Legal Document Excerpt:

Deste modo, e efectuando uma adequada ponderação dos interesses conflituantes, impõe-se a salvaguarda da consideração unitária do crime de fraude fiscal na vertente da utilização de facturas imputado aos recorrentes 15, determinando a suspensão do processo penal tributário, no que aos recorrentes concerne, também quanto aos factos relativos ao período de 2010/201– Dispositivo Pelo exposto, acordam os juízes da 2 Secção Criminal do Tribunal da Relação do Porto em conceder provimento ao recurso e, consequentemente, em revogar o despacho recorrido, que deverá ser substituído por outro, no qual se determine a suspensão do processo penal tributário, relativamente aos recorrentes, também quanto ao crime de fraude fiscal na modalidade de emissão de facturas e, no que concerne ao crime de fraude fiscal na modalidade de utilização de facturas, por todo o período temporal em causa 2010, 2011, 2012 e. Sem custas do presente recurso.