Datasets:
pasinit
/
xlwic

Dataset card Viewer Files Community
2
id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_900
Sie zeigt in ihrem neuen Roman, wie sich die Heldin in bestechender Rasanz vom Hausmütterchen zur Femme fatale entwickelt.
Sie waren von der Rasanz, mit der die Ereignisse sich überschlugen, sehr überrascht.
Rasanz
N
{ "char_start": 68, "char_end": 74 }
{ "char_start": 18, "char_end": 24 }
DE
1
DE_901
Die Schalterbeamtin wirft einen kurzen Blick in meinen Reisepass und zählt tatsächlich ungerührt einen Stapel Geld auf den Tresen.
Ohne Reisepass können Sie nicht die Grenze passieren!
Reisepass
N
{ "char_start": 55, "char_end": 64 }
{ "char_start": 5, "char_end": 14 }
DE
1
DE_902
Die Kosten der Eintragung in das Handelsregister richten sich nach Rechtsform und Unternehmensgröße.
Sie erhalten eine Handelsregisternummer nach Eintragung in das Handelsregister.
Handelsregister
N
{ "char_start": 33, "char_end": 48 }
{ "char_start": 63, "char_end": 78 }
DE
1
DE_903
Ein Abendkleid für den Opernball kauft eine Dame ja auch nicht bei C&A.
Das Abendkleid, das sie sich für den Abschlussball gekauft hatte, stand ihr besonders gut.
Abendkleid
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
1
DE_904
Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.
Die Läufer kommen nun in die lange Gerade.
Gerade
N
{ "char_start": 26, "char_end": 32 }
{ "char_start": 35, "char_end": 41 }
DE
1
DE_905
Runkel stülpte seinen schwarzen Schlapphut mit der riesigen Krempe auf den Kleiderhalter und zog seinen grünen Lodenmantel aus.
Krempe liegt in Deutschlands Norden.
Krempe
N
{ "char_start": 60, "char_end": 66 }
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
DE
1
DE_906
Diesen Kuchen habe ich für Engel gebacken.
Der Engel aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.
Engel
N
{ "char_start": 27, "char_end": 32 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
1
DE_907
‚Es ruckelt wieder! Neu formieren! Neu formieren!‘ Baldwin schrie so laut er konnte.
Die Plauener formierten sich zu einem Demonstrationszug.
formieren
V
{ "char_start": 24, "char_end": 33 }
{ "char_start": 13, "char_end": 23 }
DE
1
DE_908
Der Läufer ist schnell. Beiwort in prädikativer Verwendung.
Der Mann läuft schnell. Beiwort in Verwendung als adverbiale Bestimmung.
Beiwort
N
{ "char_start": 24, "char_end": 31 }
{ "char_start": 24, "char_end": 31 }
DE
1
DE_909
Assyrisch ist neben dem Babylonischen einer der beiden Hauptdialekte des Akkadischen, einer semitischen Sprache.
Assyrisch beherrscht er gewiss schon einigermaßen, […] aber Assyrisch ist eine tote Sprache, eine reine Schriftsprache der Gelehrten.
Assyrisch
N
{ "char_start": 0, "char_end": 9 }
{ "char_start": 0, "char_end": 9 }
DE
1
DE_910
Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber da ist jemand am Telefon für Sie.
Weitere Unterbrechungen werde ich in meinem Gerichtssaal nicht dulden.
Unterbrechung
N
{ "char_start": 28, "char_end": 41 }
{ "char_start": 8, "char_end": 23 }
DE
1
DE_911
Wie die eigentlichen Macis oder Muskatnüsse späterhin so hoch im Preise stiegen, suchte man sie wieder hervor.
Besonders die Macis ist mancherlei Fälschungen unterworfen.
Macis
N
{ "char_start": 21, "char_end": 26 }
{ "char_start": 14, "char_end": 19 }
DE
1
DE_912
Schließlich unterbrach er diesen Bericht, indem er seinen Schemel herumschwang und beim Sprechen mit beiden Händen spielte.
Die setzt sich auf den Schemel, sieht ihn an.
Schemel
N
{ "char_start": 58, "char_end": 65 }
{ "char_start": 23, "char_end": 30 }
DE
1
DE_913
An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Cserny das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
Cserny kommt und geht.
Cserny
N
{ "char_start": 70, "char_end": 76 }
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
DE
1
DE_914
Die Weltpresse brachte die Nachricht über unsere Landung mit großen Schlagzeilen.
Wie der Versuch ausgeht, wird in der Weltpresse zu verfolgen sein.
