# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 55000598-63d0-59eb-8de7-923ff480ab4f
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2021
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto giustificato, nel caso concreto, rinunciare al prelievo della tassa di giustizia stante la buona volontà dimostrata dalla reclamante;
appurato che non si pone invece problema di ripetibili, il reclamo non essendo stato notificato alla controparte per osservazioni;
osservato infine che,
circa i rimedi esperibili sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), il valore litigioso, limitato alla tassa di giustizia di fr. 150.– di prima sede (v. invito per anticipo del 29 novembre 2021), non
raggiunge la soglia di fr. 30'000.– ai fini dell’art. 74 cpv. 1 lett. b LTF.

## Considerations