Document: Điều 1 Quyết định 92/QĐ-BGTVT công bố Cầu cảng 4 thuộc Cảng thủy nội địa

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/01/2011", "sign_number": "92/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/01/2011", "sign_number": "92/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/01/2011", "sign_number": "92/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/01/2011", "sign_number": "92/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "17/01/2011", "sign_number": "92/QĐ-BGTVT", "signer": "Lê Mạnh Hùng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 92/QĐ-BGTVT công bố Cầu cảng 4 thuộc Cảng thủy nội địa có nội dung như sau:

Điều 1. Nay công bố Cầu cảng số 4 thuộc Cảng thủy nội địa Bourbon – Bến Lức được tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài với nội dung sau:
- Vị trí: Bờ trái sông Vàm Cỏ Đông, thượng lưu giáp cầu cảng 5.000T hiện hữu đang khai thác thuộc thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An;
- Của: Công ty cổ phần Bourbon – Bến Lức;
- Địa chỉ: Ấp Thuận Đạo, thị trấn Bến Lức, tỉnh Long An;
- Số điện thoại: (0723) 891.231 và số FAX: (0723) 872.652;
- Giấy chứng nhận đầu tư số: 501033000043 ngày 28/8/2007 do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An cấp;
- Loại cảng thủy nội địa: Cảng hàng hóa;
- Cấp kỹ thuật: Cảng cấp I;
- Vùng đất của cảng: Nằm trong diện tích 111.752 m2 thuộc Cảng thủy nội địa Bourbon – Bến Lức do UBND tỉnh Long An cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 146428 ngày 27 tháng 10 năm 2004;
- Kết cấu công trình: Cảng liền bờ dạng bệ cọc cao, kết cấu công trình bằng bê tông cốt thép có kích thước mặt bằng 263x11m;
- Vùng nước của cảng: Theo bình đồ hoàn công BBBL-0510-01 của Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng công trình thủy bộ lập ngày 21 tháng 5 năm 2010;
- Thiết bị xếp dỡ: Sử dụng cần cẩu bờ để xếp dỡ hàng hóa:
- Cảng có khả năng tiếp nhận các phương tiện thủy có sức chở 1.300 tấn, trong đó có phương tiện thủy nước ngoài với mớn nước tối đa không quá 3,5m ứng với cao trình mực nước -1,52m (hệ cao độ Hòn Dấu), chiều cao tĩnh không 25m. Đối với phương tiện có kích thước lớn hơn, cơ quan Cảng vụ Đường thủy nội địa căn cứ điều kiện thời tiết, thủy văn từng thời điểm và năng lực xếp dỡ của cảng quyết định cho phương tiện ra vào cảng an toàn.
- Vùng đón trả hoa tiêu: Được sử dụng vùng đón trả hoa tiêu tại Vũng Tàu.

Content:
Điều 1. Nay công bố Cầu cảng số 4 thuộc Cảng thủy nội địa Bourbon – Bến Lức được tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài với nội dung sau:
- Vị trí: Bờ trái sông Vàm Cỏ Đông, thượng lưu giáp cầu cảng 5.000T hiện hữu đang khai thác thuộc thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An;
- Của: Công ty cổ phần Bourbon – Bến Lức;
- Địa chỉ: Ấp Thuận Đạo, thị trấn Bến Lức, tỉnh Long An;
- Số điện thoại: (0723) 891.231 và số FAX: (0723) 872.652;
- Giấy chứng nhận đầu tư số: 501033000043 ngày 28/8/2007 do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An cấp;
- Loại cảng thủy nội địa: Cảng hàng hóa;
- Cấp kỹ thuật: Cảng cấp I;
- Vùng đất của cảng: Nằm trong diện tích 111.752 m2 thuộc Cảng thủy nội địa Bourbon – Bến Lức do UBND tỉnh Long An cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 146428 ngày 27 tháng 10 năm 2004;
- Kết cấu công trình: Cảng liền bờ dạng bệ cọc cao, kết cấu công trình bằng bê tông cốt thép có kích thước mặt bằng 263x11m;
- Vùng nước của cảng: Theo bình đồ hoàn công BBBL-0510-01 của Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng công trình thủy bộ lập ngày 21 tháng 5 năm 2010;
- Thiết bị xếp dỡ: Sử dụng cần cẩu bờ để xếp dỡ hàng hóa:
- Cảng có khả năng tiếp nhận các phương tiện thủy có sức chở 1.300 tấn, trong đó có phương tiện thủy nước ngoài với mớn nước tối đa không quá 3,5m ứng với cao trình mực nước -1,52m (hệ cao độ Hòn Dấu), chiều cao tĩnh không 25m. Đối với phương tiện có kích thước lớn hơn, cơ quan Cảng vụ Đường thủy nội địa căn cứ điều kiện thời tiết, thủy văn từng thời điểm và năng lực xếp dỡ của cảng quyết định cho phương tiện ra vào cảng an toàn.
- Vùng đón trả hoa tiêu: Được sử dụng vùng đón trả hoa tiêu tại Vũng Tàu.