# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b976cd2d-d829-5c30-ae39-9d5b5c03bcdc
**Court:** TI_TPC
**Chamber:** TI_TPC_001
**Year:** 2017
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Substantive Criminal

## Facts

Le parti dichiarano di rinunciare, con l’accordo della Presidente, alla discussione, ritenuto come le stesse convengano sulla sanzione da infliggersi oggi. In particolare, le parti informano la Presidente che convengono per una pena detentiva di sette mesi da espiare, parzialmente aggiuntiva al DAC 02.08.2017, la revoca della sospensione condizionale alla pena pecuniaria inflitta con DAC 02.08.2017, l’espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 7 anni, rispettivamente convengono che tutti i beni sotto sequestro vengano confiscati, ad eccezione delle scarpe Adidas e Puma per cui vi è accordo per il dissequestro, oltre al sequestro conservativo dell’importo di fr. 1'200.-.
Preso atto che le parti non hanno richiesto, nel termine di legge, la motivazione scritta della sentenza, per cui sono date le condizioni stabilite dall’art. 82 CPP;
visti gli artt.
12, 40, 42 cpv. 2, 46, 47, 49, 51, 66a, 69, 139 n. 1 e 2, 186, 285 cpv. 1 CP;
82, 135, 236, 267 cpv. 3, 268, 422 e segg. CPP e 22 TG sulle spese;

## Considerations