Document: Điều 1 Quyết định 928/QĐ-BGTVT 2022 điều chỉnh đầu tư cải tạo các ga tuyến đường sắt phía Bắc

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/07/2022", "sign_number": "928/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Ngọc Đông", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/07/2022", "sign_number": "928/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Ngọc Đông", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/07/2022", "sign_number": "928/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Ngọc Đông", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/07/2022", "sign_number": "928/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Ngọc Đông", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "18/07/2022", "sign_number": "928/QĐ-BGTVT", "signer": "Nguyễn Ngọc Đông", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 928/QĐ-BGTVT 2022 điều chỉnh đầu tư cải tạo các ga tuyến đường sắt phía Bắc có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án Cải tạo các ga trên các tuyến đường sắt phía Bắc với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Điều chỉnh quy mô đầu tư:
a) Bổ sung hạng mục sửa chữa đường sắt trong các ga hành khách (Gia Lâm, Cẩm Giàng, Hải Dương) để đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật khi thực hiện cải tạo, nâng cấp, xây dựng ke ga, mái che ke ga.
b) Về hạng mục cải tạo, nâng cấp các ga hàng hóa:
- Không đầu tư ga Yên Viên Nam và ga Thượng Lý.
- Bổ sung đầu tư một số hạng mục của 04 ga (Đồng Đăng, Lạng Sơn, Xuân Giao, Vật Cách kết hợp với cảng Vật Cách) để bảo đảm khai thác đồng bộ các ga, cụ thể:
+ Xây dựng mới một số nhà ga trong ga Xuân Giao, ga Vật Cách, ga phân loại trong cảng Vật Cách và hạng mục công trình (khu chỉnh bị đầu máy - toa xe, nhà điều hành, nhà gác ghi, sân, đường bộ, thông tin tín hiệu…).
+ Chuẩn xác quy mô cải tạo, nâng cấp hoặc xây dựng mới đường bộ vào ga tại một số ga; cải tạo, nâng cấp các công trình phụ trợ liên quan (phòng cháy chữa cháy, hệ thống thoát nước, tường rào, cấp điện, nước, điện chiếu sáng…).
2. Tổng mức đầu tư dự kiến: 476 tỷ đồng.
3. Thời gian thực hiện dự án: 2022-2024.
4. Các nội dung khác giữ nguyên theo quyết định số 1751/QĐ-BGTVT ngày 04/10/2021 của Bộ GTVT.

Content:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án Cải tạo các ga trên các tuyến đường sắt phía Bắc với những nội dung chủ yếu như sau:
1. Điều chỉnh quy mô đầu tư:
a) Bổ sung hạng mục sửa chữa đường sắt trong các ga hành khách (Gia Lâm, Cẩm Giàng, Hải Dương) để đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật khi thực hiện cải tạo, nâng cấp, xây dựng ke ga, mái che ke ga.
b) Về hạng mục cải tạo, nâng cấp các ga hàng hóa:
- Không đầu tư ga Yên Viên Nam và ga Thượng Lý.
- Bổ sung đầu tư một số hạng mục của 04 ga (Đồng Đăng, Lạng Sơn, Xuân Giao, Vật Cách kết hợp với cảng Vật Cách) để bảo đảm khai thác đồng bộ các ga, cụ thể:
+ Xây dựng mới một số nhà ga trong ga Xuân Giao, ga Vật Cách, ga phân loại trong cảng Vật Cách và hạng mục công trình (khu chỉnh bị đầu máy - toa xe, nhà điều hành, nhà gác ghi, sân, đường bộ, thông tin tín hiệu…).
+ Chuẩn xác quy mô cải tạo, nâng cấp hoặc xây dựng mới đường bộ vào ga tại một số ga; cải tạo, nâng cấp các công trình phụ trợ liên quan (phòng cháy chữa cháy, hệ thống thoát nước, tường rào, cấp điện, nước, điện chiếu sáng…).
2. Tổng mức đầu tư dự kiến: 476 tỷ đồng.
3. Thời gian thực hiện dự án: 2022-2024.
4. Các nội dung khác giữ nguyên theo quyết định số 1751/QĐ-BGTVT ngày 04/10/2021 của Bộ GTVT.