Decision ID: dd7afe79-1163-4b25-8660-fb7c6f1aaa71
Year: 2018
Language: de
Court: ZH_OG
Chamber: ZH_OG_001
Canton: ZH
Region: Zürich
Law Area: civil_law

betreffend Testament
im Nachlass von E._, geboren am tt. November 1969, von ... GR und G._ ZH, gestorben am tt.mm.2018 in F._, wohnhaft gewesen in G._,
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Meilen vom 9. November 2018 (EL180382)
- 2 -
Rechtsbegehren:
(act. 2 sinngemäss)
"Das Testament der Erblasserin sei zu eröffnen."
Urteil des Einzelgerichtes im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Meilen vom 9. November 2018:
(act. 8 = act. 11 [Aktenexemplar] = act. 13)
1. Den Beteiligten wird je eine Fotokopie des Testaments zugestellt. Das Origi-
naltestament bleibt im Gerichtsarchiv aufbewahrt.
2. Den gesetzlichen gemäss Ziff. II. B und C der Erwägungen wird auf  die auf sie lautende Erbbescheinigung ausgestellt, sofern ihre Be-
rechtigung nicht innert Monatsfrist ab Zustellung dieses Urteils von einem
gesetzlichen Erben oder einem aus einer früheren Verfügung Bedachten
durch schriftliche Eingabe an das Einzelgericht ausdrücklich bestritten wird.
Bis heute eingegangene Erbscheinbestellungen gelten als vorgemerkt. Die
Ausstellung einer Erbbescheinigung erfolgt in jedem Fall erst nach Ablauf
der vorgenannten Frist. Eine Abkürzung derselben ist nicht möglich.
3. Der Erbschaftsverwalter wird angewiesen, nach unbenütztem Ablauf der Be-
rufungs- und der Einsprachefrist, die Verwaltung des Nachlasses abzu-
schliessen, die Aktiven mit Abrechnung den Erben auszuhändigen und
ihnen für seine Bemühungen und Kosten Rechnung zu stellen. Die Erb-
schaftsverwaltung wird auf diesen Zeitpunkt hin aufgehoben und der Notar
des Notariatskreises F._ von seinem Auftrag entbunden.
4. Die Erbteilung ist Sache der Erben.
5. Das Geschäft wird als erledigt abgeschrieben.
- 3 -
6. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
CHF 960.00 ; die weiteren Kosten betragen:
CHF 80.00 Barauslagen / Familienscheine
CHF 1'040.00 Kosten total.
7. Die Gerichtskosten werden zu Lasten des Nachlasses mit separater Rech-
nung von B._, ... [Adresse] (Ziff. II. B der Erwägungen), bezogen.
8./9. (Mitteilung / Rechtsmittel).
Berufungsanträge:
des Berufungsklägers (act. 12):
1. Dispositivziffer 2 des Entscheides des Einzelgerichtes Meilen vom 9. No-
vember 2018 im summarischen Verfahren betreffend Testament ( Vorinstanz: EL180382-G) sei aufzuheben und wie folgt neu zu fassen:
"Den gesetzlichen Erben gemäss Ziff. II. A, B und C der Erwägungen wird
auf Verlangen die auf sie lautende Erbbescheinigung ausgestellt, sofern ihre Berechtigung nicht innert Monatsfrist ab Zustellung dieses Urteils von einem gesetzlichen Erben oder einem aus einer früheren Verfügung Bedachten durch schriftliche Eingabe an das Einzelgericht ausdrücklich bestritten wird.
Bis heute eingegangene Erbscheinbestellungen gelten als vorgemerkt. Die
Ausstellung einer Erbbescheinigung erfolgt in jedem Fall erst nach Ablauf der vorgenannten Frist. Eine Abkürzung derselben ist nicht möglich."
2. Eventualiter sei der Entscheid des Einzelgerichtes Meilen vom 9. November
2018 im summarischen Verfahren betreffend Testament (Geschäftsnummer Vorinstanz: EL180382-G) in Gutheissung der Berufung aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz zur weiteren Behandlung und erneuten  im Sinne der Erwägungen zurückzuweisen;
alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) zu Lasten der
Berufungsbeklagten 1-3, eventualiter zu Lasten der Staatskasse.
- 4 -

Erwägungen:
1. Sachverhalt
Am tt.mm.2018 verstarb E._ sel. (nachfolgend: Erblasserin), geboren am tt.
