Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 13/2005/QĐ-UB quy chế quản lý Nhà nước môi trường Khu chế xuất Khu công nghiệp địa bàn thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi QĐ 76/2002/QĐ-UB

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2005", "sign_number": "13/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2005", "sign_number": "13/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2005", "sign_number": "13/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2005", "sign_number": "13/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "24/01/2005", "sign_number": "13/2005/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 13/2005/QĐ-UB quy chế quản lý Nhà nước môi trường Khu chế xuất Khu công nghiệp địa bàn thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi QĐ 76/2002/QĐ-UB

Điều 1. Nay sửa đổi khoản 4 Điều 37 và Điều 51 “Quy chế quản lý Nhà nước về môi trường đối với các Khu chế xuất và Khu công nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh” ban hành kèm theo Quyết định số 76/2002/QĐ-UB ngày 02 tháng 7 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau :
1. Khoản 4 Điều 37 được sửa đổi như sau :
“Phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính các trường hợp vi phạm về bảo vệ môi trường theo quy định tại Điều 20 Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 về Quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002”.

Content:
Khoản 4 Điều 37 được sửa đổi như sau :
“Phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính các trường hợp vi phạm về bảo vệ môi trường theo quy định tại Điều 20 Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 về Quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002”.