Document: Khoản 2 Điều 13 Thông tư 34/2012/TT-BQP hướng dẫn Quyết định 111/2009/QĐ-TTg

Type: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "17/04/2012", "sign_number": "34/2012/TT-BQP", "signer": "Trương Quang Khánh", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "17/04/2012", "sign_number": "34/2012/TT-BQP", "signer": "Trương Quang Khánh", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "17/04/2012", "sign_number": "34/2012/TT-BQP", "signer": "Trương Quang Khánh", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "17/04/2012", "sign_number": "34/2012/TT-BQP", "signer": "Trương Quang Khánh", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Quốc phòng", "promulgation_date": "17/04/2012", "sign_number": "34/2012/TT-BQP", "signer": "Trương Quang Khánh", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 13 Thông tư 34/2012/TT-BQP hướng dẫn Quyết định 111/2009/QĐ-TTg

Điều 13. Thẩm quyền ký kết hợp đồng
...
2. Cơ quan, đơn vị ký kết hợp đồng có trách nhiệm xác định hình thức ký kết hợp đồng quốc phòng với tổ chức, cá nhân theo một trong hai phương thức: đặt hàng trực tiếp hoặc tổ chức đấu thầu. Hợp đồng có hiệu lực khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.

Content:
Cơ quan, đơn vị ký kết hợp đồng có trách nhiệm xác định hình thức ký kết hợp đồng quốc phòng với tổ chức, cá nhân theo một trong hai phương thức: đặt hàng trực tiếp hoặc tổ chức đấu thầu. Hợp đồng có hiệu lực khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành.