# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** d379edd2-7d26-4d43-b184-de502194851d
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_031
**Year:** 2015
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu les faits suivants
A.
Les époux B. X._-Y._ et A. X._ (ci- après : les contribuables) étaient domiciliés à 2******** puis, dès 2003, à 1********. Ils ont deux enfants nées respectivement en 1973 et 1976.
B.
Pour la période en cause, A. X._ a déclaré exercer une activité dépendante en qualité de chef de vente pour le compte de C._. B. X._-Y._ n’a reconnu aucune activité lucrative et est au bénéfice de rentes invalidité et allocations pour impotence grave depuis la période fiscale 2004.
C.
Le 5 décembre 2008, l'ACI a informé les époux X._ qu'elle ouvrait une procédure pour rappel d'impôt, en raison du caractère incomplet des déclarations fiscales.
L’instruction a permis d’établir que le contribuable avait perçu son revenu par l’intermédiaire de la société « D._», dont le siège est à Vaduz (Liechtenstein), sans que le lien entre cette dernière et l’employeur déclaré ne puisse être établi. A. X._ était également administrateur de E._ SA, à 3********, et directeur de F._ Sàrl, en Italie, depuis 2004 au moins. Ces deux dernières sociétés ainsi que l’employeur déclaré de A. X._ font partie du groupe G._, actif dans le domaine de la technologie médicale et mécanique en lien avec la médecine dentaire.
Il ressort du dossier, et en particulier des documents produits par le contribuable lui-même, que de nombreux éléments du revenu n’avaient pas été déclarés par A. X._. Ce dernier ne conteste pas la réalité de ces versements.
Le 13 juillet 2012, l'ACI a notifié à aux contribuables une décision de rappel d’impôts et de taxation définitive ainsi qu’un prononcé d’amendes pour soustraction fiscale dont le dispositif est le suivant:
"l’Administration cantonale des impôts,
respectivement l’Administration cantonale de l’impôt fédéral direct:
A.
En matière d’impôt cantonal et communal
I.
procède
au rappel de l’impôt cantonal et communal et à la taxation définitive suivants à l’endroit de A. et B. X._-Y._, contribuables 4********:
Impôts sur le revenu
Communes
Années
Canton
2********
1********
Totaux
2001
35'642.45
25'419.40
0.00
61'061.85
2002
35'642.45
25'419.40
0.00
61'061.85
2003
29'939.45
0.00
18'915.25
48'854.70
2004
23'916.95
0.00
9'945.70
33'862.65
2005
46'354.40
0.00
19'276.10
65'630.50
2006
52'530.20
0.00
21'844.20
74'374.40
Totaux
224'025.90
50'838.80
69'981.25
344'845.95
Les compléments d’impôts ci-dessus correspondent à la différence entre les éléments imposables et les éléments imposés et déclarés.
Impôts sur la fortune
Communes
Années
Canton
2********
1********
Totaux
2001
176.20
125.65
0.00
301.85
2002
176.20
125.65
0.00
301.85
2003
0.00
0.00
0.00
0.00
2004
220.85
0.00
91.80
312.54
2005
448.50
0.00
186.50
635.00
2006
1'008.80
0.00
419.45
1'428.25
Totaux
2'030.55
251.30
697.75
2'979.60
Les compléments d’impôts ci-dessus correspondent à la différence entre les éléments imposables et les éléments imposés et déclarés.
Récapitulation générale (canton et communes)
Totaux
Compléments d’impôt cantonal 226'056.45
Compléments d’impôt communal
121'769.10
Total des compléments d’impôts 347'825.55
II.
prononce
à l’encontre de A. X._-Y._, contribuable 4********, des peines d’amendes de
a)
Fr.117’100.—(cent dix-sept mille cent francs) pour les soustractions d¿mpôt cantonal et communal commises durant la période fiscale 2001-2002, à savoir :
Fr.68'400.-- pour le canton et
Fr.48'700.-- pour la commune de 2********
b)
Fr.46'100.—(quarante-six mille cent francs) pour les soustractions d’impôt cantonal et communal commises durant la période fiscale 2003, à savoir :
Fr.28'300.-- pour le canton et
Fr.17'800.-- pour la commune de 1********,
c)
Fr.33'800.—(trente-trois mille huit cents francs) pour les soustractions d’impôts cantonal et communal commises durant la période fiscale 2004, à savoir :
Fr.23'900.-- pour le canton et
Fr.9'900.-- pour la commune de 1********,
d)
Fr.66'200.—(soixante-six mille deux cents francs) pour les soustractions d’impôts cantonal et communal commises durant la période fiscale 2005, à savoir :
Fr.46'800.-- pour le canton et
Fr.19'400.-- pour la commune de 1********,
e)
Fr.44'500.—(quarante-quatre mille cinq cents francs) pour les soustraction d’impôt cantonal et communal tentées durant la période fiscale 2006, à savoir :
Fr.31'400.-- pour le canton et
Fr.13'100.-- pour la commune de 1********,
III.
