Document: Điều 2 Nghị định 50-NĐ sửa đổi phụ cước máy bay đối với tất cả bưu phẩm vận chuyển trên đường hàng không Hà Nội – Vientiane – Khơ Me – Pháp và Liên hiệp Pháp

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "18/06/1958", "sign_number": "50-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "18/06/1958", "sign_number": "50-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "18/06/1958", "sign_number": "50-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "18/06/1958", "sign_number": "50-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông và Bưu điện", "promulgation_date": "18/06/1958", "sign_number": "50-NĐ", "signer": "Nguyễn Văn Trân", "type": "Nghị định"}

Full Text:
Điều 2 Nghị định 50-NĐ sửa đổi phụ cước máy bay đối với tất cả bưu phẩm vận chuyển trên đường hàng không Hà Nội – Vientiane – Khơ Me – Pháp và Liên hiệp Pháp có nội dung như sau:

Điều 2. Ngoài cước thường đã được quy định cho các loại bưu phẩm gửi đi nước ngoài, gửi đi Lào, người gửi phải trả thêm phục cước máy bay quy định cho mỗi loại bưu phẩm cùng hạng trọng lượng sau đây:
I. Đi Lào.

- Thư, bưu thiếp………………..

50đ mỗi 5 gam

- Ấn phẩm ……………….

90đ mỗi 25 gam

- Mẫu hàng, gói nhỏ, giấy tờ giao dịch …………

110đ mỗi 25 gam

- Báo chí

70đ mỗi 25 gam

II. Đi Khơ Me:

- Thư, bưu thiếp………………..

100đ mỗi 5 gam

- Ấn phẩm ……………….

230đ mỗi 25 gam

- Mẫu hàng, gói nhỏ, giấy tờ giao dịch …………

250đ mỗi 25 gam

- Báo chí

180đ mỗi 25 gam

III. Đi Pháp và các nước trong Liên hiệp Pháp:

- Thư, bưu thiếp………………..

450đ mỗi 5 gam (tối đa 20 gam)

- Ấn phẩm ……………….

570đ mỗi 20 gam (tối đa 1 kilô)

- Báo chí

570đ mỗi 25 gam (tối đa 1 kilô)

Content:
Điều 2. Ngoài cước thường đã được quy định cho các loại bưu phẩm gửi đi nước ngoài, gửi đi Lào, người gửi phải trả thêm phục cước máy bay quy định cho mỗi loại bưu phẩm cùng hạng trọng lượng sau đây:
I. Đi Lào.

- Thư, bưu thiếp………………..

50đ mỗi 5 gam

- Ấn phẩm ……………….

90đ mỗi 25 gam

- Mẫu hàng, gói nhỏ, giấy tờ giao dịch …………

110đ mỗi 25 gam

- Báo chí

70đ mỗi 25 gam

II. Đi Khơ Me:

- Thư, bưu thiếp………………..

100đ mỗi 5 gam

- Ấn phẩm ……………….

230đ mỗi 25 gam

- Mẫu hàng, gói nhỏ, giấy tờ giao dịch …………

250đ mỗi 25 gam

- Báo chí

180đ mỗi 25 gam

III. Đi Pháp và các nước trong Liên hiệp Pháp:

- Thư, bưu thiếp………………..

450đ mỗi 5 gam (tối đa 20 gam)

- Ấn phẩm ……………….

570đ mỗi 20 gam (tối đa 1 kilô)

- Báo chí

570đ mỗi 25 gam (tối đa 1 kilô)