Legal Document Excerpt:

O Senhor e a senhora declaram expressamente que conhecem o mencionado contrato de comodato, aceitando todos os direitos e obrigações que pelo mesmo lhe são atribuídos.” Cláusula 3 Objeto) Pelo presente aditamento, as Partes acordam e aceitam alterar o disposto na cláusula 2 do Contrato de Comodato para a seguinte redação: "O presente contrato entra em vigor na data da sua assinatura e manter-se-á em vigor pelo prazo de 10 anos ou até à data em que a propriedade do imóvel seja efetivamente transmitido para o Senhor.” Cláusula 4 Efeitos e Interpretação)  Os efeitos deste aditamento produzem-se a partir da data da celebração do contrato de comodato ...)”.