# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5f82d5de-82fb-498e-8824-e126804fcfd6
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_013
**Year:** 2021
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

En fait et en droit :
1.
Le 20 février 2021, P._, agissant en qualité de représentant qualifié de l’A._, Section vaudoise, a déposé plainte pénale contre G._ pour dommages à la propriété d’importance mineure et diffamation, pour avoir apposé des inscriptions au feutre indélébile sur une affiche électorale le concernant. Par courrier du 24 février 2021, [...], secrétaire d’A._, Section vaudoise, s’est associé à cette plainte pour le compte de ce parti.
2.
Par ordonnance du 31 mai 2021, le Ministère public de l’arrondissement de Lausanne a refusé d’entrer en matière sur ces plaintes (I) et a laissé les frais à la charge de l’Etat (II).
3.
Par acte du 9 juin 2021, A._, par son secrétaire [...], a recouru contre cette ordonnance, en concluant à son annulation et au renvoi de la cause au Ministère public, pour que G._ soit renvoyé en jugement ou condamné par ordonnance pénale en raison des chefs de prévention dont il fait l’objet.
Le même jour, P._ a également recouru contre cette ordonnance, en son nom, prenant en substance les mêmes conclusions.
4.
Par courrier du 23 juin 2021, [...], agissant pour A._, a déclaré que le parti avait pris la décision de retirer sa plainte dirigée contre G._, dans la mesure où P._ renonçait à maintenir la sienne.
Interpellé sur un éventuel retrait de sa plainte, par courrier du 7 juillet 2021, P._ a déclaré retirer sa plainte dirigée contre G._.
5.
Les recourants ayant fait part de leur volonté de mettre un terme à l’action pénale dirigée contre G._, il y a lieu de considérer que leurs déclarations équivalent également à un retrait de leurs recours respectifs dirigés contre l’ordonnance du 31 mai 2021. Il y a ainsi lieu de prendre acte du retrait des recours d’A._ et de P._ et de rayer la cause du rôle (art.
386 al. 2 CPP [Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2017; RS 312.0]).
6.
Les frais de la procédure de recours, constitués de l’émolument d’arrêt, par 330 fr. (
art. 20 al. 1 TFIP
[tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010; BLV 312.03.1]), seront laissés à la charge de l’Etat.

## Considerations