# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 3640064e-9664-5810-9eca-c443e5fa3271
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_002
**Year:** 2020
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

EN FAIT
que par courrier du 12 août 2020, les parties ont informé la Cour de ce qu'elles étaient parvenues à un accord, et ont sollicité l'homologation de la Convention conclue, jointe à leur pli et contresignée par elles, afin que celle-ci puisse valoir jugement ;
Que dans le cadre de cette convention, les parties ont notamment convenu que B_ s'engageait dans un délai de 7 jours ouvrables dès la signature à retirer le séquestre n° 1_ auprès de l'Office des poursuites et que une fois le séquestre précité levé, A_ s'engageait à payer à B_ la somme de 25'000 fr. au titre d'arriérés de contribution d'entretien pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2018;
Que A_ s'est en outre engagé à verser à B_, sous certaines conditions, des contributions d'entretien mensuelles, de 2'250 fr. à 1'800 fr., du 1
er
janvier 2019 au 30 juin 2022;
Qu'il s'est également engagé à verser à celle-ci la somme de 43'000 fr. à titre d'arriérés de contribution de janvier 2019 à août 2020, moyennant la présentation de certains documents;
Considérant

## Considerations

EN DROIT
que toute transaction, tout acquiescement et tout désistement d'action consignés au procès-verbal par le tribunal doivent être signés par les parties; qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 1 et 2 CPC);
Que dans un tel cas, l'autorité saisie raye l'affaire du rôle (art. 241 al. 3 CPC);
Que si la procédure prend fin pour d'autres raisons sans avoir fait l'objet d'une décision, elle est rayée du rôle (art. 242 CPC);
Que le tribunal ne peut accorder à une partie ni plus ni autre chose que ce qui est demandé, ni moins que ce qui est reconnu par la partie adverse (art. 58 CPC);
Qu'en l'espèce, la Cour ordonnera, à titre préalable, la reprise de la procédure;
Qu'elle n'est pas en mesure de ratifier la convention des parties, laquelle prévoit autre chose que ce qui est demandé au terme du recours dont elle est saisie;
Que les parties seront en conséquence invitées à lui soumettre une nouvelle convention tenant compte de ce qui précède ou à démontrer le retrait du séquestre n° 1_ ou à justifier de sa levée, ce qui rendrait la cause sans objet;
Que, dans ce cadre, les parties devront également se déterminer sur le sort des frais judiciaires et dépens de la présente procédure de recours.
* * * * *