Document: Khoản 4 Điều 4 Quyết định 12/QĐ-TCTHADS 2015 chức năng nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu tổ chức của Vụ Nghiệp vụ 2

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Thi hành án dân sự", "promulgation_date": "12/01/2015", "sign_number": "12/QĐ-TCTHADS", "signer": "Hoàng Sỹ Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Thi hành án dân sự", "promulgation_date": "12/01/2015", "sign_number": "12/QĐ-TCTHADS", "signer": "Hoàng Sỹ Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Thi hành án dân sự", "promulgation_date": "12/01/2015", "sign_number": "12/QĐ-TCTHADS", "signer": "Hoàng Sỹ Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Thi hành án dân sự", "promulgation_date": "12/01/2015", "sign_number": "12/QĐ-TCTHADS", "signer": "Hoàng Sỹ Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Thi hành án dân sự", "promulgation_date": "12/01/2015", "sign_number": "12/QĐ-TCTHADS", "signer": "Hoàng Sỹ Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 4 Quyết định 12/QĐ-TCTHADS 2015 chức năng nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu tổ chức của Vụ Nghiệp vụ 2

Điều 4. Trách nhiệm và mối quan hệ công tác
...
4. Về quan hệ công tác giữa Vụ và các đơn vị có liên quan:
a) Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn trong việc thi hành quyết định của Tòa án giải quyết phá sản; phần dân sự trong bản án, quyết định hình sự và quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh theo quy định của pháp luật;
b) Phối hợp với Trung tâm Thống kê, Quản lý dữ liệu và Ứng dụng công nghệ thông tin trong việc xây dựng, quản lý và sử dụng cơ sở dữ liệu về lĩnh vực được giao;
c) Giúp Tổng Cục trưởng phối hợp với Cục Công tác phía Nam thực hiện nhiệm vụ liên quan đến lĩnh vực được giao;
d) Giúp Tổng Cục trưởng phối hợp với các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Quốc phòng quản lý nhà nước về thi hành án dân sự trong quân đội liên quan đến lĩnh vực được giao;
đ) Phối hợp với các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp trong việc thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

Content:
Về quan hệ công tác giữa Vụ và các đơn vị có liên quan:
a) Phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn trong việc thi hành quyết định của Tòa án giải quyết phá sản; phần dân sự trong bản án, quyết định hình sự và quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh theo quy định của pháp luật;
b) Phối hợp với Trung tâm Thống kê, Quản lý dữ liệu và Ứng dụng công nghệ thông tin trong việc xây dựng, quản lý và sử dụng cơ sở dữ liệu về lĩnh vực được giao;
c) Giúp Tổng Cục trưởng phối hợp với Cục Công tác phía Nam thực hiện nhiệm vụ liên quan đến lĩnh vực được giao;
d) Giúp Tổng Cục trưởng phối hợp với các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Quốc phòng quản lý nhà nước về thi hành án dân sự trong quân đội liên quan đến lĩnh vực được giao;
đ) Phối hợp với các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp trong việc thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp.