Legal Document Excerpt:

Assim, perante a evolução histórica do regime jurídico sobre a remição da pensão anual e vitalícia e a diferente redacção das alíneas, dos n. 1 e n. 2, do artigo 5, do Dl n. 143/99, por referência ao artigo 33, n. 2, da Lei n. 100/97, facilmente se conclui, atentos o elemento histórico - evolução da regulamentação legal sobre a matéria -; o elemento sistemático – as leis interpretam-se umas às outras – e o elemento literal – sentido dos termos e sua correlação -, que o teor da alínea do n. 1 do artigo 5 do n. 143/99, de 304, não se aplica aos casos de remição facultativa da pensão, como pretende o recorrente.