# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0d864ccb-4c47-4cb6-a6e0-e13d48a37b7d
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_031
**Year:** 2003
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu les faits suivants:
A. A._, né le 11 septembre 1973, a entrepris en date du 22 octobre 2001 des études de médecine dentaire à l'Université de Bâle. Le 18 octobre 2002, A._ a présenté une demande de bourse pour l'année académique courant du 21 octobre 2002 au mois de juillet 2003.
En date du 15 novembre 2002, l'office a statué négativement sur ladite demande. Il expose en substance que la fortune personnelle de l'intéressé ainsi que la capacité financière de sa famille dépassent les normes fixées par le barème (art. 14 et 16 LAE). L'office ajoute que "les frais sont calculés comme à l'Université de Genève (la plus proche)".
B. Le 2 décembre 2002, A._ s'est pourvu contre cette décision auprès du Tribunal administratif. En substance, il fait valoir que sa fortune ne lui permet pas de bénéficier de liquidités de 110'000 fr. et que sa mère n'est pas en mesure de le soutenir de manière conséquente dans ses études de médecine dentaire et, enfin, qu'il avait décidé d'entreprendre lesdites études à l'Université de Bâle pour des raisons financières, les frais d'instruments personnels se montant à 7'000 fr. alors que ceux de l'Université de Genève ascendaient à plus de 14'000 francs.
Aux termes de sa réponse du 9 janvier 2003, l'autorité intimée a conclu au maintien de la décision attaquée et au rejet du recours.
Le recourant a déposé un mémoire complémentaire le 3 février 2003. Celui-ci allègue pour l'essentiel que le minimum vital pris en compte par l'office (3'300 fr.) ne tient pas compte des charges fixes obligatoires d'une propriété sise à Z._, dont la part successorale de sa mère est de 25 %. Le recourant estime que si sa mère doit, en plus desdits frais, prendre encore en charge ses frais de formation, il ne restera plus grand-chose à cette dernière pour assurer sa propre subsistance. Le recourant ajoute que sa fortune personnelle ne lui donne pas la possibilité de disposer de liquidités. S'agissant de ses frais d'études, le recourant conteste le calcul effectué par l'office des bourses. Il relève enfin que, s'il devait poursuivre ses études à Genève, il serait contraint de compléter ses instruments personnels obligatoires, ce qui occasionnerait une dépense de 7'500 fr. "payable en une seule fois".
C. A._ a effectué en temps utile le dépôt de garantie de 100 fr. qui lui avait été demandé.

## Considerations

Considérant en droit:
1. Déposé en temps utile, le recours satisfait aux conditions formelles énoncées à l'art. 31 LJPA. Il y a donc lieu d'entrer en matière sur le fond.
2. Toute personne remplissant les conditions fixées par la loi du 11 septembre 1973 sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAE) a droit au soutien financier de l'Etat. Pour l'essentiel, ces conditions sont de deux ordres : des conditions de nationalité et de domicile d'une part, des conditions financières de l'autre.
Les conditions financières reposent sur l'un des principes essentiels de la LAE, exprimé à son art. 2 : "le soutien de l'Etat est destiné à compléter celui de la famille, au besoin à y suppléer". C'est dire que ce soutien a un caractère subsidiaire. Le législateur a voulu maintenir le principe de la responsabilité première des parents; il s'est fondé "sur une conception du rôle de la famille encore généralement admise dans notre pays, selon laquelle le devoir des parents à l'égard des enfants peut aller au-delà du terme de l'obligation légale d'entretien, jusqu'au moment où, grâce à la formation professionnelle ou universitaire qu'ils auront reçue, ceux-ci seront économiquement indépendants de leur famille" (Bulletin du Grand Conseil, septembre 1973, p. 1229).
3. Selon l'art. 14 al. 1 LAE, la nécessité et la mesure du soutien à accorder dépendent des moyens financiers dont le requérant et ses père et mère (ou éventuellement d'autres personnes qui subviennent à son entretien) disposent pour assumer les frais d'études et d'entretien du requérant. En vertu de l'art. 14 al. 2 LAE, il n'est fait abstraction de la situation financière des parents que si le requérant est financièrement indépendant. En l'espèce toutefois, le recourant doit être considéré comme financièrement dépendant. En effet, l'art. 12 ch. 2 al. 3 de la loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAE) dispose que si le requérant est âgé de plus de vingt-cinq ans, il doit avoir exercé une activé lucrative pendant douze mois en principe, ce qui n'est manifestement pas le cas du recourant. Par conséquent, la situation financière des parents de celui-ci doit être prise en considération.
4. a) L'art. 16 LAE est libellé de la manière suivante :
(...)
"Entrent en ligne de compte pour l'évaluation de la capacité financière :
1. Les charges, à savoir les dépenses d'entretien et de logement.
2. Les ressources, à savoir :
a) le revenu net admis par la commission d'impôt;
b) la fortune, dans la mesure où elle dépasse le but d'une juste prévoyance et si, par son mode d'investissement, le capital peut supporter, en faveur du requérant, des prélèvements qui ne portent pas un préjudice sensible à l'activité économique de la famille;
c) l'aide financière accordée par toute institution publique ou privée, si ce subside est expressément destiné au paiement des frais d'études tels qu'ils sont définis à l'art 19 de la présente loi".
(...)
