Document: Điều 3 Thông tư 01/1998/TT-BTS xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản sửa đổi Thông tư 04/TT/BVNLTS

Type: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/02/1998", "sign_number": "01/1998/TT-BTS", "signer": "Nguyễn Ngọc Hồng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/02/1998", "sign_number": "01/1998/TT-BTS", "signer": "Nguyễn Ngọc Hồng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/02/1998", "sign_number": "01/1998/TT-BTS", "signer": "Nguyễn Ngọc Hồng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/02/1998", "sign_number": "01/1998/TT-BTS", "signer": "Nguyễn Ngọc Hồng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Thuỷ sản", "promulgation_date": "19/02/1998", "sign_number": "01/1998/TT-BTS", "signer": "Nguyễn Ngọc Hồng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 3 Thông tư 01/1998/TT-BTS xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản sửa đổi Thông tư 04/TT/BVNLTS có nội dung như sau:

Điều 3. :- Các ông (bà) có tên trong Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nếu ông (bà) có tên trong Điều 1 không thi hành Quyết định xử phạt thì các giấy tờ, tang vật, phương tiện vi hạm hành chính bị tạm giữ trên đây sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận (9):

Người ra quyết định

- Như Điều 3,

(10)

- Cơ quan cần biết;

- Lưu

HƯỚNG DẪN GHI CHÉP MẪU 07 XP/BVNL
(1): Cơ quan ban hành Quyết định
(2): Ghi rõ họ tên người ký quyết định
(3): Ghi rõ chức vụ theo thẩm quyền xử phạt quy định tại Điều 11 Nghị định 48/CP
(4): Ghi rõ họ tên người vi phạm hoặc tên của tổ chức vi phạm
(5): Ghi rõ nơi thường trú hoặc tên và địa chỉ cơ quan người vi
phạm; Nơi đóng trụ sở của tổ chức vi phạm
(6): Nếu là giấy tờ thì ghi rõ tên giấy, ai cấp, ngày cấp; nếu là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính thì ghi rõ tên gọi, ký mã hiệu, quy cách, số lượng, tình trạng của chúng phù hợp với Biên bản và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Nếu nhiều thì phải lập bảng kê theo mẫu 06 XP/BVNL.
(7): Lý do: Ghi rõ mục đích của việc giữ là để thi hành Quyết định xử phạt tiền (ghi rõ số Quyết định)
(8): Họ tên, chức vụ người được giao nhiệm vụ.
(9): Quyết định phải gửi cho những người có tên trong Điều 1 và Điều 2; Các cơ quan cần biết khác và lưu tại cơ quan người ra Quyết định.
(10): Ký tên, đóng dấu. Nếu người ký là Thanh tra viên hoặc Chánh Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản thì đóng dấu Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản.
MẪU 08 XP/BVNL

..........

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

... (1)...

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:...QĐ/XP

..., ngày... tháng... năm...

QUYẾT ĐỊNH
TỊCH THU TANG VẬT, PHƯƠNG TIỆN VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ NGUỒN LỢI THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/1998/TT-BTS ngày 19/02/1998)
- Căn cứ Điều 48 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 06/7/1995;
- Căn cứ Nghị định số 48/CP ngày 12/8/1996 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản;
- Căn cứ biên bản vi phạm hành chính số........ BB/XP lập ngày... tháng... năm...;
- Căn cứ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số......... QĐ/XP ngày... tháng.... năm....
Tôi:..........(2)........ Chức vụ:..............(3).............
Đơn vị công tác:................................................
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Tịch thu của:
- Ông (bà)...............(4)..... Dân tộc (Quốc tịch)...........
- Nghề nghiệp:..................................................
- Địa chỉ:...............(5)....................................
- Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu số:.........................
do cơ quan..................... cấp ngày... tháng... năm........
Các tang vật, phương tiện vi phạm hành chính sau đây: (6)
+...............................................................
+...............................................................
+...............................................................
Lý do tạm giữ:........................(7).......................
................................................................
Điều 2.- Giao cho ông (bà).........(8)...................... chịu trách nhiệm bảo quản và xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trên đây theo đúng quy định của pháp luật
Điều 3:- Các ông (bà) có tên trong Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Ông (bà)........(4)........ có thể khiếu nại đến................. trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định, trong khi chờ giải quyết khiếu nại, ông (bà) vẫn phải thi hành Quyết định này.

Nơi nhận (9):

Người ra quyết định

- Như Điều 3,

(10)

- Cơ quan cần biết;

- Lưu

HƯỚNG DẪN GHI CHÉP MẪU 08 XP/BVNL
(1): Cơ quan ban hành Quyết định
(2): Ghi rõ họ tên người ký quyết định
(3): Ghi rõ chức vụ theo thẩm quyền xử phạt quy định tại Điều 11 Nghị định 48/CP
(4): Ghi rõ họ tên người vi phạm hoặc tên của tổ chức vi phạm
(5): Ghi rõ nơi thường trú hoặc tên và địa chỉ cơ quan người vi phạm; Nơi đóng trụ sở của tổ chức vi phạm
(6): Ghi rõ tên gọi, ký mã hiệu, quy cách, số lượng, tình trạng của chúng phù hợp với Biên bản và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Nếu nhiều thì lập Bảng kê theo mẫu 06 XP/BVNL.
(7): Lý do: Ghi rõ Điều khoản vi phạm
(8): Họ tên, chức vụ người được giao nhiệm vụ.
(9): Quyết định phải gửi cho những người có tên trong Điều 1 và Điều 2; Các cơ quan cần biết khác như Quyết định xử phạt và lưu tại cơ quan người ra Quyết định. Nếu tang vật, phương tiện vi phạm có giá trị trên 5.000.000 đồng thì phải gửi cho Viện Kiểm sát Nhân dân cùng cấp 1 bản để báo cáo.
(10): Ký tên, đóng dấu. Nếu người ký là Thanh tra viên hoặc Chánh Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản thì đóng dấu Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản.

