Document: Điều 2 Quyết định 95/2001/QĐ-UB lập Ban chỉ đạo tổng kết quản lý, sử dụng đất tại nông lâm trường trên địa bàn thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "25/10/2001", "sign_number": "95/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 95/2001/QĐ-UB lập Ban chỉ đạo tổng kết quản lý, sử dụng đất tại nông lâm trường trên địa bàn thành phố có nội dung như sau:

Điều 2. Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý sử dụng đất tại các nông, lâm trường trên địa bàn thành phố có Tổ thường trực giúp việc, đặt tại Sở địa chính-Nhà đất để trực tiếp chỉ đạo gồm các tổ viên có tên sau :
2.1. Ông Nguyễn Văn Hồng, Trưởng phòng quản lý đất đai, Sở địa chính-Nhà đất, Tổ trưởng;
2.2. Ông Trần Văn Viên, Phó trưởng phòng quản lý đất đai, Sở địa chính-Nhà đất, Tổ phó ;
2.3. Bà Hoàng Thị Hồng, Chuyên viên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổ phó;
2.4. Ông Trần Nhật, Trưởng phòng kế hoạch tài chính, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Tổ phó;
2.5. Ông Trần Hà Quân, Trưởng phòng địa chính huyện Cần Giờ, Tổ viên;
2.6. Ông Nguyễn Văn Phở, Tổ trưởng Tổ địa chính huyện Củ Chi, Tổ viên;
2.7. Ông Nguyễn Đăng Giai, Cán bộ Sở địa chính-Nhà đất, Tổ viên;
2.8. Ông Huỳnh Văn Thanh, Chuyên viên Sở địa chính-Nhà đất, Tổ viên;
2.9. Ông Phạm Quang Bửu, Chuyên viên Phòng quản lý đô thị quận 9, Tổ viên;
2.10, Ông Ngô Minh Triết, Cán bộ Phòng quản lý tài chính nông nghiệp thủy sản, Chi cục Tài chính doanh nghiệp, Sở Tài chính-Vật giá, Tổ viên;
2.11. Ngoài ra, còn có chuyên viên của các huyện Bình Chánh, Hóc Môn và Tổng Công ty Nông nghiệp Sàigòn, Tổ viên.

Content:
Điều 2. Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý sử dụng đất tại các nông, lâm trường trên địa bàn thành phố có Tổ thường trực giúp việc, đặt tại Sở địa chính-Nhà đất để trực tiếp chỉ đạo gồm các tổ viên có tên sau :
2.1. Ông Nguyễn Văn Hồng, Trưởng phòng quản lý đất đai, Sở địa chính-Nhà đất, Tổ trưởng;
2.2. Ông Trần Văn Viên, Phó trưởng phòng quản lý đất đai, Sở địa chính-Nhà đất, Tổ phó ;
2.3. Bà Hoàng Thị Hồng, Chuyên viên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổ phó;
2.4. Ông Trần Nhật, Trưởng phòng kế hoạch tài chính, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Tổ phó;
2.5. Ông Trần Hà Quân, Trưởng phòng địa chính huyện Cần Giờ, Tổ viên;
2.6. Ông Nguyễn Văn Phở, Tổ trưởng Tổ địa chính huyện Củ Chi, Tổ viên;
2.7. Ông Nguyễn Đăng Giai, Cán bộ Sở địa chính-Nhà đất, Tổ viên;
2.8. Ông Huỳnh Văn Thanh, Chuyên viên Sở địa chính-Nhà đất, Tổ viên;
2.9. Ông Phạm Quang Bửu, Chuyên viên Phòng quản lý đô thị quận 9, Tổ viên;
2.10, Ông Ngô Minh Triết, Cán bộ Phòng quản lý tài chính nông nghiệp thủy sản, Chi cục Tài chính doanh nghiệp, Sở Tài chính-Vật giá, Tổ viên;
2.11. Ngoài ra, còn có chuyên viên của các huyện Bình Chánh, Hóc Môn và Tổng Công ty Nông nghiệp Sàigòn, Tổ viên.