lang_src
stringlengths 1
10
⌀ | text
stringlengths 101
10k
| lang_tgt
stringclasses 7
values | summary
stringlengths 92
4.98k
|
|---|---|---|---|
es | El gobierno usa todos sus recursos para dar con el presunto responsable de la desaparición de los normalistas, dijo el procurador
Martes, 28 de octubre de 2014 a las 17:35
Junto con otros funcionarios federales, Murillo Karam viajó este martes al estado de Guerrero (Cuartoscuro/Archivo).
CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — El procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, se comprometió este martes a que el gobierno federal atrape y encarcele al exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, señalado como autor intelectual de la desaparición de 43 estudiantes normalistas el pasado 26 de septiembre.
"Estamos usando todos los medios de inteligencia que tenemos y yo aseguro, no sé en cuánto tiempo, pero aseguro que estará en la cárcel. Está clara su responsabilidad. Para la procuraduría es un caso ya hecho", dijo Murillo Karam en rueda de prensa, tras la primera reunión entre el gabinete federal de seguridad y el gobernador interino de Guerrero, Rogelio Ortega.
En el encuentro con medios, el procurador informó que un juez ya concedió órdenes de aprehensión contra Abarca y su esposa, María de los Ángeles Pineda, ambos señalados como operadores del grupo delictivo Guerreros Unidos, así como contra el secretario de Seguridad Pública de Iguala, Felipe Flores.
Con relación a la más reciente fosa clandestina encontrada el lunes en el municipio de Cocula, Murillo Karam señaló que funcionarios mantienen trabajos periciales en la zona y que no dará más detalles sobre el tema hasta tener datos precisos.
La fosa fue localizada luego de la detención de integrantes de Guerreros Unidos que declararon haber participado directamente en la desaparición de los normalistas, después de que se los entregaron policías municipales de Iguala y Cocula.
Hasta ahora, las autoridades han encontrado 38 cadáveres en varias fosas, pero los análisis que han realizado concluyen que ninguno de ellos corresponde a los estudiantes desaparecidos.
La seguridad en Tierra Caliente
Por otro lado, durante la reunión entre el gabinete federal de seguridad y el gobernador interino, ambas partes acordaron acciones conjuntas para dar seguridad a los 17 municipios guerrerenses de Tierra Caliente, al puerto de Acapulco y a Chilpancingo, la capital de Guerrero.
Las medidas se sintetizan en cuatro estrategias: 1) mantener la búsqueda de los normalistas, 2) continuar con las investigaciones para encontrar a los responsables, 3) crear policías confiables y 4) abrir el diálogo con los sectores sociales inconformes.
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, informó que 10,000 elementos de la Policía Federal, el Ejército, la Marina y la PGR se encuentran en Guerrero con motivo de este caso.
Durante su intervención, el gobernador interino señaló que su gobierno no "criminalizará" las protestas sociales que ha generado la desaparición de los normalistas. Sin embargo, llamó a que estas manifestaciones se realicen en el marco de la ley.
"Nadie por encima de la ley, nadie que rebase la legalidad, nadie puede atentar contra terceros", dijo Ortega.
La declaración se produce luego de que algunas protestas derivaran la semana pasada en daños a edificios públicos y comercios. Uno de los inmuebles afectados fue la alcaldía de Iguala, que un grupo de manifestantes incendió.
Ortega asumió el gobierno de Guerrero apenas este domingo, después de que el gobernador Ángel Aguirre pidiera licencia ante las críticas a su desempeño en el caso de los normalistas desaparecidos. Ortega se reunió con el presidente Enrique Peña Nieto el lunes y pidió apoyo para su entidad.
Laura Reyes contribuyó con este reporte. | es | Este martes, , titular de la (PGR), se comprometió a que el gobierno federal capture a José Luis Abarca, exalcalde de , señalado como el autor intelectual del ataque y desaparición de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa.
No obstante, ante las preguntas sobre cuándo habrá resultados concretos, Murillo Karam señaló: "prefiero la tardanza ligada a la verdad".
"Estamos usando todos los medios de inteligencia que tenemos y yo aseguro, no sé en cuento tiempo, pero aseguro que estará en la cárcel. Está clara su responsabilidad. Para la procuraduría es un caso ya hecho", aseguró en rueda de prensa.
Asimismo, informó que los forenses trabajan en el basurero del municipio de , donde fue hallada una nueva fosa clandestina, y que no se revelarán detalles hasta tener datos precisos.
En la conferencia, Murillo Karam afirmó que un juez ya giró las órdenes de aprehensión contra Abarca y su esposa, María de los Ángeles Pineda, señalados como operadores del grupo criminal Guerreros Unidos, además de Felipe Flores, secretario de Seguridad Pública de Iguala. |
en | A pathogen’s harmfulness is determined by the combination of Ro (reproductive number) and the case fatality rate.
How contagious is coronavirus? (Reproductive Number (Ro) of 2019-nCoV)
The novel coronavirus' reproductive number (Ro, pronounced R-nought or r-zero), which measures how rapidly a disease spreads, is estimated between 2.0 and 3.1, according to preliminary studies [5][6]. Another study provided a similar estimate of 2.6 with an uncertainty range of: 1.5-3.5[7]. The WHO noted on January 23 that human-to-human transmission was occurring and a preliminary R0 estimate of 1.4-2.5[13].
For comparison, the RO for the common flu is 1.3 and for SARS it was 2.0.
Ro represents the average number of people who will catch the disease from a single infected person, so if R0 for coronavirus is 3.8, it means that on average every case of Wuhan coronavirus would create between 2 and 3 new cases.
Fatality Rate (case fatality ratio or CFR) of 2019-nCoV
The novel coronavirus' case fatality rate is currently estimated at around 3%[9] (between 2% and 4%).
For comparison, the case fatality rate with seasonal flu is less than 0.01% (1 death per every 10,000 cases)[7].Fatality rate for SARS was 10%, and for MERS 34%.
Incubation Period (how long it takes for symptoms to appear)
The Wuhan novel coronavirus appears to be contagious before symptoms appear, as it is estimated to have an incubation period of 10 to 14 days, according to Ma Xiaowei, the director of China’s National Health Commission[11].
The United States' CDC estimates the incubation period for 2019-nCoV to be between 2 and 14 days [10].
This means that symptoms of the novel coronavirus (2019-nCoV) may appear in as few as 2 days or as long as 14, during which the virus is contagious but the patient does not display any symptom.
WHO Risk Assessment
China: Very High
Region: High
Global: High
Not a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)
The WHO hasn't declared the outbreak an international health emergency. The WHO emergency committee has convened twice [13] (on January 22, and January 23) and has twice declined to make such a declaration. | pt | O Brasil registrou no final de semana 4.359 mortes por . Foram 2.535 no sábado (10/04) e 1.824 ontem (11/04).
O número é superior à soma dos três próximos países da lista do Worldometer com mais mortes, por dia, juntos. No sábado, Índia, Polônia e Estados Unidos registraram, respectivamente, 838, 749 e 702 óbitos pela doença, totalizando 2.289 fatalidades. Ontem, Índia, Rússia e Itália registraram, respectivamente também, 904, 337 e 331 mortes, totalizando 1.572 óbitos.
Na soma, estes países registraram 3.861 mortes no final de semana, portanto, 498 a menos que o Brasil.
'''Cenário crítico'''
A Fiocruz alertou na semana passada, em dois Boletins, que "a pandemia pode permanecer em níveis críticos ao longo do mês de abril", com destaque para as regiões Sul e Centro-Oeste.
No último Boletim, divulgado no dia 09, a Fundação também alertou para o rejuvenescimento da pandemia no Brasil. Entre as faixas etárias de 30 a 39, de 40 a 49, e 50 a 59, os casos de covid aumentaram 1.218,33%, 1.217,95% e 1.144,94% respectivamente nas últimas semanas.
"É um momento bastante crítico e grave da pandemia", enfatizaram os pesquisadores da Fiocruz. |
pt | O mais novo Boletim Extraordinário do Observatório Covid-19 Fiocruz alerta que a pandemia pode permanecer em níveis críticos ao longo do mês de abril, prolongando a crise sanitária e colapso nos serviços e sistemas de saúde nos estados e capitais brasileiras. A análise mostra que o vírus Sars-CoV-2 e suas variantes permanecem em circulação intensa em todo o país. Além disso, a sobrecarga dos hospitais, observada pela ocupação de leitos de UTI, também se mantêm alta.
“Ao longo da última Semana Epidemiológica 13, houve uma aceleração da transmissão de Covid-19 no Brasil. Devido ao acúmulo de casos, diversos deles graves, advindos da exposição ao vírus ainda no mês de março, o vírus permanece em circulação intensa em todo o país”, explicam os pesquisadores. Segundo os dados, foi observado ainda um novo aumento da taxa de letalidade, de 3,3 para 4,2%. Este indicador se encontrava em torno de 2,0% no final de 2020. Os pesquisadores do Boletim alertam que esse crescimento pode ser consequência da falta de capacidade de se diagnosticar, correta e oportunamente, os casos graves, somado à sobrecarga dos hospitais.
Com base neste cenário e a partir da premissa de que o “essencial é proteger à saúde e salvar vidas”, os pesquisadores do Observatório Covid-19 Fiocruz, responsáveis pelo estudo, defendem que é fundamental neste momento a adoção ou a continuidade de medidas urgentes, que envolvem a contenção das taxas de transmissão e crescimento de casos através de medidas bloqueio ou lockdown, seguidas das de mitigação, com o objetivo reduzir a velocidade da propagação. Tendo como referência a Carta dos Secretários Estaduais de Saúde à Nação Brasileira, publicada pelo Conselho Nacional de Secretários de Saúde (Conass) em 1 de março de 2021, a análise aponta para a necessidade de maior rigor nas medidas de restrição das atividades não essenciais para todos estados, capitais e regiões de saúde que tenham uma taxa ocupação de leitos acima de 85% e tendência de elevação no número de casos e óbitos.
Para que se alcance os resultados esperados, o estudo destaca que essas medidas de bloqueio precisam ter pelo menos 14 dias de duração e, em algumas situações, mais tempo, dependendo da amplitude do rigor da aplicação. Na visão dos pesquisadores, é fundamental a adoção de medidas combinadas e complexas, assim como a coerência e a convergência dos poderes do Estado (Executivo, Legislativo e Judiciário), bem como dos diferentes níveis de governo (municipais, estaduais e federal), em favor destas medidas de bloqueio.
“Coerência e convergência são fundamentais neste momento de crise para que as medidas de bloqueio sejam efetivamente adotadas de forma a sair do estado de colapso de saúde e progredir para uma etapa de medidas de mitigação da pandemia, diminuindo o número de mortes, casos e taxas de transmissão e efetivamente salvando vidas”, afirmam.
Dentre as medidas de bloqueio propostas, estão a proibição de eventos presenciais, como shows, congressos, atividades religiosas, esportivas e correlatas em todo território nacional; a suspensão das atividades presenciais de todos os níveis da educação do país; o toque de recolher nacional a partir das 20h até as 6h da manhã e durante os finais de semana; o fechamento das praias e bares; a adoção de trabalho remoto sempre que possível, tanto no setor público quanto no privado; a instituição de barreiras sanitárias nacionais e internacionais, considerados o fechamento dos aeroportos e do transporte interestadual; a adoção de medidas para redução da superlotação nos transportes coletivos urbanos; a ampliação da testagem e acompanhamento dos testados, com isolamento dos casos suspeitos e monitoramento dos contatos.
Os resultados da investigação apontam ainda que é fundamental insistir nos esforços para o fortalecimento da rede de serviços de saúde, incluindo os diferentes níveis de atenção e de vigilância, com ampla testagem, compra e ampliação da produção de vacinas, e aceleração da vacinação. “É imprescindível ainda garantir condições para que a população possa se manter em casa protegida, limitando a circulação de pessoas nas cidades apenas para a execução de atividades verdadeiramente essenciais”, orientam os pesquisadores.
Leitos de UTI para Covid-19
Entre os dias 29 de março e 5 de abril de 2021, as taxas de ocupação de leitos de UTI Covid-19 para adultos no Sistema Único de Saúde (SUS) apresentaram reduções em Roraima (de 62% para 49%), Amapá (de 100% para 91%), Maranhão (de 88% para 80%), Paraíba (de 84% para 77%) e Rio Grande do Sul (de 95% para 90%). Na direção oposta, destaca-se piora em Sergipe, com a taxa subindo de 86% para 95%. Exceto por essas mudanças, os dados obtidos em 5 de abril de 2021 ainda indicam relativa estabilidade do indicador, em níveis muito críticos, na maior parte dos estados e no Distrito Federal. Acesse o Boletim completo para mais dados. | pt | O Brasil registrou no final de semana 4.359 mortes por . Foram 2.535 no sábado (10/04) e 1.824 ontem (11/04).
O número é superior à soma dos três próximos países da lista do Worldometer com mais mortes, por dia, juntos. No sábado, Índia, Polônia e Estados Unidos registraram, respectivamente, 838, 749 e 702 óbitos pela doença, totalizando 2.289 fatalidades. Ontem, Índia, Rússia e Itália registraram, respectivamente também, 904, 337 e 331 mortes, totalizando 1.572 óbitos.
Na soma, estes países registraram 3.861 mortes no final de semana, portanto, 498 a menos que o Brasil.
'''Cenário crítico'''
A Fiocruz alertou na semana passada, em dois Boletins, que "a pandemia pode permanecer em níveis críticos ao longo do mês de abril", com destaque para as regiões Sul e Centro-Oeste.
No último Boletim, divulgado no dia 09, a Fundação também alertou para o rejuvenescimento da pandemia no Brasil. Entre as faixas etárias de 30 a 39, de 40 a 49, e 50 a 59, os casos de covid aumentaram 1.218,33%, 1.217,95% e 1.144,94% respectivamente nas últimas semanas.
"É um momento bastante crítico e grave da pandemia", enfatizaram os pesquisadores da Fiocruz. |
pt | Divulgado nesta sexta-feira (9/4), o Boletim Fiocruz Observatório Covid-19 mostra que, segundo o perfil demográfico, as faixas etárias de 30 a 39, de 40 a 49, e 50 a 59 anos continuaram sendo aquelas com aumento mais notável de casos da enfermidade: respectivamente, 1.218,33%, 1.217,95% e 1.144,94%. Além da manutenção do rejuvenescimento da pandemia no Brasil, a comparação entre a Semana Epidemiológica 1 (3 a 9 de janeiro de 2021) e a 12 (21 a 27 de março) sinalizou um aumento global da doença de 701,58%.
Para os óbitos, a comparação entre as semanas epidemiológicas 1 e 12 mostrou um crescimento global de 468,57%. As faixas que mantiveram crescimento superior ao global foram 20 a 29 (872,73%); 30 a 39 (813,95%); 40 a 49 (880,72%); 50 a 59 (877,46%); e 60 a 69 anos (566,46%).
Responsáveis pelo Boletim, os pesquisadores do Observatório Covid-19 Fiocruz verificaram que a faixa etária de 20 a 29 anos, que durante a Semana Epidemiológica (SE) 10 teve aumento inferior ao aumento global (256%), após uma atualização dos dados, passou a apresentar crescimento de 876% naquela semana (7 a 13 de março). Agora na análise mais recente (SE 12), o crescimento foi de 740,80%, também maior do que a média global (701,58%).
Incidência e mortalidade
As maiores taxas de incidência de Covid-19, como mostra o Boletim, foram observadas nos estados de Rondônia, Amapá, Tocantins, Espírito Santo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso e no Distrito Federal.
Já as taxas de mortalidade mais elevadas foram verificadas nos estados do Rondônia, Tocantins, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás e no Distrito Federal. Esse padrão coloca as regiões Sul e Centro-Oeste como críticas para as próximas semanas, o que pode ser agravado pela saturação do sistema de saúde nesses estados.
Imunização
Quanto à imunização, os pesquisadores observam que o Brasil ainda está distante dos valores necessários para que o país tenha “uma situação de maior controle’. As primeiras doses das vacinas foram disponibilizadas pelo Programa Nacional de Imunizações (PNI), até o período em análise, para 13% da população acima de 18 anos e as segundas doses para apenas 3,68%.
Medidas eficazes
Como exemplo de boas soluções contra o avanço da pandemia no Brasil, a análise traz as medidas de bloqueio adotadas em Fortaleza, na região metropolitana de Salvador e no município de Araraquara. Os impactos positivos dessas medidas em países como Itália e Espanha também são citados no documento.
Enfrentamento da pandemia
Segundo o Boletim, múltiplos fatores contribuíram para este novo patamar da pandemia. Para enfrentar o atual cenário, os pesquisadores ressaltam que é fundamental a combinação de diferentes medidas, envolvendo as não-farmacológicas, o sistema de saúde e as políticas e ações de proteção e assistência social para redução da vulnerabilidade e do impacto social.
“É preciso que haja convergência e integração dos diferentes poderes do Estado brasileiro (Executivo, Legislativo e Judiciário), assim como os diferentes níveis de governo (municipais, estaduais e federal), com participação das empresas, instituições e organizações da sociedade civil (de nível local ao nacional) para o enfrentamento deste momento bastante crítico e grave da pandemia”, alertam. | pt | O Brasil registrou no final de semana 4.359 mortes por . Foram 2.535 no sábado (10/04) e 1.824 ontem (11/04).
O número é superior à soma dos três próximos países da lista do Worldometer com mais mortes, por dia, juntos. No sábado, Índia, Polônia e Estados Unidos registraram, respectivamente, 838, 749 e 702 óbitos pela doença, totalizando 2.289 fatalidades. Ontem, Índia, Rússia e Itália registraram, respectivamente também, 904, 337 e 331 mortes, totalizando 1.572 óbitos.
Na soma, estes países registraram 3.861 mortes no final de semana, portanto, 498 a menos que o Brasil.
'''Cenário crítico'''
A Fiocruz alertou na semana passada, em dois Boletins, que "a pandemia pode permanecer em níveis críticos ao longo do mês de abril", com destaque para as regiões Sul e Centro-Oeste.
No último Boletim, divulgado no dia 09, a Fundação também alertou para o rejuvenescimento da pandemia no Brasil. Entre as faixas etárias de 30 a 39, de 40 a 49, e 50 a 59, os casos de covid aumentaram 1.218,33%, 1.217,95% e 1.144,94% respectivamente nas últimas semanas.
"É um momento bastante crítico e grave da pandemia", enfatizaram os pesquisadores da Fiocruz. |
it | Capitolo 3 - Dei sorteggi preparatori e del mossiere
Articolo 20
Per effettuare il sorteggio delle Contrade previsto, per i Palii ordinari, dal terzo comma dell'art. 4, l'autorità Comunale, non meno di venti giorni prima del 2 luglio e del 16 agosto, di regola nel pomeriggio di un giorno festivo, convoca in una Sala dei Palazzo Municipale i Capitani di tutte le Contrade, salvo le eccezioni di cui all'art. 29.
Di tale adunanza viene dato avviso al pubblico. Essa è legale qualunque sia il numero delle Contrade rappresentate e viene presieduta dal Sindaco, o da un Assessore a ciò delegato, assistito dai competenti funzionari dei Comune.
È vietato a chiunque altro di assistere all'adunanza, sotto pena di nullità delle operazioni.
Articolo 21
Aperta l'adunanza, datone annuncio al pubblico con gli squilli dei Trombetti di Palazzo e verificata la legittima rappresentanza delle Contrade intervenute, il Presidente dà comunicazione e fa prendere atto delle esclusioni per punizioni tuttora in corso e delle eventuali rinunce a partecipare alla corsa o all'esperimento della sorte, che siano tempestivamente pervenute. Colloca poi in apposita urna i nomi di tutte le Contrade ad eccezione di quelle rinunciatarie scritti in tessere che egli chiude in altrettante custodie identiche tra loro e quindi ne estrae tante quante debbono essere le Contrade da sorteggiarsi per completare il numero di dieci.
I Capitani delle Contrade estratte si recano al banco della presidenza per cooperare all'effettuazione dei sorteggio.
Il Presidente sostituisce di diritto i rappresentanti delle Contrade che siano assenti, salvo che essi non intervengano, in corso di seduta, in tempo utile per esercitare le loro funzioni.
Articolo 22
Il Presidente ed i Capitani delle Contrade sorteggiate nella estrazione di cui all'articolo precedente prendono anzitutto cognizione di quelle fra le quali deve essere effettuato il sorteggio, ivi comprese le Contrade soggette ad esclusione con punizione in corso e lo stesso Presidente ne chiude le tessere contenenti i relativi nomi in altrettante custodie identiche tra loro, ponendole in una seconda urna, in modo a tutti palese. Terminata tale operazione il Capitano della Contrada designata per prima dalla sorte estrae un nome, rimettendo al Presidente la custodia chiusa e questi l'apre e pubblica il contenuto, mostrando palesemente la tessera estratta.
Successivamente, e con le stesse modalità, il Capitano della Contrada che la sorte ha designata per seconda, procede alla estrazione di un'altra Contrada, il cui nome viene nello stesso modo pubblicato, e si continua così finché non ne siano estratte tante da completare il numero di dieci necessario per il Palio.
Qualora venga estratta una Contrada che abbia in corso un provvedimento disciplinare di esclusione essa verrà a questo punto eliminata, scontando così la punizione, e si procederà all'immediato sorteggio di altra Contrada.
Del sorteggio della Contrada esclusa viene data notizia al pubblico mediante esposizione della bandiera ad una finestra del secondo piano del Palazzo Municipale prima dell'esposizione delle altre bandiere delle Contrade successivamente estratte e partecipanti al Palio.
Nel caso di sopraggiunta impossibilità a partecipare al Palio da parte di una Contrada non si procede all'ulteriore convocazione dei Capitani, ma avranno diritto a correre le Contrade nel rispetto dell'ordine di sorteggio di cui al successivo art. 23.
Articolo 23
Completato il numero delle dieci Contrade che debbono correre il Palio, il Presidente continua l'estrazione delle Contrade rimaste nell'urna, pubblicando man mano il nome di ciascuna di esse.
Queste ultime hanno diritto di partecipare al Palio corrispondente dell'anno immediatamente successivo, insieme a quelle che avessero rinunciato al diritto di correre, o al sorteggio, ai sensi dell'art. 6 e a quelle per le quali cesserà la punizione dell'esclusione.
Articolo 24
I sorteggi di cui agli artt. 22 e 23 valgono anche per determinare l'ordine delle Comparse nel Corteo Storico che precede la corsa del Palio, come specificato nell'art. 77. Quando per le rinunce di cui all'art. 6 non si debba far luogo all'estrazione a sorte per completare il numero delle dieci Contrade partecipanti alla corsa, il sorteggio tra queste viene effettuato dal Presidente, all'unico scopo di stabilire l'ordine delle rispettive Comparse nel Corteo Storico.
Articolo 25
Per il sorteggio previsto dall'ultimo comma dell'Art. 6 si osservano le norme contenute negli artt. 21 e 22.
L'ordine nel Corteo Storico delle Comparse delle Contrade le quali hanno acquisito il diritto di correre in forza del suddetto art. 6, comma ultimo, viene determinato con apposito s orteggio, da effettuarsi subito dopo quello eseguito per completare il numero delle dieci partecipanti alla corsa.
Articolo 26
Terminate le operazioni di sorteggio, le bandiere delle Contrade estratte per partecipare alla corsa, vengono esposte nell'ordine di estrazione, alle finestre del primo piano del Palazzo Municipale, dove già, fino dal mattino, debbono trovarsi quelle delle Contrade che partecipano di diritto alla corsa stessa. Nel caso di cui al comma secondo dell'art. 24, le bandiere verranno esposte solo per render nota la disposizione delle Comparse nel Corteo Storico.
Man mano che le bandiere delle Contrade estratte vengono esposte alle finestre. sono salutate dagli squilli dei Trombetti di Palazzo. Alle finestre del secondo piano del Palazzo Municipale, salutate all'inizio ed alla fine dagli squilli dei Trombetti, vengono esposte le bandiere delle Contrade che non partecipano al Palio, in ordine di estrazione ad eccezione di quelle escluse per punizione, che dovranno comunque essere collocate, in ordine alfabetico, agli ultimi posti.
Articolo 27
Quando sia stato deliberato un Palio straordinario il Sindaco convoca i Capitani delle Contrade che non siano ritenute rinunciatarie in base all'art. 2 non meno di dieci giorni prima della data fissata per il Palio stesso dandone anche avviso al pubblico per procedere al sorteggio delle dieci che debbono prendere parte alla corsa, come è prescritto nell'ultimo comma dell'art. 4.
Dato l'annuncio al pubblico dell'inizio della seduta con gli squilli dei Trombetti di Palazzo, il presidente colloca nell'urna soltanto i nomi delle Contrade ad esclusione di quelle che hanno rinunciato con le modalità stabilite per i Palii ordinari.
Quindi ne estrae la prima, il Capitano di questa la seconda e così di seguito, fino al completamento delle dieci occorrenti per la corsa.
L'ordine di estrazione determina quello di partecipazione delle rispettive comparse al Corteo Storico e pertanto il sorteggio deve continuare fino ad esaurimento delle Contrade.
Anche in questo sorteggio il Presidente sostituisce i Capitani delle Contrade assenti, come stabilisce l'ultimo comma dell'art. 21.
Qualora venga estratta una Contrada che abbia in corso una punizione di esclusione questa verrà a questo punto eliminata, scontando così la punizione, e si procederà all'immediato sorteggio di altra Contrada.
Del sorteggio della Contrada esclusa viene data notizia al pubblico mediante esposizione della bandiera ad una finestra del secondo piano dei Palazzo Munic ipale in conformità a quanto previsto per i Palii ordinari.
Articolo 28
Terminate le operazioni di sorteggio, le bandiere delle dieci Contrade che debbono partecipare alla corsa vengono esposte, salutate singolarmente dagli squilli dei Trombetti di Palazzo, nell'ordine di estrazione, alle finestre del primo piano del Palazzo Comunale.
Alle finestre del secondo piano del Palazzo vengono esposte le bandiere delle Contrade non partecipanti al Palio con le stesse modalità previste dall'art. 26 ultimo comma.
Articolo 29
Alle adunanze ed ai sorteggi di cui agli articoli da 20 a 27 non possono, per alcun motivo, prendere parte le Contrade che abbiano fatto rinunce di cui all'art. 6 per i Palii ordinari e all'art. 2 per i Palii straordinari, dovendo le rispettive Comparse partecipare solo ai Corteo Storico nell'ordine stabilito dall'art. 77.
Articolo 30
Esaurite tutte queste formalità per un Palio ordinario o straordinario, i Capitani delle dieci Contrade partecipanti alla corsa rimangono adunati per ricevere dall'Autorità Municipale comunicazioni di quanto essa ritenga opportuno disporre, o render noto circa lo svolgimento della corsa stessa e per la proposta di nomina del Mossiere.
Articolo 31
La nomina del Mossiere spetta all'Amministrazione Comunale, su proposta fatta dai Capitani.
Ove i Capitani non facciano alcuna proposta, o se questa non venga accolta, o se manchi l'accettazione da parte della persona o persone designate, l'amministrazione Comunale procede alla nomina d'ufficio.
Articolo 32
Nelle adunanze convocate per i Palii ordinari o straordinari, i Capitani possono fare osservazioni, raccomandazioni e proposte solo per la corsa formante oggetto della riunione, esclusa ogni questione d'indole generale.
Articolo 33
Ogni questione che possa sorgere deve venire esaminata e risolta seduta stante con votazioni a semplice maggioranza.
Il Presidente è investito di pieni poteri per la disciplina dell'adunanza. In caso di disordini, può espellere chi li abbia provocati o rinviare, o sciogliere la riunione.
Il processo verbale deve essere seduta stante redatto dal funzionario comunale che disimpegna le mansioni di Segretario e venire letto, approvato e firmato prima che la seduta sia tolta. La fine della seduta viene annunciata al pubblico dagli squilli dei Trombetti di Palazzo. | it | Sono Drago, Bruco e Istrice le tre contrade che insieme a Oca, Chiocciola, Valdimontone, Lupa, Civetta, Tartuca e Pantera prenderanno parte al Palio di Siena del 2 luglio prossimo. Si è infatti conclusa pochi minuti dopo le 19, alla presenza di un folto pubblico di contradaioli, la cerimonia dell'esposizione delle bandiere delle 3 contrade alle trifore del primo piano di Palazzo Pubblico, che affaccia sulla nota Piazza del Campo della cittadina toscana; poco prima si era tenuta appunto l'estrazione delle tre contrade mancanti per definire il quadro delle partecipanti alla prossima Carriera.
Le 7 contrade rimanenti sono invece quelle che parteciperanno ''di diritto'' al Palio di luglio 2012. |
en | Download this fixture list 2016-2017 2015-2016 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 1996-1997 1995-1996 1994-1995 1993-1994 1992-1993 1991-1992 1990-1991 1989-1990 1988-1989 1987-1988 1986-1987 1985-1986 1984-1985 1983-1984 1982-1983 1981-1982 1980-1981 1979-1980 1978-1979 1977-1978 1976-1977 1975-1976 1974-1975 1973-1974 1972-1973 1971-1972 1970-1971 1969-1970 1968-1969 1967-1968 1966-1967 1965-1966 1964-1965 1963-1964 1962-1963 1961-1962 1960-1961 1959-1960 1958-1959 1957-1958 1956-1957 1955-1956 1954-1955 1953-1954 1952-1953 1951-1952 1950-1951 1949-1950 1948-1949 1947-1948 1946-1947 1938-1939 1937-1938 1936-1937 1935-1936 1934-1935 1933-1934 1932-1933 1931-1932 1930-1931 1929-1930 1928-1929 1927-1928 1926-1927 1925-1926 1924-1925 1923-1924 1922-1923 1921-1922 1920-1921 1919-1920 1913-1914 1912-1913 1911-1912 1910-1911 1909-1910 1908-1909 1907-1908 1906-1907 1905-1906 1904-1905 1903-1904 1902-1903 1901-1902 1900-1901 1899-1900 1898-1899 1897-1898 1896-1897 1895-1896 1894-1895 1893-1894 1892-1893 1891-1892 1890-1891 1889-1890 1888-1889 1887-1888 1886-1887 1885-1886 1884-1885 1883-1884 1882-1883 Time (Local) (GMT)
Home Home Score Away Away
Venue
TV/Att
14:25 14:25 Scotland Sco v Ireland Ire BT Murrayfield
More 16:50 16:50 England Eng v France Fra Twickenham Stadium
More 15:00 14:00 Italy Ita v Wales Wal Stadio Olimpico
More 15:25 14:25 Italy Ita v Ireland Ire Stadio Olimpico
More 16:50
Wales Wal v England Eng MiIllennium Stadium
More 16:00 15:00 France Fra v Scotland Sco Stade de France
More 14:25 14:25 Scotland Sco v Wales Wal BT Murrayfield
More 16:50 16:50 Ireland Ire v France Fra Aviva Stadium
More 15:00 15:00 England Eng v Italy Ita Twickenham Stadium
More 20:05
Wales Wal v Ireland Ire MiIllennium Stadium
More 14:30 13:30 Italy Ita v France Fra Stadio Olimpico
More 16:00 16:00 England Eng v Scotland Sco Twickenham Stadium
More 12:30 12:30 Scotland Sco v Italy Ita BT Murrayfield
More 15:45 14:45 France Fra v Wales Wal Stade de France
More 17:00 17:00 Ireland Ire v England Eng Aviva Stadium
More | pt | O Torneio das Seis Nações, teve o seu segundo dia, ocorrendo nos dias 10 e 11 de fevereiro de 2018.
Os resultados da jornada
'''Irlanda'''
56 – 19
Itália
'''Inglaterra'''
12 – 6
Gales
'''Escócia'''
32 – 26
França
Classificação geral do Torneio
Class.
País
Pts
J
G
E
P
BO
BD
pf
pc
dif
e+
e-
e±
1.
9
2
2
0
0
1
0
71
32
39
8
4
4
2.
9
2
2
0
0
1
0
58
21
37
9
2
7
3.
6
2
1
0
1
1
1
40
19
21
4
3
1
4.
4
2
1
0
1
0
0
39
3
6
5.
2
2
0
0
2
0
2
39
3
2
1
6.
0
2
0
0
2
0
0
34
5
15
+ Fonte: Wikinotícias |
en | A multi-vehicle collision on California's Interstate 5 ignited an inferno that burned for several hours. (ABC News)
Gov. Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in Los Angeles County today after a freeway pile-up blazed for hours, killed at least three people and shut down a major traffic artery.
The chain-reaction accident that ignited the inferno occurred Friday night in a tunnel on Interstate 5 at the Antelope Valley Freeway north of Los Angeles. It's one of the nation's busiest highways, a major route connecting northern and southern California as well as a major commuting road for Los Angeles.
The crash caused an intense fire, damaging the freeway structure and closing the interstate.
Three are confirmed dead, including an infant, and at least 10 others were injured.
At least 29 vehicles were involved in the crash -- including six big-rig trucks.
Flames burned for so long that bits of concrete exploded onto the highway and trucks were reduced to charred skeletons. The vehicles burned at an estimated 1,400 degrees Fahrenheit for six hours.
"The fire burned in a very intense state for approximately four hours and basically consumed everything that was burnable," said John Tripp of the Los Angeles County Fire Department.
Truck drivers like Tony White, who use the tunnel regularly, were not surprised it was the site of a devastating pileup.
"The tunnel is very dangerous for the four-wheelers and the truckers," White said.
When it's raining, like it was Friday night when the crash happened, drivers said the roadway gets slick.
"It stresses me out to go through that part," White said, "because I'm always waiting for something to happen."
Today investigators picked through the scorched wreckage of the big-rig trucks, including tire rims and truck axles, hoping to pinpoint what caused the pileup. Engineers got their first good look at the walls and ceiling of the burned 550-foot-long underpass.
Meanwhile, commuters are bracing for a traffic nightmare at the start of the work week.
With miles of Interstate 5 shut down, traffic has been snarled on surrounding roads all weekend as drivers looked for alternative routes. One driver told ABC News it took him three hours to go five miles. | en | So far, three people (including a baby) have been killed, and at least ten others were injured when two semi trucks collided in a tunnel on Interstate 5 (Newhall Pass) between Los Angeles and Santa Clarita California, United States in the late evening of October 12, setting off a chain reaction pileup that involved between 28 and 30 semi trucks and one passenger car. The wreck caused a massive fire that burned for over six hours. It was previously believed that only 13 semi trucks were involved.
"The fire burned in a very intense state for approximately four hours and basically consumed everything that was burnable," said John Tripp the Fire Chief for L.A. county.
As a result of the crash, the Governor of California, Arnold Schwarzenegger issued a declaration of a state of emergency for Los Angeles County.
The debris has been removed and officials say that a full inspection will have to be done on the tunnel before it can be used again because the structure of the tunnel has been compromised. The tunnel passed inspection in June of 2006.
"The walls of the tunnel are fairly heavily damaged. None of the rebar appears to be melted, damaged at this point in time. But it's completely separated from the walls in a number of areas, so we lose vertical support when that happens," said California Department of Transportation official, Doug Failing.
Tripp added that more bodies could be buried in the wreckage, saying "...we're going to have to do a very methodical search. There could be unfortunately more people that were not able to escape." So far authorities have yet to identify the three people who were killed.
A full investigation is being conducted into what caused the crash. |
en | Genaro Molina / Los Angeles Times Deborah Harris, chief media relations officer for Caltrans in Los Angeles, makes a phone call from a median on a closed section of the I-5 Sunday afternoon in Santa Clarita. Interstate 5 is back in business Genaro Molina / Los Angeles Times Deborah Harris, chief media relations officer for Caltrans in Los Angeles, makes a phone call from a median on a closed section of the I-5 Sunday afternoon in Santa Clarita. Lanes reopen after Friday's deadly tunnel crash, but it will be months before the route returns to normal.
California Highway Patrol spokesman John Lutz said all main lanes on both sides of the freeway were open, while the truck tunnel where Friday's deadly crash occurred remained closed.
Email Us Share your story and commute plans Photo Gallery Photo Gallery Pileup on I-5 Related Stories - BOTTLENECK BLOG: Commuter guide for I-5 closure - At least 3 dead in I-5 crash; freeway closed - 'There's no escape route' in tunnel - Motorists can choose from several alternate routes FOR THE RECORD:
I-5 closure: An article in Monday's Section A about plans to reopen Interstate 5 near Santa Clarita said most of the goods arriving through the ports of Los Angeles and Long Beach are hauled by rail. Most port cargo is hauled by trucks. —
Lutz, who was speaking from near the scene of the crash, said congestion in the area was light and traffic was moving smoothly.
"Traffic is moving wonderfully," Lutz said. "It's smooth and light."
Lutz said he was expecting the morning commute to be somewhat more congested than normal, as the truck traffic that normally takes the tunnel would be using the main freeway lanes along with car traffic.
"It'll be a little tight on the southbound side," Lutz said.
The reopening of one of the area's main arterial roads came quicker than expected.
Speaking Sunday, Douglas Failing, regional director for the California Department of Transportation, said it probably would be months before the agency could reopen the southbound truck tunnel lanes where more than two dozen trucks crashed and burned late Friday. In the meantime, he said, the road will be more congested.
Officials warned commuters and truckers to expect delays of as much as two hours when workweek traffic resumes today, and urged them to take alternative routes or public transportation.
Metrolink, the commuter rail line, said it would put additional cars onto its trains leaving Lancaster in the predawn hours today, and that extra trains would operate the rest of the day.
Even so, railroad officials offered this advice to riders: Bring a book, wear comfortable shoes and prepare to stand.
Three people died in the Friday night pileup, which occurred just south of the intersection of I-5 and California 14, the Antelope Valley Freeway.
It was not clear what caused the chain-reaction crash Friday, and the California Highway Patrol said its investigation into the accident would be lengthy. Heavy-equipment crews finished pulling the wreckage of 30 commercial vehicles and one passenger car out of the tunnel early Sunday, allowing inspectors to go to work to determine the extent of the damage. The scene they found was sobering.
The tunnel was charred and still smoldering, the roadway pocked, the ceiling blistered. The highway's asphalt shoulders resembled a solidified lava flow. Sections of concrete walls had peeled away, exposing steel reinforcement bars, some of which appeared to be askew.
"The structural integrity of the sidewalls has been compromised," Failing said.
He said inspectors had taken core samples of concrete and steel, and would examine them microscopically to determine the extent to which they might have been weakened.
"The samples will let us know the strength of the wall," he said.
As a cautionary move, Caltrans crews will also put beams in the middle of the tunnel to reinforce concrete girders running across the top.
Transportation officials reopened Interstate 5 early Monday after a fiery tunnel crash closed the freeway over the weekend.California Highway Patrol spokesman John Lutz said all main lanes on both sides of the freeway were open, while the truck tunnel where Friday's deadly crash occurred remained closed.I-5 closure: An article in Monday's Section A about plans to reopen Interstate 5 near Santa Clarita said most of the goods arriving through the ports of Los Angeles and Long Beach are hauled by rail. Most port cargo is hauled by trucks. —Lutz, who was speaking from near the scene of the crash, said congestion in the area was light and traffic was moving smoothly."Traffic is moving wonderfully," Lutz said. "It's smooth and light."Lutz said he was expecting the morning commute to be somewhat more congested than normal, as the truck traffic that normally takes the tunnel would be using the main freeway lanes along with car traffic."It'll be a little tight on the southbound side," Lutz said.The reopening of one of the area's main arterial roads came quicker than expected.Speaking Sunday, Douglas Failing, regional director for the California Department of Transportation, said it probably would be months before the agency could reopen the southbound truck tunnel lanes where more than two dozen trucks crashed and burned late Friday. In the meantime, he said, the road will be more congested.Officials warned commuters and truckers to expect delays of as much as two hours when workweek traffic resumes today, and urged them to take alternative routes or public transportation.Metrolink, the commuter rail line, said it would put additional cars onto its trains leaving Lancaster in the predawn hours today, and that extra trains would operate the rest of the day.Even so, railroad officials offered this advice to riders: Bring a book, wear comfortable shoes and prepare to stand.Three people died in the Friday night pileup, which occurred just south of the intersection of I-5 and California 14, the Antelope Valley Freeway.It was not clear what caused the chain-reaction crash Friday, and the California Highway Patrol said its investigation into the accident would be lengthy. Heavy-equipment crews finished pulling the wreckage of 30 commercial vehicles and one passenger car out of the tunnel early Sunday, allowing inspectors to go to work to determine the extent of the damage. The scene they found was sobering.The tunnel was charred and still smoldering, the roadway pocked, the ceiling blistered. The highway's asphalt shoulders resembled a solidified lava flow. Sections of concrete walls had peeled away, exposing steel reinforcement bars, some of which appeared to be askew."The structural integrity of the sidewalls has been compromised," Failing said.He said inspectors had taken core samples of concrete and steel, and would examine them microscopically to determine the extent to which they might have been weakened."The samples will let us know the strength of the wall," he said.As a cautionary move, Caltrans crews will also put beams in the middle of the tunnel to reinforce concrete girders running across the top.
SINGLE PAGE 1 2 >>
Post Comment
Discussion
How are you coping with the closure of Interstate 5 in Santa Clarita?
Submitted by: Laura
9:40 PM PDT, Oct 22, 2007 2. the government representatives (city,state and federal) all all corrupt. Bought off by developers who finance their campaigns
Submitted by: edsam
4:26 PM PDT, Oct 22, 2007 3. Now there are fires here. We are forced to evacuate, but we cant get out. We have 250,000 living here, and no way to get out.
Submitted by: edsam
4:23 PM PDT, Oct 22, 2007 1. What highways are close??Submitted by: Laura9:40 PM PDT, Oct 22, 20072. the government representatives (city,state and federal) all all corrupt. Bought off by developers who finance their campaignsSubmitted by: edsam4:26 PM PDT, Oct 22, 20073. Now there are fires here. We are forced to evacuate, but we cant get out. We have 250,000 living here, and no way to get out.Submitted by: edsam4:23 PM PDT, Oct 22, 2007 Read all 443 comments
California and the world. Get The Times from $1.35 a week. Subscribe now.
Living Vicariously Bill Lobdell seeks enlightenment at a sacred chant and song workshop. | en | So far, three people (including a baby) have been killed, and at least ten others were injured when two semi trucks collided in a tunnel on Interstate 5 (Newhall Pass) between Los Angeles and Santa Clarita California, United States in the late evening of October 12, setting off a chain reaction pileup that involved between 28 and 30 semi trucks and one passenger car. The wreck caused a massive fire that burned for over six hours. It was previously believed that only 13 semi trucks were involved.
"The fire burned in a very intense state for approximately four hours and basically consumed everything that was burnable," said John Tripp the Fire Chief for L.A. county.
As a result of the crash, the Governor of California, Arnold Schwarzenegger issued a declaration of a state of emergency for Los Angeles County.
The debris has been removed and officials say that a full inspection will have to be done on the tunnel before it can be used again because the structure of the tunnel has been compromised. The tunnel passed inspection in June of 2006.
"The walls of the tunnel are fairly heavily damaged. None of the rebar appears to be melted, damaged at this point in time. But it's completely separated from the walls in a number of areas, so we lose vertical support when that happens," said California Department of Transportation official, Doug Failing.
Tripp added that more bodies could be buried in the wreckage, saying "...we're going to have to do a very methodical search. There could be unfortunately more people that were not able to escape." So far authorities have yet to identify the three people who were killed.
A full investigation is being conducted into what caused the crash. |
en | 10/14/2007 GAAS:817:07 FOR IMMEDIATE RELEASE Print Version | Email / Share Close E-mail
Social Web del.icio.us
Digg
Furl
Netscape
Yahoo!
Technorati
Google
Newsvine
BlinkList
reddit
Blogmarks
ma.gnolia
Windows Live
Tailrank Governor Schwarzenegger Proclaims State of Emergency in Los Angeles County Due to Major Truck Collision, Intense Fire, Freeway Damage Governor Schwarzenegger today proclaimed a State of Emergency in Los Angeles County in response to the major traffic collision that occurred on Friday night in the trucks-only tunnel on Interstate 5 at the Antelope Valley Freeway in northern Los Angeles County. The accident caused an intense fire, damaging the freeway structure and closing the Interstate. It also caused the death of three individuals and serious injuries to others.
The Governor’s emergency proclamation allows the state Office of Emergency Services (OES) to deploy emergency personnel, equipment and facilities and provide local government assistance under the authority of the California Disaster Assistance Act. Below is the full text:
PROCLAMATION OF STATE OF EMERGENCY
WHEREAS on October 12, 2007, a major traffic collision occurred in the trucks-only tunnel on Interstate 5 at the Antelope Valley Freeway in northern Los Angeles County resulting in an intense fire; and
WHEREAS the fire created conditions of extreme peril to the safety of persons and property including the death of three individuals, numerous serious injuries and damage to the interstate freeway; and
WHEREAS wreckage from 28 semi-trucks and one passenger vehicle resulted in a large disastrous fire that caused the closure of Interstate 5 and damaged the freeway structure; and
WHEREAS Interstate 5 is California’s primary transportation artery between northern and southern California and an essential part of the nation’s critical infrastructure; and
WHEREAS Interstate 5 remains closed and such closure is impacting the statewide economy and public safety; and
WHEREAS on October 14, 2007, Los Angeles County issued a declaration of a local emergency, and requested that I issue a state proclamation of emergency throughout Los Angeles County as a result of the fire and freeway damage; and
WHEREAS the circumstances of this situation, by reason of their magnitude, are beyond the control of the services, personnel, equipment and facilities of any single county, city and county, or city and require the combined forces of a mutual aid region or regions to combat; and
WHEREAS strict compliance with all statutes, rules and regulations prescribing procedures for the conduct of certain state business, specifically the award and administration of state contracts, would hinder and delay the completion of investigation, technical analysis, and repair work; and
WHEREAS under the provision of section 8558(b) of the California Government Code, I find that conditions of extreme peril to the safety of persons and property exist due to these events. Governor Schwarzenegger today proclaimed a State of Emergency in Los Angeles County in response to the major traffic collision that occurred on Friday night in the trucks-only tunnel on Interstate 5 at the Antelope Valley Freeway in northern Los Angeles County. The accident caused an intense fire, damaging the freeway structure and closing the Interstate. It also caused the death of three individuals and serious injuries to others.The Governor’s emergency proclamation allows the state Office of Emergency Services (OES) to deploy emergency personnel, equipment and facilities and provide local government assistance under the authority of the California Disaster Assistance Act. Below is the full text:on October 12, 2007, a major traffic collision occurred in the trucks-only tunnel on Interstate 5 at the Antelope Valley Freeway in northern Los Angeles County resulting in an intense fire; andthe fire created conditions of extreme peril to the safety of persons and property including the death of three individuals, numerous serious injuries and damage to the interstate freeway; andwreckage from 28 semi-trucks and one passenger vehicle resulted in a large disastrous fire that caused the closure of Interstate 5 and damaged the freeway structure; andInterstate 5 is California’s primary transportation artery between northern and southern California and an essential part of the nation’s critical infrastructure; andInterstate 5 remains closed and such closure is impacting the statewide economy and public safety; andon October 14, 2007, Los Angeles County issued a declaration of a local emergency, and requested that I issue a state proclamation of emergency throughout Los Angeles County as a result of the fire and freeway damage; andthe circumstances of this situation, by reason of their magnitude, are beyond the control of the services, personnel, equipment and facilities of any single county, city and county, or city and require the combined forces of a mutual aid region or regions to combat; andstrict compliance with all statutes, rules and regulations prescribing procedures for the conduct of certain state business, specifically the award and administration of state contracts, would hinder and delay the completion of investigation, technical analysis, and repair work; andunder the provision of section 8558(b) of the California Government Code, I find that conditions of extreme peril to the safety of persons and property exist due to these events. NOW, THEREFORE, I, ARNOLD SCHWARZENEGGER, Governor of the State of California, in accordance with the authority vested in me by the California Emergency Services Act, and in particular, section 8625 of the California Government Code, HEREBY PROCLAIM A STATE OF EMERGENCY to exist within the County of Los Angeles.
IT IS HEREBY ORDERED that that all agencies of the state government utilize and employ state personnel, equipment and facilities for the performance of any and all activities consistent with the direction of my Office of Emergency Services (OES) and the State Emergency Plan, and that OES provide local government assistance under the authority of the California Disaster Assistance Act.
IT IS FURTHER ORDERED that the operation of all statutes, rules and regulations as they apply to contracts for the investigation, analysis and repair of damage to roadways shall be hereby suspended for the purpose of facilitating the reopening and restoration of the transportation structures damaged by this emergency. California Department of Transportation officers shall exercise sound discretion to apply the suspension to ensure that the suspension of statutes, rules and regulations serves the purpose of accelerating the reopening and restoration of the transportation structures damaged by this emergency.
I FURTHER DIRECT that as soon as hereafter possible, this proclamation be filed in the Office of the Secretary of State and that widespread publicity and notice be given of this proclamation.
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Great Seal of the State of California to be affixed this 14th day of October 2007. __________________________________ ARNOLD SCHWARZENEGGER Governor of California ATTEST: __________________________________ DEBRA BOWEN Secretary of State | en | So far, three people (including a baby) have been killed, and at least ten others were injured when two semi trucks collided in a tunnel on Interstate 5 (Newhall Pass) between Los Angeles and Santa Clarita California, United States in the late evening of October 12, setting off a chain reaction pileup that involved between 28 and 30 semi trucks and one passenger car. The wreck caused a massive fire that burned for over six hours. It was previously believed that only 13 semi trucks were involved.
"The fire burned in a very intense state for approximately four hours and basically consumed everything that was burnable," said John Tripp the Fire Chief for L.A. county.
As a result of the crash, the Governor of California, Arnold Schwarzenegger issued a declaration of a state of emergency for Los Angeles County.
The debris has been removed and officials say that a full inspection will have to be done on the tunnel before it can be used again because the structure of the tunnel has been compromised. The tunnel passed inspection in June of 2006.
"The walls of the tunnel are fairly heavily damaged. None of the rebar appears to be melted, damaged at this point in time. But it's completely separated from the walls in a number of areas, so we lose vertical support when that happens," said California Department of Transportation official, Doug Failing.
Tripp added that more bodies could be buried in the wreckage, saying "...we're going to have to do a very methodical search. There could be unfortunately more people that were not able to escape." So far authorities have yet to identify the three people who were killed.
A full investigation is being conducted into what caused the crash. |
de | Mathematik-Prüfung wird wiederholt
Berlin, 11.06.2008 Ca. 28 000 Berliner Schülerinnen und Schüler an 346 Schulen müssen ihre Mathematikarbeiten für den diesjährigen Mittleren Schulabschluss am 23. Juni 2008 wiederholen. Im Laufe der Prüfungen, die heute stattfanden, wurde festgestellt, dass Schülerinnen und Schüler von fast einem Dutzend Schulen vorab in den Besitz der Aufgaben gekommen waren.
Bislang liegen der Bildungsverwaltung keine Erkenntnisse vor, auf welchem Wege die Aufgaben an die Öffentlichkeit gekommen sind. Deshalb hat die Bildungsverwaltung Anzeige gegen Unbekannt erstattet.
Staatssekretär Eckart R. Schlemm: "Wir müssen für gleiche Chancen für alle sorgen. Wenn auch nur ein Fall von Vorabveröffentlichung bekannt wird, muss die gesamte Prüfung wiederholt werden. Da letztlich nicht genau festzustellen sein wird, wer in welchem Umfang über Vorabinformationen verfügt hat, müssen leider alle Schülerinnen und Schüler an der Wiederholungsprüfung teilnehmen. Ich bedaure, dass sich so viele Jugendliche bei der heutigen Klausur vergeblich angestrengt haben.
Diejenigen, die sich unbefugterweise die Aufgaben verschafft und sie – ob kostenlos oder gegen Entgelt - in Umlauf gebracht haben, haben vielen Schülerinnen und Schülern sehr geschadet."
Pressekontakt zu dieser Meldung | de | Irgendwie waren die Schüler von einem Dutzend Berliner Schulen vorab an die Prüfungsaufgaben der Mathematikprüfungen für den mittleren Schulabschluss gekommen. Jetzt müssen alle Schüler noch einmal getestet werden. Der Nachschreibetermin ist am 23. Juni 2008. 28.000 Schüler von 346 Schulen sind betroffen. Nachschreiben dürfen auch Schüler des Abschlussjahrgangs der Sekundarstufe II in Nordrhein-Westfalen, die Abschlussarbeiten der Leistungskurse waren sehr schlecht ausgefallen. Der Grund hier: zu hoher Schwierigkeitsgrad und fehlerhafte Aufgabenformulierung.
Etwa ein Dutzend Berliner Schüler soll an Informationen über die Prüfungsaufgaben gelangt sein. Unklar ist, wie viele Schüler tatsächlich die bekannt gewordenen Informationen auch benutzt haben. Aus Gründen der Gleichbehandlung sah die Behörde jedoch keine andere Möglichkeit als die Wiederholung der Abschlussarbeit. Dazu sagte Staatssekretär Eckart R. Schlemm: „Wir müssen für gleiche Chancen für alle sorgen. Wenn auch nur ein Fall von Vorabveröffentlichung bekannt wird, muss die gesamte Prüfung wiederholt werden. Da letztlich nicht genau festzustellen sein wird, wer in welchem Umfang über Vorabinformationen verfügt hat, müssen leider alle Schülerinnen und Schüler an der Wiederholungsprüfung teilnehmen.“ Wo sich das Informationsleck genau befindet, ist offenbar noch unklar. Die Behörde hat Anzeige gegen Unbekannt erstattet.
Nicht besser ergeht es den Schülern des Abschlussjahrgangs der Sekundarstufe II in Nordrhein-Westfalen. Ebenfalls betroffen ist das Fach Mathematik. Die vor zwei Monaten geschriebenen Prüfungsklausuren können auf Wunsch noch einmal geschrieben werden. Grund ist hier aber kein Informationsleck, sondern ein viel zu hoher Schwierigkeitsgrad der gestellten Aufgaben. Das entschied jetzt die Schulministerin Barbara Sommer. Ein Vertreter der Lehrerschaft sieht das ähnlich. Andreas Merkendorf, Vorstandsreferent beim NRW-Philologenverband, ist der Auffassung, die Aufgaben für die Mathematik-Leistungskurse seien „zu umfangreich und von den Schülern nicht zu bewältigen gewesen“. Schüler seien durch „unlogische Schlüsse und fehlende Angaben“ in die Irre geleitet worden, so der Verbandssprecher der Gymnasiallehrer. Alle Schüler, die mit ihrer Punktzahl nicht zufrieden sind, haben die Gelegenheit die Arbeit am 17. Juni nachzuschreiben.
Die GEW in Nordrhein-Westfalen zieht das Zentralabitur in dem Bundesland grundsätzlich in Zweifel. Die notwendig gewordenen Nachprüfungen in den Leistungskursen seien als Hinweis zu interpretieren, dass „etwas gründlich schiefgelaufen“ sei. |
de | Panne beim Abitur in NRW: Die vor zwei Monaten abgelegten Prüfungsklausuren in Mathematik werden neu geschrieben, weil sie für Kursgruppen einiger Schulen zu schwierig waren. Einige Aufgaben waren offenbar gar nicht lösbar.
Die Mathe-Klausur ist der reine Wahnsinn, seitenlange Texte und Zahlenkolonnen. Man liest, blättert vor und zurück die Zeit läuft ab, die Lösungsbögen bleiben weiß: Ein Albtraum, der viele Abiturienten lebenslang verfolgt, wird jetzt in Nordrhein-Westfalen wahr. Die vor zwei Monaten abgelegten Abiturprüfungsklausuren in Mathematik werden am 17. Juni neu geschrieben, weil sie für Kursgruppen einiger Schulen zu schwierig waren, verfügte jetzt Schulministerin Barbara Sommer. Nachschreiben können alle, die mit ihrer Punktzahl nicht zufrieden sind. Das bedeutet nicht nur eine Belastung für die Betroffenen. Die Panne stellt aus der Sicht von Kritikern auch das vor einem Jahr eingeführte Zentralabitur in Frage.Was stimmte nicht mit den Klausuren? Sie wurden zwar nach Angaben des NRW-Bildungsministeriums von vielen Schülern gut bewältigt, fielen aber an etlichen Schulen so schlecht aus, dass eine Wiederholung gerechtfertigt sei. Die Aufgaben für den Mathe-Leistungskurs seien zu umfangreich und von den Schülern nicht zu bewältigen gewesen, sagt Andreas Merkendorf, Vorstandsreferent beim NRW-Philologenverband, der Vereinigung der Gymnasiallehrer. Schüler hätten geklagt, dass sie allein eine von vier Klausurstunden dafür gebraucht hätten, die komplexen Aufgabenstellungen überhaupt zu überblicken. Und zwei der Aufgaben seien dann nicht lösbar gewesen.Im ersten Aufgabenkomplex für die Leistungskurse sollten die Schüler geometrische Berechnungen zu einem Oktaeder anstellen, der in einem Würfel einbeschrieben war (siehe Grafik). Die Dicke des Oktaeders sollte berechnet, Koordinaten der Eckpunkte sowie Schnittpunkte bestimmt und schließlich das Volumen einer abgeschnittenen Pyramide ermittelt werden. In dieser Aufgabe hätten unlogische Schlüsse und fehlende Angaben die Schüler irregeleitet, sagt Merkendorf. Die Grundkurse erhielten laut Ministerium eine abgespeckte Version.Die zweite Aufgabe kam aus der Wahrscheinlichkeitsrechnung: Der deutsche Basketball-Profi Dirk Nowitzki spielt in der amerikanischen Profiliga NBA beim Club Dallas Mavericks. In der Saison 2006/2007 erzielte er bei Freiwürfen eine Trefferquote von 90,4 %. Zu lösen waren dann Aufgaben zu Trefferquoten in verschiedenen Situationen. Der Bonner Mathe-Professor Peter Koepke stellte in einem Gutachten fest, dass eine entscheidende Angabe fehle, die die Schüler selbst hätten einsetzen müssen. Das könne man nicht verlangen. Das Ministerium hält dem Klausuren entgegen, in denen die volle Punktzahl erzielt wurde.Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft fordert die Abschaffung des NRW-Zentralabiturs. Es sei mit Zeitdruck und wenig Ressourcen eingeführt worden. Wenn ganze Leistungskurse in die Nachprüfungen müssten, sei etwas gründlich schiefgelaufen. Es werde jetzt nach Ursachen für die Schwierigkeiten gesucht, sagt ein Ministeriums-Sprecher. Aber das stelle das Zentralabitur nicht infrage. Es sei eingeführt worden, um gleiche Standards für alle Schulen zu sichern. Ohne Zentralabitur würde die Diskussion um leichte Schulen, schwere Schulen neu aufflammen.(Erschienen im gedruckten Tagesspiegel vom 11.06.2008) | de | Irgendwie waren die Schüler von einem Dutzend Berliner Schulen vorab an die Prüfungsaufgaben der Mathematikprüfungen für den mittleren Schulabschluss gekommen. Jetzt müssen alle Schüler noch einmal getestet werden. Der Nachschreibetermin ist am 23. Juni 2008. 28.000 Schüler von 346 Schulen sind betroffen. Nachschreiben dürfen auch Schüler des Abschlussjahrgangs der Sekundarstufe II in Nordrhein-Westfalen, die Abschlussarbeiten der Leistungskurse waren sehr schlecht ausgefallen. Der Grund hier: zu hoher Schwierigkeitsgrad und fehlerhafte Aufgabenformulierung.
Etwa ein Dutzend Berliner Schüler soll an Informationen über die Prüfungsaufgaben gelangt sein. Unklar ist, wie viele Schüler tatsächlich die bekannt gewordenen Informationen auch benutzt haben. Aus Gründen der Gleichbehandlung sah die Behörde jedoch keine andere Möglichkeit als die Wiederholung der Abschlussarbeit. Dazu sagte Staatssekretär Eckart R. Schlemm: „Wir müssen für gleiche Chancen für alle sorgen. Wenn auch nur ein Fall von Vorabveröffentlichung bekannt wird, muss die gesamte Prüfung wiederholt werden. Da letztlich nicht genau festzustellen sein wird, wer in welchem Umfang über Vorabinformationen verfügt hat, müssen leider alle Schülerinnen und Schüler an der Wiederholungsprüfung teilnehmen.“ Wo sich das Informationsleck genau befindet, ist offenbar noch unklar. Die Behörde hat Anzeige gegen Unbekannt erstattet.
Nicht besser ergeht es den Schülern des Abschlussjahrgangs der Sekundarstufe II in Nordrhein-Westfalen. Ebenfalls betroffen ist das Fach Mathematik. Die vor zwei Monaten geschriebenen Prüfungsklausuren können auf Wunsch noch einmal geschrieben werden. Grund ist hier aber kein Informationsleck, sondern ein viel zu hoher Schwierigkeitsgrad der gestellten Aufgaben. Das entschied jetzt die Schulministerin Barbara Sommer. Ein Vertreter der Lehrerschaft sieht das ähnlich. Andreas Merkendorf, Vorstandsreferent beim NRW-Philologenverband, ist der Auffassung, die Aufgaben für die Mathematik-Leistungskurse seien „zu umfangreich und von den Schülern nicht zu bewältigen gewesen“. Schüler seien durch „unlogische Schlüsse und fehlende Angaben“ in die Irre geleitet worden, so der Verbandssprecher der Gymnasiallehrer. Alle Schüler, die mit ihrer Punktzahl nicht zufrieden sind, haben die Gelegenheit die Arbeit am 17. Juni nachzuschreiben.
Die GEW in Nordrhein-Westfalen zieht das Zentralabitur in dem Bundesland grundsätzlich in Zweifel. Die notwendig gewordenen Nachprüfungen in den Leistungskursen seien als Hinweis zu interpretieren, dass „etwas gründlich schiefgelaufen“ sei. |
de | Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Datenschutz klicken Sie auf das i.
Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Datenschutz klicken Sie auf das i.
Berlins Schüler müssen noch mal ihre Mathe-Prüfung schreiben. Ein dutzend Schüler hatte die Aufgaben zum mittleren Schulabschluss vorher erhalten. Jetzt müssen 28 000 Schüler nachschreiben.
Weil einige Berliner Schüler bereits vor einer Mathematik-Prüfung die Aufgaben kannten, müssen nun alle 28.000 Jugendlichen die Arbeit für den diesjährigen Mittleren Schulabschluss wiederholen. Während der Prüfung am Mittwoch sei festgestellt worden, dass Schüler von fast einem Dutzend Schulen vorab in den Besitz der Aufgaben gekommen seien, teilte die Senatsverwaltung für Bildung mit.
Bislang gebe es keine Erkenntnisse, wie die Aufgaben an die Öffentlichkeit gekommen seien, hieß es weiter. Deshalb habe die Verwaltung Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Die Prüfung soll nun an den 346 Schulen am 23. Juni wiederholt werden.
Staatssekretär Eckart Schlemm begründete die Wiederholung damit, es müssten für alle gleiche Chancen gelten. „Wenn nur ein Fall von Vorabveröffentlichung bekannt wird, muss die gesamte Prüfung wiederholt werden.“ | de | Irgendwie waren die Schüler von einem Dutzend Berliner Schulen vorab an die Prüfungsaufgaben der Mathematikprüfungen für den mittleren Schulabschluss gekommen. Jetzt müssen alle Schüler noch einmal getestet werden. Der Nachschreibetermin ist am 23. Juni 2008. 28.000 Schüler von 346 Schulen sind betroffen. Nachschreiben dürfen auch Schüler des Abschlussjahrgangs der Sekundarstufe II in Nordrhein-Westfalen, die Abschlussarbeiten der Leistungskurse waren sehr schlecht ausgefallen. Der Grund hier: zu hoher Schwierigkeitsgrad und fehlerhafte Aufgabenformulierung.
Etwa ein Dutzend Berliner Schüler soll an Informationen über die Prüfungsaufgaben gelangt sein. Unklar ist, wie viele Schüler tatsächlich die bekannt gewordenen Informationen auch benutzt haben. Aus Gründen der Gleichbehandlung sah die Behörde jedoch keine andere Möglichkeit als die Wiederholung der Abschlussarbeit. Dazu sagte Staatssekretär Eckart R. Schlemm: „Wir müssen für gleiche Chancen für alle sorgen. Wenn auch nur ein Fall von Vorabveröffentlichung bekannt wird, muss die gesamte Prüfung wiederholt werden. Da letztlich nicht genau festzustellen sein wird, wer in welchem Umfang über Vorabinformationen verfügt hat, müssen leider alle Schülerinnen und Schüler an der Wiederholungsprüfung teilnehmen.“ Wo sich das Informationsleck genau befindet, ist offenbar noch unklar. Die Behörde hat Anzeige gegen Unbekannt erstattet.
Nicht besser ergeht es den Schülern des Abschlussjahrgangs der Sekundarstufe II in Nordrhein-Westfalen. Ebenfalls betroffen ist das Fach Mathematik. Die vor zwei Monaten geschriebenen Prüfungsklausuren können auf Wunsch noch einmal geschrieben werden. Grund ist hier aber kein Informationsleck, sondern ein viel zu hoher Schwierigkeitsgrad der gestellten Aufgaben. Das entschied jetzt die Schulministerin Barbara Sommer. Ein Vertreter der Lehrerschaft sieht das ähnlich. Andreas Merkendorf, Vorstandsreferent beim NRW-Philologenverband, ist der Auffassung, die Aufgaben für die Mathematik-Leistungskurse seien „zu umfangreich und von den Schülern nicht zu bewältigen gewesen“. Schüler seien durch „unlogische Schlüsse und fehlende Angaben“ in die Irre geleitet worden, so der Verbandssprecher der Gymnasiallehrer. Alle Schüler, die mit ihrer Punktzahl nicht zufrieden sind, haben die Gelegenheit die Arbeit am 17. Juni nachzuschreiben.
Die GEW in Nordrhein-Westfalen zieht das Zentralabitur in dem Bundesland grundsätzlich in Zweifel. Die notwendig gewordenen Nachprüfungen in den Leistungskursen seien als Hinweis zu interpretieren, dass „etwas gründlich schiefgelaufen“ sei. |
en | Associated Press
Matt Slocum / Associated Press David Tyree hoists the football after his touchdown in the fourth quarter gives the Giants the lead.
GLENDALE, Ariz. -- The Giants had the perfect answer for the suddenly imperfect Patriots: a big, bad defense and an improbable comeback led by their own Mr. Cool quarterback, Eli Manning.
In one of the biggest upsets in Super Bowl history, New York shattered New England's unbeaten season 17-14 Sunday night as Manning hit Plaxico Burress on a 13-yard fade with 35 seconds left. It was the Giants' 11th straight victory on the road and the first time the Patriots tasted defeat in more than a year.
It was the most bitter of losses, too, because 12-point favorite New England (18-1) was one play from winning and getting the ultimate revenge for being penalized for illegally taping opponents' defensive signals in the season-opener against the New York Jets.
But its defense couldn't stop a final, frantic 12-play, 83-yard drive that featured a spectacular leaping catch by David Tyree, who had scored New York's first touchdown on the opening drive of the fourth quarter.
"It's the greatest feeling in professional sports," Burress said before bursting into tears.
"That's a position you want to be in," said Manning, who followed older brother Peyton's MVP performance last year with one of his own. "You can't write a better script. There were so many big plays on that drive."
And now the 1972 Miami Dolphins can pop another bottle of champagne in celebration of a record still intact, the only perfect season in the Super Bowl era.
The Patriots were done in not so much by the pressure of the first unbeaten season in 35 years as by the pressure of a smothering Giants pass rush. Tom Brady, the league's Most Valuable Player and winner of his first three Super Bowls, was sacked five times, hurried a dozen more and at one point wound up on his knees, his hands on his hips following one of many poor throws in New England's lowest scoring game of the season.
"They played well," Patriots coach Bill Belichick said. "They made some plays. We made some plays. They just made a few more. We played as hard as we could. We just couldn't make enough plays."
Hardly a familiar position for the record-setting Patriots and their megastar quarterback. And a totally strange outcome for a team that seemed destined for historic glory.
David helps slay Goliath
Known more for his special teams skills, David Tyree came up big in Super Bowl XLII. He scored the Giants' first TD, and his 32-yard reception in the fourth quarter helped set up the winning score.
» The miracle play
» Video: Tyree's big catch | TD reception Known more for his special teams skills, David Tyree came up big in Super Bowl XLII. He scored the Giants' first TD, and his 32-yard reception in the fourth quarter helped set up the winning score.
Oddly, it was a loss to the Patriots that sparked New York's stunning run to its third Super Bowl and sixth NFL title. New England won 38-35 in Week 17 as the Patriots became the first team in 35 years to go spotless through the regular season. But by playing hard in a meaningless game for them, the Giants (14-6) gained something of a swagger and Manning found his footing.
Their growing confidence carried them through playoff victories at Tampa Bay, Dallas and Green Bay, and then past the mightiest opponent of all.
Not that the Patriots were very mighty this day. They even conceded with 1 second on the clock as coach Bill Belichick ran across the field to shake the hand of jubilant Giants coach Tom Coughlin, then headed to the locker room, ignoring the final kneeldown.
That it was Manning taking that knee was stunning. He not only matched his brother's achievement of last year with the Indianapolis Colts, but he showed the brilliant precision late in the game usually associated with, well, Brady.
Peyton Manning was seen in a luxury box jumping up and pumping both fists when Burress, who didn't practice all week because of injuries, caught the winning score.
"We just hung in there on offense, kept executing," said Burress, who wasn't far off on the 23-17 prediction he made a few days ago. "It came down to one play and we made it."
The Giants became the first NFC wild card team to win a Super Bowl; four AFC teams have done it. They also are the second wild-card champions in three years, following the Pittsburgh Steelers after the 2005 season.
The upset also could be viewed as a source of revenge not only for the Giants, but for the other NFL teams over Spygate back in September. That cheating scandal made headlines again late in Super Bowl week, and could have placed an infinite cloud over New England's perfection.
Until the frantic fourth quarter, the only scoring came on the game's first two drives.
The Giants did almost exactly what they sought with the opening kickoff, using up nearly 10 minutes to go 63 yards. Almost exactly, but not quite, because they settled for a 32-yard field goal after converting four third downs on the 16-play series. The 9:59 drive was the longest in Super Bowl history.
That 3-0 lead lasted for the rest of the quarter, but only because the Patriots were stopped at New York's 1 as the period expired. On the next play, Laurence Maroney scored.
New England's 12-play drive was aided by a 16-yard pass interference penalty on linebacker Antonio Pierce in the end zone. It began with Maroney's 43-yard kickoff runback.
It was the fewest possessions in the first quarter of a Super Bowl.
New York's first series of the second quarter looked dangerous after Amani Toomer's lunging sideline catch for 38 yards. But rookie Steve Smith mishandled Manning's throw at the New England 10, Ellis Hobbs intercepted and returned it 23 yards.
Those are opportunities teams can't waste against a strong opponent, let alone the Patriots. It was Manning's first interception of the postseason, albeit entirely not his fault; the last was by Hobbs in the season finale.
The Giants survived rookie Ahmad Bradshaw's fumble, which he recovered, on their next series, because their league-leading pass rush came alive when the Patriots got the ball back. New York sacked Brady on successive plays, forcing a punt, but the Giants' were hurt by an illegal batting of the ball penalty on Bradshaw after reaching the New England 25.
Official site links ... The Giants had the perfectly game plan for defeating the Patriots as they sprung one of the greast upsets in NFL history, if not the greatest. Eli Manning was selected as Super Bowl XLII's MVP. More ...
The Patriots were nearly perfect, but their bid of perfection fell one game short as the More ... The Giants had the perfectly game plan for defeating the Patriots as they sprung one of the greast upsets in NFL history, if not the greatest. Eli Manning was selected as Super Bowl XLII's MVP.The Patriots were nearly perfect, but their bid of perfection fell one game short as the New York Giants prevailed in Super Bowl XLII. This was the first Super Bowl loss for Tom Brady.
Justin Tuck's second sack, in the final seconds of the half, forced a fumble recovered by New York teammate Osi Umenyiora. The Giants' celebrated defensive line controlled much of the half, holding the most prolific offense in NFL history to a measly 81 yards and seven points. New England had the ball only 10:33.
But New York's mistakes left it with just three -- and there are no moral victories in Super Bowls.
So the Giants got a real one as the maturing Manning hung in to find Tyree for a 5-yard touchdown to cap an 80-yard drive for a 10-7 lead.
Pressed unlike they are accustomed to, the Patriots responded with their own 80-yard march as Brady finally got some time. Randy Moss, who caught a record 23 of Brady's record 50 TD throws this year, took a 6-yard pass when cornerback Corey Webster fell, and with a mere 2:42 remaining, the first 19-0 season was right there.
Eli and the Giants snatched it away.
Copyright 2008 by The Associated Press | en | 200px
The New York Giants defeated the New England Patriots 17-14 to win Super Bowl XLII at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, Sunday night. A touchdown by the New York Giants in the last seconds of the very tight game disrupted the New England Patriots' quest for a perfect, undefeated season.
The Patriots attained the lead early in the second quarter, and regained it with 2:42 left in the 4th quarter, losing it only when the game-winning touchdown was scored by Plaxico Burress with 35 seconds left to play.
"The drive at the end there were so many clutch plays by so many guys. It is an unbelievable game and an unbelievable feeling," said Giants quarterback Eli Manning.
The first quarter started off with a 16 play drive by the Giants which took up nearly 10 minutes and ended in a field goal. Three seconds into the second quarter, the Patriots answered back with a 1 yard run from Laurence Maroney after a pass interference call.
The third quarter of the game was scoreless. With 11:05 remaining in the fourth quarter, Eli Manning threw a five yard pass to David Tyree, making the score 10-7. The Patriots then made the score 14-10 on a seven yard pass from Tom Brady to Randy Moss.
MVP Eli Manning
The next drive for the Giants proved to be the winning one, with Tyree catching a pass that led the team to the Patriots' 24 yard line; Plaxico Burress' following touchdown reception was enough to regain the lead and win the game.
Eli Manning was named the Super Bowl Most Valuable Player and was awarded the Pete Rozell Trophy.
"This is the greatest feeling in professional sports. For us to come out and win a world championship tonight -- nobody gave us a shot," said Plaxico Burress. |
en | The New York Giants produced perhaps the biggest upset in Super Bowl history last night, with a stunning 17-14 victory over the New England Patriots in Phoenix.
The Patriots were one win away from an undefeated season, a standard that has only been achieved once before in the NFL - by the 1972 Miami Dolphins - and began the game as 5-1 on favourites. Plaxico Burress's touchdown with 35 seconds remaining, however, ended those hopes.
The Giants quarterback Eli Manning was awarded the Super Bowl MVP award, but the real stars of the game were the Giants' defensive linemen, who helped restrict the usually free-scoring Pats to just 14 points. The Patriots has scored at least 20 points in every game of their 18-0 run to the Super Bowl, but a remarkably resolute New York side held firm throughout.
The early exchanges gave little hint of the largely attritional fare that was to come. The Giants received the kick-off and moved downfield for a field goal on their first drive, but the Patriots responded on their first possession with Laurence Maroney running in for a touchdown from a yard out.
That score was in the opening moments of the second quarter and gave the Patriots a 7-3 lead. What followed was intriguing, if a little low-key. The Giants were able to put pressure on the Patriots quarterback Tom Brady, denying him the time to find his favoured receivers, but on offense the New Yorkers struggled to make an impact in the New England half.
Heading towards the fourth quarter with the score still 7-3, thoughts turned to another record - that of the lowest-scoring Super Bowl. Again the Dolphins hold that title, with their 14-7 victory over Washington in January 1973. With 11 minutes to go, however, Manning threaded a pass David Tyree in the endzone to put the Giants 10-7 ahead.
Back came the Patriots again. Randy Moss created space in the endzone after a near-immaculate drive orchestrated by Brady and New England were 14-10 up with 2.42 left on the clock.
That meant a make-or-break final drive for the Giants. Brandon Jacobs squeaked through on a fourth down with 1.22 remaining, then moments later Manning produced the play of the match. New York's chance seemed to have gone, with the Patriots defensive linemen clawing at the quarterback's jersey, but Manning wriggled free and found Tyree downfield to set up a 1st and 10 on the Patriots 24-yard line.
A few plays later Burress flumoxed the cornerback Ellis Hobbs and found himself free in the endzone. Manning hit his man and the Giants held firm on New England's final possession to seal a remarkable victory.
· Read Paolo Bandini's verdict on Super Bowl XLII by clicking here. | en | 200px
The New York Giants defeated the New England Patriots 17-14 to win Super Bowl XLII at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, Sunday night. A touchdown by the New York Giants in the last seconds of the very tight game disrupted the New England Patriots' quest for a perfect, undefeated season.
The Patriots attained the lead early in the second quarter, and regained it with 2:42 left in the 4th quarter, losing it only when the game-winning touchdown was scored by Plaxico Burress with 35 seconds left to play.
"The drive at the end there were so many clutch plays by so many guys. It is an unbelievable game and an unbelievable feeling," said Giants quarterback Eli Manning.
The first quarter started off with a 16 play drive by the Giants which took up nearly 10 minutes and ended in a field goal. Three seconds into the second quarter, the Patriots answered back with a 1 yard run from Laurence Maroney after a pass interference call.
The third quarter of the game was scoreless. With 11:05 remaining in the fourth quarter, Eli Manning threw a five yard pass to David Tyree, making the score 10-7. The Patriots then made the score 14-10 on a seven yard pass from Tom Brady to Randy Moss.
MVP Eli Manning
The next drive for the Giants proved to be the winning one, with Tyree catching a pass that led the team to the Patriots' 24 yard line; Plaxico Burress' following touchdown reception was enough to regain the lead and win the game.
Eli Manning was named the Super Bowl Most Valuable Player and was awarded the Pete Rozell Trophy.
"This is the greatest feeling in professional sports. For us to come out and win a world championship tonight -- nobody gave us a shot," said Plaxico Burress. |
en | After 17 long years, Kyle Unger is enjoying his first full day free of the spectre of being a convicted murderer.
"It's the first day of the rest of my life, it's a new beginning," Unger said outside court, minutes after he was formally acquitted of the 1990 murder of 16-year-old Brigitte Grenier.
"The hardest part (has been) waiting for it to come to an end. It's been a long journey, a long time in coming. It's surreal almost."
Unger's lawyer Hersh Wolch touted his client's acquittal as the first of its kind in Canada. Other wrongful convictions have resulted in new trials or the charges being stayed, not acquittals, he said.
"We have a historic day today," Wolch said.
Unger, 38, has been free on bail since November 2005 when his lawyers argued hair evidence linking Unger to the crime scene has since been proven false and should pave the way for an acquittal or new trial.
Last March, federal Justice Minister Rob Nicholson quashed Unger's murder conviction and ordered a new trial. Manitoba assistant deputy attorney general Don Slough said yesterday DNA testing conducted earlier this year produced no trace linking Unger to the crime scene, leaving Unger's confession to undercover police as the only evidence against him.
"Taking into account these circumstances, a group of very experienced Crown attorneys has reviewed the file and it is their conclusion that it would be unsafe to retry Unger on the available evidence," Slough said.
Justice Glenn Joyal acquitted Unger and said he will face no further court action in the matter.
"There is nothing further I can say but good luck," Joyal said.
Grenier was killed at an outdoor rock concert near Roseisle, Man., in June 1990. The teen's nude and beaten body was discovered in a shallow creek. Unger and co-accused Timothy Lawrence Houlahan both pleaded not guilty but were convicted of first-degree murder.
Houlahan had his conviction overturned and was released on bail in 1994. He later committed suicide.
In a statement to police following his arrest, Houlahan, then 17, identified Unger as Grenier's killer. Houlahan claimed Unger viciously attacked Grenier after Houlahan had sex with her and commanded him to punch her. Unger then order Houlahan to help him hide Grenier's body, Houlahan said.
"Houlahan's statement and his indication of Unger's involvement exerted a significant influence over the police and the prosecution's view of the case," Slough said yesterday.
Unger's prosecution was led by retired Crown attorney George Dangerfield, who also prosecuted the wrongful murder convictions of Thomas Sophonow and James Driskell.
The murder charge against Unger was initially stayed following a preliminary hearing in late 1990. Police launched a "Mister Big" undercover investigation after a jailhouse informant claimed Unger confessed to the murder. The confession was later discredited after it was revealed Unger could not have made the confession when the informant said he did.
In a Mister Big sting, police officers pose as members of a criminal gang who then entice a target to join their organization. The price of membership is a confession to a major crime.
Unger confessed to the murder and was rearrested June 21, 1991.
Addressing the court yesterday, Slough appeared to lay at least some of the blame for the wrongful conviction at Unger's feet.
"Without Unger's willingness to confess to the horrific murder of a person he described as a friend, there was no case against him," Slough said. "It has been suggested that the Crown's case against him is improbable and that his confession was inconsistent with the known facts. Those arguments were made to the jury and rejected."
Wolch said prosecutors in the case were guilty of "one of the worst cases of tunnel-vision ever committed. It has all the hallmarks of what causes a wrongful conviction."
CASE HISTORY
Here's a timeline of events surrounding the murder of Brigitte Grenier, 16, and prosecution of Kyle Unger:
- June 24, 1990: Grenier's body is found in a creek on the grounds of a Roseisle ski resort, where she attended a rock concert a night earlier.
- Feb. 29, 1992: Unger and co-accused Timothy Houlahan, who both pleaded not guilty, are convicted of first-degree murder. Unger is sentenced to life in prison with no chance of parole for 25 years.
- July 27, 1993: Manitoba Court of Appeal dismisses Unger's appeal.
- Dec. 2, 1993: Supreme Court of Canada denies Unger's appeal.
- 1994: Houlahan, 21, is released after his conviction is overturned. He commits suicide while on bail. His charges are stayed.
- April 2003: The provincial Forensic Evidence Review Committee (FERC) begins reviewing homicide cases where a not guilty plea was entered and hair evidence was relied upon to secure a conviction.
- May 7, 2004: RCMP announce a strand of hair found on Grenier's sweater has been located in its archives. Once thought to be destroyed, it is tested against Unger's DNA.
- Sept. 15, 2004: FERC says hair is not Unger's. The federal justice department later begins a review of Unger's conviction.
- Nov. 4, 2005: Manitoba Queen's Bench Justice Holly Beard rules Unger should be released while review is pending.
- Nov. 24, 2005: Unger released after nearly 14 years in prison.
- March 11, 2009: Federal Justice Minister Rob Nicholson quashes Unger's conviction and orders a new trial upon completion of the review.
- Oct. 23, 2009: Manitoba assistant deputy attorney general Don Slough announces the Crown has no physical evidence linking Unger to the murder and will not retry him. Crown Manitoba Associate Chief Justice Glenn Joyal formally acquits Unger of first-degree murder. | en | Canadian authorities have dropped charges against 38-year-old Kyle Unger, who has served more than a decade in jail for a murder he did not commit. Hair from 16-year-old Brigitte Grenier's body was used to convict him and has since been linked to someone else.
Downtown Winnipeg seen from the The Forks
The case began at a rock concert near Winnipeg on June 23, 1990. Grenier attended the concert but then failed to return home. Her naked body was recovered from a nearby creek the following day in the grounds of the Roseisle ski resort that hosted the event. She had been beaten and sexually assaulted.
Unger later confessed to an undercover police officer posing as a drug dealer, and was charged alongside Timothy Houlahan. Both were found guilty, with Unger's conviction helped by male hair recovered from the victim, which a forensics expert testified had come from the innocent man.
Unger, who had been imprisoned since being charged in 1991, was sentenced on February 29, 1992 to a minimum of 25 years imprisonment. The following year the Manitoba Court of Appeal dismissed his appeal and the Supreme Court of Canada refused to hear it. In 1994 Houlahan's conviction was overturned and he was released on bail pending a retrial; the 21-year-old chose instead to take his own life.
In 2003 the area's Forensic Evidence Review Committee (FERC) began to look at cases involving hair samples. The next year authorities reported that they were able to relocate the hair used in the Grenier case, which they had previously believed to have been destroyed. Several months afterwards FERC said that the hair was not Unger's.
It would be another year before Justice Holly Beard ruled in November 2005 that Unger should be released while his case was reviewed. On November 24, 2005 he was set free after nearly 14 years wrongly imprisoned. The review was completed this year and in March the conviction was overturned. A retrial was ordered by Federal Justice Minister Rob Nicholson.
However, prosecutors today decided that a retrial was highly unlikely to result in a conviction owing to the fact that no physical evidence links Unger to the slaying. He was formally acquitted of first-degree murder today. Grenier's family have maintained that they believe in his guilt.
"It's the first day of the rest of my life, a new beginning," Unger said after leaving court today. He now lives in British Columbia. He said he was not angry over what happened to him, just upset. "When you feed off anger it just takes more from you. They already took my younger years away from me, why let them have my mind?" He says of his confession to the men he thought were gangsters that it was because he wanted to work for them: "When you're young, naive and desperate for money, they hold a lot of promises to you, so you say and do what you have to do to survive, just like in prison."
"Right now we are joyful that the man has an acquittal," said Unger's lawyer, Hersh Wolch. "This is a momentous day. The (justice) minister ... rarely sends the matter to a retrial. Rarely. Tell me of one. And then an acquittal? It's virtually unheard of. It is unheard of. So this is huge."
Manitoba's Attorney General Dave Chomiak says he will not be compensated despite his wrongful conviction because of his false confession. Prosecutor George Dangerfield, who convicted the pair in 1992, is having his cases reviewed owing to being involved in two previous separate miscarriages of justice — wrongful murder convictions against Thomas Sophonow and James Driskell. |
es | Imagen de las afueras del fraccionamiento Los Tulipanes, en el puerto de Lázaro Cárdenas, donde vivía desde hace un mes el hermano de Servando Gómez.
LÁZARO CÁRDENAS, Mich. 20 de septiembre.– En esta ciudad fue localizado sin vida Aquiles Gómez Martínez, a quien autoridades locales ubican como hermano de Servando Gómez Martínez, presunto líder del grupo criminal conocido como Los Caballeros Templarios.
La Procuraduría de Justicia de Michoacán informó que el cadáver fue localizado en una casa habitación del fraccionamiento Tulipanes, de aquella ciudad porteña, alrededor de las 5:00 horas de de ayer, mientras personal de la Policía Federal realizaba una acción operativa en la zona cuando escucharon un disparo de arma de fuego que provenía del departamento marcado con el número 92.
Los agentes federales inspeccionaron la vivienda y localizaron en una de las recamaras el cadáver. En el lugar también se encontró una pistola calibre 9 milímetros, dos cargadores abastecidos con balas del mismo calibre y una caja con 50 cartuchos útiles. La víctima presentaba una herida producida por proyectil de arma de fuego a la altura del paladar con salida en la zona occipital.
La dependencia encargada de la procuración de justicia en la entidad señaló que la prueba de rodizonato de sodio practicada en las manos del hoy occiso arrojó positivo en una extremidad, por lo que a consideración de la autoridad afianza la hipótesis de que Aquiles Gómez, al verse acorralado por los policías federales, determinó quitarse la vida.
Tras realizar las primeras diligencias el cadáver fue trasladado al Servicio Médico Forense de la localidad para practicar la necropsia de ley.
Las autoridades correspondientes dispusieron el aseguramiento precautorio del inmueble y de un vehículo tipo Smart, color verde. Según la versión de vecinos, Aquiles Gómez Martínez habitaba en el fraccionamiento Los Tulipanes desde hace aproximadamente un mes, frecuentemente se le veía acompañado por una persona del sexo femenino y un menor de edad.
La muerte de esta persona originó una gran movilización de dependencias de seguridad pública, Ejército, Marina y Protección Civil; autoridades estatales confirmaron que de acuerdo con los indicios recabados en el lugar, Aquiles Gómez Martínez es hermano de Servando Gómez Martínez, La Tuta, el capo más buscado de México.
El comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo Cervantes, confirmó primero a un medio radiofónico nacional el parentesco entre Servando Gómez Martínez y Aquiles Gómez Martínez, y fue hasta después de las 17:00 horas que a través de un comunicado de la PGJE se confirmó el parentesco.
En Michoacán sigue la búsqueda exhaustiva de Servando Gómez Martínez, La Tuta, a quien se le busca principalmente en las demarcaciones de la Tierra Caliente.
En los operativos de búsqueda participan efectivos de la Policía Federal, Ejército, Estatal e integrantes de la Fuerza Rural de municipios como Buenavista y Tepalcatepec.
Las exautodefensas aseguran que en los dispositivos de seguridad han recorrido principalmente localidades alejadas y de difícil acceso donde pudiera estar oculto el capo.
Tras el capo
El cabecilla de Los Caballeros Templarios es perseguido entre los barrancos de la Tierra Caliente. | es | Municipio de Lázaro Cárdenas en el estado de Michoacán
Localizan cuerpo en el municipio Lázaro Cárdenas en Michoacán, es identificado como hermano de ''.
En un fraccionamiento del puerto michoacano fue localizado el cuerpo de un varón que presentaba una sola herida en la boca por arma de fuego. Al realizar las diligencias, el comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo, ha declarado que es occiso es hermano de Servando Gómez y se presume que fue por el deceso.
Aun se encuentran indagando a cual de los hermanos pertenece el cuerpo.
Servando Gómez es líder del grupo delictivo de los y sus hermanos son los terratenientes en los diversos municipios del estado. |
en | YANGON, June 8 (Reuters) - Myanmar's military junta has detained 11 HIV patients in a hospital for holding a prayer vigil seeking the release of a prominent health activist, the opposition National League for Democracy (NLD) said on Friday.
The group have been confined at the Waybargi Infectious Diseases Hospital on the outskirts of the former Burma's main city, Yangon, NLD spokesman U Myint Thein said.
"The authorities made necessary preparations in advance at the hospital to confine them in isolation as 'political patients'," he said. "These 11 people had been holding prayers at pagodas for the release of Phyu Phyu Thinn since May 23."
Phyu Phyu Thinn, a 35-year-old NLD member and activist who has suggested Myanmar's HIV/AIDS crisis is far worse than the junta admits, was arrested on May 21 for organising a prayer campaign for the release of NLD leader Aung San Suu Kyi.
Nobel peace laureate Suu Kyi, whose party won a landslide election victory in 1990 only to be denied power by the military, has spent more than 11 of the last 17 years in prison or under house arrest.
Her latest period of detention began in mid-2003.
UNAIDS described the HIV/AIDS situation in Myanmar in 2005 as "a very serious epidemic", with 360,000 men, women and children, or 1.3 percent of adults, estimated to be infected.
Myanmar has been under military rule since 1962, during which time its economy has collapsed. Washington describes the current junta, believed to be holding 1,100 political prisoners, as an "outpost of tyranny" and a threat to international security. | en | Myanmar authorities detained 11 HIV/AIDS patients for three days in a Yangon hospital following the group's recent demonstrations calling for the release of detained HIV/AIDS activist Phyu Phyu Thinn.
The patients were being detained at Waybargi Infectious Diseases Hospital on the outskirts of Yangon.
"The patients were given a series of tests and all of them were freed Friday," Yazar, a colleague of Phyu Phyu Thinn and a supporter of the National League for Democracy, was quoted as saying by Associated Press. "Three of the patients were given ARV (anti-retroviral) treatment and all of them were provided with cash to return to their homes in their districts," said Yazar, who like many Myanmar people only has one name.
Phyu Phyu Thinn, 35, a supporter of the NLD, was arrested on May 21 for organizing a prayer campaign for the release of Suu Kyi, the NLD's leader. A prominent HIV/AIDS activist, Phyu Phyu Thinn has suggested HIV/AIDS is far worse in Myanmar than the ruling State Peace and Development Council cares to admit. She runs a small clinic, and has worked to help HIV/AIDS patients through education, counseling, housing and arranging for medical care.
Yazar said the patients were taken from their homes to the hospital on Tuesday after being told they would receive proper treatment.
"The authorities made necessary preparations in advance at the hospital to confine them in isolation as 'political patients'," Myint Thein of the National League for Democracy (NLD) was quoted as saying by Reuters. "These 11 people had been holding prayers at pagodas for the release of Phyu Phyu Thinn since May 23."
Yazar, who like many Myanmar people has only one name, told the ''Irrawaddy'' newsmagazine that two HIV/AIDS patients in Yangon died in the days after Phyu Phyu Thinn's arrest. He said she was assisting them obtain medicine, and her arrest might have affected their condition.
In 2005, UNAIDS said HIV/AIDS in Myanmar was "a very serious epidemic," with 360,000 men, women and children, or 1.3 percent of adults, estimated to be infected.
===Another activist released===
Meanwhile, the junta has released prominent democracy activist Su Su Nway for health reasons.
Su Su Nway was among around 40 demonstrators who were arrested on May 15 during a prayer rally in Yangon, calling for Suu Kyi's release. Su Su Nway became ill after she was taken to jail, and was then taken to hospital. Armed guards had been watching her, but were removed yesterday, according to the NLD.
Myanmar, also known as Burma, has been under military control since 1962. After a landslide election win by Suu Kyi and the NLD in 1990, the military refused to give up power, and has kept Suu Kyi under house arrest for most of the time since then. |
en | HIV/AIDS Patients Detained in Rangoon
By Aye Lae
June 7, 2007
Email Article Print Article Eleven HIV/AIDS patients in Burma have been detained since Tuesday in Rangoon following the group's demonstrations calling for the release of a prominent HIV/AIDS activist who was arrested earlier by authorities, according to a Rangoon-based activist. The patients are being detained in a room of the Weibagi Hospital, a contagious disease hospital, in Rangoon, according to Yarzar, an HIV/AIDS activist. The patients were taken from their homes to the hospital Tuesday after being told they would receive proper treatment, Yazar told The Irrawaddy. They then learned that they were being detained in the hospital. Yarzar said the patients had held demonstrations from May 22 to 27 in Rangoon pagodas wearing white shirts and red ribbons while praying for the release of prominent HIV/AIDS activist Phyu Phyu Thin, who was arrested on May 21. Police gave no reason for her arrest and have not disclosed where she is being held. Phyu Phyu Thin worked to help about 30 HIV/AIDS patients through education, counseling, housing and arranging for medical care. She is a member of the National League for Democracy. Yazar, a colleague of Phyu Phyu Thin, said two HIV/AIDS patients in Rangoon died days after Phyu Phyu Thin's arrest. He said she was assisting them obtain medicine, and her arrest might have affected their condition. The prominent pro-democracy activist Min Ko Naing told The Associated Press that her arrest was a blow to HIV/AIDS victims who regard Phyu Phyu Thin as a “mountain of hope.” He said she had not violated any laws. Yazar said that some of the detained patients are being investigated by authorities. Write comments on this story Read comments/letters Latest Articles:
Junta Orders Monk Curfew at Some Monasteries
The Burmese military government has limited alms rounds to one hour and ordered a curfew at some monasteries across Burma, following increased tension between the authorities and monks.
ILO Demands Release of Burmese Labor Activists
The International Labour Organization called on Wednesday for the immediate release of six Burmese labor activists who were sentenced to life imprisonment last week on charges of bringing the regime in contempt.
Families Ask ICRC to Locate Detainees’ Whereabouts
Members of the families of activists detained in recent demonstrations have appealed to the International Committee of the Red Cross to help them discover where the detainees are being held after an inconclusive visit to Insein prison on Tuesday.
Lone Demonstrator Gets Four Year Jail Term
A court in Taunggok Township, Arakan State, yesterday sentenced a lone protester to four years imprisonment hours after he was arrested for displaying a placard demanding the excommunication from the Buddhist faith of junta leader Snr-Gen Than Shwe.
US Calls on Burma to Give Access to Detained Activists
The US called on Burma on Tuesday to give international humanitarian organizations access to activists detained in recent demonstrations. | en | Myanmar authorities detained 11 HIV/AIDS patients for three days in a Yangon hospital following the group's recent demonstrations calling for the release of detained HIV/AIDS activist Phyu Phyu Thinn.
The patients were being detained at Waybargi Infectious Diseases Hospital on the outskirts of Yangon.
"The patients were given a series of tests and all of them were freed Friday," Yazar, a colleague of Phyu Phyu Thinn and a supporter of the National League for Democracy, was quoted as saying by Associated Press. "Three of the patients were given ARV (anti-retroviral) treatment and all of them were provided with cash to return to their homes in their districts," said Yazar, who like many Myanmar people only has one name.
Phyu Phyu Thinn, 35, a supporter of the NLD, was arrested on May 21 for organizing a prayer campaign for the release of Suu Kyi, the NLD's leader. A prominent HIV/AIDS activist, Phyu Phyu Thinn has suggested HIV/AIDS is far worse in Myanmar than the ruling State Peace and Development Council cares to admit. She runs a small clinic, and has worked to help HIV/AIDS patients through education, counseling, housing and arranging for medical care.
Yazar said the patients were taken from their homes to the hospital on Tuesday after being told they would receive proper treatment.
"The authorities made necessary preparations in advance at the hospital to confine them in isolation as 'political patients'," Myint Thein of the National League for Democracy (NLD) was quoted as saying by Reuters. "These 11 people had been holding prayers at pagodas for the release of Phyu Phyu Thinn since May 23."
Yazar, who like many Myanmar people has only one name, told the ''Irrawaddy'' newsmagazine that two HIV/AIDS patients in Yangon died in the days after Phyu Phyu Thinn's arrest. He said she was assisting them obtain medicine, and her arrest might have affected their condition.
In 2005, UNAIDS said HIV/AIDS in Myanmar was "a very serious epidemic," with 360,000 men, women and children, or 1.3 percent of adults, estimated to be infected.
===Another activist released===
Meanwhile, the junta has released prominent democracy activist Su Su Nway for health reasons.
Su Su Nway was among around 40 demonstrators who were arrested on May 15 during a prayer rally in Yangon, calling for Suu Kyi's release. Su Su Nway became ill after she was taken to jail, and was then taken to hospital. Armed guards had been watching her, but were removed yesterday, according to the NLD.
Myanmar, also known as Burma, has been under military control since 1962. After a landslide election win by Suu Kyi and the NLD in 1990, the military refused to give up power, and has kept Suu Kyi under house arrest for most of the time since then. |
en | Burma Releases Prominent Rights Activist
Opposition officials in Burma say a prominent human rights activist has been released from custody after spending two and a half weeks in detention.
The opposition National League for Democracy says Su Su Nway was released on health grounds and remains in the hospital for an unknown medical condition. It said armed guards had been watching her since her hospitalization, but were removed Thursday.
Su Su Nway was arrested with a group of pro-democracy activists in Rangoon on May 15. The protesters were demanding the release of opposition leader Aung San Suu Kyi,
Su Su Nway won an unprecedented victory in Burmese courts in 2005 against village officials after she and her neighbors were forced to repair a road without pay.
She was arrested shortly after her legal victory for allegedly threatening and swearing at authorities and served nine months in prison.
Some information for this report was provided by AP. | en | Myanmar authorities detained 11 HIV/AIDS patients for three days in a Yangon hospital following the group's recent demonstrations calling for the release of detained HIV/AIDS activist Phyu Phyu Thinn.
The patients were being detained at Waybargi Infectious Diseases Hospital on the outskirts of Yangon.
"The patients were given a series of tests and all of them were freed Friday," Yazar, a colleague of Phyu Phyu Thinn and a supporter of the National League for Democracy, was quoted as saying by Associated Press. "Three of the patients were given ARV (anti-retroviral) treatment and all of them were provided with cash to return to their homes in their districts," said Yazar, who like many Myanmar people only has one name.
Phyu Phyu Thinn, 35, a supporter of the NLD, was arrested on May 21 for organizing a prayer campaign for the release of Suu Kyi, the NLD's leader. A prominent HIV/AIDS activist, Phyu Phyu Thinn has suggested HIV/AIDS is far worse in Myanmar than the ruling State Peace and Development Council cares to admit. She runs a small clinic, and has worked to help HIV/AIDS patients through education, counseling, housing and arranging for medical care.
Yazar said the patients were taken from their homes to the hospital on Tuesday after being told they would receive proper treatment.
"The authorities made necessary preparations in advance at the hospital to confine them in isolation as 'political patients'," Myint Thein of the National League for Democracy (NLD) was quoted as saying by Reuters. "These 11 people had been holding prayers at pagodas for the release of Phyu Phyu Thinn since May 23."
Yazar, who like many Myanmar people has only one name, told the ''Irrawaddy'' newsmagazine that two HIV/AIDS patients in Yangon died in the days after Phyu Phyu Thinn's arrest. He said she was assisting them obtain medicine, and her arrest might have affected their condition.
In 2005, UNAIDS said HIV/AIDS in Myanmar was "a very serious epidemic," with 360,000 men, women and children, or 1.3 percent of adults, estimated to be infected.
===Another activist released===
Meanwhile, the junta has released prominent democracy activist Su Su Nway for health reasons.
Su Su Nway was among around 40 demonstrators who were arrested on May 15 during a prayer rally in Yangon, calling for Suu Kyi's release. Su Su Nway became ill after she was taken to jail, and was then taken to hospital. Armed guards had been watching her, but were removed yesterday, according to the NLD.
Myanmar, also known as Burma, has been under military control since 1962. After a landslide election win by Suu Kyi and the NLD in 1990, the military refused to give up power, and has kept Suu Kyi under house arrest for most of the time since then. |
de | _
Etihad will offenbar bei Air Berlin einsteigen. Quelle: AP
Frankfurt . Rettung aus dem Morgenland: Die arabische Fluggesellschaft Etihad kauft sich im großen Stil bei Air Berlin ein. Deutschlands zweitgrößte Airline erhält so eine dringend benötigte Geldspritze und Konzernchef Hartmut Mehdorn mehr Zeit für die Sanierung. Etihad wiederum schafft sich einen Brückenkopf in Europa. Ärgern dürfte das die Lufthansa : Einer ihrer größten Konkurrenten aus dem Golf macht sich nun in Deutschland breit. Etihad werde ihre Aktienbeteiligung an Air Berlin für 73 Millionen Euro auf 29 Prozent aufstocken, teilten die beiden Gesellschaften am Montag mit. Air Berlin werde dazu neue Aktien ausgeben. Die Araber, die bereits drei Prozent an Air Berlin halten, legen pro neuem Anteilsschein 2,31 Euro auf den Tisch.
Anzeige
Dabei bleibt es aber nicht: Etihad räumt den Berlinern noch ein 200 Millionen Euro schweres Darlehen ein. Es sei nicht geplant, den Anteil an Air Berlin auszubauen, sagte Etihad-Chef James Hogan in einem Reuters-Interview.
Kommentar : Mehdorns großer Befreiungsschlag bei Air Berlin Es ist der große Befreiungsschlag von Hartmut Mehdorn: Etihad steigt bei Air Berlin ein. Damit hat Deutschlands zweitgrößte Airline Zeit, sich in Ruhe um all die Probleme zu kümmern.
„Die strategische Partnerschaft mit Etihad Airways eröffnet einzigartige Möglichkeiten für die Zukunft unseres Unternehmens“, sagte Air-Berlin-Chef Mehdorn. "Es ist eine fantastische Chance, die wir haben. Ich bin richtig ein Stück euphorisch." Es gebe hier kaum "Dinge, die nicht zusammenpassen". Die Zusammenarbeit werde weit über eine Partnerschaft hinausgehen: "Wir arbeiten wie eine vernetzte Airline." Die Entscheidung für Etihad sei einstimmig im Board gefallen. Mehdorn sieht kein Ende der Schrumpfkur bei der Air Berlin. Mit Etihad sei Air Berlin keine weiche Coach ins Zimmer gestellt worden: "Wir lassen nicht nach", sagte Mehdorn. "Unsere Effizienzbemühungen werden eher verstärkt." Als erstes werde Air Berlin ab Januar von der deutschen Hauptstadt das Golf-Emirat Abu Dhabi anfliegen, aus dem Etihad kommt. Von dort hätten Reisende viele Möglichkeiten, nach Asien oder Australien zu kommen. Zudem sei geplant, die Vielfliegerprogramme zu koordinieren und gemeinsam Flüge anzubieten. Das neue Streckennetz der beiden Airlines umfasse 240 Städte in 77 Ländern. Air Berlin erhofft sich durch die Zusammenarbeit im kommenden Jahr Einsparungen von 35 bis 40 Millionen Euro. | de | Was vor ein paar Jahren schon im Gespräch war, gelang nun. Die arabische Fluggesellschaft Etihad erhöht ihren Anteil an Air Berlin für 73 Millionen Euro von 2,99 auf 29,21 Prozent. Die Scheichs wollen vom Streckennetz Air Berlin's profitieren. Für die angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin ist dies eine wirtschaftliche Entlastung. Air Berlin schreibt seit 2008 rote Zahlen. Der seit Sommer laufende Sanierungsprozess, der seit September vom Ex-Bahnchef Mehdorn geleitet wird, konnte das Geschäftsergebnis noch nicht verbessern. Gemeinsam werden Etihad und Air Berlin 240 Städte in 77 Ländern bedienen. Ärgern dürfte dies vor allem die größte deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa. Durch die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft Air Berlin kann Etihad sich jetzt im europäischen Markt breit machen. Ab Januar 2012 soll Air Berlin von Berlin aus das Golf-Emirat Abu-Dhabi anfliegen. Von dort gibt es die Möglichkeit, nach Asien oder Australien zu kommen. Air Berlin strebt eine Mitgliedschaft in der größten Luftfahrt-Allianz Oneworld an der auch British Airways angehört. Konkurrent Lufthansa ist Mitglied der zweitgrößten Allianz Star Alliance. |
de | Mit Etihad beteiligt sich erstmals ein Rivale vom Golf an einer europäischen Passagierfluglinie. Es ist der zweite Vorstoß binnen wenigen Monaten: Im Sommer hatte sich Qatar Airways mit 35 Prozent an der größten unabhängigen Frachtfluggesellschaft in Europa, Cargolux, eingekauft.
Die Herrscher der Miniwüstenstaaten wollen ihre Unabhängigkeit vom Öl verringern und investieren daher kräftig in die Luftfahrt. Ihr Kalkül: Sie wollen ihre Emirate zu internationalen Drehkreuzen ausbauen und die Passagierströme aus Europa weglocken. So entsteht in Dubai aktuell ein Megaflughafen der 150 Millionen Passagiere abfertigen können soll - das sind doppelt so viele, wie jährlich in Europas größten Flughafen, London-Heathrow, starten und landen. Auch Etihad investiert nur 80 Kilometer von Dubai entfernt in einen neuen Flughafen, der immerhin 40 Millionen Fluggäste fassen soll. Der Vorteil der neuen Airports: Es gibt dort weniger Gesetzesvorgaben, Abgaben, wie Personalkosten, sind geringer.
Entsprechend leidenschaftlich wehrt sich Europas Nummer eins, die Lufthansa. Mit scharfem Lobbying versuchen die Deutschen den Einfluss der Araber zu begrenzen. Die bilateralen Luftverkehrsabkommen schreiben vor, dass Rivalen aus der Golfregion in Deutschland maximal vier Flughäfen anfliegen dürfen. Vor allem Emirates pocht darauf, diese Vorgaben zu lockern. Ein Vorhaben, das die Lufthansa unbedingt verhindern will. | de | Was vor ein paar Jahren schon im Gespräch war, gelang nun. Die arabische Fluggesellschaft Etihad erhöht ihren Anteil an Air Berlin für 73 Millionen Euro von 2,99 auf 29,21 Prozent. Die Scheichs wollen vom Streckennetz Air Berlin's profitieren. Für die angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin ist dies eine wirtschaftliche Entlastung. Air Berlin schreibt seit 2008 rote Zahlen. Der seit Sommer laufende Sanierungsprozess, der seit September vom Ex-Bahnchef Mehdorn geleitet wird, konnte das Geschäftsergebnis noch nicht verbessern. Gemeinsam werden Etihad und Air Berlin 240 Städte in 77 Ländern bedienen. Ärgern dürfte dies vor allem die größte deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa. Durch die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft Air Berlin kann Etihad sich jetzt im europäischen Markt breit machen. Ab Januar 2012 soll Air Berlin von Berlin aus das Golf-Emirat Abu-Dhabi anfliegen. Von dort gibt es die Möglichkeit, nach Asien oder Australien zu kommen. Air Berlin strebt eine Mitgliedschaft in der größten Luftfahrt-Allianz Oneworld an der auch British Airways angehört. Konkurrent Lufthansa ist Mitglied der zweitgrößten Allianz Star Alliance. |
de | Die Fluggesellschaft Etihad Airways erwägt nach Informationen der Süddeutschen Zeitung, als Investor bei Air Berlin einzusteigen.
Branchenkreisen zufolge beschäftigt sich die Führungsspitze bei Etihad seit Wochen intensiv mit den Plänen, hat aber noch keine Entscheidung getroffen. Auch der Aufsichtsrat des Staatsunternehmens aus Abu Dhabi ist dem Vernehmen nach noch nicht mit den Plänen befasst worden.
Bild vergrößern Bekommt Air Berlin einen neuen Investor? (© Foto: dpa)
Etihad ist offenbar aus mehreren Gründen an Air Berlin interessiert. Einerseits könnte die deutsche Fluggesellschaft mit Zubringerdiensten Passagiere für die eigenen Langstreckenflüge beisteuern. Der Status als Anteilseigner bei Air Berlin würde Etihad, so das Kalkül, auch in eine bessere Verhandlungsposition für neue Verkehrsrechte nach Deutschland bringen, gegen die Konkurrent Lufthansa vor und hinter den Kulissen vehement kämpft. Und Air Berlin ist derzeit billig zu haben: Das gesamte Unternehmen kostet derzeit an der Börse 281 Millionen Euro, ungefähr so viel wie ein Airbus A380. Ein Etihad-Sprecher sagte auf Anfrage, das Unternehmen kommentiere "aus Prinzip Gerüchte und Spekulationen nicht". Auch Air Berlin will sich nicht äußern.
Vorbild Emirates
ANZEIGE
Etihad Airways wurde 2003 vom Emirat Abu Dhabi gegründet und versucht seither, den Erfolg des Nachbarn Emirates zu wiederholen. Derzeit betreibt Etihad eine Flotte von 39 Langstreckenflugzeugen, hat aber rund 100 weitere Maschinen bestellt. Etihad-Chef James Hogan hat sich zum Ziel gesetzt, das Unternehmen 2010 erstmals in die schwarzen Zahlen zu führen. Doch ob dies angesichts der starken Expansion, die mitten in eine weltweite Rezession fällt, gelingen wird, bezweifeln immer mehr Fachleute. Etihad veröffentlicht keine Finanzdaten. In Unternehmenskreisen heißt es aber, die Fluggesellschaft habe alleine im Jahr 2007 einen Verlust von mehr als einer Milliarde US-Dollar gemacht. Der Aufsichtsrat soll Hogan deswegen derzeit zunehmend unter Druck setzen.
Ob eine Zusammenarbeit von Etihad und Air Berlin wirklich gut funktionieren könnte, bezweifeln Insider. Etihad fliegt in Deutschland nur Frankfurt und München an, Air Berlin ist aber in Düsseldorf und Berlin besonders stark vertreten und betreibt ansonsten ein vergleichsweise breit aufgefächertes Streckennetz. Die Airline hatte Anfang des Jahres versucht, sich mit neuen Langstreckenflügen direkt gegen ihren größeren Konkurrenten Lufthansa zu stellen, musste das Projekt aber nach kurzer Zeit wegen hoher Anlaufverluste wieder einstellen.
Ein Einstieg von Etihad würde bedeuten, dass sich Air Berlin strategisch erneut in diese Richtung und weg vom alten Kerngeschäft der Ferienflüge bewegen müsste.Nichtsdestoweniger könnte Air Berlin einen weiteren finanzstarken Investor gut gebrauchen - alleine, um das Vertrauen in die eigene Finanzkraft zu verbessern. Der Geschäftsmann Leonard Blawatnik, ein Amerikaner russischer Herkunft, hält seit diesem Jahr 18,94 Prozent an der Fluggesellschaft.
Unklar ist, ob Etihad eine Mehrheit an Air Berlin anstrebt. Dies wäre zwar wegen besserer Kontrolle sinnvoll, ist aber rechtlich problematisch. Air Berlin droht dann - als mehrheitlich nicht-deutsches Unternehmen - Verkehrsrechte zu verlieren. Abkommen zwischen Deutschland und den betroffenen Staaten müssten neu verhandelt werden.
(SZ vom 19.12.2008/mel) | de | Was vor ein paar Jahren schon im Gespräch war, gelang nun. Die arabische Fluggesellschaft Etihad erhöht ihren Anteil an Air Berlin für 73 Millionen Euro von 2,99 auf 29,21 Prozent. Die Scheichs wollen vom Streckennetz Air Berlin's profitieren. Für die angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin ist dies eine wirtschaftliche Entlastung. Air Berlin schreibt seit 2008 rote Zahlen. Der seit Sommer laufende Sanierungsprozess, der seit September vom Ex-Bahnchef Mehdorn geleitet wird, konnte das Geschäftsergebnis noch nicht verbessern. Gemeinsam werden Etihad und Air Berlin 240 Städte in 77 Ländern bedienen. Ärgern dürfte dies vor allem die größte deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa. Durch die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft Air Berlin kann Etihad sich jetzt im europäischen Markt breit machen. Ab Januar 2012 soll Air Berlin von Berlin aus das Golf-Emirat Abu-Dhabi anfliegen. Von dort gibt es die Möglichkeit, nach Asien oder Australien zu kommen. Air Berlin strebt eine Mitgliedschaft in der größten Luftfahrt-Allianz Oneworld an der auch British Airways angehört. Konkurrent Lufthansa ist Mitglied der zweitgrößten Allianz Star Alliance. |
de | Vor drei Jahren ist das Geschäft kurz vor der Unterschrift geplatzt, diesmal hat es geklappt: Die Fluggesellschaft Etihad aus Abu Dhabi steigt als größter Einzelaktionär bei Air Berlin ein. Für andere deutsche Fluglinien wie die Lufthansa ist das ein Ärgernis. Und auch die Finanzaufsicht mischt sich ein.
Lange hat die angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin nach einem finanzstarken Partner gesucht, nun hat sie ihn gefunden: Die arabische Airline Etihad aus Abu Dhabi wird ihre Anteile an der zweitgrößten deutschen Fluggesellschaft von derzeit 2,99 Prozent auf 29,21 Prozent erhöhen, teilte Air Berlin am Montag in London mit. Beide Unternehmen hätten eine umfassende strategische Zusammenarbeit vereinbart.
Bild vergrößern Die Fluglinie Etihad aus Abu Dhabi erhöht ihren Anteil an der deutschen Nummer zwei, Air Berlin, auf 29,21 Prozent. Bisher hatten die Araber knapp drei Prozent gehalten. (© dapd)
Anzeige
Damit wird Etihad größter Einzelaktionär der angeschlagenen Fluglinie. Weiter soll der Anteil in den kommenden zwei Jahren nicht steigen. Beide Gesellschaften wollen auch im eigentlichen Geschäft zusammenarbeiten. Die Kooperation soll im kommenden Jahr Einsparmöglichkeiten von 35 bis 40 Millionen Euro mit sich bringen.
Insgesamt soll Etihad demnach rund 31,6 Millionen neuer Aktien zu einem Preis von 2,31 pro Stück zeichnen. Damit wird die arabische Fluggesellschaft größter Einzelaktionär der Berliner. Air Berlin fließen rund 73 Millionen Euro zu. Außerdem hätten sich die Araber dazu verpflichtet, die Anteile mindestens zwei Jahre zu halten und keine weiteren Anteile zu erwerben, hieß es.
Diesen Vorgang wird die Finanzaufsicht BaFin nun untersuchen. "Wir schauen uns das an", sagte eine Sprecherin der Bonner Behörde. Für eine formelle Prüfung sei es zu früh. Insidern zufolge geht es unter anderem um die Frage, ob die Araber mit einem Dementi vor zwei Wochen die Kapitalmärkte in die Irre geführt haben könnten. Ein Etihad-Sprecher hatte damals einen Medienbericht über einen kurz bevorstehenden Einstieg per Email kommentiert: "Der ganze Bericht ist fehlerhaft."
Bis Frühjahr 2012 solle Air Berlin Mitglied des Luftfahrtbündnisses Oneworld werden, meldete die Fluggesellschaft. Andere deutsche Fluglinien wie die Lufthansa hatten in den vergangenen Jahren verhindern wollen, dass arabische Gesellschaften wie Emirates, Qatar Airways und Etihad mehr Verkehrsrechte bekommen. Sie befürchten, dass ihnen dadurch das Langstreckengeschäft von Deutschland in die arabischen Länder abgegraben wird.
600 Millionen Euro Schulden
Die wirtschaftliche Lage von Air Berlin hatte sich in den vergangenen Monaten immer weiter verschlechtert: Die Fluggesellschaft hatte in den Jahren 2008 bis 2010 bereits Verluste ausgewiesen, seit Beginn des Jahres drückte zusätzlich die Luftverkehrsabgabe auf das Ergebnis. Bis Ende September 2011 betrug der operative Verlust schon 123 Millionen Euro, insgesamt hat Air Berlin Schulden in Höhe von 600 Millionen Euro angehäuft.
Etihad, die nationale Fluggesellschaft Abu Dhabis, stand 2008 schon einmal kurz vor dem Einstieg bei Air Berlin. Damals platzte das Geschäft aber kurz vor der endgültigen Einigung. Etihad selbst wurde erst 2003 gegründet und ist seither, finanziert vom Emirat Abu Dhabi, auf einem steilen Expansionskurs. Die Airline macht aber immer noch Verluste in Milliardenhöhe.
Gespräche mit Etihad als möglichem neuen Investor hat Hartmut Mehdorn, 69, seit September Unternehmenschef der Flugggesellschaft, im November aufgenommen. Der vorherige Air-Berlin-Chef und Firmengründer Joachim Hunold hatte sich bis dahin immer gegen einen Verkauf gewehrt.
Die Air-Berlin-Aktie befindet sich bislang überwiegend im Streubesitz. Zu den größten Aktionären gehören die ESAS Holding, die im Besitz der Sabanci-Familie ist, mit gut 16 Prozent und der Investor Hans-Joachim Knieps mit mehr als sieben Prozent.
(dapd/afp/aper/grc) | de | Was vor ein paar Jahren schon im Gespräch war, gelang nun. Die arabische Fluggesellschaft Etihad erhöht ihren Anteil an Air Berlin für 73 Millionen Euro von 2,99 auf 29,21 Prozent. Die Scheichs wollen vom Streckennetz Air Berlin's profitieren. Für die angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin ist dies eine wirtschaftliche Entlastung. Air Berlin schreibt seit 2008 rote Zahlen. Der seit Sommer laufende Sanierungsprozess, der seit September vom Ex-Bahnchef Mehdorn geleitet wird, konnte das Geschäftsergebnis noch nicht verbessern. Gemeinsam werden Etihad und Air Berlin 240 Städte in 77 Ländern bedienen. Ärgern dürfte dies vor allem die größte deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa. Durch die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft Air Berlin kann Etihad sich jetzt im europäischen Markt breit machen. Ab Januar 2012 soll Air Berlin von Berlin aus das Golf-Emirat Abu-Dhabi anfliegen. Von dort gibt es die Möglichkeit, nach Asien oder Australien zu kommen. Air Berlin strebt eine Mitgliedschaft in der größten Luftfahrt-Allianz Oneworld an der auch British Airways angehört. Konkurrent Lufthansa ist Mitglied der zweitgrößten Allianz Star Alliance. |
fr | Tournoi masculin
Phase de poules
Les seize équipes participant au tournoi olympique masculin seront réparties en quatre poules de quatre équipes chacun.
Le groupement des équipes sera fait par la commission d'organisation de la FIFA au cours d'une séance publique, par tirage au sort et par répartition des têtes de série, en tenant compte, dans la mesure du possible, des facteurs sportifs et géographiques.
Les équipes des quatre poules seront réparties comme suit:
Poule A Poule B Poule C Poule D
A 1 B 1 C 1 D 1
A 2 B 2 C 2 D 2
A 3 B 3 C 3 D 3
A 4 B 4 C 4 D 4
Le système de jeu sera celui de championnat. Chaque équipe affrontera les trois autres équipes de la même poule. Un match gagné rapporte trois points, un match nul un point et un match perdu zéro point.
Le classement des équipes d'une même poule est déterminé selon les critères suivants :
a) le plus de points obtenus dans tous les matchs de poules ;
b) la différence de buts dans tous les matchs de poules ;
c) le plus de buts marqués dans tous les matchs de poules
En cas d'égalité entre deux équipes ou plus, d'après les trois critères susmentionnés, les critères suivants s'appliqueront pour les départager:
d) le plus de points obtenus dans tous les matchs de poules entre les équipes concernées ;
e) la différence de buts dans tous les matchs de poules entre les équipes concernées;
f ) le plus de buts marqués dans tous les matchs de poules entre les équipes concernées ;
g) système de points de fair-play selon lequel le nombre de cartons jaunes et rouges reçus par les équipes est pris en considération;
h) tirage au sort effectué par la commission d'organisation de la FIFA
Les équipes classées première et deuxième de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale.
Les matchs de poules se dérouleront selon un calendrier établi conjointement par la commission d'organisation de la FIFA et le BOCOG.
Les deux derniers matchs de chaque poule seront disputés simultanément.
Quarts de finale
Les huit équipes qualifiées à l'issu de la phase de poules disputeront les quarts de finale comme suit :
1er A vs 2e B = vainqueur 1
1er B vs 2e A = vainqueur 2
1er C vs 2e D = vainqueur 3
1er D vs 2e C = vainqueur 4
Les matchs seront disputés selon un système d'élimination directe.
Demi-finales
Les vainqueurs des quarts de finale disputeront les demi-finales comme suit:
Vainqueur 1 vs Vainqueur 3
Vainqueur 2 vs Vainqueur 4
Les matchs seront disputés selon un système d'élimination directe.
Finale et match pour la troisième place
1. Les vainqueurs des demi-finales se qualifieront pour la finale.
2. Les perdants des demi-finales se disputeront la troisième place.
3. Si le match pour la troisième place n'est pas disputé directement avant la finale et s'achève sur un score nul à l'issue des 90 minutes réglementaires, il conviendra de recourir aux prolongations (deux périodes de 15 minutes chacune), suivies si nécessaire de l'épreuve des tirs au but afin de déterminer le vainqueur. Cependant, s'il est disputé directement avant la finale et s'achève sur un score nul à l'issue des 90 minutes réglementaires, les prolongations ne seront pas jouées et le vainqueur sera déterminé directement par l'épreuve des tirs au but.
4. Si à l'issue des 90 minutes réglementaires la finale s'achève sur un score nul, il conviendra de recourir aux prolongations (2 périodes de 15 minutes chacune), suivies si nécessaire par l'épreuve des tirs au but pour déterminer le vainqueur.
Tournoi féminin
Phase de poules
Les douze équipes participant au tournoi olympique féminin seront réparties en trois poules de quatre équipes chacun.
Le groupement des équipes sera fait par la commission d'organisation de la FIFA au cours d'une séance publique, par tirage au sort et par répartition des têtes de série, en tenant compte, dans la mesure du
possible, des facteurs sportifs et géographiques.
Les équipes des trois poules seront réparties comme suit:
Poule E Poule F Poule G
E 1 F 1 G 1
E 2 F 2 G 2
E 3 F 3 G 3
E 4 F 4 G 4
Le système de jeu sera celui de championnat. Chaque équipe affrontera les trois autres équipes de la même poule. Un match gagné rapporte trois points, un match nul un point et un match perdu zéro point.
Le classement des équipes d'une même poule est déterminé selon les critères suivants :
a) le plus de points obtenus dans tous les matchs de poules ;
b) la différence de buts dans tous les matchs de poules ;
c) le plus de buts marqués dans tous les matchs de poules.
