Document: Điều 1 Quyết định 47/2009/QĐ-UBND lệ phí cấp giấy phép xả nước thải

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/06/2009", "sign_number": "47/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Quang Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/06/2009", "sign_number": "47/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Quang Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/06/2009", "sign_number": "47/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Quang Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/06/2009", "sign_number": "47/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Quang Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "09/06/2009", "sign_number": "47/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Quang Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 47/2009/QĐ-UBND lệ phí cấp giấy phép xả nước thải có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định mức thu, nộp Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau:
1. Cấp giấy lần đầu: 100.000 đ/giấy phép.
2. Trường hợp gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: áp dụng mức thu bằng 50% (năm mươi phần trăm) mức thu cấp giấy lần đầu.

Content:
Điều 1. Quy định mức thu, nộp Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau:
1. Cấp giấy lần đầu: 100.000 đ/giấy phép.
2. Trường hợp gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: áp dụng mức thu bằng 50% (năm mươi phần trăm) mức thu cấp giấy lần đầu.