Decision ID: 1cf0e1b2-5b8d-52e0-a846-ff2218b9fc48
Year: 2011
Language: fr
Court: GE_CJ
Chamber: GE_CJ_014
Canton: GE
Region: Région lémanique
Law Area: social_law

Vu en fait
la décision du 14 janvier 2011 de SWICA ASSURANCE-MALADIE SA rejetant l'opposition formée le 15 mai 2009 par X_ SA, représentée par Me ZIEGLER, à l'encontre d'une décision du 20 avril 2009;
Vu le recours du 16 février 2011 de X_ SA déposé à l'encontre de la décision précitée auprès de la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice (cause A/434/2011);
Vu la réponse de l'intimée du 1
er
avril 2011;
Vu les causes A/98/2010, A/376/2011 et A/407/2011 pendantes devant la Cour de céans et opposant les mêmes parties ;
Vu le courrier de la recourante du 11 mai 2011 requérant la désignation de la cause A/98/2010 comme cause "pilote";
Vu le courrier de l'intimée du 10 juin 2011 déclarant s'en remettre à justice sur la proposition de la recourante de juger en priorité la cause A/98/2010;

Attendu en droit
que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 4 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS
E 2 05
), la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA;
RS 830.1
) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-maladie, du 18 mars 1994 (LAMal;
RS 832.10
);
Que l'arrêt du Tribunal fédéral du 2 décembre 2010 (9C 320/2010) a considéré que le Tribunal arbitral était incompétent pour juger de la demande déposée par X_ SA à l'encontre de SWICA ASSURANCE-MALADIE SA (A/3624/2009);
Que la compétence de la Cour de céans pour juger du cas d’espèce est ainsi établie;
Qu’aux termes de l’art. 14 de la loi genevoise sur la procédure administrative (LPA; RS
E 5 10
), la procédure peut être suspendue lorsque son sort dépend de la solution d’une question de nature civile, pénale ou administrative pendante devant une autre autorité, jusqu’à droit connu sur ces questions;
Qu'à fortiori, la suspension est possible dès lors que le sort d'une cause dépend d'une autre cause pendante devant la même juridiction;
Qu’en l’espèce, les parties sont d'accord pour traiter la cause A/98/2010 comme cause pilote;
Qu'il convient en conséquence de suspendre la présente cause jusqu'à droit connu dans la procédure A/98/2010.