# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 206cf7a7-34ff-5915-8c30-be6154667319
**Court:** TI_CRP
**Chamber:** TI_CRP_001
**Year:** 2010
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Criminal Procedure

## Facts

in fatto ed in diritto
1
. Nei confronti di PI 1 il Ministero pubblico ha aperto un procedimento penale conclusosi con una sentenza di condanna emanata dalla Corte delle assise correzionali di _ in data 5.9.2008 (inc. TPC _) confermata da successiva sentenza della Corte di cassazione e di revisione penale del 25.11.2009 (inc. CCRP _).
2
. Per l’adempimento delle proprie incombenze, l’Ufficio istante chiede di poter disporre della copia delle sentenze. La persona condannata non si è opposta alla richiesta, rimettendosi al giudizio di questa Camera.
3
. Nel presente caso è pacifico l’interesse dell’istante e non emergono contrari interessi di terzi.
4
. L’istanza è accolta. Fotocopia delle due sentenze surriferite sarà allegata alla copia della presente decisione destinata all’istante.
5
. Considerati il carattere pubblico dell’Ufficio istante e lo scopo della richiesta, si prescinde dalla tassa di giustizia e dalle spese.
Per queste ragioni,
visti l’art. 27 CPP ed ogni altra norma applicabile,

## Considerations