Decision ID: 12fdac1b-77e7-51f7-8d5e-5a9db0fe7b24
Year: 2010
Language: de
Court: SG_VWEK
Chamber: SG_VWEK_001
Canton: SG
Region: Eastern_Switzerland
Law Area: 

Sachverhalt:
A.- X ist Eigentümerin der Grundstücke Nr. 0001 im Gebiet A und Nr. 0002 an der
Hauptstrasse in Z. Im Jahr 2000 beschloss der Gemeinderat Z eine Baulandumlegung
im Gebiet A sowie das Strassenprojekt zur Erschliessung des Gebiets. Die beiden
Grundstücke der Rekurrentin wurden von der Baulandumlegung erfasst. Die neu zu
erstellende A-Strasse sollte als Gemeindestrasse 2. Klasse von der B-Strasse her nach
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 2/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
Nordwesten abzweigen, den Grundstücken Nrn. 0003 und 0004 entlang führen und
nach einer leichten Rechtskurve der Südostgrenze des Grundstücks Nr. 0001 bis zur
Grenze des Grundstücks Nr. 0005 folgen. X erhob sowohl gegen das Strassenprojekt
als auch gegen den Umlegungsplan Einsprache und Rekurs. Nach Abschluss dieser
Rechtsmittelverfahren (Rückweisung an die Vorinstanz zur Festlegung des
Neuverteilungsplanes, des Wertausgleichs, allfälliger Entschädigungen sowie zur
Verlegung der Kosten) wurde mit Beschluss des Gemeinderates Z vom 20. Oktober
2003 ein neuer Umlegungsplan samt Beitragsplan zur Verteilung der Kosten des
Strassenbaus erlassen. Darin war das Grundstück Nr. 0001 von X mit 21,49 % und das
Grundstück Nr. 0005 mit 29,60 % erfasst. Der Beitragsplan erwuchs unverändert in
Rechtskraft. Mit dem Bau der A-Strasse ist noch nicht begonnen worden.
B.- Die Eigentümer des Grundstücks Nr. 0005 beabsichtigen in der Folge, ihr
Grundstück zwecks Überbauung mittels einer Verlängerung der A-Strasse ab der
Grenze des Grundstücks Nr. 0005 um rund 60 Meter zu erschliessen. Anfang 2009
ersuchten sie den Gemeinderat Z um eine Beteiligung der Gemeinde an diese
Erschliessungskosten. Mit Beschluss vom 23. März 2009 sicherte der Gemeinderat Z
den Grundeigentümern des Grundstücks Nr. 0005 eine Beteiligung der Gemeinde von
25 % zu unter der Bedingung, dass eine öffentliche Fusswegverbindung von der C-
Strasse zur "Erschliessungsstrasse A" ermöglicht werde. Mit Beschluss des
Gemeinderates Z vom 9. November 2009 wurde der Teilstrassenplan
"Erschliessungsstrasse A" genehmigt, die Erschliessungsstrasse als Gemeindestrasse
3. Klasse und der Verbindungsweg zwischen der Erschliessungsstrasse und der C-
Strasse als Gemeindeweg 2. Klasse eingeteilt. Ferner wurde die Namensgebung der
Strasse bzw. des Weges beschlossen und die Gemeindekanzlei beauftragt, das
Auflageverfahren durchzuführen. Der Teilstrassenplan wurde vom 5. Januar bis 4.
Februar 2010 öffentlich aufgelegt.
C.- Während des Auflageverfahrens erhob X mit Schreiben vom 3. Februar 2010
Einsprache gegen den Teilstrassenplan mit dem sinngemässen Antrag, auf einen
Gemeindebeitrag von 25% an die Verlängerung der A-Strasse sei zu verzichten,
eventualiter sei im Beitragsplan für die A-Strasse auf eine Reduktion der Fläche des
Grundstücks Nr. 0005 auf 50% zu verzichten. Mit Entscheid vom 29. März 2010 wies
der Gemeinderat Z die Einsprache ab.
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 3/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
D.- Gegen diesen Einsprache-Entscheid erhob X mit Eingabe ihrer Vertreterin vom 12.
April 2010 Rekurs beim Baudepartement des Kantons St. Gallen, welches den Rekurs
zuständigkeitshalber an die Verwaltungsrekurskommission überwies. Sie beantragt, der
rechtskräftige Bericht der Landumlegung A sei einzuhalten.
Mit Schreiben vom 14. Juni 2010 verzichtete die Vorinstanz auf eine Vernehmlassung.
Auf die von den Parteien zur Begründung ihrer Anträge gemachten Ausführungen und
die Akten wird, soweit erforderlich, im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen
eingegangen.

Erwägungen:
1.- Nach Art. 41 Abs. 1 lit. e des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS
951.1, abgekürzt: VRP) können bei der Verwaltungsrekurskommission Entscheide der
zuständigen Gemeindebehörde oder der Schätzungskommission im
Kostenverlegungsverfahren nach Strassengesetz (Ziff. 1) sowie Verfügungen und
Entscheide der zuständigen Behörden bei Landumlegung und Grenzbereinigung (Ziff.
4) angefochten werden. Ganz allgemein können nach Art. 41 lit. h Ziff. 5 VRP
selbständige Verfügungen und Entscheide der obersten Verwaltungsbehörde einer
öffentlich-rechtlichen Körperschaft oder einer selbständigen öffentlich-rechtlichen
Anstalt über Gebühren, Taxen, Beiträge und andere öffentlich-rechtliche
Geldleistungen Privater sowie über öffentlich-rechtliche Sicherheitsleistungen und
Rückerstattungen Privater mit Rekurs bei der Verwaltungsrekurskommission
angefochten werden.
a) Der Rekurs richtet sich gegen einen Einsprache-Entscheid des Gemeinderates Z
vom 29. März 2010, der die Ablehnung einer Einsprache gegen den am 9. November
2009 beschlossenen Teilstrassenplan "Erschliessung A", die damals verfügte
Klassierung dieser Strasse und des Verbindungswegs sowie deren Namensgebung
zum Inhalt hat (act. 6/4). Bezüglich dieser Sachgebiete ist nicht die
Verwaltungsrekurskommission, sondern das Baudepartement die zuständige
Rekursinstanz (Art. 46 des Strassengesetzes, sGS 732.1, abgekürzt: StrG, in
Verbindung mit Art. 43 Abs. 1 lit. a VRP).bis
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 4/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
b) In ihrer Einsprache vom 3. Februar 2009 (act. 6/3) rügt die Rekurrentin, dass die
Eigentümer des Grundstücks Nr. 0005 die interne Erschliessung auf ihrem Grundstück
entgegen den Ausführungen im Bericht zur Landumlegung A nun doch nicht allein
finanzieren müssten, da die Gemeinde einen Anteil von 25% übernehme. Diese
Annahme habe damals aber zur Reduktion der einzubeziehenden Fläche geführt. Mit
dem von der Vorinstanz beschlossenen Beitrag an den Bau der internen Erschliessung
von 25% werde das Grundstück Nr. 0005 doppelt bevorzugt. Sie beantragte daher,
dass sich die Gemeinde nicht an den privaten Erschliessungskosten beteilige. Die
Vorinstanz wies diesen Antrag ab mit der Begründung, dass die Rekurrentin in ihren
Rechten als Nachbarin dadurch nicht berührt werde. Sie sei davon nicht mehr betroffen
als jeder andere Steuerzahler der Gemeinde.
Der von der Rekurrentin gerügte Gemeindebeitrag von 25% an die
"Erschliessungsstrasse A" ist nicht Gegenstand des von ihr mit Einsprache
angefochtenen Beschlusses der Vorinstanz vom 9. November 2009. Bereits zuvor, am
23. März 2009, hat die Vorinstanz den Grundeigentümern des Grundstücks Nr. 0005
eine Beteiligung an die Baukosten der auf ihrem Grundstück zu erstellenden
Erschliessungsstrasse zugesichert (act. 6/7). Ausgehend von einer Kostenschätzung
von ca. Fr. 200'000.- ergibt sich ein Gemeindebeitrag von ca. Fr. 50'000.-. Dieser
Beschluss liegt in der Finanzkompetenz der Vorinstanz (vgl. Art. 14 Ziff. 1.1 der
Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Z) und kann daher von Einwohnern der
Gemeinde Z grundsätzlich nicht angefochten werden. Auch die Rekurrentin ist dadurch
nicht mehr betroffen als jeder andere Steuerzahler der Gemeinde. Eine allfällige Rüge
könnte höchstens eine Überschreitung der Finanzkompetenz oder eine rechtsungleiche
Handhabung gegenüber anderen Grundeigentümern zum Gegenstand haben. Dies
wird von der Rekurrentin jedoch nicht geltend gemacht. Zudem wäre die
Verwaltungsrekurskommission zur Beurteilung dieser Fragen nicht zuständig.
Soweit die Rekurrentin den Verzicht auf den Gemeindebeitrag von 25% an die
"Erschliessungsstrasse A" (Verlängerung ab der Grenze des Grundstücks Nr. 0005)
beantragt, ist auf den Rekurs nicht einzutreten.
c) Für den Fall der Beibehaltung des Gemeindeanteils verlangte die Rekurrentin in ihrer
Einsprache, dass der Beitragsplan für die A-Strasse aufgrund der Tatsache, dass die
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 5/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
Vorinstanz entgegen der damaligen Annahme einen Beitrag von 25% an die interne
Erschliessung des Grundstücks Nr. 0005 leiste, entsprechend anzupassen sei. Die
Vorinstanz wies dieses Begehren im angefochtenen Einsprache-Entscheid vom
29. März 2010 mit der Begründung ab, dass dieser Kostenschlüssel weiterhin gültig sei
und nicht geändert werde. Folglich liegt ein nach Art. 81 Abs. 3 StrG in Verbindung mit
Art. 41 Abs. 1 lit. e Ziff. 1 VRP bei der Verwaltungsrekurskommission anfechtbarer
Entscheid der zuständigen Gemeindebehörde zu einer Frage des
Kostenverlegungsverfahrens nach Strassengesetz vor. Diesbezüglich ist die
Verwaltungsrekurskommission zum Sachentscheid zuständig. Die Befugnis zur
Rekurserhebung ist gegeben. Der Rekurs vom 12. April 2010 ist rechtzeitig eingereicht
worden. Er erfüllt in formeller und inhaltlicher Hinsicht die gesetzlichen Anforderungen
(Art. 45, 47 und 48 VRP). In diesem Punkt ist auf den Rekurs einzutreten.
2.- Streitig ist, ob der Beitragsplan für die A-Strasse aus dem Jahr 2003 wegen des von
der Vorinstanz zugunsten der Eigentümer des Grundstücks Nr. 0005 zugesicherten
Gemeindebeitrags von 25% an die Verlängerung dieser Strasse abzuändern ist.
a) Die Rekurrentin macht geltend, die im damaligen Beitragsplan vorgenommene
Reduktion der Fläche des Grundstücks Nr. 0005 sei aus der Überlegung erfolgt, dass
die Eigentümer jenes Grundstücks die interne Erschliessung alleine zu tragen hätten.
Dies sei nun jedoch angesichts des Gemeindebeitrags von 25% nicht der Fall, weshalb
sich die Reduktion nicht mehr rechtfertige. Sie verlangt damit eine entsprechende
nachträgliche Anpassung des Bauperimeters.
b) Im Rahmen der Baulandumlegung A sah der im Auflagebericht zur Landumlegung A
vorgeschlagene Perimeter vor, dass das Grundstück Nr. 0005 bei der
Interessenwertung mit einem Drittel der Fläche zu 100% und mit zwei Dritteln der
Fläche zu 50% zu erfassen sei. Bei den anderen beteiligten Grundstücken war die
Interessenbewertung der gesamten Flächen 100%. Als Begründung dafür wird im
Bericht angeführt, dass die Strasse nur an das Grundstück Nr. 0005 heran und nicht in
das Grundstück führe. Die Grundeigentümer hätten ca. 2/3 des Geländes auf ihre
alleinigen Kosten zu erschliessen. Die Flächenanteile seien deshalb zu differenzieren:
1/3 zu 100% und 2/3 zu 50% (act. 3/2). Dieser Beitragsplan wurde von der Vorinstanz
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 6/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
am 20. Oktober 2003 genehmigt. Der Beitragsplan erwuchs in der Folge ohne
Änderung in Rechtskraft.
