# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 699e02d9-7594-5b58-b47d-dcfd3c46ce58
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto in fatto e considerando in diritto:
che il 1° marzo 2004 nell’ambito del fallimento della società CO1, CO1 procedeva alla vendita ai pubblici incanti di alcuni “brevetti, domande di brevetti e studi vari” di proprietà della fallita“;
che la totalità di tali beni è veniva aggiudicata alla società PI1 per l’importo di fr. 500.--;
che con ricorso 2 aprile 2004 RI1, creditore della CO1 si aggrava contro l’aggiudicazione sostenendo che la fallita non disporrebbe di “beni materiali da vendere ma solo eventuali diritti, brevetti e studi”;
che egli postula pertanto l’annullamento dell’incanto tenutosi il 1° marzo 2004;
che per l’art. 17 cpv. 2 LEF il ricorso deve essere presentato entro dieci giorni da quello in cui il ricorrente ebbe notizia del provvedimento;
che nel caso di specie il ricorrente ha avuto conoscenza della data dell’incanto sin dal 11 febbraio 2004, data dell’invio, mediante lettera raccomandata, a tutti i creditori dell’avviso d’incanto;
che il ricorso 2 aprile 2004 contro la realizzazione avvenuta il 1° marzo 2004 si rivela quindi manifestamente tardivo e va dichiarato irricevibile;
che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a, e 62 cpv. 2 OTLEF).
Richiamati gli art. 17, 20
a
LEF; 61, 62 OTLEF;

## Considerations