Decision ID: 1606e95c-8df4-48c2-9876-c80062346d99
Year: 2014
Language: fr
Court: VD_TC
Chamber: VD_TC_031
Canton: VD
Region: Région lémanique
Law Area: public_law

Vu les faits suivants
A. La parcelle 1167 du territoire de la Commune de Saint-Prex est sise au bord du lac Léman. Elle a été acquise le 4 avril 2008 par la société Joyeux Village SA, en vue d'y construire une villa. En l'état, elle comporte une construction (garage ECA n° 9).
Régi par le plan général d'affectation (PGA) du 12 juin 1997 modifié le 16 février 2011, ledit bien-fonds 1167 a une surface totale de 5542 m2, dont 1769 m2 en forêt (selon le plan de situation du 30 janvier 2013, cf. infra let. G). Sa partie Nord comporte un cordon boisé le long de la route cantonale (RC1), affecté en zone de verdure arborisée. Sa partie médiane est colloquée en zone de villas C. Sa partie Sud, au bord du lac, est occupée principalement par un bosquet de pins sylvestres colloqué en zone forêt, ainsi que par un cordon boisé, dit riverain, également affecté en zone de verdure arborisée. Une zone verte frange le Nord de la forêt.
Sa configuration est approximativement la suivante (www.geoplanet.vd.ch, numéros de parcelles ajoutés):
La parcelle est également soumise au plan d'extension cantonal (PEC) n° 12a adopté par le Conseil d'Etat le 8 août 1945 ainsi qu'à l'addenda au PEC du 26 juillet 1966. Le PEC de 1945 ne comporte pas de règlement et a pour seul objet de définir une zone de non bâtir le long du lac, du port de Taillecou au Boiron, ainsi qu'une limite des constructions. L'addenda contient une disposition unique dont le texte est le suivant:
"La zone de non bâtir est caractérisée par l'interdiction de bâtir à l'exception des constructions et installations publiques telles que: stations de pompage, installations pour le transport et le traitement des eaux usées, plage et installations sportives, ainsi que les petits garages à bateaux affectés à ce seul usage. Ces constructions et installations doivent faire l'objet d'une autorisation préalable du Département des travaux publics."
Selon la jurisprudence (AC.1996.0158 du 16 janvier 1997), cette zone de "non bâtir" n'est toutefois pas "hors zone à bâtir" au sens de l'art. 24 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700).
B. Par ailleurs, la parcelle 1167 fait l'objet de plusieurs servitudes.
Elle est notamment grevée d'une servitude de "canalisation(s) d'égout, maintien de fosse septique" constituée le 30 décembre 1980 (ID 010-2003/004623; pièce n° 198'895) en faveur des parcelles 1188 et 1408 sises en amont de la route cantonale longeant la limite Nord-Ouest des parcelles 791 à 1169. La servitude s'exerce conformément au tracé teinté en bleu sur le plan. A lire ce plan, l'assiette de la servitude longe la limite séparant la parcelle 1167 de la parcelle 791, depuis la route cantonale jusqu'au lac.
Le bien-fonds 1167 est également grevé d'une servitude de "passage à pied et pour tous véhicules" constituée simultanément, le 30 décembre 1980 (ID 010-2003/004614; pièce n° 198'896), en faveur des parcelles 211, 1188 et 1408. S'agissant de l'exercice, l'extrait du Registre foncier est ainsi libellé:
"Cette servitude s'exerce sur une largeur de 3 m. conformément au tracé teinté en jaune sur le plan annexé.
Il n'est pas prévu d'aménager le passage. (...)
Il est précisé que le passage sera utilisé pour procéder à la vidange de la fosse septique faisant l'objet de la servitude RF 198'895. (...)"
Le tracé teinté en jaune destiné à la servitude de passage suit l'assiette de la servitude de canalisation précitée.
C. Le 12 mars 2009 a été déposée une demande de permis de construire sur la parcelle 1167 une maison familiale avec l'aménagement de 5 places de parc souterraines et de 3 places extérieures. Le projet a suscité plusieurs oppositions, dont celle des époux Marie-Claire et Jean-Marc Rivier, propriétaires des parcelles 218 et 791 jouxtant à l'Ouest la parcelle 1167.
Le 28 mai 2009, une expertise biologique a été effectuée par le bureau Delarze sur la parcelle 1167 ainsi que sur les parcelles voisines 1168 et 1169 se succédant au Nord-Est le long du lac, avec l'établissement d'une carte de l'état actuel de la végétation (p. 14 à 16) et la formulation de recommandations. L'expertise sera complétée le 30 décembre 2009, s'agissant de l'assiette d'une future servitude de passage à pied, visant à garantir la réalisation d'un cheminement public sur la rive du lac (dit "sentier de rive"), le long des trois parcelles (cf. AC.2010.0106 du 30 août 2011 relatif à la parcelle 1167, partie "En fait" let. E). L'expertise Delarze du 28 mai 2009 prévoyait notamment:
"(...)
3.2 (...)
La construction sur [la parcelle 1167] est probablement la plus délicate, à cause de la présence du bosquet de pins et de sa héronnière à proximité immédiate. Il est probable que la nidification, qui se déroule de février à juillet, sera perturbée durant le chantier, surtout si celui-ci nécessite l’emploi d’une grue. Durant la phase d’habitation, il est plus difficile de faire un pronostic précis, les hérons étant dans certains cas capables de s’accommoder du voisinage de l’homme (par exemple dans le Parc Bourget à Lausanne).
L’accès privatif au lac sur cette parcelle pose un problème particulier, car il implique la traversée du bosquet de pins. Outre le dérangement des oiseaux nicheurs, cela peut aussi poser un problème indirect de cohabitation avec la héronnière, à cause de l’abattage éventuel des arbres menaçant la sécurité et des nuisances dues aux déjections et aux cris des oiseaux. Ces conflits pourraient émousser la tolérance des occupants du site et entraîner à terme la suppression de la colonie. Ce problème peut être résolu par des mesures spécifiques décrites au chapitre 4.
Rappelons qu’une servitude grevant la parcelle [1167] réserve l’accès depuis la route cantonale jusqu’à une fosse septique située au Nord du bosquet de pins. Quelques arbres feuillus ont poussé sur le tracé de cette servitude.
(...)
4.3 RECOMMANDATIONS POUR [LA PARCELLE 1167]
Les propositions qui suivent sont localisées sur le plan en annexe 3.
Sur ce troisième lot constructible, priorité doit être donnée à la préservation du bosquet de pins sylvestres et de la héronnière qu’il abrite. Notons que ce bosquet jouit d’une bonne protection par son statut forestier et par sa situation dans la zone de non-bâtir.
