# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** f64f98ef-d162-5bc3-af78-92ecbbdee4be
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2003
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

atteso che con ordinanza 21 agosto 2002, cui sono state annesse le osservazioni 16 agosto 2002 dei signori _r all'istanza di ricusa, il presidente di questa Camera ha invitato la parte ricusante a versare mediante la polizza di versamento allegata o sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d'appello, Introiti AGITI, Lugano, a titolo d'anticipo per tasse e spese, l'importo di fr. 1'000.- entro 15 giorni dall'intimazione della stessa, ritenuto che in caso di assenza di pagamento entro il termine assegnato il ricorso sarebbe stato stralciato dai ruoli (art. 12 LTG);
preso atto che l'ordinanza in questione, intimata per rogatoria, è pervenuta alla parte ricusante il 25 settembre 2002 (cfr. la dichiarazione del Fürstliches Landgericht, allegata alla lettera 10 ottobre 2002 della Regierungskanzlei Fürstentum Liechtenstein);
ritenuto che la parte non ha provveduto al pagamento dell'anticipo spese;
richiamato l'art. 12 LTG e l'art. 148 CPC
decreta:
I.
L’istanza di ricusa 13 agosto 2002 della _
è stralciata dai ruoli
.
§
Gli atti di causa sono ritornati al Pretore per la continuazione della procedura.
II.
La tassa di giustizia di fr. 80.-- e le spese di fr. 20.-- (totale fr. 100.--), da anticiparsi dalla parte ricusante, restano a suo carico con l’obbligo di rifondere a controparte fr. 200.-- per ripetibili.
III.
Intimazione a: - _
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di _, con atti di ritorno.

## Considerations