Decision ID: cf0e3cc8-99f2-4239-9607-13913904ddf2
Year: 2015
Language: de
Court: ZH_OG
Chamber: ZH_OG_001
Canton: ZH
Region: Zürich
Law Area: civil_law

betreffend Ehescheidung
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Horgen vom 15. Juni 2015 (FE110076-F)
- 2 -
Rechtsbegehren des Klägers (Urk. 1, 45 S. 2, 65 S. 2):
"1. Es sei die Ehe der Parteien gestützt auf Art. 114 ZGB zu ;
2. es seien keine nachehelichen Unterhaltsbeiträge zuzusprechen; eventualiter sei seitens des Klägers eine vom Gericht  Kapitalabfindung zu entrichten;
3. es sei die Beklagte anzuweisen, die Liegenschaft an der C._-Strasse ... in D._ spätestens nach Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsurteils zu verlassen;
4. es sei die vom Einzelrichter im summarischen Verfahren in der Eheschutzverfügung vom 3. Februar 2010 per 23. Juli 2009  güterrechtliche Auseinandersetzung aufgrund der nachfolgenden Ausführungen durch das Gericht vorzunehmen.
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der ."
Rechtsbegehren der Beklagten (gemäss Klageantwort, Urk. 52):
"1. Die Ehe der Parteien sei zu scheiden. 2. Der Kläger sei zu verpflichten, der Beklagten Unterhaltsbeiträge
in der Höhe von monatlich CHF 7'000.00 zu bezahlen, zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten eines jeden Monats.
3. Es sei die güterrechtliche Auseinandersetzung im Sinne der  Ausführungen durchzuführen und deshalb:
a) Es sei festzustellen, dass der Anteil der Beklagten am  Vermögen CHF 1'407'223.00, Wert 29. Juli 2009, beträgt, unabhängig davon, auf wessen Namen die Vermögenswerte .
b) Der Beklagten seien die auf ihren Namen lautenden Bankkonti, Wert 29. Juli 2009, in Anrechnung an den festgestellten  Anspruch von CHF 1'407'223.00 zu belassen.
c) Die auf beide Namen lautenden Bankkonti, Wert 29. Juli 2009, seien auf die Beklagte in Anrechnung an den festgestellten  Anspruch von CHF 1'407'223.00 zu übertragen.
d) Der Kläger sei zu verpflichten, der Beklagten den nach Abzug der Beträge gemäss Ziff. 3 lit. b) und c) von CHF 1'407'223.00 verbleibenden Restbetrag Zug um Zug bei Übergang des  auf ihn allein zu bezahlen.
- 3 -
e) Der Kläger sei zu verpflichten, der Beklagten die Hälfte des  des ehelichen Vermögens zwischen dem 29. Juli 2009 und dem Zeitpunkt des Urteils zu bezahlen.
eventuell: f) Das eheliche Einfamilienhaus in D._ sei von den Parteien
oder von einem von den Parteien beauftragten Dritten  zu verkaufen.
aa) Ist der Nettoverkaufserlös höher als CHF 3'600'000.00 sei der Beklagten von der Differenz zwischen CHF 3'600'000.00 und dem höheren Nettoverkaufserlös ein Viertel zu überweisen.
bb) Ist der Nettoverkaufserlös tiefer als CHF 3'600'000.00 sei der Beklagten ein Viertel des Minderwertes vom Betrag von CHF 1'407'223.00 abzuziehen.
cc) Es sei dem Kläger Frist anzusetzen um zu erklären, ob er das eheliche Einfamilienhaus in D._ zu alleinigem Eigentum übernimmt.
4. Die den Anträgen der Beklagten widersprechenden Anträge des Klägers seien abzuweisen;
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers."
Weiteres Rechtsbegehren der Beklagten (gemäss Duplik, Urk. 71 S. 2):
"Die Beklagte sei für berechtigt zu erklären, beim Auszug aus dem  Einfamilienhaus die Hälfte des Mobiliars, zumindest aber die nachfolgenden Hausratgegenstände mit sich zu nehmen: - 2 Teppiche, bez. am 11.2.1994 - 1 gelber Hocker, bez. im Mai 1994 - 2 Tische von Rosenberger, bez. im Mai 1994 - 1 Couch und 2 Fauteuils gekauft bei le Papillon - 1 Balkontischchen mit zugehörigen Stühlen - 1 Stuhl im Wohnzimmer von le Pappillon - 1 Lampe Wohnzimmer - 1 Biedermeier-Sekretär - 2 Beistelltischchen und GS-Möbel
Der Beklagten sei genügend Zeit einzuräumen, das derzeit bewohnte Einfamilienhaus zu verlassen, mindestens aber 9 Monate ab  des Scheidungsurteils; Die Anträge der Beklagten in der Klageantwort seien gutzuheissen und die Anträge des Klägers seien abzuweisen, soweit sie den Anträgen der Beklagten widersprechen; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Klägers."
- 4 -
Urteil des Bezirksgerichts Horgen (Einzelgericht) vom 15. Juni 2015 (Urk. 149):
1. Die Ehe der Parteien wird geschieden.
2. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten zur Abgeltung der  Ansprüche Fr. 631'756.60 zu bezahlen, zahlbar innert 30 Tagen nach Rechtskraft des Scheidungsurteils.
3. Das Grundbuchamt E._ wird angewiesen, das Grundstück C. ..., ... D._, Grundbuchblatt ..., Kataster Nr. ..., das als  beider Parteien infolge Gütergemeinschaft eingetragen ist, mit Anmerkungen, Vormerkungen, Dienstbarkeiten und Grundpfandrechten  Grundbuchauszug per Rechtskraft des Scheidungsurteils ins  des Klägers zu übertragen. Der Besitzesantritt mit Übergang von Rechten und Pflichten, Nutzen und Gefahr findet per Rechtskraft des  statt. Der Verkehrswert der Liegenschaft beträgt insgesamt Fr. 3'300'000.00.
Die Parteien haben darum besorgt zu sein, dass die auf der Liegenschaft lastende Schuld in der Höhe von Fr. 200'000.00 [nominell Fr. 450'000.00] bei der Migros Bank AG per Rechtskraft des Scheidungsurteils vollständig auf den Kläger übergeht. Die Kosten und Gebühren des Grundbuchamts für die Übertragung der  sind von den Parteien je hälftig zu tragen.
4. Die Beklagte wird verpflichtet, die Liegenschaft an der C._-Strasse ... in ... D._ innert sechs Monaten nach Eintritt der Rechtskraft des  zu verlassen.
5. Die Migros Bank AG, Postfach 1, 8010 Zürich, wird angewiesen, die , auf beide Parteien lautenden Konti bzw. das Depot auf den Kläger zu übertragen: - Anlagesparkonto Nr. ... - Anlagesparkonto Nr. ... - Privatkonto EUR Nr. ... - Depot Nr. ...
6. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten als Entschädigung im Sinne von Art. 124 ZGB eine lebenslängliche monatliche Rente von Fr. 520.– zu , zahlbar im Voraus auf den Ersten jeden Monats.
7. Der Beklagten wird kein nachehelicher Unterhalt i.S.v. Art. 125 ZGB .
8. Die übrigen Anträge der Beklagten werden abgewiesen. 9. Die Entscheidgebühr (Pauschalgebühr) wird festgesetzt auf Fr. 30'000.00.
- 5 -
10. Die Gerichtskosten werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt und mit dem geleisteten Vorschuss des Klägers in Höhe von Fr. 4'000.00 verrechnet. Der Fehlbetrag von Fr. 26'000.00 wird im Umfang von Fr. 11'000.00 vom Kläger und im Umfang von Fr. 15'000.00 von der Beklagten bezogen.
11. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 12. [Mitteilungen]
13. [Rechtsmittel].
Berufungsanträge:
der Beklagten und Berufungsklägerin (Urk. 148 S. 2 f.):
1. Das Urteil der Vorinstanz sei aufzuheben und die Sache sei zur Ergänzung des Verfahrens an die Vorinstanz zurückzuweisen.
Eventualiter:
2. Ziff. 2 des Urteils sei wie folgt zu ändern: "Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten zur Abgeltung der  Ansprüche CHF 1 '237'470.90 zu bezahlen, zahlbar Zug um Zug bei Übertragung des Grundstücks".
3. Ziff. 3 Abs. 1 des Urteils der Vorinstanz sei wie folgt zu ändern: "Das Grundbuchamt E._ wird angewiesen, das Grundstück C._-Strasse ..., ... D._, Grundbuchblatt ..., Kataster-Nr. ..., das als Gesamteigentum beider Parteien infolge  eingetragen ist, mit Anmerkungen, Vormerkungen,  und Grundpfandrechten gemäss Grundbuchauszug per Rechtskraft des Scheidungsurteils Zug um Zug gegen Bezahlung von CHF 1'237'470.90 ins Alleineigentum des Klägers zu . Der Besitzesantritt mit Übergang von Rechten und Pflichten, Nutzen und Gefahr findet per Rechtskraft des Scheidungsurteils statt. Der Verkehrswert der Liegenschaft beträgt insgesamt CHF 3'300'000.00."
4 In Abänderung von Ziffer 4 des Urteils der Vorinstanz sei die  zu verpflichten, die Liegenschaft an der C._-Strasse ... in ... D._, innert 9 Monaten nach Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsurteils zu verlassen.
5. Die Beklagte sei für berechtigt zu erklären, beim Auszug aus dem ehelichen Einfamilienhaus die Hälfte des Mobiliars, zumindest aber die nachfolgenden Hausratgegenstände mit sich zu nehmen:
- 2 Teppiche, bez. am 11.2.1994 - 1 gelber Hocker, bez. im Mai 1994
- 6 -
- 2 Tische von Rosenberger, bez. im Mai 1994 - 1 Couch und 2 Fauteuils gekauft bei le Papillon - 1 Balkontischchen mit zugehörigen Stühlen - 1 Stuhl im Wohnzimmer von le Pappillon - 1 Lampe Wohnzimmer - 1 Biedermeier-Sekretär - 2 Beistelltischchen und GS-Möbel
6. In Abänderung von Ziff. 7 des Urteils der Vorinstanz sei der  zu verpflichten, der Beklagten gestützt auf Art. 125 ZGB  Unterhaltsbeiträge in der Höhe von CHF 2'500.00 zu , zahlbar monatlich im Voraus, jeweils auf den Ersten eines jeden Monats zu bezahlen.
