# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** dfa62c17-6958-460b-bf2d-0515c161e308
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Partielle Erbteilung
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Dietikon vom 17. Januar 2014; Proz. CP100005
- 2 -
Rechtsbegehren: (act. 2 S. 2 f.)
1. Es sei festzustellen, dass das Vorsorgeguthaben (Säule 3a) bei der D._ der E._ AG, lautend auf F._ (Stamm-Nr. ...; Konto Nr. ...; Depot Nr. ...) im Betrag von CHF 129'721.70, welches am 23. August 2007 an die Beklagte ausbezahlt wurde, zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehört.
2. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel am  bei der D._ der E._ AG lautend auf F._ (Stamm-Nr. ...; Konto Nr. ...; Depot Nr. ...) im Betrag von CHF 129'721.70, welches am 23. August 2007 an die Beklagte ausbezahlt wurde, zustehen.
3. Es sei festzustellen, dass ein Anteil von 20% am Verlust des  2007 im Betrag von CHF 41'307.70 und ein Anteil von 20% am Verlust des Geschäftsjahres 2008 im Betrag von CHF 402.65 der am 11. Mai 2009 gelöschten Kommanditgesellschaft G._, Inhaber F._ & Co, zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehört.
4. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel am Anteil von 20% am Verlust des Geschäftsjahres 2007 im Betrag von CHF 41'307.70 und am Anteil von 20% am Verlust des Geschäftsjahres 2008 im Betrag von CHF 402.65 der am 11. Mai 2009 gelöschten  G._, Inhaber F._ & Co, zustehen.
5. Es sei festzustellen, dass die von der Beklagten geschuldete  im Betrag von CHF 10'000.00 zuzüglich Zins zu 6% seit tt.mm.2007 in der Höhe von CHF 2'210.95 zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehört.
6. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel an der von der  geschuldeten Darlehenssumme im Betrag von CHF 10'000.00 zuzüglich Zins zu 6% seit tt.mm.2007 in der Höhe von CHF 2'210.95 zustehen.
7. Es sei festzustellen, dass die von der Beklagten unrechtmässig  Lohnzahlungen im Betrag von mindestens CHF 9'100.00 im Jahr 2007 zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehören.
8. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel an den von der  unrechtmässig bezogenen Lohnzahlungen im Betrag von  CHF 9'100.00 zustehen.
9. Die Beklagte sei zu verpflichten, den Klägern CHF 81'076.05 zuzüglich Zinsen zu 5% seit 23. August 2007, CHF 25'817.30 zuzüglich Zins zu 5% seit 1. Januar 2008, CHF 251.65 zuzüglich Zins zu 5% seit 1.  2009, CHF 5'687.50 zuzüglich Zins zu 5% seit 1. Januar 2008 und
- 3 -
CHF 7'631.85 zuzüglich Zins zu 6% seit dem Datum der Einreichung der Klageschrift in Anrechnung an ihren Erbteil zu bezahlen.
10. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (einschliesslich MwSt)  der Beklagten.
Modifiziertes Rechtsbegehren (act. 21 S. 2 f.)
1. Es sei festzustellen, dass das Vorsorgeguthaben (Säule 3a) bei der D._ der E._ AG, lautend auf F._ (Stamm-Nr. ...; Konto Nr. ...; Depot Nr. ...) im Betrag von CHF 129'721.70, welches am 23. August 2007 an die Beklagte ausbezahlt wurde, zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehört.
2. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel am  bei der D._ der E._ AG lautend auf F._ (Stamm-Nr. ...; Konto Nr. ...; Depot Nr. ...) im Betrag von CHF 129'721.70, welches am 23. August 2007 an die Beklagte ausbezahlt wurde, zustehen.
3. Es sei festzustellen, dass die von der Beklagten geschuldete  im Betrag von CHF 10'000.00 zuzüglich Zins zu 6% seit tt.mm.2007 in der Höhe von CHF 2'210.95 zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehört.
4. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel an der von der  geschuldeten Darlehenssumme im Betrag von CHF 10'000.00 zuzüglich Zins zu 6% seit tt.mm.2007 in der Höhe von CHF 2'210.95 zustehen.
5. Es sei festzustellen, dass die von der Beklagten unrechtmässig  Lohnzahlungen im Betrag von mindestens CHF 9'100.00 im Jahr 2007 zum Nachlass von F._, verstorben am tt.mm.2007, gehören.
6. Es sei festzustellen, dass den Klägern gemäss letztwilliger Verfügung von F._ vom 13. September 2006 fünf Achtel an den von der  unrechtmässig bezogenen Lohnzahlungen im Betrag von  CHF 9'100.00 zustehen.
7. Die Beklagte sei zu verpflichten, den Klägern CHF 81'076.05 zuzüglich Zinsen zu 5% seit 1. Januar 2008, CHF 7'631.85 zuzüglich Zins zu 6% seit dem Datum der Einreichung der Klageschrift und CHF 5'687.50  Zins zu 5% seit 1. Januar 2008 in Anrechnung an ihren Erbteil zu bezahlen.
9. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (einschliesslich MwSt)  der Beklagten.
- 4 -
Beschluss und Urteil des Bezirksgerichtes Dietikon vom 17. Januar 2014:

## Considerations