# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5719df2c-9c0a-5375-9c55-ec8419f90288
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2006
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considerato in fatto
A.
La Sezione della circolazione con decisione 26 agosto 2005 ha inflitto a RI 1 una multa di fr. 100.- oltre alla tassa di giustizia di fr. 20.- e alle spese di fr. 10.-, per i seguenti motivi:
“
ha circolato con il veicolo _ impiegando, durante la guida, un telefono senza dispositivo mani libere
”
Fatti accertati il 3 maggio 2005 in territorio di _.
La risoluzione è stata resa in applicazione degli art. 31 cpv. 1, 90 cifra 1 LCStr; 3 cpv. 1 ONC.
B.
Contro la predetta pronuncia dipartimentale RI 1 si aggrava ora davanti a questo giudice chiedendone l’annullamento.
Sostiene di esser certo di non aver commesso l’infrazione imputatagli poiché
il telefonino era spento e la carta SIM era per contro inserita nell’apposito impianto “mani libere”.
C.
La Sezione della circolazione propone, per contro, che il gravame sia respinto e che la decisione impugnata sia confermata.
considerato

## Considerations

in diritto
1.
La competenza di questo giudice, la legittimazione attiva dell’insorgente e la tempestività dell’impugnativa sono date dall’art. 4 LPContr. Il ricorso è pertanto ricevibile in ordine e può essere giudicato sulla base degli atti ai sensi dell’art. 12 LPContr. Non è il caso di disporre un sopralluogo né di procedere all’audizione dell’agente _, giacché il complemento istruttorio auspicato dall’insorgente, per i motivi che verranno indicati in seguito, non appare necessario per un giudizio a suo favore.
2.
Il conducente deve costantemente padroneggiare il veicolo in modo da potersi conformare ai suoi doveri di prudenza (art. 31 cpv. 1 LCStr). Egli non deve compiere movimenti che impediscono la manovra sicura del veicolo. Inoltre la sua attenzione non dev’essere distratta né dalla radio né da altri apparecchi riproduttori di suono (art. 3 cpv. 1 ONC).
Chiunque contravviene alle norme della circolazione contenute nella LCStr o nelle prescrizioni di esecuzione del Consiglio federale è punito con l’arresto o con la multa (art. 90 cifra 1 LCStr).
Per l’impiego, durante la guida, di un telefono senza dispositivo “mani libere” l’elenco allegato all’ordinanza concernente le multe disciplinari (RS 741.031) commina una sanzione pecuniaria di fr. 100.- (infrazione n. 311).
3.
Il ricorrente si duole di un erroneo accertamento dei fatti, in particolare dichiara di aver dimostrato di “
non essere stato nella possibilità di utilizzare il cellulare poiché detto telefono era disinserito e la carta SIM era per contro inserita nell’apposito impianto mani libere (modello Blaupunkt Radiophone Amsterdam TCM 127), per l’utilizzo del quale non è necessario il supporto telefonico in quanto la carta SIM viene inserita nell’apparecchio radio
” (cfr. ricorso pag. 3).
L’agente denunciante, sergente _, si esprime nei termini seguenti: “