Legal Document Excerpt:

Por tudo quanto vem de ser exposto, acordam os Juízes do presente Tribunal Central Administrativo Sul, em: 	Negar provimento ao recurso interposto pelo Réu, Estado português, por não provado, mantendo a sentença recorrida na parte impugnada; 	Conceder provimento ao recurso interposto pelas Autoras e, em consequência, condenar o Réu, Estado português ao pagamento da indemnização pelo dano decorrente da privação do direito à vida no valor de € 8000,00, a pagar em partes iguais, de € 4000,00, a cada uma das Autoras e, no demais, em manter a sentença recorrida, o que implica a condenação do Réu ao pagamento às Autoras da indemnização no valor global de € 19000,00, a título de danos não patrimoniais próprios do falecido €1000,00), danos não patrimoniais próprios das Autoras € 4000,00 e € 6000,00) e pela privação do direito à vida € 4000,00 e € 4000,00).