Document: Điều 2 Nghị định 12-CP hướng dẫn thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1997", "sign_number": "12-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1997", "sign_number": "12-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1997", "sign_number": "12-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1997", "sign_number": "12-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chính phủ", "promulgation_date": "18/02/1997", "sign_number": "12-CP", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 12-CP hướng dẫn thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 2. - Các đối tượng tham gia hợp tác đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam gồm:
1- Doanh nghiệp Việt Nam:
Doanh nghiệp nhà nước được thành lập theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước;
Hợp tác xã được thành lập theo Luật Hợp tác xã;
Doanh nghiệp thuộc tổ chức chính trị - xã hội;
Doanh nghiệp được thành lập theo Luật Công ty;
Doanh nghiệp được thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân.
2- Các tổ chức của Việt Nam thuộc đối tượng nêu tại Điều 65 của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đáp ứng các điều kiện do Chính phủ quy định.
3- Nhà đầu tư nước ngoài.
4- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
5- Người Việt nam định cư ở nước ngoài.
6- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết hợp đồng BOT, BTO và BT.

Content:
Điều 2. - Các đối tượng tham gia hợp tác đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam gồm:
1- Doanh nghiệp Việt Nam:
Doanh nghiệp nhà nước được thành lập theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước;
Hợp tác xã được thành lập theo Luật Hợp tác xã;
Doanh nghiệp thuộc tổ chức chính trị - xã hội;
Doanh nghiệp được thành lập theo Luật Công ty;
Doanh nghiệp được thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân.
2- Các tổ chức của Việt Nam thuộc đối tượng nêu tại Điều 65 của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đáp ứng các điều kiện do Chính phủ quy định.
3- Nhà đầu tư nước ngoài.
4- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
5- Người Việt nam định cư ở nước ngoài.
6- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết hợp đồng BOT, BTO và BT.