Document: Điều 2 Quyết định 507/QĐ-UBND 2011 giao chỉ tiêu tiết kiệm chi thường xuyên ngân sách nhà nước Vũng Tàu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "10/03/2011", "sign_number": "507/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "10/03/2011", "sign_number": "507/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "10/03/2011", "sign_number": "507/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "10/03/2011", "sign_number": "507/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "10/03/2011", "sign_number": "507/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Văn Niên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 507/QĐ-UBND 2011 giao chỉ tiêu tiết kiệm chi thường xuyên ngân sách nhà nước Vũng Tàu có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- Căn cứ chi tiêu tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2011 được giao tại Quyết định này, Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thành phố tổ chức thực hiện tại đơn vị mình và giao chỉ tiêu tiết kiệm chi tiết theo từng lĩnh vực chi cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc để thực hiện đảm bảo không thấp hơn số kinh phí phải tiết kiệm được giao tại Quyết định này.
- Để đảm bảo hoàn thành các nhiệm vụ chuyên môn đã được giao đầu năm 2011 trong điều kiện tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên theo Nghị quyết của Chính phủ, UBND Tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thành phố, thực hiện rà soát, sắp xếp, bố trí lại nhiệm vụ chi thường xuyên đã được giao.
- Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu được để lại chi theo quy định cũng thực hiện tiết kiệm 10% chi thường xuyên từ nguồn thu được để lại, đồng thời phải lập báo cáo gửi cơ quan quản lý cấp trên và cơ quan tài chính đồng cấp.
- Số tiết kiệm 10% chi thường xuyên theo quyết định này tạm thời giữ lại ở ngân sách các cấp, chưa phân bổ cho các đơn vị sử dụng ngân sách (phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách năm 2011 không bao gồm số tiết kiệm 10% chi thường xuyên theo quyết định này). Giao cho Sở Tài chính tham mưu tổ chức hướng dẫn thực hiện. Đến Quý III năm 2011 căn cứ tình hình thực tế, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính, UBND Tỉnh sẽ có quyết định cụ thể đối với việc sử dụng 10% số tiết kiệm nêu trên.
- Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thành phố thực hiện tạm dừng việc trang bị mới xe ô tô, máy điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng...., giảm tối đa số lượng, quy mô và kinh phí tổ chức hội nghị, hội thảo, lễ hội, sơ kết, tổng kết, các đoàn công tác trong và ngoài nước sử dụng kinh phí NSNN, vv... và thực hiện tiết kiệm tối đa việc sử dụng điện, nước, điện thoại, xăng dầu và văn phòng phẩm. Giao cho Sở Tài chính tham mưu tổ chức hướng dẫn thực hiện cụ thể.
- Từ ngày 24 tháng 2 năm 2011, UBND các cấp chỉ xem xét bổ sung kinh phí ngoài dự toán cho các trường hợp cấp bách để thực hiện các chính sách, chế độ, phòng chống, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh và những công việc đột xuất cần thiết khác.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- Căn cứ chi tiêu tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2011 được giao tại Quyết định này, Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thành phố tổ chức thực hiện tại đơn vị mình và giao chỉ tiêu tiết kiệm chi tiết theo từng lĩnh vực chi cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc để thực hiện đảm bảo không thấp hơn số kinh phí phải tiết kiệm được giao tại Quyết định này.
- Để đảm bảo hoàn thành các nhiệm vụ chuyên môn đã được giao đầu năm 2011 trong điều kiện tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên theo Nghị quyết của Chính phủ, UBND Tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thành phố, thực hiện rà soát, sắp xếp, bố trí lại nhiệm vụ chi thường xuyên đã được giao.
- Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu được để lại chi theo quy định cũng thực hiện tiết kiệm 10% chi thường xuyên từ nguồn thu được để lại, đồng thời phải lập báo cáo gửi cơ quan quản lý cấp trên và cơ quan tài chính đồng cấp.
- Số tiết kiệm 10% chi thường xuyên theo quyết định này tạm thời giữ lại ở ngân sách các cấp, chưa phân bổ cho các đơn vị sử dụng ngân sách (phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách năm 2011 không bao gồm số tiết kiệm 10% chi thường xuyên theo quyết định này). Giao cho Sở Tài chính tham mưu tổ chức hướng dẫn thực hiện. Đến Quý III năm 2011 căn cứ tình hình thực tế, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính, UBND Tỉnh sẽ có quyết định cụ thể đối với việc sử dụng 10% số tiết kiệm nêu trên.
- Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị, Thành phố thực hiện tạm dừng việc trang bị mới xe ô tô, máy điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng...., giảm tối đa số lượng, quy mô và kinh phí tổ chức hội nghị, hội thảo, lễ hội, sơ kết, tổng kết, các đoàn công tác trong và ngoài nước sử dụng kinh phí NSNN, vv... và thực hiện tiết kiệm tối đa việc sử dụng điện, nước, điện thoại, xăng dầu và văn phòng phẩm. Giao cho Sở Tài chính tham mưu tổ chức hướng dẫn thực hiện cụ thể.
- Từ ngày 24 tháng 2 năm 2011, UBND các cấp chỉ xem xét bổ sung kinh phí ngoài dự toán cho các trường hợp cấp bách để thực hiện các chính sách, chế độ, phòng chống, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh và những công việc đột xuất cần thiết khác.