# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 9150ebdb-e4f0-5b18-9c75-3e1aade3bb16
**Court:** TI_PP
**Chamber:** TI_PP_001
**Year:** 2008
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto colpevole di delitto contro la LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri;
fatti avvenuti nel periodo dal _ sino al _ a _;
reato previsto dall' art. 23 cpv. 1 LDDS;
e meglio come al decreto d’accusa n. 238/2006 di data 26 gennaio 2006 del AINQ 1
per cui fu proposta la condanna
1. Alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese giudiziarie.
vista l'opposizione interposta in data 17 agosto 2007 dall'accusato;
considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall’intimazione;
che il decreto di accusa in oggetto è stato intimato il 26 gennaio 2006 per raccomandata al prevenuto all’indirizzo da lui fornito in corso d’istruttoria (cfr. act 1, verbale di interrogatorio del 5 dicembre 2006, pagina 3);
che contrariamente a quanto asserito dalla difesa nell’opposizione, l’accusato ha eletto in modo inequivocabile domicilio legale presso _, domiciliata ad _, sorellastra (o meglio matrigna) della di lui moglie;
che la raccomandata del 26 gennaio 2006, circostanza peraltro nemmeno contestata, è stata regolarmente ritirata tanto è vero che non è ritornata al mittente;
che la persona che ha ritirato la raccomandata era al corrente della situazione, altrimenti non avrebbe ritirato l’invio pur potendo notare che era indirizzato all’accusato e ritenuto oltretutto che il mittente indicato sulla busta era il ministero pubblico;
che pertanto l'opposizione, inoltrata unicamente in data 17 agosto 2007 (cfr. timbro sulla busta) dall’accusato, è a non averne dubbi tardiva;
che al riguardo nulla muta il contenuto dell’opposizione;
che di conseguenza l'opposizione 17 agosto 2007 è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

## Considerations