Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 12/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 49/2007/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "04/02/2008", "sign_number": "12/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "04/02/2008", "sign_number": "12/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "04/02/2008", "sign_number": "12/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "04/02/2008", "sign_number": "12/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "04/02/2008", "sign_number": "12/2008/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Ngọc Phi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 12/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 49/2007/QĐ-UBND

Điều 1. Sửa đổi bổ sung một số nội dung của Quyết định số 49/2007/QĐ-UB ngày 14/8/2007 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về ban hành quy định về giao đất xây dựng nhà ở, hạn mức giao đất ở và hạn mức công nhận diện tích đất ở của hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Cụ thể như sau:
1. Sửa đổi Khoản 5, Điều 3 Quyết định số 49/2007/QĐ-UBND ngày 14/8/2007 là:….diện tích tối thiểu của mỗi bên sau khi chuyển nhượng, chia tách phải đạt 50m2 trở lên đối với khu vực đô thị và 100m2 đối với khu vực nông thôn”. Nay sửa đổi lại là: Diện tích tối thiểu của mỗi bên sau khi chuyển nhượng, chia tách phải đạt 50 m2 trở lên, áp dụng cho cả khu vực nông thôn và đô thị.
Bổ sung vào khoản 5 Điều 3, nội dung:
Trường hợp diện tích thửa đất nhỏ hơn 50m2 được ghi trong quyết định giải quyết tranh chấp đất đai đã có hiệu lực pháp luật của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền hoặc quyết định, bản án về giải quyết tranh chấp đất đai, phân chia thừa kế, đã có hiệu lực pháp luật của Toà án nhân dân thì thực hiện theo các văn bản đó.

Content:
Sửa đổi Khoản 5, Điều 3 Quyết định số 49/2007/QĐ-UBND ngày 14/8/2007 là:….diện tích tối thiểu của mỗi bên sau khi chuyển nhượng, chia tách phải đạt 50m2 trở lên đối với khu vực đô thị và 100m2 đối với khu vực nông thôn”. Nay sửa đổi lại là: Diện tích tối thiểu của mỗi bên sau khi chuyển nhượng, chia tách phải đạt 50 m2 trở lên, áp dụng cho cả khu vực nông thôn và đô thị.
Bổ sung vào khoản 5 Điều 3, nội dung:
Trường hợp diện tích thửa đất nhỏ hơn 50m2 được ghi trong quyết định giải quyết tranh chấp đất đai đã có hiệu lực pháp luật của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền hoặc quyết định, bản án về giải quyết tranh chấp đất đai, phân chia thừa kế, đã có hiệu lực pháp luật của Toà án nhân dân thì thực hiện theo các văn bản đó.