Document: Điều 3 Quyết định 83/1996/QĐ-TTg thành lập Uỷ ban đơn giản hoá thủ tục vận chuyển hành không Quốc tế ở Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/02/1996", "sign_number": "83/1996/QĐ-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/02/1996", "sign_number": "83/1996/QĐ-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/02/1996", "sign_number": "83/1996/QĐ-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/02/1996", "sign_number": "83/1996/QĐ-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "05/02/1996", "sign_number": "83/1996/QĐ-TTg", "signer": "Trần Đức Lương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 83/1996/QĐ-TTg thành lập Uỷ ban đơn giản hoá thủ tục vận chuyển hành không Quốc tế ở Việt Nam có nội dung như sau:

Điều 3. Về tổ chức bộ máy.
A. Uỷ ban về dơn giản hoá thủ tục trong vận chuyển hàng không quốc tế ở Việt Nam gồm các thành viên:
1. Lãnh đạo Cục Hàng không dân dụng Việt Nam - Chủ tịch Uỷ ban.
2. Lãnh đạo cơ quan an ninh cửa khẩu - Phó Chủ tịch.
3. Lãnh đạo Cục Giám sát quản lý, Tổng cục Hải quan - Phó Chủ tịch.
4. Đại diện Tổng cục thuế, Bộ Tài chính - Uỷ viên.
5. Đại diện Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao - Uỷ viên.
6. Đại diệnVụ Vệ sinh Dịch tễ, Bộ Y tế - Uỷ viên.
7. Đại diện Tổng công ty Hàng không Việt Nam - Uỷ viên.
B. Ban chỉ đạo thực hiện ở các sân bay quốc tế trực thuộc Uỷ ban gồm có:
1. Giám đốc Cảng vụ hàng không - Trưởng Ban.
2. Trạm trưởng cơ quan quản lý an ninh cửa khẩu - Phó Ban.
3. Trưởng Hải quan sân bay - Phó ban.
4. Đại diện kiểm dịch y tế sân bay - Uỷ viên.
5. Đại diện các xí nghiệp phục vụ kỹ thuật thương mại mặt đất hoạt động tại cảng hàng không, sân bay - Uỷ viên.
Uỷ ban về đơn giản hoá thủ tục trong vận chuyển hàng không có tư cách pháp nhân, có con dấu và kinh phí riêng, có Trụ sở tại Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, có một số cán bộ chuyên môn giúp việc (kiêm nhiệm) do Uỷ ban quyết định. Chủ tịch Uỷ ban, Phó Chủ tịch Uỷ ban và thành viên hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Chủ tịch Uỷ ban chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về toàn bộ hoạt động của Uỷ ban, các ban và kết quả đơn giản hoá thủ tục trong vận chuyển hàng không. Các thành viên khác chịu trách nhiệm về những vấn đề thuộc chức năng cơ quan quản lý của mình.

Content:
Điều 3. Về tổ chức bộ máy.
A. Uỷ ban về dơn giản hoá thủ tục trong vận chuyển hàng không quốc tế ở Việt Nam gồm các thành viên:
1. Lãnh đạo Cục Hàng không dân dụng Việt Nam - Chủ tịch Uỷ ban.
2. Lãnh đạo cơ quan an ninh cửa khẩu - Phó Chủ tịch.
3. Lãnh đạo Cục Giám sát quản lý, Tổng cục Hải quan - Phó Chủ tịch.
4. Đại diện Tổng cục thuế, Bộ Tài chính - Uỷ viên.
5. Đại diện Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao - Uỷ viên.
6. Đại diệnVụ Vệ sinh Dịch tễ, Bộ Y tế - Uỷ viên.
7. Đại diện Tổng công ty Hàng không Việt Nam - Uỷ viên.
B. Ban chỉ đạo thực hiện ở các sân bay quốc tế trực thuộc Uỷ ban gồm có:
1. Giám đốc Cảng vụ hàng không - Trưởng Ban.
2. Trạm trưởng cơ quan quản lý an ninh cửa khẩu - Phó Ban.
3. Trưởng Hải quan sân bay - Phó ban.
4. Đại diện kiểm dịch y tế sân bay - Uỷ viên.
5. Đại diện các xí nghiệp phục vụ kỹ thuật thương mại mặt đất hoạt động tại cảng hàng không, sân bay - Uỷ viên.
Uỷ ban về đơn giản hoá thủ tục trong vận chuyển hàng không có tư cách pháp nhân, có con dấu và kinh phí riêng, có Trụ sở tại Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, có một số cán bộ chuyên môn giúp việc (kiêm nhiệm) do Uỷ ban quyết định. Chủ tịch Uỷ ban, Phó Chủ tịch Uỷ ban và thành viên hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Chủ tịch Uỷ ban chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về toàn bộ hoạt động của Uỷ ban, các ban và kết quả đơn giản hoá thủ tục trong vận chuyển hàng không. Các thành viên khác chịu trách nhiệm về những vấn đề thuộc chức năng cơ quan quản lý của mình.