# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 88ece59e-15fd-5f15-8eb1-0dd9bb5af9cb
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2020
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto che il deposito di un lodo in materia di diritti reali compete alla prima Camera civile come istanza unica cantonale (art. 48 lett. a n. 12 LOG);
accertato che l’arbitro ha regolarmente notificato il lodo alle parti l'11 novembre 2019, come risulta dai tracciamenti degli invii agli atti;
constatato che il Tribunale federale, su richiesta di questa Camera, ha confermato il 13 febbraio 2020 di non avere registrato alcun ricorso contro il lodo;
stabilito che nel caso in esame le condizioni per autorizzare il deposito del lodo e per rilasciare la dichiarazione di esecutività sono adempiute;
posto che le spese del deposito e dell'attestazione di esecutività sono a carico dell'istante;
dichiara:
1. Il lodo emanato dall'arbitro avv. dott. AR 1 nella procedura promossa da PI 1 contro PI 2 e PI 3, PI 4, PI 5, la PI 7 e lo Stato del Cantone Ticino è depositato presso il Tribunale d'appello.
2. Il lodo emanato dall'arbitro avv. dott. AR 1 nella procedura promossa da PI 1 contro PI 2 e PI 3, PI 4, PI 5, la PI 7 e lo Stato del Cantone Ticino è esecutivo.
3. Le spese di complessivi fr. 500.– sono poste a carico dell'istante.
4. Notificazione a:
– avv. dott. ;
– ;
– avv. ;
– ;
– ;
– ;
– Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Bellinzona.
Per la prima Camera civile del Tribunale d
'
appello

## Considerations