Document: Điều 2 Quyết định 1257/2001/QĐ-TCHQ tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu, giấy thông báo thuế quyết định điều chỉnh thuế

Type: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "14/12/2001", "sign_number": "1257/2001/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "14/12/2001", "sign_number": "1257/2001/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "14/12/2001", "sign_number": "1257/2001/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "14/12/2001", "sign_number": "1257/2001/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tổng cục Hải quan", "promulgation_date": "14/12/2001", "sign_number": "1257/2001/QĐ-TCHQ", "signer": "Nguyễn Đức Kiên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1257/2001/QĐ-TCHQ tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu, giấy thông báo thuế quyết định điều chỉnh thuế có nội dung như sau:

Điều 2. : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2002. Bãi bỏ Quyết định số 388/1998/QĐ-TCHQ ngày 20/11/1998 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành kèm theo tờ khai HQ99-XNK. Việc thu hồi, xử lý tờ khai HQ99-XNK thực hiện theo qui định hiện hành.

Content:
Điều 2. : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2002. Bãi bỏ Quyết định số 388/1998/QĐ-TCHQ ngày 20/11/1998 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành kèm theo tờ khai HQ99-XNK. Việc thu hồi, xử lý tờ khai HQ99-XNK thực hiện theo qui định hiện hành.