# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 17959fb6-e067-4d78-bb8d-06de7b34107b
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2013
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend vorsorgliche Massnahmen
Berufung gegen eine Verfügung des Einzelgerichts am Bezirksgericht Zürich, 8. Abteilung, vom 25. März 2013 (FE111169-L)
- 2 -
Rechtsbegehren: (act. 3 S. 2, act. 445 S. 7, sinngemäss)
1. Es sei die Ehe der Parteien gestützt auf Art. 114 ZGB zu scheiden. 2. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin zur Abgeltung der gü-
terrechtlichen Ansprüche Fr. 918'000.00 zu bezahlen, zahlbar innert 14 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsurteils.
3. Eventualiter sei der Beklagte zu verpflichten, der Klägerin eine  Rente von Fr. 3'500.00 p.M. zu bezahlen, und zwar gemäss Art. 126 Abs. 2 ZGB in Form einer Abfindung im Betrag von Fr. 900'000.00.
4. Die C._ Bank, D._, sei anzuweisen, nach Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsurteils die im Depot Nr. ... des Beklagten befindlichen Wertschriften zu veräussern und aus dem  sowie von den dort bestehenden Konti (CHF-Privatkonto Nr. ..., US-Dollar Konto Nr. ... sowie Euro-Konto Nr. ...) dem  zuhanden der Klägerin insgesamt Fr. 918'000.00 (netto), bei Gutheissung des Eventualantrages Fr. 900'000.00 (netto, ohne  von Spesen), zuzüglich die zuzusprechende , auszuzahlen.
5. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (je zuzüglich ) zulasten des Beklagten.
Verfügung und Urteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am  Zürich vom 25 März 2013:
(Urk. 456 S. 49 ff.)
"Es wird verfügt:
1. Das Begehren des Beklagten um Abänderung der Ziff. 2 des Entscheids über vor-
sorgliche Massnahmen vom 16. Mai 2007 wird abgewiesen.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis an die Parteien.

## Considerations