# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 98c96368-24bb-55dd-a37c-57b879c7d199
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2003
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto colpevole di appropriazione indebita;
fatti avvenuti il marzo 1998 a _ e _ _ (I);
reato previsto dall'art. 138 cifra 1 CP;
e meglio come al decreto d’accusa n. _/_ di data _ _ 2001 del Procuratore pubblico Giuseppe Muschietti,
_
, per cui fu proposta la condanna
1. Alla pena di 90 (novanta) giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. Alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di prova di 3 (tre) anni, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 300.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--.
e inoltre
4. Ordina la restituzione di 30 azioni al portatore _ SA (n. _ a n. _) a _ _ _, a crescita in giudicato della presente decisione.
5. Ordina il dissequestro della cassetta di sicurezza n. _ presso _ _, _, intestata a _ _, a crescita in giudicato della presente decisione.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 31 maggio 2001 dall'accusato;
rilevato che l'accusato è deceduto il 19 maggio 2002;
che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli, per estinzione dell'azione penale;
che nel contempo si deve decidere sul dissequestro della cassetta si sicurezza intestata al defunto e sulla restituzione all'avente diritto delle 30 azioni della _ SA sequestrate;
richiamato l'art. 165 CPP

## Considerations