Decision ID: ab1d13a4-c3af-4140-87d6-0f7a5edd36a7
Year: 2019
Language: de
Court: ZH_OG
Chamber: ZH_OG_001
Canton: ZH
Region: Zürich
Law Area: civil_law

betreffend
Ausweisung / Rechtsschutz in klaren Fällen
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichtes im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Meilen vom 21. November 2018 (ER180032)
- 2 -
Rechtsbegehren (act. 1)
" 1. Die Gesuchsgegner seien unter Androhung der  im Unterlassungsfalle zu verpflichten, den 8-Zimmer-Hausteil und die 3.5-Zimmerwohnung, inkl. Waschküche und Heizungsraum im Erd- und Untergeschoss, sowie Keller/Kellerabteil in der , Garten, Sitzplatz bei der Scheune, und die Autoabstellplätze Nr. 1, 2 und 3 im Freien, auf der Liegenschaft C._-strasse ..., D._, sowie vier weitere Parkplätze im Freien innerhalb der  Parkplatzfelder entlang der E._-strasse in D._,  zu verlassen und dem Gesuchsteller in geräumtem und gereinigtem Zustand ordnungsgemäss zu übergeben.
2. Das Gemeindeammannamt ... sei anzuweisen, nach Eintritt der Rechtskraft die Verpflichtung der Beklagten auf Verlangen des  zu vollstrecken.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich Mehrwertsteuer zulasten der Gesuchsgegner."
Urteil des Bezirksgerichts Meilen vom 21. November 2018 (act. 18 = act. 22 = act. 24)
1. Die Gesuchsgegner 1-7 werden unter Androhung von Zwangsvollstre-
ckung im Unterlassungsfall verpflichtet, den 8-Zimmer-Hausteil und die
3.5-Zimmerwohnung, inkl. Waschküche und Heizungsraum im Erd- und
Untergeschoss, sowie Keller/Kellerabteil in der Scheune, Garten, Sitz-
platz bei der Scheune, und die Autoabstellplätze Nr. 1, 2 und 3 im
Freien, auf der Liegenschaft C._-strasse ..., D._, sowie vier
weitere Parkplätze im Freien innerhalb der markierten Parkplatzfelder
entlang der E._-strasse in D._, bis spätestens 7. Dezember
2018, 12:00 Uhr mittags, zu verlassen und dem Gesuchsteller in ge-
räumtem und gereinigtem Zustand mit allen dazugehörenden Schlüs-
seln zu übergeben.
2. Das Gemeindeammannamt ... wird angewiesen, diese Verpflichtung
nach Eintritt der Rechtskraft und Ablauf der Auszugsfrist auf erstes
Verlangen des Gesuchstellers zu vollstrecken. Die Kosten für die Voll-
streckung sind vom Gesuchsteller vorzuschiessen, sind ihm aber von
den Gesuchsgegnern 1-7 – je unter solidarischer Haftung für den ge-
- 3 -
samten Betrag – zu ersetzen.
Diese Anweisung verfällt 6 Monate nach Eintritt der Rechtskraft des
vorliegenden Urteils.
3.-8. Entscheidgebühr / Kostenverteilung / Liquidation der Kosten / Partei-
entschädigung / Schriftliche Mitteilung / Berufung 10 Tage
Berufungsanträge
des Mieters, Gesuchsgegners 1 und Berufungsklägers (act. 23 S. 3):
"Es sei das Gesuch des Gesuchstellers auf Ausweisung der  und auf Vollstreckung durch das Gemeindeammannamt ... , unter Kosten- und Entschädigungsfolgen des Gesuchstellers."
des Vermieters, Gesuchstellers und Berufungsbeklagten (act. 46 S. 2):
" 1. Die Berufung sei abzuweisen. 2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich Mehrwert-
steuer zu Lasten des Berufungsklägers."

Erwägungen:
I.
Sachverhalt und Prozessgeschichte
1.1 Der Vermieter, Gesuchsteller und Berufungsbeklagte (nachfolgend Vermie-
ter) ist Eigentümer einer Liegenschaft an der C._-strasse ... in D._. Am
31. Januar/1. Februar 2012 schloss er mit dem Mieter, Gesuchsgegner und Beru-
fungskläger (nachfolgend Mieter) einen Mietvertrag für einen 8-Zimmer-Hausteil
sowie eine 3.5 Zimmerwohnung in dieser Liegenschaft. Gemäss Mietvertrag war
das Mietverhältnis nicht ordentlich kündbar und endete ohne Weiteres am
- 4 -
31. März 2013. Unter besondere Vereinbarung wurde dabei unter anderem  festgehalten (act. 3/2):
− Der bestehende Mietvertrag vom 23. März 2011 wird durch den  Vertrag ersetzt.
− A._ kann einzelne Zimmer im Hausteil und oder der Wohnung im UG an Familienmitglieder oder Dritte gemäss Ziff. 9 dieses Vertrages untervermieten. Auch für die Untermieter gilt die befristete Mietdauer bis 31. März 2013.
− Dieser Mietvertrag kann per Ende eines Monats, mit einer  von drei Monaten, durch A._ gekündigt werden.
1.2 Am 25. Juni 2014 kündigte der Vermieter das mit dem Mieter bestehende
Mietverhältnis für das streitgegenständliche Mietobjekt an der C._-strasse ...
in D._ auf dem amtlich genehmigen Formular, wobei er unter Begründung
Folgendes festhielt: "Neuausrichtung des Trägervereins B._ und damit ver-
bundene Umnutzung der oben erwähnten Mietliegenschaft  Projekt Begleitetes
Wohnen und Arbeiten (BWA). Diese Kündigung erfolgt rein vorsorglich, das heisst
für den Fall, dass ein Gericht widererwarten davon ausgehen sollte, dass das
Mietverhältnis nicht bereits per 31. März 2014, aufgrund des befristeten Mietver-
trages, beendet ist" (act. 17/1).
Diese Kündigung focht der Mieter vor der Schlichtungsbehörde in Mietsa-
chen des Bezirkes Meilen mit Eingabe vom 28. Juli 2014 an und verlangte die
Aufhebung der Kündigung, eventualiter die Erstreckung des Mietverhältnisses um
4 Jahre. Nachdem im Schlichtungsverfahren keine Einigung erzielt werden konn-
te, wurde dem Mieter mit Beschluss vom 7. November 2014 die Klagebewilligung
ausgestellt (act. 3/6).
