# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 1640d715-e5f5-5355-8e53-6a0a0944d350
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2020
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto
in fatto
1.1. RI 1, classe 1962, disegnatore edile indipendente, nel mese di marzo 2018 ha inoltrato una domanda di prestazioni AI per adulti a seguito delle sequele d’infortunio risalente al 1992 preso a carico dalla _ (doc. 3).
Richiamati dall’assicuratore contro gli infortuni gli atti concernenti l’assicurato, accertato che le affezioni invalidanti sono riconducibili esclusivamente all’infortunio (cfr. annotazione 14 maggio 2019 del SMR, doc. 59 inc. AI), con decisione del 16 luglio 2019, debitamente preavvisata, l’Ufficio AI ha respinto la domanda di prestazioni per i seguenti motivi:
"
(...) Dalla documentazione acquisita all’incarto non emergono affezioni invalidanti extra-infortunistiche, motivo per cui non vi sono ragioni per discostarsi dalle valutazioni medico-teoriche effettuate dalla _, alla quale sono stati annunciati complessivamente tre infortuni: 1993 e 1998 che non hanno comportato incapacità lavorativa e quello avvenuto il 22.01.1992 con incapacità lavorativa nel periodo dal 16 al 22.11.1998.
Non è pertanto stato raggiunto l’anno d’attesa con incapacità minima ed ininterrotta del 40%, dopo il quale sarebbe potuto insorgere l’eventuale diritto a rendita, così come non permane perdita della capacità al guadagno data da un danno alla salute che giustificherebbe l’assegnazione di provvedimenti professionali. (...)” (pag. 174 inc. AI)
1.2. Contro la succitata decisione l’assicurato, per il tramite dell’avv. RA 1, ha inoltrato al TCA il presente tempestivo ricorso, chiedendone l’annullamento ed il rinvio degli atti all’Ufficio AI per una nuova decisione previa acquisizione da parte dell’amministrazione degli atti relativi agli accertamenti dell’assicuratore contro gli infortuni.
Contestualmente chiede di essere posto al beneficio dall’assistenza giudiziaria con gratuito beneficio a cura del suo patrocinatore.

## Considerations