Legal Document Excerpt:

Por conseguinte, a apreciação da acção proposta não respeita a litígio decorrente de relação jurídica administrativa, antes corresponde ao conhecimento de questão de direito privado, da competência dos tribunais judiciais, como em caso assimilável ao presente, este Tribunal dos Conflitos decidiu, no acórdão de 102012, conflito 8/11, conforme o sumário:  "— Assim, cabe aos tribunais comuns a competência para conhecer de Acção ordinária, na qual os autores, invocando a qualidade de proprietários de prédio rústico abrangido por obras de construção de auto-estrada levadas o efeito pelas rés, sociedades de direito privado, pedem a condenação destas no reconhecimento do seu direito de propriedade sobre aquele prédio, a reposição dos solos nas condições em que se encontravam anteriormente à intervenção das rés e, ainda, à respectiva condenação em indemnização pelos danos causados com tal intervenção.”  No caso em apreço a acção, na configuração resultante dos pedidos e causa de pedir não cabe na competência dos tribunais administrativos.