Decision ID: 241fd5b0-0e92-463c-919f-bd756d73afd1
Year: 2019
Language: de
Court: ZH_OG
Chamber: ZH_OG_001
Canton: ZH
Region: Zürich
Law Area: civil_law

betreffend Erbteilung
- 2 -
Berufung gegen ein Teilurteil des Zivilgerichtes des Bezirksgerichtes Uster vom 7. Juni 2018; Proz. CP170003
Rechtsbegehren:
"1. Es sei der Nachlass des am tt.mm.2007 verstorbenen E._, geb. tt. April 1925, von ... ZH, festzustellen und die Beklagten 1-3 seien unter Androhung der Bestrafung gemäss Art. 292 StGB mit Busse im Widerhandlungsfall zu verpflichten, der Klägerin über  Verhältnisse zum Erblasser, insbesondere über Schenkungen, Vorbezüge und Darlehen sowie über sonstige Vereinbarungen mit dem Erblasser oder unterein-ander, umfassend Auskunft zu  und die entsprechenden Unterlagen offen zu legen.
2. Es sei der Erbanteil der Klägerin festzustellen und der Nachlass zu teilen.
3. Eventualiter sei der Pflichtteil der Klägerin im Sinne von Art. 241 Abs. 3 ZGB zu schützen.
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich  von 8 %) zu Lasten der Beklagten 1-3."
Teilurteil des Bezirksgerichtes Uster vom 7. Juni 2018:
1. Die durch die Beklagten 1 und 2 erhobene Einrede der  des Herabsetzungsanspruchs wird abgewiesen.
2. Die durch die Beklagten 1 und 2 erhobene Einrede der  des Herabsetzungsanspruchs wird abgewiesen.
3. Die Beklagten 1 bis 3 werden verpflichtet, der Klägerin innert 45 Tagen ab Rechtskraft dieses Entscheids über ihre  zum Erblasser, insbesondere über Schenkungen, Vorbezüge und Darlehen sowie sonstige Vereinbarungen mit dem Erblasser umfassend Auskunft zu erteilen und dies mit entsprechenden  zu belegen. Sie haben insbesondere nachfolgende  in Kopie zuzustellen oder mitzuteilen, weshalb eine  nicht möglich ist:
- Dokumente über das eheliche Vermögen der Eheleute E._ und A._ per Todestag des Erblassers E._ (tt.mm.2007);
- eine Aufstellung des ehelichen Vermögens per 31.  2016, inkl. dazugehöriger Vermögensausweise;
- 3 -
- die Steuerklärung und Steuerrechnung per Todestag des Erblassers;
- Grundbuchauszüge und Kaufvertrag zum Zeitpunkt des  durch das Ehepaar A._E._ betreffend die Liegenschaft F._-Strasse ..., G._;
- eine Aufstellung der güterrechtlichen und erbrechtlichen Auseinandersetzung des Nachlasses von E._ per  mit entsprechenden Belegen;
- eine Aufstellung über Zuwendungen und Vergünstigungen jeglicher Art an die Beklagten 1 bis 3 aus dem Vermögen des Ehepaars A._E._ und/oder dem Nachlass von E._ mit entsprechenden Belegen;
- Dokumente über Kontostände sämtlicher im Steuerinventar vom 26. Mai 2008 aufgeführten Konti, Depots von E._ zum Todestag sowie per Rechtskraft dieses Entscheides;
- den Erbvorbezugsvertrag mit dem Beklagten 2 betreffend die Liegenschaft F._-Strasse ..., G._;
- sämtliche Zahlungsbelege im Zusammenhang mit dem  "Darlehensvertrag I Schuldanerkennung" (inkl. Nachtrag vom 20. November 2009).
4. Die weiteren bzw. weitergehenden Auskunftsbegehren der  werden abgewiesen.
5. Über die Kosten- und Entschädigungsfolgen wird im  entschieden.
6. [Schriftliche Mitteilung]. 7. [Rechtsmittelbelehrung].
Berufungsanträge der Berufungskläger 1 und 2: (act. 3 S. 3 f.)
"1. Es seien die Ziffern 1, 2 und 3 des Dispositivs des Teilurteils vom 7. Juni 2018 des Bezirksgerichts Uster (Geschäfts-Nr.: CP170003-I) vollumfänglich aufzuheben.
2. Es sei auf die Auskunfts- und Akteneditionsbegehren der /Berufungsbeklagten nicht einzutreten.
Eventualbegehren zu Rechtsbegehren 2: 3. Es seien die Auskunfts- und Akteneditionsbegehren der Kläge-
rin/Berufungsbeklagten vollumfänglich abzuweisen. Eventualiter:
- 4 -
4. Es sei das Teilurteil vom 7. Juni 2018 des Bezirksgerichts Uster (Geschäfts-Nr.: CP170003-I) zur Neubeurteilung an die  zurückzuweisen.
