Document: Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1025/QĐ-UBND phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống cửa hàng

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "27/06/2006", "sign_number": "1025/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "27/06/2006", "sign_number": "1025/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "27/06/2006", "sign_number": "1025/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "27/06/2006", "sign_number": "1025/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Kiên Giang", "promulgation_date": "27/06/2006", "sign_number": "1025/QĐ-UBND", "signer": "Văn Hà Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 6 Điều 1 Quyết định 1025/QĐ-UBND phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống cửa hàng

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống cửa hàng bán lẻ xăng dầu tỉnh Kiên Giang đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 với các nội dung chủ yếu như sau:
...
6. Xử lý những cửa hàng xăng dầu phải cải tạo, nâng cấp; cửa hàng không còn phù hợp với quy hoạch phải di dời, chuyển đổi địa điểm kinh doanh và những cửa hàng không đủ điều kiện kinh doanh:
- Đối với 48 cửa hàng xăng dầu đang hoạt động không có thủ tục hồ sơ, giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu, yêu cầu phải ngưng ngay việc hoạt động kinh doanh, nếu muốn tiếp tục kinh doanh phải lập đầy đủ thủ tục, hồ sơ và cải tạo đảm bảo các điều kiện đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- Đối với những cửa hàng vừa làm nhà ở, vừa kinh doanh xăng dầu rất nguy hiểm đến tính mạng và tài sản của nhân dân nên cần phải đình chỉ hoạt động ngay trong năm 2006. Yêu cầu chủ hộ xác định nếu là nhà ở thì không được kinh doanh xăng dầu, muốn kinh doanh xăng dầu thì phải di dời gia đình đi nơi khác và thực hiện đúng các điều kiện kinh doanh xăng dầu của Nhà nước quy định.
- Đối với các cửa hàng xăng dầu nổi cố định trên sông, biển: Loại hình này thường gây ô nhiễm môi trường và nguy cơ cháy nổ ảnh hưởng đến dân cư sinh sống ven sông rất cao. Vì vậy, cần hạn chế phát triển loại cửa hàng xăng dầu này, chỉ cho lập cửa hàng buôn bán xăng dầu ở vùng nông thôn sâu, hải đảo không có đường bộ và thực sự cần thiết. Những cửa hàng xăng dầu hiện có phải làm thủ tục đăng kiểm, có phương tiện xử lý chống ô nhiễm môi trường, chống cháy nổ theo quy định; nếu không đảm bảo điều kiện thì phải ngưng hoạt động. Thời hạn khắc phục loại cửa hàng này đến 31/12/2006.
- Đối với những cửa hàng không đảm bảo theo các tiêu chuẩn Việt nam (quy định thiết kế cửa hàng xăng dầu TCVN 4530-1998 và quy định về an toàn cháy các công trình xăng dầu TCVN 5684-2003) phải khắc phục cải tạo, nâng cấp ngay theo quy định; thời hạn khắc phục loại cửa hàng này đến 31/12/2006.
- Đối với các cửa hàng vi phạm hành lang an toàn giao thông đường bộ, đường thuỷ, thì tuỳ theo mức độ vi phạm để xử lý cho phù hợp; trường hợp vi phạm nghiêm trọng đến an toàn giao thông thì phải kiên quyết xử lý chuyển đổi, di dời trước ngày 31/12/2006.
- Những cửa hàng vi phạm hành lang bảo vệ công trình giao thông đường bộ, đường thủy như Nhà nước mở rộng cầu, cống nhưng không ảnh hưởng trực tiếp đến công trình, không làm hạn chế tầm nhìn khi các phương tiện lưu thông, thì doanh nghiệp phải được các cơ quan có thẩm quyền (theo phân cấp quản lý) cho phép sử dụng có thời hạn. Khi Nhà nước có nhu cầu thì tự tháo dở di dời, không bồi hoàn.
- Đối với những cửa hàng xăng dầu ven sông, nằm trên đất bảo lưu ven sông, vi phạm hành lang bảo vệ công trình giao thông đường thuỷ, được xử lý như sau:
+ Tất cả các cửa hàng xăng dầu nằm trên tuyến quốc lộ, tỉnh lộ xây dựng nhà sàn lấn chiếm đường bộ, mặt nước trên sông để kinh doanh xăng dầu đều phải tháo dỡ, di dời phần lấn chiếm, thời hạn cuối cùng đến 31/12/2006.
+ Các cửa hàng ven sông nằm trong đất bảo lưu ven sông ở vùng nông thôn sâu nhưng không ảnh hưởng trực tiếp đến an toàn giao thông thủy, bộ thì thương nhân phải làm hồ sơ xin phép và được cơ quan quản lý đường sông cho phép xây dựng bến thuỷ nội địa để đặt trụ bơm bán xăng dầu, các công trình xây dựng kiên cố (bồn chứa xăng dầu, nhà bán hàng và các hạng mục khác trong cửa hàng) phải đảm bảo đúng chỉ giới xây dựng đường thủy, bộ, các điều kiện, quy chuẩn, tiêu chuẩn hiện hành.
+ Các cửa hàng ven sông cặp tuyến quốc lộ, tỉnh lộ, lộ liên huyện, lộ liên xã thuộc địa bàn các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh vừa nằm trong hành lang bảo vệ đường bộ và đất bảo lưu đường sông vi phạm chỉ giới xây dựng đường thủy, bộ được xử lý như sau: phải di dời cửa hàng xăng dầu ra ngoài phạm vi vi phạm hoặc chuyển sang kinh doanh các mặt hàng khác. Thời hạn hoàn thành việc di dời cửa hàng hoặc chuyển đổi kinh doanh đến 31/12/2006.
Tất cả các cửa hàng kinh doanh xăng dầu sau khi sắp xếp, xử lý phải đảm bảo đầy đủ các điều kiện kinh doanh theo quy định của Nhà nước.

