# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 601c8c26-f1a4-56db-8adb-ef14e2de9a6d
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2003
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Attendu en fait
:
Qu’en date du 17 décembre 2001, la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après CCGC) a adressé à Madame Y_ un décompte de ses cotisations personnelles de non-active au 31 décembre 2000 ;
Que par courrier du 11 janvier 2002 adressé à l’ancienne commission cantonale de recours, la recourante indique ne pas être en mesure de régler le montant dû et demande l’exonération de ses cotisations ;
Que dans son préavis du 11 mars 2002, la CCGC indique que les cotisations pour 1999 et 2000 sont intégralement payées à ce jour, et qu’en ce qui concerne les cotisations 2001, un formulaire de demande de remise est adressé à la recourante ;
Qu’interpellée par courrier du Tribunal de céans du 23 septembre 2003, la CCGC a indiqué en date du 10 octobre 2003 que la recourante n’avait pas donné suite à la possibilité de demander une remise ;

## Considerations

Attendu en droit :
Vu la modification de la loi genevoise sur l’organisation judiciaire, selon laquelle le Tribunal de céans est compétent pour connaître de tout litige relatif en particulier à l’assurance-vieillesse et survivants (art. 56 V LOJ) ;
Qu’en application de l’article 84 de la loi sur l’assurance-vieillesse et survivants (teneur au 31 décembre 2002) les décisions des caisses cantonales de compensation peuvent faire l’objet d’un recours dans un délai de 30 jours ;
Qu’il apparaît que le courrier de la caisse du 17 décembre 2001 n’est pas une décision et ne comprend pas de voie de recours, mais constitue un décompte des cotisations dues ;
Qu’ainsi le recours est irrecevable ;
Que quoi qu’il en soit, ce décompte est actuellement réglé.