Document: Điều 1 Quyết định 65/2001/QĐ-BTC thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/06/2001", "sign_number": "65/2001/QĐ-BTC", "signer": "Trần Văn Tá", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 65/2001/QĐ-BTC thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001 có nội dung như sau:

Điều 1. : Công bố mức thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho 4 mặt hàng: gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001 như sau:

STT

Mặt hàng

Mức thưởng

1

Gạo

180 đồng/USD

2

Cà phê

220 đồng/USD

3

Thịt lợn

Trong đó: - Lợn sữa xuất khẩu

280 đồng/USD

- Thịt lợn mảnh xuất khẩu

900 đồng/USD

4

Rau quả hộp

Trong đó: - Rau hộp xuất khẩu

400 đồng/USD

- Quả hộp xuất khẩu

500 đồng/USD

Mức thưởng trên đây được áp dụng cho số kim ngạch (tính theo giá FOB tại cảng Việt Nam hoặc các phương thức giao hàng tương đương) thu được từ lượng hàng đã xuất khẩu trong năm 2001. Đối với kim ngạch xuất khẩu thu được bằng ngoại tệ khác đều quy đổi ra đồng Đôla Mỹ (USD) theo tỷ giá thị trường ngoại tệ liên ngân hàng tại thời điểm thanh toán.
Nguồn chi thưởng từ Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu.

Content:
Điều 1. : Công bố mức thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho 4 mặt hàng: gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001 như sau:

STT

Mặt hàng

Mức thưởng

1

Gạo

180 đồng/USD

2

Cà phê

220 đồng/USD

3

Thịt lợn

Trong đó: - Lợn sữa xuất khẩu

280 đồng/USD

- Thịt lợn mảnh xuất khẩu

900 đồng/USD

4

Rau quả hộp

Trong đó: - Rau hộp xuất khẩu

400 đồng/USD

- Quả hộp xuất khẩu

500 đồng/USD

Mức thưởng trên đây được áp dụng cho số kim ngạch (tính theo giá FOB tại cảng Việt Nam hoặc các phương thức giao hàng tương đương) thu được từ lượng hàng đã xuất khẩu trong năm 2001. Đối với kim ngạch xuất khẩu thu được bằng ngoại tệ khác đều quy đổi ra đồng Đôla Mỹ (USD) theo tỷ giá thị trường ngoại tệ liên ngân hàng tại thời điểm thanh toán.
Nguồn chi thưởng từ Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu.