Document: Điều 2 Quyết định số 1837/QĐ-UBND 2009 duyệt đề cương dự toán Quy hoạch cấp nước sinh hoạt Thanh Hóa

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "17/06/2009", "sign_number": "1837/QĐ-UBND", "signer": "Chu Phạm Ngọc Hiển", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "17/06/2009", "sign_number": "1837/QĐ-UBND", "signer": "Chu Phạm Ngọc Hiển", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "17/06/2009", "sign_number": "1837/QĐ-UBND", "signer": "Chu Phạm Ngọc Hiển", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "17/06/2009", "sign_number": "1837/QĐ-UBND", "signer": "Chu Phạm Ngọc Hiển", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thanh Hóa", "promulgation_date": "17/06/2009", "sign_number": "1837/QĐ-UBND", "signer": "Chu Phạm Ngọc Hiển", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định số 1837/QĐ-UBND 2009 duyệt đề cương dự toán Quy hoạch cấp nước sinh hoạt Thanh Hóa có nội dung như sau:

Điều 2. 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ( Chủ dự án ) căn cứ vào nội dung được phê duyệt tại điều 1 Quyết định này có trách nhiệm thực hiện hoàn chỉnh Quy hoạch theo đúng nội dung đã được phê duyệt tại Quyết định số 4295/QĐ - UBND ngày 30/12/2008 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa và các quy định hiện hành của Nhà nước. Yêu cầu sản phẩm Quy hoạch được nghiệm thu và được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đúng quy định.
2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các ngành và đơn vị liên quan căn cứ vào quyết định này, cân đối, đề xuất giao kế hoạch vốn cho Chủ dự án thực hiện.
3. Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hoá và Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thực hiện quản lý, sử dụng kinh phí và chi tiêu đảm bảo đúng chế độ quy định hiện hành của Nhà nước; thực hiện thanh quyết toán vốn đầu tư theo đúng quy định hiện hành.

Content:
Điều 2. 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ( Chủ dự án ) căn cứ vào nội dung được phê duyệt tại điều 1 Quyết định này có trách nhiệm thực hiện hoàn chỉnh Quy hoạch theo đúng nội dung đã được phê duyệt tại Quyết định số 4295/QĐ - UBND ngày 30/12/2008 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa và các quy định hiện hành của Nhà nước. Yêu cầu sản phẩm Quy hoạch được nghiệm thu và được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đúng quy định.
2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các ngành và đơn vị liên quan căn cứ vào quyết định này, cân đối, đề xuất giao kế hoạch vốn cho Chủ dự án thực hiện.
3. Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hoá và Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thực hiện quản lý, sử dụng kinh phí và chi tiêu đảm bảo đúng chế độ quy định hiện hành của Nhà nước; thực hiện thanh quyết toán vốn đầu tư theo đúng quy định hiện hành.