En cas d'égalité entre deux équipes ou plus, d'après les trois critères susmentionnés, les critères suivants s'appliqueront pour les départager :
d) le plus de points obtenus dans tous les matchs de poules entre les équipes concernées ;
e) la différence de buts dans tous les matchs de poules entre les equips concernées;
f ) le plus de buts marqués dans tous les matchs de poules entre les équipes concernées ;
g) système de points de fair-play selon lequel le nombre de cartons jaunes et rouges reçus par les équipes est pris en considération;
h) tirage au sort par la commission d'organisation de la FIFA,
Les deux équipes classées première et deuxième de chaque poule ainsi que les deux meilleures équipes parmi celles qui finissent troisièmes de leur poule se qualifient pour les quarts de finale.
Les deux meilleures équipes finissent troisièmes de leur poule sont déterminées comme suit :
a) le plus de points obtenus dans tous les matchs de poules;
b) la différence de buts de tous les matchs de poules;
c) le plus de buts marqués dans tous les matchs de poules;
d) système de points de fair-play selon lequel le nombre de cartons jaunes et rouges reçus par les équipes est pris en considération;
e) tirage au sort par la commission d'organisation de la FIFA,
Quarts de finales
Les huit équipes qualifiées à l'issue de la phase de poules disputeront les quarts de finale comme suit :
1er E vs 3e F ou G = Vainqueur 1
1er F vs 2eG = Vainqueur 2
1er G vs 3e E ou F = Vainqueur 3
2e E vs 2e F = Vainqueur 4
Les matchs seront disputés selon un système d'élimination directe.
Demi-finales
Les quatre vainqueurs des quarts de finale disputeront les demi-finales comme suit:
Vainqueur 1 vs Vainqueur 3
Vainqueur 2 vs Vainqueur 4
Les matchs seront disputés selon un système d'élimination directe.
Finale et match pour la troisième place
1. Les vainqueurs des demi-finales se qualifieront pour la finale.
2. Les perdants des demi-finales disputeront la troisième place.
3. Si le match pour la troisième place n'est pas disputé directement avant la finale et s'achève sur un score nul à l'issue des 90 minutes réglementaires, il conviendra de recourir aux prolongations (deux périodes de 15 minutes chacune), suivies si nécessaire de l'épreuve des tirs aux but afin de déterminer le vainqueur. Cependant, s'il est disputé directement avant la finale et s'achève sur un score nul à l'issue des 90 minutes réglementaires, les prolongations ne seront pas jouées et le vainqueur sera déterminé directement par l'épreuve des tirs au but.
4. Si à l'issue des 90 minutes réglementaires la finale s'achève sur un score nul, il conviendra de recourir aux prolongations (deux périodes de 15 minutes chacune), suivies si nécessaire par l'épreuve des tirs au but pour déterminer le vainqueur.
Durée des matchs
Chaque match est constitué de deux périodes de 45 minutes chacune séparées par une pause de 15 minutes.
Lors des matchs éliminatoires, en cas d'égalité après 90 minutes réglementaires, une prolongation de deux périodes de 15 minutes chacune sera jouée, suivie si nécessaire par des tirs au buts afin de déterminer le vainqueur. | fr | left
Deux jours avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, les premières compétitions ont débuté à 15 heures, heure locale..
Les matches de poules de football féminin ont opposé les équipes des groupes E, F et G (les groupes A à D sont ceux de leur collègues masculins).
Dans le groupe E, le Canada a battu l'Argentine 2-1, tandis que la Chine s'imposait à la Suède par le même score.
Dans le groupe F, Allemagne et Brésil se sont séparés sur un score vierge, 0-0. La Corée du Nord a vaincu le Nigeria 1 à 0.
Dans le groupe G, Japon et Nouvelle-Zélande n'ont pu se départager sur le score de 2 à 2. La Norvège a gagné son match contre les États-Unis par 2 buts à 0.
Douze équipes participent à la compétition : les deux équipes classées première et deuxième de chaque poule ainsi que les deux meilleures équipes parmi celles qui finissent troisièmes de leur poule se qualifient pour les quarts de finale à élimination directe.
C'est la quatrième édition du tournoi olympique de football féminin. Les footballeuses des États-Unis sont les championnes sortantes. |
de | Zeremonie in Berlin
Südafrika verspricht die erfolgreichste WM
Vorgeschmack auf das Turnier in vier Jahren 07. Juli 2006
Die hoch gelobte deutsche Fußball-Weltmeisterschaft ist noch nicht zu Ende, da überraschte Südafrikas Präsident Thabo Mbeki am Freitag mit einem Superlativ. Wir werden 2010 Gastgeber für die erfolgreichste WM sein. Das Land wird sein Versprechen halten, sagte das Staatsoberhaupt zwei Tage vor dem Finale 2006 bei einer Afrika-Feier vor 800 geladenen Gästen im Berliner Tempodrom.
In Anwesenheit von UN-Generalsekretär Kofi Annan, Fifa-Präsident Joseph Blatter und des Chefs des deutschen WM-Organisationskomitees, Franz Beckenbauer, wurde das Logo für das Turnier in vier Jahren enthüllt. Folkloristisch, schwungvoll und mit moderner Grafik gestaltet zeigt es vor dem Hintergrund afrikanischer Fahnen einen stilisierten schwarzen Fußballer, der einen Fallrückzieher vollführt. Tänze, Feuerwerk und Märchen Eingerahmt wurde die Präsentation von einem afrikanischen Showspektakel mit Tänzen, Feuerwerk und der Märchenerzählerin Gina Mlophe, die Geschichten über Mama Africa darbot. Den afrikanischen Fußball repräsentierten die Stars vergangener Jahre George Weah (Liberia), Abedi Pelé (Ghana) und Roger Milla (Kamerun). Großes Lob zollte Kofi Annan den Organisatoren der WM 2006. Die Deutschen hätten zwar nicht das Finale erreicht, aber sie haben dadurch gewonnen, daß sie die beste Weltmeisterschaft organisiert haben. Ihre Mannschaft hat die ganze Nation begeistert. Fußball sei eine universelle Sprache, und sie beherrschen diese Sprache, sagte er. Laut Blatter soll der Weltpolitiker aus Ghana bei der Vorbereitung der WM 2010 eine wichtige Rolle spielen. Nach Jahrzehnten voller Probleme und Auseinandersetzungen komme die WM 2010 zum richtigen Zeitpunkt nach Afrika, sagte Mbeki. Er lobte das Auftreten der afrikanischen Teams bei der Deutschland-WM und hofft, daß der World Cup 2010 in Afrika bleibt. Das südafrikanische Staatsoberhaupt zeigte sich erfreut über die von Beckenbauer zugesagte Unterstützung: Wir brauchen Deutschlands Hilfe. Seine Rede beendete er auf Deutsch mit dem Satz: Kommen Sie 2010 nach Afrika. Wir brauchen Deutschlands Hilfe Blatter sprach von einem Tag der Freude und Hoffnung. Vor dem Hintergrund kritischer Stimmen über den Stand der Vorbereitungen vier Jahre vor der nächsten WM sagte der Präsident des Welt- Fußballverbandes: Wir vertrauen Südafrika. Die von ihm stark geförderte erstmalige Austragung des Weltcups in Afrika nannte er einen Akt der Gerechtigkeit für den afrikanischen Kontinent. Die WM 2010 wird in neun Städten und zehn Stadien veranstaltet. Die Fifa hatte im März Johannesburg (zwei Stadien), Kapstadt, Port Elizabeth, Durban, Nelspruit, Pretoria, Bloemfontain, Rustenburg und Polokwane als Austragungsorte festgelegt. Als große Probleme werden der Transport und die Kriminalität angesehen. Text: FAZ.NET mit Material von dpa
Bildmaterial: dpa
Beitrag kommentieren Lesermeinungen zum Beitrag [1]
Vorfreude auf 2010 07.07.2006, 23:03 | de | Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat FIFA-Präsident Joseph Blatter das Bundesverdienstkreuz überreicht. Die Ehrung fand gestern im Berliner Bundeskanzleramt statt.
Der 70-jährige Schweizer Blatter war sichtlich gerührt und bedankte sich bei Deutschland als dem Gastgeberland der Fußball-WM 2006. Umgekehrt bedankte sich Merkel bei der FIFA und dem Nationalen Organisationskomitee (NOK) mit den Worten: „Die FIFA hat durch die Vergabe der WM ein großes Vertrauen in uns Deutsche gesetzt. Dafür möchte ich mich bedanken. Deshalb habe ich im Auftrag von Bundespräsident Horst Köhler Herrn Blatter das Bundesverdienstkreuz verliehen.“
Gleichzeitig begann die FIFA heute Abend um 18 Uhr am Brandenburger Tor in Berlin mit der Werbung für die nächste Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2010 in Südafrika. Erstmals wurde offiziell das Emblem der südafrikanischen WM präsentiert. Teilnehmer der abendlichen Veranstaltung sind neben Blatter der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki. Auch der ehemalige Fußballstar und jetzige Politiker in Liberia, George Weah, ist dabei. Musikalisch wird das Fest von der Berliner Musikband „Wir sind Helden“ begleitet. |
de | Am 31. Mai spätestens um Mitternacht muss Joachim Löw seinen endgültigen Kader für die EM 2016 in Frankreich benennen. Wie ist die Situation in den einzelnen Mannschaftsteilen? Wer muss um seine … Mehr »
SPOX - vor 4 Stunden | de | Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat FIFA-Präsident Joseph Blatter das Bundesverdienstkreuz überreicht. Die Ehrung fand gestern im Berliner Bundeskanzleramt statt.
Der 70-jährige Schweizer Blatter war sichtlich gerührt und bedankte sich bei Deutschland als dem Gastgeberland der Fußball-WM 2006. Umgekehrt bedankte sich Merkel bei der FIFA und dem Nationalen Organisationskomitee (NOK) mit den Worten: „Die FIFA hat durch die Vergabe der WM ein großes Vertrauen in uns Deutsche gesetzt. Dafür möchte ich mich bedanken. Deshalb habe ich im Auftrag von Bundespräsident Horst Köhler Herrn Blatter das Bundesverdienstkreuz verliehen.“
Gleichzeitig begann die FIFA heute Abend um 18 Uhr am Brandenburger Tor in Berlin mit der Werbung für die nächste Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2010 in Südafrika. Erstmals wurde offiziell das Emblem der südafrikanischen WM präsentiert. Teilnehmer der abendlichen Veranstaltung sind neben Blatter der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki. Auch der ehemalige Fußballstar und jetzige Politiker in Liberia, George Weah, ist dabei. Musikalisch wird das Fest von der Berliner Musikband „Wir sind Helden“ begleitet. |
en | Ausgangssperre, Inzidenzwert-Fokus, Eingriffe in die Schulpolitik – in den Ländern formiert sich Widerstand gegen die Pläne des Bundes, mehr Macht an sich zu ziehen. Der Ton ist unerbittlich, wann eine Änderung des Infektionsschutzgesetzes beschlossen wird, ist komplett offen. | de | Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat FIFA-Präsident Joseph Blatter das Bundesverdienstkreuz überreicht. Die Ehrung fand gestern im Berliner Bundeskanzleramt statt.
Der 70-jährige Schweizer Blatter war sichtlich gerührt und bedankte sich bei Deutschland als dem Gastgeberland der Fußball-WM 2006. Umgekehrt bedankte sich Merkel bei der FIFA und dem Nationalen Organisationskomitee (NOK) mit den Worten: „Die FIFA hat durch die Vergabe der WM ein großes Vertrauen in uns Deutsche gesetzt. Dafür möchte ich mich bedanken. Deshalb habe ich im Auftrag von Bundespräsident Horst Köhler Herrn Blatter das Bundesverdienstkreuz verliehen.“
Gleichzeitig begann die FIFA heute Abend um 18 Uhr am Brandenburger Tor in Berlin mit der Werbung für die nächste Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2010 in Südafrika. Erstmals wurde offiziell das Emblem der südafrikanischen WM präsentiert. Teilnehmer der abendlichen Veranstaltung sind neben Blatter der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki. Auch der ehemalige Fußballstar und jetzige Politiker in Liberia, George Weah, ist dabei. Musikalisch wird das Fest von der Berliner Musikband „Wir sind Helden“ begleitet. |
en | Bush voices suspicions over Iran's nuclear intentions By Judy Keen and Barbara Slavin, USA TODAY CRAWFORD, Texas President Bush said Tuesday that he is "very deeply suspicious" of Iran's nuclear ambitions but has been told its new president is willing to resume negotiations aimed at preventing Iran from producing nuclear weapons. Answering questions from reporters at his ranch after meeting with his economic team, Bush said he had just learned that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad had said he would reopen discussions with Great Britain, France and Germany. "That's a positive development," Bush said. (Related video: Bush discusses Iran) AP Bush In Tehran, Ahmadinejad said he had new ideas to resolve the impasse and was ready to continue talks. But he called the latest proposal by the European countries "an insult to the Iranian nation." Iran rejected on Monday the offer to provide an outside source of nuclear fuel for power plants. In return, the European proposal calls for Iran to give up its nuclear fuel program. Bush spoke as the International Atomic Energy Agency (IAEA), the United Nations' nuclear watchdog, held an emergency session on Iran's resumption of a program to make nuclear fuel. On Monday, Iran restarted the process of turning raw uranium into uranium hexafluoride gas, which can be enriched into fuel for power plants or bombs. The agency's 35-member board is considering a resolution calling on Iran to suspend the program again and return to talks. A vote is likely this week. "We need to get back to negotiations and avoid the escalation," said Mark Gwozdecky, a spokesman for the IAEA in Vienna. Further complicating the situation: The Bush administration has not decided whether to give Iran's new president a visa to address a meeting of the U.N. General Assembly in September. Iran hid much of its nuclear program from the U.N. agency for two decades. It is believed to be several years away from building bombs. Bush met with economic advisers, including Treasury Secretary John Snow, Commerce Secretary Carlos Gutierrez, Budget Director Joshua Bolten, Council of Economic Adviser Chairman Ben Bernanke and National Economic Council Director Al Hubbard. "Americans have more money in their pocket, and that's good news." Bush said, citing 200,000 jobs created in July and economic growth in the second quarter of a 3.4% annual rate. He didn't respond directly to a question about interest rate increases. After he spoke, the Federal Reserve raised short-term interest rates for the 10th consecutive time. The increase of a quarter of a percentage point brings the rates to their highest level in four years. "Rising interest rates, rising debt and fewer good-paying jobs are making it harder for America's families to make ends meet," Democratic National Chairman Howard Dean said in a statement. "The president should use his Texas vacation to spend time overhauling his economic policies, not staging photo-ops." Bush said he's more concerned about energy prices and health care costs than he is about rising interest rates: "Those are the two areas that we see as having a greater effect on ... the future of economic growth." Bush also said he'll renew efforts this fall for passage of an overhaul of Social Security and limits in cash awards in medical liability lawsuits. He said he looks forward to recommendations due next month from a presidential panel studying ways to simplify the tax code. The panel said last month that the alternative minimum tax — which was meant to ensure that the wealthy pay their fair share but now affects many middle-class taxpayers — should be abolished. If it is, the administration presumably will have to find ways to replace the $1.2 trillion the tax would collect over the next decade. Contributing: Slavin reported from Washington; with wire reports Copyright 2005 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. | en | Donald Rumsfeld. File photo of press conference 2005-06-27. Photo by Cherie A. Thurlby
In a televised press briefing Tuesday, Secretary of Defense stood by a press release from the Pentagon on Monday that reported explosives and bombs crossed into from across the border. A weapons cache was said to have been intercepted. "It is true that weapons, clearly, unambiguously from Iran have been found in Iraq," Rumsfeld said today.
Evidence reportedly indicated the quality and sophistication of the weapons was such that they may have been manufactured in Iran, but Rumsfeld was unable or unwilling to describe the weapons further. Timing of the Pentagon release coincides with the controversy over Iran restarting its nuclear facilities.
Rumsfeld, with the Chairman of the Joint Chief of Staffs, , said the effort in Iraq was aimed at inciting civil war, since they realize they cannot directly defeat the coalition. Speaking on the issue of border crossings of troops and munitions from and Iran, Rumsfeld implied that those nations don't want progress in to be made in Iraq. He said, "... what are the Iranians doing? Are they going to be helpful or unhelpful? ... same with the Syrians... are they being helpful or unhelpful?"
The two cited progress by the Iraqi government in working toward the August 15 deadline for drafting a new constitution. In a nod to the possibility that the deadline will be missed, it was said that the constitution could be amended, and that voting on ratification would occur in October of this year, with a general election to follow in December. Myers referred to a shift in the participation in the process, saying, "All indications are that the Sunni leadership in Iraq has made a fundamental decision that they want to be part of the process."
They reasserted previous statements that there is no clear time-table for an Iraqi withdrawal because it depends on the situation at the time. "The drawdowns that will occur eventually will obviously be based on those conditions." Rumsfeld said. Further questions by reporters intending to pin down a clear withdrawal time-line were rebuffed.
Myers said, "You have economic progress that has to be made; you have political progress that has to be made." He added that "173,000 Iraqi security forces" are in place in the country, but along with work on the country's infrastructure, much remains to be done with the training and equipping of their security forces. |
en | Voters rejected Fatah's corrupt image and endorsed Hamas for its opposition to Israel and for providing welfare, schools and nurseries to the impoverished residents of the territory. Hamas won 75 out of 118 seats, leaving Fatah with 39.
The result will strengthen those in Hamas who want to reduce its military activities and concentrate on politics, although the group has not yet announced its intention to stand in legislative elections this year.
The militant group has agreed to suspend attacks on Israel while Mr Abbas attempts to restart peace negotiations. Yesterday, Palestinian police were deployed in the centre and south of the Gaza Strip to prevent attacks on Jewish settlements.
Following a call by Mr Abbas for a ceasefire, Israel said yesterday it was sharply reducing its military operations in the West Bank and Gaza Strip.
Thousands of Hamas supporters took to the streets of Gaza yesterday to celebrate the victory. Chanting "Hamas is the real way for reform and rebuilding", the supporters waved green flags and distributed sweets.
Muhir al-Masri, a Hamas spokesman, said: "Our people have a consensus on the choice of jihad and resistance and the election has underscored that concept." | en | Hamas, a radical islamist party, has won by a large majority in the Gaza Strip council elections held last month. Hamas won 75 out of the 118 seats, with Fatah, the party of Palestinian leader, Mahmoud Abbas only managing to secure 39 seats. Of the ten council areas in Gaza, Hamas has control of seven.
Fathiya Barghouti Rheime, a 30-year-old high school teacher, and mother of two, was one of the seven Hamas mayors elected in the Gaza strip. She has become the second female mayor of a Palestinian community, and the first ever elected one. "It's a sign of change," she said "I'm deeply concerned about transmitting the picture of the active Islamic woman to the world, to wipe away the blemish of the veil."
In the West Bank, Female candidates won 52 of 306 seats. Two and a half times the number of seats that had been reserved for women. |
en | Washington Post Foreign Service
Saturday, January 29, 2005; Page A01
BEIT RIMA, West Bank -- Fathiya Barghouti Rheime sees herself as the new face of Islam in the democratic Middle East espoused so fervently by President Bush.
She is a 30-year-old high school teacher, mother of a 9-year-old daughter and a 5-year-old son. She describes herself as a "very religious" Muslim. She wears the hejab, a scarf wrapped tightly over her head. She does not shake hands with men outside of her family.
Two weeks ago, Rheime became the first woman ever elected mayor of a Palestinian community, an achievement that stunned many residents in this traditional, patriarchal society.
"It's a sign of change, a quantum leap," Rheime said while sitting in her newly painted office with blank white walls and peach draperies. "I'm deeply concerned about transmitting the picture of the active Islamic woman to the world, to wipe away the blemish of the veil."
She won public office with support from voters who do not fit Bush's conception of democracy in the Middle East: backers of the Islamic Resistance Movement, known as Hamas, which the U.S. government has designated a terrorist group, and people who consider her jailed husband a patriot because he drove the getaway car in the assassination of Israeli Tourism Minister Rehavam Zeevi in October 2001.
Rheime's victory exemplifies the contradictions between Western views of democracy and its actual practice in a Middle Eastern environment.
The results of Palestinian municipal elections in the West Bank last month, the first in 29 years, revealed a potentially fundamental shift in Palestinian politics. Islamic candidates, most of them members of Hamas who did not openly declare their association for fear of arrest or harassment by Israeli troops, won about 35 percent of all local council races. In Gaza on Thursday, Hamas won elections to control seven of 10 town councils.
Female candidates claimed 52 of 306 open seats in the West Bank -- nearly 17 percent of the elected positions and more than 2 1/2 times the quota that had been reserved for women in an effort to broaden their representation in a male-dominated society.
Like Rheime, many of the winning female candidates drew support from the Islamic movement. Though she ran as an independent for a seat on the council representing the West Bani Zaid Municipality, she was also listed on the Islamic parties' ticket.
Five other Islamic candidates won seats on the 13-member council in the Dec. 23 vote, including another woman, Raidah Rimawi. One Islamic candidate ran -- and won -- from his Israeli jail cell. Another winning Islamic councilman was arrested at his house by Israeli troops three weeks after the election. Both are being held without charge under administrative detention, according to fellow council members.
The Fatah movement, the dominant Palestinian political party founded by longtime Palestinian leader and icon Yasser Arafat, who died in November, claimed five seats. Only one member of the former all-Fatah council sought reelection. He lost. Rheime was elected mayor by the council on Jan. 16 with a seven-vote majority -- the five Islamic members, a communist and a socialist.
Rheime and her Islamic party colleagues on the council -- two of whom are distant relatives -- believe that convincing the West to change its perception of Islam is just as critical as repairing potholes and improving the drinking water for the residents of this bucolic but economically ravaged voting district of 6,000 people, located barely 20 miles west of the skyscrapers of affluent Tel Aviv.
Saed Rheime, 34-year-old imam of a local mosque who holds a masters degree in theology, is Islamic in his politics and ideology and embraces his party's campaign slogan, "Islam is the solution." He won more votes than any other council member in West Bani Zaid . | en | Hamas, a radical islamist party, has won by a large majority in the Gaza Strip council elections held last month. Hamas won 75 out of the 118 seats, with Fatah, the party of Palestinian leader, Mahmoud Abbas only managing to secure 39 seats. Of the ten council areas in Gaza, Hamas has control of seven.
Fathiya Barghouti Rheime, a 30-year-old high school teacher, and mother of two, was one of the seven Hamas mayors elected in the Gaza strip. She has become the second female mayor of a Palestinian community, and the first ever elected one. "It's a sign of change," she said "I'm deeply concerned about transmitting the picture of the active Islamic woman to the world, to wipe away the blemish of the veil."
In the West Bank, Female candidates won 52 of 306 seats. Two and a half times the number of seats that had been reserved for women. |
en | The video shows Alan in apparently good health
Saeb Erekat, adviser to Palestinian leader Mahmoud Abbas, said military action would be justified to free him.
His comments followed the release on Friday of a video of Mr Johnston, the first since his abduction on 12 March.
Mr Johnston's parents welcomed the video, in which he says he is in good health and is being treated well.
Graham and Margaret Johnston said the video, reportedly posted on the internet by the Army of Islam group, had given them "renewed hope".
"He looked well," Mr Johnston's father said. "Apparently he has been well cared for as he said, although I have to say it is very distressing to see him in such circumstances."
"I would just hope this maybe is the end game. We hope and pray it is."
Prime Minister Tony Blair, on a visit to South Africa, said the British government was doing everything it possibly could to secure his release.
A BBC statement read: "This is a highly distressing time for them and for his friends and his colleagues. We repeat our call for his immediate release."
Demands
On the video, Mr Johnston, seated and wearing a red sweatshirt, said his captors had treated him very well.
"They have fed me well, there has been no violence towards me at all and I'm in good health," he said.
He also called for an end to Western sanctions that have been imposed on the Palestinian government.
"Everyday there are Palestinians arrested, imprisoned for no reason. People are killed on a daily basis. The economic suffering is terrible, especially here in Gaza."
Mr Johnston also said the British government was working to occupy Muslim lands, such as Iraq and Afghanistan, against the will of the people there.
At the end of the tape, the Army of Islam demanded the release of Abu Qatada, a Palestinian-born Islamic cleric who is suspected of close links to al-Qaeda and is currently held by the UK government as a threat to national security.
'Military operation'
In an interview with BBC's Newsnight programme, Mr Erekat said he believed the video was a "proof of life", but also that the BBC journalist was speaking under duress.
ARMY OF ISLAM FACTS Small, Islamist armed group operating in Gaza Splinter group of the Popular Resistance Committees Seeks liberation of Palestine and an Islamic state Influenced by, but not affiliated with, al-Qaeda Led by Mumtaz Dugmush, also known as Abu Muhammad, a member of a powerful clan One of three groups allegedly holding captured Israeli soldier Cpl Gilad Shalit
Video: Full transcript
"To have him say what he said today in a tape which was circulated the world over, I believe this harms the Palestinian cause," he said.
Mr Erekat said the Palestinian Authority did not know anything about the Army of Islam, or its alleged leaders, the Dugmush clan.
"These people are nothing more than gangsters," he added. "I don't think they are linked to anyone."
Nevertheless, he said Mr Abbas was exerting pressure on his cabinet and all the Palestinian factions to ensure Mr Johnston's release.
"Fatah, Hamas, all the factions, the president, the prime minister, in this particular case, they see eye to eye," Mr Erekat said.
"We are all unified as far as condemning this despicable and shameful act."
Mr Erekat said the current situation could not be tolerated and that the government simply had to act.
"We must really determine where his location is, and then move... even if it takes a military or a security operation," he said.
Mr Johnston, 45, was the only Western reporter permanently based in Gaza and his abduction has triggered appeals for his release from lawmakers and rights groups around the world.
More than 130,000 people have now signed an online petition calling for his release. | en | Alan Johnston in an undated BBC photo
A video has been released by the captors of Alan Johnston, the BBC Gaza correspondent who was kidnapped on March 12, 2007. Johnston has been missing longer than any foreigner kidnapped in the Gaza Strip.
Johnston was shown in the video to be wearing a red sweatshirt, and seemed to be in good health. The video appeared on the internet site Al-Ekhlaas, often used by Islamic militants. It bears the logo of the Army of Islam, the Palestinian militant group that had been believed to be holding the 45-year-old reporter, and opened with Arabic chanting and verses from the Quran.
In the video Johnston stated: "They the captors have fed me well, there has been no violence towards me at all and I'm in good health." Johnson called for an end to Western sanctions against Palestine and also blamed Israel for all the problems that the Palestinian people was enduring.
The BBC made a petition for Johnston's release, and has now been signed by over 130,000 people. The video ended with Johnston about to outline conditions for his release, only to have the tape cut away to an as yet unidentified voice in Arabic demanding freedom for Islamic prisoners, including a radical cleric with ties to al-Qaeda imprisoned in Britain. |
en | Unfortunately we are unable to process your request at this time. This error is usually temporary. Please try again later. If you continue to experience this error, it may be caused by one of the following: You may want to scan your system for spyware and viruses, as they may interfere with your ability to connect to Yahoo!. For detailed information on spyware and virus protection, please visit the Yahoo! Security Center.
This problem may be due to unusual network activity coming from your Internet Service Provider. We recommend that you report this problem to them. While this error is usually temporary, if it continues and the above solutions don't resolve your problem, please let us know. Return to Yahoo! | en | Alan Johnston in an undated BBC photo
A video has been released by the captors of Alan Johnston, the BBC Gaza correspondent who was kidnapped on March 12, 2007. Johnston has been missing longer than any foreigner kidnapped in the Gaza Strip.
Johnston was shown in the video to be wearing a red sweatshirt, and seemed to be in good health. The video appeared on the internet site Al-Ekhlaas, often used by Islamic militants. It bears the logo of the Army of Islam, the Palestinian militant group that had been believed to be holding the 45-year-old reporter, and opened with Arabic chanting and verses from the Quran.
In the video Johnston stated: "They the captors have fed me well, there has been no violence towards me at all and I'm in good health." Johnson called for an end to Western sanctions against Palestine and also blamed Israel for all the problems that the Palestinian people was enduring.
The BBC made a petition for Johnston's release, and has now been signed by over 130,000 people. The video ended with Johnston about to outline conditions for his release, only to have the tape cut away to an as yet unidentified voice in Arabic demanding freedom for Islamic prisoners, including a radical cleric with ties to al-Qaeda imprisoned in Britain. |
es | El plan de rescate de Citigroup anunciado la pasada madrugada por las autoridades estadounidenses ha animado a Wall Street en una jornada de ganancias en todas las bolsas europeas. La Bolsa de Nueva York, que ya cerró con subidas el viernes a raíz de la filtración del nombre del futuro Departamento del Tesoro, Timothy Geithner, ha cerrado la sesión de este lunes con un alza del 4,71% en el índice Dow Jones y del 5,96% en el mercado Nasdaq, empujada también por las ganancias registradas en toda Europa y tras el anuncio de BarackObama sobre quiénes formarán su equipo económico. Las acciones de Citigroup han sido precisamente las que más han subido: un 53.75%, para quedar en 5,95 dólares por título.
Por su parte, el Ibex 35 ha dejado atrás las pérdidas de la semana pasada para subir en la jornada del lunes un 8,13%, la cuarta mayor del año, y para quedarse en 8.622,62 puntos, en un día marcado por el plan de rescate de Citigroup y las subidas en los mercados europeos, animados a última hora por los planes del Gobierno británico, que prevé estímulos fiscales por valor del 1% del PIB.
Las mayores subidas fueron para Gamesa (22,08%), seguido de Acciona (16,72%), OHL (15,42%) e Iberdrola (14,26%). En el sector financiero, Bankinter ganó un 11,20%, por delante de BBVA (9,78%), Santander (9,23%) y Banco Popular (6,82%).
La euforia bursátil se ha extendido por toda Europa, con el Dax alemán ganando un 10,13% al cierre, el CAC-40 parisino un 10,09%, el Eurostoxx un 9,35% y el Mib de Milán un 7,37%. El FTSE de Londres ha cerrado con una subida del 9,84%, su mejor resultado en 20 años muy animado por las medidas anunciadas por el ministro Alistair Darling para afrontar la crisis.
Dudas sobre la capacidad de Lukoil
Por otro lado, siguen las declaraciones y reacciones sobre la compra de Repsol por Lukoil. Desde el ámbito político, el portavoz económico del PP ha insistido en las críticas al Gobierno por no impedir la posible entrada de Lukoil en la principal petrolera española al asegurar que "si hay que salvar la cara a alguien -en referencia a Sacyr- que no sea a cambio de que se le parta la cara a todos los españoles".
El descenso de este lunes de Sacyr, que ha perdido casi un 5%, está motivado, según los analistas, como los de Ibersecurities, en las dificultades de que se alcance el precio de 27 euros por acción que se anunció al cierre del viernes, dada la caída del precio del petróleo y la mala situación del mercado de deuda. La petrolera rusa ha sondeado a las entidades financiadoras de Sacyr sobre la posibilidad de que le presten 5.200 millones de euros para pagar su entrada en Repsol YPF, el mismo importe que concedieron a la constructora para comprar su participación en 2006.
En la misma línea, analistas citados por el diario financiero ruso Védomosti dudan de que la mayor petrolera del país disponga del capital necesario para cerrar la compra. Las deudas a corto plazo de la compañía privada, ascendían a 2.300 millones de dólares a mitad de año. Según esas fuentes, dispondría en esa fecha de 1.600 millones de dólares de capital.
Antes de la apertura en Europa, las bolsas asiáticas cerraban en números rojos. Con el paqué de Tokio cerrado por festivo, el principal indicador coreano, el Kospi, cedió más de un 3%.
Fortis afirma que la entrada de Lukoil podría permitir a Criteria alcanzar el 50% en Gas Natural El acuerdo de venta de una participación del 29,9% de Sacyr Vallehermoso y Criteria en Repsol a la rusa Lukoil implicaría de manera colateral una salida parcial o total de la petrolera de Gas Natural, con la posibilidad para el holding de participadas de La Caixa de elevar su participación en la gasista hasta el 49,9% sin necesidad de lanzar una oferta pública de adquisición (OPA) de acciones, según un informe de Fortis. Criteria y Repsol, los dos principales accionistas de Gas Natural con una participación del 37,5% y del 30,85% respectivamente, tienen un pacto de control y gobierno en la gasista. Sin embargo, Criteria no estaría interesado en que Lukoil tuviera una participación importante en Gas Natural, considerando además la actual operación de compra de Unión Fenosa por la gasista, las inferencias en la gestión diaria de la compañía, así como las implicaciones geoestratégicas de un control en Gas Natural, según el analista de la entidad. | es | }
El gobierno de Estados Unidos actuó para proteger al gigante bancario Citigroup, invirtiendo 20.000 millones de dólares en la compañía mediante la compra de activos a cambio de acciones preferenciales. Las acciones de Citigroup habían perdido el 60% de su valor la semana pasada.
La acción, anunciada el domingo de tarde por el Departamento del Tesoro, la Reserva Federal y la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, también incluye la protección contra la posibilidad de enormes pérdidas de hasta 306.000 millones de dólares en préstamos de alto riesgo y títulos respaldados por hipotecas.
La inversión de 20.000 millones de dólares proviene de los 700.000 millones de dólares aprobados por el Congreso en octubre para asistir en la crisis financiera.
Por su parte, el Ministro de Finanzas del Reino Unido ha anunciado un nuevo plan de estímulos fiscales por valor de 23.400 millones de euros, cerca del 1% del PIB del país, y un descenso del tipo medio del IVA de 2,5 puntos, pasando del 17,5% al 15%.
La medida británica es vista con buenos ojos por Nicolas Sarkozy en Francia y José Luis Rodríguez Zapatero en España, aunque con matices, pero rechazada por la canciller alemana Angela Merkel, quien señaló en la cumbre franco-británica que tenía lugar en París que "una reducción general del IVA puede ser la respuesta apropiada para ciertos países pero no es una medida adecuada para Alemania y Francia".
Alemania, sin embargo, estudia, al igual que franceses y españoles, una acción conjunta para salvar a las empresas de automoción.
Las noticias de Estados Unidos y Londres han animado a las bolsas europeas y americanas. El Dax alemán ganaba un 10,13% al cierre, el CAC-40 parisino un 10,09%, el FTSE británico un 9,84%, el Ibex 35 un 8,13%, el Eurostoxx un 9,35% y el Mib de Milán un 7,37%. Por su parte, el mercado Dow Jones estadounidense se alzaba un 3,61%, animado también por el futuro nombramiento de Timothy Geithner para el Departamento del tesoro con Barack Obama. Las acciones de Citigroup subían el 54% a las 17:30 horas, UTC. |
es | El Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha anunciado este lunes que invertirá 20.000 millones de dólares (más de 15.800 millones de euros) en el gigante financiero Citigroup, que atraviesa serios problemas económicos tras el descalabro de sus títulos en Bolsa, por medio del plan de rescate de activos a cambio de acciones preferenciales. El Tesoro y la Reserva Federal han justificado el plan de rescate, que además de ayudar a uno de los bancos más importantes del país y del mundo prevé hacerse con participaciones preferentes del a misma, por la necesidad de recuperar la confianza en el sistema financiero y en las instituciones financieras norteamericanas. Por el momento, la medida ha alcanzado su objetivo y ha impulsado al Dow Jones y a los principales parqués europeos al alza, al tiempo que las acciones de la entidad subían un 53.75% en Wall Street.
Antes de esta ayuda, el que fuera el mayor banco por capitalización bursátil del mundo hasta 2006, cuando fue superado por Bank of America, y que cuenta con casi dos billones de euros en activos, perdió la semana pasada más de un 70% de su valor en Bolsa hasta cerrar en 3,77 dólares por acción, muy lejos de los 57,50 dólares que llegaron a costar cuando marcaron su máximo histórico en agosto de 2000.
Plan complejo
Además, el plan establece que Washington suministre protección contra pérdidas, junto con la Corporación de Seguros de Depósitos Federales, sobre unos 306.000 millones de dólares (alrededor de 242.000 millones de euros) contra eventuales pérdidas en préstamos y valores respaldados por bienes raíces inmobiliarios y comerciales -activos tóxicos-, que seguirán perteneciendo al balance de Citigoup, duramente castigado por los inversores con unas pérdidas acumuladas de 20.000 millones de dólares (más de 15.800 millones de euros) en los últimos cuatro trimestres.
Para completar el paquete, el Tesoro ha asegurado que la Reserva Federal está preparada para atajar cualquier riesgo adicional a través de una oferta de préstamo sin aval de recursos, todo ello con el objetivo de evitar una situación como la provocada por la quiebra de Lehman Brothers en septiembre.
El compromiso alcanzado pretende dar al Citigroup "un conjunto de garantías, acceso a la liquidez y el capital", porque el Gobierno "se ha comprometido a apoyar la estabilidad del mercado financiero, requisito previo para el restablecimiento de un vigoroso crecimiento económico", indica la Fed a través de un comunicado hecho público la pasada madrugada tras las negociaciones a contrarreloj del fin de semana.
Según ha indicado The New York Times en su edición electrónica, el plan aplicado al Citigroup "podría servir de modelo para otros bancos"y marcaría un cambio en la oscilante misión de rescate financiero del Gobierno. El Departamento del Tesoro había propuesto adquirir los activos tóxicos de los bancos, pero en un giro a su estrategia comenzó a inyectar capitales directamente a las instituciones financieras, recuerda el periódico.
El coloso financiero presidido desde noviembre de 2007 por Vikram Pandit era hace apenas dos años el banco más poderoso del mundo con 200 millones de clientes y ahora atraviesa por un momento crítico junto a los bancos de inversión Bear Stearns, Lehman Brothers y Merrill Lynch, el gigante asegurador AIG o la automovilística General Motors, que lucha por evitar la bancarrota. En este sentido, el rescate supone un nuevo esfuerzo del Gobierno para relanzar la industria financiera del país, del que Citigroup ha sido una de sus principales figuras desde su fundación en 1812, y proteger a los contribuyentes y a la economía" nacionales.
Hasta ahora, Citigroup, que la semana pasada anunció que despedirá a 50.000 trabajadores, se había negado a que Washington saliera en su rescate tras un primer plan de ayuda fallido por valor de 25.000 millones de dólares (unos20.000 millones), ya que aseguraba disponer del colchón de capital (50.000 millones de dólares) y de la liquidez para absorber futuras pérdidas originadas por la crisis y proteger sus depósitos.
Cambio en la dirección
Es muy probable que, con la aplicación del plan de rescate, se proceda también a un cambio en el equipo de gestión del banco, que claramente no cuenta con el respeto de Wall Street, informa Sandro Pozzi.
Ante la dificultad de superar las turbulencias, el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, está acelerando la formación de su equipo económicopara fijar un plan que puede ascender a 700.000 millones. En esta dinámica, este lunes ha anunciado el nombramiento de Timothy Geithner como próximo secretario del Tesoro, con lo que se trata de enviar a los mercados financieros mundiales y a la economía en general el mensaje de que la nueva Administración está ya manos a la obra en la elaboraciónde las medidas que se precisan para sacar al capitalismo del shock depresivo en el que vive. | es | }
El gobierno de Estados Unidos actuó para proteger al gigante bancario Citigroup, invirtiendo 20.000 millones de dólares en la compañía mediante la compra de activos a cambio de acciones preferenciales. Las acciones de Citigroup habían perdido el 60% de su valor la semana pasada.
La acción, anunciada el domingo de tarde por el Departamento del Tesoro, la Reserva Federal y la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, también incluye la protección contra la posibilidad de enormes pérdidas de hasta 306.000 millones de dólares en préstamos de alto riesgo y títulos respaldados por hipotecas.
La inversión de 20.000 millones de dólares proviene de los 700.000 millones de dólares aprobados por el Congreso en octubre para asistir en la crisis financiera.
Por su parte, el Ministro de Finanzas del Reino Unido ha anunciado un nuevo plan de estímulos fiscales por valor de 23.400 millones de euros, cerca del 1% del PIB del país, y un descenso del tipo medio del IVA de 2,5 puntos, pasando del 17,5% al 15%.
La medida británica es vista con buenos ojos por Nicolas Sarkozy en Francia y José Luis Rodríguez Zapatero en España, aunque con matices, pero rechazada por la canciller alemana Angela Merkel, quien señaló en la cumbre franco-británica que tenía lugar en París que "una reducción general del IVA puede ser la respuesta apropiada para ciertos países pero no es una medida adecuada para Alemania y Francia".
Alemania, sin embargo, estudia, al igual que franceses y españoles, una acción conjunta para salvar a las empresas de automoción.
Las noticias de Estados Unidos y Londres han animado a las bolsas europeas y americanas. El Dax alemán ganaba un 10,13% al cierre, el CAC-40 parisino un 10,09%, el FTSE británico un 9,84%, el Ibex 35 un 8,13%, el Eurostoxx un 9,35% y el Mib de Milán un 7,37%. Por su parte, el mercado Dow Jones estadounidense se alzaba un 3,61%, animado también por el futuro nombramiento de Timothy Geithner para el Departamento del tesoro con Barack Obama. Las acciones de Citigroup subían el 54% a las 17:30 horas, UTC. |
es | El ministro de Economía británico, Alistair Darling, ha avanzado un plan de estímulos fiscales para aliviar la situación de la economía británica por valor de 20.000 millones de libras (más de 23.400 millones de euros), cerca del 1% del PIB británico. Darling explicó el plan ante el Parlamento durante la presentación de los presupuestos preliminares del Estado para el curso 2009-2010, muy esperados en esta ocasión debido a la actual crisis económica.
Además, Darling ha anunciado un descenso del IVA británico, que pasa del 17,5% al 15% en una medida destinada a relanzar la economía y que estará en vigor hasta 2009, cuando se prevé que la situación económica mejore, en una medida que ya había sido anunciada por los laboristas. El gobierno laborista también ha anunciado una disminución de las previsiones de crecimiento de la economía de las islas, que crecerá este año un 0,75% y pasará a decrecer entre el 0,75% y el 1,50% en 2009 en lo que será la mayor contracción desde 1991. En marzo, los datos del propio Darling preveían un crecimiento de entre el 2,25% y el 2,75% para Reino Unido. "Confío en que la ralentización sea más corta de lo que hubiese sido si no se hubiesen adoptado estas medidas", ha asegurado el ministro. Entre las medidas fiscales se encuentra una subida de los impuestos (del 40% al 45%) a las rentas más altas (176.400euros) a partir de 2011, con lo que se rompe, además, con un compromiso electoral.
Sarkozy calcula que las medidas de Washington serán "efectivas" entre finales de marzo y principios de abril.
Para compensar en parte los efectos de la reducción temporal del IVA, los presupuestos británicos contemplan un incremento de los impuestos al alcohol y el tabaco a partir de diciembre de 2009, así como un aumento de dos peniques por litro en las tasas al combustible desde el 1 de diciembre de 2008. Con estas medidas y el aumento del déficit, hasta el 8%, el gobierno espera tener los suficientes recursos como para afrontar los peores momentos de la crisis. El anuncio ha animado a las bolsas europeas, que ya subían gracias al rescate de Citigroup, que han registrado una jornada de fuertes subidas.
Merkel y Sarkozy, en contra
Sobre estos planes, la canciller alemana, Angela Merkel, ha rechazado desde París adoptar rebajas del IVA para atajar la crisis al igual que ha anunciado Reino Unido. "Una reducción general del IVA puede ser la respuesta apropiada para ciertos países pero no es una medida adecuada para Francia y Alemania", ha asegurado la dirigente tras entrevistarse con el presidente Nicolas Sarkozy en el marco de las negociaciones sobre el plan de choque que deben acordar esta semana los países de la UE en el Consejo Europeo.
En la misma línea, Merkel ha advertido contra las prisas y los efectos perjudiciales que tendría acordar un plan económico de forma "precipitada" ya que las informaciones de las que se dispone a día de hoy "no son siempre fáciles" de interpretar y se corre el riesgo de confundir "acción y precipitación". Por este motivo, han abogado por medidas de relanzamiento económico "apropiados para cada país en función de su situación" y coordinados con el resto de la UE. Ambos países quieren que Europa entre en el "camino de la coordinación", ha declarado por su parte Sarkozy, que también comparte la visión de Merkel sobre la rebaja de este impuesto.
Otro punto en común entre ambos líderes ha sido su apuesta por la industria del automóvil. "No dejaremos caer a la industria del automóvil". De este lado, según el presidente francés, no se puede encontrar "en una situación con un régimen de ayudas de Estado" que imponga no ayudar a los fabricantes de automóviles europeos y, al mismo tiempo, "ponerles obligaciones suplementarias para fabricar vehículos limpios", mientras los estadounidenses lanzan un plan de ayudas de 25.000 millones de dólares a sus tres gigantes de la automoción. | es | }
El gobierno de Estados Unidos actuó para proteger al gigante bancario Citigroup, invirtiendo 20.000 millones de dólares en la compañía mediante la compra de activos a cambio de acciones preferenciales. Las acciones de Citigroup habían perdido el 60% de su valor la semana pasada.
La acción, anunciada el domingo de tarde por el Departamento del Tesoro, la Reserva Federal y la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, también incluye la protección contra la posibilidad de enormes pérdidas de hasta 306.000 millones de dólares en préstamos de alto riesgo y títulos respaldados por hipotecas.
La inversión de 20.000 millones de dólares proviene de los 700.000 millones de dólares aprobados por el Congreso en octubre para asistir en la crisis financiera.
Por su parte, el Ministro de Finanzas del Reino Unido ha anunciado un nuevo plan de estímulos fiscales por valor de 23.400 millones de euros, cerca del 1% del PIB del país, y un descenso del tipo medio del IVA de 2,5 puntos, pasando del 17,5% al 15%.
La medida británica es vista con buenos ojos por Nicolas Sarkozy en Francia y José Luis Rodríguez Zapatero en España, aunque con matices, pero rechazada por la canciller alemana Angela Merkel, quien señaló en la cumbre franco-británica que tenía lugar en París que "una reducción general del IVA puede ser la respuesta apropiada para ciertos países pero no es una medida adecuada para Alemania y Francia".
Alemania, sin embargo, estudia, al igual que franceses y españoles, una acción conjunta para salvar a las empresas de automoción.
Las noticias de Estados Unidos y Londres han animado a las bolsas europeas y americanas. El Dax alemán ganaba un 10,13% al cierre, el CAC-40 parisino un 10,09%, el FTSE británico un 9,84%, el Ibex 35 un 8,13%, el Eurostoxx un 9,35% y el Mib de Milán un 7,37%. Por su parte, el mercado Dow Jones estadounidense se alzaba un 3,61%, animado también por el futuro nombramiento de Timothy Geithner para el Departamento del tesoro con Barack Obama. Las acciones de Citigroup subían el 54% a las 17:30 horas, UTC. |
en | 'Slave' women rescued: Three held in 'horrific conditions'
Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play.
Continue reading the main story Related Stories
Three women rescued from a house after allegedly being held as slaves for 30 years were kept in "horrific conditions", a charity has said.
Freedom Charity said it had been called by a woman who said she and two others were being held in south London.
A Malaysian woman, 69, an Irish woman, 57, and a Briton, 30, were rescued on 25 October, it emerged on Thursday.
A 67-year-old man and woman, understood to be married, were arrested in Lambeth and later bailed until January.
Detective Inspector Kevin Hyland, from the Metropolitan Police's human trafficking unit, said: "This is the very early stages of a complicated and sensitive investigation.
"These women are highly traumatised, having been held in servitude for at least 30 years with no real exposure to the outside world, and, trying to find out exactly what has happened over three decades will understandably take some time."
The women were found following delicate phone conversations between the charity and the 57-year-old, who had secretly gained access to a phone.
'Ordinary street'
She first called on October 18 and there followed a number of phone conversations over a week.
The three women eventually left the property when the occupants of the house were not around, the charity said.
Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play.
They were met by police and representatives from the group, and were then moved to a safe location.
Speaking to the BBC, Aneeta Prem, founder of Freedom Charity, said it was investigating how the women had remained hidden for so long.
"In a very busy capital city we often don't know our neighbours. We're looking at people who were kept against their will in an ordinary residential street in central London," she said.
'Incredibly emotional'
Ms Prem said of the initial contact with the Irish woman: "She said she had been held against her will.
Continue reading the main story Freedom Charity Launched in December 2010 to help children suffering from forced marriage or "honour" violence or at risk
Founded by London magistrate Aneeta Prem, who wrote a children's book about forced marriage which is recommended by the government
Designed an app with the Metropolitan Police to help young people at risk of forced marriage
Also works with the Home Office and Foreign and Commonwealth Office
Has called on the government to keep records of children who do not return to school after summer holidays in order to monitor forced marriages
"She was able to use a phone but that was done in a very secret way, the people in the house didn't know she had it.
"It was a process of just over a week where there was lots of phone calls and they gained the trust of the charity, and by doing that they felt confident to reveal enough information, and obviously the police were involved, and they managed to walk out of the house when nobody was around.
"We were waiting for them with the police and we managed to get them to a place of safety.
"They have absolutely nothing now and as a charity we're trying to support them.
"It was a very emotional time. When we got the message they were outside the front door, the whole call centre erupted in cheers and there were tears, and everyone was incredibly emotional to know we had helped to rescue three ladies who had been held in such horrific conditions."
'Some freedom'
The 30-year-old had spent her whole life in captivity, police believe, and officers are trying to establish whether she was born in the house.
It is not yet known if the women are related.
Officers said the arrested couple were not British nationals and it was "very unlikely" that the alleged victims were related to them because of their nationalities.
Det Insp Hyland said they had "never seen anything of this magnitude before".
He added that the women had had controlled lives and spent most of their time indoors, but they had some freedom.
Police said the facts behind the situation were being established slowly as specialist workers were assisting the women. | es | Foto de archivo del icónico letrero en la actual sede de la Policía Metropolitana de Londres.
La anunció ayer que condujeron una operación el mes pasado para rescatar a tres mujeres que estuvieron en estado de durante treinta años en una casa en , en el sur de Londres. Fueron liberadas el pasado 25 de octubre después de que una de las mujeres reportó su situación a una organización sin fines de lucro que trataba con casos de .
La policía declaró: "La policía fue contactada en octubre por después de que recibieron una llamada de una mujer que declaraba haber sido mantenida contra su voluntad en una casa en Londres durante más de 30 años. Investigaciones posteriores de la policía revelaron la ubicación de la casa y con la ayuda de negociaciones sensibles conducidas por la organización de caridad las tres mujeres, una de 69 años, una de 57 años, y una de 30 años, fueron rescatadas."
Las tres mujeres declararon haber sido mantenidas en cautiverio por dos personas de 67 años, un hombre y una mujer, que fueron arrestados y liberados bajo fianza hasta enero. La mujer de 30 años "no ha tenido contacto con el mundo exterior", dijo la policía.
La policía llamó a este el caso más grave de esclavitud en la historia moderna de Gran Bretaña.
Freedom Charity, la organización sin fines de lucro que reportó el caso a la policía, fue contactada por la mujer irlandesa, que había visto un documental en el canal que trataba sobre los matrimonios forzados. Una semana después realizó la llamada, y luego de posteriores investigaciones por parte de la policía, las mujeres fueron liberadas.
El Detective Inspector Kevin Hyland, de la unidad de trata de personas de la Policía Metropolitana, dijo que nunca habían "visto algo de esta magnitud antes" y dijo que las mujeres estaban "altamente traumadas". |
en | Three women have walked to freedom from a south London house where they were held for 30 years in what police described as the worst case of modern-day slavery ever uncovered in Britain.
Police said on Thursday the youngest woman, a 30-year-old British citizen, had had "no contact with the outside world" and was probably born in captivity, possibly within the house in Lambeth.
All three women – a 69-year-old from Malaysia, a 57-year-old from Ireland and the British woman – were described as "deeply traumatised", and were being looked after by specialists.
The extraordinary story of how the women were rescued from three decades of fear and enslavement within an "ordinary house in an ordinary street" in south London emerged on Thursday after the Metropolitan police's human trafficking unit arrested an unnamed man and woman, both 67, at the same property in Lambeth, at 7.30am.
The pair, who are not British citizens, were bailed early on Friday morning until a date in January. They were arrested on suspicion of being involved in forced labour and domestic servitude, contrary to Section 71 of the Coroners and Justice Act 2009.
The arrest was the final act in a highly sensitive, secretive investigation aimed first at rescuing the women and then getting evidence to detain the suspects.
It began when the Irish woman made an audacious telephone call for help last month. She acted after seeing a television documentary and watching the founder of an organisation called the Freedom Charity being interviewed.
Aneeta Prem, the founder of the organisation, said it was a news interview she carried out after a documentary that led to the call for help. "The Irish lady saw me on TV and the name of the charity was a catalyst. That is exactly what they wanted, they wanted freedom," she said.
The charity contacted the police. Tense negotiations took place over a week during secret telephone calls that the women were able to make from the house, before – in a carefully choreographed rescue – the three women were able to walk out of the property on 25 October, where officers were waiting.
They were taken into specialist care, and over days and weeks they were coaxed into talking about what had happened to them. Detective Inspector Kevin Hyland, who leads the Met's human trafficking unit, said what had been uncovered in the home was like nothing the police had ever experienced before.
"In London we have investigated cases where people have been held in servitude or forced labour for up to 10 years, but 30 years is quite extraordinary and not something we have seen before," he said.
He added the youngest victim had probably spent her whole life "under the control or in the company of these people".
Hyland said the three women were highly traumatised and were being kept in a place of safety. He said it had taken time following their rescue for them to be able to talk to the police.
"There's a lot of difficulties with the victims," he said. "These are deeply traumatised people and we are getting professional help to establish the events that have happened to them.
"It's been a very difficult process to establish the facts, one that we haven't experienced before.
"When we had established the facts we conducted the arrests.
"We've established that all three women were held in this situation for at least 30 years.
"They had limited freedom, there was some controlled freedom but their lives were allegedly one of domestic servants or forced labour. They were living in a normal community, but that's not unusual for cases of servitude, trafficking or forced labour."
More details of the rescue emerged later on Thursday. The Met police said the initial call to the charity was made by the Irish captive on 18 October, after the women had watched a documentary about forced marriage.
The woman told the helpline she had been held against her will in a house in London for more than 30 years. She also said there were two others with her.
The charity passed the information on to the police and detectives began to investigate to establish the exact location where the women were being held.
At the same time, workers from the Freedom Charity maintained contact with the women in a series of secret phone calls.
The call to the charity came through some time after the TV documentary was broadcast.
Prem said her workers treated "every call as a last chance" and immediately sought to help the women. "We gained their trust over a period of telephone calls when they could telephone. That had to be done in secret," she said.
"They were very brave to carry on with that. It was very difficult for them to get to the telephone. They gave us set times when they were able to speak to us."
The rescue was planned for 25 October when arrangements were made to meet them at an agreed location.
Two of the women – the 30-year-old and 57-year-old – walked out of the house and met the charity workers and the police as planned. They then identified the location where they had been held and the police moved in to rescue the eldest woman from the property on the same day.
Describing the conditions the women have been living in, Prem said: "They felt they were in massive danger." Their alleged captors were the "heads of the family" and the women were "absolutely terrified" of them.
"They were living lives of domestic servitude," she said. "They did have rooms that they could use but they were really restricted about what they could do and could never leave the front door."
Prem told BBC Newsnight: "They are very distressed about what's happened but they're making steady process. I've spent a great deal of time with them and think they're making as much progress as we can expect them to. It's been very difficult for them."
Describing the moment they walked out of the house, Prem said: "They threw their arms around me and thanked me for work we have done … it was a very, very emotional time."
The case has echoes of abductions of three woman by Ariel Castro in Ohio in the US in 2002 and 2004, and of the Elisabeth Fritzl and Natascha Kampusch incarcerations in Austria.
On 25 October the rescue operation came to fruition, and the women were able to walk to freedom without their captors realising. "It was planned that they would be able to walk out of the property. The police were on standby," said Prem. "I don't believe the neighbours knew anything about it at all. It was just an ordinary house in an ordinary street."
In the offices of the charity, the workers were elated when the call confirming they were safe came through. "When we found out that they came out of that house, there were huge cheers here that they were safe," said Prem.
Despite her work on so-called "honour" crimes and forced marriages, she – like the police – had never seen enslavement of this magnitude.
"We have had no experience of anything like this before. We have spoken to other people around this and it's out of our comfort zones," she said. | es | Foto de archivo del icónico letrero en la actual sede de la Policía Metropolitana de Londres.
La anunció ayer que condujeron una operación el mes pasado para rescatar a tres mujeres que estuvieron en estado de durante treinta años en una casa en , en el sur de Londres. Fueron liberadas el pasado 25 de octubre después de que una de las mujeres reportó su situación a una organización sin fines de lucro que trataba con casos de .
La policía declaró: "La policía fue contactada en octubre por después de que recibieron una llamada de una mujer que declaraba haber sido mantenida contra su voluntad en una casa en Londres durante más de 30 años. Investigaciones posteriores de la policía revelaron la ubicación de la casa y con la ayuda de negociaciones sensibles conducidas por la organización de caridad las tres mujeres, una de 69 años, una de 57 años, y una de 30 años, fueron rescatadas."
Las tres mujeres declararon haber sido mantenidas en cautiverio por dos personas de 67 años, un hombre y una mujer, que fueron arrestados y liberados bajo fianza hasta enero. La mujer de 30 años "no ha tenido contacto con el mundo exterior", dijo la policía.
La policía llamó a este el caso más grave de esclavitud en la historia moderna de Gran Bretaña.
Freedom Charity, la organización sin fines de lucro que reportó el caso a la policía, fue contactada por la mujer irlandesa, que había visto un documental en el canal que trataba sobre los matrimonios forzados. Una semana después realizó la llamada, y luego de posteriores investigaciones por parte de la policía, las mujeres fueron liberadas.
El Detective Inspector Kevin Hyland, de la unidad de trata de personas de la Policía Metropolitana, dijo que nunca habían "visto algo de esta magnitud antes" y dijo que las mujeres estaban "altamente traumadas". |
en | Three "highly traumatised" women have been rescued from a house in south London where they appear to have been held captive for three decades, Scotland Yard has said.
A 69-year-old Malaysian woman, a 57-year-old Irish woman and a 30-year-old British woman were all rescued from the residential address on Thursday morning by detectives from the Metropolitan police human trafficking unit.
Two suspects – a 67-year-old man and a 67-year-old woman – were arrested at the address under the investigation into slavery and domestic servitude, the force said in a statement.
Scotland Yard said: "Police were contacted in October by Freedom Charity after they had received a call from a woman stating she had been held against her will in a house in London for more than 30 years.
"Further inquiries by police revealed the location of the house and with the help of sensitive negotiations conducted by the charity the three women, a 69-year-old Malaysian woman, a 57-year-old Irish woman and a 30-year-old British woman, were all rescued.
"All three women, who were highly traumatised, were taken to a place of safety where they remain."
Aneeta Prem, founder of the Freedom Charity, said the three women were in effect kept in "domestic slavery" and felt they were not allowed to leave the house because of their fear of their alleged captors.
There did not appear to any sexual element to the alleged captivity, Prem added.
"One of the key things that has come up is that these three ladies were absolutely terrified by these people," she told Sky News.
Prem said one of the woman called the charity's helpline, which led to a week of calls before the operation to release them. The contact was in secret because "they felt like they were in massive danger", Prem said. "With the help of the police we were able to get them out."
The address where they were found was "just an ordinary house in an ordinary street that wouldn't raise any concerns with anybody else", she said, adding that neighbours did not appear to have known anything.
The three presumed victims had access to their own rooms but were "very restricted on everything they could do", Prem said.
The women were all together in a place of safety and were doing well, she added.
Prem said there was concern that the women would not in the end want to leave "because obviously 30 years, being held in a very difficult situation, you become very institutionalised to a very bad way of living, so we had to ensure that when they were going to come out they didn't then decide they were going to go back in".
At a police press conference officers said they believed the 30-year-old woman who was rescued had lived in the house her entire life against her will, had no contact with outside world that most would consider normal. The three women were kept under a strong degree of control, officers said. Reports said the house concerned was in the Lambeth borough area of south London.
Detective Inspector Kevin Hyland, from the Met police's Human Trafficking Unit, said: "We applaud the actions of Freedom Charity and are working in partnership to support these victims who appear to have been held for over 30 years. We have launched an extensive investigation to establish the facts surrounding these very serious allegations."
He added: "A television documentary on forced marriages relating to the work of the Freedom Charity was the catalyst that prompted one of the victims to call for help and led to their rescue." | es | Foto de archivo del icónico letrero en la actual sede de la Policía Metropolitana de Londres.
La anunció ayer que condujeron una operación el mes pasado para rescatar a tres mujeres que estuvieron en estado de durante treinta años en una casa en , en el sur de Londres. Fueron liberadas el pasado 25 de octubre después de que una de las mujeres reportó su situación a una organización sin fines de lucro que trataba con casos de .
La policía declaró: "La policía fue contactada en octubre por después de que recibieron una llamada de una mujer que declaraba haber sido mantenida contra su voluntad en una casa en Londres durante más de 30 años. Investigaciones posteriores de la policía revelaron la ubicación de la casa y con la ayuda de negociaciones sensibles conducidas por la organización de caridad las tres mujeres, una de 69 años, una de 57 años, y una de 30 años, fueron rescatadas."
Las tres mujeres declararon haber sido mantenidas en cautiverio por dos personas de 67 años, un hombre y una mujer, que fueron arrestados y liberados bajo fianza hasta enero. La mujer de 30 años "no ha tenido contacto con el mundo exterior", dijo la policía.
La policía llamó a este el caso más grave de esclavitud en la historia moderna de Gran Bretaña.
Freedom Charity, la organización sin fines de lucro que reportó el caso a la policía, fue contactada por la mujer irlandesa, que había visto un documental en el canal que trataba sobre los matrimonios forzados. Una semana después realizó la llamada, y luego de posteriores investigaciones por parte de la policía, las mujeres fueron liberadas.
El Detective Inspector Kevin Hyland, de la unidad de trata de personas de la Policía Metropolitana, dijo que nunca habían "visto algo de esta magnitud antes" y dijo que las mujeres estaban "altamente traumadas". |
en | The Freedom Charity volunteer staffing the organisation's 24-hour helpline one day in October would not have been expecting the startling phone call that would lead to the uncovering of what the Metropolitan police would call the most extreme case of domestic slavery they have seen.
The tiny charity specialises in going into schools to deliver talks about how to recognise the signs of forced marriage.
It encourages calls to its helpline from predominantly south Asian youngsters worried they are being pushed into marriage against their will, or fearful of becoming the victim of so-called "honour crimes".
But the volunteer knew exactly how to respond.
Although the story she heard – of three women held captive in a south London house for 30 years – seemed on a scale that was hard to believe, she recognised the telltale signs of fear and coercion.
The women had watched an ITV documentary about forced marriage which featured the work of Freedom Charity.
According to the charity's chair, Lord Harris of Haringey, that gave the captives the confidence to make the initial contact.
"One of the women saw the programme and clearly thought 'they look like nice, safe people' and made the call."
More calls followed over the next few days as the helpline operators patiently built up a rapport with the nervous women.
When the three of them walked free from the house to the safety of waiting police officers in late October, at the conclusion of an operation planned with "utmost sensitivity and secrecy", there were cheers at Freedom Charity.
"There were lots of tears and hugging," said charity founder Aneeta Prem.
Extraordinary as this particular case was, enforced domestic slavery is not unique in the UK, although it is often hard to detect, hidden as it is behind closed doors on ordinary streets in ordinary towns and cities.
Detective Inspector Kevin Hyland's specialist police unit receives reports of 200 slavery cases a year. "We've dealt with cases, and convicted people, who've kept children in houses in similar circumstances – it's something we would bring to the attention of communities that it does happen," he said.
Katie Barker, UK community action coordinator at the charity Stop the Traffik, says that trafficking is one of world's fastest growing crimes, and more common in the UK than people may think.
"It's always shocking. But," she added "we were not necessarily surprised" as reports of the story of the three women emerged. "We know that this goes on."
This case involved three women: one British and aged 30, thought to have been held at the house in Lambeth all her life; a 57-year old from Ireland; and a 69-year-old from Malaysia.
"Anyone can be trafficked," says Barker. "It does not matter where you are from or what your background is.
"It's about vulnerability: coercion is a major part of trafficking. If people can be exploited, then someone will exploit them." The Walk Free Foundation estimates there are between 4,300 and 4,600 slaves in the UK.
In the three months since April there were 383 referrals to the Home Office trafficking database, comprising individuals from 51 countries of origin.
Experts warn that as the referral mechanism is dependent on self-reporting, the figure may be higher.
The most common "exploitation types" for both adults and minors found to have been trafficked were domestic servitude and labour exploitation, although significant numbers of referrals involved trafficking for the purposes of sexual exploitation.
A series of recent court cases have shed some light on the phenomenon. In one of the most high profile examples, in July last year, four members of a family, described by police as "an organised criminal group", were found guilty at Luton crown court of forcing destitute men into servitude.
Tommy Sr, James-John, Patrick and Josie Connors were convicted of controlling, exploiting, verbally abusing and beating the men for financial gain and face a maximum sentence of 14 years in prison.
Many of the victims were homeless and addicted to alcohol or drugs. They had been recruited in soup kitchens and outside dole offices and promised cash payments for manual labour.
Once in the family's grip they were forced to work up to 19 hours a day for no pay while being routinely abused, underfed and housed in filthy sheds and horse boxes.
A pre-dawn raid in September freed 23 men from the Greenacres caravan site at Little Billington near Leighton Buzzard. Convictions followed under section 71 of the 2009 Coroners and Justice Act, which outlaws slavery and servitude.
A report this year by the Centre for Social Justice thinktank, entitled It Happens Here, warned that despite William Wilberforce's abolition campaign over 200 years ago, there are still slaves in Britain.
Many cases, it said, do not involve international trafficking: "Increasingly we are seeing that UK nationals are also forced into modern slavery, without crossing any international border." | es | Foto de archivo del icónico letrero en la actual sede de la Policía Metropolitana de Londres.
La anunció ayer que condujeron una operación el mes pasado para rescatar a tres mujeres que estuvieron en estado de durante treinta años en una casa en , en el sur de Londres. Fueron liberadas el pasado 25 de octubre después de que una de las mujeres reportó su situación a una organización sin fines de lucro que trataba con casos de .
La policía declaró: "La policía fue contactada en octubre por después de que recibieron una llamada de una mujer que declaraba haber sido mantenida contra su voluntad en una casa en Londres durante más de 30 años. Investigaciones posteriores de la policía revelaron la ubicación de la casa y con la ayuda de negociaciones sensibles conducidas por la organización de caridad las tres mujeres, una de 69 años, una de 57 años, y una de 30 años, fueron rescatadas."
Las tres mujeres declararon haber sido mantenidas en cautiverio por dos personas de 67 años, un hombre y una mujer, que fueron arrestados y liberados bajo fianza hasta enero. La mujer de 30 años "no ha tenido contacto con el mundo exterior", dijo la policía.
La policía llamó a este el caso más grave de esclavitud en la historia moderna de Gran Bretaña.
Freedom Charity, la organización sin fines de lucro que reportó el caso a la policía, fue contactada por la mujer irlandesa, que había visto un documental en el canal que trataba sobre los matrimonios forzados. Una semana después realizó la llamada, y luego de posteriores investigaciones por parte de la policía, las mujeres fueron liberadas.
El Detective Inspector Kevin Hyland, de la unidad de trata de personas de la Policía Metropolitana, dijo que nunca habían "visto algo de esta magnitud antes" y dijo que las mujeres estaban "altamente traumadas". |
es | Sábado 8 de enero de 2011 | 17:21 (actualizado hace 2 días)
Vigilia en Arizona Foto: AFP
PHOENIX, EE.UU.- La congresista de Estados Unidos, Gabrielle Giffords, peleaba por su vida esta mañana, después de que ayer un hombre le disparara en la cabeza y matara a otras seis personas, entre ellas a un juez federal, mientras asistía a un acto político en Tucson.
La legisladora demócrata de 40 años se encuentra en estado crítico y los médicos señalaron que tenían un optimismo cauto sobre sus posibilidades de supervivencia. La bala de 9 milímetros -disparada con un arma semiautomática- entró por la parte frontal de la cabeza de la congresista, le atravesó el cerebro, y salió por la parte posterior.
Según Darcy Slaten, portavoz del Centro Médico Universitario, donde Gifford se encuentra internada, los doctores sometieron a la congresista a una prueba de escáner TAC (tomografía axial computarizada) y su situación no se modificó en las últimas horas. Tras ser invertenida, se encuentra en coma farmacológico.
El daño que presenta es por la bala y el trayecto que provocó la bala, que se movió hacia el lado izquierdo, el que controla los sentidos y el habla. "La intervención estuvo orientada a quitarle la presión del cerebro generada por la bala. Pero resultó exitoso", dijeron los médicos en conferencia de prensa.
Personas auxiliadas - Foto: AP Foto 1 de 14
"Debido al tipo de heridas que presenta la congresista no podemos hablar menos que de semanas para su recuperación. De todos modos no lo podemos precisar. Ella respondió a pedidos muy simples como abrir o cerrar los ojos, pero aún no habla", explicaron.
"Cuando uno recibe una herida de bala en la cabeza las chances de vivir son muy pequeñas. Aquí estamos muy optimistas porque la paciente está con vida", agregaron.
El sospechoso, identificado como Jared Lee Loughner, de 22 años, disparó a quemarropa con una pistola semiautomática afuera de un supermercado en la tarde del sábado. Fue atrapado y arrojado al suelo por dos transeúntes después del tiroteo. En el hecho murieron seis personas y oras doce resultaron heridas.
Clarence Dupnik, uno de los oficiales a cargo de la investigación, informó que el sospechoso "tiene un pasado algo traumático" y planteó que desde la fuerza creen que "no actuó solo". Añadió, también, que alimentan la hipótesis de que Giffords era el objetivo del hombre armado.
Además, lamentó que las amenazas contra los políticos del país sean cada vez más comunes y afirmó que él mismo las ha recibido.
La policía de Tucson indicó que el sospechoso intentó huir, pero fue atrapado por un transeúnte y detenido por los agentes. Andrea Gooden, una testigo que estaba en una oficina enfrente de la tienda de comestibles, dijo a Fox News que vio gente salir corriendo del lugar y gritando, antes de que llegaran la policía y los bomberos dos minutos más tarde.
Por otro lado, agregó, que el asesino disparó contra Giffords desde una distancia corta cuando esta se dirigía a un grupo de simpatizantes. Otra testigo dijo a CNN que escuchó entre 15 y 20 disparos y vio gente corriendo y gritando antes de que llegara la policía y camiones de los bomberos dos minutos más tarde. Imágenes mostraban paramédicos corriendo con camillas hacia helicópteros desde el lugar del crimen.
El hecho conmovió a Washington, donde el Congreso suspendió una votación clave sobre la reforma a la salud la próxima semana. Luego de una amarga campaña electoral el año pasado, algunos sugieren que la fuerte retórica de los políticos pudo haber jugado un papel en el tiroteo.
Acusación. Loughner fue acusado de cinco cargos de asesinato o intento de asesinato. Así consta en el escrito de acusación que ha sido formulado contra Loughner, que mañana tiene previsto comparecer ante un juez, según informó la cadena CNN.
Los cargos son tres, por intento de asesinato de un funcionario público, como son la congresista Gabrielle Giffords y dos de los miembros de su equipo que resultaron heridos, Pam Simon y Ron Barber, que también permanecen hospitalizados.
Los otros dos cargos son por asesinato en primer grado, uno por la muerte del juez federal John Roll, y otro por Gabriel Zimmerman, uno de los directores del equipo de la congresista.
En una comparecencia esta mañana, el director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Robert Mueller, indicó que estos cargos son solo el principio, y que Loughner podría ser procesado bajo la ley que persigue el terrorismo doméstico.
La investigación. Según reporta el sitio del diario The New York Times, el magistrado federal, John Roll, que murió en el ataque, llevaba varios casos de inmigrantes y la legisladora era una férrea crítica de la ley de inimigración de Arizona, que busca perseguir, identificar y deportar a los inmigrantes ilegales. Sin embargo, ella presionó para que se aumente el número de tropas que custodian la frontera entre México y Estados Unidos, y está en favor de que la legalización de los inmigrantes esté condicionada a la verificación de antecedentes penales, el pago de impuestos y el aprendizaje de inglés. De acuerdo a sus familiares, como publicó el sitio, la mujer ya habia varias amenazas en los últimos años.
Jared L. Loughner, el presunto agresor Foto: AP /
Quién es la legisladora. Giffords, reelecta en la votación del 2 de noviembre, estaba enfocada en una reforma a la inmigración, temas militares, investigaciones relacionadas con células madre y energías alternativas mientras servía en el Congreso. Esta casada con Mark Kelly, un astronauta de la NASA que debe comandar la tripulación del transbordador Endeavour, en principio el último vuelo de esas naves previsto para la primavera boreal.
Agencias AFP, Reuters, EFE y AP | es | Lugar donde ocurrió el tiroteo, cercado por la policía.
En Estados Unidos continúa la expectativa por el estado de salud de la congresista demócrata Gabrielle Giffords, que sufrió una herida de bala y actualmente se encuentra en coma inducido por fármacos. El atentado ocurrió el sábado, donde murieron 6 personas, y otras 12 resultaron heridas.
left
La congresista, internada en el Centro Médico Universitario de Tucson, ingresó ayer con una herida de bala en la cabeza.Se le practicó una cirugía de emergencia, y se supo que la bala impacto de frente, atravesó el cerebro y salió por detrás. Los médicos son optimistas, y Giffords pudo responder a estímulos, abrió y cerró los ojos, aunque no habló.
;Identifican al autor de los hechos
El agresor fue identificado como Jared Lee Loughner, de unos 22 años, quien aparentemente tendría un pasado "traumático". Loughner está acusado de asesinato e intento de asesinato. El juez federal John McCarthy Roll y un miembro del equipo de Giffords, Gabriel Zimmerman, resultaron muertos.
Se sospecha que el atacante no actuó solo, y suponen que el objetivo era la congresista, Loughner hizo unos 20 disparos antes de llegar a ella, acertándole un disparo en la cabeza desde 1,5 metros. Luego intentó huir, pero fue derribado por dos personas que se encontraban en el lugar, y luego detenido por agentes de policía. |
es | La congresista Gabrielle Giffords recibió anoche una herida grave, seis personas perecieron y otras nueve se encuentran en estado de diverso grado de gravedad tras un atentado cometido en Tucson, Arizona, informaron medios noticiosos.
El incidente ocurrió durante una reunión de Giffords con los electores. Según testigos presenciales, de la muchedumbre salió un hombre y empezó a disparar indiscriminadamente.
Anteriormente, muchos medios informaron de la muerte de Giffords. Pero según datos de última hora, la congresista internada recuperó el conocimiento y ya habló con su marido Mark Kelly, quien llegó del Centro Espacial de Huston. Astronauta y capitán de la aviación naval, Kelly encabezará el abril próximo la última misión del shuttle Endeavor.
Aunque el estado de Giffords es grave, los médicos valoran con optimismo sus perspectivas de convalecer, aunque señalan que la recuperación de la salud llevará tiempo y que las próximas 24 horas serán de importancia crítica.
Giffrods es miembro del Partido Demócrata. Durante su actividad en la Cámara de Representantes del Congreso se impuso como partidaria activa de desarrollar fuentes renovables de energía. Defendió el derecho de los estadounidenses a portar armas. En más de una ocasión reconoció tenerlas ella y se opuso bruscamente a las iniciativas de prohibir la venta de armas.
La policía logró detener al atacante, un tal Jared Lee Loughner, de 22 años. Según jueces de instrucción, Loughner llegó a la reunión con el fin de matar a Giffords. Hizo unos 20 disparos hacia los reunidos y luego dio un balazo en la cabeza de la congresista desde distancia de unos 1,5 metros. | es | Lugar donde ocurrió el tiroteo, cercado por la policía.
En Estados Unidos continúa la expectativa por el estado de salud de la congresista demócrata Gabrielle Giffords, que sufrió una herida de bala y actualmente se encuentra en coma inducido por fármacos. El atentado ocurrió el sábado, donde murieron 6 personas, y otras 12 resultaron heridas.
left
La congresista, internada en el Centro Médico Universitario de Tucson, ingresó ayer con una herida de bala en la cabeza.Se le practicó una cirugía de emergencia, y se supo que la bala impacto de frente, atravesó el cerebro y salió por detrás. Los médicos son optimistas, y Giffords pudo responder a estímulos, abrió y cerró los ojos, aunque no habló.
;Identifican al autor de los hechos
El agresor fue identificado como Jared Lee Loughner, de unos 22 años, quien aparentemente tendría un pasado "traumático". Loughner está acusado de asesinato e intento de asesinato. El juez federal John McCarthy Roll y un miembro del equipo de Giffords, Gabriel Zimmerman, resultaron muertos.
Se sospecha que el atacante no actuó solo, y suponen que el objetivo era la congresista, Loughner hizo unos 20 disparos antes de llegar a ella, acertándole un disparo en la cabeza desde 1,5 metros. Luego intentó huir, pero fue derribado por dos personas que se encontraban en el lugar, y luego detenido por agentes de policía. |
de | 23. April 2008, 16:32
Klares Ja zum Satellitensystem Galileo
Der Aufbau des EU-Satellitennavigationssystems Galileo kann beginnen. Das EU-Parlament gab in Strassburg mit grosser Mehrheit grünes Licht.
Die EU-Kommission will noch vor der Sommerpause zusammen mit der Europäischen Raumfahrtagentur Esa die Aufträge für das 3,4 Milliarden Euro teure Vorhaben ausschreiben. Nachdem die ursprünglich geplante Zusammenarbeit mit einem Industriekonsortium gescheitert war, beschloss die EU, Galileo in eigener Regie aufzubauen. Die Schweiz strebt als Esa-Mitglied bei Galileo eine direkte Beteiligung an.
Zahlreiche offene Fragen
Ein konkretes Verhandlungsmandat des Bundesrates liegt laut dem Integrationsbüro (IB) jedoch noch nicht vor. Laut dem IB-Experten Lukas Gresch muss insbesondere abgeklärt werden, welche Vorteile sich aus einer direkten Beteiligung ergäben - und zu welchen Kosten.
Wie genau die Beschaffungsregeln aussehen und wie sich Industriebetriebe aus Drittstaaten als Subunternehmer beim Galileo-Aufbau beteiligen könnten, ist gemäss Gresch noch nicht vollständig klar. Auch gebe es noch offene Fragen zu Haftung und Exportkontrolle, die bei einem weiteren Sondierungsgespräch geklärt werden müssten.
2013 als Zieldatum
Betriebsbereit soll das europäische Navigationssystem, das 30 Satelliten und mehrere Bodenstationen umfassen wird, im Jahr 2013 sein. Die Europäische Union will mit dem Prestigeprojekt dem amerikanischen Navigationssystem GPS Konkurrenz machen. An diesem Wochenende soll der zweite Test-Satellit vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ins All geschossen werden. | de | Dem Aufbau eines eigenständigen europäischen Satellitennavigationssystems unter der Projektbezeichnung „Galileo“ steht nun nichts mehr im Weg. Das Europäische Parlament gab heute die Mittel frei, damit bereits im Sommer die Ausschreibungen für den Aufbau von „Galileo“ auf den Weg gebracht werden können. Mit dem EU-Ministerrat wurde im Vorfeld bereits eine Einigung erzielt, so dass dieser nur noch formal zustimmen muss.
Bild:Gioveasignal.png|thumb|250px|Das erste 2006 ausgesandte Giove-Signal im L1-Frequenzband (1575.42 MHz)
„Galileo“, das in Konkurrenz zum bereits bestehenden US-amerikanischen GPS-System entwickelt wird, soll in der Endausbaustufe im Jahr 2013 aus insgesamt 30 Satelliten und mehreren Bodenstationen bestehen. Im Gegensatz zum GPS, das unter der Kontrolle des US-Verteidigungsministeriums steht, soll „Galileo“ genauere Positionsbestimmungen ermöglichen, die vor allem vom Verkehrswesen abgefragt werden. Federführend für die Realisierung des Projekts ist die Europäische Weltraumorganisation (ESA). Viele europäische Firmen hoffen auf einen Zuschlag für die Ausführung bestimmter Teile des Projekts, unter anderem in den Bereichen Systemplanung, Aufbau und Konstruktion von Bodenstationen, Kontrollsystem und Satellitenbau.
Der Versuch der Europäischen Union, ein Konsortium von Firmen an der Finanzierung des Satellitennavigationssystems zu beteiligen, war im vergangenen Jahr gescheitert. Die politischen Entscheidungsträger innerhalb der Europäischen Union hatten daraufhin beschlossen, „Galileo“ in eigener Regie weiterzuverfolgen. Die auf 3,4 Milliarden Euro geschätzten Kosten des Projekts sollen nun allein aus Steuermitteln aufgebracht werden.
Schon am kommenden Sonntag, den 27. April soll ein weiterer Schritt zum Aufbau des Systems getan werden. Vom russischen Weltraumbahnhof Baiqongyr soll dann mit Hilfe einer russischen Trägerrakete ein zweiter Testsatellit mit der Bezeichnung GIOVE B ins All befördert werden. „GIOVE A“ war bereits 2005 gestartet worden. |
de | Artikel-Services
Satellitennavigation
Grünes Licht für Galileo-Ausschreibungen
Das europäische Satellitensystem Galileo soll ab dem Jahr 2013 dem amerikanischen GPS Konkurrenz machen. Am Sonntag startet der zweite Testsatellit ins All. Das Europaparlament hat jetzt den Weg für neue Ausschreibungen der Aufträge freigemacht.
23. April 2008
Der Aufbau des geplanten europäischen Satellitennavigationssystems Galileo kann beginnen. Das Europäische Parlament stimmte am Mittwoch einer Verordnung über die Finanzierung und Auftragsvergabe des Milliardenprojekts zu. Zuvor war ein Kompromiss mit dem EU-Ministerrat vereinbart worden, der das Programm jetzt nur noch formal auf den Weg bringen muss. Galileo soll bis 2013 in Betrieb genommen werden.
Die Europäische Kommission will die Aufträge zum Aufbau des Systems noch bis zur Sommerpause ausschreiben. Aufträge werden für die Systemplanung, die Bodeneinrichtungen, das Kontrollsystem, den Satellitenbau sowie für Start und Betrieb der Satelliten vergeben. Mindestens 40 rozent eines Pakets müssen an Subunternehmer vergeben werden. Mit dieser Form der Auftragsvergabe soll unter anderem erreicht werden, dass Unternehmen aus verschiedenen Mitgliedstaaten zum Zuge kommen. Deutsche Unternehmen rechnen sich unter anderem gute Chancen bei Kontrollzentren und Satellitenbau aus. Gute Chancen auf einen Auftrag für den Satellitenbau hat die EADS-Tochter Astrium, die bereits einen Testsatelliten für das System konstruierte.
Finanziert wird das aus 30 Satelliten bestehende System aus dem EU-Haushalt. Für Aufbau und Testbetrieb wurden 3,4 Mrd EUR veranschlagt. Galileo soll den Europäern die Unabhängigkeit von dem US-Navigationssystem GPS bringen. Dessen zivile Nutzung kann theoretisch jederzeit vom US-Verteidigungsministerium eingeschränkt werden. Zudem soll Galileo genauere Positionsbestimmungen im Straßen-, See-, Luft- und Schienenverkehr ermöglichen. Am Sonntag wird im kasachischen Baikonur der zweite Galileo-Testsatellit Giove-B ins All gebracht.
Voll funktionsfähig wird Galileo aber frühestens in fünf Jahren sein. Ursprünglich sollte das Satelliten-Navigationssystem schon dieses Jahr in Betrieb gehen, nach langen Querelen zwischen den beteiligten Unternehmen und der Politik wird nun Mitte 2013 als Startdatum angepeilt. An den vier ersten der insgesamt 30 Satelliten für das endgültige System wird bereits gebaut.
Text: FAZ.NET
Bildmaterial: AFP | de | Dem Aufbau eines eigenständigen europäischen Satellitennavigationssystems unter der Projektbezeichnung „Galileo“ steht nun nichts mehr im Weg. Das Europäische Parlament gab heute die Mittel frei, damit bereits im Sommer die Ausschreibungen für den Aufbau von „Galileo“ auf den Weg gebracht werden können. Mit dem EU-Ministerrat wurde im Vorfeld bereits eine Einigung erzielt, so dass dieser nur noch formal zustimmen muss.
Bild:Gioveasignal.png|thumb|250px|Das erste 2006 ausgesandte Giove-Signal im L1-Frequenzband (1575.42 MHz)
„Galileo“, das in Konkurrenz zum bereits bestehenden US-amerikanischen GPS-System entwickelt wird, soll in der Endausbaustufe im Jahr 2013 aus insgesamt 30 Satelliten und mehreren Bodenstationen bestehen. Im Gegensatz zum GPS, das unter der Kontrolle des US-Verteidigungsministeriums steht, soll „Galileo“ genauere Positionsbestimmungen ermöglichen, die vor allem vom Verkehrswesen abgefragt werden. Federführend für die Realisierung des Projekts ist die Europäische Weltraumorganisation (ESA). Viele europäische Firmen hoffen auf einen Zuschlag für die Ausführung bestimmter Teile des Projekts, unter anderem in den Bereichen Systemplanung, Aufbau und Konstruktion von Bodenstationen, Kontrollsystem und Satellitenbau.
Der Versuch der Europäischen Union, ein Konsortium von Firmen an der Finanzierung des Satellitennavigationssystems zu beteiligen, war im vergangenen Jahr gescheitert. Die politischen Entscheidungsträger innerhalb der Europäischen Union hatten daraufhin beschlossen, „Galileo“ in eigener Regie weiterzuverfolgen. Die auf 3,4 Milliarden Euro geschätzten Kosten des Projekts sollen nun allein aus Steuermitteln aufgebracht werden.
Schon am kommenden Sonntag, den 27. April soll ein weiterer Schritt zum Aufbau des Systems getan werden. Vom russischen Weltraumbahnhof Baiqongyr soll dann mit Hilfe einer russischen Trägerrakete ein zweiter Testsatellit mit der Bezeichnung GIOVE B ins All befördert werden. „GIOVE A“ war bereits 2005 gestartet worden. |
en | Story highlights A jihadist group claims responsibility in an audio recording, news agency reports
The Malian government calls the shooting a "terrorist act"
One French citizen, one Belgian and three Malians are killed
(CNN) A shooting at a bar popular with expatriates in Mali on Saturday killed five people, including French and Belgian citizens, authorities said.
One French citizen, one Belgian and three Malians were killed in the attack in the capital of Bamako, said Gabriel Toure, director of a local hospital.
An additional eight people were wounded, he said.
Authorities called the shooting a "criminal and terrorist act."
"Mali remains committed to seeking peace and will not be intimidated by those who have no other motives than to do away (with) the prospects of peace and harmony amongst the Malians," the government said in a statement.
A North African jihadist group, al-Murabitun, claimed responsibility for the attack, according to Mauritanian news agency Al Akhbar. The purported claim came in an audio message in which the group said it carried out the attack in retaliation for the killing of one of its leaders, Al Akhbar said.
"Al-Murabitun may be considered a regional competitor to al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM)," according to the Jamestown Foundation, a Washington-based research and analysis firm. The U.S. State Department said in January that al-Murabitun is a "newly-formed" militant group that has presence in northern Mali.
French Foreign Minister Laurent Fabius said the victim from his country was 31 years old.
French President Francois Hollande released a statement condemning the attack.
U.S. Secretary of State John Kerry expressed his condolences to the victims' families in a news conference in Paris on Saturday.
"This is an act of cowardice," he said. "But an act of opening fire in a restaurant filled with innocent civilians -- in the end, that only strengthens our resolve to fight terrorism in all of its forms, wherever it exists."
The French Embassy in Bamako warned its citizens to be on alert if they go out in public.
Though it's unclear whether any rebel group is responsible for the attack, Malian forces have battled Islamist militants in the northern part of the nation for years.
Fabius said the Malian government was interrogating some suspects.
Mali plunged into chaos after soldiers staged a coup three years ago. As a result, Tuareg fighters capitalized on the power vacuum to launch an insurgency that ended with their takeover of the north.
After the Tuareg fighters seized the region, a power struggle erupted with local Islamist radicals. The extremists toppled the tribe and seized control of a large piece of northern Mali, an area the size of France.
Since then, the nation has battled various rebel factions, mostly in the northern region, with the help of French and African forces. | en | The attack took place in the capital city of Bamako
Five people, including two Europeans, have been killed by gunmen during an attack on a bar in , the capital city of Mali, early on Sunday morning. At least nine others were injured during the attack in which the assailants used machine guns and grenades.
Three Malians, a French national, and a Belgian security official who was working for the European Union were killed. At least three Swiss nationals, including soldiers, are amongst the wounded. Local newspaper ''al-Akhbar'' reported , an Islamic extremist group, say they are behind the shooting.
Gunmen attacked the La Terrasse bar shortly at around 1:00a.m. French soldiers were on-scene soon after the attack had started.
Commenting for the BBC, Alex Duval-Smith said "When I arrived there about an hour after the attack, there was a white body bag on the floor. A dozen Malian police were at the scene, including an inspector who used tables and stools to cordon off the bar. A witness said the attackers had sped off in a vehicle and on a motorbike and that one had shouted ''".
al-Murabitun hold territory in Northern Mali. According to the they are "newly-formed".
French President François Hollande said the shooting was "cowardly" and spoke to , the President of Mali. During the conversation he offered Mali "the aid of France" to fight extremism. The French Embassy in Bamako has warned its citizens living in the city to be on high alert.
This is believed to be the first attack by a Islamist group in the capital city. In 2013 French troops aided in displacing Islamist forces from towns in Northern Mali. Mali still has around 1,000 serving French soldiers stationed in the country.
== Sources ==
*
*
* |
en | Mali nightclub attack kills five in Bamako
Mali's conflict with separatist Tuareg rebels has been complicated by the rise of Islamist militant groups
Five people have been killed in a machine-gun and grenade attack on a nightclub in Mali's capital Bamako.
A BBC correspondent at the scene said a French national was shot dead at the bar. Two Malian men were killed as the gunmen fled the scene.
A Belgian man died when a grenade was thrown at his car in a nearby street. A third European died in hospital.
Witnesses said the attackers shouted "God is Great" in Arabic ("Allahu Akbar").
A senior intelligence official told Reuters news agency that two people connected to the incident had been arrested.
French President Francois Hollande strongly condemned Saturday's "cowardly attack".
Quick escape
The BBC's Alex Duval Smith in Bamako says that French soldiers arrived quickly after the attack on Saturday. They confirmed that the man killed at the bar was a French national.
The Malian army has been fighting Islamist militants for years
Our correspondent says that one of the Malian victims is believed to have been a police officer, the other a security guard.
A witness told the BBC that he saw four men flee the scene in a vehicle and one on a motorbike.
Eight more people were wounded in the attack, a source at the Gabriel Toure hospital told AFP news agency.
Islamist militants have been fighting the Malian army for a number of years.
French and African troops intervened in Mali in January 2013 to stop the southern advance of al-Qaeda-linked fighters on the capital, Bamako.
The fighters were eventually expelled from towns across the north, but both nomadic Tuareg rebels and other Islamist militant groups have remained active.
The Malian government signed a ceasefire deal with an alliance of Tuareg rebels in the country's troubled north in February.
Northern Mali has been a flashpoint of conflict since Mali's independence from French rule in 1960, with Tuareg rebels campaigning for independence or more autonomy.
The conflict has become more complex with emergence of jihadi groups, which roam freely across parts of the Sahara desert.
Are you in the area? Do you have any information you would like to share? You can email us at haveyoursay@bbc.co.uk.
If you are happy to speak further to a BBC journalist please include a contact telephone number.
Have your say | en | The attack took place in the capital city of Bamako
Five people, including two Europeans, have been killed by gunmen during an attack on a bar in , the capital city of Mali, early on Sunday morning. At least nine others were injured during the attack in which the assailants used machine guns and grenades.
Three Malians, a French national, and a Belgian security official who was working for the European Union were killed. At least three Swiss nationals, including soldiers, are amongst the wounded. Local newspaper ''al-Akhbar'' reported , an Islamic extremist group, say they are behind the shooting.
Gunmen attacked the La Terrasse bar shortly at around 1:00a.m. French soldiers were on-scene soon after the attack had started.
Commenting for the BBC, Alex Duval-Smith said "When I arrived there about an hour after the attack, there was a white body bag on the floor. A dozen Malian police were at the scene, including an inspector who used tables and stools to cordon off the bar. A witness said the attackers had sped off in a vehicle and on a motorbike and that one had shouted ''".
al-Murabitun hold territory in Northern Mali. According to the they are "newly-formed".
French President François Hollande said the shooting was "cowardly" and spoke to , the President of Mali. During the conversation he offered Mali "the aid of France" to fight extremism. The French Embassy in Bamako has warned its citizens living in the city to be on high alert.
This is believed to be the first attack by a Islamist group in the capital city. In 2013 French troops aided in displacing Islamist forces from towns in Northern Mali. Mali still has around 1,000 serving French soldiers stationed in the country.
== Sources ==
*
*
* |
en | A hooded assailant has killed five people including a Frenchman and a Belgian in a gun and grenade attack on a nightclub popular with expatriates in Mali’s capital Bamako.
A policeman, a security guard and a young woman were the three Malians who died.
The attacker shouted “Allahu akbar” (Arabic for ‘God is great’) as he burst into the nightclub, La Terrasse, at about one am and sprayed bullets from an automatic rifle, witnesses said.
French troops intervened in the west African country two years ago against groups linked with al-Qaeda.
The Frenchman was shot dead in the first-floor bar. The Belgian, a security officer with the European Union delegation in Bamako, was killed in front of his house in a nearby street as the attacker made his getaway in a car driven by an accomplice who also wore a hood concealing his face, police said.
As they drove away, the attacker hurled a grenade at a police car, killing the policeman.
Nine people were wounded, including two Swiss soldiers serving as UN experts, who were described as being in “stable but critical condition”, and a Swiss woman.
Two suspects were arrested, police said.
No group has claimed responsibility. French troops intervened in Mali two years ago against extremists linked with al-Qaeda who had overrun more than half of the west African country.
French troops rushed to the nightclub minutes after the attack and the area was cordoned off by Malian soldiers while they searched for unexploded grenades.
A local resident told France Info radio that gunfire continued for at least 10 minutes. “I saw a flash, I heard shooting and saw people running in all directions,” he said.
The French embassy advised French residents of Bamako to stay at home where possible and to exercise caution if they went out. More than 6,000 French citizens live in the city.
French and Belgian leaders condemned what President François Hollande described as a “cowardly attack”. Mr Hollande said he had offered the Malian president, Ibrahim Boubakar Keita, “the aid of France” to combat extremism.
Three months after the Charlie Hebdo attack in Paris, the French prime minister, Manuel Valls, said he was “horrified” by the attack in Bamako. “We will never yield,” he said in a tweet.
France, the former colonial power in Mali and several other north and west African countries, has 3,000 troops in the region whose role is to prevent jihadist groups from seizing territory.
French forces intervened in Mali in January 2013 after Islamist groups took control of the vast deserts in the north of the country, imposed sharia law, and started advancing towards the capital in the more fertile south.
The French drove them out of towns in the north, including Timbuktu, but the Islamists continue to roam across the desert and carry out attacks. However, this is the first such violence for years in the capital. About 1,000 French soldiers are still based in Mali.
The country faces a threat not only from Islamists but also from several northern-based Tuareg rebel groups demanding independence or more autonomy.
The government signed a cease-fire with a Tuareg rebel alliance last weekend. | en | The attack took place in the capital city of Bamako
Five people, including two Europeans, have been killed by gunmen during an attack on a bar in , the capital city of Mali, early on Sunday morning. At least nine others were injured during the attack in which the assailants used machine guns and grenades.
Three Malians, a French national, and a Belgian security official who was working for the European Union were killed. At least three Swiss nationals, including soldiers, are amongst the wounded. Local newspaper ''al-Akhbar'' reported , an Islamic extremist group, say they are behind the shooting.
Gunmen attacked the La Terrasse bar shortly at around 1:00a.m. French soldiers were on-scene soon after the attack had started.
Commenting for the BBC, Alex Duval-Smith said "When I arrived there about an hour after the attack, there was a white body bag on the floor. A dozen Malian police were at the scene, including an inspector who used tables and stools to cordon off the bar. A witness said the attackers had sped off in a vehicle and on a motorbike and that one had shouted ''".
al-Murabitun hold territory in Northern Mali. According to the they are "newly-formed".
French President François Hollande said the shooting was "cowardly" and spoke to , the President of Mali. During the conversation he offered Mali "the aid of France" to fight extremism. The French Embassy in Bamako has warned its citizens living in the city to be on high alert.
This is believed to be the first attack by a Islamist group in the capital city. In 2013 French troops aided in displacing Islamist forces from towns in Northern Mali. Mali still has around 1,000 serving French soldiers stationed in the country.
== Sources ==
*
*
* |
en | By James Standley
Flying wing Habana scored four tries for South Africa
South Africa (21) 59
Tries: Habana 4, Montgomery 2, Fourie, Pietersen
Cons: Montgomery 5
Pens: Montgomery 3 Habana 4, Montgomery 2, Fourie, PietersenMontgomery 5Montgomery 3 Samoa (7) 7
Tries: Williams
Cons: Williams
South Africa survived a brutal first-half battering by Samoa as they opened their World Cup campaign with an impressive victory in Paris.
The Springboks took a 9-0 lead before Samoa scored the first try of the match through Gavin Williams.
Bryan Habana and Percy Montgomery tries gave the Boks a 21-7 half-time lead.
And further tries from Jaque Fourie, Montgomery, Habana - who claimed a second-half hat-trick - and JP Pietersen wrapped up a fine win.
With two of the most physical teams on the planet taking the field at the Parc des Princes the match always promised to be a bash-fest and so it proved as they combined to put on a thrilling opening 40 minutes.
Man for man the Samoans could match their Springbok counterparts for power but in the tight phases of the game, the scrum and the line-out, the Springboks had a clear edge.
606: DEBATE
And it meant that, once they had weathered a ferocious opening half from the Samoans, the Springboks had control of the game.
The fired-up Samoans gave it a lash from the first whistle.
Former Leicester number eight Henry Tuilagi produced some ferocious charges, but poor discipline allowed Montgomery to make them pay with three penalties in the opening 15 minutes.
The opening 40 minutes was the most physical so far in France
The Pacific islanders' inability to secure their own ball at the line-out was costing them dear but when they finally managed some decent possession they opened the scoring with a superb try.
Quick ball off the top was spun wide to inside centre Jerry Meafou and the timing of his pass sprung Williams through the South Africa midfield.
The Connacht centre outpaced the cover to score under the posts and he added the conversion to make it 9-7 to the Boks.
The quicker the pace of the game, the more dangerous Samoa looked, but the quickest man on the pitch was South Africa flyer Habana and his first real contribution to the game saw the Boks stretch clear.
You could see a lot of nerves from both sides early on the way they finished it off in the second half is a huge positive
South Africa coach Jake White
When he took Fourie's pass as the Boks attacked down the blind-side of a ruck there looked to be little on.
But the electric Blue Bulls winger carved infield before breaking free of a tackle and scything through the remaining defence for a superb solo try.
Montgomery missed the fairly simple conversion but South Africa were soon back on the attack and after a series of attacking scrums Montgomery blasted through the final defender for the Springboks' second try.
The veteran full-back added the conversion to make it 21-7 at the break but Samoa came desperately close to cutting the gap when Iosefa Fekori plunged over straight after the restart, only to be pulled back for offside.
Lima is the first player to appear in five World Cups but was injured after producing a dangerous tackle
Springboks centre Jean de Villiers was helped off the field with an arm injury and was replaced by Francois Steyn.
Coach Jake White later suggested the 26-year-old was a major doubt for the match against England on Friday, and possibly the whole tournament.
If Samoa's try had been awarded, they might still have been in with a shout but within little more than 10 minutes South Africa had cut loose with a quickfire try treble.
Fourie cut back against the grain to burst through the midfield and open his account for the tournament before Montgomery finished off a sweeping passing move to cross out wide.
Habana then collected his second spectacular long-range score of the match, beating three men on a dazzling run to the line, and two Montgomery conversions meant South Africa suddenly led 40-7 after an hour's play.
The burst of scoring knocked the stuffing out of the Samoans and the pride they would have taken in the sight of 35-year-old Brian Lima coming on as a replacement would soon have evaporated.
When he took the field Lima became the first man to play in five World Cups, but he soon got a high tackle horribly wrong, conceding a penalty in the process, and was helped groggily from the field.
As the game went on South Africa were happy not to pick up any injuries, while Habana confirmed his status as the world's most dangerous finisher with two more tries.
Montgomery converted the first effort and the Springboks will head into Friday's encounter with faltering world champions England brim full of confidence.
"You could see a lot of nerves out there from both sides early on but all credit to our boys.
"The way they finished it off in the second half is a huge positive for us going forward in the competition."
"It seemed everything went against us and that try would have lifted us.
"We are that type of team, we need to have our tails up and if we had scored then I think it could have been a totally different story.
"I'm not saying we would've won but we wouldn't have conceded so many points."
South Africa: Montgomery; Pietersen, Fourie, De Villiers, Habana; James, Du Preez; Du Randt, Smit, Van der Linde, Bakkies Botha, Matfield, Burger, Smith, Rossouw.
Replacements: Du Plessis, BJ Botha, Muller, Van den Berg, Januarie, Pretorius, Steyn.
Samoa: Lemi; Faatau, Williams, Meafou, A Tuilaga; Sapolu Fuimaono, Poluleuligaga; H Tuilagi, Setiti (capt), Leo; Thompson, Fekori, Johnston, Schwalger, Va'a.
Replacments: Fuga, Lealamanua, Vaeluaga, Purdie, Sevealii, Crichton, Lima. | es | Sudáfrica contra Samoa.
El seleccionado de Sudáfrica venció en su primer encuentro contra el seleccionado de Samoa por 59–7 en París.
Luego de las demostraciones de Nueva Zelanda (76–14 contra Italia) y de Australia (91–3 contra Japón), Sudáfrica, la tercera representante del Tri-Nations, demuestra del su supremacía del mismo modo luego de su victoria frente a Samoa.
Mientras más avanzaba el partido, la influencia de Springbocks en el juego era cada vez más preponderante. Los sudafricanos se llevaron el partido marcando ocho tries (entre ellas, cuatro de Haban) contra uno de Samoa.
Sudáfrica se enfrentara a Inglaterra en su próximo partido el 14 de septiembre mientras que Samoa se enfrentará a las islas Tonga el 16 de septiembre. |
en | How Bellyache crafted a whole generation of NRL coaches An incredible 25 current head or assistant coaches have been somehow influenced by Craig Bellamy. One of them is Brad Arthur, who confronts his old boss on Thursday night.
Robbo: Dimma most uncelebrated coaching great ever Alastair Clarkson is widely considered a footy genius for changing footy but it’s about time Richmond coach Damien Hardwick received the same accolade, Mark Robinson writes.
Drug code twist: Will player secrecy be stripped? The controversial shroud of secrecy surrounding players’ drug strikes will again be front and centre as part of a ‘contemporary look’ at the league’s ageing illicit drug code. | en | Space Shuttle ''Atlantis'' docked with the International Space Station yesterday, and astronauts James Reilly and Danny Olivas were planning their first spacewalk today.
The shuttle docked at 3:36 p.m. EDT (1736 UTC) yesterday, doing an end-over-end flip over South America to let the International Space Station crew photograph the shuttle's heat shield. Called the "Rotational Pitch Maneuver", the move is now routine.
In today's spacewalk, scheduled for 17:53 UTC today, Reilly and Olivas, with the help of a giant robotic arm, will install a new set of solar panels to the station.
After lift-off on Friday from Kennedy Space Center, ''Atlantis'' suffered a triangular four-inch by six-inch (10 centimeter by 15 centimeter) tear on a thermal blanket that protects the left side maneuvering rocket pod. Also, small pieces of foam broke off from its external fuel tanks.
Mission chairman John Shannon said he was "leaning toward" ordering another spacewalk so that the tear in the blanket could be repaired. |
en | Shannon leaning toward spacewalk repair of blanket
BY WILLIAM HARWOOD
STORY WRITTEN FOR CBS NEWS "SPACE PLACE" & USED WITH PERMISSION
Posted: June 10, 2007
Concern about possible re-entry heat damage to the underlying structure of the shuttle Atlantis' left-side maneuvering rocket pod under a pulled-up insulation blanket may prompt a simple spacewalk repair job, the chairman of NASA's Mission Management Team said today.
This view of the blanket was taken by the shuttle inspection boom. Credit: NASA
The front edge of the blanket in question apparently pulled away from adjacent heat-shield tiles by the swift flow of air passing over it during the early stages of launch Friday. John Shannon told reporters that engineers studying the protruding triangular 4-inch by 6-inch blanket are concerned about the possible effects of re-entry heating on the graphite epoxy honeycomb structure of the shuttle's left Orbital Maneuvering System pod. Shuttles have safely returned to Earth on several occasions with broken or lost tiles and lost blankets on the OMS pods. But in some cases, the underlying structure was damaged and required repairs. "We have actually damaged that on several of those flights where you had some heat effects," Shannon said. "When we talked to the engineering guys and the structural team, they were a little bit uncomfortable today. And the reason they were uncomfortable was because if you get down to that honeycomb, that structural area, you're losing some margin, you're not exactly in the flight parameters you expect to go fly." He said it was difficult to accurately predict what sort of damage might occur because engineers cannot tell how much underlying insulation might have pulled away with the blanket. "Because we do not want to damage flight hardware, we sent off a (team of engineers) to work with the EVA, the spacewalk team, to go assess some options. The simplest is we would just tuck that blanket back down and fill that cavity back up. And they're talking about different ways to maybe secure it. "We did not judge what the right answer was, we're going to let that spacewalk team go off and assess that and they'll come back to me tomorrow and lay out options, pros and cons, and then we'll decide A) if we want to do anything with this blanket and then if we do want to do something, what is the right course of action."
This graphic shows previous shuttle flights with OMS pod damage. Credit: NASA
During the region of peak heating, the upper surfaces of the OMS pods experience 700 to 1,000 degree Fahrenheit for about 15 minutes. During that period, the shuttle is at such high altitudes that very little aerodynamic pressure is present. "You have the heating of the vehicle in this area that goes up and is significant for 15- to 20-minute period of time but you really don't have any aerodynamic loads on it at that time, it's very, very low dynamic pressure on that blanket area," Shannon said. "So after you get through the high heating area, then you start to pick up aerodynamic loads. "What does that mean to you? Well, what it means is whatever condition you start re-entry in with that cavity, or that blanket, it's going to pretty much stay in that configuration throughout the high-heating time frame. Then it might change, it might pull up more, whatever, in a time when you don't really care very much." Shannon said he was not leaning one way or the other toward ordering a repair, saying "tomorrow I'll have a better idea of what the different options are." But a few minutes later he said, "I think after seeing the effect on the graphite epoxy honeycomb on some (past flights) I'm leaning may be a little bit toward doing it, but we have to hear what the options are." Because engineers don't know exactly what sort of heat damage to expect, "I would just like to kind of avoid that whole scenario altogether and tuck that blanket back down. And I'm expecting the team to come in and give me some ideas of how to do that and then we'll see where it fits in the timeline. If we can accommodate it, I think that's probably what we'll do." The Atlantis astronauts plan spacewalks Monday, Wednesday and Friday to activate and configure a new solar array and to carry out a variety of other tasks. If a repair job is added, it likely would occur during the third spacewalk, after the high-priority work to complete the activation of the new solar arrays.
Additional coverage for subscribers:
VIDEO: SHUTTLE CREW WELCOMED ABOARD STATION PLAY
VIDEO: ATLANTIS DOCKS WITH THE SPACE STATION PLAY
VIDEO: WATCH THE RENDEZVOUS BACKFLIP MANUEVER PLAY
VIDEO: FLIGHT DAY 2 HIGHLIGHTS MOVIE PLAY
VIDEO: SATURDAY'S MISSION STATUS BRIEFING PLAY
VIDEO: FLIGHT DAY 1 HIGHLIGHTS MOVIE PLAY
VIDEO: INSIDE MISSION CONTROL DURING LAUNCH PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: VIEW FROM COMPLEX 41 PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: PAD PERIMETER PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: THE VAB ROOF PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: THE PRESS SITE PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: UCS-23 TRACKER PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: PAD FRONT CAMERA PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: CAMERA AT THE BEACH PLAY
VIDEO: LAUNCH OF ATLANTIS! PLAY
VIDEO: FULL LENGTH MOVIE OF ASCENT TO ORBIT PLAY
VIDEO: EXTERNAL TANK ONBOARD VIDEO CAMERA PLAY
VIDEO: POST-LAUNCH PRESS CONFERENCE PLAY
VIDEO: ASTRONAUTS DEPART QUARTERS FOR THE PAD PLAY
VIDEO: PAD'S ROTATING SERVICE STRUCTURE RETRACTED PLAY
VIDEO: HIGHLIGHTS FROM ATLANTIS' LAUNCH CAMPAIGN PLAY
VIDEO: HIGHLIGHTS OF THE PAYLOAD'S LAUNCH CAMPAIGN PLAY
MORE: STS-117 VIDEO COVERAGE
SUBSCRIBE NOW
Apollo 1 DVD
This tribute DVD features over 4.5 hours of material about the Apollo 1 tragedy and the crewmembers lost in the pad accident.
Choose your store:
U.S.
STS-118 patch
This is the official astronaut patch of space shuttle Endeavour's STS-118 mission to the International Space Station. The crew features Barbara Morgan, the former Idaho teacher and now NASA's first Educator Mission Specialist.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide
User presentations, software demos, and technology experts‹all at the 2007 AGI User Exchange this Aug. 28-29 in Washington, D.C.. Register today at www.agi.com/ux!
Telescopes.com
Largest selection and the best prices anywhere in the world. Free shipping on select items. Telescopes.com is the largest dealer of both Meade and Celestron Telescopes. Visit Telescopes.com or call toll free 1-800-303-5873.
Project Orion
The Orion crew exploration vehicle is NASA's first new human spacecraft developed since the space shuttle a quarter-century earlier. The capsule is one of the key elements of returning astronauts to the Moon.
Choose your store:
U.S.
Fallen Heroes special patch
This special 12-inch embroidered patch commemorates the U.S. astronauts who made the ultimate sacrifice, honoring the crews of Apollo 1, Challenger and Columbia.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide
Next shuttle!
The official crew patch for the next space shuttle mission. The Atlantis crew will install new solar wings on the space station in June.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide | en | Space Shuttle ''Atlantis'' docked with the International Space Station yesterday, and astronauts James Reilly and Danny Olivas were planning their first spacewalk today.
The shuttle docked at 3:36 p.m. EDT (1736 UTC) yesterday, doing an end-over-end flip over South America to let the International Space Station crew photograph the shuttle's heat shield. Called the "Rotational Pitch Maneuver", the move is now routine.
In today's spacewalk, scheduled for 17:53 UTC today, Reilly and Olivas, with the help of a giant robotic arm, will install a new set of solar panels to the station.
After lift-off on Friday from Kennedy Space Center, ''Atlantis'' suffered a triangular four-inch by six-inch (10 centimeter by 15 centimeter) tear on a thermal blanket that protects the left side maneuvering rocket pod. Also, small pieces of foam broke off from its external fuel tanks.
Mission chairman John Shannon said he was "leaning toward" ordering another spacewalk so that the tear in the blanket could be repaired. |
en | Atlantis arrives at the station after smooth rendezvous
BY WILLIAM HARWOOD
STORY WRITTEN FOR CBS NEWS "SPACE PLACE" & USED WITH PERMISSION
Posted: June 10, 2007; Updated after truss handoff
Commander Rick Sturckow guided the shuttle Atlantis to a picture-perfect docking with the international space station today after a dramatic end-over-end flip across the heart of South America to let the station crew photograph the shuttle's fragile heat shield.
Credit: NASA TV/Spaceflight Now
Using a joystick on the shuttle's aft flight deck, Sturckow deftly closed out a trouble-free two-day rendezvous with a gentle docking at 3:36 p.m. EDT as the two spacecraft sailed high above the east coast of Australia northeast of Sydney. "ISS and Houston, from Atlantis. Capture confirmed," a shuttle astronaut radioed as the docking systems engaged. A few minutes later, hooks and latches were activated to firmly pull the two spacecraft together. After leak checks to make sure the interface is airtight, hatches were opened and the station crew welcomed their shuttle colleagues aboard a little past 5 p.m. "Atlantis. Arriving," station flier Sunita Williams said, following naval tradition and ringing the ship's bell in the Destiny laboratory module. The shuttle crew then floated into the station to hugs, smiles and handshakes. Running three months late because of hail damage to the shuttle's external fuel tank, Atlantis brought two welcome additions to the international lab complex: A $367 million set of solar panels and a fresh crew member - Clay Anderson - to replace Williams. Launched to the outpost last December aboard shuttle Discovery, Williams will set a new space endurance record for female astronauts and cosmonauts when she lands aboard Atlantis June 19 after 192 days off planet. "Great job today, Atlantis, on the rendezvous," astronaut Terry Virts radioed from mission control. "Very nice approach. And welcome to your new home, Clay." "Thanks a lot, Houston," Sturckow replied. Lead flight director Cathy Koerner was elated. "What a great day to be in the space business," she told reporters later. "We had just a picture-perfect rendezvous and docking today and I could not have asked for smoother operations between the flight control team and the crew on orbit. We made this look easy. To put that in perspective for you, on how not easy it really is, we took a quarter-million-pound vehicle today and we connected it with about a half-million-pound (space station) and we did all that at 17,500 mph." Today's rendezvous and docking included a now-routine but nonetheless spectacular rotational pitch maneuver, or RPM, a key element in NASA's post-Columbia focus on assessing the health of the orbiter's heat shield before a crew commits to re-entry. Spectacular video beamed down from the space station showed Atlantis performing a graceful pirouette 600 feet directly below the laboratory, a slow-motion back flip against the backdrop of the Brazilian rain forest racing past 220 miles below. There were no obvious signs of anything unusual, but engineers are just beginning their assessment of zoomed-in digital photographs shot by station commander Fyodor Yurchikhin and flight engineer Oleg Kotov. "Right now, the team is looking at the approach photography that you saw the station crew take," said John Shannon, chairman of NASA's mission management team. "I was just up in the imagery lab and nothing really jumped out at us." Engineers plan to work through the night to analyze the photos and determine whether any additional, "focused" inspections might be needed. After completing the pitch maneuver, Sturckow piloted Atlantis in a slow loop up to a point about 300 feet directly in front of the station with the shuttle's nose pointing toward deep space and its open payload bay toward a docking port on the front of the Destiny laboratory module. From there, he flew the shuttle straight in for docking. On most flights, rendezvous and docking would be the highlight of a busy day in space. But for Atlantis' crew, docking kicked off an equally busy afternoon of work to pull the 36,000-pound S3/S4 solar array truss segment from the shuttle's cargo bay so it could be handed off to the station's robot arm and safely "parked" overnight. The arm-to-arm handoff was completed around 8:30 p.m. The massive segment will be attached to the right side of the station's main power truss on Monday just before the start of a spacewalk by Jim Reilly and Danny Olivas to make critical electrical connections and prepare the new arrays for deployment Tuesday. Once extended, the panels will stretch 240 feet from tip to tip. An identical set of arrays was attached to the left side of the main power truss last September. The new arrays, and the relocation of a third set of solar panels later this year, are required to generate the power needed to support the long-awaited delivery of European and Japanese research modules late this year and early next. Atlantis' crew plans spacewalks Monday, Wednesday and Friday to complete the outfitting and activation of the new S3/S4 solar array segment and to perform a variety of other assembly tasks. They also will assist, if necessary, work to retract the P6-2B solar panel so the arrays can be moved to the left end of the power truss later this year. One wild card in the crew's flight plan is what, if anything, NASA managers might decide to do about a pulled-up insulation blanket on the upper section of Atlantis' left-side Orbital Maneuvering System rocket pod. Engineers have not yet completed their assessment of the blanket or what techniques spacewalking astronauts might employ to address the problem.
Additional coverage for subscribers:
VIDEO: SHUTTLE CREW WELCOMED ABOARD STATION PLAY
VIDEO: ATLANTIS DOCKS WITH THE SPACE STATION PLAY
VIDEO: WATCH THE RENDEZVOUS BACKFLIP MANUEVER PLAY
VIDEO: FLIGHT DAY 2 HIGHLIGHTS MOVIE PLAY
VIDEO: SATURDAY'S MISSION STATUS BRIEFING PLAY
VIDEO: FLIGHT DAY 1 HIGHLIGHTS MOVIE PLAY
VIDEO: INSIDE MISSION CONTROL DURING LAUNCH PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: VIEW FROM COMPLEX 41 PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: PAD PERIMETER PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: THE VAB ROOF PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: THE PRESS SITE PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: UCS-23 TRACKER PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: PAD FRONT CAMERA PLAY
VIDEO: LAUNCH REPLAY: CAMERA AT THE BEACH PLAY
VIDEO: LAUNCH OF ATLANTIS! PLAY
VIDEO: FULL LENGTH MOVIE OF ASCENT TO ORBIT PLAY
VIDEO: EXTERNAL TANK ONBOARD VIDEO CAMERA PLAY
VIDEO: POST-LAUNCH PRESS CONFERENCE PLAY
VIDEO: ASTRONAUTS DEPART QUARTERS FOR THE PAD PLAY
VIDEO: PAD'S ROTATING SERVICE STRUCTURE RETRACTED PLAY
VIDEO: HIGHLIGHTS FROM ATLANTIS' LAUNCH CAMPAIGN PLAY
VIDEO: HIGHLIGHTS OF THE PAYLOAD'S LAUNCH CAMPAIGN PLAY
MORE: STS-117 VIDEO COVERAGE
SUBSCRIBE NOW
STS-118 patch
This is the official astronaut patch of space shuttle Endeavour's STS-118 mission to the International Space Station. The crew features Barbara Morgan, the former Idaho teacher and now NASA's first Educator Mission Specialist.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide
X-15 DVD set
The X-15 rocket plane pushed the boundaries of aerospace with trips out to mach 6.7 and altitudes of over 350,000 feet. This 3 DVD collection contains over 10 hours of material, the largest ever assembled and will allow you to experience the proud legacy of the X-15.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide
User presentations, software demos, and technology experts‹all at the 2007 AGI User Exchange this Aug. 28-29 in Washington, D.C.. Register today at www.agi.com/ux!
Telescopes.com
Largest selection and the best prices anywhere in the world. Free shipping on select items. Telescopes.com is the largest dealer of both Meade and Celestron Telescopes. Visit Telescopes.com or call toll free 1-800-303-5873.
Next shuttle!
The official crew patch for the next space shuttle mission. The Atlantis crew will install new solar wings on the space station in June.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide
Ares patch
The Ares Project will develop two new rockets to launch astronauts back to the Moon under NASA's Vision for Exploration. The Ares 1 will employ a single space shuttle solid rocket booster to loft the Orion crew capsule. The gigantic Ares 5 will haul the equipment and cargo needed for such lunar voyages. This is the Ares emblem.
Choose your store:
U.S.
Fallen Heroes special patch
This special 12-inch embroidered patch commemorates the U.S. astronauts who made the ultimate sacrifice, honoring the crews of Apollo 1, Challenger and Columbia.
Choose your store:
U.S. - U.K. - E.U. - Worldwide | en | Space Shuttle ''Atlantis'' docked with the International Space Station yesterday, and astronauts James Reilly and Danny Olivas were planning their first spacewalk today.
The shuttle docked at 3:36 p.m. EDT (1736 UTC) yesterday, doing an end-over-end flip over South America to let the International Space Station crew photograph the shuttle's heat shield. Called the "Rotational Pitch Maneuver", the move is now routine.
In today's spacewalk, scheduled for 17:53 UTC today, Reilly and Olivas, with the help of a giant robotic arm, will install a new set of solar panels to the station.
After lift-off on Friday from Kennedy Space Center, ''Atlantis'' suffered a triangular four-inch by six-inch (10 centimeter by 15 centimeter) tear on a thermal blanket that protects the left side maneuvering rocket pod. Also, small pieces of foam broke off from its external fuel tanks.
Mission chairman John Shannon said he was "leaning toward" ordering another spacewalk so that the tear in the blanket could be repaired. |
en | Disgraced former People’s Liberation Army No 2 Xu Caihou died of bladder cancer on Sunday, Xinhua reported late that night.
He was 71.
Xu, a former vice-chairman of the Central Military Commission, was facing prosecution for corruption after coming under investigation last year. He was the most senior PLA general to be probed for graft.
Xinhua said military prosecutors had decided to drop the charges against the general, but would continue to process his alleged illicit financial gains in accordance with the law.
Military prosecutors wrapped up their investigation of Xu's graft case in October, accusing him of taking advantage of his position to help others gain promotions. In return, he allegedly accepted huge bribes personally and through his family.
Xu was expelled from the Communist Party in June.
Since President Xi Jinping extended his anti-graft campaign to the military, 16 senior officers, including Xu, have been detained in the last year for suspected graft.
And early this month, the People's Liberation Army announced that another 14 officers, many of them major generals, had also come under investigation. Among them is Guo Zhenggang, son of Xu's counterpart Guo Boxiong.
Mainland media and military representatives on the sidelines of the just finished annual parliamentary sessions in Beijing named Guo Boxiong in relation to his son's case, prompting speculation over the fate of the father.
It is unclear if Xu's death and the end of his prosecution will affect Guo Boxiong. | en | Xu pictured at the Pentagon in October 2009.
, a former Chinese general who was once the second in command within the , died yesterday, according to Chinese state news agency . Xu, 71, was due to be prosecuted over charges. The cause of death was announced as .
In 2012 Xu resigned from the executive committee of the . In 2013 he retired from the position of Vice Chairman. In June last year, despite no charges announced against Xu at the time, his general's rank was revoked.
The government said they started investigating Xu last March over claims of corruption and in October he admitted to accepting "massive" bribes as payment in assisting people to gain promotions. Due to his death the charges against him are to be dropped but anything gained illegally by Xu is to be dealt with under Chinese law.
Military officials have been investigated more regularly in recent years as the Chinese government try to crack down on army corruption.
== Sources ==
*
*
* |
en | General Xu Caihou listens to national anthems during a welcome ceremony at the Pentagon in Washington, in this October 27, 2009 file photo.
BEIJING One of the most senior Chinese military officers to be accused of corruption has died of cancer, the state news agency Xinhua said on Monday, sparing the government what could have been an embarrassing trial.
Xu Caihou retired as vice chairman of the powerful Central Military Commission in 2013 and from the ruling Communist Party's decision-making Politburo in 2012.
In a brief statement released shortly after midnight, Xinhua said that Xu had died in hospital on Sunday of multiple organ failure bought on by bladder cancer after efforts to save him failed.
His illness had previously been reported by the government.
Though he has died, his "illegal gains" will still be dealt with in accordance with the law, the report added, without providing further details. China's Defence Ministry carried the same Xinhua report on its website.
It was not immediately possible to reach family members for comment.
President Xi Jinping heads the Central Military Commission, which controls the 2.3 million-strong armed forces, the world's largest, and has made weeding out corruption in the military a top goal.
The government said in October than Xu had confessed to taking "massive" bribes in exchange for help in promotions.
Xu had been under investigation since last March, state media said
The party leadership had faced a dilemma over whether to prosecute Xu because of his cancer, sources have said.
