# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 9e677b10-14e0-557a-aac1-3ab5d85a9cd6
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2002
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto,
in fatto
1.1. Con due decisioni del 27 novembre 2001, con effetto dal 1° settembre 2001, la Cassa cantonale per gli assegni familiari (in seguito la Cassa) ha respinto la richiesta di _, tendente al riconoscimento del diritto ad un assegno integrativo a favore dei figli _ (11.10.1998) e _
(22.12.2000) e ad un assegno di prima infanzia.
A motivazione delle proprie decisioni l'amministrazione ha precisato che i redditi determinanti superano le spese riconosciute.
1.2. L'assicurata, tramite l'_, il 10 dicembre 2001 ha inoltrato alla Cassa il seguente scritto:
"
con la presente chiediamo a nome della signora citata di volere rivedere la domanda a suo tempo respinta.
In effetti l'adempimento delle norme inerenti la residenza in Ticino della Signora è adempiuta essendo passati al momento attuale 3 anni.
Inoltre i premi per la cassa malati sono aumentati a Fr. 11'043.--.
In effetti il marito ha dovuto passare all'assicurazione individuale per la perdita di guadagno.

## Considerations