Document: Điều 6 Quyết định 540/QĐ-TTg chính sách tín dụng với người nuôi tôm cá tra 2014

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "540/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "540/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "540/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "540/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "16/04/2014", "sign_number": "540/QĐ-TTg", "signer": "Nguyễn Tấn Dũng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 6 Quyết định 540/QĐ-TTg chính sách tín dụng với người nuôi tôm cá tra 2014 có nội dung như sau:

Điều 6. Trách nhiệm của đơn vị có liên quan
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:
a) Chỉ đạo tổ chức tín dụng thực hiện cơ cấu lại nợ, khoanh nợ theo quy định tại Quyết định này;
b) Thực hiện tái cấp vốn đối với tổ chức tín dụng theo quy định tại Quyết định này;
c) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan kiểm tra giám sát việc triển khai thực hiện.
2. Bộ Công Thương:
a) Hỗ trợ các doanh nghiệp trong việc xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường, quảng bá thương hiệu đối với mặt hàng tôm và cá tra của Việt Nam;
b) Giải thích rõ mục đích và ý nghĩa chính sách của Chính phủ trong quan hệ thương mại quốc tế;
c) Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kiểm tra, giám sát, đề xuất xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện.
3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
a) Tiếp tục nghiên cứu, đề xuất các giải pháp để phát triển sản xuất, nuôi trồng thủy sản bền vững;
b) Phối hợp các địa phương quy hoạch, quản lý quy hoạch chặt chẽ các vùng sản xuất tôm, cá tra và kiểm tra đảm bảo các tiêu chuẩn chất lượng tôm và cá tra theo quy định;
c) Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kiểm tra, giám sát, đề xuất xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện.
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã tiến hành việc xác nhận khách hàng trên địa bàn gặp khó khăn do nguyên nhân khách quan, bất khả kháng, làm cơ sở cho các tổ chức tín dụng khoanh nợ theo quy định tại Quyết định này;
b) Phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, đề xuất các chính sách phát triển bền vững lĩnh vực sản xuất tôm và cá tra tại địa phương.

Content:
Điều 6. Trách nhiệm của đơn vị có liên quan
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:
a) Chỉ đạo tổ chức tín dụng thực hiện cơ cấu lại nợ, khoanh nợ theo quy định tại Quyết định này;
b) Thực hiện tái cấp vốn đối với tổ chức tín dụng theo quy định tại Quyết định này;
c) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan kiểm tra giám sát việc triển khai thực hiện.
2. Bộ Công Thương:
a) Hỗ trợ các doanh nghiệp trong việc xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường, quảng bá thương hiệu đối với mặt hàng tôm và cá tra của Việt Nam;
b) Giải thích rõ mục đích và ý nghĩa chính sách của Chính phủ trong quan hệ thương mại quốc tế;
c) Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kiểm tra, giám sát, đề xuất xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện.
3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
a) Tiếp tục nghiên cứu, đề xuất các giải pháp để phát triển sản xuất, nuôi trồng thủy sản bền vững;
b) Phối hợp các địa phương quy hoạch, quản lý quy hoạch chặt chẽ các vùng sản xuất tôm, cá tra và kiểm tra đảm bảo các tiêu chuẩn chất lượng tôm và cá tra theo quy định;
c) Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kiểm tra, giám sát, đề xuất xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện.
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã tiến hành việc xác nhận khách hàng trên địa bàn gặp khó khăn do nguyên nhân khách quan, bất khả kháng, làm cơ sở cho các tổ chức tín dụng khoanh nợ theo quy định tại Quyết định này;
b) Phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, đề xuất các chính sách phát triển bền vững lĩnh vực sản xuất tôm và cá tra tại địa phương.