Document: Điều 4 Quyết định 99/2007/QĐ-UBND kiện toàn củng cố tổ chức thanh tra xây dựng quận huyện thí điểm thành lập thanh tra xây dựng thành phố Hà Nội

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hà Nội", "promulgation_date": "05/09/2007", "sign_number": "99/2007/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Khôi", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 99/2007/QĐ-UBND kiện toàn củng cố tổ chức thanh tra xây dựng quận huyện thí điểm thành lập thanh tra xây dựng thành phố Hà Nội có nội dung như sau:

Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 125/2002/QĐ-UB ngày 20/9/2002, Quyết định số 126/2002/QĐ-UB ngày 20/9/2002, Quyết định số 150/2002/QĐ-UB ngày 11/11/2002 và Quyết định số 19/2003/QĐ-UB ngày 24/01/2003 của UBND Thành phố Hà Nội.
2. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Nội vụ, Xây dựng, Tài chính, Quy hoạch – Kiến trúc, Tài nguyên Môi truờng & Nhà đất, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố, Chủ tịch UBND quận, huyện, xã, phường, thị trấn, Chánh Thanh tra xây dựng quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Content:
Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 125/2002/QĐ-UB ngày 20/9/2002, Quyết định số 126/2002/QĐ-UB ngày 20/9/2002, Quyết định số 150/2002/QĐ-UB ngày 11/11/2002 và Quyết định số 19/2003/QĐ-UB ngày 24/01/2003 của UBND Thành phố Hà Nội.
2. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Nội vụ, Xây dựng, Tài chính, Quy hoạch – Kiến trúc, Tài nguyên Môi truờng & Nhà đất, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố, Chủ tịch UBND quận, huyện, xã, phường, thị trấn, Chánh Thanh tra xây dựng quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này