# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** bdc83d76-9a9d-5371-bf63-095a30556540
**Court:** TI_TRAC
**Chamber:** TI_TRAC_001
**Year:** 2010
**Language:** it
**Jurisdiction:** TI / Ticino
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** 

## Facts

ritenuto che il 26 novembre 2003 l'appellante ha reso noto a questa Camera di avere raggiunto con la moglie un accordo completo sugli effetti del divorzio, tra cui è previsto anche lo stralcio dell'appello;
accertato che con lettera del 9 gennaio 2004 l'appellante ha confermato l'avvenuta intesa, chiedendo di togliere l'appello dai ruoli, di porre le spese a carico di chi le aveva anticipate e di compensare le ripetibili, come stabilisce l'art. 7 della convenzione sottoscritta dalle parti;
considerato che nelle circostanze descritte nulla osta allo stralcio dell'appello;
rilevato che in siffatte evenienze la tassa di giustizia va adeguatamente ridotta per tenere conto del fatto che il processo termina senza sentenza (art. 21 LTG);
richiamato l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,
decreta:
1. Si prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
2. Gli oneri processuali, consistenti in:
a)
tassa di giustizia fr. 50.–
b)
spese fr. 50.–
fr. 100.–
sono posti a carico dell'appellante. Non assegnano ripetibili.
3. Intimazione:
– avv. _ _, _;
– avv. _ _ _, _.
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Leventina.
Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

## Considerations