# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 78f7c4eb-8a8d-5e6b-896a-a3c5ffe8aac0
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che il ritiro degli appelli configura desistenza con effetti di decisione passata in giudicato (art. 241 cpv. 2 CPC) e che in tal caso il giudice stralcia la causa dal ruolo (art. 241 cpv. 3 CPC);
stabilito che in materia di spese processuali la desistenza equivale a soccombenza, onde l'obbligo per ogni coniuge di assumere – per principio – i costi del proprio appello (art. 106 cpv. 1 seconda frase CPC
);
considerato tuttavia che le condizioni finanziarie verosimilmente difficili in cui versano le parti, la buona volontà dimostrata da entrambe e la necessità di moderare la tassa di giustizia (art. 21 LTG) inducono equitativamente a rinunciare a ogni prelievo (art. 107 cpv. 2 lett. f CPC);
appurato che nessuna delle parti pretende la rifusione di ripetibili in esito al ritiro dell'appello avversario né reitera la domanda di gratuito patrocinio;
decreta:
1. Si prende atto del ritiro degli appelli. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
2. Non si riscuotono spese processuali.
3. Notificazione a:
–;
–.
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

## Considerations