Document: Điều 3 Quyết định 35/2010/QĐ-TTg kiện toàn Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia Ban an toàn giao thông tỉnh, thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "35/2010/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "35/2010/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "35/2010/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "35/2010/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "08/04/2010", "sign_number": "35/2010/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 35/2010/QĐ-TTg kiện toàn Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia Ban an toàn giao thông tỉnh, thành phố có nội dung như sau:

Điều 3. Thành viên Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia
1. Chủ tịch Ủy ban: Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2. Phó Chủ tịch Ủy ban: Thứ trưởng Bộ Công an.
3. Ủy viên thường trực kiêm Chánh Văn phòng Ủy ban: Tổng cục trưởng hoặc tương đương do Bộ Giao thông vận tải cử.
4. Các Ủy viên Ủy ban:
- Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải;
- Thứ trưởng Bộ Y tế;
- Thứ trưởng Bộ Tư pháp;
- Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;
- Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;
- Phó Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam;
- Phó Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam;
- Chủ nhiệm Tổng cục Kỹ thuật - Bộ Quốc phòng;
- Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự, an toàn xã hội (QLHCTTATXH) - Bộ Công an;
- Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông Đường bộ - Đường sắt, Tổng cục Cảnh sát QLHCTTATXH - Bộ Công an;
- Cục trưởng Cục Cảnh sát đường thủy, Tổng cục Cảnh sát QLHCTTATXH - Bộ Công an;
- Cục trưởng Cục Xe - Máy, Tổng cục Kỹ thuật - Bộ Quốc phòng;
- Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Chánh Thanh tra Bộ Giao thông vận tải;
Mời Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ủy viên Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia.
Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Chủ tịch và Phó Chủ tịch Ủy ban.
5. Người đứng đầu các cơ quan quy định tại khoản 4 Điều này cử người đại diện làm thành viên Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia để Chủ tịch Ủy ban trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Content:
Điều 3. Thành viên Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia
1. Chủ tịch Ủy ban: Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
2. Phó Chủ tịch Ủy ban: Thứ trưởng Bộ Công an.
3. Ủy viên thường trực kiêm Chánh Văn phòng Ủy ban: Tổng cục trưởng hoặc tương đương do Bộ Giao thông vận tải cử.
4. Các Ủy viên Ủy ban:
- Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải;
- Thứ trưởng Bộ Y tế;
- Thứ trưởng Bộ Tư pháp;
- Thứ trưởng Bộ Tài chính;
- Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;
- Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;
- Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;
- Phó Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam;
- Phó Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam;
- Chủ nhiệm Tổng cục Kỹ thuật - Bộ Quốc phòng;
- Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự, an toàn xã hội (QLHCTTATXH) - Bộ Công an;
- Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông Đường bộ - Đường sắt, Tổng cục Cảnh sát QLHCTTATXH - Bộ Công an;
- Cục trưởng Cục Cảnh sát đường thủy, Tổng cục Cảnh sát QLHCTTATXH - Bộ Công an;
- Cục trưởng Cục Xe - Máy, Tổng cục Kỹ thuật - Bộ Quốc phòng;
- Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải;
- Chánh Thanh tra Bộ Giao thông vận tải;
Mời Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ủy viên Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia.
Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Chủ tịch và Phó Chủ tịch Ủy ban.
5. Người đứng đầu các cơ quan quy định tại khoản 4 Điều này cử người đại diện làm thành viên Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia để Chủ tịch Ủy ban trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.