# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 8459a565-19f0-4dae-8398-53b331a12635
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_031
**Year:** 2009
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu les faits suivants
A.
A. X._, né le 5 mars 1985, de nationalité iraquienne, est entré en Suisse le 4 octobre 2002 et a déposé une demande d'asile. La demande a été rejetée par décision de l'Office fédéral des migrations (ODM) du 14 novembre 2005. Cette décision renonce à examiner de façon approfondie la vraisemblance les allégations du recourant (celui-ci alléguait avoir été arrêté et battu par les services de sécurité alors que, presque seul kurde parmi des étudiants arabes d'une école d'instituteurs de son pays, il était soupçonné d'avoir des liens avec le PDK); la décision retient que le régime de Saddam Hussein n'existant plus, il n'y a, dans les circonstances actuelles, plus lieu de craindre des persécutions par son gouvernement. Cette décision se termine ainsi:
"II.
En règle générale, en même temps qu'il rejette la demande d'asile, l'ODM prononce le renvoi de Suisse et en ordonne l'exécution (art. 44 al. 1 LAsi).
1. Le requérant n'ayant pas la qualité de réfugié, le principe de non-refoulement selon l'art. 5 al. 1 LAsi n'est pas applicable. L'examen du dossier ne fait apparaître aucun indice permettant de conclure que, en cas de retour dans son État d'origine, l'intéressé serait, selon toute vraisemblance, exposé à une peine ou à un traitement prohibés par l'art. 3 CEDH:
2. Dans le cas précis, en considération des conditions générales de sécurité et des informations contenues dans le dossier, l'ODM considère actuellement l'exécution du renvoi vers le pays de provenance ou le pays d'origine - en l'occurrence l'Irak - comme inexigible
En conséquence, le requérant est admis provisoirement en Suisse.
L'admission prend effet dès l'entrée en force de la présente décision. Elle est valable pour une durée initiale de douze mois.
L'ODM peut décider la levée de l'admission provisoire, lorsque le retour de l'étranger dans son pays d'origine, dans son pays de résidence ou dans un pays tiers est licite, raisonnablement exigible et possible. Lors de la levée de l'admission provisoire, le requérant doit quitter la Suisse, faute de quoi il s'expose à des mesures de contrainte.
Par ailleurs, l'admission provisoire prend fin dès que le requérant quitte volontairement la Suisse ou qu'il obtient une autorisation de séjour en Suisse.

## Considerations