Legal Document Excerpt:

Por outras palavras, só serão tributadas em IVA "as indemnizações que correspondam, directa ou indirectamente, à contrapartida devida pela realização de uma actividade económica, isto é, que visem remunerar a transmissão de bens ou a prestação de serviços”; AA) Assim, na parte em que visam ressarcir a perda dos veículos locados e., na parte paga pelas seguradoras, que apenas compensam a perda dos veículos e nada, os valores recebidos pela RECORRENTE não são contraprestações sujeitas a IVA – são montantes que visam apenas indemnizar um dano emergente um prejuízo e que, por isso, estão fora do escopo do imposto; BB) E esta conclusão não depende da forma como são configuradas as relações jurídicas aqui em causa: ainda que, como sustenta a Administração Tributária, o montante da indemnização a suportar pela seguradora fosse diretamente devido ao locatário e só indiretamente devida ao locador, o certo é que o dano que essa indemnização visa ressarcir é sempre apenas a perda do veículo verificada na esfera patrimonial da e a perda do veículo não é uma transmissão de bens nem uma prestação de serviços;  ) Como a este propósito se lê no Acórdão proferido pelo Supremo Tribunal Administrativo em 31 de outubro de 2012, no Recurso n. 01158/11 também sobre esta matéria):"a natureza da indemnização não depende dos sujeitos intervenientes, mas sim da causa e do objeto que a mesma visa reparar.