In der Folge einigten sich die Parteien jedoch aussergerichtlich mit Verein-
barung vom 5. Januar/24. Februar 2015. In dieser hielten sie zunächst überein-
stimmend fest, dass die mit amtlich genehmigtem Formular vom 25. Juni 2014
ausgesprochene Kündigung betreffend den 8-Zimmer-Hausteil und die 3.5 Zim-
merwohnung [...] mit Wirkung per 30. September 2014 gültig sei (act. 3/7). Der
Vermieter erstrecke dem Mieter das in Ziff. 1 erwähnte Mietverhältnis einmalig
und definitiv bis zum 31. März 2016. Eine weitere Erstreckung sei ausgeschlos-
- 5 -
sen (act. 3/7 S. 2, Ziff. 2), wobei sich der Mieter und die Untermieter verpflichten
würden, das in Ziff. 1 erwähnte Objekt dem Vermieter bis spätestens 31. März
2016 vollständig geräumt und in ordnungsgemässem Zustand zurückzugeben
(act. 3/7 S. 2, Ziff. 3)
1.3 Am 4./12. April 2016 schlossen die Parteien eine Vereinbarung "über eine
weitere Erstreckung des Mietverhältnisses". Darin wurde unter anderem festge-
halten, dass das Mietverhältnis am 25. Juni 2014 per 30. September 2014 gekün-
digt und mit Vereinbarung vom 5. Januar/24. Februar 2015 einmalig bis am
31. März 2016 erstreckt worden sei. Die einmalige Erstreckung des Mietverhält-
nisses sei mit Blick auf das hängige amtliche Quartierplanverfahren "B._" er-
folgt, in dessen Rahmen eine Änderung der Eigentumsverhältnisse am Mietobjekt
vorgesehen sei (act. 3/3 S. 1, Ziff. 1). Nachdem das Quartierplanverfahren bis
heute nicht beendet worden sei, jedoch mit einer Beendigung innert Jahresfrist
gerechnet werden könne, erstrecke der Vermieter das unter Ziff. 1 genannte Miet-
verhältnis noch einmal einmalig und definitiv bis zum 31. März 2017. Eine weitere Erstreckung sei ausgeschlossen (act. 3/3 S. 1, Ziff. 2). Ferner wurde der Mieter
berechtigt erklärt, das Mietobjekt vor dem 31. März 2017 auf jeweils das Ende ei-
nes Monats zurückzugeben, sofern er dies dem Vermieter mindestens einen Mo-
nat im Voraus mit eingeschriebenem Brief mitteile. Die Mietzinszahlungspflicht
ende in diesem Fall im Zeitpunkt der Rückgabe der Mietobjekte (act. 3/3 S. 2,
Ziff. 5). Schliesslich vereinbarten die Parteien eine Neubeurteilung der Situation je
nach Stand des amtlichen Quartierplanverfahrens "B._" im Dezember 2016
(act. 3/3 S. 2, Ziff. 10).
1.4 Mit Vereinbarung vom 5./10. Februar 2018 einigten sich die Parteien über
eine nochmalige Erstreckung des Mietverhältnisses (act. 3/8). Im entsprechenden
Übereinkommen hielten die Parteien vorab fest, das Mietverhältnis sei am
25. Juni 2014 per 30. September 2014 gekündigt und dann mit mehreren Verein-
barungen, letztmals mit Vereinbarung vom 21. August/10. September 2017, bis
am 31. März 2018 erstreckt worden. Die Erstreckung des Mietverhältnisses sei
mit Blick auf das hängige amtliche Quartierplanverfahren "B._" erfolgt, in
dessen Rahmen eine Änderung der Eigentumsverhältnisse am Mietobjekt vorge-
- 6 -
sehen sei (act. 3/8 S. 1, Ziff. 1). Mit Verfügung vom 8. August 2017 habe die Bau-
direktion des Kantons Zürich den Quartierplan "B._" genehmigt. Gegen die-
sen Genehmigungsentscheid sei beim Baurekursgericht des Kantons Zürich ein
Rekurs erhoben worden. Das Rekursverfahren sei pendent. Der Quartierplan
"B._" sei somit nicht rechtskräftig und es sei offen, wann er rechtskräftig
werde. Vor diesem Hintergrund erstrecke der Vermieter hiermit das Mietverhältnis
ein weiteres Mal bis 31. August 2018 (act. 3/8 S. 1 f., Ziff. 3). Der Mieter sei , die unter Ziff. 1 und 2 genannten Mietobjekte vor dem 31. August 2018
auf jeweils Ende eines Monats zurückzugeben, sofern er dies dem Vermieter
schriftlich einen Monat im Voraus mit eingeschriebenem Brief mitteile. Die Miet-
zinszahlung ende in diesem Fall im Zeitpunkt der Rückgabe der Mietobjekte
(act. 3/8 S. 2 Ziff. 4).
1.5 Mit Einschreiben vom 27. August 2018 wandte sich der Vermieter an den
Mieter bzw. dessen Untermieter und teilte ihnen Folgendes mit: "Da wir erwarten,
dass der Quartierplan B._ in den nächsten Wochen zur Umsetzung freigege-
ben wird, kommt unsere letzte Vereinbarung vom Februar 2018 zum tragen. Wir
bitten Sie höflich, uns rasch mitzuteilen, wann spätestens Sie uns die Liegen-
schaft zurückgeben können" (act. 3/9). Die Zustellung dieses Einschreibens an
den Mieter ist zwischen den Parteien strittig (dazu nachfolgend Ziff. II.2.1-2 und
II.4.2).
2. Am 3. September 2018 liess der Vermieter beim Einzelgericht des Bezirks-
gerichts Meilen (nachfolgend Vorinstanz) gegen den Mieter sowie dessen Unter-
mieter (vorinstanzliche Gesuchsgegner 2 bis 7) im Verfahren um Rechtsschutz in
klaren Fällen ein Ausweisungsbegehren stellen (act. 1). Mit Verfügung vom
5. September 2018 setzte die Vorinstanz dem Vermieter daraufhin Frist zur Leis-
tung eines Kostenvorschusses und dem Mieter sowie den vorinstanzlichen Ge-
suchsgegnern 2 bis 7 Frist zur Stellungnahme an (act. 4). Der Kostenvorschuss
wurde fristgerecht geleistet (act. 7). Am 29. Oktober 2018 erstattete der Mieter
fristgerecht eine Stellungnahme und beantragte die Abweisung des Auswei-
sungsbegehren des Vermieters (act. 16). Am 21. November 2018 erliess die Vor-
- 7 -
instanz den vorgenannten Entscheid, mit welchem sie das Ausweisungsbegehren
des Vermieters guthiess (act. 22 [ = act. 18 = act. 24]).
