Document: Điều 4 Quyết định 1193/QĐ-TTg 2014 phân công cơ quan chủ trì soạn thảo luật pháp lệnh

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/07/2014", "sign_number": "1193/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/07/2014", "sign_number": "1193/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/07/2014", "sign_number": "1193/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/07/2014", "sign_number": "1193/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "22/07/2014", "sign_number": "1193/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1193/QĐ-TTg 2014 phân công cơ quan chủ trì soạn thảo luật pháp lệnh có nội dung như sau:

Điều 4. Đối với các dự án được điều chỉnh trong Chương trình năm 2014, đã được phân công trước đây và hiện đã trình Chính phủ, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội (Luật hộ tịch, Luật thú y, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kế toán) thì các cơ quan chủ trì tiếp tục thực hiện việc soạn thảo, chỉnh lý và phối hợp chỉnh lý, trình Quốc hội cho ý kiến hoặc thông qua. Trong trường hợp chưa trình Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội thì đề nghị các cơ quan chủ trì tiếp tục việc soạn thảo và trình Chính phủ cho ý kiến theo đúng tiến độ được giao tại Bản phân công kèm theo Quyết định này.

Content:
Điều 4. Đối với các dự án được điều chỉnh trong Chương trình năm 2014, đã được phân công trước đây và hiện đã trình Chính phủ, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội (Luật hộ tịch, Luật thú y, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kế toán) thì các cơ quan chủ trì tiếp tục thực hiện việc soạn thảo, chỉnh lý và phối hợp chỉnh lý, trình Quốc hội cho ý kiến hoặc thông qua. Trong trường hợp chưa trình Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội thì đề nghị các cơ quan chủ trì tiếp tục việc soạn thảo và trình Chính phủ cho ý kiến theo đúng tiến độ được giao tại Bản phân công kèm theo Quyết định này.