Content:
Điều 3. :- Các ông (bà) có tên trong Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nếu ông (bà) có tên trong Điều 1 không thi hành Quyết định xử phạt thì các giấy tờ, tang vật, phương tiện vi hạm hành chính bị tạm giữ trên đây sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận (9):

Người ra quyết định

- Như Điều 3,

(10)

- Cơ quan cần biết;

- Lưu

HƯỚNG DẪN GHI CHÉP MẪU 07 XP/BVNL
(1): Cơ quan ban hành Quyết định
(2): Ghi rõ họ tên người ký quyết định
(3): Ghi rõ chức vụ theo thẩm quyền xử phạt quy định tại Điều 11 Nghị định 48/CP
(4): Ghi rõ họ tên người vi phạm hoặc tên của tổ chức vi phạm
(5): Ghi rõ nơi thường trú hoặc tên và địa chỉ cơ quan người vi
phạm; Nơi đóng trụ sở của tổ chức vi phạm
(6): Nếu là giấy tờ thì ghi rõ tên giấy, ai cấp, ngày cấp; nếu là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính thì ghi rõ tên gọi, ký mã hiệu, quy cách, số lượng, tình trạng của chúng phù hợp với Biên bản và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Nếu nhiều thì phải lập bảng kê theo mẫu 06 XP/BVNL.
(7): Lý do: Ghi rõ mục đích của việc giữ là để thi hành Quyết định xử phạt tiền (ghi rõ số Quyết định)
(8): Họ tên, chức vụ người được giao nhiệm vụ.
(9): Quyết định phải gửi cho những người có tên trong Điều 1 và Điều 2; Các cơ quan cần biết khác và lưu tại cơ quan người ra Quyết định.
(10): Ký tên, đóng dấu. Nếu người ký là Thanh tra viên hoặc Chánh Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản thì đóng dấu Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản.
MẪU 08 XP/BVNL

..........

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

... (1)...

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:...QĐ/XP

..., ngày... tháng... năm...

QUYẾT ĐỊNH
TỊCH THU TANG VẬT, PHƯƠNG TIỆN VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ NGUỒN LỢI THUỶ SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/1998/TT-BTS ngày 19/02/1998)
- Căn cứ Điều 48 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 06/7/1995;
- Căn cứ Nghị định số 48/CP ngày 12/8/1996 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản;
- Căn cứ biên bản vi phạm hành chính số........ BB/XP lập ngày... tháng... năm...;
- Căn cứ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số......... QĐ/XP ngày... tháng.... năm....
Tôi:..........(2)........ Chức vụ:..............(3).............
Đơn vị công tác:................................................
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Tịch thu của:
- Ông (bà)...............(4)..... Dân tộc (Quốc tịch)...........
- Nghề nghiệp:..................................................
- Địa chỉ:...............(5)....................................
- Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu số:.........................
do cơ quan..................... cấp ngày... tháng... năm........
Các tang vật, phương tiện vi phạm hành chính sau đây: (6)
+...............................................................
+...............................................................
+...............................................................
Lý do tạm giữ:........................(7).......................
................................................................
Điều 2.- Giao cho ông (bà).........(8)...................... chịu trách nhiệm bảo quản và xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trên đây theo đúng quy định của pháp luật
Điều 3:- Các ông (bà) có tên trong Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Ông (bà)........(4)........ có thể khiếu nại đến................. trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định, trong khi chờ giải quyết khiếu nại, ông (bà) vẫn phải thi hành Quyết định này.

Nơi nhận (9):

Người ra quyết định

- Như Điều 3,

(10)

- Cơ quan cần biết;

- Lưu

HƯỚNG DẪN GHI CHÉP MẪU 08 XP/BVNL
(1): Cơ quan ban hành Quyết định
(2): Ghi rõ họ tên người ký quyết định
(3): Ghi rõ chức vụ theo thẩm quyền xử phạt quy định tại Điều 11 Nghị định 48/CP
(4): Ghi rõ họ tên người vi phạm hoặc tên của tổ chức vi phạm
(5): Ghi rõ nơi thường trú hoặc tên và địa chỉ cơ quan người vi phạm; Nơi đóng trụ sở của tổ chức vi phạm
(6): Ghi rõ tên gọi, ký mã hiệu, quy cách, số lượng, tình trạng của chúng phù hợp với Biên bản và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Nếu nhiều thì lập Bảng kê theo mẫu 06 XP/BVNL.
(7): Lý do: Ghi rõ Điều khoản vi phạm
(8): Họ tên, chức vụ người được giao nhiệm vụ.
(9): Quyết định phải gửi cho những người có tên trong Điều 1 và Điều 2; Các cơ quan cần biết khác như Quyết định xử phạt và lưu tại cơ quan người ra Quyết định. Nếu tang vật, phương tiện vi phạm có giá trị trên 5.000.000 đồng thì phải gửi cho Viện Kiểm sát Nhân dân cùng cấp 1 bản để báo cáo.
(10): Ký tên, đóng dấu. Nếu người ký là Thanh tra viên hoặc Chánh Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản thì đóng dấu Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản.