# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 35d7ad5a-a45b-548a-9692-ee79ffd71a1b
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2006
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto colpevole di vie di fatto, ingiuria, minaccia, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti;
fatti avvenuti il 22.07.2005 e nel periodo 2002 - 01.11.2005 a _;
reato previsto dagli art. 126 cpv. 2 CP, 177, 180 CP; 19a LS;
e meglio come al decreto d’accusa n. DA 4564/2005 di data 28 novembre 2005 del AINQ 1
per cui fu proposta la condanna
1. Alla pena di 5 (cinque) giorni di arresto sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--.
vista l'opposizione interposta in data 19 dicembre 2005 dall'accusato e ribadita il 23 dicembre 2005;
considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall'intimazione;
che il 19 dicembre 2005 l'accusato ha inoltrato via telefax un'opposizione al decreto d'accusa in esame;
che per costante dottrina e giurisprudenza un atto inoltrato via telefax non adempie le condizioni della forma scritta, poiché questa richiede per la sua validità la firma autografa (cfr. DTF 121 II 252 cons. 4a; sentenza del Tribunale federale 2A.546/2001 del 1° maggio 2002; AGVE 1993 131; EGVSZ 1990 109);
che l'invio per telefax è un vizio volontario non sanabile (cfr. DTF 121 II 252 cons. 4b);
che l'opposizione inoltrata il 19 dicembre 2005 è pertanto irricevibile;
che il 23 dicembre 2005 (cfr. timbro sulla busta) l’accusato ha inviato l’originale dell’opposizione;
che il decreto di accusa è stato inviato per raccomandata al prevenuto al suo domicilio di _ il 28 novembre 2005;
che da una verifica postale tale decisione è stata recapitata al destinatario il 7 dicembre 2005;
che in concreto il termine per interporre opposizione ha cominciato a decorrere l’8 dicembre 2005 ed è scaduto il 22 dicembre 2005;
che l’opposizione consegnata alla posta il 23 dicembre 2005 risulta dunque tardiva;
che di conseguenza l’opposizione è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

## Considerations