Document: Điều 1 Quyết định 40/2006/QĐ-UBND điều chỉnh giá nước Công ty Điện nước An Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh An Giang", "promulgation_date": "28/09/2006", "sign_number": "40/2006/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Kim Yên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 40/2006/QĐ-UBND điều chỉnh giá nước Công ty Điện nước An Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Điều chỉnh giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn thành phố Long Xuyên của Công ty Điện nước An Giang cho các đối tượng như sau:
1. Nhà máy nước Bình Đức:
a) Sinh hoạt của các hộ dân (định mức tiêu thụ/hộ/tháng):
- Mức 16 m3 đầu tiên : 2.600 đồng/m3.
- Từ trên 16 m3 đến 25 m3 : 3.400 đồng/m3.
- Trên 25 m3 : 4.200 đồng/m3.
b) Cơ quan hành chính sự nghiệp : 3.900 đồng/m3.
c) Hoạt động sản xuất vật chất : 4.800 đồng/m3.
d) Kinh doanh dịch vụ : 6.800 đồng/m3.
2. Trạm bơm + giếng : 3.000 đồng/m3.
Các mức giá tại Điều này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo Quyết định số 2718/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh.
Đối với các hộ vừa hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ, vừa sinh hoạt gia đình thì được hưởng định mức 16 m3 đầu tiên theo giá sinh hoạt của các hộ dân. Từ trên 16 m3 thì tính theo giá sản xuất vật chất và kinh doanh dịch vụ.

Content:
Điều 1. Điều chỉnh giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn thành phố Long Xuyên của Công ty Điện nước An Giang cho các đối tượng như sau:
1. Nhà máy nước Bình Đức:
a) Sinh hoạt của các hộ dân (định mức tiêu thụ/hộ/tháng):
- Mức 16 m3 đầu tiên : 2.600 đồng/m3.
- Từ trên 16 m3 đến 25 m3 : 3.400 đồng/m3.
- Trên 25 m3 : 4.200 đồng/m3.
b) Cơ quan hành chính sự nghiệp : 3.900 đồng/m3.
c) Hoạt động sản xuất vật chất : 4.800 đồng/m3.
d) Kinh doanh dịch vụ : 6.800 đồng/m3.
2. Trạm bơm + giếng : 3.000 đồng/m3.
Các mức giá tại Điều này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo Quyết định số 2718/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh.
Đối với các hộ vừa hoạt động sản xuất vật chất, kinh doanh dịch vụ, vừa sinh hoạt gia đình thì được hưởng định mức 16 m3 đầu tiên theo giá sinh hoạt của các hộ dân. Từ trên 16 m3 thì tính theo giá sản xuất vật chất và kinh doanh dịch vụ.