Document: Điểm a Khoản 2 Điều 3 Quyết định 41/2014/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng Quỹ Phòng chống tội phạm Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "22/09/2014", "sign_number": "41/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "22/09/2014", "sign_number": "41/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "22/09/2014", "sign_number": "41/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "22/09/2014", "sign_number": "41/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "22/09/2014", "sign_number": "41/2014/QĐ-UBND", "signer": "Đỗ Hữu Lâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điểm a Khoản 2 Điều 3 Quyết định 41/2014/QĐ-UBND thành lập quản lý sử dụng Quỹ Phòng chống tội phạm Long An

Điều 3. Mức trích thưởng và trích lập Quỹ Phòng, chống tội phạm
...
2. Đối với các vụ án hình sự, vụ án về tội phạm ma túy thuộc loại nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng:
a) Chủ tịch UBND tỉnh quyết định trích 30% cho cơ quan điều tra trực tiếp khám phá, thụ lý chính vụ án về hình sự để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp phát hiện, truy bắt tội phạm và điều tra, truy tố, xét xử các vụ án đó (hồ sơ thủ tục khen thưởng thực hiện theo qui định hiện hành) mức thưởng tối đa đối với cá nhân là 5.000.000 đồng/người/vụ án và đối với tập thể là 30.000.000 đồng/tập thể/vụ án; số tiền còn lại của 30% sau khi chi khen thưởng (nếu có) được coi là 100% và giám đốc Sở Tài chính báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh thực hiện như sau:
- Trích 42%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương;
- Trích 58%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh Long An;

Content:
Chủ tịch UBND tỉnh quyết định trích 30% cho cơ quan điều tra trực tiếp khám phá, thụ lý chính vụ án về hình sự để thưởng cho các đơn vị, cá nhân trực tiếp phát hiện, truy bắt tội phạm và điều tra, truy tố, xét xử các vụ án đó (hồ sơ thủ tục khen thưởng thực hiện theo qui định hiện hành) mức thưởng tối đa đối với cá nhân là 5.000.000 đồng/người/vụ án và đối với tập thể là 30.000.000 đồng/tập thể/vụ án; số tiền còn lại của 30% sau khi chi khen thưởng (nếu có) được coi là 100% và giám đốc Sở Tài chính báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh thực hiện như sau:
- Trích 42%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm Trung ương;
- Trích 58%, chuyển vào Quỹ Phòng, chống tội phạm tỉnh Long An;