# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 2c54e1c8-6c67-4ec2-bed0-bb3917e7eb11
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_002
**Year:** 2021
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend mehrfache Freiheitsberaubung etc.
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur vom 22. Oktober 2018 (DG180017)
- 2 -
Inhaltsverzeichnis
I. Prozessgeschichte und Berufungsgegenstand ........................................... 10 1. Prozessgeschichte .................................................................................... 10 2. Gegenstand der Berufung ......................................................................... 11
II. Sachverhaltsfeststellung .............................................................................. 12 1. Anklagevorwurf und Vorgehen ................................................................. 13 2. Qualität der Aussagen der Geschädigten ................................................. 14
2.1. Ausgangslage und Vorgehen ............................................................ 14 2.2. A._ ......................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.3. P._ ............................................................................................ 19 2.4. Allfällige Fehlerquellen (Falschbelastungsmotive etc.) ...................... 22 2.5. Zwischenfazit ..................................................................................... 26
3. Zu den noch strittigen Vorgängen im Gebetsraum (Sachverhaltsteil B) .... 27 3.1. Bespucken (Sachverhaltsabschnitte 8 und 9) .................................... 27 3.2. Nötigung A._s mit Zehnernote (Sachverhaltsabschnitt 3) .......... 30 3.3. Anwesenheit des Beschuldigten B._ sowie der übrigen
Beschuldigten betreffend Sachverhaltsabschnitten 3 und 9 ............. 32 4. Nötigung betreffend Geständnisse und Tonaufnahmen etc.
(Sachverhaltsabschnitte 20 und 21) .......................................................... 33 III. Rechtliche Würdigung ................................................................................. 36
1. Beschimpfung durch Bespucken zum Nachteil von A._ (Sachverhaltsabschnitte 8 und 9) ............................................................. 37
2. Nötigung mit Zehnerote (Sachverhaltsabschnitt 3) ................................... 42 3. Übersicht Schuld- und Freisprüche ........................................................... 44
IV. Strafzumessung und Vollzug ...................................................................... 45 1. Vorinstanzliche Sanktion und Anträge ...................................................... 46 2. Anwendbares Recht .................................................................................. 45 3. Grundsätze der Strafzumessung .............................................................. 46 4. Methodik und Wahl der Sanktionsart ........................................................ 46
4.1. Deliktsübergreifende Faktoren ........................................................... 46 4.2. Wahl der Sanktionsart ....................................................................... 49
5. Strafrahmen und schwerste Straftat.......................................................... 53 6. Konkrete Beurteilung ................................................................................ 52
6.1. Freiheitsberaubung zum Nachteil des Privatklägers A._ (Sachverhaltsabschnitt 12 inkl. 2) ..................................................... 52
6.2. Drohungen zum Nachteil A._s (Sachverhaltsabschnitte 4 und 5) ............................................................................................... 54
6.3. Nötigung betreffend Wegnahme Mobiltelefon und Sperrcode zum Nachteil A._s (Sachverhaltsabschnitte A, 1 und 6) ................... 55
6.4. Gehilfenschaft zur Nötigung betreffend Zehnernote zum Nachteil A._s (Sachverhaltsabschnitt 3) ................................................. 58
6.5. Freiheitsberaubung zum Nachteil von Ayman P._ (Sachverhaltsabschnitte 19 inkl. 13) ................................................. 59
6.6. Nötigung betreffend Mobiltelefon und Sperrcode zum Nachteil P._s (Sachverhaltsabschnitte 14 und 15) ................................. 61
6.7. Fazit Tatkomponente ......................................................................... 61 6.8. Täterkomponente .............................................................................. 62
- 3 -
6.9. Mediale Vorverurteilung und Verfahrensdauer .................................. 63 6.10. Ergebnis Gesamtfreiheitsstrafe ......................................................... 64 6.11. Gehilfenschaft zur Beschimpfung (Sachverhaltsabschnitte 9) ........... 64 6.12. Tätlichkeiten zum Nachteil A._s (Sachverhaltsabschnitt 7) ....... 66
7. Vollzug ...................................................................................................... 68 8. Fazit .......................................................................................................... 69
V. Landesverweisung ........................................................................................ 69 1. Ausgangslage............................................................................................ 71 2. Kriterien zur Härtefallprüfung .................................................................... 70 3. Konkrete Härtefallprüfung ......................................................................... 74
VI. Zivilforderung ............................................................................................... 80 1. Ausgangslage ........................................................................................... 81 2. Zulässigkeit der im Berufungsverfahren offerierten Beweismittel .............. 81 3. Schadenersatzforderung ........................................................................... 85 4. Genugtuung .............................................................................................. 90
4.1. Parteistandpunkt und rechtliche Voraussetzungen ............................ 90 4.2. Konkrete Beurteilung ......................................................................... 91
VII. Kosten- und Entschädigungsfolgen .......................................................... 93 1. Erstinstanzliches Verfahren ..................................................................... 94
1.1. Verfahrenskosten............................................................................... 93 1.2. Entschädigung des amtlichen Verteidigers ........................................ 94 1.3. Entschädigung der unentgeltlichen Rechtsvertretung der
Privatklägerschaft ............................................................................. 95 1.4. Fazit ................................................................................................... 95
2. Berufungsverfahren .................................................................................. 96 2.1. Verfahrenskosten............................................................................... 96 2.2. Amtliche Verteidigung ........................................................................ 97 2.3. Unentgeltliche Rechtsvertretung des Privatklägers ........................... 97
Anklage
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 29. Januar
2018 (Urk. 118 mit handschriftlicher Nummerierung, vgl. dazu unten E. II.1.1.) ist
diesem Urteil beigeheftet.
- 4 -
Urteil und Beschluss der Vorinstanz (Urk. 178)

## Considerations