Document: Điều 1 Quyết định 1337/QĐ-UBND 2020 phát triển thương mại du lịch Tân Thanh Pò Chài tỉnh Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/07/2020", "sign_number": "1337/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Tiến Thiệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/07/2020", "sign_number": "1337/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Tiến Thiệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/07/2020", "sign_number": "1337/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Tiến Thiệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/07/2020", "sign_number": "1337/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Tiến Thiệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "11/07/2020", "sign_number": "1337/QĐ-UBND", "signer": "Hồ Tiến Thiệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1337/QĐ-UBND 2020 phát triển thương mại du lịch Tân Thanh Pò Chài tỉnh Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt Đề cương và dự toán kinh phí xây dựng Đề án phát triển thương mại, du lịch Tân Thanh - Pò Chài như sau:
1. Tên Đề án: Phát triển thương mại, du lịch Tân Thanh - Pò Chài.
(Nội dung Đề cương Đề án chi tiết kèm theo).
2. Cơ quan chủ trì: Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn.
3. Cơ quan phối hợp: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Công Thương, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Sở Ngoại vụ, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, Cục Hải quan, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Cục thuế, Công an tỉnh, UBND huyện Văn Lãng.
4. Thời gian thực hiện: năm 2020.
5. Tổng dự toán kinh phí: 175.450.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu, bốn trăm năm mươi nghìn đồng chẵn). Trong đó:
- Chi phí xây dựng đề cương và dự toán: 30.000.000 đồng;
- Chi phí xây dựng Đề án: 104.500.000 đồng;
- Chi phí gián tiếp: 25.000.000 đồng;
- Thuế VAT: 15.950.000 đồng.
(Có biểu dự toán kinh phí chi tiết kèm theo).
6. Nguồn vốn: ngân sách tỉnh.

Content:
Điều 1. Phê duyệt Đề cương và dự toán kinh phí xây dựng Đề án phát triển thương mại, du lịch Tân Thanh - Pò Chài như sau:
1. Tên Đề án: Phát triển thương mại, du lịch Tân Thanh - Pò Chài.
(Nội dung Đề cương Đề án chi tiết kèm theo).
2. Cơ quan chủ trì: Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn.
3. Cơ quan phối hợp: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Công Thương, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Sở Ngoại vụ, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, Cục Hải quan, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Cục thuế, Công an tỉnh, UBND huyện Văn Lãng.
4. Thời gian thực hiện: năm 2020.
5. Tổng dự toán kinh phí: 175.450.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu, bốn trăm năm mươi nghìn đồng chẵn). Trong đó:
- Chi phí xây dựng đề cương và dự toán: 30.000.000 đồng;
- Chi phí xây dựng Đề án: 104.500.000 đồng;
- Chi phí gián tiếp: 25.000.000 đồng;
- Thuế VAT: 15.950.000 đồng.
(Có biểu dự toán kinh phí chi tiết kèm theo).
6. Nguồn vốn: ngân sách tỉnh.