# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** e723cf45-d527-4342-88ba-8579c05e936e
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Hinwil vom 28. Juli 2016 (EE160050-E)
- 2 -
Rechtsbegehren: (Urk. 15)
"1. Es sei festzustellen, dass die Parteien auf unbestimmte Zeit zum  berechtigt sind und es sei davon Vormerk zu nehmen, dass sie seit dem 16. Januar 2016 getrennt leben.
2. Der Sohn C._, geboren am tt.mm.2016, sei unter die alleinige  Sorge der Gesuchstellerin zu stellen.
Eventualiter sei der Sohn C._, geboren am tt.mm.2016, für die Dauer des Getrenntlebens unter die Obhut der Gesuchstellerin zu .
3. Der Gesuchsgegner sei für berechtigt zu erklären, den Sohn C._ jeweils einen Tag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr, erstmals im  2016, in Anwesenheit der Mutter auf eigene Kosten zu besuchen, wobei dieser Besuchstag entsprechend dem Arbeitsplan der  sowie der Besuchsort jeweils zwei Wochen im Voraus  wäre.
4. Dem Gesuchsgegner sei die Auflage zu erteilen, dass er den Sohn C._ ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der  nicht ins Ausland (nicht ausserhalb der Schweiz) mitnehmen resp. mit diesem ins Ausland reisen darf.
5. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin  ab tt.mm.2016 monatliche Kinderunterhaltsbeiträge für C._ von mindestens Fr. 950.00 zuzüglich gesetzlicher und vertraglicher  zu bezahlen, zahlbar jeweils im Voraus auf den Ersten  jeden Monats.
6. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin  ab 1. Februar 2016 für sie persönlich angemessene monatliche Unterhaltsbeiträge von mindestens Fr. 700.00 zu bezahlen, zahlbar  im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.
7. Die Gesuchstellerin sei zu ermächtigen, die eheliche Wohnung an der D._-Strasse ... in E._ ohne Zustimmung des Gesuchsgegners zu kündigen resp. der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, seine  zur Kündigung der ehelichen Wohnung per Ende September 2016 zu erteilen.
8. Die Gesuchstellerin sei für berechtigt zu erklären, auf erstes Verlangen ihre persönlichen Gegenstände, insbesondere Hochzeitsgeschenke (Schmuck und Kleider), welche sich im Haus der Eltern des  im Kosovo befinden, abzuholen resp. mitzunehmen und diese seien der Gesuchstellerin zur alleinigen Benützung zuzuweisen.
9. Es sei die Gütertrennung per 28. Juli 2016 anzuordnen.
10. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWSt) zu Lasten des Gesuchsgegners.
Der Gesuchstellerin sei die unentgeltliche Prozessführung zu gewähren und
- 3 -
ihr in der Person der Unterzeichnenden eine unentgeltliche Rechtsvertreterin zu bestellen."
Urteil und Verfügung des Einzelgerichts im summarischen Verfahren des Bezirkes Hinwil vom 28. Juli 2016:
(Urk. 31)
Es wird verfügt:
"1. Der Gesuchstellerin wird die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt.
2. Der Gesuchstellerin wird Rechtsanwältin lic. iur. Y._ als unentgeltliche
Rechtsbeiständin bestellt.
3. Schriftliche Mitteilung an die Gesuchstellerin mit nachfolgendem Entscheid.

## Considerations