Legal Document Excerpt:

AL)   Nos termos do disposto no artigo 27 do Código Civil "Os efeitos do preenchimento da condição retrotraem-se à data da conclusão do negócio, a não ser que, pela vontade das partes ou pela natureza do ato, hajam de ser reportados a outro momento.” – sublinhado e negrito nossos  AM)  Recorrente e recorrida acordaram na NÃO RETROATIVIDADE dos efeitos da condição recebimento da quantia de 10000,00 € cem reportando os seus efeitos para um momento posterior "após a boa cobrança de EUR 10000,00 cem ilíquidos” o que viria a acontecer no dia 19-09-201  AN)  Recorrente e recorrida NÃO FIXARAM QUALQUER PRAZO PARA O PAGAMENTO da quantia de 10000,00 € cem e que por outro lado aquela declaração se refere apenas a uma eventual e FUTURA transferência do jogador AA.