Legal Document Excerpt:

O que seja matéria contratual e prescindindo, por ora, do que acima se expendeu quanto ao concurso de responsabilidade contratual com responsabilidade e, estabelecida esta, a delimitação dos conceitos que determinam a conexão, integrando a previsão da norma convencional, é questão de grande complexidade com que, reconhecidamente, se debateu a comissão de revisão da Convenção de Lugano cujos trabalhos vieram a dar origem à Convenção de Lugano 121  Importa ter presente que o Tribunal de Justiça vem estabelecendo que, mais do que uma abordagem conceptual no seio de uma ou outra ordem jurídica, devem ser consideradas as finalidades da Convenção, mormente, as de estabelecer uma relação entre o tribunal e a matéria que é chamado a apreciar e decidir que facilite a tramitação do processo e a apreciação jurisdicional.