# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** b572502d-5bf2-46ed-96d6-90d15a0d8ab7
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_002
**Year:** 2020
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz (Rückweisung des Schweizerischen Bundesgerichtes)
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 2. Abteilung, vom 7. März 2018 (DG170313); Urteil des Obergerichtes des Kantons Zürich, II. Strafkammer, vom 23. Oktober 2018 (SB180239); Urteil des  Bundesgerichtes vom 9. August 2019 (6B_48/2019)
- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl vom 27. November 2017
(Urk. 13) ist diesem Urteil beigeheftet.
Urteil der Vorinstanz vom 7. März 2018 (Urk. 31)
1. Die Beschuldigte ist schuldig des Verbrechens im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. c, d und g in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a des Betäubungsmittelge-
setzes (BetmG).
2. Die Beschuldigte wird bestraft mit 20 Monaten Freiheitsstrafe, wovon 2 Tage
durch Haft erstanden sind.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf
4 Jahre festgesetzt.
4. Von der Anordnung einer obligatorischen Landesverweisung wird abgese-
hen.
5. Die mit Verfügungen der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl vom 27. November
2017 beschlagnahmte und bei der Kasse des Bezirksgerichts Zürich lagern-
de Barschaft von Fr. 6'990.– wird im Teilbetrag von Fr. 4'030.– zur teilweisen
Deckung der Verfahrenskosten verwendet. Der Restbetrag von Fr. 2'960.–
wird eingezogen und verfällt dem Staat.
6. Folgende mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl vom
27. November 2017 beschlagnahmten und bei der Stadtpolizei Zürich la-
gernden Gegenstände werden eingezogen und der Lagerbehörde zur Ver-
nichtung überlassen:
− Mobiltelefon der Marke Samsung inkl. allfälliger SIM-Karte (. A010'426'105)
− Mobiltelefon der Marke Alcatel inkl. allfälliger SIM-Karte (. A010'426'127)
- 3 -
7. Die von der Stadtpolizei Zürich einzig als Beweismittel sichergestellte unter
der Referenznummer S01167-2017 lagernde Portion Kokain (Asservat-
Nr. A010'425'942) wird eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung
überlassen.
8. Die nachfolgenden von der Stadtpolizei Zürich einzig als Beweismittel si-
chergestellten unter der Referenznummer S01163-2017 lagernden Gegen-
stände werden eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung überlas-
sen:
− 13 Minigrip mit Kokain (Asservat-Nr. A010'425'953) − 2 Portionen Kokain in Socken (Asservat-Nr. A010'426'0003) − Diverse Minigrip (Asservat-Nr. A010'426'025) − 1 Feinwaage, Myco (Asservat-Nr. A010'426'036)
9. Das von der Stadtpolizei Zürich einzig als Beweismittel sichergestellte unter
der Referenznummer S00951-2017 lagernde Kokain (Asservat-
Nr. A010'343'201) wird eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung
überlassen.
10. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 3'900.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'100.00 Gebühr für das Vorverfahren Fr. 1'609.55 Auslagen (Gutachten) Fr. 8'320.20 amtliche Verteidigung
Allfällige weitere Kosten bleiben vorbehalten.
11. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, einschliess-
lich derjenigen der amtlichen Verteidigung, werden der Beschuldigten aufer-
legt. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden einstweilen auf die Ge-
richtskasse genommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss
Art. 135 Abs. 4 StPO.
- 4 -
Berufungsanträge im ersten Berufungsverfahren:
a) Des Vertreters der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl:
(Urk. 43 S. 1 f.)
1. Bestätigung des vorinstanzlichen Schuldspruchs;
2. Bestrafung mit einer Freiheitsstrafe von 24 Monaten, abzüglich der er-
standenen Haft;
3. Gewährung des bedingten Vollzugs unter Ansetzung einer Probezeit
von 4 Jahren;
4. Anordnung einer Landesverweisung von 5 Jahren;
5. Im Übrigen Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils.
b) Der amtlichen Verteidigung:
(Urk. 44 S. 2)
Die Beschuldigte sei mit einer Freiheitsstrafe von 16 Monaten zu bestrafen,
dies unter Anrechnung der erstandenen Haft (2 Tage).
Im Übrigen sei das vorinstanzliche Urteil zu bestätigen.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich Mehrwertsteuer)
zu Lasten der Staatskasse.
Beschluss und Urteil des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 23. Oktober 2018:
(Urk. 47)

## Considerations