Document: Điều 1 Quyết định 597/2001/QĐ-TTg đầu tư Dự án xây dựng giai đoạn 1 đoạn Mai Dịch - Pháp Vân thuộc đường vành đai III  Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/05/2001", "sign_number": "597/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/05/2001", "sign_number": "597/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/05/2001", "sign_number": "597/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/05/2001", "sign_number": "597/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/05/2001", "sign_number": "597/2001/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 597/2001/QĐ-TTg đầu tư Dự án xây dựng giai đoạn 1 đoạn Mai Dịch - Pháp Vân thuộc đường vành đai III  Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Đầu tư Dự án xây dựng giai đoạn 1 đoạn Mai Dịch - Pháp Vân thuộc đường vành đai III - thành phố Hà Nội với nội dung chủ yếu như sau:
1. Phạm vi dự án: Trên địa phận quận Cầu Giấy, huyện Từ Liêm, quận Thanh Xuân và huyện Thanh Trì - thành phố Hà Nội.
- Tổng chiều dài tuyến dự án theo quy hoạch là 11,20 km.
Điểm đầu: Km 18 + 850 (ngã tư Mai Dịch).
Điểm cuối: Km 30 + 040 (điểm đầu của dự án cầu Thanh Trì).
- Đoạn tuyến được làm trước trong giai đoạn 1 có tổng chiều dài 10,10 km; điểm đầu tại Km 18 + 850 và điểm cuối tại điểm giao với đường bao Bắc hồ Linh Đàm (Km 28 + 980).
Đoạn tiếp nối từ Km 28 + 980 đến điểm đầu dự án cầu Thanh Trì sẽ được đầu tư sau.
2. Tiêu chuẩn kỹ thuật và quy mô đầu tư xây dựng:
a) Tiêu chuẩn kỹ thuật:
Đoạn Mai Dịch - Pháp Vân theo quy hoạch gồm hai phần: phần đường đô thị (đường phố chính cấp I) ở hai bên và phần đường cao tốc liên tỉnh ở giữa (4 làn xe).
Tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng theo các quy trình, quy phạm chủ yếu sau:
- Quy phạm thiết kế đường ôtô cao tốc TCVN 5729-97.
- Quy phạm kỹ thuật thiết kế đường phố, đường quảng trường, đô thị 20-TCN-104-83.
- Tiêu chuẩn thiết kế đường ôtô TCVN 4054 - 98.
- Quy phạm thiết kế cầu cống theo trạng thái giới hạn 22-TCN-18-79.
b) Quy mô đầu tư:
Phần đường:
+ Mặt cắt ngang: Giai đoạn 1 có quy mô sau:
Đoạn l: nút Mai Dịch - Linh Đàm (Km 18 + 850 - Km 28 + 580).
Giải phóng mặt bằng và xây dựng đường đô thị theo sát chỉ giới đường đỏ 68m. Xây dựng về hai bên tim đường quy hoạch, mỗi bên gồm: phần hè đường rộng 8m, phần đường đô thị rộng 12m cho 2 làn xe cơ giới và 1 làn xe thô sơ. Dải đất ở giữa rộng 28m được trồng cây xanh là phần đất dự trữ để giai đoạn sau mở tiếp các làn xe cao tốc và các thành phần giao thông khác.
Đoạn 2: Linh Đàm - đường bao Bắc hồ Linh Đàm (Km 28 + 580 - Km 28 + 980).
Giải phóng mặt bằng và xây dựng đường đô thị sát chỉ giới đường đỏ rộng 51m (theo quy mô khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm). Xây dựng về hai bên tim đường, mỗi bên gồm: phần hè đường rộng 5m, phần đường rộng 12m (gồm 2 làn xe cơ giới và 1 làn xe thô sơ). Dải đất ở giữa rộng 17m được trồng cây xanh là phần đất dự trữ để sau này xây dựng các làn xe cơ giới và các thành phần giao thông khác.
