# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** c2a27eb3-0d51-5547-b6fb-5c9c4893fce2
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto,
in fatto
1.1. Con una tassazione d'ufficio dell'11 aprile 2003 la Cassa cantonale di compensazione ha fissato i contributi dovuti dalla _, dal 1.1.1999 al 31.12.2002 sulla base di un reddito soggetto a prelievo di contributi sociali di fr. 332'990.-.
Lo stesso giorno l'amministrazione ha trasmesso a _ una decisione tramite la quale veniva informata che l'importo di fr. 271'790.-- versatole dalla _ dal 1999 al 2002 era considerato salario determinante.
1.2. In data 24 aprile 2003 le assicurate hanno interposto opposizione.
Il 16 giugno 2003 _ e la _, rappresentate dallo Studio legale _, hanno trasmesso all'amministrazione uno scritto con il quale confermavano l'opposizione e sviluppavano i loro argomenti.
1.3. Con decisione su opposizione del 19 agosto 2003 la Cassa ha dichiarato l'opposizione irricevibile in quanto tardiva (doc. _).
1.4. In data 15 dicembre 2003 il TCA ha accolto i ricorsi presentati dalle due interessate, ha annullato la decisione ed ha rinviato l'incarto all'amministrazione affinché entrasse nel merito delle due opposizioni.
1.5. Con decisione su opposizione del 6 febbraio 2004 la Cassa ha accolto le opposizioni ai sensi dei considerandi, affermando:
"
La Cassa cantonale di compensazione (in seguito Cassa), dopo aver preso atto delle motivazioni addotte dall'opponente, in particolare con scritto 16 giugno 2003, ha deciso di annullare le riprese effettuate nei suoi confronti nell'ambito dell'attività svolta per la _, durante il periodo 1.1.1999 - 31.12.2002, poiché erroneamente considerata indipendente nel precedente rapporto di revisione effettuato in data 25 marzo 1999.
La Cassa ricorda che a decorrere dal 1.4.2003 la signora _ sarà considerata salariata della _.
A tal proposito, la Cassa ricorda che è formalmente irricevibile un'opposizione formulata su una decisione che non abbia per oggetto la ripresa formale di elementi del salario determinante (vedi STCA inedita del 22 novembre 2002, inc. N. _).
(...)

## Considerations