Document: Khoản 6 Điều 1 Thông tư 30/2011/TT-BKHCN sửa đổi, bãi bỏ Quy địnhThông tư 23/2007/TT-BKHCN

Type: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "15/11/2011", "sign_number": "30/2011/TT-BKHCN", "signer": "Trần Việt Thanh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "15/11/2011", "sign_number": "30/2011/TT-BKHCN", "signer": "Trần Việt Thanh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "15/11/2011", "sign_number": "30/2011/TT-BKHCN", "signer": "Trần Việt Thanh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "15/11/2011", "sign_number": "30/2011/TT-BKHCN", "signer": "Trần Việt Thanh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "15/11/2011", "sign_number": "30/2011/TT-BKHCN", "signer": "Trần Việt Thanh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Thông tư 30/2011/TT-BKHCN sửa đổi, bãi bỏ Quy địnhThông tư 23/2007/TT-BKHCN

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định của Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28/9/2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật như sau:
...
6. Bổ sung khoản 5 vào Mục VI quy định về đơn vị đo lường hợp pháp như sau:
“5. Sử dụng đơn vị đo lường
Các đơn vị đo lường sử dụng trong quy chuẩn kỹ thuật phải tuân theo quy định pháp luật về đo lường.
Trong trường hợp do đặc thù của ngành, lĩnh vực cụ thể, nếu sử dụng hệ đơn vị đo lường khác, phải kèm theo giá trị quy đổi sang hệ đơn vị đo lường chính thức”.

Content:
Bổ sung khoản 5 vào Mục VI quy định về đơn vị đo lường hợp pháp như sau:
“5. Sử dụng đơn vị đo lường
Các đơn vị đo lường sử dụng trong quy chuẩn kỹ thuật phải tuân theo quy định pháp luật về đo lường.
Trong trường hợp do đặc thù của ngành, lĩnh vực cụ thể, nếu sử dụng hệ đơn vị đo lường khác, phải kèm theo giá trị quy đổi sang hệ đơn vị đo lường chính thức”.