# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 82115f75-7539-5d9b-b731-8a8b81a931b3
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_010
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Sachverhalt
A. In seiner Steuererklärung, welche er am 24. Januar 2017 für die Steuerperiode 2015 einreichte, deklarierte der Steuerpflichtige ein Einkommen aus Erwerbsausfallentschädigungen (Taggelder der Kranken- und Unfallversicherung; Code 1.520) im Betrag von CHF 36‘130.-. Bei den Abzügen machte er unter anderem einen Sozialabzug für Steuerpflichtige mit bescheidenem Einkommen (Code 7.110) von CHF 8‘400.- geltend. Insgesamt belief sich das steuerbare Einkommen (Code 7.910) auf CHF 16‘383.-.
Gemäss ordentlicher Veranlagungsanzeige vom 16. Februar 2017 ergab sich für den Steuerpflichtigen unter Berücksichtigung sämtlicher Steuerfaktoren ein steuerbares Einkommen von CHF 30‘433.- (Kanton; geschuldete Steuer: CHF 1‘861.95) bzw. CHF 31‘580.- (Bund; geschuldete Steuer: CHF 130.90). Ein Abzug für Steuerpflichtige mit bescheidenem Einkommen wurde nicht gewährt, ohne dass die Steuerverwaltung diese Abweichung gegenüber der Steuererklärung begründete.
Gegen diese Veranlagung reichte der Steuerpflichtige am 27. Februar 2017 Einsprache ein. Er verlangte unter anderem, es sei ihm, da er nur über ein bescheidenes Einkommen verfüge, ein (Sozial-) Abzug von CHF 7‘200.- zu gewähren.
Mit Einspracheentscheid vom 1. Mai 2017 wies die Steuerverwaltung die erhobene Einsprache, soweit den Abzug für Steuerpflichtige mit bescheidenem Einkommen betreffend, ab. Zur Begründung führte sie aus, dass für alleinstehende Steuerpflichtige ein Abzug unter Code 7.110 gewährt werde, wenn das steuerbare Einkommen unter CHF 24‘000.- liege. Bei einem höheren steuerbaren Einkommen sei ein Abzug nur für AHV/IV-Rentenbezüger vorgesehen. Aufgrund der teilweisen Gutheissung der Einsprache liege das steuerbare Einkommen des Steuerpflichtigen neu bei CHF 30‘298.-, weshalb kein diesbezüglicher Abzug gewährt werden könne.
B. Gegen diesen Einspracheentscheid reichte der Steuerpflichtige am 9. Mai 2017 (Datum der Postaufgabe) eine Beschwerde beim Kantonsgericht Freiburg ein, welche er mit Eingabe vom 19. Mai 2017 verbesserte. Er beantragt sinngemäss, es sei der angefochtene Einspracheentscheid, soweit den Abzug für Steuerpflichtige mit bescheidenem Einkommen betreffend, aufzuheben und ihm ein (Sozial-) Abzug von CHF 7‘200.- zu gewähren. In der Begründung seiner Beschwerde weist der Beschwerdeführer darauf hin, dass er in der Steuerperiode 2015 eine ganze Invalidenrente bezogen habe (IV-Grad: 100 Prozent).
Mit Verfügung vom 24. Mai 2017 wurde der Kostenvorschuss auf CHF 500.- festgesetzt, worauf der Beschwerdeführer am 22. Juni 2017 ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege einreichte, welches er mit Eingabe vom 19. Juli 2017 (Datum der Postaufgabe) begründete.
In ihren Bemerkungen vom 6. Juli 2017 schliesst die Vorinstanz auf Abweisung der Beschwerde. Sie weist darauf hin, dass in der Steuerperiode 2015 unter Code 3.110 keine Invalidenrente deklariert und veranlagt worden sei. Zwar sei dem Beschwerdeführer mit Verfügung der Invalidenversicherungsstelle des Kantons Freiburg vom 24. Juni 2016 rückwirkend eine Invalidenrente zugesprochen worden. Bei Nachzahlungen werde aber der ausbezahlte Totalbetrag grundsätzlich in dem Jahr besteuert, in welchem die Auszahlung erfolgt sei; für den Anteil, welcher die Vorperioden betreffe, werde eine Satzkorrektur vorgenommen. Beim Beschwerdeführer werde dies bei der Veranlagung der Steuerperiode 2016 der Fall sein. Da der Beschwerdeführer in der Steuerperiode 2015 zwar ein Ersatzeinkommen aus Versicherungen, aber noch keine IV-Rente bezogen habe, könne ihm der Abzug für steuerpflichtige AHV/IV-Rentenbezüger mit bescheidenem Einkommen erst ab der Steuerperiode 2016 gewährt werden.
Kantonsgericht KG Seite 3 von 7
Die Eidgenössische Steuerverwaltung verzichtete auf eine Vernehmlassung.
Ein weiterer Schriftenwechsel wurde nicht durchgeführt.

## Considerations

Erwägungen
1. Prozessuales