Legal Document Excerpt:

E assim, nos termos dos referidos acórdãos, aqui parafraseados com a devida adaptação, dada a singularidade do consórcio estabelecido entre a autora e a chamada, tendo este consórcio) conquistado o direito à adjudicação e, depois, os direitos que emergem do subsequente contrato de empreitada que celebraram com o réu, esse direito ou direitos não radicam em cada uma das sociedades consorciadas autora e mas nelas enquanto consorciadas, ou seja, cada uma delas não tem, por inteiro, direito a esse direito ou direitos – aqui reclamados ou peticionados na acção -, pois este ou estes direitos radicam na complementaridade das duas, que para o efeito forma um tercium genus.