Document: Điều 1 Quyết định 5306/QĐ-UBND thành lập Ban Điều phối thực hiện kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ vừa 5 năm 2006-2010 thành phố

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/11/2007", "sign_number": "5306/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/11/2007", "sign_number": "5306/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/11/2007", "sign_number": "5306/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/11/2007", "sign_number": "5306/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/11/2007", "sign_number": "5306/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Trung Tín", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 5306/QĐ-UBND thành lập Ban Điều phối thực hiện kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ vừa 5 năm 2006-2010 thành phố có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thành lập Ban Điều phối thực hiện kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm (2006 - 2010) thành phố, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Thái Văn Rê, Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng ban;
2. Ông Nguyễn Thiềng Đức, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế, Phó Trưởng Ban kiêm Thư ký Thường trực;
3. Ông Nguyễn Đức Chính, Giám đốc Sở Tư Pháp, Ủy viên;
4. Ông Phạm Hoàng Hà, Giám đốc Sở Thương mại, Ủy viên;
5. Ông Phan Minh Tân, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Ủy viên;
6. Ông Đào Anh Kiệt, Quyền Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên;
7. Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Ủy viên;
8. Ông Phạm Minh Trí, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Ủy viên;
9. Ông Hồ Quang Toàn, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Ủy viên;
10. Bà Quách Tố Dung, Phó Giám đốc Thường trực Sở Công nghiệp, Ủy viên;
11. Ông Lê Xuân Dương, Phó Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Ủy viên;
12. Ông Lê Kiên Trung, Phó Cục trưởng Cục Hải quan thành phố, Ủy viên;
13. Ông Huỳnh Văn Minh, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố, Ủy viên;
14. Bà Nguyễn Thị Dân, Trưởng Phòng Lao động - Tiền lương và Tiền công thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên.

Content:
Điều 1. Nay thành lập Ban Điều phối thực hiện kế hoạch phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 5 năm (2006 - 2010) thành phố, gồm các thành viên như sau:
1. Ông Thái Văn Rê, Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng ban;
2. Ông Nguyễn Thiềng Đức, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế, Phó Trưởng Ban kiêm Thư ký Thường trực;
3. Ông Nguyễn Đức Chính, Giám đốc Sở Tư Pháp, Ủy viên;
4. Ông Phạm Hoàng Hà, Giám đốc Sở Thương mại, Ủy viên;
5. Ông Phan Minh Tân, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Ủy viên;
6. Ông Đào Anh Kiệt, Quyền Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên;
7. Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Ủy viên;
8. Ông Phạm Minh Trí, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Ủy viên;
9. Ông Hồ Quang Toàn, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Ủy viên;
10. Bà Quách Tố Dung, Phó Giám đốc Thường trực Sở Công nghiệp, Ủy viên;
11. Ông Lê Xuân Dương, Phó Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Ủy viên;
12. Ông Lê Kiên Trung, Phó Cục trưởng Cục Hải quan thành phố, Ủy viên;
13. Ông Huỳnh Văn Minh, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố, Ủy viên;
14. Bà Nguyễn Thị Dân, Trưởng Phòng Lao động - Tiền lương và Tiền công thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên.