# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 1bc0ecd6-eb77-4a35-b9f3-85ee4156f24d
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2019
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:
- A. und B. ab September 2018 bei der Bundesanwaltschaft diverse Eingaben einreichten (s. act. 2);
- die Bundesanwaltschaft den Eingaben keinen spezifizierten Tatvorwurf ent-
nehmen konnte; es ihr zufolge an einer Darstellung fehle, wem genau was unter welchen Umständen vorgeworfen werde; die Bundesanwaltschaft zum Schluss kam, die Voraussetzung für die Eröffnung einer Untersuchung  Art. 309 Abs. 1 lit. a StPO sei nicht gegeben (act. 2);
- dementsprechend die Bundesanwaltschaft mit Nichtanhandnahmeverfü-
gung vom 1. März 2019 die Eingaben nicht anhand nahm (act. 2);
- A. mit Eingabe vom 11. März 2019 an die Beschwerdekammer des Bun-
desstrafgerichts gelangte und „Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom 1. März 2019 nach Art. 393 ff. StPO“ erhob (act. 1);
- A. zur Begründung erklärte, die Nichtanhandnahmeverfügung müsse revi-
diert werden, da sich die Sachlage und Beweise in der Zwischenzeit  verändert hätten (act. 1);
- mit Schreiben vom 12. März 2019 A. mitgeteilt wurde, dass davon ausge-
gangen werde, dass sie Beschwerde gegen die sie betreffende  erhebe (act. 3);
- A. in diesem Schreiben weiter darauf hingewiesen wurde, dass ihre Eingabe
die Begründungsanforderungen von Art. 385 Abs. 1 i.V.m. Art. 396 Abs. 1 StPO nicht erfüllen würde; ihr Nachfrist bis 18. März 2019 angesetzt wurde, um den genannten Begründungsanforderungen nachzukommen (act. 3);
- A. mit Schreiben vom 16. März 2019 erklärte, sie habe „nur eine Fristverlän-
gerung“ erwirken wollen; sie beantragte, der Widerspruch sei als  zu betrachten, soweit die Eingabe als Beschwerde aufgenommen worden sein sollte; die von ihr zur Begründung der Beschwerde aufgezeigten Veränderung der Sachlage und Beweise noch einige Zeit in Anspruch  würde (act. 4);
- aus nachfolgenden Gründen auf die Durchführung eines Schriftenwechsels
verzichtet worden ist (Art. 390 Abs. 2 StPO e contrario).
- 3 -

## Considerations

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:
- gegen eine Nichtanhandnahmeverfügung der Bundesanwaltschaft die Be-
schwerde nach den Vorschriften der Art. 393 ff. StPO an die  des Bundesstrafgerichts zulässig ist (Art. 310 Abs. 2 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO und Art. 37 Abs. 1 StBOG);
- die Beschwerde innert 10 Tagen schriftlich und begründet bei der Beschwer-
deinstanz einzureichen ist (Art. 396 Abs. 1 StPO);
- diese Rechtsmittelbelehrung auch der verfahrensgegenständlichen Nichtan-
handnahmeverfügung vom 1. März 2019 zu entnehmen ist (act. 2);
- die Verfügung aber keinen Hinweis enthält, wonach die Beschwerdefrist auf
„Widerspruch“ hin erstreckt werden könnte, die Beschwerdefrist als  Frist auch nicht erstreckt werden kann;
- A. mit ihrer letzten Eingabe sinngemäss den Rückzug ihrer Beschwerde er-
klärt (act. 4);
- wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, dieses bei schriftlichen Verfahren bis zum
Abschluss des Schriftenwechsels und allfälliger Beweis- oder  zurückziehen kann (Art. 386 Abs. 2 lit. b StPO);
- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-
schwerdeverfahren als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden kann (vgl. hierzu sinngemäss ZIEGLER/KELLER, Basler Kommentar, 2. Aufl. 2014, Art. 386 StPO N. 4);
- mithin das Verfahren BB.2019.48 zufolge Rückzugs des „Widerspruchs“ als
erledigt abzuschreiben ist;
- die Parteien die Kosten des Rechtmittelverfahrens nach Massgabe ihres Ob-
siegens oder Unterliegens tragen; als unterliegend auch die Partei gilt, auf deren Rechtsmittel nicht eingetreten wird oder die das Rechtsmittel  (Art. 428 Abs. 1 StPO);
- mithin die Beschwerdeführerin die Kosten dieses Verfahrens zu tragen hat;
- die Gerichtsgebühr auf das gesetzliche Minimum von Fr. 200.-- festzusetzen
ist (vgl. Art. 73 StBOG i.V.m. Art. 5 und Art. 8 Abs. 1 Reglement des  vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und  in Bundesstrafverfahren [BStKR; SR 173.713.162]).
- 4 -