Vu la faible qualité botanique du sous-bois, on peut accepter l’élimination des ronces et l’entretien préconisé dans le projet de « Convention d’entretien de la forêt » établi par le bureau TECNAT. Lors des coupes, on veillera toutefois à épargner dans la mesure du possible les arbres supportant des nids de hérons. D’autre part, les travaux sylvicoles dans ce bosquet se dérouleront en dehors de la période de reproduction de ces oiseaux (février-juillet).
Pour garantir à long terme la conservation de la colonie de hérons, il faut prévoir une restriction d’usage ou une autre mesure appropriée assurant son maintien malgré la gêne qu’elle peut provoquer.
(...)"
D. Le 10 septembre 2009, une synthèse CAMAC 96379 (remplaçant une première synthèse du 21 juillet 2009) a été établie pour le projet de maison familiale du 12 mars 2009, dans les termes suivants:
"(...)
Le Service du développement territorial, Commission des rives du lac (SDT-CRL) préavise favorablement au présent projet dont l'exécution devra respecter les conditions impératives ci-dessous:
Situé dans le périmètre du plan directeur des rives du lac Léman, le présent projet est transmis à la commission des rives du lac (CRL).
Le préavis de la CRL se base sur les éléments suivants:
• parcelle 1167/1229: projet soumis à I'enquête publique du 31 janvier 2009 au 2 mars 2009; oppositions déposées à l'enquête publique et transmises par la municipalité à la CAMAC le 5 mai 2009;
• parcelles 1167/1229 / 1168 / 1169, expertise biologique du bureau Raymond Delarze, du 28 mai 2009;
• projet de convention d'entretien de la forêt, parcelles n° 1229, 1167 et 1168;
• correspondance du bureau Ferrari du 29 juin 2009 transmettant la correspondance de l'étude d'avocats Pache & Henny et l'accord de ses mandants, Willem A. Blijdorp et Joyeux Village SA du 26 juin 2009 pour les mesures de gestion des parcelles 1167/1229 et 1169.
Conformité aux objectifs du plan directeur des rives du lac Léman
Le projet est examiné principalement en conformité des thèmes et objectifs suivants:
1. Aménagement du territoire:
A1 Maintenir, sur tout le pourtour du lac, une faible densité des constructions
Le projet de construction respecte les règles de la zone qui sont définies par le plan général d'affectation. Il est également conforme au plan d'extension cantonal n° 12a "zone de non bâtir" du 8 août 1945 (ci-après PEC). Les possibilités de construire sont définies par l'addenda au PEC du 26 juillet 1966: "la zone de non bâtir est caractérisée par l'interdiction de bâtir à l'exception des constructions et installations publiques telles que: stations de pompages, installations pour le transport et le traitement des eaux usées, plage et installations sportives, ainsi que les petits garages à bateaux affectés à ce seul usage (...)". Le préavis CRL est donc positif sur cet aspect du projet.
2. Protection et gestion des espaces naturels:
N1 Maintien et promotion de la diversité des milieux et espèces, ainsi que la fonctionnalité écologique de la rive (fonction de transition entre les milieux aquatiques et terrestres; fonction de liaison spatiale entre les embouchures notamment)
N2 Assurer la conservation à long terme et la revitalisation de l'interface riveraine naturelle (grèves naturelles et cordon boisé notamment)
N4 Assurer la tranquillité des secteurs lacustres les plus sensibles, notamment en les maintenant libres de tout amarrage en pleine eau.
Aujourd'hui, les plans mis à l'enquête ne comportent aucun aménagement des rives ou touchant la végétation riveraine. La CRL soutient les conditions fixées par le Centre de conservation de la faune et de la nature, qui permettent de tenir compte des objectifs ci-dessus.
(...)
Equipements - Chemin riverain:
E1 Assurer, dans la mesure du possible, un cheminement continu sur l'ensemble des rives vaudoises du lac. La commune de Saint-Prex a initié une étude de liaison piétonne entre le port de Taillecou et le Boiron. Une première appréciation de la CRL est en cours. Concernant le projet examiné ici et au vu de l'état des lieux, du projet de construction et des conclusions de l'expertise biologique, la CRL estime que le cheminement riverain doit se situer à la limite supérieure du talus, soit juste à l'extérieur du bosquet de pins, respectivement du cordon riverain à conserver tels que reportés dans l'expertise biologique. Il devrait s'agir d'un cheminement aménagé le plus simplement possible, d'une largeur de 1 mètre à 1 mètre 50, en matériaux perméables (tout-venant pierreux par exemple).
Afin de garantir la réalisation du cheminement riverain sur la parcelle, la servitude de passage correspondante doit être inscrite avant la délivrance du permis de construire.
A cette condition, la CRL préavise favorablement le projet de construction sur la parcelle 1169 [recte: 1167].
(...)
Le Service des forêts, de la faune et de la nature, Centre de conservation de la faune et de la nature (SFFN-CCFN) délivre l'autorisation spéciale requise aux conditions impératives ci-dessous:
1) CONSTAT
Le Centre de Conservation de la faune et de la nature (CCFN) relève que la parcelle n° 1167 (et ancienne parcelle 1229) abrite de la végétation protégée au sens des articles 4a LPNMS, 21 LFaune et 18 LPN. Il s'agit du cordon boisé situé le long de la RC, d'une forêt abritant plusieurs nids de héron cendré et de la végétation riveraine. Ces milieux naturels constituent des biotopes en raison de leur intérêt biologique, paysager et de leur valeur indéniable pour la faune. Ces milieux naturels ont fait l'objet d'une délimitation par la Commune de St-Prex dans le cadre de son PGA ("zone de verdure arborisée") et par l'Inspecteur des forêts.
En complément, une expertise biologique, demandée par le CCFN, a été réalisée sur l'ensemble des parcelles n° 1168 à 1169 et 1229 (Bureau d'études biologiques Raymond Delarze, 28 mai 2009). Elle fait suite au premier préavis du CCFN et à la séance tenue le 30 mars 2009 en présence de représentants du propriétaire, du CCFN et du CRL. Cette analyse définit les milieux naturels de valeur, les impacts des projets de construction et les mesures de compensation requises pour limiter / compenser les atteintes au site.
(...) Pour rappel, [la zone de verdure arborisée] est inconstructible et doit être maintenue dans sa surface. Elle a pour but de créer une zone de structure paysagère particulière de transition et aucune atteinte ne pourra lui être portée sans autorisation de la Municipalité et au besoin du CCFN. (...) Une largeur de 1 m est suffisante pour l'accès piétonnier.
2) ANALYSE DU PROJET
Le projet soumis porte atteinte aux milieux naturels précités:
• abattage d'arbres dans le cordon boisé pour réaliser l'accès;
• passage des collecteurs d'eau claire et usées dans les 10 m à la lisière forestière;
• passage du collecteur d'eau claire dans la "zone de verdure arborisée".