Subeventualiter: 5. Es seien die Spiegelstriche 2, 5, 6 7 sowie 8 Ziff. 3 des Disposi-
tivs des Teilurteils vom 7. Juni 2018 des Bezirksgerichts Uster (Geschäfts-Nr.: CP170003-I) wie folgt abzuändern:
a. Spiegelstrich 2: Es sei dieser Spiegelstrich mangels Vorhandensein eines
ehelichen Vermögens per 31.12.2016 aufzuheben. b. Spiegelstrich 5: Es sei dieser Spiegelstrich mangels einer güter- sowie erb-
rechtlichen Auseinandersetzung aufzuheben. c. Spiegelstrich 6: Es sei dieser Spiegelstrich mangels Relevanz allfälliger un-
entgeltlicher Zuwendungen aus dem Vermögen des  teilweise aufzuheben.
d. Spiegelstrich 7: Es sei dieser Spiegelstrich mangels Bestands von Konto-
guthaben des Erblassers per Rechtskraft des Entscheids aufzuheben.
e. Spiegelstrich 8: Es sei dieser Spiegelstrich wegen der bereits mit Klagebei-
lage 3 ins Recht gelegten Urkunde aufzuheben. 6. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (inkl. Mehrwert-
steuerzusatz von 7.7%) sowohl bezüglich des erstinstanzlichen Verfahrens als auch des Berufungsverfahrens zulasten der /Berufungsbeklagten."

Erwägungen:
1. Sachverhaltsüberblick und Prozessgeschichte
1.1. Die Ehegatten E._ (Jg. 1925) und A._ (Jg. 1928) (Beklagte 1 und
Berufungsklägerin 1, nachfolgend Beklagte 1) waren die Eltern von drei Kindern,
nämlich D._ (Jg. 1954) (Klägerin und Berufungsbeklagte, nachfolgend Kläge-
rin), B._ (Jg. 1958) (Beklagter 2 und Berufungsbeklagter 2, nachfolgend Be-
klagter 2) und C._ (Jg. 1955) (Beklagte 3 und Verfahrensbeteiligte im Beru-
- 5 -
fungsverfahren, nachfolgend Verfahrensbeteiligte). Die Klägerin ist seit 1989 in
Neuseeland wohnhaft. Die anderen Prozessparteien wohnen in der Schweiz.
1.2. Mit Ehevertrag vom 1. April 1993 vereinbarten die Ehegatten E._ und
A._ den Güterstand der allgemeinen Gütergemeinschaft (act. 7/5/9 Ziff. II.).
Weiter vereinbarten sie, dass bei Auflösung der Ehe durch Tod eines Ehegatten
das ganze Gesamtgut dem überlebenden Ehegatten zu Alleineigentum zustehe
(act. 7/5/9 Ziff. III).
1.3. Ebenfalls am 1. April 1993 schlossen die Ehegatten E._ und A._
einen Abtretungsvertrag mit ihrem Sohn B._ – dem Beklagten 2 – ab, worin
sie als Gesamteigentümer ihrem Sohn das Grundstück Kat.Nr. ... an der F._-
Strasse ... in G._ im Sinn eines Erbvorbezugs zu einem Übernahmepreis
von CHF 1'100'000.00 zu Alleineigentum übertrugen (act. 7/5/3).
1.4. In einem Testament vom 11. Oktober 1996 kam E._ auf diesen Erbvor-
bezug zurück und bestimmte unter anderem, dass der im Abtretungsvertrag fest-
gesetzte Übernahmepreis von CHF 1'100'000.00 zu hoch sei; bei der Erbteilung
sei der Wert des Grundstückes mit CHF 600'000.00 einzusetzen; weiter verfügte
E._, dass B._ – der Beklagte 2 – von einer über diesen Wert hinausge-
henden Ausgleichungspflicht befreit sei (act. 7/5/5).
1.5. Am tt.mm.2007 verstarb E._. Mit Verfügung vom 15. Februar 2008 er-
öffnete das Bezirksgericht Uster das Testament. Dabei ist umstritten, ob diese
Verfügung der Klägerin korrekt auf dem Rechtshilfeweg nach Neuseeland zuge-
stellt worden war. Umstritten ist auch, wann die Klägerin vom Ehevertrag vom
1. April 1993 mit der vollen Gesamtgutszuweisung an die überlebende Ehegattin
– die Beklagte 1 – erfahren hatte.
