# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5377d5a1-b69f-5c33-ad7f-8594571a105d
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_002
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

in fatto e in diritto:
che con decisione 16 ottobre 2012 il Pretore aggiunto della Pretura del Distretto di Lugano ha accolto la domanda di espulsione del convenuto dai locali da lui occupati in via _, disponendone la consegna all’8 novembre 2012;
che tale decisione è stata notificata al convenuto il 24 ottobre 2012;
che con l’atto datato 2 novembre 2012 il convenuto interpone appello, al solo scopo di ottenere la proroga al 30 novembre 2012 del termine di riconsegna dell’immobile;
che trattandosi di una procedura per tutela dei casi manifesti, retta dalla procedura sommaria, il termine per l’appello è di dieci giorni (art. 314 cpv. 1 CPC), e scadeva pertanto il 3 novembre 2012;
che l’appello, datato 2 novembre 2012, è stato consegnato alle Poste italiane il 3 novembre 2012 (busta di trasmissione), ma è partito dall’Italia solo il 6 novembre 2012 ed è giunto alla Posta svizzera il 7 novembre 2012 (tracciamento degli invii internazionali);
che ne deriva la tardività dell’appello, che avrebbe dovuto essere consegnato alla posta svizzera il più tardi il 3 novembre 2012 (art. 143 cpv. 1 CPC);
che in tali circostanze l’appello deve essere dichiarato inammissibile in quanto tardivo e può essere evaso senza che sia necessario notificarlo alla controparte, con la procedura prevista dall’art. 312 cpv. 1 CPC;
che a titolo abbondanziale va detto che l’appello sarebbe stato inammissibile anche se fosse stato tempestivo, dal momento che il convenuto non si era opposto alla domanda di espulsione in occasione dell’udienza 12 ottobre 2012 e non era quindi legittimato a impugnare la decisione;
che il valore litigioso per un eventuale ricorso in materia civile al Tribunale federale è di fr. 46'800.-
;
che le spese processuali, consistenti nella tassa di giustizia, seguono la soccombenza dell’appellante (art. 106 cpv. 1 CPC) e sono calcolate in applicazione dell’art. 8 cpv. 2 prima frase LTG;
che non si assegnano ripetibili alla controparte, a cui il gravame non è stato notificato.

## Considerations