# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 7d239706-0c43-4aba-8304-9216aa93d3ee
**Court:** ZH_HG
**Chamber:** ZH_HG_001
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Organisationsmangel
- 2 -
Rechtsbegehren: (act. 1)
"Infolge Mängeln in der gesetzlich zwingend vorgeschriebenen  der Gesuchsgegnerin seien die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen; dies unter Kosten- und Entschädigungsfolge."
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
1. Bei der Gesuchsgegnerin liegt ein schwerwiegender Organisationsmangel
vor. Sie verfügt über
- keine gesetzmässige Revisionsstelle (Art. 727 ff.OR), - keinen eingetragenen Verzicht auf die (eingeschränkte) Revision
(Art. 727a Abs. 2 OR), - keinen Verwaltungsrat (Art. 707 OR, Art. 718 OR) und - keine vertretungsberechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz
(Art. 718 Abs. 4 OR),
2. Gestützt auf das Gesuch des Handelsregisteramtes des Kantons Zürich
wurde der Gesuchsgegnerin Frist zur Behebung des Mangels angesetzt (Prot.
S. 2).
3. Mit Stellungnahme vom 26. Juni 2020 stellte die Gesuchsgegnerin folgen-
den Anträge (act. 7 S. 2):
"1. Das Gesuch des Handelsregisteramtes des Kantons Zürich vom 11. Mai 2020 sei abzuweisen.
2. Herr B._ sei durch das Gericht als Verwaltungsrat für die Dauer eines Jahres einzusetzen.
3. Eventualiter sei durch das Gericht eine Generalversammlung zwecks Wahl eines Verwaltungsrates anzusetzen.
4. Eventualiter sei der Gesellschaft eine Frist von 3 Monaten , um den Verzicht auf Revision einzuholen.
5. Unter gesetzlicher Kosten- und Entschädigungsfolge."
4. Der für die Gesuchsgegnerin handelnde Anwalt beruft sich auf eine Voll-
macht vom 21. November 2018, die ohne erkennbaren Bezug zum vorliegenden
Verfahren von zwei ehemaligen und unterdessen ausgeschiedenen kollektiv-
zeichnungsberechtigten Direktoren ausgestellt worden war (act. 7 Rz. 1 mit Hin-
- 3 -
weis auf act. 8; Art. 33 Abs. 2 OR). Gemäss Vertrauensprinzip sind von der Voll-
macht nur Handlungen gedeckt, die der beauftragte Anwalt für das Gericht er-
kennbar im Rahmen des Auftragsnexus tätigen darf (vgl. BSK OR I-Oser/Weber,
Art. 396 N. 6). Vorliegend ist unklar, wie der Anwalt für das vorliegende Verfahren
von der Gesuchsgegnerin instruiert wurde, fehlt es ihr doch an einem Verwal-
tungsrat, der entsprechende Instruktionen erteilen könnte. Ob das Handeln von
Anwalt X._ vom Auftragsnexus gedeckt ist, ist somit ungewiss. Ob die akten-
kundige Vollmacht, die nach der Darstellung des Anwalts der Gesuchsgegnerin
nie zurückgezogen worden sei, immer noch gültig ist, kann ungeachtet dessen
dahingestellt bleiben, weil das Gesuch trotz der erhobenen Einwände gutzuheis-
sen und die Gesellschaft aufzulösen ist, wie im Folgenden zu zeigen sein wird.
5. Unbestritten liegen die oben unter E. 1 erwähnten Organisationsmängel vor.
Innert der nach Art. 731b OR angesetzten Frist wurden die Mängel nicht behoben,
weshalb die Gesuchsgegnerin aufzulösen ist. Der Vertreter der Gesuchsgegnerin
hält die Auflösung der Gesellschaft wegen Organisationsmängeln jedoch für die
ultima ratio und im vorliegenden Fall für unverhältnismässig. Dies ist aus folgen-
den Gründen nicht überzeugend.
a. Wie erwähnt verfügt die Gesellschaft weder über eine Revisionsstelle noch
einen eingetragenen Verzicht auf eine Revision. Nach der Darstellung des Vertre-
ters der Gesuchsgegnerin sollen sich jedoch alle Aktionäre in Bezug auf ein op-
ting out unterdessen einig sein (act. 7 Rz. 5). Wenn diese Darstellung zutreffen
sollte, könnten die Aktionäre in Anwendung von Art. 701 OR an einer Universal-
versammlung das opting out beschliessen und anschliessend eintragen lassen.
