# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** c8d61de4-25bf-5f9f-aacf-82a3084ca44a
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2007
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto colpevole di frode dello scotto;
fatti avvenuti dal 22 al 28 novembre 2006 a _;
reato previsto dall'art. 149 CP;
e meglio come al decreto d’accusa n.2632/2007 di data 20 agosto 2007 del AINQ 1
per cui fu proposta la condanna
1. Alla pena pecuniaria di fr. 1'600.- (milleseicento), corrispondente a 20 (venti)
aliquote da fr. 80.- (ottanta) da dedursi il carcere preventivo sofferto di giorni
1 (uno).
L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di
prova di 2 (due) anni.
2. Alla multa di fr. 500.- (cinquecento), con l'avvertenza che, in caso di
mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di
giorni 5 (cinque).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di
fr. 100.-.
4. Revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena
detentiva di 10 (dieci) giorni, decretata nei suoi confronti dal MP il
26.09.2005.
5. Non revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena
detentiva di 20 (venti) giorni decretata nei suoi confronti dal MP il
24.04.2006, ma prolugna il periodo di prova di 1(uno) anno.
6. Decreta l’abbandono del procedimento penale contro l’accusato per titolo di
danneggiamento, per insufficienza di prove sul dolo.
ritenuto che l’accusato è stato detenuto per un (1) giorno il 3 giugno 2007;
vista l'opposizione interposta in data 7 novembre 2007 dall'accusato;
considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall’intimazione;
che il decreto di accusa in oggetto è stato intimato il 20 agosto 2007 per raccomandata al prevenuto al suo domicilio all’indirizzo da lui fornito in corso d’istruttoria, durante la quale ha pure sottoscritto la dichiarazione relativa all’art. 207a CPP;
che l'ufficio postale di _, visto che la raccomandata non è stata ritirata, nell’ipotesi più favorevole all’imputato l'ha ritornata - per compiuta giacenza (cfr. busta di intimazione) - il 18 ottobre 2007 al mittente, il quale in data 19 ottobre 2007 ha inviato per conoscenza all'accusato una copia del decreto di accusa (cfr. busta di intimazione);
che l’invio 19 ottobre 2007, come ben risulta dagli atti (cfr. busta di intimazione e fotocopia del decreto di accusa allegato dall’imputato medesimo), è avvenuto unicamente per conoscenza e per costante giurisprudenza non è determinante per la salvaguardia del termine;
che in concreto il termine di 15 giorni per inoltrare opposizione ha cominciato a decorrere, nell’ipotesi più favorevole all’accusato, il 18 ottobre 2007, giorno fino al quale l’invio è rimasto in giacenza presso la posta di _, ed è scaduto il 2 novembre 2007;
che pertanto l'opposizione, inoltrata unicamente in data 7 novembre 2007 dall’accusato, è tardiva (cfr. timbro sulla busta);
che di conseguenza l'opposizione 7 novembre 2007 è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

## Considerations