Decision ID: f4619ef0-5c89-5c7f-a520-d09cc1adb6b5
Year: 2006
Language: fr
Court: GE_CJ
Chamber: GE_CJ_014
Canton: GE
Region: Région lémanique
Law Area: social_law

ATTENDU EN FAIT
Que, par décision du 20 février 2006, confirmée par décision sur opposition du 8 juin, le SERVICE CANTONAL D'ALLOCATIONS FAMILIALES, soit pour lui la CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (ci-après la caisse) a notifié à Messieurs E_ et F_ (ci-après les recourants) une décision en réparation du dommage pour non paiement des contributions d'allocations familiales (ci-après AF), vu leur qualité d'anciens organes de la société X_ SA, faillie;
Qu'ils ont recouru en date des 7 et 10 juillet 2006;
Que les causes ont été jointes sous le n° A/ 2499/2006;
Que la caisse a également agi contre les recourants en matière de cotisations AVS-AI-APG-AC aux mêmes dates, et que les recours ont également été joints, sous le n° A/2500/2006;

CONSIDERANT EN DROIT
Que selon l'art. 27 de la loi genevoise sur les AF, le revenu sur la base duquel le montant des contributions est fixé est le même que celui servant de base au prélèvement des cotisations sociales, et que l'art. 30 al. 3 de la loi prévoit la même responsabilité que l'art. 52 de la loi sur l'assurance vieillesse et survivants, applicable par conséquent par analogie;
Qu'aux termes de l’art. 14 de la loi genevoise sur la procédure administrative (LPA), la procédure peut être suspendue lorsque son sort dépend de la solution d’une question de nature civile, pénale ou administrative pendante devant une autre autorité, jusqu’à droit connu sur ces questions.
Qu'a fortiori la suspension est possible lorsque deux causes sont pendantes devant la même juridiction;
Qu'il se justifie, par conséquent, de suspendre les causes AF, jointes en une seule procédure, jusqu'à droit connu dans la procédure AVS;
***