His death means the ruling Communist Party will not have to risk the embarrassment that could have come from a trial and the details of graft in the highest echelons of power that it might have revealed, though the trial likely would have been held behind closed doors.
But China is also investigating a second former top military officer on suspicion of corruption, two independent sources told Reuters recently, as Xi widens his campaign against deep-rooted graft.
Guo Boxiong, 72, was another vice chairman of the Central Military Commission until he stepped down in 2012. The government has yet to confirm this probe.
Serving and retired military officers have said graft in the armed forces is so pervasive that it could undermine China's ability to wage war.
China intensified its crackdown on corruption in the military in the late 1990s, banning the People's Liberation Army from engaging in business. But the military has been involved in commercial dealings in recent years due to a lack of checks and balances, military analysts have said.
(Reporting by Ben Blanchard; Editing by Kevin Liffey) | en | Xu pictured at the Pentagon in October 2009.
, a former Chinese general who was once the second in command within the , died yesterday, according to Chinese state news agency . Xu, 71, was due to be prosecuted over charges. The cause of death was announced as .
In 2012 Xu resigned from the executive committee of the . In 2013 he retired from the position of Vice Chairman. In June last year, despite no charges announced against Xu at the time, his general's rank was revoked.
The government said they started investigating Xu last March over claims of corruption and in October he admitted to accepting "massive" bribes as payment in assisting people to gain promotions. Due to his death the charges against him are to be dropped but anything gained illegally by Xu is to be dealt with under Chinese law.
Military officials have been investigated more regularly in recent years as the Chinese government try to crack down on army corruption.
== Sources ==
*
*
* |
fr | Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre, du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et du ministre de la fonction publique,
Vu le code pénal, notamment son article 432-13 ;
Vu le code de la propriété intellectuelle, notamment ses articles L. 112-1 à L. 112-3 ;
Vu le code de la recherche, notamment ses articles L. 413-1 à L. 413-16 ;
Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ;
Vu la loi n° 93-122 du 29 janvier 1993 modifiée relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques, notamment son article 87 ;
Vu la loi n° 94-530 du 28 juin 1994 relative à certaines modalités de nomination dans la fonction publique de l'Etat et aux modalités d'accès de certains fonctionnaires ou anciens fonctionnaires à des fonctions privées, notamment son article 4 ;
Vu la loi n° 2007-148 du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique, notamment ses articles 19 et 45 ;
Vu le décret n° 84-135 du 24 février 1984 portant statut des personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers et universitaires, modifié notamment par le décret n° 2001-952 du 18 octobre 2001 ;
Vu le décret n° 85-733 du 17 juillet 1985 modifié relatif aux personnels enseignants associés ou invités dans les établissements d'enseignement supérieur et de recherche relevant du ministre de l'éducation nationale, modifié notamment par le décret n° 2002-1069 du 6 août 2002 ;
Vu le décret n° 91-267 du 6 mars 1991 relatif aux enseignants associés ou invités dans certains établissements d'enseignement supérieur relevant du ministre chargé de l'enseignement supérieur, modifié notamment par le décret n° 2002-1069 du 6 août 2002 ;
Vu le décret n° 2001-125 du 6 février 2001 portant application des dispositions de l'article L. 951-3 du code de l'éducation et des articles 25-1 et 25-2 de la loi n° 82-610 du 15 juillet 1982 d'orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique de la France à certains personnels non fonctionnaires de l'enseignement supérieur et de la recherche ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la fonction publique de l'Etat en date du 20 avril 2007 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la fonction publique territoriale en date du 11 avril 2007 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la fonction publique hospitalière en date du 12 avril 2007 ;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète : | fr | Un nouveau décret est paru ce matin au ''Journal officiel'' pour réglementer certaines activités privées lucratives des fonctionnaires. Il s'applique à l'ensemble des fonctionnaires qu'il aient ou non définitivement cessé leur fonctions. Cette pratique, appelée pantouflage, est très courante, notamment dans la haute fonction publique.
Déjà, un premier décret en 1995 avait tenté de règler ce problème. Ce nouveau texte met en application la création d'une commission de déontologie, introduite cette année dans l'article 87 de la loi n° 93-122 du 29 janvier 1993. Cette commission sera chargée de rendre un avis avant l'exercice de telles activités.
Le fonctionnaire devra informer par écrit sa hiérarchie au moins un mois avant l'exercice de telles fonctions. En cas d'avis obligatoire de la commission, elle doit être saisie par l'intéressé toujours dans le même délai. L'autorité dont dépend le fonctionnaire peut aussi la saisir dans les mêmes conditions et délai.
La commission de déontologie dispose d'un délai d'un mois pour rendre son avis, et peut proroger ce délai d'un mois supplémentaire. L'administration en est informée sans délai. Le silence gardé par la commission pendant les délais impartis vaut avis favorable. Le silence de l'administration pendant un mois à compter de l'avis de cette commission, implicite ou non, vaut décision conforme à cet avis. |
de | Keine weiteren Austritte aus der AfD-Fraktion bei erster Sitzung
12.13 Uhr: Die neue AfD-Fraktion im Bundestag hat zunächst keine weiteren „Abtrünnigen“ zu verzeichnen. Nachdem Parteichefin Frauke Petry am Montag erklärt hatte, nicht der Fraktion beizutreten, war befürchtet worden, dass ihr mehrere Abgeordnete folgen könnten.
Doch bei der konstituierenden Sitzung der AfD-Fraktion am Dienstag erschienen alle restlichen 93 Abgeordneten, wie FOCUS Online aus Teilnehmerkreisen erfuhr.
AfD-Spitzenkandidat Alexander Gauland hatte vor der Sitzung einen Zählappell angekündigt und gesagt, er hoffe nicht, dass es weitere Abtrünnige geben werde.
Gauland und Weidel über Zukunft der AfD-Fraktion: "Kann nicht in die Köpfe schauen"
11.05 Uhr: Vor der ersten Sitzung der zukünftigen AfD-Fraktion geben Alice Weidel und Alexander Gauland ein kurzes Pressestatement. Nach dem Petry-Eklat vom Vortag sagt Gauland, er hoffe, es gebe keine weiteren Abgänge aus der AfD-Fraktion. "Aber ich kann nicht in die Köpfe schauen." Auf die Frage, ob auch rechtsextreme Mitglieder einen Platz in der Fraktion finden werden, sagt Gauland, dass mit allen zusammengearbeitet werden soll, die daran interessiert sind. Für den Schritt von Petry zeigt Weidel "überhaupt kein Verständnis".
CSU-Landtagsabgeordneter: Söder soll Seehofer ablösen
11.02 Uhr: Nach dem CSU-Fiasko bei der Bundestagswahl fordert der CSU-Landtagsabgeordnete Alexander König den Rückzug von Parteichef und Ministerpräsident Horst Seehofer. "Wir brauchen einen anderen Spitzenkandidaten für die Landtagswahl", sagte König am Dienstag in München. Für ihn sei Finanzminister Markus Söder (CSU) der "geeignete Kandidat". "Mir geht es nicht um das Bestrafen von Schuldigen", betonte der Abgeordnete. "Mir geht es darum, wer ist der bestmögliche Kandidat für die schwierige Landtagswahl und die fünf Jahre danach." Dabei plädierte König auch für einen raschen Wechsel an der Parteispitze. In Bayern sind im Herbst 2018 Landtagswahlen.
Söder: Koalitionsvertrag ohne Obergrenze nicht vorstellbar
10.32 Uhr: Bayerns Finanzminister Markus Söder (CSU) sieht die Obergrenze für Flüchtlinge als entscheidende Koalitionsbedingung seiner Partei. Auf die Frage, ob die CSU auch einen Koalitionsvertrag ohne Obergrenze unterschreiben würde, antwortete Söder am Dienstag im ZDF-"Morgenmagazin": "Das kann ich mir nicht vorstellen." Die Obergrenze sei eine "Kernforderung" der Christsozialen. Der Politiker, dem Ambitionen auf die Nachfolge von CSU-Chef Horst Seehofer nachgesagt werden, äußerte sich erneut skeptisch zu einem Jamaika-Bündnis mit FDP und Grünen.
Die CSU-Forderung, die jährliche Aufnahme von Flüchtlingen auf 200.000 Menschen zu begrenzen, stößt bei den Grünen, aber auch in der Schwesterpartei CDU auf Ablehnung. Söder sagte dagegen, dass sich das Land durch die Flüchtlingskrise "fundamental verändert" habe. Die Entwicklungen hätten auch zu dem Erstarken der AfD und dem Vertrauensverlust in die Volksparteien Union und SPD bei der Bundestagswahl geführt.
Viele Menschen fühlten sich nicht mehr sicher, sagte Söder. Leute hätten Angst, abends U-Bahn zu fahren, Frauen davor, allein zu joggen. Auf diese "Beschränkung des Lebensgefühls" brauche es bei einer Regierungsbildung eine Antwort, sagte der CSU-Politiker und zeigte sich "sehr skeptisch, ob das mit den Grünen nur annähernd gehen kann". Zudem hätten die Grünen eine "völlig andere Auffassung von einer kulturellen Idee Deutschlands".
FDP will nicht neben der AfD im Bundestag sitzen
09.39 Uhr: Die FDP will im neuen Bundestag nicht neben der AfD sitzen und spricht sich laut einem Bericht der "Rheinischen Post" dafür aus, im Plenarsaal neben Union und Grünen Platz nehmen zu dürfen. Unter Berufung auf Parteikreise wollen die Liberalen das offenbar im "Vor-Ältestenrat" zur Sprache bringen. Darin haben Union, FDP und Grüne zusammen eine Mehrheit und können dadurch eine veränderte Sitzordnung durchsetzen.
Der BDI kann mit Jamaika "sehr wohl leben"
08.08 Uhr: Der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI), Dieter Kempf, hat sich grundsätzlich positiv zu einer möglichen Jamaika-Koalition geäußert. "Ich glaube sehr wohl, dass wir mit den Inhalten leben können", sagte Kempf im Interview mit dem Bayerischen Rundfunk. Die beteiligten Parteien verträten "ganz starke Werte, die wir auch im Zentrum unserer Forderungen haben".
Als Beispiel nannte Kempf die "Europabezogenheit": "Unsere Wirtschaft - und damit natürlich der größte Teil unserer Arbeitsplätze - hängt von einer intensiven Verflechtung mit dem europäischen Ausland, aber auch international ab. Das heißt, wir müssen genau diese wirtschaftspolitischen Linien weiter ausbauen, weiter stärken." Eine Koalition aus "drei Farben und vier Parteien" werde nicht einfach werden, so der BDI-Präsident: "Gleichwohl gilt unsere Forderung an die beteiligten Verhandlungsführer, sich ihrer demokratischen Verpflichtung, ihrer Aufgabe, die sie vom Wähler bekommen haben, bewusst zu werden und diese Verhandlungen möglichst schnell zu einem Ende zu bringen."
Kempf forderte mehr Investitionen, sowohl seitens des Staates als auch durch eine Verbesserung der Investitionsbedingungen in der privaten Wirtschaft. Mehr Geld fließen müsse in Straßen und Schienen, in den Breitbandausbau sowie in den Bildungsbereich: "Es darf nicht sein, dass wir die hohe Anzahl an Schulabbrechern, an Studienabbrechern weiter haben."
Verkehrsclub hofft auf Jamaika-Koalition: "Die FDP muss sich bewegen"
Dienstag, 26. September, 07.03 Uhr: Eine mögliche Jamaika-Koalition bietet nach Ansicht des Verkehrsclubs Deutschland (VCD) Möglichkeiten für die Autoindustrie. "Ich sehe Jamaika als Chance, wenn man den Klimaschutz mit alternativen Antrieben als Chance begreift", sagte VCD-Verkehrsexperte Gerd Lottsiepen in Berlin. "Das hängt aber ganz wesentlich von der FDP ab. Die FDP muss sich am meisten bewegen."
Die Autoindustrie könne nicht so weitermachen, sagte Lottsiepen mit Blick auf den Diesel-Abgasskandal und den Umbau Richtung Elektromobilität. "Der Umstieg auf emissionsfreie Mobilität ist eine Investition in eine moderne, zukunftsfähige, umweltverträgliche Wirtschaft. Darauf könnten sich die drei Fraktionen doch einigen."
Die neue Bundesregierung müsse bei CO2-Grenzwerten in Brüssel ambitionierter sein. "Sie muss Motor und kein Bremser sein wie bisher. Den Umstieg auf Elektromobilität kann man über schärfere CO2-Grenzwerte erreichen." Bei der großen Koalition habe es in der Verkehrspolitik Stillstand gegeben, kritisierte Lottsiepen. Eine "schlimmere Verkehrspolitik" als unter Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) könne man sich nicht vorstellen.
Im Video: Hier verlässt Petry die Bundespressekonferenz | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
de | Frauke Petry kündigte bereits am Montag an, sie werde künftig nicht der AfD-Bundestagsfraktion angehören. Nun erklärte die Politikerin nach Angaben der Nachrichtenagentur dpa, sie wolle ganz aus der Partei austreten. Einen genauen Zeitpunkt soll sie nicht genannt haben.
Zuvor hatte Petry bereits angekündigt, dass sie ihr Amt als Fraktionsvorsitzende im Sächsischen Landtag aufgeben werde. Auch der Parlamentarische Geschäftsführer Uwe Wurlitzer und die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Kirsten Muster würden ihre Ämter in der Fraktion "mit Ablauf des heutigen Tages" aufgeben, sagte Petry. Die 42-Jährige hatte bei der Bundestagswahl am Sonntag ein Direktmandat gewonnen.
Ehemann Pretzell will NRW-Fraktion und AfD verlassen
Einem Bericht der Rheinischen Post und des WDR zufolge hat sich auch Marcus Pretzell dazu entschlossen, aus der AfD auszutreten. Ein solcher Schritt des Ehemanns von Petry würde eine Spaltung der Alternative für Deutschland im Landtag von NRW bedeuten. Pretzell schrieb auf Twitter lediglich, die Zeitung sei "wie immer schlecht informiert". Dies bezog sich offenbar auf den Umstand, dass zunächst von einem sofortigen Austritt ausgegangen worden war.
Kurze Zeit später erklärte allerdings ein Sprecher der AfD in NRW, dass Pretzell Partei und Fraktion verlassen wolle. Diesen Schritt habe Pretzell für die nächste Fraktionssitzung angekündigt, so Sprecher Michael Schwarzer. Pretzell wolle sein Mandat im Landtag behalten, sagte der Sprecher weiter. Er habe seine Ankündigung mit seiner "pessimistischen Einschätzung über den Zustand der Partei" begründet. Gemeinsam mit Pretzell wolle auch der Abgeordnete Alexander Langguth die Landatgsfraktion verlassen. Pretzell wolle am Freitag aus Fraktion und Partei austreten, so "Welt".
Wie immer schlecht informiert https://t.co/cbUMefqwS1 — Marcus Pretzell (@MarcusPretzell) 26. September 2017
Frauke Petry hatte bereits am Montag mit ihrer Entscheidung für Unmut bei AfD-Spitzenpolitikern gesorgt. Spitzenkandidatin Alice Weidel hatte Petry aufgefordert, den Parteivorsitz niederzulegen und die AfD zu verlassen.
AfD-Vorstandsmitglied André Poggenburg sagte, nur so könne Petry "einem Antrag auf Parteiausschluss zuvorkommen". Auch der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen legte ihr den Austritt aus der Partei nahe. Das hat sie nun selbst getan.
Video Getty Images/SPIEGEL ONLINE
Fast zeitgleich zu Petrys Erklärung in Dresden am Dienstag kam die Bundestagsfraktion in Berlin erstmals zusammen. Aus Teilnehmerkreisen hieß es, bis auf Petry seien alle 93 AfD-Abgeordneten erschienen.
Auf die Frage, ob er mit weiteren "Abtrünnigen" rechne, sagte Spitzenkandidat Alexander Gauland vor Sitzungsbeginn: "Ich hoffe nicht." Alice Weidel sagte, bislang seien keine entsprechenden Tendenzen erkennbar.
AfD-Bundestagsabgeordnete wollen offenbar nicht Petry folgen
Aus der AfD war im Verlaufe des Dienstag zu hören, dass Petry und Pretzell offenbar auch keine größere Unterstützung aus NRW zu erwarten hätten, in deren Reihen besonders viele ihrer Anhänger vermutet werden. Als ein Anzeichen dafür, dass das Ehepaar nicht auf starke Unterstützer bauen kann, wurde in diesen AfD-Kreisen ein Schreiben mehrerer AfD-Bundestagsabgeordneter vom Montag gewertet. Darin heißt es zur Ankündigung Petrys, nicht mehr der Bundestagsfraktion angehören zu wollen: "Unsere Entschlossenheit, mit unseren Kollegen in der AfD-Bundestagsfraktion gut und eng zusammenzuarbeiten, wird dadurch nicht berührt." Sie wollten sich dafür einsetzen, "dass wir in der Fraktion die Weichen stellen für eine gemeinsame, konzentrierte und erfolgreiche Arbeit als einzige echte Oppositionspartei im Bundestag."
Petry will zunächst "als fraktionslose Abgeordnete im Bundestag" arbeiten. Ob sie die Gründung einer eigenen Fraktion oder Parlamentariergruppe anstrebt, hatte sie am Montag nicht gesagt.
Am gleichen Tag hatte sich - kurz nach Petrys Ankündigung, der Bundestagsfraktion nicht angehören zu wollen - die Landtagsfraktion der AfD in Mecklenburg-Vorpommern gespalten.
Vier der 18 Abgeordneten gründeten eine neue Fraktion mit dem Namen "Bürger für Mecklenburg-Vorpommern" (BMV), wie der Fraktionsgeschäftsführer Christian Hirsch erklärte. Zuvor seien sie aus der AfD-Fraktion ausgetreten. Nach eigenen Angaben wollen die vier Angeordneten aber in der Partei bleiben. | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
de | Der Landes- und Fraktionschef der AfD in Nordrhein-Westfalen, Marcus Pretzell, will Partei und Fraktion verlassen. Diesen Schritt habe Pretzell für die nächste Fraktionssitzung angekündigt, sagte AfD-Fraktionssprecher Michael Schwarzer am Dienstag in Düsseldorf. Zuvor hatte bereits seine Ehefrau, die AfD-Bundesvorsitzende Frauke Petry, ihren Parteiaustritt angekündigt. | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
de | Die AfD-Vorsitzende Frauke Petry will der Fraktion ihrer Partei im Bundestag nicht angehören. Sie habe "nach langer Überlegung entschieden", nicht Mitglied der Fraktion zu werden, sagte sie am Montag in Berlin. Unmittelbar danach verließ sie die gemeinsame Pressekonferenz der Parteiführung.
Co-Chef Jörg Meuthen sprach von einer Bombe, die Petry habe platzen lassen. "Das war mit uns nicht abgesprochen, wir wussten davon nichts."
Petry hatte in ihrem Wahlkreis in Sachsen ein Direktmandat errungen. Schon am Morgen nach der Wahl hatte sie den Co-Vorsitzenden Alexander Gauland für dessen Äußerungen kritisiert. "Das ist die Rhetorik, glaube ich, von der ich gesprochen habe, dass gerade der bürgerliche Wähler sie nicht als konstruktiv empfindet", sagte Petry im ZDF-"Morgenmagazin".
Gauland hatte nach der Bekanntgabe der ersten Ergebnisse unter anderem gesagt: "Wir werden Frau Merkel oder wen auch immer jagen." Die Partei müsse sich nun vor allem auf Inhalte konzentrieren, erwiderte Petry. "Ich möchte, dass die Themen zukünftig dominieren und nicht die abseitigen Äußerungen, die wir in der Vergangenheit gehört haben." In Sachsen, wo die Partei stärkste Kraft geworden war und Petry eines von drei Direktmandaten der Partei geholt hatte, fahre die AfD seit Jahren diesen Kurs.
Auch Äußerungen von Gauland und Meuthen, dass es keine rassistischen Tendenzen in der Partei gebe, trat sie entgegen. Wenn man sich die Partei in den vergangenen Wochen anschaue, "dann sehen wir schon, dass es einzelne Personen gibt, die sich abseits des Programms immer wieder äußern", sagte Petry.
Gauland sieht keine prägende Rolle für Petry
Gauland bestritt jegliche Schuld für die Entscheidung Petrys. Er glaube nicht, dass seine Äußerungen zur deutschen Vergangenheit und der Integrationsbeauftragten Aydan Özuguz dafür verantwortlich seien: "Wir sind halt ein gäriger Haufen und jetzt ist jemand obergärig geworden." Er gehe auch nicht davon aus, dass weitere Abgeordnete Petry folgen würden. Aber das werde man sehen.
Er sehe keine prägende Rolle von Petry, sagte Gauland in der Wahlsonderausgabe des SPIEGEL (die Digitalausgabe lesen Sie am Montag ab 15 Uhr, die gedruckte Ausgabe liegt ab Dienstag am Kiosk): "Für mich hat sich diese Frage erledigt; wer sich im Wahlkampf gegen die eigenen Parteifreunde stellt, ist ein ,dead man walking', wie die Briten sagen."
Meuthen kritisierte Petrys öffentliche Kritik an Gaulands Aussagen als nicht hilfreich. Dies gelte auch für Petrys Nicht-Teilnahme an Vorstandssitzungen in den vergangenen Monaten. Über das weitere Vorgehen würden nun die Partei-Gremien beraten, kündigte Meuthen an.
Lesen Sie die aktuelle Entwicklung auch im Newsblog zur Wahl.
Nach dem vorläufigen Endergebnis erhielt die Union 33,0 Prozent der Stimmen nach 41,5 Prozent 2013. Die SPD sackte auf 20,5 (2013: 25,7) Prozent. Mit 12,6 Prozent wird die AfD drittstärkste Kraft. Im neuen Bundestag stellen CDU und CSU mit 246 die meisten Parlamentarier, gefolgt von der SPD mit 153 Sitzen und der AfD mit 94 Mandaten. | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
de | Bei der Bundestagswahl am Sonntag hat nach einer aktuellen Hochrechnung der Forschungsgruppe Wahlen die regierende große Koalition aus Union und SPD deutliche Stimmverluste erlitten. Die Union erreichte demnach 32,8 Prozent (2013: 41,5 Prozent), nur 1949 hatte die Union ein noch schlechteres Ergebnis mit 31 Prozent. Die Sozialdemokraten indes stürzten auf ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis von 20,8 Prozent ab (2013: 25,7 Prozent). Bisher war das Wahlergebnis von 2009 mit 23 Prozent das schlechteste Ergebnis der Sozialdemokraten bei einer Bundestagswahl gewesen. Die Schwesterpartei der CDU büßte bei der Wahl mehr als zehn Prozentpunkte ein und erreichte mit 38,7 Prozent ihr zweitschlechtestes Ergebnis nach 1949, wie aus einer Hochrechnung des Bayerischen Rundfunks hervorging. Die AfD war auch in Bayern mit 12,5 (2013: 4,3) Prozent drittstärkste Kraft geworden, nur knapp hinter der SPD.
Kanzlerin Angela Merkel sagte in einer ersten Reaktion: "Wir haben uns ein besseres Ergebnis erhofft." Dennoch freue sie sich, dass man "die strategischen Ziele des Wahlkampfes erreicht" habe. "Wir sind stärkste Fraktion und gegen uns kann keine Regierung gebildet werden."
SPD-Chef und gescheiterter Spitzenkandidat Martin Schulz sagte in einer ersten Reaktion, man werde "für Prinzipen und Werte der Toleranz, des Gemeinsinns und des Respekts in der nächsten Wahlperiode kämpfen". Man habe es offensichtlich nicht geschafft, die "traditionelle Wählerbasis auszubauen". Als "Cäsur" bezeichnete Schulz den Einzug der "rechtsextremen AfD in den Bundestag". Er selbst wolle trotz der historischen Wahlniederlage Parteivorsitzender bleiben und die Sozialdemokraten in die Opposition führen. Auf die Frage, ob er ein weiteres Mal große Koalition ausschließe, sagte Schulz klar "Ja".
Direkt nach dem Bekanntwerden der ersten Prognose hatte der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel eine erneute große Koalition ausgeschlossen. Dem Tagesspiegel sagte er: „Wenn man mit einem schlechteren Ergebnis aus der großen Koalition kommt, als man reingegangen ist, kann man nicht wieder reingehen. Unser Auftrag lautet: Oppositionsführerschaft.“ Der Auftrag zur Regierungsbildung liege nun bei der Union und CDU-Chefin Angela Merkel. „Die Freund der schwarzen Ampel haben in den letzten Wochen zusammen geblinkt, jetzt müssen sie auch zusammen arbeiten.“ Die SPD dagegen müsse sich ihre große Niederlage eingestehen. „Wir brauchen einen programmatischen und organisatorischen Neuanfang.“
Vize-SPD-Chefin Manuela Schwesig kündigte einen Erneuerungsprozess in der Partei an, sagte aber auch im Blick auf den erfolglosen Kanzlerkandidaten: "Martin Schulz steht als SPD-Chef nicht in Frage." Generalsekretär Hubertus Heil sagte, das Ergebnis sei "kein Wählerauftrag", deshalb gehe man in die Opposition. Er sprach von "einem bitteren Ergebnis für die SPD, aber auch für die parlamentarische Demokratie insgesamt, da auch Rechtsextremisten ins Parlament einziehen". Die weitere personelle Aufstellung werde am Montag in der Fraktion besprochen.
Gewinner der Wahl ist die rechtsradikale AfD, die 2013 mit 4,7 Prozent noch knapp den Einzug in den Bundestag verpasst hatte und nun nach den ersten Prognosen mit 13,1 Prozent drittstärkste Partei im Deutschen Bundestag wird. In einer ersten Reaktion auf das Wahlergebnis kündigte AfD-Spitzenkandidat Alexander Gauland an: "Wir werden dieses Land verändern. Wir werden uns dafür einsetzen, dass das, was der Mann auf der Straße denkt, wieder einen Einzug in den Bundestag findet." Man werde "eine klare Oppositionspolitik" führen.
Ein weiterer Gewinner des Abends sind die Liberalen. Nachdem die FDP 2013 mit 4,8 Prozent der Stimmen aus dem Bundestag geflogen war, gelang der Partei nun der Wiedereinzug. Allerdings verpasste sie nach aktuellen Prognosen mit 10,3 Prozent deutlich das von FDP-Chef Christian Lindern vorgegeben Ziel, "dritte Kraft" hinter Union und Sozialdemokraten zu werden. Lindner kündigte an, "ab jetzt gibt es wieder eine Fraktion der Freiheit im Deutschen Bundestag". Im Blick auf eine mögliche Regierungsbeteiligung der FDP sagte Lindner, man lege sich jetzt noch auf nichts fest, das sei im Übrigen auch der SPD zu empfehlen.
Die Linke kann voraussichtlich mit 9,0 Prozent ihr Ergebnis von 2013 leicht verbessern (8,6), die Grünen kommen demnach auf 9,1 Prozent und können damit ihr Ergebnis von 2013 (8,4 Prozent) ebenfalls verbessern.
Sahra Wagenknecht zeigte sich "zufrieden" mit dem Ergebnis der Linken. Sie machte "die Politik der großen Koalition" verantwortlich für den Aufstieg der AfD.
Jamaika dürfte mehr als schwierig werden
Neben der Frage, wie jetzt mit dem Einzug der AfD in den Bundestag umgegangen werden kann, ist die große Frage, welche Koalition sich aus diesem Ergebnis bilden wird. Rein rechnerisch sind eigentlich nur eine Fortführung der großen Koalition möglich sowie eine sogenannte "Jamaika-Koalition" aus Union, FDP und Grünen. Da die SPD aber jetzt schon erklärt hat, "stärkste Oppositionspartei" sein zu wollen, wie Vize-Parteichefin Manuela Schwesig sagt, kommt realistisch nur noch Jamaika in Frage.
Ein solches Bündnis ist allerdings mehr als problematisch. So gibt es zwischen Grünen, FDP und CSU viele Streitpunkte, die angesichts der starken Verluste der Union möglicherweise nicht überbrückt werden können. "Wir haben verstanden, dass wir die rechte Flanke schließen müssen", sagte CSU-Verkehrsminister Alexander Dobrindt in einer ersten Reaktion auf das Wahlergebnis. CSU-Chef Horst Seehofer nannte das Ergebnis "eine herbe Enttäuschung, auch das der CSU in Bayern". Auch Seehofer erkennt "eine offene Flanke auf der rechten Seite", die "mit klarer Kante und mit klaren politischen Positionen" geschlossen werden müsse.
Der CDU-Politiker Wolfgang Bosbach sprach von einem „massiven Vertrauensverlust der Menschen in die Politik von CDU und CSU“. „Die gesamte Parteiführung muss vier Jahre lang gespürt haben, dass die CDU mit ihrer Politik weite Teile der Wähler verloren hat“. Die Flüchtlingspolitik der CDU habe dazu die Menschen „komplett irritiert“. Wie das mit den Vorstellungen der Grünen zusammengeht, ist fraglich. NRW-CDU-Chef Armin Laschet dagegen betonte, er glaube nicht, "dass die Wahl über die Flüchtlingspolitik entschieden worden ist". Er erwartet "Gespräche über Sachthemen in den kommenden Wochen". Grünen-Spitzenkandidatin Katrin Göring-Eckardt kündigte "schwierige, komplizierte Gespräche" an. Die Grünen seien "kein einfacher Partner". Zugleich warb sie für "Zusammenhalt" in der Partei, um "zusammen Verantwortung zu übernehmen. "Ob die Gespräch zu einem Erfolg führen", könne jetzt niemand sagen, sagte auch der Grünen-Ministerpräsident aus Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann. "Aber irgendjemand muss das Land ja schließlich auch regieren." Es stehen also schwierige Verhandlungen an.
Weitere Reaktionen und Analysen können Sie hier in unserem Liveblog lesen.
Alle Ergebnisse, Koalitionsmöglichkeiten und Abgeordneten live auf unserer Wahl-Sonderheite wahl.tagesspiegel.de. | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
de | Weitere vier Jahre Merkel oder doch ein Kanzler Schulz? Schafft die FDP den Sprung über die Fünf-Prozent? Wird die AfD gar zweistellig? Diese Bundestagswahl ist so unvorhersehbar wie lange nicht. Bis 18 Uhr können mehr als 60 Millionen Bürger ihre Stimme abgeben.
Etwa 61,5 Millionen Wahlberechtigte können heute in Deutschland ihre Stimme abgeben. Wenn um 18 Uhr die Wahllokale schließen, werden viele gebannt auf die erste Hochrechnung schauen: Denn das Ergebnis der Wahl ist so unvorhersehbar wie lange nicht.
Union deutlich vor SPD
Der letzte ARD-DeutschlandTrend sieht die Union mit 37 Prozent klar vorn, die SPD liegt derzeit bei 20 Prozent. Doch knapp die Hälfte der Wähler zeigte sich noch unentschlossen, weshalb noch viel Bewegung möglich ist.
Besonders spannend wird es am heutigen Wahlsonntag beim Rennen um Platz drei. Für die kleinen Parteien geht es um jeden Prozentpunkt: Schafft es die AfD nicht nur in den Bundestag, sondern sogar zweistellig zu werden? Kann die FDP wieder ins Parlament einziehen und vielleicht sogar in eine Regierungskoalition eintreten? Gelingt den Grünen eine Trendwende? Oder wird es die Linkspartei sein, die auf den letzten Metern noch die entscheidenden Stimmen holt?
Größter Bundestag seit den 1950ern
Eines scheint nach Einschätzung der Beobachter klar: Dem neuen Bundestag werden sechs Fraktionen angehören, so viele wie seit der ersten Wahlperiode von 1949 nicht mehr. FDP und AfD liegen in den Umfragen schon seit längerem konstant über fünf Prozent.
Völlig unklar ist allerdings, mit welcher Regierungskoalition es nach der Wahl weitergehen könnte. Ausgeschlossen haben alle Parteien eigentlich nur eine Zusammenarbeit mit der AfD. Ansonsten ist vieles denkbar.
Koalitionen völlig offen
Nach derzeitigem Stand der Umfragen gibt es eine deutliche rechnerische Mehrheit für eine Neuauflage der Großen Koalition. Auch inhaltlich dürften hier Kompromisse gefunden werden. Zweierbündnisse mit den kleineren Parteien sind - Stand jetzt - rechnerisch nicht möglich. Für Schwarz-Gelb ist es allerdings relativ knapp. Die FDP ist erklärter Wunschpartner der Union.
Eine "Jamaika"-Koalition aus Union, FDP und Grünen ist rechnerisch zwar möglich, entsprechende Koalitionsverhandlungen dürften aber hart werden, insbesondere FDP und Grüne liegen inhaltlich weit auseinander, gleiches gilt für Grüne und CSU. Das Anfang des Jahres in linken Kreisen noch hoffnungsvoll betriebene Projekt Rot-Rot-Grün gilt mittlerweile sowohl rechnerisch als auch inhaltlich als sehr unwahrscheinlich. Auch für eine Ampelkoalition aus SPD, Grünen und FDP dürfte es nicht reichen.
Spannend wird diesmal auch der Blick auf die Wahlbeteiligung. Seit den 2000er-Jahren ist sie fast kontinuierlich gesunken und lag bei der Bundestagswahl 2013 bei 71,5 Prozent. Bei den vergangenen Landtagswahlen war die Wahlbeteiligung jedoch jeweils um vier bis zehn Prozentpunkte gestiegen. Dieser Trend könnte sich im Bund nun fortsetzen.
In der Wahlkabine hat jeder Wähler zwei Stimmen: Mit der Erststimme wird der Kandidat für das Direktmandat des jeweiligen Wahlkreises gewählt. Die Zweitstimme für die Landesliste einer Partei entscheidet darüber, welche Partei mit wie vielen Sitzen in den 19. Deutschen Bundestag einziehen. Und damit auch darüber, welche Regierungskoalitionen möglich sind und welche Partei den Bundeskanzler stellen kann.
Bis zu 700 Abgeordnete erwartet
Durch die vielen zu erwartenden Ausgleichs- und Überhangmandate dürfte der künftige Bundestag noch einmal größer werden als noch in dieser Legislaturperiode. Statt wie heute 630 könnte das Parlament in den kommenden vier Jahren Schätzungen zufolge bis zu 700 Abgeordnete haben. Vorgesehen sind eigentlich nur 598 Parlamentarier.
Insgesamt treten 42 Parteien zur Wahl an, 34 davon stellen in mindestens einem Bundesland eine Landesliste, die restlichen treten mit Direktkandidaten in den insgesamt 299 Wahlkreisen an.
Bei der Wahl 2013 schaffte die Union mit Angela Merkel 41,5 Prozent, SPD-Herausforderer Peer Steinbrück kam auf 25,7 Prozent. SPD und Union gingen daraufhin in Koalitionsverhandlungen für eine Große Koalition. Mitte Dezember stand das Regierungsbündnis. | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
de | Der Wahlkampf findet längst nicht mehr nur auf der Straße und im Fernsehen statt, sondern verstärkt auch im Netz. Inwiefern wird er auch hierzulande von Bots und Trollen beeinflusst?
In diesem Wahlkampf ist die Stimmung immer öfter aggressiv, Wut und Hass entladen sich ungehemmt – auf der Straße und im Netz. Viele Politiker werden zur Zielscheibe von Gewalt und Bedrohungen. Kann der Hass die Demokratie gefährden?
Für die CSU bleibt dieser Wahlkampf eine Herausforderung: Distanz zur Kanzlerin und ihrer Flüchtlingspolitik einerseits, Abgrenzung zur AfD auf der anderen Seite. Da Kurs zu halten ist nicht immer leicht.Die absolute Mehrheit in Bayern scheint bedroht.
Am Ende war der Wahlkampf dann doch spannend. Heute können die Bürger zwischen insgesamt 42 Parteien auswählen. Sechs von ihnen haben reelle Chancen, in den Bundestag einzuziehen.
von Mathis Feldhoff, Berlin
Seit 8 Uhr haben die Wahllokale geöffnet - der Bundestagswahlkampf 2017 ist zu Ende. Was zeitweise wie ein gemütlicher Durchmarsch von Angela Merkel aussah, ist noch zu einem spannenden Showdown geworden. Und nicht nur, weil die AfD zur drittstärksten Kraft werden könnte.
Der Wahlabend des 24. September 2017 kann zu einem besonderen Moment werden: Es wird mit großer Wahrscheinlichkeit mehr Verlierer als Gewinner geben. Verlierer, die vor Wochen noch wie die klaren Sieger aussahen, die auf den letzten Metern die Kraft verlassen hat. Angela Merkel und ihre Union könnten - wenn man die Umfragen der letzten Wochen analysiert - bei einem Ergebnis landen, das alles andere als schmeichelhaft für die Kanzlerin ist.
Mathis Feldhoff, Hauptstadtstudio Berlin
Quelle: ZDF
Vor vier Jahren hatte Merkel 41,5 Prozent der Zweitstimmen erreicht. Ein Sensationsergebnis damals, das beste seit den 90er Jahren. Diesmal wird der Balken deutlich ins Minus drehen, die Stärke der Kanzlerin bröckelt. Die Krisen um den Euro und die Flüchtlinge hinterlassen ihre Spuren.
Die SPD muss sich neu erfinden
Die Sozialdemokraten werden wohl der zweite große Verlierer sein. Seit Wochen fragen sich Partei und Öffentlichkeit gleichermaßen, ob das SPD-Ergebnis über oder unter 20 Prozent bleibt. Sollte man unter 23 Prozent bleiben, wäre es das schlechteste Ergebnis seit der ersten Bundestagswahl 1949. Von der sozialdemokratischen Anfangseuphorie des Jahres ist acht Monate später nichts mehr übrig. Der 100-Prozent-Mann Martin Schulz hat seine Mission nicht erfüllt. Die SPD wird sich neu erfinden müssen.
"Urgrüne" Themen zünden nicht
Und noch eine dritte Kraft kommt an ihre Grenzen: die Grünen. Vor ein paar Jahren noch als neue Volkspartei gehypt, sind sie inzwischen ein Schatten ihrer selbst. Interne Flügelkämpfe um Programme und Mandate haben sie zerrieben, selbst "urgrüne" Themen wie die Klimadebatte oder der Dieselskandal können sie nicht für sich nutzen.
Ähnliches gilt für die Linke. Auch sie tritt auf der Stelle. Denn eine Koalitionsfähigkeit zu SPD und Grünen wird von genau denen schon lange zurückgewiesen. Es ist die linke Haltung zu NATO und Bundeswehreinsätzen, die eine linke Mehrheit seit langem unmöglich macht.
Die One-Man-Show
Bleiben die vermeintlichen Gewinner. Die FDP und ihr Comeback-Kid Christian Lindner. Quasi als One-Man-Show hat Lindner die Liberalen nach dem Katastrophenjahr 2013 wieder aufgerichtet. Ein neuer programmatischer Schwerpunkt bei Bildung und Digitalisierung, ein neues Image und eine neue Optik sollen den Eindruck einer neuen Partei erzeugen. In den Umfragen erfüllt Lindner seine Versprechen. Welche FDP da aber tatsächlich in den Bundestag einziehen wird, wie weit diese von der Westerwelle-Rösler-Brüderle-FDP entfernt ist, ist noch offen.
Gewinner AfD
Und dann ist da - schon vor der Schließung der Wahllokale um 18 Uhr heute - der große Gewinner der Wahl: die AfD. Die Partei, die sich in den letzten Jahren von der Anti-Euro-Partei zu einer rechtspopulistischen Truppe hart an der Kante zur Verfassungsfeindlichkeit entwickelt hat, wird mit einer überzeugenden Anzahl von Mandaten in den Bundestag einziehen.
Lange wurden sie während des Wahlkampfes unterschätzt. Das Absinken im Frühjahr auf nur noch sieben Prozent führte bei manchem Wahlkampfstrategen offenbar dazu, die Rechtsaußen-Partei nicht richtig ernst zu nehmen. Jetzt am Wahltag liegt sie wieder bei zehn Prozent und könnte damit drittstärkste Kraft im Parlament werden.
Letzte Attacken auf die Populisten
Nicht schwer auszumalen, dass sich das Klima im Bundestag verändert, wenn künftig nach dem Regierungschef - oder der Regierungschefin - Alexander Gauland die Debatte als Oppositionsführer eröffnen wird. Gemütlicher wird es auf jeden Fall nicht. Dass die CSU sich in den letzten 14 Tagen des Wahlkampfes noch mal intensiv die AfD als Gegner vorgenommen hat und deren fremdenfeindliche und radikale Töne anprangerte, kam für eine Trendumkehr deutlich zu spät. Aber es sagt viel über die Nervosität der Union mit Blick auf den rechten Rand des Parteienspektrums.
SPD-Themen verpuffen
Es bleibt der Rückblick auf einen Wahlkampf, der erst in den letzten Wochen seine Höhepunkte hatte. Lange plätscherte die Auseinandersetzung der Parteien so dahin. Während die Merkel-CDU gar kein Interesse daran hatte, die Debatte zu erhitzen, versuchte Gegenkandidat Schulz mit immer neuen Themen die Kanzlerin in ein Duell zu zwingen. Gerechtigkeit, Steuer- oder Rentenpolitik, Dieselgate. Nichts zündete so richtig. Während des Sommers interessierte sich der Wähler nur am Rande für das parteipolitische Geplänkel.
Der Kampf um Platz drei
Erst der langsame Einbruch Merkels am Ende und der hitzige Kampf um Platz drei brachte Bewegung. Angela Merkel musste sich damit auseinandersetzen, dass fast alle ihrer öffentlichen Kundgebungen durch angereiste Störer begleitet wurden. Oft so laut, dass das interessierte Publikum kaum ein Wort verstehen konnte. Dass AfD-Funktionäre, ohne große Kritik, zugeben konnten, dass sie für die Bus-Shuttle der Merkel-Störer verantwortlich waren, zeigt: Das Klima dieses Wahlkampfes ist deutlich rauer geworden. Ein Vorgeschmack dessen, was im neuen Parlament zu erwarten ist.
Das Scheitern des Wohlfühl-Wahlkampfes
Angela Merkel und ihre Strategen hatten sich zwar auf einen harten und kontroversen Wahlkampf vorbereitet, aber sich nach den Niederlagen der SPD bei den drei Landtagswahlen im Frühjahr dazu entschieden, wieder auf einen Wohlfühl-Wahlkampf zu schalten. Schon vor vier Jahren hatte Merkel sich im TV-Duell gegen Herausforderer Steinbrück mit den Worten "Sie kennen mich" verabschiedet.
Auch der Wahlkampf 2017 war einem sehr ähnlichen Grundton gewidmet. Angela Merkel wusste schon, dass ihre Beliebtheit in der Flüchtlingskrise stark gelitten hat. Aber dass die Union jetzt eher im mittleren 30-Prozent-Bereich landen könnte, statt bei satten 40 plus, dass überrascht jetzt doch. Dass das Ergebnis am Ende alles andere befriedigend für die Union sein wird, wurde lange von den schlechten Werten der SPD und ihres Herausforderers Martin Schulz verdeckt.
Die Ausschließeritis regiert
Wer mit wem koalieren wird, ist wenige Stunden vor Schließung der Wahllokale völlig ungewiss. Die Ausschließeritis befällt die Berliner Parteien. Mit der AfD will keiner zusammenarbeiten. Ein linkes Bündnis wird von SPD und Grünen als sehr, sehr unwahrscheinlich bezeichnet. Die FDP kokettiert offen mit einer Rolle als Oppositionspartei. Und aus der Union wird den Grünen die Fähigkeit zur Zusammenarbeit inzwischen abgesprochen. Bleibt nach Lage der Dinge die große Koalition. Ob das Risiko die SPD allerdings noch einmal eingehen will, scheint mehr als fraglich. Eine schnelle Regierungsbildung scheint ausgeschlossen.
Bis 18.00 Uhr entscheiden die Wähler. Über die Stärke der Parteien, die Zukunft der Kandidaten und über neue oder alte Koalitionen informieren wir Sie ab 17.10 Uhr im ZDF-Live-Stream und auf heute.de.
Dem Autor auf Twitter folgen: @Mathis_Feldhoff | de | Plenarsaal des Deutschen Bundestages im Berliner Reichstagsgebäude
Am Sonntag 24. September wählten die Deutschen ihre neue Volksvertretung für die kommenden vier Jahre. Die Wahllokale hatten zwischen 8:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Außerdem gab es die Möglichkeit der Briefwahl. Bundespräsident Frank Walter Steinmeier hatte die Bürger dazu aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen; dem folgten mehr als 76 % der rund 61 Millionen Wahlberechtigten.
Im Vergleich zur letzten Bundestagswahl erlitten vor allem die großen Volksparteien CDU, CSU und SPD Stimmverluste. CDU/CSU erreichten noch 33 %, die SPD 20,5 %. Leichte Gewinne konnten die kleineren Parteien Bündnis 90/Die Grünen mit 8,9 % und Die Linke mit 9,2 % verbuchen. Deutliche Gewinner der Wahl waren die liberale FDP, die mit 10,7 % nun wieder in den Bundestag einzieht, und die als rechtspopulistisch geltende AfD, die mit 12,6 % als drittstärkste Kraft erstmals im Bundestag vertreten sein wird. Insgesamt wird der Bundestag mit 709 Abgeordneten eine neue Rekordgröße erreichen. Die gesetzliche Mindestzahl sind 598 Abgeordnete. Die Vergrößerung des Bundestags ergibt sich als Ausgleich für Direktmandate, die die Zahl der Mandate überschreiten, die einer Partei nach den Zweitstimmen grundsätzlich zustehen.
Deutliche Gewinne konnte die AfD vor allem in Ostdeutschland einfahren, wo sie zudem drei Direktmandate erhielt. Die meisten Direktmandate gewann die CDU, während die CSU alle in Bayern zu vergebenden Direktmandate gewann. Weitere Direktmandate erhielt die SPD. Außerdem erhielt die Linke ein Direktmandat. Eines der Direktmandate erhielt die AfD-Vorsitzende Frauke Petry, die daraufhin erklärte, nicht als Mitglied ihrer Fraktion in den Bundestag einziehen zu wollen. Nach dieser Erklärung kündigten einige AfD-Mitglieder in den Landtagen ebenfalls ihren Austritt an, so dass es zu weiteren Absetzbewegungen kommen kann. Austritte von AfD-Abgeordneten und -Funktionären hatte es bisher vor allem in Bayern, in Bremen und im Europaparlament gegeben. Ungewiss bleibt daher, wie viele Abgeordnete tatsächlich einer AfD-Fraktion im Bundestag auf Dauer angehören werden. Zur konstituierenden Sitzung der AfD-Bundestagsfraktion am 26. September 2017 erschienen zunächst alle restlichen 93 Abgeordneten.
Über mögliche Regierungskoalitionen gab es vor der Wahl zahlreiche Spekulationen und Diskussionen. Eine Koalition mit der AfD wurde von allen Parteien ausgeschlossen. Die Hoffnung auf eine Koalition der SPD mit Kanzlerkanditat Martin Schulz in einem Bündnis mit der Linken und den Grünen hat sich nach dem vorläufigen Endergebnis zerschlagen, da es keine regierungsfähige Mehrheit wäre. CDU und CSU mit Kanzlerkandidatin und Amtsinhaberin Angela Merkel hielten eine Zusammenarbeit mit den Grünen bisher für schwer vorstellbar, eine Mehrheit käme nach dem Wahlergebnis nur in einer Jamaika-Koalition mit der FDP zustande. Auf eine große Koalition mit der CDU will sich die SPD nicht erneut einlassen, da sie ihr historisch schlechtestes Wahlergebnis eingefahren hat und eine Erneuerung nur in der Oppositionsrolle sieht. |
fr | Le premier secrétaire Jean-Christophe Cambadélis annonce 120.000 adhérents dans les rangs du PS. Selon "Le Canard enchaîné", leur nombre serait bien moins élevé.
Crédit : AFP/F.Guillot Le premier secrétaire du Parti socialiste Jean-Christophe Cambadélis le 18 octobre 2015
par Ludovic Galtier publié le 30/11/2016 à 12:59
19 Partages FB TWT GG+ LD Commenter Imprimer
Selon Jean-Christophe Cambadélis, le Parti socialiste compterait 120.000 adhérents dans ses rangs. Une information contredite par le Canard Enchaîné, qui annonce qu'ils seraient en réalité trois fois moins. Seuls 42.300 militants seraient en effet à jour de cotisation. "Heureusement, les statuts prévoient que d'autres militants puissent reprendre leur carte jusqu'au jour du vote portant sur les investitures aux législatives (jeudi 8 décembre, ndlr)", écrit le journal.
Un chiffre en très nette baisse. D'après Le Monde, le nombre de militants PS s'est effondré ces dernières années. Il s'élevait à 160.128 en 2014 et 131.000 en 2015. Le temps où le parti rassemblait plus de 3 millions de Français pour la primaire citoyenne de 2011 et où Jean-Christophe Cambadélis rêvait de réunir 500.000 adhérents semble très loin. | fr | Le Parti socialiste ne compterait plus que adhérents à jour de cotisation selon une information révélée par le ''''. Le premier secrétaire du parti avait pourtant affirmé qu'ils étaient encore , une information impossible à vérifier, les chiffres détaillés n'ayant pas été publiés. Il étaient officiellement en 2014 et en 2015. Au début de l'année, une enquête d'Europe 1 auprès des fédérations locales estimaient déjà qu'il ne restait qu'entre 60 et militants. Certaines fédérations ont tout simplement disparu, faute d'adhérents, quand le bastion du Nord a vu son nombre de militants divisé par 10. En 2011, le premier secrétaire visait adhérents. |
fr | 500 000 adhérents en 2017. C'était l'objectif annoncé fin 2014 par Jean-Christophe Cambadélis, premier secrétaire du Parti socialiste. À quelques mois de l'échéance, le constat est terrible et l'objectif clairement inatteignable : entre 60 000 et 80 000 personnes seraient actuellement encartées au PS. La direction du parti annonçait récemment qu'il disposait de 100 000 militants, mais une enquête menée par Europe 1 décrit une réalité bien moins reluisante. « Les adhésions, encore une courbe qu'on n'est pas près d'inverser », déplore un cadre du parti que la radio a rencontré.
Les différentes fédérations font état d'une baisse de 10 % à 20 % de leur nombre d'adhérents depuis 2012. Preuve de la rupture, cette saignée touche de plein fouet les fédérations les plus emblématiques. Il ne reste ainsi que 5 500 militants dans le bastion du Nord, deux fois moins qu'il y a 10 ans. À Marseille, on est passé de 2 000 militants à 850. Certaines sections, ne comptant plus qu'une poignée de militants, sont ainsi obligées de fusionner pour continuer à exister.
Talonné par le Front national
Devant une telle désertion, certains craignent un déficit de militants préjudiciable pour la bataille de la présidentielle. « Tout cela va se payer en 2017. Une campagne présidentielle, ça ne se fait pas seulement sur Internet. Il faut aussi quadriller le terrain », explique à Europe 1, anonymement, un député PS. Avec de tels chiffres, le PS est largement distancé par Les Républicains et ses 200 000 militants. Pis, il se retrouve talonné par le FN, qui revendique 50 000 adhérents. | fr | Le Parti socialiste ne compterait plus que adhérents à jour de cotisation selon une information révélée par le ''''. Le premier secrétaire du parti avait pourtant affirmé qu'ils étaient encore , une information impossible à vérifier, les chiffres détaillés n'ayant pas été publiés. Il étaient officiellement en 2014 et en 2015. Au début de l'année, une enquête d'Europe 1 auprès des fédérations locales estimaient déjà qu'il ne restait qu'entre 60 et militants. Certaines fédérations ont tout simplement disparu, faute d'adhérents, quand le bastion du Nord a vu son nombre de militants divisé par 10. En 2011, le premier secrétaire visait adhérents. |
en | BBC´s "Calling the Falklands" comes to an end.
The Falkland Islands Government, Falkland Islands Media Trust and BBC World Service have signed an agreement to strengthen the development of a strong, modern and independent media environment on the Islands was announced Friday.
The agreement follows the decision to end the broadcast of the BBC World Service´s twice-weekly 15 minuteprogramme. Friday, March 31 program has been announced as the final broadcast.
The agreement includes :
? The continued supply of BBC World Service programming, free of charge, for rebroadcast by the Falkland Islands Radio Service (FIRS)
? A fund to support training and development of FIRS staff to build capacity in the media sector of the islands
? The provision of technical advice in the areas of broadcasting and transmission to aid the future technical development of the Falklands´ media sector
? A two year subscription to BBC Worldwide Radio International´s package of 160 hours of annual programming (100 hours of spoken word and 60 hours of concert/pop programmes) to assist the transition to develop more original Falkland-based programming
? Closer cooperation between the Falkland Islands´ media and appropriate counterpart BBC local services in the UK and Channel Islands.
Chris Simpkins, Chief Executive of the Falkland Islands Government says: "?Calling the Falklands´ has become something of an institution and will always have a special place in the memories of Islanders since it has reported on all significant events in the modern history of the Islands. But the time has come to move on. The Media Trust is to be congratulated on its achievement in securing a new agreement with the BBC which will see a step change in programming and the future development of our community broadcasting station."
"Whilst all of us here in the Falklands will be sad to hear the last broadcast of ?Calling the Falklands´, it is a positive sign that the Falklands is maturing both as a nation and also more specifically in media terms", indicated Richard Sawle of the Falkland Islands Media Trust.
"We used to have to place reliance on programmes such as ?Calling the Falklands´ to tell us what was happening in the outside world ? where the threats were coming from, who our friends were, and any other news that might be of relevance or interest to us. ?Calling the Falklands´ was our link to outside realities. Time moves on though, and now we have instant news via the radio and television, a fully independent and locally produced newspaper and finally, of course, access to the internet and satellite TV stations," he added.
"The agreement we have reached with the BBC is an exciting one. We will be taking part in a full programme of training and looking at what modern technology might have to offer us. The radio station staff will have on-going training courses with the BBC and there will be more BBC programming made available to us. The Media Trust and everyone at FIRS are very grateful indeed for the support of ?Calling the Falklands´ in the past and for the increased support and real partnership that we will now be having with the BBC for the future."
Nigel Chapman, Director BBC World Service said: "This new agreement builds on the strong historical ties between the BBC and the Falkland Islands´ broadcasting sector; and will help the development of media on the islands. We´d like to thank the teams who have worked on ?Calling the Falklands´ over the years. But we believe this agreement will better serve Islanders in the multi-media age and will help speed the Falkland Islands Radio Service´s growing maturity as a vital home grown element in the wide ranging Falklands´ media sector," he says.
History
"Calling The Falklands" began in 1944 as a weekly compilation of record requests and personal messages from friends and relatives to the islanders. During Argentina´s invasion of the Islands in 1982, it became a daily programme and assumed great importance for providing information about the political and military developments on the Islands as well as in Britain and Argentina.
Since the conflict, "Calling the Falklands" has become a regular transmission of news of interest to the islanders, featuring a press review, extracts from Parliamentary debates and personal messages from friends and relatives.
The radio service in the Falklands was originally available through a wired loudspeaker into Stanley homes known as "the box".
The Islands radio station currently have five full time employees and is under the responsibility of the Media Trust, making it even more independent of the local Government. | de | „Calling the Falklands" – so lautete 62 Jahre lang der Titel einer Sendung des britischen „BBC World Service“. Die Sendung wurde eigens für die rund 2.400 Einwohner der zu Großbritannien gehörenden Falklandinseln produziert. Gestern hat BBC angekündigt, diese Sendung ersatzlos zu streichen. Die letzte Sendung wird am Freitag, den 31. März 2006 ausgestrahlt.
Die Falklandinseln liegen im Atlantik und gehören geographisch zu Südamerika. Argentinien liegt rund 600 bis 800 Kilometer westlich von den Inseln. Bisher konnte die Sondersendung über den südenglischen Sender Rampisham empfangen werden. Sie lief über den DX LISTENING DIGEST INDEX „DXLD 00-77" und wurde jeweils am Freitag und Dienstag von 23:30 Uhr bis 23:45 Uhr auf 11.680 Hertz (kHz) übertragen.
Für die Bewohner der Falklandinseln waren die regelmäßigen Sendungen aus der politischen Heimat von großer Bedeutung. Als im April 1982 die Argentinier im so genannten Falklandkrieg die Inseln besetzten, holten sich die Falkländer moralische Unterstützung durch „Calling the Falklands“. Die damalige Premierministerin Großbritanniens, Margaret Thatcher, entsandte ihre Marinetruppen auf die Inseln und gewann nach kurzen, aber heftigen Auseinandersetzungen den Krieg gegen Argentinien.
Über die Gründe für die Einstellung herrscht Unklarheit. Während sich BBC darauf beruft, die Sendung sei nicht mehr „zeitgemäß“ und dementsprechend bereits zum „Anachronismus“ geworden, berichteten andere britische Medien von anderen Hintergründen. Dass finanzielle Gründe den Ausschlag gaben, wollte BBC nicht kommentieren.
Einen letzten Dienst möchte die BBC den Falkländern dennoch zukommen lassen. Sie hat zugesagt, das Inselvolk bei dem Aufbau eines Radiosenders mit eigenem Programm zu unterstützen. Dazu wurden bereits jetzt konkrete Vereinbarungen getroffen, die im Detail festlegen, in welcher Form die „Aufbauhilfe“ durch die BBC geleistet wird. |
de | Offline suchen - Online wählen!
Mit dem WWW-Adressbuch "Radio+TV im Internet direkt zum Ziel
"Die Zukunft des Radios liegt im Internet" diese Aussage ist noch ein bißchen weit hergeholt. Doch das Angebot wird größer und die Übertragungsqualität besser. Radiohören im Internet macht Spass, denn man kann fast jeden Sender auf der Welt "empfangen" und sich zumindest Informationen und Bilder anschauen. Viele Hörfunkanbieter stellen Audiodateien bereit oder sind mit einem LiveStream im Web. In Hamburg einen Sender aus München hören, in München einen Sender aus Berlin ... Das Internet kennt keine Grenzen. Es macht Deutschland zur Weltbühne und öffnet den Horizont so weit wie nie. Man braucht nur die Adresse wissen und ein Ziel vor Augen haben.
Surfen Sie mal zum ARD-Studio Mexico! Wir sagen Ihnen wie Sie hinkommen. Mit dem WWW-Adressbuch "Radio + TV im Internet". Das gibt es nicht umsonst, denn wir haben Ihnen die Recherche bereits abgenommen. Dafür kommen Sie auf dem direkten Weg zum Sender, zum Land, zur Information. Sie legen sich unser "Arbeitsheft" neben den PC, markieren sich die Adresse und wählen sie online gezielt an.
Das Buch wurde neu überarbeitet und alphabetisch sortiert. Sie finden die Adressen innerhalb des Alphabets als Einzelangabe oder als Gesamtauflistung in einer Rubrik, zu einem bestimmten Thema. Zum Beispiel unter A wie Alaska (USA), unter B wie Bayern, unter Z wie ZDF. Derzeit sind es um die 4.000 Adressen zu Radio+TV sowie anverwandten Themen (Amateurfunk, DX, Film, Musik, Länder+Medien, Presseagenturen, Fan-Pages, OKs, Uniradios u.v.m.) bei zirka 62 Seiten. Der Bestand wird laufend geprüft und ergänzt. Wer das WWW-Adressbuch "Radio+TV im Internet" bestellt, bekommt immer eine tagesaktuelle Ausgabe und kein sperriges Buch. Eine Spalte für Notizen lässt Raum für eigene Eintragungen. Der Preis beträgt 17,- DM zuzüglich Versandkosten. Bestellt werden kann das Buch über das Bestellformular auf der Infoseite www.radioadressbuch.de oder per eMail: postAP@verlagap.de.
Bloomberg TV schliesst Kooperation RNFplus
Die Kooperation zwischen BloombergTV und dem Ballungsraum-Sender RNFplus erschließt neue Reichweiten im attraktiven Ballungsraum Rhein-Neckar-Dreieck. BloombergTV erreicht somit ab 1. Juli über 1,2 Millionen Zuschauer in den wichtigen Bundesländern Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Das Sendegebiet erstreckt sich über Nordbaden, Vorder-und Südpfalz sowie den Südhessischen Kreis Bergstrasse.
Der Vertrag zwischen BloombergTV und RNFplus sieht vor, dass der Wirtschafts- und Finanzsender täglich acht Stunden in das Programmraster des Ballungsraum-TVs gestellt wird (täglich von 5.00 - 11.00 Uhr sowie von 14.00 -16.00 Uhr). BloombergTV bildet mit seiner kompetenten Wirtschafts- und Finanzinformationen ein ideales Ergänzungsprogramm für Sender wie RNFplus, die sich vornehmlich auf lokale Nachrichten konzentrieren. RNFplus wird im Rhein-Neckar-Gebiet terrestrisch verbreitet und in die regionalen Kabelnetze eingespeist.
"RPR Eins Partyzone" mit starken Männern in Kaiserslautern
RPR Eins Hit-Radio 2000 "Nur die Superhits" ist am Freitag, den 30. Juni und Samstag, den 1. Juli auf dem Altstadtfest in Kaiserslautern vertreten. Die RPR Eins Bühne steht in der Raabengasse. Die beiden RPR Eins-Moderatoren Bob Murawka RPR Eins XL) und Thomas Sauer (Stadionradio) unterhalten die Lauterer.
Ab 19 Uhr bis in die Nacht heißt es Spaß haben und abtanzen mit den Superhits von RPR Eins. Außerdem: RPR Eins und der Kampfsportverein Kaiserslautern suchen den stärksten Mann. Bei dem "Strong-Men-Wettbewerb" gibt es tolle Preise zu gewinnen. Anmeldung unter Tel. 0631/490190. RPR Eins ist in Kaiserslautern auf UKW 103,1 Mhz zu empfangen. Internet: www.radio-rpr.de .
