Document: Điều 10 Quyết định  1378/QĐ-UB-NC xử phạt hành chánh đối với hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ ở thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "17/09/1993", "sign_number": "1378/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 10 Quyết định  1378/QĐ-UB-NC xử phạt hành chánh đối với hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ ở thành phố có nội dung như sau:

Điều 10. - Xe buýt và xe ô tô chở khách phải đậu đúng bến, đúng chỗ tạm dừng cho khách lên xuống do Sở Giao thông Công chánh thành phố quy định. Xe chạy hợp đồng, xe chở khách du lịch phải thực hiện đúng hợp đồng vận chuyển, đúng nội dung giấy phép kinh doanh. Vi phạm bị phạt:
- 50.000 đồng do đậu xe không đúng nơi quy định.
- 100.000 đồng do chạy xe không đúng hợp đồng, không đúng nội dung giấy phép kinh doanh.
- Tái phạm bị giữ giấy phép lái xe 2 tháng.

Content:
Điều 10. - Xe buýt và xe ô tô chở khách phải đậu đúng bến, đúng chỗ tạm dừng cho khách lên xuống do Sở Giao thông Công chánh thành phố quy định. Xe chạy hợp đồng, xe chở khách du lịch phải thực hiện đúng hợp đồng vận chuyển, đúng nội dung giấy phép kinh doanh. Vi phạm bị phạt:
- 50.000 đồng do đậu xe không đúng nơi quy định.
- 100.000 đồng do chạy xe không đúng hợp đồng, không đúng nội dung giấy phép kinh doanh.
- Tái phạm bị giữ giấy phép lái xe 2 tháng.