Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1552/QĐ-TTg 2021 lựa chọn nhà thầu với gói thầu mua vắc xin Abdala phòng COVID19

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/09/2021", "sign_number": "1552/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/09/2021", "sign_number": "1552/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/09/2021", "sign_number": "1552/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/09/2021", "sign_number": "1552/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "20/09/2021", "sign_number": "1552/QĐ-TTg", "signer": "Lê Minh Khái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 1552/QĐ-TTg 2021 lựa chọn nhà thầu với gói thầu mua vắc xin Abdala phòng COVID19

Điều 1. Chấp thuận hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt quy định tại Điều 26 Luật đấu thầu đối với gói thầu mua vắc xin Abdala phòng COVID-19 do Trung tâm kỹ thuật di truyền và công nghệ sinh học Cu Ba sản xuất với các điều kiện như sau:
...
4. Việc tranh chấp hợp đồng (nếu có) được thực hiện theo luật pháp của Cu Ba; trường hợp hai bên không đạt được đồng thuận, việc giải quyết được thực hiện theo Quy tắc trọng tài của Phòng thương mại quốc tế (ICC) tại Paris, Pháp.

Content:
Việc tranh chấp hợp đồng (nếu có) được thực hiện theo luật pháp của Cu Ba; trường hợp hai bên không đạt được đồng thuận, việc giải quyết được thực hiện theo Quy tắc trọng tài của Phòng thương mại quốc tế (ICC) tại Paris, Pháp.