Document: Điều 1 Thông tư 139/2014/TT-BTC sửa đổi thuế suất nhập khẩu nhóm 84.58 và 84.59 theo 164/2013/TT-BTC

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/09/2014", "sign_number": "139/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/09/2014", "sign_number": "139/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/09/2014", "sign_number": "139/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/09/2014", "sign_number": "139/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "23/09/2014", "sign_number": "139/2014/TT-BTC", "signer": "Trương Chí Trung", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 1 Thông tư 139/2014/TT-BTC sửa đổi thuế suất nhập khẩu nhóm 84.58 và 84.59 theo 164/2013/TT-BTC có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 84.58 và 84.59 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế như sau:

Mã hàng

Mô tả hàng hóa

Thuế suất
(%)

84.58

Máy tiện kim loại (kể cả trung tâm gia công tiện) để bóc tách kim loại.

- Máy tiện ngang:

8458.11.00

- - Điều khiển số

0

- Máy tiện khác:

8458.91.00

- - Điều khiển số

0

84.59

Máy công cụ (kể cả đầu gia công tổ hợp có thể di chuyển được) dùng để khoan, doa, phay, ren hoặc ta rô bằng phương pháp bóc tách kim loại, trừ các loại máy tiện (kể cả trung tâm gia công tiện) thuộc nhóm 84.58.

8459.10

- Đầu gia công tổ hợp có thể di chuyển được:

8459.10.10

- - Hoạt động bằng điện

0

8459.10.20

- - Không hoạt động bằng điện

0

- Máy khoan khác:

8459.21.00

- - Điều khiển số

0

- Máy doa-phay khác:

8459.31.00

- - Điều khiển số

0

Content:
Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 84.58 và 84.59 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế như sau:

Mã hàng

Mô tả hàng hóa

Thuế suất
(%)

84.58

Máy tiện kim loại (kể cả trung tâm gia công tiện) để bóc tách kim loại.

- Máy tiện ngang:

8458.11.00

- - Điều khiển số

0

- Máy tiện khác:

8458.91.00

- - Điều khiển số

0

84.59

Máy công cụ (kể cả đầu gia công tổ hợp có thể di chuyển được) dùng để khoan, doa, phay, ren hoặc ta rô bằng phương pháp bóc tách kim loại, trừ các loại máy tiện (kể cả trung tâm gia công tiện) thuộc nhóm 84.58.

8459.10

- Đầu gia công tổ hợp có thể di chuyển được:

8459.10.10

- - Hoạt động bằng điện

0

8459.10.20

- - Không hoạt động bằng điện

0

- Máy khoan khác:

8459.21.00

- - Điều khiển số

0

- Máy doa-phay khác:

8459.31.00

- - Điều khiển số

0