Legal Document Excerpt:

Por outro lado, entende-se que em todos os casos a incidência do dano biológico deve ser visto tendo em conta que o ser humano não é apenas um ser dirigido à produção e que também as pessoas que não trabalham com resultados económicos têm que ser compensados de todas as perdas que as lesões biológicas trazem à vida de um ser humano, em qualquer uma das suas vertentes, sem haver qualquer necessidade de empolar a vertente laboral e, nesse campo privado, de recorrer ao seu vencimento, visto que todos os seres humanos, independentemente deste, tem igual direito à integridade física e psicológica, meio para gozar em pleno da sua existência), recorrendo-se aqui aos critérios que subjazem as compensações por danos não patrimoniais artigo 496 n 4 e 496 do Código.