Document: Điều 1 Quyết định 2341/QĐ-UBND dự án đầu tư trường nghề chất lượng cao Đà Lạt Lâm Đồng 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "2341/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "2341/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "2341/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "2341/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "27/10/2016", "sign_number": "2341/QĐ-UBND", "signer": "Phan Văn Đa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2341/QĐ-UBND dự án đầu tư trường nghề chất lượng cao Đà Lạt Lâm Đồng 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư Phát triển trường nghề chất lượng cao đến năm 2020 của Trường cao đẳng nghề Đà Lạt; cụ thể như sau:
1. Tên dự án: Phát triển trường nghề chất lượng cao đến năm 2020 của Trường cao đẳng nghề Đà Lạt.
2. Địa điểm xây dựng: phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3. Chủ đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Đà Lạt.
4. Tổ chức tư vấn khảo sát, lập dự án: Công ty cổ phần Tư vấn Xây dựng Lâm Đồng.
5. Chủ nhiệm lập dự án: KTS. Lê Đỗ Phương Khanh.
6. Mục tiêu đầu tư:
Đầu tư thiết bị, phần mềm mô phỏng hóa chương trình đào tạo các nghề trọng điểm cấp độ quốc tế, Asian và quốc gia cho Trường Cao đẳng nghề Đà Lạt nhằm đạt trường nghề chất lượng cao, đáp ứng các tiêu chí tại Quyết định số 761/QĐ-TTg ngày 23/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ.
7. Nội dung và quy mô đầu tư:
a) Đầu tư thiết bị dạy nghề:
- Nghề Công nghệ sinh học gồm 161 danh mục trang thiết bị.
- Nghề Điện công nghiệp gồm 15 danh mục thiết bị.
- Nghề Công nghệ ô tô gồm 131 danh mục thiết bị.
- Nghề Công nghệ thông tin gồm 15 danh mục thiết bị.
- Nghề Quản trị nhà hàng, quản trị lễ tân gồm 167 danh mục thiết bị.
(Chi tiết danh mục các thiết bị theo Phụ lục 1, 2, 3, 4, 5 đính kèm văn bản số 340/BC-KHĐT-ĐTTĐ ngày 24/10/2016 của Sở Kế hoạch và Đầu tư)
b) Đầu tư thiết bị và phần mềm mô phỏng hóa lý thuyết và thực hành ảo nghề Công nghệ ô tô:
- Thiết bị phòng học mô phỏng hóa lý thuyết và thực hành ảo nghề Công nghệ ô tô gồm 25 danh mục thiết bị.
- Phần mềm mô phỏng hóa lý thuyết và thực hành ảo nghề Công nghệ ô tô hoạt động trên nền Web hoặc Winform.
(Chi tiết danh mục các thiết bị theo Phụ lục 6 đính kèm văn bản số 340/BC-KHĐT-ĐTTĐ ngày 24/10/2016 của Sở kế hoạch và Đầu tư)
c) Nâng cấp phần mềm quản lý đào tạo của trường hoạt động trên mạng nội bộ, mạng riêng ảo, cổng thông tin điện tử.
(Chi tiết danh mục các thiết bị theo Phụ lục 7 đính kèm văn bản số 340/BC-KHĐT-ĐTTĐ ngày 24/10/2016 của Sở Kế hoạch và Đầu tư)
8. Tổng mức đầu tư: 58.500 triệu đồng (năm mươi tám tỷ, năm trăm triệu đồng).
Trong đó:
- Chi phí thiết bị và phần mềm: 57.800 triệu đồng;
- Chi phí khác (QLDA, tư vấn, chi phí khác và dự phòng): 700 triệu đồng.
9. Nguồn vốn đầu tư: ngân sách Trung ương (Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động).
10. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
11. Thời gian thực hiện dự án: giai đoạn 2017 - 2020.
12. Phương thức tổ chức đầu tư: theo kế hoạch lựa chọn nhà thầu được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Content:
Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư Phát triển trường nghề chất lượng cao đến năm 2020 của Trường cao đẳng nghề Đà Lạt; cụ thể như sau:
1. Tên dự án: Phát triển trường nghề chất lượng cao đến năm 2020 của Trường cao đẳng nghề Đà Lạt.
2. Địa điểm xây dựng: phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3. Chủ đầu tư: Trường Cao đẳng nghề Đà Lạt.
4. Tổ chức tư vấn khảo sát, lập dự án: Công ty cổ phần Tư vấn Xây dựng Lâm Đồng.
5. Chủ nhiệm lập dự án: KTS. Lê Đỗ Phương Khanh.
6. Mục tiêu đầu tư:
Đầu tư thiết bị, phần mềm mô phỏng hóa chương trình đào tạo các nghề trọng điểm cấp độ quốc tế, Asian và quốc gia cho Trường Cao đẳng nghề Đà Lạt nhằm đạt trường nghề chất lượng cao, đáp ứng các tiêu chí tại Quyết định số 761/QĐ-TTg ngày 23/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ.
7. Nội dung và quy mô đầu tư:
a) Đầu tư thiết bị dạy nghề:
- Nghề Công nghệ sinh học gồm 161 danh mục trang thiết bị.
- Nghề Điện công nghiệp gồm 15 danh mục thiết bị.
- Nghề Công nghệ ô tô gồm 131 danh mục thiết bị.
- Nghề Công nghệ thông tin gồm 15 danh mục thiết bị.
- Nghề Quản trị nhà hàng, quản trị lễ tân gồm 167 danh mục thiết bị.
(Chi tiết danh mục các thiết bị theo Phụ lục 1, 2, 3, 4, 5 đính kèm văn bản số 340/BC-KHĐT-ĐTTĐ ngày 24/10/2016 của Sở Kế hoạch và Đầu tư)
b) Đầu tư thiết bị và phần mềm mô phỏng hóa lý thuyết và thực hành ảo nghề Công nghệ ô tô:
- Thiết bị phòng học mô phỏng hóa lý thuyết và thực hành ảo nghề Công nghệ ô tô gồm 25 danh mục thiết bị.
- Phần mềm mô phỏng hóa lý thuyết và thực hành ảo nghề Công nghệ ô tô hoạt động trên nền Web hoặc Winform.
(Chi tiết danh mục các thiết bị theo Phụ lục 6 đính kèm văn bản số 340/BC-KHĐT-ĐTTĐ ngày 24/10/2016 của Sở kế hoạch và Đầu tư)
c) Nâng cấp phần mềm quản lý đào tạo của trường hoạt động trên mạng nội bộ, mạng riêng ảo, cổng thông tin điện tử.
(Chi tiết danh mục các thiết bị theo Phụ lục 7 đính kèm văn bản số 340/BC-KHĐT-ĐTTĐ ngày 24/10/2016 của Sở Kế hoạch và Đầu tư)
8. Tổng mức đầu tư: 58.500 triệu đồng (năm mươi tám tỷ, năm trăm triệu đồng).
Trong đó:
- Chi phí thiết bị và phần mềm: 57.800 triệu đồng;
- Chi phí khác (QLDA, tư vấn, chi phí khác và dự phòng): 700 triệu đồng.
9. Nguồn vốn đầu tư: ngân sách Trung ương (Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động).
10. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
11. Thời gian thực hiện dự án: giai đoạn 2017 - 2020.
12. Phương thức tổ chức đầu tư: theo kế hoạch lựa chọn nhà thầu được cấp có thẩm quyền phê duyệt.