# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 4c0c9b8d-96e2-4ed3-8714-a411b4403e10
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2013
**Language:** fr
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

Le juge rapporteur, vu:
- la procédure n o SV.12.0808 diligentée par le Ministère public de la Confé-
dération (ci-après: MPC) depuis l'été 2012 pour soupçons de blanchiment
d'argent,
- les diverses mesures d'enquête ordonnées dans ce cadre par le MPC, au
nombre desquelles la perquisition portant notamment sur du matériel in-
formatique dont était détenteur le dénommé A., prévenu, au moment de
son arrestation,
- les diverses demandes déposées par le MPC devant le Tribunal des mesu-
res de contrainte du canton de Berne en vue d'obtenir la levée des scellés
apposés sur les objets et autres documents perquisitionnés à ce jour,
- la décision du MPC du 10 avril 2013 refusant la mise sous scellés des in-
formations contenues dans l'ordinateur et l'une des clés USB saisies au
moment de l'arrestation de A. (dossier BB.2013.53, act. 1.1),
- le recours du 22 avril 2013 contre la décision susmentionnée par lequel A.
conclut à l'annulation de cette dernière et à la mise sous scellés de l'ordina-
teur et de la clé USB en sa possession lors de son arrestation (dossier
BB.2013.53, act. 1, p. 2),
- la requête d'effet suspensif formée à l'appui dudit recours (act. 1, p. 2 et 6),
- les observations du MPC du 30 avril 2013 dont il ressort que ce dernier
"déclare accepter l'effet suspensif dans le cadre de la présente procédure
de recours" (act. 3),

## Considerations

et considérant:
que selon l’art. 387 CPP, les voies de recours n’ont pas d’effet suspensif sauf
si la direction de la procédure de l’autorité de recours en décide autrement (ar-
rêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011, consid. 2.3);
qu'en principe, l'effet suspensif est accordé s'il est demandé et que les autres
parties à la procédure ne s'y opposent pas ou que l'autorité renonce à s'ex-
primer dans le délai imparti, qu'en revanche, il y a lieu de procéder à la pesée
- 3 -
des intérêts lorsque l'autorité concernée s'en remet à justice ou s'oppose à
l'octroi de l'effet suspensif (ATF 107 Ia 269 consid. 1);
qu'en l'espèce, l'autorité concernée a expressément déclaré accepter l'effet
suspensif requis à l'appui du recours;
que dans ces conditions et au vu des principes susmentionnés, une suite fa-
vorable doit être donnée à la requête d'effet suspensif;
que le sort des frais suivra celui de la décision au fond.
- 4 -