Document: Điều 1 Quyết định 481/QĐ-TTg 2021 tạm cấp kinh phí hỗ trợ phòng chống Covid19 cho tỉnh Hải Dương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/03/2021", "sign_number": "481/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/03/2021", "sign_number": "481/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/03/2021", "sign_number": "481/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/03/2021", "sign_number": "481/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "29/03/2021", "sign_number": "481/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Xuân Phúc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 481/QĐ-TTg 2021 tạm cấp kinh phí hỗ trợ phòng chống Covid19 cho tỉnh Hải Dương có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Tạm cấp 270 tỷ đồng (Hai trăm bảy mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 hỗ trợ kinh phí cho tỉnh Hải Dương để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 2404/BTC-NSNN ngày 10 tháng 3 năm 2021. Bộ Tài chính xử lý cụ thể và hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương triển khai thực hiện.
2. Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chịu trách nhiệm toàn diện về tính chính xác của nội dung và số liệu báo cáo. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được tạm cấp bảo đảm đúng quy định, đúng đối tượng, tiết kiệm, hiệu quả, công khai, minh bạch.
3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương: (i) sử dụng nguồn ngân sách trung ương hỗ trợ, các nguồn lực địa phương, nguồn huy động hợp pháp khác để kịp thời thực hiện công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19; (ii) kết thúc đợt chi trả, tổng hợp số liệu, báo cáo kết quả thực hiện chi phòng, chống dịch (có xác nhận của Kho bạc Nhà nước) gửi Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định mức hỗ trợ chính thức từ ngân sách trung ương cho tỉnh theo quy định.

Content:
Điều 1. 1. Tạm cấp 270 tỷ đồng (Hai trăm bảy mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 hỗ trợ kinh phí cho tỉnh Hải Dương để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 2404/BTC-NSNN ngày 10 tháng 3 năm 2021. Bộ Tài chính xử lý cụ thể và hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương triển khai thực hiện.
2. Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chịu trách nhiệm toàn diện về tính chính xác của nội dung và số liệu báo cáo. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được tạm cấp bảo đảm đúng quy định, đúng đối tượng, tiết kiệm, hiệu quả, công khai, minh bạch.
3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương: (i) sử dụng nguồn ngân sách trung ương hỗ trợ, các nguồn lực địa phương, nguồn huy động hợp pháp khác để kịp thời thực hiện công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19; (ii) kết thúc đợt chi trả, tổng hợp số liệu, báo cáo kết quả thực hiện chi phòng, chống dịch (có xác nhận của Kho bạc Nhà nước) gửi Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định mức hỗ trợ chính thức từ ngân sách trung ương cho tỉnh theo quy định.