# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 3c7d0c52-aa14-440a-90e2-c88d90cb2313
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2016
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 15
I. Sachverhalt
A. Y._, geboren am _1960, von O.1_, und X._, geboren am _1958, von O.1_, haben am _1984 vor dem Zivilstandsamt O.2_ geheiratet. Aus der Ehe sind die Kinder A._, geboren am _1985, B._, geboren am _1988, und C._, geboren am _1991, hervorgegangen.
B. Am 31. März 2015 stellte Y._ beim Einzelrichter am Bezirksgericht Plessur ein Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen mit folgenden Rechtsbegehren:
"1. Der Kläger sei zu verpflichten, ab 1. April 2014 an den laufenden Unterhalt der Beklagten CHF 7'105.00 / Monat zu bezahlen unter Verrechnung ab 1. April 2014 der Beklagten bereits überwiesener Unterhaltsbeiträge.
2. Der Kläger sei zu verpflichten, dem Rechtsbeistand der Beklagten auf sein Postkonto Nr. _ CHF 10'000.-- als aussergerichtliche Entschädigung zu überweisen.
3. Das Grundbuchamt des Kantons D._, sei gerichtlich anzuweisen, eine Verfügungsbeschränkung betr. Grundstück Nr. _ im GB O.3_ nach Art. 960 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB derart vorzumerken, dass über das genannte Grundstück nicht ohne Zustimmung der Beklagten verfügt werden darf.
4. Kosten- und Entschädigungsfolgen (letztere zuzüglich MwSt.), vorerst bei der Prozedur, und danach zulasten des Klägers.
Ziff. 3 hiervor sei superprovisorisch anzuordnen."
C. Mit superprovisorischem Entscheid des Einzelrichters am Bezirksgericht Plessur vom 7. April 2015 wurde das Grundbuchamt des Kantons D._ gerichtlich angewiesen, auf dem Grundstück Nr. _ im Grundbuch O.3_ bis zu einer anderweitigen Anordnung eine Verfügungsbeschränkung mit dem Wortlaut "Rechtsgeschäfte bezüglich dieses Grundstückes zur Eintragung im Grundbuch bedürfen der Zustimmung der Ehefrau Y._" anzumerken.
D. Das Gesuch von Y._ wurde X._ am 7. April 2015 mitgeteilt und ihm wurde Frist zur schriftlichen Stellungnahme bzw. Klageantwort im Scheidungsverfahren (Proz. Nr. _) angesetzt. Die Klageantwort vom 11. Mai 2015 enthält – betreffend vorsorgliche Massnahmen - folgende Rechtsbegehren:
"1. Sämtliche Begehren seien abzuweisen, soweit darauf überhaupt eingetreten werden kann.
Seite 3 — 15
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Gesuchstellerin."
E. Am 11. Juli 2015 reichte Y._ ihre Replik ein.
F. Mit Duplik vom 10. August 2015 stellte X._ neu das Begehren, Y._ sei zu verpflichten, unverzüglich den Hausschlüssel herauszugeben.
G. Auf die Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung wurde verzichtet. Mit Entscheid vom 17. August 2015, mitgeteilt am 27. August 2015, entschied der Einzelrichter am Bezirksgericht Plessur, was folgt:
"1. a) X._ wird verpflichtet, an den Unterhalt von Y._ mit Wirkung ab 1. April 2015 monatlich im Voraus, jeweils auf den Ersten eines jeden Monats, einen Betrag von CHF 5'750.00 zu bezahlen.
b) X._ wird für berechtigt erklärt, die Y._ seit 1. April 2015 bereits überwiesenen Unterhaltsbeiträge mit den Unterhaltsbeiträgen gemäss Ziffer 1/a zu verrechnen.
2. Y._ wird verpflichtet, X._ den sich allenfalls noch bei ihr befindlichen Hausschlüssel zum vormals ehelichen Wohnhaus an der _strasse in O.3_ innert 10 Tagen nach Vollstreckbarkeit dieses Entscheides herauszugeben.
3. Die mit Entscheid des Einzelrichters am Bezirksgericht Plessur vom 7. April 2015 superprovisorisch angeordnete Vormerkung einer Verfügungsbeschränkung auf dem Grundstück Nr. _ im Grundbuch O.3_ mit folgendem Wortlaut:
"Rechtsgeschäfte bezüglich dieses Grundstückes zur Eintragung im Grundbuch bedürfen der Zustimmung der Ehefrau Y._"
wird bestätigt.
4. Der Antrag von Y._ auf Leistung eines Prozesskostenvorschusses wird abgewiesen.
5. a) Die Gerichtskosten in Höhe von CHF 2'100.00 (Entscheidgebühr [inkl. Kosten Grundbuchamt]) gehen im Umfang von CHF 1'575.00 (3/4) zu Lasten von X._ und im Umfang von CHF 525.00 (1/4) zu Lasten von Y._. Sie sind dem Bezirksgericht innert 30 Tagen mit den beiliegenden Einzahlungsscheinen zu bezahlen.
b) X._ hat Y._ eine Parteientschädigung in Höhe von CHF 1'468.40 (inkl. Barauslagen und MwSt.) zu bezahlen.

## Considerations