Legal Document Excerpt:

segundo, representada por J. N., com o teor que se reproduz, por extrato: " ...) No final de cada ano, em função do volume de negócios celebrado durante o ano , o primeiro outorgante tem o direito a cobrar o valor de uma compensação em função do volume de negócios celebrado entre as duas partes cujo valor é de acordo com a tabela seguinte:  MínimoMáximo% a cobrar  0 €99999,99 €40%  00000,00 €49999,99 €34%  50000,00 €99999,99 €27%  00000,00 €20%    1 - Nos termos do disposto na cláusula anterior, o primeiro outorgante compromete-se a emitir a factura na última semana de cada ano  2 - O segundo outorgante compromete-se a pagar até ao mês de Fevereiro seguinte à data da factura.