Legal Document Excerpt:

2 Assim sendo, e uma vez que foi a arguida colocada na iminência de fornecer dados auto – incriminadores – conquanto que se não o fizesse poderia ver-lhe ministradas as sanções previstas na lei tributária – no âmbito de uma acção inspectiva enquanto corria já contra si um inquérito, resulta inquinado o presente meio de obtenção de prova, nos termos e para os efeitos dos arts 125 e 126 n 2, al, ambos do P.P, conquanto que os documentos obtidos assim o foram mediante coacção, no âmbito da espinhosa relação entre procedimento tributário e processo penal e na sua, tal como apelidada pela doutrina, "tensão dialéctica”, numa circunstância em que, como salienta João Damião Caldeira, O Procedimento Tributário de Inspecção – Um contributo para a sua compreensão à luz dos Direitos Fundamentais, Braga: Universidade do Minho, 201 Dissertação de Mestrado p. 195 se "obteve e exigiu do sujeito passivo todos os elementos, sob ameaça de tributação por métodos indirectos e da instauração de processo de contra-ordenação, quando em outras circunstâncias, nomeadamente se tivesse a condição de arguido não seria obrigado a prestar por força do seu direito ao silêncio”.