Legal Document Excerpt:

E, muito embora seja a  Ré a detentora dos direitos de propriedade intelectual das plantasque são vendidas à Autora, todo o processo operacional e negocial respeitante ao territórioportuguês – onde se integra a Autora – é conduzido e coordenado por ambas as Rés, atuandoa  Ré enquanto verdadeira representante da  Ré para o território nacional n.. Passando indistintamente por ambas as Rés a generalidade dos contactos e acordosacerca da atividade de produção da Autora n.; De tal modo que, para a Autora, negociar com a  ou com a  Ré, é indiferente, dadoque o seu interlocutor único é, na verdade, a Driscoll’s – enquanto empresa multinacional –,sendo quer a  Ré como a  Ré entidades jurídicas instrumentais na implementação daestratégia global do grupo Driscoll’s n. – sublinhados nossos.