Document: Điều 6 Quyết định 999-BCNN/QĐ thành lập xưởng cơ khí Bộ công nghiệp nhẹ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp nhẹ", "promulgation_date": "02/12/1960", "sign_number": "999-BCNN/QĐ", "signer": "Kha Vạn Cân", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp nhẹ", "promulgation_date": "02/12/1960", "sign_number": "999-BCNN/QĐ", "signer": "Kha Vạn Cân", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp nhẹ", "promulgation_date": "02/12/1960", "sign_number": "999-BCNN/QĐ", "signer": "Kha Vạn Cân", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp nhẹ", "promulgation_date": "02/12/1960", "sign_number": "999-BCNN/QĐ", "signer": "Kha Vạn Cân", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp nhẹ", "promulgation_date": "02/12/1960", "sign_number": "999-BCNN/QĐ", "signer": "Kha Vạn Cân", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 999-BCNN/QĐ thành lập xưởng cơ khí Bộ công nghiệp nhẹ có nội dung như sau:

Điều 6. Nhiệm vụ của các thành viên ban kiến thiết xưởng cơ khí Bộ công nghiệp nhẹ như sau:
- Cục Thiết kế kiến thiết cơ bản phụ trách chung, làm nhiệm vụ thiết kế và thiết kế xây lắp (và giám sát) tu sửa và bổ sung thiết bị xưởng cơ khí Tây Đô,
- Vụ Kỹ thuật nghiên cứu đề án bổ sung thiết bị dụng cụ phương tiện cho xưởng.
- Vụ Kế hoạch làm thủ tục kiến thiết cơ bản cần thiết và làm đề án kế hoạch sản xuất năm 1961 cho xưởng trình Bộ duyệt.
- Vụ Tài vụ giải quyết các vấn đề kinh phí kiến thiết cơ bản, tiến hành kiểm kê tài sản của xưởng Tây Đô, đề nghị vốn kinh doanh và xây dựng mọi cơ sở cần thiết để đưa xưởng vào chế độ hạch toán kinh tế thuộc quản lý xí nghiệp và hướng dẫn nghiệp vụ ban đầu cho xưởng.
- Vụ cán bộ giáo dục xây dựng đề án tổ chức và biên chế cho xưởng.
- Vụ Lao động tiền lương xây dựng đề án lao động và qũy tiền lương.
- Cục Cung cấp, cung cấp nghiên liệu kiến thiết theo yêu cầu của thiết kế và điều động máy móc dụng cụ và nguyên liệu thừa ở các xí nghiệp về xưởng đồng thời cung cấp một số thiết bị dụng cụ và nguyên liệu mới theo đề án của Vụ Kỹ thuật.
- Cục Công nghiệp địa phương liên hệ thường xuyên với Ban quản trị xưởng cơ khí Tây Đô về mọi vấn đề cần thiết cho việc kiến thiết này.

Content:
Điều 6. Nhiệm vụ của các thành viên ban kiến thiết xưởng cơ khí Bộ công nghiệp nhẹ như sau:
- Cục Thiết kế kiến thiết cơ bản phụ trách chung, làm nhiệm vụ thiết kế và thiết kế xây lắp (và giám sát) tu sửa và bổ sung thiết bị xưởng cơ khí Tây Đô,
- Vụ Kỹ thuật nghiên cứu đề án bổ sung thiết bị dụng cụ phương tiện cho xưởng.
- Vụ Kế hoạch làm thủ tục kiến thiết cơ bản cần thiết và làm đề án kế hoạch sản xuất năm 1961 cho xưởng trình Bộ duyệt.
- Vụ Tài vụ giải quyết các vấn đề kinh phí kiến thiết cơ bản, tiến hành kiểm kê tài sản của xưởng Tây Đô, đề nghị vốn kinh doanh và xây dựng mọi cơ sở cần thiết để đưa xưởng vào chế độ hạch toán kinh tế thuộc quản lý xí nghiệp và hướng dẫn nghiệp vụ ban đầu cho xưởng.
- Vụ cán bộ giáo dục xây dựng đề án tổ chức và biên chế cho xưởng.
- Vụ Lao động tiền lương xây dựng đề án lao động và qũy tiền lương.
- Cục Cung cấp, cung cấp nghiên liệu kiến thiết theo yêu cầu của thiết kế và điều động máy móc dụng cụ và nguyên liệu thừa ở các xí nghiệp về xưởng đồng thời cung cấp một số thiết bị dụng cụ và nguyên liệu mới theo đề án của Vụ Kỹ thuật.
- Cục Công nghiệp địa phương liên hệ thường xuyên với Ban quản trị xưởng cơ khí Tây Đô về mọi vấn đề cần thiết cho việc kiến thiết này.