# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** a10540f3-a25a-4a5a-b952-262d859f1589
**Court:** ZH_SVG
**Chamber:** ZH_SVG_001
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Sachverhalt:
1.
1.1
X._, geboren 1974, Mutter zweier 1998 und 2003 geborener Kinder, arbei
tete zuletzt von Juli 1991 bis September 1998 als Saaltochter im Alters
heim Y._ und war danach vollzeitlich als Mutter und Hausfrau tätig (vgl. Urk. 5/2 S. 6 Ziff. 5.2, Ziff. 5.4; Urk. 5/13). Unter Hinweis auf psychi
sche Beschwerden meldete sie sich am 21. Januar 2010 bei der Invalidenver
sicherung zum Leistungsbezug an (vgl. Urk. 5/2 S. 8 Ziff. 6.2). Die Sozialver
sicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, klärte die medizinische und erwerbliche Situation (Urk. 5/5, Urk. 5/7, Urk. 5/9, Urk. 5/12-13, Urk. 5/15, Urk. 5/19) ab und teilte der Versicherten daraufhin am 20. Februar 2011 mit, dass kein Anspruch auf berufliche Massnahmen bestehe (Urk. 5/20). Zudem ver
anlasste die IV-Stelle eine Abklärung der beeinträchtigten Arbeitsfähigkeit in Beruf und Haushalt, über welche am 20. Juli 2011 berichtet wurde (Urk. 5/22). Mit Verfügung vom 4. Februar 2012 (Urk. 5/29, Urk. 5/31) sprach sie der Versi
cherten bei einem Gesamtinvaliditätsgrad von 54 % eine halbe Invalidenrente mit Wirkung ab dem 1. August 2010 zu.
1.2
Nach Eingang des Revisionsfragebogens vom 23. August 2012 (Urk. 5/38) ver
an
lasste die IV-Stelle eine psychiatrische Begutachtung durch PD Dr. med. Z._, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, über welche am 14. April 2013 berichtet wurde (Urk. 5/43). Am 18. Februar 2014 teilte die IV-Stelle der Versicherten mit, dass eine erneute Begutachtung als notwendig er
achtet werde (Urk. 5/47), wogegen die behandelnde Psychiaterin der Versicher
ten Einwände
er
hob (Urk. 5/49, Urk. 5/54). Mit Zwischenverfügung vom 9. April 2014 (Urk. 5
/58)
hielt die IV-Stelle an der Notwendigkeit der Begutachtung fest. In der Folge erstattete Dr. med. A._, Facharzt für Psychiatrie und Psy
cho
therapie, am 9. Juli 2014 sein psychiatrisches Gutachten (Urk. 5/60).
Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 5/61-62, Urk. 5/74, Urk. 5/79
-81) hob die IV-Stelle die rentenzusprechende Verfügung mit Verfü
gung vom 5. Januar 2015 (Urk. 5/84 = Urk. 2) wiedererwägungsweise auf und stellte die bisher ausgerichtete halbe Invalidenrente ein.
2.
Die Versicherte erhob am 6. Februar 2015 Beschwerde gegen die Verfügung vom 5. Januar 2015 (Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihr für die Zeit vom 1. August 2010 bis zur Rentenrevision eine halbe Invaliden
rente und für die Zeit ab der Rentenrevision eine ganze Invalidenrente zuzu
sprechen. Eventuell seien weitere medizinische Abklärungen vorzunehmen (Urk.
1
S. 2). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 13. März 2015 (Urk. 4) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde der Beschwerdeführe
rin mit Verfügung vom 27. August 2015 (Urk. 6) zur Kenntnis gebracht und gleichzeitig das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung (vgl. Urk. 1 S. 2) abgewiesen.
Das Gericht holte sodann bei Dr. med. B._, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, ein psychiatrisches Obergutachten ein (vgl.
Urk. 13), welches am 20. September 2016 erstattet wurde (Urk. 18). Die Stel
lun
g
nahmen der Beschwerdeführerin vom 21. Oktober 2016 (Urk. 22) sowie der Be
schwerdegegnerin vom 15. Dezember 2016 (Urk. 27) wurden der jeweils an
deren Partei am 15. November respektive 29. Dezember 2016 zur Kenntnis ge
bracht
(vgl. Urk. 25, Urk. 28). Die Beschwerdeführerin nahm am 16. Januar 2017 (Urk. 29) zur Eingabe der Beschwerdegegnerin vom 15. Dezember 2016 (Urk. 27) Stellung. Diese Stellungnahme (Urk. 29) wird der Beschwer
degegnerin mit dem vorliegenden Entscheid zur Kenntnis gebracht, da sie keine neuen Vorbringen ent
hält.
Das Gericht

## Considerations

zieht in Erwägung:
1.
1.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1
des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG
). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Ge
sundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung ver
bleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die
Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Er
we
rbs
unfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht über
wind
bar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier
telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertels
rente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG).
1.2
Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG
in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Rechtsprechungsgemäss ist bei psy
chi
schen Beeinträchtigungen zu prüfen, ob ein seelisches Leiden mit Krank
heits
wert besteht, welches die versicherte Person auch bei Aufbietung allen gu
ten Willens daran hindert, ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu er
zielen (Art. 7 Abs. 2 Satz 2 ATSG; BGE 139 V 547 E. 5; 131 V 49 E. 1.2; 130 V 352 E. 2.2.1; vgl. Urteile des Bundesgerichtes 8C_614/2015 vom 15. Dezember 2015 E. 5
und 9C_125/2015 vom 18. November 2015 E.
5.4.).
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt grundsätzlich eine lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte psy
chiatrische Diagnose voraus (vgl. BGE 130 V 396; Urteile des Bundesgerichts
8C_616/2014 vom 25. Februar 2015 E. 5.3.3.3 und 9C_739/2014 vom 30. No
vem
ber 2015 E. 3.2). Eine fachärztlich festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invali
dität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Er
werbs
fähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätio
logie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Es ist nach einem weit
gehend objektivierten Massstab zu beurteilen, ob und inwiefern der versi
cherten Person trotz ihres Leidens die Verwertung ihrer Restarbeitsfähigkeit auf dem ihr nach ihren Fähigkeiten offen stehenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt noch sozial-praktisch zumutbar und für die Gesellschaft tragbar sei (BGE 141 V 281 E. 3.7.3; 136 V 279 E. 3.2.1; BGE 127 V 294 E. 4c; vgl. Urteile des Bundes
ge
rich
tes 8C_614/2015 vom 15. Dezember 2015 E. 5 und 8C_731/2015 vom 18. Apri
l
2016 E. 4.1).
1.3
Zur Annahme der Invalidität nach
Art.
8 ATSG ist – auch bei psychischen Erkran
kungen – in jedem Fall ein medizinisches Substrat unabdingbar, das (fach-)ärztlicherseits schlüssig festgestellt wird und nachgewiesenermassen die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit wesentlich beeinträchtigt. Je stärker psychoso
ziale und soziokulturelle Faktoren wie beispielsweise Sorge um die Familie oder Zukunftsängste (etwa ein drohender finanzieller Notstand) im Einzelfall in den Vordergrund treten und das Beschwerdebild mitbestimmen, desto ausgeprägter muss eine fachärztlich festgestellte psychische Störung von Krankheitswert vor
handen sein. Das bedeutet, dass das klinische Beschwerdebild nicht einzig in Beeinträchtigungen, welche von den belastenden soziokulturellen Faktoren her
rühren, bestehen darf, sondern davon psychiatrisch zu unterscheidende Be
funde
zu umfassen hat, zum Beispiel eine von depressiven Verstimmungszu
ständen klar
unterscheidbare andauernde Depression im fachmedizinischen Sinne oder einen damit vergleichbaren psychischen Leidenszustand. Solche von der soziokul
tu
rellen Belastungssituation zu unterscheidende und in diesem Sinne verselb
stän
digte psychische Störungen mit Auswirkungen auf die Ar
beits- und Erwerbs
fähig
keit sind unabdingbar, damit überhaupt von Invalidität gesprochen werden kann. Wo die begutachtende Person dagegen im Wesentli
chen nur Befunde erhebt, welche in den psychosozialen und soziokulturellen Umständen ihre hin
reichende Erklärung finden, gleichsam in ihnen aufgehen, ist kein invalidisie
ren
der psychischer Gesundheitsschaden gegeben (BGE 127 V 294 E. 5a; Urteil des Bundesgerichts 8C_730/2008 vom 23. März 2009 E. 2).
Wenn und soweit psychosoziale und soziokulturelle Faktoren zu einer eigent
lichen Beeinträchtigung der psychischen Integrität führen, indem sie einen ver
selbständigten Gesundheitsschaden aufrechterhalten oder den Wirkungsgrad sein
er – unabhängig von den invaliditätsfremden Elementen bestehenden – Folgen verschlimmern, können sie sich mittelbar invaliditätsbegründend aus
wirken (Urteil des Bundesgerichts 9C_537/2011 vom 2
8.
Juni 2012 E.
3.2 mit Hinweisen).
1.4
Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbe
zügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (
Art.
17
Abs.
1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tat
sächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente nicht nur bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidier
bar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 343 E.
3.5 mit Hinweisen). Eine Veränderung der gesundheitlichen Verhältnisse liegt auch bei gleich gebliebener Diagnose vor, wenn sich ein Leiden in seiner Intensität und in seinen Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit verändert hat (Urteile des Bun
desgerichts 9C_261/2009 vom 11. Mai 2009 E. 1.2 und I 212/03 vom 28. Augu
st 2003 E. 2.2.3). Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Aus
wirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesund
heitszu
stan
des auf die Arbeitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisi
onsgrund im Sinne von
Art.
17
Abs.
1 ATSG dar.
Zeitliche Vergleichsbasis für die Beurteilung einer anspruchserheblichen Ände
rung des Invaliditätsgrades bilden die letzte rechtskräftige Verfügung oder der letzte rechtskräftige Einspracheentscheid, welche oder welcher auf einer materi
ellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Invaliditätsbemessung beruht (BGE 133 V 108; vgl. auch BGE 130 V 71 E. 3.2.3; Urteil des Bundesgerichts 9C_438/2009 vom 26. März 2010 E. 1 mit Hinweisen).
1.5
Der Revisionsordnung gemäss Art. 17 ATSG geht jedoch der Grundsatz vor, dass
die Verwaltung befugt ist, jederzeit von Amtes wegen auf eine formell rechts
kräftige Verfügung, welche nicht Gegenstand materieller richterlicher Be
urtei
lung gebildet hat, zurückzukommen, wenn diese zweifellos unrichtig und ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist (BGE 110 V 176 E. 2a;
Art.
53
Abs.
2 ATSG). Unter diesen Voraussetzungen kann die Verwaltung eine Renten
verfügung auch dann abändern, wenn die Revisionsvoraussetzungen des
Art.
17
Abs.
1 ATSG nicht erfüllt sind. Wird die zweifellose Unrichtigkeit der ursprüng
lichen Rentenverfügung erst vom Gericht festgestellt, so kann es die auf
Art.
17
Abs.
1 ATSG gestützte Revisionsverfügung der Verwaltung mit dieser Begrün
dung schützen (BGE 125 V 368 E. 2 mit Hinweisen). Nach der Rechtsprechung lässt sich eine allgemein gültige betragliche Grenze für die Voraussetzung der Erheblichkeit der Berichtigung nicht festlegen. Massgebend sind vielmehr die gesamten Umstände des Einzelfalles. Bei periodischen Leistungen ist die Erheb
lichkeit der Berichtigung zu bejahen (BGE 119 V 475 E. 1c; Urteil des Bundes
gerichts 9C_11/2008 vom 29. April 2008 E. 4.2 mit Hinweisen
)
.
1.6
Das Erfordernis der zweifellosen Unrichtigkeit ist in der Regel erfüllt, wenn eine Leistungszusprache aufgrund falsch oder unzutreffend verstandener Rechtsre
geln erfolgt ist oder wenn massgebliche Bestimmungen nicht oder unrichtig an
gewandt wurden. Anders verhält es sich, wenn der Wiedererwägungsgrund im Bereich materieller Anspruchsvoraussetzungen liegt, deren Beurteilung notwen
digerweise Ermessenszüge aufweist. Erscheint die Beurteilung einzelner Schritte bei der Feststellung solcher Anspruchsvoraussetzungen (Invaliditätsbemessung, Arbeitsunfähigkeitsschätzung, Beweiswürdigung, Zumutbarkeitsfragen) vor dem Hintergrund der Sach- und Rechtslage, wie sie sich im Zeitpunkt der rechtskräf
tigen Leistungszusprechung darboten, als vertretbar, scheidet die Annahme zweifelloser Unrichtigkeit aus. Zweifellos ist die Unrichtigkeit (nur), wenn kein vernünftiger Zweifel daran möglich ist, dass die Verfügung unrichtig war. Es ist
nur ein einziger Schluss – derjenige auf die Unrichtigkeit der Verfügung – den
k
bar. Die Wiedererwägung im Sinne von Art. 53 Abs. 2 ATSG dient der Korrektur einer anfänglich unrichtigen Rechtsanwendung einschliesslich un
richtiger Fest
stellung im Sinne der Würdigung des Sachverhaltes. Darunter fällt insbesondere eine unvollständige Sachverhaltsabklärung aufgrund einer klaren Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes (vgl. Art 43 Abs. 1 und Art. 61 lit. c ATSG, Urteil des Bundesgerichts 8C_752/2010 vom 27. Januar 2011 E. 2).
1.7
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung (und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die ärztliche und gege
be
nenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeits
unfähig ist (BGE 125 V 256 E.
4). Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen der versicherten Person no
ch zugemutet werden können (BGE 125 V 256 E. 4 mit Hinweisen; AHI 2002 S. 70 E.
4b/cc).
1.8
Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vor
akten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu
sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuch
tet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).
Bei Gerichtsgutachten weicht das Gericht nach der Praxis nicht ohne zwingende Gründe von der Einschätzung der medizinischen Fachleute ab, deren Aufgabe es ist, ihre Fachkenntnisse der Gerichtsbarkeit zur Verfügung zu stellen, um einen bestimmten Sachverhalt medizinisch zu erfassen. Ein Grund zum Abweichen kann vorliegen, wenn die Gerichtsexpertise widersprüchlich ist oder wenn ein vom Gericht eingeholtes Obergutachten in überzeugender Weise zu andern
Schlussfolgerungen gelangt. Abweichende Beurteilung kann ferner gerechtfer
tigt
sein, wenn gegensätzliche Meinungsäusserungen anderer Fachleute dem Gericht als triftig genug erscheinen, die Schlüssigkeit des Gerichtsgutachtens in Frage zu stellen, sei es, dass es die Überprüfung durch eine weitere Fachperson im Rahmen einer Oberexpertise für angezeigt hält, sei es, dass es ohne eine sol
che vom Ergebnis des Gerichtsgutachtens abweichende Schlussfolgerungen zieht (BGE 125 V 351 E. 3b/aa).
2.
2.1
Die Beschwerdegegnerin ging in der angefochtenen Verfügung (Urk. 2) davon aus, dass die im Rahmen der erstmaligen Abklärung eingeholten medizinischen Unterlagen nicht genügen würden, um eine verselbständigte psychische Störung mit Krankheitswert festzustellen. Es habe demnach kein invalidisierender
Ge
sundheitsschaden vorgelegen und ein Wiedererwägungsgrund sei ausgewiesen
. Da das psychiatrische Gutachten von PD Dr. Z._ den beweisrechtlichen An
forderungen nicht genügt habe, sei eine weitere Begutachtung durch Dr.
A._ erfolgt. Demnach liege keine Diagnose mit Auswirkung auf die Ar
beitsfähigkeit vor, weshalb weiterhin kein invalidenversicherungsrelevanter Gesundheitsscha
den ausgewiesen sei. Das bestehende Beschwerdebild sei auf psychosoziale und soziokulturelle Faktoren zurückzuführen. Die rentenzuspre
chende Verfügung sei daher wiedererwägungsweise aufzuheben und die bisher ausgerichtete Invali
den
rente sei einzustellen (S. 2 ff.).
2.2
Demgegenüber stellte sich die Beschwerdeführerin auf den Standpunkt (Urk. 1), das Gutachten von PD Dr. Z._ genüge den beweisrechtlichen Anforderungen (S. 8). Die wiedererwägungsweise Aufhebung der rentenzusprechenden Verfü
gung sei rechtswidrig (S. 10). Auf das Gutachten von Dr. A._ könne – aus näher genannten Gründen – nicht abgestellt werden. Auch wenn psychosoziale
und soziokulturelle Faktoren das Beschwerdebild mitbestimmen würden, so lä
ge
n mehrere fachärztliche Diagnosen mit Krankheitswert vor (S. 11 ff.).
2.3
Strittig und zu prüfen ist, ob die ursprüngliche Rentenzusprache zweifellos un
richtig und die wiedererwägungsweise Aufhebung der Rente rechtens war.
3.
3.1
Der rentenzusprechenden Verfügung vom 4. Februar 2012 (Urk. 5/29, Urk. 5/31) lagen die nachfolgenden Berichte zugrunde.
3.2
Die Ärzte der Klinik C._ informierten mit Austrittsbericht vom 22. Februar 2008 (Urk. 5/9/2-5) über die stationäre Hospitalisation der Be
schwerdeführerin vom 27. Dezember 2007 bis 15. Februar 2008, wobei diese infolge eines depressiven Zustandsbildes im Rahmen einer psychosozialen Be
lastung zugewiesen worden sei. Die Ärzte führten dabei folgende Diagnosen auf (S. 1):
- mittelgradige depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 F32.11)
- soziale Phobie mit zeitweisem Auftreten von Panikattacken (ICD-10 F40.1)
- Eheprobleme (ICD-10 Z63.0)
- komplizierte Trauerreaktion nach Tod der Mutter im Jahr 1997
Die Beschwerdeführerin habe sich während des Aufenthalts emotional etwas sta
bilisieren und ihr Selbstvertrauen stärken können. Aufgrund der unverän
der
ten Paarsituation befürchte sie jedoch eine erneute Verschlechterung ihres Be
fin
dens nach dem Klinikaustritt. Der Ehemann lehne eine Paartherapie ab (S. 4).
3.3
Dr. med. D._, Fachärztin für Psychiatrie und Psychothe
rapie, gab mit Bericht vom 3. Juni 2010 (Urk. 5/7) an, dass sie die Beschwerde
führerin seit September 2007 behandle (S. 1 Ziff. 1.2), und führte die nachfol
gende - gekürzt angeführte - Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit auf (S. 1 Ziff. 1.1):
- rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradige Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 F33.11) mit/bei:
- Eheproblemen (ICD-10 Z63.0) seit der Eheschliessung im Jahr 1994
- sozialer Phobie (ICD-10 F40.1) und Agoraphobie (ICD-10 F40.0) mit zeitweisen Panikattacken
- komplizierter Trauerreaktion nach Unfalltod der Mutter im Jahr 1997
- belasteter Beziehung zum Vater
- prämenstruellem Syndrom
Als Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannte sie eine chro
ni
sche Läsion des Nervus cutaneus femoris lateralis links, eine Migräne seit zirk
a 1997, eine behandelte Hypertonie sowie einen Heuschnupfen (S. 1 Ziff. 1.1). Die Prognose sei ungewiss (S. 4 Ziff. 1.4). In der angestammten Tätig
keit als Saal
tochter sei die Beschwerdeführerin seit September 2007 bis auf weiteres zu 100 % arbeitsunfähig; dies aufgrund der sozialen Phobie und dem damit ver
bundenen Vermeidungsverhalten (S. 5 Ziff. 1.6). Es lasse sich schwer sagen, inwie
fern sich diese Einschränkungen auf die Arbeitsfähigkeit in einer ange
passten Tätigkeit auswirken würden. Dies könne sie nicht beurteilen. Die Be
schwerdeführerin benötige eine Stellenvermittlung und einen langsamen, even
tuell stundenweisen Einstieg in die Arbeitswelt. Je nach Arbeitsanforderung und Belastbarkeit der Beschwerdeführerin könne der Umfang der Arbeitsfähig
keit unter Umständen rasch gesteigert werden. Mit einer Wiederaufnahme der Tätig
keit beziehungsweise Erhöhung der Einsatzfähigkeit könne je nach Anfor
derung sofort gerechnet werden (S. 5 f. Ziff. 1.7-1.9, S. 8).
3.4
Mit Stellungnahme vom 30. Juli 2010 kam Dr. med. E._, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), zum
Schluss, dass mit den Diagnosen der rezidivierenden depressiven Störung, aktu
e
ll mittelgradige Episode, sowie der sozialen Phobie und Agoraphobie ein Ge
sund
heitsschaden ausgewiesen sei. Hingegen sei die 100%ige Arbeitsunfähigkeit seit September 2007 in diesem Ausmass – ausgenommen des Zeitraums der Hospita
lisation – nicht nachvollziehbar. Es sei von einer Arbeitsfähigkeit von mindes
tens zweimal vier Stunden pro Woche in der bisherigen sowie einer be
hinde
rungsangepassten Tätigkeit auszugehen. In der bisherigen Tätigkeit sollte bei Fortbestehen der phobischen Komponente in den nächsten drei Monate über
wiegend wahrscheinlich eine 50%ige Arbeitsfähigkeit erzielt werden kön
nen. In einer angepassten Tätigkeit sei unter Berücksichtigung der Dekonditio
nierung in den nächsten vier Monaten eine 100%ige Arbeitsfähigkeit zu erwar
ten (vgl. Urk. 5/24 S. 2 f.).
3.5
Im Februar 2011 informierte Dr. D._ darüber, dass es im Sommer 2010 zu einer Zunahme der depressiven Symptome gekommen sei und die anti
depressive Medikation deshalb im Oktober 2010 habe umgestellt werden müssen. Seither sei eine leichte Stabilisierung zu verzeichnen. Die Beschwerde
füh
rerin sei in der zuletzt ausgeübten Tätigkeit weiterhin zu 100 % arbeitsun
fähig (vgl. Urk. 5/19 S. 2 Ziff. 1.4, Ziff. 1.6).
3.6
Mit erneuter Stellungnahme vom 6. April 2011 führte RAD-Ärztin Dr. E._ ergänzend zur letztmaligen Stellungnahme aus, dass die Beschwerdeführerin weiterhin seit Juli 2009 als zu 100 % arbeitsunfähig in der bisherigen sowie einer angepassten Tätigkeit zu erachten sei. Eine Verbesserung im weiteren Ver
lauf sei nicht ausgeschlossen (vgl. Urk. 5/24 S. 4).
3.7
Mit Abklärungsbericht vom 20. Juli 2011 (Urk. 5/22) informierte die Abklä
ru
ngs
person über die bereits im Oktober 2010 erfolgte Abklärung der be
einträchtigten Arbeitsfähigkeit in Beruf und Haushalt und hielt dabei fest, dass die Be
schwer
deführerin bis Juli 2010 als zu 100 % im Haushalt Tätige und ab August 2010 als zu 45 % Erwerbstätige und zu 55 % im Haushalt Tätige zu qualifizieren sei (S. 3 Ziff. 2.5). Ab diesem Zeitpunkt werde die Einschränkung im Haushalt mit 16.50 % veranschlagt, was bei einem Anteil von 55 % einen Teilinvaliditätsgrad von 9.08 % ergebe (S. 9 Ziff. 7-8).
3.8
Gestützt darauf sprach die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin mit Ve
r
fügung vom 4. Februar 2012 (Urk. 5/29, Urk. 5/31) bei einem Gesamtinvali
di
tätsgrad von 54 % eine halbe Invalidenrente mit Wirkung ab dem 1. August 2010 zu. Die Einschränkung im Erwerbsbereich wurde dabei mit 100 % veran
schlagt, woraus ein Teilinvaliditätsgrad von 45 % resultierte. Im Aufgabenbe
reich wurde gestützt auf die erfolgte Abklärung vor Ort eine Einschränkung von 16.50 % angenommen, was zu einem Teilinvaliditätsgrad von 9.08 % führte.
4.
Das hiesige Gericht hielt bereits mit Beschluss vom 7. März 2016 (Urk. 9) fest, dass die damalige Zusprache einer halben Invalidenrente ab August 2010 als zweifellos unrichtig einzustufen ist und demnach die Wiedererwägungsvoraus
setzungen erfüllt sind.
So lag offenkundig von ärztlicher Seite her keine Einschätzung der Arbeits
fähig
keit in einer behinderungsangepassten Tätigkeit vor. Den damaligen Berich
ten von Dr. D._ vom 3. Juni 2010 (vorstehend E. 3.3) sowie vom
3. Februar 2011 (vorstehend E. 3.5) ist lediglich zu entnehmen, dass die Be
schwe
r
deführerin in der bisherigen Tätigkeit zu 100 % arbeitsunfähig sei (vgl. Urk. 5/7 S. 5 Ziff. 1.6, Urk. 5/19 S. 2 Ziff. 1.6). Zur Arbeitsfähigkeit in einer be
hinderungsangepassten Tätigkeit äusserte sich Dr. D._ dahingehend, dass es sich schwer sagen lasse, inwiefern sich die bestehenden Einschränkun
gen bei einer den Einschränkungen angepassten Tätigkeit auswirken würden. Dies sei von ihr nicht beurteilbar (vgl. Urk. 5/7 S. 5 Ziff. 1.7, S. 8; Urk. 5/19 S. 2 Ziff. 1.7). Gestützt darauf hielt RAD-Ärztin Dr. E._ mit Stellungnahme vom 30. Juli 2010 fest, dass die von Dr. D._ getätigte Einschätzung einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit nicht nachvollziehbar sei und von einer Arbeits
fähigkeit von mindestens zweimal vier Stunden pro Woche in der zuletzt aus
geübten sowie in angepassten Tätigkeiten auszugehen sei. In der bisherigen Tätigkeit sollte im Verlauf der nächsten drei Monate bei Fortbestehen der pho
bi
schen Komponente überwiegend wahrscheinlich eine 50%ige Arbeits
fähig
keit erzielt werden können. In einer angepassten Tätigkeit sei in den nächsten vier Monaten unter Berücksichtigung der Dekonditionierung eine 100%ige Arbeits
fähigkeit zu erwarten (vgl. Urk. 5/24 S. 3). Mit erneuter Stellungnahme vom 6. April 2011 hielt Dr. E._ sodann fest, dass die Beschwerdeführerin weiter
hin als zu 100 % arbeitsunfähig in der zuletzt ausgeübten Tätigkeit sowie in angepasster Tätigkeit zu erachten sei (vgl. Urk. 5/24 S. 4). Diese letzte Einschät
zung von Dr. E._ erweist sich allerdings als aktenwidrig, ging sie in ihrer vorherigen Einschätzung – auf welche sie sich ergänzend bezog - doch gerade
nicht von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit aus. Dr.
D._
gab zu
dem
nie eine prozentuale Einschätzung zur Arbeitsfähigkeit in einer angepass
ten Tätigkeit ab.
Wird alleine von der Arbeitsfähigkeit in der bisherigen Tätigkeit, ohne Prüfung der Arbeitsfähigkeit in einer leidensangepassten Tätigkeit, auf eine Invalidität geschlossen, beruht dies auf einem rechtlich falschen Invaliditätsbegriff und die für die Bestimmung des Invaliditätsgrades massgeblichen Art. 7 und Art. 16 ATSG werden ausser Acht gelassen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 8C_73/2015 vom 15. April 2015 E. 3.3 und 8C_862/2013 vom 12. Februar 2014 E. 4). Eine auf keiner nachvollziehbaren ärztlichen Einschätzung der massgeblichen Ar
beitsfähigkeit beruhende Invaliditätsbemessung ist nicht rechtskonform und die entsprechende Verfügung daher zweifellos unrichtig im wiedererwägungsrecht
lichen Sinne (vgl. Urteile des Bundesgerichts 8C_920/2009 vom 22. Juli 2010 E. 2.4 und 9C_290/2009 vom 25. September 2009 E. 3.1.3). Da es eine Dauer
leis
tung betrifft, ist die Berichtigung von erheblicher Bedeutung (vorstehend E. 1.5).
5.
5.1
Sind im Wiedererwägungsverfahren gemäss Art. 53 Abs. 2 ATSG die Wieder
er
wä
gungsvoraussetzungen erfüllt, ist auf die entsprechende Entschei
dung zurüc
k
zukommen, und es ist unter Berücksichtigung der massgebenden Umstände ein neuer Entscheid zu fällen. Mit anderen Worten ist der Rentenan
spruch ex nunc et pro futuro ohne Bindung an die ursprüngliche Verfügung in allen seinen Teilen neu zu beurteilen (BGE 140 V 514 E. 5.2).
5.2
Da sich in den Akten zur Beurteilung des aktuellen psychischen Gesundheitszu
standes der Beschwerdeführerin zwei gleichwertige, sich allerdings in entschei
denden Punkten grundlegend widersprechende Gutachten von PD Dr. Z._
(Urk. 5/43; vgl. hierzu auch die Stellungnahmen des RAD, Urk. 5/75 S. 3 und S. 5
)
und Dr. A._ (Urk. 5/60) fanden, holte das Gericht mit unangefochten in Rechtskraft erwachsenem Beschluss vom 20. April 2016 (Urk. 13) ein psy
chia
t
risches Obergutachten bei Dr. B._ ein.
5.3
Am 20. September 2016 erstattete Dr. B._ ihr psychiatrisches Gerichtsgutachten (Urk. 18). Dabei konnte sie folgende Diagnosen stellen (S. 31, S. 45 Ziff. 1.4):
- Persönlichkeitsstörung mit vorwiegend selbstunsicheren und depressiven Zügen nach DSM IV (entsprechend ICD-10 F60.8)
- langanhaltende depressive Episode unterschiedlichen Schweregrades (mit
telschwer bis schwer gemäss ICD-10 F31.1 beziehungsweise F32.2)
- komplizierte Trauer (anhaltende komplexe Trauerreaktion nach DSM V; anhaltende Trauerstörung nach Entwurf ICD-11; in der ICD-10 am ehesten als anhaltende affektive Störung, ICD-10 F34.8, oder anhaltende Anpassungsstörung, ICD-10 F43.21, zu klassifizieren)
- Verdacht auf Zwangsstörung in Form von Zwangsgedanken (ICD-10 F42.0)
Bei der Beschwerdeführerin lägen eine gedrückte Stimmung, eine partielle Freud
losigkeit, eine Antriebsminderung sowie eine erhöhte Ermüdbarkeit vor. Ein Interesseverlust sei nicht ausgewiesen. Die Beschwerdeführerin beklage zudem eine - allerdings in der Untersuchung nicht verifizierbare - verminderte Konzentration und Aufmerksamkeit, ein vermindertes Selbstwertgefühl und Selbst
vertrauen, Schuldgefühle, Suizidgedanken sowie Schlafstörungen. Dies entspreche einer mittelschweren depressiven Episode. Die Ausprägung der depressiven Symptomatik scheine in den letzten Jahren geschwankt zu haben (S. 36).
Zudem weise die Beschwerdeführerin auch 19 Jahre nach dem Tod der Mutter noch ausgeprägte Trauersymptome auf. Sie habe ihre Mutter durch einen plötz
lichen Unfalltod verloren und beschreibe eindrücklich das Gefühl der Unwirk
lichkeit und des Nichtglauben-Könnens. Weiter werde bis heute unzweifelhaft der starke Trennungsschmerz beschrieben. Ebenfalls liege eine Unsicherheit be
züglich der eigenen Rolle im Leben vor. Die Beschwerdeführerin habe weiterhin Schwierigkeiten, den Verlust zu akzeptieren. Sie sei unfähig dazu, anderen Menschen zu vertrauen oder sich als abgelöst zu empfinden. Sodann sei es für sie schwierig, das eigene Leben fortzusetzen. Die Trauerstörung verursache rele
vante psychische Funktionsbeeinträchtigungen in allen wichtigen Lebensbe
reichen, weshalb die Kriterien für eine komplizierte Trauer beziehungsweise anhaltende komplexe Trauerreaktion erfüllt seien (S. 37).
Bei der Beschwerdeführerin seien täglich quälende Gedanken über eigene Ver
säumnisse, Fehlverhalten und Schuldgefühle vorhanden. Sie beschreibe, dass sie sich kaum aus dem Bett erheben und die Gedanken, wenn sie im Bett liege, nicht abstellen könne. Die Beschwerdeführerin leiste den Gedanken Widerstand, wenngleich häufig ohne Erfolg. Die Grundgedanken, wie beispielsweise Zweifel am richtigen Verhalten, Selbstkritik und Schuldgefühle, seien nicht an sich un
angenehm. Sie würden sich aber in unangenehmer Weise wiederholen. Entspre
chend seien die Kriterien für eine Zwangsstörung mit vorwiegend Zwangsge
danken erfüllt. Es seien ausgeprägte Gedanken von Schuld und persönlichem Versagen vorhanden. Ähnliche Gedankeninhalte träten bei schweren depressi
ven Störungen auf und könnten allein durch sie erklärt werden. Die Schuld- und Versagensgedanken der Beschwerdeführerin würden allerdings über das Ausmass bei schweren depressiven Störungen hinausgehen. So beschreibe sie eindrücklich, wie sehr die Gedanken sie gefangen nähmen und sie sich nicht mehr von ihnen lösen könne, wie sie viele Stunden mit ihnen im Bett liege, tagsüber auch bei Arbeiten im Haushalt von ihnen gestört und abgelenkt werde und wie sie als einzige Technik die Ablenkung gelernt habe. Dies gelinge ihr allerdings nicht häufig. Dadurch seien auch die ausgeprägte Erschöpfung und Müdigkeit erklärbar. Die Zwangsstörung sei eine Erklärung dafür, weshalb das Krankheitsbild bisher kaum beeinflussbar geblieben sei (S. 38 f.).
Schliesslich zeige sich bei der Beschwerdeführerin eine deutliche Unausge
glichenheit in der Affektivität, in der Impulskontrolle und in der Beziehung zu anderen Menschen. Das Verhaltensmuster sei andauernd und gleichförmig, tief
greifend und betreffe fast alle persönlichen sowie sozialen Bereiche. Soweit rekonstruierbar, habe die Störung im jüngeren Erwachsenenalter nach dem Tod der Mutter begonnen. Die Störung sei unzweifelhaft mit deutlichen Einschrän
kungen der beruflichen und sozialen Leistungsfähigkeit verbunden. Die Kri
terien für eine Persönlichkeitsstörung mit vorwiegend selbstunsicheren und depressiven Zügen seien erfüllt. Die Persönlichkeitsstörung stelle bei der Be
schwerdeführerin die Hauptdiagnose dar. Die Agoraphobie sowie die soziale Phobie würden nicht gesondert aufgeführt, da sie als Teil der Persönlichkeits
störung zu verstehen seien (S. 40).
Hinsichtlich der für eine berufliche Tätigkeit relevanten Fähigkeiten sei die Be
schwerdeführerin in der Planung und Strukturierung von Aufgaben leicht und in der Verkehrsfähigkeit mittelschwer eingeschränkt. In der Durchhaltefähigkeit, der Selbstbehauptung und der Gruppenfähigkeit sei sie mittelschwer bis schwer eingeschränkt. Eine schwere Einschränkung liege in der Flexibilität und Um
stellfähigkeit, der Entscheidungs- und Urteilsfähigkeit sowie der Kontaktpflege zu Dritten vor. Die Einschränkungen würden auch das private Leben in ausge
prägter Weise tangieren. Die Fähigkeiten in der Pflege von familiären und inti
men Beziehungen seien mittelschwer und Spontanaktivitäten schwer einge
schränkt (S. 44).
Seit dem Jahr 1998 gehe die Beschwerdeführerin keiner beruflichen Tätigkeit mehr nach. Mit ihren Aufgaben als Hausfrau und Mutter komme sie zurecht. Aus dem Jahr 2011 liege ein Abklärungsbericht der Beschwerdegegnerin vor. In Gegenüberstellung zu den aktuellen Aktivitäten und den Schilderungen sowie der aktuellen Befunderhebung scheine sich demgegenüber nichts Relevantes verändert zu haben. Auch Dr. Ruoss spreche aktuell von einem unveränderten Zustand (S. 45 Ziff. 2.1). Die Tätigkeit als Hausfrau und Mutter sei den Fähig
keitsstörungen der Beschwerdeführerin ideal angepasst, indem sie zuhause tätig sein könne, nur selten das Haus verlassen müsse, sich ihre Tätigkeiten frei ein
teilen und wenn nötig Pausen einlegen könne. In Zukunft stelle sich die Frage, ob die Beschwerdeführerin ihre kognitiven Fähigkeiten nicht besser nutzen könne. So gäbe es unter Umständen die Möglichkeit, von zuhause aus einer Tätigkeit nachzugehen. Die Ausgestaltung einer solchen Tätigkeit sei aktuell offen. Derzeit sei zeitlich von einer Leistungseinschränkung entsprechend dem Ab
klärungsbericht von 2011 auszugehen. Sollte sich die Frage nach einem
Arbeitsplatz ausserhalb der eigenen Wohnung stellen, so müsste es der Beschwe
r
deführerin zuerst gelingen, ihre Ängste ausserhalb der Wohnung über tages
klinische Massnahmen und weitere Trainingsangebote zu reduzieren. An einem solchen Arbeitsplatz wäre zwingende Voraussetzung, dass die Beschwerdefüh
rerin wohlwollend begleitet und unterstützt werde. Zum jetzigen Zeitpunkt sei sie zu einer solchen Tätigkeit ausserhalb der Wohnung noch nicht in der Lage (S. 45 f. Ziff. 2.2). Das Ausmass der Beeinträchtigung habe sich seit vielen Jahren nicht wesentlich verändert (S. 48 Ziff. 3.3).
Als soziale Belastungsfaktoren seien der ausgebliebene Besuch einer weiter
führenden Schule, die fehlende berufliche Qualifizierung, die arrangierte Ehe und die nur bedingte soziale Integration dokumentiert. Die aktuellen Unter
suchungs
ergebnisse sprächen allerdings dafür, dass diese Faktoren für die Ent
ste
h
ung und über eine gewisse Zeit auch für die Aufrechterhaltung der Sympto
matik zwar partiell eine Rolle gespielt hätten, seit Jahren aber die psychischen Störungen manifest und chronifiziert seien, als dass die Faktoren noch einen direkten Einfluss hätten. Die Symptome könnten nicht als blosse Begleiterschei
nung auf belastende Faktoren betrachtet werden. Die eheliche Situation habe sich deutlich entspannt. Zudem sehe die Beschwerdeführerin auch eigene An
teile an der fehlenden beruflichen Qualifikation und schreibe diese nicht mehr ausschliesslich der Rolle des Vaters zu. Grund der sozialen Isolierung sei nicht
die nur partielle Integration, sondern die ausgeprägte Persönlichkeitsstörung, die
depressive Störung sowie die Zwangsstörung (S. 47 f. Ziff. 3.1.3.1). Es scheine bislang wenig Ressourcen im kaum vorhandenen sozialen Netzwerk zu geben (S. 48 Ziff. 3.1.3.2). Es liege eine gleichmässige Einschränkung des Akti
vi
täts
niveaus in allen vergleichbaren Lebensbereichen vor und es bestehe ein aus
gewiesener Leidensdruck (S. 48 Ziff. 3.2.1-3.2.2). Die Prognose sei nicht sehr günstig (S. 49 Ziff. 7).
5.4
Die Würdigung der medizinischen Akten ergibt, dass das psychiatrische Geric
hts
gutachten von Dr. B._ auf für die strittigen Belange um
fassenden Untersuchungen beruht und die von der Beschwerdeführerin geklag
ten Be
schwerden in angemessener Weise berücksichtigt. Sodann wurde es in Kenntnis und in Auseinandersetzung mit den Vorakten erstattet, so insbeson
dere auch der beiden vorbestehenden Gutachten von PD Dr. Z._ und Dr. A._ (vgl. Urk. 18 S. 49 Ziff. 5). Der konkreten medizinischen Situation trägt es Rechnung. Dr. B._ setzte mehrere Selbst- und Fremdbe
urteilungsinstrumente ein (vgl. Urk. 18 S. 27 ff.) und leitete die gestellten Di
agnosen nach ausführ
licher psychopathologischer Befundaufnahme (Urk. 18 S. 25 ff.) anhand der ICD-Kriterien sorgfältig her (vgl. Urk. 18 S. 35 ff.). Die Ein
schränkungen in den einzelnen für eine berufliche Tätigkeit relevanten Berei
chen wurden mittels Beizug der Mini-ICF-APP eingehend dargelegt (Urk. 18 S. 41 ff.). Das Gutachten leuchtet in der Darlegung der medizinischen Zusammen
hänge ein und die vorgenommenen Schlussfolgerungen zu Gesundheitszustand und Arbeitsfähig
keit werden ausführlich begründet. Die Beurteilung ist nach dem Gesagten für die Beantwortung der gestellten Fragen umfassend. Das Gut
achten von Dr. B._ erfüllt somit die praxisgemässen Kriterien für beweis
kräftige ärztliche Entscheidungsgrundlagen (vorstehend E. 1.8) vollum
fänglich, so dass für die Entscheidfindung darauf abgestellt werden kann.
