# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 4e9d4b4d-a3cb-5b9c-b20e-d85092da38af
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2016
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Considérant, en fait
, qu’en date du 17 juin 2015, la Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de Genève (ci-après : la Fondation) a saisi la chambre des assurances sociales de la Cour de justice d’une demande en paiement de CHF 16'075.65 contre Monsieur A_, en restitution de la part que la Fondation lui avait versée sur l’avoir de libre passage de son fils C_, décédé le _ 2012, avant de se raviser et de reconnaître la qualité d’ayant droit à Monsieur B_ et de verser à ce dernier un avoir de libre passage de CHF 48'227.05 (étant précisé que les deux frères de feu A_ avaient accepté de restituer à la Fondation une même part de CHF 16'075.65 qu’elle leur avait aussi versée à chacun) ;
Que par mémoire du 14 août 2015, Monsieur A_ a conclu au déboutement de la Fondation des conclusions de sa demande ;
Que la Fondation a persisté dans les conclusions de sa demande par réplique du 15 septembre 2015 ;
Que par ordonnance du 18 septembre 2015, sur demande de la Fondation, la chambre des assurances sociales a appelé en cause Monsieur B_, qui, par mémoire du 12 octobre 2015, a conclu au déboutement de Monsieur A_ de ses conclusions et à sa condamnation à restituer CHF 16'075.65 à la Fondation ;
Que la procédure a été suspendue, par ordonnance du 19 novembre 2015, à la suite du décès de Monsieur A_, survenu le 15 octobre 2015 ;
Que la succession de Monsieur A_ a été répudiée et, par jugement du Tribunal de première instance du 3 décembre 2015, sa liquidation ouverte sur les règles de la faillite ;
Que la Fondation a produit sa prétention, objet de sa demande à la chambre des assurances sociales, dans la succession de feu A_ ;
Que cette créance a été colloquée et admise définitivement en 3
ème
classe pour un montant de CHF 16'075.65 ;
Que la Fondation a reçu, début novembre 2016, un dividende de CHF 273.91 (correspondant à 1.7039 % de la créance admise) et s’est vu délivrer un acte de défaut de biens après faillite d’un montant de CHF 15'801.74 ;
Que par courrier du 2 décembre 2016, la Fondation, indiquant qu’il n’y avait plus aucune possibilité de récupérer ce montant, a déclaré retirer sa demande en paiement ;
Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;
Qu’il n’est pas perçu de frais ni alloué d’indemnité de procédure ;

## Considerations