사건 사실:
피해자 C과 피해자 D는 모녀지간이다. 피고인은 2012. 8. 30. 08:35경 경기도 고양시 일산동구 장항동 891-1에 있는 법조빌딩 건물 뒤 편 도로에서 피해자 C(여, 37세)이 운행하는 승용차가 경적을 울려 보행 중이던 피고인이 놀랐다는 이유로 그녀와 시비가 붙게 되었다. 피고인은 피해자 C이 운전하는 차량의 운전석 창문을 두드리고 손잡이를 잡아당기면서 `너 내려 이 새끼야. 씨발놈아. 씨부랄 새끼야.`라고 욕을 하고 와이퍼를 잡아 비틀면서 열어둔 창문 사이로 주먹을 넣고 휘둘렀다. 피고인은 차량에서 내려 항의하는 피해자 D(여, 18세)에게 “개새끼 씨팔년아. 너 뒤지고 싶냐.”라고 소리치며 오른손 주먹으로 위 피해자 D의 왼쪽 머리를 1회 때렸다. 그리고 피고인은 이를 보고 차에서 내린 피해자 C의 얼굴을 향하여 주먹을 수회 휘두르고 위 피해자의 옷을 잡아당기고, 오른손으로 피해자 C 가슴을 밀쳤다. 이로써 피고인은 피해자 D에게 약 10일간의 치료가 필요한 두피의 표재성 손상 및 타박상 등을 가하고, 피해자 C에게 폭행을 가하였다.

적용 법률:
법률명: 형법
조: 제257조
항: 제1항

법률 내용:
제257조(상해, 존속상해) ①사람의 신체를 상해한 자는 7년 이하의 징역, 10년 이하의 자격정지 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 1995. 12. 29.>