Legal Document Excerpt:

Com apelo aos ensinamentos de Ferrer Correia, ") reconhecer uma sentença estrangeira é atribuir-lhe no Estado do foro Estado requerido, Estado ad os efeitos que lhe competem segundo a lei do Estado onde foi proferida Estado de origem, Estado a, ou pelo menos alguns desses efeitos.” 1  O artigo 980 do actual Código de Processo Civil define quais os requisitos /condições de que depende a revisão de sentença estrangeira, adoptando o sistema que a doutrina classifica de reconhecimento de delibação,") segundo o qual o reconhecimento da sentença pressupõe a verificação prévia da sua regularidade, isto é, pressupõe a verificação no caso concreto das condições de que segundo a lei do país requerido depende a atribuição de eficácia às decisões dos tribunais estrangeiros.” Este sistema – delibação ou formal, explicita o mesmo autor ") tendo o acto jurisdicional como todo o acto de um valor forçosamente limitado ao Estado de onde emana, o efeito próprio da sentença de delibação seria declarar que determinado evento jurídico se produziu embora na órbita de uma lei, ou, noutros casos, criar, modificar ou extinguir, ante a ordem jurídica do foro, a relação de direito que constituiu o objecto da sentença estrangeira.