Document: Điều 3 Quyết định 122/2004/QĐ-BCN  thành lập Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng thuộc Bộ Công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "02/11/2004", "sign_number": "122/2004/QĐ-BCN", "signer": "Nguyễn Xuân Thuý", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 122/2004/QĐ-BCN  thành lập Trường Trung học Công nghiệp và Xây dựng thuộc Bộ Công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 3. Trường có các nhiệm vụ chủ yếu sau:
1. Đào tạo cán bộ có trình độ trung học các ngành: cơ khí, điện, điện tử, tin học, xây dựng công nghiệp và dân dụng và đào tạo công nhân kỹ thuật các nghề: cơ khí, điện, điện tử, vận hành các thiết bị cơ giới, kỹ thuật mỏ, lái xe mỏ, điện công nghiệp và dân dụng, xây dựng công nghiệp và dân dụng theo hệ thống giáo dục quốc dân quy định tại Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998.
2. Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật chuyên ngành, công nhân kỹ thuật bậc cao đạt tiêu chuẩn quy định và theo yêu cầu của các cơ quan, doanh nghiệp trong và ngoài ngành.
3. Xây dựng chương trình, kế hoạch giảng dạy, học tập, biên soạn giáo trình các ngành, nghề Trường được phép đào tạo theo chương trình khung do Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.
4. Tổ chức và thực hiện công tác tuyển sinh, quản lý người học. Tổ chức các hoạt động đào tạo hệ chính quy, không chính quy và cấp văn bằng, chứng chỉ theo quy định của Luật Giáo dục.
5. Quản lý tổ chức, biên chế theo quy định của Nhà nước và phân cấp quản lý của Bộ Công nghiệp. Xây dựng, bồi dưỡng và quản lý đội ngũ giáo viên theo tiêu chuẩn quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
6. Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng khoa học - công nghệ gắn với đào tạo và lao động sản xuất nhằm nâng cao chất lượng đào tạo theo yêu cầu phát triển về sản xuất - kinh doanh của ngành công nghiệp.
7. Thực hiện các hoạt động dịch vụ khoa học, kỹ thuật và chuyển giao công nghệ; thực nghiệm sản xuất, sản xuất - kinh doanh phù hợp với ngành nghề đào tạo; tư vấn nghề nghiệp, giới thiệu việc làm cho học sinh và các cơ quan, doanh nghiệp có nhu cầu.
8. Tổ chức các hội nghị chuyên đề, hội thảo, tham quan, khảo sát học tập kinh nghiệm; in ấn tài liệu, giáo trình giảng dạy phục vụ đào tạo và nghiên cứu khoa học theo quy định của pháp luật.
9. Thực hiện hợp tác quốc tế, liên kết, liên thông về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công nhân kỹ thuật và nghiên cứu khoa học - công nghệ với các cơ quan, tổ chức, cá nhân ở trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật.
10. Quản lý và sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả cơ sở vật chất, tài sản, các nguồn vốn được Nhà nước giao.
11. Giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trong Trường, bảo vệ tài sản, bí mật quốc gia. Xây dựng và thực hiện các nội quy, quy định và các biện pháp bảo hộ, an toàn lao động ở trong Trường.

Content:
Điều 3. Trường có các nhiệm vụ chủ yếu sau:
1. Đào tạo cán bộ có trình độ trung học các ngành: cơ khí, điện, điện tử, tin học, xây dựng công nghiệp và dân dụng và đào tạo công nhân kỹ thuật các nghề: cơ khí, điện, điện tử, vận hành các thiết bị cơ giới, kỹ thuật mỏ, lái xe mỏ, điện công nghiệp và dân dụng, xây dựng công nghiệp và dân dụng theo hệ thống giáo dục quốc dân quy định tại Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998.
2. Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật chuyên ngành, công nhân kỹ thuật bậc cao đạt tiêu chuẩn quy định và theo yêu cầu của các cơ quan, doanh nghiệp trong và ngoài ngành.
3. Xây dựng chương trình, kế hoạch giảng dạy, học tập, biên soạn giáo trình các ngành, nghề Trường được phép đào tạo theo chương trình khung do Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.
4. Tổ chức và thực hiện công tác tuyển sinh, quản lý người học. Tổ chức các hoạt động đào tạo hệ chính quy, không chính quy và cấp văn bằng, chứng chỉ theo quy định của Luật Giáo dục.
5. Quản lý tổ chức, biên chế theo quy định của Nhà nước và phân cấp quản lý của Bộ Công nghiệp. Xây dựng, bồi dưỡng và quản lý đội ngũ giáo viên theo tiêu chuẩn quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
6. Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng khoa học - công nghệ gắn với đào tạo và lao động sản xuất nhằm nâng cao chất lượng đào tạo theo yêu cầu phát triển về sản xuất - kinh doanh của ngành công nghiệp.
7. Thực hiện các hoạt động dịch vụ khoa học, kỹ thuật và chuyển giao công nghệ; thực nghiệm sản xuất, sản xuất - kinh doanh phù hợp với ngành nghề đào tạo; tư vấn nghề nghiệp, giới thiệu việc làm cho học sinh và các cơ quan, doanh nghiệp có nhu cầu.
8. Tổ chức các hội nghị chuyên đề, hội thảo, tham quan, khảo sát học tập kinh nghiệm; in ấn tài liệu, giáo trình giảng dạy phục vụ đào tạo và nghiên cứu khoa học theo quy định của pháp luật.
9. Thực hiện hợp tác quốc tế, liên kết, liên thông về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công nhân kỹ thuật và nghiên cứu khoa học - công nghệ với các cơ quan, tổ chức, cá nhân ở trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật.
10. Quản lý và sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả cơ sở vật chất, tài sản, các nguồn vốn được Nhà nước giao.
11. Giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trong Trường, bảo vệ tài sản, bí mật quốc gia. Xây dựng và thực hiện các nội quy, quy định và các biện pháp bảo hộ, an toàn lao động ở trong Trường.