# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** dc001328-7441-511c-8b9e-a0c6303e7f38
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 1998
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto in fatto e considerando in diritto
- che con istanza 18 giugno 1996 la _ ha chiesto il fallimento senza preventiva esecuzione della _ Succursale di _
- che con sentenza 14 novembre 1996 il Segretario della Pretura di Mendrisio-Sud ha respinto l’istanza;
- che con atto di appello 29 novembre 1996 la _ si è aggravata contro la decisione pretorile, chiedendo l’accoglimento dell’istanza di fallimento senza preventiva esecuzione, con protesta di spese e ripetibili;
- che il 2 aprile 1997 il patrocinatore dell’appellante ha chiesto la sospensione della procedura;
- che con pubblicazione 14 marzo 1997 sul FUC l’Ufficiale dei registri di Mendrisio ha comunicato la cessazione dell’esercizio del_, Succursale di _ diffidando i titolari, i soci o i loro eredi come pure la sede principale all’estero a richiedere la cancellazione della ragione sociale al competente ufficio del registro di commercio entro 30 giorni dalla pubblicazione, in caso contrario la cancellazione sarebbe stata eseguita d’ufficio;
- che con pubblicazione 25 marzo 1997 sul FUC la Delegazione tutoria di _ ha comunicato che in favore della _ Succursale di _, era stata istituita una curatela ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CC e che quale curatrice era stata nominata l’avv. _
- che con pubblicazione 20 maggio 1997 sul FUC la Delegazione tutoria di _ ha avvisato che la curatela istituita a favore della _, Succursale di _, era stata revocata;
- che con pubblicazione 20 maggio 1997 sul FUC l’UEF di Mendrisio ha comunicato l’apertura e la sospensione del fallimento della _, Succursale di _, pronunciati con decreti 13 risp. 20 maggio 1997 della Pretura di Mendrisio-Sud, e che la procedura sarebbe stata ritenuta definitivamente chiusa per mancanza di attivi qualora nessuno dei creditori ne avesse chiesto la continuazione, entro il termine di 10 giorni dalla pubblicazione, anticipando Fr. 3000.-- a garanzia delle tasse e spese;
- che con pubblicazione 15 luglio 1997 sul FUC l’Ufficio del registro di commercio di Mendrisio ha notificato che se entro il termine di tre mesi dalla pubblicazione non fosse stata effettuata alcuna opposizione motivata, esso avrebbe proceduto alla cancellazione d’ufficio della società _, Succursale di _ in fallimento;
- che la procedura di fallimento senza preventiva esecuzione in esame è pertanto divenuta priva d’oggetto, la _ Succursale di _ essendo stata cancellata d’ufficio;
- che per le peculiarità del caso, si prescinde dal prelevare la tassa di giustizia;

## Considerations