L'art. 18 LAE prévoit que les charges sont calculées selon un barème des charges normales compte tenu de la composition de la famille, du nombre et de l'âge des enfants. Ce barème, adapté périodiquement, est approuvé par le Conseil d'Etat. Les conditions d'octroi sont également précisées par les art. 8 à 12 du Règlement du 21 février 1975 d'application de la LAE (RAE).
b) Il s'agit tout d'abord d'examiner les ressources du recourant au regard de sa fortune personnelle, qui ascende à 110'000 fr. Selon l'autorité intimée, ladite fortune postule en faveur d'un refus d'une prise en charge. Pour sa part, le recourant objecte qu'il n'est pas en mesure de tirer un revenu de cet immeuble du fait que celui-ci appartient à l'hoirie familiale et qu'il est grevé d'hypothèques.
Le tribunal de céans a eu l'occasion de rappeler que, s'agissant d'un immeuble hypothéqué et appartenant toujours à l'hoirie familiale, ce qui semble être le cas en l'espèce, il convenait d'admettre que l'héritier n'était pas en mesure d'effectuer des prélèvements sur sa part successorale, de sorte que le capital qui lui a été attribué ne devrait pas être pris en considération pour l'évaluation de sa capacité financière (voir arrêt BO 2001/0177 du 29 avril 2002). On relèvera en l'occurrence que l'arrêt précité tranchait une question en tous points similaire au présent cas d'espèce, étant donné que la partie recourante n'était autre que la soeur du recourant. Le tribunal ne peut dès lors que confirmer sa jurisprudence en ne tenant pas compte de la fortune personnelle du recourant dans l'évaluation de sa capacité financière. Il convient donc d'examiner si le revenu familial disponible est suffisant pour faire face aux frais d'études du recourant, cela indépendamment de la fortune personnelle de ce dernier.
c) Il s'agit en premier lieu de calculer les ressources de la mère du recourant (son père étant décédé) puisque, on l'a vu, il ne peut être considéré comme financièrement indépendant. Le revenu familial déterminant (capacité financière) est constitué, en règle générale, du chiffre 20 (moyenne des revenus nets des deux années précédentes) de la dernière déclaration d'impôt admis par la Commission d'impôt, conformément à l'art. 10 RAE. Dans le cas d'espèce, ce revenu s'élève à 62'900 fr. par an, arrondi à 63'000 fr., conformément aux directives du Conseil d'Etat (cf. Barème et Directives du Conseil d'Etat, p. 4, litt. D, ci-après: Barème). Converti en revenu mensuel, l'on obtient la somme de 5'250 fr.
De ce montant, il convient de déduire les charges normales telles qu'elles sont déterminées par l'art. 8 RAE, à savoir 2'500 fr. pour la mère du recourant et 800 fr. pour celui-ci, soit au total 3'300 fr. Il subsiste donc un excédent du revenu mensuel de 1'950 fr. (5'250 - 3'300) qu'il sied de répartir entre les membres de la famille à raison d'une part pour la mère du recourant et de deux parts pour le recourant. L'excédent de revenu, divisé par trois, détermine des parts de 650 fr.
Le recourant participe, on l'a vu ci-dessus, pour deux parts à la répartition de l'excédent de revenu. Celui-ci a droit, par conséquent, à 1'300 fr. (650 x 2). L'office a multiplié l'excédent de revenu mensuel afférent au recourant par dix mois d'études, à tort. Or, le Tribunal administratif a déjà à maintes reprises relevé que l'excédent des ressources devait être calculé sur l'année entière et non pas sur le nombre de mois d'études, étant rappelé que l'art. 12 al. 3 RAE ne concerne que les frais d'études (voir par exemple BO 2002/0087 et les références citées). L'excédent du revenu familial disponible en faveur du recourant s'élève donc à 15'600 fr. (1'300 x 12).
En l'espèce, l'office a fixé les frais d'études du recourant à 6'350 fr. (écolage, inscription: 1'000 fr.; manuels, matériels, outils: 1'500 fr.; déplacements: 1'850 fr.; repas de midi: 2'000 fr.). Les frais d'études du recourant sont selon le calcul de l'office manifestement inférieurs au revenu familial disponible et ne justifie pas l'octroi d'une bourse d'études.
5. Le recourant relève toutefois avoir été contraint d'entamer des études à Bâle et non à Genève, ce pour des raisons financières. Il est en l'état superflu de se prononcer sur le bien fondé d'un tel choix, lequel ne ressort au demeurant pas clairement du dossier, étant donné que le revenu familial disponible est, dans ce cas de figure également, supérieur au coût des études. Ainsi, s'agissant des frais de déplacements, le recourant avance le montant de 2'900 fr. (Voir formule de demande de bourse). Aux yeux du tribunal, cette somme correspond très probablement au prix d'un abonnement général CFF pour une personne âgée de plus de 25 ans. Il convient encore de tenir compte des frais occasionnés par la location d'une chambre qui se montent, aux dires du recourant, à 261.50 fr. par mois, soit 2'615 fr. pour 10 mois d'études. A cela s'ajoute enfin des frais de pensions et de repas, fixés forfaitairement en vertu du barème à 4'500 fr. En définitive, le coût annuel des études du recourant à Bâle s'élèvent à 12'515 fr. (écolage, inscription: 1'000 fr.; manuels, matériel, outils: 1'500 fr.; déplacements: 2'900 fr.; pensions/repas: 4'500 fr.; chambre: 2'615 fr.). La part de l'excédent du revenu familial afférente au recourant (15'600 fr.) est par conséquent, sous cet angle également, supérieure aux frais d'études (12'515 fr.). Aucune bourse ne peut dès lors lui être allouée.
6. Il résulte des considérants qui précèdent que la décision de l'office doit être confirmée, ce qui conduit au rejet du recours. Vu le sort du pourvoi, un émolument de justice de 100 fr. sera mis à la charge du recourant débouté.