Legal Document Excerpt:

1 Revertendo ao caso dos autos, temos que, de um lado, na posição passiva, está a Administração dos Portos do Triângulo e do Grupo Ocidental, SA, que é, como vimos, uma sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, dotada de um estatuto de direito privado e regendo-se pelas normas desse mesmo direito privado, salvo no que diz respeito a actividades conexionadas com o exercício de poderes de autoridade; do lado activo, figurando como autor, está um sujeito privado, uma pessoa singular, reclamando daquela uma indemnização pelos danos patrimoniais e não patrimoniais causados pela queda de um contentor de transporte de mercadorias em cima do seu veículo-automóvel, quando se encontrava estacionado no cais de S. Roque do Pico.