# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 2402d3ff-68f7-578c-8886-3bbad24afb40
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto che nel caso concreto tutte le parti civili, nonché la parte lesa _ _, hanno dichiarato esplicitamente di desistere dalla loro querela;
considerato che, di conseguenza, il procedimento penale in parola diviene privo di oggetto in difetto di un imprescindibile presupposto processuale (cfr. Jörg
Rehberg
, Andreas
Donatsch
, Strafrecht I, 7. ed., Zurigo 2001, p. 328);
visti gli art. 31 cpv. 1 e 144 cpv. 1 CP e, sulle spese, l’art. 9 cpv. 3 e cpv. 5 CPP;
decreta:
1.
Il procedimento penale è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al per quanto di sua competenza.
2.
Non si prelevano tasse e spese.
3.
Intimazione a:
.
Il giudice: il segretario:

## Considerations