Document: Điều 1 Quyết định 3332/QĐ-UB-NC thành lập Ban chỉ đạo tổng rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/07/1997", "sign_number": "3332/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/07/1997", "sign_number": "3332/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/07/1997", "sign_number": "3332/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/07/1997", "sign_number": "3332/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/07/1997", "sign_number": "3332/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3332/QĐ-UB-NC thành lập Ban chỉ đạo tổng rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay thành lập Ban chỉ đạo về tổng rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của thành phố, gồm các thành viên d­ưới đây:
l - Ông Mai Quốc Bình, Ủy viên chuyên trách UBND.TP - Tr­ưởng Ban,
2- Ông Võ Văn Thôn, GĐ Sở Tư­ pháp TP – Phó Trư­ởng ban thư­ờng trực,
3- Ông Nguyễn Chí Dũng, Phó Giám đốc Công an TP - Ủy viên,
4- Ông Vũ Huy Đào, Phó Giám đốc Sở Tài chánh - Ủy viên,
5- Ông Nguyễn Hữu Đức, Phó Trư­ởng Ban TCCQ thành phố - Ủy viên,
6- Ông Tạ Văn Thăng, Phó văn phòng UBND thành phố - Ủy viên,
7- Ông Nguyễn Ngọc Cam, Trưởng Phòng kiểm sát tuân theo pháp luật Viện Kiểm sát nhân dân thành phố - Ủy viên,
8- Ông Phan Tánh, phó Chánh án toà án nhân dân thành phố - Ủy viên,
9- Ông Chi Hải Thanh, Phó Tr­ưởng Ban Pháp chế HĐND.TP - Ủy viên.
Giúp việc Ban Chỉ đạo có một tổ chuyên viên, gồm chuyên viên Sở T­ư pháp và Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, địa điểm làm việc đặt tại Sở Tư­ pháp thành phố.

Content:
Điều 1. - Nay thành lập Ban chỉ đạo về tổng rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của thành phố, gồm các thành viên d­ưới đây:
l - Ông Mai Quốc Bình, Ủy viên chuyên trách UBND.TP - Tr­ưởng Ban,
2- Ông Võ Văn Thôn, GĐ Sở Tư­ pháp TP – Phó Trư­ởng ban thư­ờng trực,
3- Ông Nguyễn Chí Dũng, Phó Giám đốc Công an TP - Ủy viên,
4- Ông Vũ Huy Đào, Phó Giám đốc Sở Tài chánh - Ủy viên,
5- Ông Nguyễn Hữu Đức, Phó Trư­ởng Ban TCCQ thành phố - Ủy viên,
6- Ông Tạ Văn Thăng, Phó văn phòng UBND thành phố - Ủy viên,
7- Ông Nguyễn Ngọc Cam, Trưởng Phòng kiểm sát tuân theo pháp luật Viện Kiểm sát nhân dân thành phố - Ủy viên,
8- Ông Phan Tánh, phó Chánh án toà án nhân dân thành phố - Ủy viên,
9- Ông Chi Hải Thanh, Phó Tr­ưởng Ban Pháp chế HĐND.TP - Ủy viên.
Giúp việc Ban Chỉ đạo có một tổ chuyên viên, gồm chuyên viên Sở T­ư pháp và Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, địa điểm làm việc đặt tại Sở Tư­ pháp thành phố.