# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** a46da6d7-a6c2-5eae-88d4-6e57cb8de81a
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_001
**Year:** 2020
**Language:** fr
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considérant en fait
A. A._ et D._ sont les parents non mariés des enfants B._ et C._, toutes deux nées en 2001.
Suite à la séparation des parents en 2008, le Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg a, par arrêt du 16 septembre 2010, astreint le père à contribuer à l'entretien de chacune de ses filles par le versement, en mains de leur mère, d'une contribution mensuelle de CHF 770.-, les allocations familiales étant payables en sus, jusqu'à leur majorité.
B. Par mémoire du 30 août 2017, B._ et C._, représentées par leur mère, ont déposé une requête de conciliation auprès du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine à l'encontre de leur père dans le cadre d'une action en modification des contributions d'entretien. Le 17 janvier 2018, B._ et C._ ont déposé leur demande au fond et ont requis que leur père soit astreint au paiement, jusqu'à la fin de leur formation, d'une pension mensuelle de CHF 2'618.10 par enfant, allocations familiales en sus.
Par mémoire de réponse du 25 mai 2018, A._ a conclu, principalement, au rejet de la demande et, reconventionnellement, à ce qu'il soit astreint au versement d'une pension mensuelle de CHF 300.- par enfant, allocations familiales en sus, jusqu'au 1er octobre 2019, subsidiairement jusqu'à leur majorité ou la fin de leur formation professionnelle.
Par décision du 7 juin 2019, la Présidente du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine a partiellement admis la demande en modification des contributions d'entretien en astreignant A._ au versement d'une pension mensuelle pour chacune de ses filles de CHF 770.- jusqu'au 31 décembre 2019 et de CHF 600.- dès le 1er janvier 2020 jusqu'à la majorité des enfants ou le terme de leur formation professionnelle au sens de l'art. 277 al. 2 CC, les allocations familiales étant payables en sus.
C. Le 12 juillet 2019, A._ a interjeté appel à l'encontre de cette décision et a pris les conclusions suivantes, sous suite de frais:
« Principalement :
1. a) A._ contribuera à l'entretien de B._ par le versement d'une pension mensuelle de CHF 770.- jusqu'au 31 décembre 2019 et de CHF 600.- dès le 1er janvier 2020, les éventuelles allocations familiales et employeurs étant payables en sus. Ces pensions alimentaires sont dues jusqu'à la majorité des enfants ou jusqu'au terme de leur formation professionnelle au sens de l'art. 277 al. 2 CC. Dites pensions sont payables d'avance, le premier de chaque mois, en mains de D._, et porteront intérêts à 5% l'an dès chaque échéance.
b) La garde de l'enfant C._ est confiée à A._. Dès et y compris le 1er juillet 2019, A._ est dispensé de contribuer à l'entretien de sa fille C._ étant donné que cette dernière vit avec lui à son domicile et qu'il pourvoit directement financièrement à son entretien.
Subsidiairement :
1. a) A._ contribuera à l'entretien de B._ par le versement d'une pension mensuelle de CHF 770.- jusqu'au 31 décembre 2019 et de CHF 600.- dès le 1er janvier
Tribunal cantonal TC Page 3 de 13
2020, les éventuelles allocations familiales et employeur étant payables en sus. Ces pensions alimentaires seront dues jusqu'à la majorité des enfants ou jusqu'au terme de leur formation professionnelle au sens de l'art. 277 al. 2 CC. Dites pensions sont payables d'avance, le premier de chaque mois, en mains de D._, et porteront intérêts à 5% l'an dès chaque échéance.
b) La garde de l'enfant C._ est confiée à A._. Dès et y compris le 1er juillet 2019, A._ est dispensé de contribuer à l'entretien de sa fille C._ étant donné que cette dernière vit avec lui à son domicile et qu'il pourvoit directement financièrement à son entretien.
c) Pour le cas où C._ devait réintégrer le domicile maternel, A._ contribuera à son entretien par le versement des pensions mensuelles suivantes jusqu'à sa majorité et/ou la fin de sa formation professionnelle, pour autant qu'elle se termine dans un délai raisonnable:
- CHF 50.- durant les deux premières années de sa formation professionnelle (préapprentissage);
- CHF 315.- durant sa première année d'apprentissage;
- CHF 185.- durant sa seconde année d'apprentissage;
- CHF 50.- durant sa troisième et dernière année d'apprentissage.
