# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 55fd1156-c572-56d9-b79c-eadb2aa93b42
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2020
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto
in fatto
1.1. Nell'ambito della revisione periodica avviata nel luglio 2018 (doc. 197), l'8 ottobre 2018 (doc. 199) la Cassa cantonale di compensazione ha chiesto a RI 1, 1958, attivo come fisioterapista, beneficiario di una mezza rendita di invalidità (grado AI 50%, doc. 153) e da oltre un decennio di prestazioni complementari, di comprovare il saldo dei suoi conti al 1° gennaio 2018 e di inviarle i certificati di stipendio per gli anni 2015, 2016 e 2017 e una dichiarazione da parte del locatore sull'importo della pigione e sul costo per il posto auto.
1.2. A seguito dell'invio della documentazione richiesta (docc. 201-222), con decisione del 12 febbraio 2019 (doc. 235) la Cassa di compensazione ha ricalcolato retroattivamente dal 1° gennaio 2015 il diritto dell'assicurato alle prestazioni complementari computando il salario corretto che egli ha percepito e ha quindi stabilito in CHF 6'172 l'importo da restituire per il periodo dal 1° gennaio 2015 al 28 febbraio 2019.
La Cassa ha inoltre fissato in CHF 1'336 il nuovo diritto alle PC dal 1° marzo 2019, contro i CHF 1'458 stabiliti un paio di mesi prima (doc. 211) e validi dal 1° gennaio 2019.
1.3. Il 5 marzo 2019 (doc. 236) l'assicurato ha fatto presente alla Cassa di compensazione che "

## Considerations