1.5. Mit Klage vom 8. Februar 2017 stellte die Klägerin die obgenannten Rechts-
begehren (act. 7/2).
1.6. Mit Verfügung vom 9. August 2017 begrenzte das Bezirksgericht Uster die
Klage auf die Beurteilung des Auskunftsanspruchs (act. 7/20). Am 16. Oktober
2017 reichten die Beklagten die darauf beschränkte Klageantwort ein (act. 7/23).
- 6 -
In der Folge reichten die Parteien ihre Replik und Duplik zum klägerischen Aus-
kunftsbegehren ein (act. 7/27 und act. 7/32).
1.7. Am 7. Juni 2018 fällte das Bezirksgericht Uster das obgenannte Teilurteil
(act. 7/37 = act. 6 [Obergerichtsexemplar]).
1.8. Am 10. Juli 2018 erhoben die Beklagten Berufung gegen das Teilurteil des
Bezirksgerichts Uster vom 7. Juni 2018 und stellten die obgenannten Berufungs-
anträge (act. 3).
1.9. Mit Berufungsantwort vom 8. Februar 2019 beantragte die Klägerin die Ab-
weisung der Berufung und die Bestätigung des angefochtenen Teilurteils
(act. 14).
1.10. Die Berufungsantwort wurden den Beklagten am 15. Februar 2019 zur
Kenntnis zugestellt. Das Verfahren ist spruchreif.
2. Hauptstandpunkt der Beklagten: Kein Rechtsschutzinteresse wegen  Notwendigkeit der Erbteilung
2.1. Im erstinstanzlichen Verfahren machten die Beklagten im Hauptstandpunkt
geltend, dass sich die unter dem Güterstand der allgemeinen Gütergemeinschaft
stehenden Ehegatten A._E._ im Ehevertrag vom 1. April 1993 gegen-
seitig das ganze Gesamtgut zu Alleineigentum zugewiesen hätten. Da beim Tod
von E._ am tt.mm.2007 keine Eigengüter vorhanden gewesen seien, sei kei-
ne Liquidationsgemeinschaft entstanden, sondern das gesamte eheliche Vermö-
gen sei durch die volle Gesamtgutszuweisung dem überlebenden Ehegatten – der
Beklagten 1 – zu Alleineigentum angewachsen. Da keine Erbteilung notwendig
und die Erbteilungsklage folglich abzuweisen sei, bestehe wegen fehlendem
Rechtsschutzinteresse kein Auskunfts- oder Editionsanspruch der Klägerin (act.
8/23).
2.2. Die Vorinstanz hielt in diesem Zusammenhang fest, dass bei einer Auflö-
sung der Gütergemeinschaft durch Tod eines Ehegatten dem überlebenden Ehe-
gatten und den Erben des verstorbenen Ehegatten grundsätzlich die Hälfte des
Gesamtgutes zur Verfügung stehe. Durch Ehevertrag könne eine andere Teilung
- 7 -
vereinbart werden, doch dürfe eine solche Vereinbarung die Pflichtteilsansprüche
der Nachkommen nicht beeinträchtigen. Die Klägerin als Nachkomme des Erblas-
sers könne sich im vorliegenden Fall auf den Pflichtteilsschutz berufen. Ob der
Erblasser im Todeszeitpunkt über Eigengut verfügt habe, erscheine unerheblich
für die Frage, ob die Klägerin in Bezug auf das Gesamtgut ihren Pflichtteilsan-
spruch geltend machen könne (act. 6 E. 3.5).
2.3. Auch im Berufungsverfahren machen die Beklagten geltend, dass mangels
Erben-/Liquidationsgemeinschaft keine Erbteilung notwendig sei. Bei voller Ge-
samtsgutszuweisung entstehe keine Liquidationsgemeinschaft, sondern der über-
lebende Ehegatte erwerbe das volle Gesamtgut eo ipso durch Anwachsung zu Al-
leineigentum (act. 3 Rz. 6 ff.). Wenn kein Erbfall vorliege und ein Nachlass fehle,
stehe keine Erbteilungsklage zur Verfügung. Der pflichtteilsgeschützte Erbe sei
jedoch nicht schutzlos, sondern könne eine Herabsetzungsklage nach Art. 522 ff.
ZGB anstrengen (act. 3 Rz. 10).