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers.
des Klägers und Berufungsbeklagten (Urk. 163 S. 2):
Es sei die Berufung abzuweisen, unter Kosten- und  zu Lasten der Berufungsklägerin.
Inhaltsverzeichnis
1. Sachverhalt ............................................................................................................. 7 2. Prozessverlauf ........................................................................................................ 8 3. Prozessuales .......................................................................................................... 9 4. Allgemeines...........................................................................................................12 5. Güterrecht: Auskunfts- und Rechenschaftspflicht des Klägers ....................13 6. Güterrecht: Liegenschaft H._ ....................................................................18 7. Güterrecht: Liegenschaft D._ ....................................................................20 8. Nachehelicher Unterhalt .....................................................................................30 9. Zusammenfassung; Kosten- und Entschädigungsfolgen ..............................31
- 7 -

Erwägungen:
1. Sachverhalt
1.1. Der am tt. Oktober 1942 geborene Kläger und die am tt. November 1929
geborene Beklagte heirateten am tt. Oktober 1966 in Zürich (Urk. 16). Der Kläger
ist diplomierter Klavierlehrer (vgl. Urk. 53/2) . Die Beklagte war von 1951 bis 1991
bei der ... angestellt, zuletzt als Büroangestellte im ... und im ... (vgl. Urk. 53/3). Im
März 2009 verliess der Kläger den gemeinsamen Haushalt der Parteien in
D._ (Urk. 4/21 S. 2 und 4/23 S. 1). Die Ehe blieb kinderlos.
1.2. Die Parteien standen zunächst unter dem altrechtlichen ordentlichen Gü-
terstand der Güterverbindung. Am 5. Juni 1973 schlossen die damals in F._
wohnhaft gewesenen Parteien vor dem Notariat F._ einen Ehevertrag (Urk.
53/11). Damit bestimmten sie als ihren Güterstand die allgemeine Gütergemein-
schaft im Sinne der Art. 215 ff. aZGB.
1.3. Am 1. April 1992 verstarb eine Tante des Klägers, die am 24. April 1900
geborene G._, wohnhaft gewesen an der C._-Strasse ... in D._
(vgl. Urk. 53/5, Urk. 30/4). Aus dem Nachlass von G._ stammt namentlich die
heute im Gesamteigentum der Parteien stehende Liegenschaft C._-Strasse
... in D._ (vgl. Urk. 17; Urk. 30/4).
1.4. Am 8. Mai 1998 schlossen die Parteien vor dem Notariat E._ einen
neuen Ehevertrag (Urk. 53/12). Mit diesem Ehevertrag hoben sie den am 5. Juni
1973 vereinbarten altrechtlichen Güterstand der allgemeinen Gütergemeinschaft
auf und begründeten als neuen Güterstand die Gütergemeinschaft gemäss den
Art. 221 ff. ZGB (Urk. 53/12). Gemäss Ziff. IV des Ehevertrages wird vom Ge-
samtgut das Grundstück Kat.-Nr. ... in D._ (= Liegenschaft C._-Strasse
...) "miterfasst"; dieses ging "mit dem Abschluss des Ehevertrages ins Gesamtei-
gentum beider Ehegatten" über.
- 8 -
1.5. Mit Eingabe vom 22. Juli 2009 machte die Beklagte gegen den Kläger beim
Bezirksgericht Horgen ein Eheschutzbegehren anhängig. Sie verlangte unter an-
derem die Zusprechung monatlicher Unterhaltsbeiträge sowie namentlich auch
die Anordnung der Gütertrennung "mit Wirkung ab Anhängigkeit des Begehrens".
Mit rechtskräftiger Verfügung vom 3. Februar 2010 (Urk. 4/36) nahm die Einzel-
richterin davon Vormerk, dass die Parteien auf unbestimmte Zeit getrennt leben,
genehmigte ihre Vereinbarung über die Nebenfolgen des Getrenntlebens und
ordnete gestützt auf einen übereinstimmenden Antrag beider Parteien per 23. Juli
2009 die Gütertrennung an (Urk. 4/36).
2. Prozessverlauf
2.1. Der vorinstanzliche Prozessverlauf ergibt sich aus dem angefochtenen Ur-
teil (Urk. 149 S. 2 - 6). Hinzuweisen ist insbesondere auf Folgendes:
2.1.1. Mit Eingabe vom 1. April 2011 (Urk. 1) machte der Kläger bei der Vorin-
stanz die vorliegende Scheidungsklage anhängig. Im Rahmen des erstinstanzli-
chen Behauptungsverfahrens erstatteten die Parteien die folgenden Parteivorträ-
ge:
- 15.3.2012: erster Vortrag des Klägers, Klagebegründung gemäss Art. 291 Abs. 3 ZPO (Urk. 45, vgl. dazu auch Urk. 41);
- 15.5.2012, erster Vortrag der Beklagten, Klageantwort (Urk. 52);
- 1.10.2012, zweiter Vortrag des Klägers, Replik (Urk. 65; vgl. dazu Urk. 60); - 20.11.2012, zweiter Vortrag der Beklagten (Duplik (Urk. 71).
Auf eine Hauptverhandlung hatten die Parteien verzichtet (Urk. 58 und 59).
2.1.2. Am 6. März 2014 erging die vorinstanzliche Beweisverfügung (Urk. 113).
2.1.3. Alsdann erstatteten die Parteien die folgenden schriftlichen Schlussvorträge
im Sinne von Art. 232 ZPO (vgl. Urk. 123):
- 19.6.2014, erster Schlussvortrag des Klägers (Urk. 127); - 1.7.2014, erster Schlussvortrag der Beklagten (Urk. 129);
- 2.9.2014, zweiter Schlussvortrag des Klägers (Urk. 133); - 15.9.2014, zweiter Schlussvortrag der Beklagten (Urk. 134).
- 9 -
2.1.4. Am 15. Juni 2015 erging das angefochtene Urteil der Vorinstanz (Urk. 149).
Das Urteil wurde den Parteien am 1. Juli 2015 zugestellt (Urk. 145/1-2).
2.2. Gegen das vorinstanzliche Urteil erhob die Beklagte mit Berufungsschrift
vom 31. August 2015 rechtzeitig Berufung (Urk. 148). Die Berufung wurde vom
Kläger mit Schriftsatz vom 26. Oktober 2015 beantwortet (Urk. 163). Der Beklag-
ten wurde die Berufungsantwort in der Folge mit Verfügung vom 28. Oktober 2015
zugestellt (Urk. 164). In der Folge erstattete die Beklagte unterm 9. November
2015 eine unverlangte Replikschrift (Urk. 165), die dem Kläger zugestellt wurde
(Urk. 164). Dieser teilte der Berufungsinstanz mit Eingabe vom 16. November
2015 mit, dass er sich nicht mehr äussern wolle (Urk. 167).
2.3. Durch Beschluss vom 30. September 2015 (Urk. 159) verpflichtete die
Kammer den Kläger dazu, der Beklagten einen Prozesskostenvorschuss von
Fr. 12'0000.00 zu leisten. Gleichzeitig wurde die Beklagte dazu verpflichtet, für die
Kosten des Berufungsverfahrens einen Vorschuss von Fr. 12'000.00 zu leisten
(Urk. 159). Der Gerichtskostenvorschuss ging rechtzeitig ein (Urk. 162).
3. Prozessuales
3.1. Der Hauptantrag Ziff. 1 der Beklagten zur Berufung geht auf Aufhebung
des angefochtenen Urteils und Rückweisung der Sache an die Vorinstanz. Die
Berufung ist ein reformatorisches und vollständiges Rechtsmittel. Im Berufungs-
verfahren sind daher in der Regel bestimmte Rechtsbegehren in der Sache zu
stellen, und zwar so, dass diese Anträge zum Dispositiv des zweitinstanzlichen
Urteils erhoben werden könnten (BGE 137 III 617 E. 4.3; ZK-REETZ/THEILER, Art.
311 ZPO N 34; BK-STERCHI, Art. 311 ZPO, N 14 f.; DIKE-HUNGERBÜHLER, Art. 311
ZPO N 14; ZPO-Rechtsmittel-KUNZ, Art. 311 ZPO N 60, SEILER, Die Berufung
nach ZPO, Rz 875 ff.). Ein blosser Rückweisungsantrag vermag insbesondere
auch dann nicht zu genügen, wenn ein fehlendes oder unzureichendes Beweis-
verfahren gerügt wird, denn es hängt vom Ermessen der Berufungsinstanz ab, ob
ein solcher Verfahrensmangel zur Rückweisung führt oder nicht (vgl. Art. 316 Abs.
3 und Art. 318 Abs. 1 lit. c Ziff. 2 ZPO). Nur wenn ein Entscheid in der Sache von
vornherein nicht möglich ist, vermag ein blosser Rückweisungsantrag zu genü-
- 10 -
gen. Das trifft etwa dann zu, wenn ein erstinstanzlicher Nichteintretensentscheid
angefochten wird, der ergangen ist, ohne dass zuvor ein ordnungsgemässes Ver-
fahren durchgeführt worden wäre (vgl. ZPO-Rechtsmittel-KUNZ, Art. 311 ZPO N
71 f.).
Zwar widmet die Beklagte ihren Berufungsanträgen Ziff. 2 - 5 ausdrücklich
bestimmte Abschnitte ihrer Berufungsschrift (Urk. 148 S. 8 ff.). Bezüglich des
Hauptantrages Ziff. 1 tut sie das aber nicht. Diesen begründet sie zwar in ihrer
Zusammenfassung mit angeblichen Verfahrensmängeln (Urk. 148 S. 38), die aber
alle von der Berufungsinstanz geheilt werden könnten. Immerhin stellt sich die
Beklagte auf den Standpunkt, dass gewisse von ihr im vorinstanzlichen Verfahren
gestellte materielle Anträge von der Vorinstanz übergangen worden seien (Urk.
