Document: Điều 4 Quyết định 94/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 313/QĐ-UB mua bán trao đổi hàng hoá các đơn vị Trung ương

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "01/04/1983", "sign_number": "94/QĐ-UB", "signer": "Lê Đình Nhơn", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 4 Quyết định 94/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 313/QĐ-UB mua bán trao đổi hàng hoá các đơn vị Trung ương có nội dung như sau:

Điều 4. - Các Sở chủ quản lý và Uỷ ban Nhân dân quận, huyện có trách nhiệm tổ chức việc đôn đốc, kiểm tra thực hiện các hợp đồng kinh tế đã xét duyệt và báo cáo định kỳ hàng tháng, quý, năm về tình hình ký kết và thực hiện hợp đồng cho Chi cục Thống kê, và Uỷ ban kế hoạch thành phố để tổng hợp tình hình báo cáo cho Uỷ ban Nhân dân thành phố theo chức năng của mình.
Các cơ sở sản xuất phải báo cáo cho cơ quan quản lý hành chánh – kinh tế cấp trên (Sở hoặc Uỷ ban Nhân dân quận, huyện) về tình hình ký kết các loại hợp đồng kinh tế ở điều 1 và điều 2 trên đây theo biểu mẫu và thời hạn do Chi cục Thống kê thành phố quy định.

Content:
Điều 4. - Các Sở chủ quản lý và Uỷ ban Nhân dân quận, huyện có trách nhiệm tổ chức việc đôn đốc, kiểm tra thực hiện các hợp đồng kinh tế đã xét duyệt và báo cáo định kỳ hàng tháng, quý, năm về tình hình ký kết và thực hiện hợp đồng cho Chi cục Thống kê, và Uỷ ban kế hoạch thành phố để tổng hợp tình hình báo cáo cho Uỷ ban Nhân dân thành phố theo chức năng của mình.
Các cơ sở sản xuất phải báo cáo cho cơ quan quản lý hành chánh – kinh tế cấp trên (Sở hoặc Uỷ ban Nhân dân quận, huyện) về tình hình ký kết các loại hợp đồng kinh tế ở điều 1 và điều 2 trên đây theo biểu mẫu và thời hạn do Chi cục Thống kê thành phố quy định.