Document: Điều 9 Quyết định 439/QĐ-UB tổ chức tổ, đội lao động chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp xây dựng thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/1977", "sign_number": "439/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/1977", "sign_number": "439/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/1977", "sign_number": "439/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/1977", "sign_number": "439/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/1977", "sign_number": "439/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 9 Quyết định 439/QĐ-UB tổ chức tổ, đội lao động chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp xây dựng thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 9. - Ở thành phố, quận, huyện và phường,xã có Ban điều phối tổ, đội lao động chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp, giúp Ủy ban nhân dân trong việc điều phối lao động.
1. Ban điều phối cấp Thành có nhiệm vụ :
- Nghiên cứu đề xuất cho các ngành có kế hoạch sử dụng tổ, đội lao động.
- Theo dõi kiểm tra, chỉ đạo việc điều phối và thực hiện các chính sách, chế độ về tổ, đội lao động.
* Thành phần Ban điều phối gồm có :
- Trưởng ban : Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ;
- Phó ban/thường trực : Giám đốc Sở Lao động ;
- Các Ủy biên : Trưởng hoặc Phó Ban kinh tế mới, Ban Khai hoang và xây dựng nông trường, Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Thành phố, Tư lệnh trưởng hoặc Phó Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thành phố, Ủy viên thường vụ Liên hiệp công đoàn Thành phố, Thành Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Trưởng hoặc Phó Ban nông thôn.
2. Ban điều phối cấp quận, huyện có nhiệm vụ :
- Nắm nguồn lao động, phân bổ kế haọch xây dựng cho các công trường quận, huyện, chỉ đạo phường, xã tổ chức tổ, đội lao động.
- Theo dõi quản lý và kiểm tra việc thực hiện chính sách đối với người lao động trên các công trường quận, huyện.
* Thành phần Ban điều phối gồm có :
- Trưởng ban : Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện ;
- Phó ban/thường trực : Trưởng Phòng Lao động quận, huyện ;
- Các Ủy biên : Trưởng ban kinh tế mới, Trưởng Phòng kế hoạch thống kê, Quận, Huyện đội trưởng hoặc Phó chỉ huy trưởng Ban quân sự quận, huyện, Ủy viên thường vụ Liên hiệp công đoàn và Ủy viên thường vụ Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh quận, huyện.
3. Ban điều phối cấp phường, xã có nhiệm vụ :
- Nắm nguồn lao động trong phường, xã, tìm việc làm cho các tổ, đội lao động ;
- Tổ chức và quản lý tốt tổ, đội lao động trên các công trường để nâng cao năng suất lao động và tăng thu nhập cho người lao động.
* Thành phần Ban điều phối gồm có :
- Trưởng ban : Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã ;
- Phó ban/thường trực : Ủy viên Ủy ban nhân dân phụ trách lao động ;
- Các Ủy biên : Ủy viên Ủy ban nhân dân phụ trách kinh tế mới và giãn dân, Phường, Xã đội trưởng hoặc Phó Ban thông tin văn hóa, Ủy viên thường vụ Liên hiệp công đoàn, Đoàn thanh niên và Hội liên hiệp phụ nữ, (ở ngoại thành có Ban chấp hành nông hội xã).

Content:
Điều 9. - Ở thành phố, quận, huyện và phường,xã có Ban điều phối tổ, đội lao động chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp, giúp Ủy ban nhân dân trong việc điều phối lao động.
1. Ban điều phối cấp Thành có nhiệm vụ :
- Nghiên cứu đề xuất cho các ngành có kế hoạch sử dụng tổ, đội lao động.
- Theo dõi kiểm tra, chỉ đạo việc điều phối và thực hiện các chính sách, chế độ về tổ, đội lao động.
* Thành phần Ban điều phối gồm có :
- Trưởng ban : Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ;
- Phó ban/thường trực : Giám đốc Sở Lao động ;
- Các Ủy biên : Trưởng hoặc Phó Ban kinh tế mới, Ban Khai hoang và xây dựng nông trường, Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Thành phố, Tư lệnh trưởng hoặc Phó Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thành phố, Ủy viên thường vụ Liên hiệp công đoàn Thành phố, Thành Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Trưởng hoặc Phó Ban nông thôn.
2. Ban điều phối cấp quận, huyện có nhiệm vụ :
- Nắm nguồn lao động, phân bổ kế haọch xây dựng cho các công trường quận, huyện, chỉ đạo phường, xã tổ chức tổ, đội lao động.
- Theo dõi quản lý và kiểm tra việc thực hiện chính sách đối với người lao động trên các công trường quận, huyện.
* Thành phần Ban điều phối gồm có :
- Trưởng ban : Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện ;
- Phó ban/thường trực : Trưởng Phòng Lao động quận, huyện ;
- Các Ủy biên : Trưởng ban kinh tế mới, Trưởng Phòng kế hoạch thống kê, Quận, Huyện đội trưởng hoặc Phó chỉ huy trưởng Ban quân sự quận, huyện, Ủy viên thường vụ Liên hiệp công đoàn và Ủy viên thường vụ Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh quận, huyện.
3. Ban điều phối cấp phường, xã có nhiệm vụ :
- Nắm nguồn lao động trong phường, xã, tìm việc làm cho các tổ, đội lao động ;
- Tổ chức và quản lý tốt tổ, đội lao động trên các công trường để nâng cao năng suất lao động và tăng thu nhập cho người lao động.
* Thành phần Ban điều phối gồm có :
- Trưởng ban : Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã ;
- Phó ban/thường trực : Ủy viên Ủy ban nhân dân phụ trách lao động ;
- Các Ủy biên : Ủy viên Ủy ban nhân dân phụ trách kinh tế mới và giãn dân, Phường, Xã đội trưởng hoặc Phó Ban thông tin văn hóa, Ủy viên thường vụ Liên hiệp công đoàn, Đoàn thanh niên và Hội liên hiệp phụ nữ, (ở ngoại thành có Ban chấp hành nông hội xã).