148 S. 38 mit Verweisungen auf S. 28 und S. 24 ff.). Soweit die Beklagte aber auf
ihre Rechtsschrift vom 26. April 2013 (Urk. 88; vgl. dazu unten E. 5.1.2.) verweist,
ist festzuhalten, dass diese Rechtsschrift keinen materiellen Antrag, sondern ei-
nen "prozessualen Antrag" auf Rechenschaftsablegung durch den Kläger enthält
(vgl. Urk. 88 S. 2 und unten E. 5). Hinsichtlich der Aufteilung des Hausrates
scheint die Beklagte die Begründung ihres Rückweisungsantrages darin zu se-
hen, dass die Vorinstanz nach ihrer Auffassung in Wahrnehmung der gerichtli-
chen Fragepflicht gemäss Art. 56 ZPO auf taugliche Anträge hätte hinwirken
müssen (vgl. Urk. 148 S. 28). Dem ist aber durchaus nicht so: Ausserhalb des
vereinfachten Verfahrens (vgl. dazu Art. 247 ZPO) besteht im Bereiche des Ver-
handlungsgrundsatzes gemäss Art. 55 Abs. 1 ZPO keine derartige Pflicht. Die
Beklagte übersieht überdies, dass die gerichtliche Fragepflicht nicht dazu dienen
kann, prozessuale Nachlässigkeiten der Parteien auszugleichen, und dass bei
anwaltlich vertretenen Parteien die richterliche Fragepflicht ohnehin nur eine sehr
eingeschränkte Tragweite hat (BGer 4A_336/2014 vom 18.12.2014, E. 7.6). Unter
diesen Umständen sind die Voraussetzungen dafür, dass im vorliegenden Beru-
fungsverfahren ein blosser Rückweisungsantrag genügen könnte, nicht gegeben.
Der Berufungsantrag Ziff. 1 ist daher unzulässig, und die Berufung ist einzig an-
hand der Eventualanträge Ziff. 2 - 6 zu beurteilen.
- 11 -
3.2. Nicht angefochten durch die Berufungsanträge Ziff. 2 - 6 sind die folgenden
Dispositiv-Ziff. des angefochtenen Urteils:
- Dispositiv-Ziff. 3 Abs. 2 und Abs. 3 (betreffend Hypothekarschuld und  des Grundbuchamtes).
- Dispositiv-Ziff. 5 (betreffend Konti und Depot bei der Migrosbank)
- Dispositiv-Ziff. 6 (Rente gemäss Art. 124 ZGB); - Dispositiv-Ziff. 8 (Abweisung der übrigen Anträge).
Diese Bestimmungen werden daher im weiteren Verfahrensverlauf Bestand
haben, auch wenn sie zufolge Rückweisung der Sache an die Vorinstanz formell
aufgehoben werden.
3.3. Mit dem Berufungsantrag Ziff. 5 stellt die Beklagte den Antrag, sie sei für
berechtigt zu erklären, beim Auszug aus dem ehelichen Einfamilienhaus die "Hälf-
te des Mobiliars", "zumindest" aber die zwölf im Antrag ausdrücklich aufgezählten
Gegenstände mit sich zu nehmen (Urk. 148 S. 3, S. 27-30).
3.3.1. Der Kläger erklärt sich mit der Berufungsantwort damit einverstanden, dass
die Beklagte bei ihrem Auszug aus dem ehelichen Einfamilienhaus die im Beru-
fungsantrag Ziff. 5 aufgelisteten Gegenstände mit sich nimmt (Urk. 163 Rz 59).
Damit anerkennt der Kläger insoweit den Antrag der Beklagten, weshalb in dieser
Hinsicht das Verfahren sofort abzuschreiben ist (Art. 241 ZPO).
3.3.2. Auf den von der Beklagten mit ihrem Berufungsantrag Ziff. 5 gestellten ma-
teriellen Antrag, sie sei berechtigt zu erklären, bei ihrem Auszug aus dem eheli-
chen Einfamilienhaus "die Hälfte des Mobiliars" mit sich zu nehmen, ist demge-
genüber nicht einzutreten. Ein solcher unbestimmter Antrag ist von vornherein un-
tauglich, weil er nicht zum Urteil erhoben werden kann. Das gilt namentlich im Be-
rufungsverfahren.
3.4. Die Beklagte stellt mit der Berufung die Unabhängigkeit der vorinstanzli-
chen Richterin in Frage und meint, es bestehe der Anschein ihrer Befangenheit
(Urk. 148 S. 10 f., 13f., 16). Hergeleitet wird das aus längst zurückliegenden Pro-
zesshandlungen. Ein taugliches Ablehnungsgesuch ist in diesen Vorbringen aller-
dings nicht zu sehen, denn ein solches wäre gemäss Art. 49 Abs. 1 ZPO zu stel-
- 12 -
len gewesen, sobald die Beklagte vom angeblichen Ausstandsgrund Kenntnis er-
hielt. Klarzustellen ist, dass jedenfalls unter diesem Gesichtspunkt keine Amts-
handlungen der Vorinstanz im Sinne von Art. 51 ZPO aufzuheben sind.
3.5. Die Beklagte beanstandet mit der Berufung, dass die Parteien von der Vor-
instanz nach der Einigungsverhandlung nicht mehr befragt worden seien (Urk.
148 S. 7). Da im Berufungsverfahren nach dem Gesagten einzig die Eventualan-
träge 2 - 6 der Beklagten von Belang sind, spielen im weiteren Prozessverlauf le-
diglich güterrechtliche Fragen sowie die Frage des nachehelichen Unterhalts ge-
mäss Art. 125 ZGB eine Rolle. Insoweit gilt gemäss Art. 277 Abs. 1 ZPO der Ver-
handlungsgrundsatz. Eine Befragung der Parteien durch das Gericht wäre mithin
lediglich im Rahmen eines förmlichen Beweisverfahrens (Parteibefragung gemäss
Art. 191 ZPO oder Beweisaussage gemäss Art. 192 ZPO) vorzunehmen, was
aber entsprechende Beweisanträge der Parteien vor Aktenschluss voraussetzte.
Ob die Vorinstanz solche Beweisanträge der Parteien übergangen hat, wird im
Sachzusammenhang auf Grund der Berufungsvorbringen zu prüfen sein.
4. Allgemeines
4.1. Die Beklagte verlangt mit der Berufung eine nacheheliche Unterhaltsrente
gemäss Art. 125 ZGB. Für die Bestimmung einer solchen Rente spielt vor allem
auch das Vermögen der Ehegatten eine entscheidende Rolle. Zum Vermögen
zählt namentlich auch das Ergebnis der güterrechtlichen Auseinandersetzung. Die
Rechtsprechung schliesst daher aus Art. 125 ZGB, dass das Scheidungsgericht
zuerst die güterrechtliche Auseinandersetzung durchzuführen (Art. 120 Abs. 1
ZGB), dann die Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge zu regeln (Art. 122-124
ZGB) und erst zuletzt über den nachehelichen Unterhalt zu entscheiden (Art. 125
ZGB) hat, weil nur so sämtliche Kriterien gemäss Art. 125 Abs. 2 ZGB – insbe-
sondere die Ziff. 5 und 8 – berücksichtigt werden können (BGE 132 III 178 E. 3.2,
130 III 537 E. 4, 129 III 7 E. 3.1.2).
4.2. Mit der an und für sich unangefochten gebliebenen Dispositiv-Ziff. 6 des
angefochtenen Urteils steht die vom Kläger gemäss Art. 124 ZGB als Ersatz für
den Vorsorgeausgleich zu leistende Rente fest. Bevor aber über die von der Be-
- 13 -
klagten verlangten Unterhaltsansprüche zu entscheiden ist, muss im Sinne des
Gesagten allerdings noch das Ergebnis der güterrechtlichen Auseinandersetzung
ermittelt werden.
5. Güterrecht: Auskunfts- und Rechenschaftspflicht des Klägers
5.1. Die Beklagte weist mit der Berufung darauf hin, dass sie mit ihrer Duplik
vom 20. November 2012 den folgenden "prozessualen Antrag" gestellt hat (Urk.
148 S. 20 mit Hinweis auf Urk. 71 S. 2f.): "Die Ansetzung der Duplikfrist sei abzunehmen und diese sei neu , nachdem der Kläger über die Verwaltung des ehelichen Vermögens Auskunft gegeben und Rechenschaft abgelegt hat. Eventuell sei der  die Frist zur Einreichung einer Duplik ... um 30 Tage ... zu erstrecken."
5.1.1. In der Folge setzte die Vorinstanz dem Kläger mit Verfügung vom 15. Ja-
nuar 2013 (Urk. 73) einerseits Frist an, bestimmte das Vermögen der Parteien be-
treffende Unterlagen einzureichen (Dispositiv-Ziff. 1). Anderseits wurde er aufge-
fordert, "die in der Duplik auf Seite 19 und 20 genannten Fragen zu beantworten
und darüber Rechenschaft abzulegen". Säumnis werde das Gericht "bei der Be-
weiswürdigung (Art. 164 ZPO)" berücksichtigen (Dispositiv-Ziff. 2). Der Kläger
äusserte sich dazu alsdann mit Eingabe vom 6. Februar 2013 (Urk. 77 S. 3-6).
Unter Hinweis auf die Eingabe des Klägers gab die Vorinstanz der Beklagten mit
Verfügung vom 1. März 2013 Gelegenheit, ihre Duplik zu ergänzen (Urk. 81).
5.1.2. Hierauf reichte die Beklagte unterm 26. April 2013 eine Stellungnahme ein
(Urk. 88) und stellte dabei den folgenden Antrag (S. 2): "Der Kläger sei unter Androhung prozessualer Nachteile aufzufordern über die Verwaltung des ehelichen Vermögens Auskunft zu erteilen und darüber Rechenschaft abzulegen.
Der Beklagten sei nach Auskunftserteilung und Rechenschaftsablegung durch den Kläger im Rahmen der Duplik Frist anzusetzen, ihren  Anspruch zu beziffern."
Für diesen Antrag stützte sich die Beklagte – wie schon in der Klageantwort
(vgl. Urk. 52 Rz 115, Urk. ) – auf Art. 170 ZGB und verlangte, dass dem Kläger
"unter Androhung der geeigneten prozessualen Nachteile nochmals Frist zur
Auskunftserteilung gestützt auf Art. 170 ZGB" anzusetzen sei (Urk. 88 S. 3). Dazu
nahm der Kläger seinerseits mit Eingabe vom 2. September 2013 Stellung (Urk.
