Document: Điều 3 Quyết định 149/2002/QĐ-UB thưởng vượt dự toán thu ngân sách 2001 cho quận 1

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/12/2002", "sign_number": "149/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/12/2002", "sign_number": "149/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/12/2002", "sign_number": "149/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/12/2002", "sign_number": "149/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "12/12/2002", "sign_number": "149/2002/QĐ-UB", "signer": "Lê Thanh Hải", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 3 Quyết định 149/2002/QĐ-UB thưởng vượt dự toán thu ngân sách 2001 cho quận 1 có nội dung như sau:

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1, Trưởng phòng Tài chánh - Kế hoạch và Đầu tư quận 1, Giám đốc Kho bạc Nhà nước quận 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 4
- Thường trực Thành Ủy
- Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố
- Ủy ban nhân dân thành phố
- Ban Kinh tế Ngân sách/HĐND.TP
- VP HĐ-UB : các PVP
- Tổ TM (2b), TH
- Lưu (TM/P)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH

Content:
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1, Trưởng phòng Tài chánh - Kế hoạch và Đầu tư quận 1, Giám đốc Kho bạc Nhà nước quận 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-

Nơi nhận :
- Như điều 4
- Thường trực Thành Ủy
- Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố
- Ủy ban nhân dân thành phố
- Ban Kinh tế Ngân sách/HĐND.TP
- VP HĐ-UB : các PVP
- Tổ TM (2b), TH
- Lưu (TM/P)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH