Legal Document Excerpt:

Perante tudo o que se deixou dito, o recurso do arguido é parcialmente de proceder, operando-se, por um lado, a alteração da decisão fáctica acima enunciada dos factos provados no acórdão recorrido sob os ns 7 e 8 passa a constar que as menores frequentaram as aulas de natação lecionadas pelo arguido até 11 de janeiro de, e operando-se, por outro lado, uma redução das penas parcelares aplicadas em primeira instância nos termos acima, bem como uma redução da pena única para 5 anos de prisão), com suspensão da execução desta pena única, pelo período de 5 anos - suspensão acompanhada de regime de prova conforme disposto no artigo 53, n 1, do Código e, além disso, subordinada ao pagamento, às ofendidas, das indemnizações civis arbitradas nestes autos, no prazo da suspensão ao abrigo do preceituado no artigo 51, n 1, al., do mesmo diploma.