Document: Điều 2 Quyết định 246/QĐ-UB phân cấp cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện trực tiếp quản lý các rạp chiếu bóng

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "29/10/1981", "sign_number": "246/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 246/QĐ-UB phân cấp cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện trực tiếp quản lý các rạp chiếu bóng có nội dung như sau:

Điều 2. – Sau khi thoả thuận và hoàn thành việc bàn giao các rạp chiếu bóng giữa Sở Văn hoá và thông tin (Quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng) và Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện , Uỷ ban Nhân dân thành phố cho phép Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện thành lập quốc doanh chiếu bóng quận, huyện theo quy định dưới đây.
1) Quận, huyện nào được phân cấp quản lý từ hai (2) rạp chiếu bóng trở lên, hoặc có một rạp đồng thời có cả bãi chiếu và đội chiếu bóng lưu động thì được thành lập quốc doanh chiếu bóng.
Quốc doanh chiếu bóng quận, huyện đặt trực thuộc Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện (do Ban Văn hoá và thông tin giúp Uỷ ban Nhân dân chỉ đạo và quản lý) đồng thơi chịu sự lãnh đạo và hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Quốc doanh Phát hành phim và chiếu bóng thành phố.
Quốc doanh chiếu bóng quận, huyện là đơn vị hạch toán kinh tế độc lập, có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản ở ngân hàng theo quy định của Nhà nước.
Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện , trên cơ sở quyết định này, ra quyết định thành lập quốc doanh chiếu bóng quận, huyện. Uỷ ban Nhân dân thành phố uỷ nhiệm cho Sở Văn hoá và thông tin cùng với Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện , trên cơ sở hướng dẫn Bộ Văn hoá và thông tin thảo văn bản và ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của quốc doanh chiếu bóng quận, huyện.
2) Đối với các quận, huyện chỉ quản lý có một bãi chiếu và một đội chiếu bóng lưu động thì không thành lập quốc doanh chiếu bóng. Bãi chiếu và đội chiếu bóng là đơn vị sự nghiệp có thu, đặt trực thuộc Ban Văn hoá và thông tin quận, huyện. Trong hoạt động thu chi tài chính sử dụng tài khoản của Ban Văn hoá và thông tin như trước đây.

Content:
Điều 2. – Sau khi thoả thuận và hoàn thành việc bàn giao các rạp chiếu bóng giữa Sở Văn hoá và thông tin (Quốc doanh phát hành phim và chiếu bóng) và Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện , Uỷ ban Nhân dân thành phố cho phép Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện thành lập quốc doanh chiếu bóng quận, huyện theo quy định dưới đây.
1) Quận, huyện nào được phân cấp quản lý từ hai (2) rạp chiếu bóng trở lên, hoặc có một rạp đồng thời có cả bãi chiếu và đội chiếu bóng lưu động thì được thành lập quốc doanh chiếu bóng.
Quốc doanh chiếu bóng quận, huyện đặt trực thuộc Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện (do Ban Văn hoá và thông tin giúp Uỷ ban Nhân dân chỉ đạo và quản lý) đồng thơi chịu sự lãnh đạo và hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Quốc doanh Phát hành phim và chiếu bóng thành phố.
Quốc doanh chiếu bóng quận, huyện là đơn vị hạch toán kinh tế độc lập, có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản ở ngân hàng theo quy định của Nhà nước.
Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện , trên cơ sở quyết định này, ra quyết định thành lập quốc doanh chiếu bóng quận, huyện. Uỷ ban Nhân dân thành phố uỷ nhiệm cho Sở Văn hoá và thông tin cùng với Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện , trên cơ sở hướng dẫn Bộ Văn hoá và thông tin thảo văn bản và ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của quốc doanh chiếu bóng quận, huyện.
2) Đối với các quận, huyện chỉ quản lý có một bãi chiếu và một đội chiếu bóng lưu động thì không thành lập quốc doanh chiếu bóng. Bãi chiếu và đội chiếu bóng là đơn vị sự nghiệp có thu, đặt trực thuộc Ban Văn hoá và thông tin quận, huyện. Trong hoạt động thu chi tài chính sử dụng tài khoản của Ban Văn hoá và thông tin như trước đây.