# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5484d8a0-ff33-5f5b-99ef-945fae429be3
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2010
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che se è introdotto appello, la decisione acquisisce ugualmente carattere esecutivo dopo la decorrenza del termine di ricorso, salvo che l'appello sia munito di effetto sospensivo (art. 370 cpv. 3 CPC);
considerato che se all'appello in esame non fosse accordato effetto sospensivo, gli oneri litigiosi potrebbero essere cancellati non appena divenuta esecutiva la sentenza impugnata;
ricordato che l'iscrizione potrebbe a ogni modo essere ripristinata qualora il gravame fosse accolto, ma che ciò non impedirebbe la mancata opponibilità degli oneri nei confronti di eventuali terzi acquirenti in buona fede (cfr. art. 44 cpv. 1 tit. fin. CC);
stabilito che in siffatte circostanze si giustifica dunque di concedere effetto sospensivo all'appello, per non vanificarne senso e oggetto;
richiamato l'art. 370 cpv. 3 CPC
decreta
1. L'istanza è accolta e all'appello è conferito
effetto sospensivo.
2. Intimazione:
- Ufficio esecuzione e fallimenti di _, _ _ _, _
- avv. _ _, _ _ _ _, _
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord.
La presidente
della prima Camera civile
(Epiney-Colombo)

## Considerations