Legal Document Excerpt:

Acórdãos de 19 de setembro de 1995, Marine, -364/9322, ns 14 e 15; de 29 de julho de 2019, Tibor-Trans, -451/1823, n 28 e jurisprudência aí referida e de 9 de julho de 2020, Verein Konsumenteinformation Volkswagen AG, -343/1924 , n 2  E vem também declarando, de forma constante, que este conceito refere-se apenas ao dano inicial sofrido diretamente pelo lesado e não o dano sofrido, indiretamente, por um lesado  lesado  cfr., entre outros Acórdãos de 11 de janeiro de 1990, Dumez France e Tracoba, -220/88 25 e de 10 de dezembro de 2015, Lazard, -350/14 2   De igual modo, vem afirmando a necessidade de distinguir o evento ou eventos causais do dano das consequências  prejuízos) a que dão origem, pelo que, nos casos em que o lugar onde se situa o facto suscetível de implicar responsabilidade extracontratual e o lugar onde esse facto provocou um dano não sejam idênticos, tem considerado como sendo o « lugar da materialização do dano » o lugar onde os efeitos danosos de um facto se manifestam concretamente  Cfr.