JUMP mit dem Hauch von Daytona Beach
Der Süden von Leipzig wird vom 30. Juni bis 2. Juli zur Pilgerstaette tausender erlebnishungriger Schüler, Studenten und solcher, die es einmal waren. Deutschlands größte Sommerparty "European Springbreak" ruft an den Cospudener See, der mit rund 100.000 qm Sandstrand und strahlend blauem Wasser bestens geeignet ist, der längsten Beachparty in Europa das entsprechende Ambiente zu geben. Dazu vier Bühnen, sieben Tanzflächen, 30 Bands, DJs und Live-Acts von Tom Novy bis Markus Gardeweg (Kontor Hamburg) sowie der MDR-Sender JUMP geben an dem Wochenende den Massen junger Menschen das Gefühl vom amerikanischen Vorbild: Springbreak in Daytona Beach. In den USA versammeln sich dort jährlich über 500.000 Menschen nur um eines gemeinsam zu erleben - eine gigantische Party.
Eigens für den "European Springbreak" unterbrechen die JUMP-DJs Heiko und Maiko ihre Tour durch die größten Diskotheken in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Die Moderatoren senden am Sonnabend, 1. Juli, ab 22 Uhr live vom Mainfloor, einer Bühne, inmitten des Cospudener See. Einen Tag später, am Sonntag, dann die JUMP-Roadshow "Es geht lauter" mit Moderator Simon Kober.Die Anreise zum "European Springbreak" ist bereits ab dem 28. Juni möglich. Zeltplätze sind in ausreichender Anzahl vorhanden.
Weitere Informationen zur Veranstaltung sind unter der JUMP-Hotline (0180 - 123 2345) oder der Info-Hotline (0700) 30 200 200 zu erhalten.
Am 1. Juli startet Rockland Sachsen-Anhalt auf UKW
Ab 1. Juli wird in Sachsen-Anhalt über UKW-Frequenzen ein neuer Sender zu hören sein: Rockland Sachsen-Anhalt. Das Programm kommt aus dem Hause der VMG Verlags- und Mediengesellschaft mbh&Co.KG und war bislang ausschließlich im Digital Radio zu empfangen (zur VMG-Gruppe gehört auch radio SAW). Jetzt stellt radio SAW Rockland Sachsen-Anhalt zwei UKW-Frequenzen in Magdeburg (100,1 MHz) und Halle (103,3 MHz) zur Verfügung. Dazu Geschäftsführer und Programmdirektor Mario A. Liese: "Wer Rockland Sachsen-Anhalt einschaltet, hört die größten Rockhits der 70er, 80er und 90er. Ob Bryan Adams, Deep Purple, Bon Jovi oder Aeroshmith - sie alle sind dabei. Dazu bringt Rockland Sachsen-Anhalt jede Stunde kurze, aktuelle Infos, einen landesbezogenen Service mit Wetter und Verkehr sowie das Neueste über die digitale Rundfunktechnik".
Rockland Sachsen-Anhalt hat bereits Radiogeschichte geschrieben: Es war im letzten Jahr das erste Programm im technischen Regelbetrieb von Digital Radio. Um die Entwicklung weiter voranzubringen, wird jetzt erstmals ein für das Digital Radio bestimmtes Hörfunkprogramm zusätzlich über terrestrische Frequenzen verbreitet.
Scandinavian Weekend Radio will planmäßig starten
Das von finnischen Radioenthusiasten getragene Projekt Scandinavian Weekend Radio, das ab Juli 2000 jeweils am ersten Wochenende im Monat mit einem 250-Watt-Sender aus Musik-, Unterhaltungs- und Medienprogramme ausstrahlen möchte, sieht einem planmäßigen Start entgegen. Nach Auskünften aus Finnland wurden am 19. Juni technische Messarbeiten an den Anlagen vorgenommen.
Testsendungen sollen jedoch vor Juli nicht mehr vorgenommen werden. Weitere Informationen (darunter auch eine Abstimmungsecke "Your Favourite Radio Song") sind zu finden auf folgender Website: http://www.swradio.net (Glenn Hausers DXLD 00-75)
USA: Über 700 Anträge für Low-Power UKW-Stationen eingegangen
Die US-Lizenzierungsbehörde FCC gab in dieser Woche bekannt, dass bislang 769 Anträge auf Errichtung von UKW-Community-Stationen (nichtkommerzielle Lokalsender, "LPFM") eingegangen sind. In einem ersten Lizenzierungsschritt waren Antragsteller in den Bundesstaaten Alaska, Georgia, Indiana, Kalifornien, Louisiana, Maine, Maryland, Oklahoma, Rhode Island, Utah, ferner aus dem District of Columbia und auf den Marianen angesprochen. Eine Liste der Antragsteller ist auf der Webseite der FCC zu finden ( www.fcc.gov ). Ab August werden Anträge aus zehn weiteren Bundesstaaten sowie aus Puerto Rico entgegen genommen. (Benton Foundation, tv)
Frequenzodyssee bei Radio Westsahara
Das "Nationale Radio Westsaharas" scheint sich die verschiedentlich praktizierte Strategie häufiger Frequenzwechsel zueigen gemacht zu haben. Die anfangs genutzte Kurzwelle 7470 kHz wurde nacheinander durch 7500, 7100, 7460 und zuletzt 7450 kHz ersetzt. Auslöser dieser Frequenzodyssee waren Störsenderaktionen aus Marokko, das die Westsahara besetzt hält. Bemerkenswert ist dabei eine Abstrahlung des marokkanischen Staatsfunks auf 7470 kHz; vermutlich setzte man auf diese Frequenz einen der alten Sender der Voice of America in Tanger, die nach der Inbetriebnahme der neuen Sendestation Briech an Marokko übergeben und in letzter Zeit kaum noch genutzt wurden.
Eritreische Gruppierung sendet für Europa
Seit kurzem wird über die Anlagen in Jülich ein Programm mit dem Sendetitel "Demtsi Democrasiyawet Eritrea" nicht nur in das primäre Zielgebiet Afrika, sondern jeweils am Sonnabend von 15.00 bis 15.59 Uhr auf 6045 kHz auch für Mitteleuropa abgestrahlt. Urheber ist offenbar die "Eritrean Liberation Front", die in Bonn ein "Foreign Information Department" unterhält. Bislang war dort allerdings niemand zu erreichen, weshalb zunächst unklar bleibt, was diese Organisation damit bezweckt, ihr Programm auch in Europa zu verbreiten, obwohl die Sendesprache Tigrina hier nur von einer sehr übersichtlichen Anzahl Hörer verstanden werden dürfte. | de | „Calling the Falklands" – so lautete 62 Jahre lang der Titel einer Sendung des britischen „BBC World Service“. Die Sendung wurde eigens für die rund 2.400 Einwohner der zu Großbritannien gehörenden Falklandinseln produziert. Gestern hat BBC angekündigt, diese Sendung ersatzlos zu streichen. Die letzte Sendung wird am Freitag, den 31. März 2006 ausgestrahlt.
Die Falklandinseln liegen im Atlantik und gehören geographisch zu Südamerika. Argentinien liegt rund 600 bis 800 Kilometer westlich von den Inseln. Bisher konnte die Sondersendung über den südenglischen Sender Rampisham empfangen werden. Sie lief über den DX LISTENING DIGEST INDEX „DXLD 00-77" und wurde jeweils am Freitag und Dienstag von 23:30 Uhr bis 23:45 Uhr auf 11.680 Hertz (kHz) übertragen.
Für die Bewohner der Falklandinseln waren die regelmäßigen Sendungen aus der politischen Heimat von großer Bedeutung. Als im April 1982 die Argentinier im so genannten Falklandkrieg die Inseln besetzten, holten sich die Falkländer moralische Unterstützung durch „Calling the Falklands“. Die damalige Premierministerin Großbritanniens, Margaret Thatcher, entsandte ihre Marinetruppen auf die Inseln und gewann nach kurzen, aber heftigen Auseinandersetzungen den Krieg gegen Argentinien.
Über die Gründe für die Einstellung herrscht Unklarheit. Während sich BBC darauf beruft, die Sendung sei nicht mehr „zeitgemäß“ und dementsprechend bereits zum „Anachronismus“ geworden, berichteten andere britische Medien von anderen Hintergründen. Dass finanzielle Gründe den Ausschlag gaben, wollte BBC nicht kommentieren.
Einen letzten Dienst möchte die BBC den Falkländern dennoch zukommen lassen. Sie hat zugesagt, das Inselvolk bei dem Aufbau eines Radiosenders mit eigenem Programm zu unterstützen. Dazu wurden bereits jetzt konkrete Vereinbarungen getroffen, die im Detail festlegen, in welcher Form die „Aufbauhilfe“ durch die BBC geleistet wird. |
es | La tasa de homicidios en Ciudad Juárez, en la frontera entre Estados Unidos y México, alcanzó la cifra más alta desde que se registran las muertes provocadas por los enfrentamientos entre carteles de drogas rivales.
Hasta mediados de octubre, hubo 1.986 homicidios, 815 más que el año pasado.
En lo que va de octubre, 195 personas han sido asesinadas, de acuerdo con fuentes oficiales.
En esa ciudad mexicana, con una población de 1,5 millones de personas, siete personas mueren cada día.
Los carteles de la droga no sólo luchan por el control de las rutas de contrabando que llegan a Estados Unidos, sino por el dominio del mercado local.
Miles de soldados se han desplegado en Ciudad Juárez y en el resto del país desde finales de 2006 para combatir las organizaciones de traficantes de drogas.
El aumento de los crímenes en Ciudad Juárez es el resultado del recrudecimiento de los enfrentamientos entre el cartel de Sinaloa, que tiene como cabecilla al hombre más buscado de México, Joaquín "El Chapo" Guzmán, y el cartel de Juárez, según informó el secretario de Seguridad Pública del estado de Chihuahua, Víctor Valencia.
El boom del mercado
Ciudad Juárez ha sido, por décadas, uno de los principales puntos de tránsito de la cocaína que sale de México con destino a Estados Unidos.
El corresponsal de la BBC en México Stephen Gibbs señaló que la ciudad también ha registrado un incremento del consumo de drogas.
Antes de reportarse la escalada de violencia, Juárez tenía una tasa de 200 homicidios al año.
Ahora, se ha convertido en una de las ciudades más peligrosas del mundo.
En 2006, el presidente de México, Felipe Calderón, ordenó el despliegue de 45.000 soldados y agentes de la policía federal para combatir a los carteles de la droga.
Ciudad Juárez recibió varios miles de soldados para detener los enfrentamientos. | es | La tasa de homicidios más alta en todo el mundo corresponde a Ciudad Juárez, ubicado en México cerca de la frontera con Estados Unidos. Según estadísticas, ha habido un promedio de siete asesinatos por día durante el último año.
La cifra se sitúa en 1.986 homicidios que ha habido este año aun no han sido resueltos, lo que supone un aumento de 815 desde el año pasado. Aun la mayor parte de los homicidios no ha sido resuelta.
Ciudad Juárez es actualmente escenario de violencia en enfrentamientos entre dos fuertes carteles narcotraficantes. Casi la totalidad de los asesinatos involucran a miembros de grupos narcotraficantes que han acudido a la ciudad para participar en la lucha por el control del narcotráfico hacia la ciudad de El Paso, Texas, así como el lucrativo comercio local de drogas.
Unas 107 mujeres, 85 niños y 49 oficiales de policía están entre los muertos, con varios que sufrieron muertes particularmente violentas. Un hombre fue atado a dos camiones y despedazado; otros fueron decapitados o desmembrados.
La violencia es resultado de la lucha territorial entre el cartel Juárez y el cartel Sinaloa, siendo este último dirigido por el hombre más buscado por la policía en todo México, Joaquín "El Chapo" Guzman.
A finales de 2006 las autoridades habían lanzado una operación para detener los carteles narcotraficantes en Juárez, por lo que se desplegaron 45.000 tropas en la ciudad. No obstante, ha fallado en impedir que las bandas traficantes de cocaína continuaran batallando por el control del comercio en la ciudad. |
en | The city of 1.5 million people just across the border from El Paso, Texas, had 1,600 murders last year but in 2009 that total was exceeded by late summer.
Latest figures from the Chihuahua state attorney general's office showed there were 195 this month alone.
The annual murder rate has now reached 133 per 100,000 inhabitants, surpassing Caracas, Venezuela. The comparable murder rate in New York last year was six per 100,000.
Norte, the local newspaper in Ciudad Juarez, reported: "With this, our city has reached a new historic mark in violent acts that verifies this is the most violent zone in the world outside of declared war zones."
The victims in Ciudad Juarez this year have included 85 children, 107 women and 49 police officers. There have been beheadings and dismemberments and one victim was tied between two trucks and ripped apart. Most of the crimes remain unsolved.
Mayor Jose Reyes Ferriz, who is awaiting the arrival of 1,000 new police officers, said most of the bodies were gang members who came from elsewhere to fight in Ciudad Juarez.
He said: "The violence has increased, and the possibility that it will stop is becoming more remote." Rival drug gangs are trying to secure a smuggling route between Ciudad Juarez and El Paso.
Joaquin "El Chapo" Guzmán, head of one of the drug groups, the Sinaloa cartel, is Mexico's most wanted man.
President Felipe Calderón began a crackdown against drug traffickers shortly after taking office in Dec 2006.
Since then, the government has deployed more than 45,000 soldiers and federal police to areas where drug gangs operate.
The new US Ambassador to Mexico, Carlos Pascual, said: "Drug trafficking is a threat to the entire hemisphere. It is a threat that has points of supply and demand and traffic.
"We have to analyse the problem as well, engage, invest in resources and capabilities to address all those issues." | es | La tasa de homicidios más alta en todo el mundo corresponde a Ciudad Juárez, ubicado en México cerca de la frontera con Estados Unidos. Según estadísticas, ha habido un promedio de siete asesinatos por día durante el último año.
La cifra se sitúa en 1.986 homicidios que ha habido este año aun no han sido resueltos, lo que supone un aumento de 815 desde el año pasado. Aun la mayor parte de los homicidios no ha sido resuelta.
Ciudad Juárez es actualmente escenario de violencia en enfrentamientos entre dos fuertes carteles narcotraficantes. Casi la totalidad de los asesinatos involucran a miembros de grupos narcotraficantes que han acudido a la ciudad para participar en la lucha por el control del narcotráfico hacia la ciudad de El Paso, Texas, así como el lucrativo comercio local de drogas.
Unas 107 mujeres, 85 niños y 49 oficiales de policía están entre los muertos, con varios que sufrieron muertes particularmente violentas. Un hombre fue atado a dos camiones y despedazado; otros fueron decapitados o desmembrados.
La violencia es resultado de la lucha territorial entre el cartel Juárez y el cartel Sinaloa, siendo este último dirigido por el hombre más buscado por la policía en todo México, Joaquín "El Chapo" Guzman.
A finales de 2006 las autoridades habían lanzado una operación para detener los carteles narcotraficantes en Juárez, por lo que se desplegaron 45.000 tropas en la ciudad. No obstante, ha fallado en impedir que las bandas traficantes de cocaína continuaran batallando por el control del comercio en la ciudad. |
pl | Strona główna Więcej aktualności Wersja do druku
1. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej Nikisz-For
1. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej Nikisz-For, unikatowe wydarzenie w skali Polski, rozpoczął się 27 czerwca wernisażem w Galerii Szyb Wilson. Trwający do 31 lipca festiwal obejmuje liczne wydarzenia: wystawy (malarstwo, rzeźba, ceramika, tapiceria, rękodzieło), występy grup teatralnych i muzycznych czy pokazy filmów. Impreza włączona jest w obchody 100-lecia dzielnicy Nikiszowiec.
Idea stworzenia światowego festiwalu sztuki naiwnej powstała w 2003 r. w Verneuil Sur-Avre - niewielkim miasteczku w Górnej Normandii. Inicjatorami pomysłu było polsko-francuskie małżeństwo Jacques Dubois i Martha Kołodziej - malarka sztuki naiwnej. Dzięki ich sprawnej organizacji pomysł doczekał się realizacji w 2005. Po trzech latach istnienia stał się wydarzeniem o światowej randze.
W tym roku Festiwal Sztuki Naiwnej po raz pierwszy odbędzie się również na Śląsku. Organizatorzy uznali, że warto by przetransformować jego ideę i przeszczepić na polski grunt. Celem imprezy jest promowanie zarówno sztuki naiwnej, jak i fascynującej dzielnicy Katowic, śląskiej perły w koronie - Nikiszowca.
Podczas festiwalu wystawione zostaną prace ponad stu twórców z 28 krajów świata, m.in. Japonii, Argentyny, Senegalu, Maroka, Brazylii.
Program festiwalu:
24.06 wtorek, Katowice, Dom Miasta Saint-Etienne, Różyckiego 14 c, tel. 032 2053124
godz. 18.00: Piękno naiwne. Obrazy Polski i Francji - mini-wernisaż wystawy francuskich twórców sztuki Art Naif, oraz spotkanie z Jacqesem Dubois - dyrektorem Festiwalu z Verneuil Sur-Avre, dr Irmą Koziną - historykiem sztuki UŚ oraz Marthą Kołodziej i Marią Elsner-Michalską - polskimi malarkami sztuki naiwnej, tworzącymi w Normandii i Prowansji. Wernisaż uświetni koncert akordeonowy w wykonaniu Marcina Wyrostka.
27.06 piątek, Katowice, Galeria Szyb Wilson
godz. 18.30, wernisaż Festiwalu Nikisz-For
Otwarcie wystawy - prezentacja prac artystów z 28 krajów świata (malarstwo, rzeźba, tapiseria, malowanie na kamieniu, ceramika, rękodzieło)
występ grupy Unikat pt. Inni - Stowarzyszenie Wspomagania Twórczości i Rozwoju Osób Niepełnosprawnych, występ grupy teatralnej Tremo w akcji Wieści z czterech stron świata - Akademia Wspierania Rozwoju Człowieka
Grupa Janowska i jej goście, czyli 60 lat minęło, artyści z Grupy Janowskiej oprowadzają po retrospektywnej wystawie poświęconej najwybitniejszym i obecnym przedstawicielom sztuki naiwnej, którzy tworzyli na Śląsku (m.in. Paweł Wróbel, Teofil Ociepka, Ewald Gawlik i inni). Później, wspólnie z gośćmi ze świata, objaśniają sztukę naiwną i dzielą się pasją tworzenia
występ afrykańskiej grupy taneczno-muzycznej Aka-Chukwu (Nigeria)
występ zespołu Kinior & Makaruk (Włodzimierz Kiniorski, Dariusz Makaruk - brzmienia jazzowej elektroniki eksperymentalnej) + koncert zespołu Axis Mundi - Akademia Wspierania Rozwoju Człowieka (Bogdan Oś, Michał Walczyński, Arkadiusz Kwaśny, Matthias Schlette - flety, gitara, gitara basowa, harfa koreańska, głosy, didgeridoo) + śląskie atrakcje ludowe, spontaniczne granie i inne swawole.
29.06 niedziela, Katowice, Osiedle Nikiszowiec
godz. 9.00 otwarty plener artystyczny. W centrum osiedla Nikiszowiec pokazane zostaną prace współczesnych polskich grup i artystów nieprofesjonalnych oraz przybyłych gości. Odbędą się pokazy technik malowania. Będzie też można uczestniczyć w rysowaniu na żywo portretów i karykatur oraz obejrzeć rzeźbiarzy i innych twórców podczas akcji.
godz. 13.30 performance rzeźbiarski pt. Św. Anna w wykonaniu Eugeniusza Zegadło. Przez cały czas trwania pleneru odbywać się będą liczne występy artystyczne (tatr, muzyka, taniec) śląskich stowarzyszeń artystów nieprofesjonalnych.
29.06 niedziela, Katowice, Galeria Szyb Wilson
godz. 19.00 Letnie Kino Naiwne - pokaz filmu „Angelus, reż. Lech Majewski; w rolach gł.: Jan Siodlaczek, Tadeusz Pławecki, Paweł Sztajnert, Jacenty Jędrusik, Grzegorz Stasiak
27.07 niedziela, Katowice, Osiedle Nikiszowiec
godz. 9.00 jarmark sztuki w połączeniu z odpustem w parafii Św. Anny. Wystawa prac śląskich grup artystów nieprofesjonalnych z możliwością zakupu obrazów, pamiątek i rękodzieła.
27.07 niedziela, Katowice, Galeria Szyb Wilson
godz. 19.00 Letnie Kino Naiwne - pokaz filmu Mój Nikifor, reż. Krzysztof Krauze; w rolach gł. Krystyna Feldman, Roman Gancarczyk
31.07 czwartek, Katowice, Galeria Szyb Wilson
godz. 18.00 zakończenie Festiwalu - rozstrzygnięcie konkursu publiczności dla artystów festiwalowych (zwycięzca otrzymuje prawo stworzenia plakatu na kolejną edycję Festiwalu). Wręczenie nagród za konkurs malarski dla dzieci pt. Moja dzielnica, prezentacja filmu dokumentalnego z francuskiej edycji Festiwalu (15 min.). Wystawa zdjęć Joanny Nowickiej z Verneuil Sur-Avre oraz prezentacja najciekawszych dziecięcych rysunków i prace artystów z grup twórczych osób niepełnosprawnych.
Data aktualizacji: 4 lipca 2008
Komentarze Dodaj swój komentarz
Do tego artykułu jeszcze nikt nie dodał komentarzy. Bądź pierwszy! | pl | Grafika:Galeria Szyb Wilson, Janów-Nikiszowiec.jpg|thumb|Galeria Szyb Wilson w Janowie-Nikiszowcu, ul. Oswobodzenia1.
Jarmark sztuki zorganizowany w ramach 1. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej "Nikisz-For"
Helmut Matura malarz z Grupy Janowskiej.
Święta Anna Samotrzecia wyrzeźbiona w drewnie i pomalowana przez Eugeniusza Zegadło.
W dniach 27 czerwca do 31 lipca 2008 w Galerii Szyb Wilson w Janowie-Nikiszowcu ul. Oswobodzenia odbywa się 1. w Polsce Międzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej. Organizatorem polskiej edycji festiwalu była Fundacja Eko Art. Silesia założona i prowadzona przez Monikę Paca, a partnerem francuskim Stowarzyszenie F.I.V.A.N. Na festiwalu prezentowali prace artyści z 28 krajów świata. Zwiedzający mogli do końca trwania wystawy oddać głos na wybraną pracę ta, która zwyciężyła znajdzie się na plakatach reklamujących kolejną edycję festiwalu. Festiwalowi towarzyszyło również wiele imprez artystycznych związanych z obchodami 100. lecia powstania Nikiszowca m.in.: 1. Światowy Zjazd Nikiszowian. Na wystawie można było obejrzeć obrazy m.in.Teofila Ociepki, Ewalda Gawlika, Erwina Sówki i wielu innych artystów z kraju i zagranicy. |
pt | Torneio de Almada: Brasil vence Portugal e garante troféu
22:20 - 12-07-2009
PorO Brasil venceu este domingo a Selecção portuguesa de basquetebol, por 77-73, na última jornada no Torneio Internacional de Almada, garantindo a conquista do troféu sem derrotas.A equipa das quinas bateu-se sempre de igual para igual, perdendo terreno para o adversário apenas a dois minutos do fim. Com o resultado em 65-69, José Costa falhou dois lances livres e viu, logo depois, o brasileiro Olivinha revelar-se mais certeiro, catapultando o Brasil para a vitória.Portugal terminou o Torneio Internacional de Almada na terceira posição, atrás do Brasil e da Finlândia e à frente de Angola. | pt | A conquistou neste domingo o ao derrotar a equipe de , anfitriã da competição, por 77 a 73. Com esta vitória, o encerrou a sua participação de forma invicta. Antes, a equipe brasileira havia vencido e .
Os cestinhas da partida foram Elvis Évora, de Portugal, com 18 pontos, e Paulão Prestes, do Brasil, com 16. O pivô Paulão também foi o reboteiro e MVP do torneio.
"Foi um título conquistado com muita superação. Se hoje não tivemos um bom aproveitamento nos três pontos (24% e 4/17), a equipe obteve um excelente índice nos dois pontos (77% e 20/26) e nos lances livres (83% e 25/30)", analisou o técnico José Alves Neto.
O treinador também destacou a união e a atitude dos seus jogadores. "Nos minutos finais, perdemos os dois pivôs Paulão e Fiorotto, com cinco faltas, e o Cipolini ocupou muito bem a posição. O grupo está de parabéns e agora vamos com o moral elevado para a disputa da Lusofonia", completou o técnico.
Agora a seleção se prepara para disputar os , contra a seleção de , a partir desta terça-feira.
;Classificação final
:1º Brasil, 6 pontos
:2º Finlândia, 4 pontos
:3º Portugal, 4 pontos
:4º Angola, 4 pontos
;Prémios individuais
:Melhor ressaltador: Paulo Prestes (Brasil)
:Melhor passador: Ieemu Rannikko (Finlândia)
:MVP: Paulo Prestes (Brasil) |
pt | domingo, 12 de julho de 2009, 21:37 | Online
Brasil bate Portugal e é campeão do Torneio de Almada
AE - Agencia Estado
ALMADA - A seleção brasileira masculina de basquete conquistou neste domingo o Torneio Internacional de Almada ao derrotar a equipe de Portugal, anfitriã da competição, por 77 a 73. Com esta vitória, o Brasil encerrou a sua participação de forma invicta. Antes, a equipe brasileira havia vencido Angola e Finlândia.
Os cestinhas da partida foram Elvis Évora, de Portugal, com 18 pontos, e Paulão Prestes, do Brasil, com 16. O pivô Paulão também foi o reboteiro e MVP do torneio.
"Foi um título conquistado com muita superação. Se hoje não tivemos um bom aproveitamento nos três pontos (24% e 4/17), a equipe obteve um excelente índice nos dois pontos (77% e 20/26) e nos lances livres (83% e 25/30)", analisou o técnico José Alves Neto.
O treinador também destacou a união e a atitude dos seus jogadores. "Nos minutos finais, perdemos os dois pivôs Paulão e Fiorotto, com cinco faltas, e o Cipolini ocupou muito bem a posição. O grupo está de parabéns e agora vamos com o moral elevado para a disputa da Lusofonia", completou o técnico.
Agora a seleção se prepara para disputar os Jogos da Lusofonia, contra a seleção de Cabo Verde, a partir desta terça-feira.
Tags: basquete, Torneio Internacional de Almada, seleção brasileira, Portugal O que são TAGS? | pt | A conquistou neste domingo o ao derrotar a equipe de , anfitriã da competição, por 77 a 73. Com esta vitória, o encerrou a sua participação de forma invicta. Antes, a equipe brasileira havia vencido e .
Os cestinhas da partida foram Elvis Évora, de Portugal, com 18 pontos, e Paulão Prestes, do Brasil, com 16. O pivô Paulão também foi o reboteiro e MVP do torneio.
"Foi um título conquistado com muita superação. Se hoje não tivemos um bom aproveitamento nos três pontos (24% e 4/17), a equipe obteve um excelente índice nos dois pontos (77% e 20/26) e nos lances livres (83% e 25/30)", analisou o técnico José Alves Neto.
O treinador também destacou a união e a atitude dos seus jogadores. "Nos minutos finais, perdemos os dois pivôs Paulão e Fiorotto, com cinco faltas, e o Cipolini ocupou muito bem a posição. O grupo está de parabéns e agora vamos com o moral elevado para a disputa da Lusofonia", completou o técnico.
Agora a seleção se prepara para disputar os , contra a seleção de , a partir desta terça-feira.
;Classificação final
:1º Brasil, 6 pontos
:2º Finlândia, 4 pontos
:3º Portugal, 4 pontos
:4º Angola, 4 pontos
;Prémios individuais
:Melhor ressaltador: Paulo Prestes (Brasil)
:Melhor passador: Ieemu Rannikko (Finlândia)
:MVP: Paulo Prestes (Brasil) |
de | Mehr zum Thema Merkel auf dem CDU-Parteitag Die Schattenkanzlerin Opposition zur Rede von Kanzlerin Merkel "Wenig Substanz und keine Ideen" Kanzlerin Merkel bei CDU-Parteitag "Deutschland wird sich alle Optionen offenhalten" Worte des Tages "Wie ein Betrunkener bei Windstärke zwölf" CDU-Parteitag Spielball Steuersenkung Vor zwei Jahren in Dresden hatte Merkel 93,06 Prozent erzielt. Nur bei ihrer ersten Wahl in Essen im Jahr 2000 hatte sie mit 95,94 Prozent besser abgeschnitten als jetzt in Stuttgart. Die Stellvertreter von Merkel wurden allesamt im Amt bestätigt - mit unterschiedlichen Ergebnissen. Von den vier stellvertretenden Bundesvorsitzenden erhielt Roland Koch 88,76 Prozent. Damit hat er die anderen Vizechefs klar distanziert: Jürgen Rüttgers (77,51 Prozent), Annette Schavan (73,95 Prozent) und Christian Wulff (78,92 Prozent). Koch, der Mann, der bei der hessischen Landtagswahl im Januar 2008 so schwach abgeschnitten hatte, ist wieder zurück. Zeitweise war schon über einen Ausstieg des Juristen aus der Politik spekuliert worden, doch dann halfen ihm die Querelen in der SPD rund um Andreas Ypsilanti. Nun geht Koch in hessische Neuwahlen - und die Partei stärkt ihm den Rücken. Das ist einer, der durchhält und seinen Streit mit Merkel beigelegt hat. Der Hesse, dessen Vorbild Helmut Kohl ist, gilt in der Partei durchaus als jemand, der einmal Kanzler werden könnte. Vor zwei Jahren in Dresden waren auf Koch gerade einmal 68,19 Prozent entfallen. Christian Wulff dagegen schloss mit einem für seine Verhältnisse schwachen Ergebnis ab. Der ewige Schwiegersohn, der in Bunte sein jüngstes Kind vermarktet hat, muss wohl erst einmal in Niedersachsen für gute Initiativen sorgen. | de | Die Delegierten des Stuttgarter Parteitages der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) bestätigten mit einer Mehrheit von 94,83 Prozent der Stimmen die Bundeskanzlerin Angela Merkel als Parteivorsitzende. Merkel, die seit dem Jahr 2000 Vorsitzende der CDU ist, erhielt nur bei ihrer ersten Wahl in dieses Amt mit 95,9 Prozent mehr Stimmen. Von ihren vier Stellvertretern erhielt der geschäftsführende hessische Ministerpräsident Roland Koch mit 88,76 Prozent die meisten Delegiertenstimmen. Der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff wurde ebenfalls wiedergewählt, erhielt jedoch mit 78,92 Prozent der Stimmen rund zehn Prozent weniger Stimmen als Koch. Außerdem wurden als stellvertretende Parteivorsitzende gewählt: der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (77,51 Prozent) und Annette Schavan (73,95 Prozent), Bundesministerin für Bildung und Forschung.
In ihrer Rede an die Delegierten hatte die Bundeskanzlerin zuvor nur wenige neue Akzente gesetzt, im Wesentlichen dabei ihre Regierungspolitik rechtfertigend. Etwas vage hatte sie vor dem Hintergrund der in der CDU entflammten Debatte über mögliche Steuersenkungen angesichts der Folgen der weltweiten Finanzkrise formuliert, Deutschland werde sich „alle Optionen offen halten“. Medienberichten zufolge quittierten die Delegierten die Ausführungen ihrer Vorsitzenden mit „pflichtschuldigem Applaus“, so Spiegel Online.
Mit einem mit viel Applaus bedachten, kämpferischen Auftritt sorgte dann Merkel-Gegner Friedrich Merz für Aufmerksamkeit. Merz sprach die unterschiedlichen Standpunkte innerhalb der Union zur Steuer- und Finanzpolitik offen an. Die gegenwärtige steuerpolitische Situation charakterisierte Merz mit den Worten, der Staat sei in Deutschland zum „steuerpolitischen Trittbrettfahrer der Lohn- und Gehaltserhöhungen“ geworden. Damit sprach er die so genannte „kalte Progression“ der Einkommensteuersätze an, die zu einer steuerlichen Abschöpfung von Lohn- und Gehaltserhöhungen führe.
Merz, der nicht wieder dem Bundestag angehören wird, war 2004 von Merkel als CDU/CSU-Fraktionsvorsitzender abgelöst worden. |
de | Aus Stuttgart berichten Sebastian Fischer und Severin Weiland
Pflichtschuldiger Applaus für die Vorsitzende: CDU-Chefin Merkel setzt in der Finanzkrise auf eine Politik der ruhigen Hand. Doch beim CDU-Parteitag setzt Friedrich Merz die Kanzlerin unter Druck.
Stuttgart - Angela Merkel muss sechseinhalb Seiten ablesen, bis sie zum Punkt kommt. "Deutschland wird die Lage immer wieder neu analysieren", sagt die CDU-Vorsitzende. Es werde sich "alle Optionen" offen halten, um die Folgen der weltweiten Krise zu bekämpfen.
DPA Friedrich Merz: Indirekter Seitenhieb auf die Kanzlerin
Der Applaus der Delegierten auf dem Bundesparteitag fällt nur höflich aus.
Foto: DDP
Video: SPIEGEL TV
Gut eine Stunde nach ihrer Rede, ganz andere Stimmung. Friedrich Merz tritt ans Pult, der alte Widersacher der Kanzlerin. Es wird ganz still in der Stuttgarter Messehalle. Merz, einst von Merkel als Fraktionschef aus dem Amt gedrängt, beginnt zurückhaltend. Er lobt die Kanzlerin fürs Krisenmanagement, verteidigt das Rettungspaket für die Banken und doziert über CO2-Zertifikate.
Fügt sich Merz der Parteitagsregie? Die ersten Delegierten jedenfalls widmen sich wieder ihren Gesprächen.
Doch dann legt Friedrich Merz los.
Es gebe da ja eine "unterschiedliche Auffassung" über die Steuerpolitik, sagt er. Der Saal merkt auf, Journalisten kehren an ihre Plätze zurück. Klar sei, dass es für "kurzfristige umfassende Steuersenkungen" keine Spielräume in den öffentlichen Haushalten gebe. Merz noch auf Merkel-Linie. Dann widmet er sich der kalten Progression, dem Umstand, dass Menschen bereits ab einem Jahreseinkommen von 52.000 in den Spitzensteuersatz rutschen. Der Staat sei dadurch der "steuerpolitische Trittbrettfahrer der Lohn- und Gehaltserhöhungen". Merz will das ändern, am besten schon zum Januar 2009. Damit könne die Union zeigen, dass sie es "ernst meint mit der Begrenzung des Steuerstaats".
"Finanzpolitische Kompetenz nicht der SPD überlassen"
Schließlich verabschiedet sich der Finanzexperte Merz, der 2009 aus dem Bundestag ausscheidet, mit einem letzten indirekten Seitenhieb auf die Kanzlerin. Wenn man die "finanzpolitische Kompetenz nicht allein den Sozialdemokraten" überlasse, habe man bei der Bundestagswahl kommendes Jahr gute Chancen.
Langer Applaus geleitet Merz zu seinem Platz, während vorne am Rednerpult schon Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Peter Harry Carstensen auf seinen Einsatz wartet.
MEHR ZUM THEMA
Angela Mutlos
Das gefährliche Zaudern der Kanzlerin in der Wirtschaftskrise
Foto Action Press Inhalt
Vorabmeldungen
English Texts
Abonnement Im neuen SPIEGEL 49/2008:Das gefährliche Zaudern der Kanzlerin in der Wirtschaftskrise
Es ist ein kurzer Moment, bei dem der Parteitag munter wird.
Denn während Merkels Rede haben die Delegierten bei den eigenen Themen kaum geklatscht. Selbst als die Kanzlerin das Ziel einer Koalition mit der FDP beschwört, rühren sich nur wenige Hände. Es ist bezeichnend, dass ihr Lob für Bundespräsident Horst Köhler - "ein Glücksfall für unser Land" - am stärksten bewegt. Auch die Angriffe gegen die Linkspartei - Oskar Lafontaine als Vorsitzender der SED-Nachfolgepartei sei eine "angemessene Bestrafung"- nimmt das Publikum ebenso dankbar auf wie ihren Seitenhieb auf den Zustand der SPD. Dort denke man offenbar daran, den Slogan "Lebendig, einig, mutig" zu verwenden: "Da wurden wohl die Erfahrungen aus Hessen verarbeitet", sagt Merkel und hat endlich einmal die Lacher auf ihrer Seite.
Die Kanzlerin steht unter Druck - von allen Seiten werden Forderungen an sie herangetragen: von der EU, aus ihrer eigenen Partei, aus der CSU. Immer geht es um mehr Geld für Brüssel, weniger Steuern für die Bürger. Merkel aber denkt gar nicht daran, ihren Stil zu ändern. Wie hat es am Sonntagabend auf dem Pressefest im Stuttgarter Schloss eine Vertraute gesagt? "Keine Hektik!" Man müsse "peu à peu" vorgehen, jede einzelne Maßnahme auf ihre Wirkung hin überprüfen, sagt sie.
So geht das Mantra in Merkels Umfeld. Merkel ist Physikerin. Die Krise zu meistern, das wirkt bei ihr wie das Abarbeiten und Beobachten einer Versuchsanordnung. In ihren Worten klingt das in der Messehalle von Stuttgart so: Die Deutschen könnten sich auf eine Regierung verlassen, die "verantwortungsbewusst und umsichtig" handele, wenn "nötig auch blitzschnell". Aber an einem "Überbietungswettbewerb" immer neuer Vorschläge werde man sich nicht beteiligen.
Merkels technizistische Rede
Mächtige Länderfürsten trommeln für Merkel. Von Stuttgart müsse ein Zeichen der Verantwortung und Geschlossenheit ausgehen, schwört Baden-Württembergs Ministerpräsident Günther Oettinger gleich zu Beginn den Parteitag ein. Und Hessen-Wahlkämpfer und CDU-Vize Roland Koch warnt vor einem "Wettbewerb der Hektik", da habe man wahrscheinlich die schlechteren Karten. "Dazu taugen wir nicht." Als bürgerliche Partei müsse die CDU die "Fähigkeit haben, Ruhe nicht als Untätigkeit definieren zu lassen".
Merkel hat vorgesorgt. Am 5. Januar will die Große Koalition in einer kleinen Runde über ihr weiteres Vorgehen beraten. Eines aber macht sie heute schon einmal klar: "Was wir nicht machen werden, das ist strukturelle Steuerreform an die Stelle sofort wirkender, zeitlich befristeter Konjunkturimpulse zu setzen."
Das ist ein komplizierter Satz - und er passt zu Merkels gesamter Rede.
Sie wirkt wenig inspiriert. In den vergangenen Monaten ist Merkel vorgehalten worden, keine Bilder, keine Sprache, keine zentrale Botschaft in der Krise gefunden zu haben. Diesen Eindruck vermittelt sie auch an diesem Montag. Sie lobt die Arbeit der eigenen Regierung, sie nennt die Vorschläge der EU-Kommission einen Weg in "die richtige Richtung", sie spricht von der Notwendigkeit einer "Wirtschafts-Uno".
Aber nichts ist dabei, was zündet; nichts, was die Delegierten wirklich mitfiebern lässt. Die CDU wirkt wie eine brave Kanzlerpartei.
Bereits am Sonntagabend hatte der CDU-Vorstand Merkel gestärkt. Zwar gab es intern auch die Forderung nach einer raschen Steuersenkung. Am Ende aber wird der Kurs der Vorsitzenden gebilligt, es gibt mit Regina Görner nur eine Enthaltung. Die Gewerkschafterin gehörte einst als Arbeitsministerin dem ersten Kabinett von Saarlands Ministerpräsident Peter Müller an.
Müller selbst scheint nun für Merkels Mix des Unkonkreten in Stuttgart dankbar zu sein. Vor wenigen Tagen noch hatte er sich kritischer geäußert. Eine "richtungsweisende Rede" sei das gewesen, sagt er nun. Im Januar werde man sich "zur Bestandsaufnahme" ja noch einmal zusammensetzen: "Es gibt keine Tabus, das hat die Kanzlerin zu Recht gesagt."
Ein parteiinterner Kompromiss zeichnet sich ab: Die Kritiker unterstützen Merkels Linie einer Steuerreform nach der Bundestagswahl. Dafür erhoffen sie sich punktuelle Entlastungen im neuen Jahr.
Seehofer tritt nicht auf
Am 5. Januar wird auch Horst Seehofer dabei sein. Der CSU-Chef drängt auf rasche Steuersenkungen. Merkels technizistische Rede in Stuttgart - sie hätte ihren Kontrapunkt im Auftritt des neuen bayerischen Ministerpräsidenten finden können. Horst Seehofer hatte im Vorfeld klare Kante angekündigt: "Ich werde die Dinge sagen, die ich für notwendig halte - und die sind nicht immer angenehm."
Doch Seehofer zog seinen für Dienstag eingeplanten Auftritt kurzfristig zurück. Die Krise der Bayerischen Landesbank hält ihn in München. Berater in der Staatskanzlei sollen darauf gedrängt haben, dass der Ministerpräsident alle anderen Termine absagt, bis ein Ausweg aus der Krise gefunden ist.
Aus der Umgebung der Kanzlerin hieß es, mehrfach habe sie mit Seehofer über Ausweichtermine gesprochen. Der Mann aus Bayern hätte einen Redeplatz am Montag, dem ersten Tag der Stuttgarter Versammlung, wählen können: "Wir hätten das möglich gemacht."
Dagegen hieß es in der CSU, man habe keinen geeigneten Termin für Seehofer angeboten bekommen. Heißt: Seine Rede hätte sich wohl in den Abend verschoben, quasi als Beigabe zum Dessert am Delegiertenabend.
Auf jeden Fall aber weit hinter den Auftritt der Kanzlerin am Morgen. | de | Die Delegierten des Stuttgarter Parteitages der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) bestätigten mit einer Mehrheit von 94,83 Prozent der Stimmen die Bundeskanzlerin Angela Merkel als Parteivorsitzende. Merkel, die seit dem Jahr 2000 Vorsitzende der CDU ist, erhielt nur bei ihrer ersten Wahl in dieses Amt mit 95,9 Prozent mehr Stimmen. Von ihren vier Stellvertretern erhielt der geschäftsführende hessische Ministerpräsident Roland Koch mit 88,76 Prozent die meisten Delegiertenstimmen. Der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff wurde ebenfalls wiedergewählt, erhielt jedoch mit 78,92 Prozent der Stimmen rund zehn Prozent weniger Stimmen als Koch. Außerdem wurden als stellvertretende Parteivorsitzende gewählt: der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (77,51 Prozent) und Annette Schavan (73,95 Prozent), Bundesministerin für Bildung und Forschung.
In ihrer Rede an die Delegierten hatte die Bundeskanzlerin zuvor nur wenige neue Akzente gesetzt, im Wesentlichen dabei ihre Regierungspolitik rechtfertigend. Etwas vage hatte sie vor dem Hintergrund der in der CDU entflammten Debatte über mögliche Steuersenkungen angesichts der Folgen der weltweiten Finanzkrise formuliert, Deutschland werde sich „alle Optionen offen halten“. Medienberichten zufolge quittierten die Delegierten die Ausführungen ihrer Vorsitzenden mit „pflichtschuldigem Applaus“, so Spiegel Online.
Mit einem mit viel Applaus bedachten, kämpferischen Auftritt sorgte dann Merkel-Gegner Friedrich Merz für Aufmerksamkeit. Merz sprach die unterschiedlichen Standpunkte innerhalb der Union zur Steuer- und Finanzpolitik offen an. Die gegenwärtige steuerpolitische Situation charakterisierte Merz mit den Worten, der Staat sei in Deutschland zum „steuerpolitischen Trittbrettfahrer der Lohn- und Gehaltserhöhungen“ geworden. Damit sprach er die so genannte „kalte Progression“ der Einkommensteuersätze an, die zu einer steuerlichen Abschöpfung von Lohn- und Gehaltserhöhungen führe.
Merz, der nicht wieder dem Bundestag angehören wird, war 2004 von Merkel als CDU/CSU-Fraktionsvorsitzender abgelöst worden. |
de | Artikelstatus: Fertig 00:24, 6. Dez. 2005 (CET)
Bitte keine weiteren inhaltlichen Veränderungen vornehmen, sondern einen Folgeartikel schreiben.
Berlin (Deutschland), 05.12.2005 – Mit Ronald Pofalla holt die CDU-Vorsitzende Angela Merkel einen weiteren engen Vertrauten in den engeren Führungszirkel der CDU. Der Bundesvorstand der Partei beschloss heute den 46-jährigen Juristen und Diplom-Sozialpädagogen als CDU-Generalsekretär auf dem nächsten Parteitag der CDU zu nominieren.
Merkel hatte Pofalla vor einem Jahr als Nachfolger ihres parteiinternen Kritikers, Friedrich Merz, in die Fraktionsspitze der CDU/CSU-Bundestagsfraktion geholt. Sie selbst hatte das Amt der Fraktionsvorsitzenden von Merz übernommen. Pofalla wurde Fraktionsvize. Mit der Bildung der großen Koalition mit der SPD und dem Antritt der Kanzlerschaft durch Angela Merkel nach der letzten Bundestagswahl stellt sich die CDU offenbar personell neu auf. Der bisherige Generalsekretär Volker Kauder übernimmt das Amt des Fraktionsvorsitzenden.
In der CDU/CSU-Fraktion hatte Pofalla bisher die Verantwortung für den Bereich Wirtschaft. Auch in den Koalitionsverhandlungen mit der SPD führte Pofalla die CDU-Delegation bei den Verhandlungen über den Bereich Wirtschaft.
Die heutige Personalentscheidung fiel im Vorfeld der CDU-internen Diskussion über die Analyse des Bundestagswahlkampfes. In einer Presseerklärung gab die CDU bekannt, dass es in der heutigen Diskussion auf der Bundesvorstandssitzung um die Frage gegangen sei, wie die CDU „den Begriff des Sozialen“ in ihrer Programmatik wieder stärker verankern könne. In diesem Kontext formulierte Pofalla eine politische Leitlinie für seine Arbeit als neuer Generalsekretär. Er sagte, er wolle für eine „Schärfung des Profils der CDU in der großen Koalition“ sorgen und die CDU „als moderne Volkspartei des 21. Jahrhunderts“ präsentieren. | de | Die Delegierten des Stuttgarter Parteitages der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) bestätigten mit einer Mehrheit von 94,83 Prozent der Stimmen die Bundeskanzlerin Angela Merkel als Parteivorsitzende. Merkel, die seit dem Jahr 2000 Vorsitzende der CDU ist, erhielt nur bei ihrer ersten Wahl in dieses Amt mit 95,9 Prozent mehr Stimmen. Von ihren vier Stellvertretern erhielt der geschäftsführende hessische Ministerpräsident Roland Koch mit 88,76 Prozent die meisten Delegiertenstimmen. Der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff wurde ebenfalls wiedergewählt, erhielt jedoch mit 78,92 Prozent der Stimmen rund zehn Prozent weniger Stimmen als Koch. Außerdem wurden als stellvertretende Parteivorsitzende gewählt: der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (77,51 Prozent) und Annette Schavan (73,95 Prozent), Bundesministerin für Bildung und Forschung.
In ihrer Rede an die Delegierten hatte die Bundeskanzlerin zuvor nur wenige neue Akzente gesetzt, im Wesentlichen dabei ihre Regierungspolitik rechtfertigend. Etwas vage hatte sie vor dem Hintergrund der in der CDU entflammten Debatte über mögliche Steuersenkungen angesichts der Folgen der weltweiten Finanzkrise formuliert, Deutschland werde sich „alle Optionen offen halten“. Medienberichten zufolge quittierten die Delegierten die Ausführungen ihrer Vorsitzenden mit „pflichtschuldigem Applaus“, so Spiegel Online.
Mit einem mit viel Applaus bedachten, kämpferischen Auftritt sorgte dann Merkel-Gegner Friedrich Merz für Aufmerksamkeit. Merz sprach die unterschiedlichen Standpunkte innerhalb der Union zur Steuer- und Finanzpolitik offen an. Die gegenwärtige steuerpolitische Situation charakterisierte Merz mit den Worten, der Staat sei in Deutschland zum „steuerpolitischen Trittbrettfahrer der Lohn- und Gehaltserhöhungen“ geworden. Damit sprach er die so genannte „kalte Progression“ der Einkommensteuersätze an, die zu einer steuerlichen Abschöpfung von Lohn- und Gehaltserhöhungen führe.
Merz, der nicht wieder dem Bundestag angehören wird, war 2004 von Merkel als CDU/CSU-Fraktionsvorsitzender abgelöst worden. |
en | |
Le 21 janvier 2010, le Conseil constitutionnel, par ses décisions n° 2009-597 DC et n° 2009-598 DC, s'est prononcé sur les deux lois organiques, d'une part, tendant à permettre à Saint-Barthélemy d'imposer les revenus de source locale des personnes établies depuis moins de cinq ans, et, d'autre part, modifiant le livre III de la sixième partie du code général des collectivités territoriales relatif à Saint-Martin.
Le Conseil avait été saisi de ces deux lois organiques par le Premier ministre en application des articles 46 et 61 de la Constitution.
Le Conseil a jugé ces deux lois organiques conformes à la Constitution.
Il a rappelé à cette occasion la compétence du législateur organique dans l'hypothèse où une convention d'application de la loi organique ne serait pas passée avec Saint-Barthélemy ou Saint-Martin. Il a également souligné que la mise en œuvre de la loi organique ne pourra intervenir que dans le respect de celle-ci qui impose à ces deux collectivités de transmettre à l'État toute information utile pour l'application de sa réglementation relative aux impositions de toutes natures.
| | fr | thumbs
Île de Saint-Martin
Le Conseil constitutionnel a validé, hier, les deux lois organiques autorisant les collectivités de Saint-Martin et de Saint-Barthélémy à percevoir des impôts de source locale. À cette occasion, le Conseil a rappelé le principe de valeur constitutionnelle .
De surcroît, les lois disposent d'une . Le Conseil constitutionnel a cependant jugé que .
, relèvent les juges. |
de | Wegen der Faschingsferien hat der 24-stündige Warnstreik im öffentlichen Nahverkehr Bayerns diesmal weniger Wirkung gezeigt als vor drei Wochen. Die Notbusse rollten am Freitag in den 14 bestreikten Städten weitgehend reibungslos. Lange Autostaus blieben zumeist aus. Die Arbeitgeber signalisierten unterdessen Gesprächs-, Gewerkschafter dagegen Kampfbereitschaft.
In München, Dachau, Nürnberg, Fürth, Erlangen, Bamberg, Hof, Passau, Landshut, Coburg, Bayreuth, Schweinfurt, Regensburg und Augsburg legten nach Angaben der Gewerkschaft Verdi insgesamt mehr als 4.000 Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe mit Beginn der Frühschicht für 24 Stunden die Arbeit nieder. Betroffen waren vor allem U-Bahnen und Straßenbahnen. Busse fuhren nur, wenn sie von privaten Betreibern im Auftrag der Stadtverwaltung unterwegs waren. S-Bahnen verkehrten dagegen ohne Einschränkungen.
Fahrgäste waren gut vorbereitet
Entgegen der Befürchtungen blieben die Warnstreiks ohne gravierende Folgen für den Straßenverkehr. Erst im Feierabendverkehr sorgte der streikbedingt dichte Autoverkehr in einigen Städten für verstopfte Ausfallstraßen. Abgesehen von der entspannteren Situation durch die Ferien hätten sich diesmal auch viele Pendler besser auf die Situation eingestellt, hieß es von einigen Verkehrsbetrieben. "Zudem dürften viele Berufstätige sich heute einen Tag frei genommen haben, um den möglichen Problemen zu entgehen", ergänzte ein Sprecher des Münchner Polizeipräsidiums.
Verdi-Erwartungen übertroffen
Angesichts von 4.000 Streikenden äußerte sich Verdi sehr zufrieden. Damit wurden sogar die eigenen Erwartungen der Dienstleistungs-Gewerkschaft übertroffen. "Das zeigt, wie entschlossen die Beschäftigten sind, einen anständigen Tarifabschluss zu bekommen", sagte der bayerische Verdi-Verhandlungsführer Frank Riegler.
Arbeitgeber signalisieren Gesprächsbereitschaft
Unterdessen kündigte der Verhandlungsführer der Kommunen, Reinhard Büttner an, die Arbeitgeber im kommunalen Öffentlichen Personennahverkehr im Freistaat würden bei der Tarifrunde am 2. und 3. März kein neues Angebot vorlegen. Allerdings signalisierte Büttner Gesprächsbereitschaft. Dem Bayerischen Rundfunk sagte er, die Kommunalen Arbeitgeber (KAV) seien bereit, bei "dem einen oder anderen Punkt eine Lösung zu finden". Dies betreffe sowohl die Frage nach einer Verbesserung der Schichtzulage als auch eine prozentuale Erhöhung der Einkommen.
Gewerkschaft droht mit längerem Arbeitskampf
Büttner verteidigte dagegen die Forderung der KAV nach einer Verlängerung der Wochenarbeitszeit von derzeit 38,5 Stunden auf 40 Stunden. Hier müsse sich die Gewerkschaft Verdi bewegen. Büttner erklärte, die Kommunen wollten erreichen, dass keine weiteren Warnstreiks im ÖPNV erfolgen. Wörtlich sagte Büttner: "Die Warnstreiks beeindrucken schon." Allerdings warnte Büttner die Gewerkschaft vor überzogenen Gehaltsforderungen. Die bisherige Verhandlungsposition von Verdi bedeute allein für die Stadt München Mehrkosten in Höhe von 13,3 Millionen Euro. Das dürfte Verdi wenig beeindrucken: Ein Großteil der Streikenden präsentierte sich gewillt, Standhaftigkeit zu zeigen. "Wenn am Montag kein ordentliches Angebot kommt, sehen wir uns hier in nächster Zeit noch sehr, sehr oft", kündigte Verdi-Bezirksleiter Josef Falbisoner an.
Wer wie viel will Verdi und die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) fordern in den Tarifverhandlungen 9,5 Prozent, mindestens aber 250 Euro mehr Lohn für die rund 6.500 Mitarbeiter bei den 15 öffentlichen Verkehrsbetrieben in Bayern. Die Arbeitgeber boten zuletzt 2,6 Prozent für dieses und 2,4 Prozent für kommendes Jahr, außerdem 20 Prozent höhere Schichtzuschläge. Allerdings wollen sie statt der 38,5- die 40-Stunden-Woche durchsetzen.
Zweite Warnstreikrunde
Anfang des Monats hatte es bereits in elf bayerischen Großstädten Warnstreiks im Nahverkehr gegeben. Damals war es vor allem im Berufsverkehr zu erheblichen Verkehrsbehinderungen gekommen; viele Berufspendler, vor allem in München und Nürnberg, waren auf das Auto umgestiegen. Dadurch bildeten sich auf den Zufahrtsstraßen lange Staus. Wer auf ein Taxi ausweichen wollte, musste bis zu einer halben Stunde Wartezeit in Kauf nehmen. | pl | '''27 lutego, na 24 godziny, stanęła w 14 bawarskich miastach komunikacja miejska. Kierowcy i motorniczy żądają podwyżek płac.'''
Przed zapowiedzianymi na 2 i 3 marca rozmowami, związki zawodowe "Verdi" wezwały swoich członków do drugiego już strajku ostrzegawczego. Strajk rozpoczął się dzisiaj rano w 15 przedsiębiorstwach komunikacji miejskiej w 14 największych miastach Bawarii.
Strajkujący żądają podwyżek płac o 9,5 procent. Pracodawcy proponują 2,6 w tym i 2,4 procent w przyszłym roku, podwyżki dodatku za pracę na zmiany o 20 procent, oczekują jednak w zamian wydłużenia czasu pracy z 38,5 do 40 godzin w tygodniu.
Dzięki trwającym na Bawarii do końca tygodnia feriom zimowym nie doszło do chaosu komunikacyjnego i paraliżu miast. |
en | << Back to blog index ICANN approves .jobs, .travel, .eu domains
found by Neutron on 11-Apr-2005
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) has authorized three new top-level domains - ".jobs", ".travel" and ".eu".
Dot travel (.travel) internet domain name will be exclusive to the travel industry, .jobs domain will be promoted to human resources professionals and .eu will be used by organizations based in the European Union.
Registration for names in both domains should start in several of months and the domains should be online by year's end. Pricing for new domains has not been set yet.
ICANN, established by the U.S. Department of Commerce in 1998, is responsible for centralizing technical coordination functions of the Internet. ICANN is a non-profit organization that manages and coordinates the domain name system to ensure that it continues to function effectively.
0 comments so far
<< Back to blog index | en | At the recently held ''22nd ICANN International Conference'' in Mar del Plata, Argentina, the ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), officially designated three new top level domain names: .jobs and .travel and .eu.
Tralliance will operate the new .travel domain and Employ Media will operate the .jobs. domain. Registration will start in a couple of months. Prices have yet to been determined.
.jobs was created for the use of personnel businesses, .travel for the travel industry, and .eu will be used by organizations based in the European Union.
ICANN has also entered into negotiations with registries for .cat, .post and .mobi domains.
The ICANN, established by the U.S. Department of Commerce in 1998, is a non-profit corporation responsible for the technical coordination of the Internet through the assignment of domain names and IP addresses. |
en | News [Internet]
ICANN approves .jobs and .travel Internet addresses 11:59AM
The Internet has two new top level domain names: .jobs and .travel. The organisation responsible for the technical co-ordination of the Internet, ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), has officially designated the new Internet addresses.
As their names suggest, .jobs is created for the use of personnel businesses and .travel for the holiday industries. Such names are a way of mapping unique IP (Internet Protocol) addresses to more memorable name equivalents. It means, for example, that www.A1HumanResources.jobs could become the URL for a business called A1HumanResources, in addition to any .com equivalent that may already exist.
The registry operators that will control allocation of the domains to end-users are Employ Media and Tralliance Corporation. In other words, A1HumanResources would have to pay money for one of these companies to officially register its .jobs URL to ensure that users anywhere on the Web can correctly locate the company website, or email system.
But ICANN doesn't intend to stop there. It says it has already entered into commercial and technical negotiations with candidate registries for .cat, .post and .mobi domains. And discussions are also continuing within ICANN over another five top level domains: .asia, .mail, .tel and .xxx.
Back in December 2002, ICANN also added .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name, and .pro to the original .com, .net, .org and country domains.
One of the most outspoken critics of the proliferation of domains is the inventor of the World Wide Web Sir Tim Berners-Lee. Speaking at the World Wide Web Conference in New York back in May 2004, he argued that adding additional domain names didn't have the effect of widening their scope but merely devalued the existing domains. 'When you print money, you devalue the money you have already printed,' he told the conference.
At the time he argued that other expansions, such as .info and .biz, have only served to boost the profits of the registries as speculators tried to cash in on potentially lucrative domain names and major companies sought to protect their brands by buying up new versions of their brand names alongside the .com, .net and .org they might already own.
'It would be great if new domains were opened, but ones with social or technology context that make a commitment to the social system and to the integrity of that piece of the Web,' he said.
In case you are wondering exactly what ICANN does, its main responsibility is for managing the Internet's Domain Name System (DNS) to make sure that every officially allocated address is unique and that Internet can access all valid addresses. At a technical level this means overseeing the distribution of unique IP (Internet Protocol) addresses and making sure that each domain name maps to the correct IP address.
What are your thoughts on the new domains? Will they help give structure to a chaotic Internet or are they just a money-making scheme that will add to confusion? Leave your comment by clicking on the link below. | en | At the recently held ''22nd ICANN International Conference'' in Mar del Plata, Argentina, the ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), officially designated three new top level domain names: .jobs and .travel and .eu.
Tralliance will operate the new .travel domain and Employ Media will operate the .jobs. domain. Registration will start in a couple of months. Prices have yet to been determined.
.jobs was created for the use of personnel businesses, .travel for the travel industry, and .eu will be used by organizations based in the European Union.
ICANN has also entered into negotiations with registries for .cat, .post and .mobi domains.
The ICANN, established by the U.S. Department of Commerce in 1998, is a non-profit corporation responsible for the technical coordination of the Internet through the assignment of domain names and IP addresses. |
de | Artikel-Services
Nepal
Machtübernahme des Königs stößt auf Kritik
Trotz internationaler Kritik an der Entlassung des Premierministers hat Nepals König nun auch das Kabinett ausgetauscht; alle Posten wurden mit Getreuen besetzt. Die Nachbarstaaten haben aus Protest den Südasien-Gipfel abgesagt.
02. Februar 2005
Einen Tag nach der Absetzung der Regierung in Nepal hat König Gyanendra am Mittwoch ein neues Kabinett ernannt.
Nach einem Bericht des staatlichen Rundfunks steht Gyanendra dem Kabinett selbst vor. Ihm gehören vor allem Anhänger des Monarchen an. Der König hatte am Dienstag zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren die Regierung entlassen. Er rief den Notstand aus und übernahm damit die Kontrolle über das Land.
Südasien-Gipfel abgesagt
Unterdessen ist nach indischen Medienberichten der für Sonntag und Montag geplante Südasien-Gipfel in Dhaka (Bangladesch) geplatzt. Der indische Premierminister Manmohan Singh habe abgesagt, der Gyanendras umstrittene Regierungsübernahme nicht durch seine Teilnahme habe legitimieren wollen, meldete der Nachrichtensender NDTV am Mittwoch.
König Gyanendra hatte zuvor erklärt, er werde als neuer Regierungschef teilnehmen.
Nach der Charta der Südasiatischen Vereinigung für Regionale Zusammenarbeit (SAARC) müssen alle sieben Regierungschefs teilnehmen, sonst wird das Treffen abgesagt. Der 13. Südasien-Gipfel hätte schon im Januar stattfinden sollen, war aber wegen der Flutkatastrophe verschoben worden.
Oppositionelle Politiker festgenommen
Wie unterdessen aus Kreisen der nepalesischen Opposition verlautete, wurden nach der Auflösung der alten Regierung Dutzende Politiker festgenommen. Weitere seien in den Untergrund gegangen. Wir wissen nicht genau, wie viele unserer Mitglieder festgenommen wurden, sagte Shovakar Parajuli, ein Vertreter der oppositionellen Nepalesischen Kongreßpartei. Er sagte, er schätze, daß rund 50 Mitglieder von der Polizei abgeführt worden seien.
