# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** d4b5bb2c-9269-526b-8b90-eb41d1019cd5
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2008
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto e in diritto:
che la società appellante è stata sciolta a seguito di fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 12 luglio 2005;
che la procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno Campagna del 2 ottobre 2007;
che il 3 ottobre 2007 la ragione sociale dell'appellante è stata radiata dal Registro di commercio;
che, di conseguenza, l’appellante è ormai sprovvista di personalità giuridica e l'appello va pertanto stralciato dai ruoli per carenza del presupposto processuale dell'art.
97 n. 4 CPC (
Cocchi/Trezzini
, CPC-TI massimato e commentato, Lugano 2000, ad art. 38 m. 35; RtiD II-2006 8c pag. 622;
Stocker
, Entscheidungsgrundlagen für die Wahl des Verfahrens im Konkurs, Zurigo 1985, p. 200);
che la tassa e le spese di giudizio vanno percepite a carico dell'anticipo già prestato dall'appellante mentre le ripetibili, a favore della parte appellata, non possono essere assegnate mancando qualsiasi persona giuridica o fisica alla quale addebitarle, stante lo scioglimento dell’appellante (
Cocchi/Trezzini
, CPC-TI, ad art. 38 m. 35 e ad art. 150 m. 6; II CCA 6 aprile 2004 inc. n. 12.2003.72, 8 aprile 2004 inc. n. 12.2003.125);

## Considerations