Weltpresse
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 37, "char_end": 47 }
DE
1
DE_915
Die Kosten für eine Zahnreinigung wird in Deutschland für Kinder unter 14 Jahren von der Krankenkasse bezahlt.
Zahnärzte raten dazu, ein- bis zweimal im Jahr eine professionelle Zahnreinigung durchführen zu lassen.
Zahnreinigung
N
{ "char_start": 20, "char_end": 33 }
{ "char_start": 67, "char_end": 80 }
DE
1
DE_916
Nach Ansicht der Berufungsbehörde ist … die Schaffung einer Bienenweide kein derartig höherwertiger Verwendungszweck, der den Entzug des Waldes aus dem landwirtschaftlichen Betrieb rechtfertigen würde.
Die Eibe kann als Gartenbaum entweder Vögel ernähren oder aber als Bienenweide dienen. Der Grund dafür liegt an ihrer sogenannten Zweihäusigkeit.
Bienenweide
N
{ "char_start": 60, "char_end": 71 }
{ "char_start": 67, "char_end": 78 }
DE
1
DE_917
Nach Lichtenberg führen viele Wege.
Lichtenberg liegt im Südosten von Deutschland.
Lichtenberg
N
{ "char_start": 5, "char_end": 16 }
{ "char_start": 0, "char_end": 11 }
DE
1
DE_918
Die Gemeinde Friedland in Niedersachsen gilt bis heute als Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge und Aussiedler, die nach Deutschland kommen.
Von 1980 bis 1999 kommen rund drei Millionen Aussiedler und Spätaussiedler nach Deutschland.
Aussiedler
N
{ "char_start": 99, "char_end": 109 }
{ "char_start": 45, "char_end": 55 }
DE
1
DE_919
Auf der Ostsee verkehren große Fährschiffe.
Auf dem Fährschiff löste sich der alte Grams von Roman und lehnte sich am Bug gegen die Reeling.
Fährschiff
N
{ "char_start": 31, "char_end": 42 }
{ "char_start": 8, "char_end": 18 }
DE
1
DE_920
Auch jetzt drehten sich ihre Gespräche um Penisneid, Prävalenz des Phallus und Triebentwicklung.
Die Taufe hat [im Kolosserbrief] im Unterschied zu [den Briefen des] Paulus eine deutliche Prävalenz gegenüber den Aussagen über den Glauben.
Prävalenz
N
{ "char_start": 53, "char_end": 62 }
{ "char_start": 91, "char_end": 100 }
DE
1
DE_921
In unserem Revier brauchen wir ein neues Konzept für die Bejagung der Wildschweine.
Wir müssen die Bejagung des Niederwildes intensivieren.
Bejagung
N
{ "char_start": 57, "char_end": 65 }
{ "char_start": 15, "char_end": 23 }
DE
1
DE_922
In meinen Bücherregalen fanden sich noch die einst benutzten Lehrhefte der Stenografie, und so machte ich mich kurzentschlossen an die Arbeit.
Die Stenografie wird im Bundestag benutzt, um Parlamentsdebatten aufzuzeichnen.
Stenografie
N
{ "char_start": 75, "char_end": 86 }
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
DE
1
DE_923
Im Hotelgebäude haben eine Kellnerin mit Dutt und eine Köchin im Kittel geduldig den ganzen Tag auf Kundschaft gewartet.
Davon abgesehen, sahen wir sie nie anders als in einem langen, dunkelblauen Kostüm mit hochgeschlossener weißer Bluse, das brünette Haar zu einem strengen Dutt arrangiert.
Dutt
N
{ "char_start": 41, "char_end": 45 }
{ "char_start": 155, "char_end": 159 }
DE
1
DE_924
Unklar ist, ob es sich z.B. bei Kerosingeruch nur um ganz gering vorhandene Spurenelemente handelt, die die äußerst sensiblen menschlichen Sinnesorgane dennoch wahrnehmen können.
Jets mit richtigen Turbinen sorgen für Kerosingeruch auf der Startbahn.
Kerosingeruch
N
{ "char_start": 32, "char_end": 45 }
{ "char_start": 39, "char_end": 52 }
DE
1
DE_925
Sie trug ein schräg kariertes Kleid, in dem der Hintern sich beulte.
Setz dich auf deinen Hintern!
Hintern
N
{ "char_start": 48, "char_end": 55 }
{ "char_start": 21, "char_end": 28 }
DE
1
DE_926
Doch ein halbes Jahr später verunglückte der Militärpilot bei einem Flugzeugabsturz an der Ostfront tödlich. Ursache war ein Pilotenfehler.
Beim Flugzeugabsturz stürzte die Maschine in eine unbewohnte Gegend.
