Legal Document Excerpt:

Acordam na Secção Social do Tribunal da Relação de Coimbra                   Relatório A..., Companhia de Seguros, S.A., veio intentar ação especial para declaração de suspensão de direitos resultantes de acidente de trabalho, nos termos previstos nos artigos 151 e seguintes do Código de Processo do Trabalho, contra B... , por si e em representação do seu filho .. , todos com os demais sinais de identificação nos autos, pedindo que seja desonerada da obrigação de pagar aos demandados as pensões emergentes do acidente de trabalho dos autos até que se mostre esgotado o capital recebido no valor de € 33283,30, cabendo deste montante, € 22826,65 à requerida  B... e € 11456,65 ao requerido  .. . Alega sucintamente que o acidente de trabalho que vitimou, o cônjuge e pai dos demandados, respetivamente, foi em simultâneo um acidente de viação, tendo a seguradora demandada na ação cível que correu termos no Tribunal Judicial da Lousã, sido condenada a pagar aos demandantes, por danos patrimoniais/lucros cessantes em virtude do acidente de viação as quantias supra referidas, pelo que assiste à seguradora responsável pela reparação do acidente de trabalho o direito à desoneração da obrigação de pagar as pensões fixadas, até que perfaçam o valor indicado.