Decision ID: cf20fa3f-f95f-5db1-abd2-efb2ce442673
Year: 2013
Language: it
Court: TI_TRAC
Chamber: TI_TRAC_001
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: civil_law

in fatto: che con la decisione appena citata il Pretore ha dichiarato
l'istanza irricevibile;
che contro tale sentenza AP 1, AP 2, AP 3 e AP 4 sono insorti a questa Camera con un appello del 18 gennaio 2013 per ottenere che, nell'ambito della liquidazione della società semplice tra _ e la comunione ereditaria fu _, venga nominato a quest'ultima un rappresentante nella persona dell'avv. PA 1, in subordine nella persona dell'avv. _ e in via ancora più subordinata che la sentenza impugnata venga annullata e rinviata al Pretore per nuovo giudizio;
che l'appello non è stato notificato all'erede non istante _;
che il 29 maggio 2013 gli istanti hanno comunicato di ritirare l'appello “in quanto divenuto privo d'oggetto a seguito della decisione del 23 aprile 2013 della Pretura di Lugano (cfr. inc. SO.2013.586)”;
e considerando

in diritto: che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rüegg in: Basler Kommentar, ZPO, Basilea 2010, n. 3 ad art. 106), indipendentemente dai motivi che possono avere indotto l'appellante a recedere dalla lite;
che desistenza equivale a soccombenza, onde l'obbligo per chi ritira un appello di assumere – in linea di principio – il pagamento delle spese giudiziarie (art. 106 cpv. 1 CPC);
che nella fattispecie non v'è motivo di scostarsi da tale principio, ma l'ammontare della tassa di giustizia va ridotto, la procedura di appello terminando senza decisione di merito (art. 21 LTG);
che non si pone problema di ripetibili, _ non
avendo presentato osservazioni all'appello e non avendo quindi dovuto sopportare costi presumibili;
decreta: 1. Si prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
2. Le spese processuali di fr. 100.– sono poste a carico degli appellanti in solido. Non si assegnano ripetibili.
3. Notificazione .
Comunicazione:
– _; – Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4.
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello