# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 41c8da2c-597f-4f7e-b0ab-70e83f11231c
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_007
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 16
I. Sachverhalt
A. Die X._ betreibt in der Gemeinde O.1_ eine zahnärztliche Praxis. Zu diesem Zweck beschäftigt sie verschiedene Zahnärztinnen und Zahnärzte. Einzelzeichnungsberechtigte Verwaltungsrätin der X._ ist A._. Ihr Ehemann, B._, ist Alleinaktionär der Gesellschaft und arbeitet als selbständiger Zahntechniker mit der X._ zusammen.
B. Zu Beginn des Jahres 2014 trat Y._ bei der X._ ein Arbeitsverhältnis als Assistenzzahnärztin an. Am 11. Juli 2014 kam es während der Arbeitszeit von Y._ in den Praxisräumlichkeiten der X._ zu einem Vorfall zwischen den Parteien, in dessen Verlauf die Klägerin ihren Arbeitsplatz verliess. Sie sollte ihre Tätigkeit als Assistenzzahnärztin für die X._ nicht wieder aufnehmen.
C. Y._ (Klägerin) reichte am 10. August 2015 beim Bezirksgericht Prättigau/Davos eine Klage gegen die X._ (Beklagte) ein, wobei sie die folgenden Rechtsbegehren stellte:
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin CHF 29'455.85 – abzüglich der Sozialversicherungsbeiträge – nebst Zins zu 5 % seit dem 11. Juli 2014 zu bezahlen.
2. Die Klägerin behält sich die Geltendmachung weiterer Ansprüche ausdrücklich vor.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge, diese zuzüglich 8 % Mehrwertsteuer, zulasten der Beklagten.
D. Mit Klageantwort vom 2. Oktober 2015 schloss die X._ (Beklagte) auf kostenfällige Abweisung der Klage.
E. Die Parteien hielten in der Folge an ihren Rechtsbegehren fest. Nach Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung erkannte das Bezirksgericht Prättigau/Davos mit Urteil vom 12. Mai 2016, mitgeteilt am 15. August 2016, was folgt:
1. Die Klage wird im Umfang von brutto CHF 22'765.40 gutgeheissen und die X._ wird verpflichtet, Y._ netto CHF 18'610.10 zu bezahlen. Den restlichen Betrag von insgesamt CHF 4'155.30 hat die X._ im Sinne der vorstehenden Erwägungen (insb. E. 14) zugunsten entsprechender Guthaben von Y._ an die jeweiligen sozial- und vorsorgerechtlichen Einrichtungen auszurichten.
2. Die X._ hat Y._ eine ausseramtliche Entschädigung von CHF 8'611.40 zu bezahlen.
Seite 3 — 16
3. Die Gerichtskosten in der Höhe von CHF 4'000.00 werden auf die Gerichtskasse genommen.

## Considerations