Document: Điều 1 Quyết định  381/QĐ-KTNN bổ sung điều của quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức kiểm toán nhà nước kèm theo QĐ 715/QĐ-KTNN

Type: {"issuing_agency": "Kiểm toán Nhà nước", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "381/QĐ-KTNN", "signer": "Vương Đình Huệ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Kiểm toán Nhà nước", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "381/QĐ-KTNN", "signer": "Vương Đình Huệ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Kiểm toán Nhà nước", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "381/QĐ-KTNN", "signer": "Vương Đình Huệ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Kiểm toán Nhà nước", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "381/QĐ-KTNN", "signer": "Vương Đình Huệ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Kiểm toán Nhà nước", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "381/QĐ-KTNN", "signer": "Vương Đình Huệ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  381/QĐ-KTNN bổ sung điều của quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức kiểm toán nhà nước kèm theo QĐ 715/QĐ-KTNN có nội dung như sau:

Điều 1. Bổ sung một số điều của quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Kiểm toán Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 715/QĐ-KTNN ngày 6/10/2006 của Tổng Kiểm toán Nhà nước như sau:
1. Điều 19:
Bổ sung khoản 5. Cán bộ, công chức được Tổng Kiểm toán Nhà nước cử đi học phải có bản cam kết về thời gian công tác trong ngành sau khi kết thúc khoá học và bồi thường chi phí đào tạo theo quy định hiện hành của Nhà nước và của Kiểm toán Nhà nước.
2. Điều 20:
Bổ sung khoản 4. Cán bộ, công chức xin đi học phải có bản cam kết về thời gian công tác trong ngành sau khi kết thúc khoá học và bồi thường chi phí đào tạo theo quy định hiện hành của Nhà nước và của Kiểm toán Nhà nước.

Content:
Điều 1. Bổ sung một số điều của quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Kiểm toán Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 715/QĐ-KTNN ngày 6/10/2006 của Tổng Kiểm toán Nhà nước như sau:
1. Điều 19:
Bổ sung khoản 5. Cán bộ, công chức được Tổng Kiểm toán Nhà nước cử đi học phải có bản cam kết về thời gian công tác trong ngành sau khi kết thúc khoá học và bồi thường chi phí đào tạo theo quy định hiện hành của Nhà nước và của Kiểm toán Nhà nước.
2. Điều 20:
Bổ sung khoản 4. Cán bộ, công chức xin đi học phải có bản cam kết về thời gian công tác trong ngành sau khi kết thúc khoá học và bồi thường chi phí đào tạo theo quy định hiện hành của Nhà nước và của Kiểm toán Nhà nước.