# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** e06d1c0d-a05c-5cbf-bdb9-c8dad348c190
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 1996
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che l’istante è autorizzato ad eseguire la prevista ricerca e a prendere
visione degli atti esecutivi, sotto osservanza delle seguenti disposizioni:
- la collaborazione delle funzionarie e dei funzionari degli uffici esecutivi (in merito al questionario e al rilevamento di dati da atti esecutivi) avviene volontariamente;
- la collaborazione delle debitrici e dei debitori nella compilazione dei questionari avviene volontariamente;
- tutti i dati risultanti dai questionari e dagli atti esecutivi vengono resi anonimi;
- tutti i dati rilevati possono essere usati unicamente per il citato scopo scientifico;
in applicazione dell’art. 8 cpv. 2 LEF

## Considerations