Document: Điều 4 Quyết định 1377-BCN/KB2 thành lập Cục Công nghiệp địa phương trực thuộc Bộ Công nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "25/07/1959", "sign_number": "1377-BCN/KB2", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "25/07/1959", "sign_number": "1377-BCN/KB2", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "25/07/1959", "sign_number": "1377-BCN/KB2", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "25/07/1959", "sign_number": "1377-BCN/KB2", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Công nghiệp", "promulgation_date": "25/07/1959", "sign_number": "1377-BCN/KB2", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 1377-BCN/KB2 thành lập Cục Công nghiệp địa phương trực thuộc Bộ Công nghiệp có nội dung như sau:

Điều 4. – Tổ chức Cục gồm có:
1. Phòng kế hoạch, tổng hợp:
Nắm tình hình khả năng công nghiệp địa phương, nghiên cứu xây dựng đường lối, phương hướng, và quy hoạch phát triển công nghiệp địa phương. Giúp Cục xét các kế hoạch địa phương gửi lên; theo dõi kiểm tra kiểm tra việc thực hiện kế hoạch, đề xuất ý kiến chỉ đạo địa phương xây dựng và phát triển công nghiệp địa phương cân đối, đúng hướng.
Liên hệ với các cơ quan để giải quyết một số công việc theo yêu cầu của địa phương.
2. Phòng kỹ thuật:
Hướng dẫn chỉ đạo địa phương về mặt kỹ thuật sản xuất.
Trực tiếp làm một số công việc thí nghiệm; theo dõi đôn đốc việc thí nghiệm của Viện, Trường, phục vụ kịp thời cho công nghiệp địa phương.
Thu thập tài liệu kỹ thuật, tổ chức phổ biến, tổ chức tham quan rút kinh nghiệm giữa các địa phương, tổ chức tổng kết và phổ biến kinh nghiệm.
3. Phòng công nghiệp tư doanh:
Theo dõi nắm tình hình cải tạo công nghiệp tư doanh, góp ý kiến về công tác cải tạo công nghiệp tư doanh chủ yếu về công việc cải tiến tổ chức quản lý và dây chuyền sản xuất các xí nghiệp tư doanh. Chuẩn bị điều kiện để tiếp thu và quản lý khi bắt đầu công tư, hợp doanh.

Content:
Điều 4. – Tổ chức Cục gồm có:
1. Phòng kế hoạch, tổng hợp:
Nắm tình hình khả năng công nghiệp địa phương, nghiên cứu xây dựng đường lối, phương hướng, và quy hoạch phát triển công nghiệp địa phương. Giúp Cục xét các kế hoạch địa phương gửi lên; theo dõi kiểm tra kiểm tra việc thực hiện kế hoạch, đề xuất ý kiến chỉ đạo địa phương xây dựng và phát triển công nghiệp địa phương cân đối, đúng hướng.
Liên hệ với các cơ quan để giải quyết một số công việc theo yêu cầu của địa phương.
2. Phòng kỹ thuật:
Hướng dẫn chỉ đạo địa phương về mặt kỹ thuật sản xuất.
Trực tiếp làm một số công việc thí nghiệm; theo dõi đôn đốc việc thí nghiệm của Viện, Trường, phục vụ kịp thời cho công nghiệp địa phương.
Thu thập tài liệu kỹ thuật, tổ chức phổ biến, tổ chức tham quan rút kinh nghiệm giữa các địa phương, tổ chức tổng kết và phổ biến kinh nghiệm.
3. Phòng công nghiệp tư doanh:
Theo dõi nắm tình hình cải tạo công nghiệp tư doanh, góp ý kiến về công tác cải tạo công nghiệp tư doanh chủ yếu về công việc cải tiến tổ chức quản lý và dây chuyền sản xuất các xí nghiệp tư doanh. Chuẩn bị điều kiện để tiếp thu và quản lý khi bắt đầu công tư, hợp doanh.