Document: Điều 1 Quyết định 71/2004/QĐ-TTg  thành lập Tổng công ty Vận tải Hà Nội thí điểm hoạt động mô hình Công ty mẹ con

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2004", "sign_number": "71/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2004", "sign_number": "71/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2004", "sign_number": "71/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2004", "sign_number": "71/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "29/04/2004", "sign_number": "71/2004/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 71/2004/QĐ-TTg  thành lập Tổng công ty Vận tải Hà Nội thí điểm hoạt động mô hình Công ty mẹ con có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Vận tải Hà Nội thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, kinh doanh đa ngành, trong đó ngành chính là vận chuyển hành khách cộng cộng bằng xe buýt và vận tải hành khách liên tỉnh, góp phần thực hiện có hiệu quả qui hoạch phát triển ngành vận tải công cộng đến năm 2010 có tính đến năm 2020 của thành phố Hà Nội.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Vận tải Hà Nội (HANOI TRANSERCO) là doanh nghiệp nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội trực thuộc Sở Giao thông công chính thành phố Hà Nội.
2. Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên, Công ty Liên doanh mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối, bao gồm :
a) Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mà Công ty mẹ giữ 100% vốn Điều lệ :
Công ty Vận tải thủy Hà Nội.
b) Công ty cổ phần, trong đó Công ty mẹ giữ cổ phần chi phối trên 50% vốn điều lệ :
- Công ty cổ phần Xe khách Hà Nội,
- Công ty cổ phần Vận tải và Dịch vụ hàng hoá Hà Nội,
- Công ty cổ phần Hà Nội taxi,
- Công ty cổ phần Xây dựng giao thông đô thị Hà Nội,
- Công ty cổ phần xe buýt Thủ Đô,
- Công ty cổ phần Xe khách Nam Hà Nội,
- Công ty cổ phần Kinh doanh tổng hợp Hà Nội,
- Công ty cổ phần Khai thác điểm đỗ Hà Nội,
- Công ty cổ phần Dịch vụ bến xe Hà Nội,
- Công ty cổ phần Vận tải đường biển Hà Nội,
- Công ty cổ phần Đóng tàu Hà Nội,
- Công ty cổ phần Xăng dầu - Chất đốt Hà Nội.
3. Công ty liên kết (Công ty mẹ giữ dưới 50% vốn điều lệ):
- Công ty cổ phần Taxi CP Hà Nội
- Công ty liên doanh TOYOTA Hà Nội,
- Công ty liên doanh SAKURA HANOI PLAZA,
- Công ty TNHH Phát triển Giảng Võ.
4. Tổng công ty Vận tải Hà Nội hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con thực hiện hạch toán kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết của Tổng công ty theo Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế tài chính thí điểm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Vận tải Hà Nội thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, kinh doanh đa ngành, trong đó ngành chính là vận chuyển hành khách cộng cộng bằng xe buýt và vận tải hành khách liên tỉnh, góp phần thực hiện có hiệu quả qui hoạch phát triển ngành vận tải công cộng đến năm 2010 có tính đến năm 2020 của thành phố Hà Nội.
1. Công ty mẹ - Tổng công ty Vận tải Hà Nội (HANOI TRANSERCO) là doanh nghiệp nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Vận tải và Dịch vụ công cộng Hà Nội trực thuộc Sở Giao thông công chính thành phố Hà Nội.
2. Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên, Công ty Liên doanh mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối, bao gồm :
a) Công ty con là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mà Công ty mẹ giữ 100% vốn Điều lệ :
Công ty Vận tải thủy Hà Nội.
b) Công ty cổ phần, trong đó Công ty mẹ giữ cổ phần chi phối trên 50% vốn điều lệ :
- Công ty cổ phần Xe khách Hà Nội,
- Công ty cổ phần Vận tải và Dịch vụ hàng hoá Hà Nội,
- Công ty cổ phần Hà Nội taxi,
- Công ty cổ phần Xây dựng giao thông đô thị Hà Nội,
- Công ty cổ phần xe buýt Thủ Đô,
- Công ty cổ phần Xe khách Nam Hà Nội,
- Công ty cổ phần Kinh doanh tổng hợp Hà Nội,
- Công ty cổ phần Khai thác điểm đỗ Hà Nội,
- Công ty cổ phần Dịch vụ bến xe Hà Nội,
- Công ty cổ phần Vận tải đường biển Hà Nội,
- Công ty cổ phần Đóng tàu Hà Nội,
- Công ty cổ phần Xăng dầu - Chất đốt Hà Nội.
3. Công ty liên kết (Công ty mẹ giữ dưới 50% vốn điều lệ):
- Công ty cổ phần Taxi CP Hà Nội
- Công ty liên doanh TOYOTA Hà Nội,
- Công ty liên doanh SAKURA HANOI PLAZA,
- Công ty TNHH Phát triển Giảng Võ.
4. Tổng công ty Vận tải Hà Nội hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con thực hiện hạch toán kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết của Tổng công ty theo Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế tài chính thí điểm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.