Legal Document Excerpt:

Perda que – como o decisor de facto sublinhou na motivação do julgamento dessa matéria – também se não retira daquele documento, dado que apenas contém a indicação – em língua alemã – dos valores auferidos no período de Fevereiro a Maio de 200 Um ponto de facto em torno do qual se desenvolveu, na instância recorrida uma funda controvérsia e uma larga actividade processual, respeita ao erro material de escrita da apólice de seguro – de que é tomador o ... – no segmento relativo ao valor do capital seguro, objecto dos pontos insertos na base instrutória sob os ns 62 e 63, nos quais, em síntese, se quesitava se a menção relativa ao valor daquele capital - € 2000,00 – se encontrava ferido de lapso informático, já que, de harmonia com a vontade das partes e da proposta de seguro, um tal valor era apenas de € 500,0  A sentença apelada concluiu pela veracidade desse facto – e., pela existência do apontado erro ou lapso.