# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 4b80fe3e-a0b8-49d3-bb18-d6804576e355
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2014
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Anweisung an den Schuldner
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 3. Abteilung, vom 18. Dezember 2013 (EF130011-L)
- 2 -
Rechtsbegehren (Urk. 1 S. 2):
"1. Es sei die Arbeitgeberin des Beklagten, E._, ... [Adresse] umgehend - unter Androhung doppelter Zahlungspflicht im  - anzuweisen den Klägerinnen, die mit Beschluss des Obergerichtes Zürich vom 6. Dezember 2012 in Dispositiv Ziff. 3 festgelegten monatlichen Unterhaltsbeiträge von insgesamt CHF 1'040.00 (zuzüglich Kinderzulagen für B._ (erstes Kind) und C._ (weiteres Kind)) ab Oktober 2013 direkt auf das Konto der Mutter ((D._ (Raiffeisenbank ..., ... [Adresse], Clearing-Nr. ..., BIC: ..., IBAN: ..., Privatkonto lautend auf D._, Konto-Nr. ...)), einzubezahlen.
2. Es sei den Klägerinnen 1 und 2 und deren gesetzliche Vertreterin (Mutter) die unentgeltliche Prozessführung sowie eine  Rechtsbeiständin in der Person der Unterzeichneten seit 21. August 2013 zu gewähren.
3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des . Es sei sodann zufolge offensichtlicher Uneinbringlichkeit eine angemessene Entschädigung an die Unterzeichnete direkt aus der Gerichtskasse zu bezahlen, mit der Wirkung, dass der Anspruch der unentgeltlichen Rechtsvertreterin gegenüber dem Beklagten auf die Gerichtskasse übergeht."
Urteil und Verfügung der Einzelrichterin am Bezirksgericht Zürich, 3. Abteilung, vom 18. Dezember 2013 (Urk. 20 S. 10 f.):
Es wird verfügt:
1. Das Gesuch der Gesuchstellerinnen 1 und 2 um Gewährung der unentgeltli-
chen Rechtspflege wird mit Bezug auf die Befreiung von den Gerichtskosten
als teilweise gegenstandslos geworden abgeschrieben.
2. Den Gesuchstellerinnen 1 und 2 wird mit Bezug auf die Bestellung eines un-
entgeltlichen Rechtsbeistandes die unentgeltliche Rechtspflege gewährt.
Ihnen wird Rechtsanwältin lic. iur. X._ als unentgeltliche Rechtsbei-
ständin bestellt.
- 3 -
3. Dem Gesuchsgegner wird die unentgeltliche Rechtspflege gewährt.
4. [Mitteilungssatz]

## Considerations