# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** c825dead-d29c-5f9c-9c0d-5585bbe7c26a
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

autore colpevole di distrazione di valori patrimoniali sottoposti a procedimento giudiziale, per avere disposto arbitrariamente, in danno dei suoi creditori, di valori patrimoniali pignorati, e meglio per avere, alfine di sottrarla alla vendita all’incanto, alienato la sua autovettura _, pignorata con verbale dell’_, facendola dapprima immatricolare a nome del fratello, in data _, e quindi cedendola al garage _ di _, che l’ha infine venduta a _ nel _. Fatti avvenuti a _, _ e _, nel periodo _. Reato previsto dall'art. 169 CP;
condanna ACCU 1
1. al lavoro di pubblica utilità di 120 (centoventi) ore;
1.1. l’accusato è avvertito che se non presta il lavoro di pubblica utilità la pena sarà commutata in pena pecuniaria o detentiva, ritenuto che quattro ore di lavoro di pubblica utilità corrispondono a un’aliquota giornaliera di pena pecuniaria o a un giorno di pena detentiva (art. 39 CP).
2.
al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 850.00 con
motivazione scritta e di fr. 450.00 senza motivazione scritta
comunica
che la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il
periodo fissato dall’art. 369 CP.
avverte
che questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va
annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della
sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può
essere chiesta la motivazione della sentenza.
avverte
il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
ACCU 1
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano.
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,
Sezione della popolazione, Ufficio della migrazione, Bellinzona
La giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 300.00 tassa di giustizia, senza motivazione
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 0.00 spese di inchiesta
fr. 0.00 testi
fr.
450.00
totale

## Considerations