Legal Document Excerpt:

Vem agora clarificar que as mercadorias objecto de exportação são num primeiro momento adquiridas por si própria no território do Botswana e num segundo momento transmitidas ao seu cliente; Concluindo que em razão de as vendas terem ocorrido naquele mesmo território estavam nos termos do n 1 do Art 6 do CIVA fora do campo do imposto e não dele isentas como por lapso fôra indicado nas facturas; O que aqui importa sublinhar é que embora os bens se mantenham na propriedade do sujeito passivo, a sua transferência para outro território determina que essa operação seja assimilada a uma exportação de bens na medida em que esta consubstancia um movimento físico de saída dos bens do território nacional para outro território que não seja Estado-Membro.