Document: Điều 2 Quyết định 67/2002/QĐ-UB tạm thời thu, sử dụng học phí tiền đóng góp xây dựng CSVC tại Trung tâm giáo dục thường xuyên,trường bổ túc VH 2002

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/05/2002", "sign_number": "67/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/05/2002", "sign_number": "67/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/05/2002", "sign_number": "67/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/05/2002", "sign_number": "67/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "02/05/2002", "sign_number": "67/2002/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Quốc Triệu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 67/2002/QĐ-UB tạm thời thu, sử dụng học phí tiền đóng góp xây dựng CSVC tại Trung tâm giáo dục thường xuyên,trường bổ túc VH 2002 có nội dung như sau:

Điều 2. :
Thu học phí và tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất đối với những người đang học ở các Trung tâm giáo dục thường xuyên, trường Bổ túc văn hóa, trừ các đối tượng được qui định dưới đây :
1. Miễn thu học phí và tiền góp xây dựng cơ sở vật chất đối với các học viên sau đây :
- Học viên là con liệt sĩ.
- Học viên là anh hùng lực lượng vũ trang, anh hùng lao động, thương binh, bệnh binh và người hưởng chính sách như thương binh.
- Học viên là con của thương binh (kể cả thương binh loại B đã được xác nhận trước ngày 31/12/1993), con của bệnh binh, con của những người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động từ 61% trở lên.
- Học viên có cha mẹ thường trú liên tục từ 36 tháng trở lên tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (trừ thành phố, thị xã, thị trấn) và vùng sâu, hải đảo.
- Học viên bị tàn tật và có khó khăn về kinh tế, khả năng lao động bị suy giảm từ 21% trở lên do tàn tật và được Hội đồng giám định y khoa xác nhận.
- Học viên là người mồ côi cả cha lẫn mẹ, không có người nuôi dưỡng, chu cấp thường xuyên.
- Học viên thuộc đối tượng tuyển chọn ở các trường dự bị đại học, trường phổ thông dân tộc nội trú, trường dạy nghề cho người tàn tật, trường khuyết tật (thiểu năng).
2. Giảm 50% học phí và tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất đối với các học viên sau đây :
- Học viên là con thương binh (kể cả thương binh loại B đã được xác nhận trước ngày 31/12/1993), con của bệnh binh, con của người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động từ 21 đến 60%.
- Học viên cà con cán bộ, công nhân viên chức mà cha hoặc mẹ bị tai nạn lao động được hưởng trợ cấp thường xuyên;
- Học viên có gia đình (gia đình, cha, mẹ hoặc người nuôi dưỡng) thuộc diện hộ nghèo theo qui định tại Quyết định số 6303/QĐ-UB ngày 20/11/2000 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội.

Content:
Điều 2. :
Thu học phí và tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất đối với những người đang học ở các Trung tâm giáo dục thường xuyên, trường Bổ túc văn hóa, trừ các đối tượng được qui định dưới đây :
1. Miễn thu học phí và tiền góp xây dựng cơ sở vật chất đối với các học viên sau đây :
- Học viên là con liệt sĩ.
- Học viên là anh hùng lực lượng vũ trang, anh hùng lao động, thương binh, bệnh binh và người hưởng chính sách như thương binh.
- Học viên là con của thương binh (kể cả thương binh loại B đã được xác nhận trước ngày 31/12/1993), con của bệnh binh, con của những người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động từ 61% trở lên.
- Học viên có cha mẹ thường trú liên tục từ 36 tháng trở lên tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (trừ thành phố, thị xã, thị trấn) và vùng sâu, hải đảo.
- Học viên bị tàn tật và có khó khăn về kinh tế, khả năng lao động bị suy giảm từ 21% trở lên do tàn tật và được Hội đồng giám định y khoa xác nhận.
- Học viên là người mồ côi cả cha lẫn mẹ, không có người nuôi dưỡng, chu cấp thường xuyên.
- Học viên thuộc đối tượng tuyển chọn ở các trường dự bị đại học, trường phổ thông dân tộc nội trú, trường dạy nghề cho người tàn tật, trường khuyết tật (thiểu năng).
2. Giảm 50% học phí và tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất đối với các học viên sau đây :
- Học viên là con thương binh (kể cả thương binh loại B đã được xác nhận trước ngày 31/12/1993), con của bệnh binh, con của người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động từ 21 đến 60%.
- Học viên cà con cán bộ, công nhân viên chức mà cha hoặc mẹ bị tai nạn lao động được hưởng trợ cấp thường xuyên;
- Học viên có gia đình (gia đình, cha, mẹ hoặc người nuôi dưỡng) thuộc diện hộ nghèo theo qui định tại Quyết định số 6303/QĐ-UB ngày 20/11/2000 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội.