# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 67ba0e00-e861-4ed4-82bb-b09e60c117e2
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz (Unterhaltsbeiträge), Kosten- und Entschädigungsfolgen
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Winterthur vom 9. September 2013 (EE130071-K)
- 2 -
Rechtsbegehren: (Urk. 1)
" 1. Es sei festzustellen, dass die Gesuchstellerin zum Getrenntleben berechtigt sei und es sei davon Vormerk zu nehmen, dass die Parteien bereits seit dem 30. Mai 2013 getrennt leben;
2. Die Kinder C._, geb. tt.mm.2008, und D._, geb. tt.mm.2011, seien unter die Obhut der Gesuchstellerin zu stellen;
3. Der Gesuchsgegner sei für berechtigt zu erklären, die Kinder C._ und D._ an jedem zweiten Wochenende am , zwischen 10:00 Uhr und 17:00 Uhr zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen;
4. Der Gesuchsgegner sei weiter für berechtigt zu erklären, die  C._ und D._ ab dem Jahr 2014 in den Jahren mit gerader Jahreszahl über Ostern, in den Jahren mit ungerader Jahreszahl über Pfingsten sowie zusätzlich jeweils vom 25. , 15.00 Uhr bis 26. Dezember, 14.00 Uhr sowie während zwei Wochen während der Schulferien zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen; das Ferienbesuchsrecht sei mindestens drei Monate im Voraus mit der Gesuchstellerin abzusprechen;
5. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für sie persönlich als auch die Kinder ab 1. Juni 2013 für die Dauer des Getrenntlebens einen monatlich im Voraus zahlbaren  von CHF 6'750 [davon CHF 4'250 für die  persönlich und je CHF 1'250 für die Kinder] zuzüglich  vertraglicher oder gesetzlicher Kinderzulagen zu bezahlen;
6. Die vormals eheliche Wohnung an der ...-Strasse ... in Winterthur sei für die Dauer des Getrenntlebens dem Gesuchsgegner zur Benützung zuzuweisen und er sei zu verpflichten, der  auf erstes Verlangen die persönlichen Gegenstände der Gesuchstellerin sowie weitere noch zu bestimmende  herauszugeben;
7. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, die für die  - der vormals ehelichen Wohnung - notwendigen  zu leisten, sodass die Gesuchstellerin aus dem Vertrag entlassen werden kann;
8. Der Gesuchstellerin sei für die Dauer des Getrenntlebens das Fahrzeug Renault Scénic zur Benützung zuzuweisen;
9. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin nach Art. 159 ZGB an die Kosten des Gerichtsverfahrens sowie der anwaltlichen Vertretung vorerst einen Betrag von CHF 5'000 zu bezahlen;
- 3 -
10. Eventualiter sei der Gesuchstellerin die unentgeltliche  zu bewilligen und ihr in der Person des unterzeichnenden Rechtsanwaltes ein unentgeltlicher Rechtsbeistand zu bestellen;
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen [zzgl. 8,0% MwSt.]
zulasten des Gesuchsgegners."
Verfügung und Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur vom 9. September 2013:
(Urk. 16 S. 13 ff.)
"Es wird verfügt:
1. Beiden Parteien wird die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt und der  in der Person von Rechtsanwalt lic. iur. X._ sowie dem Gesuchsgegner in der Person von Rechtsanwältin lic. iur. Y._ je ein unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt.
2. Schriftliche Mitteilung an die Parteien mit nachfolgendem Erkenntnis.

## Considerations