# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** a0366d14-d819-545a-bc19-1b867ac0a81c
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2009
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto colpevole di: 1.
ripetuta ingiuria
,
per avere ripetutamente offeso l’onore di LESA 1 tacciandolo, con lettere scritte al proprio domicilio di _ ed inviate a _ _, di “grullo, malfattore, figlio di puttana, culo, matto, lettamaio, pezzo di merda, delinquente”;
2.
ripetuta minaccia
,
per avere incusso timore a LESA 1, inviandogli le lettere menzionate al punto 1 alcune listate a lutto;
fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;
reati previsti dagli artt. 177 cpv. 1 e 180 cpv. 1 CP;
perseguito con decreto d’accusa del 11 dicembre 2008 n. 4828/2008 del AINQ 1 che propone la condanna:
1. Alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento), corrispondente a 60 (sessanta) aliquot
e
da fr. 30.- (trenta), con l’avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 60 (sessanta) giorni (art. 34 e 36 CP).
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.- e delle spese giudiziarie di fr. 200.-.
3. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.
vista l'istanza per un nuovo giudizio inoltrata dal condannato della sentenza di questa Pretura di data 7 maggio 2009, resa nelle forme contumaciali;
proceduto ai sensi dell’art. 277 cpv. 3 e 4 CPP;
indetto il dibattimento 8 luglio 2009, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
in applicazione dell’art. 277 cpv. 5 CPP;
dichiara
la sentenza contumaciale del 7 maggio 2009 (inc. _) del Presidente della Pretura penale
definitivamente valida
;
avverte
il condannato del diritto di presentare, per il tramite di questo Giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale, entro il termine di cinque giorni dal dibattimento, contro la dichiarazione di contumacia.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.
Il giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 50.00 tassa di giustizia
fr. 50.00 spese giudiziarie
fr.
100.00
totale

## Considerations