Document: Điều 2 Quyết định 124/2004/QĐ-UB phân cấp thẩm định, quyết định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, xác lập quyền sở hữu nhà ở gắn liền với đất ở Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/08/2004", "sign_number": "124/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/08/2004", "sign_number": "124/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/08/2004", "sign_number": "124/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/08/2004", "sign_number": "124/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "10/08/2004", "sign_number": "124/2004/QĐ-UB", "signer": "Lê Quý Đôn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 124/2004/QĐ-UB phân cấp thẩm định, quyết định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, xác lập quyền sở hữu nhà ở gắn liền với đất ở Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 2. Trong khi Nhà nước chưa có quy định về đăng ký bất động sản gắn liền với đất, giao Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất thẩm định, trình Uỷ ban nhân dân thành phố Quyết định xác lập quyền sở hữu nhà ở và cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở cho các trường hợp:
a. Các trường hợp là nhà cải tạo, nhà vắng chủ, nhà công tư hợp doanh, nhà người Hoa, nhà trên đất quản lý theo Thông tư 73/TTg ngày 7 tháng 7 năm 1962 của Thủ tướng Chính phủ.
b. Các trường hợp được xác lập quyền sở hữu nhà ở theo Nghị quyết số 58/1998/NQ-UBTVQH10 ngày 20 tháng 8 năm 1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Quyết định 41/2001/QĐ-UB ngày 15 tháng 6 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố.
c. Các trường hợp mua nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP ngày 5 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ (bao gồm cả các trường hợp nhà ở do cơ quan tự quản bàn giao hoặc cơ quan đã tự thanh lý, nhà ở khu gia đình quân đội do Cục Quản lý nhà đất - xây dựng thực hiện theo sự thống nhất giữa Uỷ ban nhân dân thành phố và Bộ Quốc phòng).

Content:
Điều 2. Trong khi Nhà nước chưa có quy định về đăng ký bất động sản gắn liền với đất, giao Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất thẩm định, trình Uỷ ban nhân dân thành phố Quyết định xác lập quyền sở hữu nhà ở và cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở cho các trường hợp:
a. Các trường hợp là nhà cải tạo, nhà vắng chủ, nhà công tư hợp doanh, nhà người Hoa, nhà trên đất quản lý theo Thông tư 73/TTg ngày 7 tháng 7 năm 1962 của Thủ tướng Chính phủ.
b. Các trường hợp được xác lập quyền sở hữu nhà ở theo Nghị quyết số 58/1998/NQ-UBTVQH10 ngày 20 tháng 8 năm 1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Quyết định 41/2001/QĐ-UB ngày 15 tháng 6 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố.
c. Các trường hợp mua nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP ngày 5 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ (bao gồm cả các trường hợp nhà ở do cơ quan tự quản bàn giao hoặc cơ quan đã tự thanh lý, nhà ở khu gia đình quân đội do Cục Quản lý nhà đất - xây dựng thực hiện theo sự thống nhất giữa Uỷ ban nhân dân thành phố và Bộ Quốc phòng).