Document: Điều 1 Quyết định 7000/QĐ-UB-NC tạm thu lệ phí lý lịch tư pháp thí điểm tại thành phố Hồ Chí Minh

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/1997", "sign_number": "7000/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/1997", "sign_number": "7000/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/1997", "sign_number": "7000/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/1997", "sign_number": "7000/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/12/1997", "sign_number": "7000/QĐ-UB-NC", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 7000/QĐ-UB-NC tạm thu lệ phí lý lịch tư pháp thí điểm tại thành phố Hồ Chí Minh có nội dung như sau:

Điều 1. - Nay cho phép Sở Tư­ pháp thành phố đ­ược tạm thu lệ phí cấp giấy xác nhận lý lịch t­ư pháp cho công dân.
- Mức thu quy định nh­ư sau:
+ 50.000 đ/3 bản, cho lần cấp đầu tiên.
+ 10.000 đ/bản, cho mỗi bản xin cấp thêm.
- Biên lai thu do Cục Thuế thành phố phát hành.

Content:
Điều 1. - Nay cho phép Sở Tư­ pháp thành phố đ­ược tạm thu lệ phí cấp giấy xác nhận lý lịch t­ư pháp cho công dân.
- Mức thu quy định nh­ư sau:
+ 50.000 đ/3 bản, cho lần cấp đầu tiên.
+ 10.000 đ/bản, cho mỗi bản xin cấp thêm.
- Biên lai thu do Cục Thuế thành phố phát hành.