# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 27f663d7-c875-4d54-92c4-5f13ea5c4364
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2022
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto
in fatto
1.1. La FA 1 è stata costituita il 12 dicembre 2016 (data di pubblicazione nel FUSC; cfr. estratto RC informatizzato agli atti), con sede a _.
RI 1 ha ricoperto la carica di socio e gerente dal 10 novembre 2018 al 26 agosto 2018 e dal 21 agosto 2018 al 23 aprile 2021 quella di gerente (date di pubblicazione nel FUSC), entrambe le cariche con diritto di firma individuale.
1.2. Dal 1° febbraio 2019 al 31 dicembre 2019 e dal 1° gennaio 2021 al 27 gennaio 2022, data di cessazione dell’attività, la società è stata affiliata alla Cassa di compensazione CO 1 (di seguito: Cassa) in qualità di datrice di lavoro. Per il 2020 essa era affiliata presso la Cassa _. La società gestiva il _ a _.
In data 25 marzo 2021 l’Ufficio esecuzione (UE) di _ ha rilasciato alla Cassa un attestato di carenza beni (ACB) per contributi paritetici insoluti relativi al 2019 per fr. 4’716,75 (doc. 6).
Con decreti del 26 gennaio 2022 della Pretura del Distretto di _ sono state dichiarate l’apertura rispettivamente la sospensione del fallimento ai sensi dell’art. 230 LEF (FUSC 30.11.2020 e 23.02.2021).
1.3. Costatato di avere subìto un danno,
con decisione del 16 marzo 2022, confermata con decisione su opposizione del 12 aprile 2022, la Cassa ha chiesto a RI 1
il risarcimento ex art. 52 LAVS di
fr. fr. 4716,75 per contributi paritetici dovuti nel 2019 (agosto – dicembre) dalla FA 1, con vincolo di solidarietà con TERZ 1 (socia con diritto di firma individuale dal 26 agosto 2019 al 18 marzo 2020), TERZ 2 (socia con diritto di firma individuale dal 26 agosto 2019 fino al fallimento della società) e TERZ 3 (gerente con diritto di firma individuale dal 29 luglio 2021 sino al fallimento della società) per analogo periodo e importo (doc. 2 e 4).

## Considerations