Decision ID: 6ca93c51-f88a-440d-83a3-5bb19322eae5
Year: 2022
Language: de
Court: ZH_SVG
Chamber: ZH_SVG_001
Canton: ZH
Region: Zürich
Law Area: social_law
Law Sub-area: 
Label: approval

Facts:
Sachverhalt:
1.
Der 1984 geborene
X._
meldete sich am
26. Mai 2020
(Ein
gangsdatum)
bei der I
nvalid
enversicherung zum Leistungsbezug an (Urk.
10/3
). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte in der Folge medizinische und erwerbliche Abklärungen. Nach durchgeführtem
Vorbescheid
verfahren
verneinte sie mit Verfügung vom
15. März 2022
e
inen Rentenanspruch des Versicherten (Urk.
10/37
= Urk. 2).
2.
Dagegen erhob der Versicherte mit Eingabe vom
27. April 2022
Beschwerde und beantragte,
die angefochtene Verfügung sei aufzuheben und die Beschwerdegeg
nerin sei zu verpflichten,
ihm
– allenfalls nach Vornahme weiterer Abklärungen – die gesetzlichen Leistungen
, insbesondere Rentenleistungen, zu gewähren. In prozessualer Hinsicht beantragte
er
die Vereinigung des vorliegenden
Beschwer
dev
erfahrens mit dem Verfahren UV.2021.00232 sowie die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege
(Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerde
antwort vom
11. Juli 2022
beantragte die Beschwerdegegnerin die teilweise Gutheissung der Beschwerde im Sinne der Rückweisung der Sache an sie zu weiteren Abklärungen (Urk.
8
). Mit Verfügung vom
14. Juli 2022
forderte das Gericht den Beschwerde
führer auf, zum Antrag der Beschwerdegegnerin Stellung zu nehmen (Urk.
11
). Mit Eingabe vom
28. Juli 2022
erklärte sich der Beschwerdeführer mit dem Antrag auf Rückweisung zu weiteren Abklärungen einverstanden (Urk.
12
).
Das Gericht

Considerations:
zieht in Erwägung:
1.
Nachdem sich der Beschwerdeführer ausdrücklich mit der von der Beschwerde
gegnerin beantragten Rückweisung der Sache zu weiteren Abklärungen einver
standen erklärt hat, liegen nunmehr übereinstimmende Parteianträge vor. Da diese mit der Akten- und Rechtslage im Einklang stehen, ist die Beschwerde in dem Sinne gutzuheissen, dass die angefochtene Verfügung aufzuheben und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ist, damit diese nach Vor
nahme der erforderlichen Abklärungen über den Anspruch de
s
Beschwerde
führer
s
auf eine I
nvalidenrente neu verfüge.
2.
Vor diesem Hintergrund
erweist
sich
der
beschwerdeweise
gestellte
Antrag auf
Vereinigung des vorliegenden Verfahrens mit dem Verfahren UV.2021.00232
in Sachen des Beschwerdeführers gegen die Suva
als gegenstandslos
.
3
.
3
.1
Die Kosten des Verfahrens sind auf Fr. 400.-- festzusetzen und, da die Rückwei
sung an die Verwaltung nach ständiger Rechtsprechung als vollständiges Obsiegen gilt (BGE 137 V 57 E. 2.2), ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen (Art. 69 Abs. 1
bis
des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [
IVG
]
).
3
.2
Gemäss
§ 34 Abs. 1
des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht (
GSVGer
)
hat die obsiegende Partei Anspruch auf Ersatz der Parteikosten. Diese werden ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens bemessen (§ 34 Abs. 3
GSVGer
). Vorliegend erscheint der vom Rechtsvertreter des Beschwerdeführers mit Schreiben vom
28. Juli 2022
(Urk.
12
) geltend gemachte Aufwand von
9.8
Stunden
zuzüglich Barauslagen von Fr. 88.20
als angemessen. Der Beschwerde
führer ist daher mit Fr.
2'4
17
.--
(inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu entschädigen.
3.3
Damit erweist sich das Gesuch des Beschwerdeführers um
Gewährung
der unent
geltlichen Rechtspflege als gegenstandslos.