# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0e3ea8c8-de40-41ca-b586-3bea7a8c0ad4
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2016
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Der Einzelrichter hält fest, dass:
- die Strafkammer des Kantonsgerichts Schwyz mit Urteil vom 8. Februar 2016
in Sachen B. Rechtsanwältin A. als amtliche Verteidigerin für das Berufungs-
verfahren mit Fr. 3‘000.– (inkl. Auslagen und 8 % MwSt.) entschädigte
(act. 1.1);
- das Urteil A. am 12. Februar 2016 eröffnet worden ist (vgl. act. 1, Rz. I.2);
- A. mit Beschwerde vom 14. März 2016 an das Bundesgericht gelangte und
beantragte, es sei die amtliche Verteidigung für ihre Aufwendungen im Be-
rufungsverfahren in Sachen B. (...) mit Fr. 4‘329.– zuzüglich Fr. 129.85 für
Barauslagen und Fr. 356.70 für MwSt. zu entschädigen (act. 1);
- das Bundesgericht mit Urteil vom 2. Juni 2016 nicht auf die Beschwerde ein-
trat und die Sache zuständigkeitshalber der Beschwerdekammer des Bun-
desstrafgerichts überwies (act. 2);
- A. von dieser eingeladen wurde, sich zur Einhaltung der Beschwerdefrist
nach Art. 396 Abs. 1 StPO zu äussern (act. 3);
- A. ihre Beschwerde mit Eingabe vom 12. Juli 2016 zurückzog (act. 4).

## Considerations

Der Einzelrichter zieht in Erwägung, dass:
- gegen den Entscheid, mit welchem das Berufungsgericht eines Kantons die
Entschädigung der amtlichen Verteidigung für deren Bemühungen im kanto-
nalen Berufungsverfahren festsetzt, diese bei der Beschwerdekammer des
Bundesstrafgerichts Beschwerde führen kann (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO
i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG);
- die Beschwerde innert zehn Tagen schriftlich und begründet einzureichen ist
(Art. 396 Abs. 1 StPO);
- die Beschwerde vorliegend gestützt auf Art. 395 lit. b StPO durch den Ein-
zelrichter zu beurteilen ist;
- wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, dieses bei schriftlichen Verfahren bis zum
Abschluss des Schriftenwechsels und allfälliger Beweis- oder Aktenergän-
zungen zurückziehen kann (Art. 386 Abs. 2 lit. b StPO);
- 3 -
- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-
schwerdeverfahren als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben
werden kann (vgl. hierzu sinngemäss ZIEGLER/KELLER, Basler Kommentar,
2. Aufl., Basel 2014, Art. 386 StPO N. 4);
- die Beschwerdegegnerin darauf hinzuweisen ist, ihre Rechtsmittelbelehrung
für Fälle dieser Art an die eingangs erwähnten Bestimmungen anzupassen;
- vorliegend von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen ist (Art. 3
Abs. 2 lit. a StPO; siehe hierzu BGE 140 IV 74 E. 4.2);
- 4 -