# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 63311226-0c0a-4834-903a-5defaea817bd
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_002
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Vergehen gegen das Waffengesetz etc. (Rückweisung der strafrechtlichen Abteilung des Schweiz. Bundesgerichts)
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 7. Abteilung - Einzelgericht, vom 26. Juni 2018 (GB180033)
Urteil der I. Strafkammer des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 2. Mai 2019 (SB180457)
- 2 -
Urteil der strafrechtlichen Abteilung des Schweiz. Bundesgerichts vom 9. Januar 2020 (6B_897/2019)
- 3 -
Anklage/Strafbefehl:
Der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl vom 5. Februar 2018 ist
diesem Urteil beigeheftet (Urk. 33).
Urteil der Vorinstanz: (Urk. 2/60 S. 28 ff.)
"Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig
a) des Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von
- Art. 33 Abs. 1 WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. d WG, Art. 28b WG sowie
Art. 71 WV;
- Art. 33 Abs. 1 WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. e WG, Art. 5 Abs. 1 lit. e
und Abs. 4 WG und Art. 28b WG sowie Art. 2 WV und Art. 71 WV;
- Art. 33 Abs. 1 WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. c WG, Art. 5 Abs. 1 lit. c
und Abs. 4 WG, Art. 28b WG sowie Art. 71 WV.
b) der mehrfachen Übertretung des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel im
Sinne von Art. 19a Ziff. 1 in Verbindung mit Art. 19 Abs. 1 lit. a BetmG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu Fr. 120.–, wovon
1 Tagessatz als durch Haft geleistet gilt, sowie einer Busse von Fr. 500.–.
3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an
deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen.
5. Die von der Stadtpolizei Zürich sichergestellten und bei der Kasse des Bezirksgerichts
Zürich unter der Sach-Kaution Nr. 1 lagernden Gegenstände (iPhone Gehäuse [Elektro-
schocker], 3 Schlagringe, 1 Schlagstock, 1 Doppelseitiges Klappmesser) werden eingezo-
gen und der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen.
6. Die von der Stadtpolizei Zürich sichergestellten Betäubungsmittel (5 Jungpflanzen ohne
Blüten, Lager-Nr. S02165-2017) werden eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung
überlassen.
- 4 -
7. Rechtsanwalt Dr. iur. HSG X._ wird für seine Aufwendungen als vormaliger amtlicher
Verteidiger des Beschuldigten mit Fr. 1'656.50 (inkl. Auslagen und MwSt) aus der Gerichts-
kasse entschädigt.
8. Es wird dem Beschuldigten keine Prozessentschädigung für die erbetene anwaltliche Ver-
teidigung zugesprochen.
9. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 900.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'000.00 Gebühr für das Vorverfahren;
Fr. 1'020.35 Auslagen (Vorverfahren);
Fr. 1'656.50 vormalige amtliche Verteidigung.
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
10. Die Kosten der Untersuchung (Gebühr Vorverfahren und Auslagen Vorverfahren) werden im
Umfang von Fr. 300.– dem Beschuldigten auferlegt und im Übrigen (Fr. 1'720.35) auf die
Gerichtskasse genommen. Die Kosten des gerichtlichen Verfahrens, ausgenommen dieje-
nigen der vormaligen amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt.
11. Die Kosten der vormaligen amtlichen Verteidigung werden unter Vorbehalt der Nachfor-
derung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO auf die Gerichtskasse genommen.
12. (Mitteilungen)
13. (Rechtsmittel)"
Entscheid im ersten Berufungsverfahren: (SB180457; Urk. 2/83 S. 28 ff.)
"Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 7. Abteilung - Einzelgericht,
vom 26. Juni 2018 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
1.-4. (...)
5. Die von der Stadtpolizei Zürich sichergestellten und bei der Kasse des Bezirks-
gerichts Zürich unter der Sach-Kaution Nr. 1 lagernden Gegenstände (iPhone Ge-
häuse [Elektroschocker], 3 Schlagringe, 1 Schlagstock, 1 Doppelseitiges Klappmes-
ser) werden eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen.
- 5 -
6. Die von der Stadtpolizei Zürich sichergestellten Betäubungsmittel (5 Jungpflanzen
ohne Blüten, Lager-Nr. S02165-2017) werden eingezogen und der Lagerbehörde zur
Vernichtung überlassen.
7. Rechtsanwalt Dr. iur. HSG X._ wird für seine Aufwendungen als vormaliger amt-
licher Verteidiger des Beschuldigten mit Fr. 1'656.50 (inkl. Auslagen und MwSt) aus
der Gerichtskasse entschädigt.
8. (...)
9. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 900.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'000.00 Gebühr für das Vorverfahren;
Fr. 1'020.35 Auslagen (Vorverfahren);
Fr. 1'656.50 vormalige amtliche Verteidigung.
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
10. (...)
11. (...)
2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.

## Considerations