Document: Điều 1 Nghị định 17-HĐBT hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/01/1990", "sign_number": "17-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/01/1990", "sign_number": "17-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/01/1990", "sign_number": "17-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/01/1990", "sign_number": "17-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "16/01/1990", "sign_number": "17-HĐBT", "signer": "Võ Văn Kiệt", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 1 Nghị định 17-HĐBT hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế có nội dung như sau:

Điều 1. Chủ thể hợp đồng kinh tế là những pháp nhân và cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật.
1- Pháp nhân là một tổ chức có đủ các điều kiện sau đây:
a) Được thành lập một cách hợp pháp;
b) Có tài sản riêng và chịu trách nhiệm một cách độc lập bằng các tài sản đó;
c) Có quyền quyết định một cách độc lập về các hoạt động sản xuất kinh doanh của mình;
d) Có quyền tự mình tham gia các quan hệ pháp luật.
2- Cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật là người đã được cấp giấy phép kinh doanh và đã được đăng ký kinh doanh tại cơ quan có thẩm quyền theo đúng quy định về đăng ký kinh doanh.

Content:
Điều 1. Chủ thể hợp đồng kinh tế là những pháp nhân và cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật.
1- Pháp nhân là một tổ chức có đủ các điều kiện sau đây:
a) Được thành lập một cách hợp pháp;
b) Có tài sản riêng và chịu trách nhiệm một cách độc lập bằng các tài sản đó;
c) Có quyền quyết định một cách độc lập về các hoạt động sản xuất kinh doanh của mình;
d) Có quyền tự mình tham gia các quan hệ pháp luật.
2- Cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật là người đã được cấp giấy phép kinh doanh và đã được đăng ký kinh doanh tại cơ quan có thẩm quyền theo đúng quy định về đăng ký kinh doanh.