# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** ba5e50b9-ac6c-5386-8f38-21b389a51549
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2003
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

sentito il difensore, il quale chiede il proscioglimento dell'accusata, ritenuto di conseguenza che le pretese civili pari alla somma di fr. 832.-- vengano a cadere;
sentita da ultimo l'accusata;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Se _ _ è autrice colpevole di vie di fatto per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.
2. Sulle pene proposte e sulle spese.
3. Sulle pretese di parte civile, che chiede il risarcimento della somma di fr. 832.-.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti l'art. 126 cpv. 1 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti;
proscioglie _ _,
dal reato di vie di fatto, per i fatti compiuti a _ il 23 settembre 2002 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa No. DAP _/_del _ 2002;
rinvia
la parte civile al competente foro per le sue pretese.
le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
carica
le spese allo Stato.
Intimazione a:
_ _, _ _, _,
Procuratore pubblico Marco Villa, Via _, _,
_, _ _, _,
Avv. _ _, Piazza _ _, _,
Avv. _ _ -_, Piazza _, _,
Comando della Polizia cantonale, _,
Ufficio dei Giudici dell'istruzione e dell'arresto, _
La sentenza è definitiva.
Il presidente: La segretaria:

## Considerations