id
stringlengths 4
8
| context_1
stringlengths 9
311
| context_2
stringlengths 8
306
| target_word
stringlengths 1
40
| pos
stringclasses 2
values | target_word_location_1
dict | target_word_location_2
dict | language
stringclasses 1
value | label
int32 0
1
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DE_1000 | Da hören wir einen Wagen auf dem Sandweg heranrollen, der Gendarmerieoffizier springt auf und schlüpft in die Tür hinein, als ob er ungesehen bleiben wolle. | Ich bin in Sandweg geboren. | Sandweg | N | {
"char_start": 33,
"char_end": 40
} | {
"char_start": 11,
"char_end": 18
} | DE | 1 |
DE_1001 | Die Dirty-Tricks-Maschine der Partei, die sich mit Monokko zu bekleistern. | Die Wolken hängen mit dunklen Bäuchen durch bis auf den Boden wie das , das die Schotterpad verlässt und dann bis über die Achsen im Monokko versackt. | Monokko | N | {
"char_start": 51,
"char_end": 58
} | {
"char_start": 133,
"char_end": 140
} | DE | 1 |
DE_1002 | Oh, was war er doch für eine hinterlistige, grausame Natter! | Entweder war Loretta dumm wie Brot oder eine hinterhältige Natter. | Natter | N | {
"char_start": 53,
"char_end": 59
} | {
"char_start": 59,
"char_end": 65
} | DE | 1 |
DE_1003 | Zur Zeit des Ausonius sei das Moselland dann aber auch christlich geworden, und der heilige Castor sei einer der ersten Missionare gewesen, der das Christentum an die Mosel gebracht habe. | Obwohl Patrick hier nicht der erste christliche Missionar war, verhalf er dem Christentum zum Durchbruch. | Missionar | N | {
"char_start": 120,
"char_end": 130
} | {
"char_start": 48,
"char_end": 57
} | DE | 1 |
DE_1004 | Das Funktionsprinzip der Ionisationsrauchmelder beruht auf der Änderung der Leitfähigkeit von Luft, wenn sie mit bestimmten Partikeln versetzt ist. | Der Countdown läuft: Laut Strahlenschutzverordnung müssen veraltete Ionisationsrauchmelder (kurz I-Melder) bis zum 1. Juli 2011 einer Dichtheitsprüfung unterzogen werden. | Ionisationsrauchmelder | N | {
"char_start": 25,
"char_end": 47
} | {
"char_start": 68,
"char_end": 90
} | DE | 1 |
DE_1005 | So klingen die Sätze des neuen Außenministers Guido Westerwelle ein bisschen wie die Litanei, die man schon von seinen Vorgängern kannte. | Staszek sagte auf Französisch, wir würden wahrscheinlich nichts anderes von ihm zu hören bekommen, als die Litanei vom Suff, er kenne diese Leute. | Litanei | N | {
"char_start": 85,
"char_end": 92
} | {
"char_start": 107,
"char_end": 114
} | DE | 1 |
DE_1006 | …; zu diesem Einwand ist der Schädiger auch gegenüber dem Legalzessionar (Feuerversicherer) berechtigt. | Auch nach österreichischem Recht wird der persönlich oder mit bestimmten Vermögensstücken Haftende, der eine fremde Schuld begleicht, Legalzessionar (…). | Legalzessionar | N | {
"char_start": 58,
"char_end": 72
} | {
"char_start": 134,
"char_end": 148
} | DE | 1 |
DE_1007 | Im Labor wurde die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe untersucht. | Mitnichten, erklärte Nobbi ein wenig von oben herab, den Wirkstoff kann man durchaus synthetisch herstellen. | Wirkstoff | N | {
"char_start": 46,
"char_end": 56
} | {
"char_start": 57,
"char_end": 66
} | DE | 1 |
DE_1008 | Nach und nach kamen immer mehr Menschen an die Wohnungstür, um sich Anna anzusehen. | Dann hörte Max, wie Reizl die Wohnungstür öffnete. | Wohnungstür | N | {
"char_start": 47,
"char_end": 58
} | {
"char_start": 30,
"char_end": 41
} | DE | 1 |
DE_1009 | Nicaragua liegt in Zentralamerika. | Im Süden schließen sich die von der amerikanischen Kordillere geprägten Hochländer von Chiapas, Guatemala, El Salvador und Honduras an und stellen die Landverbindungen ins nördliche Mesoamerika und nach Zentralamerika her. | Zentralamerika | N | {
"char_start": 19,
"char_end": 33
} | {
"char_start": 203,
"char_end": 217
} | DE | 1 |
DE_1010 | Arnold Mustermann ist ein schöner Junge. | Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Arnold kommt, geht der Herr Arnold. | Arnold | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 6
} | {
"char_start": 43,
"char_end": 49
} | DE | 1 |
DE_1011 | Ich muss noch bei der Bücherei anhalten und die geliehenen Bücher zurückgeben. | Petra hat sich von Sybille 30 Euro geliehen, aber das Geld nie zurückgegeben. | zurückgeben | V | {
"char_start": 66,
"char_end": 77
} | {
"char_start": 63,
"char_end": 76
