Patent Document ID: 20020035466
Application ID: 09813162
Patent Status: 0

Claim One:
1. An automatic transfer comprising: original inputting means for inputting an original to be translated; morphological analyzing means for dividing a sequence of morphemes from the original inputted by the original inputting means; converting means for converting the morphemes to conceptual categories to be output; typical sentence verifying means for verifying whether or not a string of predetermined typical conceptual categories exists in a sequence of the conceptual categories outputted from the converting means; and replacing means for generating a pattern of a predetermined translated sentence corresponding to the string of the conceptual categories to replace the pattern of the predetermined translated sentence with translated words corresponding to the original morphemes of the conceptual categories constituting the pattern of the translated sentence when the string of predetermined typical conceptual categories exists in the sequence of the conceptual categories is determined by the typical sentence verifying means.