Document: Điều 4 Quyết định 56/2001/QĐ-UB hỗ trợ đầu tư thủy lợi tưới nước cây cà phê cam chè tiêu úng giữ ẩm cây lạc Nghệ An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "27/06/2001", "sign_number": "56/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Doãn Hợp", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "27/06/2001", "sign_number": "56/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Doãn Hợp", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "27/06/2001", "sign_number": "56/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Doãn Hợp", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "27/06/2001", "sign_number": "56/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Doãn Hợp", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Nghệ An", "promulgation_date": "27/06/2001", "sign_number": "56/2001/QĐ-UB", "signer": "Lê Doãn Hợp", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 56/2001/QĐ-UB hỗ trợ đầu tư thủy lợi tưới nước cây cà phê cam chè tiêu úng giữ ẩm cây lạc Nghệ An có nội dung như sau:

Điều 4. Tổ chức thực hiện:
1- Sở NN và PTNT chỉ đạo rà soát điều chỉnh bổ sung quy hoạch nông nghiệp, quy hoạch thủy lợi cho vùng chuyên canh tập trung sản xuất cà phê, cam, chè và tiêu úng giữ ẩm cây lạc, các công trình đầu mối, kênh mương đang xây dựng mới bổ sung nhiệm vụ và giải pháp công trình (nếu do Bộ NN và PTNT làm chủ đầu tư thì trình Bộ quyết định ), công trình do thẩm quyền UBND tỉnh thì trình UBND tỉnh Quyết định.
2- Các công trình cải tạo, nâng cấp đầu mối, kiên cố hóa kênh mương trong công tác lập dự án đầu tư cần soát xét kỹ việc mở rộng nhiệm vụ tưới các loại cây nêu trên.
3- Trong năm 2001 Sở NN và PTNT chỉ đạo các địa phương, đơn vị lập dự án đầu tư tưới cà phê, cam, chè tiêu úng cây lạc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để chuẩn bị tốt khâu thủ tục xây dựng công trình từ năm 2002 trở đi.
4- Sở Kế hoạch và Đầu tư ưu tiên bố trí vốn đầu tư XDCB cho các địa phương, đơn vị để xây dựng công trình tưới, tiêu các loại cây nêu trên theo quy hoạch được duyệt.
5- Sở Tài chính vật giá bố trí vốn bù lãi suất cho các địa phương, đơn vị vay vốn xây dựng công trình thủy lợi theo quy hoạch và dự án đã được phê duyệt (nguồn WB).
6- Chi nhánh quỹ hỗ trợ phát triển tỉnh Nghệ An xem xét ưu tiên các địa phương, đơn vị vay vốn ưu đãi xây dựng công trình đầu mối, kênh mương, đường điện… phục vụ tưới cây công nghiệp, cây ăn quả và tiêu úng giữ ẩm cây lạc, sau khi dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
7- Phải lồng ghép các chương trình dự án theo hướng toàn diện, ưu tiên cho việc tưới cây công nghiệp, cây ăn quả, nguồn nước nuôi trồng thủy sản và tiêu úng giữ ẩm cây lạc.

Content:
Điều 4. Tổ chức thực hiện:
1- Sở NN và PTNT chỉ đạo rà soát điều chỉnh bổ sung quy hoạch nông nghiệp, quy hoạch thủy lợi cho vùng chuyên canh tập trung sản xuất cà phê, cam, chè và tiêu úng giữ ẩm cây lạc, các công trình đầu mối, kênh mương đang xây dựng mới bổ sung nhiệm vụ và giải pháp công trình (nếu do Bộ NN và PTNT làm chủ đầu tư thì trình Bộ quyết định ), công trình do thẩm quyền UBND tỉnh thì trình UBND tỉnh Quyết định.
2- Các công trình cải tạo, nâng cấp đầu mối, kiên cố hóa kênh mương trong công tác lập dự án đầu tư cần soát xét kỹ việc mở rộng nhiệm vụ tưới các loại cây nêu trên.
3- Trong năm 2001 Sở NN và PTNT chỉ đạo các địa phương, đơn vị lập dự án đầu tư tưới cà phê, cam, chè tiêu úng cây lạc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để chuẩn bị tốt khâu thủ tục xây dựng công trình từ năm 2002 trở đi.
4- Sở Kế hoạch và Đầu tư ưu tiên bố trí vốn đầu tư XDCB cho các địa phương, đơn vị để xây dựng công trình tưới, tiêu các loại cây nêu trên theo quy hoạch được duyệt.
5- Sở Tài chính vật giá bố trí vốn bù lãi suất cho các địa phương, đơn vị vay vốn xây dựng công trình thủy lợi theo quy hoạch và dự án đã được phê duyệt (nguồn WB).
6- Chi nhánh quỹ hỗ trợ phát triển tỉnh Nghệ An xem xét ưu tiên các địa phương, đơn vị vay vốn ưu đãi xây dựng công trình đầu mối, kênh mương, đường điện… phục vụ tưới cây công nghiệp, cây ăn quả và tiêu úng giữ ẩm cây lạc, sau khi dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
7- Phải lồng ghép các chương trình dự án theo hướng toàn diện, ưu tiên cho việc tưới cây công nghiệp, cây ăn quả, nguồn nước nuôi trồng thủy sản và tiêu úng giữ ẩm cây lạc.