# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 89ebfcb4-761d-599e-a255-ad01e635a1a8
**Court:** TI_TPC
**Chamber:** TI_TPC_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** Criminal
**Law Sub-area:** $law_sub_area

## Facts

Sentiti: - Il Procuratore Pubblico, per la sua requisitoria, il quale chiede la conferma integrale dell’atto d’accusa sia in fatto che in diritto. Per quanto attiene alla commisurazione della pena, considera a favore dell’imputato la collaborazione prestata e la sua incensuratezza. A suo detrimento pesano invece numerosi fattori, segnatamente la circostanza di aver agito ai danni di una persona anziana, la gravità oggettiva del reato, la futilità del movente e il fatto di aver delinquito in età adulta. La prognosi, anche in considerazione del fatto che l’imputato non ha prodotto validi documenti di legittimazione, è negativa. Chiede quindi la condanna di IM 1 alla pena detentiva di 16 mesi da espiare. Per quanto concerne gli oggetti in sequestro, rinvia al verbale del dibattimento;
- l’avv. DUF 1, difensore dell’imputato IM 1, il quale pone in risalto il difficile trascorso di IM 1 e la sua precaria situazione personale, anche sotto il profilo finanziario. Sottolinea che il suo patrocinato si è reso conto dell’errore commesso e che ha tratto i dovuti insegnamenti dalla carcerazione fin qui sofferta. Pone l’accento sul fatto che egli è reo confesso ed ha ampiamente collaborato con gli inquirenti. Sottolinea poi che IM 1 si trovava sotto l’effetto dell’alcool al momento della commissione della rapina e che è incensurato. In merito alla prognosi, occorre tener conto del fatto che egli si sia pentito di quanto commesso e che ha pienamente collaborato. Postula quindi la condanna del suo patrocinato ad una pena detentiva parzialmente sospesa.
Preso atto che le parti non hanno richiesto, nel termine di legge, la motivazione scritta della sentenza, per cui sono date le condizioni stabilite dall’art. 82 CPP;
visti gli art.
12, 30 segg., 40, 47, 49, 51, 69, 103 segg., 140 cifra 1, 160 cifra 1, 172ter CP;
57 cpv. 1 lett. a LTV;
82, 135, 422 e segg. CPP e 22 LTG sulle spese;

## Considerations