# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 18500561-9e6b-58d0-833e-675f4dba4467
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che per una svista dovuta ad un caso di omonimìa la procedura non
doveva proseguire in via di fallimento, bensì in via di pignoramento;
considerato che essendo stata annullata la comminatoria, il fallimento di
_ RI 1 va pure annullato (art. 166 e 172 LEF);
ritenuto che per le peculiarità del caso si prescinde dal prelevare la tassa di giustizia
in ambo le sedi, mentre le spese dell’Ufficio fallimenti vanno poste a carico dello Stato
e che non si assegnano indennità, non avendo la parte appellata presentato
osservazioni;

## Considerations