Document: Điều 4 Quyết định 147/QĐ-NH1 1995 sửa đổi 184/QĐ-NH1 10/CT-NH1 điều chỉnh lãi suất cho vay tổ chức tín dụng

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1995", "sign_number": "147/QĐ-NH1", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1995", "sign_number": "147/QĐ-NH1", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1995", "sign_number": "147/QĐ-NH1", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1995", "sign_number": "147/QĐ-NH1", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng Nhà nước", "promulgation_date": "26/05/1995", "sign_number": "147/QĐ-NH1", "signer": "Lê Văn Châu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 147/QĐ-NH1 1995 sửa đổi 184/QĐ-NH1 10/CT-NH1 điều chỉnh lãi suất cho vay tổ chức tín dụng có nội dung như sau:

Điều 4. Vụ trưởng vụ nghiên cứu kinh tế, Chánh Thanh tra NHNN, thủ trưởng các Vụ, Cục liên quan ở NHTW và Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố có trách nhiệm giám sát các TCTD thi hành Quyết định này và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy chế hiện hành.

Nơi nhận
- Như điều 3, điều 4
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c)
- Văn phòng chính phủ (để b/c)
- Văn phòng Quốc hội
- Ban Kinh tế Trung ương
- Công báo,
- Bộ tài chính, UBKHNN, Ban VGCP cán Bộ, ngành liên quan,
- UBND các tỉnh, thành phố
- Trung tâm ĐTNCKHNN
- Lưu VP, Vụ NCKT

K.T THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
PHÓ THỐNG ĐỐC

Content:
Điều 4. Vụ trưởng vụ nghiên cứu kinh tế, Chánh Thanh tra NHNN, thủ trưởng các Vụ, Cục liên quan ở NHTW và Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố có trách nhiệm giám sát các TCTD thi hành Quyết định này và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy chế hiện hành.

Nơi nhận
- Như điều 3, điều 4
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c)
- Văn phòng chính phủ (để b/c)
- Văn phòng Quốc hội
- Ban Kinh tế Trung ương
- Công báo,
- Bộ tài chính, UBKHNN, Ban VGCP cán Bộ, ngành liên quan,
- UBND các tỉnh, thành phố
- Trung tâm ĐTNCKHNN
- Lưu VP, Vụ NCKT

K.T THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
PHÓ THỐNG ĐỐC