+ Kết cấu mặt đường:
Mặt đường cấp cao bằng bê tông nhựa.
+ Các nút giao cắt:
Giai đoạn l: Tại nút Mai Dịch và nút Thanh Xuân sẽ xây dựng các cầu vượt ở giữa cho 4 làn xe đi thẳng trực thông theo hướng Mai Dịch - Pháp Vân. Tại các vị trí giao cắt khác tổ chức giao bằng. Giai đoạn sau: xây dựng các nút giao như quy hoạch.
- Phần cầu:
+ Tải trọng thiết kế H30-XB80.
+ Toàn tuyến ngoài 2 cầu vượt trực thông tại nút giao Mai Dịch và Thanh Xuân còn xây dựng cầu Đại Từ vượt sông Tô Lịch. Khi triển khai xây dựng cầu Thanh Trì sẽ xây dựng cầu vượt hồ Linh Đàm.
- Các công trình khác trên tuyến:
Xây dựng đồng bộ hệ thống chiếu sáng, hè đường, cây xanh, các công trình kỹ thuật đô thị, các công trình kỹ thuật (các tuy nen kỹ thuật), các trạm dừng xe, cầu vượt hoặc cầu chui dân sinh cho người đi bộ.
3. Vốn đầu tư và nguồn vốn:
- Tổng mức đầu tư giai đoạn 1 (tạm tính): 820.833 triệu đồng.
Bao gồm:
- Xây lắp: 444.000 triệu đồng.
- Kinh phí khác: 301.758 triệu đồng.
- Dự phòng: 74.626 triệu đồng.
Tổng mức đầu tư nêu trên tạm tính để phục vụ phân bổ kế hoạch nguồn vốn đầu tư và sẽ được xác định chính thức sau khi có thiết kế và tổng dự toán được duyệt.
- Nguồn vốn: Vốn ngân sách nhà nước dành cho giải phóng mặt bằng và vốn các doanh nghiệp ứng trước xây dựng - chuyển giao (phương thức BT).
4. Tổ chức thực hiện:
- Chủ đầu tư: Bộ Giao thông vận tải.
- Đại diện Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án Thăng Long.
- Tiến độ thực hiện dự án giai đoạn l: Khởi công xây dựng công trình cuối năm 2001, cơ bản hoàn thành năm 2003.

Content:
Điều 1. Đầu tư Dự án xây dựng giai đoạn 1 đoạn Mai Dịch - Pháp Vân thuộc đường vành đai III - thành phố Hà Nội với nội dung chủ yếu như sau:
1. Phạm vi dự án: Trên địa phận quận Cầu Giấy, huyện Từ Liêm, quận Thanh Xuân và huyện Thanh Trì - thành phố Hà Nội.
- Tổng chiều dài tuyến dự án theo quy hoạch là 11,20 km.
Điểm đầu: Km 18 + 850 (ngã tư Mai Dịch).
Điểm cuối: Km 30 + 040 (điểm đầu của dự án cầu Thanh Trì).
- Đoạn tuyến được làm trước trong giai đoạn 1 có tổng chiều dài 10,10 km; điểm đầu tại Km 18 + 850 và điểm cuối tại điểm giao với đường bao Bắc hồ Linh Đàm (Km 28 + 980).
Đoạn tiếp nối từ Km 28 + 980 đến điểm đầu dự án cầu Thanh Trì sẽ được đầu tư sau.
2. Tiêu chuẩn kỹ thuật và quy mô đầu tư xây dựng:
a) Tiêu chuẩn kỹ thuật:
Đoạn Mai Dịch - Pháp Vân theo quy hoạch gồm hai phần: phần đường đô thị (đường phố chính cấp I) ở hai bên và phần đường cao tốc liên tỉnh ở giữa (4 làn xe).
Tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng theo các quy trình, quy phạm chủ yếu sau:
- Quy phạm thiết kế đường ôtô cao tốc TCVN 5729-97.
- Quy phạm kỹ thuật thiết kế đường phố, đường quảng trường, đô thị 20-TCN-104-83.
