Legal Document Excerpt:

267; "A proibição de venda de pais ou avós a filhos ou netos tem uma função preventiva – colher casos em que frequentemente as vendas dissimulam doação – e quando essa seja a função da norma, só as vendas directas são atingidas, sendo irrelevantes as interposições de pessoas, que não provocam o mesmo perigo de simulação: «Enquanto, pois, as normas dos arts 579, 953, 2192 e 2198 são normas de fundo chamemos-lhes assim à falta de designação, proibindo actos pelo que eles têm em si de criticável, os dos arts 877 e 1714 n 2 são meras normas instrumentais ou preventivas, que não reprovam propriamente os actos a que dizem respeito mas apenas pretendem acautelar o perigo de sob elas se acobertarem liberalidades subtraídas à incidência de certas cautelas”.