Document: Điều 1 Quyết định 2353/QĐ-UBND giao kế hoạch thu quỹ phòng chống thiên tai đợt 1 Lào Cai 2016

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "2353/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "2353/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "2353/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "2353/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "26/07/2016", "sign_number": "2353/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 2353/QĐ-UBND giao kế hoạch thu quỹ phòng chống thiên tai đợt 1 Lào Cai 2016 có nội dung như sau:

Điều 1. Giao kế hoạch thu quỹ phòng, chống thiên tai đợt 1 năm 2016 cho các cơ quan, đơn vị và UBND các huyện, thành phố như sau:
Tổng số kinh phí giao năm 2016: 12.141.064.522 đồng, trong đó:
- Các Sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh, Văn phòng Tỉnh ủy và các Ban Đảng Tỉnh ủy, các Ban HĐND tỉnh, Ủy ban MTTQ và các đoàn thể cấp tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh: 861.684.930 đồng.
- UBND các huyện, thành phố: 4.614.681.364 đồng.
(Cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan, tổ chức, lực lượng vũ trang hưởng lương, cán bộ quản lý trong các doanh nghiệp nhà nước đóng 1 ngày lương/người/năm theo mức lương cơ bản sau khi trừ các khoản thuế, bảo hiểm phải nộp).
- Các tổ chức kinh tế hạch toán độc lập (doanh nghiệp): 5.727.498.228 đồng (Mức đóng bắt buộc một năm là hai phần vạn trên tổng giá trị tài sản hiện có tại Việt Nam theo báo cáo tài chính hàng năm nhưng tối thiểu 500.000 đồng, tối đa 100 triệu đồng và được hạch toán vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh).
- Người lao động trong các doanh nghiệp nhà nước: 937.200.000 đồng.
(Người lao động trong các doanh nghiệp đóng 1 ngày lương/người/năm theo mức lương tối thiểu vùng; người lao động khác, trừ các đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan, tổ chức, lực lượng vũ trang hưởng lương, cán bộ quản lý trong các doanh nghiệp nhà nước đóng 15.000 đồng/người/năm).
(có phụ biểu chi tiết kèm theo)

Content:
Điều 1. Giao kế hoạch thu quỹ phòng, chống thiên tai đợt 1 năm 2016 cho các cơ quan, đơn vị và UBND các huyện, thành phố như sau:
Tổng số kinh phí giao năm 2016: 12.141.064.522 đồng, trong đó:
- Các Sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh, Văn phòng Tỉnh ủy và các Ban Đảng Tỉnh ủy, các Ban HĐND tỉnh, Ủy ban MTTQ và các đoàn thể cấp tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh: 861.684.930 đồng.
- UBND các huyện, thành phố: 4.614.681.364 đồng.
(Cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan, tổ chức, lực lượng vũ trang hưởng lương, cán bộ quản lý trong các doanh nghiệp nhà nước đóng 1 ngày lương/người/năm theo mức lương cơ bản sau khi trừ các khoản thuế, bảo hiểm phải nộp).
- Các tổ chức kinh tế hạch toán độc lập (doanh nghiệp): 5.727.498.228 đồng (Mức đóng bắt buộc một năm là hai phần vạn trên tổng giá trị tài sản hiện có tại Việt Nam theo báo cáo tài chính hàng năm nhưng tối thiểu 500.000 đồng, tối đa 100 triệu đồng và được hạch toán vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh).
- Người lao động trong các doanh nghiệp nhà nước: 937.200.000 đồng.
(Người lao động trong các doanh nghiệp đóng 1 ngày lương/người/năm theo mức lương tối thiểu vùng; người lao động khác, trừ các đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan, tổ chức, lực lượng vũ trang hưởng lương, cán bộ quản lý trong các doanh nghiệp nhà nước đóng 15.000 đồng/người/năm).
(có phụ biểu chi tiết kèm theo)