# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 43dfa1ab-7aae-58da-acb1-02340c2ef1f4
**Court:** TI_TRAP
**Chamber:** TI_TRAP_002
**Year:** 2015
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Criminal Procedure

## Facts

in fatto ed in diritto
1.
A seguito del decesso di _, avvenuto il _, è stato aperto d’ufficio un procedimento penale per stabilirne l’esatta causa della sua morte. I periti incaricati dall’allora procuratore pubblico Luca Maghetti sono giunti alla conclusione che la causa sia da attribuire ad un’intossicazione acuta da alcol etilico e che trattasi di una morte di natura suicidaria. L’incarto penale è stato quindi archiviato (inc. MP _).
2.
Con la presente istanza IS 1, marito della vittima, chiede di ottenere l’autorizzazione ad accedere al summenzionato incarto penale.
Come esposto in entrata, il Ministero pubblico non ha formulato osservazioni in merito alla richiesta.
3.
Nella fattispecie in esame – nonostante l’istante non abbia precisato i motivi che stanno alla base della sua richiesta – a giudizio di questa Corte è dato un interesse giuridico legittimo ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG da parte del marito di
┼_
, il quale verosimilmente vorrebbe conoscere l’esatta causa del decesso di sua moglie.
Di conseguenza IS 1 viene autorizzato da questa Corte ad esaminare gli atti istruttori dell’incarto MP _ presso il Ministero pubblico, concordando le modalità e i tempi di accesso con i collaboratori della cancelleria, compatibilmente con i loro impegni, senza la facoltà di estrarne delle copie.
4.
L’istanza è accolta ai sensi del precedente considerando. Stante la particolarità della fattispecie, non si prelevano tassa di giustizia e e spese.

## Considerations