Flugzeugabsturz
N
{ "char_start": 68, "char_end": 83 }
{ "char_start": 5, "char_end": 20 }
DE
1
DE_927
Bei Spinnen sind die Weibchen meist ungleich größer als die Männchen.
Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po.
Weibchen
N
{ "char_start": 21, "char_end": 29 }
{ "char_start": 69, "char_end": 77 }
DE
1
DE_928
Thomas Young führte im Jahr 1802 erstmals das Doppelspaltexperiment durch.
Silvia Arroyo Camejo nahm das als Ermunterung. Frohgemut spaziert sie vom berühmten Doppelspaltexperiment zum Compton-Effekt und weiter zu Schrödingers Katze, die zugleich lebendig und tot ist.
Doppelspaltexperiment
N
{ "char_start": 46, "char_end": 67 }
{ "char_start": 84, "char_end": 105 }
DE
1
DE_929
Auf der Suche nach einem Café kamen sie an einem Supermarkt vorbei.
Noch war der Abend jung, so beschloss ich, mich in ein Café in der Innenstadt zu setzen und den Stand meiner Reise durchzugehen.
Café
N
{ "char_start": 25, "char_end": 29 }
{ "char_start": 55, "char_end": 59 }
DE
1
DE_930
Als das Boot überholt, aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant.
Vielmehr litten sie je länger desto stärker unter Versorgungsschwierigkeiten, während Friedrich seine Armee aus den reichen Magazinen von Schweidnitz verproviantieren lassen konnte.
verproviantieren
V
{ "char_start": 35, "char_end": 50 }
{ "char_start": 150, "char_end": 166 }
DE
1
DE_931
Herr Starke wollte uns kein Interview geben.
An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Starke das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
Starke
N
{ "char_start": 5, "char_end": 11 }
{ "char_start": 70, "char_end": 76 }
DE
1
DE_932
»Heimweh? … Nein, wahrlich, ich glaube, ich habe gerade das Gegenteil, ich habe »Fernweh«.
1923 heuerte Walter Spies, vom Fernweh getrieben, als Matrose an und ging in Batavia, dem heutigen Jakarta an Land, wo er schon bald das Hoforchester des Sultans leitete.
Fernweh
N
{ "char_start": 81, "char_end": 88 }
{ "char_start": 31, "char_end": 38 }
DE
1
DE_933
Etwas Ganslfett in eine Pfanne geben und darin die Apfelhälften auf beiden Seiten anbraten.
Das war zumeist der Hals von einer Gans, der mit einer Masse aus Rindsfett, faschiertem Fleisch, Grammeln aus dem Ganslfett, Leberstücken und ein bißchen Mehl gefüllt und dann vernäht wurde.
Ganslfett
N
{ "char_start": 6, "char_end": 15 }
{ "char_start": 114, "char_end": 123 }
DE
1
DE_934
Dann rief er ein Indaba, seine Ratsversammlung, ein, und wir mussten unseren Fall noch einmal darlegen, während die Räte aufmerksam, ohne zu unterbrechen, zuhörten.
Sein Vater hatte offensichtlich vor, ein Indaba abzuhalten. […]Ein Indaba hatte keinen festen Zeitrahmen. Ein Indaba dauerte so lange, wie es dauerte.
Indaba
N
{ "char_start": 17, "char_end": 23 }
{ "char_start": 41, "char_end": 47 }
DE
1
DE_935
Ich habe in Ueckermünde meinen Urlaub verbracht.
Nach Ueckermünde führen viele Wege.
Ueckermünde
N
{ "char_start": 12, "char_end": 23 }
{ "char_start": 5, "char_end": 16 }
DE
1
DE_936
Der Mann hat ein richtiges Backpfeifengesicht.
Backpfeifengesicht, wenn du glaubst, dass dich jemand mag, irrst du dich.
Backpfeifengesicht
N
{ "char_start": 27, "char_end": 45 }
{ "char_start": 0, "char_end": 18 }
DE
1
DE_937
Wir stießen uns vom Ufer ab, noch bevor die Sonne aufging.
Am linken Ufer des Flusses saß ich gestern stundenlang und sah den Schiffen nach.
Ufer
N
{ "char_start": 20, "char_end": 24 }
{ "char_start": 10, "char_end": 14 }
DE
1
DE_938
Am Muttertag ist es üblich, dass Kinder ihren Müttern Geschenke machen oder Gefallen tun.
Zum Muttertag malte ich für Mama ein Bild mit Kuchen, Kaffeekanne und Kaffeetasse.
Muttertag
N
{ "char_start": 3, "char_end": 12 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_939
Das Land Niederösterreich erwirbt den Vorlass von Peter Turrini.