De plus, la nidification des hérons cendrés pourrait être perturbée, voire disparaître suite à la phase de chantier, l'augmentation de la pression humaine et un entretien inadéquat de l'aire forestière.
3) DETERMINATION
Le CCFN accepte le projet soumis et délivre les autorisations requises en vertu des articles 4a LPNMS, 22 LFaune et 14 chiffre 5 de l'OPN aux conditions suivantes:
• Les nouvelles plantations seront choisies parmi les essences recommandées au chapitre 4.1 de l'étude précitée, notamment le chêne pédonculé, comme confirmé dans la lettre du 11 juin de Joyeux Village SA au CCFN. La liste des essences nous sera soumise pour approbation avant la délivrance du permis de construire.
• Les arbres nouveaux à planter dans la "zone de verdure arborisée" située le long de la RC seront choisis parmi le frêne (fraxinus excelsior), l'érable (acer platanoides) ou le charme (carpinus betulus). L'objectif visé est de renforcer le cordon boisé existant.
• L'ensemble des plantations nouvelles sera effectué au plus tard une année dès la délivrance du permis de construire.
• Les canalisations des EC et EU seront déplacées à plus de 10 m de la lisière forestière et les conditions posées par l'Inspecteur des forêts respectées.
• L'assiette de la servitude ID 2003/4614 sera déplacée.
• L'emplacement définitif du tracé du collecteur EC devra correspondre à celui prévu pour la parcelle n° 1169 afin de limiter les atteintes à la berge.
• Lors de la démolition du bâtiment n° 9, toutes les mesures seront prises afin de ne pas porter atteinte au cordon boisé (pose de barrière, pas de dépôt,...).
• Une convention d'entretien sera établie pour l'entretien de la forêt, du cordon riverain présent au bord du lac et de l'espace riverain situé en amont de celle-ci. Cette convention inclura le tracé du cheminement piétonnier riverain et sera applicable pour l'ensemble des parcelles.
La proposition de texte ci-dessous, qui reprend des recommandations formulées au chapitre 4 de l'étude précitée, est à coordonner avec la convention d'entretien de la forêt qui est en cours d'étude. Cette dernière devra inclure les recommandations formulées au chapitre 4.3 de l'étude précitée afin de s'assurer de la préservation à long terme de la héronnière.
Cette convention fera l'objet d'une inscription au registre foncier en qualité de charge foncière ou de tout autre instrument juridique permettant d'assurer la pérennité des objectifs de protection de la parcelle ainsi que leur publicité en cas de changement de propriétaire à l'avenir (cf. lettre du 26 juin 2009 de Joyeux Village SA au CCFN). Une copie sera transmise pour approbation au CCFN avant la délivrance du permis de construire.
Proposition de convention d'entretien
A) Gestion de l'espace riverain
Dans la zone de non bâtir, l'espace riverain sera entretenu sous forme de prairie extensive, avec une première coupe en juin. Cette prairie ne recevra pas de fertilisation, ni de traitement de pesticides. Dans cet espace, seuls des aménagements ponctuels permettant l'accès piétonnier au lac sont admis (largeur 1 m).
B) Cheminement piétonnier riverain
Le cheminement piétonnier riverain se situera en limite du cordon riverain sur les parcelles n° 1169 et 1168. Sur les parcelles n° 1167/1229, il se situera en bordure de l'aire forestière.
C) Gestion du cordon riverain
Le cordon riverain, avec sa végétation de lisière, ses arbres et arbustes dispersés, sera conservé en l'état sur une largeur moyenne de 15 m, mesurée à partir de la limite des hautes eaux du lac, pour les parcelles n° 1167/1229 et 1169. La largeur sera 20 m sur la parcelle n° 1168.
La végétation ne sera ni fauchée ni essartée. Les entretiens se limiteront à des interventions ponctuelles destinées à conserver une structure riche en refuges pour la petite faune. Des interventions ponctuelles pour éliminer les essences exotiques et les néophytes invasives sont réservées. Il ne sera fait aucune plantation d'essences exotiques ou ornementales dans cette zone.
Les colonies de plantes menacées présentes sur ce tronçon de rive (notamment Doronicum pardalianches, Poa sylvicola et Mentha suaveolens) seront conservées, favorisées, et si nécessaire transplantées.
A l'exception des mesures destinées à supprimer les plantes néophytes, il n'y aura pas d'entretien sur ce cordon durant la période de végétation. Les arbres et buissons indigènes du cordon riverain seront conservés et leur densité à long terme maintenue par des plantations de remplacement. A terme, les pins noirs seront remplacés par des pins sylvestres. Les autres essences recommandées pour les plantations de remplacement sont l'aulne noir (Alnus glutinosa), le bouleau (Betula pendula), le saule blanc (Salix alba) et le peuplier blanc (Populus alba).
(...)
Le Service des forêts, de la faune et de la nature, Inspection des forêts du 15e arrondissement à Morges (SFFN-F015) formule la remarque suivante:
Le projet de construction d'une maison familiale sur la parcelle projetée n° 1167 de la commune de St-Prex se situe à plus de 10 mètres de la lisère forestière délimitée en avril 2002 dans le cadre de la révision du plan général d'affectation et mis à l'enquête publique du 29 avril au 29 mai 2005. (...)
Des aménagements de terrain sont par contre prévus dans la bande des 10 mètres, ce qui peut avoir un impact sur la zone forestière.
Par conséquent, étant donné que l'on se trouve dans un secteur forestier sensible pour la conservation à long terme, l'inspection des forêts du 15ème arrondissement demande:
• qu'aucun mouvement de terre et qu'aucun aménagement ne soient réalisés dans la bande des 10 mètres par rapport à la lisière forestière constatée;
• que les canalisations soient également implantées à plus de 10 mètres de la forêt afin de ne pas perturber le système racinaire des arbres;
• que pendant les travaux de construction, aucun déblai ou matériau ne soit déposé en forêt et à moins de 10 mètres des troncs. Une barrière de chantier sera posée à 10 mètres de la forêt pour éviter tout débordement;
• qu'avant toute intervention en forêt, un plan de gestion adapté soit élaboré et soumis à l'inspection des forêts du 15e arrondissement pour accord. Le plan de gestion devra notamment donner des garanties concernant la conservation de la forêt à long terme.