5.5
Soweit die Beschwerdegegnerin geltend macht, die Diagnose einer Persönlich
keitsstörung sei nicht nachvollziehbar und das Beschwerdebild werde weiterhin aufgrund psychosozialer und kultureller Faktoren aufrechterhalten (vgl. Urk. 27 S. 1 ff.), vermag dies nicht zu überzeugen. Im Hinblick auf den Zeitpunkt des Auftretens der Persönlichkeitsstörung führte Dr. B._ explizit aus, dass die Störung – soweit rekonstruierbar - im jüngeren Erwachsenenalter nach dem Tod der Mutter begonnen habe. Sodann wies sie darauf hin, dass Beein
trächtigungen und subjektives Leiden nach den Leitlinien des ICD auch erst im späteren Verlauf auftreten könnten und dies bei der Beschwerdeführerin der Fall sei (vgl. Urk. 18 S. 40 oben; vgl. hierzu auch die klinisch-diagnostischen Leit
linien der Internationalen Klassifikation psychischer Störungen, ICD-10 Kapitel V (F), Dilling/Mombour/Schmidt, Hrsg., 9. Auflage, Bern 2014, S. 277). Auch erkannte sie die bestehenden psychosozialen Belastungsfaktoren des ausgeblie
be
nen Besuchs einer weiterführenden Schule, der fehlenden beruflichen Qualifi
zierung, der arrangierten Ehe sowie der nur bedingten sozialen Integration. Auf
grund der aktuellen Untersuchungsergebnisse kam sie allerdings nachvoll
ziehbar zum Schluss, dass diese Faktoren für die Entstehung und eine gewisse Zeit auch für die Aufrechterhaltung der Symptomatik zwar partiell eine Rolle gespielt haben mögen, die psychischen Störungen jedoch seit Jahren manifest und chronifiziert seien, als dass sie noch einen direkten Einfluss hätten. Unter anderem sah sie dabei den Grund für die soziale Isolierung nicht in der nur partiellen Integration, sondern in der ausgeprägten Persönlichkeitsstörung, der
depressiven Störung sowie der Zwangsstörung (vgl. Urk. 18 S. 47 f. Ziff. 3.1.
3.1). Eine
fachärztlich festgestellte psychische Störung von Krankheits
wert
liegt dem
zufolge klarerweise vor (vorstehend E. 1.2-1.3).
5.6
Nach dem Gesagten ist somit festzuhalten, dass die Beschwerdeführerin gestützt auf das beweiskräftige Gerichtsgutachten von Dr. B._ aufgrund ihres psychischen Leidens derzeit weiterhin in jeglicher ausserhäuslichen Tätig
keit vollständig arbeitsunfähig ist.
6.
6.1
Hinsichtlich der sozialversicherungsrechtlichen Qualifikation machte die Be
schwerdeführerin im Rahmen des aktuellen Beschwerdeverfahrens eine Status
änderung geltend und erklärte, dass sie heute bei guter Gesundheit wahrschein
lich in einem Pensum von 50 bis 100 % erwerbstätig wäre und daher ein Mit
tel
wert von 75 % anzunehmen sei (vgl. Urk. 22 S. 2). Die Beschwerdegegnerin äusserte sich hierzu – trotz der Möglichkeit zur Stellungnahme (vgl. Verfügung vom 15. November 2016, Urk. 25) – nicht.
6.2
Sowohl im Rahmen einer erstmaligen Prüfung des Rentenanspruches als auch anlässlich einer Rentenrevision (
Art.
17
Abs.
1 ATSG) stellt sich unter dem Gesichtspunkt des
Art.
28a
Abs.
3 IVG in Verbindung mit
Art.
16 und 7
Abs.
2 ATSG die Frage nach der
sozialversicherungsrechtlichen Qualifikation und somit der
anwendbaren
Invaliditätsbemessungsmethode.
Ob eine versicherte Person als ganztägig oder zeitweilig erwerbstätig oder als ni
cht
erwerbstätig einzustufen ist, führt je zur Anwendung einer anderen
Methode der Invaliditätsbemessung (Einkommensvergleich, Betätigungsver
gleich
, gemischte Methode) und ergibt sich aus der Prüfung, was die Person bei im
Übrigen unveränderten Umständen täte, wenn keine gesundheitliche Beein
träch
ti
gung bestünde. Entscheidend ist nicht, welches Ausmass der Erwerbstätigkeit der versicherten Person im Gesundheitsfall zugemutet werden könnte, sondern in welchem Pensum sie hypothetisch, das heisst ohne Gesundheitsschaden, aber bei sonst gleichen Verhältnissen, erwerbstätig wäre (
Art.
27
bis
der Verordnung über die Invalidenversicherung, IVV
). Die gemischte Methode bezweckt damit eine möglichst wirklichkeitsgerechte Bemessung des Invaliditätsgrades (BGE 133 V 504 E. 3.3 mit Hinweisen).
Die Statusfrage beurteilt sich praxisgemäss nach den Verhältnissen, wie sie sich bis zum Erlass der Verwaltungsverfügung entwickelt haben. Dabei sind die konkrete Situation und die Vorbringen der versicherten Person nach Massgabe der allgemeinen Lebenserfahrung zu würdigen. Für die hypothetische Annahme ei
ner im Gesundheitsfall ausgeübten (Teil-)Erwerbstätigkeit ist der im Sozial
versi
cherungsrecht übliche Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit erfor
derlich (
BGE 137 V 334
E. 3.2,
130 V 393
E. 3.3,
125 V 146
E. 2c, je mit Hin
weisen).
Bei im Haushalt tätigen Versicherten im Besonderen (vgl.
Art.
27 IVV) sind die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse ebenso wie all
fällige Erziehungs- und Betreuungsaufgaben gegenüber Kindern, das Alter, die beruflichen Fähigkeiten und die Ausbildung sowie die persönlichen Neigun
gen und Begabungen zu berücksichtigen (Urteil des Bundesgerichts 9C_915/2012 vom 1
5.
Mai 2013
E. 4.1
mit Hinweisen auf BGE 133 V 504 E. 3.3).
6.3
Aktenkundig ist, dass die Beschwerdeführerin vor der Geburt ihres ersten Kindes im Jahr 1998 während vieler Jahren zu 100 % erwerbstätig war, so zuletzt von Juli 1991 bis September 1998 als Saaltochter im Altersheim Y._ (vgl. Urk. 5/13). Im Januar 2003 wurde das zweite Kind geboren. Anlässlich der im Oktober 2010 erfolgten Abklärung der beeinträchtigten Ar
beitsfähigkeit in Beruf und Haushalt hielt die Abklärungsperson fest, dass die Beschwerde
füh
rerin erstmals im August 2010 Arbeitsbemühungen nachgewie
sen habe, wes
halb sie bis Juli 2010 als zu 100 % im Haushalt Tätige und ab August 2010 als zu 45 % Erwerbstätige und zu 55 % im Haushalt Tätige zu qualifizieren sei (vgl. Urk. 5/22 S. 3 Ziff. 2.5).