prononce
à l’encontre de B. X._-Y._, contribuable 4********, des peines d’amendes de
a)
Fr.1'800.—(mille huit cents francs) pour les soustractions d’impôt cantonal et communal commises durant la période fiscale 2001-2002, à savoir :
Fr.1'050.-- pour le canton et
Fr.750.-- pour la commune de 2********,
b)
Fr.850.—(huit cent cinquante francs) pour les soustractions d’impôt cantonal et communal commises durant la période fiscale 2003, à savoir :
Fr.500.-- pour le canton et
Fr.350.-- pour la commune de 1********,
c)
Fr.50.—(cinquante francs) pour les soustractions d’impôt cantonal et communal commises durant la période fiscale 2004, à savoir :
Fr.35.-- pour le canton et
Fr.15.-- pour la commune de 1********,
d)
Fr.150.—(cent cinquante francs) pour les soustractions d’impôt cantonal et communal tentées durant la période fiscale 2006, à savoir :
Fr.100.-- pour le canton et
Fr.50.-- pour la commune de 1********,
Récapitulation des amendes cantonales et communales pour A. X._-Y._
Totaux
Amendes cantonales 198'800.00
Amendes communales
108'900.00
Total des amendes 307'700.00
Récapitulation des amendes cantonales et communales pour B. X._-Y._
Totaux
Amendes cantonales 1'685.00
Amendes communales
1'165.00
Total des amendes 2'850.00
B.
En matière d’impôt fédéral direct
IV.
procède
au rappel de l’impôt fédéral direct et à la taxation définitive suivants à l’endroit de A. et B. X._-Y._, contribuable 4********:
Impôts sur le revenu
Années
Dus
Facturés
Compléments
1997
18'920.00
1'938.00
16'982.00
1998
18'920.00
1'938.00
16'982.00
1999
30'243.00
3'360.00
26'883.00
2000
30'243.00
3'360.00
26'883.00
2001
32'843.00
4'249.00
28'594.00
2002
32'843.00
4'249.00
28'594.00
2003
31'412.00
7'869.00
23'543.00
2004
23'586.00
7'024.00
16'562.00
2005
35'767.00
4'918.00
30'849.00
2006
38'774.00
4'146.00
34'628.00
Totaux
293'551.00
43'051.00
250'500.00
Les compléments d’impôt ci-dessus correspondent à la différence entre les éléments imposables et les éléments imposés et déclarés
V.
prononce
à l’encontre de A. X._-Y._, contribuable 4********, les peines d’amendes de
a) Fr.54'600.—(cinquante-quatre mille six cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct commises durant la période fiscale 2001-2002,
b) Fr.22'200.—(vingt-deux mille deux cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct commises durant la période fiscale 2003,
c) Fr.16'500.—(seize mille cinq cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct commises durant la période fiscale 2004,
d) Fr.30'800.—(trente mille huit cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct commises durant la période fiscale 2005,
e) Fr.20'300.—(vingt mille trois cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct tentées durant la période fiscale 2006,
VI. prononce
à l’encontre de B. X._-Y._, contribuable 4********, des peines d’amendes de
a) Fr.800.—(huit cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct commises durant la période fiscale 2001-2002,
b) Fr.400.—(quatre cents francs) pour les soustractions d’impôt fédéral direct commises durant la période fiscale 2003,
c) Fr.50.—(cinquante francs) pour les soustraction d’impôt fédéral direct tentées durant la période fiscale 2006,
Récapitulation des amendes pour l’impôt fédéral direct pour A. X._-Y._
Totaux
Année 2001 27'300.00
Année 2002 27'300.00
Année 2003 22'200.00
Année 2004 16'500.00
Année 2005 30'800.00
Année 2006
20'300.00
Total des amendes 144'400.00
Récapitulation des amendes pour l’impôt fédéral direct pour B. X._-Y._
Totaux
Année 2001 400.00
Année 2002 400.00
Année 2003 400.00
Année 2006
50.00
Total des amendes 1'250.00
Total général (ICC et IFD) 1'054'525.55
VII.
laisse
les frais de l’enquête pénale fiscale à la charge de l’Etat ;
VIII. dit
que l’exécution de la présente décision et du présent prononcé se feront ultérieurement par bordereaux d’impôts, de petites différences dues aux arrondis étant réservées ;
IX.
précise
que les compléments d’impôts calculés ne tiennent pas compte des paiements effectués, mais correspondent à la différence entre les éléments imposables et les éléments imposés et déclarés.
X.
dit
que les intérêts sur les rappels d’impôts ICC et IFD seront arrêtés définitivement par le décompte final complémentaire qui pourra être contesté par la voie de la réclamation.
Les époux X._ ont formé réclamation le 16 août 2012 contre la décision du 13 juillet 2012, contestant les reprises effectuées par I’ACI sur les périodes fiscales 1997 à 2006 et les amendes infligées pour soustraction fiscale.
D.
Le 18 avril 2013, l'ACI a rendu une décision sur réclamation dont le dispositif est le suivant:

## Considerations