# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 865a8c11-3578-5866-80e1-c57ca2d948da
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_013
**Year:** 2013
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
1) Monsieur Y_, de nationalité égyptienne, a participé à la session complémentaire des examens visant à l'obtention d’une carte professionnelle de chauffeur de taxi qui s'est déroulée du 17 au 21 septembre 2012.![endif]>![if>
2) A l'épreuve intitulée "loi et règlement", il a obtenu la note de 3,5. Ses résultats aux trois autres épreuves organisées (topographie théorique, anglais et topographie pratique) ont été respectivement de 4, 4,5 et 4.![endif]>![if>
3) Le 3 octobre 2012, le président de la commission d'examen instituée par la loi sur les taxis et limousines (transport professionnel de personnes au moyen de voitures automobiles) du 21 janvier 2005 - LTaxis -
H 1 30
(ci-après : le président de la commission) a communiqué ces résultats à l'intéressé et l'a informé de son échec.![endif]>![if>
La note minimum de 4 devait être obtenue pour chacun des examens précités.
4) Par réclamation du 8 octobre 2012 adressée à la direction du service du commerce (ci-après : Scom), rattaché au département des affaires régionales, de l'économie et de la santé (ci-après : le département), M. Y_ a contesté la note de 3,5 attribuée à son épreuve "loi et règlement" et sollicité de la commission une copie de son examen, ainsi que la tabelle de notation.![endif]>![if>

## Considerations