# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b7df40dd-aaf8-4832-829b-845715f86e9c
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_002
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend vorsätzliche Tötung etc.
(Rückweisung der strafrechtlichen Abteilung des Schweiz. Bundesgerichts)
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Horgen, I. Abteilung, vom
14. November 2011 (DG110013)
Urteil der I. Strafkammer des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 18. Dezember 2012 (SB120097)
Urteil der strafrechtlichen Abteilung des Schweiz. Bundesgerichts vom 15. April 2014 (6B_448/2013) )
- 3 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 12. Oktober
2010 ist diesem Urteil beigeheftet (Urk. 76).
Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom 14. November 2011: (Urk. 136 S. 164 ff.)
"Es wird erkannt:
1. ...
2. Der Beschuldigte G._ ist schuldig:
− der mehrfachen einfachen Körperverletzung im Sinne von
Art. 123 Abs. 1 in Verbindung mit Ziff. 2 Abs. 2 StGB
− des Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB
3.-5. ...
6. Sanktion G._:
a) Der Beschuldigte G._ wird bestraft mit 36 Monaten Freiheits-
strafe.
1. b) Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird im Umfang von 24 Monaten  und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt. Im Übrigen (12 Monate, abzüglich 82 Tage, die durch Unter-suchungshaft  sind) wird die Freiheitsstrafe vollzogen.
7.-8. ...
9. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom
9. Juni 2011 beschlagnahmten drei Armierungseisen werden einge-
zogen und der Bezirksgerichtskasse Horgen zur gutscheinenden Ver-
wendung überlassen.
10. Die Daten auf der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des
Kantons Zürich vom 9. Juni 2011 beschlagnahmten externen Festplatte
- 4 -
werden nach Eintritt der Rechtskraft der Staatsanwaltschaft IV des
Kantons Zürich zur Löschung und die externe Festplatte zur gut-
scheinenden Verwendung überlassen.
11.-14. ...
15. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 18'000.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 16'900.05 Gebühr Anklagebehörde
Fr. 59'524.90 Auslagen Untersuchung
Fr. ... amtliche Verteidigung
16. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, aus-
genommen derjenigen der amtlichen Verteidigungen und der unentgelt-
lichen Vertretung der Privatklägerschaft, werden zu 3/6 dem Beschul-
digten H._, zu 1/6 dem Beschuldigten G._, zu 1/6 dem Be-
schuldigten I._ und zu 1/6 dem Beschuldigten J._ auferlegt.
Die Kosten der amtlichen Verteidigungen und der unentgeltlichen
Vertretung der Privatklägerschaft werden auf die Gerichtskasse
genommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135
Abs. 4 StPO. Die Nachforderung für die Kosten der unentgeltlichen
Vertretung der Privatklägerschaft richtet sich einzig gegen den
Beschuldigten H._.
17. (Mitteilung)
18. (Rechtsmittel)"
- 5 -
Entscheid des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Strafkammer, vom 18. Dezember 2012:
(Urk. 233 S. 109 ff.)
"Es wird beschlossen:
1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Horgen vom
14. November 2011 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
"Es wird erkannt:
1.-2. (...)
3. (bereits rechtskräftig, siehe Beschluss vom 11. September 2012)
4. (...)
Vom Vorwurf der mehrfachen Begünstigung im Sinne von Art. 305 Abs. 1 StGB wird
der Beschuldigte J._ freigesprochen.
5.-6. (...)
7. (bereits rechtskräftig, siehe Beschluss vom 11. September 2012)
8. (...)
9. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 9. Juni 2011
beschlagnahmten drei Armierungseisen werden eingezogen und der Bezirksgerichts-
kasse Horgen zur gutscheinenden Verwendung überlassen.
10. Die Daten auf der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom
9. Juni 2011 beschlagnahmten externen Festplatte werden nach Eintritt der Rechts-
kraft der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich zur Löschung und die externe
Festplatte zur gutscheinenden Verwendung überlassen.
11.-14. (...)
- 6 -
15. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 18'000.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 16'900.05 Gebühr Anklagebehörde
Fr. 59'524.90 Auslagen Untersuchung
Fr. ... amtliche Verteidigung
16. (...)
17. (Mitteilung)
18. (Rechtsmittel)"
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.

## Considerations