Document: Điều 1 Quyết định 2812/1998/QĐ-UB-NC thành lập Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "28/05/1998", "sign_number": "2812/1998/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2812/1998/QĐ-UB-NC thành lập Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố, gồm các thành viên sau đây:
1- Ông Mai Quốc Bình, Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Hội đồng
2- Ông Lê Hoài Trung, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng
3- Ông Lê Hồng Liêm, Giám đốc Sở Văn hóa thông tin, Ủy viên
4- Ông Ngô Thế Trọng, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên
5- Đại tá Cao Văn Đoàn, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Ủy viên
6- Thượng tá Võ Văn Măng, Phó Giám đốc Công an thành phố, Ủy viên
7- Bà Nguyễn Kim Lý, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Ủy viên
8- Bà Lương Thị Thuận, Chủ nhiệm Ủy ban Chăm sóc bảo vệ trẻ em thành phố, Ủy viên
9- Ông Huỳnh Văn Nam, Phó Giám đốc Đài Truyền hình TP, Ủy viên
10- Ông Nguyễn Châu Kỳ, Phó Giám đốc Đài Tiếng nói nhân dân TP, Ủy viên
Mời Ban Nội chính Thành ủy, Ban Tư tưởng văn hóa Thành ủy, Báo Sài Gòn giải phóng, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố, Liên đoàn Lao động thành phố, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Luật gia thành phố cử đại diện tham gia vào Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố.
Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan thường trực của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố.
Tổ chuyên viên giúp việc cho Hội đồng gồm có:
1- Ông Dương Quang Thọ, Phó phòng tuyên truyền Sở Tư pháp
2- Bà Nguyễn Vũ Tố Uyển, Chuyên viên Phòng tuyên truyền Sở Tư pháp
3- Ông Võ Hoàng Kiệt, Chuyên viên Văn phòng UBND thành phố.

Content:
Điều 1. Thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố, gồm các thành viên sau đây:
1- Ông Mai Quốc Bình, Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Hội đồng
2- Ông Lê Hoài Trung, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng
3- Ông Lê Hồng Liêm, Giám đốc Sở Văn hóa thông tin, Ủy viên
4- Ông Ngô Thế Trọng, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên
5- Đại tá Cao Văn Đoàn, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Ủy viên
6- Thượng tá Võ Văn Măng, Phó Giám đốc Công an thành phố, Ủy viên
7- Bà Nguyễn Kim Lý, Phó Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Ủy viên
8- Bà Lương Thị Thuận, Chủ nhiệm Ủy ban Chăm sóc bảo vệ trẻ em thành phố, Ủy viên
9- Ông Huỳnh Văn Nam, Phó Giám đốc Đài Truyền hình TP, Ủy viên
10- Ông Nguyễn Châu Kỳ, Phó Giám đốc Đài Tiếng nói nhân dân TP, Ủy viên
Mời Ban Nội chính Thành ủy, Ban Tư tưởng văn hóa Thành ủy, Báo Sài Gòn giải phóng, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố, Liên đoàn Lao động thành phố, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Luật gia thành phố cử đại diện tham gia vào Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố.
Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan thường trực của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố.
Tổ chuyên viên giúp việc cho Hội đồng gồm có:
1- Ông Dương Quang Thọ, Phó phòng tuyên truyền Sở Tư pháp
2- Bà Nguyễn Vũ Tố Uyển, Chuyên viên Phòng tuyên truyền Sở Tư pháp
3- Ông Võ Hoàng Kiệt, Chuyên viên Văn phòng UBND thành phố.