Document: Điều 3 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973

Type: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Hội đồng Chính phủ", "promulgation_date": "18/04/1973", "sign_number": "77-CP", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 3 Thông tư 77-CP xử lý thiết bị vật tư ứ đọng xí nghiệp quốc doanh sau kiểm kê tài sản 01/01/1973 có nội dung như sau:

Điều 3. – Giám đốc xí nghiệp phải trực tiếp chỉ đạo phối hợp với các bộ phận kế hoạch, kỹ thuật, vật tư, tài vụ ở xí nghiệp để làm báo cáo và phương án xử lý thiết bị, vật tư ứ đọng như đã nói ở điều 1 và điều 2; chậm nhất đến ngày 30 tháng 6 năm 1973, phải làm xong và gửi cho các cơ quan sau đây:
- Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp.
- Ban chỉ đạo thanh lý tài sản của Chính phủ.
- Bộ vật tư
- Bộ Tài chính.
Nếu giám đốc xí nghiệp báo cáo không đầy đủ, đề nghị phương án xử lý không rõ ràng để thiệt hại thiết bị, vật tư của Nhà nước thì sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Nhà nước.

Content:
Điều 3. – Giám đốc xí nghiệp phải trực tiếp chỉ đạo phối hợp với các bộ phận kế hoạch, kỹ thuật, vật tư, tài vụ ở xí nghiệp để làm báo cáo và phương án xử lý thiết bị, vật tư ứ đọng như đã nói ở điều 1 và điều 2; chậm nhất đến ngày 30 tháng 6 năm 1973, phải làm xong và gửi cho các cơ quan sau đây:
- Bộ, Tổng cục chủ quản xí nghiệp.
- Ban chỉ đạo thanh lý tài sản của Chính phủ.
- Bộ vật tư
- Bộ Tài chính.
Nếu giám đốc xí nghiệp báo cáo không đầy đủ, đề nghị phương án xử lý không rõ ràng để thiệt hại thiết bị, vật tư của Nhà nước thì sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Nhà nước.