# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** fcb71a97-028b-5969-bbdc-a764087f29ec
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2006
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto colpevole di contravvenzione alla LF sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti;
fatti avvenuti a far tempo dal mese di settembre 2005 a _;
reato previsto dall'art. 88 LAVS;
e meglio come al decreto d’accusa n. DA 1225/2006 di data 27 marzo 2006 del AINQ 1
per cui fu proposta la condanna
1. Alla multa di fr. 200.-- (duecento).
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di
fr. 100.--.
vista l'opposizione interposta in data 30 marzo 2006 dall'accusato;
considerato che con scritto 29 marzo 2006, inoltrato il giorno successivo, l’accusato ha interposto opposizione;
che tuttavia l’atto di cui sopra non è stato da lui debitamente firmato;
che di conseguenza questa autorità il 4 aprile 2006 gli ha impartito un termine perentorio di 5 giorni, pena irricevibilità, per provvedere a firmare l’opposizione;
che l’accusato, al quale il 22 aprile 2006 è stato notificato lo scritto di questa autorità (cfr. verifica postale), non ha provveduto a sanare il vizio segnalatogli, malgrado sia stato informato delle conseguenze;
che pertanto l’opposizione 30 marzo 2006 è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

## Considerations