Legal Document Excerpt:

2) Na presente acção o Recorrente apresentou um pedido em que pretendia que as Recorridas fossem condenados a pagar a quantia de € 3229,00, a saber € 2229,00 correspondente ao valor de aquisição da viatura Renault Mégane 96-..-03, e bem assim à entrega a sua anterior viatura para abate; € 000,00 valor mínimo correspondente ao prejuízo tido de € 500,00 por cada ano entre 2013 e 2016 €125,00 / mês), correspondente à não possibilidade de tratamento dos terrenos e horta sua propriedade, recolhendo frutos em tempo e outros produtos agrícolas para consumo interno seu e da família, e assim sendo obrigado a pagar a terceiros para adquirir; no valor mínimo de € 000,00 correspondente aos danos calculados que o Autor teve com o seu estado psicológico e o suporte da enfermidade agravada de sua esposa, tudo derivado da situação criada pelas avarias da identificada viatura.