Document: Điều 3 Quyết định 1343/QĐ-BTP thành lập ban tổ chức tổ giúp việc Hội nghị toàn quốc sơ kết công tác tư pháp 2016

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "23/06/2016", "sign_number": "1343/QĐ-BTP", "signer": "Lê Thành Long", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "23/06/2016", "sign_number": "1343/QĐ-BTP", "signer": "Lê Thành Long", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "23/06/2016", "sign_number": "1343/QĐ-BTP", "signer": "Lê Thành Long", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "23/06/2016", "sign_number": "1343/QĐ-BTP", "signer": "Lê Thành Long", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tư pháp", "promulgation_date": "23/06/2016", "sign_number": "1343/QĐ-BTP", "signer": "Lê Thành Long", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 1343/QĐ-BTP thành lập ban tổ chức tổ giúp việc Hội nghị toàn quốc sơ kết công tác tư pháp 2016 có nội dung như sau:

Điều 3. Thành lập Tổ giúp việc Ban Tổ chức Hội nghị, bao gồm 02 Nhóm công tác sau:
1. Nhóm Nội dung thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 2 của Quyết định này, gồm các đồng chí có tên sau đây:
- Đồng chí Phan Anh Tuấn, Phó Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Nhóm;
- Đồng chí Nguyễn Xuân Tùng, Chánh Văn phòng, Tổng cục Thi hành án dân sự, thành viên;
- Đồng chí Lê Tuấn Phong, Trưởng Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Đỗ Xuân Quý, Ban Thư ký, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Trần Thị Diệu Thuý, Trưởng Phòng Thống kê, Vụ Kế hoạch – Tài chính, thành viên;
- Đồng chí Vương Toàn Thắng, Trưởng Phòng Tổng hợp - Hành chính, Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật, thành viên;
- Đồng chí Nghiêm Hà Hải, Chánh Văn phòng, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực, thành viên;
- Đồng chí Bùi Đức Hiển, Phó trưởng Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ, thành viên.
2. Nhóm Hậu cần thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 3 và khoản 4 Điều 2 của Quyết định này, gồm các đồng chí có tên sau đây:
- Đồng chí Lê Thu Anh, Phó Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Nhóm;
- Đồng chí Chu Anh Hùng, Trưởng Phòng Lễ tân - Quan hệ công chúng, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Nguyễn Đức Dũng, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật và chuyển giao công nghệ, Cục Công nghệ thông tin, thành viên;
- Đồng chí Dương Trung Thuỷ, Trưởng Phòng Tổ chức - Hành chính, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Phan Hữu Trung, Trưởng Phòng Quản trị, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Lan, Trưởng Phòng Tài chính - Kế toán, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Lê Thị Khánh Chi, Phó Trưởng Phòng Quản lý Ngân sách - Tài sản, Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên;
- Đồng chí Trịnh Xuân Tùng, Chánh Văn phòng Đoàn thanh niên Bộ Tư pháp, thành viên;
- Đồng chí Nguyễn Quỳnh Giang, Chuyên viên Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ, thành viên.

Content:
Điều 3. Thành lập Tổ giúp việc Ban Tổ chức Hội nghị, bao gồm 02 Nhóm công tác sau:
1. Nhóm Nội dung thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 2 của Quyết định này, gồm các đồng chí có tên sau đây:
- Đồng chí Phan Anh Tuấn, Phó Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Nhóm;
- Đồng chí Nguyễn Xuân Tùng, Chánh Văn phòng, Tổng cục Thi hành án dân sự, thành viên;
- Đồng chí Lê Tuấn Phong, Trưởng Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Đỗ Xuân Quý, Ban Thư ký, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Trần Thị Diệu Thuý, Trưởng Phòng Thống kê, Vụ Kế hoạch – Tài chính, thành viên;
- Đồng chí Vương Toàn Thắng, Trưởng Phòng Tổng hợp - Hành chính, Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật, thành viên;
- Đồng chí Nghiêm Hà Hải, Chánh Văn phòng, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực, thành viên;
- Đồng chí Bùi Đức Hiển, Phó trưởng Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ, thành viên.
2. Nhóm Hậu cần thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 3 và khoản 4 Điều 2 của Quyết định này, gồm các đồng chí có tên sau đây:
- Đồng chí Lê Thu Anh, Phó Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Nhóm;
- Đồng chí Chu Anh Hùng, Trưởng Phòng Lễ tân - Quan hệ công chúng, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Nguyễn Đức Dũng, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật và chuyển giao công nghệ, Cục Công nghệ thông tin, thành viên;
- Đồng chí Dương Trung Thuỷ, Trưởng Phòng Tổ chức - Hành chính, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Phan Hữu Trung, Trưởng Phòng Quản trị, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Lan, Trưởng Phòng Tài chính - Kế toán, Văn phòng Bộ, thành viên;
- Đồng chí Lê Thị Khánh Chi, Phó Trưởng Phòng Quản lý Ngân sách - Tài sản, Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên;
- Đồng chí Trịnh Xuân Tùng, Chánh Văn phòng Đoàn thanh niên Bộ Tư pháp, thành viên;
- Đồng chí Nguyễn Quỳnh Giang, Chuyên viên Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ, thành viên.