Document: Điểm a Khoản 2 Điều 1 Quyết định 03/2009/QĐ-UBND  phân cấp quyết định đầu tư xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "08/01/2009", "sign_number": "03/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thanh Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 1 Quyết định 03/2009/QĐ-UBND  phân cấp quyết định đầu tư xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện

Điều 1. Nay phân cấp quyết định đầu tư xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện như sau:
...
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) quyết định đầu tư các dự án có mức vốn đầu tư không lớn hơn 05 tỷ đồng.
a) Căn cứ kế hoạch đầu tư dài hạn, hàng năm Ủy ban nhân dân cấp huyện, lập kế hoạch đầu tư xây dựng của địa phương, đảm bảo cơ cấu đầu tư và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương theo qui hoạch được duyệt trong phạm vi ngân sách của địa phương sau khi thông qua Hội đồng nhân dân cùng cấp. Đối với các công trình xây dựng tại nơi chưa có qui hoạch phải có ý kiến thỏa thuận của cơ quan quản lý qui hoạch, hoặc cấp có thẩm quyền phê duyệt qui hoạch.

Content:
Căn cứ kế hoạch đầu tư dài hạn, hàng năm Ủy ban nhân dân cấp huyện, lập kế hoạch đầu tư xây dựng của địa phương, đảm bảo cơ cấu đầu tư và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương theo qui hoạch được duyệt trong phạm vi ngân sách của địa phương sau khi thông qua Hội đồng nhân dân cùng cấp. Đối với các công trình xây dựng tại nơi chưa có qui hoạch phải có ý kiến thỏa thuận của cơ quan quản lý qui hoạch, hoặc cấp có thẩm quyền phê duyệt qui hoạch.