# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 1e6691c0-148f-48c1-8f4d-ae7cfcb669a8
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz (Besuchsrecht, Unterhalt)
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Winterthur vom 27. März 2014 (EE140010-K)
- 2 -
Rechtsbegehren: (Urk. 1; Prot. I S. 2 ff.)
" 1. Es sei der Gesuchstellerin gestützt auf Art. 175 ZGB das Getrenntleben auf unbestimmte Dauer zu bewilligen.
Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass die Parteien bereits seit dem 30. November 2013 getrennt leben.
2. Die beiden Kinder der Parteien, Sohn C._, geboren tt.mm.2007 und die Tochter D._, geboren tt.mm.2008 seien unter die Obhut der Gesuchstellerin zu stellen.
3. Es sei der Gesuchstellerin die eheliche Wohnung ... [Adresse], samt Hausrat und Mobiliar zur alleinigen Benützung zu zuweisen.
Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass der Gesuchsgegner bei seinem Auszug aus der ehelichen Wohnung am 29. November 2013 sämtliche Kleidung und persönliche Effekten mitgenommen hat.
Es sei der Gesuchsgegner zu verpflichten, die Briefkasten- und  zur ehelichen Wohnung spätestens anlässlich der  zu übergeben.
4. Es sei dem Gesuchsgegner für die beiden Kinder der Parteien ein  Besuchs- und Ferienbesuchsrecht einzuräumen mit der Einschränkung, dass er die Kinder bis zum 10. Altersjahr nicht ins  mitnehmen darf.
5. Es sei die bereits bestehende Beistandschaft für die beiden Kinder .
6. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für sich und die beiden Kinder einen angemessenen monatlichen Unterhaltsbeitrag zuzüglich allfälliger gesetzlicher oder vertraglicher Kinderzulagen zu bezahlen und zwar auf den ersten eines jeden Monats, erstmals ab 30. November 2013 für die Dauer des Getrenntlebens.
7. Es sei gestützt auf Art. 176 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB mit Wirkung ab 30. November 2013 die Gütertrennung anzuordnen.
8. Es sei festzustellen, dass der Gesuchsgegner den Bankkredit bei der Migrosbank vom 28. April 2013 über Fr. 30'000.–, ausgestellt auf den Namen der Gesuchstellerin, ausschliesslich für sich verwendet hat.
Es sei der Gesuchsgegner zu verpflichten, der Gesuchstellerin die  Kreditraten von Fr. 909.20 für die Monate November 2013 bis Januar 2014 und die reduzierten Kreditraten ab Februar 2014 von Fr. 400.– pro Monat zu ersetzen.
9. Es sei festzustellen, dass der Gesuchsgegner am 29. November 2013 und 30. November 2013 vom UBS Konto der Gesuchstellerin den  von Fr. 5'500.– eigenmächtig abgehoben hat. Er sei zu verpflichten der Gesuchstellerin diesen Betrag bis am 31. Dezember 2014 .
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des ."
- 3 -
Verfügung und Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Winterthur vom 27. März 2014 (EE140010-K):
(Urk. 22 S. 23 ff.)
"Es wird verfügt:
1. Der Gesuchstellerin wird die unentgeltliche Rechtspflege gewährt und Rechtsanwalt Dr. iur. X._ als unentgeltlicher Rechtsbeistand .
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis.

## Considerations