Decision ID: 5e7cd878-f4bd-523d-a342-4ba2510f6e89
Year: 2003
Language: it
Court: TI_PP
Chamber: TI_PP_001
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: penal_law
Law Sub-area: nan
Label: dismissal

Facts:
ritenuto in fatto
A.
La Sezione della circolazione
con decisione 25 aprile 2003 ha inflitto a
_ _
una multa di fr. 40.--, oltre alla tassa di giustizia di fr. 20.-- e delle spese di fr. 10.--., per i seguenti motivi:
"ha posteggiato il veicolo
_
superando la durata di parcheggio autorizzata."
Fatti accertati il 17 dicembre 2002 in territorio di
_
.
La risoluzione è stata resa in applicazione degli art. 3, 27 cpv. 1, 90 cifra 1 LCStr e 48 cpv. 8 OSStr.
B.
Contro la predetta pronuncia dipartimentale
_ _
si aggrava ora davanti a questo giudice chiedendone l'annullamento.
Sostiene di avere pagato la multa disciplinare tempestivamente.
C.
La Sezione della circolazione
con scritto 3 giugno 2003 propone si astiene dal formulare osservazioni.

Considerations:
considerato in diritto
1.
La competenza di questo giudice, la legittimazione attiva dell'insorgente e la tempestività dell'impugnativa sono date dall'art. 4 LPContr. Il ricorso è pertanto ricevibile in ordine e può essere giudicato sulla base degli atti ai sensi dell'art. 12 LPContr.
2.
Il 17 dicembre 2002 è stata inflitta a
_ _
da parte della Polizia comunale di
_
una multa disciplinare di fr. 40.- ed è stato assegnato un termine di 30 giorni per il pagamento.
Questo termine è scaduto infruttuoso il 16 gennaio 2003 e la Polizia ha inviato al ricorrente il 5 febbraio 2003 un rapporto di contravvenzione con l'invito a formulare eventuali osservazioni entro 15 giorni e con l'indicazione che la multa non poteva più essere pagata nella procedura disciplinare essendo avviata la procedura ordinaria.
3.
Nel frattempo, con ordine bancario 2 febbraio 2003 (cfr. documento prodotto il 29 agosto 2003),
_ _
ha fatto accreditare alla Polizia comunale di
_
la somma di fr. 38.-.
Questo pagamento, oltre ad essere di importo inferiore al dovuto e avere così creato difficoltà di contabilizzazione (vedi lettera 28 maggio della Polizia di
_
), è tardivo e non è idoneo a liberare il debitore.
Dopo il 16 gennaio 2003 la multa non è più da pagare in procedura disciplinare alla Polizia comunale di
_
, bensì in procedura ordinaria alla Sezione della circolazione, alla quale è stato trasmesso il rapporto di contravvenzione da parte della Polizia comunale.
La multa inflitta, peraltro confacentemente proporzionata alla gravità dell'infrazione commessa, rettamente commisurata al grado di colpa e contenuta nei limiti concessi dalla legge, risulta pertanto non pagata.
Il ricorso va così respinto, seguito di tassa di giustizia e spese (art. 15 LPContr).