PATENT CLAIM ANALYSIS

Application Number: 15965604
Application Type: Utility
Filing Date: 2018-04
Publication Date: 2018-10
Patent Classification: ["717", "110000"]

Abstract:
Disclosed technology for accurate translation of elements in a web application includes systems and methods of efficiently debugging translations for error-free localization, including using a translation debugger; comparing a source language file and a translated language file of string properties and other elements of a UI; and generating in a WYSIWYG panel of the UI, visual coding of the string properties and the other elements. The visual coding distinguishes among characteristics relating to translation states, accepting edits to string properties in a string property edit pane, displaying modified string properties in the WYSIWYG panel, and exporting an ad hoc changes list produced by the edits. Characteristics relating to translation states include string properties modified during prior debugging sessions, string properties added or modified by on-the-fly edits during debugging, distinct marking of translated string properties, string properties intended to be but not translated, and other elements not intended to be translated.

Claim (Index 5):
The method of  claim 1 , further including causing display of the string property edit panel that accepts translated text corrections.

Metadata:
- Claim Count in Document: 44.0
- Percentile: 91.0
- Lexical Diversity: 2.12987
- Patent Class: 717.0
- Transitional Phrase Type: none
- Component Type: 0
- Foreign Priority: False
- Related Applications: ['15491952', '15490852', '14557432', '10985352', '14783227']

Analysis Scores:
- 35 USC 101 Eligibility (BERT): 0.4220713282126414
- 35 USC 102 Novelty (BERT): 0.5473866888951076
- Combined Prediction Score: 0.434602864280888
- Mean Citation Score: 260.74832999999995
- Max Citation Score: 373.14645
- Similarity Product: 237.7840412149966

Labels:
- Claim Label 101: 0
- Claim Label 102: 1
- Claim Label 103: 1
- Claim Label 112: 1
- Combined Label: 0
- Label 101 Adjusted: 0

Dataset: test