# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 2e1987d4-29d2-4721-9caf-7f949e53c95e
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

Sachverhalt:
A. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen entsprach dem Rechtshil-
feersuchen der Staatsanwaltschaft Bielefeld (Deutschland) vom 27. Au-
gust 2014 mit Schlussverfügung vom 13. Oktober 2014 (RR.2014.289
act. 3, Verfahren der Vorinstanz RH.2014.347) und dem Rechtshilfeersu-
chen der Staatsanwaltschaft Oldenburg (Deutschland) vom 17. Juli 2014
mit Schlussverfügung vom 2. Oktober 2014 (RR.2014.290 act. 3; Verfahren
der Vorinstanz RH.2014.364).
In beiden Fällen geht es um auf dem Auktionsportal EBay verkaufte Waren,
die nicht geliefert worden sein sollen. In beiden Verfahren seien die Kauf-
preise auf das gleiche Konto bei der Bank B. geleistet worden
(RH.2014.347 EUR 300, RH.2014.364 EUR 81). Die erwähnten deutschen
Strafverfolgungsbehörden ersuchen um Herausgabe der Kontounterlagen.
B. Gegen die Schlussverfügungen erhob A. am 26. Oktober 2014 in beiden
Verfahren gleichlautende Beschwerden (act. 1).
Auf die Ausführungen des Beschwerdeführers und die eingereichten Akten
wird, soweit erforderlich, in den nachfolgenden rechtlichen Erwägungen
Bezug genommen.

## Considerations

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung:
1. Die Eingaben vom 26. Oktober 2014 lauten gleich, sind von der gleichen
Person verfasst und betreffen die gleiche Rechtshilfebehörde. Die Verfah-
ren RR.2014.289 und RR.2014.290 sind zu vereinigen (vgl. Entscheid des
Bundesstrafgerichts RR.2013.301 vom 22. Mai 2014, E. 2).
2. Mit Schreiben vom 8. November 2014 (act. 5) zog A. die Beschwerden zu-
rück. Demnach war schon sein Beschwerdewille fraglich. Die Verfahren
sind jedenfalls zufolge Rückzugs der Beschwerden erledigt und entspre-
chend von der Geschäftskontrolle abzuschreiben.
3. Mangels relevanten Aufwands wird keine Gerichtsgebühr erhoben.
- 3 -