# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 071e0044-4465-595f-94ac-016161cc94cd
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto:
che con decisione del 20 gennaio 2012 il Pretore aggiunto della giurisdizione di Mendrisio Sud ha respinto un'istanza del 19 gennaio 2012 con cui la ditta AP 1 chiedeva l'iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori per l'ammontare di fr. 18
321.25 oltre interessi sulla particella n. 57 RFD di _ (“_”), proprietà del Comune;
che contro tale decisione la AP 1 è insorta a questa Camera con un appello del 25 gennaio 2012 per ottenere la riforma della sentenza impugnata nel senso di vedere ordinata l'iscrizione provvisoria a titolo cautelare e disposto il rinvio degli atti al Pretore per indire il contraddittorio sull'istanza ed emanare un nuovo giudizio;
che nel memoriale la AP 1 postulava l'iscrizione provvisoria dell'ipoteca legale a titolo cautelare, da parte del presidente di questa Camera, già in pendenza di appello;
che tale richiesta è stata respinta dal presidente della Camera con decreto cautelare del 31 gennaio 2012;
che la AP 1 comunica ora, con lettera 17 febbraio 2012, di ritirare l'appello;
e considerando

## Considerations

in diritto:
che il ritiro di un appello equivale a desistenza (
Rüegg
in: Basler Kommentar, ZPO, Basilea 2010, n. 3 ad art. 106), indipendentemente dai motivi che possono avere indotto l'appellante a recedere dalla lite;
che desistenza equivale a soccombenza, onde l'obbligo per chi ritira un appello di assumere – in linea di principio – il pagamento delle spese giudiziarie (art. 106 cpv. 1 CPC);
che nella fattispecie non v'è motivo di scostarsi da tale principio, ma che l'ammontare della tassa di giustizia va ridotto, la procedura di appello terminando senza sentenza (art. 21 LTG per analogia);
che nella fattispecie non si pone problema di ripetibili, l'appello non essendo stato notificato al convenuto per osservazioni nemmeno sull'istanza cautelare;
decreta:
1. Si prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
2. Le spese processuali di fr. 200.– sono poste a carico dell'appellante.
3. Notificazione:
– ;
– .
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio Sud.
Per la prima Camera civile del Tribunale d
'
appello