# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 437e85b9-4511-52b2-9208-00bc677ff62c
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2007
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che tale comunicazione può essere interpretata solo come desistenza, le parti rinunciando a sottoporre il contenzioso provvisionale al giudizio della Camera, ognuna dichiarando per altro di assumere le spese cagionate dal proprio appello ed entrambe dandosi atto di compensare le ripetibili;
rilevato che nelle circostanze descritte gli appelli vanno tolti dai ruoli, mentre le tasse di giustizia vanno equamente ridotte, dovendosi tenere conto sia della buona volontà dimostrata dai contendenti sia della circostanza che il procedimento di appello termina senza sentenza (art. 21 LTG per analogia);
in applicazione dell'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,
e vista sulle spese la tariffa giudiziaria,
decreta:
1. L'appello di AP 1 è stralciato dai ruoli per desistenza.
2. Gli oneri di tale appello, consistenti in:
a)
tassa di giustizia fr. 150.–
b)
spese fr. 50.–
fr. 200.–
sono posti a carico dell'appellante, compensate le ripetibili.
3. L'appello di AO 1 è stralciato dai ruoli per desistenza.
4. Gli oneri di tale appello, consistenti in:
a)
tassa di giustizia fr. 150.–
b)
spese fr. 50.–
fr. 200.–
sono posti a carico dell'appellante, compensate le ripetibili.
5.
Intimazione:
–;
–.
Comunicazione alla Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 1.
terzi implicati
Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

## Considerations