Document: Điều 3 Quyết định 19/2008/QĐ-BTC bãi bỏ TT 40/2005/TT-BTC hướng dẫn cơ chế tài chính dự án cấp nước sạch sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "19/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "19/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "19/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "19/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "29/04/2008", "sign_number": "19/2008/QĐ-BTC", "signer": "Trần Xuân Hà", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 19/2008/QĐ-BTC bãi bỏ TT 40/2005/TT-BTC hướng dẫn cơ chế tài chính dự án cấp nước sạch sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức có nội dung như sau:

Điều 3. Các dự án cấp nước sạch sử dụng nguồn vốn ODA được tiếp tục áp dụng các điều kiện cho vay lại quy định tại Thông tư số 40/2005/TT-BTC ngày 25/5/2005, bao gồm:
a) Các dự án cấp nước sạch đã được duyệt áp dụng theo các điều kiện cho vay lại quy định tại Thông tư số 40/2005/TT-BTC ngày 25/5/2005;
b) Các dự án cấp nước sạch đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục yêu cầu tài trợ ODA trước ngày 18/12/2007.

Content:
Điều 3. Các dự án cấp nước sạch sử dụng nguồn vốn ODA được tiếp tục áp dụng các điều kiện cho vay lại quy định tại Thông tư số 40/2005/TT-BTC ngày 25/5/2005, bao gồm:
a) Các dự án cấp nước sạch đã được duyệt áp dụng theo các điều kiện cho vay lại quy định tại Thông tư số 40/2005/TT-BTC ngày 25/5/2005;
b) Các dự án cấp nước sạch đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục yêu cầu tài trợ ODA trước ngày 18/12/2007.