Document: Điều 1 Quyết định 1575/QĐ-TTg vay ngân hàng phát triển châu Á dự án đường cao tốc GMS Bến Lức Long Thành

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2015", "sign_number": "1575/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2015", "sign_number": "1575/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2015", "sign_number": "1575/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2015", "sign_number": "1575/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "11/09/2015", "sign_number": "1575/QĐ-TTg", "signer": "Hoàng Trung Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 1575/QĐ-TTg vay ngân hàng phát triển châu Á dự án đường cao tốc GMS Bến Lức Long Thành có nội dung như sau:

Điều 1. Phê duyệt danh mục Khoản vay Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) lần thứ II của Dự án Đường cao tốc GMS Bến Lức - Long Thành như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên, cụ thể như sau:
- Tổng giá trị Khoản vay ADB lần thứ II cho Dự án: 286 triệu USD từ nguồn vốn vay thông thường (OCR).
- Cơ quan chủ quản: Bộ Giao thông vận tải.
- Chủ Dự án: Tổng Công ty đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC).
- Nội dung và kết quả Dự án: Đầu tư xây dựng 25,20 km đường cao tốc 4 làn xe (phần phía Đông) của tuyến cao tốc Bến Lức-Long Thành để khai thác đồng bộ toàn tuyến vào quý II năm 2019.
- Nguồn và cơ chế tài chính đối với Dự án: Dự án áp dụng cơ chế vay lại 100% vốn vay nước ngoài.
- Thời gian thực hiện Dự án: 2016 - 2019.

Content:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Khoản vay Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) lần thứ II của Dự án Đường cao tốc GMS Bến Lức - Long Thành như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên, cụ thể như sau:
- Tổng giá trị Khoản vay ADB lần thứ II cho Dự án: 286 triệu USD từ nguồn vốn vay thông thường (OCR).
- Cơ quan chủ quản: Bộ Giao thông vận tải.
- Chủ Dự án: Tổng Công ty đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC).
- Nội dung và kết quả Dự án: Đầu tư xây dựng 25,20 km đường cao tốc 4 làn xe (phần phía Đông) của tuyến cao tốc Bến Lức-Long Thành để khai thác đồng bộ toàn tuyến vào quý II năm 2019.
- Nguồn và cơ chế tài chính đối với Dự án: Dự án áp dụng cơ chế vay lại 100% vốn vay nước ngoài.
- Thời gian thực hiện Dự án: 2016 - 2019.