Legal Document Excerpt:

As aludidas dúvidas assentarão, importa dizê-lo, em particular na circunstância de se poder retirar do elemento literal, na parte do texto em que num caso consta a referência a ações declarativas que visem o "reconhecimento de créditos” e no outro a ações "destinadas à cobrança de créditos”, numa primeira abordagem, que poderia ter existido uma intenção de distinguir os dois tipos de ações, na consideração, ainda, de que possa ser tido como frequente na linguagem comum8 uma distinção que aponte mais às ações declarativas, no caso de discussão de direitos de crédito, o seu reconhecimento, e às ações executivas, baseadas pois já em título, a sua cobrança coerciva sentido que, de algum modo, pode ainda ser tido também como reforçado pelo facto de se ter acrescentado, quanto às últimas, entre parênteses, logo a seguir à menção "destinadas à cobrança de créditos, a expressão "com exceção das execuções fiscais e das execuções por dívidas ao Instituto da Segurança Social, P”, ou seja, parecendo referir-se apenas a ações.