# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 74d23090-4a4f-5497-b3e6-148f978dcaf8
**Court:** TI_TCAS
**Chamber:** TI_TCAS_001
**Year:** 2004
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

ritenuto,
in fatto
1.1. Con decisione del 24 ottobre 2003 la Cassa CO1 (di seguito la Cassa) ha respinto la domanda d'indennità di disoccupazione inoltrata da RI1.
La Cassa ha così motivato la propria decisione:
"
(...)
Nel suo caso durante il periodo dall'8 settembre 2001 all'7 settembre 2003 può dimostrare di aver lavorato solo dall'8 settembre 2001 al 28 febbraio 2002 presso l'Hotel _, _ e non può far valere un motivo d'esonero.
Non può pertanto far valere alcun diritto all'indennità di disoccupazione.
Le ricordiamo comunque che potrà beneficiare dei servizi offerti dall'Ufficio regionale di collocamento.
(...)." (cfr. doc. A3)
1.2. A seguito dell'opposizione interposta dall'assicurato il 17 novembre 2003 (cfr. doc. A2), la Cassa, in data 24 novembre 2003, ha emanato una decisione su opposizione nella quale, in particolare, ha osservato che:
"
(...)
Dopo la sua opposizione del 17 novembre 2003 abbiamo provveduto a riesaminare la documentazione in nostro possesso. Dalla ricalcolazione dei periodi contributivi abbiamo considerato, per l'Hotel _ dall'8 settembre 2001 al 28 febbraio 2002, per la riqualifica professionale AI dal 1° marzo 2002 al 31 marzo 2002 e dal 13 maggio 2002 al 9 agosto 2002. Complessivamente risulta un periodo contributivo di 9 mesi e 21.8 giorni.
II periodo dal 10 agosto 2002 al 7 ottobre 2002 non può essere considerato contributivo in quanto non era sotto rapporto di lavoro e non può essere fatto valere nemmeno quale motivo d'esonero sufficiente.
Visto quanto sopra, la Cassa ritiene di riconfermare il rifiuto all'indennità di disoccupazione a decorrere dall'8 settembre 2003.
(...)." (cfr. doc. A1)
1.3. Contro questa decisione l'assicurato ha inoltrato un tempestivo ricorso al TCA del seguente tenore:
"
(...)
Con la presente mi oppongo alla decisione del 24 Novembre 2003 con le seguenti motivazioni.
Dal 1 Marzo 2002 al 9 Agosto 2002 é stata tentata una riqualifica Professionale da parte della assicurazione invalidità, sospesa per difficoltà fisiche, e fissandomi un appuntamento per una perizia medica al 10 Dicembre 2002, detta perizia attesta una parziale inabilità lavorativa pari al 50% e al diritto ad una mezza rendita d'invalidità.

## Considerations