Legal Document Excerpt:

A Relação ouviu também o registo gravado do depoimento da testemunha  S..., prestado na audiência de julgamento, dele resultando ter o mesmo afirmado, em síntese, e na parte relevante: A instâncias do Ilustre Mandatário do assistente - Não viu qualquer agressão; entre as 9h e as 11h45 esteve a tratar dos seus cavalos e por volta das 10h, sem precisar, ouviu vozes de discussão entre a  .. e a  .. mas não tem noção do que disseram; pouco antes do meio-dia ainda a  .. estava no local e discutia, e o arguido estava um pouco mais abaixo, no caminho; sabe que era por volta do meio-dia porque foi por aí que chegou a cada para almoçar; depois do almoço soube pela filha da  .. que a mãe tinha sido agredida; a  .. não saia mais de casa, com medo; A instâncias do Ilustre Mandatário do arguido - Estava a uma distância de mais ou menos, talvez menos, de 500 , e nada havia que se interpusesse e impedisse a visão; a  .. estava no quintal dela e a  .. na horta que trabalha; a entrada da casa é virada para a horta; ouviu a discussão mas só viu a  .. e o arguido, que estava a cerca de 50 desta, não viu o assistente; dá-se mais ou menos com o arguido e teve problemas com o sogro dele porque era conflituoso; já não era a primeira vez que havia conflitos entre o arguido e a  .. que só queria que não lhe invadissem as propriedades com o gado.