# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 62586eb1-33b2-4d87-9785-a377b0f85b18
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 14
I. Sachverhalt
A. Y._, geboren am _2000, und Z._, geboren am _ 2002, sind die Töchter der geschiedenen Eltern X._ und A._. Sie stehen unter der elterlichen Sorge und Obhut der Mutter. Das Besuchsrecht des in O.1_ wohnenden Vaters wurde im Scheidungsurteil des Bezirksgerichts O.3_ vom 11. Dezember 2006 (act. 0 KESB) geregelt.
Im April 2012 und danach nochmals im Juni 2012 gelangte X._ an die Vormundschaftsbehörde Hinterrhein mit dem Anliegen um Errichtung einer Besuchsbeistandschaft für ihre beiden Töchter Y._ und Z._. Am 28. August 2012, mitgeteilt am 7. September 2012, entschied die Vormundschaftsbehörde Hinterrhein Folgendes:
1. "Für Y._ und Z._ wird eine Beistandschaft gemäss Art. 308 Abs. 2 errichtet.
2. Als Beiständin wird B._, bzw. ihr Stellvertreter, C._ eingesetzt und beauftragt:
- Unter Einbezug aller Beteiligten die Modalitäten der Besuche der Mädchen beim Vater festlegen. Dabei sind den individuellen Bedürfnissen Rechnung zu tragen.
- Den Eltern, X._ und A._, und den Mädchen als Ansprechperson zur Verfügung zu stehen, auch wenn es sich nicht ausschliesslich um Besuchsrechtsthemen handelt.
- Bei Konflikten zwischen den Beteiligten vermitteln
- Y._ gegenwärtige Schul- / Wohn- und Therapiesituation im Sinne des Kindswohls zu überprüfen und zu beobachten
- Antrag zu stellen wenn aus der Sicht des Kindswohls eine Änderung der Besuchsrechtsregelung oder weitere Kindesschutzmassnahmen nötig werden
- der Behörde jährlich sowie bei Bedarf schriftlich Bericht zu erstatten, erstmals per 31.12.2012.
3. Die Ernennung von B._, bzw. ihrem Stellvertreter, C._, zum Beistand kann innert 10 Tagen seit Mitteilung dieses Beschlusses bei der Vormundschaftsbehörde Hinterrhein abgelehnt oder als gesetzeswidrig angefochten werden (Art. 388 ZGB).
4. (Verfahrenskosten)
Seite 3 — 14

## Considerations