• que la réalisation d'aménagements dans la zone forestière nécessite systématiquement une autorisation du service forestier, notamment pour ce qui concerne les cheminements à travers la zone forestière ou la création d'un accès aux installations portuaires sur la parcelle voisine;
• que l'assiette de la servitude ID 2003/4614 soit déplacée pour les motifs suivants:
1) cette servitude relevant du droit privé a été inscrite, à notre connaissance sans consultation et préavis du Service des forêts, de la faune et de la nature;
2) elle n'est pas pratiquée et traverse un périmètre soumis à la législation forestière. Son exercice requiert au préalable une autorisation exceptionnelle de défrichement pour laquelle la condition de l'emplacement imposé ne peut être démontré. En effet, il est possible de prévoir un accès au lac qui ne passe pas à l'intérieur du peuplement. Du moment que le lotissement est en plein développement, le propriétaire du fonds servant devra examiner une autre variante pour cette servitude qui n'empiète pas sur la forêt.
3) la sensibilité du milieu ne permettra pas au SFFN de délivrer une autorisation de défrichement.
(...)"
Par décision du 12 mars 2010, la municipalité a informé Marie-Claire et Jean-Marc Rivier qu'elle levait leur opposition et délivrait le permis de construire.
Le 26 avril 2010, Marie-Claire et Jean-Marc Rivier ont recouru contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP).
Le 25 juin 2010, les servitudes de "passage public à pied" (ID.2010/001146 et ID.2010/001147) voulues par la CRL selon la synthèse CAMAC 96379 du 10 septembre 2009 ont été inscrites à charge des parcelles 1167 et 1168, respectivement 1169, en faveur de l'Etat de Vaud et de la Commune de Saint-Prex. S'agissant de leur exercice, l'extrait du Registre foncier est ainsi libellé:
"Cette servitude s'exerce sur une bande d'une largeur moyenne de 2 mètres le long des rives du lac Léman pour permettre un cheminement sur une largeur d'environ 1 mètre 50 compte tenu d'éventuels remblais. Un plan portant sur le tracé prévis [sic] du cheminement sera produit au Registre foncier une fois que les travaux auront été réalisés.
La servitude permet un passage à pied du public le long des rives du lac Léman par un cheminement riverain dans le cadre du plan directeur cantonal des rives du lac Léman visant à assurer un cheminement continu sur les rives vaudoises du lac. (...)"
E. Par arrêt du 30 août 2011 (AC.2010.0106), confirmé par le Tribunal fédéral le 18 juin 2012 (ATF 1C_426/2011), la CDAP a admis le recours des époux Rivier du 26 avril 2010 et annulé la décision de la Municipalité de Saint-Prex du 12 mars 2010. En substance, elle a retenu que le bien-fonds 1167 destiné au projet en cause n'était pas équipé, dès lorsqu'il était prévu d'évacuer les eaux usées du futur bâtiment non pas à un collecteur public, mais à une installation individuelle d'épuration, sans que les conditions d'une telle dérogation ne soient réunies (voir aussi AC.2010.0087 du 30 août 2011 relatif à la parcelle 1169, confirmé par ATF 1C_419/2011 du 18 juin 2012).
F. Les 2 et 12 novembre 2012, la convention d'entretien de la forêt exigée par le SFFN (aujourd'hui intégré dans la Direction générale de l'environnement; DGE) dans la synthèse CAMAC 96379 du 10 septembre 2009 a été signée par ce service et Joyeux Village SA. Cette convention a pour objet la forêt qui recouvre la partie Sud de la parcelle 1167. Son but et de "concilier les fonctions biologiques et paysagères du bosquet, avec les objectifs du propriétaire" (art. 1er, préambule). Elle fixe notamment des objectifs de gestion (art. 3) et des mesures de gestion, notamment quant à l'entretien du sous-bois et à la création d'un cheminement piétonnier reliant la villa au lac en traversant la forêt puis le cordon riverain (art. 4 ch. 6 et 7). Elle prévoit enfin l'inscription d'une charge foncière destinée à garantir son respect à long terme (art. 6). Il sied d'en reproduire les passages suivants:
"(...)
1. PREAMBULE
(...)
La construction d’une villa et l’aménagement de ses environs augmenteront la pression sur la forêt. Afin de concilier les fonctions biologiques et paysagères du bosquet, avec les objectifs du propriétaire, Joyeux Village SA et le Canton de Vaud, représenté par le Service des forêts, de la faune et de la nature, arrêtent d’un commun accord les mesures d’entretien autorisées.
2. DESCRIPTION DE LA FORÊT
La forêt a été délimitée par une décision de constatation de la nature forestière du 28 janvier 2009 (annexa 1). Le boisé s’étend jusqu’au lac et comprend une surface de 1765 m2. On distingue deux parties:
a) Un cordon riverain d’environ 15 m de largeur et d’une longueur de 47 m
Ce cordon constitue la berge boisée du lac. Il s’y développe une végétation arborée et arbustive peu dense composée de:
• 4 tiges de frêne de diamètre de 20 à 40 cm et d’une hauteur de 10 à 15 m.
• 2 pins sylvestres de diamètre de 30 et 60 cm.
• 2 arbustes de sureau d’une hauteur d’environ 4,0 m.
• 5 troches de noisetier
On relève également la présence d’un pin sec cassé à environ 8 m de hauteur, avec de nombreux trous de pics et un pin renversé avec le houppier dans l’eau.
b) Une futaie de pins d’environ 15 à 20 m de largeur et d’une longueur de 60 m
Ce petit massif est une vieille futaie composée uniquement de pins sylvestres, d’un diamètre compris entre 30 et 80 cm. Il s’agit d’une pinède issue d’une plantation réalisée au début du 20ème siècle par Monsieur Walter, un des précédents propriétaires. La densité des tiges est élevée. L’espacement entre les tiges varie de 2 à 5 m Sur cette partie du massif, d’environ 1000 m2, on recense environ 50 tiges pour un volume sur pied estimé à plus de 750 m3/ha.
Dans le sous-bois, on relève la présence de rajeunissement d’érables sycomores, de cerisiers, de frênes, de sureaux, de chèvrefeuilles et de noisetiers. Ce sous-bois est clairsemé, car le couvert dense de pins réduit la pénétration de la lumière, ce qui ralentit la croissance des ligneux.
Il y a par contre un tapis de ronces épais sur la majeure partie du bosquet.
On relève également la présence de quatre arbres secs dans l’étage dominant, ainsi que plusieurs pins de lisière fortement déjetés vers l'extérieur. Ces arbres se sont développés ainsi par manque de lumière.
La futaie de pins abrite une héronnière (colonie de hérons cendrés). Elle compte sept à huit nids, dont au moins trois étaient occupés en 2009. Il n’existe qu’une vingtaine de colonies de hérons cendrés sur la rive suisse du lac Léman.
3. OBJECTIFS DE GESTION
a) Objectifs pour le SFFN
L’entretien du boisé doit garantir sa pérennité et ne pas compromettre ses fonctions essentielles.
Il ressort de la décision de constatation de nature forestière que la fonction prépondérante de ce massif forestier est d’ordre social, en raison de ses intérêts biologiques et paysagers.
