# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b7a97416-3b22-5174-896f-5eb6dc0bd75c
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2012
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

2. Alla multa di fr. 1'200.- (milleduecento), ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 12 (dodici) (art. 106 cpv. 2 CPS).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- (cento) e alle spese giudiziarie di fr. 200.- (duecento).
4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo di prova.
rilevato che il difensore chiede il proscioglimento del proprio assistito;
visti gli artt. 91 cpv. 1, 91a cpv. 1 e 92 cpv. 1 LCStr.; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;
al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;
proscioglie IM 1
dai reati di:
- guida in stato di inattitudine,
ex
art. 91 cpv. 1 prima frase LCS,
- inosservanza dei doveri in caso d'infortunio,
ex
art. 92 cpv. 1 LCS
per i fatti descritti nel decreto d’accusa del 31 gennaio 2011 n. 225/2011 del Procuratore pubblico Antonio Perugini.

## Considerations