Decision ID: 4b2322ee-00ab-48ca-81f0-fab513d44d39
Year: 2017
Language: it
Court: CH_BVGE
Chamber: CH_BVGE_001
Canton: CH
Region: Federation
Law Area: 

Ritenuto in fatto e considerato in diritto:
1.
Con decisione del 1 dicembre 2016, l'Ufficio dell'assicurazione per l'invali-
dità per gli assicurati residenti all'estero (UAIE) ha soppresso con effetto al
1° febbraio 2017 il diritto alla rendita d’invalidità fino ad allora percepita da
A._, in considerazione del miglioramento dello stato di salute atte-
stato dalla documentazione medica agli atti (allegato al doc. TAF 1).
2.
In data 10 gennaio 2017 A._ ha interposto ricorso contro detta de-
cisione dinanzi al Tribunale amministrativo federale, chiedendone l’annul-
lamento e di essere ammesso al beneficio di 3⁄4 di rendita d’invalidità anche
successivamente al 1° febbraio 2017 (doc. TAF 1).
3.
Con decisione incidentale del 17 gennaio 2017 (doc. TAF 2), notificata il 19
gennaio 2017 (avviso di ricevimento, doc. TAF 3) il Tribunale amministra-
tivo federale ha invitato il ricorrente a versare entro e non oltre 30 giorni
dalla ricezione del provvedimento, un anticipo dell'ammontare di fr. 800.-
(al netto di eventuali spese postali o bancarie a carico della ricorrente) a
copertura delle presumibili spese processuali (art. 63 cpv. 4 PA), nonché
ad inviare la documentazione attestante che l'integralità dell'importo richie-
sto era stato tempestivamente versato alla posta svizzera o addebitato a
un conto postale o bancario in Svizzera in favore dell'autorità.
Questa Corte ha contestualmente segnalato che, in caso di decorso infrut-
tuoso del termine, avrebbe dichiarato il ricorso inammissibile.
4.
Riservate le eccezioni – non realizzate nel caso di specie – di cui all'art. 32
LTAF, questo Tribunale giudica, in virtù dell'art. 31 LTAF in combinazione
con l'art. 33 lett. d LTAF e con l'art. 69 cpv. 1 lett. b LAI (RS 831.20), i ricorsi
contro le decisioni, ai sensi dell'art. 5 PA, rese UAIE.
5.
In virtù dell'art. 3 lett. dbis PA, a cui rinvia l'art. 37 LTAF, la procedura in
materia di assicurazioni sociali non è disciplinata dalla PA nella misura in
cui è applicabile la LPGA (RS 830.1). Giusta l'art. 1 cpv. 1 LAI, le disposi-
zioni della LPGA sono applicabili all'assicurazione per l'invalidità, sempre
che la LAI non deroghi alla LPGA.
C-193/2017
Pagina 3
6.
Giusta l'art. 63 cpv. 4 PA, l'autorità di ricorso, il suo presidente o il giudice
dell'istruzione esige dal ricorrente un anticipo equivalente alle presunte
spese processuali (prima frase). Stabilisce un congruo termine per il paga-
mento con la comminatoria che altrimenti non entrerà nel merito (seconda
frase).
L'autorità che assegna un termine commina contemporaneamente le
conseguenze dell'inosservanza; verificandosi quest'ultima, soltanto esse
sono applicabili (art. 23 PA).
7.
Nel caso in esame la decisione incidentale è stata regolarmente notificata
all’Istituto Nazionale Confederale di Assistenza, rappresentante del ricor-
rente, il 19 gennaio 2017 (doc. TAF 3).
Il termine di 30 giorni assegnato alla ricorrente per versare l'anticipo sulle
presumibili spese processuali ha pertanto iniziato a decorrere il 20 gennaio
2017 (giorno successivo alla notifica della decisione incidentale del 17 gen-
naio 2017, art. 20 cpv. 1 PA in relazione con l'art. 37 LTAF) ed è scaduto
mercoledì 20 febbraio 2017.
Il versamento dell’importo richiesto a titolo di anticipo delle spese proces-
suali, eseguito il 3 marzo 2017 (doc. TAF 5), è pertanto intervenuto con

palese ritardo e non può essere considerato. A tal proposito si rammenta
che ai sensi dell’art. 21 cpv. 3 PA, il termine per il pagamento di un anticipo
è osservato se l’importo dovuto è versato tempestivamente alla posta sviz-
zera o addebitato a un conto postale o bancario in Svizzera, in favore
dell’autorità.
Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile.
8.
Giusta l'art. 23 cpv. 1 lett. b LTAF il giudice unico pronuncia la non entrata
nel merito su impugnazione manifestamente inammissibili.
9.
Eccezionalmente non si prelevano spese processuali (art. 63 cpv. 1 frase
3 PA nonché art. 6 lett. b del regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse
e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo fede-
rale [TS-TAF, RS 173.320.2]).
C-193/2017
Pagina 4