# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 2d5522f5-c3c6-52ad-9480-fa3e7d225570
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considerato in fatto ed in diritto
visti gli art. 33 cpv. 1 LArm in relazione con l'art. 27 cpv. 1 LArm e 6 cifra 4 LOP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti;
proscioglie
_
_,
dalle imputazioni di violazione della Legge federale sulle armi, agli accessori di armi, le munizioni e di atti contro la pubblica incolumità per i fatti compiuti tra _ e _ il 1° novembre 2003 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA _/_del _ 2004;
ordina
il dissequestro del _ marca _ cal. _ no. _e di un contenitore contenente 88 cartucce cal. _, sequestratigli dalla polizia il 25 novembre 2003.
carica
le spese allo Stato, che verserà al signor _ _ l'importo di fr. 1'500.- per ripetibili.
le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
La motivazione del ricorso per cassazione deve essere presentata a questo giudice, in tre esemplari, entro 20 giorni dalla notificazione della sentenza scritta, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese (art. 289 cpv. 2 CPP).
Intimazione a:
,
Ministero pubblico della Confederazione, _
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, _,
Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, _.
Il presidente: Il segretario:

## Considerations