Im Zeitpunkt des von Amtes wegen eingeleiteten Revisionsverfahrens am 1. Juli 2012 (vgl. Urk. 5/24 S. 6; vgl. hierzu Art. 88
bis
Abs. 1 lit. b IVV) waren die am 9. Januar 2003 und 31. Mai 1998 geborenen Kinder der Beschwerdeführerin erst 9 und 14 Jahre alt, womit das jüngere Kind immer noch in der Unterstufe war. Im Hinblick auf den bisherigen Verlauf ihrer Erwerbstätigkeit ist nicht über
wiegend wahrscheinlich, dass die Beschwerdeführerin im Gesundheitsfall ihr Pensum bereits in diesem Zeitpunkt erhöht hätte, zumal seit der rentenzu
sprechen
den Verfügung vom 4. Februar 2012 (Urk. 5/29, Urk. 5/31) auch gerade erst fünf Monate vergangen waren. Das Revisionsverfahren dauerte sodann 2.5 Jahre, wurde die rentenaufhebende Verfügung (Urk. 2) doch erst im Januar 2015 erlassen. Eine allfällige Änderung der Qualifikation machte die Beschwer
deführerin während dieser ganzen Zeit nie geltend, sondern erst anlässlich der Stellungnahme zum eingeholten Gerichtsgutachten (vgl. Urk. 22).
Einige Tage nach Erlass der Revisionsverfügung vom 5. Januar 2015 (Urk. 2) wurde das jüngere Kind der Beschwerdeführerin gerade 12 Jahre alt. Das ältere Kind war bereits 16 Jahre alt. Hinsichtlich des Betreuungsaufwands besteht nun klarerweise ein erheblicher Unterschied zur letztmaligen Abklärung im Oktober 2010, als die Kinder erst 7 und 12 Jahre alt waren. Die geltend gemachte Aus
weitung des Erwerbspensums im Gesundheitsfall von 45 % auf 75 % ist infolge des Alters der Kinder und des Umstandes, dass die Beschwerdeführerin vor der Geburt der Kinder zu 100 % erwerbstätig war, in diesem Zeitpunkt nachvoll
ziehbar und überwiegend wahrscheinlich. Das Pensum im Haushalt beträgt nun
mehr 25 %.
6.4
Nach dem Gesagten ergibt sich, dass die Beschwerdeführerin mit dem im Sozial
versicherungsrecht massgebenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrschein
lichkeit bis Ende Dezember 2014 als zu 45 % Erwerbstätige und zu 55 % im Haushalt Tätige und seither als zu 75 % Erwerbstätige und zu 25 % im Haushalt Tätige zu gelten hat. Das Urteil der zweiten Kammer des Europäischen Gerichts
hofs für Menschenrechte (EGMR) in Sache Di Trizio gegen die Schweiz vom 2. Februar 2016 (Nr. 7186/09) steht der vorliegenden Anwendung der gemisch
ten Methode nicht entgegen (vgl. Revisionsurteil des Bundesgerichts 9F_8/2016 vom 20. Dezember 2016 E. 4.1-4.4 und IV-Rundschreiben Nr. 355 des Bundes
amtes für Sozialversicherungen vom 31. Oktober 2016).
7.
Zusammenfassend ist somit festzuhalten, dass die Beschwerdeführerin gestützt auf das beweiskräftige psychiatrische Gerichtsgutachten von Dr. B._ weiterhin als in jeglicher Tätigkeit zu 100 % arbeitsunfähig gilt (vor
stehend E. 5.6). Folglich erübrigt sich für den Erwerbsbereich die Vornahme eines Einkommensvergleichs, da bei einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit in sämtli
chen Tätigkeiten der Invaliditätsgrad 100 % beträgt. Auch hinsichtlich der Ein
schränkung im Haushaltsbereich ist keine Änderung offensichtlich, wobei Dr. B._ von einer Leistungseinschränkung entsprechend dem Abklärungsbericht aus dem Jahr 2011 ausging (vgl. Urk. 18 S. 45 f. Ziff. 2.2, S. 48 Ziff. 3.3), weshalb von einer erneuten Abklärung abgesehen werden kann. Es ist demnach von einer unveränderten Einschränkung im Haushaltsbereich von 16.50 % auszugehen (vgl. Urk. 5/22 S. 9 Ziff. 7).
Für den Zeitraum bis Ende Dezember 2014 ergeben sich somit ein Teilinvalidi
tätsgrad im Erwerbsbereich von 45 % (100 % x 0.45) und im Haushaltsbereich von 9.075 % (16.50 % x 0.55), womit ein Gesamtinvaliditätsgrad von gerundet 54 % (45 % + 9.075 %) resultiert. Der Beschwerdeführerin steht demzufolge bis 31. Dezember 2014 weiterhin eine halbe Invalidenrente zu.
Ab Januar 2015 ergeben sich demgegenüber ein Teilinvaliditätsgrad im Erwerbs
bereich von 75 % (100 % x 0.75) und im Haushaltsbereich von 4.125 % (16.50 % x 0.25), womit ein Gesamtinvaliditätsgrad von gerundet 79 % (75 % + 4.125 %) resultiert und der Beschwerdeführerin seither eine ganze Invaliden
rente zusteht.
Mit dieser Feststellung und in Gutheissung der Beschwerde ist die angefochtene Verfügung somit aufzuheben.
8.
8.1
Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von IV-Leistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1
bis
IVG) und auf Fr. 1‘000.-- anzusetzen. Entsprechend dem Aus
gang des Verfahrens sind sie der unterliegenden Beschwerdegegnerin aufzu
er
legen.
8.2
Die Kosten der Begutachtung durch Dr. B._ in der Höhe von Fr. 9‘150.-- (Urk. 19) sind von der Beschwerdegegnerin zu tragen und somit dem Gericht zurückzuerstatten, erwies sich die Veranlassung eines Gerichtsgut
achtens aufgrund des manifesten Widerspruchs zwischen den beiden akten
mässig vorhandenen psychiatrischen Gutachten als unerlässlich.
8.3
Ausgangsgemäss steht der vertretenen, obsiegenden Beschwerdeführerin eine Pro
zessentschädigung zu, die gemäss Art. 61 lit. g ATSG in Verbindung mit § 34 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht (GSVGer) – ohne Rück
sicht auf den Streitwert – nach der Bedeutung der Streitsache, nach der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens zu bemessen ist.
Unter Berücksichtigung der vorgenannten Bemessungskriterien und beim ab
1. Januar 2015 für Rechtsanwälte gerichtsüblichen Stundenansatz von Fr. 220.--
(zuzüglich MWSt) ist die Prozessentschädigung vorliegend auf Fr. 3‘300.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) festzusetzen.