Document: Điều 1 Quyết định 1318/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 3329/2009/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "20/07/2011", "sign_number": "1318/2011/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "20/07/2011", "sign_number": "1318/2011/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "20/07/2011", "sign_number": "1318/2011/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "20/07/2011", "sign_number": "1318/2011/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bắc Kạn", "promulgation_date": "20/07/2011", "sign_number": "1318/2011/QĐ-UBND", "signer": "Triệu Đức Lân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1318/2011/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 3329/2009/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi Điều 13 của Quy định về hỗ trợ kinh phí, quyền lợi và trách nhiệm của người được cử đi đào tạo bác sỹ theo địa chỉ giai đoạn 2009-2017 và đào tạo cán bộ có trình độ cao giai đoạn 2009-2015 được ban hành kèm theo Quyết định số 3329/2009/QĐ-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, như sau:
“Điều 13. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
1. Sở Y tế
a) Chủ trì phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Giáo dục và Đào tạo xây dựng kế hoạch triển khai công tác đào tạo bác sỹ theo Đề án của Ủy ban nhân dân tỉnh;
b) Tổ chức ký cam kết với phụ huynh và học sinh được cử đi đào tạo; Ký hợp đồng với cơ sở đào tạo;
c) Theo dõi tình hình học tập của học sinh đang theo học tại các trường đại học và kết thúc năm học phải có văn bản báo cáo tình hình học tập của học sinh về Uỷ ban nhân dân tỉnh;
d) Hàng năm xây dựng dự toán kinh phí, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đào tạo bác sỹ theo địa chỉ gửi Sở Tài chính;
e) Tiếp nhận, quản lý hồ sơ và văn bằng tốt nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân công công tác đối với bác sỹ đã tốt nghiệp đào tạo theo địa chỉ;
g) Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét người được cử đi đào tạo bác sỹ theo địa chỉ vi phạm cam kết, phải bồi thường kinh phí đào tạo.
2. Sở Giáo dục và Đào tạo
Xây dựng kế hoạch tuyển sinh, tổ chức thu nhận hồ sơ học sinh đăng ký đào tạo bác sỹ theo địa chỉ trình Hội đồng xét duyệt; Căn cứ kết quả do Hội đồng xét duyệt, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cử đi học.
3. Sở Nội vụ
a) Tham mưu cho Uỷ ban nhân dân tỉnh về chỉ tiêu và danh mục nhóm ngành hoặc chuyên ngành đào tạo sau đại học từng năm trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
b) Tổ chức thu nhận hồ sơ của cán bộ, công chức, viên chức đăng ký đi đào tạo sau đại học theo Đề án, trình Hội đồng xét duyệt; Căn cứ kết quả do Hội đồng xét duyệt trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cử cán bộ, công chức, viên chức đi học;
c) Tổ chức ký cam kết với cán bộ, công chức, viên chức được cử đi đào tạo sau đại học;
d) Theo dõi tình hình học tập của cán bộ, công chức, viên chức đang theo học chương trình sau đại học và kết thúc năm học phải có văn bản báo cáo tình hình học tập của học sinh về Uỷ ban nhân dân tỉnh;
e) Hàng năm xây dựng dự toán kinh phí, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đào tạo sau đại học gửi Sở Tài chính;
g) Tiếp nhận, quản lý hồ sơ và văn bằng tốt nghiệp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân công công tác đối với những người được cử đi đào tạo sau đại học đã tốt nghiệp;
h) Tham mưu cho Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét các trường hợp vi phạm cam kết phải bồi thường kinh phí đào tạo.
3. Sở Tài chính
a) Hàng năm, thẩm định dự toán để tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí hỗ trợ đào tạo bác sỹ theo địa chỉ và cán bộ trình độ cao cho các đơn vị thực hiện; xét duyệt, thẩm định quyết toán kinh phí theo quy định hiện hành.
b) Kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Khoản 5, Điều 12 của Quy định này.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi Điều 13 của Quy định về hỗ trợ kinh phí, quyền lợi và trách nhiệm của người được cử đi đào tạo bác sỹ theo địa chỉ giai đoạn 2009-2017 và đào tạo cán bộ có trình độ cao giai đoạn 2009-2015 được ban hành kèm theo Quyết định số 3329/2009/QĐ-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, như sau:
“Điều 13. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
1. Sở Y tế
a) Chủ trì phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Giáo dục và Đào tạo xây dựng kế hoạch triển khai công tác đào tạo bác sỹ theo Đề án của Ủy ban nhân dân tỉnh;
b) Tổ chức ký cam kết với phụ huynh và học sinh được cử đi đào tạo; Ký hợp đồng với cơ sở đào tạo;
c) Theo dõi tình hình học tập của học sinh đang theo học tại các trường đại học và kết thúc năm học phải có văn bản báo cáo tình hình học tập của học sinh về Uỷ ban nhân dân tỉnh;
d) Hàng năm xây dựng dự toán kinh phí, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đào tạo bác sỹ theo địa chỉ gửi Sở Tài chính;
e) Tiếp nhận, quản lý hồ sơ và văn bằng tốt nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân công công tác đối với bác sỹ đã tốt nghiệp đào tạo theo địa chỉ;
g) Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét người được cử đi đào tạo bác sỹ theo địa chỉ vi phạm cam kết, phải bồi thường kinh phí đào tạo.
2. Sở Giáo dục và Đào tạo
Xây dựng kế hoạch tuyển sinh, tổ chức thu nhận hồ sơ học sinh đăng ký đào tạo bác sỹ theo địa chỉ trình Hội đồng xét duyệt; Căn cứ kết quả do Hội đồng xét duyệt, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cử đi học.
3. Sở Nội vụ
a) Tham mưu cho Uỷ ban nhân dân tỉnh về chỉ tiêu và danh mục nhóm ngành hoặc chuyên ngành đào tạo sau đại học từng năm trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
b) Tổ chức thu nhận hồ sơ của cán bộ, công chức, viên chức đăng ký đi đào tạo sau đại học theo Đề án, trình Hội đồng xét duyệt; Căn cứ kết quả do Hội đồng xét duyệt trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cử cán bộ, công chức, viên chức đi học;
c) Tổ chức ký cam kết với cán bộ, công chức, viên chức được cử đi đào tạo sau đại học;
d) Theo dõi tình hình học tập của cán bộ, công chức, viên chức đang theo học chương trình sau đại học và kết thúc năm học phải có văn bản báo cáo tình hình học tập của học sinh về Uỷ ban nhân dân tỉnh;
e) Hàng năm xây dựng dự toán kinh phí, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đào tạo sau đại học gửi Sở Tài chính;
g) Tiếp nhận, quản lý hồ sơ và văn bằng tốt nghiệp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân công công tác đối với những người được cử đi đào tạo sau đại học đã tốt nghiệp;
h) Tham mưu cho Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét các trường hợp vi phạm cam kết phải bồi thường kinh phí đào tạo.
3. Sở Tài chính
a) Hàng năm, thẩm định dự toán để tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí hỗ trợ đào tạo bác sỹ theo địa chỉ và cán bộ trình độ cao cho các đơn vị thực hiện; xét duyệt, thẩm định quyết toán kinh phí theo quy định hiện hành.
b) Kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Khoản 5, Điều 12 của Quy định này.”