# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 7d023bdd-7d09-4fd9-8e53-f81289627ae3
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Klage aus Persönlichkeitsverletzung
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Meilen vom 8. Mai 2013; Proz. CG100018-G
- 2 -
Rechtsbegehren vor Vorinstanz:
A Ursprüngliches Rechtsbegehren der Kläger 1 - 5 (act. 2 S. 2): "1. Es sei dem Beklagten gestützt auf Art. 28a Abs. 1 Ziff. 1 ZGB un-
ter Androhung der Bestrafung gemäss Art. 292 StGB zu , folgende oder sinngemäss ähnliche Äusserungen zu : In der Gemeinde H._ herrschten Missstände, welche die Kläger vertuschten; die Kläger würden jede Untersuchung  und vernebeln; sie würden lügen und irreführend und  handeln; sie würden Akten, Fakten und Verträge  und willkürlich handeln; sie würden gegen Rechte und  verstossen; sie würden krasse Begünstigungen sowie  Abnahmen vornehmen; ihre Schreiben seien erstunken und erlogen, diffamierend und verleumdend, suggestiv und , gaunerhaft erpressend, psychisch und physisch folternd und despotisch.
2. Es sei gestützt auf Art. 28 a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB festzustellen, dass die folgenden oder sinngemäss ähnlichen Äusserungen des  eine widerrechtliche Verletzung der Persönlichkeit der Kläger darstellen: In der Gemeinde H._ herrschten , welche die Kläger vertuschten; die Kläger würden jede Untersuchung sabotieren und vernebeln; sie würden lügen und  und nötigend handeln; sie würden Akten, Fakten und Verträge missachten und willkürlich handeln; sie würden gegen Rechte und Pflichten verstossen; sie würden krasse  sowie bestechliche Abnahmen vornehmen; ihre  seien erstunken und erlogen, diffamierend und verleumdend, suggestiv und irreführend, gaunerhaft erpressend, psychisch und physisch folternd und despotisch.
3. Der Beklagte sei zu verpflichten, namens der Kläger eine  von CHF 5'000.– an Pfarrer I._, ... [Adresse],  des Sozialprojekts "J._", PC ..., sowie andererseits von CHF 5'000.– an den Verein K._, ... [Adresse], PC ... zu .
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (inkl.  von 7,6 %) zulasten des Beklagten."
B Ursprüngliches Rechtsbegehren des Klägers 6 (act. 16/2 S. 2): "1. Es sei dem Beklagten gestützt auf Art. 28a Abs. 1 Ziff. 1 ZGB un-
ter Androhung der Bestrafung gemäss Art. 292 StGB zu , folgende oder sinngemäss ähnliche Äusserungen zu : In der Gemeinde H._ herrschten Missstände, welche der Kläger vertuschte; der Kläger würde jede Untersuchung  und vernebeln; er würde lügen und irreführend und nöti-
- 3 -
gend handeln; er würde gegen Sorgfaltspflichten verstossen; er würde die Integrität und Glaubwürdigkeit des Beklagten , sein Schreiben vom 29. August 2006 sei erstunken und , diffamierend und verleumdend, suggestiv und irreführend, charakterlos erpressend, psychisch und physisch folternd und despotisch.
2. Es sei gestützt auf Art. 28a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB festzustellen, dass die folgenden oder sinngemäss ähnlichen Äusserungen des  eine widerrechtliche Verletzung der Persönlichkeit des Klägers darstellen: In der Gemeinde H._ herrschten , welche der Kläger vertuschte; der Kläger würde jede  sabotieren und vernebeln; er würde lügen und  und nötigend handeln; er würde gegen Sorgfaltspflichten verstossen; er würde die Integrität und Glaubwürdigkeit des  verletzten, sein Schreiben vom 29. August 2006 sei  und erlogen, diffamierend und verleumdend, suggestiv und irreführend, charakterlos erpressend, psychisch und physisch  und despotisch.
3. Der Beklagte sei zu verpflichten, eine Genugtuung von CHF 2'000.– an die L._ Stiftung, ... [Adresse], zu bezahlen.
4. Diese Klage sei mit derjenigen vom 19. November 2009 in  1. B._, 2. C._, 3. D._, 4. E._ und 5. F._ (Kläger 1-5) gegen A._ (Beklagter) zu vereinigen.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (inkl.  von 7,6 %) zulasten des Beklagten."
C Modifiziertes Rechtsbegehren der Kläger 1 - 6 (act. 2 S.2 und
act. 37 S. 2): "1. [...] 2. [...] 3 Der Beklagte sei zu verpflichten, namens der Kläger einerseits ei-
ne Genugtuung von CHF 5'000.– an Pfarrer I._, ... [], zugunsten des Sozialprojekts "J._", PC ..., sowie  CHF 5'000.– an den Verein K._, ... [Adresse], PC ... zu bezahlen.
4. [...]"
- 4 -
Beschluss und Urteil des Bezirksgerichtes Meilen vom 8. Mai 2013: (Proz. CG100018-G; act. 116 = act. 120A = act. 123, je S. 38 ff.)

## Considerations