Document: Điều 3 Quyết định 394/QĐ-TTg  khuyến khích đầu tư xây dựng mới, mở rộng cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm và cơ sở chăn nuôi tập trung,CN

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "394/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "394/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "394/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "394/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "13/03/2006", "sign_number": "394/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 394/QĐ-TTg  khuyến khích đầu tư xây dựng mới, mở rộng cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm và cơ sở chăn nuôi tập trung,CN có nội dung như sau:

Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
a) Quy định điều kiện về quy mô, công suất cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm và cơ sở chăn nuôi gia cầm tập trung, công nghiệp được áp dụng chính sách hỗ trợ đầu tư theo Quyết định này;
b) Hướng dẫn quy hoạch chăn nuôi, giết mổ tập trung, công nghiệp bảo đảm vệ sinh thú ý, vệ sinh an toàn thực phẩm và môi trường; định hướng và hướng dẫn thiết bị công nghệ giết mổ, bảo quản chế biến phù hợp, có hiệu quả.
2. Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này và thực hiện hỗ trợ lãi suất vốn vay theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 1 Quyết định này.
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí kinh phí thực hiện Quyết định này.
4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các tổ chức tín dụng cho các tổ chức, cá nhân vay vốn theo Quyết định này.
5. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:
a) Chỉ đạo xây dựng, phê duyệt quy hoạch và tổ chức lại chăn nuôi, giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm tập trung trên địa bàn;
b) Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân đầu tư phù hợp quy hoạch, bảo đảm vệ sinh thú y, vệ sinh an toàn thực phẩm và môi trường;
c) Quyết định mức hỗ trợ lãi suất và bố trí ngân sách địa phương để thực hiện quy định Quyết định này.
d) Có chính sách khuyến khích, hỗ trợ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, nhà xưởng, xây dựng cơ sở hạ tầng, xử lý môi trường phù hợp với thẩm quyền và quy định của pháp luật.

Content:
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
a) Quy định điều kiện về quy mô, công suất cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm và cơ sở chăn nuôi gia cầm tập trung, công nghiệp được áp dụng chính sách hỗ trợ đầu tư theo Quyết định này;
b) Hướng dẫn quy hoạch chăn nuôi, giết mổ tập trung, công nghiệp bảo đảm vệ sinh thú ý, vệ sinh an toàn thực phẩm và môi trường; định hướng và hướng dẫn thiết bị công nghệ giết mổ, bảo quản chế biến phù hợp, có hiệu quả.
2. Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này và thực hiện hỗ trợ lãi suất vốn vay theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 1 Quyết định này.
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí kinh phí thực hiện Quyết định này.
4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các tổ chức tín dụng cho các tổ chức, cá nhân vay vốn theo Quyết định này.
5. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:
a) Chỉ đạo xây dựng, phê duyệt quy hoạch và tổ chức lại chăn nuôi, giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm tập trung trên địa bàn;
b) Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân đầu tư phù hợp quy hoạch, bảo đảm vệ sinh thú y, vệ sinh an toàn thực phẩm và môi trường;
c) Quyết định mức hỗ trợ lãi suất và bố trí ngân sách địa phương để thực hiện quy định Quyết định này.
d) Có chính sách khuyến khích, hỗ trợ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, nhà xưởng, xây dựng cơ sở hạ tầng, xử lý môi trường phù hợp với thẩm quyền và quy định của pháp luật.