Legal Document Excerpt:

A esta orientação jurisprudencial subjaz o propósito de assegurar ao lesado o rendimento mensal perdido, compensador da sua incapacidade para o trabalho, encontrando para tanto um capital produtor de rendimento que cubra a diferença entre a situação anterior e a actual, durante todo o período de vida activa.--- Não obstante, reconhece-se que nenhum dos critérios que vêm sendo propostos é infalível, pelo que deverão ser tratados como meros instrumentos de trabalho com vista à obtenção da justa indemnização, justificando-se, assim, que o seu uso seja temperado com um juízo de equidade, nos termos do n 3 do artigo 566 do acórdãos de 94, CJSTJ, ano , tomo , p. 86, de 1194, já citado, de 295, CJSTJ, ano 1995, tomo 3, p. 36, de 2196, Proc.