# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 418ec18b-621b-5a77-bbf8-ade9dbd0be4f
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2009
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che gli oneri processuali vanno a carico di chi li ha provocati e che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta, la procedura terminando senza sentenza, mentre si giustifica di attribuire alla controparte, che ha presentato osservazioni all’istanza 2 novembre 2009 e ha partecipato a un’udienza, un’equa indennità per ripetibili;
richiamato l’art. 12 cpv. 1 LTG,
decreta
1.
L'istanza di ricusa 2 novembre 2009 di AP 1
è stralciata dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo
.
2.
Le spese del presente giudizio, in complessivi fr. 200.- (tassa di giustizia fr. 100.-, spese fr. 100.-), sono poste a carico di AP 1, che rifonderà alla controparte fr. 400.- per ripetibili.
3.
Intimazione:
-
-
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Riviera.

## Considerations