# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** d77466dd-b536-58c3-bbe0-a24f45557d85
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_013
**Year:** 2010
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
1. Par décision du 18 avril 2008, le service de géologie, sols et déchets (ci-après : le service) aujourd’hui rattaché au département de sécurité, police et environnement (ci-après : le département) a infligé une amende administrative de CHF 5'000.- à la société H_ S.A. (ci-après : H_ S.A.) pour avoir utilisé, sans autorisation, une installation mobile de recyclage de déchets inertes, en violation de la loi sur la gestion des déchets du 20 mai 1999 (LGD -
L 1 20
).
2. Le 23 avril 2008, H_ S.A. a recouru auprès de la commission cantonale de recours en matière de constructions, remplacée le 1
er
janvier 2009 par la commission cantonale de recours en matière administrative (ci-après : la commission), concluant en substance à l’annulation de l’amende. Suite au passage d’un inspecteur du service, H_ S.A. s’était expliquée avec celui-là et s’était engagée à déposer une demande d’autorisation pour utiliser l’installation en cause, ce qu’elle avait fait parallèlement au recours.
3. Le 13 mai 2008, le service s’est opposé au recours.

## Considerations