# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ccdde542-4f55-5f32-8c7a-38e87635df41
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2006
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto e in diritto:
che la parte appellante postula lo stralcio della procedura d’appello poiché le parti hanno raggiunto un’intesa;
che la parte che ritira un appello è da considerare soccombente e come tale assume tasse e spese;
che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto della buona volontà delle parti nel risolvere la vertenza, mentre le ripetibili sono compensate, per accordo tra le parti;
Visti l’art. 352 CPC e la vigente TG
decreta:
1.
L’appello 7 novembre 2005 è stralciato dai ruoli per transazione extragiudiziaria.
2.
La tassa di giudizio di fr. 150.- e le spese di fr. 50.- (totale fr. 200.-), già anticipate dall’appellante, rimangono a suo carico. Le ripetibili sono compensate.
3.
Intimazione:
-
-
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1
terzi implicati

## Considerations