Document: Điều 2 Quyết định 395/2003/QĐ-TCDLchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức Tạp chí Du lịch

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "395/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "395/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "395/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "395/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Du lịch", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "395/2003/QĐ-TCDL", "signer": "Võ Thị Thắng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 395/2003/QĐ-TCDLchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức Tạp chí Du lịch có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
Tạp chí Du lịch có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Luật Báo chí, các luật khác có liên quan và những nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau đây:
1.Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch về phương hướng, nhiệm vụ, chương trình, kế hoạch dài hạn, năm năm và hàng năm về công tác thông tin nghiên cứu, lý luận, khoa học, công nghệ, môi trường và nghiệp vụ Du lịch và các hoạt động khác của Tạp chí Du lịch; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt;
2.Tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, sự chỉ đạo của Tổng cục Du lịch về phát triển du lịch;
3.Trao đổi và cung cấp thông tin du lịch về nghiên cứu lý luận và tổng kết thực tiễn về khoa học, công nghệ, môi trường và nghiệp vụ du lịch;
4.Xuất bản định kỳ Tạp chí Du lịch bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép;
5.Tham gia biên tập và xuất bản những ấn phẩm thông tin, tuyên truyền, quảng bá Du lịch bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài theo quy định của pháp luật;
6.Tham gia nghiên cứu khoa học để nâng cao lý luận và cơ sở thực tiễn về những vấn đề có liên quan đến hoạt động của ngành Du lịch;
7.Hợp tác với các cơ quan báo chí và các tổ chức, cá nhân ở trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật để thực hiện nhiệm vụ được giao;
8.Thực hiện dịch vụ thông tin quảng cáo, quảng bá du lịch trên các ấn phẩm được phép xuất bản; tổ chức các hoạt động dịch vụ thông tin, tuyên truyền báo chí gắn với hoạt động du lịch theo quy định của pháp luật;
9.Được cung cấp thông tin hoặc tham dự một số hoạt động của Tổng cục Du lịch ở trong và ngoài nước nhằm nâng cao kiến thức về du lịch;
10.Có trách nhiệm quản lý và sử dụng có hiệu quả tài chính, tài sản được giao, quản lý hành chính, chuyên môn nghiệp vụ đối với công chức, viên chức và người lao động của Tạp chí Du lịch theo chế độ của Nhà nước và quy định của Tổng cục Du lịch;
11.Thực hiện chế độ sơ kết, tổng kết, báo cáo định kỳ, đột xuất với Tổng cục Du lịch và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định;
12.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch giao.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
Tạp chí Du lịch có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Luật Báo chí, các luật khác có liên quan và những nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau đây:
1.Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch về phương hướng, nhiệm vụ, chương trình, kế hoạch dài hạn, năm năm và hàng năm về công tác thông tin nghiên cứu, lý luận, khoa học, công nghệ, môi trường và nghiệp vụ Du lịch và các hoạt động khác của Tạp chí Du lịch; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt;
2.Tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, sự chỉ đạo của Tổng cục Du lịch về phát triển du lịch;
3.Trao đổi và cung cấp thông tin du lịch về nghiên cứu lý luận và tổng kết thực tiễn về khoa học, công nghệ, môi trường và nghiệp vụ du lịch;
4.Xuất bản định kỳ Tạp chí Du lịch bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép;
5.Tham gia biên tập và xuất bản những ấn phẩm thông tin, tuyên truyền, quảng bá Du lịch bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài theo quy định của pháp luật;
6.Tham gia nghiên cứu khoa học để nâng cao lý luận và cơ sở thực tiễn về những vấn đề có liên quan đến hoạt động của ngành Du lịch;
7.Hợp tác với các cơ quan báo chí và các tổ chức, cá nhân ở trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật để thực hiện nhiệm vụ được giao;
8.Thực hiện dịch vụ thông tin quảng cáo, quảng bá du lịch trên các ấn phẩm được phép xuất bản; tổ chức các hoạt động dịch vụ thông tin, tuyên truyền báo chí gắn với hoạt động du lịch theo quy định của pháp luật;
9.Được cung cấp thông tin hoặc tham dự một số hoạt động của Tổng cục Du lịch ở trong và ngoài nước nhằm nâng cao kiến thức về du lịch;
10.Có trách nhiệm quản lý và sử dụng có hiệu quả tài chính, tài sản được giao, quản lý hành chính, chuyên môn nghiệp vụ đối với công chức, viên chức và người lao động của Tạp chí Du lịch theo chế độ của Nhà nước và quy định của Tổng cục Du lịch;
11.Thực hiện chế độ sơ kết, tổng kết, báo cáo định kỳ, đột xuất với Tổng cục Du lịch và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định;
12.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch giao.