# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 07864829-d9d5-5bee-96f5-8c55aa340fc1
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 1999
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto in fatto e considerando in diritto:
che il 16 marzo 1998 _ si è aggiudicata, mediante pubblico incanto, 1/2 della part. _ di _ per la somma di fr. 100.--;
che l’8 luglio 1998 l’UE di Lugano ha inviato all’aggiudicataria il conto delle tasse e delle spese relativo all’immobile in oggetto ammontante a fr. 3’000.--;
che con ricorso 10 settembre 1998 _ è insorta contro tale provvedimento, chiedendo la modifica dei seguenti importi, poiché ritenuti eccessivi in rapporto al prezzo di aggiudicazione:
– Stesura elenco oneri fr. 460.--
– Comunicazione el. oneri fr. 384.--
– Sborsi Ufficio fr. 700.--
– Diversi fr. 482.--;
che nelle sue osservazioni l’UE di Lugano ribadisce la correttezza del proprio operato;
che giusta l’art. 17 cpv. 2 LEF il ricorso deve essere presentato entro dieci giorni da quello in cui il ricorrente ebbe notizia del provvedimento;
che il ricorso 10 settembre 1998 _ contro il conteggio 8 luglio 1998 è quindi manifestamente tardivo e di conseguenza irricevibile,
che non si prelevano spese (art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF, 61 cpv. 2 lett. a OTLEF) e non si assegnano indennità (art. 62 cpv. 2 OTLEF), perché così è disciplinato per normativa di diritto federale.
Richiamati gli art. 17 LEF, 1 ss. OTLEF

## Considerations