# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 7a8fbe62-a3df-480e-a18e-4b5170dbc5a4
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2016
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Ehescheidung / Scheidung auf gemeinsames Begehren
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes im ordentlichen Verfahren des Bezirksgerichtes Andelfingen vom 27. November 2015; Proz. FE140016
- 2 -
Rechtsbegehren:
" Gemeinsame Rechtsbegehren der Gesuchsteller (act. 1 und 3 sinngemäss):
Die Ehe der Gesuchsteller sei gestützt auf Art. 112 ZGB zu scheiden und die  vom 21. September 2013 bzw. 3. Oktober 2013 sei zu genehmigen.
Rechtsbegehren der Klägerin (act. 26 S. 2; act. 38 S. 1; Prot. S. 11):
1. Die im Miteigentum der Parteien stehende Liegenschaft C._-Strasse ... in D._ sei der Klägerin zu einem Anrechnungswert von 1.2 Millionen Franken zu Alleineigentum zuzuweisen, wobei die Klägerin zu verpflichten sei, die  Hypothekarschuld von Fr. 600'000.–, das Darlehen von E._ von Fr. 70'000.– sowie die Darlehen gegenüber F._ von Fr. 70'000.– und Fr. 8'000.– als Alleinschuldnerin (unter Entlastung des Beklagten) zu .
Die Klägerin sei zu verpflichten, die Fr. 100'000.– WEF-Vorbezug an die  des Beklagten zurückzuzahlen und den Beklagten mit Fr. 87'500.– abzugelten.
Das Grundbuchamt G._ sei anzuweisen, die Eigentumsübertragung im Grundbuch einzutragen.
Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin für die alleinige Nutzung des  ab 15. August 2012 bis zu seinem Auszug eine monatliche Entschädigung von Fr. 700.– zu bezahlen, die mit der Ausgleichszahlung für den  verrechnet werden kann.
2. Eventuell sei die Liegenschaft zum Preis von 1.2 Millionen Franken an F._, ... [Adresse], zu verkaufen unter hälftiger Aufteilung des Netto-Verkaufserlöses unter den Parteien.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beklagten.
Ursprüngliche Rechtsbegehren des Beklagten (act. 32 S. 1 f.):
1. Es seien die klägerischen Anträge vollumfänglich abzuweisen.
2. Es sei der hälftige Miteigentums-Anteil der Klägerin an der Liegenschaft C. ..., D._ auf den Beklagten zu übertragen, dies zu einem  Verkehrswert von Fr. 980'000.–, unter Übernahme der alleinigen  (Hypothek) gegenüber der BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich von Fr. 600'000.–, unter Begleichung eines Darlehens von Fr. 70'000.– sowie eines Restdarlehens von Fr. 8'000.– gegenüber Herrn F._, ..., unter alleiniger Übernahme des Darlehens von Herrn E._, ..., von Fr. 70'000.– sowie gegen Entschädigung der Klägerin im Umfang von Fr. 20'920.–.
3. Demzufolge sei das Grundbuchamt G._ anzuweisen, die heute auf den  beider Parteien als Miteigentümer je zur Hälfte im Grundbuch der Gemeinde H._ eingetragene Liegenschaft, Grundregister Blatt ..., Kataster Nr. ..., D._, Plan Nr. ..., 686 m2 mit sämtlichen Gebäuden sowie befestigten Flä-
- 3 -
chen und Gartenanlagen mit Wirkung per Rechtskraft des Scheidungsurteils mit Rechten und Pflichten, Schaden und Nutzen in das Alleineigentum des Beklagten zu übertragen.
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (inkl. 8 % MwSt.) zu Lasten der Klägerin.
Geändertes Rechtsbegehren 2 des Beklagten (act. 65 S. 1 f.):
Es sei der hälftige Miteigentums-Anteil der Klägerin an der Liegenschaft C. ..., D._, auf den Beklagten zu übertragen, dies zu einem massgeblichen Verkehrswert von Fr. 995'000.– – eventualiter im Ermessen des Gerichtes zu einem Verkehrswert von höchstens Fr. 1'000'000.– –, unter Übernahme der alleinigen Schuldpflicht (Hypothek) gegenüber der BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich von Fr. 600'000.–, unter Begleichung eines Darlehens von Fr. 70'000.–, soweit , gegenüber Herrn F._, ..., unter alleiniger Übernahme des Darlehens von Herrn E._, ..., von Fr. 70'000.– sowie gegen Entschädigung der Klägerin im Umfang von Fr. 31'850.–, eventualiter Fr. 33'500.–."
Urteil des Bezirksgerichtes Andelfingen vom 27. November 2015 Dieses Urteil ersetzt das Urteil vom 28. Oktober 2015 vollständig:
(act. 88 S. 26 ff.)

## Considerations