Legal Document Excerpt:

Importa referir que se o transitário celebrar com o expedidor um contrato de transporte, sem que se interponha um contrato de mandato, o transitário vincular-se-á apenas como transportador.”  Na situação em presença, como se viu, a R. contratou com a A. na sua qualidade de transitária e não de transportadora, tendo depois, ao abrigo de tal contrato, celebrado com empresa transportadora terceira o contrato de transporte internacional da mercadoria do A.  Importa então saber em que termos é que pode a R., que não foi a transportadora, ser responsabilizada pelos danos sofridos pela A. na sequência do contrato de transporte não ter sido devidamente cumprido, apurando-se que houve uma avaria nos contentores de frio que transportavam as batatas, que chegaram impróprias ao seu destino, tendo a mercadoria sido rejeitada pelo comprador.