Document: Điều 1 Quyết định 06/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 01/2010/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "23/02/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "23/02/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "23/02/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "23/02/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thái Nguyên", "promulgation_date": "23/02/2010", "sign_number": "06/2010/QĐ-UBND", "signer": "Phạm Xuân Đương", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 06/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 01/2010/QĐ-UBND có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định kèm theo Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 05/01/2010, của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:
1. Khoản 2 Điều 9 sửa là: Trường hợp khi Nhà nước thu hồi đất mà thửa đất, khu vực, vị trí thu hồi chưa quy định giá đất thì Hội đồng bồi thường cấp huyện tiến hành khảo sát, lập phương án báo cáo Sở Tài chính thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định để tính bồi thường.
2. Khoản 5 Điều 20 sửa là: Giá đất ở trung bình của khu vực có đất bị thu hồi theo quy định tại khoản 2, 3 và 4 Điều này do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định.
3. Điểm d khoản 2 Điều 36 sửa là: Chịu trách nhiệm trong việc xác định diện tích, loại đất, mục đích sử dụng đất; Thẩm định phương án dự toán bồi thường đất, hỗ trợ đất khi Nhà nước thu hồi đối với những dự án thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc theo đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp huyện.
4. Bổ sung điểm c khoản 3 Điều 36: Sở Tài chính chủ trì thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định giá đất cụ thể của từng ô, thửa đất và giá đất ở trung bình để tính bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất theo đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp huyện.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định kèm theo Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 05/01/2010, của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:
1. Khoản 2 Điều 9 sửa là: Trường hợp khi Nhà nước thu hồi đất mà thửa đất, khu vực, vị trí thu hồi chưa quy định giá đất thì Hội đồng bồi thường cấp huyện tiến hành khảo sát, lập phương án báo cáo Sở Tài chính thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định để tính bồi thường.
2. Khoản 5 Điều 20 sửa là: Giá đất ở trung bình của khu vực có đất bị thu hồi theo quy định tại khoản 2, 3 và 4 Điều này do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định.
3. Điểm d khoản 2 Điều 36 sửa là: Chịu trách nhiệm trong việc xác định diện tích, loại đất, mục đích sử dụng đất; Thẩm định phương án dự toán bồi thường đất, hỗ trợ đất khi Nhà nước thu hồi đối với những dự án thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc theo đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp huyện.
4. Bổ sung điểm c khoản 3 Điều 36: Sở Tài chính chủ trì thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định giá đất cụ thể của từng ô, thửa đất và giá đất ở trung bình để tính bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất theo đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp huyện.