Datasets:

sirgecko

/

dataset_japanesechatbot_sentence

like 0

<s>[INST] 別離は感情的な治癒と内面的な強さの機会です。 [/INST] Sự chia ly là cơ hội để lành lặn cảm xúc và tìm kiếm sức mạnh bên trong.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "バイオ多様性は生態系と生命の多様性を指します。それはしばしば人間の活動と生息地の破壊によって脅かされています。"[/INST]Đa dạng sinh học chỉ sự đa dạng của hệ sinh thái và sự sống. Thường bị đe dọa bởi hoạt động của con người và phá hủy môi trường sống.</s>

<s>[INST]Dịch: 卓球は素早い反射と技術を要求するスポーツです。プレーヤーは小さなボールを台の上で打ち返します。[/INST]Bóng bàn là một môn thể thao đòi hỏi phản xạ nhanh và kỹ thuật. Người chơi đánh trả quả bóng nhỏ trên mặt bàn.</s>

<s>[INST] 道徳的なリーダーシップは模範となる行動を示します。 [/INST] Lãnh đạo đạo đức thể hiện hành động gương mẫu.</s>

<s>[INST]Dịch: 医学は人間の健康と疾病を研究し、予防、診断、治療に関する知識を提供します。[/INST]Y học là lĩnh vực nghiên cứu về sức khỏe và bệnh tật của con người, cung cấp kiến thức về phòng ngừa, chẩn đoán và điều trị.</s>

<s><INST>Dịch: "オセアニアは、世界で4番目に大きい大陸です。" [/INST] Châu Đại Dương là lục địa lớn thứ tư trên thế giới.</s>

<s>[INST] 倫理的な行動は持続可能な発展と環境保護に寄与します。 [/INST] Hành động đạo đức đóng góp vào sự phát triển bền vững và bảo vệ môi trường.</s>

<s>[INST] 疾患は医療システムの強化とアクセスの向上を必要とします。 [/INST] Bệnh tật đòi hỏi cải thiện hệ thống y tế và nâng cao khả năng tiếp cận.</s>

<s><INST>Dịch: 今日は富士山がとてもきれいです。空が澄んでいて、富士山がくっきりと見えます。[/INST] Hôm nay núi Phú Sĩ đẹp vô cùng. Bầu trời trong xanh và ngọn núi hiện lên rõ ràng.</s>

<s>[INST] 心臓は生命の源であり、生存に不可欠です。 [/INST] Trái tim là nguồn sống và không thể thiếu cho sự tồn tại.</s>

<s><INST>Dịch: "しかし、車は環境に悪影響を与えることもあります。" [/INST] Tuy nhiên, xe cũng có thể gây ảnh hưởng xấu đến môi trường.</s>

<s><INST>Dịch: "マイクなしイヤホンは、音楽鑑賞などに使用されます。" [/INST] Tai nghe không micrô được sử dụng để nghe nhạc.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "彼女は静かな山中で一人瞑想していた。鳥のさえずりと川のせせらぎが、彼女に内なる平穏をもたらしてくれた。"[/INST] Cô ấy đang ngồi một mình trong một khu rừng yên bình, thiền định. Tiếng hót của chim và tiếng róc rách của dòng sông mang lại cho cô ấy sự bình yên bên trong.</s>

<s>[INST] 植物は多くの生物の棲息地や餌場を提供します。 [/INST] Thực vật cung cấp nơi sống và thức ăn cho nhiều loài sinh vật.</s>

<s>[INST] Dịch: "幾何学は形状と空間の研究です。" [/INST] Hình học là nghiên cứu về hình dạng và không gian.</s>

<s>[INST] 異なる文化は世界を豊かにします。 [/INST] Các văn hóa khác nhau làm cho thế giới trở nên phong phú hơn.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau: "公園の池畔に座っていた。カエルの鳴き声が心地よく響いていた。そこでは時間がゆっくりと流れるような感覚に包まれていた。"[/INST] Anh ấy đang ngồi bên bờ hồ trong công viên. Tiếng kêu của ếch vang dịu dàng. Cảm giác như thời gian trôi qua từ từ ở đó.</s>

<s>[INST] 自己学習は時間管理と優先順位付けのスキルを向上させます。 [/INST] Tự học cải thiện kỹ năng quản lý thời gian và ưu tiên.</s>

