Decision ID: 5e7ff3ed-d8c9-4e32-b76d-ae7f2ab02449
Year: 2021
Language: de
Court: SH_OG
Chamber: SH_OG_001
Canton: SH
Region: Eastern_Switzerland
Law Area: 

Sachverhalt
X. befuhr kurz vor 1 Uhr morgens in Stein am Rhein bei geringem Verkehrsauf-
kommen die Kaltenbacherstrasse (generelle Höchstgeschwindigkeit 50 km/h). Da-
bei geriet sie mit ihrem Personenwagen auf die Gegenfahrbahn, überquerte diese
und verliess linksseitig die Fahrbahn. Anschliessend fuhr X. einige Meter auf dem
Wiesenbord / Kiesbankett und überquerte dann eine Zufahrtsstrasse, bevor sie mit
dem Betriebswegweiser kollidierte und zum Stehen kam.
Die Staatsanwaltschaft verurteilte X. mit Strafbefehl wegen Führens eines Motor-
fahrzeugs in fahrunfähigem Zustand (Sekundenschlaf) zu einer Geldstrafe von
30 Tagessätzen à Fr. 130.– sowie zu einer Busse von Fr. 1'000.– (ersatzweise
8 Tage Freiheitsstrafe). Der Vollzug der Geldstrafe wurde bedingt aufgeschoben
bei einer Probezeit von 2 Jahren. Gegen den Strafbefehl erhob X. Einsprache.
Nach ergänzter Untersuchung erliess die Staatsanwaltschaft einen neuen Strafbe-
fehl, worin sie die Ersatzfreiheitsstrafe auf 10 Tage anhob. X. erhob erneut Ein-
sprache gegen den Strafbefehl, woraufhin die Staatsanwaltschaft diesen als An-
klageschrift an das Kantonsgericht überwies. Dieses sprach X. wegen Fahrens in
fahrunfähigem Zustand schuldig und verurteilte X. zu einer Geldstrafe von 30 Ta-
2020
2
gessätzen à Fr. 140.− sowie zu einer Busse von Fr. 1'000.−. Der Vollzug der Geld-
strafe wurde bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren. Die Ersatz-
freiheitsstrafe für die Busse setzte es auf 10 Tage fest.
Die hiergegen gerichtete Berufung von X. wies das Obergericht ab.

Aus den Erwägungen
3.1.–3.5. [Die Beschuldigte bestreitet, am Steuer eingeschlafen zu sein. Sie bringt
im Wesentlichen vor, sie habe einem Stein auf der Fahrbahn ausweichen müssen,
deshalb das Lenkrad herumgerissen, danach noch abgebremst, aber das Fahr-
zeug nicht mehr einfangen können und sei aus diesem Grund mit dem Betriebs-
wegweiser kollidiert. Das Obergericht würdigt zunächst die Ergebnisse der polizei-
lichen Ermittlungen am Unfallort, die Zeugenaussagen sowie die Aussagen der
Beschuldigten und gelangt zum Ergebnis, dass ein Unfallhergang, wie ihn die Be-
schuldigte beschrieb, ausgeschlossen werden könne. Das Obergericht erachtet es
als erstellt, dass die Beschuldigte ohne erkennbaren Grund, ohne heftige Lenkbe-
wegung sowie in konstanter Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn und dann
linksseitig ab der Strasse gekommen war und in der Folge mit dem Betriebsweg-
weiser kollidierte.]
