Document: Khoản 2 Điều 4 Quyết định 4892/2004/QĐ-UB thu thuỷ lợi phí tiền sử dụng nước

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "4892/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "4892/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "4892/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "4892/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Vĩnh Phúc", "promulgation_date": "23/12/2004", "sign_number": "4892/2004/QĐ-UB", "signer": "Nguyễn Văn Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 2 Điều 4 Quyết định 4892/2004/QĐ-UB thu thuỷ lợi phí tiền sử dụng nước

Điều 4. Miễn, giảm thuỷ lợi phí.
...
2. Các trường hợp được miễn, giảm thuỷ lợi phí:
2.1Ttrường hợp thiên tai gây thiệt hại: Căn cứ vào mức độ thiệt hại để miễn hoặc giảm thuỷ lợi phí, cụ thể như sau:
- Thiệt hại dưới 30% sản lượng được giảm 50% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại từ 30 – 50% sản lượng được giảm 70% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại trên 50% sản lượng được miễn 100% thuỷ lợi phí.
Thủ tục miễn giảm: Các đơn vị cung cấp nước cùng với UBND cấp Xã. Phòng, Tài chính Kế hoạch thương mại, Phòng Nông nghiệp & PTNT, Phòng Thống kê huyện, thị xã thống nhất đánh giá mức độ thiệt hại trên cơ sở đó UBND huyện, thị xã đề nghị UBND tỉnh quyết định miễn, giảm cho từng đối tượng cụ thể.
Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp & PTNT thẩm đinhj, trình UBND tỉnh quyết định cấp bù cho các đơn vị cung cấp nước số tiền thuỷ lợi phí đã miễn, giảm cho các hộ dùng nước từ nguồn kinh phí ngân sách phòng chống thiên tai hàng năm của tỉnh.
2.2. Các trường hợp khác:
Các xã đặc biệt khó khăn (thuộc chương trình 135): Miễn 100% thuỷ lợi phí. Thủ tục miễn, giảm như quy định tại điểm 2.1 điều này.

Content:
Các trường hợp được miễn, giảm thuỷ lợi phí:
2.1Ttrường hợp thiên tai gây thiệt hại: Căn cứ vào mức độ thiệt hại để miễn hoặc giảm thuỷ lợi phí, cụ thể như sau:
- Thiệt hại dưới 30% sản lượng được giảm 50% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại từ 30 – 50% sản lượng được giảm 70% thuỷ lợi phí.
- Thiệt hại trên 50% sản lượng được miễn 100% thuỷ lợi phí.
Thủ tục miễn giảm: Các đơn vị cung cấp nước cùng với UBND cấp Xã. Phòng, Tài chính Kế hoạch thương mại, Phòng Nông nghiệp & PTNT, Phòng Thống kê huyện, thị xã thống nhất đánh giá mức độ thiệt hại trên cơ sở đó UBND huyện, thị xã đề nghị UBND tỉnh quyết định miễn, giảm cho từng đối tượng cụ thể.
Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp & PTNT thẩm đinhj, trình UBND tỉnh quyết định cấp bù cho các đơn vị cung cấp nước số tiền thuỷ lợi phí đã miễn, giảm cho các hộ dùng nước từ nguồn kinh phí ngân sách phòng chống thiên tai hàng năm của tỉnh.
2.Các trường hợp khác:
Các xã đặc biệt khó khăn (thuộc chương trình 135): Miễn 100% thuỷ lợi phí. Thủ tục miễn, giảm như quy định tại điểm 2.1 điều này.