# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ef5806a5-6d92-5ead-9f8c-b42e03111164
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2009
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

osservato che con ordinanza del 31 marzo 2009 gli appellanti sono stati sollecitati nuovamente dal presidente della Camera a dichiarare, entro 10 giorni, se e per quali motivi l'impugnazione fosse mantenuta, ritenuto che decorso infruttuoso il termine l'appello sarebbe stato stralciato dai ruoli siccome divenuto privo d'oggetto, senza riscuotere spese e senza attribuire ripetibili;
vista la lettera del 3 aprile 2009 con la quale il patrocinatore degli appellanti comunica che “la nuova decisione della CTR è cresciuta in giudicato e quindi il problema di fondo è risolto”;
ritenuto che, di conseguenza, l'appello va tolto dai ruoli, rinun-ciando – eccezionalmente – a percepire oneri processuali;
considerato che la Commissione tutoria regionale non avendo proposto di respingere l'appello non può essere chiamata a rifondere ripetibili;
richiamato l'art. 351 cpv. 1 CPC,
decreta:
1. L'appello è dichiarato senza oggetto e la causa è stralciata dai ruoli.
2. Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.
3. Intimazione:
;
– Commissione tutoria regionale 3, Breganzona.
Comunicazione alla Divisione degli interni, Sezione degli enti locali, Autorità di vigilanza sulle tutele.
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario
Rimedi giuridici
Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.
90 a
93 LTF per i motivi enunciati dagli art.
95 a
98 LTF
entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecunia- rio il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30
000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la contro- versia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.

## Considerations