Document: Điều 3 Quyết định 113/QĐ-UB  thành lập Phòng thuế công thương nghiệp nằm trong Ban Tài chánh – Giá cả quận, huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1980", "sign_number": "113/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1980", "sign_number": "113/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1980", "sign_number": "113/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1980", "sign_number": "113/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/09/1980", "sign_number": "113/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 113/QĐ-UB  thành lập Phòng thuế công thương nghiệp nằm trong Ban Tài chánh – Giá cả quận, huyện có nội dung như sau:

Điều 3. – Phòng thuế công thương nghiệp có nhiệm vụ:
– Giúp Ủy ban nhân dân Quận, Huyện tổ chức và chỉ đạo thu thuế công thương nghiệp trên địa bàn Quận, Huyện theo đúng chính sách thuế của Nhà nước; qua đó cùng với các cơ quan hữu quan giúp Ủy ban quản lý hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ đối với khu vực kinh tế tập thể, cá thể.
– Phối hợp với chánh quyền và các đoàn thể phường, xã trực tiếp nắm tận cơ sở và quản lý hoạt động các đơn vị sản xuất, kinh doanh tập thể và các hộ sản xuất kinh doanh cá thể, bảo đảm thu thuế đủ và đúng chính sách thuế của Nhà nước.
– Có biện pháp cụ thể hoàn thành kế hoạch thu thuế công thương nghiệp của Nhà nước giao trên địa bàn Quận, Huyện, tạo nguồn thu cho ngân sách Quận, Huyện, góp phần cân đối ngân sách thành phố và ngân sách Nhà nước; tăng cường công tác quản lý thị trường, thực hiện việc kiểm tra, kiểm soát của Nhà nước đối với mọi hoạt động sản xuất kinh doanh dịch vụ của khu vực kinh tế tập thể, cá thể, phục vụ cải tạo xã hội chủ nghĩa.
– Làm nhiệm vụ cơ quan thường trực của Hội đồng xét duyệt đăng ký kinh doanh Quận, Huyện như quy định ở điều 7 điều lệ đăng ký kinh doanh công thương nghệp và phục vụ, ban hành kèm theo nghị định số 119/CP ngày 9/4/1980 của Hội đồng Chính phủ.
– Trực tiếp tổ chức quản lý chặt chẽ lao động tiền lương đội ngũ cán bộ nhân viên thuế của Quận, Huyện.

Content:
Điều 3. – Phòng thuế công thương nghiệp có nhiệm vụ:
– Giúp Ủy ban nhân dân Quận, Huyện tổ chức và chỉ đạo thu thuế công thương nghiệp trên địa bàn Quận, Huyện theo đúng chính sách thuế của Nhà nước; qua đó cùng với các cơ quan hữu quan giúp Ủy ban quản lý hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ đối với khu vực kinh tế tập thể, cá thể.
– Phối hợp với chánh quyền và các đoàn thể phường, xã trực tiếp nắm tận cơ sở và quản lý hoạt động các đơn vị sản xuất, kinh doanh tập thể và các hộ sản xuất kinh doanh cá thể, bảo đảm thu thuế đủ và đúng chính sách thuế của Nhà nước.
– Có biện pháp cụ thể hoàn thành kế hoạch thu thuế công thương nghiệp của Nhà nước giao trên địa bàn Quận, Huyện, tạo nguồn thu cho ngân sách Quận, Huyện, góp phần cân đối ngân sách thành phố và ngân sách Nhà nước; tăng cường công tác quản lý thị trường, thực hiện việc kiểm tra, kiểm soát của Nhà nước đối với mọi hoạt động sản xuất kinh doanh dịch vụ của khu vực kinh tế tập thể, cá thể, phục vụ cải tạo xã hội chủ nghĩa.
– Làm nhiệm vụ cơ quan thường trực của Hội đồng xét duyệt đăng ký kinh doanh Quận, Huyện như quy định ở điều 7 điều lệ đăng ký kinh doanh công thương nghệp và phục vụ, ban hành kèm theo nghị định số 119/CP ngày 9/4/1980 của Hội đồng Chính phủ.
– Trực tiếp tổ chức quản lý chặt chẽ lao động tiền lương đội ngũ cán bộ nhân viên thuế của Quận, Huyện.