Document: Điều 1 Quyết định 3849/2003/QĐ-UB sửa bảng giá tối thiểu xe hai bánh gắn máy ô tô tàu

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "3849/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "3849/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "3849/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "3849/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Duy Hưng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Quảng Ninh", "promulgation_date": "28/10/2003", "sign_number": "3849/2003/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Duy Hưng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3849/2003/QĐ-UB sửa bảng giá tối thiểu xe hai bánh gắn máy ô tô tàu có nội dung như sau:

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung bảng giá tối thiểu (giá đã có thuế VAT) (Theo danh mục kèm theo quyết định này) đối với các loại xe hai bánh gắn máy, xe ô tô, tàu, thuyền mới 100% quy định tại quyết định số 882/2003/QĐ-UB ngày 02/4/2003 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh để làm căn cứ tính và thu lệ phí trước bạ, tính truy thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các cơ sở kinh doanh xe hai bánh gắn máy, xe ô tô, tàu, thuyền ghi giá bán trên hoá đơn giao cho người mua thấp hơn giá bán thực tế trên thị trường.
Các loại xe hai bánh gắn máy, ô tô, tàu, thuyền không thuộc đối tượng sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này, thì được giữ nguyên mức giá đã được quy định tại quyết định số 882/2003/QĐ-UB ngày 02/4/2003 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.

Content:
Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung bảng giá tối thiểu (giá đã có thuế VAT) (Theo danh mục kèm theo quyết định này) đối với các loại xe hai bánh gắn máy, xe ô tô, tàu, thuyền mới 100% quy định tại quyết định số 882/2003/QĐ-UB ngày 02/4/2003 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh để làm căn cứ tính và thu lệ phí trước bạ, tính truy thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các cơ sở kinh doanh xe hai bánh gắn máy, xe ô tô, tàu, thuyền ghi giá bán trên hoá đơn giao cho người mua thấp hơn giá bán thực tế trên thị trường.
Các loại xe hai bánh gắn máy, ô tô, tàu, thuyền không thuộc đối tượng sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này, thì được giữ nguyên mức giá đã được quy định tại quyết định số 882/2003/QĐ-UB ngày 02/4/2003 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.