Dites pensions sont payables d'avance, le premier de chaque mois, en mains de C._, et porteront intérêts à 5% l'an dès chaque échéance.»
Sa motivation principale repose sur le fait que C._ a quitté le domicile maternel pour séjourner chez lui, de sorte qu'il considère devoir être dispensé de toute contribution d'entretien en sa faveur. Subsidiairement, il fait valoir que sa fille a conclu un contrat de préapprentissage et d'apprentissage, de sorte qu'elle réalisera un revenu lui permettant de subvenir à ses propres besoins.
Pour le surplus, A._ a requis, par mesures provisionnelles, que la garde de sa fille C._ lui soit confiée et qu'il soit dispensé de lui verser une contribution d'entretien.
Le 26 juillet 2019, B._ et C._, agissant par l'intermédiaire de leur mère, ont déposé leur mémoire de réponse sur la requête de mesures provisionnelles, concluant à leur rejet, et ont requis d'être mises au bénéfice de l'assistance judiciaire totale pour la procédure de mesures provisionnelles et d'appel.
Par arrêts du 29 juillet 2019, la Juge déléguée de la Cour de céans a, d'une part, octroyé l'assistance judiciaire à B._ et C._ pour la procédure d'appel, et, d'autre part, admis partiellement la requête de mesures provisionnelles en suspendant, dès le mois de juillet 2019 et aussi longtemps que C._ habitera auprès de son père, le paiement, en mains de sa mère D._, des contributions dues par A._ pour C._ selon la décision de la Présidente du Tribunal civil de la Sarine du 7 juin 2019.
Le 21 août 2019, C._ est retournée vivre auprès de sa mère.
Par acte du 28 octobre 2019, B._ et C._, devenues majeures, ont déposé, en leur nom propre, par l'intermédiaire de leur mandataire, leur réponse au mémoire d'appel, une
Tribunal cantonal TC Page 4 de 13
requête de retrait de l'effet suspensif ainsi qu'un appel joint. Dans leur réponse, elles concluent au rejet de l'appel, sous suite de frais et dépens. Concernant leur appel joint, elles concluent, sous suite de frais et dépens, à ce qui suit:
«a. A._ contribuera à l'entretien de B._ par le versement d'une pension mensuelle de CHF 770.- jusqu'au 31 décembre 2019 et de CHF 600.- dès le 1er janvier 2020, les éventuelles allocations familiales et employeur étant payables en sus. Ces pensions alimentaires seront dues jusqu'à la majorité de l'enfant ou jusqu'au terme de sa formation professionnelle au sens de l'art. 277 al. 2 CC. Dites pensions sont payables d'avance, le premier de chaque mois, en mains de B._, et porteront intérêts à 5% l'an dès chaque échéance.
b. A._ contribuera à l'entretien de C._ par le versement d'une pension mensuelle de CHF 1'058.25 jusqu'au 31 décembre 2019, de CHF 825.45 entre le 1er janvier 2020 et le 31 juillet 2021 et de CHF 600.- dès le 1er août 2021 jusqu'au terme de la formation professionnelle de l'enfant au sens de l'art. 277 al. 2 CC. Les éventuelles allocations familiales et employeur étant payables en sus. Dites pensions sont payables d'avance, le premier de chaque mois, en mains de C._, et porteront intérêts à 5% l'an dès chaque échéance.»
Le 25 novembre 2019, A._ a déposé son mémoire de réponse à l'appel joint et à la requête de retrait de l'effet suspensif et a conclu à leur rejet.
Par courrier du 21 janvier 2020, les intimées ont allégué des faits nouveaux en lien avec l’apprentissage de C._, exposant que celle-ci avait été contrainte de mettre un terme à son contrat de préapprentissage et était à la recherche d’une nouvelle place d’apprentissage. Elles ont en outre modifié les conclusions de leur appel joint et réclamé le versement d’une pension mensuelle de CHF 865.65 dès le 1er février 2020 pour C._, les conclusions concernant B._ restant inchangées.
Ce courrier a été communiqué à l’appelant le 22 janvier 2020 et il n’a pas déposé de détermination.

## Considerations

en droit
1.