# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** e90893a7-9b81-471f-80b4-b13e77e1e207
**Court:** CH_BSTG
**Chamber:** CH_BSTG_001
**Year:** 2016
**Language:** fr
**Jurisdiction:** CH / Federation
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

La Cour des plaintes, vu:
- l'arrêt du 9 novembre 2015 (RR.2015.262), par lequel la Cour des plaintes
a 1) confirmé une décision de l'Office fédéral de la justice prononçant
l'extradition de A. à la Fédération de Russie, 2) rejeté l'exception de délit
politique soulevée par le prénommé et 3) refusé à ce dernier l'assistance
judiciaire pour la procédure de recours,
- l'arrêt du 4 janvier 2016 (1C_610/2015), par lequel le Tribunal fédéral a
partiellement admis le recours de A. contre l'acte précité, en ce sens que
l'assistance judiciaire était accordée à l'intéressé pour la procédure devant
le Tribunal pénal fédéral, Me Philippe Currat étant désigné comme avocat
d'office, et renvoyé la cause à la Cour de céans pour fixation du montant de
l'indemnité allouée à cet avocat,

## Considerations

Et considérant:
- que le recourant a droit à une indemnité au sens des art. 64 al. 2 à 4 PA,
en lien avec l'art. 65 al. 1 et 3 de cette loi;
- que le conseil du recourant n'a pas produit de liste des opérations
effectuées;
- que, vu l'ampleur et la difficulté de la cause, et dans les limites du règlement
du Tribunal pénal fédéral sur les frais, émoluments, dépens et indemnités de
la procédure pénale fédérale du 31 août 2010 (RFPPF; RS 173.713.162),
l'indemnité de défenseur d'office octroyée à Me Currat pour la procédure
devant la Cour de céans, pour la cause enregistrée sous numéro
RR.2015.232, doit être fixée à CHF 3'000.--;
- qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires dans la procédure
RR.2015.232,
- que, compte tenu des circonstances, il y a lieu de statuer sans frais.
- 3 -