# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5eca4511-69b0-421d-af3d-6d3f1eacaec9
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2013
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

Sachverhalt:
A. Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (nachfolgend "BAZL") eröffnete mit Antrag
vom 1. November 2012 ein Verwaltungsstrafverfahren gegen A. wegen
Verdachts des mehrfachen Fliegens eines Gleitschirms ohne gültige Bewil-
ligung (vgl. Verfahrensakten BAZL; act. 3 S. 2).
Am 6. Dezember 2012 erliess das BAZL einen Strafbescheid im verein-
fachten Verfahren nach Art. 65 VStR. Demnach machte sich A. strafbar
durch Abflüge von der Alp Z., in X., welche am 31. Juli 2012,
1. August 2012, 2. August 2012 und 25. August 2012 stattfanden.
Mit dem erwähnten Strafbescheid wurde A. verurteilt zu einer Busse wegen
Führens eines Luftfahrzeugs ohne die vorgeschriebenen Papiere zu besit-
zen, gestützt auf Art. 91 Abs. 1 lit. c des Bundesgesetzes vom
21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG; SR 748.0). Die
Busse wurde in Anwendung von Art. 8 des Bundesgesetzes vom
22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0) auf
CHF 280.-- bemessen. Hängegleiterflüge darf nur ausführen, wer den ent-
sprechenden schweizerischen amtlichen Ausweis besitzt (Art. 7 Abs. 2 der
Verordnung des UVEK vom 24. November 1994 über Luftfahrzeuge be-
sonderer Kategorien (VLK; SR 748.941) i.V.m. Art. 1.1 der Weisungen des
Schweizerischen Hängegleiterverbandes [nachfolgend "SHV"] über die Fä-
higkeitsprüfung für Hängegleiter-Piloten Kategorie Delta resp. Kategorie
Gleitschirm). Dieser Strafbescheid wurde von A. nicht abgeholt (Verfah-
rensakten BAZL; act. 3 S. 2), womit der Strafbescheid mangels Zustim-
mung im Sinne des Art. 65 Abs. 2 VStR nicht in Rechtskraft erwuchs.
B. Das BAZL erstellte deshalb in diesem Strafverfahren am 11. Januar 2013
das Schlussprotokoll. Dessen eingeschriebene Zusendung wurde von A.
nicht abgeholt. Mit Verfügung vom 21. Januar 2013, vollstreckt am
24. Januar 2013, beschlagnahmte das BAZL einen Gleitschirm, Gleit-
schirmsack und Helm bei A. (Verfahrensakten BAZL; act. 3 S. 3). Die Be-
schlagnahme erfolgte gestützt auf Art. 46 Abs. 2 VStR (Gegenstände im
Zusammenhang mit Widerhandlungen) sowie Art. 46 Abs. 1 lit. b VStR
i.V.m. Art. 69 StGB (Gegenstände, die einer Einziehung unterliegen).
C. Dagegen erhob A. am 27. Januar 2013 (Postaufgabe: 28. Januar 2013)

## Considerations