Legal Document Excerpt:

Neste conspecto há que encontrar um valor que compense adequadamente, quer o sofrimento físico e psíquico que as lesões lhe causaram – facto n 21: quantum doloris de grau 2 – quer o sofrimento que permanece, até porque a autora continua a carecer de tratamentos facto n.   Para a compensar de todos os danos não patrimoniais entendemos ser adequado o montante de €100  Pelo exposto a indemnização dos danos patrimoniais e não patrimoniais sofridos pela autora quantifica-se no valor global de €1545,4  A este montante acrescem os juros de mora, à taxa legal para as obrigações civis arts 804, 805, 806 e 559 do, contados desde a citação relativamente ao montante de €545,41 e da sentença relativamente ao valor de €1000, uma vez que os montantes relativos à compensação do dano patrimonial futuro e dos danos morais foram calculados com base na equidade, atendendo-se por isso à data mais recente possível à da sentença), por força do AUJ 4/2002 de 9-5-0) AMPLIAÇÃO DO ÃMBITO DO RECURSO  A ré Z requereu a ampliação do âmbito do recurso pugnando pela alteração do ponto 29 dos factos provados no sentido de, em face da apólice do contrato de seguro junto aos autos, passar a ter a seguinte redacção:   – "2 Pela apólice n. ...37, a sociedade Y – PIROTECNIA E EXLOSIVOS, S.A. declarou transferir para a W – COMPANHIA DE SEGUROS, S.A. actualmente Z- companhia de Seguros,SA) responsabilidade por danos patrimoniais e não patrimoniais decorrentes de lesões corporais e/ou materiais causados a terceiros no exercício da sua actividade de fabrico de pirotecnia, pólvora e revenda de explosivos, sujeito à franquia de 10% do valor de indemnização, no minimo de 493,99 € e máximo de 2939,98€ e sujeito às exclusões constantes das condições gerais e particulares da apólice” .