Auch wenn eine Universalversammlung in der Regel vom Verwaltungsrat konsti-
tuiert wird (BSK OR II-Dubs/Truffer, Art. 701 N. 1), können die Aktionäre beim
Fehlen eines Verwaltungsrates selbst eine Universamversammlung durchführen
und im erwähnten Sinn beschliessen. Es ist nicht Sache des Gerichtes, auf An-
trag eines Anwaltes, der mit einer von längst ausgeschiedenen Organen ausge-
stellten Vollmacht handelt, einen Organsiationsmangel zu beheben, den die Akti-
onäre ohne weiteres selbst beseitigen könnten.
- 4 -
b. Wie erwähnt fehlt der Gesuchsgegnerin auch ein Verwaltungsrat - und als
Folge davon auch ein Verwaltungsrat mit Wohnsitz in der Schweiz. Anlässlich ei-
ner Universalversammlung, an welcher das opting out hätte beschlossen werden
können (vgl. oben lit. a), hätte die Generalversammlung auch ihre unübertragbare
Aufgabe der Wahl eines gesetzesmässigen Verwaltungsrates wahrnehmen kön-
nen (Art. 698 Abs. 2 Ziff. 2 OR). Die Darstellung der Gesuchsgegnerin, die Einbe-
rufung einer Generalversammlung zur Wahl eines Verwaltungsrates sei nicht
möglich (act. 7 Rz. 8), ist nach dem Gesagten nicht überzeugend. Es ist nicht Sa-
che des Gerichts, auf Antrag eines Anwaltes, dessen Bevollmächtigung Fragen
aufwerfen könnte, einen Verwaltungsrat zu ernennen, welche Aufgabe die Aktio-
näre anlässlich einer Universalversammlung ohne weiteres selbst wahrnehmen
könnten.
c. Die Anträge der Gesuchsgegnerin sind unbegründet. Daran ändert der Hin-
weis des Vertreters der Gesuchsgegnerin auf allfällige Aktiven der Gesellschaft
nichts (act. 7 Rz. 10 ff. und act. 10 f.), zumal die Gesellschaft einerseits längst
Gelegenheit gehabt hätte, ihren Organisationsmangel zu beheben und anderer-
seits das Vorhandensein von Aktiven die Organisationsmängel nicht behebt. Die
Gesellschaft ist aufzulösen. Dieses Urteil ist dem Vertreter der Gesuchstellerin
schriftlich mitzuteilen. Aufgrund der nicht restlos geklärten Vertretungsverhältnisse
ist das Urteil auch zu publizieren. Die Ausführungen des Vertreters der Gesuchs-
gegnerin zum angeblichen Domizilwechsel (act. 7 Rz. 5) geben keinen Anlass,
das Rubrum zu ändern, weil die Gesuchsgegnerin gemäss dem aktuellen Han-
delsregisterauszug an der Dreikönigstrasse 34 in Zürich domiziliert ist.
6. Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird die Gesuchsgegnerin kostenpflich-
tig (Art. 106 ZPO). Zudem hat sie dem Gesuchsteller für seine Bemühungen eine
angemessene Umtriebsentschädigung zu bezahlen (Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO). Der
Streitwert übersteigt CHF 30'000.00.
- 5 -
Der Einzelrichter erkennt:
1. Die Gesuchsgegnerin wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
2. Das Konkursamt Enge-Zürich wird mit dem Vollzug beauftragt.
3. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 2'200.00.
4. Die Kosten werden der Gesuchsgegnerin auferlegt.
5. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller eine Umtriebs-
entschädigung von CHF 300.00 zu bezahlen.
6. Schriftliche Mitteilung an die Gesuchstellerin (unter Beilage des Doppels von
act. 7, act. 9/1-9, act. 10 und act. 11) und an die Gesuchsgegnerin (an diese
zusätzlich durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt) sowie
nach Eintritt der Rechtskraft an das Betreibungsamt Zürich 2 und unter Bei-
lage der Einlegerakten des Gesuchstellers an das Konkursamt Enge-Zürich.
Das Konkursamt hat die Einlegerakten des Gesuchstellers zu behalten, oder
– falls es sie nicht (mehr) benötigt – an das Handelsregisteramt weiterzulei-
ten. Sie sind dem Handelsgericht nur dann zu retournieren, wenn zufolge ei-
ner Wiederaufnahme des Verfahrens eine entsprechende Aufforderung er-
folgt.
7. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder
Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streit-
wert übersteigt CHF 30'000.00.
- 6 -

## Considerations