# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 121e23fe-6a75-4fe4-ba63-42ff3910a2ac
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2009
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 10
A. Am 19. März 2005, gegen 16.45 Uhr, fuhr Y. zusammen mit den Beifahrern H. und I. mit seinem Personenwagen Alfa Romeo 156 mit dem italienischen Kennzeichen E. von A. kommend auf der Kantonsstrasse in Richtung D.. Nach der Ortschaft B. schloss er auf einen Gelenkbus der F.-AG auf, der von J. gelenkt wurde. An einer Stelle am Ufer des G., wo die Strasse vorerst eine leichte Rechts- und anschliessend eine Linkskurve beschreibt, setzte er zum Überholen dieses Fahrzeugs an. Als er sich auf der Höhe des zu überholenden Busses befand, überfuhr dieser die Mittellinie; der Personenwagen Y. wurde dabei nach links abgedrängt und geriet zwischen die seeseitige Leitplanke und den Bus, wodurch er beidseitig beschädigt wurde. Y. vollendete sein Überholmanöver und fuhr weiter bis zum Kreisel C.; hier hielten beide Fahrzeuglenker kurz an. Der Buschauffeur forderte Y. auf, sich zur Regelung der Angelegenheit zum Firmensitz des Transportunternehmens nach A. zu begeben, was dieser in der Folge auch tat. J. setzte darauf seine Dienstfahrt fort. - Die Karosseriewerkstätte Libero S.R.L. in Mailand stellte Y. für die Reparatur seines Fahrzeugs den Betrag von 6'565.01 Euro in Rechnung.
B. Am 14. März 2007 meldete Y. die Streitsache beim Kreisamt Oberengadin zur Vermittlung an. Die Sühneverhandlung vom 24. August 2007 verlief erfolglos, so dass der Kläger den Leitschein bezog und die Klage durch Prozesseingabe vom 26. November 2007 an das Bezirksgericht D. prosequierte. Er stellte folgendes Rechtsbegehren:
„1. Die X. sei zu verurteilen, Y., den Betrag von Fr. 10'919.90 zuzüglich Zinsen zu 5 % seit dem 19.3.2005 zu zahlen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungskosten, inkl. Mwst., zulasten der Beklagten.“
Die Beklagte liess in ihrer Prozessanwort vom 22. Januar 2008 die kostenfällige Abweisung der Klage beantragen.
C. Mit Urteil vom 16. September 2008 entschied das Bezirksgericht D.:
„1. Die Klage wird gutgeheissen und die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger € 6'505.01 oder CHF 10'206.60, zuzüglich 5 % Schadenszins ab 14. April 2005 sowie 5 % Verzugszins auf die Schadenersatzforderung samt Schadenszins ab 16. September 2008, zu bezahlen.
2. Die Verfahrenskosten, bestehend aus einer Gerichtsgebühr von CHF 1'800.-- und Schreibgebühren von CHF 200.--, sowie die vermittleramtlichen Kosten von CHF 400.-- werden der Beklagten auferlegt
3. Die Beklagte wird verpflichtet, den Kläger mit CHF 8'582.20 ausseramtlich zu entschädigen.
Seite 3 — 10

## Considerations