Pour maintenir les fonctions biologiques et paysagères de ce massif, il est nécessaire de:
• Conserver les essences en station et un sous-bois forestier.
• Conserver une petite proportion de troncs morts, favorables pour le développement de certaines espèces de I’avifaune et de l’entomofaune.
• Chercher à rajeunir la futaie de pins par étapes, de manière à préserver la structure du massif et son aspect de pinède.
• réserver la végétation la plus naturelle possible sur la berge.
• Conserver la colonie de hérons à long terme en préservant notamment les arbres abritant les nids;
• Prévoir les travaux sylvicoles en dehors de la période de reproduction des hérons, soit du 1er février à fin juillet
b) Objectifs pour les propriétaires
Les propriétaires souhaitent que ce bosquet renforce la valeur paysagère de la propriété et offre un espace d’accueil pour les habitants de la villa à construire. Pour cela, il faut:
• Empêcher le développement de ronces, dont l'aspect visuel s’intègre mal avec les futurs jardins des bâtiments projetés.
• Autoriser localement un sous-bois clairsemé, permettant un déplacement pédestre.
• Conserver un dégagement visuel sur le lac au travers du bosquet.
4. MESURES DE GESTION
Pour concilier les objectifs des propriétaires et du SFFN, les mesures d’entretien seront réalisées en respectant les points suivants:
1. Coupe des arbres dangereux
• Coupe des arbres déjetés du côté du pré, menaçant la sécurité des personnes et des biens, sans prétériter la surface du boisé. Les arbres qui seront coupés seront marqués par l’inspecteur forestier dans un délai raisonnable après signature de la présente convention; ils seront coupés dès que possible mais avant le retour des hérons.
• Remplacement par des pins sylvestres de plus de 2 mètres de haut, ainsi que par des buissons forestiers indigènes en lisière, notamment du troène, du cornouiller sanguin et de la viorne obier. Le propriétaire soumettra au SFFN des propositions, notamment établies par M. Delarze.
2. Mise en valeur des pins les plus majestueux
• Eclaircie pour donner de l’espace aux pins les plus gros et les plus beaux (10 arbres au maximum pourraient être coupés; ils seront désignés par l’inspecteur forestier).
3. Rajeunissement du massif de pins
• Dans un premier temps, trois noyaux de rajeunissement de 80 à 100 m2 seront créés. Grâce à la coupe de 2 à 3 arbres/noyaux, la pinède bénéficiera de plus de lumière, ce qui favorisera le recrû des pins. Les arbres à couper seront désignés par l’inspecteur forestier. Cette coupe se fera en plus des arbres coupés pour avoir une éclaircie prévue sous point 2 et des arbres dangereux prévus sous point 1.
• Ce processus de rajeunissement permettra d’atteindre l’objectif du propriétaire de pouvoir aménager un dégagement visuel dans le massif. Il est entendu que ce dégagement visuel évoluera et se déplacera en fonction de l’évolution du processus de rajeunissement. Les parties prendront contact pour déterminer les arbres à couper dans les futures étapes ultérieures de ce rajeunissement.
• Plantation de 2 à 3 pins sylvestres bien développés par noyau de rajeunissement.
4. Entretien du sous-bois
• Elimination des ronces, tout en préservant le recrû naturel dans les noyaux de rajeunissement et les arbustes tels que sureaux, noisetiers ou chèvrefeuilles.
• Plantation/regarnissage de buissons afin de reconstituer un sous-bois. Le propriétaire soumettra au SFFN des propositions, notamment établies par M. Delarze.
• L’utilisation d’engrais, de pesticides et autres est interdite en forêt.
5. Mise en valeur de la biodiversité
• Régénération de la pinède par étapes, la première étant prévue en 2013 et la suivante après plusieurs années.
• Conservation du pin sec sur pied avec des cavités.
• Lors de l’exploitation des arbres secs, couper quelques troncs à 2-3 m de hauteur pour favoriser le développement d’une entomofaune spécifique des vieux bois.
• Conservation au sol de deux troncs des arbres exploités.
6. Cheminement dans la forêt
Possibilité de réaliser un cheminement d’une largeur maximale de 1,0 mètre à travers le bosquet de pins. Ce cheminement pourra être aménagé avec du gravier naturel, sans encaissement et sans revêtement spécial (pavés, enrobé bitumineux, etc.). L'utilisation de copeaux de bois est possible. Une autorisation au sens de l’art. 14 OFo est nécessaire.
S’agissant d’un aménagement hors zone à bâtir, il faut de surcroît une autorisation du Service du développement territorial (SDT).
7. Entretien du cordon riverain
• Traitement extensif de la berge visant à maintenir l’aspect naturel de la végétation actuelle. Pour cela, maintien d’une partie de la végétation arbustive et buissonnante diversifiée dans le cordon riverain sur une largeur de 15 mètres.
• Création d’une ouverture (en prolongation du cheminement, cf. ch. 6 ci dessus) permettant d’accéder à la berge à pied.
5. VALIDITÉ DE LA CONVENTION
La présente convention est valable pour une période de 20 ans.
Les parties discuteront une éventuelle adaptation de la convention si les objectifs de gestion changent. Toute modification des droit et obligations du propriétaire doit faire l’objet d’un avenant écrit à la présente convention.
6 INSCRIPTION D'UNE CHARGE FONCIERE
L’exécution de la présente convention est garantie par une charge foncière liant à long terme le propriétaire actuel ainsi que tout acquéreur potentiel quant aux modes de gestion de la forêt. Le montant pour le rachat de la charge foncière est fixé à CHF 50'000.- (cinquante mille francs)."
G. Le 24 mai 2013, Joyeux Village SA a déposé une nouvelle demande de permis de construire sur la parcelle 1167, portant sur une maison familiale avec l'aménagement de 4 places de parc souterraines et de 3 places extérieures (CAMAC 133364). La constructrice a déposé un plan de situation du 30 janvier 2013 et des plans d'architecte du 31 janvier 2013 (voir aussi plan des aménagements extérieurs du 24 septembre 2013). Selon la demande, il est prévu une surface bâtie de 394,40 m2 (soit 33 m2 pour le bâtiment ECA existant et 361,4 m2 ajoutés) et une SBPU de 847,5 m2. Aucun aménagement n'est mentionné en aval de la villa. En particulier, ni le sentier de rive, ni le chemin pédestre qui permettrait d'accéder au lac ne sont indiqués. Le projet a été mis à l'enquête du 7 juin au 8 juillet 2013.
Les travaux du collecteur communal des eaux usées destiné au secteur ayant été entrepris, le projet prévoit le raccordement des conduites d'eaux usées aux canalisations publiques.
