# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 66f1291f-0f3c-4646-923c-d80906e98e3f
**Court:** VD_TC
**Chamber:** VD_TC_031
**Year:** 2008
**Language:** fr
**Jurisdiction:** VD / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Vu les faits suivants
A.
Ressortissant français né le 4 août 1970, chauffeur d'autobus diplômé, A. X._ (ci-après: A. X._) est entré en Suisse le 12 août 2002 en vue de rechercher un emploi.
Le 6 novembre 2002, une entreprise de 2******** a déposé une demande de main-d'oeuvre étrangère (formule 1350) en vue d'engager l'intéressé comme maraîcher. Cette demande a été refusée par le Service de l'emploi par décision du 31 janvier 2003, les renseignements demandés n'ayant pas été fournis.
B.
L'intéressé est derechef entré en Suisse le 9 août 2006. Le 26 octobre 2006, C._ SA ont requis en faveur de l'intéressé un titre de séjour CE/AELE pour l'exercice d'une activité de plus de 3 mois dans le canton de Vaud en qualité de chauffeur de bus auxiliaire.
Par décision du 22 novembre 2006, le Service de la population (ci-après: SPOP) a délivré à A. X._ une autorisation de courte durée CE/AELE valable jusqu'au 7 août 2007 pour une activité lucrative dépendante auprès de cette entreprise.
Le 26 février 2007, C._ ont signifié à l'intéressé la cessation des rapports de travail pour le 31 mars 2007. Aussi l'intéressé s'est-il inscrit le 26 mars 2007 comme demandeur d'emploi auprès de l'Office Régional de Placement de Nyon, en vue d'obtenir un poste de chauffeur d'autobus qualifié.
Par décision du 9 mai 2007, le Centre Social Régional Nyon-Rolle a indiqué à l'intéressé qu'il complèterait ses ressources mensuelles par des versements du revenu d'insertion jusqu'à concurrence de 1'110 fr. dès le 1er mai 2007.
C.
Le 12 juin 2007, A. X._ a requis le renouvellement de son permis de courte durée en vue de rechercher un emploi. Il précisait avoir ouvert une procédure contre son ex-employeur.
Par décision du 27 août 2007, notifiée le 30 août suivant, le SPOP a refusé l'octroi d'une autorisation de courte durée CE/AELE aux fins de recherche d'un emploi en faveur de l'intéressé, au motif qu'il ne disposait pas de ressources financières suffisantes pour subvenir à ses besoins en Suisse et qu'il bénéficiait dans une large mesure des prestations des services sociaux par le biais du revenu d'insertion. Un délai d'un mois lui était imparti pour quitter notre pays.
D.
Agissant le 19 septembre 2007, A. X._ a déféré la décision du SPOP du 27 août 2007 au Tribunal administratif (depuis le 1
er
janvier 2008 la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal; CDAP) concluant à l'annulation du prononcé querellé, respectivement à sa réforme en ce sens qu'une autorisation de séjour de courte durée CE/AELE pour recherches d'emploi lui soit accordée. En substance, il affirme que le délai de six mois de l'art. 2 par. 2 Annexe I de l'Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681) pendant lequel il peut séjourner en Suisse pour y chercher un emploi n'est pas une durée maximum. Or, la décision attaquée a été rendue le 27 août 2007, soit moins de cinq mois après son licenciement. De surcroît, le Service des automobiles et de la navigation (ci-après: SAN) semblait avoir égaré le permis de conduire français qu'il avait dû remettre pour constituer un dossier lui donnant accès aux épreuves nécessaires pour obtenir un permis de conduire suisse. Il n'avait ainsi d'autre choix que de rester en Suisse jusqu'à ce que son permis de conduire français lui soit restitué, dès lors qu'il ne pouvait travailler sans ce document. Enfin, sa présence en Suisse se justifiait également par le fait qu'il était sur le point de déposer une demande en paiement à l'encontre de son ancien employeur, en raison d'un licenciement abusif.
Le 5 octobre 2007, la mandataire de l'intéressé a précisé avoir déposé la demande en justice en cause. Elle a requis l'assistance judiciaire.
La juge instructeur de la cour a accordé l'assistance judiciaire complète, sans effet rétroactif, par décision incidente du 9 octobre 2007. Le même jour, elle a invité le recourant à déposer toute pièce propre à démontrer ses allégués relatifs au sort qu'aurait connu son permis de conduire français auprès du SAN ainsi que pour expliquer les motifs pour lesquels il ne pourrait en obtenir un quelconque duplicata auprès des autorités françaises.