3. Gegen diesen Entscheid erhob der Mieter mit Eingabe vom 7. Dezember
2019 (Poststempel 9. Dezember 2019) Berufung (act. 23) und stellte die vorge-
nannten Berufungsanträge. Nachdem der Mieter einen von ihm einverlangten
Kostenvorschuss fristgerecht geleistet hatte (act. 28), wurde über die Frage, ob
die Rechtsmitteleingabe des Mieters rechtzeitig der Post übergeben wurde, ein
Beweisverfahren durchgeführt (vgl. act. 38) und den Parteien mit Verfügung vom
7. März 2019 Gelegenheit gegeben, zum Ergebnis der Beweisabnahme Stellung
zu nehmen (act. 39). Nachdem der Vermieter auf eine solche Stellungnahme ver-
zichtet (act. 41) und der Mieter dazu fristgerecht Stellung genommen hatte
(act. 42), wurde mit Beschluss vom 21. März 2019 festgehalten, dass die Recht-
zeitigkeit der Berufungseingabe erstellt sei. Gleichzeitig wurde dem Vermieter
Frist zur Berufungsantwort und dem Vertreter des Mieters Frist zur Stellungnahme
zur Verlegung derjenigen Kosten, die im Zusammenhang mit dem Beweisverfah-
ren über die Rechtzeitigkeit der Berufung entstanden sind, angesetzt (act. 43).
Sowohl die Stellungnahme des Vertreters des Mieters (act. 45) als auch die Beru-
fungsantwort (act. 46) wurden fristgerecht erstattet. Diese wurde dem Mieter am
26. April 2019 zur Kenntnisnahme zugestellt (act. 47).
4. Die Akten der Vorinstanz wurden beigezogen (act. 1-20). Das Verfahren ist
spruchreif.
II. Zur Berufung im Einzelnen
1. Mit einer Berufung kann die unrichtige Rechtsanwendung sowie die unrichti-
ge Feststellung des Sachverhaltes geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO).
2. Vorinstanzliche Parteistandpunkte und Entscheid der Vorinstanz
2.1 Der Vermieter begründete sein Ausweisungsbegehren vorinstanzlich in
rechtlicher Hinsicht damit, dass das Mietverhältnis nach mehreren, zwischen den
- 8 -
Parteien vereinbarten Erstreckungen mit der letzten Erstreckung bis Ende August
2018 definitiv geendet habe, weshalb sich der Mieter heute ohne Rechtsgrund im
Mietobjekt aufhalte (act. 1 S. 6, Rz. 16). In tatsächlicher Hinsicht trug er vor, er
habe im Hinblick darauf, dass er die vom Mieter gemietete Liegenschaft an der
C._-strasse ... in D._ im Rahmen des Quartierplans "B._" an eine
Drittperson werde abtreten müssen, das mit dem Mieter bestehende Mietverhält-
nis bereits mit amtlich genehmigtem Formular vom 25. Juni 2014 mit Wirkung auf
den 30. September 2014 gekündigt. Nachdem im vom Mieter anschliessend an-
hängig gemachten Kündigungsschutzverfahren vor der Schlichtungsbehörde kei-
ne Einigung habe erzielt werden können, hätten die Parteien aussergerichtlich
schliesslich eine Vereinbarung finden können, mit welcher sie das Mietverhältnis
einmalig um zwei Jahre bis am 31. März 2016 erstreckt hätten. Aufgrund der im
Quartierplanverfahren "B._" eingetretenen Verzögerungen habe er das mit
dem Mieter bestehende Mietverhältnis in der Folge mehrmals, letztmals mit Ver-
einbarung vom 5. /10. Februar 2018, erstreckt (act. 1 S. 4 f., Rz. 10 ff.). Der Mie-
ter und die vorinstanzlichen Gesuchsgegner 2 bis 7 als Untermieter hätten das
Mietobjekt somit bis am 31. August 2018 verlassen und geräumt und gereinigt zu-
rückgegeben müssen. Sie hätten jedoch keine Anstalten getroffen, das Mietobjekt
zu verlassen. Sein Einschreiben, mit welchem er den Mieter sowie dessen Un-
termieter gebeten habe, ihm mitzuteilen, wann sie das Mietobjekt zurückgeben
werden, sei von der Post mit dem Vermerk "Annahme verweigert" retourniert wor-
den (act. 1 S. 5, Rz. 13).
2.2 Der Mieter hielt dieser Sachverhaltsdarstellung vor Vorinstanz entgegen, der
Vermieter habe wesentliche Teile des Sachverhaltes ausgelassen. Hierzu bringt
er im Wesentlichen vor, der ursprüngliche Mietvertrag vom 31. Januar/1. Februar
2012, welcher gemäss Mietvertrag unkündbar gewesen sei und ohne weiteres am
31. März 2013 geendet habe, sei auch nach diesem Datum konkludent weiterge-
führt worden, weil der Vermieter die Lokalitäten nicht benötigt und er den Mietzins
weiter bezahlt habe. Das Mietverhältnis sei schliesslich vom Vermieter am
25. Juni 2014 mit amtlich genehmigtem Formular per Ende September 2014 ge-
kündigt worden. Der Vermieter sei sich offenbar nicht sicher gewesen, ob eine
Kündigung mit dem amtlich genehmigen Formular mit dem Hinweis auf den Kün-
- 9 -
digungsschutz notwendig sei oder ob eine "hundsgewöhnliche" Kündigung aus-
reiche, habe er doch bei der Begründung der Kündigung angegeben, dass diese
Kündigung rein vorsorglich für den Fall erfolge, dass ein Gericht wider Erwarten
davon ausgehen sollte, dass das Mietverhältnis nicht bereits per 31. März 2014
aufgrund des befristeten Mietvertrages geendet habe (act. 16 S. 4). In der auf das
Kündigungsschutzverfahren folgenden aussergerichtlichen Einigung vom
5. Januar/24. Februar 2015, in welcher der Vermieter die Miete einmalig und defi-
nitiv bis 31. März 2016 erstreckt habe, sei eine weitere Erstreckung (angeblich)
ausgeschlossen worden. Doch auch dieses Ende vom 31. März 2016 hätten die
Parteien nicht eingehalten. Mit der Vereinbarung vom 5./10. Februar 2018 hätten
sie die Mietdauer bis zum 31. August 2018 verlängert. Er habe dem Vermieter je-
doch am 5. September 2018 die Septembermiete und am 10. Oktober 2018 die
Oktobermiete überwiesen. Der Vermieter habe die Mietzinszahlungen nicht zu-
rückgewiesen und ihm auch sonst innert vernünftiger Frist, etwa 7 Tagen, nicht
mitgeteilt, dass der letzte Miettag dieses Mal tatsächlich der letzte Miettag sein
soll (act. 16 S. 5). In diesem Zusammenhang bestritt der Mieter insbesondere,
das vom Vermieter behauptete Einschreiben vom 27. August 2018 erhalten zu
haben; er sei die Tage ab dem 27. August 2018 abwesend gewesen, weshalb ihm
kein Schreiben des Vermieters habe ausgehändigt werden können. Aus diesem
Grund – so die Schlussfolgerung des Mieters – sei ab dem 1. September 2018
von einem neuen Mietvertrag auszugehen, der vom Vermieter nicht mit einer
Kündigung ohne amtlich genehmigtes Formular und insbesondere nicht ohne ge-
richtliche Prüfung der Erstreckung beendigt werden könne (act. 16 S. 5 f., Rz. 4).