} | DE | 1 |
DE_1012 | Und wir verließen die Geburtstagsfeier des soeben dem Establishment zugealterten Gastgebers Arnulf und erholten uns beim Früh mit nem halve Hahn und Kölsch vom Köbes. | Wir bestellten einen Kranz Kölsch. | Kölsch | N | {
"char_start": 149,
"char_end": 155
} | {
"char_start": 27,
"char_end": 33
} | DE | 1 |
DE_1013 | Der Abgasskandal hat auf den Absatz von Dieselwagen offenbar keine Wirkung mehr: Volkswagen-Kunden bestellen wieder häufiger Dieselfahrzeuge, wie der Konzern am Mittwoch mitteilte. | Im Abgasskandal sieht sich Volkswagen mit einer neuen Klage konfrontiert. Der Rechtsdienstleister MyRight hat am Dienstag eine Schadensersatzklage beim Landgericht Braunschweig eingereicht. | Abgasskandal | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 16
} | {
"char_start": 3,
"char_end": 15
} | DE | 1 |
DE_1014 | Beim klassischen Design eines sozialen Experiments sind mindestens zwei Messungen in beiden Gruppen vorgesehen. | Das Modul Experimentelles Design bietet eine Einführung in die Versuchsplanung und generell in die Methode des Experimentierens. | Design | N | {
"char_start": 17,
"char_end": 23
} | {
"char_start": 26,
"char_end": 32
} | DE | 1 |
DE_1015 | Schätzungsweise 20 000 bis 30 000 Stadttauben leben in Stuttgart, von denen jede jährlich etwa zwölf Kilogramm Nasskot produziert. | Tauben verunreinigen nicht nur Fassaden und Gehwege, sie führen auch durch ihren ätzenden Nasskot — immerhin ca. 10 bis 12 kg pro Taube und Jahr — zu dauerhaften Gebäudeschäden. | Nasskot | N | {
"char_start": 111,
"char_end": 118
} | {
"char_start": 90,
"char_end": 97
} | DE | 1 |
DE_1016 | Möchtest du ein Stück des Kuchens? | Ich habe gleich drei Stück gekauft. | Stück | N | {
"char_start": 16,
"char_end": 21
} | {
"char_start": 21,
"char_end": 26
} | DE | 1 |
DE_1017 | Schon für 7.500 Prämienmeilen können Fluggäste einen einfachen Prämienflug einlösen. | Aber selbst, wer von Deutschland aus vor allem in Europa fliegt, muss nicht unbedingt mit dem Programm einer europäischen Fluglinie am schnellsten zu seinem Prämienflug kommen. | Prämienflug | N | {
"char_start": 63,
"char_end": 74
} | {
"char_start": 157,
"char_end": 168
} | DE | 1 |
DE_1018 | Schleswig-Holstein liegt sowohl an der Nord- als auch an der Ostseeküste. | Das Schleswig-Holstein der Jahrhundertwende war eine ruhige Gegend. | Schleswig-Holstein | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 18
} | {
"char_start": 4,
"char_end": 22
} | DE | 1 |
DE_1019 | Blaim, Litwin und Mulzer werden in den nächsten Wochen also noch fleißig weiter schleifen, grundieren und malen. | Bei einem Gemälde heißt das: Leinwandkörnung festlegen, die Leinwand auf die Keilleisten spannen, grundieren. | grundieren | V | {
"char_start": 91,
"char_end": 101
} | {
"char_start": 98,
"char_end": 108
} | DE | 1 |
DE_1020 | Ich bin in Altentreptow geboren. | Altentreptow lag im Landkreis Demmin. | Altentreptow | N | {
"char_start": 11,
"char_end": 23
} | {
"char_start": 0,
"char_end": 12
} | DE | 1 |
DE_1021 | Die Oasenstadt El Charga ist der letzte Außenposten der Zivilisation. | Die wahre Action würde nach Djanet beginnen, wenn wir die Wüste nach Westen in Richtung der uralten Oasenstadt Tamanrasset durchquerten. | Oasenstadt | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 14
} | {
"char_start": 100,
"char_end": 110
} | DE | 1 |
DE_1022 | Er hat keine Arbeit. | Er hat seine Arbeit verloren. | Arbeit | N | {
"char_start": 13,
"char_end": 19
} | {
"char_start": 13,
"char_end": 19
} | DE | 1 |
DE_1023 | Sonntagabend wird der Krimi in der ARD geguckt. | Sie kommen am Sonntagabend zu Hause an, müde vom Verkehr. | Sonntagabend | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 12
} | {
"char_start": 14,
"char_end": 26
} | DE | 1 |
DE_1024 | Der festgenommene Verdächtigte wird dem Erkennungsdienst überstellt. | Erst war Otto aus dem sibirischen Gefangenenlager nach Petrograd überstellt worden, wurde dort von einer ärztlichen Kommission als invalid eingestuft und dann im Rahmen eines Gefangenenaustauschs im September heimgeschickt. | überstellen | V | {
"char_start": 57,
"char_end": 67
} | {
"char_start": 65,
"char_end": 75
} | DE | 1 |
DE_1025 | Magdeburger Stadtführer können seit diesem Jahr während der Sommermonate auf dem Domplatz eine neue Attraktion zeigen: Die Licht- und Wasserskulpturen sind seit Ende April in Betrieb. | In den Sommermonaten färben sie besonders den Süden violett, lassen ihn schimmern und Island blühen. | Sommermonat | N | {
"char_start": 60,
"char_end": 72
} | {
"char_start": 7,
"char_end": 20
} | DE | 1 |
DE_1026 | Assoziativitäten beschreiben die Bindungen zwischen gleichwertigen Operatoren. | Neben der Präzedenz spielt also auch die Assoziativität von Operatoren eine Rolle, wenn es darum geht, herauszufinden, in welcher Reihenfolge ein Ausdruck ausgewertet wird. | Assoziativität | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 16
} | {
"char_start": 41,
"char_end": 55
} | DE | 1 |
DE_1027 | In diesem Winter will Braun rund 5000 Kilometer auf der Straße fahren und Skilangläufe unternehmen, bevor er an die Riviera ins Mannschaftslager geht. | Skilanglauf ist ein idealer Sport, um fit und gesund zu bleiben. | Skilanglauf | N | {
"char_start": 74,
"char_end": 86
} | {
"char_start": 0,
"char_end": 11
} | DE | 1 |
DE_1028 | Die ‚Conciliazione‘, die Prachtstraße, die auf den Petersdom zuläuft, ist nicht nur für Autos gesperrt, sondern auch für Touristen nur eingeschränkt zugänglich. | Die glitzernden Wolkenkratzer rund um die Queenstreet, Aucklands Prachtstraße, wachsen langsam zu einer Skyline zusammen. | Prachtstraße | N | {
"char_start": 25,
"char_end": 37
} | {
"char_start": 65,
"char_end": 77
} | DE | 1 |
DE_1029 | Beschickung und Entschlackung erfolgen ähnlich wie bei den Hochöfen. | Mit der Entschlackung der Strukturen werden auch Änderungen an Lösungen erheblich vereinfacht und so tendenziell beschleunigt. | Entschlackung | N | {
"char_start": 16,
"char_end": 29
} | {
"char_start": 8,
"char_end": 21
} | DE | 1 |
DE_1030 | Diese wichtige Diskussion um Spielförderung und Spieleingriff wird in einem späteren Abschnitt aufgegriffen und weitergeführt werden. | In Publikationen von 1972 und 1982 wird ebenfalls Spielförderung mit dem Einspielen in die Kultur begründet. | Spielförderung | N | {
"char_start": 29,
"char_end": 43
} | {
"char_start": 50,
"char_end": 64
} | DE | 1 |
DE_1031 | Besonders reizvoll ist es zu sehen, wie sich das in spätrömischer und frühfränkischer Zeit in unserer Heimat sich ausbreitende Christentum zum Matronenkult verhielt. | Niedergermanien ist die Provinz der Matronenkulte, und die Dominanz dieser Göttinnen läßt sich auch an den Verhältnissen im römischen Bonn wiedererkennen. | Matronenkult | N | {
"char_start": 143,
"char_end": 155
} | {
"char_start": 36,
"char_end": 49
} | DE | 1 |
DE_1032 | Er erwies seinem Betrieb während seiner ganzen Zugehörigkeit Loyalität. | Damit gewinnt er die Loyalität jener Menschen, deren Häuser er im Bruderkampf noch niedergebrannt hat. | Loyalität | N | {
"char_start": 61,
"char_end": 70
} | {
"char_start": 21,
"char_end": 30
} | DE | 1 |
DE_1033 | Der langjährige Kolonialismus führte zur Ausbeutung der Kolonien. | Der damals wichtigste karibische Zuckerlieferant hatte sich vom Joch des Kolonialismus befreit. | Kolonialismus | N | {
"char_start": 16,
"char_end": 29
} | {
"char_start": 73,
"char_end": 86
} | DE | 1 |
DE_1034 | Die Importwagen sind im Schnitt kleiner und verbrauchen durchschnittlich weniger Sprit als die Konkurrenz aus dem Inland. | Machen wir uns rasch klar: Jedes deutsche Auto ist ein Importwagen - nur nicht in Deutschland. | Importwagen | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 15
} | {
"char_start": 55,
"char_end": 66
} | DE | 1 |
DE_1035 | Die dreiundzwanzigjährige Ida Melos wohnte wie Freiligrath erst seit Herbst des vorangegangenen Jahres am Rhein und arbeitete als Gouvernante im Hause eines Offiziers. | Darüber freute sie sich, war froh, endlich aufgeholt zu haben, obwohl sie nur bei der Gouvernante lernte und nicht wie Otto in der Schule. | Gouvernante | N | {
"char_start": 130,
"char_end": 141
} | {
"char_start": 86,
"char_end": 97
} | DE | 1 |
DE_1036 | [Aretha Franklin:] Nach einem Karriereknick ab Mitte der Siebziger katapultierte sie der Wechsel zum Label Arista wieder in alte Sphären des Erfolgs. | [Martin Schulz] hatte keine Lust, als einfacher Abgeordneter in Straßburg oder Brüssel zu versauern. Den möglichen Karriereknick vor Augen, organisierte Schulz rechtzeitig seinen Wechsel nach Berlin. | Karriereknick | N | {
"char_start": 30,
"char_end": 43
} | {
"char_start": 115,
"char_end": 128
