id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_800
Woran denkst du?
Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.
denken
V
{ "char_start": 6, "char_end": 12 }
{ "char_start": 7, "char_end": 13 }
DE
1
DE_801
Die schwache Konjunktur im Euroraum hat im Dezember 2012 den Preisanstieg gebremst.
Dieser scharfe Preisanstieg steigerte die Verunsicherung vieler Frauen, zu deren Aufgaben seinerzeit der Einkauf gehörte.
Preisanstieg
N
{ "char_start": 61, "char_end": 73 }
{ "char_start": 15, "char_end": 27 }
DE
1
DE_802
Denn das Einsteigen in den alten Umlauflift im NIG der Uni Wien sorgte auch bei routinierten Paternosterfahrern bisweilen für Nervosität.
In den Nachschub von Produktionslinien integrierte Umlauflifte scheinen für Elektronikhersteller, die mit Surface Mounted Devices (SMD) arbeiten, eine ausgesprochene Erfolgsgeschichte zu sein.
Umlauflift
N
{ "char_start": 33, "char_end": 43 }
{ "char_start": 51, "char_end": 62 }
DE
1
DE_803
Die Aktienkäuferin sollte wohl nur hingehalten werden und mit Scheingewinnen später zu weiteren Investitionen animiert werden.
Ein Mitverschulden der Aktienkäuferin liegt nach Ansicht des Obersten Gerichtshofes nicht vor, obwohl sie die schriftlichen Hinweise auf das Kursrisiko nicht gelesen hatte.
Aktienkäuferin
N
{ "char_start": 4, "char_end": 18 }
{ "char_start": 23, "char_end": 37 }
DE
1
DE_804
Er schaffte seine Norm im Achtkampf mit 4575 Punkten und Platz 9 bei der Deutschen Schülermeisterschaft in Hannover.
Nadja wurde souverän Olympiasiegerin im Olympischen Achtkampf und holte obendrein noch zwei weitere Goldmedaillen und ein Mal Bronze.
Achtkampf
N
{ "char_start": 26, "char_end": 35 }
{ "char_start": 52, "char_end": 61 }
DE
1
DE_805
Und dieser feige Verräter spuckte sofort alles aus, was er wußte, ohne die geringste Kleinigkeit auszulassen.
Kleinigkeiten machten manchmal den größten Unterschied.
Kleinigkeit
N
{ "char_start": 85, "char_end": 96 }
{ "char_start": 0, "char_end": 13 }
DE
1
DE_806
In der Heilungskunst machte die Magnetenkur des Herrn Meßmers in Wien in und auffer Deutschland vieles Aufsehen. (1776).
Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort Aufsehen erregten und achtungsvoll empfangen wurden.
Aufsehen
N
{ "char_start": 103, "char_end": 111 }
{ "char_start": 63, "char_end": 71 }
DE
1
DE_807
Beim Aufguss von grünen Tee darf das Wasser nicht zu heiß sein.
Bei Anzeichen von Erkältungen trinke ich einen Aufguss aus Spitzwegerich.
Aufguss
N
{ "char_start": 5, "char_end": 12 }
{ "char_start": 47, "char_end": 54 }
DE
1
DE_808
Ich bin momentan noch nicht soweit, zur Adventgemeinde zurückzukehren.
Die Gefahr, dass die Adventgemeinde in den Fundamentalismus abgleitet, scheint jedoch in der Gegenwart nicht so aktuell zu sein, wie sie es in der Zeit vor den 1950er Jahren war.
Adventgemeinde
N
{ "char_start": 40, "char_end": 54 }
{ "char_start": 21, "char_end": 35 }
DE
1
DE_809
B / C-Sortierung). Diese Sortierung ist besonders preisgünstig.
Sortierung, Maß für die Gesamtbreite der Kornverteilung. Die Sortierung ist um so schlechter, je breiter die Korngrößen gestreut sind.
Sortierung
N
{ "char_start": 25, "char_end": 35 }
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
DE
1
DE_810
Bauern werden in ländlichen Gegenden zum Dorfbüro geschleppt, berichtet die New Asia News, auf einen Tisch gelegt und sterilisiert.
Vielerorts bekommen Eltern mit mehr als zwei oder drei Kindern keine Lebensmittelkarten mehr, sofern sich nicht ein Elternteil sterilisieren läßt.
sterilisieren
V
{ "char_start": 118, "char_end": 130 }
{ "char_start": 127, "char_end": 140 }
DE
1
DE_811
Das Amt befindet sich in der Oststadt.
Wenn sie durch die Oststadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
Oststadt
N
{ "char_start": 29, "char_end": 37 }
{ "char_start": 19, "char_end": 27 }
DE
1
DE_812
[Regenwälder] absorbieren rund 30 Prozent der von Menschen ausgestoßenen Treibhausgase.
Wie viel Licht ein Gegenstand reflektiert, absorbiert und transmittiert, hängt etwa davon ab, aus welchem Material er besteht oder wie dessen Oberfläche beschaffen ist.
absorbieren
V
{ "char_start": 14, "char_end": 25 }
{ "char_start": 43, "char_end": 53 }
DE
1
DE_813
Über einen Lüftungsschacht wird die Schachtlüftung mit und ohne Ventilator realisiert.
Ein Arbeiter ist am Dienstagmorgen beim Sturz in einen tiefen Lüftungsschacht tödlich verletzt worden.