Schliesslich fügte der Mieter an, es sei auffallend, dass der Vermieter seit dem
1. Februar 2012 stets bestrebt gewesen sei, den gesetzlichen Kündigungsschutz
zu umgehen (act. 16 S. 6, Rz. 5).
2.3 Die Vorinstanz ging entgegen diesen Vorbringen des Mieters davon aus,
dass die Voraussetzungen für die Gewährung des Rechtschutzes in klaren Fällen
gemäss Art. 257 ZPO gegeben seien und hiess das Ausweisungsbegehren des
Vermieters gut. Zur Begründung erwog sie, das streitbetroffene Mietverhältnis sei
unbestrittenermassen am 5./10. Februar 2018 vor Ablauf der vereinbarten Ver-
tragsdauer explizit unter Hinweis auf das hängige amtliche Quartierplanverfahrens
- 10 -
"B._" bis zum 31. August 2018 verlängert worden. Vor diesem Hintergrund
habe seitens des Mieters grundsätzlich keinerlei Anlass bestanden, auf eine Fort-
setzung des Mietverhältnisses zu vertrauen. Vielmehr wäre es am Mieter gewe-
sen, wegen einer allfällig von ihm gewünschten Fortsetzung des Mietverhältnisses
auf den Vermieter zuzugehen. Hieran vermöge auch der Umstand, dass es – wie
der Mieter geltend mache – in der Vergangenheit zwei Mal zu einer konkludenten
Fortsetzung des vorerst befristet abgeschlossenen Mietverhältnisses gekommen
sein solle, nichts zu ändern. Ein in der Vergangenheit an den Tag gelegtes Ver-
halten vermöge keinen dem klaren Wortlaut der Vereinbarung vom 5./10. Februar
2018 widersprechenden Rechtsanspruch zu begründen (act. 22 S. 9 f., E. 4.1).
Weiter stellte sich die Vorinstanz auf den Standpunkt, es sei davon auszu-
gehen, dass der Vermieter mit seinem Schreiben vom 27. August 2018 dem Mie-
ter gegenüber seinen Willen betreffend die Verlängerung des Mietverhältnisses
bis längstens zum 31. August 2018 bekräftigt habe. In diesem Zusammenhang
führte sie insbesondere aus, dass privatrechtliche Willenserklärungen in demjeni-
gen Zeitpunkt wirksam würden, in welchem sie im Bereich des Empfängers einge-
troffen seien, ohne dass es auf die Kenntnisnahme ankomme. Es komme deshalb
nicht darauf an, ob die Annahme des Einschreibens vom Mieter – wie vom Ver-
mieter behauptet – verweigert worden sei, oder ob ihm dieses – wie vom Mieter
vorgebracht – aufgrund einer Abwesenheit nicht habe zugestellt werden können
(act. 22 S. 10, E. 4.1).
Da demnach – so die Schlussfolgerung der Vorinstanz – der Mieter nicht
habe auf eine Fortsetzung des Mietverhältnisses vertrauen dürfen und der Ver-
mieter seinen Willen betreffend die Verlängerung des Mietverhältnisses bis längs-
tens zum 31. August 2018 mit seinem Schreiben vom 27. August 2018 gar bekräf-
tigt habe, vermöge sich der Mieter nicht mit Erfolg auf eine stillschweigende An-
nahme seiner in Form von Mietzinszahlungen für die Monate September und Ok-
tober 2018 erfolgten Offerte zur Erneuerung/Verlängerung des Mietvertrages sei-
tens des Vermieters zu berufen. Vielmehr hätte diese Offerte einer ausdrückliche
Annahme bedurft, um von einer Fortsetzung des Mietverhältnisses auszugehen
(act. 22 S. 10, E. 4.2). Nicht ersichtlich sei sodann, wie der Einwand des Mieters,
- 11 -
er habe nicht zum vornherein auf eine Erstreckung des Mietverhältnisses verzich-
ten können, den Ausgang des Verfahrens zu beeinflussen vermöge, denn der
Mieter mache insbesondere nicht geltend, dass er ein Gesuch um Erstreckung
des Mietverhältnisses gestellt habe (act. 22 S. 10 f., E. 4.3). Da das zu beurtei-
lende Mietverhältnis bis 31. August 2018 befristet gewesen sei, würden der Mieter
und seine Untermieter seit dem 1. September 2018 über keinen Rechtstitel mehr
verfügen, der sie zum weiteren Gebrauch der im Rechtsbegehren erwähnten
Räumlichkeiten und Parkplätze berechtigen würde. Deshalb sei dem Auswei-
sungsgesuch des Vermieters stattzugeben (act. 22 S. 11, E. 4.4).
3. Berufungsstandpunkte
3.1 Im Berufungsverfahren wiederholt der Mieter den von ihm bereits vorinstanz-
lich vorgetragenen Standpunkt, wonach ab dem 1. September 2018 von einem
neuen Mietvertrag auszugehen sei, der vom Vermieter nicht mit einer Kündigung
ohne amtlich genehmigtes Formular und insbesondere nicht ohne gerichtliche
Prüfung der Erstreckung beendet werden könne. Die Vorinstanz habe dies zu Un-
recht aufgrund dessen, dass sich der Vermieter auf die Rückgabe des Mietobjek-
tes berufen habe, verneint. So habe er inzwischen abermals zwei Monatsmietzin-
sen bezahlt, nämlich am 10. November 2018 denjenigen für den Monat November
2018 und am 5. Dezember 2018 denjenigen für den Monat Dezember 2018. Der
Vermieter habe aufgrund seiner Stellungnahme im vorinstanzlichen Verfahren
sowie aufgrund des Urteils der Vorinstanz gewusst, dass er sich auf den Stand-
punkt stelle, der Mietvertrag laufe nun unbefristet weiter, insbesondere weil der
Vermieter die Mietzinsen ab dem 1. September 2018 nicht zurückgewiesen habe.
