Document: Điều 1 Quyết định 56/2005/QĐ-UBND sửa đổi 64/2004/QĐ-UB khuyến khích ưu đãi đầu tư Lai Châu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "06/06/2005", "sign_number": "56/2005/QĐ-UBND", "signer": "Vương Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "06/06/2005", "sign_number": "56/2005/QĐ-UBND", "signer": "Vương Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "06/06/2005", "sign_number": "56/2005/QĐ-UBND", "signer": "Vương Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "06/06/2005", "sign_number": "56/2005/QĐ-UBND", "signer": "Vương Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lai Châu", "promulgation_date": "06/06/2005", "sign_number": "56/2005/QĐ-UBND", "signer": "Vương Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 56/2005/QĐ-UBND sửa đổi 64/2004/QĐ-UB khuyến khích ưu đãi đầu tư Lai Châu có nội dung như sau:

Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số: 64/2004/QĐ-UB ngày 15/9/2004 của UBND tỉnh Lai Châu như sau:
1- Sửa đổi, bổ sung khoản 1, điều 3, chương II như sau:
"+ Miễn tiền thuê đất 15 năm đối với tứ cả các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh.
+ Miễn tiền thuê đất trong suốt thời gừm thục hiện dự án đối với các dự án đầu tư quy định tại Danh mục A tại Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002".
2- Sửa đổi, bổ sung điểm 2.1, khoản 2, điều 5, chương II như sau:
"-Mức giá tính thuế xuất, nhập khẩu được xác định theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính".

Content:
Điều 1. : Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số: 64/2004/QĐ-UB ngày 15/9/2004 của UBND tỉnh Lai Châu như sau:
1- Sửa đổi, bổ sung khoản 1, điều 3, chương II như sau:
"+ Miễn tiền thuê đất 15 năm đối với tứ cả các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh.
+ Miễn tiền thuê đất trong suốt thời gừm thục hiện dự án đối với các dự án đầu tư quy định tại Danh mục A tại Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002".
2- Sửa đổi, bổ sung điểm 2.1, khoản 2, điều 5, chương II như sau:
"-Mức giá tính thuế xuất, nhập khẩu được xác định theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính".