Legal Document Excerpt:

6 Relativamente ao quantum doloris, e, tal como resulta do exame pericial, o mesmo é temporariamente circunscrito ao período entre as datas do acidente e da consolidação da lesão, não perdurando daí em diante; 6 Quanto ao dano futuro, importa esclarecer que o mesmo não é indemnizável, porque não provado; 6 Na verdade, o que do relatório de avaliação de dano corporal se extrai é uma mera hipótese, uma eventualidade, aludindo que «caso se verifique algum agravamento com o crescimento, poderá ter necessidade de ser reavaliada no final do crescimento ósseo» negrito sublinhado 6 Por último, uma referência ao valor do rendimento dos autores o qual deve ser minimamente contemporâneo com o da ocorrência do acidente; 6 Assim, e por se tratar de facto com interesse para a decisão da causa, e tendo em conta o que resulta dos docs.