# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 8669d490-dc9e-5d40-8096-f4d90a6c62e7
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2006
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
Vu le contrôle d'entreprise effectué les 9 et 10 mars 2004 par la caisse de l’industrie et de la construction (SSE) dans la société X_SA concernant les années 2000, 2001 et 2002;
Vu les décisions rendues en date du 27 avril 2004 suite à ce contrôle, réclamant à l'entreprise Fr. 32'325.25 de cotisations arriérées et Fr. 3'546.95 à titre d'intérêts;
Vu l'opposition formée par la société en date du 25 mai 2004;
Vu la décision sur opposition du 23 juillet 2004;
Vu le recours interjeté par la société le 30 août 2004;
Vu la réponse de la SSE du 22 septembre 2004;
Vu la réplique de la recourante du 29 novembre 2004;
Vu la duplique de la SSE du 9 décembre 2004;
Vu les explications de la recourante du 16 décembre 2004;
Vu l'audience de comparution personnelle du 19 janvier 2006;
Vu les divers courriers échangés depuis lors par les parties;
Vu la proposition de la SSE du 25 avril 2006 d'annuler, à titre tout à fait exceptionnel, les montants repris au nom de Monsieur A_ pour les années 2000, 2001 et 2002, d'annuler les montants repris au nom de Messieurs P_ et D_ pour les années 2000, 2001 et 2002, de confirmer en revanche les montants réclamés concernant Madame M_, soit Fr. 7'790.- pour 2000, Fr. 7'760.- pour 2001 et Fr. 8'200.- pour 2001, tout comme ceux réclamés pour Monsieur N_, soit Fr. 4'800.- pour 2000, Fr. 4'400.- pour 2001 et Fr. 8'400.- pour 2002;
Vu le courrier de la SSE du 20 juin 2006 dans lequel elle précise sa proposition, à la demande du Tribunal de céans, de la manière suivante :
annulation de la décision n°105663 réclamant Fr. 9'396.15 de cotisations arriérées,
annulation de la décision n°105664 réclamant Fr. 9'315.80 de cotisations arriérées,
annulation de la décision n°105665 réclamant Fr. 13'613.30 de cotisations arriérées,
notification de trois nouvelles décisions facturant, en lieu et place, Fr. 3'553.20, respectivement Fr. 3'401.35 et Fr. 5'403.50 de cotisations arriérées,
annulation de la facture d'intérêts moratoires de Fr. 3'546.45,
notification d'une nouvelle facture d'intérêts moratoires, de Fr. 1'344.25;
Vu l'accord formulé par la recourante en date du 11 juillet 2006 ;

## Considerations