} | DE | 1 |
DE_1037 | Beim öffentlichen Dienst, bei Banken, Industrie, Handel und auch Handwerk entscheiden Quizspiele mit pseudowissenschaftlichem Anstrich, fragwürdige Tests und Auswahlgespräche über die Vergabe der Ausbildungsplätze. | Hier könnten Tiergeräusche in Kinderbücher eingebaut werden, oder auch interaktive Quizspiele. | Quizspiel | N | {
"char_start": 86,
"char_end": 96
} | {
"char_start": 83,
"char_end": 93
} | DE | 1 |
DE_1038 | Das ist ein Erfolg für den Naturschutz: Vor der Küste der Antarktis soll das bislang größte Meeresschutzgebiet der Erde entstehen. | Da Wölfe heute vom Aussterben bedroht sind, stehen sie unter Naturschutz. | Naturschutz | N | {
"char_start": 27,
"char_end": 38
} | {
"char_start": 61,
"char_end": 72
} | DE | 1 |
DE_1039 | Die Stearinsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern. | Eines der bekanntesten Salze der Stearinsäure ist das Natriumstearat, das in großen Mengen in Kernseifen verwendet wird. | Stearinsäure | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 16
} | {
"char_start": 33,
"char_end": 45
} | DE | 1 |
DE_1040 | Minkova vermutet zu recht, daß ein Ausgleich zwischen Schwa-Verlust und Silbengewicht der Iktussilbe stattfand. | Bei vorausgesetztem weitem Fokus ermitteln diese Regeln den Fokusexponenten, dessen Iktussilbe den Fokusakzent erhält. | Iktussilbe | N | {
"char_start": 90,
"char_end": 100
} | {
"char_start": 84,
"char_end": 94
} | DE | 1 |
DE_1041 | Der vom Verschiffer eingesetzte Agent in den USA nimmt später das Auto entgegen und kümmert sich um die Ausfuhrverzollung. | Die Verschiffer bringen Autos von Berlin über Hamburg in den Nahen Osten oder nach Afrika, nach Benin, Togo, Südafrika, Nigeria. | Verschiffer | N | {
"char_start": 8,
"char_end": 19
} | {
"char_start": 4,
"char_end": 15
} | DE | 1 |
DE_1042 | Schon mit Ende 30 war Arndt Professor an der Hochschule. | Arndt kommt und geht. | Arndt | N | {
"char_start": 22,
"char_end": 27
} | {
"char_start": 0,
"char_end": 5
} | DE | 1 |
DE_1043 | Die Deutschen nennen diese Art des Arseniks Fliegenstein, Mückenpulver, weil er gestossen, und mit Wasser verdünnet, einen Dampf verursachet, der die Fliegen tödtet. | Vor einiger Zeit gebrauchte ein Müller in meiner Nachbarschaft, in Wasser gelegten Fliegenstein, wider die lästigen Stubenfliegen. | Fliegenstein | N | {
"char_start": 44,
"char_end": 56
} | {
"char_start": 83,
"char_end": 95
} | DE | 1 |
DE_1044 | Diese Arbeitsweise trägt der Tatsache Rechnung, dass das Glossar Teil eines sich ständig verändernden Diskurses ist. | Der Abrogans, das älteste lateinisch-deutsche Glossar (…), bietet zu jedem Element eines lateinischen Synonymenpaars je ein althochdeutsches Äquivalent. | Glossar | N | {
"char_start": 57,
"char_end": 64
} | {
"char_start": 46,
"char_end": 53
} | DE | 1 |
DE_1045 | Das Gelände auf der anderen Seite des Flusses ist sehr zerklüftet. | Er ließ immer noch den Blick über das Gelände schweifen. | Gelände | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 11
} | {
"char_start": 38,
"char_end": 45
} | DE | 1 |
DE_1046 | Wenn aus Schatz aber plötzlich der nervige Langweiler wird, der jedes Mal vergisst den verdammten Klodeckel runterzuklappen, kann es sein, dass wir uns auf eine mögliche Trennung einstellen und abspecken. | Bei einem Bauchumfang von über 100 cm sollte man abspecken. | abspecken | V | {
"char_start": 194,
"char_end": 203
} | {
"char_start": 49,
"char_end": 58
} | DE | 1 |
DE_1047 | Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet. | Am Telefon meldet sich der Soldat mit Dienstgrad und Namen. | Dienstgrad | N | {
"char_start": 7,
"char_end": 17
} | {
"char_start": 38,
"char_end": 48
} | DE | 1 |
DE_1048 | Der Verband für Wohnungslüftung e.V. nimmt in einem Merkblatt zur aktualisierten Lüftungsnorm DIN 1946-6 (Mai 2009) Stellung. | Deshalb wurde im Mai 2009 nach längerer Überarbeitungsphase eine aktualisierte Version der Lüftungsnorm DIN 1946-6 veröffentlicht. | Lüftungsnorm | N | {
"char_start": 81,
"char_end": 93
} | {
"char_start": 91,
"char_end": 103
} | DE | 1 |
DE_1049 | Seit 25 Jahren dokumentiert Nachtwey Kriegsgräuel in nahezu allen Krisenherden dieser Welt. | Besonders dominante Krisenherde sind die bewaffneten Auseinandersetzungen in Teilen Somalias und der ungelöste Grenzstreit zwischen Äthiopien und Eritrea. | Krisenherd | N | {
"char_start": 66,
"char_end": 78
} | {
"char_start": 20,
"char_end": 31
} | DE | 1 |
DE_1050 | Bislang konnte keine Schwellenkonzentration abgeleitet werden, unterhalb der keine Gefahr für die Gesundheit besteht. | Solange die Arzneimittel-Konzentration wesentlich unterhalb der toxischen Schwellenkonzentration liegt, treten keine unerwünschten Effekte auf. | Schwellenkonzentration | N | {
"char_start": 21,
"char_end": 43
} | {
"char_start": 74,
"char_end": 96
} | DE | 1 |
DE_1051 | Es war ein Gruppenspiel, bei dem ein mit einem Stock ausgestattetes Kind den Spielgefährten nachlaufen musste. | In der Schule werden Gruppenspiele gespielt, um die soziale Kompetenz der Kinder zu stärken. | Gruppenspiel | N | {
"char_start": 11,
"char_end": 23
} | {
"char_start": 21,
"char_end": 34
} | DE | 1 |
DE_1052 | Dreck ist wie das Schwarze unter dem Fingernagel: Materie am falschen Ort. | Am selben Nachmittag noch mußten wir mit Winden und Holz dem Wagen mit den Platten entgegenfahren, er war im Dreck stecken geblieben. | Dreck | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 5
} | {
"char_start": 109,
"char_end": 114
} | DE | 1 |
DE_1053 | Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hatte Moskau mehrfach scharf kritisiert, weil russische Kampfflugzeuge ohne eingeschaltete Transponder an den Nato-Grenzen flögen und damit den zivilen Luftverkehr gefährdeten. | Die gegnerischen Stellungen werden laufend mit Kampfflugzeugen angegriffen. | Kampfflugzeug | N | {
"char_start": 94,
"char_end": 108
} | {
"char_start": 47,
"char_end": 62
} | DE | 1 |
DE_1054 | Dall kommt und geht. | Herr Dall wollte uns kein Interview geben. | Dall | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 4
} | {
"char_start": 5,
"char_end": 9
} | DE | 1 |
DE_1055 | Die Brille segelte von der Nase und schlidderte über das glatte Parkett. | Bei dem Glatteis konnte ich nur ganz langsam die Straße entlang schliddern. | schliddern | V | {
"char_start": 36,
"char_end": 47
} | {
"char_start": 64,
"char_end": 74
} | DE | 1 |
DE_1056 | Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden. | Sein Fachwissen hat sich Stang über Jahre hinweg angeeignet. | Fachwissen | N | {
"char_start": 112,
"char_end": 122
} | {
"char_start": 5,
"char_end": 15
} | DE | 1 |
DE_1057 | Das aus der Türkei kommende Schiff wurde zwecks dreitägiger Beobachtung unter Quarantäne gestellt, um die Einschleppung einer Seuche zu verhüten. | Kunst und Literatur sollten niemals mehr in eine ästhetische Quarantäne verbannt werden. | Quarantäne | N | {
"char_start": 78,
"char_end": 88
} | {
"char_start": 61,
"char_end": 71
} | DE | 1 |
DE_1058 | Eine zentimeterdicke Staubschicht hatte sich über das Mobiliar des verlassenen Hauses gelegt. | Joe strich mit dem Finger über den Esstisch und blies sich eine dicke Staubschicht von der Fingerspitze. | Staubschicht | N | {
"char_start": 21,
"char_end": 33
} | {
"char_start": 70,
"char_end": 82
} | DE | 1 |
DE_1059 | De Gaulle verließ noch am selben Tag über den Hafen von Brest Frankreich in Richtung Großbritannien. | Zugleich weitete er mit seiner Vision eines Europa von Brest bis Brest den Blick nach Osten. | Brest | N | {
"char_start": 56,
"char_end": 61
} | {
"char_start": 55,
"char_end": 60
} | DE | 1 |
DE_1060 | Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. | Gletscher und Vulkan zusammen sind tausenddreihundert Meter hoch, hundert Quadratkilometer in ihrer Fläche. | Vulkan | N | {
"char_start": 27,
"char_end": 34
} | {
"char_start": 14,
"char_end": 20
} | DE | 1 |
DE_1061 | Als Komplettangebot mit integriertem Kassettenrekorder und Grünmonitor (Farbmonitor optional) konnte der CPC-464 über 2 Mio. mal verkauft werden. | Ging es dennoch über eine nicht erfasste Strasse oder einen Waldweg, sprang das Fadenkreuz auf dem (damals noch üblichen) Grünmonitor eben auf die nächst erreichbare Strasse. | Grünmonitor | N | {
"char_start": 59,
"char_end": 70
} | {
"char_start": 122,
"char_end": 133
} | DE | 1 |
DE_1062 | Am Lottospiel beteiligt sie sich nicht oder vielmehr nur indirekt, aus der Ferne. | So können einzelne Kinder zum Lottospiel angeregt werden, und die Erzieherin wird dafür sorgen, daß ein zurückhaltendes Kind Spielführer wird, und andere Kinder, die sonst führen, sich unterordnen.". | Lottospiel | N | {
"char_start": 3,
