# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** f32647b3-8794-4aa4-94e8-39c92ea8a668
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_002
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend
qualifizierter Raub etc.
(Rückweisung der strafrechtlichen Abteilung des Schweiz. Bundesgerichts)
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 2. Abteilung, vom
10. Dezember 2014 (DG140250)
Urteil der I. Strafkammer des Obergerichts Kanton Zürich vom 17. September 2015 (SB150107)
Urteil der strafrechtlichen Abteilung des Schweiz. Bundesgerichts vom 27. Juni 2016 (6B_1196/2015)
- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 20. August
2014 (Urk. HD 21) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz: (Urk. 58)
Es wird erkannt
1. Der Beschuldigte A._ ist schuldig
− des Raubes im Sinne von Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB,
− der einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Ziff. 2 Abs. 2 StGB sowie
− des mehrfachen Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 lit. a WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. d und e WG.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 2 Jahren Freiheitsstrafe, wovon bis und mit heute 209
Tage durch Haft sowie durch vorzeitigen Strafantritt erstanden sind.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 3 Jahre festge-
setzt.
4. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger B._ Fr. 1'500.– zuzüglich 5 % Zins
ab 16. September 2012 als Genugtuung zu bezahlen.
Es wird vorgemerkt, dass der Beschuldigte die Genugtuungsforderung des Privatklägers
B._ im Betrag von Fr. 1'500.– anerkannt und bereits bezahlt hat.
5. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger C._ Fr. 1'500.– zuzüglich 5 % Zins
ab 16. September 2012 als Genugtuung zu bezahlen.
Es wird vorgemerkt, dass der Beschuldigte die Genugtuungsforderung des Privatklägers
C._ im Betrag von Fr. 1'500.– anerkannt und bereits bezahlt hat.
6. a) Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger D._ Fr. 1'500.– als Genugtuung
zu bezahlen. Im Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen.
Es wird vorgemerkt, dass der Beschuldigte die Genugtuungsforderung des Privatklägers
D._ im Betrag von Fr. 500.– anerkannt hat.
b) Der Privatkläger D._ wird bezüglich des Schadenersatzbegehrens auf den Weg des
Zivilprozesses verwiesen.
- 3 -
7. Die folgenden, mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 21. März
2013 bzw. 15. August 2014 beschlagnahmten und bei der Kasse des Bezirksgerichts Zürich
lagernden Gegenstände:
− Teleskop-Schlagstock (Asservat-Nr. A005'569'971),
− Elektroschocker getarnt als Mobiltelefon (Asservat-Nr. A006'251'703),
werden eingezogen und der Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung überlassen.
8. Das von der Stadtpolizei Zürich, Jugenddienst, am 9. Dezember 2014 beigezogene kleine
Schmetterlingsmesser (Asservat-Nr. A005'624'000) wird als Beweismittel zu den Akten ge-
nommen.
9. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 4'200.00 ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 4'000.00 Gebühr Anklagebehörde
Fr. 2'542.00 Auslagen Untersuchung
Fr. amtliche Verteidigung (ausstehend)
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
10. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, einschliesslich diejenigen
der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten der amtlichen
Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen; vorbehalten bleibt eine Nachforde-
rung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.
11. (Mitteilungen)
12. (Rechtsmittel)
Entscheid im ersten Berufungsverfahren: (Urk. 84)

## Considerations