Document: Điều 1 Quyết định 185/QĐ-UB  tổ chức thực hiện tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4244-86 “quy phạm kỹ thuật an toàn thiết bị nâng”

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/1987", "sign_number": "185/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Công Ái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/1987", "sign_number": "185/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Công Ái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/1987", "sign_number": "185/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Công Ái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/1987", "sign_number": "185/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Công Ái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "19/09/1987", "sign_number": "185/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Công Ái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 185/QĐ-UB  tổ chức thực hiện tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4244-86 “quy phạm kỹ thuật an toàn thiết bị nâng” có nội dung như sau:

Điều 1. Các đơn vị trực thuộc Trung ương và địa phương trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (kể cả các hợp tác xã thủ công nghiệp và hợp tác xã nông nghiệp) có sản xuất, sử dụng sửa chữa và quản lý sử dụng thiết bị nâng thuộc diện đã quy định trong TCVN 4244-86 tại các điều 3.4, 3.5, 3.11, 6.1, 6.2 đều phải đăng ký xin giấy phép của Ban Thanh tra kỹ thhuật an toàn và bảo hộ lao động - Sở Lao động thành phố Hồ Chí Minh. Đối với loại thiết bị nâng không thuộc diện đăng ký với Ban Thanh tra kỹ thuật an toàn và bảo hộ lao động - Sở Lao động thành phố Hồ Chí Minh thì thủ trưởng đơn vị quản lý thiết bị nâng đó phải cấp giấy phép sử dụng trong đơn vị mình theo quy định.

Content:
Điều 1. Các đơn vị trực thuộc Trung ương và địa phương trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (kể cả các hợp tác xã thủ công nghiệp và hợp tác xã nông nghiệp) có sản xuất, sử dụng sửa chữa và quản lý sử dụng thiết bị nâng thuộc diện đã quy định trong TCVN 4244-86 tại các điều 3.4, 3.5, 3.11, 6.1, 6.2 đều phải đăng ký xin giấy phép của Ban Thanh tra kỹ thhuật an toàn và bảo hộ lao động - Sở Lao động thành phố Hồ Chí Minh. Đối với loại thiết bị nâng không thuộc diện đăng ký với Ban Thanh tra kỹ thuật an toàn và bảo hộ lao động - Sở Lao động thành phố Hồ Chí Minh thì thủ trưởng đơn vị quản lý thiết bị nâng đó phải cấp giấy phép sử dụng trong đơn vị mình theo quy định.