"char_end": 13
} | {
"char_start": 30,
"char_end": 40
} | DE | 1 |
DE_1063 | Einige typische Weinfehler sind: Rahnwerden (Bräunung durch Polyphenoloxidasen) […], Luftgeschmack (Sherryton) […], Weißer, grauer, schwarzer Bruch […], Böchser Böckser […], Metallgeschmack, Altersgeschmack, Fassgeschmack (Holzgeschmack), […] Stopfengeschmack (Korkgeschmack). | Der häufigste Weinfehler ist der sogenannte Korkgeschmack. | Weinfehler | N | {
"char_start": 16,
"char_end": 26
} | {
"char_start": 14,
"char_end": 24
} | DE | 1 |
DE_1064 | Wir beginnen mit wirklichen Geheimschriften und historisch wichtigen Geheimcodes, wie etwa dem Cäsar-Code. | Anagramme sind seit der Antike belegt, sie finden sich in alten jüdisch-kabbalistischen Geheimschriften ebenso wie in Pseudonymen zur Verschleierung von Autorennamen…. | Geheimschrift | N | {
"char_start": 28,
"char_end": 43
} | {
"char_start": 88,
"char_end": 103
} | DE | 1 |
DE_1065 | Wenn das Volk kein Brot hat, wieso isst es dann keinen Kuchen? (Marie-Antoinette). | Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken. | Kuchen | N | {
"char_start": 55,
"char_end": 61
} | {
"char_start": 22,
"char_end": 28
} | DE | 1 |
DE_1066 | Die Atlas-Bergregion lockt seit langem abenteuerlustige Entdecker an, darunter viele Wanderer, die das schöne Massiv zwischen Atlantik und Sahara als Natur- und Kulturlandschaft schätzen. | Das gesamte Massiv [Dachstein] umfasst etwa 20 x 30 km mit Dutzenden Gipfeln über 2.500 m, deren höchste im Südwesten und Süden liegen. | Massiv | N | {
"char_start": 110,
"char_end": 116
} | {
"char_start": 12,
"char_end": 18
} | DE | 1 |
DE_1067 | Glaubt man den Augenzeugen, so war es nicht das erste Mal, daß ein Militärpilot das Husarenstück versucht hat, während der Betriebszeit unter den Seilen durchzutauchen. | Die Anklageerhebung war in ihrer Überrumpelung ein Husarenstück, weil der damals zuständige Staatsanwalt die den Verteidigern eingeräumte Frist zur Stellungnahme nicht abgewartet hat. | Husarenstück | N | {
"char_start": 84,
"char_end": 96
} | {
"char_start": 51,
"char_end": 63
} | DE | 1 |
DE_1068 | [Anmerkung: Die Sendung] «Kassensturz» hat Honig analysieren lassen. Der Befund ist beunruhigend. In jedem der 20 Produkte fand das Labor kleine Plastikteilchen. | Alarmierender Befund: 60 Prozent der Insektenarten in der Schweiz sind gefährdet. | Befund | N | {
"char_start": 73,
"char_end": 79
} | {
"char_start": 14,
"char_end": 20
} | DE | 1 |
DE_1069 | In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war. | An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Arbeiter das Schmücken von Weihnachtsbäumen. | Arbeiter | N | {
"char_start": 22,
"char_end": 30
} | {
"char_start": 70,
"char_end": 78
} | DE | 1 |
DE_1070 | Darin waren 18 voll ausgewachsene Hanfpflanzen, sieben weitere Hanfpflanzen waren im Schlafzimmerkasten zum Trocknen aufgehängt. | Ob die noch immer im Schlafzimmerkasten seines Vaters hinter den Pullovern versteckt lag? | Schlafzimmerkasten | N | {
"char_start": 85,
"char_end": 103
} | {
"char_start": 21,
"char_end": 39
} | DE | 1 |
DE_1071 | Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen. | Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen. | Zeche | N | {
"char_start": 23,
"char_end": 28
} | {
"char_start": 42,
"char_end": 47
} | DE | 1 |
DE_1072 | Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim Mühlespiel, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen. | Kasparow mag ja ein ganz guter Schachspieler sein, aber in meiner Domäne, dem Mühlespiel, bin ich ihm haushoch überlegen. | Mühlespiel | N | {
"char_start": 116,
"char_end": 126
} | {
"char_start": 78,
"char_end": 88
} | DE | 1 |
DE_1073 | Das Plateau des Tempelbergs ist gerade einmal 14 Hektar groß – und doch spielt der Streit darum eine Schlüsselrolle im Nahostkonflikt. | Im Werk Van Gohgs nehmen die Stilleben eine Schlüsselrolle ein. | Schlüsselrolle | N | {
"char_start": 101,
"char_end": 115
} | {
"char_start": 44,
"char_end": 58
} | DE | 1 |
DE_1074 | Die Rhein-Main-Donau AG sollte die Großschifffahrtsstraße Rhein-Main-Donau-Kanal und somit den Nordwesten mit dem Südosten Europas durch eine leistungsfähige Wasserstraße verbinden. | Am 26. Mai 1964 wurde die Großschifffahrtsstraße zwischen Koblenz und Thionville auf einer 270 km langen Strecke eröffnet, …. | Großschifffahrtsstraße | N | {
