Legal Document Excerpt:

Cumpre apreciar e decidir, para o que interessa ter presente o normativo do Código Penal que a seguir se transcreve:  Artigo 56 Revogação da suspensão  1- A suspensão da execução da pena de prisão é revogada sempre que, no seu decurso, o condenado:  a) Infringir grosseira ou repetidamente os deveres ou regras de conduta impostos ou o plano ou o plano de reinserção social; ou  b) Cometer crime pelo qual venha a ser condenado, e revelar que as finalidades que estavam na base da suspensão não puderam, por meio dela, ser alcançadas;  2- A revogação determina o cumprimento da pena de prisão fixada na sentença, sem que o condenado possa exigir a restituição de prestação que haja efetuado;  Da alínea, do n. 1, do artigo 56, do Código Penal acima transcrita, introduzida na revisão de 1995, resulta que o cometimento de crime no período da suspensão é insuficiente, só por si, para determinar a revogação da pena de substituição, pondo-se fim à anterior redação "profundamente criticável do ponto de vista politico-criminal”  "O acento tónico passou a estar colocado, não no cometimento de crime doloso durante o período de duração da suspensão e correspondente condenação em pena de prisão, mas no facto de o cometimento de um crime e respetiva condenação revelarem a inadequação da suspensão para através dela serem ainda alcançadas as finalidades da punição”  Pôs-se termo à revogação automática da pena de prisão suspensa, indo ao encontro da Regra 10 da Recomendação N 16: "não devem existir disposições na lei respeitantes à conversão automática em prisão de sanções ou medidas aplicadas na comunidade, em caso de desrespeito das condições ou obrigações impostas por essa sanção ou medida”  Assim, a condenação por crime cometido no período da suspensão da execução da pena de prisão nunca ditará, por si só, a imediata revogação da pena de substituição, sendo antes o juízo sobre a possibilidade de ainda se alcançarem, em liberdade, as finalidades da punição que ditará a opção entre o regime do artigo 55 ou do artigo 56 do Código Penal.