# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 8df4cb1b-aa5f-5d0c-acc3-9aba6ba9ee25
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2014
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto in fatto e considerato in diritto:
che sulla scorta della domanda inoltrata il 30 settembre 2014 da PI 1 nei confronti di RI 1, il 17 ottobre l’CO 1 ha allestito il verbale per la formazione di un inventario degli oggetti vincolati da un diritto di ritenzione a garanzia delle pigioni scadute dal 1° dicembre 2013 al 1° settembre 2014 (che ammontano complessivamente a fr. 99'000.–) e della pigione in corso (pari a fr. 10'000.–), relative alla locazione degli stabili situati sui fondi n. _ e _ RFD di _;
che con il ricorso in esame, RI 1 contesta tale provvedimento, invocando il carattere a suo dire impignorabile dei beni inventariati nel senso dell’art. 92 cpv. 1 n. 3 LEF;
che in virtù di tale norma sono impignorabili gli arnesi, gli apparecchi, gli strumenti e i libri necessari al debitore e alla sua famiglia per l’esercizio della professione;
che la norma non è però applicabile alle persone giuridiche, le quali per natura non esercitano una “professione” (DTF 63 III 17; DTF 80 III 16; sentenza del Tribunale federale 9C_48/2010 del 9 giugno 2010, consid. 3.
2.1
;
Kren Kostkiewicz
in:
SchKG, Kurzkommentar, 2
a
ed. 2014, n. 17 ad art. 92 LEF;
Amonn/Walther
, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 9
a
ed. 2013, n. 24 ad §23;
Vonder Mühll
in: Basler Kommentar, SchKG I, 2
a
ed. 2010, n. 57 ad art. 92 LEF;
Gilliéron
, Commentaire de la LP, vol. II, 2000, n. 87 ad art. 92 LEF; apparentemente di opinione diversa, ma senza motivazione: O
chsner
in: Commentaire romand, Poursuite et faillite, 2005, n. 57 e 23 ad art. 92 LEF);
che visto il suo carattere manifestamente infondato il ricorso non è stato intimato né all’UEF né alla procedente;
che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20
a
cpv. 1 primo periodo LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF).

## Considerations