Legal Document Excerpt:

Assim, a competência será dos tribunais judiciais quando a causa de pedir seja um facto ilícito imputado a um juiz no exercício da sua função jurisdicional ou seja, quando é instado a resolver uma questão de, será dos tribunais administrativos quando se reporte a um facto ilícito imputado a um órgão da administração judiciária ou a um serviço globalmente considerado, a que é estranha a função de julgar - cfr., entre outros, os já citados acórdão do tribunal de Conflitos de 30-0496 e 23-01-01, nos conflitos n.s 266 e 29 Sabendo-se que a questão da competência material dos tribunais administrativos e judiciais se afere pelos termos da relação jurídica-processual apresentada em juízo, aí relevando a causa de pedir configurada e a pretensão deduzida, importará de seguida apurar se no caso sob apreciação a causa de pedir na acção intentada pelos recorrentes se traduz num facto ilícito decorrente da função de julgar ou se, ao invés, o dever do Estado indemnizar os recorrentes resulta do mau funcionamento da sua "máquina de administração da justiça” como se concluiu no acórdão em recurso.