# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ddca1b6c-7fb5-55f8-ac7e-234fd74e956a
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_001
**Year:** 2018
**Language:** fr
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

considérant en fait
A. a) B._, née en 1968, et A._, né en 1970, se sont mariés en 2011. De cette union est issu l’enfant C._, né en 2011. L’épouse avait déjà deux autres enfants issues d’un premier mariage: D._, née en 1993, qui est indépendante financièrement, et E._, née en 1995 qui vit auprès de sa mère.
b) Ces époux vivent séparés depuis le 23 février 2015. Les modalités de la vie séparée ont été réglées par décision de mesures protectrices de l’union conjugale du 16 juin 2015 qui prévoit notamment que l’enfant C._ est confié à sa mère pour sa garde, le père bénéficiant d’un droit de visite qui s’exerce d’entente entre les parents et, à défaut d’entente, comme suit: chaque semaine, du jeudi soir à 18h00 ou à la sortie de l’école, au vendredi soir à 18h00 ou à la sortie de l’école; un week-end sur deux du vendredi à 18h00 ou à la sortie de l’école au dimanche à 18h00; la moitié des vacances scolaires d’été, les fêtes de Noël et de Pâques étant passées alternativement chez chacun des parents et le père pouvant téléphoner régulièrement à son fils durant la semaine. En outre, le père a été astreint à contribuer à l’entretien de son fils par le versement d’une contribution d’entretien de CHF 1'200.- par mois, les allocations familiales et patronales en sus. Il a également été astreint à verser une contribution d’entretien de CHF 1'400.- par mois en faveur de son épouse.
B. a) Le 28 février 2017, A._ a déposé une requête de divorce sur demande unilatérale qui a été complétée par mémoire du 30 mai 2017. Il a notamment conclu à ce que la garde de l’enfant soit alternée, à ce que les parents assument les frais courants lorsque l’enfant est chez lui et, si le domicile est chez la mère, à ce qu'il verse une contribution d’entretien mensuelle de CHF 700.-, les allocations familiales et patronales en sus.
Le 25 septembre 2017, B._ a déposé sa réponse en concluant notamment à ce que la garde de l’enfant lui soit confiée et un droit de visite octroyé au père, à ce que soit fixée une contribution d’entretien pour l’enfant de CHF 2'990.- jusqu’à l’âge de 12 ans révolus et de CHF 2'156.- dès sa 13e année, les allocations familiales et patronales en sus. Elle a également conclu à l’octroi d’une contribution d’entretien en sa faveur de CHF 1'400.- par mois jusqu’à ce que l’enfant ait l’âge de 16 ans révolus.
b) Le 27 octobre 2017, la Présidente du Tribunal civil de la Broye (ci-après le Tribunal civil) s’est entretenue avec l’enfant et une copie du rapport d’audition a été communiquée aux parties le 31 octobre 2017.
c) Le 8 novembre 2017, les parties ont comparu à la séance du Tribunal civil.
d) Par décision du 16 février 2018, le Tribunal civil a prononcé le divorce et en a réglé les effets accessoires. S’agissant de l’enfant et de la contribution d’entretien en faveur de l’épouse, il a statué comme suit:
« 2. L'autorité parentale sur l'enfant C._, né en 2011, continue d'être exercée conjointement par les deux parents.
3. La garde de l'enfant C._ est alternée en ce sens que l'enfant sera auprès de sa mère du lundi matin à 08.00 heures au mercredi à 13.00 heures ainsi qu'un week-end sur deux du vendredi à 18.00 heures au lundi à 08.00 heures et la moitié des vacances scolaires et auprès de
Tribunal cantonal TC Page 3 de 15
son père du mercredi à 13.00 heures au vendredi à 18.00 heures ainsi qu'un week-end sur deux du vendredi à 18.00 heures au lundi à 08.00 heures et la moitié des vacances scolaires.
4. Le domicile légal de l’enfant C._ est celui de sa mère.
5. La bonification AVS des tâches éducatives est partagée par moitié entre les parents.
6. L'entretien de l’enfant C._ est assumé comme suit:
a) chaque parent assume les frais courants de l'enfant (nourriture, logement, soins, etc.) lorsqu'il est chez lui;
b) B._ assume tous les autres frais ordinaires de l'enfant, soit notamment les frais de santé (primes d'assurance maladie, participation aux frais de santé, dentiste), les habits, les frais scolaires, les coûts des loisirs et de sport.
