Legal Document Excerpt:

Na noção de Manuel de Andrade Teoria Geral do Direito Civil, vol , pág negócio indirecto é aquele cujos efeitos são realmente queridos pelas partes mas é celebrado por um motivo ou para um escopo ulterior diverso dos que estão de acordo com o fim característico dedo tipo negocial correspondente a um negócio típico ou tipificável, o negócio indirecto é verdadeiro, não se confunde com a simulação, nomeadamente a simulação relativa, no negotium mixtum cum donatione por exemplo as partes querem a compra e venda que celebraram mas por via da estipulação de um preço simbólico, querem realizar a liberalidade, a parte que pretende demonstrar que na compra e venda ocorre uma doação de um dos intervenientes a outro, no caso dos pais da Autora a si própria, não a doação do vendedor que na verdade recebeu o preço como da escritura resulta de declaração por si feita, por de fazê-lo, por um lado porque na escritura o notário não atesta que assistiu e percepcionou o pagamento, não estando em causa contrariar a força probatória do documento nessa matéria art.