Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 31-CP điều chỉnh nhiệm vụ giữa Bộ Nội vụ, Bộ Lao động, Bộ Công an, Bộ Y tế và Tổng Công đoàn Việt Nam

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "20/03/1963", "sign_number": "31-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "20/03/1963", "sign_number": "31-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "20/03/1963", "sign_number": "31-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "20/03/1963", "sign_number": "31-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "20/03/1963", "sign_number": "31-CP", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 31-CP điều chỉnh nhiệm vụ giữa Bộ Nội vụ, Bộ Lao động, Bộ Công an, Bộ Y tế và Tổng Công đoàn Việt Nam

Điều 1. Nay điều chỉnh một số nhiệm vụ giữa Bộ Nội vụ, Bộ Lao động, Bộ Công an, Bộ Y tế và Tổng công đoàn Việt Nam như sau:
1. Bộ Nội vụ có nhiệm vụ:
- Phụ trách công tác cứu tế xã hội và an toàn xã hội, công tác quản lý nhà đất, công tác quản lý hàng binh;
- Nghiên cứu và trình Hội đồng Chính phủ ban hành các chính sách, chế độ về hưu trí, tiền tuất, nghỉ việc vì mất sức lao động đối với công nhân, viên chức Nhà nước; chỉ đạo thực hiện các chính sách, chế độ ấy (kể cả việc quản lý qũy và quản lý các trại an dưỡng).

Content:
Bộ Nội vụ có nhiệm vụ:
- Phụ trách công tác cứu tế xã hội và an toàn xã hội, công tác quản lý nhà đất, công tác quản lý hàng binh;
- Nghiên cứu và trình Hội đồng Chính phủ ban hành các chính sách, chế độ về hưu trí, tiền tuất, nghỉ việc vì mất sức lao động đối với công nhân, viên chức Nhà nước; chỉ đạo thực hiện các chính sách, chế độ ấy (kể cả việc quản lý qũy và quản lý các trại an dưỡng).