"char_start": 35,
"char_end": 57
} | {
"char_start": 31,
"char_end": 53
} | DE | 1 |
DE_1075 | Duck Face, Thigh Gap, Foodporn: Auf Instagram ist vieles möglich. Hauptsache es gibt ein Bild davon. | Bill Kaulitz, der als Sänger der Band Tokio Hotel weltbekannt wurde, zeigte auf Instagram seinen neuen außergewöhnlichen Tattoos. | Instagram | N | {
"char_start": 36,
"char_end": 45
} | {
"char_start": 80,
"char_end": 89
} | DE | 1 |
DE_1076 | Es wird auch in Deutschland viel Gehirnschmalz brauchen, um herauszufinden, wie man in Zukunft wettbewerbsfähig bleiben kann. | Dieses Rätsel ist nicht leicht zu lösen, man muss einiges an Gehirnschmalz reinstecken. | Gehirnschmalz | N | {
"char_start": 33,
"char_end": 46
} | {
"char_start": 61,
"char_end": 74
} | DE | 1 |
DE_1077 | Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim Brandschutz, die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden. | In der Brandschutzordnung sind die Verhaltensregeln zur Brandverhütung, die organisatorischen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes und die Verhaltensregeln im Brandfall festzulegen. | Brandschutz | N | {
"char_start": 58,
"char_end": 69
} | {
"char_start": 121,
"char_end": 134
} | DE | 1 |
DE_1078 | Die Gerichte verhängen auch Peitschenhiebe und Gefängnisstrafen von unterschiedlicher Dauer. | Sie nahm auf dem Kutschbock Platz und verpasste dem Ochsen einen Peitschenhieb. | Peitschenhieb | N | {
"char_start": 28,
"char_end": 42
} | {
"char_start": 65,
"char_end": 78
} | DE | 1 |
DE_1079 | Die Marktgemeinde Vösendorf ist ein historisch geschätzter Ort mit seinem wunderbar restaurierten Schloss, welches als Wahrzeichen und Gemeindeamt dient. | Die Shopping City Süd (SCS) ist ein in der Nähe des südlichen Stadtrandes von Wien in Vösendorf (Bezirk Mödling) gelegenes Einkaufszentrum, wobei sich ein Teil auch in Wiener Neudorf befindet. | Vösendorf | N | {
"char_start": 18,
"char_end": 27
} | {
"char_start": 86,
"char_end": 95
} | DE | 1 |
DE_1080 | Wenige Monate später schoss die Abtreibungsgegnerin Shelley Shannon meinem Freund Dr. George Tiller in beide Arme, als er aus seiner Einfahrt in Wichita in Kansas fuhr. | Laut ‚Kölner Stadtanzeiger‘ hat sich eine Abtreibungsgegnerin in einem der betroffenen Krankenhäuser als schwanger ausgegeben und die ‚Pille danach‘ verlangt. | Abtreibungsgegnerin | N | {
"char_start": 32,
"char_end": 51
} | {
"char_start": 42,
"char_end": 61
} | DE | 1 |
DE_1081 | […] vor allem Männer zieht es zum Vatertag meist mit dem Bollerwagen feiernd raus an die frische Luft und durch die Straßen. | Vom Kleinhesseloher See bis zum Monopteros sind wir eine halbe Stunde gegangen. Das ist ein schöner Weg, den man auch mit einem Kinderwagen oder einem Bollerwagen gut machen kann. | Bollerwagen | N | {
"char_start": 57,
"char_end": 68
} | {
"char_start": 151,
"char_end": 162
} | DE | 1 |
DE_1082 | Es war eine große Hochzeit, und lustig ging es dabei her, obzwar kein einziger Mann betrunken war. | Zur Hochzeit des Jazz war New York seine Hauptstadt. | Hochzeit | N | {
"char_start": 18,
"char_end": 26
} | {
"char_start": 4,
"char_end": 12
} | DE | 1 |
DE_1083 | Merklich voneinander verschiedene Wörter, die nicht ohne weiteres als zusammengehörig erkannt werden können, sind getrennte Stichwörter in getrennten Artikeln…. | Ein großes Wörterbuch des Deutschen muss mindestens 200000 Stichwörter haben. | Stichwort | N | {
"char_start": 124,
"char_end": 135
} | {
"char_start": 59,
"char_end": 70
} | DE | 1 |
DE_1084 | Die Importwagen sind im Schnitt kleiner und verbrauchen durchschnittlich weniger Sprit als die Konkurrenz aus dem Inland. | Den Boom im Gebrauchtwagenhandel verdankt Litauen dem sonst wenig geliebten großen Nachbarn im Osten, genauer: den horrenden Einfuhrzöllen auf Importwagen, die an der russischen Grenze erhoben werden. | Importwagen | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 15
} | {
"char_start": 143,
"char_end": 154
} | DE | 1 |
DE_1085 | Sie sind aber nicht mit der Nock verbunden, sondern laufen über 2 Blöcke von dort weiter zu den Schiffsseiten herab. | Auf dem Nock entspringt auch das Goldbrünnl. Wenn die Sonne scheint, glitzern dort im hellen Granitsande goldglänzende Körnlein; daher der Name. | Nock | N | {
"char_start": 28,
"char_end": 32
} | {
"char_start": 8,
"char_end": 12
