Document: Điều 1 Quyết định 07/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động Phòng Quản lý

Type: {"issuing_agency": "Quận 7", "promulgation_date": "17/07/2012", "sign_number": "07/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Hiếu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Quận 7", "promulgation_date": "17/07/2012", "sign_number": "07/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Hiếu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Quận 7", "promulgation_date": "17/07/2012", "sign_number": "07/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Hiếu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Quận 7", "promulgation_date": "17/07/2012", "sign_number": "07/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Hiếu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Quận 7", "promulgation_date": "17/07/2012", "sign_number": "07/2012/QĐ-UBND", "signer": "Lê Trọng Hiếu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 07/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động Phòng Quản lý có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1 về chức năng của Phòng Quản lý đô thị quận như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1 về chức năng của Phòng Quản lý đô thị quận như sau:
Phòng Quản lý đô thị quận có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: xây dựng; kiến trúc; quy hoạch xây dựng; phát triển đô thị; nhà ở và công sở; vật liệu xây dựng; giao thông; hạ tầng kỹ thuật đô thị theo phân cấp quản lý (gồm: thông tin liên lạc, cung cấp năng lượng, cấp, thoát nước; công viên, cây xanh; chiếu sáng; bến, bãi đỗ xe đô thị); phòng chống thiên tai (lũ, lụt, bão,…) phòng cháy, chữa cháy (PCCC), An toàn giao thông (ATGT) và các chương trình theo Nghị quyết Đảng bộ quận có liên quan.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản k, Khoản l, Điều 2 về Nhiệm vụ và quyền hạn chung thuộc các lĩnh vực quản lý nhà nước được giao như sau:
k) Thực hiện nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân Thành phố quy định, trong đó có phòng, chống thiên tai (lũ, lụt, bão,…) phòng cháy, chữa cháy (PCCC), an toàn giao thông (ATGT)…
l) Tham mưu thực hiện các chương trình trọng điểm theo Nghị quyết Đảng bộ quận đề ra đối với các công việc có liên quan.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1 về chức năng của Phòng Quản lý đô thị quận như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1 về chức năng của Phòng Quản lý đô thị quận như sau:
Phòng Quản lý đô thị quận có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: xây dựng; kiến trúc; quy hoạch xây dựng; phát triển đô thị; nhà ở và công sở; vật liệu xây dựng; giao thông; hạ tầng kỹ thuật đô thị theo phân cấp quản lý (gồm: thông tin liên lạc, cung cấp năng lượng, cấp, thoát nước; công viên, cây xanh; chiếu sáng; bến, bãi đỗ xe đô thị); phòng chống thiên tai (lũ, lụt, bão,…) phòng cháy, chữa cháy (PCCC), An toàn giao thông (ATGT) và các chương trình theo Nghị quyết Đảng bộ quận có liên quan.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản k, Khoản l, Điều 2 về Nhiệm vụ và quyền hạn chung thuộc các lĩnh vực quản lý nhà nước được giao như sau:
k) Thực hiện nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân Thành phố quy định, trong đó có phòng, chống thiên tai (lũ, lụt, bão,…) phòng cháy, chữa cháy (PCCC), an toàn giao thông (ATGT)…
l) Tham mưu thực hiện các chương trình trọng điểm theo Nghị quyết Đảng bộ quận đề ra đối với các công việc có liên quan.