Document: Điều 1 Quyết định 2332/QĐ-TTg 2014 Dự án Hỗ trợ Chủ đầu tư quản lý Dự án tuyến đường sắt đô thị Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/12/2014", "sign_number": "2332/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/12/2014", "sign_number": "2332/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/12/2014", "sign_number": "2332/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/12/2014", "sign_number": "2332/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "23/12/2014", "sign_number": "2332/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2332/QĐ-TTg 2014 Dự án Hỗ trợ Chủ đầu tư quản lý Dự án tuyến đường sắt đô thị Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ Chủ đầu tư quản lý Dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), như sau:
- Mức vốn đầu tư là 6.520.628 USD, trong đó vốn ODA 5.800.000 USD, vốn đối ứng: 720.028 USD;
- Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;
- Mục tiêu: cung cấp dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật cho Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội quản lý tuyến đường sắt số 3, đoạn Nhổn - ga Hà Nội đạt được chất lượng đề ra, đúng tiến độ, vận hành hiệu quả.
- Những hoạt động chính:
+ Tư vấn trực tiếp đảm nhận một số nhiệm vụ nhất định và chuyển giao dần cho cán bộ của Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội;
+ Chuyển giao kỹ năng trong một số mảng kỹ thuật đặc biệt và kiến thức cho nhân viên của Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội;
+ Tổ chức các khóa đào tạo về kỹ năng cần thiết;
+ Xác định và giải quyết những điểm yếu về năng lực, kỹ thuật và tổ chức;
+ Thiết kế bổ sung, hoạch định chính sách và tổ chức để đảm bảo tuyến đường được vận hành hiệu quả và đúng yêu cầu.
- Kết quả chủ yếu của Dự án:
+ Tăng cường năng lực quản lý dự án của Chủ đầu tư;
+ Công tác quản lý và thực hiện dự án đầu tư đáp ứng được yêu cầu của các nhà tài trợ và Chính phủ Việt Nam.
- Thời hạn thực hiện Dự án: Từ 7/2015 đến tháng 12/2018.
- Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án: Áp dụng cơ chế cho vay lại.
+ Vốn đối ứng: do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tự thu xếp.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ Chủ đầu tư quản lý Dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), như sau:
- Mức vốn đầu tư là 6.520.628 USD, trong đó vốn ODA 5.800.000 USD, vốn đối ứng: 720.028 USD;
- Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;
- Mục tiêu: cung cấp dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật cho Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội quản lý tuyến đường sắt số 3, đoạn Nhổn - ga Hà Nội đạt được chất lượng đề ra, đúng tiến độ, vận hành hiệu quả.
- Những hoạt động chính:
+ Tư vấn trực tiếp đảm nhận một số nhiệm vụ nhất định và chuyển giao dần cho cán bộ của Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội;
+ Chuyển giao kỹ năng trong một số mảng kỹ thuật đặc biệt và kiến thức cho nhân viên của Ban Quản lý đường sắt đô thị Hà Nội;
+ Tổ chức các khóa đào tạo về kỹ năng cần thiết;
+ Xác định và giải quyết những điểm yếu về năng lực, kỹ thuật và tổ chức;
+ Thiết kế bổ sung, hoạch định chính sách và tổ chức để đảm bảo tuyến đường được vận hành hiệu quả và đúng yêu cầu.
- Kết quả chủ yếu của Dự án:
+ Tăng cường năng lực quản lý dự án của Chủ đầu tư;
+ Công tác quản lý và thực hiện dự án đầu tư đáp ứng được yêu cầu của các nhà tài trợ và Chính phủ Việt Nam.
- Thời hạn thực hiện Dự án: Từ 7/2015 đến tháng 12/2018.
- Nguồn và cơ chế tài chính trong nước đối với Dự án: Áp dụng cơ chế cho vay lại.
+ Vốn đối ứng: do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tự thu xếp.