# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0c3923b0-e96a-442e-8157-db4b906d5ad8
**Court:** SG_VB
**Chamber:** SG_VB_001
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** SG / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Urban Planning and Environmental

## Facts

Sachverhalt
A.
a) A._ ist Eigentümer von Grundstück Nr. 001, Grundbuch
Z._, an der B._strasse in Z._. Das Grundstück ist mit einem
Wohnhaus (Vers.-Nr. 002) überbaut. Das Gebiet der Politischen Ge-
meinde Z._ wird von der Wasserversorgung Z._ mit Trink-,
Brauch- und Löschwasser versorgt. Die Stromversorgung wird durch
die Elektrizitätsversorgung Z._ bewerkstelligt. Bei der Wasserver-
sorgung sowie der Elektrizitätsversorgung Z._ handelt es sich um
Unternehmen des öffentlichen Rechts der Politischen Gemeinde
Z._ ohne eigene Rechtspersönlichkeit (Art. 1 des Wasserregle-
ments der Politischen Gemeinde Z._ [abgekürzt Wasserreglement]
bzw. Art. 1 des Reglements über die Abgabe elektrischer Energie der
Politischen Gemeinde Z._ [abgekürzt Stromreglement]).
b) Der Gemeinderat Z._ beschloss am 11. August 2015 im Ge-
meindegebiet sogenannte "Smart Meter" einzuführen, um die Ver-
brauchszahlen von Energie und Wasser künftig elektronisch auszule-
sen.
B.
a) Mit Schreiben vom 8. November 2017 beantragte A._, dass
ihm die Selbstablesung zu gestatten, auf die elektrische Verbindung
zum Wasserzähler zu verzichten, der mechanische Wasserleser wei-
terhin zu verwenden und der bereits installierte Stromzähler wieder
auszuwechseln sei. Die Anträge begründete A._ mit datenschutz-
rechtlichen Bedenken in Bezug auf Smart Meter.
b) Mit Beschluss vom 5. Dezember 2017 lehnte der Gemeinderat
Z._ die Anträge von A._ ab und beauftragte den Leiter des Tief-
bauamtes das Gespräch mit A._ zu suchen.
c) Mit Schreiben vom 21. März 2018 erhob A._ beim Gemeinde-
rat vorsorglich Einsprache und rügte, dass der Beschluss vom 5. De-

## Considerations