# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 003abf60-9eca-41cd-bcd1-90946ffd29e8
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2013
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:
- die Bundesanwaltschaft im Rahmen der gegen A. gerichteten Strafuntersu-
chung mit Verfügung vom 19. Februar 2013 die Entschädigungsvereinba-
rung der Versicherung B. vom 25. November 2012 genehmigte, mit welcher
sich der amtliche Verteidiger von A. zuvor einverstanden erklärt hatte
(act. 1.1);
- mit der Verfügung weiter angeordnet wurde, der Restbetrag bzw. die
Schlusszahlung über Fr. 229'123.75 sei auf ein auf die Eidgenössische Fi-
nanzverwaltung lautendes Konto einzubezahlen;
- A. hiergegen mit Beschwerde vom 4. März 2013 an die Beschwerdekam-
mer des Bundesstrafgerichts gelangte und beantragt, die Entschädigungs-
vereinbarung bzw. die Verfügung sei mit einem bestimmten Zusatz zu for-
mulieren (act. 1);
- aus der Beschwerde und der angefochtenen Verfügung alleine nicht hinrei-
chend hervorging, ob und inwiefern der Beschwerdeantrag inhaltlich mit
dem Anfechtungsobjekt in Zusammenhang steht, weshalb A. aufgefordert
wurde, diesbezüglich eine erläuternde Begründung und die mit der ange-
fochtenen Verfügung genehmigte Entschädigungsvereinbarung einzurei-
chen (act. 2);
- A. mit Eingabe vom 12. März 2013 seine Beschwerde zurückzieht (act. 3).

## Considerations

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:
- wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, dieses bei schriftlichen Verfahren bis
zum Abschluss des Schriftenwechsels und allfälliger Beweis- oder Akten-
ergänzungen zurückziehen kann (Art. 386 Abs. 2 lit. b StPO);
- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-
schwerdeverfahren als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben
werden kann (vgl. hierzu sinngemäss ZIEGLER, Basler Kommentar, Ba-
sel 2011, Art. 386 StPO N. 4);
- bei diesem Ausgang des Verfahrens der Beschwerdeführer dessen Kosten
zu tragen hat (Art. 428 Abs. 1 StPO);
- diese festzusetzen sind auf das gesetzliche und reglementarische Minimum
von Fr. 200.-- (Art. 73 StBOG und Art. 5 und 8 Abs. 1 des Reglements des
Bundesstrafgerichts vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und
Entschädigungen in Bundesstrafverfahren [BStKR, SR 173.713.162]);