<s><INST>Dịch: "ジムでは、水分補給をしっかりと行い、無理のない範囲でトレーニングすることが大切です。" [/INST] Khi tập gym, điều quan trọng là phải bổ sung nước đầy đủ và tập luyện trong phạm vi sức chịu đựng của bản thân.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau: "草原の中央で座っていた。虫の鳴き声が静かに響いていた。そこでは時間がゆっくりと流れるような感覚に包まれていた。"[/INST] Anh ấy đang ngồi giữa đồng cỏ. Tiếng kêu của côn trùng vang dịu dàng. Cảm giác như thời gian trôi qua từ từ ở đó.</s>

<s>[INST] Dịch: "宇宙探査は宇宙の探索と理解に関する科学です。" [/INST] Khám phá không gian là khoa học về việc khám phá và hiểu biết vũ trụ.</s>

<s>[INST] 家庭は人生の中での安定性と安心感を提供します。 [/INST] Gia đình cung cấp sự ổn định và an tâm trong cuộc sống.</s>

<s><INST>Dịch: "絵画は、見る人の感性に訴えかける力を持っています。" [/INST] Hội họa có sức mạnh tác động đến cảm xúc của người xem.</s>

<s><INST>Dịch: "希望を持つことは、困難を乗り越える力になります。" [/INST] Giữ hy vọng là sức mạnh giúp chúng ta vượt qua khó khăn.</s>

<s>[INST] 田舎は子供たちに自然と動物との接触を提供します。 [/INST] Nông thôn cung cấp cơ hội cho trẻ em tiếp xúc với thiên nhiên và động vật.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "エコロジカルフットプリントは個人や組織の生態系に与える影響を評価します。それはしばしばエネルギー消費と廃棄物排出を考慮に入れます。"[/INST]Dấu chân sinh thái đánh giá tác động của cá nhân hoặc tổ chức lên hệ sinh thái. Thường tính đến tiêu thụ năng lượng và khí thải.</s>

<s><INST>Dịch: 日本の自然保護に貢献したいです。[/INST] Mình muốn góp phần bảo vệ thiên nhiên Nhật Bản.</s>

<s>[INST] 別離は人々の内面的な強さと自己信頼を養います。 [/INST] Sự chia ly nuôi dưỡng sức mạnh bên trong và lòng tự tin của mỗi người.</s>

<s>[INST] 動物は多くの人々に喜びや癒しをもたらします。 [/INST] Động vật mang lại niềm vui và sự chữa lành cho nhiều người.</s>

<s>[INST] 日本の宗教は精神的な成長と内省を促進します。 [/INST] Tôn giáo của Nhật Bản thúc đẩy sự phát triển tinh thần và tự xem xét.</s>

<s>[INST] Dịch: "バイオインフォマティクスは生物学データの解析と解釈に関する技術です。" [/INST] Sinh thông tin học là công nghệ liên quan đến phân tích và hiểu biết dữ liệu sinh học.</s>

<s>[INST] Dịch: "新しいレストランがオープンしました。一度行ってみたいです。" [/INST] Nhà hàng mới đã mở cửa. Tôi muốn thử một lần.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は心理的および身体的な痛みに対する逃避行動として起こることがあります。 [/INST] Tự tử có thể xảy ra là hành vi trốn tránh đối với đau đớn tâm lý và thể chất.</s>

<s><INST>Dịch: "絵画は、様々な技法を用いて描かれます。代表的な技法としては、油彩、水彩、日本画、デッサンなどがあります。" [/INST] Hội họa được thể hiện bằng nhiều kỹ thuật khác nhau. Các kỹ thuật tiêu biểu bao gồm sơn dầu, sơn nước, tranh Nhật Bản, vẽ phác thảo, v.v.</s>

<s>[INST] 農村は伝統的な建築と文化遺産を維持します。 [/INST] Nông thôn duy trì kiến trúc truyền thống và di sản văn hóa.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau: "その小さな村では、隣人同士が助け合って生活しています。困った時、いつも誰かが手を差し伸べてくれます。"[/INST] Trong làng nhỏ đó, hàng xóm giúp đỡ nhau để sống. Khi gặp khó khăn, luôn có ai đó sẵn lòng giúp đỡ.</s>

<s><INST>Dịch: ありがとうございます。[/INST] Cảm ơn bạn.</s>

<s>[INST] 疾患は医学的研究と技術革新の必要性を浮き彫りにします。 [/INST] Bệnh tật làm nổi bật sự cần thiết của nghiên cứu y học và đổi mới công nghệ.</s>

<s><INST>Dịch: "ジムには、パーソナルトレーナーが在籍しており、個々の目標に合わせたトレーニング指導を受けることができます。" [/INST] Gym có huấn luyện viên cá nhân, người có thể hướng dẫn bạn tập luyện theo mục tiêu của riêng bạn.</s>

