Legal Document Excerpt:

Sucede, no entanto, que é o responsável – e não o lesado – quem tem a obrigação de providenciar pela reparação e assumir o seu custo; o lesado, não tendo o dever de a executar, tem, pelo contrário, o direito de a exigir do responsável e, nessas circunstâncias, não encontramos razões para considerar que o lesado contribui para o agravamento dos danos pelo facto de não providenciar, ele próprio e à sua custa, pela reparação do veículo; o agravamento do dano de privação do uso do veículo não resulta, portanto, de qualquer facto culposo do lesado, continuando a ser imputável ao responsável pelo acidente que, estando obrigado a proceder à reparação do veículo, não assume essa prestação ou não a executa com a necessária prontidão, determinando, por isso, o agravamento do dano resultante da imobilização do veículo e da consequente privação do seu uso.