Legal Document Excerpt:

Ora, ponderando que a necessidade de assistência é diária e para toda a vida mas parcial ajuda a calçar, a vestir calças e locomoção em certas superfícies), a idade do ofendido e esperança média de vida, e que tal auxílio é prestado actualmente pela sua cônjuge, entende-se ser justo, adequado e proporcional fixar a compensação nesta matéria no montante de €4000,0    €4000,00 a título de quantum doloris   Por Quantum Doloris tem-se vindo a entender a valoração do sofrimento físico e psíquico vivenciado pela vítima durante o período de danos temporários, é, entre a data do evento e a cura ou consolidação das lesões, sendo que segundo o último relatório do junto a fls.579 e ss, o mesmo neste caso será fixável no grau 5 numa escala de 7 graus de gravidade crescente, tendo em conta as lesões resultantes do acidente, os tratamentos efectuados, bem como o período de recuperação funcional e o sofrimento psíquico devidamente vivenciado.