Le projet a suscité l'opposition des époux Marie-Claire et Jean-Marc Rivier (copropriétaires des parcelles 791 et 218), ainsi que de Catherine Rivier (devenue copropriétaire de la parcelle 791 à raison d'un tiers le 23 décembre 2011). Les époux Hazeline et Hans Van Swaay (copropriétaires des parcelles 1188 et 1408) ont également formé opposition.
La synthèse CAMAC 133364 a été établie le 7 août 2013, dans les termes suivants:
"(...)
La Direction générale de l’environnement, Biodiversité et paysage (DGE/DIRNA/BIODI) préavise favorablement au présent projet.
(...)
L’espace réservé à l’étendue d’eau est respecté et aucune intervention n’est prévue en zone verte. Au vu de ce qui précède, la DGE/BIODIV considère que le projet ne compromet pas les objectifs de protection de la nature et du paysage et le préavise favorablement. Nous recommandons l’emploi d’espèces indigènes en station pour les plantations d’arbustes
La Commission des rives du lac (CRL) préavise favorablement au présent projet.
(...)
Le projet est quasiment identique au projet déposé à l’enquête publique du 31 janvier au 2 mars 2009. D’autre part, l’arrêt de la CDAP du 30 août 2011 confirme le préavis que la CRL avait effectué alors. La CRL a donc adapté son préavis en fonction de l’évolution de la situation:
Conformité aux objectifs du plan directeur des rives du lac Léman
Le projet est examiné principalement en conformité des thèmes et objectifs suivants:
1. Aménagement du territoire:
A1 - Maintenir, sur tout le pourtour du lac, une faible densité des constructions
- Il appartient à la municipalité de vérifier que le projet de construction respecte les règles de la zone qui sont définies par le plan général d’affectation.
- Le projet est conforme au plan d’extension cantonal n° 12a “zone de non-bâtir” du 6 août 1945 (ci-après PEC). Les possibilités de construire sont définies par l’addenda au PEC du 26 juillet 1966: "la zone de non bâtir est caractérisée par l’interdiction de bâtir à l’exception des constructions et installations publiques telles que: stations de pompages, Installations pour le transport et le traitement des eaux usées, plage et Installations sportives, ainsi que les petits garages à bateaux affectés à ce seul usage (...)". Le préavis CRL est donc positif sur cet aspect du projet.
2. Protection et gestion des espaces naturels:
N1 Maintien et promotion de la diversité des milieux et espèces, ainsi que la fonctionnalité écologique de la rive (fonction de transition entre les milieux aquatiques et terrestres; fonction de liaison spatiale entre les embouchures notamment)
N2 Assurer la conservation à long terme et la revitalisation de l’interface riveraine naturelle (grèves naturelles et cordon boisé notamment)
N4 Assurer la tranquillité des secteurs lacustres les plus sensibles, notamment en les maintenant libres de tout amarrage en pleine eau.
Le dossier d’enquête ne comporte aucun aménagement des rives ou touchant la végétation riveraine, le préavis de la CRL est donc positif sur ce point.
Par ailleurs, la CRL a préavisé négativement un dossier de construction d’un ponton au droit de la parcelle 1169, soumis à l’enquête publique du 20 janvier au 20 février 2012 et réserve entièrement son avis sur des éventuels aménagements d’accès aux rives et au lac pour la baignade et la navigation, qui seraient soumis ultérieurement.
3. Equipements - Chemin riverain:
E1 Assurer, dans la mesure du possible, un cheminement continu sur l’ensemble des rives vaudoises du lac.
Une servitude de passage public a été inscrite sur la parcelle, ce qui permettra, le cas échéant, d’aménager un cheminement public.
(...)
La Direction générale de l'environnement, Inspection des forêts d'arrondissement (DGE/FO15) formule la remarque suivante:
(...)
L'inspection des forêts du 15ème arrondissement signale en outre que:
• les termes de la convention d’entretien de la forêt signée le 12.11.2012 demeurent réservés. Les futurs acquéreurs devront en être informés de manière exhaustive;
• aucune exploitation préjudiciable n’est exigible en forêt (art. 16 LFo), notamment un éventuel droit de vue;
• Conformément aux termes de la convention citée plus haut, il est possible de réaliser un cheminement piéton d’une largeur maximale de 1,0 mètre à travers le bosquet de pins. Ce cheminement pourra être aménagé avec des éléments naturels, sans encaissement et sans revêtement spécial pavés, enrobé bitumineux, etc. L’utilisation de copeaux de bois est possible. Une autorisation au sens de l’art. 14 OFo sera nécessaire. S’agissant d’un aménagement hors zone à bâtir, il faudra de surcroît une autorisation du Service du développement territorial (SDT). La question de l’exercice de la servitude figurée en jaune sur le plan devra tenir compte de la convention susmentionnée.
(...)"
Les 12 août et 2 septembre 2013, la constructrice a produit un document intitulé "promesse d'attribution du certificat Minergie" au projet de maison familiale en cause, daté du 22 juillet 2013, signé par deux représentants de l'Office romand de certification Minergie. Ce document communiquait également le numéro du certificat provisoire Minergie attribué au projet, soit VD-1799. Le formulaire de contrôle, annexé, précisait:
"Observations à destination du maître de l'ouvrage et des acteurs du bâtiment:
- Le projet est accepté sous la réserve suivante: la catégorie de bâtiments “Piscines couvertes", nécessitent une optimisation du processus de bain, ce qui veut dire: récupération de chaleur par pompe à chaleur sur l’aération et installation de récupération de chaleur sur l'eau du bain (lors du renouvellement par de l'eau fraîche), Ceci sera vérifié lors des contrôles chantier.
- ATTENTION: le bâtiment a relativement peu de marge au niveau des exigences (primaire + Minergie). Il faudra veiller à ce que les caractéristiques thermiques des éléments d’enveloppe (isolants, fenêtres) et des installations techniques mis en oeuvre correspondent au minimum à ce qui a été défini pour le calcul du bilan thermique. Nous vous recommandons d’améliorer les valeurs U des divers éléments de l'enveloppe."
H. Par décisions du 10 octobre 2013, la municipalité a levé les oppositions et délivré le permis de construire.
A teneur du permis délivré, les conditions prévues par le rapport de synthèse CAMAC du 7 août 2013 devraient être respectées. Le projet bénéficiait d'un bonus de 5% de la surface bâtie, conformément aux dispositions applicables (art. 97 LATC). Il était "donc impératif que le label Minergie ou supérieur soit obtenu avant la délivrance du permis d'habiter. Dans le cas contraire, tout devrait être mise en oeuvre (procédures administratives, travaux complémentaires, etc.), afin de l'obtenir dans les plus brefs délais". Par ailleurs, le branchement des eaux usées (EU) au nouveau collecteur communal était autorisé, ainsi que l'évacuation des eaux claires au lac. Le permis précisait: "L'installation EU existante sur la parcelle n° 1169 [sic] doit être mise hors service".
