Decision ID: 21f1e478-26ff-4df2-a15f-3e1fa78d1e04
Year: 2015
Language: fr
Court: CH_BSTG
Chamber: CH_BSTG_001
Canton: CH
Region: Federation
Law Area: penal_law

Vu:
- le prononcé du 20 avril 2015 par lequel le Ministère public du canton de
Genève (ci-après: MP-GE) a ordonné l'entrée en matière et l'exécution de la
demande d'entraide de la Cour d'appel de Chambéry du 31 mars 2015
(act. 3.1),
- le séquestre d'un certain nombre de bijoux qui en a découlé, notamment
auprès de la société A. SA (act. 3.1),
- la décision de clôture du 21 mai 2015 par laquelle le MP-GE ordonne la
transmission des bijoux séquestrés aux autorités françaises, sous réserve
de la condition de la spécialité (act. 3.1),
- le recours déposé à l'encontre de cette décision, le 9 juin 2015, par A. SA,
laquelle affirmait ne pas s'opposer à la transmission des deux bijoux la
concernant, pour autant qu'un montant de CHF 1'600.--, comprenant le prix
d'acquisition, les frais administratifs et les frais d'avocats, lui soit remboursé
(act. 1),
- le courrier du 11 juin 2015 adressé à A. SA par le Tribunal pénal fédéral
requérant qu'elle produise une copie de la décision attaquée (act. 2),
- la réponse de A. SA du 19 juin 2015, par laquelle elle transmettait au Tribunal
pénal fédéral, une copie de la décision de clôture précitée (act. 3),
- la correspondance de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral du
22 juin 2015, informant A. SA que le recours déposé le 9 juin 2015 ne satisfait
pas entièrement aux exigences légales (act. 5),
- le délai fixé à A. SA dans la même correspondance, pour compléter son
recours et verser l'avance de frais (act. 5),
- le courrier adressé par A. SA le 3 juillet 2015 à la Cour des plaintes, afin de
retirer son recours (act. 6),
- 3 -

et considérant :
- que, suite au retrait du recours, il y a lieu de rayer la cause du rôle (arrêts du
Tribunal pénal fédéral RR.2015.79 du 17 avril 2015; RR.2012.161 du 3 août
2012 et réf. citées);
- qu'en règle générale, les frais de procédure comprenant l'émolument d'arrêt,
les émoluments de chancellerie et les débours sont mis à la charge de la
partie qui succombe (art. 63 al. 1 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur
la procédure administrative [PA; RS 172.021], applicable par renvoi de l'art.
39 al. 2 let. b de la loi fédérale du 19 mars 2010 sur l'organisation des
autorités pénales de la Confédération [LOAP; RS 173.71]);
- que la recourante qui a indiqué qu'elle retirait son recours doit être
considérée comme partie qui succombe, au sens de l'art. 63 al. 1 PA (arrêts
du Tribunal pénal fédéral RR.2012.161 précité et RR.2012.152 du 10 juillet
2012 et réf. citées);
- qu'en l'espèce, le retrait du recours est intervenu au stade initial de la
procédure de recours, dans le délai imparti à la recourante pour compléter
son recours et fournir l'avance de frais (act. 5 et 6) et avant que l'autorité
d'exécution ne soit invitée à produire son dossier (cf. art. 57 al. 1 PA);
- que la recourante doit en conséquence supporter les frais engagés jusqu'ici,
lesquels sont fixés à CHF 200.--, en application des art. 73 al. 2 LOAP et 8
al. 3 du règlement du Tribunal pénal fédéral du 31 août 2010 sur les frais,
émoluments, dépens, et indemnités de la procédure pénale fédérale
(RFPPF; RS 173.713.162) et art. 63 al. 5 PA.
- 4 -