# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 35eb0566-7c1a-47ec-98a0-6028a3ce5349
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2018
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Anerkennung und Vollstreckbarerklärung
Beschwerde gegen einen Entscheid des Einzelgerichts Audienz am Bezirksgericht Zürich vom 4. August 2017 (EZ170035-L)
Rückweisung: Urteil des Bundesgerichts vom 1. März 2018 (vormaliges Verfahren: RV170007-O)
- 2 -
Nach Einsicht in das Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung am Bundesge-
richt vom 1. März 2018, womit in Gutheissung der Beschwerde und dahingehen-
der Aufhebung der Urteile RV170007-O/U und RV 170008-O/U der Kammer vom
22. Dezember 2017 der Gesuchstellerin und Beschwerdeführerin für das erst- und
zweitinstanzliche Exequaturverfahren die unentgeltliche Rechtspflege erteilt und
die Sache zur Bestimmung des Honorars ihres Rechtsvertreters, Fürsprecher Dr.
X._, für die kantonalen Verfahren an die Kammer zurückgewiesen wurde
(Urk. 16 S. 7, Disp.-Ziff. 1 und 2), sowie
nach Einsicht in die Eingabe von Fürsprecher Dr. X._ vom 20. März
2018, womit er für seine Bemühungen und Barauslagen als unentgeltlicher
Rechtsvertreter der Gesuchstellerin und Beschwerdeführerin im erstinstanzlichen
Verfahren um Auszahlung einer Entschädigung von Fr. 2'196.10 (Fr. 2'050.– [Ho-
norar] + Fr. 146.10 [Barauslagen]) sowie für die Verfahren RV170007 und
RV170008 zusammen eine Entschädigung von Fr. 1'314.50 (inkl. Barauslagen)
verlangt, weshalb es sich rechtfertigt, ihm für die beiden Verfahren jeweils die
Hälfte (Fr. 657.25) seiner Aufwendungen zu vergüten, da diese nicht nach dem
jeweiligen Verfahren ausgeschieden wurden,
da die Entschädigungen als angemessen erscheinen (vgl. § 4 Abs. 1 und 2,
§ 9, § 11 Abs. 1 und zusätzlich im zweitinstanzlichen Verfahren § 13 Abs. 1 und 2
AnwGebV),
da kein Mehrwertsteuerzusatz zu entrichten ist, weil die Gesuchstellerin und
Beschwerdeführerin im Ausland wohnhaft ist,
- 3 -

## Considerations