# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** c089de89-1d73-59a5-ae36-1fafad51a99b
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2005
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che l’istante non ha tuttora versato l’anticipo richiesto;
considerato che, alfine di evitare ulteriori spese d’incasso all’estero, non si preleva la tassa di giudizio né si chiede il rimborso delle spese, ritenuto comunque che queste ultime risultano coperte dalla tassa di giudizio di fr. 300.-- versata dall’istante conformemente al dispositivo n. 4 del decreto 31 ottobre 2003 emanato da questa Camera sulle domande di misure conservative presentate unitamente alle istanze;
richiamati gli art. 147 e 513 cpv. 2 CPC nonché 12 e 30 LTG;
decreta
1. Le istanze 10 ottobre 2003 dell’avv. AP 1
,
_, tendenti al riconoscimento in Svizzera dei decreti d'insolvenza 1. ottobre 2003 emessi dall'Amtsgericht _ nei confronti di _ e _ AO 1, entrambi in _, sono stralciate dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.
2. Non si preleva tassa di giudizio né si chiede la rifusione delle spese.
3. Intimazione a:
terzi implicati
Per la Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario

## Considerations