Legal Document Excerpt:

Particularizando este segundo juízo ‒ e para além dos aspectos habitualmente sublinhados, como a detecção de uma eventual tendência criminosa do agente ou de uma mera pluriocasionalidade que não radica em qualidades desvaliosas da personalidade ‒ o tribunal deve atender a considerações de exigibilidade relativa e à análise da concreta necessidade de pena resultante da inter-relação dos vários ilícitos típicos” in Acórdão de 18 de março de 2010, proferido no processo n. 160/07GBBCL.GS1), sendo fundamental, "na formação da pena conjunta a visão de conjunto, a eventual conexão dos factos entre si e a relação desse bocado de vida criminosa com a personalidade do agente”inAcórdão de 28 de abril de 2010, proferido no processo n. 4/00GACCH.ES1).