Legal Document Excerpt:

Conselheira Relatora, importa, por isso, que se verifique quais são as consequências, para cada uma das partes, do pleno exercício dos respetivos direitos, à luz do princípio da proporcionalidade, que se pode definir como um princípio geral de direito, constitucionalmente consagrado, conformador dos atos do poder público e, em certa medida, de entidades privadas, de acordo com o qual a limitação instrumental de bens, interesses ou valores subjetivamente radicáveis se deve revelar idónea e necessária para atingir os fins legítimos e concretos que cada um daqueles atos visam, bem como axiologicamente tolerável quando confrontada com esses fins3; 1 Da aplicação do princípio da proporcionalidade, de acordo com todos os fatores a serem tidos em consideração, é forçoso concluir que o sacrifício que irá ser imposto, à Recorrente, caso não seja admitida e julgada a Revista, é desproporcionalmente, maior do que o sacrifício que irá ser imposto à Recorrida, Q............, que é bem menor e praticamente irrelevante.