Legal Document Excerpt:

à inquirição dos agora arguidos  A...  e  B... , na qualidade de testemunhas, em 30/04/2010 e 31/05/2010, respectivamente, por alegadamente se encontrarem presentes no local em que os factos terão ocorrido, mais concretamente no estabelecimento de café/bar denominado " ...) ", sito na Rua  ...) , nesta cidade da Covilhã;   Nessa data, muito próxima, ainda, dos acontecimentos, de forma clara, precisa, livre e voluntária, e prescindindo da presença de Advogado, os ora arguidos declararam, entre outras coisas, o seguinte: A) TESTEMUNHA  A... :  ) Na esplanada do referido café encontrava-se um indivíduo do sexo masculino ;  ) A dado momento verifiquei que esse indivíduo do sexo masculino fotografava a minha amiga  .. , que por sinal manifestava-se incomodada;  ) De seguida também verifiquei que o Sr.  .. , marido da  .. , saiu do café, dirigiu-se à esplanada, deixando o seu copo de bebida no balcão e de mãos vazias abordou aquele indivíduo; ) Na iminência de lhe pedir a máquina fotográfica para ver as fotos;  ) Esse mesmo indivíduo não lhe facultou a máquina, dizendo que não era dele;  ) No seguimento  o Sr.  ..  tocou num dos braços do indivíduo que tirava as fotografias,  originou-se uma confusão,  e verifiquei que o indivíduo que tinha tirado as fotos caía de costas do espaço da esplanada para a via publica;   B) TESTEMUNHA  B...  ) A dado momento verifiquei que um indivíduo do sexo masculino  da esplanada do café tirava-nos fotografias; ) Momentos depois o Sr.  ..  ao aperceber-se que já estava a passar a mais, saiu do balcão e dirigiu-se à esplanada; ) Verifiquei que gestualmente, movimentando um dos braços, o Sr.  ..  pedia a máquina ao indivíduo e mais tarde chamou-o à parte; ) Entretanto o indivíduo que tinha a máquina deferiu uma cabeçada na zona do sobrolho esquerdo do Sr.  .. , de seguida o Sr.  ..  ripostou, afastando-o do seguinte modo: com o braço flectido e num movimento de dentro para fora tocou no corpo do indivíduo da máquina fotográfica, no momento que este se encontrava a cerca de três metros de costas para o gradeamento da esplanada;  ) Do resultado desse toque o indivíduo de costas foi andando para trás de forma desequilibrada, batendo nas grades da mesma, tendo ainda tentado segurar-se com ambas as mãos;    Entretanto o processo referido em  observou a sua normal tramitação, tendo chegado à fase de julgamento, para a qual foram convocados os ora arguidos para deporem na qualidade de testemunhas, depois de terem sido indicadas para o efeito;   No dia 14 de Setembro de 2012, numa das várias sessões de julgamento que ocorreram no referido processo, e depois de o Mmo.