November 1969, mit letztem Wohnsitz in G._. Der Berufungskläger ist der
hinterbliebene Ehegatte der Erblasserin (vgl. act. 1). Gemäss Ausweis über den
registrierten Familienstand betreffend die Erblasserin vom 31. Oktober 2018 ist
die Berufungsbeklagte 1 deren Mutter (vgl. act. 5) und gemäss Ausweis über den
registrierten Familienstand betreffend den vorverstorbenen Vater der Erblasserin
vom 13. Dezember 2016 sind die Berufungsbeklagten 2 und 3 deren beiden
Schwestern (vgl. act. 6).
2. Prozessgeschichte
2.1 Am 8. Oktober 2018 reichte H._, ... [Adresse], dem Einzelgericht im
summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Meilen (nachfolgend: Vorinstanz)
eine eigenhändige letztwillige Verfügung der Erblasserin vom 13. Juli 2018 zur
amtlichen Eröffnung ein (vgl. act. 2-3). Die Vorinstanz ermittelte in der Folge die
Identität der gesetzlichen Erben anhand von Auszügen aus dem schweizerischen
Zivilstandsregister (vgl. act. 5-6) und holte Auskünfte über das steuerbare Vermö-
gen der Erblasserin ein (vgl. act. 4).
2.2 Mit Urteil vom 9. November 2018 (act. 8 = act. 11 [Aktenexemplar] = act. 13)
eröffnete die Vorinstanz das eingereichte Testament. Dabei ermittelte sie die Be-
rufungsbeklagten 1, 2 und 3 als erbberechtigte, gesetzliche Erben; demgegen-
über kam sie in vorläufiger Auslegung des Testamentes zum Schluss, der Beru-
fungskläger sei nicht erbberechtigt und stellte ihm deshalb keine bzw. einzig den
Berufungsbeklagten 1-3 eine Erbbescheinigung in Aussicht (vgl. act. 11 E. III./2
und IV./1).
2.3 Mit Eingabe vom 16. November 2018 erhebt der Berufungskläger Berufung
(act. 12) gegen dieses Urteil mit den eingangs wiedergegebenen Anträgen. Diese
begründet er im Wesentlichen damit, dass ihn die Vorinstanz zu Unrecht – und
anders als die Berufungsbeklagten 1-3 – nicht als (erbberechtigten) Erben ange-
- 5 -
sehen und ihm keine Erbbescheinigung in Aussicht gestellt habe (vgl. act. 12
Rz. 29 und Rz. 33).
2.4 Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-9 [Testamentseröff-
nung], act. 16/1-9 [Anordnung Erbschaftsverwaltung / Sicherungsinventar]). Auf
die Einholung einer Berufungsantwort kann – wie nachfolgend darzulegen sein
wird – verzichtet werden (vgl. Art. 312 Abs. 1 ZPO). Die Sache ist damit spruchreif
und ohne Weiterungen zu entscheiden.
3. Prozessuales
3.1 Die Eröffnung eines Testaments gehört zu den Angelegenheiten der freiwil-
ligen bzw. nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, welche der Kanton Zürich dem Einzel-
gericht im summarischen Verfahren zugewiesen hat (vgl. Art. 556 ZGB i.V.m.
Art. 551 Abs. 1 ZGB und Art. 54 Abs. 3 SchlT ZGB, § 24 lit. c und § 137 lit. c
GOG/ZH i.V.m. Art. 248 lit. e ZPO sowie zum Ganzen auch ZK ZPO-FELLER/
BLOCH, 3. Aufl. 2016, Art. 19 N 5 ff. m.w.H.). Gegen erstinstanzliche Summarent-
scheide in vermögensrechtlichen Angelegenheiten ist die Berufung zulässig, so-
fern der Streitwert – wie hier (vgl. act. 4) – mindestens Fr. 10'000.– beträgt
(Art. 308 Abs. 2 ZPO).
3.2 Weiter ist die Beschwer Zulässigkeitsvoraussetzung; sie ist das für das
Rechtsmittelverfahren von Amtes wegen zu beachtende Pendant zum Rechts-
schutzinteresse im erstinstanzlichen Verfahren, welches eine Prozessvorausset-
zung darstellt (vgl. Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO). Das Erfordernis der Beschwer hat
die Wirkung, dass nur derjenige zur Erhebung eines Rechtsmittels befugt ist, der
ein (von der Rechtsordnung geschütztes, d.h. ein schutzwürdiges Interesse (tat-
sächlicher oder rechtlicher Natur) an der Abänderung des erstinstanzlichen Ent-
scheides besitzt (vgl. BGE 120 II 5 E. 2a; ZK ZPO-REETZ, 3. Aufl. 2016, Vor
Art. 308 ff. N 30).
Der Berufungskläger bringt vor, am 16. November 2018 eine Einsprache
gegen die im angefochtenen Urteil in Aussicht gestellte Ausstellung einer Erbbe-
scheinigung eingereicht zu haben (vgl. act. 12 Rz. 25). Diese befindet sich nicht
- 6 -
bei den sich bei der Kammer befindlichen Akten (vgl. act. 1-9 und act. 16/1-9).
Selbst wenn der Berufungskläger aber eine solche der Vorinstanz eingereicht ha-
ben sollte, wäre er durch das angefochtene Urteil noch beschwert. Denn mit der
Berufung wendet sich der Berufungskläger dagegen, dass die Vorinstanz ihn in
vorläufiger Auslegung – anders als die Berufungsbeklagten 1-3 – als nicht erbbe-
rechtigt ansah und ihm entsprechend keine Erbbescheinigung in Aussicht gestellt
hat. Mit der allfällig eingereichten Einsprache konnte er keine Erbbescheinigung
für sich erreichen bzw. einzig die Ausstellung der Erbbescheinigungen an die Be-
rufungsbeklagten 1-3 verhindern. Er ist somit durch das angefochtene Urteil nach
wie vor beschwert. Daran hat sich bis heute nichts geändert, da der Berufung im
Umfang der Anträge aufschiebende Wirkung zukommt (vgl. Art. 315 ZPO).
3.3 Die Berufung wurde zudem fristgerecht (vgl. act. 8 i.V.m. act. 9/1/5 i.V.m.
act. 12 S. 1) eingereicht und enthält Anträge sowie eine Begründung. Dem Eintre-
ten steht insoweit nichts entgegen.
4. Zur Berufung im Einzelnen
4.1 Die Testamentseröffnung gemäss Art. 557 f. ZGB bedeutet, dass die Behör-
de vom Inhalt einer letztwilligen Verfügung Kenntnis nimmt und diesen den Be-
troffenen zur Kenntnis gibt. Ihr Zweck ist die Information über das Vorhandensein
sowie den Inhalt des Testaments und die Einräumung einer Kontrollmöglichkeit
an die Erben (vgl. BSK ZGB II-KARRER/VOGT/LEU, 5. Aufl. 2015, Art. 557 N 1 f.,
Art. 558 N 1). Das eröffnende Gericht hat – im Hinblick auf die nach Art. 559 ZGB
auszustellende Erbbescheinigung – die gesetzlichen und allenfalls eingesetzten
Erben zu ermitteln, zu diesem Zweck allenfalls Testamente vorläufig und unpräju-
diziell für ein ordentliches Gerichtsverfahren auszulegen (vgl. OGer ZH LF170040
vom 26. Juli 2017, E. II./1. m.w.H.) und Einsicht in öffentliche Register wie das Zi-
vilstands- und das Einwohnerregister zu nehmen sowie sich bei bereits bekannten
Erben, dem Willensvollstrecker etc. zu erkundigen (vgl. EMMEL, in: ABT/WEIBEL
[Hrsg.], Praxiskommentar Erbrecht, 2. Aufl. 2011, Art. 557 N 4). Primär massge-
bend ist dabei der Wortlaut der Testamente. Anhaltspunkte ausserhalb der Verfü-
gungen (Externa), wie z.B. Beziehung der Erblasserin zu Anwärtern der Nach-
lasswerte, können beigezogen werden, aber nur soweit, als dadurch eine im Text
- 7 -
enthaltene Angabe geklärt oder erhärtet und der in gesetzlicher Form manifestier-
te Wille des Erblassers dadurch erhellt wird (vgl. BGE 131 III 601 ff. = Pra 95
[2006] Nr. 65). Bei der Eröffnung muss das Eröffnungsgericht nach billigem Er-
messen auf den soweit erkennbar wahren Willen des Erblassers abstellen (vgl.
ZR 82 [1983] Nr. 66 S. 171 f.). Über die definitive Auslegung der letztwilligen Ver-
fügung und die damit verbundene Frage, ob einer Person Erbenstellung zukommt
oder nicht, äussert sich somit nicht die die Erbbescheinigung ausstellende Behör-
de, sondern das ordentliche Gericht. Daher prüft die Kammer nach ständiger Pra-
xis im Rechtsmittelverfahren auch einzig, ob das Einzelgericht bei der Testa-
mentseröffnung in diesem beschränkten Rahmen zutreffend vorgegangen ist (vgl.
OGer ZH LF160012 vom 10. März 2016, E. 3b; LF160062 vom 18. Oktober 2016,
E. 2.3; LF130079 vom 27. Mai 2014, E. 2.1).
4.2 Die Vorinstanz erwog im angefochtenen Urteil, die Erblasserin habe als ge-
setzliche Erben ihren Ehegatten (den Berufungskläger), ihre Mutter (die Beru-
fungsbeklagte 1) sowie zwei Schwestern (die Berufungsbeklagte 2 und die Beru-
fungsbeklagte 3) hinterlassen (vgl. act. 11 E. II./A, B und C). Es sei nicht die Sa-
che des Einzelgerichtes im summarischen Verfahren, sich zu einer allfälligen,
durch das Testament bewirkten Verletzung des Pflichtteilsanspruchs des Beru-
fungsklägers zu äussern. Vielmehr spreche es sich über die Gültigkeit einer Ver-
fügung von Todes wegen nur soweit aus, als dies für die Ausstellung allfälliger
Erbbescheinigungen notwendig sei. Aufgrund dieser beschränkten Prüfung werde
eine Erbbescheinigung – eine allfällige Einsprache vorbehalten – auf die Mutter
und die beiden Schwestern der Erblasserin auszustellen sein (vgl. act. 11
E. III./2). Aufgrund einer vorläufigen Auslegung der eingereichten Verfügung von
Todes wegen würden die unter Dispositivziffer 2 erwähnten Personen, mithin die
Mutter sowie die beiden Schwestern, als erbberechtigt erscheinen (vgl. act. 11
E. IV./1).
4.3.1 Der Berufungskläger beanstandet zum einen, die Vorinstanz habe den
Sachverhalt unrichtig ermittelt. Er habe die Vorinstanz bereits mit Schreiben vom
22. Oktober 2018 (act. 15/8 = act. 16/6) darauf aufmerksam gemacht, weshalb
unter den gegebenen Umständen der Wortlaut des Testamentes ergebe, dass er
- 8 -
(der Berufungskläger) nach wie vor als Erbe zu betrachten sei. Die Vorinstanz sei
auf die aktenmässige Feststellung, wonach das Testament in Bezug auf den Erb-
ausschluss bzw. die Enterbung gemäss Art. 479 ZGB offensichtlich (und ohne
dass es dafür einer Auslegung bedürfe) ungültig sei, nur insofern eingegangen,
als sie festgehalten habe, es sei nicht ihre Sache, sich zu einer allfälligen Verlet-
zung seines Pflichtteilsanspruchs zu äussern. Es gehe aber nicht um eine etwaige
Pflichtteilsverletzung, sondern darum, bei der Testamentseröffnung bereits die of-
fensichtliche Ungültigkeit des Erbausschlusses bzw. der Enterbung zu berück-
sichtigen. Darüber hinaus halte das Testament selbst ausdrücklich fest, dass er
nach wie vor als (Pflichtteils-)Erbe zu betrachten sei, wenn er seine Erbenstellung
geltend mache. Mit Schreiben vom 22. Oktober 2018 habe er beim Einzelgericht
seine Erbenstellung geltend gemacht. Die Vorinstanz habe demnach die akten-
mässigen Feststellungen nicht beachtet (Ungültigkeit der Enterbung und zusätz-
lich Anordnung der Erblasserin sowie Schreiben vom 22. Oktober 2018), weshalb
sie den Sachverhalt unrichtig festgestellt habe (vgl. act. 12 Rz. 28 ff.).
4.3.2 Der Berufungskläger scheint damit geltend machen zu wollen, die Ausfüh-
rungen in seinem Schreiben vom 22. Oktober 2018 seien aktenmässige Feststel-
lungen bzw. Sachverhaltsvorbringen, mithin Tatsachen, welche die Vorinstanz
hätte beachten müssen und durch deren Nichtbeachtung den Sachverhalt unrich-
tig (oder unvollständig) festgestellt habe. Wie nachfolgend darzulegen sein wird
(vgl. E. 4.4.2 f.), sind seine diesbezüglichen, von ihm erwähnten Ausführungen
vor Vorinstanz zur Ungültigkeit der Enterbung und der behaupteten zusätzlichen
Anordnung der Erblasserin (vgl. act. 12 Rz. 31 i.V.m. act. 16/6), wonach er nach
wie vor als (Pflichtteils-)Erbe zu betrachten sei, wenn er seine Erbenstellung gel-
tend mache, rechtlicher Natur.
