Document: Điều 2 Quyết định 13/2007/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định chỉ định thầu gói thầu xây lắp Lâm Đồng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "06/04/2007", "sign_number": "13/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "06/04/2007", "sign_number": "13/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "06/04/2007", "sign_number": "13/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "06/04/2007", "sign_number": "13/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lâm Đồng", "promulgation_date": "06/04/2007", "sign_number": "13/2007/QĐ-UBND", "signer": "Huỳnh Đức Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 13/2007/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định chỉ định thầu gói thầu xây lắp Lâm Đồng có nội dung như sau:

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các gói thầu mà chủ đầu tư đã ký hợp đồng thi công theo các quyết định nói trên từ trước ngày quyết định này có hiệu lực thi hành thì vẫn tiếp tục thực hiện theo đúng nội dung hợp đồng đã ký.

Content:
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các gói thầu mà chủ đầu tư đã ký hợp đồng thi công theo các quyết định nói trên từ trước ngày quyết định này có hiệu lực thi hành thì vẫn tiếp tục thực hiện theo đúng nội dung hợp đồng đã ký.