# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ff0d3f10-37b3-502e-900a-a3bbb7ca110c
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

in fatto ed in diritto
che - con decisione 13 luglio 2012 la CO 1 (in seguito: Cassa) ha stabilito la responsabilità ex art. 52 LAVS quale amministratore di fatto di RI 1 – già direttore con firma collettiva a due della fallita PI 1 – per il mancato pagamento da parte della società dei contributi paritetici AVS/AI/IPG e AF per gli anni 2009 e 2010 per un importo di fr. 15'748.10.--;
- dinanzi allo scrivente Tribunale è tutt’ora pendente una causa promossa con ricorso del 20 marzo 2012 per la medesima fattispecie inoltrato da _, _ già amministratore unico della PI 1, procedura nella quale sono stati chiamati in causa PI 3., _, precedente amministratore unico, e RI 1, quale amministratore di fatto della società (inc. 31.2012.1);
- RI 1 ha interposto il presente ricorso contro la decisione di risarcimento danni del 13 luglio 2012, allegando fra l’altro l’opposizione 27 luglio 2012 alla menzionata decisione;
- questo TCA ha erroneamente intimato il ricorso alla Cassa per l’inoltro della risposta di causa (II), come pure chiamato in causa PI 3 e PI 2 (VII), in quanto il gravame va dichiarato irricevibile la Cassa non avendo ancora reso una decisione su opposizione giusta l'art. 49 LPGA;
- va infatti rilevato che ai sensi dell’art. 49 cpv. 1 LPGA nei casi di ragguardevole entità o quando vi è disaccordo con l’interessato l’assicuratore deve emanare per scritto le decisioni in materia di prestazioni, crediti e ingiunzioni. Le decisioni prolate in virtù dell’art. 49 LPGA possono essere impugnate entro trenta giorni mediante opposizione all’istanza che le ha notificate (art. 52 cpv. 1 LPGA). Ai sensi dell'art 52 cpv. 2 LPGA le decisioni su opposizione vanno pronunciate entro un termine adeguato, devono essere motivate e contenere le indicazioni sui rimedi giuridici. Infine, l'interessato ha la facoltà di ricorrere al Tribunale contro la decisione su opposizione entro 30 giorni dalla relativa notifica (cfr. art. 60 LPGA);
- nel caso in esame, non avendo (ancora) la Cassa emesso una decisione sull’opposizione presentata il 27 luglio 2012 da Flaviano Bertolio, il presente ricorso non può di conseguenza che essere dichiarato irricevibile e gli atti rinviati all’am-ministrazione per le proprie incombenze;

## Considerations