# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 7aee1c03-d58f-528d-b80b-329f1843ec0a
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di 6 (sei) mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: - per raccomandata
ACCU 1 Tenero
a
Ministero pubblico della Confederazione, Berna
-
alla crescita in giudicato
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona
Servizio reperti, Bellinzona
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino
Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella
Tribunale penalé cantonale, Lugano.
terzi implicati
P_GLOSS_TERZI
Il Giudice: Il Segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1ACCU 1
CHF 200.- multa
CHF 150.- tassa di giustizia senza motivazione
CHF 150.- spese giudiziarie
CHF 500.- totale

## Considerations