Die Festnahmen hätten mit der Auflösung der alten Regierung am Dienstag begonnen und dauerten am Mittwoch an. Soldaten umstellten das Haus des Ministerpräsidenten und anderer Regierungsmitglieder. Die Telefon- und Internetverbindungen in Nepal waren außer Betrieb, Flüge wurden umgeleitet.
Krise seit 2001
Das Land befindet sich bereits seit 2001 in einer tiefen Krise. Damals hatte Gyanendra die Macht übernommen, nachdem sein Bruder, König Birendra, im Palast erschossen wurde. Maoistische Rebellen kämpfen seit 1996 für die Abschaffung der Monarchie und einen sozialistischen Staat.
Australien warnt vor Reisen nach Nepal
Australien riet seinen Bürgern am Mittwoch von Reisen in den Himalaya-Staat ab. Das Außenministerium in Canberra erklärte, Australier, die sich bereits dort aufhielten, sollten Vorsicht walten lassen. Vor allem Versammlungen und Demonstrationen sollten gemieden werden, da es dort zu Gewaltausbrüchen kommen könne.
Darüber hinaus könnten kurzfristig Ausgangssperren verhängt werden. Sicherheitskräfte dürften auf Personen schießen, die sich nicht daran hielten. Der am Vortag vom König entlassene Premierminister Sher Bahadur Deuba kündigte Widerstand gegen seine Entmachtung an.
Text: FAZ.NET mit Material von AP und dpa
Bildmaterial: AP, dpa/dpaweb, REUTERS | de | Einen Tag nachdem der nepalesische König Gyanendra die Regierung des Landes abgesetzt hat und erklärt hat, dass er selbst die Führung des Landes übernehmen wird, kündigten die maoistischen Rebellen eine Zunahme der Gewalt an. Außerdem rufen sie zum Streik auf.
Die gestrige Machtübernahme des Königs wurde begleitet von einer Informationssperre für Journalisten, so wie der Abschaltung des Telefonnetzes. Es soll auch zu Festnahmen von Oppositionspolitikern gekommen sein.
Seit 1996 kämpfen die Rebellen in Nepal mit Gewalt gegen die Monarchie und für einen sozialistischen Staat, wobei bisher mehr als 11.000 Menschen ums Leben kamen. Unterdessen hat Gyanendra ein neues Kabinett vorgestellt, an dessen Spitze er selbst steht.
Aufgrund der Ereignisse in Nepal ist das Gipfeltreffen der Südasiatischen Vereinigung für Regionale Zusammenarbeit (SAARC) abgesagt worden. Gyanendra hatte angekündigt, als neuer Regierungschef am Gipfel teilnehmen zu wollen. Daraufhin sagte der indische Premierminister Manmohan Singh nach indischen Medienberichten seine Teilnehme am Gipfel, aus Protest über das Vorgehen Gyanendras, ab. Ein Treffen der Gemeinschaft findet gemäß seiner Charta nicht statt, wenn nicht alle Regierungschefs der sieben südasiatischen Staaten teilnehmen.
Auch international löste das Vorgehen des Königs heftige Kritik aus. UN-Generalsekretär Kofi Annan forderte nach Angaben seines Sprechers Fred Eckhard die „sofortige“ Wiederherstellung der Demokratie in Nepal. |
de | Die Entlassung der Regierung unter Premierminister Sher Bahadur Deuba war begleitet von Maßnahmen, die wie ein Staatsstreich wirken: Telefonverbindungen, sowohl Mobil- als auch Festnetz, funktionierten am Dienstag (1.2.2005) landesweit nicht. Journalisten wurden informiert, dass eine Pressezensur gelte. Fast alle Flugverbindungen ins Ausland fielen aus. Der König hat sich selber für die nächsten drei Jahre zum Machthaber ernannt.
Unfähige Marionettenregierung?
Gyanendra hat die Regierung und die demokratischen Parteien kritisiert, weil sie sich durch andauernde Streitereien untereinander behindert hätten. Insbesondere habe es keine Fortschritte bei Verhandlungen mit den maoistischen Rebellen gegeben. Deuba hatte den Maoisten ein Ultimatum bis Mitte Januar gestellt, an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Die Rebellen weigerten sich jedoch, mit der "Marionettenregierung" Deuba zu sprechen und verlangten direkte Verhandlungen mit dem König. Im Rückblick hat es den Anschein, dass Gyanendra die Deuba-Regierung nur deswegen wieder ins Amt ließ, um deren "Unfähigkeit" erneut zu "demonstrieren".
Ob eine direkt vom Monarchen geführte Administration bessere Chancen hat, Verhandlungen mit den Maoisten in Gang zu bringen oder gar Neuwahlen durchzuführen, erscheint äußerst zweifelhaft. Der König stützt sich im Wesentlichen auf die Armee, die in ihrem jahrelangen Kampf gegen die linken Rebellen sehr brutal vorgegangen ist. Im Hochgebirge Nepals, wo viele Dörfer auch heute noch Tageswanderungen von der nächsten Straße entfernt sind, lässt sich ein Bürgerkrieg aber in keinem Fall mit militärischen Mitteln lösen.
Die Maoisten, die in weiten Teilen des Landes aktiv sind und zum Teil Parallel-Administrationen aufgebaut haben, nutzten die Frustrationen großer Teile der ländlichen Bevölkerung, ethnischer Minderheiten und unterer Kasten über die großen sozialen Unterschiede in Nepal aus, um immer stärker zu werden. Inzwischen zwingen sie aber auch viele Menschen in ihre Reihen und sind auf dem Land oft nicht weniger gefürchtet als die undisziplinierte Armee.
Unbeliebter König hilft Opposition
Gyanendra, der nach einer bis heute mysteriösen Schießerei im Königspalast 2001 auf den Thron kam, ist in der Bevölkerung nicht sonderlich beliebt. Es könnte durchaus sein, dass sich der König verkalkuliert hat und sich die traditionell zersplitterte demokratische Parteienlandschaft endlich zusammenfindet. Pradeep Giri, führendes Mitglied im Zentralkomitee des Nepali Congress sagte im Interview mit der Deutschen Welle: "Mit der Verhängung des Ausnahmezustands hat Seine Majestät alle politischen Parteien gezwungen, sich unter einer Flagge zu versammeln. Dafür möchte ich Seiner Majestät ausdrücklich danken!"
Wie sich die internationale Gemeinschaft in der aktuellen Krise verhält, könnte eine Schlüsselrolle spielen. Denn Nepal ist auf Entwicklungshilfe und Tourismus angewiesen. Das Nachbarland Indien hat die Ankündigung des Königs schnell und ungewöhnlich scharf kritisiert. Die Europäische Union hat bereits in den vergangenen Monaten immer wieder deutlich gemacht, dass Entwicklungshilfe und eine Verbesserung der politischen Situation und der Menschenrechtslage zusammenhängen.
Die US-Regierung hingegen hat sich, indem sie die Maoisten als "Terroristen" einstufte, relativ unkritisch hinter Armee und König gestellt. Pradeep Giri schätzt auch umgekehrt den König als Amerika-nah ein: "Sein Stil und seine Gedanken sind ganz von den USA geprägt. Und seine persönlichen Beziehungen zum Westen sind auch gut, mit der Blair-Bush-Koalition. Aber daraus möchte ich jetzt keine direkte Verschwörung ableiten. Der primäre Faktor ist bei dieser Sache der persönliche Ehrgeiz Seiner Majestät." | de | Einen Tag nachdem der nepalesische König Gyanendra die Regierung des Landes abgesetzt hat und erklärt hat, dass er selbst die Führung des Landes übernehmen wird, kündigten die maoistischen Rebellen eine Zunahme der Gewalt an. Außerdem rufen sie zum Streik auf.
Die gestrige Machtübernahme des Königs wurde begleitet von einer Informationssperre für Journalisten, so wie der Abschaltung des Telefonnetzes. Es soll auch zu Festnahmen von Oppositionspolitikern gekommen sein.
Seit 1996 kämpfen die Rebellen in Nepal mit Gewalt gegen die Monarchie und für einen sozialistischen Staat, wobei bisher mehr als 11.000 Menschen ums Leben kamen. Unterdessen hat Gyanendra ein neues Kabinett vorgestellt, an dessen Spitze er selbst steht.
Aufgrund der Ereignisse in Nepal ist das Gipfeltreffen der Südasiatischen Vereinigung für Regionale Zusammenarbeit (SAARC) abgesagt worden. Gyanendra hatte angekündigt, als neuer Regierungschef am Gipfel teilnehmen zu wollen. Daraufhin sagte der indische Premierminister Manmohan Singh nach indischen Medienberichten seine Teilnehme am Gipfel, aus Protest über das Vorgehen Gyanendras, ab. Ein Treffen der Gemeinschaft findet gemäß seiner Charta nicht statt, wenn nicht alle Regierungschefs der sieben südasiatischen Staaten teilnehmen.
Auch international löste das Vorgehen des Königs heftige Kritik aus. UN-Generalsekretär Kofi Annan forderte nach Angaben seines Sprechers Fred Eckhard die „sofortige“ Wiederherstellung der Demokratie in Nepal. |
es | Juan Carlos Varela fue investido este martes presidente de Panamá para el período 2014-2019, en un acto en un estadio de fútbol de la capital panameña ante invitados especiales y miles de espectadores.
"Juro a Dios y a la patria cumplir fielmente la Constitución y las leyes de la República", dijo Varela, para luego recibir la banda presidencial de manos del titular del Parlamento, el diputado oficialista Adolfo Valderrama.
El mandatario, político conservador, y la vicepresidenta Isabel Saint Malo fueron juramentados al aire libre en el capitalino estadio de Fútbol Rommel Fernández en una tarde nublada ante miles de simpatizantes y una decena de líderes del hemisferio, por el presidente de la Asamblea Nacional de Diputados, Adolfo Valderrama.
Varela, un empresario del licor de 50 años, asumió el gobierno con el desafío de continuar la bonanza económica y poner en vigor una política de control de precios de los alimentos básicos, en un país que tiene a buena parte de su población sumergida en la pobreza pese a que su economía registra un robusto crecimiento desde hace una década.
Estuvieron los presidentes centroamericanos, salvo el nicaragüense Daniel Ortega, Mariano Rajoy (España), Ma Ying-jeou (Taiwán), Michel Martelly (Haití) y el secretario de Estado norteamericano, John Kerry.
Varela, quien gobernará por 5 años tras ganar las elecciones el pasado 4 de mayo, sustituye en el cargo a Ricardo Martinelli, quien deja el poder con alta popularidad pese a las denuncias de corrupción durante su gobierno.
Entre los retos del gobierno de Varela está terminar los trabajos de ampliación del Canal de Panamá, que llevan más de un año de atraso, lo que pospone la entrada a las arcas del Estado de cientos de millones de dólares que estaban programados para 2015.
Varela prometió un gobierno de "diálogo y unidad nacional" para mantener el crecimiento económico, reducir la inflación de 4% en 2013, combatir la inseguridad y fortalecer la democracia.
El futuro presidente panameño asumirá en pleno boom económico, con 8,4% de crecimiento en 2013, pero con 26% de los panameños en situación de pobreza según el gobierno, más de un tercio en empleos informales y miles de personas sin acceso a servicios básicos como agua potable y vivienda.
En materia internacional Varela ya ha anunciado que restablecerá las relaciones diplomáticas con Venezuela, después que el presidente de ese país, Nicolás Maduro las rompiera el 5 de marzo. | es | Panamá y Venezuela han restablecido relaciones diplomáticas este martes, día en que asumió el nuevo gobierno panameño. La noticia la dio a conocer el vicepresidente de Venezuela, después de la toma de posesión del nuevo presidente panameño, .
El sucesor de -que abandonó el cargo de Presidente con altos índices de popularidad pese a las denuncias de corrupción-, asumió el poder este martes con la presencia de los mandatarios centroamericanos a excepción de Costa Rica y Nicaragua.
El actual presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, había roto relaciones con Panamá tras acusar a Martinelli de entrometerse en asuntos internos. Martinelli respondió afirmando que Maduro era un "inmaduro".
Varela había dicho que su primera acción como presidente de Panamá sería restablecer las relaciones diplomáticas con Venezuela. |
de | Österreichs Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) und Bundespräsident Alexander Van der Bellen haben sich auf vorgezogene Neuwahlen geeinigt. Zuvor hatte Kurz die Koalition mit der rechtspopulistischen FPÖ aufgekündigt. Der Schritt erfolgte, nachdem ein Video öffentlich wurde, das FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache schwer belastete.
Kurz sagte, er habe dem Bundespräsidenten vorgeschlagen, "vorgezogene Wahlen in Österreich durchzuführen - und zwar zum schnellstmöglichen Zeitpunkt." Van der Bellen gab dem Gesuch nach eigenen Angaben statt. "In diesem Sinne habe ich mit Bundeskanzler Kurz vorgezogene Wahlen ausgemacht", sagte Van der Bellen bei einer Pressekonferenz am Samstagabend.
Hintergrund war ein heimlich aufgenommenes Video, das der SPIEGEL und die Süddeutsche Zeitungam Freitag veröffentlicht hatten. Auf dem veröffentlichten Band führten der FPÖ-Chef und Vizekanzler Heinz-Christian Strache und der FPÖ-Vorsitzende Johann Gudenus eine Unterhaltung mit einer angeblichen Verwandten eines russischen Oligarchen. Die Frau bot den FPÖ-Politikern Wahkampfhilfe an – im Gegenzug erwogen Strache und Gudenus, Staatsaufträge an die Frau zu vergeben.
"Nach dem gestrigen Video muss ich ganz ehrlich sagen, genug ist genug", sagte Kurz. Zuvor waren sowohl Strache als auch Gudenus von allen politischen Ämtern zurückgetreten. Die ÖVP regiert seit 2017 gemeinsam mit der FPÖ.
Kurz sagte weiter, er könne nun versuchen, die Macht aufrecht zu erhalten, indem er Köpfe austausche. Er könne einen "fliegenden Wechsel zur Sozialdemokratie" anstreben. "Ich bin davon überzeugt, dass beides nicht das ist, was unser Land braucht", sagte Kurz.
Bundespräsident Alexander Van der Bellen sagt in seiner Erklärung: "Die Bilder zeigen ein verstörendes Sittenbild. So sind wir nicht. So ist Österreich einfach nicht." Die im Video getätigten Äußerungen seien eine "dreiste Respektlosigkeit den Bürgerinnen und Bürgern gegenüber. Diese Respektlosigkeit toleriere ich nicht."
FPÖ-Affäre - »Rechtswidrig angelegte, akkordierte Schmutzkübelaktion« Nach der Veröffentlichung eines belastenden Videos ist Österreichs Vizekanzler Strache zurückgetreten. Den Vorsitz der Partei FPÖ übergibt er an Norbert Hofer. © Foto: Leonhard Foeger/Reuters
"Gezieltes politisches Attentat"
Strache hatte sich für sein in dem Video dokumentiertes Verhalten entschuldigt, aber betont, dass es keine illegalen und rechtswidrigen Vorgänge gegeben habe. "Ja, es war dumm, es war unverantwortlich und es war ein Fehler", räumte Strache ein. Zugleich sprach er von einem "gezielten politischen Attentat" und einer "geheimdienstlich inszenierten Lockfalle". Er werde alle medienrechtlichen und strafrechtlichen Mittel dagegen ausschöpfen.
Das Video soll den beiden Medien zufolge im Juli 2017, also kurz vor den Parlamentswahlen, in einer Villa auf Ibiza aufgenommen worden sein. Die angebliche Oligarchennichte sagte darin, mindestens eine Viertelmilliarde Euro in Österreich investieren zu wollen. Sie habe vor, Teile der österreichischen Kronen Zeitung zu erwerben, die die FPÖ im Wahlkampf unterstützen könne. Die Boulevardzeitung ist das auflagenstärkste Blatt in Österreich und gilt als sehr einflussreich.
Auf den publizierten Videos ist zu sehen, wie Strache der vermeintlichen Russin als Gegenleistung Bauaufträge in Aussicht stellt. Demnach sollte die österreichische Firma Strabag keine staatlichen Aufträge mehr bekommen. Den Zuschlag für künftige Projekte solle stattdessen an eine Firma der Frau gehen. Angeboten habe Strache auch staatliche Glücksspiellizenzen. | de | Die im Dezember 2017 angelobte Bundesregierung Kurz von ÖVP und FPÖ ist plötzlich zu einem Ende gekommen. Der Bundeskanzler und ÖVP-Chef Sebastian Kurz hat mit dem Koalitionspartner FPÖ gebrochen, wie er am Sonntag Abend gegen 20 Uhr in Wien vor der Presse erklärt hat. „Genug ist genug“, so sagte Kurz bei der Pressekonferenz.
Anlass dieses Regierungsbruchs ist der neue Skandal rund um Vizekanzler und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache – nach einer langen Reihe von weiteren Skandalen des rechtspopulistischen Koalitionspartners. Auf Kamerabildern, die am 24. Juli 2017 in einer Villa auf Ibiza offenbar heimlich aufgenommen wurden und die erst kürzlich aufgetaucht sind, schlagen Strache und sein Parteigenosse Johann Gudenu einer angeblich reichen Russin, die in Wirklichkeit als Lockvogel diente, verschiedene Investitionsmöglichkeiten in Österreich vor. Es handelte sich dabei besonders um den finanziellen Einstieg in die ''Kronen Zeitung''. Als Gegenleistung sollte die Frau für Unterstützung der FPÖ sorgen, im Vorwege zur Nationalratswahl vom Oktober 2017. Das im Original stundenlange Skandal-Video ist von ''Der Spiegel'' und ''Süddeutsche Zeitung'' in Ausschnitten veröffentlicht worden.
Strache verkündete daraufhin seinen Rücktritt. In der Pressekonferenz verteidigte er sich gleichwohl: Er habe nichts Illegales getan und sei das Opfer einer „Schmutzkampagne“.
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat nach einem Gespräch mit Bundeskanzler Kurz bereits Neuwahlen angekündigt, die nach derzeitiger Planung Anfang September abgehalten werden sollen. |
de | Der österreichische Vizekanzler Strache wird zurücktreten. Auch an der FPÖ-Spitze werde es einen Wechsel geben, kündigte er an. Grund ist ein Video, das Strache als "niederträchtig" und "ausgesprochen peinlich" bezeichnete.
Der österreichische Vizekanzler und Minister Heinz-Christian Strache hat seinen Rücktritt angekündigt. Kanzler Sebastian Kurz werde sein Rücktrittsgesuch annehmen, sagte er bei einem eilig anberaumten Pressestatement.
Strache wird nach eigenen Angaben auch als FPÖ-Chef zurücktreten. Sowohl dort als auch im Amt des Vizekanzlers soll ihm Norbert Hofer folgen.
"Gezieltes politisches Attentat"
Bei dem Pressestatement in Wien stellte der 49-Jährige sich als Opfer dar. Er habe nichts Illegales getan. Wörtlich sprach er von einer Schmutzkampagne. Das Video sei inszeniert, niederträchtig und ein "gezieltes politisches Attentat". Er kündigte strafrechtliche Ermittlungen an. Seinen Angaben nach wurde der "private Abend" auf Ibiza monatelang von den Lockvögeln vorbereitet. Strache deutete an, dass der deutsche Satiriker Jan Böhmermann in die Affäre verstrickt sein könnte.
Böhmermann und das Video Jan Böhmermann kennt das Ibiza-Video Straches bereits "seit Wochen". Das bestätigte sein Management. Woher der Satiriker die Aufnahmen kannte, wisse er nicht, sagte Manager Burtz der dpa. Burtz dementierte, dass die Aufnahmen Böhmermann angeboten worden seien.
Böhmermann hatte bereits im April bei der Verleihung des österreichischen TV-Preises Romy in einer Video-Botschaft Andeutungen zu dem Fall gemacht. Dabei erwähnte er die "Kronen-Zeitung", Ibiza und eine "russische Oligarchen-Villa". Danach war Böhmermann von österreichischen Medien attackiert worden.
Er habe die angeblich lettische Staatsbürgerin und ihren deutschen Bekannten nur dieses eine Mal getroffen, versicherte Strache. Nach dem Treffen habe es weder Spenden an seine Partei, noch an von ihm in dem Video genannte Vereine gegeben.
Der FPÖ-Politiker räumte ein: "Es war dumm, es war unverantwortlich und es war ein Fehler." Im Laufe des Treffen habe er unter erheblichem Alkoholeinfluss gestanden. Das Video sei "ausgesprochen peinlich". Er entschuldigte sich öffentlich bei seiner Ehefrau.
Auch Gudenus tritt zurück
Kurz nach Strache kündigte auch der FPÖ-Fraktionschef im Nationalrat, Johann Gudenus, seinen Rücktritt von allen politischen Ämtern an. Er wolle sein "tiefstes Bedauern über die zwei Jahre zurückliegenden Vorkommnisse zum Ausdruck bringen", erklärte Gudenus, der bei dem Treffen auf Ibiza als Dolmetscher fungiert hatte.
Baldiges Statement des Kanzlers
Für den Nachmittag hat Bundeskanzler Sebastian Kurz ein Statement angekündigt. Er hatte sich am Vormittag mit Strache beraten. Kurz muss entscheiden, ob er die Koalition mit der FPÖ nun fortsetzt - dann mit Hofer als Vizekanzler - oder ob er Neuwahlen anstrebt. ÖVP und FPÖ regieren seit Dezember 2017 gemeinsam.
Videofalle auf Ibiza
Auf dem gestern veröffentlichten Video ist Strache unter anderem zu sehen, wie Strache im Juli 2017 auf Ibiza einer angeblichen russischen Investorin staatliche Aufträge als Gegenleistung für Wahlkampfhilfe verspricht. Das Video wurde verdeckt aufgenommen und der "Süddeutschen Zeitung" und dem "Spiegel" zugespielt. Strache sei dabei eine Falle gestellt worden, die junge Russin war ein Lockvogel. Wer das Video mit welchen Motiven aufgenommen hat, ist nicht bekannt. Die "SZ" beruft sich auf den journalistischen Quellenschutz.
FPÖ-Generalsekretär Christian Hafenecker hatte die Berichte von "Spiegel" und "SZ" kritisiert. "Da das Video ganz offensichtlich illegal aufgenommen wurde, bereiten wir auch entsprechende Rechtsschritte vor", sagte er. Weder Strache noch die FPÖ hätten Vorteile von diesen Personen erhalten oder ihnen welche gewährt. | de | Die im Dezember 2017 angelobte Bundesregierung Kurz von ÖVP und FPÖ ist plötzlich zu einem Ende gekommen. Der Bundeskanzler und ÖVP-Chef Sebastian Kurz hat mit dem Koalitionspartner FPÖ gebrochen, wie er am Sonntag Abend gegen 20 Uhr in Wien vor der Presse erklärt hat. „Genug ist genug“, so sagte Kurz bei der Pressekonferenz.
Anlass dieses Regierungsbruchs ist der neue Skandal rund um Vizekanzler und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache – nach einer langen Reihe von weiteren Skandalen des rechtspopulistischen Koalitionspartners. Auf Kamerabildern, die am 24. Juli 2017 in einer Villa auf Ibiza offenbar heimlich aufgenommen wurden und die erst kürzlich aufgetaucht sind, schlagen Strache und sein Parteigenosse Johann Gudenu einer angeblich reichen Russin, die in Wirklichkeit als Lockvogel diente, verschiedene Investitionsmöglichkeiten in Österreich vor. Es handelte sich dabei besonders um den finanziellen Einstieg in die ''Kronen Zeitung''. Als Gegenleistung sollte die Frau für Unterstützung der FPÖ sorgen, im Vorwege zur Nationalratswahl vom Oktober 2017. Das im Original stundenlange Skandal-Video ist von ''Der Spiegel'' und ''Süddeutsche Zeitung'' in Ausschnitten veröffentlicht worden.
Strache verkündete daraufhin seinen Rücktritt. In der Pressekonferenz verteidigte er sich gleichwohl: Er habe nichts Illegales getan und sei das Opfer einer „Schmutzkampagne“.
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat nach einem Gespräch mit Bundeskanzler Kurz bereits Neuwahlen angekündigt, die nach derzeitiger Planung Anfang September abgehalten werden sollen. |
de | Nach dem Bruch der Koalition aus ÖVP und der rechtspopulistischen FPÖ sollen die Österreicherinnen und Österreicher bereits Anfang September ein neues Parlament wählen. Das kündigte Bundespräsident Alexander Van der Bellen nach einem Gespräch mit Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) am Sonntag an.
"Ich plädiere für vorgezogene Neuwahlen zu Beginn des September", sagte Van der Bellen. Das Land brauche möglichst bald einen Neuaufbau des Vertrauens in die Politik. Es gehe um das Wohl Österreichs und das Ansehen in der Welt.
Zuvor hatte sich bereits der Bundeskanzler Kurz für Neuwahlen ausgesprochen. "Die Neuwahlen waren kein Wunsch, sie waren eine Notwendigkeit", teilte der konservative Politiker nach dem Treffen mit Van der Bellen mit. In den Monaten bis zur Wahl müsse ein Maximum an Stabilität hergestellt werden, dazu werde er Gespräche mit allen Parteien führen.
Kurz hatte die seit 2017 bestehende Koalition mit der FPÖ am Samstagabend aufgekündigt. Der Schritt folgte auf die Veröffentlichung eines offenbar heimlich aufgenommenen Videos durch die Süddeutsche Zeitung und den Spiegel. Die Mitschnitte zeigen unter anderem, wie der FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache vor der Parlamentswahl 2017 einer vermeintlichen russischen Millionärin in einer Villa auf Ibiza öffentliche Aufträge als Gegenleistung für Wahlkampfhilfen in Aussicht stellt.
Die oppositionellen Sozialdemokraten forderten, die drei FPÖ-geführten Ministerien Justiz, Verteidigung und Inneres in der Übergangsphase mit unabhängigen Experten zu besetzen. Einen entsprechenden Appell richtete SPÖ-Parteichefin Pamela Rendi-Wagner an Van der Bellen. Nur so könne "eine lückenlose und unabhängige Aufklärung" der im Video thematisierten möglichen Rechtsverstöße sichergestellt werden.
Nachfolge von Strache weiter unklar
Strache selbst hatte nach der Veröffentlichung des Videos seinen Rücktritt erklärt. Die Veröffentlichung der Aufnahmen bezeichnete er als "Schmutz- und Desinformationskampagne". Außerdem sprach er von einem "geheimdienstlichen Angriff" auf seine Person. Er habe während des Gesprächs auf Ibiza mehrfach auf die Einhaltung der Gesetze bestanden. Die veröffentlichten Ausschnitte seien aus dem Zusammenhang gerissen worden.
Als seinen Nachfolger hatte Strache zuletzt den Vizeparteichef und derzeitigen Infrastrukturminister Norbert Hofer genannt. Weder Van der Bellen noch Kurz gingen jedoch auf die Frage nach einem möglichen Nachfolger ein. Auch dazu, ob ranghohe FPÖ-Politiker, darunter etwa der umstrittene Innenminister Herbert Kickl, bis zu der Neuwahl im Amt bleiben würden, äußerten sie sich nicht.
Kurz kündigte allerdings an, er wolle versuchen herauszufinden, wer genau hinter den Videoaufnahmen stecke, die für Straches Fall verantwortlich waren. Alle Verdachtsmomente, die sich aus dem Video ergeben, müssten geprüft werden, sagte er. Die Filme wurden dem Spiegel und der Süddeutschen Zeitung aus bisher unbekannter Quelle zugespielt.
Die Aufnahmen seien nicht mit Absicht vor der Wahl Ende Mai platziert worden, sagte der Spiegel-Journalist Wolf Wiedmann-Schmidt dem Sender n-tv. "Wir haben das Video im Laufe des Monats bekommen und ausgewertet. Und als wir uns dann sicher waren, dass es authentisch und echt ist, haben wir gesagt: Dann publizieren wir das Video."
Woher das Material kommt, könne er aus Quellenschutzgründen nicht sagen, sagte Wiedmann-Schmidt weiter. Laut Süddeutscher Zeitung, die das Video ebenfalls bekam, wurde das Material in einem verlassenen Hotel auf USB-Sticks übergeben. | de | Die im Dezember 2017 angelobte Bundesregierung Kurz von ÖVP und FPÖ ist plötzlich zu einem Ende gekommen. Der Bundeskanzler und ÖVP-Chef Sebastian Kurz hat mit dem Koalitionspartner FPÖ gebrochen, wie er am Sonntag Abend gegen 20 Uhr in Wien vor der Presse erklärt hat. „Genug ist genug“, so sagte Kurz bei der Pressekonferenz.
Anlass dieses Regierungsbruchs ist der neue Skandal rund um Vizekanzler und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache – nach einer langen Reihe von weiteren Skandalen des rechtspopulistischen Koalitionspartners. Auf Kamerabildern, die am 24. Juli 2017 in einer Villa auf Ibiza offenbar heimlich aufgenommen wurden und die erst kürzlich aufgetaucht sind, schlagen Strache und sein Parteigenosse Johann Gudenu einer angeblich reichen Russin, die in Wirklichkeit als Lockvogel diente, verschiedene Investitionsmöglichkeiten in Österreich vor. Es handelte sich dabei besonders um den finanziellen Einstieg in die ''Kronen Zeitung''. Als Gegenleistung sollte die Frau für Unterstützung der FPÖ sorgen, im Vorwege zur Nationalratswahl vom Oktober 2017. Das im Original stundenlange Skandal-Video ist von ''Der Spiegel'' und ''Süddeutsche Zeitung'' in Ausschnitten veröffentlicht worden.
Strache verkündete daraufhin seinen Rücktritt. In der Pressekonferenz verteidigte er sich gleichwohl: Er habe nichts Illegales getan und sei das Opfer einer „Schmutzkampagne“.
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat nach einem Gespräch mit Bundeskanzler Kurz bereits Neuwahlen angekündigt, die nach derzeitiger Planung Anfang September abgehalten werden sollen. |
en | news More Rigoberto Alpizar and his wife, Anne Buechner. AIRPORT SHOOTING RELATED STORIES
Timeline Of Fatal Shooting At Miami Airport POSTED: 7:53 am EST December 8, 2005 The following is a timeline of Wednesday's shooting at Miami International Airport, according to federal officials and witnesses. Rigoberto Alpizar, of Maitland, arrived Wednesday at Miami International Airport on a flight from Quito, Ecuador. All arriving passengers in Miami from outside the U.S. are required to disembark for a customs check, and Alpizar did so. He boarded an American Airlines flight bound for Orlando. Minutes before takeoff, at 2:10 p.m., he ran down the aisle with his arms flailing, with a woman believed to be his wife running after him and shouting that he was mentally ill. Alpizar was carrying a backpack and indicated he had a bomb in it. Two federal air marshals on the flight ordered Alpizar to the floor. Alpizar ran for the jetway, and was fatally shot there when he reached inside the bag. No bomb was found. His other three bags were blown up on the tarmac, but apparently they contained no explosives. Copyright 2005 by NBC6.net The Associated Press contributed to this report. All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Sponsored Links For Employers Hire Today's Best Talent
Post your job on Monster and start reviewing candidates today.
Post your job on Monster and start reviewing candidates today. Click here ® | en | An American Airlines Boeing 757
A United States federal air marshal shot dead on Wednesday an American Airlines passenger named Rigoberto Alpizar on American Airlines Flight 924, a Boeing 757, at Miami International Airport, in Miami, Florida, USA.
The 44-year-old passenger ran out of the door of the airplane after he reboarded the plane, following a customs check in Miami. He was intercepted by the marshals before reaching the jetway and told to get on the ground. According to Air Marshal Service spokesman Dave Adams, the passenger did so, but then reached for a bag, at which point a marshal fired two or three shots and killed the passenger. The passengers recall that they heard up to six shots.
The marshals say Alpizar claimed that he was carrying a bomb before being killed. No other witness has publicly concurred with that account, although one passenger recalled Alpizar saying, "I've got to get off, I've got to get off." No bomb was found when authorities searched the airplane.
The shots were fired in the boarding bridge — the corridor that connects the aircraft to the terminal. Reports also indicate SWAT teams surrounded the plane. According to ''CNN'', a federal official indicated that this is the first time an air marshal has fired a weapon near an airplane.
Alpizar was a Costa Rican native who became a U.S. citizen and lived in Maitland, an Orlando suburb. The 44-year-old passenger was returning from Quito, Ecuador to Orlando, Florida. The plane was en-route to Orlando from Medellin, Colombia.
''MSNBC'' reports that another passenger, Mary Gardner, told a local TV station, WTVJ-TV, that the man started "running crazily through the aisle", as a woman travelling with him ran after yelling that her husband suffered from bipolar disorder and had not taken his medication.
Federal Air Marshals are deployed on flights to deal with security threats on board U.S. air carriers. Following the revamping of domestic security after the World Trade Center attacks, the service was directed to increase its deployment from about fifty to several thousand marshals. In response, the marshal training program was modified and abbreviated, from the original fourteen weeks to five weeks for candidates without prior law enforcement experience and one week for trainees with such experience. |
en | Dec 8: Government officials say the air marshals involved in the shooting death of a passenger aboard an American Airlines jet followed procedures to the letter. NBC's Pete Williams reports.
MIAMI - The passenger shot to death by air marshals in Miami had been agitated before boarding the plane and was singing “Go Down Moses” as his wife tried to calm him, a fellow passenger said Thursday.
“The wife was telling him, ‘Calm down. Let other people get on the plane. It will be all right,”’ said Alan Tirpak.
“I thought, ‘Maybe he’s afraid of flying,’” Tirpak said.
Story continues below ↓ advertisement advertisement
Tirpak took his seat, and Rigoberto Alpizar, 44, and his wife eventually boarded the plane. Then, a few minutes before the plane was to pull away, Alpizar bolted up the aisle and onto the jetway, where two air marshals confronted him.
“He was belligerent. He threatened that he had a bomb in his backpack,” said Brian Doyle, spokesman for the U.S. Homeland Security Department. “The officers clearly identified themselves and yelled at him to ‘get down, get down.’ Instead, he made a move toward the backpack.”
LIVE VOTE Are you more confident now about airport security?
Agents are trained to shoot to stop a threat, and the situation on the jetway at Miami International Airport Wednesday appeared to pose one, said John Amat, a deputy with the U.S. Marshals Service in Miami.
White House spokesman Scott McClellan also said Thursday that the two air marshals appeared to have acted properly when they shot to kill.
“I don’t think anyone wants it to come to a situation like this, but these marshals appear to have acted in a way consistent with the extensive training they have received,” McClellan said. “We’ll see what the investigation shows.”
Attorney General Alberto Gonzales told NBC News he, too, was waiting for the investigations to conclude.
“I think it's too early to tell whether or not all the appropriate protocols were followed,” he said.
Air marshals on administrative leave
Both air marshals were hired in 2002 from other federal law enforcement agencies and are now on administrative leave, as is routine, Doyle said. Miami-Dade Police were investigating the shooting, and the medical examiner’s office was performing an autopsy on Alpizar. Officials say there was no bomb and they found no connection to terrorism.
Alpizar’s sister-in-law, Jeanne Jentsch, read a short statement from the family Thursday describing him as “a loving, gentle and caring husband, uncle, son and friend.” He was from Costa Rica but became a U.S. citizen several years ago, she said.
“We’re all still in shock,” said another sister-in-law, Kelley Buechner, in a telephone interview from her home in Milwaukee. “We’re just speechless.”
The statement did not address Alpizar’s mental condition. Other passengers have said Alpizar’s wife, Anne Buechner, said he was bipolar, a disorder formerly known as manic-depression.
She was yelling “That’s my husband, that’s my husband — I need to get to my husband!” Mary Gardner said. “She said, ‘My husband is bipolar. He didn’t take his medicine.”’
NBC VIDEO • Witness speaks
Dec. 8: Mary Gardner, who saw the fatal shooting, and former air marshal Tony Kuklinski talk to "Today" show host Katie Couric. Today show
Mike Beshears heard her say, “’My husband is sick. I’ve got to get my bags.”’ Then the shots rang out, and a flight attendant stopped her and guided her to a seat, he said.
“She was very apologetic,” Beshears said of Alpizar’s wife. “She was explaining to us as we sat there in the row. She felt it was her fault, that she had convinced him to get on board, that he wasn’t ready.”
Buechner did not speak publicly Thursday. She works for the Council on Quality and Leadership based in Towson, Md., a nonprofit organization focused on improving life for people with disabilities and mental illness, the organization said in a statement.
Neighbors said the couple had been returning to their home in the Orlando suburb of Maitland from a missionary trip to Ecuador.
Charles Baez, manager of the MAB Paints store in Orlando where Alpizar worked for 12 years until taking a job at Home Depot, described him as a health enthusiast who was always calm and patient with customers. He said he never saw evidence of any mental problems.
“He was a quiet, reserved gentleman,” Baez said Thursday. “It’s very bizarre to me that he would do anything like that.”
NBC News contributed to this report.
Rate this story Low High
•
advertisement | en | An American Airlines Boeing 757
A United States federal air marshal shot dead on Wednesday an American Airlines passenger named Rigoberto Alpizar on American Airlines Flight 924, a Boeing 757, at Miami International Airport, in Miami, Florida, USA.
The 44-year-old passenger ran out of the door of the airplane after he reboarded the plane, following a customs check in Miami. He was intercepted by the marshals before reaching the jetway and told to get on the ground. According to Air Marshal Service spokesman Dave Adams, the passenger did so, but then reached for a bag, at which point a marshal fired two or three shots and killed the passenger. The passengers recall that they heard up to six shots.
The marshals say Alpizar claimed that he was carrying a bomb before being killed. No other witness has publicly concurred with that account, although one passenger recalled Alpizar saying, "I've got to get off, I've got to get off." No bomb was found when authorities searched the airplane.
The shots were fired in the boarding bridge — the corridor that connects the aircraft to the terminal. Reports also indicate SWAT teams surrounded the plane. According to ''CNN'', a federal official indicated that this is the first time an air marshal has fired a weapon near an airplane.
Alpizar was a Costa Rican native who became a U.S. citizen and lived in Maitland, an Orlando suburb. The 44-year-old passenger was returning from Quito, Ecuador to Orlando, Florida. The plane was en-route to Orlando from Medellin, Colombia.
''MSNBC'' reports that another passenger, Mary Gardner, told a local TV station, WTVJ-TV, that the man started "running crazily through the aisle", as a woman travelling with him ran after yelling that her husband suffered from bipolar disorder and had not taken his medication.
Federal Air Marshals are deployed on flights to deal with security threats on board U.S. air carriers. Following the revamping of domestic security after the World Trade Center attacks, the service was directed to increase its deployment from about fifty to several thousand marshals. In response, the marshal training program was modified and abbreviated, from the original fourteen weeks to five weeks for candidates without prior law enforcement experience and one week for trainees with such experience. |
en | Man killed after bomb claim at airport
Official: Air marshals fired after he approached them aggressively
MIAMI, Florida (CNN) -- A 44-year-old U.S. citizen who claimed to have a bomb was shot and killed when air marshals opened fire on a boarding bridge at the Miami airport, several sources told CNN. No bomb was found.
American Airlines Flight 924 was in Miami on a stopover during a flight from Medellin, Colombia, to Orlando, Florida, when the man, identified as Rigoberto Alpizar, said there was a bomb in his carry-on backpack, a Department of Homeland Security official said.
Alpizar was confronted by a team of federal air marshals, who followed him down the boarding bridge and ordered him to get on the ground, the official said. ( Watch the aftermath of the shooting -- 1:36)
When Alpizar appeared to reach into his backpack, he was shot and wounded, the official said, adding that the marshals' actions were consistent with their training. Officials said later that the man died of his injuries. ( Watch an air marshal talk about his extensive training -- 5:03)
Upon investigation, there was no evidence that Alpizar had a bomb, an official said.
Alpizar was traveling with a woman and had arrived in Miami on a plane from Quito, Ecuador, federal officials said. He and the woman began arguing before getting off the plane in Miami, two officials said.
A passenger, Mary Gardner, told WTVJ in Miami that the man ran frantically down the aisle from the rear of the plane, arms flailing, and that the woman accompanying him said that her husband was bipolar and had not taken his medication, according to The Associated Press.
After he got off the plane in Miami and went through customs, he got on the Orlando-bound plane and said he had a bomb, Air Marshal Service spokesman Dave Adams said. (Read about air marshals being taught to avoid risk)
Air marshals asked him to get off the plane, which he did, but when they asked him to put his bag down, he refused, Adams said. Alpizar then approached the marshals in an aggressive manner, at which point two or three shots were fired, he said.
Karlina Griffith, translating for her grandmother, witness Miriam Delgado, told WFOR television that Delgado heard three gunshots before people started running and "going crazy." ( Watch a witness account -- :40)
Officials could not confirm if Alpizar suffered from mental illness. His mother-in-law told WKMG television in Orlando that he suffered from bipolar disorder, but his brother-in-law, Steven Buechner, told CNN he was unaware of any mental problems.
Alpizar moved to the United States from Costa Rica in 1986 and worked for Home Depot, Buechner said. He and his wife had been in South America since the day after Thanksgiving to help her uncle, a volunteer dentist, Buechner said.
Alpizar and his wife lived in Maitland, Florida, just a few miles north of Orlando, and they had no children, Buechner said.
The killing marks the first time a federal air marshal has fired a weapon at an individual since the program was bolstered after the September 11, 2001, terrorist attacks.
Footage from the scene showed armed SWAT team members carrying rifles outside the aircraft, along with more than a dozen police vehicles. Paramedics were standing on the stairway to the aircraft.
Investigators took the backpack and two other pieces of Alpizar's luggage onto the tarmac, and an explosives team blew the bag open by firing a bottle full of water at it. The water is used to effectively defuse any explosive device by separating its components.
The Boeing 757, which can hold about 180 passengers, was due to take off for Orlando at 2:18 p.m. ET. It had arrived in Miami at 12:16 p.m. ET, according to the airline's Web site. No other flights at Miami International were disrupted Wednesday, an airport official said. | en | An American Airlines Boeing 757
A United States federal air marshal shot dead on Wednesday an American Airlines passenger named Rigoberto Alpizar on American Airlines Flight 924, a Boeing 757, at Miami International Airport, in Miami, Florida, USA.
The 44-year-old passenger ran out of the door of the airplane after he reboarded the plane, following a customs check in Miami. He was intercepted by the marshals before reaching the jetway and told to get on the ground. According to Air Marshal Service spokesman Dave Adams, the passenger did so, but then reached for a bag, at which point a marshal fired two or three shots and killed the passenger. The passengers recall that they heard up to six shots.
The marshals say Alpizar claimed that he was carrying a bomb before being killed. No other witness has publicly concurred with that account, although one passenger recalled Alpizar saying, "I've got to get off, I've got to get off." No bomb was found when authorities searched the airplane.
The shots were fired in the boarding bridge — the corridor that connects the aircraft to the terminal. Reports also indicate SWAT teams surrounded the plane. According to ''CNN'', a federal official indicated that this is the first time an air marshal has fired a weapon near an airplane.
Alpizar was a Costa Rican native who became a U.S. citizen and lived in Maitland, an Orlando suburb. The 44-year-old passenger was returning from Quito, Ecuador to Orlando, Florida. The plane was en-route to Orlando from Medellin, Colombia.
''MSNBC'' reports that another passenger, Mary Gardner, told a local TV station, WTVJ-TV, that the man started "running crazily through the aisle", as a woman travelling with him ran after yelling that her husband suffered from bipolar disorder and had not taken his medication.
Federal Air Marshals are deployed on flights to deal with security threats on board U.S. air carriers. Following the revamping of domestic security after the World Trade Center attacks, the service was directed to increase its deployment from about fifty to several thousand marshals. In response, the marshal training program was modified and abbreviated, from the original fourteen weeks to five weeks for candidates without prior law enforcement experience and one week for trainees with such experience. |
de | Stoppt das staatliche Töten! ai veröffenlicht Todesstrafenstatistik 2006
2006 gab es wichtige Entwicklungen im Kampf gegen die Todesstrafe – positive wie negative. Im Juni schafften die Philippinen die Todesstrafe ab, Bahrain dagegen führte im Dezember seine ersten Hinrichtungen seit über zehn Jahren durch. Während weltweit inzwischen 129 Staaten die Todesstrafe abgeschafft haben, halten 68 Staaten weiterhin an der Todesstrafe fest. Bei einer Pressekonferenz in Rom veröffentlichte Irene Khan, internationale Generalsekretärin von amnesty international, die Todesstrafenstatistik für das Jahr 2006.
An Kränen aufgehängt. Öffentliche Hinrichtung in Iran, copyright: APGraphicsBank
Die Statistiken für das vergangene Jahr zeigen, dass die Zahl der Staaten, die Todesurteile vollstreckt haben, gegenüber 2005 leicht zugenommen hat, während sich die Zahl der Hinrichtungen insgesamt um gut ein Viertel auf 1591 (2005: 2.148) verringert haben. Dabei handelt es sich um die amnesty international bekannt gewordenen Fälle, die tatsächlichen Zahlen liegen mit Sicherheit höher.
Wie in den vergangenen Jahren auch, vollstreckte eine kleine Anzahl von Staaten den Großteil dieser Hinrichtungen. 91 Prozent der bekannt gewordenen Exekutionen 2006 wurden in sechs Ländern durchgeführt: China, Iran, Pakistan, Irak, Sudan und in den USA.
Länder mit den meisten Hinrichtungen 2006 (Kasten)
China: mindestens 1.010
Iran: 177
Pakistan: 82
Irak: mindestens 65
Sudan: 65
USA: 53
Verurteilt wegen Betrugs. Erschießungskommando in Vietnam
Die meisten Hinrichtungen weltweit werden in der Volksrepublik China vollzogen. Die chinesische Regierung veröffentlicht keine Todesstrafenstatistiken. amnesty international hat auf Grundlage öffentlich zugänglicher Berichte 1.010 Exekutionen im Jahr 2006 ermittelt, verlässlichen Informationen zufolge liegt die tatsächliche Zahl zwischen 7.000 und 8.000 Hinrichtungen.
Außerhalb Chinas verzeichnete amnesty international 2006 etwa 500 Hinrichtungen und schätzt die tatsächliche Zahl auf etwa 1.000.
Immer mehr Todesurteile werden wegen verschärfter Verordnungen zur Bekämpfung des Terrorismus und wegen nicht gewalttätiger Verbrechen ausgesprochen: in Saudi-Arabien wegen Homosexualität, in Südostasien wegen Drogenhandels, in China wegen Korruption, Diebstahls und Handtaschenraubs. )
Im vergangenen Jahr wurden mindestens 3.861 (2005: 5.186) Todesurteile in 55 (2005: 53) Ländern ausgesprochen.
Länder mit den meisten Todesurteilen 2006
China: 2790
Pakistan: mindestens 446
Bangladesch: mindestens 130
USA: mindestens 100
Japan: 44
Jordanien: mindestens 42
Schätzungen zufolge warteten Ende 2006 weltweit zwischen 19.000 und 24.000 Frauen und Männer darauf, dass der Staat ihnen das Leben nimmt.
Hinter den nüchternen Zahlen stehen Menschen: Allein in den USA leben etwa 3.300 Menschen im Todestrakt, die meisten in den Bundesstaaten Kalifornien, Florida, Texas und Pennsylvania. 2006 wurden 53 zum Tode Verurteilte hingerichtet. Die mit Abstand meisten Exekutionen fanden im Bundesstaat Texas statt (24). In diesem Jahr sind bis zum 13. April bereits zwölf Todesurteile vollstreckt worden.
In Saudi-Arabien wurden ausländische Arbeitskräfte aus Afrika hingerichtet, nachdem Gerichtsverfahren in einer Sprache stattgefunden hatten, die sie nicht verstanden – einige wussten nicht einmal, dass ihnen die Todesstrafe drohte.
Warten auf den Tod. Todestrakt in Illinois, USA. Copyright: APGraphicsBank
Iran: Frauen werden weiterhin wegen einvernehmlicher außerehelicher sexueller Beziehungen zu Tode gesteinigt, obwohl die Oberste Justizautorität 2002 ein Moratorium für Hinrichtungen durch Steinigung verfügt hat. Steinigungen sollen möglichst großes Leid hervorrufen, sie führen zu einem langsamen und qualvollen Tod.)
Todesurteile gegen jugendliche Straftäter
Internationale Menschenrechtsverträge verbieten es, Personen zum Tode zu verurteilen, die zur Tatzeit das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hatten.
Den internationalen Verpflichtungen zum Trotz vollstreckte der Iran 2006 vier Todesurteile (2005: acht) von Minderjährigen. Der Iran führt die Liste der seit 1990 ermittelten Vollstreckung von Todesurteilen Minderjähriger mit 22 hingerichteten Minderjährigen an; allein 15 Todesurteile wurden zwischen 2004 und 2006 vollstreckt.
Länder, in denen Hinrichtungen Minderjähriger stattfinden (bekannt gewordene Zahlen 1990-2006)
Iran: 22
China: 2
Kongo: 1
Nigeria: 1
Saudi-Arabien: 1
Sudan: 2
Todesstrafe: Keine Staatsangelegenheit, sondern eine Frage der Menschenrechte
Menschenrechte sind staatlicher Gewalt übergeordnet.
„Jeder Mensch hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person“ lautet Artikel 3 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.
Der Trend zur Abschaffung der Todesstrafe ist nicht mehr umzukehren. Allein seit Beginn der 1990er Jahre haben über 40 Staaten und Territorien die Todesstrafe für alle Delikte abgeschafft oder zumindest ihre Anwendung in Friedenszeiten verboten. Diese Entwicklung ist dem Engagement von Organisationen wie ai und anderen zu verdanken.
amnesty international lehnt die Todesstrafe uneingeschränkt ab und verurteilt jede Form der Hinrichtung.
pdf-Dokumente zum Download:
Essay Todesstrafe 2006
Weltkarte Hinrichtungen und Todesurteile 2006
Weltkarte Staaten mit und ohne Todesstrafe
Todesstrafe gegen Minderjährige
Todesstrafe in den USA
Todesstrafe - Pro und Contra
Weitere Informationen
Website der ehrenamtlichen ai-Todesstrafenexperten
Todesstrafenstatistik auf Englisch letzte Aktualisierung: 25. April 2007 | de | Die Zahl vollstreckter Todesurteile war laut amnesty international (ai) im Jahr 2006 mit 1.591 Hinrichtungen gegenüber dem Vorjahr mit 2.148 vollstreckten Todesstrafen rückläufig. Die Liste der Länder mit der größten Zahl vollstreckter Todesurteile hat sich nur geringfügig verändert. China nimmt mit 1.010 Hinrichtungen nach wie vor Platz eins in dieser Liste ein, gefolgt vom Iran mit 177 Hinrichtungen, Pakistan (82), dem Irak (mindestens 65), Sudan (65) und den USA mit 53 Hinrichtungen, wobei die genannten sechs Länder über 90 Prozent aller weltweit vollstreckten Todesurteile auf sich vereinigen. Diese Zahlen veröffentlichte die Menschenrechtsorganisation amnesty international (ai) heute auf einer Pressekonferenz in Rom in ihrem Jahresbericht.
Die wirklichen Zahlen für China liegen wahrscheinlich wesentlich höher. Die Zahl von 1.010 Hinrichtungen ermittelte amnesty nach öffentlich zugänglichen Berichten. Amnesty schätzt die Dunkelziffer auf sechs- bis siebentausend Hinrichtungen. In China gelten die Zahlen über Hinrichtungen als Staatsgeheimnis.
Weltweit stellt sich die Situation bezüglich der Anwendung der Todesstrafe im Wesentlichen unverändert dar, mit kleinen Differenzierungen. So wurde die Todesstrafe auf den Philippinen abgeschafft, während Bahrain nach zehn Jahren ohne Todesurteile wieder Todesstrafen verhängte. In 68 Ländern ist die Todesstrafe nach wie vor als Strafe für begangene Straftaten gesetzlich verankert. Die Mehrheit der Staaten, 129, hat diese Form der Bestrafung jedoch inzwischen abgeschafft.
Auch die zur Verhängung der Todesstrafe in Betracht kommenden Delikte unterscheiden sich von Land zu Land, in denen die Todesstrafe angewendet wird, erheblich je nach historischem und kulturellem Hintergrund. So ist in Saudi-Arabien die Homosexualität ein todeswürdiges Vergehen. In Südostasien wird Drogenhandel mit dem Tode bestraft. China verhängt die Todesstrafe bei Korruption, Diebstahl und sogar Handtaschenraub. Im Iran ist nach wie vor die Todesstrafe für Vergehen üblich, die in den meisten anderen Ländern nicht einmal eine strafbare Handlung darstellen. Für „einvernehmliche außereheliche sexuelle Beziehungen“ werden Frauen im Iran zu Tode gesteinigt.
Zur Komplettierung des Bildes der von der Todesstrafe bedrohten Menschen führt amnesty in ihrem Bericht auch die Zahl der Menschen auf, die ihr Leben unter der Gewissheit einer bevorstehenden Todesstrafe fristen müssen. Amnesty schätzt die Zahl der Todeskandidaten, die auf ihre Hinrichtung warten, auf 19.000 bis 24.000 Menschen weltweit. In den Vereinigten Staaten von Amerika leben 3.300 Menschen im Todestrakt.
Ein besonderes Kapitel stellt die Hinrichtung von Jugendlichen (unter 18 Jahren) dar, die laut internationalen Abkommen rechtswidrig sind. Der Iran vollzog 2006 an vier Minderjährigen ein Todesurteil. Neben dem Iran ist Pakistan das einzige Land, das unter Missachtung der internationalen Rechtsauffassung und bindender Verträge Jugendliche hinrichtet. |
de | Die Zahl der Hinrichtungen weltweit ist zurückgegangen: 2005 wurden 2148 Menschen exekutiert, im Jahr 2006 wurde die Todesstrafe bei 1591 Menschen vollstreckt. Dies geht aus der jährlichen Todesstrafen-Statistik hervor, die Amnesty International am Freitag in Rom vorgestellt hat.
Sechs Staaten, über 90 Prozent der Hinrichtungen
"Nur 6 Staaten waren für 91 Prozent aller im Jahr 2006 durchgeführten Hinrichtungen verantwortlich: China, Iran, Pakistan, Irak, Sudan und die USA. Dieser harte Kern der Hinrichtungs-Staaten ist isoliert und handelt völlig gegen den globalen Trend", meinte Heinz Patzelt, Generalsekretär von Amnesty International in Österreich. Denn die Zahl derjenigen Staaten, die die Todesstrafe abgeschafft haben, nimmt ihm zufolge stetig zu. "Als bisher letzter von 99 Staaten haben 2006 die Philippinen die Todesstrafe für gewöhnliche Verbrechen abgeschafft. Zahlreiche weitere Länder, wie Südkorea, stehen kurz vor diesem Schritt."
Auch der Irak gehört seit 2006 zu den sechs Staaten, die die meisten Menschen exekutierten. "Die Anwendung der Todesstrafe hat nach ihrer Wiedereinführung Mitte 2004 stark zugenommen. Seither wurden mehr als 270 Menschen zum Tode verurteilt, mindestens 100 Hinrichtungen wurden vollstreckt. Mehr als 65 Personen wurden gehängt, darunter mindestens 2 Frauen", sagte Patzelt. Das wohl bekannteste Hinrichtungsopfer ist Saddam Hussein, der am 30. Dezmber gehängt wurde.
Iran und Pakistan: Todesstrafe auch für Jugendliche
Im Iran hat sich nach Angaben von Amnesty International die Zahl der Exekutionen im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt: Mindestens 177 Personen wurden 2006 hingerichtet.
Mit mehr als 82 Hinrichtungen im Jahr 2006 gehört auch Pakistan zu den Staaten mit den meisten Exekutionen. Im Sudan wurden mindestens 65 Personen hingerichtet. Die Dunkelziffer der nicht bekannten Hinrichtungen dürfte weit höher liegen.
Iran und Pakistan seien die beiden einzigen Staaten, in denen 2006 - unter Verletzung internationalen Rechts - jugendliche Straftäter hingerichtet wurden. Der Iran hat 4, Pakistan einen Jugendlichen exekutiert.
China: Dunkelziffer acht mal so hoch
China sei nach wie vor das Land, in dem die meisten Menschen hingerichtet werden. Amnesty International hat für 2006 über 1000 Exekutionen registriert. Die Zahlen über die Vollstreckung der Todesstrafe sind in China ein Staatsgeheimnis. ADie Organisation geht davon aus, dass in China etwa 8000 Menschen hingerichtet wurden.
In 12 Bundesstaaten der USA wurde das Todesurteil an 53 Personen vollstreckt. (APA/Red.) | de | Die Zahl vollstreckter Todesurteile war laut amnesty international (ai) im Jahr 2006 mit 1.591 Hinrichtungen gegenüber dem Vorjahr mit 2.148 vollstreckten Todesstrafen rückläufig. Die Liste der Länder mit der größten Zahl vollstreckter Todesurteile hat sich nur geringfügig verändert. China nimmt mit 1.010 Hinrichtungen nach wie vor Platz eins in dieser Liste ein, gefolgt vom Iran mit 177 Hinrichtungen, Pakistan (82), dem Irak (mindestens 65), Sudan (65) und den USA mit 53 Hinrichtungen, wobei die genannten sechs Länder über 90 Prozent aller weltweit vollstreckten Todesurteile auf sich vereinigen. Diese Zahlen veröffentlichte die Menschenrechtsorganisation amnesty international (ai) heute auf einer Pressekonferenz in Rom in ihrem Jahresbericht.
Die wirklichen Zahlen für China liegen wahrscheinlich wesentlich höher. Die Zahl von 1.010 Hinrichtungen ermittelte amnesty nach öffentlich zugänglichen Berichten. Amnesty schätzt die Dunkelziffer auf sechs- bis siebentausend Hinrichtungen. In China gelten die Zahlen über Hinrichtungen als Staatsgeheimnis.
Weltweit stellt sich die Situation bezüglich der Anwendung der Todesstrafe im Wesentlichen unverändert dar, mit kleinen Differenzierungen. So wurde die Todesstrafe auf den Philippinen abgeschafft, während Bahrain nach zehn Jahren ohne Todesurteile wieder Todesstrafen verhängte. In 68 Ländern ist die Todesstrafe nach wie vor als Strafe für begangene Straftaten gesetzlich verankert. Die Mehrheit der Staaten, 129, hat diese Form der Bestrafung jedoch inzwischen abgeschafft.
Auch die zur Verhängung der Todesstrafe in Betracht kommenden Delikte unterscheiden sich von Land zu Land, in denen die Todesstrafe angewendet wird, erheblich je nach historischem und kulturellem Hintergrund. So ist in Saudi-Arabien die Homosexualität ein todeswürdiges Vergehen. In Südostasien wird Drogenhandel mit dem Tode bestraft. China verhängt die Todesstrafe bei Korruption, Diebstahl und sogar Handtaschenraub. Im Iran ist nach wie vor die Todesstrafe für Vergehen üblich, die in den meisten anderen Ländern nicht einmal eine strafbare Handlung darstellen. Für „einvernehmliche außereheliche sexuelle Beziehungen“ werden Frauen im Iran zu Tode gesteinigt.
Zur Komplettierung des Bildes der von der Todesstrafe bedrohten Menschen führt amnesty in ihrem Bericht auch die Zahl der Menschen auf, die ihr Leben unter der Gewissheit einer bevorstehenden Todesstrafe fristen müssen. Amnesty schätzt die Zahl der Todeskandidaten, die auf ihre Hinrichtung warten, auf 19.000 bis 24.000 Menschen weltweit. In den Vereinigten Staaten von Amerika leben 3.300 Menschen im Todestrakt.
Ein besonderes Kapitel stellt die Hinrichtung von Jugendlichen (unter 18 Jahren) dar, die laut internationalen Abkommen rechtswidrig sind. Der Iran vollzog 2006 an vier Minderjährigen ein Todesurteil. Neben dem Iran ist Pakistan das einzige Land, das unter Missachtung der internationalen Rechtsauffassung und bindender Verträge Jugendliche hinrichtet. |
fr | Albertville
Au coeur des Alpes, Albertville est située dans la Combe de Savoie, à la limite de la Tarentaise, du Beaufortain et du Val d’Arly, qui lui ont donné le surnom de Carrefour des quatre vallées. Avec sa cité médiévale de Conflans, elle est dotée du double label ville d’Art et d’Histoire et ville vélotouristique, ce qui lui permet de faire lien entre découverte du patrimoine et activités sportives. Alors, n’hésitez pas à parcourir le centre-ville animé par ses commerces et ses accueillantes terrasses ensoleillées. Faites une halte au Parc olympique et, vingt ans après, revivez l’émotion des Jeux d’hiver de 1992 au pied du mât rendu célèbre par Philippe Decouflé, le metteur en scène de la cérémonie d’ouverture. Visitez la Tour Sarrazine, la Maison Rouge, l’église Saint-Grat ou le château de Manuel de Locatel. Albertville vous ouvre également les portes sur les lacs et les massifs environnants et propose un large choix de promenades pédestres ou cyclotouristes. La proximité du lac d’Annecy, du Parc Naturel Régional des Bauges, du Beaufortain et de la Tarentaise en fait un camp de base idéal pour s’octroyer une pause ou reprendre son souffle.
Sites internet | fr | Les étapes de montagne réussissent aux français ; après la victoire de hier à Bellegarde-sur-Valserine, c'est son coéquipier qui décroche la victoire au sommet de la montée de La Toussuire. Une étape violente qui aura bouleversé le classement général où descend à la 4 place, tandis que s'empare de la 2 place. Au classement du maillot blanc, gagne du terrain sur ; pas de changement pour le maillot vert. Au classement du maillot à pois rouges, le suédois repasse en tête, suivi par Pierre Rolland et . Pour le classement par équipe, l'équipe RadioShack-Nissan creuse l'écart avec l'équipe Sky.
