# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 78a37627-089a-54fc-8aa3-3010b6c4bfd3
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_005
**Year:** 2018
**Language:** fr
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** Criminal
**Law Sub-area:** $law_sub_area

## Facts

considérant en fait et en droit
1.
Par ordonnance du 8 novembre 2018, le Ministère public a prononcé, frais à la charge de l'Etat, une non-entrée en matière sur la plainte déposée par A._ par lettre du 13 juillet 2018, pour ce qui concerne de prétendus dommages à la propriété causés par son ex-colocataire C._ en ayant endommagé un bureau, un matelas et de la vaisselle.
Par ordonnance pénale du même jour, il a reconnu ce dernier coupable de lésions corporelles simples, commises à l'encontre de B._, et de vol d'importance mineure au préjudice de A._, et il l'a condamné à une peine pécuniaire de 20 jours-amende et à une amende de CHF 300.-, ainsi qu'au paiement des frais de la cause.
2.
Par lettre unique, datée du 17 novembre 2018 et adressée le 19 à la Chambre pénale, A._ et B._ ont déclaré s'opposer à "la décision prise dans l'affaire qui nous oppose à Mr C._ ainsi que Melle D._".
Le Ministère public a transmis son dossier par courrier du 17 novembre 2018 et déclaré renoncer à formuler des observations sur le recours.
3.
La Chambre statue sans débats (art. 397 al. 1 CPP).
4.

## Considerations