Répondant à cet avis le 22 octobre 2007, la mandataire du recourant a indiqué qu'à la suite d'une requête reçue le 5 septembre 2007, le SAN avait transmis par lettre du 21 septembre l'entier du dossier de l'intéressé, y compris le permis de conduire en cause.
Le SPOP a déposé sa réponse le 31 octobre 2007. La mandataire du recourant a encore déposé des déterminations spontanées le 16 novembre 2007.
E.
La cour a ensuite statué par voie de circulation.

## Considerations

Considérant en droit
1.
La nouvelle loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr; RS 142.20) entrée en vigueur le 1
er
janvier 2008 remplace l'ancienne loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l’établissement des étrangers (LSEE). Selon l'art. 126 al. 1 LEtr, les demandes déposées avant l’entrée en vigueur de la présente loi sont régies par l’ancien droit. En l'espèce, la demande litigieuse a été formulée avant le 1
er
janvier 2008, de sorte que le litige doit être examiné à l'aune de la LSEE.
2.
Ressortissant français, le recourant prétend en premier lieu à une autorisation de séjour CE/AELE en vue de rechercher un emploi.
a) L'ALCP régit cette faculté à son art. 2 par. 1 al. 2 Annexe I comme suit:
"Art. 2 Séjour et activité économique
(1) (...)
Les ressortissants des parties contractantes ont aussi le droit de se rendre dans une autre partie contractante ou d’y rester après la fin d’un emploi d’une durée inférieure à un an pour y chercher un emploi et y séjourner pendant un délai raisonnable, qui peut être de six mois qui leur permette de prendre connaissance des offres d’emplois correspondant à leurs qualifications professionnelles et de prendre, le cas échéant, les mesures nécessaires aux fins d’être engagés. Les chercheurs d’emploi ont le droit, sur le territoire de la partie contractante concernée, de recevoir la même assistance que celle que les bureaux d’emploi de cet Etat accordent à ses propres ressortissants. Ils peuvent être exclus de l’aide sociale pendant la durée de ce séjour."
En application de cette disposition, l'art. 18 de l'ordonnance du 22 mai 2002 sur l’introduction de la libre circulation des personnes (OLCP; RS 142.303) prévoit
"Art. 18 Séjours aux fins de recherche d’un emploi
1
Les ressortissants de la CE et de l’AELE n’ont pas besoin d’autorisation s’ils séjournent en Suisse moins de trois mois pour y chercher un emploi.
2
Si la recherche d’un emploi prend plus de trois mois, ils obtiennent une autorisation de séjour de courte durée CE/AELE d’une durée de validité de trois mois par année civile.
3
Cette autorisation peut être prolongée jusqu’à une année au plus pour autant qu’ils soient en mesure de prouver les efforts déployés à cet effet et qu’il existe une réelle perspective d’engagement."
Enfin, le ch. 8.2.5.1 des Directives OLCP rappelle que selon la jurisprudence déterminante de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE; arrêt dans l’affaire Antonissen, C-292/89), le délai de l'art. 2 al. 1 Annexe I ALCP est jugé raisonnable s'il ne dépasse pas six mois. Si le séjour d'un ressortissant CE/AELE en vue de la recherche d'un emploi ne dépasse pas trois mois, il n'a pas besoin d'autorisation. En revanche, si la recherche d'un emploi dure plus longtemps, une autorisation de séjour de courte durée CE/AELE aux fins de la recherche d'un emploi d'une durée de trois mois par année civile non imputée sur les contingents est délivrée au ressortissant CE/AELE (durée totale du séjour = six mois). Si ce dernier n'a toujours pas trouvé d'emploi à l'échéance de l'autorisation, l'autorité compétente peut, à sa demande, prolonger l'autorisation de courte durée CE/AELE jusqu'à une année, aux conditions de l'art. 18 al. 3 OLCP.
b) Une personne ressortissante d'une partie contractante n'exerçant pas d'activité économique dans l'Etat de résidence et ne bénéficiant pas d'un droit de séjour en vertu d'autres dispositions de l'Accord reçoit un titre de séjour d'une durée de cinq ans au moins, à condition qu'elle prouve aux autorités nationales compétentes qu'elle dispose pour elle-même et les membres de sa famille de moyens financiers suffisants pour ne pas devoir faire appel à l'aide sociale pendant le séjour (art. 24 par. 1 let. a Annexe I ALCP) et d'une assurance maladie couvrant l'ensemble des risques (ibid., let. b).
Selon le ch. 12.2.3.2 des Directives OLCP, les personnes qui ont été admises en vue de l'exercice d'une activité indépendante, les personnes qui n'exercent pas d'activité ou qui sont à la recherche d'un emploi, doivent disposer de moyens financiers suffisants.
