# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 597408e7-a6f0-4e61-a69f-58900671a6cf
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:
- die Eidgenössische Steuerverwaltung (nachfolgend „ESTV“) gestützt auf die
Ermächtigung des Vorstehers des Eidgenössischen Finanzdepartements
vom 3. November 2016 gegen die B. Holding GmbH sowie Unbekannt eine
besondere Strafuntersuchung gemäss Art. 190 ff. des Bundesgesetzes über
die direkte Bundessteuer (DBG; SR 642.11) wegen Verdachts auf schwere
Steuerwiderhandlungen führt;
- die ESTV in diesem Zusammenhang mit Verfügung vom 8. Dezember 2016
sämtliche Vermögenswerte bei diversen Banken, welche der B. Holding
GmbH gehören oder ihr zuzurechnen sind, beschlagnahmte (act. 2);
- die B. Holding GmbH mit Eingabe vom 22. Dezember 2016 gegen die Ver-
mögensbeschlagnahme Beschwerde erhob (act. 1);
- die ESTV in ihrer Stellungnahme die Abweisung der Beschwerde beantragte
(act. 3);
- die B. Holding GmbH und die ESTV im Rahmen des zweiten Schriftenwech-
sels an ihren Anträgen festhielten (act. 9 und 11);
- die B. Holding GmbH mit Eingabe vom 29. März 2017 ihre Beschwerde zu-
rückzog (act. 13);
- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-
schwerdeverfahren als erledigt abzuschreiben ist (vgl. Beschluss des Bun-
desstrafgerichts BV.2015.9 vom 8. Mai 2015);
- die Gerichtskosten bei diesem Ausgang des Verfahrens der Beschwerde-
führerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG analog; siehe hierzu
TPF 2011 25 E. 3);
- die reduzierte Gerichtsgebühr für das vorliegende Verfahren auf Fr. 500.--
festzusetzen ist (Art. 25 Abs. 4 VStrR i.V.m. Art. 73 StBOG und Art. 5 und 8
Abs. 1 BStKR), unter Anrechnung des entsprechenden Betrags am geleiste-
ten Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 2'000.--;
- die Bundesstrafgerichtskasse demnach anzuweisen ist, der Beschwerde-
führerin Fr. 1'500.-- zurückzuerstatten.
- 3 -

## Considerations