# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 27799cc7-1ab8-446f-91bd-e78e186f96aa
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_006
**Year:** 2007
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
2
A. Am 27. November 2003 schlossen Z. und die X. SA einen Arbeitsvertrag, gemäss welchem Z. ab dem 1. Dezember 2003 als Verkäuferin im Ladengeschäft der X. SA in A. angestellt wurde. Vom 24. November 2003 bis am 30. November 2003 hatte Z. bei der Einrichtung des Ladengeschäfts mitgearbeitet. Der vereinbarte Monatslohn betrug Fr. 5'000.-- zuzüglich 13. Monatslohn. Auf den 30. November 2005 wurde das Arbeitsverhältnis von der Arbeitgeberin gekündigt.
B. Mit Vermittlungsbegehren vom 9. Februar 2006 instanzierte Z. beim Kreispräsidenten Oberengadin eine Forderungsklage gegen die X. SA. Nach erfolglos verlaufener Sühneverhandlung vom 23. März 2006 erstellte der Vermittler am 13. Juni 2006 den folgenden Leitschein:
„Klägerisches Rechtsbegehren
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin den Betrag von CHF 12'887.55 brutto nebst Zins zu 5 % seit dem 01.12.2005 zu entrichten.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Beklagten.
Beklagtisches Rechtsbegehren
1. Abweisung der Klage.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Klägerin.“
Mit Prozesseingabe vom 29. Juni 2006 prosequierte Z. den Leitschein mit unveränderten Rechtsbegehren an das Bezirksgericht Maloja. Auch die Beklagte hielt in ihrer Prozessantwort vom 27. Juli 2006 unverändert an der Abweisung der Klage fest.
C. Die Hauptverhandlung vor dem Bezirksgericht Maloja fand am 3. Oktober 2006 statt. Mit Urteil vom 3. Oktober 2006, mitgeteilt am 13. Oktober 2006, erkannte das Bezirksgericht Maloja, wie folgt:
„1. Die Klage wird teilweise gutgeheissen und die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin CHF 9'496.20, zuzüglich 5 % Verzugszins seit 1. Dezember 2005, zu bezahlen.
2. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus einer Gerichtsgebühr von 2'000.- und Schreibgebühren von 300.-, werden auf die Gerichtskasse genommen.
3. Die Beklagte wird verpflichtet, die Klägerin aussergerichtlich mit pauschal CHF 300.- zu entschädigen.

## Considerations