Document: Điều 1 Quyết định 73/QĐ-BTC giảm giá xăng

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "16/08/2007", "sign_number": "73/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "16/08/2007", "sign_number": "73/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "16/08/2007", "sign_number": "73/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "16/08/2007", "sign_number": "73/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "16/08/2007", "sign_number": "73/QĐ-BTC", "signer": "Đỗ Hoàng Anh Tuấn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 73/QĐ-BTC giảm giá xăng có nội dung như sau:

Điều 1. Các doanh nghiệp nhập khẩu và kinh doanh xăng dầu tại thị trường trong nước thực hiện giảm giá bán lẻ 500 đ/l, cụ thể: giá bán lẻ xăng tối đa ở nhiệt độ thực tế (đã bao gồm cả thuế giá trị gia tăng) tại các địa bàn gần cảng nhập khẩu xăng dầu (vùng 1) như sau:
- Xăng không chì RON 95: 11.600đ/l,
- Xăng không chì RON 92: 11.300đ/l,
- Xăng không chì RON 90: 11.100đ/l,
- Xăng không chì RON 83: 10.900đ/l
Giá bán lẻ xăng tại các địa bàn xa cảng nhập khẩu xăng dầu (vùng 2) không vượt quá 2% giá bán lẻ tại vùng 1. Các địa bàn thuộc vùng 1, vùng 2 thực hiện theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) tại Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004.

Content:
Điều 1. Các doanh nghiệp nhập khẩu và kinh doanh xăng dầu tại thị trường trong nước thực hiện giảm giá bán lẻ 500 đ/l, cụ thể: giá bán lẻ xăng tối đa ở nhiệt độ thực tế (đã bao gồm cả thuế giá trị gia tăng) tại các địa bàn gần cảng nhập khẩu xăng dầu (vùng 1) như sau:
- Xăng không chì RON 95: 11.600đ/l,
- Xăng không chì RON 92: 11.300đ/l,
- Xăng không chì RON 90: 11.100đ/l,
- Xăng không chì RON 83: 10.900đ/l
Giá bán lẻ xăng tại các địa bàn xa cảng nhập khẩu xăng dầu (vùng 2) không vượt quá 2% giá bán lẻ tại vùng 1. Các địa bàn thuộc vùng 1, vùng 2 thực hiện theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) tại Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004.