Decision ID: e2679cec-819c-5144-9962-73ca75cda88a
Year: 2018
Language: fr
Court: GE_CJ
Chamber: GE_CJ_007
Canton: GE
Region: Région lémanique
Law Area: 

EN FAIT
, que, par acte adressé le 18 juin 2018 à la Cour de justice – dont fait partie la Chambre de surveillance – A_ et B_ ont conclu au fond à la
"suspension"
des jugements
JPI/8250/2018
et
JTPI/8257/2018
rendus en procédure sommaire le 25 mai 2018 par le Tribunal de première instance et prononçant la mainlevée définitive des oppositions formées aux poursuites n° 1_ et 2_;
Qu'ils ont précisé que leur acte constituait un recours au sens des art. 319 ss. CPC mais faisait également office de plainte
"à teneur de l'art. 17 al. 1, 2 et 3 LP pour déni de justice"
;
Que, par courrier adressé le 31 août 2018 à la Chambre de surveillance, A_ et B_ ont persisté dans leurs conclusions et conclu en outre au déboutement de l'Etat de Genève, créancier poursuivant, de toutes ses conclusions;
Considérant,

EN DROIT
, que la Chambre de surveillance est compétente pour statuer sur les plaintes formées en application de la LP (art. 13 LP; art. 125 et 126 al. 2 let. c LOJ ; art. 6 al. 1 et 3 et 7 al. 1 LaLP) contre des mesures prises par l'office qui ne peuvent être attaquées par la voie judiciaire (art. 17 al. 1 LP);
Qu'elle n'est
a contrario
pas compétente pour connaître des recours formés contre les décisions rendues par le juge civil, en particulier en application de l'art. 80 LP;
Que la plainte est donc irrecevable, ce qui sera constaté sans instruction préalable conformément à l'art. 72 LPA;
Que la procédure de plainte est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP et art. 61 al. 2 let. a OELP).
* * * * *