Document: Điều 1 Quyết định 2057-QĐ/PC cấp phép đóng mới phương tiện thuỷ nội địa

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "2057-QĐ/PC", "signer": "Lã Ngọc Khuê", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "2057-QĐ/PC", "signer": "Lã Ngọc Khuê", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "2057-QĐ/PC", "signer": "Lã Ngọc Khuê", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "2057-QĐ/PC", "signer": "Lã Ngọc Khuê", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "06/08/1996", "sign_number": "2057-QĐ/PC", "signer": "Lã Ngọc Khuê", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2057-QĐ/PC cấp phép đóng mới phương tiện thuỷ nội địa có nội dung như sau:

Điều 1. Mọi tổ chức cá nhân Việt Nam hoặc nước ngoài được phép cư trú và hoạt động hợp pháp tại Việt Nam trước khi đóng mới phương tiện để tham gia vận tải hành khách, hàng hoá, dịch vụ du lịch, hoạt động thể thao trên đường thuỷ nội địa Việt Nam đều phải được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp phép.

Content:
Điều 1. Mọi tổ chức cá nhân Việt Nam hoặc nước ngoài được phép cư trú và hoạt động hợp pháp tại Việt Nam trước khi đóng mới phương tiện để tham gia vận tải hành khách, hàng hoá, dịch vụ du lịch, hoạt động thể thao trên đường thuỷ nội địa Việt Nam đều phải được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp phép.