# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 2b326b43-4b37-5e67-924f-243ad51f7e40
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2000
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto che, - con petizione 15 giugno 2000, _, rappr. dall'avv. _, ha chiesto la condanna della _ "al versamento delle indennità per perdita di guadagno a seguito di malattia dal mese di settembre 1998 sino al 31 marzo 1999 in misura del 100%" (I);
- la petizione è stata intimata alla cassa convenuta con l'assegnazione di un termine per la presentazione della risposta (II);
- con atto 7 luglio 2000 la cassa ha chiesto la proroga del termine assegnatole (III);
- il 30 agosto 2000 la _ ha comunicato al TCA quanto segue:
"
Ci riferiamo alla procedura succitata e le notifichiamo che tra la _ e il signor _ è stata raggiunta una transazione (vedi allegato). Accertato questo dato di fatto, la _ ritiene superflua una risposta di causa e, essendo venuto a mancare l'oggetto della controversia, chiede di stralciare la causa dai ruoli." (IV);
- con scritti 5 e 11 settembre 2000 l'avv. _, rappr. del ricorrente, ha comunicato il ritiro della petizione per il raggiunto accordo tra le parti (VI) e la rinuncia alla domanda di assistenza giudiziaria (VII).

## Considerations