Legal Document Excerpt:

que, perante o interrogatório do ilustre mandatário das recorrentes, respondeu em castelhano do qual foi feita a seguinte tradução: "Eu penso que sim porque ao longo destes anos aos engarrafadores é-lhes ensinado as técnicas de marketing, técnicas de vendas, técnicas de fabricação aos níveis óptimos assim como dá-lhes acesso a um conjunto de compra conjunta de matérias primas com açúcar, as latas, os vidros, os plásticos, tudo isto é feito para que os engarrafadores tenham a melhor posição relativamente ao mercado de vender os nosso produtos é-lhes passado e ensinado as nossas estratégias de venda, as nossas estratégias de marketing” fls. . Ora deste depoimento resulta claramente que a testemunha se limitou a conjeturar uma realidade, a partir do conhecimento de alguns factos que, a nosso ver, não legitimam qualquer inferência por parte do tribunal nesse sentido.