Legal Document Excerpt:

Em 4 de  de 2003, por escrito particular denominado "aditamento a contrato promessa de compra e venda”, José  e mulher, Maria , na qualidade de primeiros outorgantes, e ") – actividade imobiliária limitada, representada pelos seus sócios gerentes Abílio , Joaquim  e José, na qualidade de segunda outorgante, acordaram que:  a)  A Cláusula quinta do escrito referido em  passaria a ter a seguinte redacção:  "Pelo presente contrato, os primeiros outorgantes prometem permutar com os segundos os identificados prédios rústicos identificados nas alíneas e da cláusula primeira, com o projecto de arquitectura do loteamento definitivamente aprovado e com o custo à sua responsabilidade, recebendo da segunda outorgante vinte e dois apartamentos de tipologia T3 e duas lojas, assim distribuídos:  Edifício um - 4 Apartamentos, sendo um em cada andar e 1 loja de duas frentes;  Edifício dois - 4 Apartamentos, sendo um em cada andar e 1 loja de uma frente;  Edifício três - 3 Apartamentos, sendo um no  andar, um no andar e um no  andar;  Edifício quatro - 3 Apartamentos, sendo um no  andar, um no andar e um no  andar;  Edifício cinco - 3 Apartamentos, sendo dois no andar e um no  andar;  Edifício seis - 3 Apartamentos, sendo dois no andar e um no  andar;  Edifício sete - 1 Apartamento no  andar;  Edifício oito - 1 Apartamento no  andar  Parágrafo segundo: Dos vinte e dois apartamentos, onze serão esquerdos e onze serão direitos.