Decision ID: 05048dc4-cec5-4069-a994-9d2f1a735c7e
Year: 2017
Language: de
Court: ZH_HG
Chamber: ZH_HG_001
Canton: ZH
Region: Zürich
Law Area: civil_law

betreffend Forderung
- 2 -
Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
"1. Es sei die Beklagte zu verurteilen, der Klägerin für die bei der  ...strasse ..., C._, gelieferten und montierten Kücheneinrichtungen einen Betrag von CHF 38'164.80 nebst Zins zu 5% seit 26. August 2010 zu bezahlen.
2. Es sei die Beklagte zu verurteilen, der Klägerin die  Hinterlegungskosten in Höhe von CHF 4'833.40 nebst Zins zu 5% seit 26. August 2010 zu bezahlen.
3. Es sei die Beklagte zu verurteilen, die gegenüber der Klägerin  Betreibung Nr. ..., vom 13.03.2013 in Höhe von CHF 16'623.80 zurückzuziehen und die Betreibung im  unter ihren Kostenfolgen löschen zu lassen.
4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der ."
Sachverhalt und Verfahren
A. Sachverhaltsübersicht
a. Parteien und ihre Stellung
Bei der Klägerin handelt es sich um eine Aktiengesellschaft, die namentlich den
Handel mit Küchen bezweckt.
Die Beklagte bezweckt hauptsächlich die Führung und den Betrieb eines Architek-
tur-, Ingenieur-, Planungs- und Beratungsbüros samt der Tätigkeit als General-
bzw. Totalunternehmerin in diesen Bereichen.
b. Prozessgegenstand
Streitgegenstand bilden offene Forderungen der Klägerin aus der Installation
neuer Küchenanlagen sowie Schadenersatzansprüche aus der verzugsbedingten
Hinterlegung der Kücheneinrichtungen.
- 3 -
B. Prozessverlauf
Am 13. August 2015 (Datum Poststempel) reichte die Klägerin die Klage samt
Beilagen mit obigen Rechtsbegehren hierorts ein (act. 1; act. 2; act. 3/1, 3-44).
Den ihr mit Verfügung vom 14. August 2015 (act. 5) auferlegten Gerichtskosten-
vorschuss leistete sie fristgerecht (act. 7). Mit Verfügung vom 15. September
2015 (act. 8) wurde der Beklagten Frist zur Einreichung der Klageantwort ange-
setzt. Deren Erstattung samt Beilagen erfolgte am 7. Dezember 2015 (act. 14;
act. 15/2). Mit Verfügung vom 9. Dezember 2015 (act. 16) wurde der Klägerin
Frist angesetzt, um zur in der Klageantwort seitens der Beklagten erhobenen Ein-
rede der Unzuständigkeit des Handelsgerichts des Kantons Zürich Stellung zu
nehmen. Mit einer als "Replik" bezeichneten Eingabe nahm die Klägerin hierzu
Stellung (act. 18). Mit Beschluss vom 2. Februar 2016 (act. 22) wies das hiesige
Gericht die Unzuständigkeitseinrede der Beklagten ab und nahm die vorerwähnte
Eingabe nicht als Replik entgegen. Eine gegen die Abweisung der Unzuständig-
keitseinrede erhobene Beschwerde der Beklagten wies das Bundesgericht mit Ur-
teil vom 9. Dezember 2016 ab (act. 28). Mit Verfügung vom 5. Februar 2017 wur-
de ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet (act. 29). Die Klägerin reichte in der
Folge keine Replik ein, wobei androhungsgemäss Verzicht auf eine weitere
Rechtsschrift anzunehmen ist (vgl. act. 29). Mit Verfügung vom 7. Juni 2017 wur-
de den Parteien Frist angesetzt, um zu erklären, ob sie auf Durchführung der
mündlichen Hauptverhandlung verzichten (act. 31). Während sich die Beklagte
nicht vernehmen liess, was androhungsgemäss als Verzicht zu werten ist, ver-
zichtete die Klägerin mit Eingabe vom 20. Juni 2017 (act. 33) ausdrücklich auf die
Durchführung der Hauptverhandlung. Das Verfahren erweist sich damit als
spruchreif, weshalb ein Urteil zu ergehen hat (Art. 236 Abs. 1 ZPO). Auf die Par-
teivorbringen ist im Folgenden nur soweit für die Entscheidfindung notwendig ein-
zugehen.
