# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** bb7f5d00-3c7e-5e1f-b6c2-fefd87dffbbb
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 1999
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto, - che, con petizione 18.2.1999 _, _ e _ _, rappr. da _, hanno adito lo scrivente TCA relativamente alla questione della validità della disdetta delle assicurazioni complementari da loro stipulate presso la _ (I);
- che la petizione é stata intimata alla cassa convenuta con l'assegnazione di un termine per la risposta (II);
- che, con atto 31.3.1999, la rappresentante degli attori ha comunicato quanto segue al TCA:
"
... La Cassa _ in data 16 marzo (vedi allegato) mi inviava una lettera nella quale prendeva posizione in merito alla vertenza indicata in epigrafe e si dichiarava d'accordo di accettare la disdetta delle assicurazioni complementari della famiglia _ con effetto al 31.12.1998.
La Cassa malati _ accogliendo la petizione da me inoltrata a favore di _, _ e _ mi chiedeva di valutare la possibilità di ritirare la stessa.
Il mio scritto va in tal senso
Considerando che la Cassa _ è disposta ad accettare la disdetta di tutte le assicurazioni complementari nei contratti della signora _ e dei signori _ per il 31 dicembre 1998, prego lo spettabile Tribunale di stralciare la summenzionata lite dai ruoli
." (V)
- che, giusta l'art 352 cpv 1 e 2 CPC, applicabile in forza del rinvio di cui all'art 23 LPTCA, la desistenza così come l'acquiescenza di una parte pongono fine alla lite e il giudice ne dà atto alle parti stralciando la lite dal ruolo;

## Considerations