# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ac609950-3131-4ac8-9415-1011a758300c
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 16
I. Sachverhalt
A. Gestützt auf das gemeinsame Scheidungsbegehren vom 5. Oktober 2010 und die von beiden Ehegatten unterzeichnete Scheidungskonvention wurde die am 9. April 1994 vor Zivilstandsamt O.1_ geschlossene Ehe des Y._ und der Z._ mit Urteil des Bezirksgerichtspräsidiums Imboden vom 17. Dezember 2010, gleichentags mitgeteilt, geschieden. Dabei wurde unter anderem der Ehemann zu monatlichen Unterhaltsbeiträgen an die vier gemeinsamen Kinder sowie zur Leistung von Ehegattenunterhalt verpflichtet. Das Scheidungsurteil ist mit der schriftlichen Mitteilung in Rechtskraft erwachsen.
B. Mit Eingabe vom 21. September 2012 machte Y._ beim Bezirksgericht Landquart eine Klage auf Abänderung des Scheidungsurteils vom 17. Dezember 2010 gegen Z._ anhängig. Der Kläger beantragte eine Neuregelung sowohl der Kinder- wie auch der Ehegattenunterhaltspflicht, wobei er seine Abänderungsklage im Wesentlichen damit begründete, dass sein Einkommen aufgrund der schlechten Wirtschaftslage und der harten Konkurrenz im Möbelgeschäft in bedeutendem Umfang eingebrochen sei. Vor dem Hintergrund der schwierigen Wirtschaftslage und der gestützt darauf nötig gewordenen Sparmassnahmen sei nämlich zwischen ihm und der X._AG am 4. Januar 2011 ein neuer, entsprechend angepasster Geschäftsführungsvertrag mit einer neuen Provisionsregelung und einem wesentlich tieferen Lohn abgeschlossen worden.
C. Mit Klageantwort vom 28. Januar 2013 beantragte Z._ die vollumfängliche Abweisung der Klage unter voller gerichtlicher und aussergerichtlicher Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Klägers. Gleichzeitig stellte sie das Begehren um Edition der Bilanzen und Jahresabschlüsse mit Erfolgsrechnungen der A._ und der X._AG der Jahre 2008 bis 2011 aus Händen der X._AG.
D. Mit Beweisverfügung vom 5. April 2013 wurde diesem Editionsbegehren von Z._ entsprochen und das Bezirksgericht Landquart forderte die X._AG mit Verfügung vom 12. April 2013 unter Hinweis auf die Herausgabepflicht gemäss Art. 160 Abs. 1 lit. b ZPO und die Folgen einer unberechtigten Verweigerung der Mitwirkung gemäss Art. 167 ZPO auf, die Bilanzen und Jahresabschlüsse mit Erfolgsrechnungen der A._ sowie der
Seite 3 — 16
X._AG der Jahre 2008 bis 2011 dem Gericht bis spätestens 29. April 2013 zuzustellen.

## Considerations