Die Tatsache, dass der Berufungskläger seine Erbenstellung mit Schreiben
vom 22. Oktober 2018 geltend gemacht habe (und er aufgrund dessen seiner An-
sicht nach nach wie vor als [Pflichtteils-]Erbe Erbenstellung habe), musste die
Vorinstanz – wie ebenfalls nachfolgend darzulegen sein wird (vgl. E. 4.4.2 f.) –
mangels Rechtserheblichkeit nicht feststellen oder berücksichtigen.
- 9 -
Daher kann die Vorinstanz diesbezüglich den Sachverhalt von vornherein
nicht unrichtig (oder unvollständig) festgestellt haben.
4.4.1 Zum anderen bringt der Berufungskläger zur unrichtigen Rechtsanwendung
vor, die Eröffnungsbehörde müsse bei der Feststellung der Erben von Amtes we-
gen berücksichtigen, falls eine Enterbung offensichtlich ungültig sei. Die Erblasse-
rin habe ihn ohne Angabe eines Grundes in ihrer Verfügung von der Erbschaft
ausgeschlossen, weshalb dieser Ausschluss offensichtlich ungültig sei.
Gegen die Gültigkeit seiner Enterbung führt der Berufungskläger weiter ins
Feld, das Testament könne nur so verstanden werden, dass er nicht enterbt, son-
dern lediglich auf den Pflichtteil gesetzt werden sollte. Dies, weil es keinen Grund
für eine Enterbung gebe und dies aufgrund der Anordnung ("Sollte er dennoch
seinen Pflichtteil geltend machen, ist dieses nur dem Werte nach abzufinden") im
zweiten Absatz des Testamentes auch der Erblasserin klar gewesen sei. Der Be-
rufungskläger räumt zwar ein, dies gelte (nur), sofern er seine Erbenstellung "be-
anspruche", stellt sich aber auf den Standpunkt, dies mit Schreiben vom
22. Oktober 2018 getan zu haben (vgl. act. 12 Rz. 34 ff.).
4.4.2 Im eröffneten Testament (vgl. act. 11 letzte Seite) hielt die Erblasserin Fol-
gendes fest:
"[...] Ich schliesse meinen Ehemann A._, geboren tt. Juli 1965 von ge-
setzlichen Erbrecht aus.
Sollte er dennoch seinen Pflichtteil geltend machen, ist dieses nur dem Wer-
te nach in Bar abzufinden. Er hat keinen Anspruch auf Zuweisung von ein-
zelnen Vermögensobjekten. [...]"
Die Vorinstanz legte dieses Testament vorläufig aus und kam wie bereits
dargelegt zum Schluss, der Berufungskläger gehöre nicht zu den erbberechtigten
Personen, weshalb ihm keine Erbbescheinigung in Aussicht zu stellen sei.
Dieses Auslegungsergebnis ist nicht zu beanstanden. Nach dem Wortlaut
und der Systematik der beiden zitierten Absätze des Testamentes ist in vorläufi-
- 10 -
ger Auslegung davon auszugehen, dass die Erblasserin den Berufungskläger in
erster Linie vom gesetzlichen Erbrecht ausschliessen wollte (Absatz 1) und in
zweiter Linie für den Fall der (erfolgreichen) gerichtlichen Geltendmachung seines
Pflichtteilsanspruchs (Art. 471 Ziff. 3 ZGB) die Reduktion der Enterbung auf das
zulässige Mass nach Pflichtteilsrecht sowie eine Abfindung in bar klar- und si-
cherstellen wollte (Absatz 2).
4.4.3 Es ist dem Berufungskläger zwar darin zuzustimmen, dass eine Enterbung
nur dann gültig ist, wenn der Erblasser den Enterbungsgrund in seiner Verfügung
angegeben hat (Art. 479 Abs. 1 ZGB). Es muss überprüft werden können, auf-
grund welcher Handlung die Erblasserin die Enterbung verfügte und ob der für die
Erblasserin wesentliche Grund den Anforderungen des Gesetzes genügt (vgl.
