# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ca5ebc15-66c8-5734-9928-908be7157bdd
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che con atto 13 maggio 2004 le parti hanno comunicato di avere concluso
un accordo transattivo, chiedendo lo stralcio della procedura, compensate le ripetibili;
considerato come la procedura in esame sia così divenuta priva d'oggetto;
ritenuto che la tassa di giustizia, che è proporzionata agli atti compiuti, tenendo
conto del valore litigioso (art. 21 LTG), va caricata, conformemente alla concordata
compensazione delle ripetibili, per 1/2 a ciascuna delle parti;
richiamati gli art. 21 LTG, art. 48, 49 e 61 OTLEF

## Considerations