Document: Điều 4 Quyết định 254-VH/QĐ ấn định phụ cấp nhân viên công tác các đội chiếu bóng  đội đèn chiếu lưu động

Type: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "11/04/1961", "sign_number": "254-VH/QĐ", "signer": "Lê Liêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "11/04/1961", "sign_number": "254-VH/QĐ", "signer": "Lê Liêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "11/04/1961", "sign_number": "254-VH/QĐ", "signer": "Lê Liêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "11/04/1961", "sign_number": "254-VH/QĐ", "signer": "Lê Liêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Văn hoá", "promulgation_date": "11/04/1961", "sign_number": "254-VH/QĐ", "signer": "Lê Liêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 254-VH/QĐ ấn định phụ cấp nhân viên công tác các đội chiếu bóng  đội đèn chiếu lưu động có nội dung như sau:

Điều 4. - Đối với đội chiếu bóng lưu động cũng như đội đèn chiếu lưu động thường xuyên hoạt động ở hải đảo xa xôi và ở miền núi (vùng rẻo cao) mỗi người được cấp một áo bông, một áo mưa bằng vải bạt, 2m50 vải bạt Nam định, một bi đông đựng nước.
- Đối với đội chiếu bóng lưu động cũng như đội đèn chiếu lưu động hoạt động ở miền núi (vùng thấp) và ở đồng bằng mỗi người được cấp một áo mưa bằng vải bạt, 2m50 vải bạt Nam định, một bi đông đựng nước.
- Mỗi đội đèn chiếu lưu động cũng như mỗi đội chiếu bóng lưu động được cấp một tờ báo Nhân dân (Loại báo phát hành ở nông thôn) để làm công tác nghiệp vụ.
- Mỗi đội chiếu bóng lưu động được cấp 3 tấm vải bạt, mỗi đội đèn chiếu lưu động được cấp 1 tấm vải bạt (mỗi tấm vải bạt khổ rộng 1m20 dài 5 thước) để bảo vệ dụng cụ chiếu bóng và đèn chiếu.
Tùy theo hoàn cảnh và điều kiện của từng địa phương, mỗi đội được cấp xe đạp, ngựa, hoặc bằng các phương tiện khác thuận lợi cho việc vận chuyển dụng cụ chiếu bóng và đèn chiếu trong khi đi công tác lưu động.
Tất cả những vật dùng và phương tiện nói trên đều thuộc về tài sản của công, khi nhân viên nào không công tác ở đội chiếu bóng và đèn chiếu lưu động nữa (hoặc là chuyển sang công tác khác, hoặc là về địa phương sản xuất, vv…), thì sẽ giao lại những vật dụng và phương tiện công tác đó cho đội, không được mang đi sử dụng riêng.

Content:
Điều 4. - Đối với đội chiếu bóng lưu động cũng như đội đèn chiếu lưu động thường xuyên hoạt động ở hải đảo xa xôi và ở miền núi (vùng rẻo cao) mỗi người được cấp một áo bông, một áo mưa bằng vải bạt, 2m50 vải bạt Nam định, một bi đông đựng nước.
- Đối với đội chiếu bóng lưu động cũng như đội đèn chiếu lưu động hoạt động ở miền núi (vùng thấp) và ở đồng bằng mỗi người được cấp một áo mưa bằng vải bạt, 2m50 vải bạt Nam định, một bi đông đựng nước.
- Mỗi đội đèn chiếu lưu động cũng như mỗi đội chiếu bóng lưu động được cấp một tờ báo Nhân dân (Loại báo phát hành ở nông thôn) để làm công tác nghiệp vụ.
- Mỗi đội chiếu bóng lưu động được cấp 3 tấm vải bạt, mỗi đội đèn chiếu lưu động được cấp 1 tấm vải bạt (mỗi tấm vải bạt khổ rộng 1m20 dài 5 thước) để bảo vệ dụng cụ chiếu bóng và đèn chiếu.
Tùy theo hoàn cảnh và điều kiện của từng địa phương, mỗi đội được cấp xe đạp, ngựa, hoặc bằng các phương tiện khác thuận lợi cho việc vận chuyển dụng cụ chiếu bóng và đèn chiếu trong khi đi công tác lưu động.
Tất cả những vật dùng và phương tiện nói trên đều thuộc về tài sản của công, khi nhân viên nào không công tác ở đội chiếu bóng và đèn chiếu lưu động nữa (hoặc là chuyển sang công tác khác, hoặc là về địa phương sản xuất, vv…), thì sẽ giao lại những vật dụng và phương tiện công tác đó cho đội, không được mang đi sử dụng riêng.