Document: Điều 1 Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT  bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ

Type: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thành phố Hồ Chí Minh", "promulgation_date": "30/11/1994", "sign_number": "4070/QĐ-UB-QLĐT", "signer": "Võ Viết Thanh", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT  bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ có nội dung như sau:

Điều 1. - Nhằm tăng cường biện pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố quy định một số điểm về việc bảo đảm an toàn trong vận chuyển container trên địa bàn thành phố :
a) Tất cả các chủ phương tiện vận tải bộ muốn thay đổi phương tiện để được vận chuyển Contai ner đều phải xin phép Sở Giao thông công chánh thành phố để được hướng dẫn thiết kế, xét duyệt điều kiện kỹ thuật và kiểm tra an toàn lưu hành.
b) Các xe ngoại nhập (mới, cũ) dưới dạng chuyên dùng chở container, kể cả rơ-móoc và bán rơ-móoc do nước ngoài chế tạo, do Đội quản lý xe - lái xe Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ Công an thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra xem xét và cấp giấy phép.

Content:
Điều 1. - Nhằm tăng cường biện pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố quy định một số điểm về việc bảo đảm an toàn trong vận chuyển container trên địa bàn thành phố :
a) Tất cả các chủ phương tiện vận tải bộ muốn thay đổi phương tiện để được vận chuyển Contai ner đều phải xin phép Sở Giao thông công chánh thành phố để được hướng dẫn thiết kế, xét duyệt điều kiện kỹ thuật và kiểm tra an toàn lưu hành.
b) Các xe ngoại nhập (mới, cũ) dưới dạng chuyên dùng chở container, kể cả rơ-móoc và bán rơ-móoc do nước ngoài chế tạo, do Đội quản lý xe - lái xe Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ Công an thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra xem xét và cấp giấy phép.