# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 1bf26386-88f0-50a7-8a9e-e7d15526534d
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto e in diritto:
che la decisione della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord inc. SE 2011.32 è stata notificata alle parti il 2 gennaio 2012;
che avverso la decisione testé menzionata la convenuta ha inoltrato un “reclamo”;
che nella fattispecie il valore di causa è superiore a fr. 10'000.-, sicché il gravame dev’essere trattato quale appello (art. 308 cpv. 2 CPC);
che giusta l’art. 311 cpv. 1 CPC il termine per appellare è di 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata motivata o dalla notificazione a posteriori della motivazione;
che la decisione 2 gennaio 2012 della Pretura è stata recapitata alla convenuta il 4 gennaio 2012 (estratto track & trace prodotto dalla Pretura);
che, di conseguenza, il termine di 30 giorni per appellare è scaduto venerdì 3 febbraio 2012 (art. 142 cpv. 1 CPC);
che il più tardi tale giorno la convenuta avrebbe quindi dovuto consegnare il gravame al Tribunale d’appello oppure, all’indirizzo di questo, alla posta svizzera o a una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera;
che ella ha tuttavia consegnato alla posta svizzera il proprio memoriale unicamente lunedì 6 febbraio 2012 (cfr. busta dell’appello);
che, di conseguenza, il gravame è tardivo, sicché esso è irricevibile;
che in tali circostanze l’appello deve essere dichiarato inammissibile e può essere evaso senza che sia necessario notificarlo alla controparte, con la procedura prevista dall’art. 312 cpv. 1 CPC;
che a titolo abbondanziale va detto che i termini di ricorso erano noti all’appellante, non patrocinata, dato che la Pretora aggiunta ha indicato sulla decisione il rimedio giuridico con la relativa tempistica;
che il valore litigioso per un eventuale ricorso in materia civile al Tribunale federale è di fr. 11
'082.70;
che le spese processuali, consistenti nella tassa di giustizia, seguono la soccombenza dell’appellante (art. 106 cpv. 1 CPC);
che le medesime sono calcolate in applicazione dell’art. 8 cpv. 2 prima frase LTG;
che non si assegnano ripetibili alla controparte, a cui il gravame non è stato notificato.

## Considerations