3.6. Es ist daher auf den von der Staatsanwaltschaft vorgeworfenen Sekunden-
schlaf einzugehen. Das Kantonsgericht führte aus, dass der Sekundenschlaf bzw.
die Müdigkeit als Ursache der Fahrunfähigkeit i.S.v. Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG nicht
bewiesen werden müsse. Es trifft zu, dass gemäss Bundesgericht die eigentliche
Ursache einer Fahrunfähigkeit "aus anderen Gründen" grundsätzlich nicht zu be-
weisen ist (BGer 6B_582/2009 vom 5. September 2009 E. 3.5.2). Wenn aber die
Vorinstanz den Sekundenschlaf bzw. die Übermüdung bei ihrer rechtlichen Würdi-
gung als erstellt voraussetzt und beispielsweise die fahrlässige Tatbegehung damit
begründet, dass vor einem Sekundenschlaf immer erkennbare Ermüdungserschei-
nungen auftreten würden, so muss der Sekundenschlaf bzw. die Müdigkeit als Ur-
sache der Fahrunfähigkeit bewiesen sein.
3.6.1. Wie gezeigt, kann eine Tatsache auch aufgrund von Indizien als bewiesen
erachtet werden. Das gilt auch für das Einschlafen am Steuer (vgl. BGer
6B_1106/2019 vom 1. April 2020 E. 1.3). Es ist sogar oft so, dass sich ein Sekun-
denschlaf nur nachträglich aufgrund des Unfallhergangs und weiteren Indizien er-
schliessen lässt (vgl. Patrizia Hertach/Andrea Uhr/Steffen Niemann/Karin Huwi-
ler/Yvonne Achermann Stürmer, Beeinträchtigte Fahrfähigkeit von Motorfahrzeug-
lenkenden, BFU-Sicherheitsdossier, Bern 2020, S. 104). In der Lehre und Wissen-
schaft werden dabei verschiedene Indizien für einen Sekundenschlaf aufgeführt:
2020
3
Typisch für Einschlafunfälle ist zunächst eine "Baldzuhause-Situation" mit einer
verbleibenden Fahrzeit zum Ziel von wenigen Minuten (Rolf Seeger, "Blackout" am
Steuer, Verkehrsmedizinische Betrachtung einer häufig folgenträchtigen Einlas-
sung, in: Schaffhauser [Hrsg.], Jahrbuch zum Strassenverkehrsrecht 2010, Band
72, St. Gallen 2010, S. 15 f.). Dabei handelt es sich oft um eine Unterforderungs-
situation, beispielsweise um das Befahren einer gut bekannten, anspruchslosen
Strecke mit wenig Verkehrsaufkommen (Seeger, S. 16 f.; Hertach/Uhr/Nie-
mann/Huwiler/Achermann Stürmer, S. 96 ff.; vgl. auch BGE 126 II 206 E. 1a
S. 208; René Schaffhauser, Grundriss des schweizerischen Strassenverkehrs-
rechts, Band 1, Bern 2002, N. 521, S. 237).
Ermüdungsfördernde Faktoren und damit Indizien für einen Sekundenschlaf sind
zudem ein Schlafdefizit, das Fahren zu Zeiten, in denen man üblicherweise schläft,
eingenommene schlafanstossende Substanzen oder lange Wachphasen (Seeger,
S. 17; Hertach/Uhr/Niemann/Huwiler/Achermann Stürmer, S. 96 ff., 100; Andreas
Roth, in: Niggli/Probst/Waldmann, Basler Kommentar Strassenverkehrsgesetz,
Art. 31 N. 21, S. 592). Gemäss Untersuchungen ist das Risiko eines Einschlafun-
falls beispielsweise signifikant erhöht, wenn der Fahrer vor der Fahrt schon länger
als 15 Stunden wach war (Britta Geißler/Lorenz Hagenmeyer/Udo Erdmann/Axel
Muttray, Sekundenschlaf – eine unterschätzte Gefahr?, ErgoMed 31 (2007),
Ziff. 5.2.1 m.w.H. [abgerufen unter https://www.ergo-med.de/arbeitsschutz/sekun-
denschlaf, zuletzt besucht am 24. September 2021]). Auch lange oder unregelmäs-
sige Arbeitszeiten, wie sie bei Schichtarbeit häufig vorkommen, erhöhen die Fah-
rerschläfrigkeit (Hertach/Uhr/Niemann/Huwiler/Achermann Stürmer, S. 100 und
108; Geißler/Hagenmeyer/Erdmann/Muttray, Ziff. 5.2.5). Ebenso sind die Allein-
fahrt, die Fahrt bei Nacht, vorausgegangene schwere körperliche oder geistige Ar-
beit, ein voller Magen oder auch Hunger ermüdungsfördernd (BGE 126 II 206 E. 1a
S. 208; Schaffhauser, N. 521, S. 237; Roth, Art. 31 N. 21, S. 592).
Der Unfallhergang aufgrund eines Sekundenschlafs gestaltet sich dabei typischer-
weise als ein Abkommen von der Fahrbahn auf geraden Strecken oder in Kurven
nach geraden Strassenabschnitten (Seeger, S. 16; Geißler/Hagenmeyer/Erd-
mann/Muttray, Ziff. 5.1, vgl. auch Hertach/Uhr/Niemann/Huwiler/Achermann Stür-
mer, S. 93 f.). Hinweise für ein Bremsmanöver vor dem Verlassen der Fahrbahn
bestehen typischerweise keine (Seeger, S. 16, Geißler/Hagenmeyer/Erdmann/
Muttray, Ziff. 5.1). Der Lenker, sofern unverletzt, verlässt das Fahrzeug meist
selbstständig und sofort, wobei keine "Umdämmerung" besteht, sondern eine so-
fortige Reorientierung mit vollständig erhaltenem Bewusstsein. Der Lenker ist in
der Regel sofort handlungsfähig und unauffällig (Seeger, S. 16 f.).
3.6.2. Vorliegend ereignete sich der Unfall auf einem fast geraden und somit an-
spruchslosen Strassenabschnitt, welcher der Beschuldigten gut bekannt war. Wie
2020
4
der Verteidiger anlässlich der Hauptverhandlung vor Kantonsgericht als auch der
Berufungsverhandlung zudem ausführte, war die Beschuldigte nur noch zwischen
fünf bis zehn Minuten von ihrem Ziel entfernt, womit es sich um eine Baldzuhause-
Situation handelte. Der Unfall ereignete sich zudem in der Nacht um ca. 00:55 Uhr
und damit zu einer Zeit, in der man üblicherweise schläft. Die Beschuldigte war
alleine unterwegs, seit 6:30 Uhr und damit seit über 18 Stunden wach, hatte kurz
vor der Fahrt Pizza gegessen und ging davor ihrer Schichtarbeit als _ in Y.
nach, bei der Überstunden zum Standard gehören. Die Beschuldigte ist dann auf
einem fast geraden Strassenabschnitt in einer leichten Rechtskurve ohne erkenn-
baren Grund, ohne heftige Lenkbewegung und in konstanter Geschwindigkeit
linksseitig von der Strasse abgekommen. Hinweise auf ein Bremsmanöver vor dem
Verlassen der Fahrbahn bestehen nicht. Es handelt sich damit um eine typische
Situation eines Einschlafunfalls. Die beschriebenen Indizien erzeugen in ihrer Ge-
samtheit ein Bild, welches bei objektiver Betrachtung keine relevanten Zweifel
mehr daran bestehen lässt, dass die Beschuldigte am Steuer eingeschlafen ist.
Die Einwände der Beschuldigten vermögen daran nichts zu ändern. Da die Be-
schuldigte mit dem Betriebswegweiser kollidierte, spricht selbstredend auch nicht
gegen einen Sekundenschlaf, dass sie nach dem Unfall nicht als schläfrig wahrge-
nommen wurde. Vielmehr ist es normal, dass der Lenker sofort handlungsfähig und
unauffällig ist. Damit ist erstellt, dass die Beschuldigte am Steuer eingeschlafen ist.
4. Die Staatsanwaltschaft und das Kantonsgericht würdigten das Verhalten
der Beschuldigten in rechtlicher Hinsicht als fahrlässiges Fahren in fahrunfähigem
Zustand nach Art. 91 Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 100 Ziff. 1 SVG.
