# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 1204745f-2ccc-4b40-b440-846c0ab143f3
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2017
**Language:** fr
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu:
- la commission rogatoire adressée le 20 octobre 2016 par le ʺCrown
Prosecution Serviceʺ britannique (ci-après: l’autorité requérante) aux
autorités suisses, portant sur une affaire de corruption d’agents nigériens
dans le cadre d’un appel d’offres dans le commerce du pétrole; l’autorité
requérante aurait repéré d’importants transferts d’argent pour le compte de
sociétés basées au Royaume-Uni via des structures complexes gérées
notamment depuis la Suisse (act. 1.1),
- la décision d’entrée en matière du 27 octobre 2016 du Ministère public de
Genève (ci-après: MP-GE; act. 1.1),
- la décision de clôture partielle du 22 novembre 2016 par laquelle le MP-GE
a ordonné la transmission à l’autorité requérante de la documentation saisie
en exécution de la commission rogatoire précitée auprès de la banque B.
concernant notamment la société A. (act. 1.2),
- le recours du 23 décembre 2016, par lequel la société A. attaque la décision
de clôture partielle du 22 novembre 2016 (act. 1),
- l'invitation du 29 décembre 2016 à la société A. de fournir d'ici au 9 janvier
2017 une avance de frais de CHF 2'000.-- (act. 3),
- le recommandé, anticipé par fax, du 6 janvier 2017, par lequel la société A.
a demandé une prolongation de délai au 23 janvier 2017 (act. 4),
- le recommandé, anticipé par fax, du 23 janvier 2017, par lequel la société A.
a déclaré retirer son recours (act. 5),

## Considerations

et considérant:
- que suite au retrait du recours, il y a lieu de rayer la cause du rôle (arrêts du
Tribunal pénal fédéral RR.2015.75 du 19 juin 2015 et RR.2012.161 du 3 août
- 3 -
2012 et les références citées);
- qu'en règle générale, les frais de procédure comprenant l'émolument d'arrêt,
les émoluments de chancellerie et les débours sont mis à la charge de la
partie qui succombe (art. 63 al. 1 de la loi fédérale sur la procédure
administrative [PA; RS 172.021], applicable par renvoi de l'art. 39 al. 2 let. b
de la loi fédérale sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération
[LOAP; RS 173.71]);
- que le recourant qui retire son recours doit être considéré comme partie qui
succombe au sens de l'art. 63 al. 1 PA (arrêts du Tribunal pénal fédéral
RR.2015.75 précité et RR.2012.152 du 10 juillet 2012 et les référence
citées);
- qu'en l'occurrence, la recourante a indiqué qu'elle retirait son recours;
- que ce retrait est intervenu au stade initial de la procédure;
- que la recourante doit en conséquence supporter les frais engagés jusqu'ici,
lesquels sont fixés à CHF 200.--, en application des art. 73 al. 2 LOAP et
8 al. 3 du règlement du Tribunal pénal fédéral sur les frais, émoluments,
dépens, et indemnités de la procédure pénale fédérale [RFPPF;
RS 173.713.162].
- 4 -