# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5a706f11-53d9-5907-a4e4-1fc4d84d95cb
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_001
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Sachverhalt
A. A._, geboren 1968, und B._, geboren 1969, heirateten 2009. Aus der Ehe gingen die Töchter C._, geboren 2008, und D._, geboren 2009, hervor. B._ ist zudem Mutter der vorehelichen Kinder E._, geboren 1996, und F._, geboren 1997.
B. Am 4. September 2017 reichte A._ beim Zivilgericht des Sensebezirks (nachstehend: das Zivilgericht) namentlich eine Scheidungsklage ein.
C._ und D._ wurden am 18. Januar 2018 angehört.
Am 26. März 2018 reichte A._ seine Klagebegründung ein. B._ antwortete am 17. September 2018.
Am 26. Februar 2019 fand die Scheidungsverhandlung statt.
Das Zivilgericht entschied am 20. Mai 2019 sodann insbesondere das Folgende:
[...]
2. Die elterliche Sorge über die Töchter C._ [sic], geboren im 2008, und D._, geboren im 2009, wird von den Eltern weiterhin gemeinsam ausgeübt.
3. C._ [sic] und D._ werden unter die Obhut der Mutter gestellt.
4. Mangels anderweitiger Parteivereinbarung steht dem Vater ein Besuchsrecht an jedem zweiten Wochenende von Freitag, 19.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, zu. Dazu hat er das Recht, die Kinder jeden Dienstag bis Mittwoch und Donnerstag bis Freitag, jeweils abends von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr, zu sich auf Besuch zu nehmen.
Der Vater ist verantwortlich, die Kinder morgens soweit nötig, zur Schule zu transportieren.
Er hat zudem das Recht, die Kinder in die Ferien zu nehmen. Das Ferienrecht ist auf sechs Wochen pro Kalenderjahr während der Schulferien festzulegen, wobei dessen Ausübung zwei Monate im Voraus anzukündigen ist.
Die Eltern verständigen sich über die Regelung hinsichtlich Feiertage.
Die Eltern werden angehalten, auf die Interessen der Kinder, insbesondere auch bestehende Hobbies, Rücksicht zu nehmen.
[...]
6. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für die Kinder je die folgenden monatlichen Unterhaltsbeiträge zu bezahlen:
CHF 180.- vom 4. September 2017 bis 28. Februar 2018
CHF 125.- vom 1. März 2018 bis zum vollendeten 12. Altersjahr,
CHF 400.- bis zur Volljährigkeit resp. bis zum Abschluss der ersten ordentlichen Ausbildung gemäss Art. 277 Abs. 2 ZGB.
Allfällige Kinder-, Familien- und Ausbildungszulagen sind zusätzlich geschuldet.
Kantonsgericht KG Seite 3 von 20
Es besteht kein Anspruch auf Betreuungsunterhalt der Mutter.
Der Kläger wird verpflichtet, die Kosten der Tagesmutter, der Rennschule, das Jazzdance sowie die Skiausrüstung zu bezahlen.
[...]
8. Die Erziehungsgutschriften der AHV werden vollumfänglich der Mutter angerechnet.
[...]
10. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger im Rahmen der güterrechtlichen Auseinandersetzung CHF 25'068.10 zu bezahlen.
Es wird festgestellt, dass die Parteien damit vollständig auseinandergesetzt sind.
[...]
C. Am 12. September 2019 erhob A._ Berufung gegen diesen Entscheid. Er stellt folgende Rechtsbegehren:
1. In Gutheissung der Berufung seien die Ziff. 2, 3, 4 und 8 des Entscheids des Zivilgerichts des Sensebezirks vom 20. Mai 2019 aufzuheben bzw. wie folgt abzuändern:
2. Die elterliche Sorge über die Töchter C._ (..) [Rest unverändert]
3. Es wird eine alternierende Obhut für C._ und D._ angeordnet. Der zivilrechtliche Wohnsitz der beiden Kinder ist G._.
4. Die Betreuungsanteile von A._ werden unter Berücksichtigung der Wünsche und des Wohles der Kinder durch die Parteien festgelegt.
Mangels anderweitiger Parteivereinbarung betreut A._ die Kinder wie folgt:
- an jedem zweiten Wochenende, von Freitag, 19.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr;
- jeden Dienstag bis Mittwoch und Donnerstag bis Freitag, jeweils abends von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr;
- jede zweite Woche einen dritten Wochentag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr;
- während 6 Wochen pro Kalenderjahr während der Schulferienzeit;
- in den ungeraden Jahren an Ostern (Karfreitag bis Ostermontag) sowie Weihnachten (Heiligabend bis Stephanstag) jeweils bis am Folgetag des letzten Feiertages;
- in den geraden Jahren an Pfingsten (Pfingstsamstag bis Pfingstmontag), am Nationalfeiertag und an Neujahr (Silvester bis Berchtoldstag) jeweils bis am Folgetag des letzten Feiertages;
- an Auffahrt.
Die Ferienzeit ist jeweils mindestens zwei Monate im Voraus durch A._ anzukündigen.
8. Die Erziehungsgutschriften der AHV werden den Parteien je hälftig angerechnet.
Subsidiär sieht A._ vom Rechtsbegehren ab, die Kinder jede zweite Woche einen dritten Wochentag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr zu betreuen.
In beiden Fällen seien die Prozesskosten des Berufungsverfahrens B._ aufzuerlegen.
D. B._ erhob am 16. September 2019 ebenfalls Berufung. Sie stellt folgende :
Kantonsgericht KG Seite 4 von 20
1. Die Ziffern 6 und 10 des Urteils vom 20. Mai 2019 seien aufzuheben.
2. Ziffer 3 des Urteils vom 20. Mai 2019 sei zu ergänzen:
[...]
Die Kinder haben ihren Wohnsitz bei der Mutter.
3. Ziffer 6 des Urteils vom 20. Mai 2019 sei zu ändern:
Der Vater bezahle in die Hände der Mutter für seine Töchter C._ und D._ einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von je
CHF 400.- von September 2017 bis Februar 2018;
CHF 350.- von März 2018 bis zum vollendeten 12. Altersjahr;
CHF 500.- bis zum Abschluss der ordentlichen Ausbildung;
Die Unterhaltspflicht dauert über die Mündigkeit hinaus bis zum Abschluss der ordentlichen Ausbildung (Art. 277 Abs. 2 ZGB).
Allfällige Kinder-, Familien- oder Ausbildungszulagen seien zusätzlich geschuldet.
A._ sei zu verpflichten, die Kosten der Tagesmutter, der Rennschule, des Jazzdance und der Skiausrüstung zu bezahlen.
A._ bezahle B._ zusätzlich zum Unterhalt von D._ einen  von monatlich CHF 275.- von September 2017 bis zum Abschluss der obligatorischen Schulzeit.
4. Ziffer 10 des Urteils vom 20. Mai 2019 sei zu ändern:

## Considerations