- 14 -
102 S. 2) und führte aus, dass "eine weitere Fristansetzung zur Bezifferung des
güterrechtlichen Anspruches ... aufgrund der vorliegenden und der Beklagten be-
kannten Unterlagen weder nötig noch gerechtfertigt" sei (Urk. 102 S. 2).
5.1.3. Mit dem angefochtenen Urteil verwarf die Vorinstanz den Auskunftsan-
spruch der Beklagten mit dem Argument, er verstosse gegen Treu und Glauben.
Die Beklagte habe sich jahrelang nicht um die verschiedenen Bankkonti geküm-
mert und erst im vorliegenden Prozess vom Kläger Rechenschaft eingefordert. Es
bestünden überdies keine Hinweise dafür, "dass der Kläger am 23. Juli 2009 über
weitere, güterrechtlich relevante, aber nicht aktenkundige Bankkonti verfügt ha-
ben soll" (Urk. 149 S. 20).
5.1.4. Die Beklagte beanstandet mit der Berufung die vorinstanzliche Rechtsan-
schauung (Urk. 148 S. 18-27). Sie stellt sich namentlich auf den Standpunkt, dass
die Rechenschafts- und Auskunftspflicht nicht Teil der Parteivorträge sei. Viel-
mehr habe die Beklagte Anspruch darauf, dass der Kläger ihr ausserhalb der Par-
teivorträge Rechenschaft ablege und Auskunft gebe. Erst wenn der Kläger um-
fassend Auskunft gegeben habe, könne der Beklagten Frist angesetzt werden, die
entsprechenden Anträge für die güterrechtliche Auseinandersetzung im Rahmen
des Scheidungsverfahrens zu stellen. Dabei seien die einzelnen Verfahrensab-
schnitte strikte zu trennen. Bis heute habe der Kläger nicht genügend Auskunft
gegeben. Die Rechenschaftsablegung und Auskunftserteilung seien vom Schrif-
tenwechsel gemäss den Bestimmungen der Art. 220 - 225 ZPO "loszukoppeln"
(Urk. 148 S. 25).
5.2. Die auf die güterrechtliche Auseinandersetzung gerichtete Klage ist eine
doppelseitige Klage (actio duplex). Jede Partei kann eigene Anträge auf Zuspre-
chung und auf Gestaltung des Rechtsverhältnisses stellen, ohne dafür Widerklage
erheben zu müssen (MEIER, Schweizerisches Zivilprozess, Zürich 2010, S. 224 f.;
LEUENBERGER/UFFER-TOBLER, Schweizerisches Zivilprozessrecht, Bern 2010, Rz
6.34 und Rz 11.80; TAPPY, in: Procédure civile suisse, Neuchâtel 2010, S. 319 Rz
220). Ungeachtet der Parteibezeichnungen finden sich damit beide Parteien
gleichsam sowohl in der Rolle des Klägers als auch in jener des Beklagten.
- 15 -
5.2.1. Ist es einer Partei nicht möglich oder nicht zumutbar, bereits zu Beginn des
Prozesses bezifferte Anträge zu stellen, so darf sie gemäss Art. 85 Abs. 1 ZPO
einstweilen darauf verzichten. Das kann namentlich dann der Fall sein, wenn sich
die in den Prozess einzuführenden Tatsachenbehauptungen erst aus dem bevor-
stehenden Beweisverfahren oder nach Auskunftserteilung durch die Gegenpartei
ergeben, weil eben die massgeblichen Tatsachen in der Sphäre der Gegenpartei
liegen (ZK-BOPP/BESSENICH, Art. 85 ZPO N 12; DIKE-FÜLLEMANN, Art. 85 ZPO N
2). Diese Vorschrift betrifft über ihren Wortlaut hinaus nicht nur Geldforderungen,
sondern auch andere Gegenstand einer Klage bildende Ansprüche, die einstwei-
len nicht hinreichend bestimmt formuliert werden können (GÖKSU, Das Rechtsbe-
gehren der Erbteilungsklage, in: Kaleidoskop des Familien- und Erbrechts, Zürich
2014, S. 137f.). Art. 85 ZPO, der nach seinem Wortlaut einzig die klagende Partei
betrifft, muss sinngemäss – wiederum über den blossen Wortlaut hinaus – auch
eine beklagte Partei betreffen, die im Rahmen einer doppelseitigen Klage gehal-
ten ist, eigene Anträge zu stellen (so ausdrücklich: SUTTER-SOMM/LÖTSCHER, Der
Erbrechtsprozess der Schweizerischen ZPO und seine Stolpersteine für die Pra-
xis, successio 2013, S. 358 bei FN 38).
5.2.2. Steht einem Ansprecher kraft des materiellen Rechts ein Auskunfts- oder
Rechenschaftsanspruch zu und bedarf er dieser Auskünfte, um seine Ansprüche
im Prozess darzutun, so stehen ihm grundsätzlich zwei Wege zur Verfügung: Er
kann zunächst in einem ersten Prozess ein vollstreckbares Urteil über den Aus-
kunftsanspruch erstreiten, um alsdann in einem zweiten Prozess die weiteren
Rechtsbegehren zu substantiieren und zu beziffern. Er kann aber demgegenüber
auch den Weg über eine Stufenklage wählen. Diese dient der vereinfachten
Durchsetzung eines dem Kläger nach Bestand und Umfang unbekannten Anspru-
ches, wenn seine Unkenntnis auf Tatsachen beruht, die in der Sphäre des Be-
klagten liegen. Auf diesem Wege kann im Sinne einer objektiven Klagenhäufung
gemäss Art. 90 ZPO als Hilfsanspruch ein Rechtsbegehren (vgl. Art. 221 Abs. 1
lit. b ZPO) betreffend Rechenschaftsablegung oder Auskunftserteilung mit einem
weiteren, den Hauptanspruch betreffenden aber zunächst unbestimmten Rechts-
begehren in der Sache verbunden werden (BGE 123 III 140 E.2b). In solchen Fäl-
len ergeht nach einer allfälligen Verfahrensbeschränkung gemäss Art. 125 ZPO
- 16 -
zunächst ein vollstreckbarer Teilentscheid, der von den Parteien als Endentscheid
gemäss Art. 308 Abs. 1 lit. a ZPO bzw. Art. 91 BGG weitergezogen werden kann
(DIKE-FÜLLEMANN, Art. 85 ZPO N 4). Gesetzliche Grundlage für die Stufenklage
ist heute Art. 85 Abs. 2 ZPO. Nach dieser Vorschrift hat die klagende Partei –
oder bei einer doppelseitigen Klage nach dem Gesagten auch die beklagte Partei
– ihre Rechtsbegehren nach der Rechenschaftsablegung oder Auskunftserteilung
konkret zu formulieren.
5.2.3. Auskunftsansprüche im Sinne von Art. 85 ZPO sind materieller Art, d.h. sie
müssen sich auf eine Vorschrift des materiellen Rechts abstützen (ZK-BOPP/
BESSENICH, Art. 85 ZPO N 14, BSK-SPÜHLER, Art. 85 ZPO N 7 und 13 f.). In die-
sen Fällen sind sie Gegenstand eines besonderen Rechtsbegehrens gemäss Art.
221 Abs. 1 lit. b ZPO. Denkbar ist aber auch, dass der Auskunftsanspruch nicht
durch ein richterliches Urteil, sondern während des Prozesses im Beweisverfah-
ren befriedigt werden kann, wenn es nämlich genügt, dass die Gegenpartei be-
stimmte Urkunden vorlegt. In solchen Fällen kann ein blosser Beweisantrag ge-
mäss Art. 221 Abs. 1 lit. e ZPO, z.B. auf Edition von Urkunden gemäss Art. 160
Abs. 1 lit. b ZPO, zum Ziele führen (vgl. DIKE-FÜLLEMANN, Art. 85 ZPO N 5), weil
gemäss Art. 85 Abs. 2 ZPO die Rechtsbegehren bezüglich des Hauptanspruches
erst nach Abschluss des Beweisverfahrens zu stellen sind.
5.2.4. Unter Hinweis auf BGer 5A_72/2009 vom 14. Mai 2009 hat die Vorinstanz
die materiellrechtlichen Grundlagen für die Auskunfts- und Rechenschaftspflichten
der Eheleute in einem Prozess betreffend das eheliche Güterrecht richtig um-
schrieben (Urk. 149 S. 18 f.): Eine der heranzuziehenden Bestimmungen ist Art.
170 ZGB, der jedoch einzig Einkommen, Vermögen und Schulden des andern
Ehegatten betrifft. Soweit aber ein Ehegatte das Vermögen des andern verwaltet,
kommt Art. 195 ZGB zur Anwendung, der wiederum auf die Bestimmungen über
den Auftrag verweist, weshalb in solchen Fällen Art. 400 OR die Grundlage für die
Rechenschaftspflicht ist. Gleiches muss auch gelten, wenn ein Ehegatte gemein-
same Vermögenswerte verwaltet.
5.3. Die Beklagte hat zwar vor Vorinstanz mehrfach Auskunftserteilung seitens
des Klägers verlangt und sich dabei jeweils auf Art. 170 ZGB berufen. Das ist in
- 17 -
einem Fall, der nach den Regeln der Gütergemeinschaft zu entscheiden ist, oh-
nehin nur wenig hilfreich, weil, wie ausgeführt, diese Bestimmung aus der Sicht
der Beklagten nur die Vermögenswerte des Klägers betrifft. Dazu kommt, dass
die Beklagte in diesem Zusammenhang nie ein eigentliches Rechtsbegehren ge-
mäss Art. 221 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 222 ZPO gestellt hat. Ihren An-
trag auf Auskunftserteilung hat sie stets prozessual und nicht materiellrechtlich
verstanden. Mit aller Deutlichkeit ergibt sich das aus ihrer Duplikschrift vom 20.
November 2012, wo sie einem ergänzenden materiellen Antrag (auf Zuweisung
des Mobiliars und betreffend Auszugsfrist) einen "prozessualen Antrag" folgen
lässt, mit dem sie vom Kläger u.a. die Rechenschaftsablegung verlangt (Urk. 71
S. 2 f.). Dieses Vorgehen bestätigte die Beklagte sodann mit ihrer weiteren
Rechtsschrift vom 26. April 2013, wo sie erneut einen "prozessualen Antrag" stell-
te, mit dem sie vom Kläger Auskunft und Rechenschaft forderte, und zwar "unter
Androhung prozessualer Nachteile" für den Unterlassungsfall (Urk. 88 S.2 f.).
