# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 70f11021-473a-50c7-827a-a2218f027833
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2006
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Attendu en fait
que le 7 mars 2006, Madame M A_ a déposé une demande d'allocations familiales en faveur de ses deux enfants auprès de la caisse d'allocations familiales pour personnes sans activité lucrative (CAFNA) ;
Que par décision du 24 mars 2006, cette dernière a rejeté la demande au motif que l'intéressée était au bénéfice d'un permis B temporaire pour études et n'était de ce fait pas assujettie à la loi sur les allocations familiales ;
Que par courrier du 28 mars 2006, sans véritablement s'opposer à cette décision, l'intéressée a requis de la CAFNA une aide correspondant aux conditions de vie de sa famille ;
Que par décision sur opposition du 5 juillet 2006, la CAFNA a confirmé sa décision du 24 mars 2006 ;
Que par courrier du 21 juillet 2006, l'assurée a adressé un courrier au Tribunal cantonal des assurances sociales, rédigé en anglais, dans lequel elle demande que la "situation spécifique de sa famille soit prise en compte" ;
Que par lettre du 25 juillet 2006, l'assurée a été invitée à procéder en langue française, langue officielle du canton, d'ici au 9 août 2006 ;
Qu'elle a été informée qu'à défaut, elle s'exposait à un refus d'entrer en matière ;
Qu'elle a également été invitée, dans le même délai, à prendre des conclusions et à développer les motifs qu'elle invoquait à l'appui de son recours ;
Que l'assurée n'a pas donné suite à ce courrier ;

## Considerations

Considérant en droit
que selon l'art. 9 de la loi cantonale de procédure civile - lequel peut être appliqué par analogie en matière administrative - les parties doivent expressément procéder en français ;
Que le recours, rédigé en anglais, doit pour ce seul motif déjà être considéré comme irrecevable ;
Qu'au surplus, l'art. 89 B de la loi cantonale genevoise sur la procédure administrative précise que l'acte de recours doit contenir un exposé succinct des faits et des motifs invoqués ainsi que des conclusions ;
Que si l'acte de recours n'est pas conforme à ces règles, le juge doit impartir à son auteur un délai pour combler les lacunes en l'avertissant qu'en cas d'inobservation le recours sera écarté ;
Qu'en l'espèce, malgré le délai qui lui a été accordé, la recourante n'a pas indiqué en quoi la décision sur opposition était contestable ;
Qu'il convient par conséquent de considérer son recours comme irrecevable également pour insuffisance de motif ;