Document: Điểm d Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1185/QĐ-UBND quản lý bảo vệ sử dụng bền vững Khu Ram Vườn quốc gia Côn Đảo Vũng Tàu 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/05/2016", "sign_number": "1185/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Quốc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/05/2016", "sign_number": "1185/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Quốc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/05/2016", "sign_number": "1185/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Quốc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/05/2016", "sign_number": "1185/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Quốc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", "promulgation_date": "13/05/2016", "sign_number": "1185/QĐ-UBND", "signer": "Lê Tuấn Quốc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm d Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1185/QĐ-UBND quản lý bảo vệ sử dụng bền vững Khu Ram Vườn quốc gia Côn Đảo Vũng Tàu 2016

Điều 1. Phê duyệt Đề án quản lý, bảo vệ và sử dụng bền vững Khu Ramsar Vườn quốc gia Côn Đảo với những nội dung chính như sau:
...
6. Các nguyên tắc và phương thức thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn Côn Đảo
6.1. Loại dịch vụ môi trường rừng thực hiện chi trả ở Côn Đảo
- Điều tiết và duy trì nguồn nước cho sản xuất và đời sống.
- Bảo vệ cảnh quan tự nhiên và bảo tồn đa dạng sinh học của các hệ sinh thái rừng phục vụ cho dịch vụ du lịch.
6.2. Loại dịch vụ và đối tượng phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng
...
d) Các thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Đề án quản lý, bảo vệ và sử dụng bền vững rừng đặc dụng và khu Ramsar Vườn quốc gia Côn Đảo trực tiếp làm nhiệm vụ đôn đốc, kiểm tra, giám sát, đánh giá việc thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng.
6.4. Hình thức chi trả dịch vụ môi trường rừng áp dụng trên địa bàn Côn Đảo
Việc chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn Côn Đảo sẽ áp dụng hình thức chi trả trực tiếp cho bên cung ứng dịch vụ môi trường rừng, không thông qua tổ chức trung gian, được thực hiện trên cơ sở hợp đồng thỏa thuận tự nguyện giữa bên sử dụng và bên cung ứng dịch vụ môi trường rừng.
6.5. Cơ chế chi trả dịch vụ môi trường rừng
6.5.1. Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của Trạm cung cấp nước Côn Đảo
a) Trạm Cung cấp nước Côn Đảo sản xuất và kinh doanh nước sạch phải chi trả tiền dịch vụ về bảo vệ rừng đầu nguồn để điều tiết và duy trì nguồn nước cho sản xuất nước sạch.
b) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo ký hợp đồng chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng với Trạm cung cấp nước Côn Đảo theo từng năm.
c) Mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng:
Mức chi trả tiền đối với loại dịch vụ môi trường rừng này thực hiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP là 40 đồng/m3 nước thương phẩm.
d) Trạm cung cấp nước Côn Đảo được hạch toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng vào giá thành sản phẩm theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
6.5.2. Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của các khách sạn, nhà nghỉ
a) Các khách sạn, nhà nghỉ trên địa bàn Côn Đảo hưởng lợi từ không khí trong lành của thảm che thực vật rừng trên cạn và rừng trên vùng đất ngập nước của rừng đặc dụng và khu Ramsar phải chi trả tiền dịch vụ về bảo vệ các thảm thực vật rừng này.
b) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo ký hợp đồng chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng với từng khách sạn và nhà nghỉ theo từng năm.
c) Mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng:
Mức chi trả tiền đối với loại dịch vụ môi trường rừng này áp dụng theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP là 1,5% tổng doanh thu của một năm.
d) Các khách sạn, nhà nghỉ được hạch toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng vào giá thành sản phẩm theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
6.5.3. Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của khách du lịch
Khách du lịch hưởng lợi từ dịch vụ tham quan các cảnh quan tự nhiên và tài nguyên động, thực vật của hệ sinh thái rừng, các cảnh quan tự nhiên và tài nguyên động, thực vật (rùa biển, cỏ biển, san hô,....) của hệ sinh thái đất ngập nước trong rừng đặc dụng và khu Ramsar phải chi trả tiền dịch vụ về bảo tồn các hệ sinh thái tự nhiên này. Phương thức chi trả được thực hiện dưới hình thức Đề án thu phí tham quan do Hội đồng Nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu quyết định.