4.1. Wer in fahrunfähigem Zustand ein Motorfahrzeug führt, wird gemäss Art. 91
Abs. 2 lit. b SVG mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. Als
fahrunfähig gilt, wer wegen Alkohol-, Betäubungsmittel, Arzneimitteleinfluss, Über-
müdung oder aus anderen Gründen nicht über die erforderliche körperliche und
geistige Leistungsfähigkeit verfügt (Art. 31 Abs. 2 SVG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 VRV).
Die erforderliche Leistungsfähigkeit ist die momentane körperliche und geistige Be-
fähigung, ein Fahrzeug während der gesamten Fahrt sicher zu führen. Erhalten
sein muss die Gesamtleistungsfähigkeit, welche neben der Grundleistung auch
eine für das Bewältigen plötzlich auftretender schwieriger Verkehrs-, Strassen- und
Umweltsituationen notwendige Leistungsreserve umfasst. Der Fahrzeuglenker
muss m.a.W. in der Lage sein, ein Fahrzeug auch in einer nicht voraussehbaren,
schwierigen Verkehrslage sicher zu führen (BGE 130 IV 32 E. 3.1 S. 35).
Vorliegend ist erstellt, dass die Beschuldigte ein Motorfahrzeug auf der Kaltenba-
cherstrasse lenkte und dabei einschlief, von der Strasse abkam und dann mit ei-
nem Betriebswegweiser kollidierte. Die Beschuldigte verfügte damit im Unfallzeit-
punkt zufolge Übermüdung nicht über die Fähigkeit, ein Fahrzeug sicher zu führen.
2020
5
Sie war fahrunfähig i.S.v. Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG, womit der objektive Tatbestand
erfüllt ist.
4.2. Die Staatsanwaltschaft und das Kantonsgericht gingen von fahrlässiger
Tatbegehung aus. Auch das fahrlässige Fahren in fahrunfähigem Zustand ist straf-
bar (Art. 91 Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 100 Ziff. 1 SVG). Fahrlässigkeit liegt vor, wenn
eine Person infolge einer pflichtwidrigen Unvorsichtigkeit nicht erkennt, dass sie
sich in einem fahrunfähigen Zustand befindet oder ein solcher eintreten könnte,
und trotzdem ein Fahrzeug führt. Fahrlässig handelt etwa, wer in der Hoffnung
wach zu bleiben subjektiv erkennbare Ermüdungserscheinungen unbeachtet lässt
und seine Fahrt fortsetzt (BGer 6B_26/2016 vom 6. Juni 2016 E. 3.2). Dabei kann
bei einem gesunden und nicht aus anderen Gründen fahrunfähigen Fahrzeugfüh-
rer Einschlafen am Steuer ohne vorherige subjektiv erkennbare Ermüdungser-
scheinungen ausgeschlossen werden (BGE 126 II 206 E. 1a S. 208 f.; BGer
1C_25/2016 vom 4. Juli 2016 E. 2.4; 6B_26/2016 vom 6. Juni 2016 E. 3.5).
Die Beschuldigte ist am Steuer eingeschlafen. Sie musste damit subjektiv erkenn-
bare Ermüdungserscheinungen gehabt haben. Die Beschuldigte hat somit ein Mo-
torfahrzeug gelenkt und pflichtwidrig darauf vertraut, dass ihr trotz subjektiv er-
kennbaren Ermüdungserscheinungen die Fähigkeit, ihr Fahrzeug sicher zu führen,
erhalten bleiben würde. Sie handelte fahrlässig. Der subjektive Tatbestand ist er-
füllt.
4.3. Rechtfertigungs- oder Schuldausschlussgründe liegen nicht vor. Die Be-
schuldigte ist des fahrlässigen Fahrens in fahrunfähigem Zustand nach Art. 91
Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 100 Ziff. 1 SVG schuldig zu sprechen.