Damit spielte die Beklagte offensichtlich auf Art. 164 ZPO an, der die Folgen einer
Mitwirkungsverweigerung einer Prozesspartei im Beweisverfahren regelt. Wie be-
reits erörtert, ist es durchaus denkbar, in einem Eheprozess von der Gegenpartei
gewisse Auskünfte über die Umsetzung von Beweisanträgen zu erhalten, so bei
Anträgen auf Edition von Urkunden. Nicht über Beweisanträge lässt sich aber ei-
ne über die Vorlage von Urkunden hinausgehende Rechenschaftsablegung ge-
mäss Art. 400 OR bewerkstelligen. Die erwähnten Anträge der Beklagten in den
Rechtsschriften vom 20. November 2012 und vom 26. April 2013 (Urk. 71 S. 2 f.
und Urk. 88 S. 2) sind indessen klarerweise keine im Sinne von Art. 221 Abs. 1 lit.
e ZPO mit Tatsachenbehauptungen verknüpfte Beweisanträge. Weder war daher
in dieser Hinsicht ein Beweisverfahren durchzuführen noch war im Sinne von Art.
85 Abs. 2 ZPO ein solches abzuwarten. Die Vorinstanz hat daher im Ergebnis zu
Recht den erwähnten Anträgen der Beklagten keine Folge gegeben.
Die Beklagte ist offensichtlich der Auffassung, der Kläger habe im Prozess
seiner Rechenschaftspflicht nicht genügt. Wenn sie ihre betreffenden Anträge
nicht prozessual, sondern materiellrechtlich verstanden hätte, so hätte sie diese
Anträge zu Berufungsanträgen erheben müssen. Auch das hat sie nicht getan.
- 18 -
Die Frage der Rechenschafts- und Auskunftspflicht kann daher auch aus diesem
Grunde nicht Gegenstand des Berufungsverfahrens sein.
6. Güterrecht: Liegenschaft H._
6.1. Im Jahre 1978 bezogen die Parteien ihr Eigenheim an der I._-Strasse
... in H._ (Urk. 52 Rz 9, Urk. 65 Rz 5; vgl. auch Urk. 53/4). Fest steht, dass
die Verträge mit dem Generalunternehmer sowie der Kaufvertrag betreffend das
Grundstück im Jahre 1977 abgeschlossen wurden. Die Liegenschaft wurde in der
Folge auf den Kläger im Grundbuch eingetragen (vgl. Urk. 65 Rz 5, Urk. 71 S. 34
ff.). Das Grundstück wurde schliesslich mit Kaufvertrag vom 29. September 1993
an J._ zu einem Preis von Fr. 1'200'000.00 verkauft. Der Käufer übernahm
"auf Abrechnung am Kaufpreis" die Grundpfandschuld von Fr. 225'000.00. Die Ei-
gentumsübertragung wurde auf den 10. Dezember 1993 festgelegt. Der Kaufver-
trag wurde vom Kläger als Verkäufer und von der Beklagten als im Sinne von Art.
169 ZGB zustimmende Ehefrau unterzeichnet (Urk. 53/4).
6.2. Die Vorinstanz kam hinsichtlich der Liegenschaft in H._ zu folgenden
Schlüssen:
- Die von der Beklagten in die Liegenschaft investierten Fr. 39'000.00 seien durch den Ehevertrag vom 8. Mai 1998 Gesamtgut geworden. Der  sei im Prozess der Nachweis misslungen, wonach Teile der  im Sinne von Art. 237 ZGB Eigengut darstellten (Urk. 149 S. ).
- Unter Berücksichtigung des Kaufpreises von Fr. 1'200'000.00 und der  von Fr. 225'000.00 sei von einem "vorläufigen Verkaufserlös von Fr. 975'000.00" auszugehen (Urk. 149 S. 54 f.).
- Die vom Kläger geltend gemachten Verkaufsspesen von Fr. 6'000.00 seien nicht nachgewiesen und daher nicht zu berücksichtigen (Urk. 149 S. 56).
- Im Zusammenhang mit dem Verkauf der Liegenschaft in H._ hätten Grundstückgewinnsteuern von Fr. 69'360.00 bezahlt werden müssen. Das damals anwendbare Steuergesetz habe keinen Aufschub der Steuer für Ersatzanschaffungen vorgesehen. Zur Ermittlung des Nettoverkaufserlöses sei diese Zahlung daher zu berücksichtigen (Urk. 149 S. 56 f.).
- Dass damit von einem Nettoverkaufserlös von Fr. 905'640.00 (= Fr. 1'200'000.00 ./. Fr. 225'00.00 ./. Fr. 69'360.00) auszugehen sei (Urk. 149 S. 56).
- 19 -
6.3. Vor Obergericht geht die Beklagte von der Behauptung des Klägers im vor-
instanzlichen Verfahren aus, wonach seinerzeit, d.h. 1977 oder 1978, für die Lie-
genschaft in H._ Gesamtkosten für das Land und den Bau von
Fr. 420'000.00 hätten aufgebracht werden müssen. Im Umfange von
Fr. 225'000.00 sei die Liegenschaft durch die Hypothek finanziert worden, im Um-
fange von Fr. 20'000.00 durch eine Leistung aus dem Eigengut des Klägers und
im Umfange von Fr. 25'000.00 durch eine solche aus dem Eigengut der Beklag-
ten. Es bleibe damit eine Differenz von Fr. 150'000.00. Der Kläger werde sich auf
Grund seiner Auskunfts- und Rechenschaftspflicht dazu zu äussern haben, "wie
die restlichen Fr. 150'000.00 aufgebracht wurden" (Urk. 148 S. 9).
Nach dem oben Ausgeführten (E. 5) kann der Kläger im vorliegenden Pro-
zess nicht dazu angehalten werden, Rechenschaft über die Vermögensverwal-
tung abzugeben. Auf Grund des hier anwendbaren Verhandlungsgrundsatzes ist
es vielmehr einzig Sache der Beklagten, ihre Ansprüche zu substantiieren. Wenn
sie glaubt, es stünden ihr im Sinne des altrechtlichen Sondergutes bzw. des neu-
rechtlichen Eigengutes in diesem Zusammenhang Ansprüche zu, müsste sie zur
Substantiierung ohnehin in der Lage sein. Die hier von der Beklagten gewählte
Argumentation kann daher nicht weiterführen.
6.4. Die Beklagte verweist darauf, dass die Vorinstanz bei der Liegenschaft
D._ die Wertsteigerung der Liegenschaft den einzelnen Gütern zugewiesen
habe (vgl. Urk. 149 S. 63 f.). Das sei auch bezüglich der Liegenschaft in H._
zu tun (Urk. 148 S. 9).
6.4.1. Zunächst meint die Beklagte, dass der Mehrwert der Hypothek von
Fr. 417'846.00 ihrem Eigengut zuzuweisen sei (Urk. 148 S. 9). Warum das so sein
soll, legt sie aber mit keinem Wort dar. Es ist dies denn auch nicht ersichtlich. Er-
innert sei immerhin daran, dass die Parteien seit dem 5. Juni 1973 – mithin schon
Jahre vor dem Erwerb der Liegenschaft in H._ – unter dem altrechtlichen Gü-
terstand der Gütergemeinschaft lebten (vgl. Urk. 53/11). Es gibt daher auch unter
diesem Gesichtspunkt keinen Anlass, der Argumentation der Beklagten zu folgen.
- 20 -
6.4.2. Weiter meint die Beklagte, dass die Wertsteigerung des von ihr bzw. vom
Kläger investierten Eigengutes zu berücksichtigen sei. Sie geht von Beträgen von
Fr. 20'000.00 für den Kläger und von Fr. 25'000.00 für sich selber aus (Urk. 148
S. 9). Aus dem angefochtenen Urteil ergibt sich, dass der Kläger vor Vorinstanz in
der Tat vorgetragen hat, für die Finanzierung der H._ Liegenschaft hätten die
Parteien zunächst aus ihren Sparheften je Fr. 5'000.00 abgehoben und alsdann
zulasten der gleichen Sparhefte der Kläger weitere Fr. 15'000.00 und die Beklagte
weitere Fr. 20'000.00. Damit finanzierten der Kläger die Liegenschaft mit
Fr. 20'000.00 und die Beklagte mit Fr. 25'000.00 aus eigenen Mitteln. Der Kläger
anerkennt das mit der Berufungsantwort ausdrücklich und ist damit einverstan-
den, dass die betreffenden Beträge dem Eigengut zugewiesen werden (Urk. 163
Rz 22 und 24). Wenn die Parteien diese Posten dem Eigengut zugewiesen haben
möchten, dann ist das entgegen der Meinung der Vorinstanz (vgl. Urk. 149 S. 39)
zu respektieren. Im Vordergrund steht nicht die rechtliche Qualifikation, sondern
die Art und Weise, wie die Parteien miteinander abrechnen möchten.
Unter diesen Umständen ist die Abrechnung so zu machen, dass die beiden
Posten "Eigengut" an der Wertsteigerung der Liegenschaft H._ teilhaben. Die
beiden Posten machen 4.76% bzw. 5.95% des Beschaffungswertes der Liegen-
schaft von Fr. 420'000.00 aus. Die Liegenschaft konnte in der Folge für
Fr. 1'200'000.00 verkauft werden. Damit ist das vom Kläger eingesetzte Eigengut
mit Fr. 57'120.00 zu berechnen und das von der Beklagten eingesetzte Eigengut
mit Fr. 71'400.00. Das wird in der Schlussrechnung zu berücksichtigen sein.
7. Güterrecht: Liegenschaft D._
7.1. Durch letztwillige Verfügung seiner Tante G._ (geb. tt. April 1900, ge-
storben am tt.mm.1992) vom 23. August 1988 wurde dem Kläger im Sinne eines
Vorausvermächtnisses die Liegenschaft Kat.-Nr. ... an der C._-Strasse ... in
D._ zugewiesen. Ferner wurde der Kläger zu 16/40 (= 40%) als Erbe von
G._ eingesetzt. Gemäss Erbteilungsvertrag vom März 1994 übernahm der
Kläger die Grundpfandschuld von Fr. 80'000.00 (Urk. 30/4).
