# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** d522940c-e597-4696-a299-be272e39f2c5
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_031
**Year:** 2018
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu les faits suivants:
A.
A._ est la mère de B._, née le ******** 2001, qui est placée dans une institution par le Service de protection de la jeunesse (ci-après: le SPJ) depuis le ******** 2009 à la faveur d'un accord de placement. A._ perçoit une rente de l'assurance-invalidité (AI) ainsi que le revenu d'insertion (RI), en complément; B._ perçoit une rente complémentaire pour enfant de l'AI d'un montant mensuel de 453 fr. qui est directement versée en mains du SPJ, qui prend en charge l'entier des frais de placement de l'enfant (hébergement en foyer, encadrement socio-éducatif et pédagogique).
B.
Par lettre du 16 novembre 2015, le SPJ a informé A._ que conformément à ses directives de calcul et barèmes des contributions des parents, les rentes AI de sa fille pour les mois de juillet, août et décembre (selon la catégorie d'âge de l'enfant, qui était alors âgée de quatorze ans) lui seraient restituées afin de couvrir les périodes de vacances et/ou d'absences au foyer, durant lesquelles sa fille séjournait auprès d'elle.
C.
Par lettre du 24 mai 2017, le SPJ a informé A._ que compte tenu de l'âge de quinze ans atteint par sa fille B._ le 14 février 2016, la rente complémentaire AI de l'enfant du mois de décembre 2016, jusqu'à présent restituée à A._, ne lui était désormais plus reversée, seules lui demeurant versées les rentes des mois de juillet et août.
D.
Par décision du 29 septembre 2017 rendue à la demande d'A._, le SPJ a confirmé à A._ que la rente de décembre 2016 ne lui serait pas rétrocédée et que seules les rentes des mois de juillet et d'août 2016 pouvaient lui être reversées.
E.
Par acte du 25 octobre 2017, A._ a recouru devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) contre cette décision dont elle demande l'annulation, l'autorité intimée devant lui rétrocéder la rente complémentaire du mois de décembre 2016. Elle a également sollicité la dispense de l'avance de frais.
Dans sa réponse du 24 novembre 2017, l'autorité intimée a conclu au rejet du recours.
La recourante s'est encore déterminée le 12 décembre 2017, déclarant maintenir son recours.
F.
Le tribunal a statué par voie de circulation.

## Considerations

Considérant en droit:
1.
La recourante conteste le refus de l'autorité intimée de lui rétrocéder, pour le mois de décembre 2016, la rente complémentaire pour enfant de l'AI versée pour sa fille.
a) Le SPJ prend une décision de placement de l'enfant hors du milieu familial soit avec l'accord écrit et préalable des parents ou du représentant légal, soit sur la base d'une décision judiciaire (cf. art. 19 de la loi vaudoise du 4 mai 2004 sur la protection des mineurs [LProMin; RSV 850.41]; voir aussi art. 310 du code civil suisse du 10 décembre 1907 [CC; RS 210]).
D'après l'art. 47 LProMin, lorsque l'enfant fait l'objet d'une mesure de placement par le SPJ, les parents ont, conformément à leur obligation d'entretien, l'obligation de rembourser les frais de placement, sous réserve de l'art. 50 al. 5 LProMin (cf. al. 1). Les frais de placement correspondent aux frais liés à l'entretien du mineur ou du jeune adulte, notamment le prix de pension et le budget personnel, ainsi qu'aux frais liés à la mise en œuvre de la mesure de protection, notamment les charges d'encadrement (al. 2).
Selon l'art. 50 al. 1 LProMin, dans la mesure où les parents ne peuvent payer dans leur intégralité les frais de placement du mineur ou du jeune adulte, leur contribution est fixée d'entente avec eux, sur la base d'un barème établi par le SPJ (sur l'obligation d'entretien des parents, voir aussi les art. 276 ss CC). Le SPJ paie au prestataire les frais de placement, à savoir le prix de pension et la totalité du budget personnel, cas échéant les prestations supplémentaires nécessaires (ch. 0.3.2 des Directives d'octroi et barèmes des aides financières relevant de l'intervention socio-éducative du SPJ, éditées par le service, mises à jour le 1
er
janvier 2017, et ch. 9.3.2 de la Brochure 9-10-11, financement de l'action socio-éducative, éditée par le service, entrée en vigueur le 1
er
janvier 2018 et annulant et remplaçant les directives précitées – ci-après: la brochure 9-10-11). Lorsque la famille bénéficie du revenu d'insertion, l'entretien pour les week-ends et vacances que les mineurs placés passent dans leur famille est à charge du RI; si le SPJ perçoit une rente ou une pension alimentaire pour le mineur, il restitue toutefois un montant destiné à l'entretien du mineur dans sa famille (ch. 0.3.3, resp. ch. 9.3.3).