- 4 -

Erwägungen
1. Formelles
Die sachliche Zuständigkeit des hiesigen Gerichts für die Beurteilung der Klage
wurde mit Urteil des Bundesgerichts 4A_150/2016 vom 9. Dezember 2016 bestä-
tigt (teilweise publiziert als BGE 142 III 788). Im Übrigen blieb die örtliche Zustän-
digkeit hinsichtlich der Rechtsbegehren-Ziffern 1 und 2 zu Recht unbestritten
(act.14 N 3, N 10, N 14.2).
Mit Rechtsbegehren-Ziffer 3 verlangt die Klägerin, es sei die Beklagte "zu verurtei-
len", ihre Betreibung "zurückzuziehen" und "unter ihren Kostenfolgen löschen" zu
lassen (act. 1 S. 2). Ein derartiges Rechtsbegehren findet weder im materiellen
Recht eine Stütze noch wurde eine vertragliche oder sonstige Anspruchsgrundla-
ge durch die Klägerin dargetan. Auf das vorerwähnte Rechtsbegehren ist daher
ohne Weiteres nicht einzutreten.
Beabsichtigte die Klägerin eigentlich eine Klage gestützt auf Art. 85 SchKG einzu-
reichen, so stünde dieser der zwingende Gerichtsstand des Betreibungsortes, der
vorliegend nicht im Kanton Zürich liegt, entgegen (Art. 46 ZPO; BSK SchKG-
BODMER/BANGERT, Art. 85 SchKG N 29; VOCK/MÜLLER, SchKG-Klagen, S. 154).
Schliesslich scheitert die Erhebung einer allgemeinen, negativen Feststellungs-
klage im Sinne von Art. 88 ZPO an der fehlenden Darlegung eines konkreten
Feststellungsinteresses durch die Klägerin (Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO; BGE 141 III
68 E. 2.2).
Zusammenfassend erweist sich Rechtsbegehren-Ziffer 3 als unzulässig, weshalb
nur auf die Rechtsbegehren-Ziffern 1 und 2 der Klage vom 13. August 2015 ein-
zutreten ist.
- 5 -
2. Fälligkeit der Kosten für die Küchenanlagen (Rechtsbegehren-Ziffer 1)
2.1. Unbestrittener Sachverhalt
Werklohnforderungen der Klägerin werden namentlich dann zur Zahlung fällig,
wenn erstens eine Schlussabrechnung, basierend auf einer durch die Klägerin zu
erstellenden Schlussrechnung, vorliegt und zweitens eine Bankgarantie im Sinne
von Art. 111 OR der Beklagten übergeben wurde (act. 1 S. 6 f.; act. 14 N 8.4,
N 8.6).
2.2. Streitpunkte
Die Klägerin macht geltend, die Fälligkeit ihrer Werklohnforderung sei längst ein-
getreten. Es läge eine detaillierte Schlussrechnung vor (act. 1 S. 6). Das Beharren der Beklagten auf einer Schlussabrechnung stelle eine überspitzte Formalität dar,
zumal sämtliche gelieferten Küchen einwandfrei funktionieren würden. Im Übrigen
würde auch die durch die Klägerin eingeholte Mängelgewährleistungsbürgschaft
als Sicherheit genügen (act. 1 S. 7).
Die Beklagte bestreitet unter Hinweis auf die vereinbarten Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen den Eintritt der Fälligkeit (act. 17 N 8.4, N 8.6).
2.3. Würdigung
Angesichts der konkreten Bestreitungen der Beklagten in der Klageantwort wäre
es an der Klägerin gewesen, die einzelnen Voraussetzungen der Fälligkeit ihrer
Werklohnforderung in einer zweiten Rechtsschrift (Replik) genauer, mithin sub-
stantiierter, auszuführen. Dies unterliess sie vorliegend aber: So hätte die Kläge-
rin beispielsweise aufgrund der beklagtischen Bestreitung (act. 14 N 9.3) genauer
darlegen müssen, inwiefern die durch sie als "detaillierte Schlussrechnung" beti-
telte Rechnung vom 26. August 2010 (act. 1 S. 6; act. 3/19; act. 3/38) tatsächlich
den Anforderungen an eine Schlussrechnung im Sinne der AGB genügt. Mangels
Einreichung einer zweiten Rechtsschrift hat der beklagtische Standpunkt, es
handle sich um eine ungenügende, nicht detaillierte Schlussrechnung (act. 14
N 9.3), so als unbestritten und zugestanden zu gelten. Ohne Schlussrechnung
- 6 -
kann aber auch die Werklohnforderung der Klägerin letztlich nicht fällig werden
(siehe vorne 2.1.).
Bereits aus diesem Blickwinkel ist die Klage hinsichtlich Rechtsbegehren-Ziffer 1
mangels eingetretener Fälligkeit abzuweisen.
Ohnehin wäre der klägerischen Argumentation kein Erfolg beschieden. Im Werk-
vertrag vom 15. Juli 2009 heisst es, wie die Beklagte zu Recht ausführte (act. 14
N 9.1), unmissverständlich:
act. 3 S. 9
"(...) Die Schlusszahlung erfolgt (...) zudem erst nach der Übergabe einer Bankgarantie "auf erstes Verlangen" im Sinne von Art. 111 OR (keine ) in der Form gemäss beiliegendem Mustertext (...)."
Der klägerische Standpunkt ist nicht nachvollziehbar, anerkennt die Klägerin doch
selber, dass sie den vertraglichen Vorgaben mit der Übergabe einer Mängelge-
währleistungsbürgschaft nicht nachgekommen ist:
act. 1 S. 7
"Bei der Mängelgewährleistungsbürgschaft (...) handelt es sich zwar nicht um einen Garantievertrag i.S.v. Art. 111 OR, wie gemäss AGB gefordert,  um eine Solidarbürgschaft, welche branchenüblich ist und ihren Zweck ohne weiteres zu erfüllen vermag."
Was aber "branchenüblich" ist oder nicht, kann für das konkret vertraglich Verein-
barte, mithin dem Austausch gegenseitig übereinstimmender Willenserklärungen
im Sinne von Art. 1 Abs. 1 OR, keine Rolle spielen.
Der Vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, dass die Kücheneigentümerin-
nen und -eigentümer nicht Vertragspartei des streitgegenständlichen Werkver-
trags sind. Sie können deshalb keine "Mängelfreiheit" bestätigen. Im Übrigen sind
die Unterschriften auf den eingereichten Urkunden teilweise weder leserlich noch
besteht eine Rechtseinheit "Familie" (z.B. act. 3/26). Ein rechtsmissbräuchliches
Verhalten der Beklagten ist damit a priori weder ersichtlich noch wurde es durch
die Klägerin hinreichend substantiiert dargelegt.
Zu bemerken gilt es schliesslich, dass mehrthematische Beweismittel unzulässig
sind (statt vieler: HASENBÖHLER, Das Beweisrecht der ZPO, Band 1, Zürich 2015,
N 2.11). Die Klägerin stellte dementsprechend nicht gehörige Beweisanträge, in-
- 7 -
dem sie unspezifisch für die – sich immerhin auf rund zwei Seiten erstreckende –
Klageschrift-Randziffer 8 diverse zusätzliche Beweismittel an deren Schluss an-
erbot. Eine Zuordnung der einzelnen offerierten Beweismittel zu den einzelnen
Tatsachenvorbringen der Klägerin ist so nicht möglich. Entsprechend hätte ein
grosser Teil der dort seitens der Klägerin gemachten Tatsachenvorbringen, inklu-
sive einer neuen, angeblich detaillierteren Schlussrechnung (act. 3/38), selbst oh-
ne die erfolgten Bestreitungen der Beklagten als unbewiesen zu gelten.
