Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 3075/QĐ-TCHQ sửa đổi Quyết định 1635/QĐ-TCHQ

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/11/2010", "sign_number": "3075/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/11/2010", "sign_number": "3075/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/11/2010", "sign_number": "3075/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/11/2010", "sign_number": "3075/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "26/11/2010", "sign_number": "3075/QĐ-TCHQ", "signer": "Vũ Ngọc Anh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 3075/QĐ-TCHQ sửa đổi Quyết định 1635/QĐ-TCHQ

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1635/QĐ-TCHQ ngày 16/7/2010 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quy định về việc giám sát hải quan tại khu vực cửa khẩu cảng biển như sau:
...
3. Sửa đổi, bổ sung tiết a3, điểm 2.2, khoản 2, Điều 13 như sau:
“2.2. Giám sát tại cổng cảng/nơi đưa hàng ra khỏi cảng:
a) Bố trí công chức hải quan trực tiếp kiểm tra, đối chiếu:
a1. Đối với hàng hóa vận chuyển bằng container: đối chiếu thông tin trên Phiếu đã được Hải quan xác nhận với số lượng container, số hiệu container, số hiệu phương tiện chở hàng;
a2. Đối với hàng rời, hàng lẻ: đối chiếu với thông tin trên Phiếu về tên hàng, số hiệu phương tiện chở hàng;
a3. Nếu phù hợp thì công chức hải quan ghi rõ ngày, giờ hàng ra khỏi cổng và ký tên, đóng dấu công chức lên Phiếu; trả Phiếu cho người khai hải quan để nộp cho bộ phận bảo vệ cảng lưu, theo dõi.
Trường hợp có nghi ngờ hoặc có thông tin khác như sử dụng hồ sơ giả để đưa hàng ra ngoài cảng thì yêu cầu vận chuyển hàng hóa vào khu vực kiểm tra và báo cáo Lãnh đạo Chi cục Hải quan cảng để xử lý.”

Content:
Sửa đổi, bổ sung tiết a3, điểm 2.2, khoản 2, Điều 13 như sau:
“2.2. Giám sát tại cổng cảng/nơi đưa hàng ra khỏi cảng:
a) Bố trí công chức hải quan trực tiếp kiểm tra, đối chiếu:
a1. Đối với hàng hóa vận chuyển bằng container: đối chiếu thông tin trên Phiếu đã được Hải quan xác nhận với số lượng container, số hiệu container, số hiệu phương tiện chở hàng;
a2. Đối với hàng rời, hàng lẻ: đối chiếu với thông tin trên Phiếu về tên hàng, số hiệu phương tiện chở hàng;
aNếu phù hợp thì công chức hải quan ghi rõ ngày, giờ hàng ra khỏi cổng và ký tên, đóng dấu công chức lên Phiếu; trả Phiếu cho người khai hải quan để nộp cho bộ phận bảo vệ cảng lưu, theo dõi.
Trường hợp có nghi ngờ hoặc có thông tin khác như sử dụng hồ sơ giả để đưa hàng ra ngoài cảng thì yêu cầu vận chuyển hàng hóa vào khu vực kiểm tra và báo cáo Lãnh đạo Chi cục Hải quan cảng để xử lý.”