Document: Điều 1 Quyết định 140/2005/QĐ-UBND chính sách khuyến khích người trình độ đại học công tác tại phường-xã, thị trấn

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/2005", "sign_number": "140/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/2005", "sign_number": "140/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/2005", "sign_number": "140/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/2005", "sign_number": "140/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "05/08/2005", "sign_number": "140/2005/QĐ-UBND", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 140/2005/QĐ-UBND chính sách khuyến khích người trình độ đại học công tác tại phường-xã, thị trấn có nội dung như sau:

Điều 1. Nay thực hiện chế độ trợ cấp khuyến khích đối với cán bộ phường-xã, thị trấn như sau :
1.1- Đối tượng được hưởng chế độ khuyến khích :
1.1.1- Cán bộ chuyên trách, công chức và cán bộ không chuyên trách có trình độ đại học (kể cả hệ tại chức), đang công tác tại phường-xã, thị trấn, đảm nhiệm các chức danh ở phường-xã, thị trấn theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ (không bao gồm các chức danh ở ấp, khu phố, tổ dân phố, tổ nhân dân).
1.1.2- Những người có trình độ đại học chính quy, dưới 30 tuổi, có hộ khẩu thường trú tại thành phố Hồ Chí Minh, vào làm việc ở phường-xã, thị trấn và được bố trí công tác theo các chức danh cán bộ chuyên trách, công chức và cán bộ không chuyên trách theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ (không bao gồm các chức danh ở ấp, khu phố, tổ dân phố, tổ nhân dân).
Riêng đối với cán bộ, công chức đang làm việc ở các cơ quan cấp quận-huyện, thành phố có trình độ đại học hệ chính quy được luân chuyển về phường-xã, thị trấn trên 30 tuổi được hưởng chế độ trợ cấp như người dưới 30 tuổi mới tham gia công tác.
1.1.3- Ưu tiên tuyển dụng những người có trình độ đại học thuộc những ngành nghề đào tạo mà thành phố có nhu cầu tuyển dụng làm cán bộ, công chức phường-xã, thị trấn : Kinh tế, tài chính, xây dựng, kiến trúc, quy hoạch, giao thông, hành chính, khoa học xã hội; riêng đối với cấp xã ưu tiên tuyển dụng những người có trình độ đại học thuộc lĩnh vực nông nghiệp (trồng trọt, chăn nuôi, thủy lợi, thú y, bảo vệ thực vật,…).
1.2- Chế độ trợ cấp khuyến khích :
1.2.1- Được quận-huyện ưu tiên tuyển dụng nếu đủ các điều kiện quy định và thích ứng với công việc tại phường-xã, thị trấn.
1.2.2- Về trợ cấp hàng tháng :
a) Cán bộ, công chức công tác ở xã, thị trấn :
- Đối với người có trình độ đại học hệ chính quy : Được trợ cấp 800.000 đồng/người/tháng;
- Đối với người có trình độ đại học các hệ còn lại (không chính quy, tại chức, v.v…) : Được trợ cấp 500.000 đồng/người/tháng.
b) Cán bộ, công chức công tác ở phường :
- Đối với người có trình độ đại học hệ chính quy : Được trợ cấp 600.000 đồng/người/tháng;
- Đối với người có trình độ đại học các hệ còn lại (không chính quy, tại chức, v.v...) : Được trợ cấp 400.000 đồng/người/tháng.
1.3- Thời gian thực hiện chế độ trợ cấp khuyến khích nêu trên được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2005.

Content:
Điều 1. Nay thực hiện chế độ trợ cấp khuyến khích đối với cán bộ phường-xã, thị trấn như sau :
1.1- Đối tượng được hưởng chế độ khuyến khích :
1.1.1- Cán bộ chuyên trách, công chức và cán bộ không chuyên trách có trình độ đại học (kể cả hệ tại chức), đang công tác tại phường-xã, thị trấn, đảm nhiệm các chức danh ở phường-xã, thị trấn theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ (không bao gồm các chức danh ở ấp, khu phố, tổ dân phố, tổ nhân dân).
1.1.2- Những người có trình độ đại học chính quy, dưới 30 tuổi, có hộ khẩu thường trú tại thành phố Hồ Chí Minh, vào làm việc ở phường-xã, thị trấn và được bố trí công tác theo các chức danh cán bộ chuyên trách, công chức và cán bộ không chuyên trách theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ (không bao gồm các chức danh ở ấp, khu phố, tổ dân phố, tổ nhân dân).
Riêng đối với cán bộ, công chức đang làm việc ở các cơ quan cấp quận-huyện, thành phố có trình độ đại học hệ chính quy được luân chuyển về phường-xã, thị trấn trên 30 tuổi được hưởng chế độ trợ cấp như người dưới 30 tuổi mới tham gia công tác.
1.1.3- Ưu tiên tuyển dụng những người có trình độ đại học thuộc những ngành nghề đào tạo mà thành phố có nhu cầu tuyển dụng làm cán bộ, công chức phường-xã, thị trấn : Kinh tế, tài chính, xây dựng, kiến trúc, quy hoạch, giao thông, hành chính, khoa học xã hội; riêng đối với cấp xã ưu tiên tuyển dụng những người có trình độ đại học thuộc lĩnh vực nông nghiệp (trồng trọt, chăn nuôi, thủy lợi, thú y, bảo vệ thực vật,…).
1.2- Chế độ trợ cấp khuyến khích :
1.2.1- Được quận-huyện ưu tiên tuyển dụng nếu đủ các điều kiện quy định và thích ứng với công việc tại phường-xã, thị trấn.
1.2.2- Về trợ cấp hàng tháng :
a) Cán bộ, công chức công tác ở xã, thị trấn :
- Đối với người có trình độ đại học hệ chính quy : Được trợ cấp 800.000 đồng/người/tháng;
- Đối với người có trình độ đại học các hệ còn lại (không chính quy, tại chức, v.v…) : Được trợ cấp 500.000 đồng/người/tháng.
b) Cán bộ, công chức công tác ở phường :
- Đối với người có trình độ đại học hệ chính quy : Được trợ cấp 600.000 đồng/người/tháng;
- Đối với người có trình độ đại học các hệ còn lại (không chính quy, tại chức, v.v...) : Được trợ cấp 400.000 đồng/người/tháng.
1.3- Thời gian thực hiện chế độ trợ cấp khuyến khích nêu trên được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2005.