# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 0b87d256-e665-4c17-96ae-a0d278f4f501
**Court:** ZH_HG
**Chamber:** ZH_HG_001
**Year:** 2012
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Bauhandwerkerpfandrecht
- 2 -
Nachdem die Klägerin mit Eingabe und Antragsformular vom 8. Oktober 2012
samt Beilagen ein Gesuch um vorläufige Eintragung eines Bauhandwerkerpfand-
rechts gestellt hatte (act. 1, 2 und 4/1-33), worauf ihr mit Verfügung vom 10. Ok-
tober 2012 eine Nachfrist angesetzt wurde, um dieses zu verbessern und zu er-
gänzen (act. 5),
nach Einsicht in die Eingabe und das Antragsformular der Klägerin vom 12. Okto-
ber 2012 samt Beilagen (act. 7, 8/1, 8/2 und 9/1-53),
mit dem Hinweis,
dass das Handelsgericht des Kantons Zürich mit Verfügung vom 15. Oktober
2012 die vorläufige Eintragung des anbegehrten Bauhandwerkerpfandrechtes
einstweilen anordnete und der Beklagten Frist ansetzte, um zum klägerischen
Begehren Stellung zu nehmen (act. 10),
dass innert Frist keine Stellungnahme der Beklagten erfolgte, weshalb aufgrund
der Akten zu entscheiden ist (act. 10 S. 3),
da die Voraussetzungen für den Anspruch auf Errichtung eines Bauhandwerker-
pfandrechtes für die verlangten Forderungsbeträge nebst Zins aufgrund der Akten
als glaubhaft erscheinen, weshalb die einstweilige Anordnung der vorläufigen Ein-
tragung des Pfandrechtes zu bestätigen ist,
da die Klägerin keine Entschädigung verlangt,
erkennt die Einzelrichterin:
1. Die einstweilige Anweisung an das Grundbuchamt C._ wird bestätigt
als vorläufige Eintragung im Sinne von Art. 961 ZGB mit Wirkung ab vorläu-
figer Eintragung gemäss Verfügung vom 15. Oktober 2012 bis zur rechts-
kräftigen Erledigung des gemäss Dispositiv-Ziffer 2 einzuleitenden Prozes-
ses
- 3 -
auf Liegenschaft Kat. Nr. ..., GBBl. ...,
... [Adresse],
für folgende Pfandsummen
CHF 1'189.90 nebst Zins zu 5 % seit 19. Februar 2012,
CHF 692.30 nebst Zins zu 5 % seit 14. Juli 2012,
CHF 1'003.05 nebst Zins zu 5 % seit 15. Juli 2012,
CHF 4'644.-- nebst Zins zu 5 % seit 19. Juli 2012,
CHF 2'700.-- nebst Zins zu 5 % seit 19. Juli 2012,
CHF 54'000.-- nebst Zins zu 5 % seit 20. Juli 2012,
CHF 3'779.90 nebst Zins zu 5 % seit 22. Juli 2012,
CHF 705.45 nebst Zins zu 5 % seit 25. Juli 2012,
CHF 103.--,
CHF 54'000.-- nebst Zins zu 5 % seit 1. August 2012,
CHF 6'343.10 nebst Zins zu 5 % seit 1. August 2012,
CHF 103.--,
CHF 57'580.-- nebst Zins zu 5 % seit 5. August 2012,
CHF 530.70 nebst Zins zu 5 % seit 9. August 2012,
CHF 3'742.35 nebst Zins zu 5 % seit 11. August 2012,
CHF 3'742.35 nebst Zins zu 5 % seit 11. August 2012,
CHF 5'025.80 nebst Zins zu 5 % seit 16. August 2012,
CHF 103.--,
CHF 461.65 nebst Zins zu 5 % seit 24. Oktober 2012.
2. Der Klägerin wird eine Frist von 60 Tagen ab Zustellung dieses Urteils an-
gesetzt, um eine Klage auf Feststellung der Forderung als Pfandsumme und
definitive Eintragung des Pfandrechts gegen die Beklagte anzuheben. Bei
Säumnis kann die Beklagte den vorläufigen Eintrag (Dispositiv-Ziffer 1) lö-
schen lassen.
3. Die Gerichtsgebühr beträgt CHF 6'400.–.
4. Die Kosten werden von der Klägerin bezogen. Vorbehalten bleibt der end-
gültige Entscheid des Gerichts im ordentlichen Verfahren. Für den Fall, dass
- 4 -
die Klägerin innert Frist gemäss Dispositiv-Ziffer 2 die Klage nicht anhängig
macht, wird ihr die Entscheidgebühr definitiv auferlegt.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an das Grundbuchamt C._.
6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art.
113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und
90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

## Considerations