Document: Điều 3 Quyết định  10/QĐ-TTg  hỗ trợ kinh phí cho các địa phương để xử lý các công trình chống sạt lở, đê, kè, phòng, chống lụt, bão cấp bách

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "10/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "10/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "10/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "10/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/01/2009", "sign_number": "10/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định  10/QĐ-TTg  hỗ trợ kinh phí cho các địa phương để xử lý các công trình chống sạt lở, đê, kè, phòng, chống lụt, bão cấp bách có nội dung như sau:

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lai Châu, Điện Biên, Lào Cai, Hà Giang, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Yên Bái, Phú Thọ, Hòa Bình, Hải Dương, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Quảng Nam, Ninh Thuận, Bình Thuận, Bình Định, Gia Lai, Kon Tum, Kiên Giang, Long An, Bạc Liêu, Bến Tre có trách nhiệm:
1. Chỉ đạo quản lý, sử dụng khoản kinh phí nêu trên đúng mục đích, bảo đảm hiệu quả đầu tư và đúng quy định hiện hành; phân bổ kinh phí cụ thể cho từng công trình, dự án và gửi về các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kiểm tra, theo dõi thực hiện.
Huy động thêm các nguồn lực của địa phương (bao gồm cả dự phòng ngân sách địa phương năm 2009) và các nguồn vốn hợp pháp khác để đầu tư xây dựng các công trình chống sạt lở đê, kè, cấp bách, bảo đảm an toàn phòng, chống lụt, bão năm 2009 và các năm tiếp theo.

Content:
Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lai Châu, Điện Biên, Lào Cai, Hà Giang, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Yên Bái, Phú Thọ, Hòa Bình, Hải Dương, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Quảng Nam, Ninh Thuận, Bình Thuận, Bình Định, Gia Lai, Kon Tum, Kiên Giang, Long An, Bạc Liêu, Bến Tre có trách nhiệm:
1. Chỉ đạo quản lý, sử dụng khoản kinh phí nêu trên đúng mục đích, bảo đảm hiệu quả đầu tư và đúng quy định hiện hành; phân bổ kinh phí cụ thể cho từng công trình, dự án và gửi về các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kiểm tra, theo dõi thực hiện.
Huy động thêm các nguồn lực của địa phương (bao gồm cả dự phòng ngân sách địa phương năm 2009) và các nguồn vốn hợp pháp khác để đầu tư xây dựng các công trình chống sạt lở đê, kè, cấp bách, bảo đảm an toàn phòng, chống lụt, bão năm 2009 và các năm tiếp theo.