Legal Document Excerpt:

Neste ensejo, entendemos destacar a metodologia estabelecida pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, e sufragada pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, no que tange ao escrutínio e minucioso exame dos aspetos e meandros legais que enfrentam os requerentes de asilo, bem como das condições materiais que os mesmos vivenciam, e das que provavelmente vivenciarão, para efeitos de determinação do risco de submissão a tratamento desumano ou degradante, seja nos casos de repulsão para o país de origem, seja no caso de transferência realizada ao abrigo do Sistema Dublin Acórdãos do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem de 21/01/2011, S.S. vs Bélgica e Reino Unido, Queixa n. 30696, e de 28/11/2011, Sufi e Elmi vs Reino Unido, Queixas n. 8319/07 e 11449/07; Acórdãos do Tribunal de Justiça da União Europeia de 21/12/2011, -411/10, N.S.