# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 8b535bf4-9055-59a7-a2c3-cd7cc99b6c5c
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

in fatto ed in diritto
1.
Il 23 giugno 2004 _, per il tramite di _, ha inoltrato ricorso contro una decisione non meglio precisata del _CRTE1
.
2.
In data 25 giugno 2004 questa Autorità ha scritto al ricorrente quanto segue:
"
in possesso del vostro scritto citato a margine vi comunico che, conformemente alle norme stabilite dall'art. 4 cpv. 3 della Legge di procedura per le contravvenzioni (LPContr), il ricorso deve essere presentato in
tre esemplari originali
e deve contenere la
decisione impugnata
;
Inoltre, qualora la decisione fosse intestata al signor _, dovrà essere prodotta una
procura
mediante la quale lo stesso vi autorizza a rappresentarlo formalmente.
In applicazione dell'art. 6 LPContr, con la presente vi viene assegnato
un termine perentorio di 10 giorni
per ripresentare il ricorso nella forma indicata, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, il ricorso sarà dichiarato irricevibile.
"
3.
Secondo l'art. 4 cpv. 4 LPContr al ricorso dev'essere allegata la decisione impugnata. A sua volta l'art. 6 LPContr prescrive che i ricorsi, i quali non adempiono i requisiti di legge, sono ritornati all'interessato con l'invito a rifarli entro un termine perentorio con la comminatoria dell'irricevibilità. Questa disposizione si applica anche quando è richiesta la produzione di un atto che necessariamente dev'essere allegato al ricorso. La trasmissione della querelata decisione permette infatti all'autorità giudicante di decidere sull'ammissibilità o sull'immediata infondatezza dell'impugnazione (art. 10 cpv. 1 LPContr).
4.
Il termine assegnato al ricorrente, nonostante la lettera 25 giugno 2004 della scrivente Autorità sia stata regolarmente notificata, è scaduto infruttuoso e il ricorso deve di conseguenza essere dichiarato irricevibile.
5.
Visto l'esito del gravame non si può prescindere dall'applicazione di una modica tassa di giustizia (art. 15 LPContr).

## Considerations