# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 4a6ed83c-573e-5507-be97-94db5a0782d1
**Court:** FR_TC
**Chamber:** FR_TC_011
**Year:** 2016
**Language:** de
**Jurisdiction:** FR / Espace_Mittelland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

Sachverhalt
A. A._, geboren im Jahr 1955, geschieden, wohnhaft in B._, ist als selbständiger Metallarbeiter in der Instandhaltungstechnik der Ausgleichskasse des Kantons Freiburg (nachfolgend: Ausgleichskasse) angeschlossen.
Am 3. September 2013 reichte der Versicherte bei der Ausgleichskasse eine Anmeldung zum vereinfachten Abrechnungsverfahren gemäss Art. 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA; SR 822.41) ein. Er gab an, dass er seit dem 1. Januar 2013 Personal beschäftige; die voraussichtliche Bruttolohnsumme des Jahres 2013 liege bei CHF 19‘920.-.

## Considerations