Legal Document Excerpt:

Em suma, impõe considerar que é a culpa concreta do agente que impõe uma retribuição justa, devendo ser respeitadas as exigências decorrentes do fim preventivo especial, referentes à reinserção social do delinquente, para além das exigências decorrentes do fim preventivo geral, ligadas à contenção da criminalidade e à defesa da sociedade1   Tendo em consideração tais regras, importa graduar a pena, de acordo com os critérios legais, tal como concretizado pelo Tribunal "a quo", concorrendo circunstâncias agravantes da pena significativas as circunstâncias que caracterizaram a prática do crime, a falta de um modo de vida estruturado do arguido, o antecedente criminal por condução sem habilitação legal e a participação numa rixa no estabelecimento, concorrendo ainda outros fatores de ponderação da pena com eficácia atenuante média/reduzida: a falta de premeditação do crime - que foi cometido, embora com dolo direto, num claro assomo de fúria –, a juventude do arguido e a ausência de antecedentes criminais por crimes violentos.