Legal Document Excerpt:

E também distinto é aquele a que se dedicam as empresas transitárias, regulado pelo Dec. Lei n 255/99 de 7 de Julho que se traduz, nos termos do respectivo artigo 1, «na prestação de serviços de natureza logística e operacional que inclui o planeamento, o controlo, a coordenação e a direcção das operações relacionadas com a expedição, recepção, armazenamento e circulação de bens ou mercadorias, desenvolvendo-se nos seguintes domínios de intervenção:  a) Gestão dos fluxos de bens ou mercadorias; b) Mediação entre expedidores e destinatários, nomeadamente através de transportadores com quem celebre os respectivos contratos de transporte; ) Execução dos trâmites ou formalidades legalmente exigidos, inclusive no que se refere à emissão do documento de transporte unimodal ou multimodal.»  O contrato de expedição ou comissão de transporte e o contrato de transporte são, assim, realidades jurídicas distintas.