Document: Điều 2 Quyết định 225/QĐ-UB chế độ hoạt động cơ quan Tổng Lãnh sự Cộng hòa dân chủ Đức

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1980", "sign_number": "225/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1980", "sign_number": "225/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1980", "sign_number": "225/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1980", "sign_number": "225/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "07/06/1980", "sign_number": "225/QĐ-UB", "signer": "Lê Quang Chánh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 225/QĐ-UB chế độ hoạt động cơ quan Tổng Lãnh sự Cộng hòa dân chủ Đức có nội dung như sau:

Điều 2. – Giao cho Sở Ngoại vụ:
a) Truyền đạt cho cơ quan Tổng Lãnh sự Cộng hòa dân chủ Đức tại thành phố Hồ Chí Minh nội dung bản Quy định được ban hành và những luật lệ hiện hành của nước Việt Nam đối với người nước ngoài và cơ quan nước ngoài để cơ quan Tổng Lãnh sự Cộng hòa dân chủ Đức tại thành phố Hồ Chí Minh biết và chấp hành.
b) Phổ biến nội dung bản Quy định đến các ban ngành, Sở cảu thành phố và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện để mỗi nơi tùy theo chức năng và trách nhiệm của mình thực hiện những vấn đề có liên quan đến mình, đảm bảo cho các quy định của thành phố, cũng như các luật lệ của Nhà nước đối với người nước ngoài và cơ quan nước ngoài được chấp hành tốt.

Content:
Điều 2. – Giao cho Sở Ngoại vụ:
a) Truyền đạt cho cơ quan Tổng Lãnh sự Cộng hòa dân chủ Đức tại thành phố Hồ Chí Minh nội dung bản Quy định được ban hành và những luật lệ hiện hành của nước Việt Nam đối với người nước ngoài và cơ quan nước ngoài để cơ quan Tổng Lãnh sự Cộng hòa dân chủ Đức tại thành phố Hồ Chí Minh biết và chấp hành.
b) Phổ biến nội dung bản Quy định đến các ban ngành, Sở cảu thành phố và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện để mỗi nơi tùy theo chức năng và trách nhiệm của mình thực hiện những vấn đề có liên quan đến mình, đảm bảo cho các quy định của thành phố, cũng như các luật lệ của Nhà nước đối với người nước ngoài và cơ quan nước ngoài được chấp hành tốt.