__TOC__
Profil de l'étape |
en | (CNN) -- Rain and flooding in Yemen has killed 58 people and left an estimated 20,000 without basic shelter, a local newspaper reported Saturday.
Men try to reach a vehicle carrying tourists stranded in floodwaters in the old district of Sanaa Friday.
Most of the dead were in Hadramout, one of the worst-affected provinces, said Yemen Post Editor-in-Chief Hakim al-Masmari, citing the Ministry of the Interior.
Officials continued to evacuate people from affected areas, but thousands remained stranded in their homes because the extensive rain has prevented help from reaching them, the newspaper said.
The flooding follows several days of rain in the Middle Eastern country that is unaccustomed to more than a few inches of rain a year.
The rain began Thursday as the remnants of a tropical cyclone moved over the area, said CNN forecaster Martyn Jeanes. The rain continued Friday and into the weekend as the weather system hung over the region, also bringing rain to parts of Saudi Arabia and northern Somalia, Jeanes said.
Better weather conditions were expected Sunday and conditions should be "much improved" by then, Jeanes said.
Thousands of families have fled Hadramout, the newspaper reported. Some evacuees are being taken to schools, but they can only accommodate about 10 percent of the people, the newspaper previously said.
The Yemeni government promised to send tents as emergency shelter.
More than 730 houses have been destroyed and many infrastructure projects suffered damage from the rains, according to SABA, the Yemeni news agency. The rains also caused damage to property and agricultural lands and killed a large number of livestock, SABA reported.
Yemeni President Ali Abdullah Saleh ordered the formation of an emergency committee for the delivery of aid to those who were affected by heavy rains, the news agency said.
All About Yemen • Floods | en | At least 58 people are now dead as a result of the recent flooding in Yemen, and at least 20,000 in the country have no access to shelter. Five people are also reported missing.The Yemeni government has pledged to send tents to help the homeless.
The floods were caused by the above tropical storm.
The flooding is caused by the recent heavy rain in Yemen, which came as a shock due to the fact that the country only receives several centimeters of rain per year.
In addition to the 58, four people were also killed by lightning, which struck Yemen during the large storms.
The Organization of the Islamic Conference (OIC) released a statement regarding the floods. "The Secretary General of the Organization of the Islamic Conference (OIC), Professor Ekmeleddin Ihsanoglu, extended his sincere sympathy to the government and people of Yemen following the devastating floods caused by torrential rains, causing a grave humanitarian crisis in the governorates of Hadramaut and Mahra," it stated.
"Ihsanoglu pointed up the heavy death toll and the massive destruction that hit the infrastructure, such as roads, power and water distribution networks, describing the situation as a national disaster. He urged the international community to provide aid and assistance to the victims." |
en | At least 3,500 people have been made homeless by the storms
More than 60 killed in fierce Yemen storms
SANAA (AFP) — Aid operations swung into higher gear in Yemen on Saturday after floods killed at least 58 people and six more died from lightning strikes during two days of fierce storms.
The interior ministry, updating an earlier toll, said at least 58 people died in flooding fed by torrential downpours that hit Hadramaut and Mahara provinces on Thursday and Friday.
At least five others were reported missing in Mahara.
Four people were also killed by lightning in the southern provinces of Tayez and Lahj, and a mother and son also died when struck by lightning in the Al-Mahwit region north of the Yemeni capital Sanaa.
But the toll could rise even further as rescue teams searched for victims who may still be trapped in homes swept by the floods and as the authorities launched an airlift to fly aid to the stricken areas.
A first batch of six aircraft took off from Sanaa on Saturday loaded with tents, food and medicine for the Hadramaut capital of Al-Mukalla and Mahara, airport officials said.
"Other airlifts are scheduled for later in the day," one official said, adding that public and private organisations had joined ranks to help victims of the disaster.
The Organisation of the Islamic Conference described the situation as a "national catastrophe" and launched on Saturday a drive to collect funds to help Yemen's flood victims.
OIC chief Ekmeleddin Ihsanoglu, in a statement issued in the Saudi Red Sea city of Jeddah, urged members of the 57-strong Islamic body as well as charity organisations in Muslim countries to help Yemen surmount "the grave humanitarian crisis."
Ihsanoglu called for "OIC solidarity with the people of Yemen in these difficult circumstances" and also urged the international community to provide assistance to Yemen, one of the world's least developed nations.
The oil-rich United Arab Emirates has said it will send emergency aid.
Yemeni President Ali Abdullah Saleh toured Al-Mukalla on Friday to oversee operations after tasking a government commission with handling the rescue effort.
Rescue coordinators said that among the victims were seven people who perished in Al-Mukalla, which is on the shores of the Arabian Sea.
Both Hadramaut and Mahra provinces have been officially declared disaster zones.
Bad weather continued to batter southeast coastal regions on Saturday but residents said the skies were clearing inland.
Military helicopters and others operated by oil firms were hampered on Friday by strong winds as they fought to rescue thousands of people stranded by the floods, according to one emergency official.
Local authorities in Yemen said that more than 500 houses were destroyed across Hadramaut province and 3,500 families made homeless. Flooding also caused heavy damage to roads and power and water networks.
Among the affected areas was the UNESCO world heritage site of Shibam which was totally cut off by the flood waters. But the situation was returning to normal on Saturday, local officials said.
Shibam, with more than 20,000 residents, is famed for its high-rise mudbrick buildings, mostly dating from the 16th century, that have given the town the moniker "the Manhattan of the desert."
It was established in the third century and built with the profits from frankincense, which is still sold there.
Floods and lightning also claimed the lives of at least 25 people in April 2006 across eight provinces of the Arabian peninsula country. | en | At least 58 people are now dead as a result of the recent flooding in Yemen, and at least 20,000 in the country have no access to shelter. Five people are also reported missing.The Yemeni government has pledged to send tents to help the homeless.
The floods were caused by the above tropical storm.
The flooding is caused by the recent heavy rain in Yemen, which came as a shock due to the fact that the country only receives several centimeters of rain per year.
In addition to the 58, four people were also killed by lightning, which struck Yemen during the large storms.
The Organization of the Islamic Conference (OIC) released a statement regarding the floods. "The Secretary General of the Organization of the Islamic Conference (OIC), Professor Ekmeleddin Ihsanoglu, extended his sincere sympathy to the government and people of Yemen following the devastating floods caused by torrential rains, causing a grave humanitarian crisis in the governorates of Hadramaut and Mahra," it stated.
"Ihsanoglu pointed up the heavy death toll and the massive destruction that hit the infrastructure, such as roads, power and water distribution networks, describing the situation as a national disaster. He urged the international community to provide aid and assistance to the victims." |
es | Un día después de que el Consejo General del Instituto Politécnico Nacional (IPN) aprobó una reforma al reglamento interno de la institución,en
Integrantes de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales y Administrativas (UPIICSA) se sumaron al paro de labores y movilización que lleva una semana en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA).
¿Por qué protestan los estudiantes?
La manifestación se convocó en protesta contra las modificaciones a los planes de estudios y por la abrogación de la reforma al reglamento interno que fue aprobada esta semana.
En una misiva enviada a la directora del IPN, los alumnos afirman que los canales institucionales para debatir las reformas “carecen de mecanismos realmente efectivos” para una consulta “amplia, informada, discutida y participativa.”
Afirmaron también que los cambios a la institución educativa “no sólo significa la modificación a algunos artículos, sino que representa toda una política de restructuración global del IPN que atenta contra su proyecto fundacional.”
De acuerdo con un reporte del diario Reforma, los estudiantes critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación de los artículos del 55 al 60 del reglamento, aunque enlistaron más de 80 cambios que rechazan.
El 47, según los alumnos, plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva; el 55 les daba la oportunidad de solicitar una baja temporal; mientras que la eliminación del 56 al 60 transgrede sus derechos cívicos y libertad de expresión, ya que las autoridades se reservan el derecho de sancionar a los estudiantes que comentar una falta que afecte “el buen orden” del plantel, sin detallar a qué se refiere.
Según el análisis de los estudiantes, los cambios “fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General”, además de que por primera vez “se quebranta el principio” de que los directivos sean exalumnos del IPN.
Otra crítica esgrimida por los estudiantes es que “se afecta gravemente” su derecho a la participación al “limitarles su derecho al voto y eliminando representatividad en los cuerpos de representación.”
(Consulta al final de esta nota el pliego petitorio de los estudiantes)
Alumnos de la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA), Unidad Zacatenco, del IPN, iniciaron el paro de actividades, el pasado 17 de septiembre, al cual ya se han sumado la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales y Administrativas (Upiicsa), y la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA) Unidad Tecamachalco.
La respuesta de las autoridades
La dirección del IPN ha rechazado que el proyecto de plan de estudios y reglamento interno afecta a la institución, al tiemo que ha rechazao que las protestas de los alumnos obedezcan a un problema interno, y aseguró que obedecen a un movimiento externo.
Las personas que se están manifestando contra las modificaciones al reglamento interno del Instituto Politécnico Nacional no pertenecen a un movimiento estudiantil sino a uno externo, aseguró Yoloxóchitl Bustamante, directora de esa institución.
“Yo ve algo extraño en este movimiento, una estrategia muy bien argumentada y organizada para crear las inquietudes que saben que prenden en los muchachos y que han tomado como pretexto un problema académico que ya no existe para querer parar las escuelas”, dijo Bustamante en entrevista radiofónica.
Indicó que todo inició con un problema académico en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA) Zacatenco donde arrancó la aplicación de un nuevo plan de estudios, el 2014, el cual, aseguró, incluye mejoras con respecto al de 2004.
En sesión extraordinaria, el consejo del IPN aprobó la propuesta de reforma este miércoles 24 de septembre. “La reforma es una oportunidad histórica para dar al Instituto el soporte normativo que le permita seguir impulsando su crecimiento y desarrollo en las próximas décadas”, dijo la directora Yoloxóchitl Bustamante al respecto.
Bustamante explicó que los integrantes del consejo analizaron los 240 artículos del reglamento para hacer las modificaciones pertinentes, las cuales fueron evaluadas y votadas de conformidad con la normatividad que rige al IPN y que abrogan el de 1998.
Precisó que los aspectos centrales son definir las orientaciones generales respecto de la investigación, la innovación y el desarrollo tecnológicos.
Además reconsiderar a la integración social como una función sustantiva del IPN, pero con un concepto amplio en el que se incorporen las acciones de extensión, cooperación, vinculación, emprendimiento, internacionalización, difusión y formación continuas.
Este jueves, la directora explicó en entrevista radiofónica que los estudiantes que protestan”desaprovechan las vías formales de revisar un reglamento que no se ha publicado, pero que estaríamos con mucho gusto en condiciones de revisar”, dijo a la periodista Adriana Pérez Cañedo.
Entre las peticiones de los alumnos están la abrogación del Reglamento Interno aprobado por el Consejo General Consultivo del IPN —el cual consiste prácticamente en la aplicación de la reforma educativa en esta institución—; detener el nuevo modelo educativo basado en competencias y las modificaciones al plan de estudio, pues a su decir, pretenden volverlos cada vez ‘más técnicos.
*Notimex y Reforma.
Pliego Petitorio de la Esia – IPN by http://www.animalpolitico.com | es | Este jueves, miles de estudiantes del (IPN) al lado de profesores y padres de familia, tomaron las calles de la en rechazo a la aprobación de reformas al reglamento interno de la institución educativa, una de las más importantes a nivel nacional. Las reformas aprobadas por el Consejo General "atentan" contra los principios fundacionales del Politécnico Nacional, aseguraron los estudiantes. De acuerdo a éstos, las modificaciones al Reglamento Interno "desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico (no profesional), beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica y da mayores facultades potenciales a la dirección general", señala ''''.
Al cabo de las 11:00 am hora de México de este jueves, la Plaza Roja de la se llenó de manifestantes contra las modificaciones. Los protestantes marcharon hasta la Dirección General del Instituto. Asimismo, la (UPIICSA), la (ESIME) y el (Cecyt 10) se unieron al paro de labores iniciado una semana antes por la de (ESIA).
En las pancartas de los estudiantes se leía: "Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos"; "Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera"; "El IPN no se vende", "Derogación del Plan de Estudios", "ESIA Zacatenco en pie de lucha", "UPIICSA no claudica", "No a la desmantelación del IPN", "Maestro también te afecta".
Este viernes, las protestas continuaron. Desde la mañana, alumnos del CECyT 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y del , realizaron concentraciones y bloqueos, afectando las vialidades de importantes avenidas. Asimismo, la directora , aseguró que los directivos aceptaron la postergación de la entrada en vigor del reglamento, "Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año".
Además, negó que los estudiantes que concluyan su carrera serán técnicos, tal como denuncian los inconformes. "Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes", aseveró. Por su parte, '''' señala, "A decir de los estudiantes consultados, el principal cambio consiste en que los jóvenes salgan del IPN con título de técnico, no de ingeniero, lo que implicará que sean considerados profesionales de menor nivel".
=== Las críticas a las modificaciones ===
Tras la aprobación del nuevo Reglamento Interno, que sustituye al anterior vigente desde 1988, miles de alumnos, profesores y personal no docente, se manifestaron en contra de la reforma estatutaria por considera que representa una "política de reestructuración global del IPN, que atenta contra su proyecto fundacional".
De acuerdo a ''Animal Político'', los alumnos critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación del 55 al 60 del reglamento. No obstante, enlistan más de 80 cambios rechazados.
El artículo 47, "plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva", mientras que el 55 daba la oportunidad de pedir una baja temporal; la eliminación de los artículos 56 al 60 "transgrede sus derechos cívicos y de libertad de expresión", pues las autoridades se reservan el derecho de sancionar a aquellos que afecten "el buen orden" del plante, sin aclarar detalles.
Los cambios "fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General". Asimismo "se quebranta el principio" de que directivos del IPN sean exalumnos. Otra crítica es que se limita su derecho al voto y se elimina "representatividad en los cuerpos de representación". |
es | MÉXICO, D.F. (apro).- En rechazo a la propuesta de reforma al reglamento interno del Instituto Politécnico Nacional (IPN), aprobada durante la madrugada del miércoles 24, por considerar que “atenta” contra los principios fundacionales de esa casa de estudios, más de 10 mil estudiantes, acompañados por profesores y padres de familia, tomaron calles de la Ciudad de México e iniciaron un paro inicial de 24 horas en distintas escuelas de la institución.
La cita fue a las 11 de la mañana en la Plaza Roja de la Unidad Profesional Zacatenco y, desde la exigencia de abrogar el nuevo reglamento y detener la presunta modificación de los planes y programas de estudio que, según los indignados, atentarían contra la educación pública, el repudio se trasladó hasta la Dirección General del Instituto.
La Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales y Administrativas (UPIICSA), la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Zacatenco (ESIME) y el Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (Cecyt 10) decidieron unirse por un día al paro de labores que una semana atrás inició la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, también en Zacatenco (ESIA).
En cientos de pancartas se leían las preocupaciones de la comunidad estudiantil: “Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos”; “Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera”; “El IPN no se vende”.
Con los pasos la protesta se hizo masiva y a los pasos de los estudiantes del politécnico se unieron activistas y estudiantes de distintas instituciones de educación pública. Miles más se sumaron por redes sociales, haciendo del tópico #TodosSomosPolitécnico el asunto más comentado en el país.
Ahí, a través del Internet, se difundió el “Posicionamiento de la comunidad politécnica ante el anteproyecto de reglamento interno del IPN”, que consta de 14 cuartillas y concluye, íntegros, los siete puntos siguientes:
1. El rediseño del Reglamento Interno fomenta la verticalidad en la toma de decisiones del titular de la Dirección General a través de eliminar funciones al Consejo General Consultivo, al Consejo Técnico Consultivo Escolar y a otras formas de representación como el Colegio de Profesores.
2. De manera inédita, se quebranta el principio de que los directivos sean egresados del IPN, abriendo la posibilidad de que egresados de otras universidades, incluso privadas, dirijan al instituto. Esta posibilidad abre un riesgo para el sistema de convivencia de IPN, ya que todos nuestros egresados mantienen el compromiso de respetar la historia y el espíritu fundacional del instituto y el compromiso con la nación.
3. Estimula la intervención de actores externos, sin vínculo con el proyecto histórico del IPN en la vida académica del instituto.
4. Los mecanismos de evaluación docente que prevé el anteproyecto de Reglamento Interno no son claros, tanto en su aplicación como en el uso de resultados.
5. Los derechos de participación estudiantil se ven gravemente afectados al limitarles su derecho al voto y eliminando representatividad en los cuerpos de representación, al mismo tiempo que se atenta contra su libertad de expresión.
6. Se fomenta la vinculación abierta y directa con la iniciativa privada sin especificar de qué manera dicha vinculación fortalecería las actividades sustanciales del instituto, esto es, la docencia, investigación y divulgación de la ciencia y el desarrollo tecnológico.
7. El anteproyecto es convenientemente impreciso en varias de sus modificaciones, especialmente en referencia a la docencia, a los derechos estudiantiles, investigación, desarrollo de tecnología y difusión de la cultura.
8. Las modificaciones y eliminaciones de varios artículos genera que se traicione el principio fundacional del instituto: colocar a la técnica al servicio de la patria.
Por su parte, las autoridades del IPN, que el día ayer celebraron la aprobación a la reforma del reglamento interno como una “oportunidad histórica” para impulsar el crecimiento y desarrollo de la institución, según su directora general Yoloxóchitl Bustamante, emitieron un comunicado de prensa en el que aseguran que el nuevo reglamento no entrará en vigor hasta ser publicado en la Gaceta Politécnica.
También destacaron que los programas académicos de educación media superior y superior tienen asegurada su calidad y pertinencia, que el IPN lleva a cabo programas de “formación continua” para “elevar” el desempeño del personal docente y que se mantendrán los títulos de las licenciaturas en las áreas médico-biológicas, de ingeniería y físico matemáticas y económico administrativas.
En entrevistas radiofónicas, la misma directora Yoloxóchitl Bustamante se dijo sorprendida por las manifestaciones contra un proyecto que, asegura, la comunidad estudiantil aún desconoce, y denunció que son grupos externos a la comunidad estudiantil los que, con fines políticos, estarían detrás de las protestas.
“A mí me parece que el problema académico ya se acabó y que esto se ha convertido en un problema político con una fuerte injerencia externa, cuyo origen desconozco. Pero está causando una alteración a la mayor parte de los estudiantes que sí están en clases, porque con excepción de tres escuelas, el resto de las unidades siguen trabajando”, fueron sus palabras.
Los estudiantes propusieron un paro general para el martes 30, en caso de ser ignorados en sus demandas. | es | Este jueves, miles de estudiantes del (IPN) al lado de profesores y padres de familia, tomaron las calles de la en rechazo a la aprobación de reformas al reglamento interno de la institución educativa, una de las más importantes a nivel nacional. Las reformas aprobadas por el Consejo General "atentan" contra los principios fundacionales del Politécnico Nacional, aseguraron los estudiantes. De acuerdo a éstos, las modificaciones al Reglamento Interno "desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico (no profesional), beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica y da mayores facultades potenciales a la dirección general", señala ''''.
Al cabo de las 11:00 am hora de México de este jueves, la Plaza Roja de la se llenó de manifestantes contra las modificaciones. Los protestantes marcharon hasta la Dirección General del Instituto. Asimismo, la (UPIICSA), la (ESIME) y el (Cecyt 10) se unieron al paro de labores iniciado una semana antes por la de (ESIA).
En las pancartas de los estudiantes se leía: "Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos"; "Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera"; "El IPN no se vende", "Derogación del Plan de Estudios", "ESIA Zacatenco en pie de lucha", "UPIICSA no claudica", "No a la desmantelación del IPN", "Maestro también te afecta".
Este viernes, las protestas continuaron. Desde la mañana, alumnos del CECyT 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y del , realizaron concentraciones y bloqueos, afectando las vialidades de importantes avenidas. Asimismo, la directora , aseguró que los directivos aceptaron la postergación de la entrada en vigor del reglamento, "Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año".
Además, negó que los estudiantes que concluyan su carrera serán técnicos, tal como denuncian los inconformes. "Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes", aseveró. Por su parte, '''' señala, "A decir de los estudiantes consultados, el principal cambio consiste en que los jóvenes salgan del IPN con título de técnico, no de ingeniero, lo que implicará que sean considerados profesionales de menor nivel".
=== Las críticas a las modificaciones ===
Tras la aprobación del nuevo Reglamento Interno, que sustituye al anterior vigente desde 1988, miles de alumnos, profesores y personal no docente, se manifestaron en contra de la reforma estatutaria por considera que representa una "política de reestructuración global del IPN, que atenta contra su proyecto fundacional".
De acuerdo a ''Animal Político'', los alumnos critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación del 55 al 60 del reglamento. No obstante, enlistan más de 80 cambios rechazados.
El artículo 47, "plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva", mientras que el 55 daba la oportunidad de pedir una baja temporal; la eliminación de los artículos 56 al 60 "transgrede sus derechos cívicos y de libertad de expresión", pues las autoridades se reservan el derecho de sancionar a aquellos que afecten "el buen orden" del plante, sin aclarar detalles.
Los cambios "fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General". Asimismo "se quebranta el principio" de que directivos del IPN sean exalumnos. Otra crítica es que se limita su derecho al voto y se elimina "representatividad en los cuerpos de representación". |
es | MÉXICO, D.F. (apro).- Las modificaciones al Reglamento Interno del Instituto Politécnico Nacional (IPN), según estudiantes y profesores, desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico –no profesional–, beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica, incluso los del Consejo Consultivo General, y da mayores facultades potenciales a la dirección general.
De acuerdo con el “Posicionamiento de la comunidad politécnica ante el anteproyecto de reglamento interno del IPN”, que integrantes de la comunidad politécnica enviaron a Yoloxóchitl Bustamante, directora general del IPN, en los cambios al documento que rige a la institución no se prevé “la docencia”, sólo “la educación”; omite funciones sustantivas como la investigación científica y el intercambio y difusión del conocimiento, además de que se suprime a los Centros de Estudios Científicos y Tecnológicos (Cecyt).
En el documento de 14 cuartillas, difundido en Internet, estudiantes y académicos señalan su preocupación por los cambios, pues el proyecto elimina “la formación integral en el carácter científico y tecnológico, así como su propósito, esto es, la búsqueda de solución de problemas vinculados con el desarrollo de la nación”.
Tras la revisión detallada por capítulos y artículos, destacan la desaparición de la noción de Plan de Estudios. “Esto impacta en su definición, características, el contenido, su estructura, integración, el carácter científico de los mismos y su modificación en criterios de evaluación”. En cambio, subrayan, “se agrega la noción de modalidades educativas pertinentes, así como la flexibilidad y pertenencia en los programas académicos”.
Además, distinguen que en el nuevo documento se elimina la participación de la academia en la asignación de funciones académicas al docente y los criterios para el ingreso de personal académico. Acentúan que se incorpora la noción de la evaluación de la calidad educativa del docente, pero “se elimina la responsabilidad académica del instituto por ofrecer o impulsar programas de formación a nuevos profesores e investigadores”.
Incluso, enfatizan que no están claros los criterios para la asignación de becas y estímulos ni para la evaluación en general de los profesores.
Entre las observaciones de los politécnicos también marcan la eliminación de los medios didácticos y tecnológicos de apoyo a la docencia. Y peor aún, dicen, se sustituye el carácter de “obligación” por el de “promoción” de desarrollo tecnológico por parte del IPN, además de que omite entre sus objetivos “la conservación y uso sustentable de los recursos naturales de la Nación”.
También cuestionan que con la introducción del concepto “cultura empresarial” en los proyectos del instituto con lo que “se privilegia al sector privado por encima del sector público”.
Luego enfatizan la eliminación del artículo 50, referente al apoyo y estímulo a la investigación, y el 61 que plantea que los programas deben estar orientados a “mejorar la calidad de los sectores productivos del país”.
Según el análisis, el anteproyecto del Reglamento adiciona a la Secretaría de Educación Pública (SEP) para hacer el reconocimiento oficial de estudios. “Esto le da una injerencia directa al gobierno federal en la vida académica del instituto”, consideran.
Quitan derechos a estudiantes
Sobre la situación de los estudiantes, el documento omite la explicación de los diversos criterios para que un alumno pueda recursar unidades de aprendizaje y cuando pierde su calidad de alumno en la modalidad escolarizada.
Además, ordena la “baja del programa académico” a alumnos que adeuden “una o más unidades de aprendizaje” por dos periodos escolares posteriores al que cursó por primera ocasión; elimina el artículo que planteaba la opción de “baja temporal”, y el correspondiente a la asignación de becas y los criterios.
La modificación al reglamento ya no estipula los servicios a los que tienen derecho los alumnos, tales como a la salud. “Estos ya no se garantizan, quedan sujetos a políticas y lineamientos”, subrayan en el análisis.
De acuerdo con las observaciones, se elimina el reconocimiento de las asociaciones estudiantiles y el derecho de los estudiantes a ejercer su defensa, y con ello se “lesiona fuertemente los derechos de libertad de expresión política”.
A propósito de las modificaciones relacionadas con las facultades del director del IPN, critican en el análisis, “se le faculta para desaparecer coordinaciones generales y para expedir reglamentos y acuerdos sin la opinión previa del Consejo General Consultivo” y le da autoridad para controlar lo que se publique en la Gaceta Politécnica.
Incluso, le da opción de resolver “todo lo no previsto en el reglamento”.
De hecho, para ser director, subdirector o jefe de sección se elimina el requisito de ser egresado del IPN o profesor de tiempo completo.
El documento señala que con la creación de las llamadas Unidades de Apoyo a la Investigación, al Desarrollo y al Fomento Tecnológico y Empresarial “se avanza en la privatización de la investigación realizada en el instituto, ya que coloca a la investigación como una pieza dentro del fomento empresarial”.
Y alertan: “Esto es preocupante porque de la investigación científica producida en el IPN se beneficiará el sector empresarial. Esto violenta la Ley Orgánica, porque ahora a través de un nuevo reglamento se le cedería al sector empresarial investigación financiada desde el Estado”.
También destacan que el nuevo reglamento añade la posibilidad de otorgar permisos a particulares para el “uso, aprovechamiento o explotación temporal de espacios físicos”.
Por estas observaciones, miles de estudiantes y profesores salieron este jueves a las calles de la Ciudad de México y alzaron sus pancartas con leyendas como: “Derogación del Plan de Estudios”, “ESIA Zacatenco en pie de lucha”, “UPIICSA no claudica”, “No a la desmantelación del IPN”, “Soy politécnico por convicción”, “Maestro también te afecta”, “Aprendo para ser ingeniero”, “Si no hay justicia para el pueblo, que no haya paz para el gobierno”.
En la marcha se vieron banderas rojas con el escudo del Politécnico al centro. | es | Este jueves, miles de estudiantes del (IPN) al lado de profesores y padres de familia, tomaron las calles de la en rechazo a la aprobación de reformas al reglamento interno de la institución educativa, una de las más importantes a nivel nacional. Las reformas aprobadas por el Consejo General "atentan" contra los principios fundacionales del Politécnico Nacional, aseguraron los estudiantes. De acuerdo a éstos, las modificaciones al Reglamento Interno "desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico (no profesional), beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica y da mayores facultades potenciales a la dirección general", señala ''''.
Al cabo de las 11:00 am hora de México de este jueves, la Plaza Roja de la se llenó de manifestantes contra las modificaciones. Los protestantes marcharon hasta la Dirección General del Instituto. Asimismo, la (UPIICSA), la (ESIME) y el (Cecyt 10) se unieron al paro de labores iniciado una semana antes por la de (ESIA).
En las pancartas de los estudiantes se leía: "Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos"; "Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera"; "El IPN no se vende", "Derogación del Plan de Estudios", "ESIA Zacatenco en pie de lucha", "UPIICSA no claudica", "No a la desmantelación del IPN", "Maestro también te afecta".
Este viernes, las protestas continuaron. Desde la mañana, alumnos del CECyT 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y del , realizaron concentraciones y bloqueos, afectando las vialidades de importantes avenidas. Asimismo, la directora , aseguró que los directivos aceptaron la postergación de la entrada en vigor del reglamento, "Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año".
Además, negó que los estudiantes que concluyan su carrera serán técnicos, tal como denuncian los inconformes. "Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes", aseveró. Por su parte, '''' señala, "A decir de los estudiantes consultados, el principal cambio consiste en que los jóvenes salgan del IPN con título de técnico, no de ingeniero, lo que implicará que sean considerados profesionales de menor nivel".
=== Las críticas a las modificaciones ===
Tras la aprobación del nuevo Reglamento Interno, que sustituye al anterior vigente desde 1988, miles de alumnos, profesores y personal no docente, se manifestaron en contra de la reforma estatutaria por considera que representa una "política de reestructuración global del IPN, que atenta contra su proyecto fundacional".
De acuerdo a ''Animal Político'', los alumnos critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación del 55 al 60 del reglamento. No obstante, enlistan más de 80 cambios rechazados.
El artículo 47, "plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva", mientras que el 55 daba la oportunidad de pedir una baja temporal; la eliminación de los artículos 56 al 60 "transgrede sus derechos cívicos y de libertad de expresión", pues las autoridades se reservan el derecho de sancionar a aquellos que afecten "el buen orden" del plante, sin aclarar detalles.
Los cambios "fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General". Asimismo "se quebranta el principio" de que directivos del IPN sean exalumnos. Otra crítica es que se limita su derecho al voto y se elimina "representatividad en los cuerpos de representación". |
es | MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- El gobierno del Distrito Federal reportó esta mañana que en al menos once planteles del Instituto Politécnico Nacional (IPN) cientos de estudiantes realizan bloqueos en protesta contra el nuevo reglamento interno.
Vía su cuenta de Twitter, informó que se realizan concentraciones y bloqueos en los Cecyts 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y en Casco de Santo Tomás.
En Avenida Constituyentes, los inconformes se encuentran frente al Centro de Estudios Científico y Tecnológico (Cecyt) número 4.
“Bloqueo en ambos sentidos de Constituyentes y Av. las Torres. Col. Belén de las Flores por alumnos de la Voca 4″, reportó la cuenta @ciudad_segura, del Gobierno capitalino.
Otro caso: Avenida Taxqueña, a la altura de Paseo de los Abetos, es bloqueado en ambos sentidos por otro grupo de estudiantes.
Alrededor de 300 jóvenes protestan frente al Cecyt 5, ubicado en el cruce de Enrico Martínez y Ayuntamiento, en el Centro, generando caos vial en la zona.
Una concentración más de estudiantes se registra en las inmediaciones del Cecyt 7, en Ermita y Avenida Jalisco, Colonia Santa María Aztahuacán.
Ayer, más de 10 mil estudiantes, acompañados por profesores y padres de familia, tomaron calles de la Ciudad de México e iniciaron un paro de 24 horas en distintas escuelas de la institución, en rechazo a la propuesta de reforma al reglamento interno del IPN, aprobada durante la madrugada del miércoles 24, por considerar que “atenta” contra los principios fundacionales de esa casa de estudios. | es | Este jueves, miles de estudiantes del (IPN) al lado de profesores y padres de familia, tomaron las calles de la en rechazo a la aprobación de reformas al reglamento interno de la institución educativa, una de las más importantes a nivel nacional. Las reformas aprobadas por el Consejo General "atentan" contra los principios fundacionales del Politécnico Nacional, aseguraron los estudiantes. De acuerdo a éstos, las modificaciones al Reglamento Interno "desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico (no profesional), beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica y da mayores facultades potenciales a la dirección general", señala ''''.
Al cabo de las 11:00 am hora de México de este jueves, la Plaza Roja de la se llenó de manifestantes contra las modificaciones. Los protestantes marcharon hasta la Dirección General del Instituto. Asimismo, la (UPIICSA), la (ESIME) y el (Cecyt 10) se unieron al paro de labores iniciado una semana antes por la de (ESIA).
En las pancartas de los estudiantes se leía: "Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos"; "Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera"; "El IPN no se vende", "Derogación del Plan de Estudios", "ESIA Zacatenco en pie de lucha", "UPIICSA no claudica", "No a la desmantelación del IPN", "Maestro también te afecta".
Este viernes, las protestas continuaron. Desde la mañana, alumnos del CECyT 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y del , realizaron concentraciones y bloqueos, afectando las vialidades de importantes avenidas. Asimismo, la directora , aseguró que los directivos aceptaron la postergación de la entrada en vigor del reglamento, "Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año".
Además, negó que los estudiantes que concluyan su carrera serán técnicos, tal como denuncian los inconformes. "Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes", aseveró. Por su parte, '''' señala, "A decir de los estudiantes consultados, el principal cambio consiste en que los jóvenes salgan del IPN con título de técnico, no de ingeniero, lo que implicará que sean considerados profesionales de menor nivel".
=== Las críticas a las modificaciones ===
Tras la aprobación del nuevo Reglamento Interno, que sustituye al anterior vigente desde 1988, miles de alumnos, profesores y personal no docente, se manifestaron en contra de la reforma estatutaria por considera que representa una "política de reestructuración global del IPN, que atenta contra su proyecto fundacional".
De acuerdo a ''Animal Político'', los alumnos critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación del 55 al 60 del reglamento. No obstante, enlistan más de 80 cambios rechazados.
El artículo 47, "plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva", mientras que el 55 daba la oportunidad de pedir una baja temporal; la eliminación de los artículos 56 al 60 "transgrede sus derechos cívicos y de libertad de expresión", pues las autoridades se reservan el derecho de sancionar a aquellos que afecten "el buen orden" del plante, sin aclarar detalles.
Los cambios "fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General". Asimismo "se quebranta el principio" de que directivos del IPN sean exalumnos. Otra crítica es que se limita su derecho al voto y se elimina "representatividad en los cuerpos de representación". |
es | MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- El nuevo plan de estudios del Instituto Politécnico Nacional (IPN) se someterá a revisión y será implementado hasta el próximo año, anunció la directora de esa casa de estudios, Yoloxóchitl Bustamente.
En entrevista para Noticias MVS primera emisión declaró:
“Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año”.
Contó que el proceso de revisión del plan de estudios “tomó más de 2 años“, y negó que quienes concluyan la carrera serán técnicos, como denuncian los estudiantes inconformes.
“Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes“, aclaró.
Aceptó que en el nuevo plan hubo cambios muy radicales en la forma en que maestros tienen que dar sus clases “eliminando el enciclopedismo y la memorización”, pero en lo general es la misma estructura “con algunos pequeños cambios… eso de que va a cambiar la vida radicalmente, sí, sí la va a cambiar pero no radicalmente y será para mejorar”.
Ayer, miles de estudiantes salieron a las calles del Distrito Federal a protestar por el nuevo reglamento que se pretende implementar en el IPN y hoy realizaron plantones en una oncena de sus escuelas. | es | Este jueves, miles de estudiantes del (IPN) al lado de profesores y padres de familia, tomaron las calles de la en rechazo a la aprobación de reformas al reglamento interno de la institución educativa, una de las más importantes a nivel nacional. Las reformas aprobadas por el Consejo General "atentan" contra los principios fundacionales del Politécnico Nacional, aseguraron los estudiantes. De acuerdo a éstos, las modificaciones al Reglamento Interno "desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico (no profesional), beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica y da mayores facultades potenciales a la dirección general", señala ''''.
Al cabo de las 11:00 am hora de México de este jueves, la Plaza Roja de la se llenó de manifestantes contra las modificaciones. Los protestantes marcharon hasta la Dirección General del Instituto. Asimismo, la (UPIICSA), la (ESIME) y el (Cecyt 10) se unieron al paro de labores iniciado una semana antes por la de (ESIA).
En las pancartas de los estudiantes se leía: "Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos"; "Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera"; "El IPN no se vende", "Derogación del Plan de Estudios", "ESIA Zacatenco en pie de lucha", "UPIICSA no claudica", "No a la desmantelación del IPN", "Maestro también te afecta".
Este viernes, las protestas continuaron. Desde la mañana, alumnos del CECyT 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y del , realizaron concentraciones y bloqueos, afectando las vialidades de importantes avenidas. Asimismo, la directora , aseguró que los directivos aceptaron la postergación de la entrada en vigor del reglamento, "Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año".
Además, negó que los estudiantes que concluyan su carrera serán técnicos, tal como denuncian los inconformes. "Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes", aseveró. Por su parte, '''' señala, "A decir de los estudiantes consultados, el principal cambio consiste en que los jóvenes salgan del IPN con título de técnico, no de ingeniero, lo que implicará que sean considerados profesionales de menor nivel".
=== Las críticas a las modificaciones ===
Tras la aprobación del nuevo Reglamento Interno, que sustituye al anterior vigente desde 1988, miles de alumnos, profesores y personal no docente, se manifestaron en contra de la reforma estatutaria por considera que representa una "política de reestructuración global del IPN, que atenta contra su proyecto fundacional".
De acuerdo a ''Animal Político'', los alumnos critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación del 55 al 60 del reglamento. No obstante, enlistan más de 80 cambios rechazados.
El artículo 47, "plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva", mientras que el 55 daba la oportunidad de pedir una baja temporal; la eliminación de los artículos 56 al 60 "transgrede sus derechos cívicos y de libertad de expresión", pues las autoridades se reservan el derecho de sancionar a aquellos que afecten "el buen orden" del plante, sin aclarar detalles.
Los cambios "fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General". Asimismo "se quebranta el principio" de que directivos del IPN sean exalumnos. Otra crítica es que se limita su derecho al voto y se elimina "representatividad en los cuerpos de representación". |
es | Miles de personas marcharon este jueves en la Ciudad de México contra reformas en el Instituto Politécnico Nacional
Jueves, 25 de septiembre de 2014 -- Actualizada a las 21:36
Miles de estudiantes marcharon para protestar contra la reforma al Reglamento Interno del IPN (Cuartoscuro).
CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — Reformas aprobadas por el Consejo General del Instituto Político Nacional (IPN) —una de las principales instituciones educativas del país— han provocado expresiones de rechazo de estudiantes, académicos y trabajadores en días recientes, aunque todavía no han sido publicadas para entrar en vigor, según los directivos.
Miles de personas marcharon este jueves por calles del Distrito Federal con el objetivo de llegar hasta las oficinas generales del IPN y hacer evidente su inconformidad, tanto contra los cambios en el reglamento interno como contra modificaciones al plan de estudios.
Yoloxóchitl Bustamante Díez, directora general del IPN, aseguró que los directivos han aceptado que el reglamento no entre en vigor en este momento, a fin de "socializarlo con la comunidad y darle las ventajas a los estudiantes".
En entrevista con Milenio Televisión, Bustamante Díez señaló que el actual plan de estudios de la institución educativa ya tiene 10 años.
Con respecto a las protestas que ocurrieron este jueves, la funcionaria dijo que sólo tres planteles pararon y que las marchas "fueron con una buena cantidad de participantes externos, vienen de otras instituciones educativas".
El nuevo reglamento
La Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales y Administrativas (UPIICSA), y la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME), Unidad Zacatenco, decretaron este jueves un paro de actividades por 24 horas, en rechazo a las reformas que se hicieron al reglamento interno del Poli.
El miércoles pasado, en sesión extraordinaria, el Consejo General Consultivo del IPN aprobó los 240 artículos que conforman el nuevo reglamento y que abrogan el de 1998.
La titular del IPN, Yoloxóchitl Bustamante Díez, afirmó que esta reforma tiene un elemento importante: "el compromiso institucional de armonizar la normatividad interna con la federal, en lo que respecta al Plan Nacional de Desarrollo y a la Reforma Educativa".
Los inconformes aseguran que las nuevas disposiciones atentan contra los derechos educativos de los alumnos del instituto, afectan la capacidad de expresión y de inconformarse, y además abren la puertas a la iniciativa privada en el otorgamiento de permisos de explotación de espacios del Poli.
Desde su perspectiva, las nuevas disposiciones establecen una educación técnica en lugar de una científica.
Este jueves, los manifestantes marcharon desde distintos puntos de la Ciudad de México para mostrar su rechazo contra los cambios realizados al reglamento de 1998. Se escucharon las consignas y los "huelum", porra característica de los politécnicos.
#TodosSomosPolitécnico la razón del justificado repudio al nuevo reglamento del @IPN_MX NO a su desmantelamiento pic.twitter.com/tcU3aVRPxM — Ross |m| (@rosita_rica) septiembre 25, 2014
Cerca de 13,000 personas se manifestaron, de acuerdo con el Centro de Atención a Emergencias y Protección Ciudadana de la Ciudad de México, para después realizar un mitin en las oficinas generales del IPN en Zacatenco.
En respuesta a los reclamos, Bustamante aclaró que, aunque se aprobaron reformas el miércoles pasado, el nuevo reglamento todavía no se publica, por lo que existe la posibilidad de revisarlo.
"(Los inconformes) desaprovechan las vías formales de revisar un reglamento que no se ha publicado, pero que estaríamos con mucho gusto en condiciones de revisar", dijo en entrevista con la periodista Adriana Pérez Cañedo.
Plan de estudios
El pasado 17 de septiembre, estudiantes y profesores de la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura (ESIA), Unidad Zacatenco del IPN, anunciaron un paro de labores para manifestarse en contra de cambios en los planes de estudio.
Según las personas en protesta, un nuevo plan de estudios planteado por directivos ya no incluiría asignaturas importantes para el desarrollo de los ingenieros arquitectos, por lo que reduciría la calidad de su educación.
Los manifestantes cerraron las instalaciones de la ESIA, decretaron un paro y publicaron un pliego petitorio de 16 puntos.
En su lista de exigencias está la derogación del plan de estudios 2014, y que se rediseñe tras "un proceso democrático, científico, pedagógico y que cuente con la participación de toda la comunidad"
Otra de sus demandas es terminar con el cobro de documentación en gestión escolar y lo que consideran como una represión académica.
Al respecto, la dirección general del IPN, encabezada por Yoloxóchitl Bustamante, argumentó este jueves a través de un comunicado que los programas académicos "cuentan con las acreditaciones que aseguran su calidad y pertinencia para responder a los requerimientos socio-productivos del país".
"Se mantienen así, los títulos de las licenciaturas en las áreas médico-biológicas, de ingeniería y físico matemáticas y económico administrativas", agregó un mensaje de la institución. | es | Este jueves, miles de estudiantes del (IPN) al lado de profesores y padres de familia, tomaron las calles de la en rechazo a la aprobación de reformas al reglamento interno de la institución educativa, una de las más importantes a nivel nacional. Las reformas aprobadas por el Consejo General "atentan" contra los principios fundacionales del Politécnico Nacional, aseguraron los estudiantes. De acuerdo a éstos, las modificaciones al Reglamento Interno "desalientan la investigación científica, reduce la formación de los alumnos a un nivel técnico (no profesional), beneficia a la iniciativa privada, afecta los derechos de la comunidad politécnica y da mayores facultades potenciales a la dirección general", señala ''''.
Al cabo de las 11:00 am hora de México de este jueves, la Plaza Roja de la se llenó de manifestantes contra las modificaciones. Los protestantes marcharon hasta la Dirección General del Instituto. Asimismo, la (UPIICSA), la (ESIME) y el (Cecyt 10) se unieron al paro de labores iniciado una semana antes por la de (ESIA).
En las pancartas de los estudiantes se leía: "Estudiamos para ser ingenieros, no esclavos"; "Soy mamá de un politécnico, no de una mente obrera"; "El IPN no se vende", "Derogación del Plan de Estudios", "ESIA Zacatenco en pie de lucha", "UPIICSA no claudica", "No a la desmantelación del IPN", "Maestro también te afecta".
Este viernes, las protestas continuaron. Desde la mañana, alumnos del CECyT 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15 y del , realizaron concentraciones y bloqueos, afectando las vialidades de importantes avenidas. Asimismo, la directora , aseguró que los directivos aceptaron la postergación de la entrada en vigor del reglamento, "Si la comunidad dice no estar de acuerdo, posterguemos la implementación del plan de estudios hasta en un año".
Además, negó que los estudiantes que concluyan su carrera serán técnicos, tal como denuncian los inconformes. "Si termina los estudios sale como ingeniero, médico, licenciado en economía, con el título que le corresponde… si no termina hay opciones… pueden llegar a salir como técnico, pero esa es una decisión de los estudiantes", aseveró. Por su parte, '''' señala, "A decir de los estudiantes consultados, el principal cambio consiste en que los jóvenes salgan del IPN con título de técnico, no de ingeniero, lo que implicará que sean considerados profesionales de menor nivel".
=== Las críticas a las modificaciones ===
Tras la aprobación del nuevo Reglamento Interno, que sustituye al anterior vigente desde 1988, miles de alumnos, profesores y personal no docente, se manifestaron en contra de la reforma estatutaria por considera que representa una "política de reestructuración global del IPN, que atenta contra su proyecto fundacional".
De acuerdo a ''Animal Político'', los alumnos critican principalmente las reformas a los artículos 47 y la eliminación del 55 al 60 del reglamento. No obstante, enlistan más de 80 cambios rechazados.
El artículo 47, "plantea que aquellos que adeuden una asignatura por más de dos semestres posteriores al semestre que cursó serán dados de bajo definitiva", mientras que el 55 daba la oportunidad de pedir una baja temporal; la eliminación de los artículos 56 al 60 "transgrede sus derechos cívicos y de libertad de expresión", pues las autoridades se reservan el derecho de sancionar a aquellos que afecten "el buen orden" del plante, sin aclarar detalles.
Los cambios "fomentan la verticalidad de la toma de decisiones del titular de la Dirección General". Asimismo "se quebranta el principio" de que directivos del IPN sean exalumnos. Otra crítica es que se limita su derecho al voto y se elimina "representatividad en los cuerpos de representación". |
pl | Nawet przeciwnicy Sarkozy'ego przyznają, że na czele Unii sprawił się wyjątkowo dobrze.Gdy we wtorek żegnał się z funkcją w Parlamencie Europejskim, nie zabrakło ostrej krytyki, jednak najczęściej i z prawej, i z lewej strony powtarzano słowo "sukces".Największym sukcesem francuskiego prezydenta jest doprowadzenie do porozumienia w sprawie pakietu klimatycznego i to w momencie gdy wielu przywódców myślało raczej o ratowaniu własnych gospodarek niż o ratowaniu planety. Gdyby mu się nie udało, w kwestiach klimatycznych zabrakłoby na świecie przywódcy. Biedniejsze państwa mogłyby uznać, że Unia tylko gada, lecz niewiele robi, więc sprawa nie jest pilna.Krytycy twierdzą, że pakiet został rozwodniony nie do poznania. Przywódca Zielonych w Parlamencie Europejskim Daniel Cohn-Bendit twierdził, że "zamiast celów 3x20 daliśmy legitymację gospodarce terenowych samochodów". To prawda, że na życzenie szczególnie Berlina i Warszawy niektóre cele odwleczono w czasie. To co najważniejsze jednak pozostało.Sarkozy zdobył też punkty w Warszawie, wyjątkowo uważnie słuchając postulatów nowych krajów Unii. Jest pierwszym francuskim przywódcą po rozszerzeniu UE, który zrozumiał, że "nowi" są ważną częścią Unii, a nie młodszymi braćmi, którzy mają siedzieć cicho.Bilans jego pośrednictwa dyplomatycznego podczas kryzysu w Gruzji jest mieszany. Rosjanie de facto zapewnili sobie przejęcie Abchazji i Osetii Południowej. Ale gdyby nie interwencja Sarkozy'ego mogłoby się skończyć dla Gruzji o wiele gorzej - Francuzowi udało się przynajmniej doprowadzić do wstrzymania rosyjskiej ofensywy.Podobnie w kwestii światowego kryzysu finansowego i gospodarczego. Hiperaktywny Sarko zgłaszał pomysł za pomysłem i organizował moc spotkań. Nie wszystkie okazały się sukcesem. Sprawił jednak, że Europa przynajmniej w ogólnym zarysie zaczęła działać wspólnie, a prezydent USA zgodził się na szczyt G20, gdzie rozpoczęto reformy światowego rynku finansowego.Sarkozy pokazał Unii, że potrzebuje silnego przywódcy. Wszystko wskazuje, że Unia, niestety, niewiele zrobi z tą wiedzą. Taki przywódca nie znajdzie się w krajach, które jako następne będą przewodzić UE, poczynając od Czech. Nic nie wskazuje, że później będzie lepiej - nawet jeśli traktat lizboński wejdzie w życie i powołany zostanie prezydent UE, narodowi przywódcy na czele z Sarkozym nie dadzą mu wystarczającej władzy, by mógł np. pojechać do Moskwy i jak równy z równym rozmawiać z Rosjanami. Był przywódca Unii, nie ma przywódcy.• W swoim przemówieniu w Parlamencie Europejskim Nicolas Sarkozy powiedział, że zrobił wszystko, by osiągnąć kompromis z Polską w kwestiach klimatycznych, a wynegocjowane przez Warszawę rozwiązania są uzasadnione. Jednocześnie stwierdził: - Polska to jeden z sześciu największych krajów UE. Potrzebujemy was. Ale Polska oprócz praw w UE ma obowiązki. To duży kraj i nie zarzucajcie mi, że od Polski oczekuję więcej niż od innych. Po raz kolejny apelował do prezydenta Lecha Kaczyńskiego, by podpisał traktat lizboński, który wynegocjował.Sarkozy skrytykował też znanego z antyunijnych deklaracji prezydenta Czech Vaclava Klausa, m.in. za porównania UE do ZSRR i niechęć do unijnej flagi. - Czasem byłem zdziwiony słysząc pewne deklaracje prezydenta dużego kraju UE. Byliśmy zranieni, kiedy flagi europejskie zostały usunięte z budynków publicznych" - powiedział francuski prezydent. Uczynił aluzję do zapowiedzi Klausa, że nawet na czas czeskiego przewodnictwa w UE nie wywiesi na zamku w Hradczanach unijnej flagi. | pl | 1 stycznia 2009 r. to dzień zmiany prezydencji w UE. Tym razem państwem przewodniczącym obradom Rady Unii Europejskiej zostały Czechy. Czeskie władze wykonywać będą obowiązki z tym związane do 30 czerwca 2009 r. włącznie. 1 lipca 2009 r. prezydencję przejmie Szwecja.
Z kolei prezydent odchodzącej z tego urzędu Francji, Nicolas Sarkozy już zdążył skrytykować Czechów. Sarkozy zarzuca prezydentowi Czech, Vaclavowi Klausowi antyunijne nastawienie, niechęć do unijnej flagi, eurotraktatu oraz prorosyjskie poglądy.
W minionym półroczu Sarkozy chciał doprowadzić do końca ratyfikację traktatu lizbońskiego, a także zadbać o rozwój unijnej polityki kosmicznej. Niewykonanie planu usprawiedliwia odrzuceniem traktatu z Lizbony przez Irlandię (12 VI) oraz globalnym kryzysem finansowym. |
es | Schumacher tendría derrame cerebral.
Tras sufrir un accidente mientras esquiaba en Francia, el estado de salud de Michael Schumacher habría empeorado y sufrió un "traumatismo craneal con coma, que requirió tratamiento neuroquirúrgico de forma inmediata", según informa el Centro Hospitalario de Grenoble.
De hecho, es el portal RMCSport, que cita fuentes médicas del hospital CHU de Grenobe, el que escribe que el ex piloto se encuentra en estado crítico.
Por su parte, Ultimahora publica que el ex piloto de Fórmula Uno está "en estado grave" y que incluso "su vida podría correr peligro".
Finalmente, el porta francés Ledauphine publica un minuto a minuto con la situación de Schumacher, el cual se habría "complicado" en las últimas horas.
El director del hospital en el cual está el alemán habló solo para decir que no darán detalles sobre la salud del ex piloto. | es | Michael Schumacher en 2007.
El expiloto alemán de Fórmula 1 Michael Schumacher, permanece en estado de coma tras golpearse la cabeza contra una roca, luego de sufrir una caída mientras esquiaba en un centro invernal de Francia. Posteriormente fue trasladado al hospital de Grenoble, que hizo público el siguiente comunicado:
El director del hospital habló solo para decir que no darán detalles sobre la salud del ex piloto. |
en | Por: EFE |
El expiloto sufrió un traumatismo craneal grave que necesitó una intervención de neurocirugía.
El expiloto alemán de Fórmula Uno Michael Schumacher permanece en 'situación crítica' y su vida corre peligro, según responsables del hospital de Grenoble (este de Francia) donde fue intervenido tras el accidente de esquí que sufrió el domingo. "Está en una situación crítica. Se puede decir que su pronóstico vital está en entredicho. Su estado es muy grave", declaró el doctor Jean-François Payen, jefe del servicio de reanimación del hospital universitario (CHU) de la ciudad francesa donde permanece ingresado el exdeportista.
Payen, que precisó que Schumacher se encuentra en coma artificial inducido por medicamentos, no quiso pronunciarse sobre su evolución futura. "Es demasiado pronto para hablar" sobre el futuro, señaló el médico, tras indicar que por ahora no pueden "decir más, en particular sobre cómo puede ir el pronóstico". Insistió: "Por ahora no hablamos de secuelas" y se limitó a repetir que está en "situación crítica" y que "por definición, puede evolucionar". (Vea aquí: Recordando el paso de EL TIEMPO... Michael Schumacher.)
El neurocirujano Stefan Chabardes contó que el siete veces campeón de Fórmula Uno fue objeto de una neurocirugía cuando llegó al CHU el domingo en la tarde, ya que un escáner mostró que sufría un traumatismo craneal que le había causado hematomas intracraneales y un edema cerebral difuso. Payen también precisó que ahora el objetivo de los tratamientos que recibe es "limitar la elevación de la presión intracraneal" y dijo que se le ha puesto en situación de hipotermia, entre 34 y 37 grados.
Indicó que no se prevé practicar de momento una segunda operación al expiloto, en contra de las informaciones de medios galos que aseguraron que ya se le había realizado en las últimas horas. El jefe de reanimación constató que, pese a que Schumacher llevaba casco cuando se dio un golpe con la cabeza a gran velocidad contra una roca mientras esquiaba junto a su hijo fuera de las pistas de la estación de Meribel, al hospital "llegó con lesiones muy importantes".
En cualquier caso, añadió que si el deportista de 44 años no hubiera llevado casco habría muerto, dada la violencia del choque.
Schumacher esquiaba el domingo por la mañana con su hijo fuera de las pistas de la estación de Meribel, cuando se golpeó la cabeza contra una roca. En un primer momento los servicios de socorro -que lo encontraron consciente- lo trasladaron en helicóptero al hospital de Moutiers, próximo al lugar del siniestro. Sin embargo, cuando los médicos constataron allí la gravedad de su estado, decidieron llevarlo a la ciudad de Grenoble.
Vettel, 'en shock'
El actual campeón del mundo de Fórmula Uno, Sebastian Vettel, confesó estar 'en shock' tras el accidente que mantiene a Michael Schumacher en coma en un hospital francés y deseó que "mejore lo más rápido posible". "Estoy en estado de shock y espero que se recupere lo más rápidamente posible", expresó el piloto de la escudería Red Bull a la agencia alemana DPA, al mismo tiempo que esperó que "su familia tenga en estos momentos mucha fuerza" para superar estas difíciles circunstancias.
Schumacher y Vettel mantienen una gran relación, ya que el primero fue el ídolo de infancia del tetracampeón mundial de 26 años.
Por su parte, la canciller alemana, Angela Merkel, expresó su "profunda conmoción" por el accidente sufrido por el expiloto, así como el absoluto respaldo a su familia.
"La canciller y los miembros de su Gobierno están tan profundamente conmovidos por el accidente de Schumacher como tantos otros millones de alemanes. Esperamos que Michael Schumacher pueda superar las lesiones sufridas", aseguró Steffen Seibert, portavoz del Gobierno.
EFE | es | Michael Schumacher en 2007.
El expiloto alemán de Fórmula 1 Michael Schumacher, permanece en estado de coma tras golpearse la cabeza contra una roca, luego de sufrir una caída mientras esquiaba en un centro invernal de Francia. Posteriormente fue trasladado al hospital de Grenoble, que hizo público el siguiente comunicado:
El director del hospital habló solo para decir que no darán detalles sobre la salud del ex piloto. |
es | Michael Schumacher continúa en «estado muy crítico y sometido a un coma artificial», según han informado los médicos del hospital de Grenoble al que ha sido trasladado el expiloto alemán de fórmula 1 tras el accidente sufrido durante una jornada de esquí el domingo en los Alpes franceses.
A las 11.00 de la mañana el equipo médico del hospital de Grenoble en el que ingresó Michael Schumacher ofreció una rueda de prensa para informar del estado del expiloto. «Michael Schumacher se encuentra con anestesia general y medicación para poder reducir al máximo todos los estímulos que ayuden a su cuidado y encaminen a aumentar el flujo de oxígeno a nivel cerebral», explicaron los médicos, precisando además que no está prevista una segunda intervención quirúrjica.
Los tres cirujanos y el director del hospital aprovecharon para desmentir que Michael Shumacher hubiese sido sometido a una segunda operación y confirmaron que el heptacampeón de 44 años hubiese fallecido «con toda seguridad» de no haber llevado el casco.
A su llegada al hospital, Michael Schumacher no respondía a estímulos. «Estaba en estado de agitación. No respondía a ninguna pregunta formulada por los médicos, pero estaba neurológicament estable», explicaron los médicos, que optaron por no entrar en detalles por petición y respeto hacia la familia.
Los médicos que están tratando a Michael Schumacher han preferido no hablar de eventualidades sobre el futuro del paciente, ya que consideran que es «pronto para valorar cualquier tipo de indicio». «Trabajamos incesantemente cada hora para ganar tiempo. Necetistamos margen porque el tratamiento al que está siendo sometido el paciente necesita un tiempo. No podemos dar informaciones sobre qué pasara ni indicios sobre su pronóstico», concluyeron los expertos que están tratando al heptacampeón de fórmula 1.
Sólo la familia cercana de Michael Schumacher tiene permiso para visitar al expiloto en el hospital de Grenoble, donde continúa en estado crítico tras un accidente de esquí. «No hay ningún tipo de acceso para ver al paciente», señaló Marc Penaud, vicedirector del hospital universitario de Grenoble. «Sólo su familia tiene la oportunidad de verlo y estar con él», añadió.
La mujer de Schumacher, Corinna, y sus dos hijos, Gina-Maria y Mick, se encuentran al lado de la cama en la que el siete veces campeón del mundo está en coma inducido.
La familia de Michael Schumacher agradeció los innumerables mensajes de apoyo recibidos tras el grave accidente, al tiempo que pedía a los medios respeto a su privacidad. «Queremos pedirles a los medios que respeten nuestra esfera privada y la de nuestros amigos y agradecemos a todos el apoyo expresado», indicaron fuentes familiares, a través de un comunicado emitido por la manager de Schumacher, Savine Kehm.
La familia expresa asimismo su agradecimiento a los médicos del hospital de Grenoble que atienden al expiloto, en situación crítica desde ayer como consecuencia del accidente de esquí sufrido en los Alpes franceses. «Sabemos que están haciendo todo lo posible para ayudar a Michael», prosigue el comunicado.
Michael Shumacher sufrió una caída mientras estaba esquiando en la estación de Méribel a las 10.07 de la mañana del domingo y se golpeó con una roca en el lado derecho de su cabeza. El expiloto llevaba casco en el momento de sufrir el accidente y en un primer momento estuvo consciente. En un primer momento, el director general de la estación, Christophe Gernignon-Lecomete, indicó que el accidente «no era grave». Los servicios de socorro intervinieron ocho minutos después del accidente y le trasladaron en helicóptero al hospital. Según la emisora France Info, el expiloto, de 44 años y retirado de la competición el año pasado, esquiaba con su hijo, de 14 años, cuando se produjo el accidente.
Con el paso de las horas, las informaciones sobre el estado de Michael Schumacher hacían prever que el pronósitco del deportista alemán era peor de lo considerado en un primer momento. A media tarde el hospital CHU de Grenoble (Francia) confirmó que el expiloto alemán se encontraba en coma a causa de un traumatismo craneal y que requirió «un tratamiento neuroquirúrjico inmediato». Algunas cadenas de televisión incluso apuntaron a que la vida del expiloto estaba en peligro, después de que en las horas inmediatas al accidente se hablara de conmición cerebral.
Michael Schumacher posee una residencia privada en la estación de Méribel, que forma parte del conjunto de Los Tres Valles, uno de los centros de esquí más reputados de los Alpes franceses.
Schumacher ya sufrió hace cuatro años un accidente en Cartagena (Murcia), cuando rodaba en moto en el circuito de velocidad de esta localidad, y sufrió contusiones en el cuello, en el tórax y en una muñeca, de las que fue atendido en un hospital de Murcia.
Numerosas muestras de apoyo
El mundo del deporte se ha conmocionado por el accidente de Michael Schumacher y desde las redes sociales han llegado inmumerables mensajes de apoyo al expiloto alemán, tanto dentro del mundo de la fórmula 1 como fuera de él.
La escudería Ferrari también ha mostrado su preocupación y mejores deseos hacia el piloto. «Todo Ferrari está con Michael Schumacher», anunció este lunes en un comunicado la escudería del Cavallino Rampante.
El presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, «está en contacto permanente con la familia» del campeón alemán, añadió el comunicado del equipo con más historia y glamur de la Fórmula 1. En el comunicado publicado en su sitio web, la Scuderia recuerda «las horas de preocupación» que vive todo el personal de la marca desde el anuncio del accidente del piloto. Tanto el presidente Di Montezemolo como el director deportivo de Ferrari Stefano Domenicali están en contacto con la familia «con el deseo de tener las mejores noticias lo más rápido posible». | es | Michael Schumacher en 2007.
El expiloto alemán de Fórmula 1 Michael Schumacher, permanece en estado de coma tras golpearse la cabeza contra una roca, luego de sufrir una caída mientras esquiaba en un centro invernal de Francia. Posteriormente fue trasladado al hospital de Grenoble, que hizo público el siguiente comunicado:
El director del hospital habló solo para decir que no darán detalles sobre la salud del ex piloto. |