c) A._ contribue à l’entretien de l’enfant C._ par le versement, en mains de B._, des pensions mensuelles suivantes, allocations familiales légales et patronales en sus:
 Fr. 1’900.- jusqu’au 31 janvier 2023;
 Fr. 2’310.- du 1er février 2023 au 31 décembre 2023;
 Fr. 1’530.- du 1er janvier 2024 au 31 juillet 2026;
 Fr. 1’000.- dès le 1er août 2026, et ce jusqu'à la fin de la formation de l'enfant, cas échéant, au-delà de sa majorité aux conditions de l'art. 277 al. 2 CC.
7. A._ contribue à l'entretien de B._ par le versement des pensions mensuelles suivantes:
 Fr. 860.- jusqu’au 31 janvier 2023;
 Fr. 650.- du 1er février 2023 au 31 décembre 2023;
 Fr. 1’040.- du 1er janvier 2024 au 31 juillet 2026;
 Fr. 1’200.- du 1er août 2026 au 31 janvier 2027.
8. Les pensions sous chiffres 6c et 7 qui précèdent sont exigibles le premier de chaque mois et portent intérêt à 5% l'an dès chaque échéance; elles seront indexées le 1er janvier de chaque année sur la base de l'indice suisse des prix à la consommation arrêté au 30 novembre de l'année précédente et arrondies au franc supérieur, si et pour autant que le revenu du débirentier soit indexé, à charge pour lui d'établir que cas échéant tel n'est pas le cas. L'indice de référence est l'indice en vigueur au moment de l'entrée en force du jugement de divorce sur ce point. »
C. a) Par acte du 22 mars 2018, B._ a appelé de cette décision et conclu:
« I. Les points 3, 5, 6 et 7 de la décision du 16 février 2018 sont annulés; ils ont désormais la teneur suivante:
3. La garde de l’enfant C._, né en 2011, est attribuée à la recourante qui en assumera l’entretien.
Tribunal cantonal TC Page 4 de 15
3bis Le droit de visite du père sur son fils est réservé; à défaut d’entente entre les parties, il s’exercera comme suit:
- un week-end sur deux, du vendredi à 18.00 heures au dimanche à 18.00 heures;
- chaque semaine, un soir dès 17.00 heures jusqu’au lendemain soir à 18.00 heures;
- une semaine à Noël, une semaine à Pâques, les fêtes de Noël et de Pâques étant passées alternativement chez l’un et l’autre parent;
- quinze jours durant les vacances d’été;
- une semaine durant les vacances d’automne.
A._ communiquera à B._, au plus tard le 31 décembre de chaque année, les dates auxquelles il compte prendre l’enfant durant les vacances d’été de l’année suivante.
5. Supprimé.
6. A._ contribuera à l’entretien de son fils C._ par le versement des pensions mensuelles suivantes:
- jusqu’au 31 janvier 2023: Fr. 2'585.--;
- du 1er février 2023 au 31 décembre 2023: Fr. 2'060.--;
- du 1er janvier 2024 au 31 juillet 2026: Fr. 1'780.--;
- à partir du 1er août 2026 et jusqu’à la fin de la formation de l’enfant, cas échéant au-delà de la majorité de celui-ci, dans les limites de l’art. 277 al. 2 CC: Fr. 1'780.- -.
7. A._ contribuera à l’entretien de B._ par le versement des pensions mensuelles suivantes:
- jusqu’au 31 janvier 2023: Fr. 1’500.--;
- du 1er février 2023 au 31 décembre 2023: Fr. 1'500.--;
- dès le 1er janvier 2024 au 31 janvier 2027: Fr. 1'940.--.
Dans sa réponse du 13 juin 2018, A._ a conclu au rejet de l’appel et à ce que les frais soient mis à la charge de l’appelante.
b) Par acte du 22 mars 2018, A._ a également appelé de cette décision et conclu:
« I. Le recours déposé par A._ contre le jugement du 16 février 2018 du Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye est admis.
II. Les chiffres 6 lettre c et 7 du dispositif du jugement du 16 février 2018 du Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye est modifié comme suit:
Tribunal cantonal TC Page 5 de 15
6 c. A._ contribue à l’entretien de l’enfant C._ par le versement, en main de B._, des pensions mensuelles suivantes, allocations familiales légales et patronales en sus:
- 742 francs jusqu’au 31 janvier 2023;
- 1'115 francs dès le 1er février 2023 jusqu’au 31 juillet 2026;
- 1'000 francs dès le 1er août 2026 et jusqu’à ce que la fin de la formation de l’enfant, cas échéant, au-delà de sa majorité aux conditions de l’article 277 alinéa 2 CC (2ème tiret inchangé).
7. A._ contribue à l’entretien de B._ par le versement d’une pension mensuelle de 860 francs jusqu’au 31 janvier 2023.
III. Les frais (frais de justice et dépens) sont mis à la charge de B._. »
Dans sa réponse du 1er juin 2018, B._ a conclu au rejet de l’appel, sous suite de frais.

## Considerations

en droit
1.