Document: Khoản 1 Điều 1 Quyết định 21/QĐ-HĐQL sửa đổi nội dung quy chế tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "21/QĐ-HĐQL", "signer": "Nguyễn Đức Kháng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "21/QĐ-HĐQL", "signer": "Nguyễn Đức Kháng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "21/QĐ-HĐQL", "signer": "Nguyễn Đức Kháng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "21/QĐ-HĐQL", "signer": "Nguyễn Đức Kháng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Ngân hàng phát triển Việt Nam", "promulgation_date": "11/05/2009", "sign_number": "21/QĐ-HĐQL", "signer": "Nguyễn Đức Kháng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 1 Điều 1 Quyết định 21/QĐ-HĐQL sửa đổi nội dung quy chế tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu nhà nước

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung các Quy chế về tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước như sau:
1. Quy chế cho vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 41/QĐ-HĐQL ngày 14/9/2007.
Bổ sung Điều 3, Chương I. Đối tượng áp dụng:
“Đối tượng áp dụng là các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm chi phí hoạt động hoặc tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động có dự án thuộc diện vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước (sau đây gọi chung là chủ đầu tư), Ngân hàng Phát triển Việt Nam (bao gồm Hội sở chính, các Sở giao dịch và các Chi nhánh NHPT) và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan”.

Content:
Quy chế cho vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 41/QĐ-HĐQL ngày 14/9/2007.
Bổ sung Điều 3, Chương I. Đối tượng áp dụng:
“Đối tượng áp dụng là các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm chi phí hoạt động hoặc tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động có dự án thuộc diện vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước (sau đây gọi chung là chủ đầu tư), Ngân hàng Phát triển Việt Nam (bao gồm Hội sở chính, các Sở giao dịch và các Chi nhánh NHPT) và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan”.