Document: Điều 1 Quyết định 986/2003/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương thực hiện Chỉ thị 12/2003/CT-TTg

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/2003", "sign_number": "986/2003/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/2003", "sign_number": "986/2003/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/2003", "sign_number": "986/2003/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/2003", "sign_number": "986/2003/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "01/09/2003", "sign_number": "986/2003/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 986/2003/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương thực hiện Chỉ thị 12/2003/CT-TTg có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo trung ương thực hiện Chỉ thị số: 12/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng, gồm các ông có tên dưới đây:
1. Ông Lê Huy Ngọ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn -Trưởng Ban.
2. Ông Nguyễn Đức Soát, Trung tướng, Phó Tổng tham mưu trưởng, Bộ Quốc phòng - Phó Trưởng ban.
3. Ông Cao Ngọc Oánh, Thiếu tướng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an - Phó Trưởng ban.
4. Ông Nguyễn Công Nghiệp, Thứ trưởng Bộ Tài chính - Uỷ viên.
5. Ông Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Uỷ viên.
6. Ông Nguyễn Xuân Thảo, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ viên.
7. Bộ Thương mại cử một đồng chí Thứ trưởng tham gia - ủy viên.
8. Ông Lê Đình Đạo, Phó Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam - ủy viên.
9. Ông Nguyễn Thanh Lâm, Phó Trưởng ban Biên tập Thời sự Đài Truyền hình Việt Nam - ủy viên.
10. Ông Nguyễn Bá Thụ, Cục Trưởng Cục Kiểm lâm - ủy viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo trung ương thực hiện Chỉ thị số: 12/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng, gồm các ông có tên dưới đây:
1. Ông Lê Huy Ngọ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn -Trưởng Ban.
2. Ông Nguyễn Đức Soát, Trung tướng, Phó Tổng tham mưu trưởng, Bộ Quốc phòng - Phó Trưởng ban.
3. Ông Cao Ngọc Oánh, Thiếu tướng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an - Phó Trưởng ban.
4. Ông Nguyễn Công Nghiệp, Thứ trưởng Bộ Tài chính - Uỷ viên.
5. Ông Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Uỷ viên.
6. Ông Nguyễn Xuân Thảo, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ viên.
7. Bộ Thương mại cử một đồng chí Thứ trưởng tham gia - ủy viên.
8. Ông Lê Đình Đạo, Phó Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam - ủy viên.
9. Ông Nguyễn Thanh Lâm, Phó Trưởng ban Biên tập Thời sự Đài Truyền hình Việt Nam - ủy viên.
10. Ông Nguyễn Bá Thụ, Cục Trưởng Cục Kiểm lâm - ủy viên.