# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 85e56888-6ad1-5e0c-ab6c-43a22f915f3b
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_005
**Year:** 2014
**Language:** fr
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Criminal Procedure

## Facts

considérant en fait
A. Une procédure pénale, actuellement pendante devant la Juge de police du Tribunal de la Broye, a été ouverte à l’encontre de C._ pour voies de faits, lésions corporelles simples, diffamation, menaces et calomnie suite aux plaintes déposées les 5 août et 16 décembre 2013 par son frère D._. C._ avait alors été entendu par le Ministère public le 3 avril 2014, notamment sur l’altercation du 21 juillet 2013 à l’occasion de laquelle il avait injurié son frère alors absent devant la fille de ce dernier, A._, et l’ami de celle-là B._. C._ avait déclaré au Ministère public « Elle a fait le geste de me frapper, sans le faire. Ils étaient 5 ou 6. L’ami de A._ est également venu vers moi me traiter de connard. Les autres personnes étaient déjà un peu plus loin. L’ami de A._ est revenu en arrière pour m’injurier. Je n’ai poussé personne, je n’ai craché sur personne... » (PV d’audition du 3 avril 2014, lignes 123-126).
B. Le 6 août 2014, A._ et B._ ont déposé plainte pénale pour diffamation contre C._. Ils expliquent avoir pris connaissance du procès-verbal d’audition du 3 avril 2014 et contestent les faits tels que présentés par C._ ; ils soutiennent que les accusations portées à leur encontre (faire le geste de frapper et injurier) sont mensongères et y opposent leur propre description de la scène.
C. Par ordonnance du 26 septembre 2014, le Ministère public n’est pas entré en matière sur cette plainte, retenant que les éléments constitutifs d’une infraction n’étaient pas remplis.
D. Le 8 octobre 2014, A._ et B._ ont interjeté recours contre l’ordonnance précitée.
E. Le 16 octobre 2014, le Ministère public a conclu au rejet du recours.

## Considerations

en droit
1. a) En application des art. 310 al. 2, 322 al. 2 du Code de procédure pénale du 5 octobre 2007 (CPP) et 85 al. 1 de la loi du 31 mai 2010 sur la justice (ci-après : LJ), la voie du recours à la Chambre pénale est ouverte contre une ordonnance de non-entrée en matière.