# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** cb5e414e-9f32-5c28-ba7f-0d49af8ddf58
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2003
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che nelle circostanze descritte rimane da statuire unicamente sugli oneri processuali e le ripetibili di seconda sede, le spese di primo grado divenendo definitive (sebbene nella clausola n. 3 della transazione le parti dichiarino di considerare la sentenza del Pretore “priva di qualsiasi efficacia”);
stabilito che le parti hanno deciso consensualmente di lasciare la tassa di giustizia e le spese di appello a carico di chi le aveva anticipate (il convenuto), compensando le ripetibili (clausola n. 5 della transazione);
osservato che non v'è motivo di scostarsi da tale intesa;
precisato che, per quanto attiene alla tassa di giustizia, essa va adeguatamente ridotta sia perché la causa termina senza sentenza (art. 21 LTG), sia per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti;
decreta:
1. Si prende atto dell'intervenuto accordo. La causa è stralciata dai ruoli per transazione.
2. Gli oneri processuali di appello, consistenti in:
a)
tassa di giustizia fr. 100.–
b)
spese fr. 50.–
fr. 150.–
sono posti a carico del convenuto, compensate le ripetibili.
3. Intimazione:
– avv. _ _, _;
– avv. _ _, _.
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3.
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
La presidente Il segretario

## Considerations