Decision ID: 541a0d5a-d622-44f2-a1a7-e5d88fa84dd2
Year: 2015
Language: fr
Court: VD_TC
Chamber: VD_TC_010
Canton: VD
Region: Région lémanique
Law Area: 
Law Sub-area: nan
Label: approval

Facts:
En fait et en droit:
1.
Par requête de conciliation non datée, reçue au greffe de la Justice de paix de Lausanne le 21 juillet 2015, H._SA a ouvert action en paiement à l’encontre d’I._Sàrl dans le cadre d’un litige relatif à l’assurance d’indemnités journalières pour entreprises, couverture analogue à la loi sur l’assurance-maladie, régie par la LCA (loi fédérale sur le contrat d’assurance du 2 avril 1908 ; RS 221.229.1). H._SA a conclu à ce qu’I._Sàrl soit condamnée au remboursement de 2'724 fr. 95, avec intérêts à 5% l’an dès le 9 septembre 2014, et à ce que l’opposition au commandement de payer n° 7273896 soit définitivement levée à concurrence du montant précité, en capital et intérêt.
2.
Par décision du 29 juillet 2015, adressée pour notification à l’intéressée le même jour et reçue par celle-ci le 31 juillet 2015, le Juge de paix du district de Lausanne (ci-après : le Juge de paix) a requis une avance de frais de la part de H._SA à hauteur de 210 fr. pour la procédure engagée à verser dans un délai de dix jours dès réception du bulletin de versement référencé transmis par courrier séparé.
3.
Par acte du 5 août 2015, H._SA a formé recours contre la décision précitée, en concluant à son annulation et à sa réforme en ce sens que H._SA n’est pas tenue de verser une avance de frais. Elle a également requis l’effet suspensif.
4.
Selon l'art. 319 let. b ch. 1 CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272), le recours est recevable dans les cas prévus par la loi. L'art. 103 CPC dispose que les décisions relatives aux avances de frais peuvent faire l'objet d'un recours. En l'espèce, le litige porte sur le principe du paiement d'une avance de frais, de sorte que la voie du recours est ouverte.
Les décisions relatives aux avances de frais (art. 103 CPC) comptent parmi les ordonnances d'instruction visées par l'art. 319 let. b CPC (Jeandin, CPC commenté, Bâle 2011, n. 14 ad art. 319 CPC, p. 1272), lesquelles sont soumises à un délai de recours de dix jours (art. 321 al. 2 CPC). Le recours ayant été déposé en temps utile par une partie qui y a intérêt (art. 59 al. 2 let. a CPC), il est recevable.
Selon l'art. 320 CPC, le recours peut être interjeté pour violation du droit et constatation inexacte des faits.
5.
La recourante conteste devoir verser une avance de frais en raison de l’objet de la procédure.
En vertu de l’art. 113 al. 2 let. f CPC, il n’est pas perçu de frais judiciaires dans la procédure de conciliation portant sur des assurances complémentaires à l’assurance-maladie sociale au sens de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal ; RS 832.0).
En l’espèce, dans la mesure où le litige opposant les parties porte sur une assurance complémentaire à la LAMal, il n’y avait effectivement pas lieu de réclamer à la recourante le paiement d’une avance de frais.
Par ailleurs, cette avance de frais n’était pas davantage due en application de l’art. 115 CPC, la recourante n’ayant pas procédé de manière téméraire ou de mauvaise foi.
6.
Compte tenu de ce qui précède, le recours doit être admis et la décision entreprise annulée, ce qui rend sans objet la requête d’effet suspensif.
L’arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 10 TFJC [tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010 ; RSV 270.11.5]).

Considerations: