Decision ID: f0a52349-21c1-5ea0-8d7e-1e2dff1cac17
Year: 2019
Language: fr
Court: GE_CJ
Chamber: GE_CJ_007
Canton: GE
Region: Région lémanique
Law Area: 

EN FAIT
, que A_ fait l'objet de poursuites requises à son encontre par B_ SA et participant à la série n° 1_;
Que par courrier adressé à la Chambre de surveillance le 10 avril 2019, le précité, faisant référence aux poursuites susvisées, a formé une plainte au sens de l'art. 17 LP contre "
la décision de saisie mobilière n° 2_ reçue en date du 1
er
avril 2019
" et portant sur le véhicule de marque C_, modèle _ n° 3_, matricule
n° 4_ (ci-après : la C_), concluant à son annulation; à titre préalable, il a requis l'octroi de l'effet suspensif à sa plainte;
Qu'en substance, A_ expose que la C_ a été immatriculée à son nom "
auprès du Bureau des autos
", sous plaques interchangeables avec un autre véhicule, pour des "
raisons économiques
", mais qu'elle appartient en réalité à D_, le compagnon de sa fille et père de sa petite-fille, lequel avait acheté cette voiture en juillet 2018 pour 23'500 fr.; en conséquence, le plaignant s'opposait à la saisie de la C_ au motif qu'il n'en était pas le propriétaire et qu'il serait "
injuste
" de priver son beau-fils de son véhicule;
Que par "
Déclaration de revendication
" datée du 10 avril 2019, D_ a informé l'Office cantonal des poursuites (ci-après : l'Office) qu'il revendiquait la propriété de la C_ au sens des art. 106 ss LP;
Qu'en date du 25 avril 2019, le plaignant a transmis à la Chambre de céans une copie du procès-verbal de saisie rendu le 26 mars 2019 dans la série n° 1_;
Que des observations n'ont pas été requises.
Considérant,

EN DROIT
, que la Chambre de surveillance est compétente pour statuer sur les plaintes formées en application de la LP (art. 13 LP; art. 125 et 126 al. 2 let. c LOJ; art. 6 al. 1 et 3 et 7 al. 1 LaLP) contre des mesures prises par l'office qui ne peuvent être attaquées par la voie judiciaire (art. 17 al. 1 LP);
Que la plainte doit être déposée, sous forme écrite et motivée (art. 9 al. 1 et 2 LaLP;
art. 65 al. 1 et 2 LPA, applicable par renvoi de l'art. 9 al. 4 LaLP), dans les dix jours de celui où le plaignant a eu connaissance de la mesure (art. 17 al. 2 LP);
Qu'à réception de la réquisition de continuer la poursuite, l'Office doit procéder sans retard à la saisie des biens du poursuivi (art. 89 LP) : il lui incombe ainsi d'identifier et de mettre sous mains de justice les éléments du patrimoine du poursuivi, à l'exception des biens et revenus insaisissables au sens des art. 92 et 93 LP;
Que lorsqu'un tiers fait valoir sur le bien saisi un droit de propriété, de gage ou un autre droit qui s'oppose à la saisie ou qui doit être pris en considération dans la suite de la procédure d'exécution, l'Office doit ouvrir une procédure de revendication au sens des art. 106 ss. LP;
Que des doutes ou des litiges sur la propriété des choses ou des droits à saisir ne font pas obstacle à la saisie, mais obligent uniquement l'office à ouvrir une procédure en revendication, au sens des art. 106 à 109 LP, laquelle permet au tiers, titulaire du droit patrimonial mis sous mains de justice, d'obtenir qu'il soit soustrait à l'exécution forcée dans la poursuite en cours (GILLIERON, Commentaire LP, n. 42 ad art. 91, n. 12-13
ad art. 106 et n. 44 ad art. 275; ATF
129 III 239
, JdT
2003 II 100
et les références citées);
Qu'en l'occurrence, le plaignant soulève comme seul grief le fait que la C_ litigieuse, bien qu'immatriculée à son nom, ne lui appartient pas; qu'en particulier, il ne soutient pas que la C_ litigieuse est insaisissable en vertu de l'art. 92 LP;
Qu'au surplus, un tiers a annoncé à l'Office qu'il revendiquait la propriété de ce bien;
Que faute d'insaisissabilité du véhicule, il appartiendra dès lors à l'Office d'ouvrir la procédure de revendication prévue aux art. 106 ss LP;
Qu'il s'ensuit que la plainte est manifestement mal fondée, ce qui sera constaté sans instruction préalable (art. 72 LPA);
Qu'en conséquence, il n'y a pas lieu de statuer sur la requête d'effet suspensif;
Que la procédure de plainte est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP; 61 al. 2 let. a OELP).
* * * * *