# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5487336a-f171-517f-8462-72f8b153969a
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2005
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto
in fatto:
A.
Con PE n. _ del 15/22 dicembre 2004 dell'_AP 1 ha escusso AO 1 per l'incasso di fr. 145'000.-- oltre interessi al 5% dal 26 ottobre 2004, indicando quale titolo di credito: "Contratto di cessione inventario macchinari e attrezzature,_ _ _, del 26.10.2004”.
Interposta tempestiva opposizione dall'escussa, il procedente ne ha chiesto il rigetto provvisorio alla Pretura di _.
B.
Il procedente fonda la propria pretesa sul contratto denominato “Cessioni inventario macchinari e attrezzatura _ _, _” del 26/28 ottobre 2004 di cui al doc. B e al doc. 2, mediante il quale AO 1 ha acquistato i macchinari e gli attrezzi enumerati nell’allegato inventario necessari alla gestione della _ _, per fr. 145'000.-- da pagarsi al più tardi entro il 15 novembre 2004. Il contratto è stato sottoscritto da AP 1 e da AO 1 gestore _ _.
C.
In sede di udienza di contraddittorio l’escussa si è opposta all’istanza asserendo che i macchinari e l’inventario della _ erano di proprietà della _ SA, della quale l’istante è amministratore unico. Il contratto di cui al doc. B sarebbe stato confezionato dalla rappresentante dell’istante, signora _, che si sarebbe occupata di trattare la vendita dell’inventario su incarico dell’istante.
Facendo seguito agli impegni assunti, la convenuta avrebbe corrisposto fr. 145'000.-- il 12 novembre 2004 sul conto bancario intestato alla _ SA, indicatole dalla signora _, rappresentante del venditore.

## Considerations