# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 4961a39f-dcd1-5efd-a558-64e706a35648
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2010
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
Madame F_, née en 1951 (ci-après la demanderesse), a été engagée par la SOCIETE ANONYME X_ SA (ci-après X_), à Genève, en tant que nettoyeuse auxiliaire à temps partiel, à raison d'un taux d'activité de 25% dès le 1
er
janvier 1989, pour un salaire brut mensuel de 1'000 fr.
X_ avait conclu un contrat en 1985 avec la VITA Compagnie d'Assurances sur la vie (ci-après VITA) pour la gestion de la prévoyance professionnelle en faveur de ses employés. VITA a été absorbée par la compagnie d'assurance-vie ZURICH (ci-après la ZURICH).
En août 1999, la X_ a conclu un nouveau contrat d'affiliation portant le n° _ avec la ZURICH, par le biais duquel elle a fait assurer dès le 1
er
janvier 2000 l'ensemble du personnel des secteurs du théâtre et de la sécurité au titre de la prévoyance professionnelle. La durée de validité de ce nouveau contrat d'affiliation, dont il résulte qu'il "annulait et remplaçait celui du 1
er
janvier 1985", a été fixée initialement à une année. Le contrat en question était renouvelable tacitement et le salaire horaire ou mensuel était calculé sur l'année.
Constatant que X_ était surendettée au sens de l'art. 725 CO, le Tribunal de première instance a prononcé sa faillite sans poursuite préalable en raison de sa suspension de paiement durable. Par arrêt du 10 juillet 2003, la Cour de Justice a confirmé la faillite. Le Tribunal fédéral a rejeté le 8 janvier 2004 le recours de droit public déposé par X_ (Arrêt
5P.275/2003
).
Selon un décompte établi le 29 mars 2004 par le "Siège régional pour la Suisse romande" de la ZURICH Assurances vie, à Lausanne, aux fins de produire sa créance dans le cadre de la faillite de l X_, le montant total des primes encore dues en vertu du contrat d'adhésion par X_ - s'élevait à 28'663 fr. 50.

## Considerations