6.5.4. Quản lý, sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và các dịch vụ khác có liên quan
a) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo, với trách nhiệm là chủ rừng đặc dụng, lập Đề án quản lý, sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và Dự án bảo tồn, sử dụng bền vững tài nguyên lâm sản ngoài gỗ, tài nguyên sinh vật biển và đất ngập nước theo quy định pháp luật hiện hành.
b) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo là đơn vị sự nghiệp công lập có trách nhiệm quản lý sử dụng nguồn thu từ tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và các dịch vụ khác theo quy định của pháp luật về quản lý tài chính đối với đơn vị.
c) Việc sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và tiền thu được từ các dịch vụ khác thực hiện theo các đề án và dự án được Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phê duyệt.

Content:
Các thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Đề án quản lý, bảo vệ và sử dụng bền vững rừng đặc dụng và khu Ramsar Vườn quốc gia Côn Đảo trực tiếp làm nhiệm vụ đôn đốc, kiểm tra, giám sát, đánh giá việc thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng.
6.4. Hình thức chi trả dịch vụ môi trường rừng áp dụng trên địa bàn Côn Đảo
Việc chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn Côn Đảo sẽ áp dụng hình thức chi trả trực tiếp cho bên cung ứng dịch vụ môi trường rừng, không thông qua tổ chức trung gian, được thực hiện trên cơ sở hợp đồng thỏa thuận tự nguyện giữa bên sử dụng và bên cung ứng dịch vụ môi trường rừng.
6.5. Cơ chế chi trả dịch vụ môi trường rừng
6.5.1. Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của Trạm cung cấp nước Côn Đảo
a) Trạm Cung cấp nước Côn Đảo sản xuất và kinh doanh nước sạch phải chi trả tiền dịch vụ về bảo vệ rừng đầu nguồn để điều tiết và duy trì nguồn nước cho sản xuất nước sạch.
b) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo ký hợp đồng chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng với Trạm cung cấp nước Côn Đảo theo từng năm.
c) Mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng:
Mức chi trả tiền đối với loại dịch vụ môi trường rừng này thực hiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP là 40 đồng/m3 nước thương phẩm.
Trạm cung cấp nước Côn Đảo được hạch toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng vào giá thành sản phẩm theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
6.5.2. Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của các khách sạn, nhà nghỉ
a) Các khách sạn, nhà nghỉ trên địa bàn Côn Đảo hưởng lợi từ không khí trong lành của thảm che thực vật rừng trên cạn và rừng trên vùng đất ngập nước của rừng đặc dụng và khu Ramsar phải chi trả tiền dịch vụ về bảo vệ các thảm thực vật rừng này.
b) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo ký hợp đồng chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng với từng khách sạn và nhà nghỉ theo từng năm.
c) Mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng:
Mức chi trả tiền đối với loại dịch vụ môi trường rừng này áp dụng theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP là 1,5% tổng doanh thu của một năm.
Các khách sạn, nhà nghỉ được hạch toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng vào giá thành sản phẩm theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 99/2010/NĐ-CP.
6.5.3. Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng của khách du lịch
Khách du lịch hưởng lợi từ dịch vụ tham quan các cảnh quan tự nhiên và tài nguyên động, thực vật của hệ sinh thái rừng, các cảnh quan tự nhiên và tài nguyên động, thực vật (rùa biển, cỏ biển, san hô,....) của hệ sinh thái đất ngập nước trong rừng đặc dụng và khu Ramsar phải chi trả tiền dịch vụ về bảo tồn các hệ sinh thái tự nhiên này. Phương thức chi trả được thực hiện dưới hình thức Đề án thu phí tham quan do Hội đồng Nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu quyết định.
6.5.4. Quản lý, sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và các dịch vụ khác có liên quan
a) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo, với trách nhiệm là chủ rừng đặc dụng, lập Đề án quản lý, sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và Dự án bảo tồn, sử dụng bền vững tài nguyên lâm sản ngoài gỗ, tài nguyên sinh vật biển và đất ngập nước theo quy định pháp luật hiện hành.
b) Ban quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo là đơn vị sự nghiệp công lập có trách nhiệm quản lý sử dụng nguồn thu từ tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và các dịch vụ khác theo quy định của pháp luật về quản lý tài chính đối với đơn vị.
c) Việc sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng và tiền thu được từ các dịch vụ khác thực hiện theo các đề án và dự án được Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phê duyệt.