# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0009df75-55a7-57a6-b6b0-67abd7b13dfd
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto, in fatto ed in diritto
A.
Con scritto 25 agosto 2004, ma inoltrato il 1° settembre 2004, _ ha inoltrato ricorso contro la decisione 16 luglio 2004 con cui _CRTE1
gli ha inflitto una multa di fr. 260.-, oltra la tassa di giustizia di fr. 60.- e le spese di fr. 20.-, per aver circolato con il veicolo _ superando da 21 a 25 km/h, su un'autostrada, il limite massimo di velocità di 80 km/h, dopo deduzione del margine di tolleranza accordato per ragioni tecniche. Velocità punibile 103 km/h.
B.
Si rileva che la menzionata decisione è stata intimatata al ricorrente il 16 luglio 2004; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è scaduto infruttuosamente prima del 1° settembre 2004, data in cui l'insorgente ha inoltrato il proprio gravame.
Pertanto il ricorso è tardivo e deve essere dichiarato irricevibile.

## Considerations