Decision ID: 0c54b434-3658-4af1-b54a-b61e3be86740
Year: 2012
Language: fr
Court: CH_BSTG
Chamber: CH_BSTG_001
Canton: CH
Region: Federation
Law Area: penal_law

La Cour des plaintes, vu:
- la décision de clôture partielle rendue le 7 mai 2012 par le Ministère public du
canton de Genève (ci-après: MP-GE) par laquelle a été ordonnée la transmis-
sion de divers documents requis par les autorités pénales françaises concer-
nant la relation bancaire détenue par A. auprès de la banque B. (act. 1),
- le recours présenté le 11 juin 2012 par A. à l'encontre de la décision de clôture
partielle du MP-GE (act. 1),
- le retrait du recours formulé par A. "en raison d'un impondérable" en date du
25 juin 2012 (act. 4),

considérant que:
suite au retrait du recours, il y a lieu de rayer la cause du rôle (arrêts du Tribunal
pénal fédéral RR.2011.311-312 du 1 er février 2012; RR.2008.28 du 25 mars
2008);
en règle générale, les frais de procédure comprenant l'émolument d'arrêt, les
émoluments de chancellerie et les débours sont mis à la charge de la partie qui
succombe (art. 63 al. 1 de la Loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure
administrative [PA; RS 172.021], applicable par renvoi de l'art. 39 al. 2 let. b de la
Loi fédérale du 19 mars 2010 sur l'organisation des autorités pénales de la
Confédération [LOAP; RS 173.71]);
en l'espèce, le retrait du recours est intervenu au stade initial de la procédure de
recours, dans le délai imparti au recourant pour fournir l'avance de frais (act. 3) et
avant que l'autorité d'exécution ne soit invitée à produire son dossier (art. 57 al. 1
PA);
le recourant a simplement indiqué qu'il retirait son recours en raison d'un impon-
dérable (act. 4);
dans ces conditions, il y a lieu de considérer le recourant comme partie qui suc-
combe, au sens de l'art. 63 al. 1 PA (arrêts du Tribunal pénal fédéral RR.2008.28
du 25 mars 2008; RR.2008.216 du 20 novembre 2008, consid. 3; RR.2007.151
du 11 octobre 2007 et les références citées);
le recourant doit en conséquence supporter les frais engagés jusqu'ici, lesquels
sont fixés à CHF 200.--, en application des art. 73 al. 2 LOAP et 8 al. 3 du Rè-
glement du Tribunal pénal fédéral du 31 août 2010 sur les frais, émoluments, dé-
pens, et indemnités de la procédure pénale fédérale [RFPPF; RS 173.713.162] et
art. 63 al. 5 PA).
http://links.weblaw.ch/BSTGER-RR.2011.311 http://links.weblaw.ch/BSTGER-RR.2008.28 http://links.weblaw.ch/BSTGER-RR.2008.28 http://links.weblaw.ch/BSTGER-RR.2008.216 http://links.weblaw.ch/BSTGER-RR.2007.151
- 3 -