# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ff24e565-fcf0-416e-86a8-9ef2d711a71e
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_007
**Year:** 2015
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 13
I. Sachverhalt
A. Mit Kontumazurteil vom 9. Dezember 2013 verpflichtete das Tribunale di Varese die in O.1_ wohnhafte X._, der Y._Srl den Betrag von € 28.000,00 zuzüglich Zins seit dem 18. Juni 2013 sowie die Prozesskosten von € 3.000,00 zu bezahlen. Dieses Urteil wurde vom Tribunale di Varese am 12. Mai 2014 für vollstreckbar erklärt.
B. Mit Gesuch vom 10. Juli 2014 gelangte die Y._Srl an das Bezirksgericht Maloja mit dem Begehren, das Urteil des Tribunale di Varese vom 9. Dezember 2013 gestützt auf Art. 338 ff. ZPO unter Kosten- und Entschädigungsfolge vollstrecken zu lassen.
C. Mit Entscheid vom 30. September 2014, mitgeteilt am 30. September 2014, erkannte der Einzelrichter am Bezirksgericht Maloja wie folgt:
"1. Die Entscheidung des Tribunale di Varese vom 9. Dezember 2013 zwischen der Y._Srl und X._, vollstreckbar seit 12. Mai 2014, wird in der Schweiz anerkannt und für vollstreckbar erklärt.
2. Die Verfahrenskosten im Betrage von CHF 800.-- werden der Gesuchsgegnerin auferlegt. Sie werden bei der Gesuchstellerin bezogen unter Erteilung des Rückgriffrechts auf die Gesuchsgegnerin.
3. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, die Gesuchstellerin ausseramtlich mit pauschal CHF 800.-- zu entschädigen.

## Considerations