Document: Điều 6 Thông tư 17/2009/TT-BKHCN kiểm tra nhà nước chất lượng hàng hóa nhập khẩu trách nhiệm quản lý Bộ Khoa học Công nghệ

Type: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "17/2009/TT-BKHCN", "signer": "Trần Quốc Thắng", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "17/2009/TT-BKHCN", "signer": "Trần Quốc Thắng", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "17/2009/TT-BKHCN", "signer": "Trần Quốc Thắng", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "17/2009/TT-BKHCN", "signer": "Trần Quốc Thắng", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Khoa học và Công nghệ", "promulgation_date": "18/06/2009", "sign_number": "17/2009/TT-BKHCN", "signer": "Trần Quốc Thắng", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 6 Thông tư 17/2009/TT-BKHCN kiểm tra nhà nước chất lượng hàng hóa nhập khẩu trách nhiệm quản lý Bộ Khoa học Công nghệ có nội dung như sau:

Điều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm tra chất lượng
Hồ sơ đăng ký kiểm tra chất lượng của người nhập khẩu gồm:
1. Giấy “Đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu” theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này;
2. Bản photo copy các giấy tờ sau: Hợp đồng (Contract), Danh mục hàng hóa kèm theo (Packing list);
3. Một hoặc các bản sao chứng chỉ chất lượng (có chứng thực);
4. Các tài liệu khác có liên quan: Bản sao (có xác nhận của người nhập khẩu) vận đơn (Bill of Lading); hóa đơn (Invoice); tờ khai hàng hóa nhập khẩu; giấy chứng nhận xuất xứ (nếu có) (C/O-Certificate of Origin); ảnh hoặc bản mô tả hàng hóa; mẫu nhãn hàng nhập khẩu đã được gắn dấu hợp quy và nhãn phụ (nếu nhãn chính chưa đủ nội dung theo quy định).

Content:
Điều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm tra chất lượng
Hồ sơ đăng ký kiểm tra chất lượng của người nhập khẩu gồm:
1. Giấy “Đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu” theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này;
2. Bản photo copy các giấy tờ sau: Hợp đồng (Contract), Danh mục hàng hóa kèm theo (Packing list);
3. Một hoặc các bản sao chứng chỉ chất lượng (có chứng thực);
4. Các tài liệu khác có liên quan: Bản sao (có xác nhận của người nhập khẩu) vận đơn (Bill of Lading); hóa đơn (Invoice); tờ khai hàng hóa nhập khẩu; giấy chứng nhận xuất xứ (nếu có) (C/O-Certificate of Origin); ảnh hoặc bản mô tả hàng hóa; mẫu nhãn hàng nhập khẩu đã được gắn dấu hợp quy và nhãn phụ (nếu nhãn chính chưa đủ nội dung theo quy định).