# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** d71acab4-3d33-4b4a-be97-787890ae7928
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz Berufung und Beschwerde gegen eine Verfügung und ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Dietikon vom 3. März 2020 (EE190049-M)
- 2 -
Rechtsbegehren:
Des Gesuchstellers (Urk. 1 S. 2 f.)
"1. Es sei dem Gesuchsteller das Getrenntleben zu bewilligen.
2. Es seien die Kinder C._, geboren am tt.mm.2014, und D._, gebo-
ren am tt.mm.2017, für die Dauer des Getrenntlebens unter die Obhut des Gesuchstellers zu stellen.
3. EVENTUALITER sei der Gesuchsteller für berechtigt und verpflichtet zu er-
klären, die Kinder C._ und D._ wie folgt zu sich zu nehmen:
• an jedem zweiten Wochenende, jeweils von Freitag, 18:00 Uhr bis Sonntag, bis 19:00 Uhr
• jeweils am zweiten Tag der Doppelfeiertage Weihnachten (26. Dezember) und Neujahr (2. Januar)
• in den Jahren mit gerader Jahreszahl an Ostern, ab Gründonnerstag, 18:00 Uhr bis Ostermontag, 18:00 Uhr, in den Jahren mit ungerader Jahreszahl an Pfingsten, ab Freitag, 18:00 Uhr bis Pfingstmontag, 18:00 Uhr,
• während 2 Wochen Ferien pro Jahr.
4. Es sei der Gesuchsgegnerin unter Androhung der Ungehorsamsstrafe nach
Art. 292 StGB zu untersagen, ohne Zustimmung des Gesuchstellers, des Gerichts oder der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde den  der Kinder C._ und D._ ins Ausland zu verlegen.
5. Es sei das Verbot hiervor im Polizeiinformationssystem RIPOL auszuschrei-
ben.
6. Es sei die eheliche Wohnung an der E._-Strasse ... in CH-F._ ZH
samt Hausrat und Mobiliar, mit Ausnahme der persönlichen Gegenstände der Gesuchsgegnerin, für die Dauer des Getrenntlebens der Gesuchsteller zur alleinigen Benützung für sich und die Kinder zuzuweisen.
7. Es sei die Gütertrennung per Datum der Rechtshängigkeit dieses Gesuchs
anzuordnen.
8. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MwSt. zulasten der Ge-
suchsgegnerin."
Der Gesuchsgegnerin (Urk. 10 S. 2 f.)
"1. Auf die Anträge des Gesuchstellers sei infolge Unzuständigkeit der Schwei-
zerischen Gerichte nicht einzutreten;
- 3 -
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des ;
3. Der Gesuchsteller sei zur Zahlung eines Prozesskostenvorschusses von
Fr. 10'000.– an die Gesuchsgegnerin zu verpflichten;
4. Eventualiter sei der Gesuchsgegnerin die unentgeltliche Prozessführung und
die unentgeltliche Rechtsvertretung durch Rechtsanwalt Y._ zu ."
Verfügung und Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Dietikon vom 3. März 2020:
(Urk. 83 S. 29 ff.)
Das Einzelgericht verfügt:
"1. Der prozessleitende Antrag des Gesuchstellers um Errichtung einer  für die Kinder C._, geboren am tt.mm.2014, und D._, geboren am tt.mm.2017, wird als gegenstandslos geworden .
2. Der Antrag der Gesuchsgegnerin um Leistung eines (zweiten) Prozesskos-
tenvorschusses wird in der Höhe von Fr. 16'155.00 als gegenstandslos  abgeschrieben. Im Mehrbetrag wird er abgewiesen.
3. Hinsichtlich der Kinderbelange wird auf das Eheschutzgesuch nicht eingetre-
ten, wobei die mit Verfügung vom 3. Oktober 2019 im Hinblick auf die  genehmigte Teilvereinbarung der Parteien betreffend  Massnahmen vom 1. Oktober 2019 sowie die mit Verfügung vom 9. Oktober 2019 angeordnete Unterhaltsregelung ihre Gültigkeit , dies auch über die Dauer des vorliegenden Verfahrens hinaus bis zu  Entscheid des örtlich und sachlich tatsächlich zuständigen Gerichts.
4. [Schriftliche Mitteilung]
5. [Rechtsmittel: Berufung hinsichtlich Ziffer 3, Beschwerde hinsichtlich Ziffern
1 und 2]"

## Considerations