Document: Điều 1 Quyết định 92/2016/QĐ-UBND sửa đổi 02/2010/QĐ-UBND điều kiện hoạt động xe thô sơ xe gắn máy Lào Cai

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/2016", "sign_number": "92/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/2016", "sign_number": "92/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/2016", "sign_number": "92/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/2016", "sign_number": "92/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Lào Cai", "promulgation_date": "09/09/2016", "sign_number": "92/2016/QĐ-UBND", "signer": "Đặng Xuân Phong", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 92/2016/QĐ-UBND sửa đổi 02/2010/QĐ-UBND điều kiện hoạt động xe thô sơ xe gắn máy Lào Cai có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 02/3/2010 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định điều kiện và phạm vi hoạt động vận chuyển của xe thô sơ, xe gắn máy hai bánh, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các loại xe tương tự tại tỉnh Lào Cai, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 1 như sau:
“4. Xe thô sơ, xe trâu, bò, ngựa kéo do nhân dân tự sản xuất theo truyền thống dân gian: Không được xếp hàng hóa vượt phía trước và phía sau quá 1/3 chiều dài thân xe; không được vượt quá 0,4 mét về mỗi bên bánh xe, không vượt phía trước và phía sau xe quá 1,0 mét”.
2. Bổ sung điểm c vào khoản 5 Điều 1 như sau:
“c) Phương tiện không được xếp hàng hóa, hành lý vượt quá bề rộng giá đèo hàng về mỗi bên là 0,3 mét và vượt quá về phía sau giá đèo hàng là 0,5 mét theo thiết kế của nhà sản xuất; chiều cao xếp hàng hóa tính từ mặt đường xe chạy là 2,0 mét”.
3. Bổ sung khoản 5 vào Điều 3 như sau:
“5. Ban Quản lý khu kinh tế tỉnh Lào Cai chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan và chỉ đạo các lực lượng thành viên tăng cường kiểm soát, xử lý vi phạm các quy định về giới hạn kích thước, tiêu chuẩn, điều kiện hoạt động đối với các loại phương tiện xe thô sơ hoạt động tại các cửa khẩu trong phạm vi được giao quản lý”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 02/3/2010 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định điều kiện và phạm vi hoạt động vận chuyển của xe thô sơ, xe gắn máy hai bánh, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các loại xe tương tự tại tỉnh Lào Cai, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 1 như sau:
“4. Xe thô sơ, xe trâu, bò, ngựa kéo do nhân dân tự sản xuất theo truyền thống dân gian: Không được xếp hàng hóa vượt phía trước và phía sau quá 1/3 chiều dài thân xe; không được vượt quá 0,4 mét về mỗi bên bánh xe, không vượt phía trước và phía sau xe quá 1,0 mét”.
2. Bổ sung điểm c vào khoản 5 Điều 1 như sau:
“c) Phương tiện không được xếp hàng hóa, hành lý vượt quá bề rộng giá đèo hàng về mỗi bên là 0,3 mét và vượt quá về phía sau giá đèo hàng là 0,5 mét theo thiết kế của nhà sản xuất; chiều cao xếp hàng hóa tính từ mặt đường xe chạy là 2,0 mét”.
3. Bổ sung khoản 5 vào Điều 3 như sau:
“5. Ban Quản lý khu kinh tế tỉnh Lào Cai chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan và chỉ đạo các lực lượng thành viên tăng cường kiểm soát, xử lý vi phạm các quy định về giới hạn kích thước, tiêu chuẩn, điều kiện hoạt động đối với các loại phương tiện xe thô sơ hoạt động tại các cửa khẩu trong phạm vi được giao quản lý”.