Document: Điều 1 Quyết định 41/2006/QĐ-UBND mức thu phí qua đò ngang huyện Châu Thành Trà Vinh

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "20/12/2006", "sign_number": "41/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "20/12/2006", "sign_number": "41/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "20/12/2006", "sign_number": "41/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "20/12/2006", "sign_number": "41/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Trà Vinh", "promulgation_date": "20/12/2006", "sign_number": "41/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 41/2006/QĐ-UBND mức thu phí qua đò ngang huyện Châu Thành Trà Vinh có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành mức thu phí qua đò ngang ấp Long Hưng II (xã Hoà Minh) – ấp Ngãi Lợi (xã Hưng Mỹ), huyện Châu Thành, như sau:
+ Người đi bộ: 1.500 đồng/người/lượt;
+ Xe đạp: 2.500 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe gắn máy: 4.000 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe lôi máy: 6.500 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe ba gác không có hàng hoá: 6.500 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe ba gác có hàng hoá : 10.000 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Học sinh, sinh viên, giáo viên không thu phí qua đò kể cả đi bằng xe đạp; đi xe gắn máy thu 1.500 đồng/xe.
- Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT);
- Mức thu phí trên đã bao gồm cả bảo hiểm hành khách;

Content:
Điều 1. Ban hành mức thu phí qua đò ngang ấp Long Hưng II (xã Hoà Minh) – ấp Ngãi Lợi (xã Hưng Mỹ), huyện Châu Thành, như sau:
+ Người đi bộ: 1.500 đồng/người/lượt;
+ Xe đạp: 2.500 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe gắn máy: 4.000 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe lôi máy: 6.500 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe ba gác không có hàng hoá: 6.500 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Xe ba gác có hàng hoá : 10.000 đồng/xe (kể cả chủ phương tiện);
+ Học sinh, sinh viên, giáo viên không thu phí qua đò kể cả đi bằng xe đạp; đi xe gắn máy thu 1.500 đồng/xe.
- Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT);
- Mức thu phí trên đã bao gồm cả bảo hiểm hành khách;