Document: Khoản 3 Điều 2 Quyết định 15/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 11/2010/QĐ-UBND

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "18/05/2010", "sign_number": "15/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "18/05/2010", "sign_number": "15/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "18/05/2010", "sign_number": "15/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "18/05/2010", "sign_number": "15/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Thừa Thiên Huế", "promulgation_date": "18/05/2010", "sign_number": "15/2010/QĐ-UBND", "signer": "Nguyễn Thị Thúy Hòa", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Khoản 3 Điều 2 Quyết định 15/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 11/2010/QĐ-UBND

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 10/4/2010 của UBND tỉnh với các nội dung như sau:
...
3. Khoản 3 Điều 41 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“3. Tiền sử dụng đất phải nộp của các hộ gia đình, cá nhân được giao đất tái định cư được tính theo bảng giá đất do Uỷ ban Nhân dân tỉnh công bố hàng năm (nếu đất tái định cư chưa được đầu tư hoàn chỉnh hạ tầng thiết yếu); được tính theo giá đất tại các loại đường tương đương quy định tại bản giá nếu khu tái định cư đã được đầu tư đầy đủ hạ tầng thiết yếu. Giá bán nhà ở, giá cho thuê nhà ở (nếu có) tại khu tái định cư theo bảng giá quy định của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.”

Content:
Khoản 3 Điều 41 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Tiền sử dụng đất phải nộp của các hộ gia đình, cá nhân được giao đất tái định cư được tính theo bảng giá đất do Uỷ ban Nhân dân tỉnh công bố hàng năm (nếu đất tái định cư chưa được đầu tư hoàn chỉnh hạ tầng thiết yếu); được tính theo giá đất tại các loại đường tương đương quy định tại bản giá nếu khu tái định cư đã được đầu tư đầy đủ hạ tầng thiết yếu. Giá bán nhà ở, giá cho thuê nhà ở (nếu có) tại khu tái định cư theo bảng giá quy định của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.”