# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 198c364e-491b-4623-9db3-c319f9557715
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2021
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Sachverhalt
A. C._ und A._ sind die geschiedenen Eltern des am B._ 2014 geborenen B._. Sie haben die gemeinsame elterliche Sorge über ihren Sohn inne.
B. Im Rahmen des Eheschutzverfahrens zwischen C._ und A._ ordnete das Regionalgericht Imboden mit Entscheid vom 29. Januar 2020 eine Besuchsrechtsbeistandschaft für B._ an, woraufhin die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Nordbünden (fortan KESB Nordbünden) am 2. April 2020 einen Beistand einsetzte.
C. Mit Entscheid vom 11. Februar 2021 erweiterte die KESB Nordbünden die bestehenden Massnahmen um eine Erziehungsbeistandschaft und ordnete eine sozialpädagogische Familienbegleitung durch die Fachstelle VORSA an. Die Fachstelle VORSA wurde dazu aufgefordert, der KESB Nordbünden bis Ende Juli 2021 einen Verlaufsbericht mit Empfehlungen einzureichen.
D. In ihrem Bericht vom 26. Juli 2021 empfahl die Fachstelle VORSA die Verlängerung der Familienbegleitung um sechs Monate sowie die Anordnung eines begleiteten Besuchsrechts für den Vater. Diesen Empfehlungen schloss sich der Beistand mit E-Mail vom 28. Juli 2021 an.
E. Nach Anhörung der Eltern verfügte die KESB Nordbünden am 5. August 2021, mitgeteilt am 10. August 2021, was folgt:
1. Die KESB verfügt:
a. Die Sozialpädagogische Familienbegleitung durch die Fachstelle VORSA wird um sechs Monate verlängert (Art. 307 Abs. 1 ZGB).
b. C._ und A._ wird die Weisung erteilt, im Sinne der Erwägungen aktiv an der Sozialpädagogischen Familienbegleitung durch die Fachstelle VORSA mitzuwirken (Art. 307 Abs. 3 ZGB);
c. A._ wird die Weisung erteilt, im Sinne der Erwägungen aktiv an fünf Begleitterminen am Coaching zum Thema Loyalitätskonflikt mit der sozialpädagogischen Familienbegleitung durch die Fachstelle VORSA sowie der Kulturvermittlung mitzuwirken (Art. 307 Abs. 3 ZGB);
d. Die sozialpädagogische Fachstelle VORSA wird aufgefordert, der KESB per Ende Dezember 2021 einen Verlaufsbericht mit Empfehlungen einzureichen.
2. Die KESB verfügt:
a. Das Besuchs- und Ferienrecht von A._ (Vater) gemäss Entscheid des Regionalgerichts Imboden vom 29. Januar 2020
3 / 11
bzw. 21. Oktober 2020 wird für drei Monate bis Ende Oktober 2021 sistiert.
b. A._ wird ermächtigt für den Zeitraum von drei Monaten bis Ende Oktober 2021 wöchentlich mit B._ telefonisch bzw. über Videoanrufe in Kontakt zu treten (Art. 445 Abs. 1 i.V.m Art. 273 ZGB.
c. Der Beistand reicht per 15. Oktober 2021 einen Evaluationsbericht mit Empfehlung zum persönlichen Verkehr ein.
3. Betreffend Verfahrenskosten wird verfügt:
a. Die Kosten in den Verfahren Weiterführung Sozialpädagogische Familienbegleitung / Anpassung persönlicher Verkehr) werden auf Fr. 500.– festgesetzt. Diese Kosten werden den Eltern von B._ je zur Hälfte auferlegt.
b. C._ und A._ haben je einzeln Fr. 250.– zu bezahlen.

## Considerations