- 21 -
7.2. Aus dem angefochtenen Urteil ergibt sich im hier interessierenden Zu-
sammenhang Folgendes:
- Die Vorinstanz wies zunächst auf den bei den Akten liegenden "Schät-
zungsbericht" der P._ vom 30. November 2011 hin (Urk. 149 S. 27 mit
Hinweis auf Urk. 32). Gemäss diesem Schätzungsbericht betrug der
"Richtwert per 1992" der Liegenschaft Fr. 1'500'000.00 und der "Marktwert
per 2011" Fr. 3'000'000.00.
- Weiter wies die Vorinstanz auf das bei den Akten liegende "Bewertungs-
gutachten" der K._ AG vom 14. Dezember 2011 hin (Urk. 149 S. 27
mit Hinweis auf Urk. 34/4). In diesem Bericht wird festgehalten, dass der
Verkehrswert der Liegenschaft "nach freiem Ermessen des Bewerters" Fr.
3'600'000.00 betrage.
- In der Folge qualifizierte die Vorinstanz die beiden Berichte als Urkunden
im Sinne von Art. 177 ZPO und setzte den massgeblichen aktuellen Ver-
kehrswert beweiswürdigend dem arithmetischen Mittel der beiden Schät-
zungswerte gleich. Demgemäss ging sie von einem Verkehrswert von
Fr. 3'300'000.00 aus (Urk. 149 S. 27 f.).
- Die Vorinstanz wies sodann darauf hin, dass die Parteien hinsichtlich des
Wertes der Liegenschaft im Zeitpunkt des Erbantritts durch den Kläger un-
terschiedliche Behauptungen aufstellten (Urk. 149 S. 52). Gestützt auf den
bei den Akten liegenden Bericht der P._ (Urk. 32) setzte sie den Ver-
kehrswert der Liegenschaft für diesen Zeitpunkt auf Fr. 1'500'000.00 fest
(Urk. 149 S. 53f.).
- Die Liegenschaft in D._ wies die Vorinstanz in Anwendung von Art.
242 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 198 Ziff. 2 ZGB dem Eigengut des
Klägers zu (Urk. 149 S. 40).
- Die Vorinstanz hielt fest, dass die Parteien sich darüber einig seien, dass
auf der Liegenschaft in D._ eine Hypothek von Fr. 200'000.00 laste
(Urk. 149 S. 23). Die Vorinstanz ordnete diese Hypothek dem Eigengut des
Klägers zu (Urk. 149 S. 41).
- 22 -
- Hinsichtlich der Investitionen der Parteien in die Liegenschaft D._ ging
die Vorinstanz von einem Betrag von Fr. 915'701.00 aus (Urk. 149 S. 57 f.).
- Investitionen im Umfange eines Betrages von Fr. 139'765.35 sind gemäss
Vorinstanz dem Eigengut des Klägers anzurechnen, weil dieser Betrag aus
der Erbschaft seiner Tante stammt (Urk. 149 S. 60 f.).
- Zusammenfassend kommt die Vorinstanz bezüglich der Investitionen in die
Liegenschaft D._ von Fr. 915'701.00 zum Schluss, dass sie wie folgt
finanziert worden seien:
o Fr. 139'765.35 aus dem Eigengut des Klägers;
o Fr. 200'000.00 durch die Hypothek;
o Fr. 575'935.65 aus dem Gesamtgut der Parteien.
- Schliesslich berechnete die Vorinstanz im Zusammenhang mit der Liegen-
schaft in D._ die Ersatzforderung des Gesamtgutes gegenüber dem
Eigengut des Klägers auf Fr. 786'752.55 (Urk. 149 S. 62-64).
7.3. Die Beklagte beanstandet mit der Berufung bezüglich des massgeblichen
Wertes der Liegenschaft in D._ die Art und Weise, wie dieser von der Vor-
instanz ermittelt wurde (Urk. 148 S. 10 ff.). Dazu ist zunächst Folgendes festzu-
halten:
- Am 25. August 2011 fand vor der Vorinstanz die Einigungsverhandlung
gemäss Art. 291 ZPO statt (Prot. I S. 3 f.). Der Protokolleintrag lautet wie
folgt: "Die Ersatzrichterin kommt zum Schluss, dass für die Durchführung von  in erster Linie eine Schätzung des Verkehrswertes des Grundstücks an der Schlossstrasse erforderlich sei. Notwendig sei einerseits eine Schätzung des heutigen Verkehrswertes und andererseits eine  des Wertes der Liegenschaft zum Zeitpunkt des Erbganges [ durch die Kammer]. Die Parteien und das Gericht diskutieren über die Möglichkeit, den L._ oder die P._ als Schätzer beizuziehen. RA X._ bittet um einen Tag Bedenkfrist. Die Parteien einigen sich darauf, dass RA X._ am nächsten Tag [26. August 2011] dem Gericht mitteilen werde, ob der Auftrag dem L._ oder der P._ erteilt werden solle. Sollte sich die Beklagte mit keinem dieser Schätzer einverstanden erklären, so hat sie ebenfalls am nächsten Tag [26. August 2011] dem Kläger bzw. RA Y2._ zwei andere Schätzer vorschlagen. Diesfalls wird den Parteien eine Frist von einer Woche [bis am 1. September 2011] eingeräumt, um sich auf einen Schätzer zu festzulegen. Die Parteien einigen sich darauf, dass das
- 23 -
Gericht einen Schätzer bestimmen solle, sollte eine Einigung innert dieser Wochenfrist nicht möglich sein. Die Parteien vereinbaren sodann, dass die Schätzung von der klägerischen Seite in Auftrag zu geben ist und sich die Parteien zu gleichen Teilen an den daraus entstehenden Kosten beteiligen werden. Die Einzelrichterin fordert sodann RA Y2._ auf, dem Gericht vorab zu diesem Termin eine Dokumentation über die in die Liegenschaft  Investitionen der Parteien zu erstellen. RA X._ wird von der  aufgefordert, einen Beleg über die aktuelle AHV Rente und das noch vorhandene Pensionskassenguthaben der Beklagten zu besorgen und dem Gericht vorgängig zur nächsten Verhandlung einzureichen."
- Am 26. August 2011 liess die Beklagte der Vorinstanz durch ihren Anwalt
mitteilen, dass sie zwei andere Experten wünsche, nämlich entweder
M._ oder N._ (Urk. 19).
- Mit Brief an die Parteien vom 5. September 2011 stellte die Vorinstanz fest,
dass sich die Parteien auf keinen Schätzer hätten einigen können. Das Ge-
richt lege daher fest, dass die Schätzung von der P._ (P._) vor-
zunehmen sei. "Vereinbarungsgemäss" habe daher der Kläger die Schät-
zung in Auftrag zu geben. Nach Vorliegen der Schätzung werde zu einer
Vergleichsverhandlung vorgeladen (Urk. 20/1-2).
- Am 30. September 2011 teilte der Kläger der Gerichtsschreiberin der Vorin-
stanz durch seinen Anwalt telefonisch mit, dass die P._ für die Vor-
nahme der Schätzung das Einverständnis der Beklagten verlange. Diese
sei mit der Vornahme der Schätzung durch die P._ aber nicht einver-
standen (Urk. 21).
- Am 30. September 2011 teilte der Kläger der Gerichtsschreiberin der Vorin-
stanz telefonisch mit, dass die P._ "eine direkte Anweisung durch das
Gericht" erwarte (Urk. 22).
- Am 10. Oktober 2011 schrieb die zuständige Gerichtsschreiberin der
P._, Abteilung Immobiliendienstleistung. Festgehalten wird dort, dass
das Gericht angeordnet habe, die Schätzung durch die P._ vorneh-
men zu lassen. In Auftrag zu geben sei sie aber vom Kläger (Urk. 23/1).
- Am 12. Oktober 2011 telefonierte ein Herr O._ von der Schätzungsab-
teilung der P._ mit der zuständigen Gerichtsschreiberin der Vorinstanz
(Urk. 24). Gefragt wurde seitens der P._, per welchen Stichtag die
- 24 -
Schätzung vorzunehmen sei. Gemäss Angaben des Klägers werde eine
Schätzung per Erwerbsdatum im Jahre 1992 verlangt. Unklar sei, ob die
aktuelle Schätzung per Stichtag Gütertrennung im Juli 2009 oder per Da-
tum 2011 vorzunehmen sei. Die Aktennotiz schliesst mit dem folgenden
Satz:
"Nach entsprechender Rücksprache mit der zuständigen Richterin und mit Hinweis auf Art. 214 ZGB teile ich Herrn O._ mit, dass vorliegend der  Wert per 2011 für uns massgeblich sei."
- Mit Schreiben an die Vorinstanz vom 14. Oktober 2011 (Urk. 25) remons-
trierte die Beklagte gegen das eingeschlagene Vorgehen. Eine Einigung
zwischen den Parteien über einen Liegenschaftenschätzer sei nicht zu-
stande gekommen. Da die P._ nur Schätzungen mache, wenn beide
Parteien einverstanden seien, entfalle die P._ als Schätzerin. Das
vom Kläger in Auftrag gegebene Gutachten werden ein Parteigutachten
sein. Die Einzelrichterin antwortete der Beklagten mit Schreiben vom 2.
November 2011 (Urk. 26). Sie wies darauf hin, dass ihr Vorgehen dem ent-
spreche, was am 25. August 2011 vereinbart worden sei. Von einem Par-
teigutachten könne "vor dem Hintergrund des vereinbarten Vorgehens ...
keine Rede sein."
- In einer Verfügung vom 1. November 2011 (Urk. 27) hielt die Einzelrichterin
fest, dass mit Vorliegen der Schätzung der P._ bis Ende November
2011 gerechnet werden könne. Die Parteien wurden einerseits auf den 25.
Januar 2012 zu einer Vergleichsverhandlung vorgeladen. Anderseits wurde
der Kläger aufgefordert, dem Gericht binnen 20 Tagen "eine Dokumentati-
on (inklusive dazugehörige Belege, sofern vorhanden) über die in die Lie-
genschaft an der C._-Strasse ... in ... D._ getätigten Investitionen
der Parteien einzureichen."
