# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 70ecb3dd-8a1f-5765-ae87-0abe81999044
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_001
**Year:** 2021
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
A.
Par ordonnance
OTPI/418/2021
du 4 juin 2021, reçue le 14 juin 2021 par les parties, le Tribunal de première instance (ci-après : le Tribunal) a rejeté la requête de mesures provisionnelles formée par A_ (chiffre 1 du dispositif), réservé le sort des frais à la décision finale (ch. 2) et débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 3).
B. a.
Par acte expédié le 16 juin 2021 au greffe de la Cour de justice, A_ appelle de cette ordonnance, dont il sollicite l'annulation. Cela fait, il conclut, tant sur mesures superprovisionnelles que provisionnelles, à ce qu'il soit fait interdiction à C_ d'assumer la présidence de l'ASSOCIATION B_ jusqu'à droit connu dans la procédure au fond, sous la menace de la peine de l'art. 292 CP, avec suite de frais judiciaires et dépens. Subsidiairement, il sollicite le renvoi de la cause au Tribunal pour nouvelle décision.
Il produit une pièce figurant déjà au dossier de première instance.
b.
Par arrêt
ACJC/793/2021
du 18 juin 2021, la Cour a rejeté la requête de mesures superprovisionnelles formée par A_, au motif qu'il n'avait pas rendu vraisemblable l'existence d'un préjudice difficilement réparable, et réservé les frais à la décision au fond.
c.
L'ASSOCIATION B_ conclut au rejet de l'appel, sous suite de frais judiciaires et dépens.
Elle produit des pièces figurant déjà au dossier de première instance.
d.
Par avis du greffe de la Cour du 6 août 2021, les parties ont été informées de ce que la cause était gardée à juger.
C.
Les faits pertinents suivants résultent de la procédure :
a.
L'ASSOCIATION B_ (ci-après : l'Association), dont le siège est à Genève, est une association mondiale de personnes _.
A teneur des statuts de l'Association, ses membres sont constitués de clubs locaux, administrés en unités régionales, elles-mêmes réparties en huit zones géographiques à travers le monde (art. 3).
Le conseil international est l'organe législatif de l'Association. Celui-ci est présidé par le président international, qui exerce un mandat d'une année après avoir été le président international élu ("
International President-Elect

## Considerations