2.4. Der Güterstand der Gütergemeinschaft umfasst das Gesamtgut und das Ei-
gengut jedes Ehegatten (Art. 221 ZGB). In Bezug auf das Gesamtgut sieht das
Gesetz vor, dass dem überlebenden Ehegatten beim Tod des anderen Ehegatten
die Hälfte des Gesamtgutes zusteht (Art. 241 Abs. 1 ZGB). Durch Ehevertrag
kann eine andere Teilung vereinbart werden (Art. 241 Abs. 2 ZGB). Allerdings
darf eine solche Vereinbarung die Pflichtteilsansprüche der Nachkommen nicht
beeinträchtigen (Art. 241 Abs. 3 ZGB). Wenn durch Ehevertrag eine volle Ge-
samtgutszuweisung an den überlebenden Ehegatten vereinbart wird, ist nach der
Rechtsprechung davon auszugehen, dass der überlebende Ehegatte durch An-
wachsung Alleineigentümer des ganzen Gesamtguts wird und insofern eine Erb-
teilung mangels Vorliegens eines Nachlasses entfällt (BGE 111 II 113 E. 3a, be-
stätigt in BGE 5P.372/2005 vom 19. Januar 2006, E. 3.1).
2.4.1. Im vorliegenden Fall haben die Ehegatten A._E._ in ihrem Ehe-
vertrag vom 1. April 1993 die volle Gesamtsgutszuweisung an den überlebenden
Ehegatten vereinbart (act. 9, Ziff. III Abs. 1). Gestützt darauf wurde die Beklagte 1
nach dem Tod von E._ am tt.mm.2007 durch Anwachsung ohne weiteres Al-
leineigentümerin des Gesamtgutes. Insofern ist der Auffassung der Beklagten zu
- 8 -
folgen, dass nach dem Tod von E._ bezüglich des Gesamtguts keine Liqui-
dationsgemeinschaft bestand, weil das ganze Gesamtgut durch Anwachsung oh-
ne Weiteres zu Alleineigentum der überlebenden Ehegattin – der Beklagten 1 –
wurde. Allerdings weist die Klägerin zutreffend darauf hin, dass zumindest denk-
bar ist, dass die Ehegatten abgesehen vom Gesamtgut auch über Eigengüter ver-
fügten und dass diesbezüglich eine Liquidationsgemeinschaft entstanden ist (act.
14 Rz. 7). Immerhin haben die Ehegatten in ihrem Ehevertrag vom 1. April 1993
ausdrücklich festgehalten, dass vom Gesamtgut insbesondere diejenigen Vermö-
genswerte ausgenommen sind, die von Gesetzes wegen Eigengut sind (act. 9,
Ziff. II letzter Absatz). Die Vorinstanz hat die Frage offen gelassen, ob der Erblas-
ser E._ bei seinem Tod am tt.mm.2007 über Eigengut verfügte (act. 6 S. 10),
und auch im vorliegenden Berufungsverfahren ist die Frage nicht zu vertiefen,
weil der Klägerin ungeachtet des Vorliegens von Eigengut der Erblassers ein
Auskunfts- und Akteneditionsanspruch zusteht, wie nachfolgend zu zeigen ist.
2.4.2. Entscheidend ist nämlich, dass die volle Gesamtsgutzuweisung die Pflicht-
teilsansprüche der Nachkommen nicht beeinträchtigen darf. Dies ist gesetzlich
vorgeschrieben (Art. 241 Abs. 3 ZGB) und im Ehevertrag der Ehegatten
A._E._ vom 1. April 1993 ausdrücklich festgehalten (act. 9, Ziff. III Abs.
2). Der Rechtsbehelf, um die Pflichtteilsansprüche durchzusetzen, ist die Herab-
setzungsklage gemäss Art. 522 ff. ZGB. Davon gehen auch die Beklagten aus
(act. 3 Rz. 10). Dabei handelt es sich um einen erbrechtlichen Rechtsbehelf. In
diesem Zusammenhang kann sich ein Pflichtteilserbe auf die Auskunftsansprüche
gemäss Art. 607/610 ZGB berufen. Entgegen der Auffassung der Beklagten kann
der Auskunftsanspruch nicht nur im Rahmen einer Erbteilungsklage, sondern
auch im Zusammenhang mit einer Herabsetzungsklage wegen Pflichtteilsverlet-
zung geltend gemacht werden. Der Auskunftsanspruch ist weit zu verstehen und
umfasst auch Zuwendungen unter Lebenden beispielsweise zur Durchsetzung
des Herabsetzungsanspruchs (Wolf/Hrubesch-Millauer, Grundriss des schweize-
rischen Erbrechts, Bern 2017, S. 447 Rz. 1672 f.). Wenn die volle Gesamtguts-
zuweisung durch den pflichtteilsgeschützten Erben nach einhelliger und unbestrit-
tener Auffassung mit dem erbrechtlichen Instrument der Herabsetzungsklage an-
gefochten werden kann, muss konsequenterweise auch das erbrechtliche Instru-
- 9 -
ment des Auskunfts- und Akteneditionsanspruchs zur Durchsetzung der Herab-
setzung zur Verfügung stehen.