Der Vorlass von Valie Export ist von der Stadt Linz erworben worden.
Vorlass
N
{ "char_start": 38, "char_end": 45 }
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
DE
1
DE_940
Beim Zerreiben der feinen Blättchen tritt ein feiner Anisgeruch zutage.
Eine unverwechselbare Art! Seine ± weiße Hut- und Stielfarbe und der konstant schwarzbraun geschuppte Stiel sowie der Anisgeruch lassen kaum Verwechslungen zu.
Anisgeruch
N
{ "char_start": 53, "char_end": 63 }
{ "char_start": 118, "char_end": 128 }
DE
1
DE_941
Darauf verliert Hussein die Beherrschung.
Bisher habe ich in vergleichbaren Situationen meine Beherrschung behalten, jetzt auch.
Beherrschung
N
{ "char_start": 28, "char_end": 40 }
{ "char_start": 52, "char_end": 64 }
DE
1
DE_942
Die zwei jammen zusammen, als ob sie ihr Lebtag nichts anderes getan hätten, ein unglaubliches Vergnügen, da zuhören zu dürfen.
Wir bauten auf und stöpselten unsere Instrumente ein und jammten für 20 Minuten mit überhaupt nichts als Grundlage.
jammen
V
{ "char_start": 9, "char_end": 15 }
{ "char_start": 57, "char_end": 64 }
DE
1
DE_943
Die Kunststoffverkleidung besteht entweder aus PVC (Polyvinylchlorid), GUP (glasverstärkte,ungesättigte Polyesterharze) oder PMMA (Polymethylmetacrylat).
Das Türschloss eines Modells seiner gehobenen Mittelklasse wird in die Kunststoffverkleidung der Autotür eingeschraubt, die Schraube ist jedoch von aussen erreichbar – ließe sich also von "Langfingern" auch wieder herausschrauben.
Kunststoffverkleidung
N
{ "char_start": 4, "char_end": 25 }
{ "char_start": 71, "char_end": 92 }
DE
1
DE_944
Das [n] in "amerikanisch" dient dazu, den Hiat [a + ɪ] zu vermeiden.
Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.
Hiat
N
{ "char_start": 42, "char_end": 46 }
{ "char_start": 181, "char_end": 185 }
DE
1
DE_945
Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.
Durch das Eindringen des Wassers wurde die gesamte Wohnung durchnässt.
Eindringen
N
{ "char_start": 5, "char_end": 15 }
{ "char_start": 10, "char_end": 20 }
DE
1
DE_946
Das Votivbild zeigt den Votanten, den angerufenen Patron in der Ikonographie eines Gnadenbildes und weißt auf den Anlass der Votation hin.
Auf weißem Grund steht unter der Malerei die Inschrift der Votation.
Votation
N
{ "char_start": 125, "char_end": 133 }
{ "char_start": 59, "char_end": 67 }
DE
1
DE_947
Oehme kommt und geht.
Der Oehme trägt nie die Schals, die die Oehme ihm strickt.
Oehme
N
{ "char_start": 0, "char_end": 5 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
1
DE_948
Eine Frau, mit der ich vor dem Stadtschloss ins Gespräch kam, lieferte mir die Erklärung.
2005 wurde das Braunschweiger Stadtschloss als ein Einkaufscenter im inneren wiederhergestellt.
Stadtschloss
N
{ "char_start": 31, "char_end": 43 }
{ "char_start": 30, "char_end": 42 }
DE
1
DE_949
Zum Yuan hieß es, China werde weiter an einer "größeren Flexibilität beim Wechselkurs" arbeiten.
Erneut kritisierte Obama auch, dass der Yuan zum Nachteil des US-Handels unterbewertet sei.
Yuan
N
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
{ "char_start": 40, "char_end": 44 }
DE
1
DE_950
3 und 5 bilden einen Primzahlzwilling.
Elf ist Primzahl und als kleiner Bruder der Dreizehn ein Primzahlzwilling.
Primzahlzwilling
N
{ "char_start": 21, "char_end": 37 }
{ "char_start": 57, "char_end": 73 }
DE
1
DE_951
Für die Deckung ihres restlichen Bedarfes waren die Menschen auf regional je unterschiedliche Formen des Schwarzmarktes angewiesen.
Durch das Wirtschaftswachstum steigt der Bedarf an Fachkräften.
Bedarf
N
{ "char_start": 33, "char_end": 41 }
{ "char_start": 41, "char_end": 47 }
DE
1
DE_952
Der Schmidts trägt nie die Pullover, die die Schmidts ihm strickt.
Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Schmidts kommt, geht der Herr Schmidts.
