Document: Điều 2 Quyết định 157-TTg chế độ báo cáo thống kê hàng tháng tình hình xây dựng công trình trên hạn ngạch và công trình trọng điểm nhà nước

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/1971", "sign_number": "157-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/1971", "sign_number": "157-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/1971", "sign_number": "157-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/1971", "sign_number": "157-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/05/1971", "sign_number": "157-TTg", "signer": "Đỗ Mười", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 157-TTg chế độ báo cáo thống kê hàng tháng tình hình xây dựng công trình trên hạn ngạch và công trình trọng điểm nhà nước có nội dung như sau:

Điều 2. Chế độ báo cáo thống kê và hệ thống Biểu số này áp dụng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1971. Các văn bản về chế độ báo cáo thống kê hàng tháng về tình hình xây dựng các công trình trên hạn ngạch và công trình trọng điểm của Nhà nước quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Riêng chế độ báo cáo thống kê 10 ngày về tiến độ thi công các công trình trọng điểm của Nhà nước vẫn áp dụng theo chế độ Biểu số ban hành kèm theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 72-TTg ngày 28/4/1970.

Content:
Điều 2. Chế độ báo cáo thống kê và hệ thống Biểu số này áp dụng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1971. Các văn bản về chế độ báo cáo thống kê hàng tháng về tình hình xây dựng các công trình trên hạn ngạch và công trình trọng điểm của Nhà nước quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Riêng chế độ báo cáo thống kê 10 ngày về tiến độ thi công các công trình trọng điểm của Nhà nước vẫn áp dụng theo chế độ Biểu số ban hành kèm theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 72-TTg ngày 28/4/1970.