2.4.3. Aus diesem Grund besteht grundsätzlich ein Auskunfts- und Editionsan-
spruch der Klägerin im Hinblick auf die Durchsetzung ihrer Herabsetzungsansprü-
che (E. 2.4.2), und zwar ungeachtet der Frage, ob bezüglich eines allfälligen
Eigenguts des Erblassers eine Liquidationsgemeinschaft entstanden und eine
Erbteilung notwendig ist (E. 2.4.1).
3. Eventualbegehren: Verjährung bzw. Verwirkung eines allfälligen  der Klägerin
3.1. Die Beklagten (1 und 2) machen im Eventualstandpunkt geltend, die Kläge-
rin habe die Frist nach Art. 533 ZGB verpasst und damit die Geltendmachung des
Herabsetzungs- und Auskunftsanspruchs verwirkt; eventuell gehen sie von einem
konkludenten Verzicht auf die Geltendmachung des Herabsetzungsanspruchs
aus (act. 3 Rz. 11 ff.).
3.2. Die Herabsetzungsklage verjährt mit Ablauf eines Jahres vom Zeitpunkt an
gerechnet, in dem die Erben von der Verletzung ihrer Rechte Kenntnis erhalten
haben, und in jedem Fall mit Ablauf von zehn Jahren, die bei den letztwilligen Ver-
fügungen vom Zeitpunkt der Eröffnung, bei den andern Zuwendungen aber vom
Tod des Erblassers an gerechnet werden (Art. 533 Abs. 1 ZGB). Einredeweise
kann der Herabsetzungsanspruch jederzeit geltend gemacht werden (Art. 533
Abs. 3 ZGB). Die einjährige relative Frist beginnt im Zeitpunkt zu laufen, in dem
der betroffene Erbe von der Verletzung seines Pflichtteilsrechts Kenntnis erhalten
hat. Für den Beginn des Fristenlaufs ist nicht erforderlich, dass der Pflichtteilserbe
genaue Kenntnis des Ausmasses der Pflichtteilsverletzung hat; vielmehr wird die
Frist ausgelöst, wenn der Pflichtteilserbe von der Tatsache an sich Kenntnis hat,
dass sein Pflichtteil verletzt ist, das heisst, wenn er erkennen kann, dass seine
Ansprüche verletzt sind; ein Kennenmüssen reicht nicht aus (BGE 121 III 249).
3.2.1. In Bezug auf das Testament vom 11. Oktober 1996 geht die Vorinstanz da-
von aus, dass sich aus dieser letztwilligen Verfügung nicht zwingend eine Pflicht-
teilsverletzung der Klägerin ergebe. Da die Klägerin keine Kenntnis von der Höhe
- 10 -
des Nachlasses habe, sei für sie unklar, ob das Testament vom 11. Oktober 1996
ihren Pflichtteilsanspruch verletze (act. 6 S. 5 f.). Demgegenüber gehen die Be-
klagten davon aus, dass die Klägerin mit dem Erhalt der Testamentseröffnungs-
verfügung im Jahr 2008 eine Pflichtteilsverletzung hätte erkennen können, weil im
betreffenden Testament der Anrechnungswert für das Grundstück Kat.Nr. ... von
CHF 1'100'000.00 auf CHF 600'000.00 gesenkt und die Ausgleichungspflicht aus-
geschlossen worden sei (act. 3 Rz. 13). Diese Argumentation überzeugt aus zwei
Gründen nicht. Einerseits übersehen die Beklagten, dass der Erblasser E._
einen konkreten Grund für die Reduktion des Anrechnungswert angegeben hatte;
so führte er im Testament vom 11. Oktober 1996 aus, dass "u.a. der Restwert der
Brandruine wertlos war/entgegen der Annahme bei der Bestimmung obiger Ver-
tragssumme" (act. 7/5/5). Andrerseits ist für die Kenntnis der Klägerin über ein all-
fällige Pflichtteilsverletzung nicht die Höhe der Reduktion des Anrechnungswertes
des Grundstückes Kat.Nr. ... ausschlaggebend, sondern die gesamte Höhe der
Pflichtteilsberechnungsmasse im Zeitpunkt des Todes des Erblassers. Die Höhe
des Anrechnungswertes des Grundstückes ist zwar ein Element dieser rechneri-
schen Grösse, erlaubt aber keine Aussage über die Höhe der gesamten Pflicht-
teilsberechnungsmasse. Dies bedeutet, dass mit der Zustellung des Testaments
vom 11. Oktober 1996 im Jahr 2008 die einjährige relative Verwirkungsfrist nicht
ausgelöst wurde. Damit muss nicht auf den Hinweis der in Neuseeland wohnhaf-
ten Klägerin eingegangen werden, die Testamentseröffnungsverfügung sei nicht
auf dem Rechtshilfeweg zugestellt worden und habe daher keine fristauslösende
Wirkung gehabt.
