Document: Điều 1 Quyết định  94-TTg/CN  quy định phụ cấp cán bộ, nhân viên y tế điều trị phục vụ bệnh nhân khoa tinh thần tại cơ sở chuyên chữa bệnh tinh thần

Type: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/1968", "sign_number": "94-TTg/CN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/1968", "sign_number": "94-TTg/CN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/1968", "sign_number": "94-TTg/CN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/1968", "sign_number": "94-TTg/CN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}
Signer: {"issuing_agency": "Thủ tướng Chính phủ", "promulgation_date": "27/09/1968", "sign_number": "94-TTg/CN", "signer": "Lê Thanh Nghị", "type": "Quyết định"}

Full Text:
Điều 1 Quyết định  94-TTg/CN  quy định phụ cấp cán bộ, nhân viên y tế điều trị phục vụ bệnh nhân khoa tinh thần tại cơ sở chuyên chữa bệnh tinh thần có nội dung như sau:

Điều 1. Nay quy định cho cán bộ, nhân viên y tế điều trị và phục vụ bệnh nhân khoa tinh thần tại các cơ sở chuyên chữa bệnh tinh thần được hưởng khoản phụ cấp quy định trong điều 5, điều 6 của Nghị định số 59-CP ngày 26/10/1960 của Hội đồng chính phủ. Cụ thể là:
a) Những bác sĩ, y sĩ, y tá, hộ lý… thường xuyên trực tiếp điều trị hoặc phục vụ bệnh nhân tinh thần được hưởng phụ cấp mỗi người mỗi tháng 10 đồng.
b) Những cán bộ, nhân viên y tế làm công tác xét nghiệm, y vụ…, nếu thường xuyên tiếp xúc với bệnh nhân tinh thần, được hưởng phụ cấp mỗi người mỗi tháng 5 đồng.
c) Sinh viên trong thời gian tập sự, công nhân làm theo chế độ hợp đồng, nếu phải trực tiếp phục vụ hoặc tiếp xúc với bệnh nhân tinh thần thì tùy điều kiện và tính chất công việc mà được hưởng khoản phụ cấp nói ở điểm a hoặc điểm b trên đây.

Content:
Điều 1. Nay quy định cho cán bộ, nhân viên y tế điều trị và phục vụ bệnh nhân khoa tinh thần tại các cơ sở chuyên chữa bệnh tinh thần được hưởng khoản phụ cấp quy định trong điều 5, điều 6 của Nghị định số 59-CP ngày 26/10/1960 của Hội đồng chính phủ. Cụ thể là:
a) Những bác sĩ, y sĩ, y tá, hộ lý… thường xuyên trực tiếp điều trị hoặc phục vụ bệnh nhân tinh thần được hưởng phụ cấp mỗi người mỗi tháng 10 đồng.
b) Những cán bộ, nhân viên y tế làm công tác xét nghiệm, y vụ…, nếu thường xuyên tiếp xúc với bệnh nhân tinh thần, được hưởng phụ cấp mỗi người mỗi tháng 5 đồng.
c) Sinh viên trong thời gian tập sự, công nhân làm theo chế độ hợp đồng, nếu phải trực tiếp phục vụ hoặc tiếp xúc với bệnh nhân tinh thần thì tùy điều kiện và tính chất công việc mà được hưởng khoản phụ cấp nói ở điểm a hoặc điểm b trên đây.