# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** faadc29b-b3c2-529e-983b-98a509c48bf0
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2016
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto
in fatto
1.1. RI 1, classe 1950, di professione operaio, nel mese di giugno 2012 ha inoltrato una domanda di prestazioni AI indicando quale danno alla salute una trombosi all’occhio destro (doc. AI 70).
Sulla base della documentazione medica raccolta dalla _, agente quale assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia – in particolare le perizie 22 aprile 2013 e 21 gennaio 2014 del dr. _, specialista in medicina interna (doc. Cassa malati 90 e 122) e quella datata 30 aprile 2014 del dr. _, specialista in psichiatria e psicologia (doc. Cassa malati 141) –, vagliata dal Servizio Medico Regionale dell’AI (cfr. da ultimo il rapporto finale 2 settembre 2014 in doc. AI 148), con decisione 22 giugno 2015, debitamente preavvisata, l’Ufficio AI gli ha riconosciuto, a seguito d’inabilità lavorative totali o parziali dal 26 gennaio 2012 al 30 giugno 2013 per motivi somatici le seguenti prestazioni: 3⁄4 di rendita dal 1° gennaio 2013 al 31 marzo 2013 ed una rendita intera dal 1° aprile 2013 al 31 agosto 2013 (tre mesi dopo il miglioramento). Con l’insorgenza di una patologia invalidante psichiatrica, riconducibile al 18 febbraio 2014, trascorso l’anno di attesa, con la medesima decisione l’assicurato è stato posto al beneficio di 3⁄4 di rendita dal 1° febbraio 2015, aumentata a rendita intera dal 1° maggio 2015 (tre mesi dopo il peggioramento).

## Considerations