Legal Document Excerpt:

Realizada audiência de julgamento seguiu-se a sentença que terminou com o seguinte dispositivo:  Por tudo o exposto:   1- Condeno a ré a reconhecer a Autora como dona e legítima proprietária da máquina Perfora Atlas Copco, modelo Rock Buggy, segurada pela apólice n ....  2- Na improcedência das exceções alegadas pela ré, julgo a presente ação parcialmente procedente e, consequentemente, condeno a ré Y - Companhia Portuguesa de Seguros, S.A., a proceder à reparação da máquina de perfuração hidráulica, marca Perfora Atlas Copco, modelo Rock Buggy, segurada pela apólice n ... ou, em alternativa, proceder ao pagamento à Autora da quantia de € 9384,96 noventa e sete , trezentos e oitenta e quatro euros e noventa e seis cêntimos), correspondente ao preço dos componentes da máquina que foram furtados, da mão-de-obra necessária à colocação desses mesmos componentes e preço do transporte da máquina segurada, com vista a serem repostas as peças em instalações adequadas para o efeito, sem prejuízo de ser descontado o valor da franquia prevista no contrato.