# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 01af8c8c-6ab2-530d-a011-de4dca6fbacc
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considerato, in fatto ed in diritto
A.
Con scritto 30 ottobre 2004, ma spedito il 3 novembre successivo, RI 1 ha inoltrato ricorso contro la decisione 15 ottobre 2004 con cui la Sezione della circolazione
gli ha inflitto una multa di fr. 150.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 40.- e le spese di fr. 20.-, per aver effettuato, alla guida del motoveicolo _, una manovra di svolta a sinistra oltrepassando la linea di sicurezza.
B.
Si rileva che la menzionata decisione è stata notificata al ricorrente il 18 ottobre 2004; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è scaduto il 2 novembre.
Pertanto il ricorso spedito per posta A il 3 novembre è tardivo e deve essere dichiarato irricevibile.
C.
Visto l'esito del gravame non si può prescindere dall'applicazione di una modica tassa di giustizia (art. 15 LPContr).

## Considerations