Document: Điều 1 Quyết định 31/2007/QĐ-UBND giá đất thu tiền sử dụng đất cho các hộ tái định cư

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "31/2007/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "31/2007/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "31/2007/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "31/2007/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Đồng Nai", "promulgation_date": "07/05/2007", "sign_number": "31/2007/QĐ-UBND", "signer": "Đinh Quốc Thái", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 31/2007/QĐ-UBND giá đất thu tiền sử dụng đất cho các hộ tái định cư có nội dung như sau:

Điều 1. 1. Giá đất để thu tiền sử dụng đất khi giao đất cho các hộ tái định cư là giá đất thô (giá đất khi chưa có hạ tầng) theo bảng giá đất do UBND tỉnh công bố.
2. Đối với các trường hợp đã có quyết định phê duyệt bồi thường theo bảng giá đất quy định tại quyết định nào của UBND tỉnh thì khi giao đất tái định cư được tính theo bảng giá đất của quyết định đó.

Content:
Điều 1. 1. Giá đất để thu tiền sử dụng đất khi giao đất cho các hộ tái định cư là giá đất thô (giá đất khi chưa có hạ tầng) theo bảng giá đất do UBND tỉnh công bố.
2. Đối với các trường hợp đã có quyết định phê duyệt bồi thường theo bảng giá đất quy định tại quyết định nào của UBND tỉnh thì khi giao đất tái định cư được tính theo bảng giá đất của quyết định đó.