I. Agissant le 11 novembre 2013, Hazeline et Hans Van Swaay ont déféré devant la CDAP la décision précitée du 10 octobre 2013, concluant à l'annulation de ce prononcé et du permis de construire délivré. Ce recours a été enregistré sous la présente référence AC.2013.0457.
La constructrice a fourni ses observations le 20 décembre 2013, concluant au rejet du recours. A cette occasion, elle a déposé une copie de la charge foncière constituée le 4 novembre 2013 en exécution de l'art. 6 de la convention d'entretien, et inscrite au Registre foncier. Le 13 janvier 2014, la municipalité a déposé sa réponse, concluant au rejet du recours dans la mesure où il est recevable. Le même jour, soit le 13 janvier 2014, la DGE a produit ses observations.
J. Entre-temps, agissant le 8 novembre 2013, Marie-Claire et Jean-Marc Rivier, ainsi que Catherine Rivier, ont également recouru devant la CDAP contre la décision précitée du 10 octobre 2013, concluant à l'annulation de ce prononcé. Ce recours a été enregistré sous la référence AC.2013.0453.
K. Dans les deux causes, la constructrice a requis la levée de l'effet suspensif le 7 mars 2014. Le 14 mars 2014, les recourants Van Swaay se sont opposés à la levée de l'effet suspensif.
Par décisions du 19 mars 2014, la juge instructrice a refusé la levée de l'effet suspensif.
Le tribunal a ensuite statué simultanément, par arrêt séparé, sur les deux causes AC.2013.0453 et AC.2013.0457, par voie de circulation.

Considérant en droit
1. La CDAP examine d'office et avec un plein pouvoir d'examen la recevabilité des recours qui lui sont soumis (arrêts AC.2011.0252 du 31 octobre 2012; AC.2010.0022 du 15 avril 2011; AC.2009.0250 du 28 février 2011 et les arrêts cités).
a) Applicable dans la procédure de recours devant la CDAP par renvoi de l'art. 99 de la loi du 28 septembre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173. 36), entrée en vigueur le 1er janvier 2009, l'art. 75 LPA-VD prévoit:
Art. 75 - Qualité pour agir
A qualité pour former recours:
a. toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou ayant été privée de la possibilité de le faire, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée;
b. toute autre personne ou autorité qu'une loi autorise à recourir.
La qualité pour recourir des particuliers est ainsi subordonnée à la condition que l'auteur du recours soit atteint par la décision attaquée et qu'il ait un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée.
Même selon la nouvelle jurisprudence plus restrictive du Tribunal fédéral relative à l'art. 89 al. 1 let. b de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.10), en droit des constructions, le voisin a un intérêt digne de protection à se prévaloir de dispositions relatives à la hauteur d'une construction, à sa densité, à la distance aux limites et aux immissions (ATF 135 II 145 p. 152 et les références citées). De manière plus générale, les griefs fondés sur des dispositions de droit des constructions relatives à l'esthétique, à la hauteur et au volume du projet litigieux sont de ceux qui fondent la qualité pour recourir des voisins car ils ont un effet direct sur l'usage de leur immeuble et la valeur de celui-ci (1C_2/2010 du 23 mars 2010). Ainsi, le voisin peut contester un projet de construction en faisant valoir qu'il est surdimensionné et qu'il ne respecte pas la distance à la forêt, car ce grief lui permettrait d'obtenir que la parcelle voisine soit utilisée moins intensément (1C_128/2009 du 25. septembre 2009).
Comme l'indiquent des arrêts récents, il faut se garder de confondre la qualité pour recourir avec les moyens de recours. Si la qualité pour recourir est admise, le recourant doit être admis à faire valoir tous les griefs qui pourraient lui procurer un avantage pratique en cas d'admission du recours. Par exemple, si le recourant fait valoir que l'accès au fonds voisin est insuffisant, un intérêt digne de protection ne peut pas lui être dénié pour le motif que l'accès de sa propre parcelle ne passerait pas par la même route: en effet, l'équipement (et en particulier un accès suffisant, art. 19 al. 1 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire [LAT; RS 700]) est une condition de la délivrance de l'autorisation de construire (art. 22 al. 2 let. b LAT). Si l'équipement est insuffisant, l'autorisation de construire sera refusée. L'intérêt pratique et concret du recourant consiste alors en ceci que le projet de construction ne serait pas réalisé si le grief relatif à l'équipement était admis (1C_236/2010 du 16 juillet 2010; voir également, s'agissant du raccordement aux conduites d'évacuation des eaux usées, 1C_165/2010 du 18 novembre 2010). Il en va de même pour les griefs concernant la non conformité à la zone, le nombre insuffisant de places de parc ou le choix des couleurs et des matériaux de la construction (1C_296/2010 du 25 janvier 2011, publié in ATF 137 II 30).
En résumé, le voisin à la situation duquel un projet de construction serait préjudiciable peut s'y opposer en invoquant tous les moyens propres à empêcher totalement la construction ou à imposer une modification du projet le rendant moins dommageable pour le recourant (AC.2009.0020 du 27 octobre 2010; v. ég. AC.2010.0264 du 14 février 2011; AC.2009.0228 du 15 décembre 2010).
b) En l'espèce, les parcelles 1188 et 1408 des recourants ne jouxtent pas la parcelle 1167, dès lors qu'elles en sont séparées par la route cantonale. Elles ne se situent toutefois qu'à une dizaine de mètres. A cela s'ajoute que les recourants se plaignent d'un dépassement du coefficient d'occupation du sol (COS), argument propre à remettre en cause les dimensions et le volume du projet litigieux. Il est cependant vrai que la parcelle 1167 ne se trouve pas dans leur ligne de dégagement sur le lac mais sur le côté, de sorte qu'il n'est pas certain que la construction projetée, qui plus est dissimulée par de la végétation, leur porte atteinte. Quoi qu'il en soit, la question de la recevabilité peut demeurer ouverte, le recours devant de toute façon être rejeté.
