Document: Điều 1 Quyết định 01/2009/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "14/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "14/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "14/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "14/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "14/01/2009", "sign_number": "01/2009/QĐ-UBND", "signer": "Bùi Ngọc Sương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 01/2009/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và nguồn vốn xổ số kiến thiết cho các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc với tổng mức đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 là 2.008.173 triệu đồng. Trong đó:
1. Nguồn vốn ngân sách: 1.538.173 triệu đồng
a. Vốn đầu tư theo Nghị quyết số 37/2008/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh: 883.173 triệu đồng
- Vốn cân đối qua ngân sách địa phương: 484.870 triệu đồng.
+ Vốn đổi đất (ghi thu, ghi chi): 280.000 triệu đồng;
+ Vốn cân đối chung: 204.870 triệu đồng.
- Vốn nước ngoài (ODA): 60.000 triệu đồng.
- Vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư có mục tiêu: 347.303 triệu đồng.
+ Vốn các Chương trình mục tiêu quốc gia, Chương trình 135, dự án mới 5 triệu ha rừng: 27.623 triệu đồng;
+ Vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 319.680 triệu đồng.
b. Vốn bổ sung: 646.000 triệu đồng
- Vốn sự nghiệp kinh tế: 20.000 triệu đồng.
- Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ: 606.000 triệu đồng.
+ Ngành giao thông: 286.000 triệu đồng;
+ Ngành nông nghiệp: 80.000 triệu đồng;
+ Ngành y tế: 120.000 triệu đồng;
+ Ngành giáo dục (kiên cố hóa trường, lớp): 120.000 triệu đồng.
(Nguồn vốn này không đưa vào cân đối ngân sách tỉnh).
- Nguồn vốn tạm mượn ngân sách Đảng: 20.000 triệu đồng.
2. Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 470.000 triệu đồng.
a. Vốn đầu tư theo Nghị quyết số 37/2008/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh: 350.000 triệu đồng.
b. Bổ sung từ vốn thừa năm 2007 và 2008: 120.000 triệu đồng.
c. Phân bổ cho các ngành, lĩnh vực:
- Lĩnh vực y tế: 97.000 triệu đồng;
- Lĩnh vực giáo dục và đào tạo, đào tạo nghề: 267.000 triệu đồng;
- Công trình phúc lợi xã hội quan trọng khác: 100.000 triệu đồng;
(Trong đó: đã bố trí đầu tư 93.100 triệu đồng, dự phòng 6.900 triệu đồng).
- Chuẩn bị đầu tư (lĩnh vực y tế, giáo dục): 6.000 triệu đồng.
(Danh mục chi tiết theo biểu đính kèm).

Content:
Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và nguồn vốn xổ số kiến thiết cho các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc với tổng mức đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 là 2.008.173 triệu đồng. Trong đó:
1. Nguồn vốn ngân sách: 1.538.173 triệu đồng
a. Vốn đầu tư theo Nghị quyết số 37/2008/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh: 883.173 triệu đồng
- Vốn cân đối qua ngân sách địa phương: 484.870 triệu đồng.
+ Vốn đổi đất (ghi thu, ghi chi): 280.000 triệu đồng;
+ Vốn cân đối chung: 204.870 triệu đồng.
- Vốn nước ngoài (ODA): 60.000 triệu đồng.
- Vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư có mục tiêu: 347.303 triệu đồng.
+ Vốn các Chương trình mục tiêu quốc gia, Chương trình 135, dự án mới 5 triệu ha rừng: 27.623 triệu đồng;
+ Vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 319.680 triệu đồng.
b. Vốn bổ sung: 646.000 triệu đồng
- Vốn sự nghiệp kinh tế: 20.000 triệu đồng.
- Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ: 606.000 triệu đồng.
+ Ngành giao thông: 286.000 triệu đồng;
+ Ngành nông nghiệp: 80.000 triệu đồng;
+ Ngành y tế: 120.000 triệu đồng;
+ Ngành giáo dục (kiên cố hóa trường, lớp): 120.000 triệu đồng.
(Nguồn vốn này không đưa vào cân đối ngân sách tỉnh).
- Nguồn vốn tạm mượn ngân sách Đảng: 20.000 triệu đồng.
2. Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 470.000 triệu đồng.
a. Vốn đầu tư theo Nghị quyết số 37/2008/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh: 350.000 triệu đồng.
b. Bổ sung từ vốn thừa năm 2007 và 2008: 120.000 triệu đồng.
c. Phân bổ cho các ngành, lĩnh vực:
- Lĩnh vực y tế: 97.000 triệu đồng;
- Lĩnh vực giáo dục và đào tạo, đào tạo nghề: 267.000 triệu đồng;
- Công trình phúc lợi xã hội quan trọng khác: 100.000 triệu đồng;
(Trong đó: đã bố trí đầu tư 93.100 triệu đồng, dự phòng 6.900 triệu đồng).
- Chuẩn bị đầu tư (lĩnh vực y tế, giáo dục): 6.000 triệu đồng.
(Danh mục chi tiết theo biểu đính kèm).