Decision ID: 401cab55-ee15-45a7-b5a3-75ad767cf0fd
Year: 2012
Language: fr
Court: VD_TC
Chamber: VD_TC_031
Canton: VD
Region: Région lémanique
Law Area: public_law

Vu les faits suivants
- Vu l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, du 29 juin 2011 (ci-après : l'arrêt), admettant très partiellement le recours de Helvetia Nostra, Jacques Ehinger, Jean-Pierre Hinderer, Thomas Kaeser, Martine Ehinger, Edith Hinderer et Anke Kaeser (ci-après "Helvetia Nostra et consorts"), en ce sens que le permis de construire délivré le 10 mars 2010 à TFI Vaud SA doit être réformé en précisant qu'il est délivré pour deux garages souterrains et des places extérieures totalisant 35 places de stationnement,
- vu l'arrêt précité mettant les frais de justice et les dépens à la charge des recourants, dès lors qu'ils ont succombé sur le principe (art. 49 et 55 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative: LPA-VD; RSV 173.36),
- vu le recours en matière de droit public interjeté contre cet arrêt par Helvetia Nostra ainsi qu'Edith et Jean-Pierre Hinderer, le 26 août 2011,
- vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 28 juin 2012 (1C_361/2011), dont le dispositif est le suivant:
"1. Le recours est admis dans la mesure où il est recevable. L'arrêt attaqué est annulé, ainsi que l'autorisation de construire du 10 mars 2010.
[...]
4. La cause est renvoyée au Tribunal cantonal pour nouvelle décision sur les frais et dépens de la procédure cantonale.
[...]"

Considérant en droit
- que suite à l'arrêt du Tribunal fédéral du 28 juin 2012, il convient de statuer à nouveau sur les frais et les dépens concernant la procédure cantonale par une décision de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, compétente pour ce faire au sens de l'art. 94 al. 4 LPA-VD,
- que selon l'art. 49 al. 1 LPA-VD, en procédure de recours, les frais sont supportés par la partie qui succombe,
- que, s'agissant des dépens, l'autorité alloue une indemnité à la partie qui obtient totalement ou partiellement gain de cause, en remboursement des frais qu'elle a engagés pour défendre ses intérêts,
- que cette indemnité est mise à la charge de la partie qui succombe (art. 55 al. 2 LPA-VD),
- qu'en l'occurrence, la constructrice et la municipalité doivent être considérées comme ayant succombé,
- que, d'après la jurisprudence, lorsque la procédure met en présence, outre le recourant et l’autorité intimée, une ou plusieurs autres parties dont les intérêts sont opposés à ceux du recourant, c’est en principe à cette partie adverse déboutée, à l’exclusion de la collectivité publique dont la décision est annulée ou modifiée, d’assumer les frais et dépens (AC.2010.0235 du 29 novembre 2011; AC.2010.0272 du 28 octobre 2011; AC.2008.0265 du 19 mai 2009 ; RDAF 1994 p. 324),
- que, au vu de la jurisprudence précitée, il convient de mettre les frais de justice et les dépens de la procédure cantonale à la charge de la constructrice, TFI Vaud SA.