Decision ID: 3a2f4d9a-4d44-57ad-885d-6ba49b515271
Year: 2013
Language: it
Court: TI_TRAC
Chamber: TI_TRAC_006
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: civil_law

{ritenuto,"in fatto: A. Su istanza di RI 1 e RI 2, con decreto 16 maggio 2013 il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5, ha ordinato il sequestro dei salari percepiti da PI 1 dal datore di lavoro M_, e dai datori di lavoro L_ e F_, sino a concorrenza di complessivi fr. 20'200.–, pari alla somma dei due crediti di fr. 2'200.– e fr. 18'000.– fatti valere dagli istanti.","B. Con provvedimento 29 maggio 2013 l’CO 1 ha dichiarato il sequestro infruttuoso sulla base del seguente conteggio:",Redditi,"corrisposti da M_ fr. 2'337.25","corrisposti da L_ e F_ fr. 400.00","Totale mensile netto fr. 2'737.25","Minimo di esistenza","Importo di base fr. 1'215.00","Supplemento nipote fr. 360.00","Locazione fr. 620.00","Spese acc. fr. 136.00","Riscaldamento fr. 170.00","Trasferte fr. 200.00","Assicurazione veicolo fr. 100.00","Baby Sitter fr. 992.00","Totale mensile fr. 3'793.00","C. Con ricorso 13 giugno 2013 RI 1 e RI 2 si aggravano contro il predetto provvedimento, chiedendone l’annullamento con rinvio all’CO 1 per riesame del caso.","D. Con osservazioni 5 luglio 2013 PI 1 si oppone al gravame e così pure l’CO 1 con osservazioni 7 luglio 2013, per motivi di cui si dirà, ove necessario, nel prosieguo.","E. Con replica 6 agosto 2013 i ricorrenti contestano le osservazioni formulate dalla resistente e chiedono l’assunzione di diversi mezzi di prova al fine di stabilire se quanto affermato dalla stessa corrisponde al vero."}

{Considerato,"in diritto: 1. Nel procedere al sequestro o al pignoramento del reddito le autorità di esecuzione sono tenute ad accertare d’ufficio le circostanze determinanti al momento dell’esecuzione del sequestro o del pignoramento, ossia il reddito del debitore e il fabbisogno suo o della sua famiglia (DTF 112 III 19 consid. 2d; 108 III 10 consid. 4; 106 III 11 consid. 2; Vonder Mühll, in: Basler Kommentar zum SchKG, 2010, n. 17 ad art. 93 LEF), ritenuto che delle successive modifiche della situazione potrà essere tenuto conto soltanto mediante riesame del sequestro o del pignoramento (cfr. DTF 108 III 10 consid. 4). Anche la questione della pignorabilità, rispettivamente della sequestrabilità va esaminata d’ufficio. Nell’allestimento del verbale di pignoramento o di sequestro, l’ufficio di esecuzione deve inoltre, di regola, attenersi alle indicazioni fornite dal debitore e non è tenuto a effettuare ulteriori ricerche sulla base di semplici asserzioni del creditore (cfr. Lebrecht, in: Basler Kommentar zum SchKG, vol. I, 2010, n. 12 e 13 ad art. 91 LEF), se non quando vi siano indizi concreti in tal senso."}