Document: Điều 1 Quyết định  42/2009/QĐ-UBND mức thu học phí và các khoản thu khác đối với học sinh nghèo, cận nghèo thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/01/2009", "sign_number": "42/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đào Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/01/2009", "sign_number": "42/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đào Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/01/2009", "sign_number": "42/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đào Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/01/2009", "sign_number": "42/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đào Văn Bình", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "15/01/2009", "sign_number": "42/2009/QĐ-UBND", "signer": "Đào Văn Bình", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  42/2009/QĐ-UBND mức thu học phí và các khoản thu khác đối với học sinh nghèo, cận nghèo thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 1. Áp dụng thực hiện thống nhất mức thu học phí đối với học sinh nghèo trên địa bàn Thành phố theo Quyết định số 171/2002/QĐ-UB ngày 10/12/2002 và chính sách hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục trung học cơ sở đối với học sinh mồ côi, tàn tật nghèo theo Quyết định số 53/2006/QĐ-UB ngày 24/4/2006 của UBND Thành phố Hà Nội từ năm 2009 trở đi như sau:
1. Mức thu học phí đối với học sinh nghèo tại các cơ sở giáo dục công lập:
(Quyết định số 171/2002/QĐ-UB)
ĐVT: đồng/tháng/học sinh

Bậc học

Hộ nghèo ở phường, thị trấn

Hộ nghèo ở các xã

Hộ nghèo huyện Sóc Sơn, các xã miền núi và giữa sông Hồng

1. Nhà trẻ

20.000

15 .000

10.000

2. Mẫu giáo

15.000

7.000

5.000

3. Trung học cơ sở

4.000

3.000

2.000

4. Trung học phổ thông

8.000

6.000

4.000

Học phí đối với học sinh nghèo tại các cơ sở đào tạo:
+ Trường dạy nghề: 20.000 đồng/tháng học sinh.
+ Các trường trung học chuyên nghiệp: 15.000 đồng/tháng/học sinh
Miễn thu 100% các khoản thu khác (thu đóng góp xây dựng trường, thu học 2 buổi/ngày) đối với học sinh nghèo tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và miễn thu bán trú đối với học sinh nghèo mầm non.
2. Chính sách hỗ trợ phổ cập giáo dục trung học cơ sở đối với học sinh là người tàn tật, mồ côi, thuộc diện nghèo Thành phố Hà Nội (Quyết định số 53/2006/QĐ-UB).
2.1. Học sinh đang học các trường trung học cơ sở công lập thuộc diện:
a) Là người tàn tật không phân biệt nguồn gốc gây ra tàn tật, bị khiếm khuyết một hay nhiều bộ phận cơ thể hoặc chức năng, biểu hiện dưới những dạng tật khác nhau, làm suy giảm khả năng hoạt động, khiến cho lao động, sinh hoạt, học tập gặp nhiều khó khăn thì được giảm 50% học phí.
b) Trường hợp học sinh bị tàn tật thuộc diện hộ nghèo được miễn 100% học phí và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.
c) Học sinh thuộc các trường hợp sau được miễn 100% học phí và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.
- Mồ côi cả cha và mẹ;
- Mồ côi cha hoặc mẹ (nhưng người còn lại là cha hoặc mẹ bị mất tích hoặc không đủ khả năng nuôi dưỡng theo quy định của Pháp luật hiện hành).
- Bị bỏ rơi, bị mất nguồn nuôi dưỡng và không có người thân thích để nương tựa.
d) Học sinh là dân tộc thiểu số thuộc diện hộ nghèo thì được miễn 100% học phí và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.
e) Học sinh thuộc diện hộ nghèo theo chuẩn của Thành phố thì được giảm 50% học phí.
2.2. Học sinh đang học tại các trường trung học cơ sở ngoài công lập thuộc diện quy định tại điểm a, điểm e, mục 2.1 điều này được hỗ trợ 50% học phí theo mức đóng góp của học sinh trường công lập.
Trường hợp thuộc điểm b, điểm c, mục 2.1 điều này được hỗ trợ 100% tiền học phí theo mức đóng góp của học sinh trường công lập và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.

Content:
Điều 1. Áp dụng thực hiện thống nhất mức thu học phí đối với học sinh nghèo trên địa bàn Thành phố theo Quyết định số 171/2002/QĐ-UB ngày 10/12/2002 và chính sách hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục trung học cơ sở đối với học sinh mồ côi, tàn tật nghèo theo Quyết định số 53/2006/QĐ-UB ngày 24/4/2006 của UBND Thành phố Hà Nội từ năm 2009 trở đi như sau:
1. Mức thu học phí đối với học sinh nghèo tại các cơ sở giáo dục công lập:
(Quyết định số 171/2002/QĐ-UB)
ĐVT: đồng/tháng/học sinh

Bậc học

Hộ nghèo ở phường, thị trấn

Hộ nghèo ở các xã

Hộ nghèo huyện Sóc Sơn, các xã miền núi và giữa sông Hồng

1. Nhà trẻ

20.000

15 .000

10.000

2. Mẫu giáo

15.000

7.000

5.000

3. Trung học cơ sở

4.000

3.000

2.000

4. Trung học phổ thông

8.000

6.000

4.000

Học phí đối với học sinh nghèo tại các cơ sở đào tạo:
+ Trường dạy nghề: 20.000 đồng/tháng học sinh.
+ Các trường trung học chuyên nghiệp: 15.000 đồng/tháng/học sinh
Miễn thu 100% các khoản thu khác (thu đóng góp xây dựng trường, thu học 2 buổi/ngày) đối với học sinh nghèo tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và miễn thu bán trú đối với học sinh nghèo mầm non.
2. Chính sách hỗ trợ phổ cập giáo dục trung học cơ sở đối với học sinh là người tàn tật, mồ côi, thuộc diện nghèo Thành phố Hà Nội (Quyết định số 53/2006/QĐ-UB).
2.1. Học sinh đang học các trường trung học cơ sở công lập thuộc diện:
a) Là người tàn tật không phân biệt nguồn gốc gây ra tàn tật, bị khiếm khuyết một hay nhiều bộ phận cơ thể hoặc chức năng, biểu hiện dưới những dạng tật khác nhau, làm suy giảm khả năng hoạt động, khiến cho lao động, sinh hoạt, học tập gặp nhiều khó khăn thì được giảm 50% học phí.
b) Trường hợp học sinh bị tàn tật thuộc diện hộ nghèo được miễn 100% học phí và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.
c) Học sinh thuộc các trường hợp sau được miễn 100% học phí và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.
- Mồ côi cả cha và mẹ;
- Mồ côi cha hoặc mẹ (nhưng người còn lại là cha hoặc mẹ bị mất tích hoặc không đủ khả năng nuôi dưỡng theo quy định của Pháp luật hiện hành).
- Bị bỏ rơi, bị mất nguồn nuôi dưỡng và không có người thân thích để nương tựa.
d) Học sinh là dân tộc thiểu số thuộc diện hộ nghèo thì được miễn 100% học phí và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.
e) Học sinh thuộc diện hộ nghèo theo chuẩn của Thành phố thì được giảm 50% học phí.
2.2. Học sinh đang học tại các trường trung học cơ sở ngoài công lập thuộc diện quy định tại điểm a, điểm e, mục 2.1 điều này được hỗ trợ 50% học phí theo mức đóng góp của học sinh trường công lập.
Trường hợp thuộc điểm b, điểm c, mục 2.1 điều này được hỗ trợ 100% tiền học phí theo mức đóng góp của học sinh trường công lập và được cấp một lần 120.000 đồng/năm để mua sách vở, đồ dùng học tập.