# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 41d0f1eb-bab1-5f56-9930-4d74b78eb389
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2016
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto in fatto e considerato in diritto:
che sulla scorta del precetto esecutivo n. _ emesso il 12 gennaio 2016 dall’Ufficio di esecuzione (UE) di Locarno, RI 1 procede contro PI 1 per l’incasso di fr. 683.35 oltre agli accessori;
che il 17 marzo 2016 l’UE ha accertato che il pignoramento era stato infruttuoso e ha emesso un attestato di carenza di beni;
che con ricorso del 31 marzo 2016, a nome di RI 1 C_ ha contestato l’attestato di carenza di beni;
che con sentenza del 15 aprile 2016 (inc. 15.2016.24) questa Camera ha dichiarato il ricorso irricevibile, principalmente perché era firmato dal solo C_, e inoltre poiché il ricorso non adempiva i requisiti dell’art. 7
della legge cantonale sulla procedura di ricorso in materia di esecuzione e fallimento (LPR, RL 3.5.1.2)
;
che tale decisione è passata in giudicato;
che con il ricorso in esame RI 1 si prefigge di ripresentare lo stesso atto di ricorso inoltrato il 31 marzo 2016, seppure sottoscritto anche da lui
“per approvazione e regolarità di procedura”
;
che in quanto nuova impugnazione il ricorso si avvera però d’acchito tardivo – siccome inoltrato più di dieci giorni dalla notifica dell’attestato di carenza di beni impugnato (v. art. 17 cpv. 2 LEF) – ed è quindi irricevibile;
che anche quale eventuale produzione di un nuovo documento nella precedente procedura di ricorso (inc. 15.2015.24) lo scritto in esame è tardivo giacché la procedura è terminata e la sentenza del 15 aprile 2016 sarebbe potuta essere contestata solo con un ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 10 giorni dalla sua notifica, come indicato in fondo alla stessa sentenza;
che per legge
non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20
a
cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF
[
RS 281.35
]
).

## Considerations