Auch aus dieser Sichtweise ist die Fälligkeit der streitgegenständlichen Forderung
nicht eingetreten und die Klage hinsichtlich Rechtsbegehren-Ziffer 1 mangels Fäl-
ligkeit abzuweisen.
2.4. Fazit
Die Klage ist im Umfang von CHF 38'164.80 nebst Zins zu 5 % seit 26. August
2010 (Rechtsbegehren-Ziffer 1) mangels Fälligkeit abzuweisen.
3. Hinterlegungskosten (Rechtsbegehren-Ziffer 2)
3.1. Unbestrittener Sachverhalt
Mangels Einreichung einer zweiten Rechtsschrift seitens der Klägerin gilt folgen-
der, in der Klageantwort vorgetragene Sachverhalt als unbestritten:
act. 14 N 10
"Zudem verkennt die Klägerin, dass in den von ihr angenommenen AGB (KB 3) unter Ausführungen/Bauabwicklung im 3. Abschnitt vereinbart ist, dass  nicht vergütet werden. Sollte es also überhaupt solche  gegeben haben, was ausdrücklich bestritten wird, so wären diese im Pauschalpreis nach Werkvertrag eingerechnet."
Somit ist in tatsächlicher Hinsicht erstellt, dass ausserhalb des vereinbarten Pau-
schalpreises keine Vergütungen, wie insbesondere im Zusammenhang mit Ar-
beitsunterbrüchen, durch die Beklagte geschuldet sind bzw. vertraglich vereinbart
wurden. Mit anderen Worten besteht in diesbezüglicher Hinsicht zwischen den
Parteien ein natürlicher Konsens.
- 8 -
3.2. Streitpunkte
Die Klägerin macht geltend, die Beklagte sei für Bauverzögerungen verantwortlich
(act. 1 N 6). Entsprechend schulde ihr die Beklagte die verzugsbedingten Hinter-
legungskosten in der Höhe von CHF 4'833.40 zuzüglich Zinsen (act. 1 N 6).
Die Beklagte bestreitet die Forderung der Klägerin namentlich als nicht genügend
dargetan und unsubstantiiert (act. 14 N 10).
3.3. Würdigung
Aufgrund der – mangels Einreichung einer zweiten Rechtsschrift – unbestritten
gebliebenen Tatsachendarstellung der Beklagten ist erstellt, dass über den ver-
traglich vereinbarten Pauschalpreis hinaus keine Zusatzvergütungen oder -ent-
schädigungen für Arbeitsverzögerungen durch die Beklagte geschuldet werden.
Demnach schuldet sie auch nicht den Ersatz von "verzugsbedingten Hinterle-
gungskosten".
Dies führt hinsichtlich Rechtsbegehren-Ziffer 2 zur vollumfänglichen Klageabwei-
sung.
Überhaupt blieben die tatsächlichen Ausführungen der Klägerin in ihrer Klage-
schrift zu diesen, angeblich verzugsbedingten Kosten äusserst pauschal und va-
ge. Es kann im Geltungsbereich des Verhandlungsgrundsatzes aber nicht Aufga-
be des erkennenden Gerichts sein, die Sachdarstellung einer Partei aus den Bei-
lagen selbst zusammenzutragen (BGE 141 III 549, nicht publ. E. 3.1 m.w.H.). So
lässt sich beispielsweise nur schon der geltend gemachte Betrag von
CHF 4'833.40 aus dem Parteivortrag der Klägerin alleine nicht nachvollziehen.
Es erscheint im Sinne einer Subeventualbegründung ohnehin fraglich, ob der
wohl als Verzugsschaden eingeforderte Betrag überhaupt einen Schaden im
Rechtssinne darstellen würde. Betrachtet man nämlich die zu dessen Begründung
eingereichte Rechnung (act. 3/20), so fällt auf, dass diese durch die Klägerin
selbst, vormals noch als A._ AG firmierend (act. 1 N 2), erstellt wurde. Eige-
- 9 -
ne Aufwendungen stellen aber per se noch keinen ersatzfähigen Schaden dar,
wobei hierzu wiederum nichts ausgeführt wurde.
