Legal Document Excerpt:

No que se refere ao Objectivo da Convergência, o artigo 5 do Regulamento n1083/2006 dispõe que as regiões elegíveis para financiamento pelos fundos estruturais são as regiões NUTS 2, concretamente, as regiões "cujo produto interno bruto PIB per capita, medido em paridades de poder de compra e calculado a partir dos dados comunitários relativos ao período de 2000‑2002, seja inferior a 75% do PIB médio da UE‑25 para o mesmo período de referência”», assim, daí decorrendo «sem ambiguidade da referida finalidade e do critério de acordo com o qual esta é prosseguida que a utilização dos fundos estruturais para a realização do Objectivo da Convergência deve especificamente beneficiar as regiões NUTS  Este requisito é, além do mais, enfatizado pela expressão "Elegibilidade geográfica”, utilizada como epígrafe do capítulo que compreende os artigos 5 a 8 do Regulamento n1083/2006, bem como pelo artigo 35, n1, primeiro parágrafo, deste regulamento, segundo o qual cada programa operacional abrangido pelo referido objectivo deve ser elaborado "ao nível geográfico adequado, e pelo menos ao nível NUTS 2”»ns 30 a 3 Mas que, por outro lado, e «econtrapartida, não se pode deduzir do Regulamento n1083/2006 nem das disposições do direito primário relativas à coesão económica, social e territorial que o operador responsável pela implementação do investimento deve necessariamente estar instalado na região a que o investimento se destina.