Document: Điều 1 Quyết định 216/2003/QĐ-BCN  chuyển Công ty Chế tạo máy điện Việt Nam-Hungari thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "216/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "216/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "216/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "216/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "15/12/2003", "sign_number": "216/2003/QĐ-BCN", "signer": "Đỗ Hữu Hào", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 216/2003/QĐ-BCN  chuyển Công ty Chế tạo máy điện Việt Nam-Hungari thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên có nội dung như sau:

Điều 1. Chuyển Công ty Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hungari, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chế tạo máy điện Việt Nam- Hungari.
Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hungari (gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty do Hội đồng quản trị Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện phê duyệt và Luật Doanh nghiệp.
- Tên gọi đầy đủ : Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hunggari
- Tên viết tắt : Công ty Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hunggari;
- Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh : VIETNAM-HUNGẢRI ELẺCTIC MACHINERY MANUFACTURING LIMITED COMPANY.
- Tên viết tắt : VIHEM Co. Ltd.
- Trụ sở chính đặt tại : Khối 7A, Thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
- Vốn điều lệ của Công ty tại thời điểm chuyển đổi: 21.436.434.100 đồng.
( Hai mươi mốt tỷ, bốn trăm ba mươi sáu triệu, bốn trăm ba mươi tư ngàn, một trăm đồng)

Content:
Điều 1. Chuyển Công ty Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hungari, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chế tạo máy điện Việt Nam- Hungari.
Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hungari (gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty do Hội đồng quản trị Tổng công ty Thiết bị kỹ thuật điện phê duyệt và Luật Doanh nghiệp.
- Tên gọi đầy đủ : Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hunggari
- Tên viết tắt : Công ty Chế tạo Máy điện Việt Nam- Hunggari;
- Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh : VIETNAM-HUNGẢRI ELẺCTIC MACHINERY MANUFACTURING LIMITED COMPANY.
- Tên viết tắt : VIHEM Co. Ltd.
- Trụ sở chính đặt tại : Khối 7A, Thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
- Vốn điều lệ của Công ty tại thời điểm chuyển đổi: 21.436.434.100 đồng.
( Hai mươi mốt tỷ, bốn trăm ba mươi sáu triệu, bốn trăm ba mươi tư ngàn, một trăm đồng)