Legal Document Excerpt:

Esses atos de execução são adotados pelo procedimento de exame a que se refere o artigo 4, n.  Artigo 2 Apresentação de um pedido de retomada a cargo sem que tenha sido apresentado um novo pedido no Estado-Membro requerente  Se o Estado-Membro em cujo território se encontre, sem possuir um título de residência, a pessoa referida no artigo 1, n. 1, alíneas, ou, e em que não foi apresentado nenhum novo pedido de proteção internacional, considerar que o Estado Membro responsável é outro, nos termos do artigo 2, n. 5, e do artigo 1, n. 1, alíneas,, ou, pode solicitar a esse outro Estado-Membro que retome essa pessoa a seu cargo.