Auch aus dieser Sichtweise ist die Forderung der Klägerin aus "verzugsbedingten
Hinterlegungskosten" nicht dargetan und die Klage hinsichtlich Rechtsbegehren-
Ziffer 2 vollumfänglich abzuweisen.
3.4. Fazit
Die Klage ist im Umfang von CHF 4'833.40 nebst Zins zu 5 % seit 26. August
2010 (Rechtsbegehren-Ziffer 2) vollumfänglich abzuweisen.
4. Zusammenfassung der Tat- und Rechtsfragen
Auf Rechtsbegehren-Ziffer 3 der Klage vom 13. August 2015 ist nicht einzutreten
und im Übrigen ist die Klage im Umfang von CHF 38'164.80 nebst Zins zu 5 %
seit 26. August 2010 (Rechtsbegehren-Ziffer 1) mangels Fälligkeit bzw. im Um-
fang von CHF 4'833.40 nebst Zins zu 5 % seit 26. August 2010 (Rechtsbegehren-
Ziffer 2) vollumfänglich abzuweisen.
5. Kosten- und Entschädigungsfolgen
5.1. Gerichtskosten
Die Höhe der Gerichtsgebühr bestimmt sich nach der Gebührenverordnung des
Obergerichts vom 8. September 2010 (GebV OG; Art. 96 ZPO i.V.m. § 199 Abs. 1
GOG) und richtet sich in erster Linie nach dem Streitwert bzw. nach dem tatsäch-
lichen Streitinteresse (§ 2 Abs. 1 lit. a GebV OG). Der Streitwert beträgt vorlie-
gend CHF 42'998.20 (Art. 93 Abs. 1 ZPO), was zu einer ordentlichen Gerichtsge-
bühr von rund CHF 5'000.– führt. Sie ist ausgangsgemäss der Klägerin aufzuerle-
gen (Art. 106 Abs. 1 ZPO) und aus ihrem Kostenvorschuss zu beziehen (Art. 111
Abs. 1 ZPO).
5.2. Parteientschädigungen
Die Höhe der Parteientschädigung ist nach der Verordnung über die Anwaltsge-
bühren vom 8. September 2010 zu bemessen (AnwGebV; Art. 105 Abs. 2 ZPO).
- 10 -
Grundlage ist auch hier der Streitwert (§ 2 Abs. 1 lit. a AnwGebV). Bei einem
Streitwert von CHF 42'998.20 beträgt die zuzusprechende Parteientschädigung
CHF 6'370.–. Die Beklagte behauptete keine für die Zusprechung der Mehrwert-
steuer erforderlichen, aussergewöhnlichen Umstände (vgl. ZR 104 [2005] Nr. 76;
SJZ 101 [2005] S. 531 ff.; Urteil BGer 4A_552/2015 vom 25. Mai 2016 E. 4.5).
Daher ist ihr die Parteientschädigung praxisgemäss ohne Mehrwertsteuer zuzu-
sprechen.
Das Handelsgericht beschliesst:
1. Auf Rechtsbegehren-Ziffer 3 der Klage vom 13. August 2015 wird nicht ein-
getreten.
2. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen richten sich nach dem nachfolgen-
den Erkenntnis.
3. Schriftliche Mitteilung / Rechtsmittelbelehrung an die Parteien mit nachfol-
gendem Erkenntnis.
und erkennt sodann:
1. Die Klage wird im Umfang von CHF 38'164.80 nebst Zins zu 5 % seit
26. August 2010 (Rechtsbegehren-Ziffer 1) mangels Fälligkeit und im Um-
fang von CHF 4'833.40 nebst Zins zu 5 % seit 26. August 2010 (Rechtsbe-
gehren-Ziffer 2) vollumfänglich abgewiesen.
2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 5'000.–.
3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten
Kostenvorschuss bezogen.
4. Die Klägerin wird verpflichtet, der Beklagten eine Parteientschädigung in der
Höhe von CHF 6'370.– zu bezahlen.
- 11 -
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagte unter Beilage eines
Doppels von act. 33.
6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-
schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art.
113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und
90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streitwert
beträgt CHF 42'998.20.