Document: Điều 1 Quyết định 03/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối tượng bảo trợ Long An

Type: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "02/02/2017", "sign_number": "03/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "02/02/2017", "sign_number": "03/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "02/02/2017", "sign_number": "03/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "02/02/2017", "sign_number": "03/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Tỉnh Long An", "promulgation_date": "02/02/2017", "sign_number": "03/2017/QĐ-UBND", "signer": "Trần Văn Cần", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 03/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối tượng bảo trợ Long An có nội dung như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Long An được ban hành kèm theo Quyết định số 56/2016/QĐ-UBND ngày 13/10/2016 của UBND tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm a, khoản 2 Điều 3 như sau:
“a) Đối tượng bảo trợ xã hội được Nhà nước cấp thẻ bảo hiểm y tế:
- Đối tượng quy định tại các STT 1, 2, 3, 5, 6, khoản 1, Điều này.
- Con của người đơn thân thuộc hộ nghèo quy định tại STT 4, khoản 1, Điều này”.
2. Bổ sung điểm a, khoản 3 Điều 3 như sau:
“- Người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất bảo hiểm xã hội hàng tháng, trợ cấp hàng tháng khác”.
3. Sửa tiêu đề của khoản 3 và tiêu đề của điểm b, khoản 3 Điều 10
“3. UBND cấp huyện”
“Chỉ đạo Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội”.

Content:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Long An được ban hành kèm theo Quyết định số 56/2016/QĐ-UBND ngày 13/10/2016 của UBND tỉnh, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm a, khoản 2 Điều 3 như sau:
“a) Đối tượng bảo trợ xã hội được Nhà nước cấp thẻ bảo hiểm y tế:
- Đối tượng quy định tại các STT 1, 2, 3, 5, 6, khoản 1, Điều này.
- Con của người đơn thân thuộc hộ nghèo quy định tại STT 4, khoản 1, Điều này”.
2. Bổ sung điểm a, khoản 3 Điều 3 như sau:
“- Người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất bảo hiểm xã hội hàng tháng, trợ cấp hàng tháng khác”.
3. Sửa tiêu đề của khoản 3 và tiêu đề của điểm b, khoản 3 Điều 10
“3. UBND cấp huyện”
“Chỉ đạo Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội”.