# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ad35402d-c91c-5505-b4f5-b0dea74b1f72
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2005
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

b) per avere, senza essere autorizzato, da ottobre 2002 proceduto ad una coltivazione di canapa presso il proprio appartamento di _, ottenendo complessivamente 14 piante di canapa dalle quali ricavava gr 700 di fiori secchi di cui gr. 200 ammuffiti e da lui distrutti, ca. 300 gr. consumati personalmente e gr. 187.50 lordi sequestrati dalla Polizia il _, ritenuto che per il periodo da aprile _ a fine settembre _ il reato prescritto;
condanna ACCU 1
1. alla pena di 30 (trenta) giorni di arresto, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni, ritenuto che per la contravvenzione alla LF sugli stupefacenti di cui sub a), in applicazione dell’art. 19a cifra 2 LStup, il condannato va mandato esente di pena;
2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.-- e delle spese giudiziarie di fr. 650.--, per complessivi fr. 850.-- (ottocentocinquanta);
non revoca
il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 10 (dieci) mesi di detenzione decretata nei suoi confronti dal _, il _, ma
ammonisce formalmente
il condannato;
ordina
l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 cifra 4 CP;
rinvia
la parte civile al competente foro civile per le proprie pretese;
ordina
la confisca di 2 macina fiori di canapa in legno, 20 minigrip vuote, 2 oggetti per mischiare il tabacco, 1 pesola “Tanita”, 2 contenitori in vetro con tracce di olio di haschisch, 6 ventilatori “Ufesa”, “Severin”, “Suprex” e “Novamatic”, bianchi, 5 trasformatori, 1 umidificatore “Solis” grigio, 8 lampade neon “Silvania”, 5 portalampade in alluminio, 2 temporizzatori, 1 vaso di plastica, 1 prolunga bobina, 1 scatola con vasetti diversi, 1 spruzzatore manuale giallo, 1 cassa con prodotti vari per coltivare la canapa, diverse prolunghe, diversi vasetti in plastica, 1 cartone con diverse vaschette per coltivare la canapa, 6 lampade neon “Philips”, 25 confezioni di semi di canapa, 1 minigrip con gr. 8.50 di polvere bruna, 1 contenitore di vetro con ca. 2 kg di resti di canapa, 3 minigrip con 4.40 gr. lordi di haschisch, 5 minigrip con gr. 187.50 ca di marijuana, 2 minigrip con gr., 2.30 ca di salvia divinorum, sequestrati dalla Polizia cantonale in data _ e _ settembre _;
avvertite
le parti del diritto di presentare, tramite questo giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere, entro lo stesso termine, la motivazione della sentenza;
dichiara
la sentenza definitiva.
Intimazione a:
Ministero pubblico della Confederazione, Berna
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio reperti, Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.
Il giudice: Il segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 200.-- tassa di giustizia
fr. 650.-- spese giudiziarie
fr. -.-- testi
fr. 850.--
totale

## Considerations