Legal Document Excerpt:

Se a impugnação visar uma declaração negocial, tendemos a considerar que, ainda que o impugnante seja um terceiro, tal declaração só poderá ser abalada pela via da prova de que tal declaração não correspondeu à vontade real do declarante e se, não correspondendo, entre este e o declaratário foi feito um acordo no sentido de a declaração ser feita em prejuízo de terceiro simulação) – sendo permitido ao terceiro o recurso à prova testemunhal para demonstração da simulação n2 do artigo 39 Já no caso de se tratar de uma declaração de ciência não negocial – por ex., em que se declara ter recebido o preço ou a quantia mutuada –, para o terceiro impugnante será suficiente a prova do contrário28, ou seja, por ex., de que tal quantia não foi paga ou a quantia mutuada não foi entregue.