3.2.2. In Bezug auf den zwischen den Ehegatten A._E._ abgeschlosse-
nen Ehevertrag vom 1. April 1993 führte die Vorinstanz aus, es könne nicht davon
ausgegangen werden, dass der unterdessen verstorbene Willensvollstrecker die-
ses Dokument der Klägerin in den Jahren 2008 bzw. 2009 zur Kenntnis gebracht
habe. Die Beklagten hätten lediglich behauptet, der zwischenzeitlich verstorbene
Willensvollstrecker habe ihnen zugesichert, dass er die Klägerin in der genannten
Zeit über den Ehevertrag orientiert habe; dass er dies effektiv auch getan habe,
werde nicht behauptet.
- 11 -
3.2.3. Die Beklagten werfen der Vorinstanz in diesem Zusammenhang eine Ver-
letzung von Art. 152 Abs. 1 ZPO (Recht auf Beweis) und Art. 157 ZPO (falsche
Beweiswürdigung) vor (act. 3 Rz. 14 ff.). Die Beklagten führten im erstinstanzli-
chen Verfahren in ihrer Klageantwort aus, dass der (zwischenzeitlich) verstorbene
Willensvollstrecker ihnen in einer persönlichen Besprechung "zugesichert" habe,
dass er der Klägerin den Ehevertrag vom April 1993 zur Kenntnis gebracht habe.
Die Vorinstanz geht davon aus, dass auch bei Vorliegen einer solchen "Zusiche-
rung" denkbar sei, dass der Willensvollstrecker dies nicht getan habe. Die Vor-
instanz weist zu Recht darauf hin, dass die Behauptung einer "effektiven Zustel-
lung" und die Behauptung einer "Zusicherung, dass zugestellt worden sei", nicht
das Gleiche ist. Die Beklagten beanstanden diese Begründung auch nicht. Viel-
mehr begnügen sie sich mit der Behauptung, ihr Recht auf Beweis sei verletzt
worden (Verletzung von Art. 152 ZPO) und die Beweise seien unzutreffend ge-
würdigt worden (Verletzung von Art. 157 ZPO). Das Recht auf Beweis und die
Würdigung der Beweise nach Abnahme der Beweismittel setze jedoch voraus,
dass die zu beweisenden Tatsachen rechtsgenügend behauptet werden (Behaup-
tungslast). Wenn die Beklagten der in Neuseeland lebende Klägerin legitime Aus-
kunfts- und Editionsansprüche durch Verjährungseinrede vorenthalten wollen, ist
von ihnen die präzise Behauptung zu verlangen, dass der zwischenzeitlich ver-
storbene Willensvollstrecker der Klägerin im Jahr 2008 bzw. 2009 den Ehevertrag
vom 1. April 1993 effektiv zur Kenntnis gebracht hat und damit die einjährige Frist
gemäss Art. 533 Abs. 1 ZGB zur Geltendmachung der Herabsetzungsansprüche
ausgelöst wurde. Da dies nach der zutreffenden und unbestrittenen Darstellung
der Vorinstanz nicht der Fall ist, kann keine Verletzung des Rechts auf Beweis
und keine unzutreffende Beweiswürdigung vorliegen.
3.2.4. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die einjährige relative Verwir-
kungsfrist gemäss Art. 533 Abs. 1 ZGB eingehalten ist. Ohne weiteres zutreffend
ist auch die Meinung der Vorinstanz, dass die 10-jährige absolute Verwirkungs-
frist, die mit dem Tod des Erblassers am tt.mm.2007 zu laufen begann, mit der
vorliegenden Klage gewahrt ist (act. 6 S. 7). Etwas anderes wird auch von den
Beklagten nicht geltend gemacht. Die Herabsetzungsklage ist nicht verjährt.
- 12 -
3.3. Wie erwähnt machen die Beklagten weiter geltend, dass die Klägerin kon-
kludent auf die Herabsetzung verzichtet habe. Zur Begründung machen sie gel-
tend, dass die Klägerin selbst ausgeführt habe, sie habe in den Jahren 2008 und
2009 die Verfahrensbeteiligte – die Beklagte 3 im erstinstanzlichen Verfahren – in
Bezug auf den Stand des Erbganges angesprochen, jedoch keine konkreten In-
formationen erhalten. Da die Klägerin in der Folge keine weiteren Erkundigungen
mehr eingeholt, sondern ihre Kontakte gänzlich eingestellt habe und während vie-
ler Jahren auf ein gerichtliches Vorgehen gegen ihre Verwandten verzichtet habe,
sei von einem konkludenten Verzicht auf die Herabsetzung auszugehen (act. 3
Rz. 17 f.).
3.3.1. Ein Verzicht auf die Geltendmachung des Herabsetzungsanspruchs ist
nach dem Eintritt des Erbgangs durch einseitige, formlose Erklärung gegenüber
dem Gläubiger rechtlich möglich. Allein durch passives Verhalten kommt es
grundsätzlich nicht zu einem Verzicht, jedoch kann dieser auch stillschweigend
(konkludent) erfolgen. Die Annahme eines stillschweigenden Verzichts setzt vo-
raus, dass dem Erben die wesentlichen Elemente zur Begründung des Herabset-
zungsanspruchs bekannt waren und dass seine Erklärung gegenüber der begüns-
tigten Person hinreichend kundgetan wurde (BGE 135 III 97 E. 2 und E. 2.2).
3.3.2. Es wurde bereits ausgeführt, dass im vorliegenden Fall die Voraussetzung,
dass der Klägerin die wesentlichen Elemente zur Begründung des Herabset-
zungsanspruchs bekannt waren, nicht gegeben ist. Aufgrund der Kenntnis des
Testaments vom 11. Oktober 1996 musste die Klägerin nicht auf eine Pflichtver-
letzung schliessen (vgl. E. 3.2.1.). Und in Bezug auf den Ehevertrag vom 1. April
1993 ist nicht nachgewiesen, dass der zwischenzeitlich verstorbene Willensvoll-
strecker dieses Dokument der Klägerin in den Jahren 2008 bzw. 2009 effektiv zur
Kenntnis gebracht hatte (vgl. E. 3.2.2.).
3.3.3. Die Vorinstanz verneinte daher zu Recht einen konkludenten Verzicht auf
die Geltendmachung des Herabsetzungsanspruchs.
3.4. Ein allfälliger Herabsetzungsanspruch der Klägerin ist weder verjährt noch
hat die Klägerin darauf konkludent verzichtet.
- 13 -
4. Subeventualbegehren: Beschränkung des Auskunftsanspruchs
4.1. Im Subeventualbegehren kritisieren die Beklagten den von der Vorinstanz
festgelegten Umfang der Auskunftserteilung und Aktenedition (act. 3 S. 27 ff.). Die
Klägerin nimmt in ihrer Berufungsantwort keine Stellung zu den Einwänden der
Beklagten.
4.2. Im Einzelnen gilt bezüglich der einzelnen Auskunfts- und Editionsansprü-
chen folgendes:
4.2.1. Spiegelstrich 1: "Dokumente über das eheliche Vermögen der Eheleute
E._ und A'._ [recte: A._] per Todestag von E._ (tt.mm.2007)".
Dieser Anspruch wird im Subeventualbegehren nicht in Frage gestellt.
4.2.2. Spiegelstrich 2: "Eine Aufstellung des ehelichen Vermögens per 31. De-
zember 2016, inkl. dazugehöriger Vermögensausweise."
Diesbezüglich weisen die Beklagten zutreffend darauf hin, dass es kein eheliches
Vermögen per 31. Dezember 2016 gibt, weil das Gesamtgut aufgrund der vollen
Gesamtsgutszuweisung im Zeitpunkt des Todes des Erblassers der Beklagten 1
zu Alleineigentum zugefallen ist (act. 3 Rz. 28). In diesem Punkt besteht der ein-
geklagte Auskunfts- und Editionsanspruch nicht. Dispositiv Ziffer 3 Spiegelstrich 2
ist ersatzlos zu streichen.
4.2.3. Spiegelstrich 3: "Die Steuerklärung und Steuerrechnung per Todestag des
Erblassers."
Dieser Anspruch wird im Subeventualbegehren nicht in Frage gestellt.
4.2.4. Spiegelstrich 4: "Grundbuchauszüge und Kaufvertrag zum Zeitpunkt des
Erwerbs durch das Ehepaar A._E._ betreffend die Liegenschaft
F._-Strasse ..., G._."
Dieser Anspruch wird im Subeventualbegehren nicht in Frage gestellt.
- 14 -
4.2.5. Spiegelstrich 5: "Eine Aufstellung der güterrechtlichen und erbrechtlichen
Auseinandersetzung des Nachlasses von E._ per Todestag mit entspre-
chenden Belegen."
Dazu führen die Beklagten aus, dass wegen der erfolgten Anwachsung per To-
destag des Erblassers an die überlebende Berufungsklägerin weder eine güter-
rechtliche noch eine erbrechtliche Auseinandersetzung notwendig gewesen sei,
weshalb dieser Spiegelstrich aufzuheben sei (act. 3 Rz. 29). In güterrechtlicher
Hinsicht ist die von den Parteien vereinbarte volle Gesamtgutszuweisung nur
möglich, wenn die Pflichtteilsansprüche der Nachkommen gewahrt werden. Dies-
bezüglich steht das erbrechtliche Instrument der Herabsetzungsklage und das
Hilfsinstrument der Auskunftsklage zur Verfügung. Der Auskunftsanspruch spielt
somit im güterrechtlichen Kontext eine Rolle (E. 2.4.2.). Ferner ist auch denkbar,
dass der Auskunftsanspruch im Zusammenhang mit einer erbrechtlichen Ausei-
nandersetzung von Bedeutung wird. Es ist nicht ausgeschlossen, dass der Erb-
lasser auch über Eigengut verfügte, so dass die Aussage der Beklagten, es sei
keine erbrechtliche Auseinandersetzung erforderlich, in dieser Absolutheit nicht
zutrifft (E. 2.4.1.).
4.2.6. Spiegelstrich 6: "Eine Aufstellung über Zuwendungen und Vergünstigungen
jeglicher Art an die Beklagten 1 bis 3 aus dem Vermögen des Ehepaars
A._E._ und/oder dem Nachlass von E._ mit entsprechenden Bele-
gen".
Dagegen wenden die Beklagten ein, dass allfällige Zuwendungen und Vergütun-
gen der Beklagten 1 an die Nachkommen erst im Rahmen des Erbganges der
Beklagten 1 zu behandeln seien (act. 3 Rz. 30). Entgegen der Auffassung der Be-
klagten ordnete die Vorinstanz nicht Auskunftserteilung über Zuwendungen und
Vergütungen der "Berufungsklägerin an Nachkommen" an, sondern "Zuwendun-
gen und Vergünstigungen ... an die Beklagten 1 bis 3 aus dem Vermögen des
Ehepaars A._E._ und/oder dem Nachlass von E._" an. Beides be-
trifft Zuwendungen, die für eine allfällige Herabsetzung im Zusammenhang mit der
vollen Gesamtgutszuweisung und/oder dem Nachlass von E._ stehen könn-
- 15 -
ten. Diesbezüglich ist von einem Auskunfts- und Editionsanspruch der Klägerin
zur Durchsetzung allfälliger Herabsetzungsansprüche auszugehen.
4.2.7. Spiegelstrich 7: " Kontostände sämtlicher im Steuerinventar vom 26. Mai
2008 aufgeführten Konti, Depots von E._ zum Todestag sowie per Rechts-
kraft dieses Entscheides":
Diesbezüglich machen die Beklagten geltend, dass keine Kontoguthaben der Erb-
lassers bestünden, weil die Beklagte 1 wegen der vollen Gesamtgutszuweisung
per Todestag des Erblassers E._ Alleineigentümerin geworden sei (act. 3 Rz.
31). Diesbezüglich kann auf Erwägung 4.2.5. verwiesen werden.
4.2.8. Spiegelstrich 8: "Den Erbvorbezugsvertrag mit dem Beklagten 2 betreffend
die Liegenschaft F._-Strasse ..., G._".
Die Beklagten weisen zutreffend darauf hin, dass der Klägerin der Erbvorbezugs-
vertrag vom 1. April 1993 bereits vorliegt und dass sie diesen bei der Vorinstanz
als Klagebeilage 3 selbst eingereicht hat (act. 3 Rz. 32 mit Hinweis auf act. 7/5/3).
Ein Auskunfts- oder Editionsanspruch ist damit obsolet.
4.2.9. Spiegelstrich 9: "Sämtliche Zahlungsbelege im Zusammenhang mit dem
eingereichten Darlehensvertrag/Schuldanerkennung (inkl. Nachtrag vom 20. No-
vember 2009)".
Dieser Anspruch wird im Subeventualbegehren nicht in Frage gestellt.
5. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Da Berufung im Wesentlichen abzuweisen ist und nur einzelnen Nebenpunkten
begründet ist, werden die Beklagten kostenpflichtig und unter solidarischer Haf-
tung entschädigungspflichtig (Art. 106 Abs. 1 ZPO).
Bei einem Streitwert von Fr. 35'000.00 (act. 8) ist die Entscheidgebühr auf
Fr. 4'350.00 (§§ 4 und 12 GevV OG) und die Parteientschädigung auf Fr. 3'000.00
festzusetzen (§§ 4 und 12 AnwGebV).
- 16 -