<s>[INST] 農村地域は観光とレジャーの目的地として人気があります。 [/INST] Khu vực nông thôn là điểm đến phổ biến cho du lịch và giải trí.</s>

<s>[INST] 都市は文化的なイベントや娯楽施設が豊富です。 [/INST] Thành thị có nhiều sự kiện văn hóa và cơ sở giải trí phong phú.</s>

<s>[INST]Dịch: 津波は地震の後、海岸線から数時間または数日以内に到達することがあります。[/INST]Sóng thần có thể đến từ vài giờ đến vài ngày sau khi xảy ra trận động đất.</s>

<s><INST>Dịch: 日本語を勉強して、いつか日本に住みたいです。日本の自然や人々に触れたいと思っています。[/INST] Tôi đang học tiếng Nhật và mong muốn được sống ở Nhật Bản vào một ngày nào đó. Tôi muốn trải nghiệm thiên nhiên và con người Nhật Bản.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は周囲の人々の関心とサポートの不足によって引き起こされる場合があります。 [/INST] Tự tử có thể được gây ra do thiếu sự quan tâm và hỗ trợ từ người xung quanh.</s>

<s>[INST] 日本の伝統芸能は雅や美しさを表現しています。 [/INST] Nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản thể hiện sự thanh lịch và vẻ đẹp.</s>

<s>[INST] Dịch: "ソースパンはソースやスープを作るのに最適な鍋です。" [/INST] Chảo làm sốt là lý tưởng để nấu sốt và canh.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "ハーマン・メルヴィルはアメリカ文学史上で最も重要な作家の一人です。彼の小説『白鯨』は文学の古典の一つと見なされています。"[/INST]Herman Melville là một trong những nhà văn quan trọng nhất trong lịch sử văn học của Mỹ. Tiểu thuyết "Moby-Dick" của ông được coi là một tác phẩm kinh điển của văn học.</s>

<s>[INST] 家族は喜びや悲しみを共有し、互いに励まし合います。 [/INST] Gia đình chia sẻ niềm vui và nỗi buồn, động viên nhau.</s>

<s>[INST]Dịch: 地形は地球表面の地形や地形の特徴を指します。[/INST]Địa hình là thuật ngữ chỉ về đặc điểm của bề mặt Trái Đất và các đặc điểm địa hình.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "地球上の絶滅危惧種の数は増加しています。それはしばしば人間の活動と生息地の破壊に関連しています。"[/INST]Số lượng các loài đang đe dọa tuyệt chủng trên Trái Đất đang tăng lên. Thường là kết quả của hoạt động của con người và phá hủy môi trường sống.</s>

<s><INST>Dịch: お会いできて嬉しいです。[/INST] Rất vui được gặp bạn.</s>

<s>[INST] 別れは関係を改善し、より良い理解と連携を築く機会を提供します。 [/INST] Sự chia ly cung cấp cơ hội để cải thiện mối quan hệ và xây dựng sự hiểu biết và hợp tác tốt hơn.</s>

<s>[INST] Dịch: "成功の秘訣は、決して諦めないことです。" [/INST] Bí quyết của thành công là không bao giờ từ bỏ.</s>

<s><INST>Dịch: "絵画は、コミュニケーションツールとしても有効です。" [/INST] Hội họa cũng là một công cụ giao tiếp hiệu quả.</s>

<s><INST>Dịch: 日本のコンビニは便利ですね。[/INST> Cửa hàng tiện lợi ở Nhật Bản rất tiện lợi.</s>

<s>[INST] 古代の文明は知識と技術の進歩を象徴していました。 [/INST] Nền văn minh thời cổ đại là biểu tượng của sự tiến bộ trong kiến thức và công nghệ.</s>

<s>[INST] 文化的多様性は社会の強さです。 [/INST] Sự đa dạng văn hóa là sức mạnh của xã hội.</s>

<s><INST>Dịch: "薬を勝手に増減したり、他の薬と併用したりすることは危険です。" [/INST] Tự ý tăng giảm liều lượng thuốc hoặc sử dụng đồng thời nhiều loại thuốc có thể nguy hiểm.</s>

<s>[INST] 自己学習は持続的な興味と熱情を維持します。 [/INST] Tự học duy trì sự quan tâm và đam mê liên tục.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau: "新しい季節がやってきました。葉が色づき、風が涼しくなります。自然はいつも驚くべき美しさを持っています。"[/INST] Mùa mới đã đến. Lá chuyển màu và gió trở nên dịu dàng. Thiên nhiên luôn có vẻ đẹp kỳ diệu.</s>

