# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 626335bb-770b-5ed4-a98a-f6c34863d738
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2003
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considerato in fatto ed in diritto
che con decisione 10 ottobre 2003 la Sezione della circolazione ha inflitto al ricorrente una multa di fr. 40.-, oltre a fr. 20.- di tasse e fr. 10.- di spese, per aver posteggiato il veicolo
_
in zona rossa;
che in data 27 ottobre 2003 la polizia della città di _ nel proprio rapporto di controsservazioni propone di abbandonare il procedimento contravvenzionale menzionato, siccome viziato da errore;
che la Sezione della circolazione con lettera 4 novembre 2003 si astiene dal formulare osservazioni;
che alla luce di quanto sopra il ricorso va pertanto accolto e la decisione annullata con la conseguenza che non si prelevano né tasse né spese;
per questi motivi visti gli artt. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr, 1 segg. LPContr;
dichiara e

## Considerations