Legal Document Excerpt:

Juíza - O arguido foi desafiá-lo à porta de sua casa, dizendo que tinha feito uma chamada; ia deitar as vacas fora e o arguido veio contra si e começou a desafiar, a dizer que era o fim da vida do declarante; ele veio para si com uma sachola, a mãe meteu-se na frente e apanhou-a a ela, ele vinha a dizer que era o fim da sua vida; o arguido trazia a sachola na mão, ao ombro, com a parte metálica para trás, mandou com ela e em vez de o apanhar a si, apanhou a sua mãe, ; não sabe qual era a ideia dele, desviou-se e a mãe é que apanhou, ela estava à porta e a sachola cortou-lhe um tendão da mão; desviou-se um bocadinho e a mãe apanhou com a sachola; o arguido só fez este gesto uma vez porque a mãe apanhou a sachola do chão e arrumou-a, e não aconteceu mais nada; nesse mesmo dia a mãe foi ao Hospital de Vila Real, para onde foi mandada depois de ter ido ao Hospital de Lamego; A instâncias do Digno Procurador Adjunto - Também o seu pai assistiu a tudo; A instâncias do Ilustre Mandatário do assistente - Já tinham tido outras confusões com o arguido a desafiar; o arguido desconfiou que o arguido que o declarante tinha feito uma chamada para Lisboa por causa de um terreno com nogueiras; vinha no caminho com a vaca, junto à casa, quando apareceu o arguido, disse-lhe que lhe dava cabo da vida, mandou-lhe com a sachola e acertou na mãe, a sachola caiu ao chão e ele fugiu; a mãe ficou com medo de sair de casa mas o declarante não teve medo; o arguido queria acertar-lhe mas como se desviou, a mãe foi atingida; não sabe para onde apontou o arguido a sachola porque estava de costas; o arguido mandou com a sachola para a frente, como quem manda um pau, era directo para si, viu isso; a mãe meteu-se, a pancada que ia para si, acertou na mãe, ele mandou com a sachola, ela bateu na mãe e caiu, cortou-lhe a mão com a parte metálica; a mãe andou com o braço ao peito e foi várias vezes ao centro de saúde e não conseguia fazer nada; o pai está cego há catorze anos; A instâncias do Ilustre Mandatário do arguido - Não sabe como surgiram os problemas com ele, mas ele deita o gado directo ao terreno; tudo aconteceu no caminho, já tinha levado uma vaca e ia buscar outra, a mãe estava à porta, à espera; o arguido lançou a sachola, ele estava desviado de si cerca de 5 e entre ambos não existia qualquer obstáculo que o impedisse de chegar junto de si; ele mandou a sachola sem ter havido discussão; estava de costas, virado para a casa, quando ele lançou a sachola, só ouviu dizer, «Hoje é o fim da tua vida!», não viu mais nada; no local não estava mais ninguém, mas o  S... ouviu o barulho e passou ainda pelo arguido no caminho e a  R..., que não apareceu ao pé do declarante, disse ao arguido para se acalmar.