Legal Document Excerpt:

A resposta a esta questão carece de ser indiscutivelmente positiva quando conforme resulta dos considerandos n.s 1, 2, 6 e 7 daquele Regulamento, o objetivo prosseguido pelo legislador comunitário não foi o de enfraquecer as garantias de defesa dos citandos no espaço intra comunitário, mas apenas  adotar "medidas no domínio da cooperação judiciária em matéria , necessárias ao bom funcionamento do mercado interno”, o que exige que "se melhore e torne mais rápida a transmissão entre os Estados-Membros de atos judiciais e extrajudiciais em matéria ou comercial para efeitos de citação e notificação”, o que exige "eficácia e a celeridade” desses atos.