# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 7d63f836-904f-4366-9fc0-f4c8a3ea3bee
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Auskunftsklage Nachlässe
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur vom 17. Februar 2017; Proz. CP150001
- 2 -
Rechtsbegehren:
(act. 22 S. 2 – 5) "1. Es sei die Beklagte unter Androhung der Bestrafung gemäss
Art. 292 StGB und Art. 343 ZPO mit Busse im Widerhandlungsfall zu verpflichten, dem Kläger über ihr Verhältnis zum Erblasser C._, insbesondere zu den nachfolgenden Sachverhalten gemäss Ziff. II. A. 4.6 lit. A der Klageschrift, umfassend Auskunft zu erteilen und die entsprechenden Unterlagen vorzulegen:
1. Aufstellung mit Belegen sämtlicher Aktiven und Passiven Nachlass per Todestag tt.mm.1994 mit allen Belegen; alle Mieterspiegel aller Liegenschaften 1993 - 1995
2. Steuererklärungen 1971 (Eröffnung Geschäft) - 1995  CH._ mit rechtskräftigen  des Steuerkommissärs
3. Sämtliche Erbteilungsverträge 4. Sämtliche unentgeltliche Zuwendungen/Erbvorbezüge, wel-
che die Beklagte je vom Vater erhalten hat 5. Unterlagen Eigentumsverhältnisse und allfälliger Geschäfts-
kauf Mode C1._ bzw. Damenmoden D._ und E._
6. Sämtliche Vereinbarungen aller Art und jederzeit zwischen der Beklagten und ihrem Vater
7. Beklagtische Steuererklärungen 1978 - 1995 8. Finanzierung 1⁄2 Miteigentumsanteil der Beklagten an Lie-
genschaften Frauenfeld F._-Strasse ... und ... vom 15. Januar 1981 sowie Finanzierung des Schuldendienstes bezüglich beklagtischer Anteile
9. Mieterspiegel Liegenschaften Frauenfeld 1980 - 1982 10. Unterlagen zu Dienstbarkeit Nutzniessung vom 6. Febru-
ar 1990 bezüglich Liegenschaften Frauenfeld; damit  Geldflüsse; Mieterspiegel 1991 Liegenschaften 
11. Finanzierung 1/3 Miteigentumsanteil der Beklagten an  Winterthur G._-Strasse ... vom 22.  1990 sowie Finanzierung des Schuldendienstes  beklagtischer Anteile
12. Mieterspiegel Winterthur 1989 - 1991 13. Hintergründe und Verbleib Darlehen von Fr. 120'000.– ge-
mäss Steuerinventar
- 3 -
14. Finanzierung Hypothekenreduktion Frauenfeld von Fr. 1'940'000.– (Erwerb 1981) auf Fr. 1'700'000.– (Bestand Todestag).
15. Verwendung Hypothekenaufnahme Winterthur von Fr. 0.– (Erwerb) auf Fr. 950'000.– (Stand Todestag)
16. Aufstellung väterliche Schmuckstücke und Wertberechnung
2. Es sei die Beklagte unter Androhung der Bestrafung gemäss Art. 292 StGB
und Art. 343 ZPO mit Busse im Widerhandlungsfall zu verpflichten, dem Kläger im Nachlass H._ über ihr Verhältnis zur Erblasserin H._, insbesondere zu den nachfolgenden Sachverhalten gemäss II.A. 4.6. lit. B der Klageschrift, umfassend Auskunft zu erteilen und die entsprechenden Unterlagen vorzulegen:
1. Aufstellung mit Belegen sämtlicher Aktiven und Passiven
Nachlass per Todestag tt.mm.2013 mit allen Belegen.  alle Liegenschaften 2001 - 2013
2. Steuerinventar
3. Aufstellung mütterliche Schmuckstücke und 
4. Ursprüngliches Safeinventar und Transaktionsjournal Tresor UBS
5. Steuererklärungen 1995 - 2013 H._ mit allen  Einschätzungsentscheiden des Steuerkommissärs
6. Durchgehende Kontiauszüge aller Konti der Erblasserin 1994 - 2013
7. Sämtliche unentgeltlichen Zuwendungen/Erbvorbezüge, welche die Beklagte je von der Mutter erhalten hat
8. Unterlagen Eigentumsverhältnisse und allfälliger  Mode C1._ bzw. Damenmoden D._, E._ und Geschäftszweig Altersheim
9. Sämtliche Vereinbarungen aller Art und jederzeit zwischen der Beklagten und ihrer Mutter
10. Beklagtische Steuererklärungen 1994 - 2013
11. Wertberechnungen Ausscheiden B._ aus  Frauenfeld 7. Mai 2001
12. Mieterspiegel Frauenfeld 2001 - 2004 13. Wertberechnungen Übernahme 1⁄2 Miteigentum an väterli-
chem Anteil Liegenschaften Frauenfeld von H._ durch A._ am 12. Juni 2003; Ermittlung Kaufpreis
- 4 -
Fr. 750'000.–; Finanzierung des Kaufpreises; Wertermittlung lebenslängliche Nutzniessung zugunsten H._
14. Verwendung der Hypothekenerhöhung auf Liegenschaften Frauenfeld von Fr. 1'700'000.– (Stand Tod C._) auf Fr. 3'000'000.– (Stand 2001)
15. Wertberechnungen objektiv beschränkte Erbteilung  vom 5. Juni 2003; insbesondere Ermittlung  Fr. 400'000.–; mit der Transaktion verbundene Geldflüsse; was ist mit den Fr. 83'333.35 geschehen?
16. Mieterspiegel Winterthur 2003 - 2005 17. Wertberechnungen Abtretung (gemischte Schenkung) 2/3
Miteigentum Liegenschaft Winterthur am 26. Oktober 2004; damit verbundene Geldflüsse
18. Verwendung Hypothekenerhöhung Winterthur von Fr. 950'000.– (Stand Tod Vater) auf Fr. 1'200'000.– (Stand per tt.mm.2003)
19. Finanzierung 1/3 Miteigentumsanteil ... der Beklagten am 29. Juni 1995; damit verbundene Geldflüsse
20. Geldflüsse im Zusammenhang mit Übertragung  Wiesendangen an H._ am 12. Juni 2003
21. Finanzierung Liegenschaft Beklagte in Aesch b. Neftenbach (I._-Strasse ...)
22. Finanzierung Liegenschaft Stieftochter Aesch b., Neftenbach (J._-Weg)
23. Eigentumsverhältnisse und Finanzierung Liegenschaften in Duna Verde (Italien)
24. Eigentumsverhältnisse und Finanzierung aller  in Ungarn namentlich die Wohnung in Budapest (alles auch dann, wenn die Liegenschaften auf nahestehende  oder nahestehende Unternehmen lauten)
25. Verwendung abgedeckte Hypothek der Beklagten bei der St. Galler Kantonalbank (Auszug per tt.mm.2013)
26. Eigentumsverhältnisse und Finanzierung K._ AG, K._ KFT (Ungarn) und Modeagentur Budapest (alles auch dann, wenn nahestehende natürliche oder juristische Personen die Vermögenswerte halten)
27. Finanzierung Lebensunterhalt Ehemann der Beklagten nach dem Tod von C._ bis zu seinem Tode.
28. Jährliche Erlöse Sparte Altersheim Damenmodegeschäft seit Beginn Betriebsteil 2005 - 2013
- 5 -
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zuzüglich MWSt) zulasten der ."
Urteil und Beschluss des Bezirksgerichtes Winterthur vom 17. Februar 2017 (act. 63 S. 28 ff.):

## Considerations