# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 8598e207-669a-5ba7-b7ae-ddf934115ec6
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2011
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che il ritiro degli appelli configura desistenza e pone fine alla lite con effetti di cosa giudicata (art. 352 cpv. 1 e 2 CPC ticinese, applicabile in virtù dell'art. 405 cpv. 1 CPC);
stabilito che in tal caso il giudice ne dà atto alle parti e stralcia la causa dai ruoli (art. 352 cpv. 2 CPC ticinese);
precisato che per quanto attiene agli oneri processuali non v'è ragione di discostarsi dagli accordi presi dalle parti, fermo restando che la tassa di giustizia va adeguatamente ridotta, la procedura di appello terminando senza sentenza (art. 21 LTG);
vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,
decreta:
1. Si prende atto del ritiro degli appelli. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
2. Gli oneri processuali, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 100.–
b) spese fr. 50.–
fr. 150.–
sono posti a carico degli appellanti in ragione di metà ciascuno, compensate le ripetibili.
3.
Intimazione:
– ;
– .
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno Città.
Per la prima Camera civile del Tribunale di appello

## Considerations