# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 22b481ea-c0df-44ba-9984-f29557e225a6
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2015
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:
- die Bundesanwaltschaft den Parteien am 20. Juli 2015 mitteilte, sie erachte
die gegen A. geführte Untersuchung im Teilsachverhalts- und Vorwurfsbe-
reich «Anlagebetrügereien / Anschlussgeldwäscherei» als vollständig und
abschlussreif (act. 1.4);
- sie gleichzeitig den Parteien zur Stellung von Beweisanträgen eine einmalig
erstreckbare Frist bis 10. August 2015 ansetzte (act. 1.5);
- A. am 10. August 2015 die Bundesanwaltschaft ersuchte, diese Frist einma-
lig um drei Monate (bis 10. November 2015) zu erstrecken (act. 1.3);
- die Bundesanwaltschaft die Frist mit Verfügung vom 12. August 2015 letzt-
mals bis 31. August 2015 erstreckte, das Gesuch von A. damit teilweise ab-
wies (act. 1.2);
- A. dagegen mit Beschwerde vom 24. August 2015 an die Beschwerdekam-
mer des Bundesstrafgerichts gelangte (act. 1);
- A. seine Beschwerde mit Eingabe vom 25. August 2015 umgehend wieder
zurückzog (act. 2).

## Considerations

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:
- wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, dieses bei schriftlichen Verfahren bis zum
Abschluss des Schriftenwechsels und allfälliger Beweis- oder Aktenergän-
zungen zurückziehen kann (Art. 386 Abs. 2 lit. b StPO);
- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-
schwerdeverfahren als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben
werden kann (vgl. hierzu sinngemäss ZIEGLER/KELLER, Basler Kommentar,
2. Aufl., Basel 2014, Art. 386 StPO N. 4);
- bei diesem Ausgang des Verfahrens der Beschwerdeführer dessen Kosten
zu tragen hat (Art. 428 Abs. 1 StPO);
- diese festzusetzen sind auf das gesetzliche und reglementarische Minimum
von Fr. 200.– (Art. 73 StBOG und Art. 5 und 8 Abs. 1 des Reglements des
Bundesstrafgerichts vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und
Entschädigungen in Bundesstrafverfahren [BStKR; SR 173.713.162]);
- 3 -