# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 8dd28e01-c92e-5aa9-8f24-33f45bd2e59f
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 1996
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che con ordinanza 11 novembre 1996 il Presidente
di questa Camera ha assegnato all’appellante ex art. 142 cpv. 3 CPC un
termine perentorio di 10 giorni per ripresentare l’atto di appello in lingua italiana -
così come sancito dall’art. 117 cpv. 1 CPC (”il processo deve svolgersi in
lingua Italiana”) - con la comminatoria che il mancato ossequio dell’ordinanza e del
termine in essa fissato avrebbe comportato l’irricevibilità dell’atto ricorsuale;
preso atto che _ non ha prodotto entro il termine fissato l’atto d’appello
in lingua italiana, per cui l’appello sarebbe in ogni caso irricevibile

## Considerations