Document: Điều 1 Quyết định 1165/QĐ-TTg 2021 Hỗ trợ kỹ thuật cho Bệnh viện Trung ương Huế ứng phó COVID 19

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2021", "sign_number": "1165/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2021", "sign_number": "1165/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2021", "sign_number": "1165/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2021", "sign_number": "1165/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/07/2021", "sign_number": "1165/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1165/QĐ-TTg 2021 Hỗ trợ kỹ thuật cho Bệnh viện Trung ương Huế ứng phó COVID 19 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án Hỗ trợ kỹ thuật “Tăng cường năng lực cho Bệnh viện Trung ương Huế trong ứng phó với dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp (COVID-19)” do Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) viện trợ không hoàn lại với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Tăng cường năng lực cho Bệnh viện Trung ương Huế trong ứng phó với dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp (COVID-19).
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Y tế.
3. Chủ dự án: Bệnh viện Trung ương Huế.
4. Nhà tài trợ: Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA).
5. Mục tiêu:
- Mục tiêu chung: Dự án góp phần cải thiện các dịch vụ y tế ở khu vực miền Trung bằng cách nâng cao năng lực chẩn đoán và điều trị, bao gồm ứng phó với SARS-COV-2 bằng cách cung cấp các trang thiết bị cần thiết cho chăm sóc y tế chuyên sâu và cấp cứu, hỗ trợ kỹ thuật như đào tạo trực tuyến cho Bệnh viện Trung ương Huế.
- Mục tiêu cụ thể:
+ Cung cấp trang thiết bị y tế cho Bệnh viện Trung ương Huế, trong đó, có 02 xe cứu thương có kết cấu đặc biệt.
+ Đào tạo cán bộ y tế Bệnh viện Trung ương Huế và các Bệnh viện khu vực về chuyên môn và các nội dung liên quan đến trang thiết bị.
6. Tổng vốn của Dự án:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: 200.000.000 Yên Nhật (tương đương khoảng 43.700.000.000 đồng và khoảng 1.800.000 USD) do JICA trực tiếp mua sắm và quản lý.
- Vốn đối ứng: từ Quỹ Phát triển hoạt động sự nghiệp của Bệnh viện Trung ương Huế và từ các nguồn vốn hợp pháp khác của Bệnh viện.
7. Cơ chế tài chính:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: ngân sách nhà nước cấp phát 100% vốn hành chính sự nghiệp.
- Vốn đối ứng: sử dụng Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của Bệnh viện Trung ương Huế và từ các nguồn vốn hợp pháp khác của Bệnh viện.
8. Thời gian thực hiện: từ tháng 7 năm 2021 đến tháng 3 năm 2022.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án Hỗ trợ kỹ thuật “Tăng cường năng lực cho Bệnh viện Trung ương Huế trong ứng phó với dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp (COVID-19)” do Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) viện trợ không hoàn lại với những nội dung chính như sau:
1. Tên dự án: Tăng cường năng lực cho Bệnh viện Trung ương Huế trong ứng phó với dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp (COVID-19).
2. Cơ quan chủ quản: Bộ Y tế.
3. Chủ dự án: Bệnh viện Trung ương Huế.
4. Nhà tài trợ: Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA).
5. Mục tiêu:
- Mục tiêu chung: Dự án góp phần cải thiện các dịch vụ y tế ở khu vực miền Trung bằng cách nâng cao năng lực chẩn đoán và điều trị, bao gồm ứng phó với SARS-COV-2 bằng cách cung cấp các trang thiết bị cần thiết cho chăm sóc y tế chuyên sâu và cấp cứu, hỗ trợ kỹ thuật như đào tạo trực tuyến cho Bệnh viện Trung ương Huế.
- Mục tiêu cụ thể:
+ Cung cấp trang thiết bị y tế cho Bệnh viện Trung ương Huế, trong đó, có 02 xe cứu thương có kết cấu đặc biệt.
+ Đào tạo cán bộ y tế Bệnh viện Trung ương Huế và các Bệnh viện khu vực về chuyên môn và các nội dung liên quan đến trang thiết bị.
6. Tổng vốn của Dự án:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: 200.000.000 Yên Nhật (tương đương khoảng 43.700.000.000 đồng và khoảng 1.800.000 USD) do JICA trực tiếp mua sắm và quản lý.
- Vốn đối ứng: từ Quỹ Phát triển hoạt động sự nghiệp của Bệnh viện Trung ương Huế và từ các nguồn vốn hợp pháp khác của Bệnh viện.
7. Cơ chế tài chính:
- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: ngân sách nhà nước cấp phát 100% vốn hành chính sự nghiệp.
- Vốn đối ứng: sử dụng Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của Bệnh viện Trung ương Huế và từ các nguồn vốn hợp pháp khác của Bệnh viện.
8. Thời gian thực hiện: từ tháng 7 năm 2021 đến tháng 3 năm 2022.