- Am 28. November 2011 liess der Kläger der Vorinstanz im Sinne der Ver-
fügung vom 1. November 2011 die Zusammenstellung der in die Liegen-
schaft C._-Strasse ... in D._ getätigten Investitionen zukommen
(Urk. 29 und 30/1-4).
- 25 -
- Am 5. Dezember 2011 liess der Anwalt des Klägers der Vorinstanz "den
Herrn B._ zugestellten Schätzungsbericht der P._" zukommen
(Urk. 31). Der Schätzungsbericht datiert vom 30. November 2011 (Urk. 32).
- Gegenstand eines Telefongesprächs zwischen dem Anwalt des Klägers
und der zuständigen Gerichtsschreiberin der Vorinstanz waren die Kosten
des sog. Gutachtens: Vereinbart wurde, dass der Anwalt des Klägers der
Gegenpartei eine Kopie dieses Berichts zustelle. Der Kläger werde einst-
weilen die Gutachtenskosten bezahlen, wobei die Kostenverteilung anläss-
lich der Vergleichsverhandlung thematisiert werden könne. Ferner liess der
Kläger mitteilen, "dass sich die Unterlagen zu den Investitionen und Um-
baukosten im Haus an der C._-Strasse" befänden. Wenn das Gericht
in diese Unterlagen Einsicht nehmen wollte, sei die Beklagte aufzufordern,
diese dem Gericht einzureichen (Urk. 33).
- Am 25. Januar 2012 fand eine Vergleichsverhandlung statt (Prot. I S. 6).
Eine Einigung konnten die Parteien nicht erzielen. Die Beklagte legte an-
lässlich dieser Verhandlung das von ihr eingeholte "Bewertungsgutachten"
der K._ AG vom 14. Dezember 2011 (Urk. 34/4) ins Recht.
7.4. Die Parteien haben sich in dem hier interessierenden Zusammenhang vor
Aktenschluss zunächst auf die bei den Akten liegenden Schätzungsberichte sowie
auf Zeugen und Urkunden berufen (vgl. Kläger, Urk. 45 S. 6 f., Urk. 65 S. 4, 5, 8,
12; Beklagte Urk. 52 S. 10, 23, 28). Entscheidend ist indessen, wie noch zu zei-
gen sein wird, der folgende von der Beklagten im Rahmen der Duplik gestellte
Beweisantrag (Urk. 71 S. 41): "Gutachten zur Frage des Verkehrswertes vor und nach Umbau sowie zur Frage der Wertverminderung vor Umbau in Anbetracht dessen, dass ein  stattgefunden hat".
Bestätigt wird dieser Beweisantrag nochmals auf S. 42 der Duplik. Auf S. 53
verlangte die Beklagte sodann ausdrücklich ein Gutachten zum Verkehrswert der
Liegenschaft bei ihrer Übernahme durch die Parteien (Urk. 71 S. 53). In ihrer Be-
weisverfügung vom 6. März 2014 (Urk. 113) ist die Vorinstanz auf diese Beweis-
anträge der Beklagten nicht eingegangen. Erinnert sei in diesem Zusammenhang
daran, dass die Beklagte mit ihrer Duplik darlegte, dass "zumindest die Hälfte des
- 26 -
Gebäudewertes vor dem Umbau ... durch den Umbau zerstört" worden sei, "so
dass der Anteil des Gebäudewertes vor dem Umbau im Gebäudewert nach dem
Umbau höchstens 50%" betrage (Urk. 71 S. 41).
7.5. Die Beweiswürdigung gemäss Art. 157 ZPO erfolgt auch im Bereiche des
Verhandlungsgrundsatzes von Amtes wegen. Sie darf einzig gestützt auf vom
Gesetz vorgesehene Beweismittel ergehen. Zu beachten ist namentlich, dass das
Gesetz einen Numerus clausus von zulässigen Beweismitteln kennt, die in Art.
168 ZPO abschliessend aufgezählt sind (BGer 4A_178/2015 vom 11.9.2015, E.
2.5.1., zur Publikation bestimmt). Einzig vom Gericht eingeholte Gutachten sind
zulässige Beweismittel (BGer 4A_178/2015 vom 11.9.2015, E. 2.5.2.). Privatgut-
achten sind demgegenüber gemäss der gesetzlichen Ordnung keine Beweismit-
tel; ihnen kann nur die Qualität von Parteibehauptungen beigemessen werden
(BGer 4A_178/2015 vom 11.9.2015, E. 2.6 mit Hinweisen). Da der Gesetzgeber
das Privatgutachten ganz grundsätzlich als Beweismittel ablehnte, ist es auch
nicht möglich, wie das die Vorinstanz meint (vgl. Urk. 149 S. 27 f.), ein solches
Privatgutachten über den Umweg des Urkundenbeweises gemäss Art. 177 ZPO
doch noch als Beweismittel für die inhaltliche Richtigkeit der dort gemachten Be-
urteilungen in das Verfahren einzubringen (BGer 4A_178/2015 vom 11.9.2015, E.
2.5.3.).
Abzunehmen sind gemäss Art. 152 Abs. 1 ZPO sodann nur solche Beweis-
mittel, die von den Parteien form- und fristgerecht angeboten worden sind. Form-
gerecht sind die Beweisanträge dann, wenn die Parteien im Sinne von Art. 221
Ab. 1 lit. e ZPO (allenfalls in Verbindung mit Art. 222 bzw. Art. 225 ZPO) die Be-
zeichnung der einzelnen Beweismittel ihren rechtserheblichen Tatsachenbehaup-
tungen zuordnen. Und fristgerecht sind Beweisanträge dann, wenn sie vor Akten-
schluss erfolgen, d.h. bei Anordnung eines zweiten Schriftenwechsel spätestens
im Rahmen des zweiten Vortrages (vgl. BGE 140 III 312).
7.5.1. Anlässlich der Einigungsverhandlung vom 25. August 2011 (Prot. I S. 3f.)
machten sich die Parteien Gedanken darüber, wie die Schätzungsfragen bezüg-
lich der D._ Liegenschaft am besten gelöst werden könnten. Ansätze einer
Einigung über das weitere Vorgehen lagen vor; indessen haben die Parteien kei-
- 27 -
nen vom Gesetz vorgezeichneten Weg gewählt, sondern sind auf dem Wege ste-
hen geblieben. Denkbar wäre gewesen, dass sich die Parteien auf einen be-
stimmten Gutachter geeinigt hätten und ihn im Sinne von Art. 189 ZPO mit der
Erstattung eines Schiedsgutachtens betraut hätten, wobei sie sich auf den Inhalt
des zu erteilenden Auftrages hätten einigen müssen. Ein solches Schiedsgutach-
ten hätte das Gericht hinsichtlich der darin festgestellten Tatsachen gebunden
(Art. 189 Abs. 3 ZPO). Zu einem solchen Schiedsgutachten machten die Parteien
am 25. August 2011 allerdings nur den ersten Schritt. Weder in formeller noch in
materieller Hinsicht lag ein Schiedsgutachtenvertrag vor. Der Gedanke könnte im
weiteren Verfahrenslauf allerdings aufgenommen und umgesetzt werden.
7.5.2. Während sich die Vorinstanz mit ihrem Schreiben an die Beklagte vom 2.
November 2011 (Urk. 26) noch sehr dezidiert auf den Standpunkt gestellt hatte,
der vom Kläger bei der P._ in Auftrag gegebene Schätzungsbericht sei kein
Privatgutachten, rückte sie immerhin mit dem angefochtenen Urteil von dieser
Rechtsauffassung ab, meinte aber, es liege mit dem Schätzungsbericht ein im
Beweisverfahren verwertbares Privatgutachten vor (Urk. 149 S. 27 f.). Dem
schliesst sich der Kläger mit der Berufungsantwort an (Urk. 163 Rz 26).
Zu erinnern ist daran, dass für ein Gerichtsgutachten namentlich die folgen-
den Rahmenbedingungen gelten:
- Das Gutachten muss vom Gericht in Auftrag gegeben werden (Art. 183 Abs. 1 und 185 Abs. 1 ZPO).
- Die Parteien müssen sich zur Person des vom Gericht ins Auge gefassten Sachverständigen äussern können (Art. 183 Abs. 1 ZPO).
- Den Parteien ist Gelegenheit zu geben, sich vorgängig zur Fragestellung zu äussern (Art. 183 Abs. 2 ZPO).
- Ausstandsgründe hinsichtlich der sachverständigen Person sind zu  (Art. 183 Abs. 2 ZPO).
- Das Gericht muss die sachverständige Person auf den Inhalt von Art. 307 StGB und die Bedeutung des Amtsgeheimnisses hinweisen. Ferner ist die sachverständige Person auf die Folgen von Säumnis und mangelhafter Auftragserfüllung hinzuweisen (Art. 184 Abs. 2 ZPO).
- Der sachverständigen Person ist eine Frist für die Erstattung des  anzusetzen (Art. 185 Abs. 3 ZPO).
- 28 -
- Den Parteien ist nach Erstattung des Gutachtens Gelegenheit zu geben, die Erläuterung des Gutachtens oder Ergänzungsfragen zu beantragen (Art. 187 Abs. 4 ZPO).
7.6. Nach dem Gesagten steht fest, dass mit dem Schätzungsbericht der
P._ vom 30. November 2011 (Urk. 32) kein gesetzliches Beweismittel vor-
liegt, das in die Beweiswürdigung einbezogen werden könnte. Da die Beklagte mit
ihrer Duplik form- und fristgerecht die Einholung eines Gutachtens durch das Ge-
richt verlangte (vgl. oben E. 7.4), wird das nachzuholen sein. Dabei wird zu be-
achten sein, dass die Ausstandsgründe gemäss Art. 47 ZPO auch auf die sach-
verständigen Personen anwendbar sind (Art. 183 Abs. 2 ZPO). Mitarbeitende der
P._ sowie der K._ AG sollten daher nur dann zu Sachverständigen er-
nannt werden, wenn dem beide Parteien ausdrücklich zustimmen. Schliesslich sei
darauf hingewiesen, dass ausschliesslich natürliche Personen als Sachverständi-
ge ernannt werden können (so ausdrücklich für den Strafprozess, Art. 183 Abs.1
StPO), denn einerseits ist die Leistung einer sachverständigen Person höchstper-
sönlicher Art und anderseits vermag nur bei einer natürlichen Person der Hinweis
auf die strafrechtlichen Folgen eines falschen Gutachtens zu greifen (ZK-WEIBEL,
Art. 183 ZPO N 30 f., BK-RÜETSCHI, Art. 183 ZPO N 13, DIKE-MÜLLER, Art. 183
ZPO N 9, KUKO ZPO-SCHMID, Art. 183 N 10).