BSK ZGB II-BESSENICH, 5. Aufl. 2015, Art. 479 N 1). Die entsprechende Verfü-
gung ist jedoch nur anfechtbar und nicht vollständig ungültig, geschweige denn
(form-)nichtig. Besteht der (einzige) Anfechtungsgrund darin, dass der Enter-
bungsgrund in der Verfügung nicht (oder nur unzureichend) angegeben ist, so
kann der Enterbte nur die Herstellung seines Pflichtteiles verlangen. Dieser Man-
gel bewirkt somit nicht die vollständige Ungültigkeit der Enterbung, sondern nur
deren Reduktion auf das zulässige Mass nach Pflichtteilsrecht (vgl. WILDISEN, in:
BREITSCHMID/JUNGO (Hrsg.), Erbrecht, Art. 457-640 ZGB, 3. Aufl. 2016, Art. 479
N 4; FANKHAUSER, in: ABT/WEIBEL [Hrsg.], Praxiskommentar Erbrecht, a.a.O.,
Art. 479 N 7 f. je m.w.H.). Denn das Gesetz sieht bei fehlender Angabe eines
Enterbungsgrundes oder bei nicht erbringbarem Nachweis der Richtigkeit der An-
gabe vor, dass die Verfügung insoweit aufrecht erhalten wird, als sich dies mit
dem Pflichtteil des Enterbten verträgt, es sei denn, dass die Erblasserin die Ver-
fügung in einem offenbaren Irrtum über den Enterbungsgrund getroffen hat (vgl.
Art. 479 Abs. 3 ZGB).
Somit ist in vorläufiger Auslegung des Testamentes mit der gesetzlichen
Vermutung in Art. 479 Abs. 3 ZGB davon auszugehen, dass die Erblasserin die
wortwörtlich verfügte Enterbung, sollte der Berufungskläger seinen Pflichtteil gel-
tend machen und sich die Enterbung als ungültig herausstellen, insoweit aufrecht
erhalten wollte, als sich dies mit seinem Pflichtteil verträgt. Davon scheint im Üb-
- 11 -
rigen auch der Berufungskläger auszugehen, soweit er vorbringt, er solle gemäss
Testament auf den Pflichtteil gesetzt werden, sofern er seine Erbenstellung "be-
anspruche" (vgl. act. 12 Rz. 39). Soweit sich der Berufungskläger jedoch auf den
Standpunkt stellt, er habe seine Erbenstellung mit Schreiben vom 22. Oktober
2018 bereits "beansprucht", weshalb ihm nach wie vor eine Erbenstellung zu-
komme, übersieht er, dass er – selbst wenn die Enterbung nicht gültig sein soll-
te – als von der Erbschaft ausgeschlossener Pflichtteilserbe eine Erbenstellung
gemäss aktueller bundesgerichtlicher Rechtsprechung erst mit einem zu seinen
Gunsten lautenden Herabsetzungsurteil (vgl. BGE 138 III 354 ff., E. 5 = Pra 101
[2012] Nr. 130; 139 V 1 ff., E. 4.2 f.) oder Ungültigkeitsurteil erlangt (vgl. die Klar-
stellung in BGE 143 III 369 ff., Regeste in Verbindung mit E. 2.1 mit zahlreichen
Hinweisen; FANKHAUSER, Handkommentar zum Schweizer Privatrecht, 3. Aufl.
2016, Art. 522 N 1). Die Figur des virtuellen Erben wurde kürzlich vom Bundesge-
richt erstmals explizit übernommen (vgl. BGE 138 III 354 ff.) und wird auch von
der herrschenden Lehre angenommen (vgl. JAKOB/DARDEL, Der Schutz des virtu-
ellen Erben, AJP 2014 S. 462 ff., S. 469 Fn. 62 m.w.H.). Diese geht davon aus,
dass namentlich dem formell Enterbten (Art. 477 ff. ZGB) zunächst als Nichterbe
einzig der Anspruch zusteht, Herabsetzungs- oder gegebenenfalls Ungültigkeits-
klage zu erheben, und dass er erst mit deren erfolgreicher Geltendmachung ex
tunc den Pflichtteil oder den gesetzlichen Erbteil sowie die Erbenstellung als ding-
liche Rechtsposition erlangt (vgl. etwa JAKOB/DARDEL, a.a.O., S. 466 m.w.H.). Die
Praxis, wonach in der Erbbescheinigung sämtliche eingesetzten und gesetzlichen
Erben aufgeführt werden, nicht aber die durch Verfügung von Todes wegen aus-
geschlossenen, pflichtteilsgeschützten Erben, ist aber älter als die Rechtsfigur
des virtuellen Erben und ist damit unabhängig von dieser entstanden (vgl. JA-
KOB/DARDEL, a.a.O., S. 471). Die gewöhnliche Ungültigkeitsklage nach Art. 519 ff.
