# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** a03fac59-2676-499a-bc47-e5deba834949
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2018
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
2 / 11
I. Sachverhalt
A. Am 30. Juni 2017 reichte X._ beim Einzelrichter in Zivilsachen am Regionalgericht Engiadina Bassa/Val Müstair ein Gesuch um Erlass von Eheschutzmassnahmen gegen Y._ ein. Darin beantragte er unter anderem die Obhutszuteilung über die drei minderjährigen Kinder sowie die Verpflichtung von Y._ zur Bezahlung eines monatlichen Kindesunterhalts. Auf Antrag von Y._ hin wurde X._ mit superprovisorischer Verfügung des Einzelrichters am Regionalgericht Engiadina Bassa/Val Müstair, lic. iur. utr. Orlando Zegg, vom 19. Juli 2017 unter Hinweis auf Art. 292 StGB untersagt, sich näher als 100m Y._ und/oder seinen Kindern anzunähern. Des Weiteren wurde ihm ebenfalls unter Hinweis auf Art. 292 StGB untersagt, mit Y._ und/oder seinen Kindern unbewachten Kontakt aufzunehmen. Nach einer persönlichen Anhörung der Kinder verfügte der Einzelrichter am Regionalgericht Engiadina Bassa/Val Müstair mit Entscheid vom 30. August 2017 die Einholung eines Gutachtens zur Frage der Zuteilung der Obhut und der Besuchsregelung. Gleichzeitig hob er das mit superprovisorischer Verfügung vom 19. Juli 2017 auferlegte Kontakt- und Annäherungsverbot auf und berechtigte X._, seine Kinder zweimal monatlich im Rahmen der begleiteten Besuchstage der KJBE (Verein "Kinder und Jugendliche betreuen, begleiten, bestärken") zu besuchen. In der Folge beantragte X._ die Gewährung eines ordentlichen (unbegleiteten) Besuchsrechts, was vom Einzelrichter am Regionalgericht Engiadina Bassa/Val Müstair mit Entscheid vom 18. Dezember 2017 abgewiesen wurde. Mit Entscheid vom 28. Februar 2018 hiess das Kantonsgericht eine von X._ dagegen erhobene Berufung teilweise gut und berechtigte ihn, seine Kinder für einen Tag alle zwei Wochen zu besuchen oder zu sich auf Besuch zu nehmen.
B. Im Rahmen des Schriftenwechsels liess Y._ mit Eingabe vom 27. August 2018 folgende Beweisanträge stellen:
Zur Edition aus Händen des Kindsvaters Nachweis über Kaufpreis der beiden i-Phone X samt Nachweis über Bezahlung des vollständigen Kaufpreises unter Offenlegung der Zahlungsquelle samt Datum der Überweisungen. Bestätigung über Abschluss zweier Abos für die i-Phones X samt Nachweis Vorkassenleistungen
Antrag Der für die Verwaltung des im Rahmen des Crowdfundings "Gerechtigkeit für X._" gesammelten Geldes sich in der Öffentlichkeit verantwortlich zeichnende Dr. iur. A._, Voa_, O.1_, sei aufzufordern, sämtliche Kontoauszüge bezüglich des über das Crowdfunding
3 / 11
gesammelten Geldes und deren bisherige Verwendung dem Gericht einzureichen. Sollte die Herausgabe verweigert werden, ist Herr Dr. iur. A._ anzuhalten, die Einrichtung, Form und Verantwortlichkeiten bezüglich Herausgabe der ein verlangten Unterlagen über das Vermögen im Detail darzulegen. Eine Anpassung unseres Antrages wird ausdrücklich vorbehalten.
Aus Händen der Gegenpartei Bericht von Dr. B._ über den Behandlungsverlauf von August 2017 bis heute, inkl. Medikamentation, Angabe der aktuell behandelnden Arztperson samt Arztbericht über die aktuelle Behandlung samt Medikamentation inkl. allfälliger psychiatrische oder psychologische Betreuung.
C. Mit Stellungnahme vom 1. Oktober 2018 beantragte X._ sinngemäss die Abweisung der Beweisanträge.
D. Die Kindervertreterin teilte mit Stellungnahme vom 1. Oktober 2018 mit, dass für die an der Hauptverhandlung vom 6. Dezember 2018 zu regulierenden Kontakte Kenntnisse über die aktuelle gesundheitliche und finanzielle Situation des Kindsvaters unerlässlich seien.
E. Mit Beweisverfügung vom 2. Oktober 2018, mitgeteilt am 3. Oktober 2018, erkannte der Einzelrichter am Regionalgericht Engiadina Bassa/Val Müstair wie folgt:
1. X._ wird verpflichtet, einen aktuellen Bericht von Dr. B._ über den Behandlungsverlauf von August 2017 bis heute, inkl. Medikamentation bei Gericht einzureichen.
2. X._ wird verpflichtet, dem Gericht seine allfälligen weiteren behandelnden Arztperson(en) oder psychiatrische bzw. psychologische Betreuer zu nennen.
3. X._ wird verpflichtet, den Nachweis über den Kaufpreis der beiden I-Phone X samt Nachweis über die Bezahlung des vollständigen Kaufpreises unter Offenlegung der Zahlungsquelle samt Datum der Überweisungen, sowie die Bestätigung über den Abschluss zweier Abos für die I-Phones X samt Nachweis Vorkasseleistungen bei Gericht einzureichen.
4. X._ wird verpflichtet, umfassend Auskunft über sein aktuelles Einkommen und Vermögen zu erteilen.
5. A._ wird verpflichtet, als Verwalter des im Rahmen des Crowdfundings "Gerechtigkeit für X._" gesammelten Geldes sämtliche Kontoauszüge bezüglich des über das Crowdfunding gesammelten Geldes und deren bisherige Verwendung dem Gericht einzureichen.
6. A._ wird im Falle seiner Verweigerung der Herausgabe gemäss Ziff. 4 verpflichtet, die Errichtung, Form und Verantwortlichkeiten
4 / 11
bezüglich Herausgabe der einverlangten Unterlagen über das Vermögen im Detail darzulegen und dem Gericht einzureichen.
7. Die von den Parteien beizubringenden Unterlagen sind innert 10 Tagen bei Gericht einzureichen, soweit diese noch nicht beigebracht wurden.
8. Dritte werden mit separatem Schreiben zur Edition aufgefordert.
9. Die Kosten dieses Beschlusses von CHF 300.00 bleiben bei der Prozedur.

## Considerations