Legal Document Excerpt:

45, n. 1 do P., o depoimento de parte do gerente da  Ré;  ) notifique a sociedade Sueca E, através do e-mail a apurar junto do site da mesma para, em 10 dias, indicar nos autos quais as relações comerciais que mantinha com o Sr. F, a  ré, outra entidade sueca representada pelo Sr. F à data do acidente de trabalho e, relativamente ao ora sinistrado, a identificação da entidade patronal para efeitos dessa relação e dos trabalhos que prestava nas instalações da E. Tal pedido deverá seguir em inglês, determinando-se que a secção indique tradutor que, desde já, fica nomeado”; A mencionada sociedade E respondeu nos termos que constam do documento traduzido junto aos autos a 204,202 A 2 Ré veio responder, conforme requerimento de 202021 ref, informando que: «1- O gerente da 2 Ré constituiu na Suécia a sociedade "G” porquanto, para poder exercer a atividade a que se dedica, a lei sueca obriga a existência de uma pessoa coletiva com sede e o registo dos trabalhadores que prestem serviços nesse mesmo país, conforme documento 1 que aqui se junta e cujo conteúdo se dá por integralmente reproduzido para os devidos efeitos.