Document: Điều 1 Quyết định 3968/QĐ-UBND 2020 sửa đổi Quyết định 3195/QĐ-UBND tỉnh Tiền Giang

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/12/2020", "sign_number": "3968/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/12/2020", "sign_number": "3968/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/12/2020", "sign_number": "3968/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/12/2020", "sign_number": "3968/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Tiền Giang", "promulgation_date": "11/12/2020", "sign_number": "3968/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3968/QĐ-UBND 2020 sửa đổi Quyết định 3195/QĐ-UBND tỉnh Tiền Giang có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 3195/QĐ-UBND ngày 01/11/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ phòng, chống thiên tai, dịch bệnh trong sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
1. Bổ sung nội dung tại dấu cộng thứ hai, gạch đầu dòng thứ nhất, điểm b khoản 4 Điều 3, như sau:
“+ Heo: 38.000 đồng/kg thịt hơi.
Đối với bệnh Dịch tả lợn Châu Phi, thời điểm áp dụng hỗ trợ kể từ ngày 07/02/2020 (ngày có hiệu lực của Thông tư số 24/2019/TT-BNNPTNT).”
2. Bổ sung điểm d khoản 1 Điều 5, như sau:
“d) Người lao động được thuê bên ngoài là người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước tham gia trực tiếp tiêu hủy gia súc, gia cầm mức chi là 300.000 đồng/người/ngày.”
3. Sửa đổi khoản 2 Điều 5, như sau:
“2. Chi phí tiêm phòng
- Hỗ trợ tiền công cho người trực tiếp tham gia tiêm phòng vắc-xin với mức bình quân cho một lần tiêm:
+ Đối với heo, dê, cừu: 2.000 đồng/con;
+ Đối với trâu, bò: 4.000 đồng/con;
+ Đối với gia cầm: 200 đồng/con.
- Trường hợp mức bồi dưỡng theo lần tiêm dưới 100.000 đồng/người/ngày thì được thanh toán bằng mức 100.000 đồng/người/ngày.”

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 3195/QĐ-UBND ngày 01/11/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ phòng, chống thiên tai, dịch bệnh trong sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
1. Bổ sung nội dung tại dấu cộng thứ hai, gạch đầu dòng thứ nhất, điểm b khoản 4 Điều 3, như sau:
“+ Heo: 38.000 đồng/kg thịt hơi.
Đối với bệnh Dịch tả lợn Châu Phi, thời điểm áp dụng hỗ trợ kể từ ngày 07/02/2020 (ngày có hiệu lực của Thông tư số 24/2019/TT-BNNPTNT).”
2. Bổ sung điểm d khoản 1 Điều 5, như sau:
“d) Người lao động được thuê bên ngoài là người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước tham gia trực tiếp tiêu hủy gia súc, gia cầm mức chi là 300.000 đồng/người/ngày.”
3. Sửa đổi khoản 2 Điều 5, như sau:
“2. Chi phí tiêm phòng
- Hỗ trợ tiền công cho người trực tiếp tham gia tiêm phòng vắc-xin với mức bình quân cho một lần tiêm:
+ Đối với heo, dê, cừu: 2.000 đồng/con;
+ Đối với trâu, bò: 4.000 đồng/con;
+ Đối với gia cầm: 200 đồng/con.
- Trường hợp mức bồi dưỡng theo lần tiêm dưới 100.000 đồng/người/ngày thì được thanh toán bằng mức 100.000 đồng/người/ngày.”