Document: Điều 1 Quyết định 916/QĐ-UBND năm 2013 chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/02/2013", "sign_number": "916/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/02/2013", "sign_number": "916/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/02/2013", "sign_number": "916/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/02/2013", "sign_number": "916/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "07/02/2013", "sign_number": "916/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Bích Ngọc", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 916/QĐ-UBND năm 2013 chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu là Chủ tịch tại các Hội có tính chất đặc thù của thành phố Hà Nội như sau:
1. Đối tượng: Những người đã nghỉ hưu, giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu là Chủ tịch tại các hội đặc thù cấp thành phố; cấp huyện (quận, huyện, thị xã); cấp xã (xã, phường, thị trấn) theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
2. Mức thù lao:
- Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong Thành phố theo Quyết định số 1115/QĐ-UBND ngày 12/03/2012 của UBND Thành phố: 5,4 lần mức lương tối thiểu.
- Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong huyện: 3,6 lần mức lương tối thiểu.
- Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong xã: 1,5 lần mức lương tối thiểu.
3. Thời gian thực hiện: Từ tháng 01/2013.
4. Đối với các Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong huyện, trong xã: Thời gian thực hiện mức thù lao tại khoản 2 Điều này được áp dụng từ khi có quyết định công nhận là hội có tính chất đặc thù của UBND Thành phố. Sở Nội vụ có trách nhiệm tham mưu trình UBND Thành phố ban hành quyết định phê duyệt danh sách cụ thể các hội có tính chất đặc thù có phạm vi hoạt động trong huyện, trong xã để làm cơ sở triển khai thực hiện.
5. Nguồn kinh phí chi trả chế độ thù lao quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này do ngân sách nhà nước đảm bảo, cân đối trong dự toán giao hàng năm theo phân cấp ngân sách.

Content:
Điều 1. Quy định chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu là Chủ tịch tại các Hội có tính chất đặc thù của thành phố Hà Nội như sau:
1. Đối tượng: Những người đã nghỉ hưu, giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu là Chủ tịch tại các hội đặc thù cấp thành phố; cấp huyện (quận, huyện, thị xã); cấp xã (xã, phường, thị trấn) theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
2. Mức thù lao:
- Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong Thành phố theo Quyết định số 1115/QĐ-UBND ngày 12/03/2012 của UBND Thành phố: 5,4 lần mức lương tối thiểu.
- Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong huyện: 3,6 lần mức lương tối thiểu.
- Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong xã: 1,5 lần mức lương tối thiểu.
3. Thời gian thực hiện: Từ tháng 01/2013.
4. Đối với các Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong huyện, trong xã: Thời gian thực hiện mức thù lao tại khoản 2 Điều này được áp dụng từ khi có quyết định công nhận là hội có tính chất đặc thù của UBND Thành phố. Sở Nội vụ có trách nhiệm tham mưu trình UBND Thành phố ban hành quyết định phê duyệt danh sách cụ thể các hội có tính chất đặc thù có phạm vi hoạt động trong huyện, trong xã để làm cơ sở triển khai thực hiện.
5. Nguồn kinh phí chi trả chế độ thù lao quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này do ngân sách nhà nước đảm bảo, cân đối trong dự toán giao hàng năm theo phân cấp ngân sách.