<s>[INST] Dịch: "冬は寒いですが、雪を見るのが楽しいです。" [/INST] Mùa đông lạnh lẽo nhưng thích nhìn tuyết.</s>

<s><INST>Dịch: "車は、エンジンで動きます。" [/INST] Xe được vận hành bằng động cơ.</s>

<s><INST>Dịch: 自閉症の人たちは、それぞれ個性があり、独自の強みや才能を持っています。[/INST] Những người mắc chứng tự kỷ đều có cá tính riêng và sở hữu những điểm mạnh và tài năng độc đáo.</s>

<s>[INST] 火山はマグマが地上に噴出する場所です。 [/INST] Núi lửa là nơi nơi magma phun ra từ lòng đất lên mặt đất.</s>

<s>[INST] Dịch: "形而上学は存在と現実についての探求です。" [/INST] Metafysics là sự khám phá về sự tồn tại và hiện thực.</s>

<s><INST>Dịch: "自分の可能性を広げましょう。" [/INST] Hãy mở rộng khả năng của bản thân.</s>

<s>[INST] Dịch: "ブロックチェーン技術はデジタルデータの安全な取引を提供します。" [/INST] Công nghệ blockchain cung cấp giao dịch an toàn của dữ liệu kỹ thuật số.</s>

<s><INST>Dịch: "兄弟は、あなたを理解してくれる唯一の人かもしれません。" [/INST] Anh em có thể là người duy nhất hiểu bạn.</s>

<s>[INST] Dịch: "友達と一緒に旅行するのが好きです。新しい場所を発見するのは楽しいです。" [/INST] Tôi thích đi du lịch cùng bạn bè. Việc khám phá những nơi mới thật là thú vị.</s>

s>[INST] 別れはしばしば心に痛みを残し、感情的な苦痛をもたらします。 [/INST] Sự chia ly thường để lại đau đớn trong lòng và mang lại nỗi đau cảm xúc.</s>

<s><INST>Dịch: トイレはどこですか？[/INST] Nhà vệ sinh ở đâu?</s>

<s>[INST] 映画は感動的な物語や美しい画面で観客を魅了します。 [/INST] Phim ảnh gây ấn tượng với câu chuyện đầy cảm xúc và hình ảnh đẹp mắt.</s>

<s><INST>Dịch: "薬は、医師や薬剤師と協力して使用するものです。" [/INST] Thuốc cần được sử dụng phối hợp với bác sĩ và dược sĩ.</s>

<s><INST>Dịch: "薬に関する情報は、信頼できる情報源から得ることが大切です。" [/INST] Điều quan trọng là phải lấy thông tin về thuốc từ các nguồn đáng tin cậy.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "武道は日本の古代から続く伝統的な格闘技です。柔道、合気道、空手など、様々な形式があり、身体と精神の訓練を重視しています。"[/INST] Võ thuật là một nghệ thuật chiến đấu truyền thống kéo dài từ thời cổ đại của Nhật Bản. Có nhiều hình thức như Judo, Aikido, Karate và tất cả đều tập trung vào việc rèn luyện cả thân thể và tinh thần.</s>

<s><INST>Dịch: "ノイズキャンセリング機能付きイヤホンは、周囲の騒音を遮断して音楽や音声に集中することができます。" [/INST] Tai nghe có tính năng khử tiếng ồn có thể giúp bạn loại bỏ tiếng ồn xung quanh và tập trung vào âm nhạc hoặc âm thanh.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "彼は高い山頂で一人で登山を楽しんでいた。Sự im lặng và cảnh quan tuyệt đẹp khiến anh ấy cảm thấy an tâm và hạnh phúc."[/INST] Anh ấy đang leo núi một mình trên đỉnh cao. Sự yên bình và phong cảnh tuyệt vời làm cho anh ấy cảm thấy yên bình và hạnh phúc.</s>

<s>[INST] 動物は地球上の生命の多様性を豊かにし、美しさを加えます。 [/INST] Động vật làm phong phú sự đa dạng của cuộc sống trên Trái Đất và thêm vào vẻ đẹp.</s>

<s><INST>Dịch: 買い物に行きたいのですが、時間がありますか？[/INST] Mình muốn đi mua sắm, bạn có thời gian không?</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "環境教育は人々の環境意識を向上させるための重要な取り組みです。それはしばしば持続可能なライフスタイルと地球への責任を強調します。"[/INST]Giáo dục môi trường là một nỗ lực quan trọng để nâng cao nhận thức môi trường của con người. Thường nhấn mạnh vào lối sống bền vững và trách nhiệm đối với hành tinh.</s>

