Legal Document Excerpt:

22 Através das suas condutas, os arguidos FF e AA lesaram a Administração Tributária em € 1500,00, correspondente à vantagem patrimonial que dessa forma foi obtida pela tributação efectuada à B......, Lda, a título de IRC de 201 23 Quis e conseguiu FF, em nome e no interesse da sociedade arguida "B., Lda.”, omitir à Autoridade Tributária os montantes correspondentes à sua real actividade económica, de modo a obter liquidações de imposto que lhe fossem favoráveis, diminuindo os montantes de imposto a pagar e obtendo vantagens correspondentes à prestação tributária devida aos cofres do Estado que não declarou nem pagou; 24 Com as supra descritas condutas os arguidos causaram um prejuízo para o Estado no valor de €1500,00, tendo ainda o arguido FF lesado o Estado em mais € 2716,14, colocando em crise o regular funcionamento do sistema fiscal e dos interesses por este servidos, e alcançando, por via da sua conduta, vantagem patrimonial de idênticos valores para a sociedade que geria; 25 Agiram voluntária, livre e conscientemente, sabendo que as suas condutas eram proibidas e punidas por lei”.