# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 921bd4eb-10a5-521c-8c15-ec74d78a26e6
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto
in fatto
1.1. RI 1, nato il _ 2006, è affetto da autismo infantile. Mediante comunicazione 10 febbraio 2010 l’Ufficio AI lo ha posto al beneficio di provvedimenti sanitari volti alla cura dell’infermità congenita n. 405 dell’allegato OIC (turbe dello spettro autistico) (doc. AI 10). A suo favore l’amministra-zione ha in seguito rilasciato la garanzia di assunzione dei costi per una psicoterapia (cfr. comunicazione 10 febbraio 2010; doc. AI 11) ed una ergoterapia ambulatoriali (cfr. comunicazione 14 gennaio 2011; doc. AI 26), nonché per le spese di viaggio per recarsi presso il centro di ergoterapia (cfr. comunicazione 9 febbraio 2011; doc. AI 29).
1.2. Nel mese di dicembre 2010 il padre dell’assicurato ha inoltrato una domanda di assegno per grandi invalidi per minorenni, indicando la necessità di aiuto di terzi per lo svolgimento di 5 atti ordinari, nonché di sorveglianza personale sia di giorno che di notte (doc. AI 19).
L’amministrazione ha quindi disposto la consueta inchiesta domiciliare. Nel rapporto 22 luglio 2011 l’assistente sociale incaricata, dopo aver proceduto ad un incontro a domicilio con i genitori di RI 1, presente anche il bambino, aiutati da un’interprete, ha accertato la necessità di maggior aiuto da parte di terzi per l’espletamento di tre atti ordinari (vestirsi/svestirsi, lavarsi e spostarsi/mantenere i contatti), con effetto da febbraio 2009, senza necessità di sorveglianza personale. Essa ha definito in 17 minuti il supplemento per cure intensive, inferiore al minimo delle 4 ore richieste per avere diritto al citato supplemento (doc. AI 30).
Di conseguenza, con preavviso 19 agosto 2011 l’Ufficio AI ha riconosciuto al piccolo RI 1 il diritto all’assegno per grandi invalidi di grado esiguo, scaduto il termine di attesa dal 1° febbraio 2010 (doc. AI 31).
Con osservazioni 14 settembre 2011 i genitori dell’assicurato, per il tramite di _, fondandosi sul rapporto dello stesso giorno redatto dall’ergoterapista (signora _ del Centro per l’infanzia _), hanno sostenuto la necessità da parte del loro figlio di un maggiore aiuto anche per l’atto del mangiare e fare i propri bisogni (doc. AI 32).
Sottoposte le osservazioni al vaglio dell’assistente sociale, con annotazioni 1° marzo 2012 quest’ultima ha riconosciuto, dall’agosto 2011, la necessità di maggior aiuto anche per l’espletamento degli atti ordinari “mangiare” e “andare al gabinetto”. L’assistente sociale, fondandosi sull’allegato III della Circolare sull’invalidità e la grande invalidità nell’assicurazione per l’invalidità (CIG) – che indica come per l’atto del “mangiare” un bambino di 5 anni e mezzo sa sminuzzare da solo i cibi e che l’uso delle posate non pone più problemi – ha osservato che al momento dell’inchiesta a domicilio (giugno 2011) non c’erano i presupposti per riconoscere il maggior aiuto per tale atto, ma unicamente dall’agosto 2011 allorquando il bambino ha compiuto i 5 anni e mezzo. Per quel che concerne l’atto di “andare al gabinetto”, essa ha rilevato che secondo le citate direttive un bambino necessita di essere accompagnato alla toilette fino a 6 anni in quanto non ancora in grado di pulirsi da solo, escludendo quindi nel caso concreto la necessità di maggior aiuto per l’espletamento dell’atto ordinario in parola (doc. 34).
Di conseguenza, con decisione 12 marzo 2012 l’amministrazione, confermando l’assegno per grandi invalidi di grado esiguo dal febbraio 2010 e riconoscendo che l’assicurato necessita
di aiuto regolare e notevole di terzi per compiere la maggior parte degli atti ordinari della vita dall’agosto 2011,
l’assegno è stato aumentato a grado medio dal 1° novembre 2011 (tre mesi dopo il peggioramento indicato da agosto 2011).
1.3. Contro la summenzionata decisione, il padre dell’assicurato, rappresentato da RA 2, ha interposto ricorso al TCA instando anche per il beneficio dell’assi-stenza giudiziaria con gratuito patrocinio.

## Considerations