# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 177c8c7a-294d-5b9a-9af9-5d7ccd9c7dd8
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2000
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto in fatto e considerando in diritto:
che _ procede in via di realizzazione del pegno manuale nei confronti di _ per l’incasso del proprio credito ;
che in data 2 maggio 2000 l’UEF di _ fissava per il 22 maggio 2000 l’incanto degli oggetti costituiti in pegno nell’esecuzione n. _ promossa da _ nei confronti di _, segnatamente alcune litografie e un quadro;
che con ricorso 12 maggio 2000 _ si è aggravato contro la fissazione dell’incanto, contestando la stima attribuita dall’UEF al quadro, che il ricorrente sostiene essere opera del pittore _;
che con le loro osservazioni il creditore _ e l’UEF di _ chiedono la reiezione del gravame;
che per l’art. 97 cpv. 1 LEF, applicabile alla procedura in via di realizzazione del pegno per il rinvio dell’art.155 cpv. 1 LEF, il funzionario stima gli oggetti pignorati facendosi assistere, ove occorra, da periti;
che nel caso di specie l’UEF di _ in data 3 aprile 2000 ha comunicato alle parti di aver stimato il quadro in oggetto fr. 1'000.--, dando nel contempo la facoltà di contestare tale stima e richiederne una nuova entro dieci giorni;
che entro tale termine non è stata inoltrato alcun ricorso contro la stima effettuata dall’UEF di _ con l’ausilio di _, direttore dei Servizi Culturali del Comune di _;
che il gravame 12 maggio 2000 è manifestamente tardivo e va quindi dichiarato irricevibile;
che sulle tasse, occorre ricordare a futura memoria che - benché la gratuità della procedura sia contraria al sistema di diritto
amministrativo in cui si muove il ricorso secondo l'art. 17 LEF
(Jean - François Poudret/Suzette Sandoz - Monod,
Commentaire de la loi fédérale d'organisation juidiciaire, vol. II,
Berna 1990, n.2.10 all'art. 81, p. 804) - siffatto principio è stato
codificato per espressa volontà del legislatore ( art. 20a cpv. 1
primo periodo LEF e 61 cpv. 2 lett. a OTLEF; DTF 125 III 383
cons. 2a);
che per lo stesso motivo non si assegnano indennità (art. 62 cpv.2 OTLEF).
Richiamato l'art. 46 LEF

## Considerations