Document: Khoản 4 Điều 1 Quyết định 2009/QĐ-TTg năm 2013 Quy hoạch tổng thể di dân tái định cư Dự án thủy điện Sơn La

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/11/2013", "sign_number": "2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/11/2013", "sign_number": "2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/11/2013", "sign_number": "2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/11/2013", "sign_number": "2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "04/11/2013", "sign_number": "2009/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 1 Quyết định 2009/QĐ-TTg năm 2013 Quy hoạch tổng thể di dân tái định cư Dự án thủy điện Sơn La

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La với những nội dung chính như sau:
...
4. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn
a) Tổng mức đầu tư Dự án là 26.457.122 triệu đồng, trong đó:
- Vốn bồi thường, hỗ trợ tái định cư 8.733.978 triệu đồng (đã bao gồm hỗ trợ hộ dân bị thu hồi đất thực hiện Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La 1.373,760 tỷ đồng và bù chênh giá trị đất nơi đi, nơi đến khu tái định cư xã Tân Lập 15,856 tỷ đồng);
- Vốn xây dựng cơ bản 16.661.751 triệu đồng (đã bao gồm vốn xây dựng trụ sở Đảng ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân xã và đường giao thông liên xã thuộc tỉnh Sơn La 300 tỷ đồng);
- Chi phí khác 316.191 triệu đồng;
- Chi phí dự phòng 745.202 triệu đồng.
b) Nguồn vốn
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư 17.417.376 triệu đồng;
- Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam 9.039.746 triệu đồng.

Content:
Tổng mức đầu tư và nguồn vốn
a) Tổng mức đầu tư Dự án là 26.457.122 triệu đồng, trong đó:
- Vốn bồi thường, hỗ trợ tái định cư 8.733.978 triệu đồng (đã bao gồm hỗ trợ hộ dân bị thu hồi đất thực hiện Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La 1.373,760 tỷ đồng và bù chênh giá trị đất nơi đi, nơi đến khu tái định cư xã Tân Lập 15,856 tỷ đồng);
- Vốn xây dựng cơ bản 16.661.751 triệu đồng (đã bao gồm vốn xây dựng trụ sở Đảng ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân xã và đường giao thông liên xã thuộc tỉnh Sơn La 300 tỷ đồng);
- Chi phí khác 316.191 triệu đồng;
- Chi phí dự phòng 745.202 triệu đồng.
b) Nguồn vốn
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư 17.417.376 triệu đồng;
- Nguồn vốn Tập đoàn Điện lực Việt Nam 9.039.746 triệu đồng.