# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 58360c65-53ca-441e-91ed-23892966cea5
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2018
**Language:** fr
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu que
 la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral (ci-après: la Cour) a, par
jugement du 8 novembre 2016, reconnu coupable A. de vol par métier, de
blanchiment d’argent aggravé et répété ainsi que de participation à une organisation
criminelle pour des actes s’étant, pour une partie d’entre eux, déroulés dans le
Canton de Soleure, lieu de résidence en Suisse de l’intéressé;
 dans sa décision, la Cour a fixé la quotité de la peine, soit une peine de privative de
liberté de 14 mois ainsi qu’une peine pécuniaire de 10 jours-amende, le montant du
jour-amende ayant été fixé à CHF 10.-, sous déduction des 887 jours de détention
avant jugement (SK.2016.16, jugement du 8 novembre 2016, TPF 18.970.077);
 la Cour a également prévu dans ledit jugement l’allocation d’une indemnité au sens
de l’art. 431 al. 2 CPP à hauteur de CHF 4’410.- (SK.2016.16, jugement du
8 novembre 2016, TPF 18.970.077);
 toutefois aucune autorité n’a été désignée compétente pour l’exécution de la peine,
dans le dispositif, ni dans les considérants du jugement;
Et considérant que
 selon l’art. 74 al. 2 LOAP l'autorité pénale de la Confédération désigne dans son
prononcé le canton compétent en matière d'exécution, en application des art. 31 à
36 CPP;
 en l’espèce, A. habitait dans le canton de Soleure (SK.2016.16, jugement du
8 novembre 2016, TPF 18.970.020) et a été reconnu coupable d’actes qui sont
survenus en partie sur ce territoire, soit en particulier son implication en tant que
responsable régional au sein d’une organisation criminelle pour la région de Soleure
et Berne;
 il convient dès lors de désigner les autorités du canton de Soleure à titre d’autorités
d’exécution dans le cadre de la présente cause;
 comme il appartenait à la Cour de désigner d’office un canton compétent en matière
d’exécution, aucun frais de procédure n’est perçu.
- 3 -

## Considerations