# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** c9963e0e-261f-5c59-8f4b-94cb2654d393
**Court:** GE_CJ
**Chamber:** GE_CJ_014
**Year:** 2003
**Language:** fr
**Jurisdiction:** GE / Région lémanique
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

en fait
que par décision du 16 décembre 2002, la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après la CCGC) a rendu une décision demandant à Monsieur P_ la restitution de la rente complémentaire qui lui avait été versée pour son fils pour la période du mois d’août au mois de novembre 2002, soit Fr. 2'524.-- ;
2. Qu’en date du 10 janvier 2003, Monsieur P_ a interjeté recours au nom de son père contre cette décision, en alléguant que les difficultés financières de ce dernier ne lui permettaient pas de rembourser la somme réclamée en un seul versement ;
3. Que par courrier du 16 avril 2003 adressé au recourant, la Caisse cantonale genevoise de compensation a accordé au recourant la possibilité de régler le montant dû en plusieurs versements ;
4. Qu’invité à se déterminer, le recourant a déclaré accepter ladite proposition, ce par une communication reçue le 15 mai 2003 ;
* * *

## Considerations