# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** be746e03-3bc7-52cf-9d74-5f3ba951164a
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_006
**Year:** 2006
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che un invio giudiziario a mezzo raccomandata, non ritirato dal destinatario,
è considerato come notificato l’ultimo giorno del termine di ritiro di sette giorni stabilito
al numero 2.3.7b. delle “Condizioni generali Servizi postali” della Posta, edizione
gennaio 2004, a condizione che un avviso di ritiro ai sensi del numero 2.3.7a.
delle medesime condizioni generali sia stato lasciato nella cassetta delle lettere
(o nella casella postale) del destinatario (DTF 116 III 61 c. 1b), ciò che non è
posto nemmeno in dubbio;
rilevato che la richiesta d’anticipo 13 aprile 2006 va di conseguenza considerata
notificata il 20 aprile 2006;
preso atto come il termine in questione per il pagamento dell’anticipo, scadente
l’8 maggio 2006, sia decorso infruttuoso;
ritenuto che essendo stato concesso all’appello effetto sospensivo parziale,
il fallimento va nuovamente pronunciato;
richiamati gli art. 12 LTG, 312 CPC, 25 LALEF, 48 e 49 OTLEF
decreta:
1.
L’appello 12 aprile 2006 di AP 1, _, avverso la decisione 7 aprile 2006 del Segretario assessore della Pretura di _
è stralciato dai ruoli
per mancato versamento dell’anticipo.
1.1.
Di conseguenza è dichiarato il fallimento di AP 1, _, a far tempo da
martedì 23 maggio 2006 alle ore 10.00
.
2.
Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico dell’appellante.
3.
Intimazione: -AP 1, _
-
AO 1, _
-
Ufficio esecuzione e fallimenti di _Ufficio dei registri di _
Comunicazione alla Pretura di _
terzi implicati
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

## Considerations