Decision ID: c76aa316-9000-5e32-a239-323d3eef52f8
Year: 2017
Language: fr
Court: FR_TC
Chamber: FR_TC_005
Canton: FR
Region: Espace_Mittelland
Law Area: penal_law

considérant en fait
A. Par ordonnance pénale du 28 juillet 2015, B._ a été reconnu coupable de lésions corporelles simples et a été condamné à une peine de travail d'intérêt général de 180 heures, sans sursis, ainsi qu'au paiement des frais de procédure (DO 10'000 ss).
Par ordonnance pénale du même jour, A._ a été reconnu coupable de lésions corporelles simples, de violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires et d'empêchement d'accomplir un acte officiel et a été condamné à une peine de travail d'intérêt général de 280 heures, sans sursis, ainsi qu'au paiement des frais de procédure (DO 10'003 ss).
Le 12 août 2015, le Procureur général a formé opposition aux deux ordonnances pénales (DO 10'009 s.). Les deux prévenus ont été renvoyés devant le Juge de police de l’arrondissement de la Sarine (ci-après: le Juge de police) (DO 10'012 ss).
B. Par décision du 15 février 2017, le Juge de police a déclaré irrecevable l’opposition formée le 12 août 2015. Il a ainsi constaté l’entrée en force des ordonnances pénales du 28 juillet 2015, frais à la charge de l’Etat (DO 10'153 ss).
C. Le 20 février 2017, le Procureur général a interjeté recours contre cette décision, prenant les conclusions suivantes:
1. Le recours est admis et la décision du 15 février 2017 est entièrement annulée.
2. Partant, il est constaté que les oppositions formées le 12 août 2015 sont intervenues en temps utile.
3. Le dossier est renvoyé au Juge de police pour qu'il poursuive la procédure.
4. Les frais de recours sont mis à la charge des prévenus.
Le Juge de police s’est déterminé par courrier daté du 28 février 2017, se référant intégralement à sa décision ainsi qu’à la motivation qu’elle contient. Il a en outre produit les dossiers 50 2015 279 et 50 2015 280.
Le 13, respectivement le 15 mars 2017, B._ et A._ ont conclu au rejet du recours, avec suite de frais judiciaires et dépens.

en droit
1. a) Le recours à la Chambre pénale est ouvert contre les décisions rendues par le Juge de police (art. 393 al. 1 let. b CPP et 85 al. 1 LJ).
b) Le Ministère public a qualité pour recourir (art. 381 CPP).
c) Déposé le 20 février 2017, le recours contre la décision datée du 15 février 2017 l’a été en temps utile, soit dans le délai de dix jours prévu par l’art. 396 al. 1 CPP.
Tribunal cantonal TC Page 3 de 7