Legal Document Excerpt:

Quanto a nós entendemos que o dano biológico deve ter valoração autónoma per si e em si, independente dos restantes danos, como seja o prejuízo funcional com perda de capacidade de ganho prejuízo com rebate, seja o prejuízo funcional em geral incluindo as de afirmação social, relacionamento social, sociabilidade, dano estético, repercussão permanente nas actividades desportivas e de lazer e/ou na actividade sexual ou dano estético, que poderão ou não, conforme o caso, acompanhar aquele dano biológico ou não com efeito tanto há danos biológicos no corpo e saúde de uma pessoa acompanhados de danos estéticos ou sexuais, como não) havendo contudo que considerar que as fronteiras entre estes danos são em parte geminadas ou mesmo siamesas, pelo que deverá o julgador esforçar-se por não fazer uma dupla valoração do mesmo dano nas diferentes cambiantes nocivas que o mesmo convoca.