- Tiêu chuẩn thiết kế đường ôtô TCVN 4054 - 98.
- Quy phạm thiết kế cầu cống theo trạng thái giới hạn 22-TCN-18-79.
b) Quy mô đầu tư:
Phần đường:
+ Mặt cắt ngang: Giai đoạn 1 có quy mô sau:
Đoạn l: nút Mai Dịch - Linh Đàm (Km 18 + 850 - Km 28 + 580).
Giải phóng mặt bằng và xây dựng đường đô thị theo sát chỉ giới đường đỏ 68m. Xây dựng về hai bên tim đường quy hoạch, mỗi bên gồm: phần hè đường rộng 8m, phần đường đô thị rộng 12m cho 2 làn xe cơ giới và 1 làn xe thô sơ. Dải đất ở giữa rộng 28m được trồng cây xanh là phần đất dự trữ để giai đoạn sau mở tiếp các làn xe cao tốc và các thành phần giao thông khác.
Đoạn 2: Linh Đàm - đường bao Bắc hồ Linh Đàm (Km 28 + 580 - Km 28 + 980).
Giải phóng mặt bằng và xây dựng đường đô thị sát chỉ giới đường đỏ rộng 51m (theo quy mô khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm). Xây dựng về hai bên tim đường, mỗi bên gồm: phần hè đường rộng 5m, phần đường rộng 12m (gồm 2 làn xe cơ giới và 1 làn xe thô sơ). Dải đất ở giữa rộng 17m được trồng cây xanh là phần đất dự trữ để sau này xây dựng các làn xe cơ giới và các thành phần giao thông khác.
+ Kết cấu mặt đường:
Mặt đường cấp cao bằng bê tông nhựa.
+ Các nút giao cắt:
Giai đoạn l: Tại nút Mai Dịch và nút Thanh Xuân sẽ xây dựng các cầu vượt ở giữa cho 4 làn xe đi thẳng trực thông theo hướng Mai Dịch - Pháp Vân. Tại các vị trí giao cắt khác tổ chức giao bằng. Giai đoạn sau: xây dựng các nút giao như quy hoạch.
- Phần cầu:
+ Tải trọng thiết kế H30-XB80.
+ Toàn tuyến ngoài 2 cầu vượt trực thông tại nút giao Mai Dịch và Thanh Xuân còn xây dựng cầu Đại Từ vượt sông Tô Lịch. Khi triển khai xây dựng cầu Thanh Trì sẽ xây dựng cầu vượt hồ Linh Đàm.
- Các công trình khác trên tuyến:
Xây dựng đồng bộ hệ thống chiếu sáng, hè đường, cây xanh, các công trình kỹ thuật đô thị, các công trình kỹ thuật (các tuy nen kỹ thuật), các trạm dừng xe, cầu vượt hoặc cầu chui dân sinh cho người đi bộ.
3. Vốn đầu tư và nguồn vốn:
- Tổng mức đầu tư giai đoạn 1 (tạm tính): 820.833 triệu đồng.
Bao gồm:
- Xây lắp: 444.000 triệu đồng.
- Kinh phí khác: 301.758 triệu đồng.
- Dự phòng: 74.626 triệu đồng.
Tổng mức đầu tư nêu trên tạm tính để phục vụ phân bổ kế hoạch nguồn vốn đầu tư và sẽ được xác định chính thức sau khi có thiết kế và tổng dự toán được duyệt.
- Nguồn vốn: Vốn ngân sách nhà nước dành cho giải phóng mặt bằng và vốn các doanh nghiệp ứng trước xây dựng - chuyển giao (phương thức BT).
4. Tổ chức thực hiện:
- Chủ đầu tư: Bộ Giao thông vận tải.
- Đại diện Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án Thăng Long.
- Tiến độ thực hiện dự án giai đoạn l: Khởi công xây dựng công trình cuối năm 2001, cơ bản hoàn thành năm 2003.