# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 5011e691-268b-497a-a266-fd528e110c19
**Court:** GR_KG
**Chamber:** GR_KG_003
**Year:** 2016
**Language:** de
**Jurisdiction:** GR / Eastern_Switzerland
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** Bankruptcy

## Facts

hat sich ergeben:
Seite 2 — 12
I. Sachverhalt
A. Mit Zahlungsbefehl des Betreibungsamtes Surselva vom 16. November 2015 (Betreibungs-Nr. _) wurde Z._ von X._, vertreten durch die C._AG, für die Beträge von CHF 4'153.45 (Mietzins Mai 2001), CHF 11'767.85 (Mietzinsen Februar bis März 2001), CHF 160.-- (Gerichtskosten) sowie CHF 200.-- (Inkasso) betrieben. Gegen diesen Zahlungsbefehl erhob Z._ bei dessen Zustellung am 22. Dezember 2015 Rechtsvorschlag (vgl. Vorinstanz act. II/2).
B. Mit Eingabe vom 3. Juni 2016 (Poststempel) ersuchte die C._AG das Bezirksgericht Surselva im Namen und mit Vollmacht von X._ um Erteilung der (provisorischen) Rechtsöffnung für die in Betreibung gesetzten Beträge von total CHF 16'281.30 nebst Zins von 5% seit Dezember 2015, Anwaltskosten von CHF 3'600.-- sowie Betreibungskosten von CHF 120.--. Als Rechtsöffnungstitel wurden zwei Pfändungsverlustscheine des Betreibungskreises A._ vom 3. September 2002 und 26. März 2003, lautend auf Y._ und X._, ins Recht gelegt (vgl. Vorinstanz act. II/3 und II/4).
C. Der Bezirksgerichtspräsident Surselva in seiner Funktion als Einzelrichter SchKG erkannte mit Entscheid vom 24. Juni 2016, gleichentags mitgeteilt, was folgt:
"1. Das Gesuch wird abgewiesen.
2. Die Kosten des Rechtsöffnungsverfahrens im Betrage von CHF 400.-- gehen zulasten des Gesuchstellers und sind innert 30 Tagen mit beiliegendem Einzahlungsschein dem Bezirksgericht Surselva zu überweisen.

## Considerations