# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5377701b-9d11-410e-8e4d-3e0d7168184c
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2013
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz (Besuchsrecht, Unterhalt), Kosten- und Entschädigungsfolgen
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Dielsdorf vom 1. Oktober 2012 (EE120070)
- 2 -
Rechtsbegehren: (Urk. 1 S. 2)
"1. Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass die Parteien seit dem 8. Juli 2012 getrennt leben.
2. Es seien die Kinder C._, geb. tt.mm.2008, und D._,
geb. tt.mm.2010, unter die Obhut der Klägerin zu stellen.
3. Es sei dem Beklagten ab Ablauf der Gewaltschutzmassnahmen
ein angemessenes Besuchsrecht einzuräumen.
4. Es sei der Klägerin die eheliche Wohnung an der ...-Strasse ... in
E._ samt Hausrat und Mobiliar für die Dauer des Getrenntlebens zur Benutzung zuzuweisen.
5. Es sei der Beklagte zu verpflichten, der Klägerin für sich und die
Kinder angemessene Unterhaltsbeiträge zu bezahlen.
6. Es sei die Gütertrennung anzuordnen.
7. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beklagten."
Urteil und Verfügung des Einzelgerichts im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 1. Oktober 2012:
(Urk. 15 S. 20 ff.)
Es wird verfügt:
"1. Der Klägerin wird die unentgeltliche Prozessführung bewilligt und in der  von Rechtsanwalt lic. iur. Y._ ein unentgeltlicher Rechtsvertreter bestellt.
2. Das Rückforderungsrecht des Staates gemäss Art. 123 ZPO bleibt vorbehal-
ten.
3. Schriftliche Mitteilung an die Parteien mit nachfolgendem Entscheid."
- 3 -

## Considerations