Document: Điều 1 Quyết định 03/2019/QĐ-UBND Quy chế tổ chức hoạt động của ấp khu vực Cần Thơ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "24/01/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "24/01/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "24/01/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "24/01/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Cần Thơ", "promulgation_date": "24/01/2019", "sign_number": "03/2019/QĐ-UBND", "signer": "Võ Thành Thống", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 03/2019/QĐ-UBND Quy chế tổ chức hoạt động của ấp khu vực Cần Thơ có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của ấp, khu vực ban hành kèm theo Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ; cụ thể:
1. Điều 3 được sửa đổi, như sau:
“Điều 3. Tổ chức của ấp
1. Mỗi ấp có Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp.
2. Trưởng ấp do nhân dân trong ấp trực tiếp bầu. Căn cứ kết quả bầu cử, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định công nhận Trưởng ấp.
3. Nhiệm kỳ hoạt động của Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp là 05 (năm) năm. Trường hợp do thành lập ấp mới hoặc khuyết Trưởng ấp thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định cử Trưởng ấp lâm thời điều hành hoạt động của ấp cho đến khi cử tri đại diện hộ gia đình trong ấp bầu được Trưởng ấp trong thời hạn không quá 06 (sáu) tháng kể từ ngày ban hành Quyết định cử Trưởng ấp lâm thời.
4. Thực hiện sáp nhập các ấp phù hợp với điều kiện, đặc điểm của từng địa phương nhằm tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước của chính quyền cấp xã”.
2. Điều 10 được sửa đổi, như sau:
“Điều 10. Tiêu chuẩn Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp
Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp thực hiện theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố. Ngoài ra, đối với Trưởng ấp phải là Đảng viên”.
3. Điều 20 được sửa đổi, như sau:
“Điều 20. Chế độ, chính sách
Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp được hưởng mức phụ cấp hàng tháng do Hội đồng nhân dân thành phố quyết định”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của ấp, khu vực ban hành kèm theo Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ; cụ thể:
1. Điều 3 được sửa đổi, như sau:
“Điều 3. Tổ chức của ấp
1. Mỗi ấp có Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp.
2. Trưởng ấp do nhân dân trong ấp trực tiếp bầu. Căn cứ kết quả bầu cử, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định công nhận Trưởng ấp.
3. Nhiệm kỳ hoạt động của Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp là 05 (năm) năm. Trường hợp do thành lập ấp mới hoặc khuyết Trưởng ấp thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định cử Trưởng ấp lâm thời điều hành hoạt động của ấp cho đến khi cử tri đại diện hộ gia đình trong ấp bầu được Trưởng ấp trong thời hạn không quá 06 (sáu) tháng kể từ ngày ban hành Quyết định cử Trưởng ấp lâm thời.
4. Thực hiện sáp nhập các ấp phù hợp với điều kiện, đặc điểm của từng địa phương nhằm tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước của chính quyền cấp xã”.
2. Điều 10 được sửa đổi, như sau:
“Điều 10. Tiêu chuẩn Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp
Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp thực hiện theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố. Ngoài ra, đối với Trưởng ấp phải là Đảng viên”.
3. Điều 20 được sửa đổi, như sau:
“Điều 20. Chế độ, chính sách
Trưởng ấp, Phó Trưởng ấp được hưởng mức phụ cấp hàng tháng do Hội đồng nhân dân thành phố quyết định”.