Legal Document Excerpt:

Junta a esta declaração, um requerimento dirigido ao Director de Benefícios Fiscais, onde explica " ... vem por este meio informar que tendo comunicado as finanças aquando do pedido de certificado de residência, para efeitos de não pagar imposto sobre as quantias que tivesse a receber na Suíça, onde declarei indevidamente 1500 000$00, equivalente a 5361,76 euros, quando o que na realidade foi a quantia bruta de 1431,45 Francos Suíços, o qual correspondente em escudos a 54239$00 e em euros a 692,66 euros, aos quais foram abatidos 768,44 euros de imposto, que corresponde a 67 dias de trabalho conforme documento do serviço cantonal das contribuições de Fribourg, Suíça, não tendo mais qualquer importância a receber.