# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 70dc2ac5-bbe6-4968-bff3-ae7ceeef988e
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_003
**Year:** 2012
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Bankruptcy

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 7
I. Sachverhalt
A. Am 11. Oktober 2010 verfügte die Stadt Ilanz, Y. habe als Betreiber einer Garage auf dem Stadtgebiet gemäss Art. 13 lit. c des Gesetzes über die Kurtaxen und die Tourismusförderungsabgabe der Stadt Ilanz eine Tourismusförderungsabgabe für das Jahr 2010 zu entrichten. Diese Tourismusförderungsabgabe setzte sich nach Art. 13 lit. d der Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über die Kurtaxen und die Tourismusförderungsabgabe der Stadt Ilanz zusammen aus einer Grundtaxe in der Höhe von CHF 200.- und einem von der AHV-Lohnsumme abhängigen Zuschlag in der Höhe von CHF 74.90.-
B. Am 12. Oktober 2011 wurde unter der Rechungsnummer 20118190 eine Rechnung an Y. über den Betrag von CHF 317.90.- ausgestellt. Die Rechnung trug die Bezeichnung „Tourismusförderungsabgabe“.
C. In der Folge reichte die Stadt Ilanz ein Betreibungsbegehren gegen Y. beim Betreibungsamt Surselva ein. Dieses stellte am 6. Juni 2012 einen Zahlungsbefehl mit der Betreibungsnummer 2121404 an Y. über CHF 317.90.- nebst Zins zu 4% seit 13. April 2012, zuzüglich CHF 6.60.- Verzugszins bis 12. April 2012, CHF 10.- Mahngebühren und CHF 30.- Betreibungsgebühren aus. Als Forderungsurkunde war „Rechnung-Nr.: 20118190 vom 12.10.2011“ aufgeführt. Der Zahlungsbefehl wurde Y. am 8. Juni 2012 zugestellt, dieser erhob gleichentags Rechtsvorschlag.

## Considerations