# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 12b93fb2-2e4c-57b8-a2a4-7ba1a11d11c5
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 1999
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto - che, con petizione 8.2.1999, la _ ha adito lo scrivente TCA in merito ad un'assicurazione collettiva di indennità giornaliera stipulata con la _
- che la petizione è stata intimata alla _ per la risposta (VI);
- che la cassa convenuta, con atto 22.4.1999, ha comunicato al TCA di avere dato seguito alla richiesta della _ (X, Xbis);
- che, con atto 29.4.1999, la _ ha comunicato al TCA quanto segue:
"
Vista la lettera 22.04.1999/gim della Cassa malati _, che conferma la rimessa in vigore del contratto di assicurazione collettiva contro le malattie no. _, consideriamo soddisfatta la richiesta oggetto del nostro ricorso del 08.02.1999, e ritiriamo di conseguenza la petizione a margine.
Ringraziamo per la vostra decisiva collaborazione e porgiamo i nostri migliori distinti saluti." (XI)
- che, giusta l'art 352 cpv 1 e 2 CPC, applicabile in forza del rinvio di cui all'art 23 LPTCA, la desistenza di una parte pone fine alla lite e il giudice ne dà atto alle parti stralciando la lite dal ruolo;

## Considerations