Decision ID: c3dfd3fd-f598-504f-ab84-5e6137caf1c6
Year: 2009
Language: it
Court: TI_TRAC
Chamber: TI_TRAC_002
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: civil_law
Law Sub-area: 
Label: approval

Facts:
considerato in fatto e in diritto:
che statuendo su due istanze 11 febbraio 2009, presentate da due sindacati, la Commissione paritetica cantonale delle case per anziani ha preso il 16 marzo 2009 tre decisioni sul pagamento delle indennità per lavoro festivo e notturno durante le assenze pagate del dipendente a partire dal 1° gennaio 2008, in particolare ha stabilito la formula di calcolo (doc. A);
che tali decisioni sono state comunicate il 7 aprile 2009 alle Direzioni delle case per anziani firmatarie del Regolamento organico cantonale per il personale occupato presso le case per anziani (ROCA);
che sei case per anziani, tra cui le quattro qui ricorrenti, hanno interposto in varie date ricorso contro le citate decisioni presso la Commissione speciale di ricorso ROCA, la quale il 17 agosto 2009 ha considerato che le decisioni, prese all’unanimità dalla Commissione paritetica, non erano suscettibili di ricorso e ha pertanto stralciato la procedura dai ruoli (doc. E);
che l’8 settembre 2009 la RI 1, la RI 2, la RI 3 e la RI 4 hanno presentato un ricorso per nullità a questa Camera, chiedendo l’annullamento del lodo 17 agosto 2009;
che all’udienza di conciliazione del 6 ottobre 2009 davanti alla Presidente della Camera, i rappresentanti della Commissione paritetica hanno dichiarato di aderire al ricorso;
che in tali circostanze il lodo arbitrale 17 agosto 2009 va annullato e l’incarto ritrasmesso alla Commissione speciale di ricorso per l’esame nel merito della controversia, conformemente a quanto previsto dall’art. 68 cpv. 3 ROCA;
che trattandosi di una vertenza derivante da un rapporto di lavoro, ancorché sottratta alla giurisdizione ordinaria, si prescinde dall
'
incasso di spese e di una tassa di giustizia (II CCA 15 settembre 2004 inc. 12.2003.122 consid. 7);
che per quel che concerne le ripetibili, esse seguono la soccombenza (art. 148 CPC) e vanno quindi poste a carico della Commissione paritetica;

Considerations: