# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b014d694-7816-4b3e-bb4e-4202dd40bd8b
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz (Besuchsrecht, Beistandschaft)
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Pfäffikon vom 30. September 2013 (EE130023-H)
- 2 -
Rechtsbegehren: (Urk. 15)
1. Vom Getrenntleben der Parteien seit [8. April 2013] sei Vormerk zu nehmen.
2. Die eheliche Wohnung an der Adresse "... [Adresse]" sei für die Dauer des Getrenntlebens samt Mobiliar, Hausrat dem Kläger zur alleinigen Benützung zuzuweisen.
3. Die Kinder C._, geb. tt.mm.2001, und D._, geb. tt.mm.2004, seien unter die elterliche Obhut des Klägers zu .
4. Der Beklagten sei ein angemessenes und gerichtsübliches  für die beiden Kinder C_ und D._ , wobei das Besuchsrecht erst nach rechtskräftiger  des Besuchsbeistandes bzw. der Besuchsbeiständin  nachfolgender Ziffer 5 auszuüben sei.
5. Es sei für die Kinder C._ und D._ eine  im Sinne von Art. 308 Abs. 2 ZGB zu errichten und der Beistand bzw. die Beiständin sei wie folgt zu beauftragen:
- so lange die Beklagte in Haft ist, zu klären, ob und inwieweit die Kinder C._ und D._ sie besuchen können, dies unter Berücksichtigung des Kindeswohls;
- nach Entlassung der Beklagten aus der Haft bzw. einem  Strafvollzug die Eltern in ihren gemeinsamen Bemühungen zu unterstützen, dass sie später eine selbständige  treffen können.
6. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger für sich und die  Kinder monatlich und im Voraus zahlbare angemessene  zuzüglich allfälliger Kinderzulagen ab Entlassung aus der Haft zu bezahlen.
7. Es sei die Gütertrennung anzuordnen. 8. Dem Kläger sei die unentgeltliche Prozessführung und Rechtsver-
tretung zu gewähren; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 8 % ) zu Lasten der Beklagten.
- 3 -
Urteil und Verfügung des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Pfäffikon vom 30. September 2013:
Es wird verfügt:
1. Beiden Parteien wird die unentgeltliche Rechtspflege gewährt. Dem Kläger wird Rechtsanwältin lic. iur. Y._ und der Beklagten Rechtsanwalt lic. iur. X._ als unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis.

## Considerations