Document: Điều 2 Quyết định 3197/QĐ-UBND năm 2010 Quy hoạch phát triển ngành thương mại Cao Bằng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "25/12/2009", "sign_number": "3197/QĐ-UBND", "signer": "Lý Hải Hầu", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "25/12/2009", "sign_number": "3197/QĐ-UBND", "signer": "Lý Hải Hầu", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "25/12/2009", "sign_number": "3197/QĐ-UBND", "signer": "Lý Hải Hầu", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "25/12/2009", "sign_number": "3197/QĐ-UBND", "signer": "Lý Hải Hầu", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Cao Bằng", "promulgation_date": "25/12/2009", "sign_number": "3197/QĐ-UBND", "signer": "Lý Hải Hầu", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 3197/QĐ-UBND năm 2010 Quy hoạch phát triển ngành thương mại Cao Bằng có nội dung như sau:

Điều 2. Tổ chức thực hiện
- Các chỉ tiêu quy hoạch là căn cứ để xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và phát triển ngành thương mại 5 năm và hàng năm của tỉnh, đồng thời là cơ sở quan trọng để xem xét, thẩm định và cấp phép cho các nhà đầu tư thực hiện quyền phân phối trên thị trường tỉnh Cao Bằng theo các quy định của pháp luật hiện hành. Trong quá trình thực hiện, Sở Công thương căn cứ tình hình thực tế về phát triển thương mại trên địa bàn tỉnh để cụ thể hóa nội dung quy hoạch và tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp.
- Sở Công thương chủ trì phối hợp với các sở, ngành và địa phương liên quan công bố công khai, kịp thời nội dung quy hoạch trên các phương tiện thông tin đại chúng và những tài liệu liên quan khác; đồng thời phối hợp với các cơ quan, địa phương liên quan thực hiện công tác quản lý và tổ chức thực hiện quy hoạch được duyệt. Các sở, ngành, địa phương liên quan theo chức năng, nhiệm vụ phối hợp với Sở Công thương để triển khai thực hiện quy hoạch này có hiệu quả.

Content:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
- Các chỉ tiêu quy hoạch là căn cứ để xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và phát triển ngành thương mại 5 năm và hàng năm của tỉnh, đồng thời là cơ sở quan trọng để xem xét, thẩm định và cấp phép cho các nhà đầu tư thực hiện quyền phân phối trên thị trường tỉnh Cao Bằng theo các quy định của pháp luật hiện hành. Trong quá trình thực hiện, Sở Công thương căn cứ tình hình thực tế về phát triển thương mại trên địa bàn tỉnh để cụ thể hóa nội dung quy hoạch và tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp.
- Sở Công thương chủ trì phối hợp với các sở, ngành và địa phương liên quan công bố công khai, kịp thời nội dung quy hoạch trên các phương tiện thông tin đại chúng và những tài liệu liên quan khác; đồng thời phối hợp với các cơ quan, địa phương liên quan thực hiện công tác quản lý và tổ chức thực hiện quy hoạch được duyệt. Các sở, ngành, địa phương liên quan theo chức năng, nhiệm vụ phối hợp với Sở Công thương để triển khai thực hiện quy hoạch này có hiệu quả.