# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 9e9e84ed-01dd-5de7-a5a6-b9fc91a79576
**Court:** TI_TCA
**Chamber:** TI_TCA_001
**Year:** 1997
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che all’udienza di sopralluogo del 15 luglio 1997, non è stato possibile accertare sulla base delle fotografie agli atti e della situazione dei luoghi se il fondo _ è stato effettivamente oggetto di interventi di colmataggio o se questi siano circoscritti al vicino fondo _;
rilevata la particolarità della fattispecie, su proposta del Giudice Delegato, il municipio di _ ha dichiarato pertanto di rinunciare a procedere nei confronti del signor _ sulla base della procedura avviata il 22 marzo 1993, fermo restando quanto di competenza dell'UPN nell'adempimento del mandato conferitogli dal legislatore federale in ordine alla protezione ed al ripristino delle zone paludose;
preso atto di quanto sopra, il ricorrente si dichiara d'accordo di stralciare il ricorso dai ruoli senza ulteriori formalità, ritenuto che rinuncia all'assegnazione di ripetibili;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
Non si assegnano ripetibili.
3. Intimazione a:

## Considerations