# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 60c60c2a-48d6-5015-a021-c83107c8bec3
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto in fatto
A.
CRTE 1
con decisione 27 agosto 2004 ha inflitto a RI 1 una Alla multa di fr. 320.-- oltre alla tassa di giustizia di fr. 80.-- e alle spese di fr. 30.--., per i seguenti motivi:
"
Fatti accertati il 3 luglio 2004 in territorio di _.
La risoluzione è stata resa in applicazione degli art. .
Il signor _ RI 1 si è recato in via _con sua moglie _.
B.
Contro la predetta pronuncia dipartimentale RI 1 si aggrava ora davanti a questo giudice chiedendone l'annullamento.
Sostiene che:
-
C.
Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.
propone, per contro, che il gravame sia respinto e che la decisione impugnata sia confermata.

## Considerations

considerato in diritto
1.
La competenza di questo giudice, la legittimazione attiva dell'insorgente e la tempestività dell'impugnativa sono date dall'art. 4 LPContr. Il ricorso è pertanto ricevibile in ordine e può essere giudicato sulla base degli atti ai sensi dell'art. 12 LPContr.
2.
.
La multa inflitta è, peraltro, confacentemente proporzionata alla gravità dell'infrazione commessa, rettamente commisurata al grado di colpa e contenuta nei limiti concessi dalla legge.
Il ricorso va pertanto respinto, seguito di tassa di giustizia e spese (art. 15 LPContr).