# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 999d362b-45b7-5cd2-9792-069a2bf337c4
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_013
**Year:** 2018
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Attendu, en fait, que :
1) Le 20 octobre 2017, l’Aéroport International de Genève (ci-après : AIG) a fait paraître sur la plateforme www.simap.ch un appel d'offres en procédure ouverte sousmis aux accords internationaux concernant le lot 1 du marché public « prestations au profit du département de la sûreté », consistant à gérer les dispositifs de files d’attente devant les différents points de sûreté, d’accueillir et préparer les passagers et leurs affaires à l’entrée du poste d’inspection filtrage et de contrôler les titres de transport et autres documents donnant accès à la zone de sûreté à accès réglementé de l’aéroport.![endif]>![if>
Les conditions administratives de l’appel d’offres précisent à l’art. 4.4 que « les bureaux ou entreprises portant la même raison sociale et dont l’activité est identique ne peuvent inscrire qu’un seul bureau, succursale ou filiale. Aucune des entités précitées n’est autorisée à déposer une offre pour les lots 2 et 3. Cela concerne aussi le(s) soustraitant(s) du lot 1. ».
Les conditions administratives de l’appel d’offres, le cahier des charges commun aux lots 1 à 3, celui relatif au lot 1, le dossier de dépôt d’offre et les annexes liées à l’appréciation de l’offre étaient disponibles sur le site précité. Une date était prévue jusqu’à laquelle des questions relatives à l’appel d’offres pouvaient être posées.
2) Répondant à une question se rapportant à l’art. 4.4 des conditions adminstratives, AIG a indiqué que « des entreprises portant la même raison sociale et dont l’activité est identique ne peuvent inscrire qu’un seul bureau, succursale ou filiale. De fait, les sociétés affiliées ne portant pas la même raison sociale et dont l’activité est différente peuvent déposer chacune une offre pour un lot distinct ».![endif]>![if>
3) Iss Facility Services AG, dont le siège est à Zurich, possède une succursale à Genève, Iss Facility Services SA (ci-après : ISS). ISS effectue auprès d’AIG depuis 2011 les activités visées par le lot 1.![endif]>![if>

## Considerations