# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0709d5a1-1550-42e9-9f85-487a6912da13
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2008
**Language:** fr
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l’Italie; remise en vue de confiscation; avantage illicite.
Art. 74a al. 2 EIMP
Les fruits produits par des valeurs qui sont le résultat d’une infraction au sens de l’art. 74a al. 2 EIMP constituent également un «avantage illicite» au sens de cette disposition (consid. 4.1). La remise à l’Etat requérant des intérêts générés par les valeurs qui sont le produit d’une infraction est conforme à la  selon laquelle il s’impose d’interpréter la demande d’entraide selon le sens que l’on peut raisonnablement lui donner; en particulier, ce mode de pro-

## Considerations