# Swiss Legal Decision

**Decision ID:** 21a6e108-b42b-488a-b941-f9522cdc2f66
**Court:** ZH_OG
**Chamber:** ZH_OG_001
**Year:** 2013
**Language:** de
**Jurisdiction:** ZH / Zürich
**Law Area:** $law_area
**Law Sub-area:** nan

## Facts

betreffend Eheschutz (Auszugsfrist, Unterhaltsbeiträge, Kosten- und Entschädigungsfolgen, unentgeltliche Rechtspflege)
Berufung und Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Zürich, 7. Abteilung, vom 9. April 2013 (EE130007-L)
- 2 -
Rechtsbegehren: (Urk. 1 S. 2 i.V.m. Urk. 12 S. 1 und 2)
1. Der Gesuchstellerin sei gestützt auf Art. 175 ZGB das  zu bewilligen.
2. Das Kind C._, geb. tt.mm.2011, sei unter die Obhut der  zu stellen.
3. Der Gesuchsteller sei berechtigt zu erklären, das Kind jeweils  Nachmittag pro Woche, von 13.30 bis 17.30 Uhr, auf eigene Kosten zu sich oder mit sich zu Besuch zu nehmen. Es sei vorzumerken, dass die Parteien allfällige weitere  untereinander von Fall zu Fall vereinbaren.
4. Es sei eine Besuchsbeistandschaft nach Art. 308 Abs. 2 ZGB zu errichten und der Beistand zu beauftragen, das Besuchsrecht zu überwachen, die Modalitäten des Besuchsrechts festzulegen und bei Konflikten unter Einbezug der Beteiligten zu vermitteln.
5. a) Die eheliche Wohnung an der ... [Adresse] sei samt Hausrat und Mobiliar zur alleinigen Benutzung der Gesuchstellerin zuzuweisen, ausgenommen die persönlichen Effekten des Gesuchsgegners.
b) Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, die eheliche  bis spätestens 30. März 2013, 12.00 Uhr, zu verlassen und der Gesuchstellerin dabei sämtliche Briefkasten-, Haus- und Wohnungsschlüssel herauszugeben.
c) Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin umgehend - am besten gleich heute vor Schranken des  - den schweizerischen Reisepass des Kindes zu .
6. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin  Unterhaltsbeiträge von Fr. 1'930.– zuzüglich  zu bezahlen, nämlich Fr. 800.– zuzüglich Kinderzulage für C._ und Fr. 1'130.– für die Gesuchstellerin persönlich,  jeweils zum Voraus auf den Ersten eines jeden Monats,  ab Auszug aus der ehelichen Wohnung, spätestens per 1. April 2013.
7. Der Gesuchsgegner sei zu verpflichten, der Gesuchstellerin einen Prozesskostenvorschuss von Fr. 4'000.– zu zahlen.
8. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des .
- 3 -
Urteil und Verfügung des Einzelgerichts im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Zürich vom 9. April 2013:
(Urk. 40 = Urk. 46)
Es wird verfügt:
"1. Der Gesuchstellerin wird die unentgeltliche Rechtspflege gewährt. Der  wird Rechtsanwältin lic. iur. Y._ als unentgeltliche  bestellt.
2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Erkenntnis."

## Considerations