} | DE | 1 |
DE_1086 | Der Kaminbock war ausgesprochen kunstvoll gefertigt. | Auch im Schlafzimmer der Königin in Versailles waren solche Kaminböcke aufgestellt. | Kaminbock | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 13
} | {
"char_start": 60,
"char_end": 70
} | DE | 1 |
DE_1087 | Zählt man ab 1. März 317, enden die vollen sechs Jahre nach der römischen Inklusivzählung mit dem 28. Februar 322. | Dass die Inklusivzählung dennoch sinnvoll sein kann, sieht man daran, dass beim Ausdruck einer Prime ein Ton beteiligt ist. | Inklusivzählung | N | {
"char_start": 74,
"char_end": 89
} | {
"char_start": 9,
"char_end": 24
} | DE | 1 |
DE_1088 | Sie stellten einen großen Topf auf die Herdplatte und gossen duftendes Olivenöl hinein. | Pesto wird aus zerstoßenen Pinienkernen, Basilikum und Olivenöl zubereitet. | Olivenöl | N | {
"char_start": 71,
"char_end": 79
} | {
"char_start": 55,
"char_end": 63
} | DE | 1 |
DE_1089 | Wenn ich es zu einem Pferdeschwanz zusammenband, fühlte sich das an, als zöge eine dunkle Kraft meinen Kopf nach hinten. | Sie trug einen neckischen, kleinen Pferdeschwanz. | Pferdeschwanz | N | {
"char_start": 21,
"char_end": 34
} | {
"char_start": 35,
"char_end": 48
} | DE | 1 |
DE_1090 | Tausende Pilger sind am Karfreitag durch die Altstadt von Jerusalem gezogen. | Am Karfreitag ist es gut, wenn die Sonne nicht scheint. | Karfreitag | N | {
"char_start": 24,
"char_end": 34
} | {
"char_start": 3,
"char_end": 13
} | DE | 1 |
DE_1091 | Herr Wickramasinghe wollte uns kein Interview geben. | Frau Wickramasinghe ist ein Genie im Verkauf. | Wickramasinghe | N | {
"char_start": 5,
"char_end": 19
} | {
"char_start": 5,
"char_end": 19
} | DE | 1 |
DE_1092 | Frau Baack ist ein Genie im Verkauf. | Herr Baack wollte uns kein Interview geben. | Baack | N | {
"char_start": 5,
"char_end": 10
} | {
"char_start": 5,
"char_end": 10
} | DE | 1 |
DE_1093 | Das Aschaffenburg des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck. | Wir haben in Aschaffenburg unseren Urlaub verbracht. | Aschaffenburg | N | {
"char_start": 4,
"char_end": 17
} | {
"char_start": 13,
"char_end": 26
} | DE | 1 |
DE_1094 | Die fabelhafte Baronin von Hündeberg war in ihren aktiven Tagen Redakteurin beim Bayerischen Rundfunk gewesen. | Aber Mutter, mehr denn je die Frau Baronin, besteht unerbittlich auf ihrer Anordnung. | Baronin | N | {
"char_start": 15,
"char_end": 22
} | {
"char_start": 35,
"char_end": 42
} | DE | 1 |
DE_1095 | Die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU (GSVP) ist schrittweise zwischen 1999 und 2003 entstanden und wurde durch den Vertrag von Lissabon wesentlich erweitert. | Hintergrund war die Erkenntnis, dass das Einstimmigkeitsprinzip in der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU (GSVP) immer wieder ehrgeizige Projekte ausbremst oder ganz verhindert. | GSVP | N | {
"char_start": 61,
"char_end": 65
} | {
"char_start": 129,
"char_end": 133
} | DE | 1 |
DE_1096 | Am 23. Dezember 176 ließen sich der Kaiser und sein Sohn Commodus in Rom mit einem Triumphzug feiern. | Am 1. Januar 1959 flüchtete Batista in die USA, sieben Tage später traf Castro nach einem Triumphzug durchs gesamte Land in Havanna ein. | Triumphzug | N | {
"char_start": 83,
"char_end": 93
} | {
"char_start": 90,
"char_end": 100
} | DE | 1 |
DE_1097 | Speziell in der Digitaltechnik schaltet und waltet die als Feldeffekttransistor bezeichnete Variante. | Nächstes Ziel der Würzburger Physiker ist es, die elektrisch leitfähige Grenzschicht in einem funktionierenden Bauelement zu analysieren. Dafür wollen sie einen Feldeffekttransistor aus Lanthanaluminat und Strontiumtitanat verwenden. | Feldeffekttransistor | N | {
"char_start": 59,
"char_end": 79
} | {
"char_start": 161,
"char_end": 181
} | DE | 1 |
DE_1098 | Die Forderung nach Rückführung von Ausländern oder auch Parolen wie Ausländer raus sind durch die Meinungsfreiheit gedeckt. | Die Bundesregierung hat mit der spanischen Führung eine Vereinbarung über die Rückführung dort registrierter Asylbewerber geschlossen. | Rückführung | N | {
"char_start": 19,
"char_end": 30
} | {
"char_start": 78,
"char_end": 89
} | DE | 1 |
DE_1099 | Schmidts kommt und geht. | Herr Schmidts wollte uns kein Interview geben. | Schmidts | N | {
"char_start": 0,
"char_end": 8
} | {
"char_start": 5,
"char_end": 13
} | DE | 1 |