Decision ID: 70ec46d1-34aa-5ddb-9f6c-a73ad03fdd45
Year: 2018
Language: it
Court: TI_TRAC
Chamber: TI_TRAC_004
Canton: TI
Region: Ticino
Law Area: civil_law

ritenuto
in fatto:
che in esito a una procedura promossa nella procedura sommaria di tutela giurisdizionale nei casi manifesti dalla società CO 1 con decisione del 25 maggio 2018 il Pretore aggiunto della giurisdizione di Mendrisio Nord ha ordinato a RE 1 di mettere a libera disposizione dell'istante entro il 15 giugno 2018 un appartamento concessole in locazione a _, l'ha obbligata a versare alla locatrice fr. 2310.– per l'occupazione abusiva e ha posto le spese processuali di fr. 100.– a carico della convenuta, tenuta a rifondere all'istante fr. 300.– di indennità;
che il 30 maggio 2018 RE 1 si è rivolta a questa Camera chiedendo di rinviare la data di esecuzione della decisione “fino a quando avrò trovato un nuovo alloggio e traslocato”;
che l'atto non è stato notificato alla controparte per osservazioni;
che il 15 giugno 2018 RE 1 ha lasciato l'appartamento
oggetto della vertenza per trasferirsi in un altro appartamento sempre
a _;
e considerando

in diritto:
che come si è visto, in pendenza di reclamo,
il 15 giugno 2018, RE 1
ha lasciato l
'
appartamento oggetto della vertenza;
che qualora nel corso di una procedura di espulsione di un conduttore, l'inquilino lasci l'ente locale, la parte non dispone più di un interesse giuridico all'esame del rimedio di diritto inoltrato (
DTF 131 I 242
consid. 3.3; sentenze del Tribunale federale 5A_966/2016 del 16 marzo 2018 consid. 2.2.1 in: RSPC 2018 pag. 302 e
4F_25/2017 del 6 novembre 2017 consid. 3.2 con rinvii);
che nelle circostanze descritte la causa è diventata priva d'oggetto
e va
stralciata dai ruoli
(art. 242 CPC) nella composizione a giudice unico (art. 48
b
cpv. 1 lett. a n. 1 LOG
)
;
che le spese giudiziarie di una causa divenuta priva d'oggetto vanno attribuite “secondo equità” (art. 107 cpv. 1 lett. e CPC) e in proporzione agli atti compiuti (art. 21 LTG);
che in concreto, si può equitativamente prescindere dal riscuotere oneri, la reclamante, in difficili condizioni finanziarie, ha agito da sé senza l'ausilio di un patrocinatore;
che non si pone problema di indennità all'istante, alla quale il reclamo non è stato notificato per osservazioni.