Document: Điều 1 Quyết định 3911/QĐ-BGTVT thành lập tổ giúp việc ban chỉ đạo dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành 2015

Type: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "02/11/2015", "sign_number": "3911/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "02/11/2015", "sign_number": "3911/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "02/11/2015", "sign_number": "3911/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "02/11/2015", "sign_number": "3911/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Giao thông vận tải", "promulgation_date": "02/11/2015", "sign_number": "3911/QĐ-BGTVT", "signer": "Đinh La Thăng", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 3911/QĐ-BGTVT thành lập tổ giúp việc ban chỉ đạo dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành 2015 có nội dung như sau:

Điều 1. Thành lập Tổ giúp việc Ban Chỉ đạo triển khai dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Tổ giúp việc), do Cục trưởng Cục hàng không Việt Nam làm Tổ trưởng và các ông (bà) có tên sau làm thành viên:
1. Ông Lại Xuân Thanh, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Tổ trưởng.
2. Thiếu tướng Đỗ Đức Minh, Phó Tham mưu trưởng Quân chủng Phòng không không quân - Thành viên.
3. Thiếu tướng Bùi Quang Vinh, Phó chủ tịch Hội Khoa học và Công nghệ hàng không Việt Nam - Thành viên.
4. Ông Võ Huy Cường, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Thành viên.
5. Ông Triệu Khắc Dũng - Phó Cục trưởng Cục Quản lý Xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Thành viên.
6. Ông Phạm Việt Dũng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam - Thành viên.
7. Ông Đỗ Tất Bình, Phó Tổng Giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - Thành viên.
8. Ông Trần Minh Phương, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
9. Bà Đào Thanh Thảo - Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
10. Đại úy Lưu Tuấn Cường, Trợ lý Phòng Công binh, Quân chủng Phòng không không quân - Thành viên.
11. Ông Nguyễn Công Tài - Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý doanh nghiệp, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
12. Bà Chu Thị Thủy, Phó Vụ trưởng - Phó Trưởng ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công tư - Thành viên.
13. Ông Tạ Mạnh Hùng, Trưởng ban Đầu tư, Tổng công ty Hàng không Việt Nam - Thành viên.
14. Ông Nguyễn Bách Tùng, Giám đốc Công ty Thiết kế và Tư vấn xây dựng công trình hàng không - Thành viên.
15. Ông Phạm Tiến Dũng, Chuyên viên chính Vụ Kế hoạch - Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
16. Bà Trần Thị Bích Vân - Chuyên viên chính Vụ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
17. Ông Nguyễn Văn Doanh, Chuyên viên Vụ Quản lý doanh nghiệp, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
18. Bà Nguyễn Thùy Linh, Chuyên viên Ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công tư - Thành viên.
19. Ông Đào Xuân Hoạch, Phó Trưởng phòng Quản lý cảng hàng không - sân bay, Cục Hàng không Việt Nam - Thành viên.
20. Ông Nguyễn Hồng Trang - Chuyên viên Phòng công trình đường sắt và hàng không, Cục Quản lý Xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Thành viên.
21. Ông Trịnh Như Long, Trưởng Ban Đầu tư, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam - Thành viên.
22. Ông Trần Ngọc Minh, Phó trưởng bộ phận Văn phòng - Kế hoạch, Ban Quản lý dự án nhà ga T2 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài - Thành viên.

Content:
Điều 1. Thành lập Tổ giúp việc Ban Chỉ đạo triển khai dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Tổ giúp việc), do Cục trưởng Cục hàng không Việt Nam làm Tổ trưởng và các ông (bà) có tên sau làm thành viên:
1. Ông Lại Xuân Thanh, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Tổ trưởng.
2. Thiếu tướng Đỗ Đức Minh, Phó Tham mưu trưởng Quân chủng Phòng không không quân - Thành viên.
3. Thiếu tướng Bùi Quang Vinh, Phó chủ tịch Hội Khoa học và Công nghệ hàng không Việt Nam - Thành viên.
4. Ông Võ Huy Cường, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - Thành viên.
5. Ông Triệu Khắc Dũng - Phó Cục trưởng Cục Quản lý Xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Thành viên.
6. Ông Phạm Việt Dũng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam - Thành viên.
7. Ông Đỗ Tất Bình, Phó Tổng Giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - Thành viên.
8. Ông Trần Minh Phương, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
9. Bà Đào Thanh Thảo - Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
10. Đại úy Lưu Tuấn Cường, Trợ lý Phòng Công binh, Quân chủng Phòng không không quân - Thành viên.
11. Ông Nguyễn Công Tài - Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý doanh nghiệp, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
12. Bà Chu Thị Thủy, Phó Vụ trưởng - Phó Trưởng ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công tư - Thành viên.
13. Ông Tạ Mạnh Hùng, Trưởng ban Đầu tư, Tổng công ty Hàng không Việt Nam - Thành viên.
14. Ông Nguyễn Bách Tùng, Giám đốc Công ty Thiết kế và Tư vấn xây dựng công trình hàng không - Thành viên.
15. Ông Phạm Tiến Dũng, Chuyên viên chính Vụ Kế hoạch - Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
16. Bà Trần Thị Bích Vân - Chuyên viên chính Vụ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
17. Ông Nguyễn Văn Doanh, Chuyên viên Vụ Quản lý doanh nghiệp, Bộ Giao thông vận tải - Thành viên.
18. Bà Nguyễn Thùy Linh, Chuyên viên Ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công tư - Thành viên.
19. Ông Đào Xuân Hoạch, Phó Trưởng phòng Quản lý cảng hàng không - sân bay, Cục Hàng không Việt Nam - Thành viên.
20. Ông Nguyễn Hồng Trang - Chuyên viên Phòng công trình đường sắt và hàng không, Cục Quản lý Xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Thành viên.
21. Ông Trịnh Như Long, Trưởng Ban Đầu tư, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam - Thành viên.
22. Ông Trần Ngọc Minh, Phó trưởng bộ phận Văn phòng - Kế hoạch, Ban Quản lý dự án nhà ga T2 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài - Thành viên.