# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 456938f3-e56d-4a07-864a-5b0f8b2c446d
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2016
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 17
I. Sachverhalt
A. Y._, geboren am _ 1981, und X._, geboren am _ 1975, haben am _ 2010 vor dem Zivilstandsamt A._ geheiratet. Aus dieser Ehe ist der Sohn B._, geboren am _ 2011, hervorgegangen. Y._ hat ihre Tochter C._, geboren am _ 2002, in die Ehe eingebracht.
B. Am 31. März 2014 reichte Y._ beim Bezirksgericht Prättigau/Davos ein Eheschutzgesuch ein. Im Rahmen einer mündlichen Verhandlung erklärten beide Parteien, die Scheidung ihrer Ehe zu wollen, es sei jedoch das Scheidungsverfahren vorerst zu sistieren. Ferner konnten die Parteien alle streitigen Punkte bereinigen, so dass der Einzelrichter mit Entscheid vom 18. Juni 2014 (Proz.Nr. 135-2014-134) was folgt erkannte:
"1. Es wird gerichtlich festgestellt, dass Y._ und X._ seit dem 1. März 2013 getrennt leben.
2. Der gemeinsame Sohn B._, geboren am _ 2011, wird unter die Obhut der Mutter gestellt. Er hat seinen Wohnsitz bei ihr.
3. Die Eltern D._ regeln das Besuchs- und Ferienrecht des Kindsvaters mit seinem Sohn B._ einvernehmlich, unter tunlichster Wahrung des Kindeswohls. Können sie sich nicht einigen, so gilt:
 X._ ist berechtigt, B._ an jedem zweiten Wochenende von Freitag, 18:00 Uhr, bis Sonntag, 18:00 Uhr, auf seine Kosten zu sich auf Besuch zu nehmen;
 X._ ist berechtigt, mit B._ auf seine Kosten 21 Tage Ferien pro Jahr zu verbringen.
4. X._ bezahlt an den Unterhalt von B._ pro Monat CHF 750.00, zuzüglich Kinderzulagen (von derzeit CHF 220.00), solange diese von ihm bezogen werden. Diese Unterhaltspflicht beginnt am 1. Juli 2014 und ist jeweils auf den Ersten eines jeden Monats durch Zahlung an die Kindsmutter Y._ zu erfüllen.
5. X._ bezahlt an den Unterhalt von Y._ pro Monat CHF 1'330.00. Diese Unterhaltspflicht beginnt am 1. Juli 2014 und ist jeweils auf den Ersten eines jeden Monats zu erfüllen.
6. Es wird gerichtlich festgestellt, dass Y._ und X._ unterhaltsrechtlich per 30. Juni 2014 auseinandergesetzt sind.
7. Es wird die Gütertrennung mit Wirkung ab 1. Juli 2014 angeordnet.
8. (Gerichtskosten).
9. (ausseramtliche Entschädigungen).

## Considerations