# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** dc2dc467-a7ad-4d51-a49f-1ac63a1c0318
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_031
**Year:** 2010
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu les faits suivants
A.
X._, né le 1
er
février 1974, son épouse Y._, née le 20 février 1977, et leurs cinq enfants, nés respectivement en 1996, 1998, 1999, 2001 et 2005, originaires de Syrie (apatrides), sont arrivés en Suisse le 14 septembre 2003 et y ont déposé une demande d’asile. Par décision du 13 août 2007, l’Office fédéral des migrations (ODM) a rendu la décision suivante :
« (...)
3. La crainte d’être exposé à des persécutions étatiques est déterminante pour la qualité de réfugié lorsqu’il existe une forte probabilité pour que le requérant soit exposé dans un proche avenir à de sérieux préjudices au sens de la LAsi.
(...). Sur la base de ces activités attestées, il existe pour le requérant, en cas de retour en Syrie, une crainte fondée de persécutions déterminantes au sens de la loi sur l’asile. Le requérant remplit par conséquent les conditions de reconnaissance de la qualité de réfugié. Cependant, comme il n’est reconnu comme réfugié qu’en raison du comportement adopté après son départ du pays, l’asile ne lui est pas accordé en application de l’art. 54 LAsi (motifs subjectifs).
Par conséquent, l’asile est refusé au requérant sur la base de l’existence d’une clause d’exclusion. Sa demande d’asile est dès lors rejetée, bien qu’il soit reconnu comme réfugié.
En vertu du principe d’unité de la famille, le conjoint et les enfants mineurs sont reconnus comme réfugiés.
En règle générale, en même temps qu’il rejette la demande d’asile, l’ODM prononce le renvoi de Suisse et en ordonne l’exécution (art. 44 al. 1 LAsi).
Les requérants ayant la qualité de réfugié, le principe de non-refoulement selon l’art. 5 al. I LAsi est applicable.
En l’espèce, le renvoi des requérants dans leur pays d’origine, leur pays de résidence ou un pays tiers n’est pas licite.
En conséquence, les requérants sont admis provisoirement en Suisse.
L’admission prend effet dès l’entrée en force de la présente décision. Elle est valable pour une durée initiale de 12 mois.
Le statut juridique des réfugiés admis provisoirement est régi par l’art. 18 Ordonnance sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers (OERE). Le requérant est considéré comme réfugié, au sens de l’art. 59 LAsi et de la Convention relative au statut des réfugiés, par toutes les autorités cantonales et fédérales. Il a le droit d’exercer une activité lucrative, de changer d’emploi ou de profession (art. 61 LAsi).
N’ayant pas obtenu l’asile en Suisse, il ne peut pas prétendre à une autorisation de séjour après un délai de 5 ans (art. 60 LAsi). Il a droit aux prestations d’assistance prévues pour les réfugiés (art. 80-87 LAsi).
(...).

## Considerations