Schmidts
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 43, "char_end": 51 }
DE
1
DE_953
Fast jede Familie hatte im Käfig vor dem Fenster einen Stieglitz oder einen Zeisig, um sich an seinem Gesang zu erfreuen.
Der Wirt schmeckt an seiner Plombe, man muß den Stieglitz mehr ans Fenster rücken, solch Tierchen will auch ein bißchen Licht.
Stieglitz
N
{ "char_start": 55, "char_end": 64 }
{ "char_start": 48, "char_end": 57 }
DE
1
DE_954
Herr Grossmann wollte uns kein Interview geben.
Frau Grossmann ist ein Genie im Verkauf.
Grossmann
N
{ "char_start": 5, "char_end": 14 }
{ "char_start": 5, "char_end": 14 }
DE
1
DE_955
Nur wenige Worte wolle sie an dieser Stelle loswerden, sagt Greta: Es sei an der Zeit, jetzt endlich wirksame Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen.
Ich muss mein Auto loswerden, es hat keinen TÜV mehr.
loswerden
V
{ "char_start": 44, "char_end": 53 }
{ "char_start": 19, "char_end": 28 }
DE
1
DE_956
[…], indem er von dem am Lendplatz abgestellten PKW […] die vordere Kennzeichentafel […] abmontierte, über das hintere Originalkennzeichen seines eigenen PKW klemmte und damit im Stadtgebiet von Graz umherfuhr.
Mit Mühe klemmte sie sich die vier Bände unter den Arm, als sie hinaus auf den Bürgersteig trat.
klemmen
V
{ "char_start": 158, "char_end": 165 }
{ "char_start": 9, "char_end": 16 }
DE
1
DE_957
Ich stolperte durch den Garten ins Haus.
Nicht weit, und er roch den Garten, erst schwach, noch mit der Luft der Felder vermischt, dann immer stärker.
Garten
N
{ "char_start": 24, "char_end": 30 }
{ "char_start": 28, "char_end": 34 }
DE
1
DE_958
Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.
Der Eigentümer einer vermieteten Wohnung kann nur beschränkt über diese verfügen; Besitzer ist nämlich der Mieter.
verfügen
V
{ "char_start": 55, "char_end": 62 }
{ "char_start": 72, "char_end": 80 }
DE
1
DE_959
Mein Bruder ist ein Rechengenie, er hat später sogar Mathematik studiert – darum war ich in Mathe immer schlecht.
Wichtige Teilgebiete der Mathematik sind die Geometrie, die Arithmetik, die Algebra und die Stochastik.
Mathematik
N
{ "char_start": 53, "char_end": 63 }
{ "char_start": 25, "char_end": 35 }
DE
1
DE_960
Der führende Oppositionspolitiker des Landes steht seit Jahren unter Hausarrest.
Das Regime stellte ihn unter Hausarrest und verweigerte ihm die Ausreise.
Hausarrest
N
{ "char_start": 69, "char_end": 79 }
{ "char_start": 29, "char_end": 39 }
DE
1
DE_961
Der Metal Hammer ist einfach immer mehr die Bravo der Metal-Musik-Zeitschriften.
Playboy als die Bravo der Stehengebliebenen.
Bravo
N
{ "char_start": 44, "char_end": 49 }
{ "char_start": 16, "char_end": 21 }
DE
1
DE_962
Führen solche Arbeiten zu einer "Verschlimmbesserung" der Wohnung, kann der Vermieter sogar Schadensersatz fordern.
Diese Formulierung ist eher eine Verschlimmbesserung: Wenn die Ganztagsbetreuung an Berufstätigkeit geknüpft wird, dann hat man das Gegenteil von dem erreicht, was man wollte:….
Verschlimmbesserung
N
{ "char_start": 33, "char_end": 52 }
{ "char_start": 33, "char_end": 52 }
DE
1
DE_963
Der Prüfung sind die Lehr- oder Studienpläne des anerkannten Lehrganges zu Grunde zu legen.
Er bekommt ein Dienstfahrrad gestellt, wird zum Lehrgang nach Léopoldville geschickt.
Lehrgang
N
{ "char_start": 61, "char_end": 71 }
{ "char_start": 48, "char_end": 56 }
DE
1
DE_964
Heute nachmittag mache ich mich an die Kupierung der Hecke.
Bei Hunden und Pferden war die Kupierung des Schwanzes weit verbreitet.
Kupierung
N
{ "char_start": 39, "char_end": 48 }
{ "char_start": 31, "char_end": 40 }
DE
1
DE_965
Dieser Verbrecher ist nun schon mehrmals aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Alle freien Männer - Bauern, Handwerker, Kaufleute - dürfen an den Volksversammlungen teilnehmen, den Thingen, auf denen etwa über Verbrecher geurteilt wird.
