# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 4ed5cc3b-115f-5faf-950f-675cf6381966
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2001
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto che - _ e _ sono assicurati contro le malattie presso la _. Nel 1999, oltre che dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, i coniugi _ beneficiavano delle seguenti assicurazioni complementari:
_:
·
assicurazione integrativa di cura medica per prestazioni speciali _
·
assicurazione integrativa di cura medica per la prevenzione e la medicina alternativa _
·
assicurazione integrativa ospedaliera per il reparto privato _
·
assicurazione d'indennità ospedaliera _
_:
·
assicurazione integrativa di cura medica per prestazioni speciali _
·
assicurazione integrativa di cura medica per la prevenzione e la medicina alternativa _
·
assicurazione integrativa ospedaliera per il reparto privato _
·
assicurazione d'indennità ospedaliera _.
- i premi afferenti a queste assicurazioni complementari e dovuti per i mesi di marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre ed ottobre1999 sono rimasti impagati. Questo nonostante la convenzione sottoscritta da _ e dalla cassa attrice e avente per oggetto il pagamento in tredici mensilità dell'importo di fr. 6.476.05 dovuto per i premi dell'assicurazione delle cure medico-sanitarie e delle assicurazioni ad essa complementari (doc. _);
- con precetto esecutivo no _, intimato il 15.12.99 dall'UEF di _, la cassa procedente lo ha escusso per l'importo complessivo di fr. 2.953,65 oltre interessi e spese;
- l'escusso ha interposto opposizione a tale precetto esecutivo;
- lo stesso giorno dell'intimazione del suddetto P.E., il 15.12.1999, l'assicurato ha versato all'assicuratore fr. 1.000.-. Egli ha ancora versato, il 9.2.2000, fr. 500.- .
Tali versamenti sono stati indicati a parziale copertura del debito di cui alla convenzione di cui sopra (doc. _), di cui fr. 466,30 da imputare sui premi dovuti per le assicurazioni complementari;
- con istanza 14 agosto 2000, la _ ha chiesto la condanna di _ a versarle l'importo di fr. 2391,80 oltre interessi al 5% al 24.11.1999 ed il rigetto in via definitiva dell'opposizione da questi interposta al PE no _ (I);
- l'istanza è stata intimata al convenuto con l'assegnazione di un termine per la risposta (II);
- il convenuto è rimasto silente anche dopo l'assegnazione, il 18.10.2000, di un ultimo e perentorio termine di 10 giorni (IV);
- la qualità di assicurati dei coniugi _ e il mancato pagamento dell'importo richiesto con l'istanza risultano pacificamente dagli atti di causa;
- l'istanza va, pertanto, accolta limitatamente, però, alla condanna del convenuto al pagamento di fr. 2391,80 e al rigetto definitivo dell'opposizione interposta al P.E. limitatamente a tale importo.
La richiesta di condanna al pagamento degli interessi di mora non può, invece, venire accolta in ossequio alla giurisprudenza del TFA (DTF 119 V 131ss; DTF 119 V 79ss ;108 V 15 consid 2a; 101 V 118).

## Considerations