# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 01fd0d56-6948-55b0-85b8-d32aeb083119
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_013
**Year:** 2001
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
1. Madame T. et Monsieur M. S. sont propriétaires depuis 1989 de la parcelle no ..., feuille ... du cadastre de la commune de Meinier.
2. Cette parcelle, sise à Corsinge, est classée en zone agricole au sens de l'article 20 alinéa 1 de la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 4 juin 1987 (
L 1 30
- LaLAT). Un déclassement de zone du hameau est à l'étude, mais il n'est pas certain qu'il englobe la totalité de la parcelle des époux S..
3. M. M. S. souffre depuis 1991 de séquelles neurologiques secondaires, dues à une agression. La natation régulière lui est fortement recommandée.
4. En décembre 1996, M. M. P., architecte-urbaniste, a déposé un projet de piscine couverte sous forme de demande préalable au sens de l'article 5 de la loi sur les constructions et les installations diverses du 14 avril 1988 (
L 5 05
- LCI).
5. En 1997, la direction de l'aménagement a émis un préavis défavorable, fondé sur l'importance de la construction projetée et sa situation en zone agricole. Suivant un conseil donné par une collaboratrice à la direction du patrimoine et des sites, les époux S. ont renoncé au projet de piscine couverte en faveur d'une piscine extérieure.
6. Le 2 septembre 1999, M. P. a adressé au département de l'aménagement, de l'équipement et du logement (ci-après : le département ou DAEL) un projet portant sur la piscine extérieure.
7. Le 28 janvier 2000, un premier préavis de la direction de l'aménagement a été versé au dossier. Il était positif. L'ensemble des préavis étant positif, le chef du service des transmissions à la direction de la police des constructions a indiqué à M. P., dans un contact informel, que les époux S. devraient recevoir début mars l'autorisation de construire.

## Considerations