Document: Khoản 4 Điều 2 Quyết định  237-CT  phê duyện Luận chứng kinh tế kỹ thuật vườn Quốc gia Cát Bà (Hải Phòng) thuộc Bộ Lâm nghiệp

Type: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/08/1991", "sign_number": "237-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/08/1991", "sign_number": "237-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/08/1991", "sign_number": "237-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/08/1991", "sign_number": "237-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng", "promulgation_date": "01/08/1991", "sign_number": "237-CT", "signer": "Đồng Sĩ Nguyên", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 4 Điều 2 Quyết định  237-CT  phê duyện Luận chứng kinh tế kỹ thuật vườn Quốc gia Cát Bà (Hải Phòng) thuộc Bộ Lâm nghiệp

Điều 2. Bộ Lâm nghiệp và Giám đốc Vườn Quốc gia Cát Bà chịu trách nhiệm:
...
4. Cùng Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng tổ chức, ổn định sản xuất và đời sống dân cư trong vùng quy hoạch của vườn, thực hiện việc hợp đồng khoán cho dân để bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh rừng, trồng rừng, gây nuôi động vật rừng; việc di chuyển dân chỉ thực hiện đối với một số ít trường hợp thật cần thiết.

Content:
Cùng Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng tổ chức, ổn định sản xuất và đời sống dân cư trong vùng quy hoạch của vườn, thực hiện việc hợp đồng khoán cho dân để bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh rừng, trồng rừng, gây nuôi động vật rừng; việc di chuyển dân chỉ thực hiện đối với một số ít trường hợp thật cần thiết.