Document: Điều 8 Quyết định 34/2001/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2001

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "34/2001/QĐ-UB", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "34/2001/QĐ-UB", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "34/2001/QĐ-UB", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "34/2001/QĐ-UB", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "10/04/2001", "sign_number": "34/2001/QĐ-UB", "signer": "Phạm Phương Thảo", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 8 Quyết định 34/2001/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2001 có nội dung như sau:

Điều 8. - Trách nhiệm của các sở-ngành có liên quan và ủy ban nhân dân các quận-huyện :
1- Sở Tài chánh-Vật giá thành phố :
- In, phát hành biên nhận thu tiền thay công nghĩa vụ lao động công ích cho phường-xã, thị trấn.
- Duyệt cấp kinh phí quản lý theo đề nghị của quận-huyện và hướng dẫn thực hiện.
- Quyết toán tài chính việc sử dụng quỹ ngày công bằng tiền trên địa bàn thành phố hàng năm.
2- Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, báo cáo kết quả huy động và sử dụng Quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích hàng năm cho Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố và ủy ban nhân dân thành phố .
3- Chủ tịch ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thẩm định và kiểm tra việc thực hiện kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích của phường-xã, thị trấn trên địa bàn, báo cáo kết quả công tác huy động và sử dụng quỹ ngày công lao động công ích cho ủy ban nhân dân thành phố.

Content:
Điều 8. - Trách nhiệm của các sở-ngành có liên quan và ủy ban nhân dân các quận-huyện :
1- Sở Tài chánh-Vật giá thành phố :
- In, phát hành biên nhận thu tiền thay công nghĩa vụ lao động công ích cho phường-xã, thị trấn.
- Duyệt cấp kinh phí quản lý theo đề nghị của quận-huyện và hướng dẫn thực hiện.
- Quyết toán tài chính việc sử dụng quỹ ngày công bằng tiền trên địa bàn thành phố hàng năm.
2- Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, báo cáo kết quả huy động và sử dụng Quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích hàng năm cho Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố và ủy ban nhân dân thành phố .
3- Chủ tịch ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thẩm định và kiểm tra việc thực hiện kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích của phường-xã, thị trấn trên địa bàn, báo cáo kết quả công tác huy động và sử dụng quỹ ngày công lao động công ích cho ủy ban nhân dân thành phố.