ/CA", "signer": "Lê Quốc Thân", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "14/02/1959", "sign_number": "35-NĐ/CA", "signer": "Lê Quốc Thân", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "14/02/1959", "sign_number": "35-NĐ/CA", "signer": "Lê Quốc Thân", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "14/02/1959", "sign_number": "35-NĐ/CA", "signer": "Lê Quốc Thân", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công An", "promulgation_date": "14/02/1959", "sign_number": "35-NĐ/CA", "signer": "Lê Quốc Thân", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 5 Nghị định 35-NĐ/CA Quy định thể lệ quản lý khách sạn, quán trọ có nội dung như sau:

Điều 5. : Những người làm nghề chứa trọ sau khi được cấp giấy phép nếu muốn đổi tên hiệu, di nhượng cổ phần, thay đổi, lấy thêm hoặc giảm bớt người phục vụ, thu hẹp hay nới rộng phạm vi chứa trọ, đóng cửa hiệu...đều phải báo cáo cho cơ quan công an trực tiếp quản lý biết trước 10 ngày. Trường hợp thay đổi chủ, nhượng cửa hiệu cho người khác, thay đổi địa điểm hoặc dời cơ sở kinh doanh đi đến tỉnh hay thành phố khác đều phải xin phép Khu, Sở, Ty Công an địa phương trước khi thay đổi.

Content:
Điều 5. : Những người làm nghề chứa trọ sau khi được cấp giấy phép nếu muốn đổi tên hiệu, di nhượng cổ phần, thay đổi, lấy thêm hoặc giảm bớt người phục vụ, thu hẹp hay nới rộng phạm vi chứa trọ, đóng cửa hiệu...đều phải báo cáo cho cơ quan công an trực tiếp quản lý biết trước 10 ngày. Trường hợp thay đổi chủ, nhượng cửa hiệu cho người khác, thay đổi địa điểm hoặc dời cơ sở kinh doanh đi đến tỉnh hay thành phố khác đều phải xin phép Khu, Sở, Ty Công an địa phương trước khi thay đổi.