# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 68c39d59-81a3-567e-8302-38403ee9ea82
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_009
**Year:** 2021
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
:
A.
a.
En temps utile, le Ministère public (MP) appelle du jugement du 22 janvier 2021, par lequel le Tribunal de police (TP), statuant par défaut, a acquitté A_ de violation simple des règles de la circulation routière (art. 90 al. 1 de la loi fédérale sur la circulation routière [LCR]), frais à la charge de l'Etat.
Le MP conclut, avec suite de frais, à un verdict de culpabilité et au prononcé d'une amende de CHF 40.-.
b.
Selon l'ordonnance du Service des contraventions (SDC) du 9 mai 2019, il est reproché à A_ d'avoir, le 27 janvier 2019, à 15h47, sur la route de Lausanne, à la hauteur du Vengeron dans la commune de Pregny-Chambésy, au volant du véhicule immatriculé en France 1_, dépassé la vitesse maximale autorisée de 1 à 5 km/h, après déduction de la marge d'erreur inhérente aux appareils et aux mesures.
B.
Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :
a.
A_, domicilié à B_ [France],était détenteur du véhicule [de la marque] C_ immatriculé en France 1_ à tout le moins jusqu'au 22 janvier 2019, date à laquelle il a signé avec D_, domicilié à E_ [France], un "
certificat de cession d'un véhicule d'occasion
" en faveur de ce dernier.
A l'heure et à l'endroit indiqués
supra
sous let. A.b., ce véhicule a été photographié par un appareil radar en raison d'un excès de vitesse de 4 km/h.
Le 19 février 2019, le changement de détenteur du véhicule a été enregistré auprès des autorités françaises compétentes, conformément aux informations transmises par le Centre de coopération policière et douanière (CCPD) au SDC.
b.
Dans son opposition à l'ordonnance du 9 mai 2019, A_ a objecté qu'au moment des faits, il n'était plus le détenteur du véhicule immatriculé 1_, cédé le 22 janvier précédent.
Il n'a pas donné suite à l'invitation du SDC de lui transmettre un acte officiel d'enregistrement de la déclaration de cession.
c.
A_ n'a pas comparu devant le premier juge.
C. a.

## Considerations