# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ca0adc10-6f72-4ab4-b793-ab7476181ca3
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_003
**Year:** 2017
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** Civil
**Law Sub-area:** $law_sub_area

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 15
I. Sachverhalt
A. Mit Zahlungsbefehl des Betreibungsamtes Surselva vom 11. August 2016 mit der Betreibungs-Nr. _ setzte Y._ gegen X._ einen Betrag von Fr. 52'500.00 nebst Zins zu 5% seit 1. August 2016 in Betreibung. Als Forderungsurkunde bzw. Grund der Forderung genannt wurde:
"Vergleich vom 21. Jan 2015 (Geschäfts-Nrn. AF130001-I und AF130002-I)
Verfügung vom 21. Jan. 2015
Bürgschaftserklärung vom 29. Januar 2015
Fallimento A._, O.1_, vom 28. luglio 2016"
B. Der Zahlungsbefehl wurde X._ am 24. August 2016 zugestellt, woraufhin dieser gleichentags Rechtsvorschlag erhob.
C. Mit Eingabe vom 18. Juli 2016 an den Rechtsöffnungsrichter am Bezirksgericht Surselva (seit 1. Januar 2017: Regionalgericht Surselva) ersuchte Y._ um Erteilung der Rechtsöffnung für den in Betreibung gesetzten Betrag nebst Zinsen und Kosten des Zahlungsbefehls in Höhe von Fr. 103.30.
D. Mit Stellungnahme vom 11. Oktober 2016 beantragte X._ die Abweisung des Rechtsöffnungsbegehrens, unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten von Y._.
E. Anlässlich der Hauptverhandlung vor dem Bezirksgericht Surselva vom 8. November 2016 stellte Y._ folgendes, gegenüber dem Gesuch vom 29. August 2016 leicht abgeändertes Rechtsbegehren:
"Es sei in der Betreibung Nr. _ des Betreibungsamtes Surselva (Zahlungsbefehl vom 11. August 2016) provisorische Rechtsöffnung zu erteilen für Fr. 52'500 nebst Zins zu 5% seit dem 1. August 2016 sowie für die Betreibungskosten, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 8% MWST) zu Lasten des Beklagten."
X._ hielt an seinen in der Eingabe vom 11. Oktober 2016 gestellten Anträgen fest.
F. Mit Rechtsöffnungsentscheid vom 8. November 2016, gleichentags mitgeteilt, erkannte der Einzelrichter am Bezirksgericht Surselva, was folgt:
"1. Das Gesuch wird gutgeheissen und dem Gesuchsteller in der Betreibung Nr. _ des Betreibungsamtes Surselva für den Betrag von Fr. 52'500.00 nebst Zins zu 5% seit 1. August 2016 die provisorische Rechtsöffnung erteilt.
Seite 3 — 15
2. Die Kosten des Rechtsöffnungsverfahrens im Betrage von Fr. 400.00 gehen zulasten des Gesuchsgegners. Sie werden unter Erteilung eines Rückgriffsrechts auf den Schuldner beim Gesuchsteller eingezogen und sind innert 30 Tagen mit beiliegendem Einzahlungsschein dem Bezirksgericht Surselva zu überweisen.
Ausseramtlich hat der Gesuchsgegner den Gesuchsteller mit Fr. 1'800.00 zu entschädigen.

## Considerations