Document: Điều 1 Quyết định 10/2013/QĐ-UBND cấp điều chỉnh giấy phép xây dựng Lạng Sơn

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "31/07/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "31/07/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "31/07/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "31/07/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lạng Sơn", "promulgation_date": "31/07/2013", "sign_number": "10/2013/QĐ-UBND", "signer": "Vy Văn Thành", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 10/2013/QĐ-UBND cấp điều chỉnh giấy phép xây dựng Lạng Sơn có nội dung như sau:

Điều 1. Quy định thẩm quyền cấp, điều chỉnh, gia hạn, cấp lại và thu hồi giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, với các nội dung sau:
1. UBND tỉnh Ủy quyền cho Sở Xây dựng tổ chức cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình xây dựng cấp đặc biệt, cấp I, cấp II; công trình tôn giáo, công trình di tích lịch sử - văn hoá, công trình tượng đài, tranh hoành tráng; công trình thuộc dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và các công trình trên tuyến, đoạn đường phố chính tại thành phố Lạng Sơn, bao gồm:
a) Đường Trần Đăng Ninh: từ Bắc cầu Kỳ Cùng tới đường Lê Hồng Phong;
b) Đường Bà Triệu: từ đường Trần Phú đến đường Lý Thái Tổ;
c) Đường Hùng Vương: từ Nam cầu Kỳ Cùng đến hết địa phận phường Chi Lăng;
d) Đường 17 tháng 10: từ Bắc cầu Kỳ Cùng tới đường Nguyễn Du;
đ) Đường Lê Lợi: từ đường Trần Đăng Ninh tới Ga Lạng Sơn;
e) Đường Ngô Quyền: từ đường Lê Lợi tới Quốc lộ 1A.
2. UBND tỉnh Ủy quyền cho Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng- Lạng Sơn cấp giấy phép xây dựng cho các công trình và nhà ở riêng lẻ tại các khu vực:
a) Các khu cửa khẩu: Tân Thanh, Cốc Nam, Hữu Nghị, Chi Ma;
b) Khu phi thuế quan, khu hợp tác kinh tế biên giới Đồng Đăng, khu trung chuyển hàng hoá, khu chế xuất;
c) Các khu công nghiệp: Đồng Bành, Hồng Phong; Cụm công nghiệp địa phương số 2;
d) Các khu công nghiệp, Cụm công nghiệp, Khu cửa khẩu khác được UBND tỉnh giao.
Trừ các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này.
3. UBND cấp huyện cấp giấy phép xây dựng các công trình còn lại và nhà ở riêng lẻ ở đô thị, bao gồm cả nhà ở riêng lẻ trong khu vực đã được Nhà nước công nhận bảo tồn thuộc địa giới hành chính do mình quản lý, trừ các đối tượng quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.
4. UBND cấp xã cấp giấy phép xây dựng nhà ở riêng lẻ tại những điểm dân cư nông thôn đã có quy hoạch xây dựng được duyệt và tại những khu vực theo quy định của UBND cấp huyện khi xây dựng phải có giấy phép xây dựng thuộc địa giới hành chính do mình quản lý.
5. Công trình do cơ quan nào cấp giấy phép xây dựng thì cơ quan đó điều chỉnh, gia hạn, cấp lại và thu hồi giấy phép xây dựng do mình cấp.
6. UBND tỉnh quyết định thu hồi giấy phép xây dựng do cấp dưới cấp không đúng quy định.

Content:
Điều 1. Quy định thẩm quyền cấp, điều chỉnh, gia hạn, cấp lại và thu hồi giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, với các nội dung sau:
1. UBND tỉnh Ủy quyền cho Sở Xây dựng tổ chức cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình xây dựng cấp đặc biệt, cấp I, cấp II; công trình tôn giáo, công trình di tích lịch sử - văn hoá, công trình tượng đài, tranh hoành tráng; công trình thuộc dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và các công trình trên tuyến, đoạn đường phố chính tại thành phố Lạng Sơn, bao gồm:
a) Đường Trần Đăng Ninh: từ Bắc cầu Kỳ Cùng tới đường Lê Hồng Phong;
b) Đường Bà Triệu: từ đường Trần Phú đến đường Lý Thái Tổ;
c) Đường Hùng Vương: từ Nam cầu Kỳ Cùng đến hết địa phận phường Chi Lăng;
d) Đường 17 tháng 10: từ Bắc cầu Kỳ Cùng tới đường Nguyễn Du;
đ) Đường Lê Lợi: từ đường Trần Đăng Ninh tới Ga Lạng Sơn;
e) Đường Ngô Quyền: từ đường Lê Lợi tới Quốc lộ 1A.
2. UBND tỉnh Ủy quyền cho Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng- Lạng Sơn cấp giấy phép xây dựng cho các công trình và nhà ở riêng lẻ tại các khu vực:
a) Các khu cửa khẩu: Tân Thanh, Cốc Nam, Hữu Nghị, Chi Ma;
b) Khu phi thuế quan, khu hợp tác kinh tế biên giới Đồng Đăng, khu trung chuyển hàng hoá, khu chế xuất;
c) Các khu công nghiệp: Đồng Bành, Hồng Phong; Cụm công nghiệp địa phương số 2;
d) Các khu công nghiệp, Cụm công nghiệp, Khu cửa khẩu khác được UBND tỉnh giao.
Trừ các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này.
3. UBND cấp huyện cấp giấy phép xây dựng các công trình còn lại và nhà ở riêng lẻ ở đô thị, bao gồm cả nhà ở riêng lẻ trong khu vực đã được Nhà nước công nhận bảo tồn thuộc địa giới hành chính do mình quản lý, trừ các đối tượng quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.
4. UBND cấp xã cấp giấy phép xây dựng nhà ở riêng lẻ tại những điểm dân cư nông thôn đã có quy hoạch xây dựng được duyệt và tại những khu vực theo quy định của UBND cấp huyện khi xây dựng phải có giấy phép xây dựng thuộc địa giới hành chính do mình quản lý.
5. Công trình do cơ quan nào cấp giấy phép xây dựng thì cơ quan đó điều chỉnh, gia hạn, cấp lại và thu hồi giấy phép xây dựng do mình cấp.
6. UBND tỉnh quyết định thu hồi giấy phép xây dựng do cấp dưới cấp không đúng quy định.