Document: Điều 2 Quyết định 1565/QĐ-BHXH sửa đổi Quyết định 4813/QĐ-BHXH

Type: {"issuing_agency": "Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "promulgation_date": "10/11/2010", "sign_number": "1565/QĐ-BHXH", "signer": "Lê Bạch Hồng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "promulgation_date": "10/11/2010", "sign_number": "1565/QĐ-BHXH", "signer": "Lê Bạch Hồng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "promulgation_date": "10/11/2010", "sign_number": "1565/QĐ-BHXH", "signer": "Lê Bạch Hồng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "promulgation_date": "10/11/2010", "sign_number": "1565/QĐ-BHXH", "signer": "Lê Bạch Hồng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "promulgation_date": "10/11/2010", "sign_number": "1565/QĐ-BHXH", "signer": "Lê Bạch Hồng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 1565/QĐ-BHXH sửa đổi Quyết định 4813/QĐ-BHXH có nội dung như sau:

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1, Điều 4 Quyết định số 4813/QĐ-BHXH ngày 08/10/2008 của Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội như sau:
Cơ cấu tổ chức gồm 04 phòng:
1. Phòng Tổng hợp;
2. Phòng Hưu trí;
3. Phòng Bảo hiểm xã hội ngắn hạn;
4. Phòng Bảo hiểm thất nghiệp.
Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các phòng trên do Trưởng Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội xây dựng qua Ban Tổ chức cán bộ thẩm định trình Tổng giám đốc quyết định.
Phòng do Trưởng phòng quản lý và điều hành theo chế độ thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Trưởng ban và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ của Phòng. Giúp Trưởng phòng có các Phó Trưởng phòng. Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng do Tổng giám đốc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, thuyên chuyển, khen thưởng và kỷ luật theo đề nghị của Trưởng ban.
Trưởng phòng có trách nhiệm quản lý công chức, viên chức của phòng.

Content:
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1, Điều 4 Quyết định số 4813/QĐ-BHXH ngày 08/10/2008 của Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội như sau:
Cơ cấu tổ chức gồm 04 phòng:
1. Phòng Tổng hợp;
2. Phòng Hưu trí;
3. Phòng Bảo hiểm xã hội ngắn hạn;
4. Phòng Bảo hiểm thất nghiệp.
Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các phòng trên do Trưởng Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội xây dựng qua Ban Tổ chức cán bộ thẩm định trình Tổng giám đốc quyết định.
Phòng do Trưởng phòng quản lý và điều hành theo chế độ thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Trưởng ban và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ của Phòng. Giúp Trưởng phòng có các Phó Trưởng phòng. Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng do Tổng giám đốc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, thuyên chuyển, khen thưởng và kỷ luật theo đề nghị của Trưởng ban.
Trưởng phòng có trách nhiệm quản lý công chức, viên chức của phòng.