Legal Document Excerpt:

Do contrato e das suas cláusulas retiramos simplesmente que na 3 se estabelece que "a segunda contraente, através do presente contrato, propõe-se a atingir a meta mínima anual de volumes de compras de "Licor de Aveiro” à primeira contraente no valor de € 1000,00 para o primeiro ano de vigência do contrato, € 1000,00 para o segundo ano de vigência do contrato, e € 2000,00 para o terceiro e posteriores anos de vigência do contrato.” A interpretação desta cláusula não permite ver nela uma obrigação de a autora adquirir, no mínimo, esse valor de 1000, 1000 ou 2000 € mas apenas que a autora se "propunha” a comprar esses valores, terminologia que não admite considerar essa proposta como uma obrigação ao contrário da verdadeira obrigação da ré atribuir em regime de exclusividade a venda e distribuição do Licor de Aveiro por si produzido, e outros produtos com a marca comercial "Licor de Aveiro” registada sob o n 549286, em todo o território nacional.