2. Sur le fond, les recourants dénoncent en premier lieu un dépassement du COS.
a) La parcelle litigieuse est soumise au plan général d'affectation (PGA) du 12 juin 1997, dont la modification est entrée en vigueur le 16 février 2011. Le bien-fonds est colloqué en zone de verdure arborisée régie par l'art. 78bis RPGA, en zone de villas C régie par les art. 53 ss RPGA et en zone verte régie par l'art. 78 RPGA. Il comporte également une aire forestière.
b) Conformément à la jurisprudence déjà rendue pour le présent bien-fonds (AC.2010.0106 du 30 août 2011 consid. 3; cf. également AC.1996.0158 du 16 janvier 1997), que les arguments des recourants ne permettent pas de renverser, la surface constructible de la parcelle 1167 à prendre en considération pour le calcul du COS correspond à sa totalité (y compris la zone verte [art. 78 al. 2 RPGA], la zone de verdure arborisée [art. 78bis al. 4 RPGA], la zone de non bâtir [PEC] et la bande des 10 m à la lisière), soit 5542 m2, dont à déduire la surface forestière de 1769 m2 (selon le plan de situation, moins favorable à la constructrice que la surface de 1765 m2 retenue par l'arrêt AC.2011.0106 précité et la convention d'entretien de la forêt de 2012). En définitive, la surface constructible déterminante est ainsi de 3773 m2 (3777 m2 en déduisant une surface forestière de 1765 m2).
c) S'agissant des limitations des dimensions des constructions en zone de villas C, l'art. 55 al. 2 RPGA prévoit que "la surface bâtie ne peut excéder le 1/10 de la surface totale de la parcelle", à savoir en l'espèce 377,3 m2 (respectivement 377,7 m2).
L'art. 97 al. 4 LATC dispose néanmoins que "Les bâtiments neufs ou rénovés atteignant des performances énergétiques sensiblement supérieures aux normes en vigueur bénéficient d'un bonus supplémentaire de 5% dans le calcul des coefficients d'occupation ou d'utilisation du sol." Selon l’art. 40d al. 2 du règlement du 19 septembre 1986 d’application de la LATC (RLATC; RSV 700.11.1), on entend par performances énergétiques sensiblement supérieures aux normes en vigueur au sens de l’art. 97 al. 4 LATC, un bâtiment certifié selon le standard Minergie R ou une autre norme équivalente reconnue par le service cantonal en charge de l’énergie. Selon la jurisprudence récente, un certificat provisoire (délivré par l’Office romand de certification Minergie à Fribourg) est normalement requis pour pouvoir bénéficier de l’art. 97 ch. 4 LATC (voir AC.2013.0169 du 27 février 2014 consid. 2; AC.2012.0102 du 26 mars 2013 consid. 4a; AC.2012.0041 du 14 janvier 2013 consid. 3c; AC.2012.0032 du 24 août 2012 consid. 3).
En l'état, un certificat provisoire Minergie a été produit. Les "observations" dont il est assorti, relatives à l'optimisation nécessaire du processus de bain pour la piscine couverte, ainsi qu'à l'amélioration recommandée des valeurs U des divers éléments de l'enveloppe, ne suffisent pas à remettre en cause la force probante de ce certificat provisoire, qui garantit à suffisance qu'un certificat définitif sera délivré à l'achèvement des travaux, fût-ce après d'éventuelles améliorations.
Le projet bénéficie par conséquent de l'art. 97 al. 4 LATC, de sorte que la surface bâtie maximale est de 396,2 m2 (377,3 m2 + 5%; respectivement de 396,6 m2 [377,7 m2+ 5%]).
d) Enfin, selon les documents mis à l'enquête, que rien ne permet de remettre en cause, la surface bâtie du projet compte 394,40 m2 (avec la surface du bâtiment ECA 9 subsistant), de sorte qu'elle est inférieure de 1,8 m2 au maximum de 396,2 m2 (respectivement de 2,2 m2 au maximum de 396,6 m2).
Sous cet angle, le projet est ainsi conforme à la législation. Le grief relatif au COS doit par conséquent être rejeté.
3. En second lieu, les recourants ont considéré que le projet portait atteinte à l'exercice de la servitude de passage à pied et pour tous véhicules ID 010-2003/004614 (pièce n° 198'896) constituée à charge de la parcelle 1167 en faveur de leurs parcelles 1188 et 1408 notamment. D'une part en effet, selon le plan de situation, il était prévu l'aménagement d'un mur en bordure de la route cantonale qui obstruait l'accès à cette servitude. D'autre part, dans la synthèse CAMAC 2013, la DGE soutenait que la question de l'exercice de la servitude devrait tenir compte de la convention d'entretien de 2012, qui limitait la largeur du chemin piétonnier à travers le bosquet de pins à 1 m. Ainsi, la DGE restreignait drastiquement non seulement l'assiette de la servitude, mais encore son tracé et son but.
a) Dans ses observations, la DGE a relevé, avec la constructrice, que le tracé d'une largeur de 3 m prévu par la servitude de passage "pour tous véhicules" ID 010-2003/004614 (pièce n° 198'896), constituée en 1980, traversait le bosquet de pins de la parcelle 1167, soumis au régime forestier. Ce passage n'avait pas été réalisé. Or, l'aménagement d'un passage pour tous véhicules en forêt ou à moins de 10 m de la lisière impliquait des autorisations cantonales soumises à des conditions strictes au sens de l'art. 5 de loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les forêts (LFo; RS 921.0). En l'occurrence, ces autorisations n'avaient pas été accordées.
La DGE a ajouté que dans ces circonstances, seul le passage "à pied" était possible, au sens des art. 699 CC et 14 LFo. La convention d'entretien prévoyait effectivement (art. 4 ch. 6) la possibilité de réaliser un cheminement piétonnier d’une largeur maximale de 1 m à travers le bosquet de pins.
Quant à la constructrice, elle a rappelé en outre que la servitude de passage à pied et pour tous véhicules ID 010-2003/004614 (pièce n° 198'896) était destinée à permettre la vidange de la fosse septique. Dès lors que la commune avait installé un collecteur communal récoltant les eaux usées du secteur, la fosse septique - et la servitude - avaient ainsi perdu leur utilité.
Enfin, selon la DGE, la constructrice et la municipalité, l'argument des recourants fondé sur une obstruction à l'exercice de la servitude dont ils bénéficiaient était de nature exclusivement civile, partant irrecevable dans la présente procédure.
b) Selon la jurisprudence constante, le grief du propriétaire du fonds dominant, consistant à dénoncer une éventuelle atteinte à l'exercice de sa servitude par des travaux exécutés sur le fond servant, relève du droit civil, partant est irrecevable dans le cadre du contentieux de droit public relatif au permis de construire (cf. notamment arrêts AC.2013.0204 du 30 septembre 2013 consid. 2c/bb; AC.2011.0205 du 24 septembre 2012 consid. 4; AC.2011.0231 du 10 janvier 2012 consid. 2a et les références).
En l'espèce, les recourants se trouvent précisément dans ce cas de figure, puisqu'ils se limitent à dénoncer une obstruction à la servitude de passage dont ils bénéficient à charge de la parcelle 1167 par la réalisation d'un mur sur ledit bien-fonds. Il n'y a dès lors pas lieu d'entrer en matière sur ce grief.
4. Vu ce qui précède, le recours est rejeté en tant que recevable. Un émolument judiciaire sera mis à la charge des recourants. Ceux-ci supporteront également des dépens en faveur de la municipalité.