Obwohl der Vermieter gewusst habe, dass er ausschliesslich für das jetzige unbe-
fristete Mietverhältnis zahle, habe er weitere Mietzinsen entgegengenommen,
was zeige, dass die Ansicht der Vorinstanz, wonach kein unbefristetes Mietver-
hältnis zustande gekommen sei, falsch sei. Das Verhalten des Vermieters
verstosse gegen Treu und Glauben. Spätestens jetzt sei der Vermieter gemäss
Art. 266 Abs. 2 OR an das unbefristete Mietverhältnis gebunden. Das Auswei-
sungsgesuch sei deshalb abzuweisen (act. 23 S. 5 f., Rz. 2). Entgegen der Vor-
instanz könne ihm sodann keine Kenntnis des Einschreibens des Vermieters vom
- 12 -
27. August 2018 zugerechnet werden, weil er sich während dieser Zeit im Kosovo
befunden habe und nicht bekannt sei, wer die Annahme des Schreibens in
D._ verweigert haben soll (act. 23 S. 8, Rz. 5).
Sodann trägt der Mieter erneut vor, dass der Vermieter stets bestrebt gewe-
sen sei, den gesetzlichen Kündigungsschutz zu umgehen. Entgegen der Vor-
instanz spiele es sehr wohl eine Rolle, dass er nicht zum vornherein auf eine Er-
streckung des Mietvertrages habe verzichten können, denn wenn die stärkere
Vertragspartei die gesetzlichen Rechte der anderen Partei ausschliesse, sollte
dies einer derartigen Partei zum Nachteil gereichen (act. 23 S. 7, Rz. 3). Wie be-
reits vorinstanzlich (vgl. act. 16 S. 6 f., Rz. 6) führt der Mieter schliesslich aber-
mals aus, dass der Vermieter im Kündigungsschutzverfahren im Jahr 2014 vor-
gebracht habe, er wolle die Liegenschaft umnutzen, während er heute sage, er
müsse die Liegenschaft im Rahmen des Quartierplans "B._" abtreten. Es
frage sich natürlich, ob diese Geschichte mit der Abtretung nicht auch schon 2014
Thema gewesen sei und der Vermieter mit seinem Argument der Umnutzung für
das "Projekt Begleitetes Wohnen und Arbeiten" bei der Schlichtungsbehörde nur
habe Punkte sammeln wollen. Die Vorinstanz habe dazu ausgeführt, das habe
keinen Einfluss auf das vorliegende Verfahren, allerdings mache das damalige
Verhalten des Vermieters auch heute noch einen nicht sehr glaubwürdigen Ein-
druck (act. 23 S. 7 f., Rz. 4).
3.2 Der Vermieter verweist in seiner Berufungsantwort im Wesentlichen auf den
vorinstanzlichen Entscheid. Den Ausführungen des Mieters hält er insbesondere
entgegen, wenn er als Vermieter kurz nach dem Mietende ein Ausweisungsver-
fahren einleite und dieses fortsetze, liege kein stillschweigender Vertragsab-
schluss vor, auch wenn er für die Zeit nach dem Kündigungstermin bzw. Mietende
Mietzinszahlungen vorbehaltlos entgegen nehme. Der Mietvertrag habe mit dem
Ende der Erstreckung per Ende August 2018 automatisch geendet. Daran ändere
entgegen dem Mieter auch der Umstand nichts, dass der Mieter das Einschreiben
vom 27. August 2018 nicht entgegen genommen habe, wobei die Vorinstanz hier
zu Recht davon ausgegangen sei, dass für dieses Schreiben die Zustellfiktion gel-
te (act. 46 S. 2 f., Rz. 2 f.).
- 13 -
4. Würdigung
4.1 Nach Auflösung des Mietverhältnisses ist die Mietsache vom Mieter dem
Vermieter zurückzugeben (Art. 267 OR). Voraussetzung für den Rückgabean-
spruch des Vermieters ist somit die gültige Auflösung des Mietverhältnisses, wel-
che im Ausweisungsverfahren vorfrageweise zu prüfen ist (vgl. ZR 110/2011
S. 166 ff., S. 168). Den ihm zustehenden Rückgabe- bzw. Ausweisungsanspruch
kann der Vermieter insbesondere auch im Verfahren um Rechtsschutz in klaren
Fällen gemäss Art. 257 ZPO geltend machen, wobei das Gericht den entspre-
chenden Rechtsschutz dann gewährt, wenn der Sachverhalt unbestritten oder so-
fort beweisbar und die Rechtslage klar ist (Art. 257 Abs. 1 ZPO). Fehlt es an kla-
rem Recht oder sofort beweisbaren tatsächlichen Verhältnissen, so ist das Begeh-
ren illiquid und das Gericht tritt darauf nicht ein (Art. 257 Abs. 3 ZPO). Der kla-
genden Partei steht in diesem Fall die Klage im ordentlichen Verfahren offen.
4.2 Vorliegend ist der Sachverhalt zwischen den Parteien insoweit unbestritten,
als der Vermieter ausgeführt hat, das zwischen den Parteien bestehende Miet-
verhältnis sei im Nachgang zur aussergerichtlichen Vereinbarung vom 5. Janu-
ar/24. Februar 2015 mehrmals, letztmals mit Vereinbarung vom 5. /10. Februar
2018, erstreckt worden. Zwar hat der Mieter in diesem Zusammenhang hervorge-
hoben, dass weitere Erstreckungen teilweise erfolgt seien, obwohl die vorange-
hende explizit als letzte und weitere Erstreckungen als ausgeschlossen bezeich-
net worden seien (vgl. vorstehend Ziff. II.2.2). Dies widerspricht der Sachverhalts-
darstellung des Vermieters jedoch nicht, ergibt sich dies doch auch aus den vom
Vermieter eingereichten Vereinbarungen (act. 3/2; 3/7; vgl. vorstehend Ziff. I.1.2-
4).
Soweit der Mieter gerügt hat, diese Sachverhaltsdarstellung des Vermieters
sei insoweit unvollständig, als der Vermieter aussen vor gelassen habe, dass zwi-
schen den Parteien am 31. Januar/1. Februar 2012 zunächst ein befristeter Miet-
vertrag geschlossen worden sei, welcher jedoch auch nach diesem Datum fortge-
setzt und schliesslich vom Vermieter am 25. Juni 2014 per Ende September 2014
gekündigt worden sei (vgl. vorstehend Ziff. II.3.1), ist die Vorinstanz zu Recht da-
von ausgegangen, dass diese Sachverhaltsergänzung des Mieters sich für die
- 14 -
Beurteilung des Ausweisungsbegehrens des Vermieters als irrelevant erweist. So
hat der Mieter die Kündigung des Vermieters vom 25. Juni 2014 unbestrittener-
massen vor der Schlichtungsbehörde in Mietsachen angefochten und die Parteien
haben sich nach erfolgloser Durchführung des Schlichtungsverfahrens unbestrit-
tenermassen mit aussergerichtlicher Vereinbarung vom 5. Januar/24. Februar
2015 auf die Gültigkeit der Kündigung geeinigt (act. 1 S. 5, Rz. 11; act. 16 S. 5 ,
Rz. 4; act. 3/7). Da der Mieter in tatsächlicher Hinsicht nicht behauptet hat, ge-
genüber dem Vermieter erklärt zu haben, dass er die aussergerichtliche Vereinba-
rung vom 5. Januar/24. Februar 2015 nicht halte, erweist sich der dieser Verein-
barung vorausgehende Sachverhalt für die Beurteilung des Ausweisungsan-
spruchs des Vermieters – wie in rechtlicher Hinsicht (nachfolgend Ziff. II.4.3a)
noch zu zeigen sein wird – als irrelevant.
