# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 502b483e-eb77-41f3-ad9d-7f7a3f90b489
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Hinwil vom 3. Februar 2020 (EE190043-E)
- 2 -
Rechtsbegehren:
der Gesuchstellerin (Urk. 1 und Urk. 11):
1. Es sei Vormerk zu nehmen, dass die Parteien seit dem 1. Juli 2019 getrennt leben.
2. Die Familienwohnung an der C._-Str. ..., D._ SZ , sei für die Dauer des Getrenntlebens dem Gesuchgegner zur alleinigen Benützung .
3. Das Familienauto Marke Mini Countryman, (aktuell: SZ ...), sei der  zur alleinigen Benützung zuzuweisen.
4. Die gemeinsame Tochter E._ geb. tt.mm.2015, sei unter die Obhut der Gesuchstellerin zu stellen.
5. Dem Gesuchgegner sei ein angemessenes Besuchs- und  zu gewähren.
6. Der Gesuchgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für die  Tochter E._ monatliche Unterhaltsbeiträge von Barunterhalt von CHF 2'678 und Betreuungsunterhalt von CHF 3'852 nebst Kinder- bzw. , zu bezahlen, zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats, ab dem 1. Juli 2019.
7. Der Gesuchgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für sich  monatliche Unterhaltsbeiträge von CHF 5'104 zu bezahlen, zahlbar  im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats, ab dem 1. Juli 2019.
8. Es sei gerichtlich festzustellen, dass die Gesuchstellerin für die Dauer des Eheschutzes ihren Verdienst nicht an ihren Unterhalt anzurechnen hat.
9. Der Gesuchgegner sei im Weiteren zu verpflichten, der Gesuchstellerin  der gemeinsamen Tochter E._ rückwirkend für die Zeit von  2019 bis Juni 2019 die Kosten für den dritten Kita-Tag in der  F._, ... [Adresse], im Umfang von CHF 1'560 (3 Monate à CHF 520), nebst 5% Zins nachzuzahlen.
10. Der Gesuchgegner sei im Weiteren zu verpflichten, der Gesuchstellerin die wohnsitzwechsel-bedingten Unkosten im Betrag von CHF 9'202 (Kauf von Einrichtungsgegenständen von CHF 6'095, Zügelkosten (Transport) von CHF 2000 sowie Betreuung von Tochter E._ im Juli 2019 von CHF 1'107) sowie weitere offene umzugsbedingte Kosten und  von Fr. 2'581.15 zu bezahlen.
11. Die ausserordentlichen Kinderkosten (z .B. Zahnarztkosten etc.) seien vom Gesuchgegner zu bezahlen (hohe Finanzkraft), soweit nicht Dritte,  Versicherungen, für diese Kosten aufkommen.
12. Der Gesuchgegner sei im Rahmen seiner familienrechtlichen  aufzufordern, den Gerichtskostenvorschuss sowie einen  von CHF 6'000 zu leisten.
- 3 -
13. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Gesuchgegners.
des Gesuchstellers (Urk. 13):
"1. Es sei vom Getrenntleben der Parteien seit 1. Juli 2019 Vormerk zu nehmen. 2. Die Wohnung an der C._-Str. ... in D._ sei inkl. des sich darin be-
findlichen Mobiliars dem Gesuchsgegner zur alleinigen Benützung .
3. Die Gesuchstellerin sei zu verpflichten, einer Übertragung der Mietwohnung C._-Str. ..., D._, inkl. aller Nebenräume und Parkplätze auf den Gesuchsgegner alleine zuzustimmen und allfällige notwendigen  zu leisten.
4. Die Tochter E._, geb. tt.mm.2015, sei unter die Obhut der  zu stellen.
5. Der Kontakt zwischen Gesuchsgegner und Tochter sei der Absprache der Parteien zu überlassen. Für den Streitfall sei folgende Kontaktregelung : - an jedem zweiten Wochenende von Freitag-Abend bis Sonntag-Abend,
sowie - einmal unter der Woche, jeweils mittwochs ab 16.00 Uhr bis abends
20.00 Uhr - Ostern, Pfingsten, Weihnachten gemäss Ausführungen. 6. Dem Gesuchsgegner einerseits und der Tochter andererseits sei ein Ferien-
besuchsrecht von vier Wochen im Jahr einzuräumen. 7. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für E._
monatliche Unterhaltsbeiträge wie folgt zu bezahlen: - Juli bis September 2019 Fr. 1'995.– (hiervon Fr. 895.– Betreuungsunterhalt) - danach Fr. 1'100.–
- zuzüglich jeweilige Kinder- oder Ausbildungszulagen zu bezahlen,  auf den Ersten eines jeden Monates.
Des Weiteren verpflichtet sich der Gesuchsgegner für E._, nach  der Rechnungen, jährliche Hobbykosten von Fr. 1'800.– zu bezahlen, sowie nach Vorlage der Rechnungen jährliche Betreuungskosten von  Fr. 10'800.–.
8. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin für sich  monatliche Unterhaltsbeiträge wie folgt zu bezahlen, zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monates:
- Juli bis September 2019 Fr. 950.– - Oktober 2019 bis Dezember 2019 Fr. 250.–
- 4 -
Es sei vorzumerken, dass an Unterhaltsbeiträge für die Gesuchstellerin und die Tochter ab Juli 2019 insgesamt Fr. 9'000.– bezahlt wurden.
9. Die Gesuchstellerin sei zu verpflichten, bis spätestens 30.09.2019 das  Rückzahlung Steuern zu Gunsten des Gesuchsgegners zu . Eventualiter sei gerichtlich festzuhalten, dass die Rückzahlung von  Steuerzahlungen - während der Zeit der gemeinsamen Besteuerung - dem Gesuchsgegner auszurichten sind.
10. Die Gesuchstellerin sei zu verpflichten, alle detaillierten Kontounterlagen ab 1. Juli 2018 bis heute vorzulegen:
- PostFinance Konto Nr. 1 - PostFinance Konto Nr. 2 - PostFinance Konto Nr. 3 - PostFinance Konto Nr. 4 - sowie allfällige neue Konti im In- und Ausland. 11. Im Übrigen seien alle weiteren Anträge der Gesuchstellerin vollumfänglich
abzuweisen. 12. Eventualiter seien die geleisteten Vorschusszahlungen von Fr. 15'000.– an
den Unterhalt seit 1. Juli 2019 anzurechnen. 13. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Gesuchstelle-
rin."
Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Hinwil vom 3. Februar 2020:

## Considerations