Legal Document Excerpt:

2 - O canal RTL foi ainda disponibilizado aos clientes no Hotel Pestana Village entre outubro de 2009 e janeiro de 2013 e no Hotel Pestana Bay tal disponibilização ainda ocorria em novembro de 2014, desconhecendo a A. quando se terá iniciado; no hotel Pestana João a disponibilização do canal RTL já se verificava em março de 200  A recorrente impugnou a decisão sobre a matéria de facto, requerendo o aditamento à matéria de facto dada como provada dos seguintes factos: - "as emissões do canal RTL que entre o dia 1 de maio de 2013 e o dia 28 de fevereiro de 2014, foram distribuídas pelos 503 quartos dos hotéis Pestana Alvor Praia e Pestana João eram captadas através de antena parabólica, conduzidas por um cabo coaxial até um head end ou cabeceira e daí eram distribuídas integral e simultaneamente pelos múltiplos aparelhos de televisão instalados nos quartos desses estabelecimentos hoteleiros através de um equipamento complementar análogo a uma ficha tripla do qual partia uma rede de cabos coaxiais que as conduziam aos referidos aparelhos de televisão”; - "ao disponibilizar o canal RTL nos quartos dos hotéis Pestana Alvor Praia e Pestana João , as Recorridas retiraram para si próprias um benefício económico.” Da matéria de facto provada consta que o canal RTL "é tecnicamente rececionável em vários outros países europeus, designadamente em Portugal, bastando para isso usar uma parabólica comum posicionada no satélite ASTRA 19,2” ponto 11, que tem a ver com o alegado pela recorrente no artigo 13 da petição; e que "a distribuição dos canais televisivos recebidos nos hotéis Alvor Praia e Dom João pelos diversos quartos desses estabelecimentos é feita por cabo coaxial” ponto 25, que corresponde ao alegado pelas RR.