Content:
Xử lý những cửa hàng xăng dầu phải cải tạo, nâng cấp; cửa hàng không còn phù hợp với quy hoạch phải di dời, chuyển đổi địa điểm kinh doanh và những cửa hàng không đủ điều kiện kinh doanh:
- Đối với 48 cửa hàng xăng dầu đang hoạt động không có thủ tục hồ sơ, giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu, yêu cầu phải ngưng ngay việc hoạt động kinh doanh, nếu muốn tiếp tục kinh doanh phải lập đầy đủ thủ tục, hồ sơ và cải tạo đảm bảo các điều kiện đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- Đối với những cửa hàng vừa làm nhà ở, vừa kinh doanh xăng dầu rất nguy hiểm đến tính mạng và tài sản của nhân dân nên cần phải đình chỉ hoạt động ngay trong năm 200Yêu cầu chủ hộ xác định nếu là nhà ở thì không được kinh doanh xăng dầu, muốn kinh doanh xăng dầu thì phải di dời gia đình đi nơi khác và thực hiện đúng các điều kiện kinh doanh xăng dầu của Nhà nước quy định.
- Đối với các cửa hàng xăng dầu nổi cố định trên sông, biển: Loại hình này thường gây ô nhiễm môi trường và nguy cơ cháy nổ ảnh hưởng đến dân cư sinh sống ven sông rất cao. Vì vậy, cần hạn chế phát triển loại cửa hàng xăng dầu này, chỉ cho lập cửa hàng buôn bán xăng dầu ở vùng nông thôn sâu, hải đảo không có đường bộ và thực sự cần thiết. Những cửa hàng xăng dầu hiện có phải làm thủ tục đăng kiểm, có phương tiện xử lý chống ô nhiễm môi trường, chống cháy nổ theo quy định; nếu không đảm bảo điều kiện thì phải ngưng hoạt động. Thời hạn khắc phục loại cửa hàng này đến 31/12/2006.
- Đối với những cửa hàng không đảm bảo theo các tiêu chuẩn Việt nam (quy định thiết kế cửa hàng xăng dầu TCVN 4530-1998 và quy định về an toàn cháy các công trình xăng dầu TCVN 5684-2003) phải khắc phục cải tạo, nâng cấp ngay theo quy định; thời hạn khắc phục loại cửa hàng này đến 31/12/2006.
- Đối với các cửa hàng vi phạm hành lang an toàn giao thông đường bộ, đường thuỷ, thì tuỳ theo mức độ vi phạm để xử lý cho phù hợp; trường hợp vi phạm nghiêm trọng đến an toàn giao thông thì phải kiên quyết xử lý chuyển đổi, di dời trước ngày 31/12/2006.
- Những cửa hàng vi phạm hành lang bảo vệ công trình giao thông đường bộ, đường thủy như Nhà nước mở rộng cầu, cống nhưng không ảnh hưởng trực tiếp đến công trình, không làm hạn chế tầm nhìn khi các phương tiện lưu thông, thì doanh nghiệp phải được các cơ quan có thẩm quyền (theo phân cấp quản lý) cho phép sử dụng có thời hạn. Khi Nhà nước có nhu cầu thì tự tháo dở di dời, không bồi hoàn.
- Đối với những cửa hàng xăng dầu ven sông, nằm trên đất bảo lưu ven sông, vi phạm hành lang bảo vệ công trình giao thông đường thuỷ, được xử lý như sau:
+ Tất cả các cửa hàng xăng dầu nằm trên tuyến quốc lộ, tỉnh lộ xây dựng nhà sàn lấn chiếm đường bộ, mặt nước trên sông để kinh doanh xăng dầu đều phải tháo dỡ, di dời phần lấn chiếm, thời hạn cuối cùng đến 31/12/2006.
+ Các cửa hàng ven sông nằm trong đất bảo lưu ven sông ở vùng nông thôn sâu nhưng không ảnh hưởng trực tiếp đến an toàn giao thông thủy, bộ thì thương nhân phải làm hồ sơ xin phép và được cơ quan quản lý đường sông cho phép xây dựng bến thuỷ nội địa để đặt trụ bơm bán xăng dầu, các công trình xây dựng kiên cố (bồn chứa xăng dầu, nhà bán hàng và các hạng mục khác trong cửa hàng) phải đảm bảo đúng chỉ giới xây dựng đường thủy, bộ, các điều kiện, quy chuẩn, tiêu chuẩn hiện hành.
+ Các cửa hàng ven sông cặp tuyến quốc lộ, tỉnh lộ, lộ liên huyện, lộ liên xã thuộc địa bàn các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh vừa nằm trong hành lang bảo vệ đường bộ và đất bảo lưu đường sông vi phạm chỉ giới xây dựng đường thủy, bộ được xử lý như sau: phải di dời cửa hàng xăng dầu ra ngoài phạm vi vi phạm hoặc chuyển sang kinh doanh các mặt hàng khác. Thời hạn hoàn thành việc di dời cửa hàng hoặc chuyển đổi kinh doanh đến 31/12/2006.
Tất cả các cửa hàng kinh doanh xăng dầu sau khi sắp xếp, xử lý phải đảm bảo đầy đủ các điều kiện kinh doanh theo quy định của Nhà nước.