Document: Điều 1 Quyết định 05/2008/QĐ-UBND tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo quận Tân Bình

Type: {"issuing_agency": "Quận Tân Bình", "promulgation_date": "28/05/2008", "sign_number": "05/2008/QĐ-UBND", "signer": "Thái Thị Dư", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quận Tân Bình", "promulgation_date": "28/05/2008", "sign_number": "05/2008/QĐ-UBND", "signer": "Thái Thị Dư", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quận Tân Bình", "promulgation_date": "28/05/2008", "sign_number": "05/2008/QĐ-UBND", "signer": "Thái Thị Dư", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quận Tân Bình", "promulgation_date": "28/05/2008", "sign_number": "05/2008/QĐ-UBND", "signer": "Thái Thị Dư", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Quận Tân Bình", "promulgation_date": "28/05/2008", "sign_number": "05/2008/QĐ-UBND", "signer": "Thái Thị Dư", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 05/2008/QĐ-UBND tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo quận Tân Bình có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các điều sau đây của Quy định về tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn quận Tân Bình được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình:
1. Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Khoản 2 Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Thanh tra xây dựng quận thi hành các quyết định hành chính gồm: quyết định giải quyết tranh chấp nhà, đất của cơ quan hành chính Nhà nước có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật; quyết định xử phạt vi phạm hành chính có hình thức phạt bổ sung trên lĩnh vực xây dựng, trật tự đô thị và môi trường (trừ trường hợp có quyết định tạm đình chỉ thi hành theo quy định tại Điều 35, 42 của Luật Khiếu nại, tố cáo); quyết định giải quyết khiếu nại đã có hiệu lực pháp luật của Ủy ban nhân dân quận, thành phố hoặc quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan hành chính Trung ương có hiệu lực thi hành trên địa bàn quận khi được Ủy ban nhân dân quận giao thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Thanh tra xây dựng quận.”
b) Bãi bỏ khoản 4 Điều 32.
2. Điều 33 được sửa đổi như sau:
a) Bãi bỏ khoản 2 Điều 33.
b) Khoản 4 Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“4. Thủ trưởng các đơn vị phải thực hiện việc báo cáo đầy đủ các nội dung yêu cầu trong việc phân loại và xử lý đơn, kết quả giải quyết và nhận xét, đánh giá căn cứ theo hướng dẫn ban hành kèm theo Quyết định số 822/QĐ-TTCP ngày 25 tháng 4 năm 2007 của Thanh tra Chính phủ.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các điều sau đây của Quy định về tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn quận Tân Bình được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình:
1. Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Khoản 2 Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Thanh tra xây dựng quận thi hành các quyết định hành chính gồm: quyết định giải quyết tranh chấp nhà, đất của cơ quan hành chính Nhà nước có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật; quyết định xử phạt vi phạm hành chính có hình thức phạt bổ sung trên lĩnh vực xây dựng, trật tự đô thị và môi trường (trừ trường hợp có quyết định tạm đình chỉ thi hành theo quy định tại Điều 35, 42 của Luật Khiếu nại, tố cáo); quyết định giải quyết khiếu nại đã có hiệu lực pháp luật của Ủy ban nhân dân quận, thành phố hoặc quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan hành chính Trung ương có hiệu lực thi hành trên địa bàn quận khi được Ủy ban nhân dân quận giao thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Thanh tra xây dựng quận.”
b) Bãi bỏ khoản 4 Điều 32.
2. Điều 33 được sửa đổi như sau:
a) Bãi bỏ khoản 2 Điều 33.
b) Khoản 4 Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“4. Thủ trưởng các đơn vị phải thực hiện việc báo cáo đầy đủ các nội dung yêu cầu trong việc phân loại và xử lý đơn, kết quả giải quyết và nhận xét, đánh giá căn cứ theo hướng dẫn ban hành kèm theo Quyết định số 822/QĐ-TTCP ngày 25 tháng 4 năm 2007 của Thanh tra Chính phủ.”