L'art. 104 al. 1 du règlement vaudois du 5 avril 2017 d'application de la LProMin (RLProMin; RSV 850.41.1) prévoit que lorsque le service perçoit une contribution d'entretien ou une rente d'assurance, sociale ou autre, directement des mains du débiteur, en vertu de la subrogation légale des articles 289, alinéa 2, et 329, alinéa 3, CC ou d'une cession de créance, il peut en reverser une fraction pro rata temporis en mains du parent auquel elle aurait dû être versée en l'absence d'une telle subrogation ou cession, pour chaque jour de vacances, à l'exclusion des week-ends, que le mineur placé passe chez lui.
b) Les Directives de calcul et barèmes des contributions des parents aux frais de placement d'un enfant, éditées par le SPJ, mises à jour le 1
er
janvier 2017 (ci-après: les directives) prévoient ce qui suit à leurs ch. 1.3 et 1.3.2 (cf. ch. 11.2.5 et 11.2.10 de la brochure 9-10-11):
"1.3
Rente ou pension alimentaire d'un enfant placé
La rente ou pension alimentaire versée en faveur d'un mineur placé sert prioritairement à la couverture des frais de placement. Deux situations sont possibles.
Lorsque le SPJ est chargé d'un mandat de déterminer le lieu de résidence de l'enfant ou au bénéfice d'un accord de placement, il revendique les rentes en faveur de l'enfant placé aux Caisses d'assurances sociales concernées.
1.3.1 Participation des parents en complément à la rente ou la pension alimentaire
(...)
1.3.2 Versement de la rente ou de la pension alimentaire sans autre participation des parents
Si l'enfant rentre à la maison le week-end, le SPJ tient compte d'une rétrocession mensuelle de fr. 20.-- par jour, soit fr. 40.-- par week-end, ou de fr. 10.-- par repas. Lorsque le revenu de la famille ne permet pas de couvrir le forfait du loyer et d'entretien, une partie du revenu de l'enfant placé peut être prise en compte pour un montant maximum de fr. 250.-- par mois et par enfant pour le logement et des éventuels autres frais d'entretien du mineur placé. Pour les vacances, la rétrocession s'effectue sur 9, 10 ou 12 mois, conformément au point 3.2.1 de la présente directive.
Le SPJ n'effectue aucune rétrocession lorsque l'exercice du droit de visite est suspendu."
On extrait encore des directives le passage suivant (cf. ch. 11.4.2 et 11.4.2.1 de la brochure 9-10-11):
c) La recourante critique le schématisme adopté par ce système; elle fait valoir que depuis son quinzième anniversaire, sa fille continue de passer auprès d'elle ses vacances d'été, d'automne et de Noël, soit davantage que les deux mois (environ neuf semaines) qui lui sont rétrocédés. Elle considère que les directives du SPJ, et en particulier le tableau figurant à son ch. 3.2.1, ne sont pas conformes à la base légale constituée par l'art. 104 RLProMin qui prévoit que la rétrocession par le SPJ doit se faire "
pro rata temporis
" pour chaque jour de vacances que le mineur passe chez son parent.
L'autorité intimée quant à elle soutient que dès lors que l'art. 104 RLProMin lui confère la possibilité de reverser une fraction des rentes perçues – et ne lui en donne pas l'obligation –, elle a simplement fait usage de la marge de manœuvre laissée par cette disposition en choisissant de "forfaitiser" cette rétrocession.
d) Les ordonnances interprétatives ne lient en principe ni les tribunaux ni les administrés, mais il n'en reste pas moins que les uns et les autres en tiennent largement compte (ATF 138 V 50 consid. 4.1 p. 54 et les références); le juge les prendra en considération dans la mesure où elles assurent une interprétation correcte et équitable des règles de droit (arrêt GE.2011.0002 du 16 mai 2011; Blaise Knapp, Précis de droit administratif, 4
e
éd., Bâle 1991 n°371).
