# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** dea14d92-4516-4824-8fdc-26989f2645a0
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_001
**Year:** 2020
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu, EN FAIT, le jugement
JTPI/18157/2019
du 17 décembre 2019 par lequel le Tribunal de première instance, statuant sur mesures protectrices de l'union conjugale sollicitées par A_, a autorisé cette dernière et B_ à vivre séparés et a réglé les effets accessoires de leur séparation;
Attendu que ce jugement a été communiqué aux parties, pour notification, par pli du 17 décembre 2019;
Qu'il ressort du suivi "
Track
and Trace
" de La Poste que A_ a été avisée le 18 décembre 2019 de ce qu'elle pouvait retirer au guichet le pli qui lui était destiné;
Que ce pli, non retiré, a été retourné à son expéditeur le 30 décembre 2019;
Que le 24 janvier 2020, A_
a formé appelappel contre le jugement précité, dont elle a sollicité la "révision";
Considérant,

## Considerations

EN DROIT
, que si la décision a été rendue en procédure sommaire, le délai pour l'introduction de l'appel est de dix jours à compter de sa notification (art. 314 al. 1 CPC);
Que la suspension des délais prévue notamment durant les fêtes de Noël ne s'applique pas à la procédure sommaire (art. 145 al. 1 et 2 CPC);
Que les mesures protectrices de l'union conjugale sont régies par la procédure sommaire (art. 271 CPC);
Que l'acte est réputé notifié, en cas d'envoi recommandé, lorsque celui-ci n'a pas été retiré à l'expiration d'un délai de sept jours à compter de l'échec de la remise, si le destinataire devait s'attendre à recevoir la notification (art. 138 al. 3 let. a CPC);
Qu'en l'espèce, l'appelante devait s'attendre à recevoir la notification du jugement attaqué, dans la mesure où elle avait elle-même sollicité le prononcé de mesures protectrices de l'union conjugale;
Qu'il y a par conséquent lieu de retenir que la notification du jugement litigieux est intervenue, au plus tard, le 30 décembre 2019, échéance du délai de sept jours déterminant;
Que dès lors, le délai pour former appel est arrivé à échéance le 9 janvier 2020;
Que l'appel formé le 24 janvier 2020 est manifestement tardif et par conséquent irrecevable;
Qu'il ne sera pas prélevé de frais judiciaires, compte tenu de l'issue du litige.
* * * * *