Document: Điều 4 Quyết định 0627/2002/QĐ-BTM giá bán tối đa dầu hoả, ma dút

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "24/05/2002", "sign_number": "0627/2002/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "24/05/2002", "sign_number": "0627/2002/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "24/05/2002", "sign_number": "0627/2002/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "24/05/2002", "sign_number": "0627/2002/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thương mại", "promulgation_date": "24/05/2002", "sign_number": "0627/2002/QĐ-BTM", "signer": "Hồ Huấn Nghiêm", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 0627/2002/QĐ-BTM giá bán tối đa dầu hoả, ma dút có nội dung như sau:

Điều 4. Các quy định về giá bán lẻ dầu hoả do các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối (hoặc đơn vị được ủy quyền) phải báo cáo Bộ Thương mại và Ban Vật giá Chính phủ để kiểm tra việc thực hiện.
Đối với giá bán buôn ma dút, các doanh nghiệp được giao nhiệm vụ nhập khẩu kinh doanh ma dút phải báo cáo kịp thời về Bộ Thương mại và Ban Vật giá Chính phủ khi có yêu cầu.
Sở Thương mại - Du lịch phối hợp với Sở Tài chính Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện giá bán xăng dầu tại địa phương mình, kịp thời phát hiện những sai phạm và xử lý trong phạm vi quyền hạn được giao theo quy định hiện hành; hoặc báo cáo các cơ quan có thẩm quyền xử lý.

Content:
Điều 4. Các quy định về giá bán lẻ dầu hoả do các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối (hoặc đơn vị được ủy quyền) phải báo cáo Bộ Thương mại và Ban Vật giá Chính phủ để kiểm tra việc thực hiện.
Đối với giá bán buôn ma dút, các doanh nghiệp được giao nhiệm vụ nhập khẩu kinh doanh ma dút phải báo cáo kịp thời về Bộ Thương mại và Ban Vật giá Chính phủ khi có yêu cầu.
Sở Thương mại - Du lịch phối hợp với Sở Tài chính Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện giá bán xăng dầu tại địa phương mình, kịp thời phát hiện những sai phạm và xử lý trong phạm vi quyền hạn được giao theo quy định hiện hành; hoặc báo cáo các cơ quan có thẩm quyền xử lý.