ZGB ist zu erheben, wenn ein enterbungsunabhängiger Mangel vorliegt (Verfü-
gungsunfähigkeit, Formmangel, Irrtum). Liegt der Mangel hingegen darin, dass
die Voraussetzungen der Enterbung nicht erfüllt sind, so zielt die Anfechtung auf
die Verschaffung des Pflichtteils. Diese Anfechtungsklage wird als besondere Art
der Herabsetzungsklage qualifiziert (vgl. FANKHAUSER, in: ABT/WEIBEL [Hrsg.],
Praxiskommentar Erbrecht, a.a.O., Art. 479 N 7 f. je m.w.H.).
- 12 -
Bei der vorläufigen Auslegung der entsprechenden Passage des Testamen-
tes kann vor diesem Hintergrund nicht angenommen werden, dass der Beru-
fungskläger nach dem Willen der Erblasserin seine Erbenstellung allein damit be-
gründen können sollte, dass er seinen Willen, Erbe zu sein, gegenüber der Vor-
instanz erklärt, so wie er dies mit Schreiben vom 22. Oktober 2018 getan hat.
Vielmehr ist davon auszugehen, dass die Erblasserin im Falle der gerichtlichen
Geltendmachung des Pflichtteils seitens des Berufungsklägers dessen Abfindung
in bar klarstellen wollte. Für Letzteres spricht auch, dass sie einen Anspruch auf
einzelne Vermögenswerte explizit ausschloss, was im Übrigen ebenfalls der ge-
setzlichen Regelung entspricht. Es sind somit keine Anhaltspunkte erkennbar, die
dagegen sprechen würden, dass die Erblasserin den Berufungskläger enterben
wollte.
4.4.4 Der Berufungskläger ist somit in vorläufiger Auslegung als vom gesetzli-
chen Erbrecht vollständig ausgeschlossener, pflichtteilsgeschützter Erbe (noch)
ohne Erbenstellung zu qualifizieren. Seine Ausführungen zu seinem Verhältnis
zur Erblasserin vermögen daran nichts zu ändern. Wie bereits erwähnt, nimmt
dieses vorläufige Auslegungsergebnis die Antwort auf die Frage, ob dem Beru-
fungskläger in materiell-rechtlicher Hinsicht eine Erbenstellung zukommt oder
nicht, nicht vorweg; darüber hat das zuständige ordentliche Gericht auf die ent-
sprechende Klage hin zu befinden. Es bleibt dem Berufungskläger unter diesen
Umständen somit nicht erspart, den Klageweg zu beschreiten, wenn er seinen
Pflichtteilsanspruch oder seinen vollen Erbanspruch geltend machen möchte.
4.5 Die Berufung ist somit abzuweisen und das angefochtene Urteil des Einzel-
gerichtes im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Meilen vom 9. No-
vember 2018 (Geschäfts-Nr. EL180382-G/U) zu bestätigen. Da die Berufungs-
und offenbar auch die Einsprachefrist nicht ungenutzt verstreichen konnten, bleibt
es auch bei der von der Vorinstanz angeordneten und unangefochten gebliebe-
nen Erbschaftsverwaltung (vgl. act. 11 Dispositiv-Ziffer 3).
- 13 -
5. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Die Kosten des Berufungsverfahrens sind dem Ausgang des Verfahrens entspre-
chend dem Berufungskläger aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Ausgehend von
einem Nachlasswert von Fr. 1'617'000.– (Steuerwert, vgl. act. 4), ist die Ent-
scheidgebühr mit Blick auf die Schwierigkeit des Falles und den Aufwand des Ge-
richts in Anwendung von § 4, § 8 und § 12 GebV auf Fr. 1'800.– festzusetzen.
Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen: dem Berufungskläger
nicht, weil er unterliegt, den Berufungsbeklagten nicht, weil ihnen keine Umtriebe
entstanden sind, die zu entschädigen wären.