Document: Điều 2 Thông tư 116/2012/TT-BTC hướng dẫn áp dụng thí điểm chính sách thuế thu nhập

Type: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "116/2012/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Issuing Agency: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "116/2012/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Promulgation Date: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "116/2012/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Sign Number: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "116/2012/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}
Signer: {"issuing_agency": "Bộ Tài chính", "promulgation_date": "18/07/2012", "sign_number": "116/2012/TT-BTC", "signer": "Vũ Thị Mai", "type": "Thông tư"}

Full Text:
Điều 2 Thông tư 116/2012/TT-BTC hướng dẫn áp dụng thí điểm chính sách thuế thu nhập có nội dung như sau:

Điều 2. Chính sách ưu đãi thuế
Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình Thương được áp dụng ưu đãi thuế như sau:
1. Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20% trong suốt thời gian hoạt động đối với phần thu nhập có được từ việc thực hiện hoạt động tài chính vi mô.
2. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo đối với phần thu nhập có được từ việc thực hiện hoạt động tài chính vi mô.
Thời gian miễn thuế, giảm thuế quy định tại khoản 2 Điều này được tính liên tục từ kỳ tính thuế năm 2012.
Hoạt động tài chính vi mô quy định tại Điều này là các hoạt động mà Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình thương được phép thực hiện theo quy định tại Điều 119, Điều 120, Điều 121 và Điều 122 Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 và các văn bản hướng dẫn.
3. Chính sách ưu đãi thuế thí điểm đối với Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình Thương quy định tại Thông tư này được áp dụng từ kỳ tính thuế năm 2012 đến khi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 được sửa đổi, bổ sung và có hiệu lực thi hành.
4. Nguyên tắc, thủ tục miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp thực hiện theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12, Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 và các văn bản hướng dẫn.

Content:
Điều 2. Chính sách ưu đãi thuế
Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình Thương được áp dụng ưu đãi thuế như sau:
1. Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20% trong suốt thời gian hoạt động đối với phần thu nhập có được từ việc thực hiện hoạt động tài chính vi mô.
2. Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo đối với phần thu nhập có được từ việc thực hiện hoạt động tài chính vi mô.
Thời gian miễn thuế, giảm thuế quy định tại khoản 2 Điều này được tính liên tục từ kỳ tính thuế năm 2012.
Hoạt động tài chính vi mô quy định tại Điều này là các hoạt động mà Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình thương được phép thực hiện theo quy định tại Điều 119, Điều 120, Điều 121 và Điều 122 Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 và các văn bản hướng dẫn.
3. Chính sách ưu đãi thuế thí điểm đối với Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình Thương quy định tại Thông tư này được áp dụng từ kỳ tính thuế năm 2012 đến khi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 được sửa đổi, bổ sung và có hiệu lực thi hành.
4. Nguyên tắc, thủ tục miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp thực hiện theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12, Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 và các văn bản hướng dẫn.