Verbrecher
N
{ "char_start": 7, "char_end": 17 }
{ "char_start": 131, "char_end": 141 }
DE
1
DE_966
Es stellte sich dies als ein Bauwerk heraus, das von außen nicht im geringsten als Postamt zu erkennen war, sondern es war ein Hinterhof mit mehreren greulich ineinander verschachtelten Häuserruinen.
Ich habe gelesen, die Stadt sei jetzt arm und ruinenhaft, ihr bedeutendstes Bauwerk soll eine Kathedrale aus dem vierten Jahrhundert sein.
Bauwerk
N
{ "char_start": 29, "char_end": 36 }
{ "char_start": 76, "char_end": 83 }
DE
1
DE_967
Im Unterschied zum System einer Segmentalschrift, dessen Zeichen einzelne Konsonanten, aber auch Konsonantengruppen wiedergeben, sind die Strukturen einer Silbenschrift einfacher und klarer.
Beispiele für Segmentalschriften sind die Arabische Schrift oder die Hebräische Schrift.
Segmentalschrift
N
{ "char_start": 32, "char_end": 48 }
{ "char_start": 14, "char_end": 32 }
DE
1
DE_968
Zum Sessionsschluss hat es im Bundeshaus dann doch noch geweihnachtet.
Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.
weihnachten
V
{ "char_start": 56, "char_end": 69 }
{ "char_start": 11, "char_end": 22 }
DE
1
DE_969
Mittwochfrüh werde ich zum Zahnarzt gehen. Der Termin ist um 9 Uhr 30.
Auf vereister Autobahn kam es Mittwochfrüh zu einem Verkehrsunfall, wobei drei Personen verletzt wurden.
Mittwochfrüh
N
{ "char_start": 0, "char_end": 12 }
{ "char_start": 30, "char_end": 42 }
DE
1
DE_970
Es kam noch häufiger vor, dass seine Phantasie stärker war als seine Beobachtung.
Zwar hatte in seiner Ästhetik immer die Phantasie das Primat.
Phantasie
N
{ "char_start": 37, "char_end": 46 }
{ "char_start": 40, "char_end": 49 }
DE
1
DE_971
Der emotionale Schmacht ist Ausdruck eines tief in der Seele sitzenden Mangels.
Mit Schmacht, Schmelz und dem Pathos einer Diva singt sie über Liebe, Schmerz und Unabhängigkeit und wärmt die Herzen mit Leichtigkeit, wie nur der süße Vogel Jugend es kann.
Schmacht
N
{ "char_start": 15, "char_end": 23 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_972
Die Bank beteiligt sich direkt bei dem Energieversorger.
Er beteiligte sich an allen Projekten des Vereins.
beteiligen
V
{ "char_start": 9, "char_end": 18 }
{ "char_start": 3, "char_end": 13 }
DE
1
DE_973
In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.
Nach den Terroranschlägen des 11. Septembers 2001 setzte der Nato-Rat erstmals den Bündnisfall nach Artikel 5 des Washingtoner Vertrags in Kraft.
Terroranschlag
N
{ "char_start": 32, "char_end": 48 }
{ "char_start": 9, "char_end": 25 }
DE
1
DE_974
Der Schnellladeanschluss wurde laut Mitsubishi hauptsächlich zur Beseitigung der "Reichweitenangst" integriert.
Um potenziellen Interessenten die Reichweitenangst zu nehmen und mehr Alltagstauglichkeit zu bieten, will Tesla nun selbst die Ladeinfrastruktur ausbauen.
Reichweitenangst
N
{ "char_start": 82, "char_end": 98 }
{ "char_start": 34, "char_end": 50 }
DE
1
DE_975
Der Serviceberater fährt das Kundenfahrzeug in einen hellen lichtdurchfluteten, weißgefliesten und warmen Raum, die Direktannahme.
Die Direktannahme ist Ihr direkter Draht zur Werkstatt – für maximale Sicherheit und Transparenz.
Direktannahme
N
{ "char_start": 116, "char_end": 129 }
{ "char_start": 4, "char_end": 17 }
DE
1
DE_976
Es war der Abfahrtsplan der Schiffe für diese Woche. .
Man denke dabei z. B. an die Dampfschiffe, die den Transport von den Wetterverhältnissen unabhängig machten und auch einen festen An- und Abfahrtsplan ermöglichten.
Abfahrtsplan
N
{ "char_start": 11, "char_end": 23 }
{ "char_start": 138, "char_end": 150 }
DE
1
DE_977
Er hüstelt, bevor er Isol​de vorsichtig fragt, ob er da eben im Fernsehen recht gesehen haben könne.
