Legal Document Excerpt:

987 do, naturalmente que com vista a atingir esse desiderato, têm de lhe ser concedidos amplos poderes inquisitoriais no coligir das provas, impondo-se-lhe que oficiosamente determine a realização das provas que repute essenciais face às finalidades concretas do processo e indefira os requerimentos probatórios apresentados pelas partes que repute de inúteis ou de difícil obtenção e que, por conseguinte, se mostrem incompatíveis com as finalidades do processo, que, como referido, no que tange aos processos de promoção e proteção e tutelares cíveis, é o interesse superior da criança e do jovem em perigo em obter uma decisão que satisfaça o seu interesse, mas uma decisão em tempo útil e razoável.