Document: Điều 1 Quyết định 397-QĐ/NH1 năm 1995 sửa đổi Thông tư 10-TT/NH1

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/12/1995", "sign_number": "397-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/12/1995", "sign_number": "397-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/12/1995", "sign_number": "397-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/12/1995", "sign_number": "397-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "30/12/1995", "sign_number": "397-QĐ/NH1", "signer": "Cao Sỹ Kiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 397-QĐ/NH1 năm 1995 sửa đổi Thông tư 10-TT/NH1 có nội dung như sau:

Điều 1. Hủy bỏ đoạn: “Đối với yêu cầu cung cấp số liệu cho cơ quan này phải được Viện kiểm sát cùng cấp phê chuẩn trước khi thực hiện” tại điểm 1.4.4 Thông tư số 10-TT/NH1 ngày 25 tháng 6 năm 1994 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc cung cấp số liệu ở tài khoản theo quy định của Điều 5 Nghị định số 91-CP ngày 25 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về tổ chức thanh toán không dùng tiền mặt.

Content:
Điều 1. Hủy bỏ đoạn: “Đối với yêu cầu cung cấp số liệu cho cơ quan này phải được Viện kiểm sát cùng cấp phê chuẩn trước khi thực hiện” tại điểm 1.4.4 Thông tư số 10-TT/NH1 ngày 25 tháng 6 năm 1994 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc cung cấp số liệu ở tài khoản theo quy định của Điều 5 Nghị định số 91-CP ngày 25 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về tổ chức thanh toán không dùng tiền mặt.