Legal Document Excerpt:

A coberto do expediente técnico da personalidade jurídica colectiva, seria possível praticar incolumemente os mais variados actos prejudiciais para os credores.” 62  Conquanto aí se tenha proclamado e assumido que "a qualificação da insolvência como culposa implica sérias consequências para as pessoas afectadas” depressa se verificou que a previsão apenas, nos efeitos, da inabilitação por um período determinado, a inibição temporária para o exercício do comércio bem como para a ocupação de determinados cargos e a perda de quaisquer créditos sobre a insolvência e a condenação a restituir os bens ou direitos já recebidos em pagamento desses créditos, todavia não bastavam e que a pretendida "responsabilização séria e eficaz” para cujo alcance ninguém poderá negar ser um contributo decisivo a insubstituível responsabilidade , em vez de ter sido afinada e corrigida dos seus defeitos no âmbito deste processo legislativo, acabou, afinal, aí ocultada, em clara contra-corrente.