Document: Khoản 3 Điều 1 Quyết định 818/QĐ-TTg bổ sung, thay đổi thành viên, Hội đồng thẩm định Nhà nước Dự án thuỷ điện Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "19/09/2002", "sign_number": "818/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 1 Quyết định 818/QĐ-TTg bổ sung, thay đổi thành viên, Hội đồng thẩm định Nhà nước Dự án thuỷ điện Sơn La

Điều 1. - Bổ sung thay đổi một số thành viên Hội đồng thẩm định Nhà nước dự án thuỷ điện Sơn La như sau :
...
3. Cử các ông có tên dưới đây làm uỷ viên của Hội đồng thay các Uỷ viên cũ:
- Ông Hoàng Trung Hải, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.
- Ông Bùi Mạnh Hải, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
- Ông Ngô Thị Đức, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
- Ông Nguyễn Văn Rinh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng ,
- Ông Nguyễn Văn Hưởng , Thứ trưởng Bộ Công an,
- Ông Vũ Văn Ninh, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
- Ông Hoàng Công Dung, Phó chủ nhiệm Uỷ ban dân tộc,
- Ông Văn Trọng Lý, Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
- Ông Hà Hùng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,
- Ông Nguyễn Minh Quang, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu,
- Một lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường,
- Ông Đào Văn Hưng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam
Các uỷ viên khác của Bộ, ngành vẫn thực hiện theo Quyết định số 688-QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

Content:
Cử các ông có tên dưới đây làm uỷ viên của Hội đồng thay các Uỷ viên cũ:
- Ông Hoàng Trung Hải, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.
- Ông Bùi Mạnh Hải, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
- Ông Ngô Thị Đức, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải,
- Ông Nguyễn Văn Rinh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng ,
- Ông Nguyễn Văn Hưởng , Thứ trưởng Bộ Công an,
- Ông Vũ Văn Ninh, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
- Ông Hoàng Công Dung, Phó chủ nhiệm Uỷ ban dân tộc,
- Ông Văn Trọng Lý, Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
- Ông Hà Hùng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,
- Ông Nguyễn Minh Quang, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu,
- Một lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường,
- Ông Đào Văn Hưng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam
Các uỷ viên khác của Bộ, ngành vẫn thực hiện theo Quyết định số 688-QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.