Bestritten ist die Sachverhaltsdarstellung des Vermieters jedoch insoweit,
als dieser geltend gemacht hat, ein von ihm an den Mieter gesandtes Einschrei-
ben vom 27. August 2018 sei mit dem Vermerk "Annahme verweigert" an ihn re-
tourniert worden, hat der Mieter den Erhalt dieses Schreibens doch ausdrücklich
bestritten und geltend gemacht, er sei zu dieser Zeit abwesend gewesen (vgl.
vorstehend Ziff. II.2.2). Da der Vermieter nicht belegt hat, dass das Einschreiben
tatsächlich mit dem Vermerk "Annahme verweigert" an ihn zurückgesandt wurde,
kann entgegen der Vorinstanz nicht von einem unbestrittenen oder sofort beweis-
baren Sachverhalt im Sinne von Art. 257 Abs. 1 lit. a ZPO ausgegangen werden.
Folglich darf auf die Sachverhaltsdarstellung des Vermieters insoweit nicht abge-
stellt werden und es ist zu prüfen, ob gestützt auf den restlichen, zwischen den
Parteien unbestrittenen Sachverhalt eine klare Rechtslage hinsichtlich des vom
Vermieter geltend gemachten Ausweisungsanspruchs dennoch zu bejahen ist.
4.3 a) In rechtlicher Hinsicht bemängelt der Mieter zunächst, die Vorinstanz sei
zu Unrecht nicht darauf eingegangen, dass das vom Vermieter im Kündigungs-
schutzverfahren vorgebrachte Kündigungsmotiv der Umnutzung der Liegenschaft
für das "Projekt begleitetes Wohnung und Arbeiten" nur vorgeschoben gewesen
sein könnte, weil die Abtretung der Liegenschaft vielleicht auch schon 2014 The-
ma gewesen sei (vgl. vorstehend Ziff. II.3.1). Wie bereits (vorstehend Ziff. II.4.2)
- 15 -
ausgeführt, hat der Mieter jedoch in tatsächlicher Hinsicht nicht behauptet, er ha-
be gegenüber dem Vermieter erklärt, dass er die aussergerichtliche Vereinbarung
vom 5. Januar/24. Februar 2015 nicht halte. Deshalb ist die Vorinstanz zu Recht
davon ausgegangen, dass das Vorbringen des Mieters zur Richtigkeit der vom
Vermieter bei der Kündigung vom 25. Juni 2014 angebrachten Begründung kei-
nen Einfluss auf das vorliegende Verfahren hat, da ein Streit über die Rechtmäs-
sigkeit dieser Kündigung mit der aussergerichtlichen Vereinbarung vom 5. Ja-
nuar/24. Februar 2015 endgültig beigelegt und die Gültigkeit dieser Vereinbarung
nicht in Zweifel gezogen worden ist.
b) Weiter stellt sich der Mieter auf den Standpunkt, die Vorinstanz sei zu Un-
recht zum Schluss gekommen, es beeinflusse den Ausgang des Verfahrens nicht,
dass er nicht zum Vornherein auf eine Erstreckung habe verzichten können. Sei-
nes Erachtens spiele es sehr wohl eine Rolle, wenn die stärkere Vertragspartei in
ihren Mietverträgen immer wieder die gesetzlichen Rechte der anderen Partei
ausschliesse; dies solle einer derartigen Partei zum Nachteil gereichen (act. 23
S. 7, Rz. 3). Indes verkennt der Mieter, dass es sich bei der von den Parteien am
5. Januar/24. Februar 2015 geschlossenen Vereinbarung (vgl. 3/7) um eine soge-
nannte Erstreckungsvereinbarung handelt, mit welcher ein bereits gekündigtes
Mietverhältnis über den gültigen Beendigungstermin hinaus verlängert wird. Ent-
gegen der Rüge des Mieters ist in rechtlicher Hinsicht nicht zu beanstanden, dass
er beim Abschluss dieser Vereinbarung auf eine zweite Erstreckung verzichtet
hat, indem er einer einmaligen, definitiven Erstreckung zugestimmt hat. So kann
der Mieter – wie er selbst geltend macht – zwar gemäss Art. 273c Abs. 1 OR auf
Rechte, die im dritten Abschnitt des Mietrechts (Art. 271 ff. OR) vorgesehen sind,
nur dann verzichten, wenn dies ausdrücklich vorgesehen ist. Dies ist beim Ver-
zicht auf eine Zweiterstreckung im Rahmen einer aussergerichtlichen Erstre-
ckungsvereinbarung aber eben gerade der Fall (vgl. Art. 272b Abs. 2 OR). Ein
unzulässiger Vorausverzicht des Mieters auf die Erstreckung liegt entgegen dem
Mieter entsprechend nicht vor. Ein solcher wäre dann gegeben, wenn eine Erstre-
ckungsvereinbarung abgeschlossen wird, bevor der Erstreckungsanspruch des
Mieters überhaut entstanden ist, d.h. vor der Kündigung oder einige Zeit vor Ab-
- 16 -
lauf der Frist gemäss Art. 273 Abs. 2 lit. b OR beim befristeten Mietverhältnis (ZK
OR-HIGI, 4. Aufl. 1996, Art. 272b N 61).
c) Weiter weist der Mieter darauf hin, dass die Parteien auch das in der aus-
sergerichtlichen Erstreckungsvereinbarung vereinbarte Mietende nicht eingehal-
ten hätten, sondern dieses in der Folge mehrfach, zuletzt mit Vereinbarung vom
5./10. Februar 2018 bis Ende August 2018, verlängert hätten. Daraus sowie aus
dem Umstand, dass er dem Vermieter auch nach diesem Datum weiterhin Miet-
zinse überwiesen hat, welche von diesem vorbehaltlos entgegen genommen wor-
den seien, will der Mieter entgegen der Vorinstanz ableiten, dass hinsichtlich der
vom Vermieter behaupteten Beendigung des Mietverhältnisses per Ende August
2018 keine klare Rechtslage bestehe. Vielmehr sei ab September 2018 vom Zu-
standekommen eines neuen, unbefristeten Mietvertrages auszugehen.
Auch diesem Standpunkt des Mieters ist die Vorinstanz jedoch zu Recht
nicht gefolgt. So kann der Mieter zunächst aus dem Umstand, dass die Parteien
mehrfach die Erstreckung des Mietverhältnisses vereinbart haben, obwohl die mit
Vereinbarung vom 5. Januar/24. Februar 2015 vereinbarte erste Erstreckung als
einmalig und definitiv bezeichnet wurde, nichts zu seinen Gunsten ableiten. Zwar
ist in der Lehre umstritten, ob eine im Anschluss an eine ausdrücklich als einzige
bezeichnete erste Erstreckung dennoch vereinbarte Zweit-, Dritt- oder weitere Er-
streckung noch als Erstreckung im eigentlichen Sinn zu qualifizieren ist. Während
ROGER WEBER dies befürwortet, weil ansonsten dem Vermieter – letztlich zum
Nachteil des Mieters – jeder Anreiz genommen würde, auf das Anliegen einer
weiteren Erstreckung einzutreten (BSK OR-ROGER WEBER, 6. Aufl. 2015,
Art. 272b N 5), qualifiziert PETER HIGI eine derartige weitere Erstreckung als "frei-
willige Erstreckung" bzw. "Quasi-Erstreckung", welche von den Parteien zwar ein-
zuhalten sei, jedoch keinen Anspruch auf weitere, gerichtlich durchsetzbare Er-
streckungen begründe (ZK OR- HIGI, 4. Aufl. 1996, Art. 272b N 31 ff., N 63). So-
wohl nach dem einen als auch nach dem anderen Standpunkt ändert dies jedoch
hier nichts daran, dass zwischen den Parteien nach dem 31. August 2018 kein
Mietverhältnis mehr bestand. Dies gölte selbst dann, wenn die Vereinbarungen
der Parteien vom 4./12. April 2016 (bis 31. März 2017), 21. August/10. September
- 17 -
2017 (bis 31. März 2018) sowie 5./10. Februar 2018 (bis 31. März 2018) nicht als
"weitere" Erstreckungsvereinbarungen, sondern als befristete Mietverträge qualifi-
ziert würden, denn auch diesfalls hätte das Mietverhältnis aufgrund der Befristung
ohne Weiteres am 31. August 2018 geendet (vgl. Art. 255 Abs. 2 OR). Dass er
60 Tage vor Ablauf der Vertragsdauer gemäss Art. 273 Abs. 2 OR ein Erstre-
ckungsbegehren gestellt habe, behauptet der Mieter – wie die Vorinstanz richtig
feststellt – nicht. Anzufügen ist hier, dass es bei dieser Rechtslage auf die Frage,
ob das Einschreiben des Vermieters vom 27. August 2018 dem Mieter zugestellt
worden ist oder nicht, nicht ankommt, da das Mietverhältnis unabhängig von der
Zustellung dieses Einschreibens am 31. August 2018 endete.
d) Entgegen dem Mieter ist sodann auch ein ab dem 1. September 2018
durch konkludentes Handeln stillschweigend zustande gekommener, neuer Miet-
vertrag zu verneinen. So hat der Vermieter bereits am 3. September 2018 – und
damit 3 Tage nach Mietende – bei der Vorinstanz ein Ausweisungsbegehren ge-
stellt und damit die Rückgabe der Mietsache klageweise verlangt. Damit liegt eine
unerlässliche Voraussetzung für das Zustandekommen eines stillschweigenden
Vertragsabschlusses, nämlich dass der Vermieter den ihm zustehenden Rück-
gabeanspruch während längerer Zeit nicht durchsetzt, eben gerade nicht vor
(BGE 119 II 147 E. 5 m.w.H.). Ein stillschweigend zustande gekommener, neuer
Mietvertrag ist damit zu verneinen. In diesem Zusammenhang hat die Vorinstanz
zu Recht darauf hingewiesen, dass daran auch der Umstand nichts ändert, dass
es in der Vergangenheit zwei Mal zu einer konkludenten Fortsetzung des vorerst
befristet abgeschlossenen Mietverhältnisses gekommen sein soll. So vermag –
wie die Vorinstanz weiter richtig ausführte – einerseits ein in der Vergangenheit
an den Tag gelegtes Verhalten keinen dem klaren Wortlaut der Vereinbarung vom
5./10. Februar 2018 widersprechenden Rechtsanspruch zu begründen. Anderer-
seits fällt auf, dass das Mietverhältnis in dieser letzten Erstreckungsvereinbarung
lediglich noch um 5 Monate verlängert wurde (act. 3/8), weshalb sich der Mieter –
wie die Vorinstanz zu Recht ausführt – nicht auf eine Weiterführung des Mietver-
hältnisses verlassen durfte, zumal diese Vereinbarung ein für kürzere Erstreckun-
gen übliches kurzzeitiges Auszugsrecht des Mieters vorsah. Bemühungen um ei-
ne Ersatzlösung hat der Mieter nie behauptet, weder für die Zeit vor dem Ab-
- 18 -
schluss dieser letzten Vereinbarung noch für die Zeit danach. Es wäre daher an
ihm gelegen, hinsichtlich eines weiteren vorübergehenden Verbleibs im Mietobjekt
nach dem 31. August 2018 rechtzeitig mit dem Vermieter das Gespräch zu su-
chen. Der Vollständigkeit halber ist sodann anzufügen, dass wenn der Mieter
nach Beendigung des Mietverhältnisses ohne Rechtsgrund im Mietobjekt ver-
bleibt, er dem Vermieter nach konstanter Rechtsprechung Schadenersatz im Um-
fang des bisherigen Mietzinses schuldet. Von daher bestand für den Vermieter
kein Anlass, an ihn gerichtete Zahlungen zurückzuweisen und es taugt die Entge-
gennahme dieser Gelder nicht als Argument dafür, der Mieter habe von einer
konkludenten Vertragsverlängerung ausgehen dürfen, gewissermassen in gutem
Treuen seinerseits.
e) Schliesslich besteht entgegen dem Mieter, welcher von einer absichtli-
chen Umgehung der zwingenden (Kündigungsschutz-)Bestimmungen des Miet-
rechts durch den Vermieter spricht, vorliegend kein Grund, davon auszugehen, es
liege eine unzulässige Kettenerstreckungsvereinbarung oder ein unzulässiger
Kettenmietvertrag vor. So ist der Abschluss von Kettenmietverträgen gemäss
bundesgerichtlicher Rechtsprechung grundsätzlich zulässig, auch wenn ein sol-
ches System geeignet ist, dem Vermieter erhebliche Vorteile zu verschaffen. Vor-
behalten bleibt einzig die Gesetzesumgehung, welche ein Vermieter begeht, der
die Absicht hat, sich auf unbestimmte Zeit zu binden, jedoch ein System von be-
fristeten Mietverträgen wählt mit dem einzigen Zweck, die zwingenden Bestim-
mungen ausser Kraft zu setzen (BGE 139 III 145 [= Pra 102 (2013) Nr. 96]
E. 4.2.4).
Eine solche Umgehung von Schutzbestimmungen wäre von derjenigen Par-
tei, welche sich darauf beruft – hier dem Mieter – zu beweisen (BGE 139 III 145 [=
Pra 102 (2013) Nr. 96] E. 4.2.4). Indes bringt der Mieter, abgesehen von der Be-
hauptung, der Vermieter bezwecke eine Umgehung des gesetzlichen Kündi-
gungsschutzes, keinerlei Anhaltspunkte für eine solche Gesetzesumgehung vor.
