Document: Điều 1 Quyết định 430/QĐ-SGTVT phê duyệt chỉ định đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng đường QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Long", "promulgation_date": "24/07/2007", "sign_number": "430/QĐ-SGTVT", "signer": "Tăng Văn Lẫm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 430/QĐ-SGTVT phê duyệt chỉ định đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng đường QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt chỉ định đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng đường từ QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn, với các nội dung như sau:
1. Tên đơn vị thực hiện: Công ty Cổ phần thiết kế giao thông Công chánh Ánh Dương.
2. Thời gian thực hiện: 40 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.
3. Phương thức thanh toán hợp đồng : Theo quy định hiện hành, nhà thầu tự ứng vốn thực hiện hoàn thành trước tháng 10.2007 để đủ điều kiện ghi kế hoạch vốn và triển khai thi công trong năm 2008.

Content:
Điều 1. Phê duyệt chỉ định đơn vị tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng đường từ QL.1A vào nhà máy bia Sài Gòn, với các nội dung như sau:
1. Tên đơn vị thực hiện: Công ty Cổ phần thiết kế giao thông Công chánh Ánh Dương.
2. Thời gian thực hiện: 40 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.
3. Phương thức thanh toán hợp đồng : Theo quy định hiện hành, nhà thầu tự ứng vốn thực hiện hoàn thành trước tháng 10.2007 để đủ điều kiện ghi kế hoạch vốn và triển khai thi công trong năm 2008.