# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0f8e16bd-5d3e-5ab6-a09d-06bc62273be7
**Court:** TI_CRP
**Chamber:** TI_CRP_001
**Year:** 2005
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** Criminal
**Law Sub-area:** $law_sub_area

## Facts

in fatto ed in diritto
1
. In data 28.10.2005, presso il penitenziario cantonale “
La Stampa
” è deceduta una detenuta, per una sospetta assunzione di stupefacenti. A seguito di questo episodio, il Ministero pubblico ha aperto un procedimento penale (inc. MP _).
2
. Con la richiesta qui esaminata, il IS 1 chiede l’accesso agli atti dell’inchiesta penale. A fondamento della domanda è posto l’interesse pubblico a far luce su come la sostanza stupefacente sia pervenuta nella sezione chiusa del penitenziario, e ciò per eventualmente adottare delle misure volte ad evitare, in futuro, simili episodi. È anche riservato l’avvio di un procedimento amministrativo o disciplinare, a dipendenza del risultato della consultazione degli atti.
3
. Come riferito in entrata, il sostituto procuratore pubblico ha comunicato di non avere obbiezioni alla richiesta.
4
. L'art. 27 CPP, in vigore dal 1.1.1996, che ha precisato e completato il previgente art. 8 v.CPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale (DTF 110 Ia 83; 95 I 108), stabilisce che:
"Oltre ai casi previsti dal presente codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l'ispezione degli atti di un processo e l'estrazione di copie a chi giustifica un interesse giuridico legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate nel processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni e dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell'ispezione."
5
. Nel presente caso è pacifica l’esistenza di un interesse giuridico legittimo da parte del IS 1 ad accedere agli atti, in vista dell’acquisizione di informazioni utili, per un verso per predisporre in futuro misure atte a prevenire l’introduzione di sostanze stupefacenti all’interno del PCT “
La Stampa
”, e per altro verso per verificare eventuali coinvolgimenti di funzionari o addetti, ciò che potrebbe dare origine ad un procedimento amministrativo o disciplinare.
6
. L’istanza è accolta. Essendo il procedimento tuttora aperto, l’accesso agli atti potrà avvenire presso gli uffici del Ministero pubblico. Di principio non è data la possibilità di estrarre copie, per ossequiare alla segretezza del procedimento, che si trova nella sua fase iniziale di informazioni preliminari.
7
. Data la particolarità del caso, non si prelevano la tassa di giustizia e le spese.

## Considerations