Document: Khoản 10 Điều 1 Quyết định 16/2009/QĐ-UBND sửa đổi quy định chính sách đặc thù bồi thường hỗ trợ tái định cư thu hồi đất thực hiện Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Hà Tĩnh", "promulgation_date": "15/06/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Trần Minh Kỳ", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 10 Điều 1 Quyết định 16/2009/QĐ-UBND sửa đổi quy định chính sách đặc thù bồi thường hỗ trợ tái định cư thu hồi đất thực hiện Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách đặc thù về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi thu hồi đất để thực hiện Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê, ban hành kèm theo Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND ngày 28/3/2008 của UBND tỉnh như sau:
...
10. Sửa đổi Điều 9 như sau:
“1. Hộ gia đình tái định cư tự nguyện (có bản cam kết tự lo chỗ ở mới ngoài địa bàn 6 xã ảnh hưởng của Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê, có xác nhận của UBND xã nơi đến) được bồi thường, hỗ trợ theo quy định hiện hành và theo Quy định này (trừ Khoản 1, Điều 5), ngoài ra còn được hỗ trợ thêm 70.000.000 đồng.
2. Hộ gia đình tái định cư tự nguyện (có bản cam kết tự lo chỗ ở mới, phù hợp quy hoạch dân cư của địa phương trong địa bàn 06 xã ảnh hưởng Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê, có xác nhận của UBND xã nơi đến) được bồi thường, hỗ trợ theo quy định hiện hành và theo quy định này (trừ Khoản 1, Điều 5), ngoài ra còn được hỗ trợ thêm 35.000.000 đồng”.

Content:
Sửa đổi Điều 9 như sau:
“1. Hộ gia đình tái định cư tự nguyện (có bản cam kết tự lo chỗ ở mới ngoài địa bàn 6 xã ảnh hưởng của Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê, có xác nhận của UBND xã nơi đến) được bồi thường, hỗ trợ theo quy định hiện hành và theo Quy định này (trừ Khoản 1, Điều 5), ngoài ra còn được hỗ trợ thêm 70.000.000 đồng.
2. Hộ gia đình tái định cư tự nguyện (có bản cam kết tự lo chỗ ở mới, phù hợp quy hoạch dân cư của địa phương trong địa bàn 06 xã ảnh hưởng Dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê, có xác nhận của UBND xã nơi đến) được bồi thường, hỗ trợ theo quy định hiện hành và theo quy định này (trừ Khoản 1, Điều 5), ngoài ra còn được hỗ trợ thêm 35.000.000 đồng”.