Legal Document Excerpt:

Sugerindo, por um lado, que o direito do autor consiste em ser-lhe ressarcido o custo da reparação do veículo de modo a proceder à sua "restauração natural” mas ciente da problemática envolvida quis vincar, por outro lado, sem tomar posição e aligeirando a fundamentação, que, independentemente do regime adequado e da qualificação a dar ao valor devido pela seguradora, aquele também, numa perspectiva prático-económica, acaba por ser "quase equiparado” ao da referida diferença, só mais adiante se percebendo, aliás, por qual valor efectivamente optou, ao concluir:  "Ascende, portanto, a um total de €4104,90, o montante indemnizatório devido ao Autor por danos patrimoniais sofridos com o acidente correspondente ao somatório das verbas parcelares de: € 2439,95 + € 1000,00 + € 664,95).”.