Document: Điều 4 nghị định 286-NĐ ấn định số giờ dạy học tối đa hàng tuần của giáo viên các cấp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giáo dục", "promulgation_date": "08/05/1956", "sign_number": "286-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Huyên", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 nghị định 286-NĐ ấn định số giờ dạy học tối đa hàng tuần của giáo viên các cấp có nội dung như sau:

Điều 4. Giáo viên cấp dưới, nếu được cử dạy học hẳn ở cấp học trên sẽ dạy theo số giờ tối đa của giáo viên cấp học trên.
Một giáo viên dạy ở cả hai cấp học, sẽ dạy theo số giờ tối đa của giáo viên ấy phụ trách dạy ít nhất ở cấp học trên một số giờ tăng ½ số giờ tối đa của giáo viên cấp học trên.

Content:
Điều 4. Giáo viên cấp dưới, nếu được cử dạy học hẳn ở cấp học trên sẽ dạy theo số giờ tối đa của giáo viên cấp học trên.
Một giáo viên dạy ở cả hai cấp học, sẽ dạy theo số giờ tối đa của giáo viên ấy phụ trách dạy ít nhất ở cấp học trên một số giờ tăng ½ số giờ tối đa của giáo viên cấp học trên.