Le Tribunal fédéral a considéré que les ressortissants communautaires en recherche d'emploi peuvent être renvoyés lorsqu'ils sont dépourvus des moyens suffisants pour subvenir à leurs besoins. Cette possibilité découle de l'art. 2 par. 1 al. 2 in fine Annexe I ALCP: en prévoyant que "
les chercheurs d'emploi (...) peuvent être exclus de l'aide sociale pendant la durée (de leur) séjour
", cette disposition implique en effet que ceux qui sont sans ressources ne sont pas autorisés à séjourner en Suisse, à moins que l'aide sociale leur soit accordée. Cette interprétation correspond à la jurisprudence rendue en la matière par la CJCE ainsi qu'aux avis exprimés par la doctrine. Pour les ressortissants communautaires à la recherche d'un emploi, le droit à l'égalité de traitement avec les citoyens suisses se limite donc au "
droit de recevoir la même assistance que celle que les bureaux d'emploi de cet Etat (soit la Suisse) accordent à ses propres ressortissants
" (cf. art. 2 par. 1 al. 2 2
ème
phrase, Annexe I ALCP), à l'exclusion du droit, prévu à l'art. 9 par. 2 Annexe I ALCP, de bénéficier "
des mêmes avantages fiscaux et sociaux que les travailleurs nationaux
". Les cantons demeurent cependant libres d'accorder le bénéfice de l'aide sociale aux ressortissants communautaires à la recherche d'un emploi et, le cas échéant, de leur délivrer l'autorisation de séjour prévue à cet effet. Cela étant, les ressortissants communautaires ne sauraient déduire un droit à une autorisation de séjour de l'aide sociale qui, le cas échéant, leur a été accordée à titre gracieux (ATF 130 II 388 consid. 3.1 et les références citées).
En d'autres termes, lorsqu'un canton décide d'accorder l'aide sociale aux ressortissants communautaires à la recherche d'un emploi, ceux-ci ne peuvent être renvoyés au seul motif qu'ils émargent à cette assistance. Toutefois, à elle seule, l'allocation de l'aide sociale ne leur donne pas de droit à une autorisation de séjour en vue de recherche d'emploi; encore faut-il qu'ils remplissent les autres conditions des art. 2 par. 1 al. 2 Annexe I ALCP et 18 OLCP.
c) S'agissant de l'aide sociale accordée dans le canton de Vaud, le Tribunal administratif a retenu que selon le Recueil d'application de l'aide sociale vaudoise 2005, les ressortissants CE/AELE au bénéfice d'une autorisation de séjour de courte durée (permis L) ont droit à l'aide sociale pour autant qu'ils se trouvent dépourvus des moyens nécessaires à satisfaire leurs besoins vitaux ou dans l'attente de l'obtention ou du renouvellement de leur permis de séjour (à condition, dans ce dernier cas, que les démarches soient réellement effectuées). De surcroît, toujours selon le Tribunal administratif, le principe d'exclusion de l'aide sociale pour les ressortissants communautaires à la recherche d'un emploi prévu par le Recueil doit reposer sur une base légale au sens formel, dans la mesure où ce principe est constitutif d'une inégalité de traitement avec les autres catégories d'étrangers bénéficiaires de l'aide sociale. Il appartiendra ainsi au législateur cantonal de déterminer s'il se justifie d'appliquer un traitement différencié à une personne qui demande les prestations de l'aide sociale à la suite de l'exercice d'une activité lucrative inférieure à un an. Le tribunal a encore relevé à cet égard que le canton pourrait limiter la durée de l'aide sociale dans cette hypothèse au délai raisonnable de l'art. 2 par. 1 al. 2 Annexe I ALCP, soit six mois (arrêt TA PS.2005.0194 du 18 novembre 2005 consid. 2).
De même, dans un arrêt ultérieur du 26 juin 2006 (PS.2005.0156 consid. 4), le Tribunal administratif a considéré que l'on pourrait tout au plus soutenir que les étrangers tels que les ressortissants CE/AELE à la recherche d'un emploi n'auraient pas droit à l'aide sociale "ordinaire", selon les modalités fixées par le Recueil, laquelle ne concernait que les Suisses, les étrangers au bénéfice d'une autorisation de séjour (avec certaines restrictions quant au type d'autorisation) et les personnes en attente d'une telle autorisation pour autant que les démarches soient réellement effectuées.
Ces considérants demeurent applicables sous l'empire de la nouvelle loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV; RSV 850.051), de même que selon les "
Normes RI 2007"
entrées en vigueur le 1
er
février 2007.
