Document: Điều 1 Quyết định 516-TTg  thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/1994", "sign_number": "516-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/1994", "sign_number": "516-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/1994", "sign_number": "516-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/1994", "sign_number": "516-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/1994", "sign_number": "516-TTg", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 516-TTg  thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn.
Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn do Thủ tướng Chính phủ trực tiếp chỉ đạo và gồm các thành viên như sau:
- Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Xây dựng Ngô Xuân Lộc.
- Phó Trưởng ban thường trực: giáo sư Phạm Song.
- Phó Trưởng ban : Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Công sản Hồ Chí Minh Hồ Đức Việt.
- Các Uỷ viên kiêm nhiệm gồm một đại diện có thẩn quyền là người trực tiếp phụ trách vấn đề nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn của các cơ quan sau:
+ Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,
+ Bộ Y tế,
+ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
+ Bộ Thuỷ lợi,
+ Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm,
+ Trung tâm Khoa học tự nhiên và công nghệ quốc gia,
+ Tổng cục Khí tượng thuỷ văn.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn.
Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn do Thủ tướng Chính phủ trực tiếp chỉ đạo và gồm các thành viên như sau:
- Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Xây dựng Ngô Xuân Lộc.
- Phó Trưởng ban thường trực: giáo sư Phạm Song.
- Phó Trưởng ban : Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Công sản Hồ Chí Minh Hồ Đức Việt.
- Các Uỷ viên kiêm nhiệm gồm một đại diện có thẩn quyền là người trực tiếp phụ trách vấn đề nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn của các cơ quan sau:
+ Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,
+ Bộ Y tế,
+ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
+ Bộ Thuỷ lợi,
+ Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm,
+ Trung tâm Khoa học tự nhiên và công nghệ quốc gia,
+ Tổng cục Khí tượng thuỷ văn.