# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b728e669-5b90-4a22-88ec-1decf33e3420
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:
- mit Einstellungsverfügung vom 11. Dezember 2019 die Bundesanwaltschaft
das Strafverfahren gegen A.† wegen Verdachts der Geldwäscherei sowie
der Veruntreuung oder der ungetreuen Geschäftsbesorgung einstellte
(act. 5.1, Beilage 3);
- die Einstellungsverfügung gemäss Art. 88 StPO durch die Veröffentlichung
im Bundesblatt zugestellt wurde (act. 5.1, Beilage 4);
- mit Verfügung vom 4. Februar 2020 die Bundesanwaltschaft Rechtsanwalt
Benjamin Borsodi und den von ihm vertretenen C. und D. die Parteistellung
im vorstehenden sowie den weiteren Verfahren der Bundesanwaltschaft ab-
sprach (act. 5.1, Beilage 1);
- mit Verfügung vom 11. Februar 2020 die Bundesanwaltschaft Rechtsanwalt
Borsodi mitteilte, dass den von ihm vertretenen Personen im zwischenzeit-
lich abgeschlossenen Verfahren SV.15.0743 kein Recht auf Akteneinsicht
zustehe (act. 5.1, Beilage 2);
- gegen die Verfügungen vom 4. und 11. Februar 2020 der Bundesanwalt-
schaft Rechtsanwalt Borsodi und Rechtsanwältin Sandra Oberson für A.†
und B. SA mit Eingabe vom 14. Februar 2020 Beschwerde bei der Beschwer-
dekammer des Bundesstrafgerichts erheben; sie die Aufhebung der ange-
fochtenen Verfügungen und die Eröffnung der Einstellungsverfügung vom
11. Dezember 2019 an B. SA für A.† beantragen (act. 1);
- mit Schreiben vom 8. April 2020 die Rechtsvertreter den Rückzug der Be-
schwerde erklären (act. 9).

## Considerations

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:
- wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, dieses bei schriftlichen Verfahren bis zum
Abschluss des Schriftenwechsels und allfälliger Beweis- oder Aktenergän-
zungen zurückziehen kann (Art. 386 Abs. 2 lit. b StPO);
- unter Berufung auf eine Einigung mit Conmebol die Rechtsvertreter für die
Beschwerdeführer den Rückzug der Beschwerde erklärten (act. 9);
- 3 -
- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-
schwerdeverfahren als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben
werden kann (vgl. hierzu sinngemäss ZIEGLER/KELLER, Basler Kommentar,
2. Aufl. 2014, Art. 386 StPO N. 4);
- bei diesem Ausgang des Verfahrens die Beschwerdeführer die Gerichtskos-
ten zu tragen haben (vgl. Art. 428 Abs. 1 StPO);
- die Gerichtsgebühr auf Fr. 600.-- festzusetzen ist (vgl. Art. 73 StBOG i.V.m.
Art. 5 und Art. 8 Abs. 1 des Reglements des Bundesstrafgerichts vom 31. Au-
gust 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstraf-
verfahren [BStKR; SR 173.713.162]);
- 4 -