# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** bc34d59f-b962-539d-8515-0fc00ac20856
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2013
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Attendu en fait que Monsieur Hervé M_ a déposé le 11 juin 2013 auprès de la Chambre de céans une plainte « pour insuffisance de cotisations LPP / part employeur sur l’année 2012 » dirigée contre la FONDATION COLLECTIVE VITA et X_ AG ; qu’il est par ailleurs indiqué que Messieurs L_ et N_, ainsi que Mesdames O_ et P_, s’associent à la demande ;
Que par courrier du 16 juillet 2013, Monsieur M_ a informé la Chambre de céans qu’il avait perdu tout contact avec Mesdames O_ et P_ ;
Que par courrier du 6 août 2013, Monsieur M_ a indiqué que Monsieur N_ avait renoncé à la demande ; qu’il a transmis en revanche la demande en paiement du 11 juin 2013 dûment signée par Monsieur L_ ;
Que le 3 octobre 2013, Me Pierre VUILLE s’est constitué pour la défense des intérêts de la FONDATION COLLECTIVE VITA et de X_ AG ;
Que par courrier du 11 novembre 2013, Monsieur L_ a déclaré retirer sa demande ;

## Considerations

Considérant en droit
que conformément à l'art. 134 al. 1 let. b de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ; RSG
E 2 05
) en vigueur dès le 1
er
janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations relatives à la prévoyance professionnelle opposant institutions de prévoyance, employeurs et ayants droit, y compris en cas de divorce, ainsi qu’aux prétentions en responsabilité (art. 331 à 331e du Code des obligations [CO ;
RS 220
]; art. 52, 56a, al. 1, et art. 73 de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle, vieillesse, survivants et invalidité du 25 juin 1982 [LPP ;
RS 831.40
]; art. 142 du Code civil [CC ;
RS 210
]) ;
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;
Que Monsieur L_ a retiré sa demande du 11 juin 2013 ;
Qu’il convient d’en prendre acte ;
***