# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 55f76613-090b-4a7b-afe7-c3d12c560e78
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2015
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 25
I. Sachverhalt
A. Y._, geboren am _1961, und X._, geboren am _1958, beide von O.1_, heirateten am 2. Februar 2002 vor dem Zivilstandsamt O.2_. Aus dieser Ehe sind keine Kinder hervorgegangen. Seit dem 1. Februar 2012 leben die Parteien getrennt.
B. Nachdem Y._ am 28. Februar 2012 beim Bezirksgericht Plessur ein Gesuch um Erlass eheschutzrichterlicher Massnahmen hatte einreichen lassen (Proz. Nr. 135-2012-179), erkannte der zuständige Einzelrichter mit unangefochten gebliebenem Entscheid vom 30. März 2012 / 8. Mai 2012, mitgeteilt am 8. Mai 2012, wie folgt:
"1. Das Verfahren wird mit Bezug auf Ziff. 4 des gesuchstellerischen Rechtsbegehrens im Punkt "Gegenstände gemäss Liste" sowie Fahrzeug Smart im Sinne der Erwägungen abgeschrieben.
2. Die Parteien einigen sich vergleichsweise darauf, dass die Ehefrau dem Ehemann die Nummernschilder _ erstattet. Entsprechend wird das Gesuch abgeschrieben.
3. Die Ehegatten sind berechtigt, getrennt zu leben. Von folgender gemeinsamer Erklärung der Parteien wird gerichtlich Vormerk genommen: Wir leben seit dem 1. Februar 2012 getrennt.
4. Die eheliche Wohnung wird für die Dauer des Getrenntlebens dem Ehemann zugeteilt.
5. Der Ehemann wird verpflichtet, an den Unterhalt der Ehefrau für Februar, März und April 2012 monatlich je CHF 2'600.00, für Mai bis und zuletzt für Dezember 2012 monatlich je CHF 3'000.00 und danach für die weitere Dauer des Getrenntlebens im Voraus monatlich insgesamt CHF 2'000.00 pro Monat zu bezahlen.
6. Der Antrag der Gesuchstellerin auf Bevorschussung von Gerichts- und Anwaltkosten durch den Ehemann wird abgewiesen.
7. (Kosten)

## Considerations