Legal Document Excerpt:

– Com a admissibilidade da inquirição por outros meios tecnológicos fiáveis, designadamente por Skype, visa-se obter a agilização da inquirição de testemunhas e evitar que a inquirição de testemunhas residentes no estrangeiro constitua motivo de acrescida morosidade na conclusão dos processos decorrente da necessidade de recurso ao envio de carta rogatória mas também, por vezes, da própria inquirição por teleconferência que, devendo obedecer a formalismos  próprios e à necessária tradução, bem como a contactos com a autoridade judiciária estrangeira, implica também acrescida morosidade, em particular em situações como a do caso concreto em que a inquirição da testemunha residente no estrangeiro é determinada quando a produção de prova se encontra já praticamente concluída.