# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** cdcdcea3-9571-4432-81da-1c1134804cfd
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_004
**Year:** 2015
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 24
I. Sachverhalt
A. X._ wurde am _1980 in O.1_ geboren. Sie ist als Sales Managerin im Aussendienst tätig. Vorher arbeitete sie als Dentalhygienikerin. Gemäss Auskunft der Steuerverwaltung des Kantons A._ betrugen die Einkünfte im Jahre 2011 Fr. 78'010.00. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 18. März 2015 machte sie keine Angaben über ihr heutiges Einkommen.
Im schweizerischen Zentralstrafregister und im SVG-Massnahmenregister ist X._ nicht verzeichnet.
B. Mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Graubünden vom 19. September 2013 wurde X._ wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln gemäss Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV in Verbindung mit Art. 90 Abs. 2 SVG mit einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je Fr. 140.00, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren, und mit einer Busse von Fr. 600.00 bestraft. Gegen diesen Strafbefehl liess X._ am 7. Oktober 2013 fristgemäss Einsprache erheben.
C. Am 13. November 2013 eröffnete die Staatsanwaltschaft Graubünden gegen X._ eine Strafuntersuchung wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln gemäss Art. 90 Abs. 2 SVG. Diese wurde mit Parteimitteilung vom 6. Januar 2014 geschlossen.
D. Am 20. März 2014 überwies die Staatsanwaltschaft Graubünden den Strafbefehl an das Bezirksgericht Maloja zur Durchführung des Hauptverfahrens und teilte mit, am Strafbefehl festzuhalten. Diesem lag folgender Sachverhalt zu Grunde:
"Am 8. Juli 2013, um 12.25 Uhr, lenkte die Beschuldigte den Personenwagen LAND ROVER RangeRoverS3LTD, _, auf der _strasse in Richtung O.2_. Bei der Örtlichkeit B._, Gemeindegebiet O.3_, missachtete sie die allgemeine Höchstgeschwindigkeit ausserorts von 80 km/h und fuhr mit stark überhöhter Geschwindigkeit, nämlich nach Abzug der Toleranz von 4 km/h mit 114 km/h und damit 34 km/h schneller als erlaubt. Dies tat sie, weil sie aus krasser Unaufmerksamkeit die Geschwindigkeit nicht im Auge behielt, wobei die Beschuldigte die geltende Höchstgeschwindigkeit kannte oder hätte kennen müssen."
E. Die Hauptverhandlung vor dem Bezirksgericht Maloja fand am 2. September 2014 statt. Die Schlussanträge der Parteien lauteten wie folgt:
Seite 3 — 24
"Anträge Staatsanwaltschaft:
1. Die Beschuldigte sei der groben Verletzung von Verkehrsregeln gemäss Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV in Verbindung mit Art. 90 Abs. 2 SVG schuldig zu sprechen.
2. Dafür sei sie mit einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 140.-, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, zu bestrafen.
3. Die Beschuldigte sei zudem mit einer Busse von CHF 600.- zu bestrafen. Bei schuldhafter Nichtbezahlung habe an Stelle der Busse eine Ersatzfreiheitsstrafe von 6 Tagen zu treten.
4. Die Kosten des Verfahrens seien der Beschuldigten aufzuerlegen."
"Anträge Beschuldigte:
Die Beschuldigte sei von Schuld und Strafe freizusprechen.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) zu Lasten des Staates."
F. Gegen das am 2. September 2014 gefällte und am 4. September 2014 ohne Begründung mitgeteilte Urteil des Bezirksgerichts Maloja meldete X._ am 12. September 2014 Berufung an, woraufhin das Bezirksgericht Maloja den Parteien das begründete Urteil am 10. November 2014 mitteilte. Darin erkannte es wie folgt:
"1. X._ ist schuldig der groben Verletzung von Verkehrsregeln gemäss Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV in Verbindung mit Art. 90 Abs. 2 SVG.
2. Dafür wird X._ mit einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 140.-, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, bestraft.
3. Zudem wird X._ zu einer Busse von CHF 600.- verurteilt.
Die Ersatzfreiheitsstrafe für die Busse beträgt 6 Tage. Sie tritt an die Stelle der Busse, soweit dieselbe schuldhaft nicht bezahlt wird.
4. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:
- Untersuchungsgebühr der Staatsanwaltschaft CHF 1'300.00
- Barauslagen der Staatsanwaltschaft CHF 240.00
- Gerichtsgebühr CHF 2.000.00
Total CHF 3'540.00
werden X._ auferlegt. Zuzüglich der Busse von CHF 600.- betragen die zu bezahlenden Kosten insgesamt CHF 4'140.-

## Considerations