# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** d6abdf3b-6464-46a2-99c0-6378f8cbaf03
**Court:** SG_VGN
**Chamber:** SG_VGN_001
**Year:** 2007
**Language:** de
**Jurisdiction:** SG / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat das Verwaltungsgericht festgestellt:
A./ In der Abfallregion St. Gallen-Rorschach-Appenzell (kurz A-Region) haben sich
verschiedene Gemeinwesen, namentlich politische Gemeinden, Einwohnergemeinden
und Bezirke der Kantone St. Gallen, Appenzell-Innerrhoden und Appenzell-
Ausserrhoden sowie Thurgau für die Organisation der Kehrichtentsorgung
zusammengeschlossen. Die A-Region schrieb im ersten Halbjahr 2006 die
Altpapierentsorgung der Gemeinden des Kehrichtkreises E (Andwil, Berg SG,
Gaiserwald, Häggenschwil, Horn TG, Mörschwil, Muolen, Steinach, Waldkirch und
Wittenbach) neu aus. Sie lud zehn Entsorgungsunternehmen zur Einreichung einer
Offerte für die Entsorgung des Altpapiers ein. Dabei war ein Festpreis pro Tonne
Altpapier exkl. MWSt für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2009 zu
offerieren. In der Einladung wurde darauf hingewiesen, dass die Ausschreibung im
freihändigen Verfahren gemäss Art. 16 der Verordnung über das öffentliche
Beschaffungswesen (sGS 841.11, abgekürzt VöB) erfolge.
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 3/11
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
In der Folge reichten acht Unternehmen ein Angebot ein, wobei Entschädigungen
zwischen Fr. 30.-- und Fr. 83.-- pro Tonne Altpapier offeriert wurden.
Mit Verfügung vom 21. September 2006 vergab die Betriebskommission der A-Region
den Zuschlag für die Altpapierentsorgung der Huber Industrieabfälle GmbH, Amriswil,
welche ein Entgelt von Fr. 72.-- pro Tonne Altpapier bei Abholung bzw. kostenlosem
Zurverfügungstellen von Mulden bzw. Fr. 83.-- bei Anlieferung bot. Die

## Considerations