Legal Document Excerpt:

Nestes casos, porém, têm cabimento as ações sociais de responsabilidade art.75, e, eventualmente, as ações de credores sociais art.78), não as ações individuais de sócios ou terceiros para indemnização dos mesmos art.79); o administrador responderá tão-só para com a sociedade.4»  No caso concreto, o ato que as recorrentes alegam ter-lhes causado prejuízo pelo qual pedem a responsabilização dos réus) é um contrato de doação de um imóvel da S..., S.A ao Município de ..., realizado pelos acionistas réus e não obstaculizado pela ré Associados S.... Assim, se o requisito de que o ato seja praticado no exercício das funções dos visados se encontra verificado, como exige o art.79 n.1 do CSC, já o requisito de que o eventual dano daí emergente seja sofrido diretamente pelos acionistas recorrentes não pode, nas circunstâncias do caso concreto, considerar-se preenchido.