# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 075cbdd7-121e-5035-b7d1-454bbc00fd21
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2005
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ATTENDU EN FAIT
Que par courrier du 29 mars 2004, Monsieur G_ (ci-après le recourant) avait saisi le Tribunal de céans d’une action en déni de justice dirigée contre son ancienne caisse maladie la Krankenkasse LUSCHSINGEN-HÄTZINGEN (ci-après la Caisse), se plaignant de ne pouvoir obtenir un relevé de compte précis, et contestant devoir un montant de 223 fr. ;
Que la demande a été inscrite sous la cause A/663/2004 et attribuée à la 2
ème
chambre du Tribunal ;
Qu’un échange de correspondance s’en est suivi entre les parties, le Tribunal ayant demandé des explications à la Caisse ;
Que par un courrier du 23 août 2004, la Caisse informait le Tribunal qu’elle verserait au recourant le montant de 223 fr. 30 qu’elle restait lui devoir, espérant que cet engagement mettrait fin à la procédure ;
Que par arrêt du 7 septembre 2004, le Tribunal a donné acte à la Caisse de son engagement à verser le montant susmentionné, et l’y a condamné en tant que de besoin puis rayé la cause du rôle ;
Que cependant le recourant a saisi à nouveau le Tribunal au motif que l’engagement de la Caisse n’avait pas mis fin à la procédure dans la mesure où trois factures de la Fondation Phénix n’avaient pas été réglées par la Caisse, pour un montant de 1'498 fr. 40 ;
Qu’en conséquence le Tribunal a informé les parties qu’il ouvrait une procédure en révision conformément aux article 80 et 81 de la loi genevoise sur la procédure administrative, et que vu le contexte, une audience de conciliation au sens de l’art. 56 W LOJ serait fixée ;
Que par courrier du 23 novembre 2004, la Caisse a informé le Tribunal qu’elle était disposée à créditer également le recourant du montant réclamé soit 1'498 fr. 40, en plus des 223 fr. 30 ;
Que le Tribunal a transmis ce courrier au recourant en lui fixant un délai au 12 décembre 2004 pour faire valoir toutes remarques éventuelles, et l’informant qu’à défaut un arrêt conforme serait rendu ;
Que le recourant ne s’est pas manifesté ;
Que le Tribunal constate que les conditions d’une révision au sens des articles susmentionnés sont remplies et que la demande est recevable ;
Qu’il y a lieu de compléter l’arrêt rendu le 7 septembre 2004 en donnant acte à la Caisse de son engagement de régler le montant réclamé.
*****

## Considerations