Legal Document Excerpt:

Revertendo ao caso que constitui o universo das nossas preocupações, os traços mais relevantes da dinâmica do evento lesivo são os seguintes: o apelante F... conduzia, descontrolado, numa rua estreita de inclinação acentuada, sem passeios para peões, com piso irregular e polido, durante mais de uma centena de metros, um velocípede, no qual transportava, sentado no quadro, entre ele o guiador, um outro jovem – o que lhe diminuía a capacidade de manobra, lhe retirava visibilidade e eficácia ao sistema de travagem – e foi embater nas costas da autora, que caminhava ao lado do cônjuge, que, por não sobrar espaço para que os peões possam entre as viaturas estacionadas do lado direito da rua e o muro, circulavam junto à berma oposta, a qual se confunde com a faixa de rodagem; o choque entre o velocípede conduzido pelo apelante e o corpo da autora ficou a dever-se à sua falta de destreza e ao facto de ter optado por circular, com as capacidade de manobra e de visibilidade diminuídas, com dois passageiros durante mais de cem metros, sempre a descer, com um veículo com travões para imobilizar o peso de um só passageiro.