Document: Điều 1 Quyết định 1341/QĐ-LĐTBXH  phê duyệt đầu tư và kế hoạch đấu thầu  gói thầu dự án Nhà học thí nghiệm đa năng của Trường Đại học sư phạm kỹ Nam Định

Type: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1341/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1341/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1341/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1341/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội", "promulgation_date": "26/10/2009", "sign_number": "1341/QĐ-LĐTBXH", "signer": "Đàm Hữu Đắc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1341/QĐ-LĐTBXH  phê duyệt đầu tư và kế hoạch đấu thầu  gói thầu dự án Nhà học thí nghiệm đa năng của Trường Đại học sư phạm kỹ Nam Định có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt đầu tư công trình Nhà học thí nghiệm đa năng của Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định với các nội dung như sau:

1. Tên dự án: Nhà học thí nghiệm đa năng
2. Chủ đầu tư dự án: Hiệu trưởng Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định
3. Tổ chức tư vấn lập dự án: Công ty Tư vấn Đại học Xây dựng.
4. Chủ nhiệm lập dự án: Kiến trúc sư Nguyễn Văn Đoàn.
5. Địa điểm xây dựng: Tại Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định, Đường Phù Nghĩa, Phường Lộc Hạ, Thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định
6. Tổng diện tích sử dụng đất: 2.100 m2.
7. Mục tiêu đầu tư: Đầu tư cơ sở vật chất đáp ứng yêu cầu về phòng học thí nghiệm, nghiên cứu, chuyển giao công nghệ nhằm gắn đào tạo với thực tiễn và phát triển nghiên cứu khoa học.
8. Quy mô đầu tư: Đáp ứng yêu cầu học thí nghiệm, nghiên cứu và chuyển giao công nghệ của Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định đến năm 2015 với quy mô khoảng 8.800 học sinh, sinh viên/năm.
9. Thiết kế cơ sở và khối lượng đầu tư chính:
9.1. Phê duyệt thiết kế cơ sở công trình Nhà học thí nghiệm đa năng do Công ty Tư vấn Đại học Xây dựng lập kèm theo hồ sơ trình duyệt của Chủ đầu tư.
9.2. Khối lượng đầu tư chính:
- Nhà học thí nghiệm đa năng: 2.660 m2
- Một số hạng mục kỹ thuật hạ tầng (sân, vườn, đường nội bộ…) và trang thiết bị đồng bộ kèm theo.
10. Loại và cấp công trình: Công trình cấp III, bậc chịu lửa bậc II.
11. Tổng mức đầu tư: 41.084.053.000 đồng
(Bằng chữ: Bốn mươi mốt tỷ không trăm tám mươi tư triệu không trăm năm mươi ba nghìn đồng chẵn).
Trong đó:
+ Chi phí xây dựng: 16.340.457.000 đồng
+ Chi phí thiết bị: 14.829.000.000 đồng
+ Chi phí tư vấn xây dựng: 1.589.334.000 đồng
+ Chi phí quản lý xây dựng: 588.641.000 đồng
+ Chi phí khác: 124.657.000 đồng
+ Chi phí dự phòng: 7.611.964.000 đồng
12. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước.
13. Các bước thiết kế: Thiết kế 2 bước gồm thiết kế cơ sở và thiết kế bản vẽ thi công.
14. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án
15. Thời gian thực hiện: Khởi công năm 2010, hoàn thành năm 2013.

Content:
Điều 1. Phê duyệt đầu tư công trình Nhà học thí nghiệm đa năng của Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định với các nội dung như sau:

1. Tên dự án: Nhà học thí nghiệm đa năng
2. Chủ đầu tư dự án: Hiệu trưởng Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định
3. Tổ chức tư vấn lập dự án: Công ty Tư vấn Đại học Xây dựng.
4. Chủ nhiệm lập dự án: Kiến trúc sư Nguyễn Văn Đoàn.
5. Địa điểm xây dựng: Tại Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định, Đường Phù Nghĩa, Phường Lộc Hạ, Thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định
6. Tổng diện tích sử dụng đất: 2.100 m2.
7. Mục tiêu đầu tư: Đầu tư cơ sở vật chất đáp ứng yêu cầu về phòng học thí nghiệm, nghiên cứu, chuyển giao công nghệ nhằm gắn đào tạo với thực tiễn và phát triển nghiên cứu khoa học.
8. Quy mô đầu tư: Đáp ứng yêu cầu học thí nghiệm, nghiên cứu và chuyển giao công nghệ của Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định đến năm 2015 với quy mô khoảng 8.800 học sinh, sinh viên/năm.
9. Thiết kế cơ sở và khối lượng đầu tư chính:
9.1. Phê duyệt thiết kế cơ sở công trình Nhà học thí nghiệm đa năng do Công ty Tư vấn Đại học Xây dựng lập kèm theo hồ sơ trình duyệt của Chủ đầu tư.
9.2. Khối lượng đầu tư chính:
- Nhà học thí nghiệm đa năng: 2.660 m2
- Một số hạng mục kỹ thuật hạ tầng (sân, vườn, đường nội bộ…) và trang thiết bị đồng bộ kèm theo.
10. Loại và cấp công trình: Công trình cấp III, bậc chịu lửa bậc II.
11. Tổng mức đầu tư: 41.084.053.000 đồng
(Bằng chữ: Bốn mươi mốt tỷ không trăm tám mươi tư triệu không trăm năm mươi ba nghìn đồng chẵn).
Trong đó:
+ Chi phí xây dựng: 16.340.457.000 đồng
+ Chi phí thiết bị: 14.829.000.000 đồng
+ Chi phí tư vấn xây dựng: 1.589.334.000 đồng
+ Chi phí quản lý xây dựng: 588.641.000 đồng
+ Chi phí khác: 124.657.000 đồng
+ Chi phí dự phòng: 7.611.964.000 đồng
12. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước.
13. Các bước thiết kế: Thiết kế 2 bước gồm thiết kế cơ sở và thiết kế bản vẽ thi công.
14. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án
15. Thời gian thực hiện: Khởi công năm 2010, hoàn thành năm 2013.