Document: Điều 2 Quyết định 31/2006/QĐ-UBND chấm dứt tổ chức thu, nộp phí giao thông đường Huỳnh Tấn Phát

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "27/02/2006", "sign_number": "31/2006/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Văn Đua", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 2 Quyết định 31/2006/QĐ-UBND chấm dứt tổ chức thu, nộp phí giao thông đường Huỳnh Tấn Phát có nội dung như sau:

Điều 2. Công ty Phát triển đô thị và khu công nghiệp ngưng ngay việc phát hành, bán vé tháng; chịu trách nhiệm thu hồi, hoàn trả tiền cho người mua đối với những vé thu phí giao thông trên đường Huỳnh Tấn Phát có giá trị sử dụng kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2006 trở về sau.

Content:
Điều 2. Công ty Phát triển đô thị và khu công nghiệp ngưng ngay việc phát hành, bán vé tháng; chịu trách nhiệm thu hồi, hoàn trả tiền cho người mua đối với những vé thu phí giao thông trên đường Huỳnh Tấn Phát có giá trị sử dụng kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2006 trở về sau.