Decision ID: 036db6d7-0a39-4f60-b0e5-edf624f9d406
Year: 2022
Language: it
Court: TI_TRAC
Chamber: TI_TRAC_001
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: civil_law

{"in fatto: A. Il 1° ottobre 2004 AP 1 (1965), cittadina brasiliana, ha dato alla luce una figlia, AO 1, che è stata riconosciuta il 2 maggio 2008 da _ B_ (1957). Con decisione del 9 ottobre 2020 l'Autorità regionale di protezione 6 ha privato i genitori dell'autorità parentale sulla figlia, istituendo in favore della minore una tutela sulla base dell'art. 327a CC e designando quale tutrice _ V_.","B. Ottenuta il 17 marzo 2021 l'autorizzazione ad agire, con petizione del 20 marzo 2021 AO 1 si è rivolta al Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4, per ottenere da AP 1 e da _ B_ un contributo di mantenimento di fr. 1586.45 mensili. I convenuti si sono disinteressati completamente del procedimento, non presentando osservazioni alla petizione, non comparendo alle prime arringhe del 24 giugno 2021 né a quelle finali del 28 settembre 2021.","C. Statuendo con sentenza del 17 gennaio 2022 il Pretore aggiunto ha fissato un contributo alimentare in favore dell'attrice dal 1° febbraio 2021 di fr. 300.– mensili (fr. 175.– mensili qualora alla medesima fosse riconosciuto l'assegno di formazione di fr. 250.– mensili) a carico della madre e uno di fr. 800.– mensili (fr. 675.– mensili qualora alla medesima fosse riconosciuto l'assegno di formazione di fr. 250.– mensili) a carico del padre. Non sono state riscosse spese processuali né assegnate ripetibili. AO 1 è stata ammessa al beneficio del gratuito patrocinio.","D. Il 10 febbraio 2022 la Pretura ha ricevuto un appello datato 26 gennaio 2022 in cui AP 1 lamenta di non percepire nessuna entrata e di non disporre di alcun patrimonio. Il Pretore aggiunto ha fatto seguire lo scritto a questa Camera. Il Tribunale d'appello non ha chiesto osservazioni al memoriale."}

{Considerando,"in diritto: 1. Le sentenze emanate dai Pretori o Pretori aggiunti con la procedura semplificata – come quelle in materia di filiazione (art. 295 cpv. 1 CPC) – sono impugnabili con appello entro 30 giorni dalla notifica (art. 311 cpv. 1 CPC), sempre che, trattandosi di controversie meramente patrimoniali, il valore litigioso raggiungesse fr. 10 000.– “secondo l'ultima conclusione riconosciuta nella decisione” impugnata (art. 308 cpv. 2 CPC). In concreto tale presupposto è dato, ove appena si considerino l'ammontare del contributo alimentare in discussione davanti al Pretore aggiunto (fr. 1586.45 mensili fino alla maggiore età). Quanto alla tempestività del rimedio giuridico, la sentenza impugnata è stata notificata a AP 1 al più presto il 18 gennaio 2022. Datato 26 gennaio ma impostato il 9 febbraio 2022, l'appello in esame è perciò ricevibile."}