Decision ID: 364d9e69-274a-50e5-a464-5d45f33cc484
Year: 2010
Language: it
Court: TI_PP
Chamber: TI_PP_001
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: penal_law
Law Sub-area: nan
Label: approval

Facts:
considerato in fatto ed in diritto
che con decisione 30 aprile 2010 la CRTE 1 ha inflitto a RI 1 una multa di fr. 800.- oltre alla tassa di giustizia di fr. 100.- e alle spese di fr. 40.- per avere il 20 giugno 2009 in territorio di _
“circolato con il motoveicolo TI _ senza possedere la richiesta licenza di condurre (categoria A)”
;
che la risoluzione è stata resa in applicazione degli art. 10 cpv. 2 e 95 cifra 1 cpv. 1 LCStr;
che l’insorgente, nato nel 1990, non contesta l’infrazione, ma, rilevando il fatto di essere studente alla scuola media di commercio di _ e non avere introiti, chiede che la multa sia sostituita con il lavoro di pubblica utilità o, se non fosse possibile, di poter beneficiare di una rateazione;
che alla luce delle motivazioni addotte e dopo aver esaminato l’incarto questo giudice ritiene di poter dar seguito alla richiesta;
che la multa di fr. 800.- è pertanto sostituita con 32 ore di lavoro di pubblica utilità;
per questi motivi visti gli art. 107, 333 cpv. 1 CP; 1 segg. LPContr;
dichiara e

Considerations: