Document: Khoản 5 Điều 6 Thông tư 02/2010/TT-UBDT hướng dẫn chế độ thông tin, báo cáo về công tác dân tộc

Type: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "13/01/2010", "sign_number": "02/2010/TT-UBDT", "signer": "Bế Trường Thành", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "13/01/2010", "sign_number": "02/2010/TT-UBDT", "signer": "Bế Trường Thành", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "13/01/2010", "sign_number": "02/2010/TT-UBDT", "signer": "Bế Trường Thành", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "13/01/2010", "sign_number": "02/2010/TT-UBDT", "signer": "Bế Trường Thành", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Uỷ ban Dân tộc", "promulgation_date": "13/01/2010", "sign_number": "02/2010/TT-UBDT", "signer": "Bế Trường Thành", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 5 Điều 6 Thông tư 02/2010/TT-UBDT hướng dẫn chế độ thông tin, báo cáo về công tác dân tộc

Điều 6. Báo cáo định kỳ
...
5. Báo cáo kế hoạch nhiệm vụ hằng năm, 5 năm và giai đoạn
a) Cơ quan, đơn vị thực hiện: Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh và các Vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc.
b) Nội dung báo cáo: Các chỉ tiêu kinh tế - xã hội; các chính sách, chương trình, dự án; nhiệm vụ liên quan đến công tác dân tộc đã được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ và Ủy ban Dân tộc, giao thực hiện hằng năm, 5 năm hoặc trong giai đoạn cụ thể.
Phần số liệu: Tổng hợp kết quả thực hiện theo Biểu 1, 2, 3.
c) Thời gian báo cáo:
- Báo cáo năm gửi trước ngày 10 tháng 01 của năm thực hiện kế hoạch.
- Báo cáo kế hoạch 5 năm, giai đoạn gửi trong tháng đầu năm của năm thứ nhất thực hiện kế hoạch.

Content:
Báo cáo kế hoạch nhiệm vụ hằng năm, 5 năm và giai đoạn
a) Cơ quan, đơn vị thực hiện: Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh và các Vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc.
b) Nội dung báo cáo: Các chỉ tiêu kinh tế - xã hội; các chính sách, chương trình, dự án; nhiệm vụ liên quan đến công tác dân tộc đã được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ và Ủy ban Dân tộc, giao thực hiện hằng năm, 5 năm hoặc trong giai đoạn cụ thể.
Phần số liệu: Tổng hợp kết quả thực hiện theo Biểu 1, 2, 3.
c) Thời gian báo cáo:
- Báo cáo năm gửi trước ngày 10 tháng 01 của năm thực hiện kế hoạch.
- Báo cáo kế hoạch 5 năm, giai đoạn gửi trong tháng đầu năm của năm thứ nhất thực hiện kế hoạch.