# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 9651aadd-310a-50a0-b927-fb7a709e303c
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_001
**Year:** 2021
**Language:** fr
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considérant en fait
A. A._ et B._ se sont mariés en 2003. Ils sont les parents de C._ née en 2003, et de D._, né en 2007.
B. Selon le jugement de divorce du 12 août 2016, l’autorité parentale conjointe sur les enfants est maintenue ; la fille est confiée au père pour sa garde et son entretien et le fils à la mère, avec droit de visite usuel des parents. La mère doit s’acquitter des frais d’entretien de sa fille lorsque celle-ci est chez elle, les allocations familiales revenant au père, et le père doit contribuer à l’entretien de son fils par le versement d’une pension mensuelle de CHF 700.- jusqu’à ses douze ans et, , de CHF 800.-, allocations familiales en sus. Les frais extraordinaires (orthodontie, lunettes, etc.) sont répartis par moitié entre les parties. B._ est astreint à contribuer à l’entretien de son ancienne épouse par le versement d’une contribution d’entretien de CHF 200.- jusqu’aux seize ans de leur fils cadet (soit en 2023), et pour cette même période, celle-ci a droit au quart de l’éventuel bonus que percevra l’époux.
C. Le 4 octobre 2019, A._ a demandé la modification du jugement de divorce au Tribunal civil de l’arrondissement de la Veveyse (ci-après : le Tribunal civil), invoquant le fait que leur fille est retournée vivre auprès d’elle depuis le 1er avril 2019.
L’audience du 27 novembre 2019 n’a pas abouti à une conciliation. A._ a donc motivé sa demande le 28 février 2020. Le même jour, elle a déposé une demande de mesures provisionnelles. Dans ses écritures, elle a conclu à l’attribution de la garde de leur fille, à un libre droit de visite entre père et fille d’entente avec cette dernière ainsi qu’au versement d’une contribution d’entretien de CHF 1'336.85 en faveur de C._ et de CHF 1'800.- (CHF 1'767.20 en mesures provisionnelles) en faveur de D._, allocations familiales en sus, dès le 1er avril 2019.
B._ y a répondu le 20 avril 2020, concluant au rejet de la demande en modification et de la requête de mesures provisionnelles, à l’exception de la garde. A titre reconventionnel, il a conclu au fond à des contributions d’entretien en faveur de ses enfants, fixées pour l’aînée à CHF 300.- du 1er mars 2020 au 31 juillet 2023, puis à CHF 200.- dès le 1er août 2023, et pour le fils cadet à CHF 200.- dès le 1er mars 2020. Il a requis la suppression de la contribution d’entretien de CHF 200.- qu’il verse en faveur de son ancienne épouse, dès le 1er mars 2020. Pour la requête de mesures provisionnelles, il a pris les mêmes conclusions reconventionnelles sauf pour la pension mensuelle due à sa fille aînée qu’il a estimée à CHF 300.- dès le 1er mars 2020 uniquement.
Les parties ont été entendues à l’audience du 28 mai 2020, à l’issue de laquelle la demanderesse a conclu au rejet des conclusions reconventionnelles. Elles ont déposé leurs plaidoiries écrites les 13 et 14 juillet 2020.
Les parties plaident au bénéfice de l’assistance judiciaire selon décisions des 15 novembre 2019 et 14 août 2020.
D. Par décision du 14 août 2020, le Tribunal civil a admis partiellement l’action en modification du jugement de divorce, la requête de mesures provisionnelles et les conclusions reconventionnelles. Il a confié la garde de C._ à sa mère dès le 1er avril 2019, et réglé les modalités du droit de visite du père. Il a astreint le père au versement de contributions d’entretien en faveur de la fille aînée de CHF 820.- du 1er octobre 2019 au 31 décembre 2019, de CHF 380.- du 1er janvier 2020 au 30 juin 2020, de CHF 800.- du 1er juillet 2020 au 31 août 2020, et de CHF 500.- du 1er septembre 2020 jusqu’à la majorité de l’enfant, voire au-delà selon l’art. 277 al. 2 CC,
Tribunal cantonal TC Page 3 de 27
allocations familiales en sus. L’entretien convenable de l’aînée, fixé à CHF 800.-, est assuré, sauf du 1er janvier 2020 au 30 juin 2020. Les contributions d’entretien dues par le père à son fils cadet ont été fixées à CHF 1'900.- du 1er octobre 2019 au 31 août 2020, puis à CHF 730.- jusqu’à sa majorité voire au-delà selon l’art. 277 al. 2 CC, allocations familiales en sus. Son entretien convenable est assuré. S’agissant de la contribution d’entretien due à son ancienne épouse arrêtée selon le jugement de divorce à CHF 200.- jusqu’aux seize ans du fils cadet, le Tribunal civil l’a supprimée pour la période du 1er janvier 2020 au 30 juin 2020. Chaque partie doit supporter la moitié des frais de justice, fixés à CHF 1'850.- et ses propres dépens sous réserve de l’assistance judiciaire.
E. Le 16 septembre 2020, A._ (ci-après : l’appelante) a interjeté appel contre la décision précitée. Elle a conclu en substance à ce que les contributions d’entretien pour les enfants soient arrêtées, pour l’aînée, à CHF 1'336.85 dès le 1er avril 2019, puis à CHF 780.- dès le 1er septembre 2020 jusqu’à la majorité ou l’achèvement d’une formation professionnelle, et pour le cadet à CHF 1'900.- du 1er avril 2019 au 31 août 2020 et à CHF 800.- dès le 1er septembre 2020 jusqu’à la majorité ou l’achèvement d’une formation professionnelle, allocations familiales en sus. Elle a aussi conclu au maintien de sa propre contribution d’entretien de CHF 200.- et à ce que la partie adverse supporte les frais (dépens fixés à CHF 4'500.-).
Sa demande d’assistance judiciaire a été admise par décision du 23 septembre 2020.
Le 19 octobre 2020, B._ (ci-après : l’intimé) a déposé sa réponse ainsi qu’un appel joint. Il a conclu au rejet de l’appel et a pris les conclusions reconventionnelles suivantes : s’agissant de sa fille, les contributions d’entretien fixées par les premiers juges sont confirmées pour la période du 1er octobre 2019 au 31 août 2020 puis arrêtées à CHF 550.- du 1er septembre 2020 au 31 août 2021, à CHF 450.- du 1er septembre 2021 au 31 août 2022 et à CHF 350.- dès le 1er septembre 2020 (recte : 2022) au 31 août 2023, allocations en plus. S’agissant de son fils, les contributions d’entretien doivent être arrêtées à CHF 940.- du 1er octobre 2019 au 31 décembre 2019, à CHF 920.- du 1er janvier 2020 au 31 août 2020, à CHF 730.- du 1er septembre 2020 jusqu’à ses seize ans (31 juillet 2023) et à CHF 590.- dès le 1er août 2002 (recte : 2023) jusqu’à sa majorité et au-delà selon l’art. 277 al. 2 CC, allocations en plus.
Sa demande d’assistance judiciaire a été admise par décision du 26 octobre 2020.
Le 26 novembre 2020, l’appelante a déposé sa réponse à l’appel joint, concluant à son rejet.
Sur requête de la Cour, l’appelante a produit, le 12 avril 2021, son avis de taxation 2019, précisant qu’elle n’a pas encore rempli sa déclaration d‘impôt 2020.

## Considerations

en droit
1.