Document: Điều 2 Quyết định 771/QĐ-UBND 2014 thành lập Ban quản lý tiểu dự án cấp nước vệ sinh chất thải rắn Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "10/04/2014", "sign_number": "771/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "10/04/2014", "sign_number": "771/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "10/04/2014", "sign_number": "771/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "10/04/2014", "sign_number": "771/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Sơn La", "promulgation_date": "10/04/2014", "sign_number": "771/QĐ-UBND", "signer": "Cầm Ngọc Minh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 771/QĐ-UBND 2014 thành lập Ban quản lý tiểu dự án cấp nước vệ sinh chất thải rắn Sơn La có nội dung như sau:

Điều 2. Nhiệm vụ của Ban quản lý tiểu dự án
Ban quản lý tiểu dự án”tăng cường năng lực trong lĩnh vực cấp nước, vệ sinh và quản lý chất thải rắn tại Việt Nam thuộc chương trình tín dụng hỗn hợp giữa Norad-KfW”, tỉnh Sơn La có nhiệm vụ quản lý thực hiện dự án theo đúng mục tiêu, tiến độ, chất lượng và nguồn lực nêu trong văn kiện dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt, bao gồm:
- Là đại diện cho cơ quan quản lý thực hiện dự án tại địa phương trong việc triển khai thực hiện kế hoạch hoạt động của dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và làm đầu mối tại địa phương về các nội dung liên quan đến dự án, chịu trách nhiệm quản lý toàn diện và thực hiện các hoạt động của dự án.
- Phối hợp với Ban quản lý dự án Trung ương (CPMU) xây dựng kế hoạch hoạt động của dự án tại địa phương trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Xây dựng kế hoạch, hoạt động và ngân sách chi tiết của dự án tại địa phương trên cơ sở kế hoạch tổng thể, kế hoạch hàng năm của dự án, lập dự toán và báo cáo quyết toán hàng năm để trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Chủ trì tổ chức thực hiện hoạt động của dự án tại địa phương, bảo đảm đúng tiến độ, đạt được mục tiêu đặt ra.
- Quản lý tài chính, tài sản, cán bộ và thực hiện các thủ tục giải ngân theo quy định của pháp luật và phù hợp với quy định của nhà tài trợ.
- Chuẩn bị báo cáo tiến độ và báo cáo hàng năm của dự án và đề xuất điều chỉnh cần thiết cho việc thực hiện dự án tại tỉnh đảm bảo theo quy định và thực tế triển khai. Chủ trì tổ chức các cuộc hội nghị, hội thảo, tập huấn, họp sơ kết, tổng kết riêng của dự án tại địa phương.
- Báo cáo định kỳ đột xuất về kết quả tổ chức triển khai thực hiện dự án theo quy định hiện hành cho Ban quản lý dự án Trung ương, Bộ Xây dựng và UBND tỉnh.

Content:
Điều 2. Nhiệm vụ của Ban quản lý tiểu dự án
Ban quản lý tiểu dự án”tăng cường năng lực trong lĩnh vực cấp nước, vệ sinh và quản lý chất thải rắn tại Việt Nam thuộc chương trình tín dụng hỗn hợp giữa Norad-KfW”, tỉnh Sơn La có nhiệm vụ quản lý thực hiện dự án theo đúng mục tiêu, tiến độ, chất lượng và nguồn lực nêu trong văn kiện dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt, bao gồm:
- Là đại diện cho cơ quan quản lý thực hiện dự án tại địa phương trong việc triển khai thực hiện kế hoạch hoạt động của dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và làm đầu mối tại địa phương về các nội dung liên quan đến dự án, chịu trách nhiệm quản lý toàn diện và thực hiện các hoạt động của dự án.
- Phối hợp với Ban quản lý dự án Trung ương (CPMU) xây dựng kế hoạch hoạt động của dự án tại địa phương trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Xây dựng kế hoạch, hoạt động và ngân sách chi tiết của dự án tại địa phương trên cơ sở kế hoạch tổng thể, kế hoạch hàng năm của dự án, lập dự toán và báo cáo quyết toán hàng năm để trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Chủ trì tổ chức thực hiện hoạt động của dự án tại địa phương, bảo đảm đúng tiến độ, đạt được mục tiêu đặt ra.
- Quản lý tài chính, tài sản, cán bộ và thực hiện các thủ tục giải ngân theo quy định của pháp luật và phù hợp với quy định của nhà tài trợ.
- Chuẩn bị báo cáo tiến độ và báo cáo hàng năm của dự án và đề xuất điều chỉnh cần thiết cho việc thực hiện dự án tại tỉnh đảm bảo theo quy định và thực tế triển khai. Chủ trì tổ chức các cuộc hội nghị, hội thảo, tập huấn, họp sơ kết, tổng kết riêng của dự án tại địa phương.
- Báo cáo định kỳ đột xuất về kết quả tổ chức triển khai thực hiện dự án theo quy định hiện hành cho Ban quản lý dự án Trung ương, Bộ Xây dựng và UBND tỉnh.