Legal Document Excerpt:

Em particular as jurisdições nacionais devem interpretar o respectivo direito nacional à luz das directivas comunitárias no caso aplicáveis, mesmo que não transpostas ou incorrectamente transpostas - Von Colson et Kamann, 10ABR1984, -14/83, EU::1984:153; Murphy, 4FEV1988, -157/86, EU::1988:62; Marleasing SA, 13NOV1990, -106/89; EU::1990:395; Faccini Dori, 14JUN1994, -91/92, 1994:292), da efectividade as regras de direito nacional não podem tornar impossível, na prática, ou excessivamente difícil o exercício dos direitos conferidos pelo direito da União - Vinyls Italia, 8JUN2017, -54/16, EU::2017:433; Flightright GmbH e o., 7MAR2018, -274/16, -447/16 e -448/16, EU::2018:160) e da equivalência as modalidades previstas para o exercício dos direitos conferidos pelo direito da União não devem ser menos favoráveis do que as que respeitem a modalidades similares do direito nacional DEB, 22DEZ2010, -279/09, EU::2010:811), que exprimem a obrigação geral de os Estados-Membros assegurarem a proteção jurisdicional dos direitos conferidos aos cidadãos pelo direito da União Pontin, 29OUT2009, -63/08, EU::2009:666) deixar de considerar as características do direito estabelecido pelo direito da união de cujas aplicação se cura no processo.