Document: Khoản 9 Điều 1 Quyết định 692/QĐ-TTg Dự án An ninh y tế khu vực Tiểu vùng Mê Công mở rộng vay vốn Ngân hàng 2016

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/04/2016", "sign_number": "692/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/04/2016", "sign_number": "692/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/04/2016", "sign_number": "692/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/04/2016", "sign_number": "692/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/04/2016", "sign_number": "692/QĐ-TTg", "signer": "Phạm Bình Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 9 Điều 1 Quyết định 692/QĐ-TTg Dự án An ninh y tế khu vực Tiểu vùng Mê Công mở rộng vay vốn Ngân hàng 2016

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “An ninh y tế khu vực Tiểu vùng Mê Công mở rộng” (Dự án) với các nội dung chính sau:
...
9. Cơ chế tài chính trong nước:
- Đối với vốn vay ODA: Ngân sách nhà nước cấp phát 100% vốn vay ODA cho Bộ Y tế đối với các hoạt động do Bộ Y tế trực tiếp thực hiện; bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương đối với các hoạt động do địa phương thực hiện.
- Đối với vốn đối ứng:
+ Vốn đối ứng Trung ương được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Y tế;
+ Vốn đối ứng của các địa phương tham gia dự án do ngân sách địa phương tự bố trí.

Content:
Cơ chế tài chính trong nước:
- Đối với vốn vay ODA: Ngân sách nhà nước cấp phát 100% vốn vay ODA cho Bộ Y tế đối với các hoạt động do Bộ Y tế trực tiếp thực hiện; bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương đối với các hoạt động do địa phương thực hiện.
- Đối với vốn đối ứng:
+ Vốn đối ứng Trung ương được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Y tế;
+ Vốn đối ứng của các địa phương tham gia dự án do ngân sách địa phương tự bố trí.