Document: Điều 1 Quyết định 16/2009/QĐ-UBND chế độ hỗ trợ giáo viên học sinh trường phổ thông

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Bình Dương", "promulgation_date": "15/04/2009", "sign_number": "16/2009/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Hoàng Sơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 16/2009/QĐ-UBND chế độ hỗ trợ giáo viên học sinh trường phổ thông có nội dung như sau:

Điều 1. Ban hành chế độ hỗ trợ giáo viên và học sinh các trường phổ thông trên địa bàn tỉnh như sau:
1. Đối với học sinh
a) Hỗ trợ học phí đối với học sinh đạt được chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như sau:
- IELTS từ 6.0 điểm trở lên hoặc TOEFL tương đương: 8.000.000 đồng/học sinh;
- IELTS 5.5 điểm hoặc TOEFL tương đương: 6.000.000 đồng/học sinh;
- IELTS 5.0 điểm hoặc TOEFL tương đương: 4.000.000 đồng/học sinh.
b) Học sinh đoạt giải học sinh giỏi cấp quốc gia từ giải ba trở lên và có chứng chỉ IELTS từ 6.0 điểm hoặc chứng chỉ TOEFL tương đương được ưu tiên xét chọn đào tạo đại học ở nước ngoài.
2. Đối với giáo viên
a) Khen thưởng đối với giáo viên có học sinh đoạt giải quốc gia và quốc tế như sau:
- Giải quốc gia:
+ Giải nhất : 3.000.000 đồng;
+ Giải nhì : 2.100.000 đồng;
+ Giải ba : 1.200.000 đồng;
+ Giải khuyến khích : 900.000 đồng.
Giải quốc tế:
+ Giải nhất : 8.000.000 đồng;
+ Giải nhì : 5.600.000 đồng;
+ Giải ba : 4.000.000 đồng.
b) Khen thưởng đối với tập thể giáo viên dạy lớp và giáo viên chủ nhiệm có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ cao:
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 30% - 40% được thưởng 4.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 41% - 50% được thưởng 5.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 51% - 60% được thưởng 6.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 61% - 70% được thưởng 10.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ trên 70% được thưởng 15.000.000 đồng/lớp;
Riêng đối với các trường chuyên: lớp có học sinh trúng tuyển đại học phải đạt tỷ lệ từ 51% trở lên thì tập thể giáo viên dạy lớp và giáo viên chủ nhiệm mới được khen thưởng. Mức khen thưởng bằng với các mức quy định cho lớp có cùng tỷ lệ như nêu trên.

Content:
Điều 1. Ban hành chế độ hỗ trợ giáo viên và học sinh các trường phổ thông trên địa bàn tỉnh như sau:
1. Đối với học sinh
a) Hỗ trợ học phí đối với học sinh đạt được chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như sau:
- IELTS từ 6.0 điểm trở lên hoặc TOEFL tương đương: 8.000.000 đồng/học sinh;
- IELTS 5.5 điểm hoặc TOEFL tương đương: 6.000.000 đồng/học sinh;
- IELTS 5.0 điểm hoặc TOEFL tương đương: 4.000.000 đồng/học sinh.
b) Học sinh đoạt giải học sinh giỏi cấp quốc gia từ giải ba trở lên và có chứng chỉ IELTS từ 6.0 điểm hoặc chứng chỉ TOEFL tương đương được ưu tiên xét chọn đào tạo đại học ở nước ngoài.
2. Đối với giáo viên
a) Khen thưởng đối với giáo viên có học sinh đoạt giải quốc gia và quốc tế như sau:
- Giải quốc gia:
+ Giải nhất : 3.000.000 đồng;
+ Giải nhì : 2.100.000 đồng;
+ Giải ba : 1.200.000 đồng;
+ Giải khuyến khích : 900.000 đồng.
Giải quốc tế:
+ Giải nhất : 8.000.000 đồng;
+ Giải nhì : 5.600.000 đồng;
+ Giải ba : 4.000.000 đồng.
b) Khen thưởng đối với tập thể giáo viên dạy lớp và giáo viên chủ nhiệm có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ cao:
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 30% - 40% được thưởng 4.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 41% - 50% được thưởng 5.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 51% - 60% được thưởng 6.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ từ 61% - 70% được thưởng 10.000.000 đồng/lớp;
- Lớp có học sinh trúng tuyển đại học đạt tỷ lệ trên 70% được thưởng 15.000.000 đồng/lớp;
Riêng đối với các trường chuyên: lớp có học sinh trúng tuyển đại học phải đạt tỷ lệ từ 51% trở lên thì tập thể giáo viên dạy lớp và giáo viên chủ nhiệm mới được khen thưởng. Mức khen thưởng bằng với các mức quy định cho lớp có cùng tỷ lệ như nêu trên.