Legal Document Excerpt:

E. Em face das características do caso concreto, por não ser aconselhável in casu obter a extradição para o cumprimento da pena em Portugal e ser mais vantajoso para a reinserção do condenado o cumprimento da pena na Confederação Suíça, o Recorrente requereu à Procuradoria Geral da República que a execução da referida pena fosse delegada na Confederação Suíça, o que fez nos termos do disposto no artigo 10, n. 1, alíneas,, parte final,, e, e 10, n. 1, da Lei n. 144/99, de 31 de Agosto Lei da cooperação judiciária internacional em matéria e nos artigos 9, n. 1 e 8, n. 1 e n. 2, da lei suíça, em concreto do IRSG – Lei federal sobre assistência jurídica internacional em matéria penal Lei sobre a cooperação judiciária "IRSG”) de 20 de Março de 1981 versão de 1 de Março de Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen Rechtshilfegesetz).