e) En l'espèce, le barème sur lequel se fonde l'autorité intimée, prévu au ch. 3.2.1 des directives, porte certes sur la participation des parents aux frais de pension et de budget de leur enfant placé, déterminant ainsi les montants que paient les parents soumis à l'obligation de remboursement des frais de placement en vertu des art. 47 al. 1 et 50 al. 1 LProMin ainsi que 94 ss RLProMin; il ne paraît ainsi
a priori
pas applicable à la situation de la recourante, bénéficiaire de RI et n'étant ainsi pas appelée à contribuer aux frais de pension et de budget de son enfant placé (directives, ch. 0.3.1, resp. brochure 9-10-11, ch. 11.1.3).
L'art. 104 al. 1 RLProMin prévoit toutefois que lorsque le SPJ perçoit une rente d'assurance sociale, notamment, directement des mains du débiteur, il
peut
en reverser une fraction
pro rata temporis
en mains du parent auquel elle aurait dû être versée pour chaque jour de vacances, à l'exclusion des week-ends, que le mineur placé passe chez lui; cette disposition réglementaire constitue ainsi une disposition rédigée en la forme potestative ou "Kann-Vorschrift", conférant à l'autorité intimée une certaine marge d'appréciation. Dans cette mesure, si elle choisit de faire application de la possibilité créée par cette disposition, il n'apparaît pas arbitraire que l'autorité intimée ait adopté un certain schématisme dans la rétrocession des rentes qu'elle perçoit directement, ni que pour ce faire elle applique, par analogie et
a contrario
, le barème prévu pour les parents contribuant aux frais de placement de leur enfant: ainsi, la participation financière des parents étant aux termes de ce barème exigée à raison de neuf fois par année pour les enfants âgés de 0 à 14 ans (y compris) et de dix fois par année pour les enfants âgés de 15 à 17 ans, il n'est pas déraisonnable de reverser aux parents bénéficiant du RI les rentes perçues directement durant trois mois par année (soit 12 – 9 ) lorsque les frais de placement seraient facturés neuf mois par année (groupes d'âge 0 à 6 ans et 7 à 14 ans) et durant deux mois par année (soit 12 – 10) lorsque ces mêmes frais seraient facturés dix mois par année (groupe d'âge 15 à 17 ans).
S'agissant de la distinction entre les deux premiers groupes d'âge (0 à 6 ans et 7 à 14 ans), d'une part, et le troisième groupe d'âge (15 à 17 ans), d'autre part, qui conduit à une rétrocession de la rente perçue directement en mains de l'autorité intimée à raison de deux mois dans le deuxième cas contre trois mois dans le premier cas, elle s'explique selon l'autorité intimée par le fait que l'expérience démontre que la durée des vacances passées chez leurs parents diminue pour les jeunes âgés de 15 ans et plus par rapport aux enfants âgés de 0 à 6 ans et de 7 à 14 ans. Cette explication paraît convaincante et permet de justifier la distinction opérée entre ces groupes d'âge.
Au vu de ce qui précède, l'autorité intimée n’a pas abusé de son large pouvoir d’appréciation en refusant de rétrocéder à la recourante la rente complémentaire AI perçue en faveur de sa fille pour le mois de décembre 2016, les rentes de juillet et août 2016 n'étant pas concernées par cette décision; conformément au barème appliqué par analogie, l'autorité intimée reverse ainsi annuellement à la recourante, depuis que sa fille a atteint l'âge de 15 ans, deux rentes complémentaires AI mensuelles, pour un montant de deux fois 453 fr., afin de couvrir les frais résultant des vacances passées par sa fille auprès de la recourante, les éventuels frais supplémentaires devant être pris en charge par le RI (cf. ch. 0.3.3 des Directives d'octroi et barèmes des aides financières relevant de l'intervention socio-éducative du SPJ, adoptées par le SPJ et mises à jour le 1
er
janvier 2017, et ch. 9.3.3 de la brochure 9-10-11 qui annule et remplace ces directives avec effet au 1
er
janvier 2018).
2.
Il résulte de ce qui précède que le recours doit être rejeté et la décision attaquée, confirmée. Vu les circonstances du cas, l'arrêt est rendu sans frais. Il n'est pas alloué de dépens (art. 49, 52, 55, 91 et 99 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; RSV 173.36]).