7.6.1. Für die Vornahme der güterrechtlichen Auseinandersetzung wird zunächst
der Verkehrswert der Liegenschaft bei Erbantritt bzw. bei ihrer Übernahme durch
die Parteien zu ermitteln sein. Entgegen der Meinung der Beklagten (vgl. Urk. 148
S. 15) kann dabei nicht einfach auf den Verkehrswert abgestellt werden, wie er
sich aus der Verfügung der Finanzdirektion vom 28. Oktober 1998 (Urk. 53/5) be-
treffend Erbschaftssteuern im Nachlass von G._ ergibt, wo von einem Ver-
kehrswert der Liegenschaft von Fr. 1'005'000.00 ausgegangen wurde. Namentlich
kann der Umstand, dass sich der Kläger seinerzeit einem früher von der Finanzdi-
rektion ins Auge gefassten höheren Wert widersetzt haben soll, der Beklagten
nichts helfen, liegt es doch auf der Hand, dass der Kläger aus steuerlichen Grün-
den seinerzeit alles Interesse an einem möglichst tiefen Wert hatte.
- 29 -
7.6.2. Damit die Ersatzforderungen der einzelnen Güter berechnet werden kön-
nen, wird alsdann zu ermitteln sein, welche Auswirkungen die von den Parteien
veranlassten Umbaumassnahmen auf den Verkehrswert gehabt haben bzw. noch
immer haben. Auch das wird Gegenstand der anzuordnenden Expertise sein.
7.6.3. Schliesslich wird im Sinne von Art. 214 ZGB der Verkehrswert der Liegen-
schaft für den Tag der Urteilsfällung (BGE 121 III 152 E. 3a; BGer 5A_739/2014
vom 16.4.2015 E. 3) zu ermitteln sein. Im vorliegenden Fall wird das Urteil in der
Sache frühestens im Laufe des Jahres 2016 gefällt werden können.
7.7. Im Grundbuch sind die Parteien noch immer als Gesamteigentümer der
Liegenschaft C._-Strasse ... in D._ eingetragen. Die Beklagte verlangt
nun mit den Berufungsanträgen Ziff. 2 und 3, es sei anzuordnen, dass die Über-
tragung des Grundstückes auf den Kläger allein nur Zug um Zug gegen Bezah-
lung der güterrechtlichen Ausgleichszahlung zu erfolgen habe (vgl. Urk. 148 S. 8).
Weder vor Vorinstanz noch vor Obergericht vermag die Beklagte aber auf eine
rechtliche Grundlage hinzuweisen, auf die sie ihren Antrag stützen könnte. Die
Leistungen, die sich die Parteien schulden, stehen nicht in einem synallagmati-
schen Verhältnis, was gegen den Antrag der Beklagten spricht. In der Sache ist er
überdies unnötig, steht doch der Beklagten gemäss Art. 271 Abs. 1 Ziff. 6 SchKG
ein Anspruch auf Arrestnahme zu, sobald sie über einen definitiven Rechtsöff-
nungstitel verfügen wird.
Mit Dispositiv-Ziff. 2 des angefochtenen Urteils hat die Vorinstanz angeord-
net, dass die güterrechtliche Ausgleichszahlung erst "innert 30 Tagen nach
Rechtskraft des Scheidungsurteils" zahlbar sein soll. Das wird mit der Berufung zu
Recht beanstandet (Urk. 148 S. 7). Eine rechtliche Begründung gibt die Vorin-
stanz für ihr Vorgehen nicht, und sie ist auch nicht ersichtlich.
7.8. Die Vorinstanz hat der Beklagten mit Dispositiv-Ziff. 4 des angefochtenen
Urteils eine Auszugsfrist von sechs Monaten ab Eintritt der Rechtskraft des
Scheidungsurteils eingeräumt. Mit ihrem Berufungsantrag Ziff. 4 möchte die Be-
klagte erreichen, dass diese Auszugsfrist um drei Monate auf neun Monate ver-
längert wird. Eine Begründung für ihre Haltung liefert sie aber nicht (vgl. Urk. 148
- 30 -
S. 8 ff.). Es gibt denn auch keine Veranlassung, dem Antrag zu entsprechen. Seit
Einleitung des Scheidungsprozesses durch den Kläger im Frühjahr 2011 hatte die
Beklagte damit zu rechnen, aus der Liegenschaft in D._ ausziehen zu müs-
sen. Die vorinstanzliche Anordnung erweist sich daher als angemessen.
8. Nachehelicher Unterhalt
8.1. Die Vorinstanz ist zum Schluss gekommen, dass der Beklagten keine
nachehelichen Unterhaltsbeiträge gemäss Art. 125 ZGB zuzusprechen sind.
Demgegenüber verlangt die Beklagte mit der Berufung monatliche Unterhaltsbei-
träge von Fr. 2'500.00. Einen höheren Betrag wird die Beklagte im weiteren Pro-
zessverlauf daher nicht mehr geltend machen können. Die rechtlichen Vorausset-
zungen solcher Unterhaltsbeiträge wurden von der Vorinstanz im angefochtenen
Urteil richtig umschrieben (Urk. 149 S. 79 f.); es ist darauf zu verweisen.
8.2. Abschliessend kann der Anspruch der Beklagten auf nachehelichen Unter-
halt erst beurteilt werden können, wenn auch die Höhe der ihr zustehenden güter-
rechtlichen Ausgleichszahlung fest steht (vgl. oben E. 4).
8.3. Der Kläger steht in einem hohen und die Beklagte in einem sehr hohen Le-
bensalter. Zuzustimmen ist den vorinstanzlichen Überlegungen, wonach der Ver-
mögensverzehr in einem solchen Alter in den Vordergrund rückt (Urk. 149 S. 85).
Mit diesen Überlegungen setzt sich die Berufung nicht auseinander.
8.4. Die Beklagte weist sodann darauf hin, dass der Kläger mit seiner Replik
vom 1. Oktober 2012 vor Vorinstanz ausführen liess, "dass der von der Beklagten
selber genannte monatliche Mietwert in der Höhe von Fr. 8'000.00 dem Kläger je-
den Monat 'verloren' geht" (Urk. 148 S. 34 mit Hinweis auf Urk. 65 S. 7). Der Klä-
ger nahm damit Bezug auf die Sachdarstellung der Beklagten in ihrer Klageant-
wort (Urk. 52 Rz 45), wo sie unter Berufung auf ein "gerichtliches Verkehrswert-
gutachten" ausgeführt hatte, der Mietwert des Haues in D._ betrage "mindes-
tens" Fr. 8'000.00. Durch seine Vorbringen in der Replik hat der Kläger diese
Sachdarstellung der Beklagten zwar anerkannt. Die Rede ist allerdings von
"Mietwert" und nicht von einem Nettomieterlös. Bei der Vermietung eines nicht
- 31 -
mehr neuen Hauses mit grösserem Garten würden jedenfalls respektable Vermie-
terkosten anfallen. Die Frage kann aber offen bleiben. Wenn sich nach durchge-
führtem Beweisverfahren ergeben sollte, dass sich die Zusprechung einer Rente
gemäss Art. 125 ZGB aufdrängt, dann wäre auch dem Kläger der Verzehr seines
Vermögens zuzumuten, und das Haus in D._ wäre gegebenenfalls zu ver-
kaufen.
8.5. Eine Gesamtbeurteilung wird nach dem Gesagten zu machen sein, wenn
nach der Durchführung des Beweisverfahrens feststehen wird, wie hoch die güter-
rechtlichen Ansprüche der Beklagten sein werden (vgl. oben E. 4).
Immerhin sei Folgendes festgehalten: Die Vorinstanz führte aus, dass die
statistische Lebenserwartung der Beklagten im Jahre 2013 6.8 Jahre betragen
habe. Zur Deckung ihres gebührenden Unterhalts benötige die Beklagte neben
den ihr zukommenden Rentenleistungen einen Betrag von Fr. 5'800.00 pro Monat
bzw. Fr. 69'600.00 pro Jahr. Die Vorinstanz ging von einem Vermögen der Be-
klagten nach durchgeführter güterrechtlicher Auseinandersetzung von
Fr. 843'768.75 aus und fand, dass es der Beklagten im Umfange von Fr.
69'600.00 pro Jahr zuzumuten sei, ihr Vermögen anzugreifen (Urk. 149 S. 85).
Diese Argumentation ist bei den von der Vorinstanz angenommenen Parametern
richtig und wird von der Beklagten mit der Berufung auch nicht in Frage gestellt.
Ob sich das Vermögen der Beklagten nach der güterrechtlichen Auseinanderset-
zung auf den von der Vorinstanz angenommenen Wert belaufen wird, wird sich
nach Vorliegen des gerichtlichen Gutachtens weisen.
9. Zusammenfassung; Kosten- und Entschädigungsfolgen
9.1. Nach dem Gesagten wird zur Frage der Ermittlung des Wertes der Liegen-
schaft in D._ zu verschiedenen Stichdaten ein Gutachten einzuholen sein.
Das Beweisverfahren ist von Grund auf durchzuführen. Es ist daher in wesentli-
chen Teilen im Sinne von Art. 318 Abs. 1 lit. c Ziff. 2 ZPO der Sachverhalt zu ver-
vollständigen. Das führt in einem Fall wie dem vorliegenden – entgegen dem An-
trag des Klägers (vgl. Urk. 163 Rz 37) – praxisgemäss zur Rückweisung an die
- 32 -
Vorinstanz. Anders würde es sich nur verhalten, wenn bereits ein formgültiges
Gutachten vorläge, welches nur noch zu ergänzen wäre.
9.2. In Anwendung von Art. 104 Abs. 4 ZPO rechtfertigt es sich, die Verteilung
der Prozesskosten des Berufungsverfahrens dem neuen Entscheid der Vorin-
stanz zu überlassen.