Die Reduktion des Flächenanteils des Grundstücks Nr. 0005 erfolgte gemäss
Auflagebericht zur Baulandumlegung mit der Begründung, dass jene Eigentümer
dereinst die umfangreiche interne Erschliessung auf ihre alleinigen Kosten erstellen
müssten. Indem die Vorinstanz den Beitragsplan damals mit dem aus diesem Grund
reduzierten Anteil des Grundstücks Nr. 0005 genehmigte, nun jedoch mit Beschluss
vom 23. März 2009 den Eigentümern jenes Grundstücks einen Gemeindebeitrag von
25% zusicherte, handelt sie widersprüchlich. Allein mit der Bedingung, dass die
Eigentümer des Grundstücks Nr. 0005 im Gegenzug eine öffentliche
Fusswegverbindung von der C-Strasse her ermöglichen würden, lässt sich der Beitrag
von rund Fr. 50'000.-- nicht erklären. Dies wäre eine viel zu hohe Abgeltung. Da es sich
beim im Jahr 2009 beschlossenen Gemeindebeitrag um eine neue Tatsache handelt,
die erst nach Rechtskraft des Beitragsplans eingetreten ist, liegt kein Revisionsgrund
nach Art. 81 Abs. 1 lit. c VRP vor. Anders als beim Unterhaltsperimeter, der nach Art.
56 Abs. 1 lit. b StrG abzuändern ist, wenn die Belastung einzelner Grundeigentümer in
einem Missverhältnis zu ihrem Sondervorteil steht, ist beim Strassenbauperimeter
gesetzlich keine Anpassung desselben an veränderte Verhältnisse vorgesehen (vgl.
auch GVP 1999 Nr. 22). Obschon die ursprüngliche Begründung für die Reduktion einer
Teilfläche des Grundstücks Nr. 0005 mit dem gesprochenen Gemeindebeitrag
nachträglich dahingefallen ist, hat dies keine Anpassung des rechtskräftigen Perimeters
zur Folge. Eine von Amtes wegen zu beachtende Nichtigkeit ist zudem nicht gegeben.
c) Nach Art. 85 StrG können Grundeigentümer nachträglich zu Baubeiträgen
verpflichtet werden, wenn ihnen innert fünfzehn Jahren nach dem Bau einer Strasse ein
Sondervorteil entsteht. Diese Baubeiträge können für den Bau und Unterhalt der
betreffenden Strasse verwendet werden. Sie fallen an die politische Gemeinde (Art. 86
StrG). Für die Anwendung dieser Bestimmung müssen neue Sondervorteile vorliegen,
die bei Eröffnung des Beitragsplanes noch nicht bestanden (G. Germann [Hrsg.],
Kurzkommentar zum neuen Strassengesetz vom 12. Juli 1988, St. Gallen 1989, N 1 zu
Art. 85 StrG). Diese Sondervorteile müssen sich aus dem Bau der fraglichen Strasse
ergeben. Dies ist bei Zusprechung eines Gemeindeanteils an ein anderes
Strassenstück nicht der Fall.
© Kanton St.Gallen 2021 Seite 7/7
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte
Eine nachträgliche Abänderung des rechtskräftigen Beitragsplanes der A-Strasse
(Staatsstrasse bis Grenze zu Grundstück Nr. 0005) ist folglich nicht möglich, weshalb
der Rekurs in diesem Punkt abzuweisen ist.
d) Offen bleiben kann somit, ob und falls ja, welchen Einfluss die Berücksichtigung
eines Gemeindebeitrags an die interne Erschliessung des Grundstücks Nr. 0005 auf
den Beitragsplan vom 20. Oktober 2003 gehabt hätte. Ob das widersprüchliche
Verhalten der Vorinstanz einen Schadenersatzanspruch der Rekurrentin begründet
oder aufsichtsrechtliche Folgen nach sich zieht, wäre mittels Verantwortlichkeitsklage
vor dem Zivilrichter (Art. 72 lit. a VRP) bzw. aufsichtsrechtlicher Beschwerde zu klären
(Cavelti/Vögeli, Verwaltungsgerichtsbarkeit im Kanton St. Gallen, St. Gallen 2003, Rz.
1218 ff.) und bildet nicht Gegenstand dieses Rekursverfahrens.
3.- Aufgrund der speziellen Umstände rechtfertigt es sich, in Anwendung von Art. 97
VRP auf die Erhebung amtlicher Kosten zu verzichten.
Die Finanzverwaltung ist anzuweisen, der Rekurrentin den geleisteten Kostenvorschuss
von Fr. 1'000.- zurückzuerstatten.