Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 22/1998/QĐ.UB sửa đổi mức thu lệ phí cước vận tải Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "07/02/1998", "sign_number": "22/1998/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "07/02/1998", "sign_number": "22/1998/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "07/02/1998", "sign_number": "22/1998/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "07/02/1998", "sign_number": "22/1998/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "07/02/1998", "sign_number": "22/1998/QĐ.UB", "signer": "Nguyễn Đức Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 22/1998/QĐ.UB sửa đổi mức thu lệ phí cước vận tải Lào Cai

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ xung một số quy định và mức thu lệ phí, cước vận tải đường bộ qua các cửa khẩu biên giới Việt - Trung thuộc địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
1. Về sửa đổi một số quy định và mức thu lệ phí:
a) Xe ô tô Trung Quốc vào sâu trong nội địa (trừ 3 điểm là ga Phố Mới, bãi hàng hoá cửa khẩu, bến xe khách Lào Cai) do sở Giao thông vận tải cấp giấy phép và phải nộp thêm một khoản lệ phí là 50.000đ/một tấn phương tiện vận tải
b) Mức thu lệ phí cấp giấy phép vận tải hàng hoá, hành khách qua cửa khẩu thực hiện theo thông tư số 77/TT ngày 29/11/1996 của Bộ Tài chính.
c) Lệ phí trông gửi xe qua đêm (áp dụng cho bến xe Lào Cai và Quảng trường ga Phố Mới):
- Xe từ 15 chỗ ngồi trở xuống: 10.000đ/xe/đêm
- Xe trên 15 chỗ ngồi: 15.000đ/xe/đêm
(Các đơn vị vận tải có hợp đồng dài hạn với bến xe được giảm 20% mức lệ phí trông gửi xe qua đêm theo quy định).
d) Tại các lối mòn cửa khẩu biên giới Việt –Trung: Việc quản lý thu lệ phí được áp dụng thống nhất như tại cửa khẩu Bát Xát, Mường Khương.
e) Cước vận chuyển hàng hóa bằng thuyền tại lối mòn xã Quang Kim là: 15.000đ/tấn

Content:
Về sửa đổi một số quy định và mức thu lệ phí:
a) Xe ô tô Trung Quốc vào sâu trong nội địa (trừ 3 điểm là ga Phố Mới, bãi hàng hoá cửa khẩu, bến xe khách Lào Cai) do sở Giao thông vận tải cấp giấy phép và phải nộp thêm một khoản lệ phí là 50.000đ/một tấn phương tiện vận tải
b) Mức thu lệ phí cấp giấy phép vận tải hàng hoá, hành khách qua cửa khẩu thực hiện theo thông tư số 77/TT ngày 29/11/1996 của Bộ Tài chính.
c) Lệ phí trông gửi xe qua đêm (áp dụng cho bến xe Lào Cai và Quảng trường ga Phố Mới):
- Xe từ 15 chỗ ngồi trở xuống: 10.000đ/xe/đêm
- Xe trên 15 chỗ ngồi: 15.000đ/xe/đêm
(Các đơn vị vận tải có hợp đồng dài hạn với bến xe được giảm 20% mức lệ phí trông gửi xe qua đêm theo quy định).
d) Tại các lối mòn cửa khẩu biên giới Việt –Trung: Việc quản lý thu lệ phí được áp dụng thống nhất như tại cửa khẩu Bát Xát, Mường Khương.
e) Cước vận chuyển hàng hóa bằng thuyền tại lối mòn xã Quang Kim là: 15.000đ/tấn