On précisera encore qu'en l'état actuel du droit et de la jurisprudence, les ressortissants CE/AELE venus en Suisse, respectivement dans le canton de Vaud, dans le seul but de rechercher un emploi n'ont droit à l'aide sociale qu'à la condition d'avoir exercé une activité lucrative en Suisse, fût-elle inférieure à un an.
3.
En l'espèce, il est établi que le recourant a, de fait, obtenu l'aide sociale, sous forme d'un revenu d'insertion.
Dans ces conditions, conformément à ce qui précède, le recourant doit être autorisé à demeurer en Suisse pour y chercher un emploi, en tout cas pendant six mois dès la fin de son emploi précédent, soit dès le 31 mars 2007. A ce jour, la période de six mois s'est ainsi déjà achevée, le 30 septembre dernier.
L'art. 18 al. 3 OLCP prévoit que l'autorisation peut être prolongée jusqu'à une année au plus - soit jusqu'au 31 mars 2008 - pour autant que l'étranger soit en mesure de prouver les efforts déployés pour rechercher un emploi et - de surcroît - qu'il existe une réelle perspective d'engagement. En l'espèce, il est douteux que le recourant ait établi avoir fait les efforts nécessaires pour rechercher un emploi. Ses dires selon lesquels le SAN aurait retenu son permis de conduire fran¿is, ce qui l'aurait empêché de rechercher un emploi ne sont guère convaincants à cet égard. Quoi qu'il en soit, le recourant ne fait état d'aucune perspective d'engagement. Dans ces conditions, il n'y a pas lieu de prolonger le délai de six mois déjà utilisé. On précisera qu'il importe peu à cet égard que la décision sur opposition prise par la Caisse cantonale de chômage le 13 septembre 2007, confirmant le refus d'allocations d'indemnités de chômage, ait considéré que ce refus pourrait être réexaminé si un jugement du Tribunal des Prud'hommes venait à modifier la période d'activité auprès des Transports publics nyonnais.
Les conditions de l'art. 18 al. 3 OLCP n'étant de toute façon pas remplies, il est superflu d'examiner si le revenu d'insertion doit être accordé au recourant au-delà du délai raisonnable de six mois et si, le cas échéant, l'incapacité du recourant de subvenir sans aide sociale à ses besoins pourrait empêcher, à elle seule, la prolongation à une année de l'autorisation de séjour pour recherches d'emploi.
4.
En vertu de l'art. 20 OLCP, si les conditions d’admission sans activité
lucrative ne sont pas remplies au sens de l’accord sur la libre circulation des personnes ou au sens de la Convention instituant l’AELE, une autorisation de séjour CE/AELE peut être délivrée lorsque des motifs importants l’exigent.
Il n'existe pas de droit en la matière; l'autorité cantonale statue librement (art. 4 de l'ancienne LSEE) après avoir soumis le cas à l'ODM pour approbation (Directives OLCP ch. 8.2.7).
Cette disposition doit être interprétée par analogie au regard des art. 13 let. f et 36 de l'ancienne ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE; RO 1986 1791 et les modifications subséquentes), remplacée depuis le 1
er
janvier 2008 par l'ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA; RS 142.201), spécialement par l'art. 31 OASA (TA arrêt PE.2007.0067 du 6 septembre 2007 et réf. citées).
En l'espèce, rien ne justifie que le recourant demeure en Suisse dans l'attente du résultat de la procédure diligentée contre son ex-employeur. Le recourant est défendu dans cette procédure par son avocate et il dispose au surplus de la possibilité de venir en Suisse si sa présence s'avère nécessaire dans ce cadre.
5.
Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté et la décision attaquée confirmée. Toutefois, au moment où il a été pris, le 27 août 2007, le prononcé querellé était mal fondé, le délai de six mois n'étant pas échu. Seul l'écoulement du temps - ainsi que la non réalisation par le recourant des conditions de l'art. 18 al. 3 OLCP - ont conduit au rejet du recours. Il conviendrait en principe d'en tenir compte dans la répartition des frais et dépens. Cependant, le recourant étant de toute façon au bénéfice de l'assistance judiciaire, il n'y pas lieu de prélever des frais judiciaires et une indemnité pour les dépens sera allouée à son conseil d'office. Dite indemnité - d'un même montant que celle qui aurait été accordée en cas d'admission du recours - sera pour facilité mise à charge de la Caisse de la cour.
Le SPOP est chargé de fixer un nouveau délai de départ au recourant et de veiller à l’exécution de sa décision.