Der Kellner hüstelt diskret.
hüsteln
V
{ "char_start": 3, "char_end": 10 }
{ "char_start": 12, "char_end": 19 }
DE
1
DE_978
Dann gingen sie in ein Kabarett, wo die Belgier ihren Absinth zu trinken pflegten.
Absinth kommt wieder in Mode.
Absinth
N
{ "char_start": 54, "char_end": 61 }
{ "char_start": 0, "char_end": 7 }
DE
1
DE_979
Ermittler stießen auf dieses Datum, nachdem auch ihnen die Mails in Kopie anonym zugeschickt worden waren.
Das Bild ist leider nur eine Kopie - das Original wäre ja unbezahlbar.
Kopie
N
{ "char_start": 68, "char_end": 73 }
{ "char_start": 29, "char_end": 34 }
DE
1
DE_980
Auch Köln, Osnabrück und Bochum waren einst Hansestädte.
Überhaupt Salzwedel. Die Hansestadt mit Fachwerkbauten und Hafenstraße war früher ein Zentrum des Salzhandels.
Hansestadt
N
{ "char_start": 44, "char_end": 55 }
{ "char_start": 25, "char_end": 35 }
DE
1
DE_981
‚Wenn Sie es tun‘, sagt der Obersoldat ganz langsam, ‚müssen alle sterben. Diese da‘, er zeigt auf die Sechs, ‚ich und auch Sie, Gefreiter Heydenreich.‘.
Beinernes, grinsendes Gestell, Obersoldat und Dichter, verwirrende Kombination von Eigenschaften.
Obersoldat
N
{ "char_start": 28, "char_end": 38 }
{ "char_start": 31, "char_end": 41 }
DE
1
DE_982
Lange war es ein Tabuthema. Doch nun diskutieren auch die Euro-Finanzminister eine Pleite Griechenlands.
Auch Steuern müssten steigen, so gut wie immer, wenn US-Präsidenten die Staatsfinanzen sanieren wollten. Doch dieser Vorschlag ist auf konservativer Seite längst zum Tabuthema geworden.
Tabuthema
N
{ "char_start": 17, "char_end": 26 }
{ "char_start": 166, "char_end": 175 }
DE
1
DE_983
Maultaschen lässt man in reichlich Fleischbrühe ca. 10 - 15 Min Minuten ziehen.
Rinderknochen sind die Grundlage für [eine] kräftige Fleischbrühe.
Fleischbrühe
N
{ "char_start": 35, "char_end": 47 }
{ "char_start": 53, "char_end": 65 }
DE
1
DE_984
Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen.
Das Bergdorf ist im Winter oft nur zu Fuß erreichbar.
Bergdorf
N
{ "char_start": 13, "char_end": 21 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_985
Und wenn Sie zu denjenigen gehören, die morgens nur schwer etwas hinunterbekommen, können Sie statt einer festen Mahlzeit auch einfach einen Milchshake oder einen Smoothie trinken.
Ich steckte mir ein paar Kekse für später ein, weil mir irgendwie übel war und ich nichts hinunterbekam.
hinunterbekommen
V
{ "char_start": 65, "char_end": 81 }
{ "char_start": 90, "char_end": 103 }
DE
1
DE_986
Nachdem Vösendorf während der Reformationszeit ein Zentrum des Protestantismus war, wurde es 1673 als katholische Pfarre wieder selbstständig.
Die Shopping City Süd (SCS) ist ein in der Nähe des südlichen Stadtrandes von Wien in Vösendorf (Bezirk Mödling) gelegenes Einkaufszentrum, wobei sich ein Teil auch in Wiener Neudorf befindet.
Vösendorf
N
{ "char_start": 8, "char_end": 17 }
{ "char_start": 86, "char_end": 95 }
DE
1
DE_987
Ein Hans Müller wird auf dem Umschlag des Romans als Koautor genannt.
Dank der Recherche meines Koautors und besten Freundes gelang es uns, die historischen Gegebenheiten ziemlich exakt darzustellen.
Koautor
N
{ "char_start": 53, "char_end": 60 }
{ "char_start": 26, "char_end": 34 }
DE
1
DE_988
Die Stirnlampe beleuchtet einen Ausschnitt, der kaum mehr als ein paar Beine und etwas Geröll erfasst.
Durch Wind und Wasser abgetragenes Gestein sammelt sich oft als Geröll in Mulden am Fuße der Berge.
