Document: Điều 4 Nghị định 104-HĐBT sửa đổi NĐ 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính hành vi đầu cơ, buôn lậu, hàng giả, kinh doanh trái phép

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "08/09/1986", "sign_number": "104-HĐBT", "signer": "Võ Chí Công", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 4 Nghị định 104-HĐBT sửa đổi NĐ 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính hành vi đầu cơ, buôn lậu, hàng giả, kinh doanh trái phép có nội dung như sau:

Điều 4. – Nghị định này thi hành kể từ ngày công bố. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định này.

TM. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Content:
Điều 4. – Nghị định này thi hành kể từ ngày công bố. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định này.

TM. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH