# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 6273ac84-8090-4188-9556-ad194d3a812b
**Court:** ZH_HG
**Chamber:** ZH_HG_001
**Year:** 2019
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend vorsorgliche Massnahmen
- 2 -
Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
"1. Die Gesuchsgegnerin sei im Rahmen einer vorsorglichen  zu verpflichten, auf der Internetseite «https://www.D._.ch/service/warnlisten/detail/w/-und-finanzsanierungen/» den Firmennamen der  2 spätestens innert drei Tagen nach Eintritt der  des Gerichtsentscheids zu löschen.
2. Der Gesuchsgegnerin sei vorsorglich zu verbieten, den Firmennamen der Gesuchstellerin 1 auf ihrer Internetseite «https://www.D._.ch/.../» zu publizieren.
3. Der Gesuchsgegnerin sei im Rahmen einer vorsorglichen Massnahme zu verbieten, die beiden Gesuchstellerinnen auf ihrer Internetseite «https://www.D._.ch» wörtlich oder sinngemäss als Vermittler von Krediten oder deren Angebote als "unvorteilhaft" zu bezeichnen.
4. Die Gesuchsgegnerin sei im Rahmen einer vorsorglichen Massnahme zu verpflichten, bei Google Schweiz zu veranlassen, dass Verweise auf die beiden Gesuchstellerinnen aus den Datenspeichern von Google vollständig gelöscht werden.
5. Der Gesuchsgegnerin, bzw. ihren verantwortlichen Organen, sei für den Fall der Wiederhandlung die Bestrafung wegen Ungehorsams gegen eine amtliche Verfügung gemäss Art. 292 StGB anzudrohen.
6. Zusätzlich zu Ziff. 4 sei der Gesuchsgegnerin für den  gemäss Art. 343 Abs. 1 lit. c ZPO eine Ordnungsbusse von CHF 1'000.00 für jeden Tag der Nichterfüllung anzudrohen.
7. Den Gesuchstellerinnen sei gemäss Art. 263 ZPO i.V.m. Art. 198 lit. h ZPO eine angemessene Frist von mind. 30 Tagen zur Einreichung einer Klage im Hauptverfahren anzusetzen.
8. unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der  zzgl. MWST zu 7.7 %."
Sachverhalt und Verfahren:
A. Sachverhaltsübersicht
a. Parteien
Die Klägerin 1 mit Sitz in Zürich ist als GmbH organisiert und bezweckt die Bera-
tung und Vermittlung von Handelsgeschäften sowie die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen (vgl. act. 3/5a). Die in ... [Stadt] (UK) domizilierte und im Com-
panies-House-Register eingetragene Klägerin 2 ist eine Private Limited Company
- 3 -
by guarantee without share capital use of "Limited" exemption nach englischem
Recht (vgl. act. 3/5c). Sie bezweckt die Vermittlung von Finanzsanierungen (vgl.
act. 1 Rz. 1). Die Beklagte ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich und be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Konsumentinnen und Konsumen-
ten, unter anderem die Herstellung, Vermittlung und den Vertrieb von Medienpro-
dukten (vgl. act. 3/5b).
b. Prozessgegenstand
Die Beklagte gibt mehrere Konsumentenzeitschriften heraus (namentlich
"D._", "E._" und "F._", vgl. act. 10 Rz. 2). Ergänzend zur Zeitschrift
"D._" unterhält sie auch eine Homepage (www.D._.ch). Auf der Home-
page führt sie – nach Themengebieten geordnet – mehrere Listen (von der Be-
klagten als Warnlisten bezeichnet), die eine Vielzahl von Anbieterinnen von
Dienstleistungen auflisten. Grob skizziert, bezweckt die Beklagte mit den Listen,
ihre Leser auf Dienstleister aufmerksam zu machen, die ihrer Ansicht nach unse-
riöse bzw. unvorteilhafte Dienstleistungen anbieten. Auch Dienstleistungen, die
von den Konsumenten eine besondere Aufmerksamkeit erfordern oder bei diesen
falsche Erwartungen wecken könnten, können aufgeführt sein. Den Listen ist je-
weils ein Einleitungstext vorangestellt, der in knapper Form das Thema der Liste
darlegt.
Die Beklagte führt die Klägerin 2 in einer Liste auf, die bei Verfahrensbeginn noch
den Titel "Unvorteilhafte Kreditangebote und Finanzsanierungen" trug (vgl.
act. 3/3); der Titel wurde während des Verfahrens geändert und lautet neu "Kos-
tenpflichtige Finanzsanierungen" (vgl. act. 11/1). Sie ist einzig mit ihrer Firma auf-
geführt; es fehlen weitere Informationen über die genauen Aufnahmegründe. Die
Klägerin 1 war ebenfalls auf der Liste, wurde von der Beklagten jedoch vor Ver-
fahrensbeginn wieder aus der Liste gestrichen.
Die Klägerinnen vermitteln sanierungsbedürftige Kunden an Finanzsanierer. Die
Kunden der Klägerinnen müssen für diese Vermittlung eine Gebühr entrichten
(vgl. act. 1 Rz. 2 ff.). Die Klägerinnen machen geltend, die Aufnahme (bzw. dro-
hende Aufnahme) in die beklagtische Liste verletze ihre Persönlichkeit bzw. sei
- 4 -
unlauter im Sinne des UWG. Beide Klägerinnen stützen sich für ihre Vorbringen
insbesondere auf den Einleitungstext, um den verletzenden Charakter der Listen
zu begründen. Die Beklagte hat den ursprünglichen Einleitungstext der streitge-
genständlichen Liste während des laufenden Verfahrens geändert. Die Klägerin-
nen betrachten sowohl den aktuellen als auch den ursprünglichen Einleitungstext
als verletzend bzw. unlauter. Die Beklagte widersetzt sich den klägerischen Be-
gehren.
B. Prozessverlauf
Die Klägerinnen stellten als einfache Streitgenossenschaft mit Eingabe vom
6. April 2019 (Datum Poststempel) ein Gesuch um Anordnung vorsorglicher Mas-
snahmen (act. 1; act. 3/3–17). Mit Verfügung vom 8. April 2019 wurde der Kläger-
schaft Frist angesetzt, um einen Kostenvorschuss zu leisten. Gleichzeitig wurde
der Beklagten Frist angesetzt, um das klägerische Massnahmebegehren zu be-
antworten (act. 4). Die Beklagte reichte ihre Gesuchsantwort mit Eingabe vom
20. Mai 2019 (Datum Poststempel) samt Beilagen ein (act. 10; act. 11/1–17), wel-
che anschliessend der Klägerschaft zugestellt wurde (act. 12). Mit Eingabe vom
5. Juni 2019 reichte die Klägerschaft eine freiwillige Replikschrift samt Beilagen
ein (act. 13; act. 14/17b–25).
Im summarischen Verfahren findet grundsätzlich kein zweiter Schriftenwechsel
statt und erfolgen keine weiteren formellen Fristansetzungen (BGE 144 III 117
E. 2.2 S. 118-119). Darauf sind die Parteien hingewiesen worden (vgl. act. 4).
Nach Ablauf einer angemessenen Replikfrist ist das Massnahmeverfahren
spruchreif, weshalb ein Endentscheid zu ergehen hat (Art. 236 Abs. 1 ZPO).

## Considerations

Erwägungen:
1. Zuständigkeit und anwendbares Recht
1.1. Die örtliche Zuständigkeit ergibt sich aus Art. 20 lit. a ZPO und Art. 36 ZPO
(Klägerin 1) bzw. aus Art. 2 LugÜ i.V.m. Art. 129 Abs. 1 IPRG (Klägerin 2).
- 5 -
1.2. Der Streitwert übersteigt CHF 30'000.00 (vgl. Erw. 7.1), demnach ist die
sachliche Zuständigkeit gestützt auf Art. 5 Abs. 1 lit. d ZPO, Art. 6 Abs. 2 ZPO
i.V.m. § 44 lit. b GOG gegeben.
1.3. Das Rechtsbegehren Nr. 1 der Klägerin 2 beurteilt sich gestützt auf
Schweizer Recht (Art. 133 Abs. 2 IPRG [vgl. zur fehlenden Rechtswahl: DASSER,
Felix, in: Honsell/Vogt/Schnyder (Hrsg.), Internationales Privatrecht, 3. Aufl., Ba-
sel 2013, N 21 zu Art. 139] und Art. 136 Abs. 1 IPRG.
2. Rechtsschutzinteresse
2.1. Die Klägerin 1 erhebt mit Rechtsbegehren Nr. 2 eine Unterlassungsklage.
Das Rechtsschutzinteresse an der Unterlassungsklage setzt eine Erstbegehungs-
oder Wiederholungsgefahr voraus. Das Vorliegen einer Wiederholungsgefahr
setzt zweierlei voraus: Einerseits ist der Nachweis zu erbringen, dass in der Ver-
gangenheit bereits eine gleichartige Rechtsverletzung stattgefunden hat, anderer-
seits hat der Kläger darzulegen, dass eine Wiederholung zu befürchten bzw. nicht
auszuschliessen ist. Eine Wiederholungsgefahr ist in der Regel anzunehmen,
wenn der Beklagte die Widerrechtlichkeit des beanstandeten Verhaltens bestreitet
(vgl. BGE 124 III 72 E. 2a; BGE 116 II 357 E. 2a S. 359).
2.2. Die Klägerin 1 bringt vor, dass sie schon einmal auf der Liste der Beklagten
aufgeführt gewesen sei, was unbestritten ist. Sie befürchtet, die Beklagte könnte
sie wieder auflisten. Die Beklagte führt zur Klägerin 1 unter anderem aus, dass sie
die Klägerin 1 vorübergehend von der Liste entfernt habe, um den Sachverhalt
genau zu prüfen (act. 10 Rz. 19). Damit spricht die Beklagte aber selbst von einer
bloss vorübergehenden Entfernung der Klägerin 1 von der Liste. Sie scheint dem-
nach nicht auszuschliessen, dass sie die Klägerin 1 wieder auf die Liste nehmen
wird, wenn ihr eine Aufnahme als angebracht erscheint. Die Klägerin 1 muss un-
ter diesen Umständen tatsächlich befürchten, dass sie erneut aufgelistet wird. Es
besteht daher eine Wiederholungsgefahr.
2.3. Die Klägerin 2 erhebt mit Rechtsbegehren Nr. 1 eine Beseitigungsklage.
Da sie sowohl den aktuellen als auch den ursprünglichen Einleitungstext (bzw.
- 6 -
bereits die Aufnahme auf die Liste) als verletzend bzw. unlauter betrachtet, hat sie
grundsätzlich ein Rechtsschutzinteresse daran, dass ihr Begehren beurteilt wird.
3. Anwendbarkeit von Art. 266 ZPO
3.1. Nach der Spezialnorm von Art. 266 ZPO (i.V.m. Art. 261 ZPO) darf das Ge-
richt gegen periodisch erscheinende Medien nur dann eine vorsorgliche Mass-
nahme anordnen, wenn die drohende Rechtsverletzung der klagenden Partei ei-
nen besonders schweren Nachteil verursachen kann (Art. 266 lit. a ZPO), offen-
sichtlich kein Rechtfertigungsgrund vorliegt (Art. 266 lit. b ZPO) und die Mass-
nahme nicht unverhältnismässig erscheint (Art. 266 lit. c ZPO).
3.2. Die Parteien äussern sich nicht zur Frage, ob Art. 266 ZPO vorliegend
greift. Die Frage kann offen bleiben. Die Begehren um vorsorgliche Massnahmen
sind auch dann abzuweisen, wenn sie gestützt auf die weniger restriktiven Vo-
raussetzungen von Art. 261 ZPO beurteilt werden.
4. Anspruchsgrundlagen
Die Klägerinnen stützen ihren Verfügungsanspruch auf Art. 3 lit. a UWG und
Art. 28 ZGB (act. 1 Rz. 16, 17, 31). Nach der Rechtsprechung ist eine kumulative
Berufung sowohl auf die spezielle Regelung im Wettbewerbsrecht als auch auf
die allgemeine Regelung im Persönlichkeitsrecht zulässig (BGer 5A_376/2013
vom 29. Oktober 2013 E. 2.3 m.Nw.). Die Anwendungsbereiche überschneiden
sich namentlich, wenn sich die Herabsetzung auf eine Person bezieht (PHILIPPE
SPITZ, in: Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb, hrsg. von Peter
Jung/Philippe Spitz, 2. Aufl. 2016, N. 11 zu Art. 3 Abs. 1 lit. a UWG). Aus Art. 53
ZGB ergibt sich zudem, dass sich auch juristische Personen auf das allgemeine
Persönlichkeitsrecht berufen können (PETER NOBEL/ROLF H. WEBER, Me-
dienrecht, 3. Aufl. 2007, 4. Kapitel N 115).
5. Art. 28 ZGB: Hauptsacheprognose (Verfügungsanspruch)
5.1. Vorweg ist die Frage zu klären, welche Version des Einleitungstexts vorlie-
gend Grundlage für die Prüfung einer Persönlichkeitsverletzung ist:
- 7 -
5.1.1. Die Klägerinnen behaupten in ihrer Stellungnahme vom 5. Juni 2019, die
Beklagte könnte den aktuellen Text jederzeit wieder ändern (vgl. act. 13 Rz. 5).
Die Beklagte hat sich nicht eindeutig dazu geäussert, ob sie beabsichtige, den ak-
tuellen Einleitungstext abermals abzuändern.
5.1.2. Die pauschale Behauptung der Klägerinnen, die Beklagte könnte den aktu-
ellen Einleitungstext jederzeit abändern, genügt nicht, um anzunehmen, die Be-
klagte werde wieder den ursprünglichen Einleitungstext aufschalten. Theoretisch
besteht stets die Gefahr, dass als verletzend empfundene Äusserungen abgeän-
dert werden und ein neu zu beurteilender Sachverhalt eintritt. Vorliegend behaup-
ten die Klägerinnen aber erstens nicht, die Beklagte könnte wieder den ursprüng-
lichen Einleitungstext aufschalten. Zweitens liegt auch nicht der Fall vor, bei wel-
chem eine Partei während des Verfahrens die beanstandete Äusserung ganz ent-
fernt. Hier wurde vielmehr ein neuer Text aufgeschaltet, der von den Klägerinnen
wiederum beanstandet wird.
5.1.3. Auszugehen ist damit vom aktuellen Text, da keine Gründe glaubhaft sind
(bzw. überhaupt behauptet werden), die nahelegen würden, der aktuelle Text
werde wieder mit dem ursprünglichen Einleitungstext ersetzt.
5.2. Rechtliches
Gemäss Art. 28 Abs. 1 ZGB kann zu seinem Schutz das Gericht anrufen, wer in
seiner Persönlichkeit widerrechtlich verletzt wird; widerrechtlich ist eine Verlet-
zung, wenn sie nicht durch Einwilligung des Verletzten, durch ein überwiegendes
privates oder öffentliches Interesse oder durch Gesetz gerechtfertigt ist (Art. 28
Abs. 2 ZGB). Der zivilrechtliche Ehrbegriff ist dabei weiter als der strafrechtliche
und schützt neben dem Ruf, eine ehrbare Person zu sein, auch das berufliche
oder gesellschaftliche Ansehen einer Person (BGE 129 III 715 E. 4.1 S. 722-723
m.Nw.). Im Persönlichkeitsrecht erfolgt die Prüfung der Anspruchsvoraussetzun-
gen in zwei Stufen mit unterschiedlicher Beweislast: Die Beweislast für die Sach-
umstände, aus denen sich die Verletzung ergibt, trägt der Anspruchsteller, wäh-
rend der Anspruchsgegner die Sachumstände, aus denen sich das Vorliegen ei-
- 8 -
nes Rechtfertigungsgrundes folgt, nachzuweisen hat (BGE 136 III 410 E. 2.3
S. 414).
5.3. Unbestrittener Sachverhalt
Die Klägerinnen beantragen, dass die Beklagte sie nicht (mehr) auf die Warnliste
aufnehme. Zur Begründung stützen sie sich vor allem auf den Einleitungstext, der
der Warnliste vorgeschaltet ist. Am 18. April 2019 – also während des laufenden
Verfahrens – änderte die Beklagte den Einleitungstext freiwillig (vgl. act. 10
Rz. 3). Der ursprüngliche Einleitungstext lautete folgendermassen (vgl. act. 3/3):
"Unvorteilhafte Kreditangebote und Finanzsanierungen
Auf dieser Liste stehen Firmen und Vermittler, die Kreditsuchenden Hilfe
versprechen, aber Voraus- und Vermittlungsgebühren sowie Sicherheitsleis-
tungen verlangen. Statt eines Kredites erhalten Interessenten einen Vertrag
über eine Schuldensanierung oder eine Finanzsanierung. Aufgeführt sind
auch Unternehmen, die Finanzsanierungen mit schlechten Konditionen ver-
kaufen. Haben auch Sie ein Schreiben eines dubiosen Kreditangebotes oder
ein Finanzierungsangebot erhalten? Melden Sie sich hier (öffnet das Fenster
ihres Mailprogramms) oder über das Kontaktformular."
Der aktuelle Einleitungstext zur Warnliste lautet wie folgt (vgl. act. 11/1):
"Kostenpflichtige Finanzsanierungen
Die Firmen und Vermittler auf dieser Liste versprechen Leuten mit finanziel-
len Schwierigkeiten Hilfe. Bei unerfahrenen Personen können teilweise Er-
wartungen auf einen Kredit geweckt werden. Die Interessenten erhalten aber
oft keinen Kredit, sondern einen Vertrag über eine Schuldensanierung oder
eine «Finanzsanierung». Bei einer solchen Sanierung erhalten die Kunden
kein Geld, sondern müssen der Firma zum voraus Geld zahlen. Die Vermitt-
ler von Finanzsanierungen und die Finanzsanierer arbeiten kostenpflichtig.
Haben auch Sie statt des vermeintlichen Kredits ein Finanzsanierungsange-
bot erhalten? Melden Sie sich hier (öffnet das Fenster Ihres Mailprogramms)
oder über das Kontaktformular."
- 9 -
5.4. Parteivorbringen
Da vorliegend der aktuelle aufgeschaltete Einleitungstext massgebend ist (vgl.
Erw. 5.1), sind einzig die Parteibehauptungen zu diesem Einleitungstext relevant.
5.4.1. Die Klägerinnen machen geltend, auch der aktuelle Einleitungstext sei per-
sönlichkeitsverletzend. Der aktuelle Einleitungstext richte sich gemäss den Kläge-
rinnen einzig an unerfahrene Personen, wobei auch hinsichtlich dieser Adressa-
tengruppe eine weitere Einschränkung erfolge, indem bei diesen Konsumenten
lediglich teilweise Erwartungen auf einen Kredit hervorgerufen würden. Ein sol-
cher Warntext könnte laut den Klägerinnen grundsätzlich jedem Dienstleister bzw.
Angebot vorangestellt werden. Insofern bestehe auch kein öffentliches Interesse
an einer derartigen Warnung. Die Klägerinnen würden ohnehin ausreichend da-
rauf hinweisen, dass sie keine Kredite anbieten würden (act. 13 Rz. 6). Schon der
Begriff Warnliste sei verletzend, entstehe doch der Eindruck, man müsse die Le-
ser vor der Tätigkeit der Klägerinnen warnen, da sie sich dubioser und gefährli-
cher Machenschaften bedienen würden (act. 13 Rz. 7).
5.4.2. Die Beklagte bestreitet, dass eine Persönlichkeitsverletzung vorliegt. So-
wohl der ursprüngliche als auch der aktuelle Einleitungstext sei rechtlich zulässig.
Sie habe den Einleitungstext lediglich der Einfachheit halber und ohne Anerken-
nung einer Rechtspflicht geändert (vgl. act. 10 Rz. 3).
5.5. Würdigung
5.5.1. Im aktuellen Einleitungstext (bzw. in dessen Titel) behauptet die Beklagte
nicht mehr, die Leistungen der Klägerinnen seien unvorteilhaft. Die entsprechen-
den Ausführungen der Klägerinnen zum Begriff "unvorteilhaft" sind daher nicht
(mehr) relevant. Ohnehin stellt aber die Äusserung, ein Angebot sei unvorteilhaft,
noch keine Persönlichkeitsverletzung dar. Grundsätzlich ist es zulässig, angebo-
tene Dienstleistungen als für eine Zielgruppe unvorteilhaft zu bezeichnen, sofern
man zumindest rudimentär erklärt, warum man das Angebot als unvorteilhaft be-
trachtet. Eine die Persönlichkeit verletzende Äusserung liegt damit jedenfalls in
der Regel noch nicht vor.
- 10 -
5.5.2. Auch die Bezeichnung der Listen als Warnlisten stellt noch keine Persön-
lichkeitsverletzung dar. Wenngleich von einer Warnliste – mithin von einer War-
nung – die Rede ist und der Wortteil "Warn-" in diesem Zusammenhang eher eine
negative Konnotation aufweist, führt das – entgegen dem klägerischen Verständ-
nis – nicht dazu, dass der durchschnittliche Leser geradezu zwingend an dubiose
und gefährliche Machenschaften der Klägerinnen denken würde. Es handelt sich
vielmehr um eine – durchaus pointierte – Bezeichnung der Listen, mit denen uner-
fahrene (und wohl teilweise auch mit ihrer Situation überforderte) Personen zur
Vorsicht gemahnt werden und vor voreiligen und unberechtigten Hoffnungen ge-
schützt werden sollen.
5.5.3. Die Beklagte vertritt, vereinfachend ausgedrückt, die Meinung, dass eine
entgeltliche Vermittlung von Finanzsanierungen dann wenig sinnvoll ist, wenn sich
das Angebot an verschuldete Personen richtet, die finanziell bereits derart
schlecht dastehen, dass Banken ihnen keine Kredite mehr gewähren. Eine solche
Meinung ist grundsätzlich vertretbar und daher zulässig. Die Beklagte drückt die-
se Meinung mit dem aktuellen Einleitungstext genügend sachlich aus.
5.5.4. Unbehelflich ist auch das Vorbringen der Klägerin 1, wonach mittels einfa-
cher Google-Suche ihre Firma "A._ GmbH" in den Suchergebnissen erschei-
ne, wobei ersichtlich sei, dass die Klägerin 1 auf der Liste aufgeführt gewesen sei
(vgl. act. 1 Rz. 14). Abgesehen davon, dass die entsprechende Suche nicht zum
(alten, mittlerweile entfernten) beanstandeten Einleitungstext führt, ist einzig der
aktuelle Einleitungstext ersichtlich, der, wie aufgezeigt, zulässig ist. Insofern sind
auch die Anträge betreffend die Datenspeicher von Google abzuweisen.
5.6. Fazit
Der aktuelle Einleitungstext der Beklagten hält einer Prüfung gestützt auf Art. 28
ZGB stand und verletzt die Persönlichkeit der Klägerinnen nicht. Es erübrigt sich
darum, allfällige Rechtfertigungsgründe zu prüfen. Mit der Liste kritisiert die Be-
klagte letztlich in zulässiger Weise das Geschäftsmodell der Klägerinnen.
- 11 -
6. Art. 3 lit. a UWG
6.1. Rechtliches
Gemäss Art. 3 lit. a UWG handelt unlauter, wer "andere, ihre Waren, Werke, Leis-
tungen, deren Preise oder ihre Geschäftsverhältnisse durch unrichtige, irrefüh-
rende oder unnötig verletzende Äusserungen herabsetzt". Die Rechtsprechung
zieht dieselben Grundsätze wie bei einer Persönlichkeitsverletzung heran (BGer
5A_376/2013 vom 29. Oktober 2013 E. 6.1.2 m.Nw.). Die Beurteilung der Äusse-
rungen erfolgt dabei "objektiviert nach Massgabe eines Durchschnittslesers, wo-
bei dies unter Würdigung der konkreten Umstände wie etwa des Rahmens der
Presseäusserung zu erfolgen hat" (BGE 127 III 481 E. 2b/aa S. 487). Art. 3 lit. a
UWG bildet eine hinreichende gesetzliche Grundlage zur Einschränkung der Frei-
heit der Meinungsäusserung (EGMR 59/1997/843/1049 vom 25. August 1998
i.S. Hertel v. Switzerland Ziff. 38), und der Schutz des guten Rufs und der Rechte
anderer stellt nach Art. 10 Abs. 2 EMRK einen zulässigen Zweck dar (EGMR
59/1997/843/1049 vom 25. August 1998 i.S. Hertel v. Switzerland Ziff. 42). Die
Einschränkung darf jedoch nur soweit gehen, als sie zur Erreichung dieses
Zwecks notwendig ist (vgl. EGMR 19983/92 vom 24. Februar 1997 i.S. De Haes
et Gijsels c. Belgique Ziff. 33).
6.2. Würdigung
6.2.1. Auszugehen ist wiederum vom aktuellen Einleitungstext (vgl. Erw. 5.1). Die
Klägerinnen setzen sich nur rudimentär mit dem aktuellen Einleitungstext ausei-
nander und erwähnen Art. 3 lit. a UWG in diesem Zusammenhang nicht mehr
ausdrücklich. Sie erachten wohl insbesondere den bei Verfahrensbeginn aufge-
schalteten Einleitungstext als verletzend. Es stellt sich damit die Frage, ob die
Klägerinnen ihre Begehren auch hinsichtlich des aktuellen Einleitungstextes über-
haupt als gegen Art. 3 lit. a UWG verstossend betrachten. Selbst wenn dies der
Fall ist, liegt keine qualifizierte Herabsetzung der Klägerinnen vor. Dass die Be-
klagte gegenüber einer bestimmten Geschäftspraxis (bzw. gegenüber den Perso-
nen, welche die Geschäftspraxis ausüben) kritisch eingestellt ist und das mit ihren
Presseerzeugnisse zum Ausdruck bringt, genügt nicht, um eine qualifizierte Her-
- 12 -
absetzung zu bejahen. Vielmehr gehört eine kritische Auseinandersetzung mit
den auf dem Markt erhältlichen Angeboten zu den Kernaufgaben einer dem Kon-
sumentenschutz gewidmeten Berichterstattung.
6.2.2. Betrachtet man die einzelnen Sätze, so wird klar, dass keine qualifizierte
Herabsetzung vorliegt:
6.2.2.1. "Die Firmen und Vermittler auf dieser Liste versprechen Leuten mit finan-
ziellen Schwierigkeiten Hilfe." An dieser Aussage ist nichts auszusetzen, sie ist
weder unrichtig, noch irreführend, noch unnötig verletzend.
6.2.2.2. "Bei unerfahrenen Personen können teilweise Erwartungen auf einen
Kredit geweckt werden." Auch diese Aussage ist mit der nötigen Zurückhaltung
formuliert und stellt keine qualifizierte Herabsetzung der Klägerinnen dar. Nicht zu
folgen ist dem Einwand der Klägerinnen, wonach die Aussage Selbstverständli-
ches ausdrücke, nämlich, dass unerfahrene Personen ein Angebot falsch verste-
hen könnten, weshalb es ungerechtfertigt sei, eine Warnliste zu erstellen. Es ist
nicht einzusehen, weshalb unerfahrene Personen nicht besonders auf für sie
möglicherweise ungünstige Angebote aufmerksam gemacht werden sollten. Viel-
mehr richtet sich der Konsumentenschutz regelmässig (und insbesondere) auch
an unerfahrene Personen, die auf entsprechende Hilfe angewiesen sind.
6.2.2.3. "Die Interessenten erhalten aber oft keinen Kredit, sondern einen Vertrag
über eine Schuldensanierung oder eine «Finanzsanierung»." Auch bei dieser
Aussage liegt keine qualifizierte Herabsetzung vor. Insbesondere wird nicht be-
hauptet, die Klägerinnen würden den Anfragenden einen Kredit versprechen. Der
Satz ist vielmehr mit dem vorangehenden Satz zu lesen. Unerfahrene Personen
könnten sich Hoffnungen auf einen Kredit machen, denn sie dann aber nicht er-
halten würden, da die Kreditvergabe gerade nicht zum Geschäftsfeld der Kläge-
rinnen gehört.
6.2.2.4. "Bei einer solchen Sanierung erhalten die Kunden kein Geld, sondern
müssen der Firma zum voraus Geld zahlen." Auch dieser Satz ist zutreffend. Die
Klägerinnen legen selbst dar, dass sie keine Kredite vergeben würden. Weiter be-
- 13 -
schreibt der Satz genau besehen nicht die Tätigkeit der Klägerinnen, da sie bloss
Sanierungsangebote vermittelt. Die Aussage betrifft bereits die Sanierung an sich
und somit die Tätigkeit der von der Klägerin vermittelten Anbieter.
6.2.2.5. "Die Vermittler von Finanzsanierungen und die Finanzsanierer arbeiten
kostenpflichtig." Dieser Satz ist korrekt und braucht nicht weiter kommentiert zu
werden.
6.2.2.6. "Haben auch Sie statt des vermeintlichen Kredits ein Finanzsanierungs-
angebot erhalten? Melden Sie sich hier (öffnet das Fenster Ihres Mailprogramms)
oder über das Kontaktformular." Diese Aussage greift wieder das Problem des
fehlenden Verständnisses der Interessenten im Zusammenhang mit der Kredit-
vergabe auf. Dass in Finanzfragen unerfahrene Personen, die sich finanziell oh-
nehin in einer schwierigen Situation befinden, die Angebote falsch verstehen
könnten, lässt sich nicht von der Hand weisen, zumal die Beklagte das auch be-
legt (vgl. beispielsweise act. 11/4). Die Beklagte bedient hier lediglich ein vorhan-
denes Informationsinteresse, was nicht zu beanstanden ist.
6.3. Fazit
Die soeben wiedergegeben Aussagen stellen (auch in ihrer Gesamtheit) keine
qualifizierte Herabsetzung im Sinne von Art. 3 lit. a UWG dar, weshalb die kläge-
rischen Begehren auch unter diesem Titel abzuweisen sind.
7. Kosten- und Entschädigungsfolgen
7.1. Streitwert
7.1.1. Einen Streitwert haben nur vermögensrechtliche Streitigkeiten (vgl. BGE
142 III 145 E. 5.2 S. 147). Für die Qualifikation als vermögensrechtliche Streitig-
keit ist massgebend, dass "mit der Klage letztlich und überwiegend ein wirtschaft-
licher Zweck verfolgt wird" (BGE 142 III 145 E. 6.1 S. 149; wortgleich BGE 139 II
404 E. 12.1 S. 448; je mit Nw.). Gemäss gefestigter Rechtsprechung sind lauter-
keitsrechtliche Klagen auch dann vermögensrechtlicher Natur, wenn sie auf Un-
terlassung lauten (BGE 142 III 145 E. 6.1 S. 149; BGE 104 II 124 E. 1 S. 126;
- 14 -
BGE 103 II 211 E. 1 S. 213; BGE 100 II 395 E. 1 S. 397; BGE 87 II 113 E. 1
S. 114-115; BGE 82 II 77 S. 78-79). Demgegenüber sind entsprechende Klagen
aus dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht nicht vermögensrechtlicher Natur
(BGE 127 III 481 E. 1a S. 483; BGE 110 II 411 E. 1 S. 413; BGE 102 II 161 E. 1
S. 165).
7.1.2. Gemäss Art. 91 Abs. 2 ZPO setzt das Gericht "den Streitwert fest, sofern
sich die Parteien darüber nicht einigen oder ihre Angaben offensichtlich unrichtig
sind". Die Klage bzw. das Gesuch hat die Angabe des Streitwerts zu enthalten
(Art. 221 Abs. 1 lit. c ZPO). Die Klägerinnen gehen von einer nichtvermögens-
rechtlichen Streitigkeit aus (vgl. act. 1 Rz. 5). Die Beklagte äussert sich nicht zum
Streitwert. Wie bereits in der Verfügung vom 8. April 2019 festgehalten, liegt eine
vermögensrechtliche Streitigkeit vor, wenn sich eine Klage – wie hier – auch auf
das UWG abstützt. Die Streitwertschätzung im Lauterkeitsrecht geht vom klägeri-
schen Unterlassungsanspruch aus (BGE 104 II 124 E. 1 S. 126). Dabei ist auf ei-
nen möglichen Schaden bzw. Umsatzrückgang abzustellen (BGE 104 II 124 E. 1
S. 126; BGE 87 II 113 E. 1 S. 114-115; BGE 82 II 77 S. 79-80). Die Klägerschaft
macht ein "immens[es]" Interesse geltend und spricht von "zahllose[n]" entgange-
nen Neukunden (act. 1 Rz. 20 f.). Der Streitwert ist deshalb – Art. 93 Abs. 1 ZPO
berücksichtigend – auf CHF 100'000.00 zu schätzen.
7.2. Verteilung
7.2.1. Gemäss Art. 106 Abs. 1 ZPO werden die Prozesskosten der unterliegenden
Partei auferlegt. Die Klägerinnen unterliegen. Das Gericht kann jedoch von den
Verteilungsgrundsätzen abweichen und die Prozesskosten nach Ermessen vertei-
len, wenn besondere Umstände vorliegen, die eine Verteilung nach dem Ausgang
des Verfahrens als unbillig erscheinen lassen (Art. 107 Abs. 1 lit. f ZPO).
7.2.2. Vorliegend gilt es zu berücksichtigen, dass die Beklagte den Einleitungstext
zur streitgegenständlichen Liste während des Verfahrens änderte. Gemäss dem
ursprünglichen Einleitungstext waren in der Liste auch Unternehmen aufgeführt,
die Finanzsanierungen zu schlechten Konditionen verkauften. Weiter wurden die
Leser aufgefordert, sich bei der Beklagten zu melden, für den Fall, dass sie ein
- 15 -
"Schreiben eines dubiosen Kreditangebots oder ein Finanzierungsangebot" erhal-
ten hatten. Bei summarischer Betrachtung zeigt sich, dass die Klägerinnen mit ih-
rer Klage mit Blick auf den ursprünglichen Einleitungstext erfolgreich gewesen
wären (vgl. zur summarischen Betrachtung der Rechtsfragen im Rahmen der
Kostenfestsetzung Urteil 4A_342/2018 vom 21. November 2018, E. 3). Die Be-
schreibung der aufgeführten Tätigkeiten als "dubios" ist klar negativ und herab-
setzend; insbesondere fehlen aber zusätzliche Informationen, was mit dubios ge-
meint ist: Entsprechende Abklärungen sowie eine vertiefte Auseinandersetzung
mit dem Thema – insbesondere auch hinsichtlich der Klägerinnen – sucht man
vergebens. Mit dem ursprünglichen Einleitungstext vermag die Beklagte dem von
ihr selbst vorausgesetzten Informationsanspruch nicht gerecht zu werden. Zu be-
denken ist auch, dass die in der Liste aufgeführte Klägerin 2 ohne zusätzliche
Bemerkungen aufgelistet ist. Umso mehr stellt sich dann aber die Frage, was der
Klägerin 2 konkret vorgeworfen wird: dubiose Geschäftspraktiken, schlechte Kon-
ditionen ihrer Angebote (wie sehen die Konditionen aus? warum sind sie
schlecht?) oder generell eine Geschäftspraxis, die von der Beklagten als unvor-
teilhaft angesehen wird. Mit anderen Worten erhebt die Beklagte mit dem Einlei-
tungstext mehrere Vorwürfe, die ob ihrer knappen Darstellung gesamthaft be-
trachtet einen verletzenden bzw. unlauteren Charakter aufweisen. Der Klarheit
halber sei angefügt, dass es nicht per se verboten ist, Geschäftspraktiken als du-
bios zu bezeichnen. Jedoch ist für die Zulässigkeit der Aussagen eine angemes-
sene Auseinandersetzung mit dem Vorwurf vorauszusetzen.
7.2.3. Diese Ausführungen führen unter Hinweis auf die streitrelevanten Einlei-
tungstexte zum Schluss, dass die Kosten insgesamt solidarisch zur Hälfte den
Klägerinnen und zur Hälfte der Beklagten aufzuerlegen sind.
7.3. Gerichtskosten
Die Höhe der Gerichtskosten bestimmt sich nach der Gebührenverordnung
des Obergerichts vom 8. September 2010 (GebV OG; Art. 96 ZPO i.V.m. § 199
Abs. 1 GOG). Sie richtet sich in erster Linie nach dem Streitwert (§ 2 Abs. 1 lit. a
GebV OG). Beim vorliegenden Streitwert von CHF 100'000.00 beträgt die nach
- 16 -
§ 4 Abs. 1 GebV OG ermittelte Grundgebühr CHF 8'750.00. In Anwendung von
§ 8 Abs. 1 GebV OG ist diese auf CHF 6'000.00 zu reduzieren.
7.4. Parteientschädigung
Eine Parteientschädigung entfällt. Grundsätzlich wäre auch die Parteient-
schädigung den Parteien je hälftig aufzulegen. Die beiden Parteientschädigungen
wären gleich hoch, denn die zweite Eingabe der Klägerinnen gereicht ihnen nicht
zum Vorteil, weshalb diese Eingabe keine Erhöhung der klägerischen Parteient-
schädigung rechtfertig. Entsprechend stehen sich zwei identische Parteientschä-
digungen gegenüber, die zu verrechnen sind.