Geröll
N
{ "char_start": 87, "char_end": 93 }
{ "char_start": 64, "char_end": 70 }
DE
1
DE_989
Außerdem stellen wir Dir ein Jobticket zur Verfügung, damit Du die Wege in die Firma und zur Schule umweltfreundlich und sicher zurücklegen kannst.
Das Jobticket ist ein Angebot der Halleschen Verkehrs-AG (HAVAG) für Arbeitnehmer, die entspannt, schnell und sicher zur Arbeit fahren wollen - ohne Stress, Stau oder lange Parkplatzsuche.
Jobticket
N
{ "char_start": 29, "char_end": 38 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_990
Seine kurzen Ansprachen vor den zur Trauung entschlossenen Paaren waren immer eher spröde.
Unsere kirchliche Trauung findet am kommenden Samstag statt.
Trauung
N
{ "char_start": 36, "char_end": 43 }
{ "char_start": 18, "char_end": 25 }
DE
1
DE_991
Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.
Regen ist die Kreisstadt des Kreises Regen im Bayerischen Wald.
Regen
N
{ "char_start": 15, "char_end": 20 }
{ "char_start": 0, "char_end": 5 }
DE
1
DE_992
Mitarbeiter, die im Büro arbeiten, sollten ein Recht auf Home Office haben.
Per Rundmail fordert der Konzern alle Mitarbeiter im Home Office auf, bis Juni an ihre Büroarbeitsplätze zurückzukehren.
Home Office
N
{ "char_start": 57, "char_end": 68 }
{ "char_start": 53, "char_end": 64 }
DE
1
DE_993
Die Urbevölkerung war bereits von den Spaniern vertrieben oder versklavt und in die spanischen Kolonien der Karibik verschleppt worden.
Viele internationale Popstars stammen aus der Karibik.
Karibik
N
{ "char_start": 108, "char_end": 115 }
{ "char_start": 46, "char_end": 53 }
DE
1
DE_994
Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.
Das Brot ist voller Schimmel.
Schimmel
N
{ "char_start": 52, "char_end": 60 }
{ "char_start": 20, "char_end": 28 }
DE
1
DE_995
Die Textilindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
In Mähren entstand eine umfangreiche Textilindustrie, in Mährisch-Ostrau (Ostrava) ein Steinkohlenrevier.
Textilindustrie
N
{ "char_start": 4, "char_end": 19 }
{ "char_start": 37, "char_end": 52 }
DE
1
DE_996
Der Stamm Efraïm erhielt folgendes Gebiet: Seine Südgrenze begann östlich von Atarot-Addar, lief durch das obere Bet-Horon und von dort zum Meer.
Mit diesen Modellen bewerben sich verschiedene Baufirmen um das Mandat der Regierung Trump, eine neue Befestigung an der Südgrenze der USA zu errichten.
Südgrenze
N
{ "char_start": 49, "char_end": 58 }
{ "char_start": 121, "char_end": 130 }
DE
1
DE_997
Dies sei im Tarifvertrag ausdrücklich vorgesehen. Zudem sollten die übertariflichen Zulagen und das Weihnachtsgeld erhöht werden, forderte Wetzel.
Die Mitarbeiter in Europa erklärten unter anderem ihren Verzicht auf Teile von Urlaubs- und Weihnachtsgeld, um ihren Milliardenbeitrag zur Rettung zu leisten.
Weihnachtsgeld
N
{ "char_start": 100, "char_end": 114 }
{ "char_start": 92, "char_end": 106 }
DE
1
DE_998
Das ‚Rechthaben’ und ‚Sich-sein-Recht-Nehmen’ bis zur Einschüchterung des Verkehrs-‚Gegners’ ist verbreitet auf deutschen Straßen und nimmt offensichtlich mit der steigenden Verkehrsdichte zu.
Die heute lebenden Erwachsenen wuchsen in einer Zeit auf, deren Verkehrsdichte in keiner Art und Weise mit der heutigen verglichen werden kann.
Verkehrsdichte
N
{ "char_start": 174, "char_end": 188 }
{ "char_start": 64, "char_end": 78 }
DE
1
DE_999
[ein Beamter eines Ordnungsamts:] 'Wie sollen wir denn entscheiden, welche von den 20 Spielhallen in einem Bahnhofsviertel schließen muss und welche nicht?'.
Stewardessen einer Fluggesellschaft haben dieses Jahr Alarm geschlagen. Sie wollten nicht mehr angepöbelt werden im Münchner Bahnhofsviertel, wenn sie von ihrem Dienst kamen oder noch was trinken wollten abends.
Bahnhofsviertel
N
{ "char_start": 107, "char_end": 122 }
{ "char_start": 125, "char_end": 140 }
DE
1