# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 94550035-939b-4c80-adfa-2ec7ded0c01f
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2020
**Language:** fr
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu :
 l’acte d’accusation du 18 avril 2019 par lequel le Ministère public de la Confédé-
ration (ci-après : MPC) a renvoyé A., B., C., D., E. et F. en jugement devant la
Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral (ci-après : la Cour des af-
faires pénales) ;
 le jugement de la Cour des affaires pénales SK.2019.27 du 24 octobre 2019 (ci-
après : le jugement attaqué) se prononçant sur la culpabilité des prévenus, leurs
sanctions et les autres conséquences ;
 les annonces d’appel contre ce jugement déposées par le MPC, A. et B. auprès
de la Cour des affaires pénales ;
 la notification du jugement motivé le 8 janvier 2020 aux parties et à la Cour d’ap-
pel du Tribunal pénal fédéral (ci-après : la Cour d’appel ou la Cour de céans)
(CAR 100.01) ;
 la lettre du MPC adressée à la Cour d’appel, aux termes de laquelle il retire son
annonce d’appel, respectivement renonce à déposer une déclaration d’appel
(CAR 1.100.460) ;
 la déclaration d’appel déposée par A. devant la Cour de céans, puis le retrait de
son appel, dont ladite Cour a pris acte (décision CN.2020.1) ;
 la déclaration d’appel de B. reçue par la Cour de céans ;
 l’absence de déclaration d’appel joint déposée auprès de la Cour de céans, suite
à la notification aux parties de la déclaration d’appel de B. ;
 le jugement de la Cour d’appel CA.2020.1 du 31 août 2020 relatif à l’appel de B. ;

## Considerations

Et considérant :
 que la cause est passée sous l’autorité de la Cour d’appel le 8 janvier 2020,
lorsqu’elle a reçu le dossier de la cause, le jugement motivé et l’annonce d’appel
(art. 399 al. 2 CPP ; décision de la Cour d’appel du Tribunal pénal fédéral
CN.2019.2 du 19 juin 2019 et les références citées ; KISTLER VIANIN, Commen-
taire romand, 2ème éd. 2019, n. 9 ad art. 399 CPP) ;
 que la Cour de céans n’entrera pas en matière sur l’appel du MPC (cf. art. 403
al. 1 et 3 CPP), dès lors que cette autorité a renoncé à déposer une déclaration
d’appel devant la Cour d’appel dans les 20 jours à compter de la notification du
jugement motivé (cf. art. 399 al. 3 CPP) ;
- 4 -
 que le jugement attaqué est par conséquent entré en force en ce qui concerne
C., D., E. et F. à la date du prononcé du jugement de la Cour des affaires pénales
SK.2019.27 du 24 octobre 2019 (art. 437 al. 1 CPP) ;
 que vu les raisons de la présente procédure, les frais de procédure sont mis à la
charge de la Confédération (art. 423 al. 1 CPP).
- 5 -