# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** cfd87f3b-1271-4a10-82a8-7200387dc947
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_005
**Year:** 2011
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** Criminal
**Law Sub-area:** $law_sub_area

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 23
I. Sachverhalt
A. Mit Amtsbefehl vom 7. Dezember 2006 (Prozess-Nummer 099/2006) verfügte der Kreispräsident des Kreisamtes Trins in Sachen X. - Eigentümerin der Parzelle Nr. D. - gegen Z. und Z. - Eigentümer der Parzelle Nr. C. - was folgt,
„1. Das Amtsbefehlsgesuch vom 26. April 2006 betreffend Besitzesschutz wird gutheissen.
2. Die Entscheide des Kreispräsidiums Trins vom 30. Juni 2006 und 5. Juli 2006 werden aufgehoben.
3. Die Eigentümer von Parzelle Nr. C., Grundbuch F., werden mit diesem Amtsbefehl angehalten, die ganze Dienstbarkeitsanlage auf ihrem Grundstück jederzeit freizuhalten, damit diese von den Dienstbarkeitsberechtigten ungehindert befahren und begangen werden kann. Zu diesem Zweck ist der Kehrplatz (hälftiger Teil) auf dem Grundstück Nr. C. wiederherzustellen (einbetonierte Eisenabsperrungspfosten und Kettenspannung sind zu entfernen), so dass er gemeinsam mit dem Teil auf Parzelle Nr. B. für Wendemanöver benutzt werden kann, und es ist am östlichen Ende der Dienstbarkeitsanlage der angelegte Pflanzgarten zu entfernen und der Untergrund wiederherzustellen, so dass die Anlage jederzeit benutzt werden kann.
4. Der Amtsbefehl wird Herr R. und Frau Z. unter Androhung der Straffolgen von Art. 292 StGB erlassen und lautet: „Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis auf die Straffolgen dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung nicht Folge leistet, wird mit Haft oder mit Busse bestraft.“
5. Die Verfahrenskosten von Fr. 600.00 gehen zulasten der Gesuchsgegner. Sie sind innerhalb von 30 Tagen der Kreiskasse Trins, Postkonto 70-3681-0, zu überweisen. Ausseramtlich haben die Gesuchsgegner die Gesuchstellerin mit Fr. 800.00 inkl. MWSt. zu entschädigen.

## Considerations