# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** a8ca9038-6c92-5b48-b1f0-7fb2cf207e8d
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto in fatto e considerato in diritto:
che giusta l’art. 247 cpv. 1 LEF, entro sessanta giorni dallo scadere del termine per le insinuazioni, l’amministrazione del fallimento deve allestire la graduatoria;
che nel caso concreto il termine d’insinuazione è già stato prorogato da questa Camera una prima volta fino al 4 luglio 2012;
che con l’istanza in esame, l’amministratrice speciale del fallimento chiede di prorogare di ulteriori 3 mesi il termine per depositare la graduatoria, in quanto deve ancora sentire i sindacati OCST e UNIA per definire in modo omogeneo i criteri di ammissione delle insinuazioni definitive dei dipendenti, nonché terminare le liquidazioni dei lavori della fallita ancora da fatturare;
che dall’ultima proroga l’amministrazione speciale ha trovato un accordo con la banca cessionaria dei crediti della fallita e ha già liquidato più della metà della trentina di cantieri ancora aperti al momento della dichiarazione del fallimento, incassando oltre fr. 600'000.-- di cui la metà è stata riversata alla banca in base all’accordo raggiunto;
che l’inventario della fallita è stato recentemente realizzato con un buon esito;
che le oltre 50 insinuazioni degli ex lavoratori della fallita sono già state esaminate, ma devono essere ancora discusse in contraddittorio con i sindacati, che hanno calcolato gli importi richiesti secondo criteri non uniformi;
che in queste condizioni, appare indicato prorogare un’ultima volta il termine per depositare la graduatoria fino al 4 ottobre 2012, come richiesto dall’istante, precisando sin d’ora che la stessa dovrà essere depositata prima di tale data anche se le liquidazioni non saranno ancora tutte terminate;

## Considerations