# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b270d220-ac0e-5fa0-afd4-3710f6e38d0e
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2011
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto ed in diritto:
che IS 1, CO 1, CO 2, CO 2, CO 4 e CO 5 hanno sottoscritto il 18 gennaio 2010 un accordo intitolato “patti parasociali e accordo di investimento tra i soci di X_, S_, X_., A_., P_.”;
che il citato accordo prevede all’art. 19 litt. p una clausola arbitrale in forza della quale ogni controversia sarà devoluta a un collegio di tre arbitri;
che il 18 marzo 2011 le parti contraenti hanno modificato parzialmente l’art. 19 litt. p, precisando in particolare che la designazione del presidente del collegio arbitrale sarebbe stata avvenuta a cura della seconda Camera civile del Tribunale d’appello;
che la parte istante si è rivolta il 4 aprile 2011 alla seconda Camera civile del Tribunale d’appello, adducendo che ogni parte aveva designato il proprio arbitro e che rimaneva da designare il presidente del collegio arbitrale a norma della clausola compromissoria modificata il 18 marzo 2011;
che, giusta l'art. 179 cpv. 2 e 3 LDIP, qui pacificamente applicabile, il giudice del luogo di sede del Tribunale arbitrale cui è stata affidata la nomina di un arbitro soddisfa tale richiesta eccetto che, da un esame sommario, risulti che le parti non sono legate da un patto d'arbitrato;
che, pertanto, la Presidente della seconda Camera civile di appello, statuente ai sensi degli art. 356 cpv. 2 lett. a CPC quale giudice unico giusta l’art. 48 b n. 8 LOG provvede alla nomina del presidente del collegio arbitrale, designando l’avv.dr. _ C_, _, che già si è dichiarato d'accordo;
che le spese del procedimento vanno sopportate in parti uguali dalle parti, mentre le ripetibili sono compensate, così come concordato all’udienza del 28 aprile 2011;
per i quali motivi,
visti l’art. 179 cpv. 2 e 3 LDIP, l’art. 356cpv. 2 lett. b CPC e 48b n. 7 LOG e per le spese la LTG,

## Considerations