<s><INST>Dịch: 道に迷いました。[/INST] Tôi bị lạc đường rồi.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "古代ギリシャの文学は西洋文化の基礎を築きました。ホメロスやソクラテスなどの作家や哲学者は古代ギリシャの偉大な遺産を残しました。"[/INST] Văn học cổ điển Hy Lạp đã đặt nền móng cho văn hóa phương Tây. Các tác giả và nhà triết học như Homer và Socrates đã để lại di sản vĩ đại của Hy Lạp cổ đại.</s>

<s>[INST] 道徳的な判断は善悪の区別を助けます。 [/INST] Sự phán đoán đạo đức giúp phân biệt giữa điều tốt và xấu.</s>

<s>[INST] 心臓は信頼や希望の象徴であり、生命の意味を象徴します。 [/INST] Trái tim là biểu tượng của niềm tin và hy vọng, là biểu tượng của ý nghĩa cuộc sống.</s>

<s><INST>Dịch: "太陽系の中心にある恒星は太陽であり、地球を含む8つの惑星が太陽の周りを公転しています。" [/INST] Ngôi sao ở trung tâm hệ mặt trời là Mặt Trời, và có 8 hành tinh, bao gồm Trái Đất, quay quanh Mặt Trời.</s>expand_more

<s>[INST]Dịch câu: 寝室は個人のスペースであり、リフレッシュとリラックスの場所です。[/INST] Phòng ngủ là không gian cá nhân và nơi để làm mới và thư giãn.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "野球は日本で非常に人気のあるスポーツです。プロ野球リーグは多くのファンを魅了し、歴史的な試合がたくさんあります。"[/INST] Bóng chày là một môn thể thao rất phổ biến tại Nhật Bản. Liên đoàn bóng chày chuyên nghiệp đã thu hút rất nhiều người hâm mộ và có nhiều trận đấu lịch sử.</s>

<s>[INST] Dịch đoạn văn sau:自殺は絶望感や無力感に対する無力感の反応として見られることがあります。 [/INST] Tự tử có thể được coi là phản ứng vô lực đối với tuyệt vọng và cảm giác bất lực.</s>

<s><INST>Dịch: "白米は、最も一般的な種類の米であり、糠を除去して精製したものです。" [/INST] Gạo trắng là loại gạo phổ biến nhất, được đánh bóng và loại bỏ lớp vỏ cám.</s>

<s><INST>Dịch: "イヤホンには、マイク付きとマイクなしの2種類があります。" [/INST] Tai nghe có hai loại: có micrô và không micrô.</s>

<s>[INST] 植物は環境浄化や土壌保全に不可欠な役割を果たします。 [/INST] Thực vật đóng vai trò không thể thiếu trong việc làm sạch môi trường và bảo vệ đất đai.</s>

<s><INST>Dịch: "米には、白米、玄米、もち米など様々な種類があります。" [/INST] Có nhiều loại gạo khác nhau, bao gồm gạo trắng, gạo lứt và gạo nếp.</s>

<s>[INST] 病気は予防可能な場合もあり、健康増進に努力が必要です。 [/INST] Bệnh tật có thể được phòng ngừa và đòi hỏi nỗ lực để tăng cường sức khỏe.</s>

<s>[INST] Dịch: "フライパンは多くの料理に使用されるキッチンアイテムです。" [/INST] Chảo là vật dụng bếp được sử dụng trong nhiều món ăn.</s>

<s><INST>Dịch: 自閉症の人たちは、コミュニケーションや社会的な交流に困難を抱えることがあります。[/INST] Những người mắc chứng tự kỷ có thể gặp khó khăn trong giao tiếp và tương tác xã hội.</s>

<s><INST>Dịch: "オセアニアは、リラックスして過ごすのに最適な場所です。" [/INST] Châu Đại Dương là nơi lý tưởng để thư giãn.</s>

<s>[INST] 病気は健康システムの持続可能性と効果的な管理を要求します。 [/INST] Bệnh tật đòi hỏi sự bền vững của hệ thống y tế và quản lý hiệu quả.</s>

<s>[INST] 平原は肥沃であり、農業に適しています。 [/INST] Đồng bằng màu mỡ và thích hợp cho nông nghiệp.</s>

<s>[INST] 戦争は経済や社会に深刻な影響を与えます。 [/INST] Chiến tranh có ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế và xã hội.</s>

<s>[INST]Dịch đoạn văn sau: "政治哲学は政治と政府の本質についての研究です。それはしばしば正義や権力に関する問題に焦点を当てます。"[/INST]Triết học chính trị là nghiên cứu về bản chất của chính trị và chính phủ. Thường tập trung vào các vấn đề về công bằng và quyền lực.</s>