Document: Điều 3 Nghị định 449-TTg thành lập Ủy ban điều chỉnh biên chế trung ương

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/10/1957", "sign_number": "449-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/10/1957", "sign_number": "449-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/10/1957", "sign_number": "449-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/10/1957", "sign_number": "449-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "03/10/1957", "sign_number": "449-TTg", "signer": "Phạm Văn Đồng", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 3 Nghị định 449-TTg thành lập Ủy ban điều chỉnh biên chế trung ương có nội dung như sau:

Điều 3. – Thành phần Ủy ban điều chỉnh biên chế trung ương gồm có:
Thủ tướng Chính phủ hoặc đại diện............................................ Chủ tịch
Chủ nhiệm hoặc Phó chủ nhiệm
Văn phòng Nội chính Thủ tướng phủ.......................................... Ủy viên thư ký
Bộ trưởng hoặc Thứ trưởng Bộ Nội vụ ....................................... Ủy viên
Bộ trưởng Bộ Lao động ............................................................ Ủy viên
Bộ trưởng hoặc Thứ trưởng Bộ Tài chính .................................. Ủy viên
Trưởng ban hoặc Phó trưởng Ban Thống nhất trung ương ........... Ủy viên
Đại diện Ủy ban Kế hoạch Nhà nước ......................................... Ủy viên
Đại diện Ban tổ chức trung ương Đảng lao động Việt nam .......... Ủy viên
Đại diện Tổng liên đoàn lao động Việt nam ................................ Ủy viên
Khi Ủy ban điều chỉnh biên chế trung ương họp bàn vấn đề gì có liên quan tới Bộ nào hay là đoàn thể nào sẽ mời đại biểu của Bộ và đoàn thể đó tới dự.

Content:
Điều 3. – Thành phần Ủy ban điều chỉnh biên chế trung ương gồm có:
Thủ tướng Chính phủ hoặc đại diện............................................ Chủ tịch
Chủ nhiệm hoặc Phó chủ nhiệm
Văn phòng Nội chính Thủ tướng phủ.......................................... Ủy viên thư ký
Bộ trưởng hoặc Thứ trưởng Bộ Nội vụ ....................................... Ủy viên
Bộ trưởng Bộ Lao động ............................................................ Ủy viên
Bộ trưởng hoặc Thứ trưởng Bộ Tài chính .................................. Ủy viên
Trưởng ban hoặc Phó trưởng Ban Thống nhất trung ương ........... Ủy viên
Đại diện Ủy ban Kế hoạch Nhà nước ......................................... Ủy viên
Đại diện Ban tổ chức trung ương Đảng lao động Việt nam .......... Ủy viên
Đại diện Tổng liên đoàn lao động Việt nam ................................ Ủy viên
Khi Ủy ban điều chỉnh biên chế trung ương họp bàn vấn đề gì có liên quan tới Bộ nào hay là đoàn thể nào sẽ mời đại biểu của Bộ và đoàn thể đó tới dự.