Vielmehr ist es einerseits so, dass der damals anwaltlich vertretene Mieter die
Gültigkeit der vom Vermieter ausgesprochenen Kündigung im Rahmen der Ver-
einbarung vom 5. Januar/24. Februar 2015 ausdrücklich akzeptiert und mit der
- 19 -
Vereinbarung einer einmaligen Erstreckung auf weitere, gerichtlich durchsetzbare
Erstreckungen verzichtet hat (vgl. act. 3/7). Andererseits ergibt sich aus allen zwi-
schen den Parteien geschlossenen Erstreckungsvereinbarungen klar, dass der
Vermieter keine unbefristete Bindung anstrebte, sondern eine Erstreckung des
Mietverhältnisses jeweils nur deshalb gewährte, weil es im Quartierplanverfahren
"B._", in dessen Rahmen offenbar eine Änderung der Eigentumsverhältnisse
am Mietobjekt vorgesehen ist, zu Verzögerungen gekommen war. Damit verfolgte
der Vermieter entgegen dem Mieter offensichtlich legitime Interessen.
4.4 Insgesamt ist die Vorinstanz zu Recht davon ausgegangen, dass sich der
Mieter sowie dessen Untermieter nach dem 31. August 2018 ohne Rechtgrund im
streitgegenständlichen Mietobjekt aufhielten, weshalb sie den Ausweisungsan-
spruch des Vermieters zu Recht bejahte. Die Berufung des Mieters erweist sich
somit als unbegründet und ist folglich abzuweisen.
III. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Der Streitwert des Ausweisungsverfahrens richtet sich nach den Bruttomiet-
zinsen für die vom jeweiligen Verfahren betroffene Zeitdauer, während welcher
der Vermieter nicht über das Mietobjekt verfügen kann. Steht jedoch in Frage, ob
die Kündigung zu Recht erfolgte, so ist indes zu prüfen, per welchen Zeitpunkt der
Vermieter das Mietverhältnis im Falle des Obsiegens des Mieters frühestmöglich
ordentlich kündigen könnte. Geht es um Wohn- oder Geschäftsräume, so hat dies
im Allgemeinen die Berücksichtigung der dreijährigen Kündigungssperrfrist ge-
mäss Art. 271a Abs. 1 lit. e OR zur Folge (vgl. etwa OGer ZH LF170026 vom 27.
Juni 2017, E. 2.1.1; OGer ZH PF160017 vom 14. Juni 2016, E. II./1.2 mit weiteren
Hinweisen).
Der Mieter vertrat bereits vor Vorinstanz die Ansicht, es sei ab dem 1. Sep-
tember 2018 von einem neuen, unbefristeten Mietverhältnis auszugehen. Bei der
Bemessung der vom Rechtsmittelverfahren betroffenen Benutzungsdauer ist die
Sperrfrist daher zu berücksichtigen. Der frühestmögliche ordentliche Kündigungs-
- 20 -
termin nach deren Ablauf (die Sperrfrist ist ab Eingang des Rechtsmittels zu be-
rechnen) fällt auf den 31. März 2022. Der Streitwert des Berufungsverfahrens ent-
spricht somit 39 Bruttomietzinsen im Betrag von Fr. 4'530.– (inkl. Parkplätze, vgl.
act. 3/3), was ein Total von Fr. 176'670.– ergibt.
2. Die (pauschale) Gerichtsgebühr ist gestützt auf § 12 Abs. 1 GebV OG i.V.m.
§ 4 Abs. 1 und 3 sowie § 8 Abs. 1 GebV OG auf Fr. 1'900.– festzusetzen
Die ZPO stellt bei der Kostenverteilung auf den Grundsatz des Verursacher-
prinzips ab. Die im Rahmen des ordnungsgemässen Prozessablaufes anfallenden
Kosten werden dabei der unterliegenden Partei als (letztlicher) Verursacherin auf-
erlegt bzw. nach Massagabe von Obsiegen und Unterliegen verteilt (vgl. Art. 106
ZPO). Kosten, die aus dem Rahmen des ordnungsgemässen Prozessablaufes
fallen, daher an sich vermeidbar sind und insoweit unnötig, hat nach dem gleichen
Prinzip allerdings derjenige zu tragen, der sie veranlasst hat (Art. 108 ZPO), un-
beschadet des Prozessausganges und unabhängig davon, ob es sich bei ihm um
eine Partei oder einen Dritten handelt. Auch ein Verschulden an der Entstehung
dieser Kosten spielt keine Rolle (OGer ZH, LC110035 vom 27. September 2011,
E. 6.2).
Nach konstanter Praxis bewegt sich ausserhalb des ordnungsgemässen
Ganges und verursacht insoweit unnötige, an sich vermeidbare Kosten im Sinne
des Art. 108 ZPO, wer die fristwahrende Übergabe einer Rechtsschrift an die Post
mittels Zeugen beweisen will bzw. beweist. Verursacht wurden diese Kosten
durch den Vertreter des Mieters. Ihm sind daher als Verursacher die Kosten des
Beweisverfahrens über die Rechtzeitigkeit der Berufung gestützt auf Art. 108 ZPO
aufzuerlegen. Das verlangt es, eine Kostenausscheidung vorzunehmen, wobei
der Aufwand für das Zusatzverfahren (Beweisverfahren) und die damit verbunde-
nen Bemühungen des Gerichts mit Fr. 200.– zu veranschlagen sind.
Das führt zu einer Auflage der Gerichtskosten an den Mieter im Umfang von
Fr. 1'700.– und an den Vertreter des Mieters im Umfang von Fr. 200.–.
- 21 -
3. Ferner ist der Mieter ausgangs- und antragsgemäss (vgl. act. 46 S. 2) zu
verpflichten, dem Vermieter eine angemessene Parteientschädigung zu bezahlen.
Diese ist gestützt auf § 13 Abs. 1 i.V.m. § 4 Abs. 1 bis 3 sowie § 9 AnwGebV auf
Fr. 2'500.– zzgl. 7,7 % MwSt. (Fr. 192.50), also insgesamt Fr. 2'692.50, festzuset-
zen.