# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 9fde2e44-4a80-565e-9622-895b2f763462
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2000
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta, sia per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti nel comporre la vertenza sia perché la causa non termina con un giudizio di merito (art. 21 LTG);
richiamato l'art. 352 CPC,
decreta:
1. La causa è stralciata dai ruoli per transazione.
2. Preso atto della transazione, è fatto ordine all'Ufficio dei registri di Lugano di iscrivere le particelle:
– n. _ e _ RFD di _ in esclusiva proprietà a _, di _;
– n. _, _, _, _, _, _ e _ RFD di _ in esclusiva proprietà a _.
3. Gli oneri processuali, consistenti in:
a
) tassa di giustizia ridotta fr. 400.–
b
) spese di sopralluogo fr. 30.–
c
) spese fr. 50.–
fr. 480.–
sono posti a carico delle parti in ragione di metà ciascuno, compensate le ripetibili.
4. Intimazione:
– avv. _;
– avv. _.
Comunicazione all'Ufficio dei registri del Distretto di Lugano, per esecuzione dello scioglimento di comproprietà.
Per la
prima Camera civile
del
Tribunale d'appello
La presidente Il segretario

## Considerations