# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 89d707f2-fc7b-532f-88a0-479aeb477bf1
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2010
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto ed in diritto:
che IS 1, CO 1, CO 4 e CO 3, tutti soci della E_, volendo "... concordare i meccanismi contrattuali che permettono la gestione armoniosa della società, volta ad assicurarne stabilità e crescita ..." hanno stipulato in data 31 marzo 2005 un patto societario;
che il menzionato patto, al punto numero 15, recita: “Per il rimanente i presenti patti sono retti dal diritto svizzero.
Per ogni disputa che dovesse insorgere in connessione con i presenti patti, le Parti si impegnano a sottoporre la vertenza ad un arbitro secondo le norme del Regolamento d’arbitrato della Camera di commercio dell’industria e dell’artigianato del Cantone Ticino.
Il collegio arbitrale sarà composto da un arbitro unico designato di comune accordo dalle parti, oppure in caso di disaccordo sulla sua persona, l’arbitro sarà nominato dal presidente pro tempore del Tribunale d’Appello del Cantone Ticino. Il lodo sarà pronunciato in termini di equità e sarà inappellabile. La procedura sarà stabilita dall’arbitro e sede dell’arbitrato è Lugano”;
che la parte istante si è rivolta alla seconda Camera civile del Tribunale di appello, a norma del punto numero 15 del patto societario dianzi citato, adducendo che le controparti hanno declinato il nominativo dell’arbitro da essa proposto;
che, giusta l'art. 179 cpv. 2 e 3 LDIP, qui pacificamente applicabile, il giudice del luogo di sede del tribunale arbitrale cui è stata affidata la nomina di un arbitro soddisfa tale richiesta eccetto che, da un esame sommario, risulti che le parti non sono legate da un patto d'arbitrato;
che, pertanto, la seconda Camera civile di appello provvede alla nomina dell’arbitro, designando l'_, _, che già si è dichiarato d'accordo;
che le spese del procedimento vanno sopportate dall’istante;

## Considerations