Document: Điều 1 Quyết định 362/1998/QĐ-BTC triển khai thí điểm Bảo hiểm và tiết kiệm 5, 10 năm an sinh giáo dục áp dụng thương tật vĩnh viễn chi phí phẫu thuật

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/03/1998", "sign_number": "362/1998/QĐ-BTC", "signer": "Lê Thị Băng Tâm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/03/1998", "sign_number": "362/1998/QĐ-BTC", "signer": "Lê Thị Băng Tâm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/03/1998", "sign_number": "362/1998/QĐ-BTC", "signer": "Lê Thị Băng Tâm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/03/1998", "sign_number": "362/1998/QĐ-BTC", "signer": "Lê Thị Băng Tâm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "27/03/1998", "sign_number": "362/1998/QĐ-BTC", "signer": "Lê Thị Băng Tâm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 362/1998/QĐ-BTC triển khai thí điểm Bảo hiểm và tiết kiệm 5, 10 năm an sinh giáo dục áp dụng thương tật vĩnh viễn chi phí phẫu thuật có nội dung như sau:

Điều 1. Cho phép Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam tổ chức triển khai thí điểm 2 loại hình bảo hiểm nhân thọ dưới đây:
- Bảo hiểm và tiết kiệm 5 năm, 10 năm (BV-NA 4/1998 và BV-NA 5/1998).
- Bảo hiểm an sinh giáo dục (BV-NA 6/1998).
Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam được phép áp dụng hai điều khoản riêng là Bảo hiểm thương tật bộ phận vĩnh viễn do tai nạn (BV-NR 1/1998) và Bảo hiểm chi phí phẫu thuật (BV-NR 2/1998) trong bảo hiểm nhân thọ.

Content:
Điều 1. Cho phép Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam tổ chức triển khai thí điểm 2 loại hình bảo hiểm nhân thọ dưới đây:
- Bảo hiểm và tiết kiệm 5 năm, 10 năm (BV-NA 4/1998 và BV-NA 5/1998).
- Bảo hiểm an sinh giáo dục (BV-NA 6/1998).
Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam được phép áp dụng hai điều khoản riêng là Bảo hiểm thương tật bộ phận vĩnh viễn do tai nạn (BV-NR 1/1998) và Bảo hiểm chi phí phẫu thuật (BV-NR 2/1998) trong bảo hiểm nhân thọ.