Lüftungsschacht
N
{ "char_start": 11, "char_end": 26 }
{ "char_start": 62, "char_end": 77 }
DE
1
DE_814
Frau Elbe ist nett.
Der alte Elbe kauft sich einen neuen Rasenmäher.
Elbe
N
{ "char_start": 5, "char_end": 9 }
{ "char_start": 9, "char_end": 13 }
DE
1
DE_815
Dorsten: Christel Heiming-Mechlinski ist die Unternehmerin des Jahres 2013 in Dorsten.
Als Unternehmer beziehungsweise Unternehmerin bezeichnet man meist den Inhaber eines Unternehmens oder Betriebes, das von dieser Person ebenfalls eigenständig geführt wird.
Unternehmerin
N
{ "char_start": 45, "char_end": 58 }
{ "char_start": 32, "char_end": 45 }
DE
1
DE_816
Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.
Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.
Umzug
N
{ "char_start": 81, "char_end": 86 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
1
DE_817
Sie ritten durch die sommerliche Blumenpracht der Camargue, zwischen stark duftenden Sträuchern und aufgelockerten Birkenwäldchen, bis sie an ein offenes Wasser kamen.
Der Erzähler entzückt sich an einem Birkenwäldchen, das in wechselhaftem Wetter verschiedene Seiten seiner Schönheit zeigt.
Birkenwäldchen
N
{ "char_start": 115, "char_end": 129 }
{ "char_start": 36, "char_end": 50 }
DE
1
DE_818
Auch diese Höhlenmalereien sind Wörter, eine ganze Wand voller Piktogramme.
Piktogramme haben gegenüber Schriftzeichen mehrere Vorteile: Sie sind international verständlich, sie sind Zeit sparend (sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben) und Platz sparend (beim Schreiben).
Piktogramm
N
{ "char_start": 63, "char_end": 74 }
{ "char_start": 0, "char_end": 11 }
DE
1
DE_819
Haifischbecken, Bananenstauden, Perlenketten - auch wenn’s draußen weihnachtet, im Tropen-Aquarium bei Hagenbeck wütete gestern ein Südsee-Sturm!
Zum Sessionsschluss hat es im Bundeshaus dann doch noch geweihnachtet.
weihnachten
V
{ "char_start": 67, "char_end": 78 }
{ "char_start": 56, "char_end": 69 }
DE
1
DE_820
Auch sind die Zeiten längst vorbei, in denen er Biltong lediglich als hausgemachte Happen kannte.
Die Menge an Biltong (Trockenfleisch) oder Trockenwurst, die für den Eigenverbrauch nach Südafrika ausgeführt werden darf, ist bis auf weiteres auf 200 Kilogramm erhöht worden.
Biltong
N
{ "char_start": 48, "char_end": 55 }
{ "char_start": 13, "char_end": 20 }
DE
1
DE_821
Eine Mirpzahl ist im Grunde eine Spielerei, nämlich eine Primzahl, die rückwärts gelesen eine andere Primzahl ergibt.
31 ist eine Mirpzahl.
Mirpzahl
N
{ "char_start": 5, "char_end": 13 }
{ "char_start": 12, "char_end": 20 }
DE
1
DE_822
Unseren letzten Urlaub verbrachten wir an der Ostsee.
Die Ostsee wird spät im Jahr warm.
Ostsee
N
{ "char_start": 46, "char_end": 52 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
1
DE_823
Ich benötige noch fünf Minuten!
Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen.
benötigen
V
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 9, "char_end": 18 }
DE
1
DE_824
Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.
Da im modernen Hausbau der mechanische Luftwechsel und die Energieeffizienz immer wichtiger werden (dichtes Gebäude, keine Eigenlüftung), ist es auch wichtig, die Lüftungsanlage wie eine Standardwartungseinheit (Gasheizung usw.) zu sehen.
Eigenlüftung
N
{ "char_start": 10, "char_end": 22 }
{ "char_start": 123, "char_end": 135 }
DE
1
DE_825
Je mehr ich übers Kochen in Erfahrung bringe, desto größer wird meine Neugier auf alles, was damit zusammenhängt: kulinarisch, ästhetisch-kulturell und politisch.
Aber da ist diese Sache namens Neugier, die als Forscherdrang gewürdigt wird, und diese Neugier hat mein Leben als Reisender und als Schriftsteller bestimmt.".
Neugier
N
{ "char_start": 70, "char_end": 77 }
{ "char_start": 31, "char_end": 38 }
DE
1
DE_826
In vielen Sagen ist die Mahr kein Dämon, sondern ein gewöhnliches Weib, das sich nur verzaubert und in der Gestalt des Alp die Männer plagt.
Dieses Grundstück gehört Mahr senior.
Mahr
N
{ "char_start": 24, "char_end": 28 }
{ "char_start": 25, "char_end": 29 }
DE
1
DE_827
Wenn wir in den Spiegel gucken, dann sehen wir unsere Vorderseite, nie unseren Rücken.
Auf der Vorderseite des "iPhone" befindet sich eine Taste namens Home, durch ihre Bedienung soll der Benutzer stets zum Ausgangspunkt zurückfinden.
Vorderseite
N
{ "char_start": 54, "char_end": 65 }
{ "char_start": 8, "char_end": 19 }
DE
1
DE_828
Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.
Die blank geschliffenen, brillanten Bronzebüsten der Jonghelinck und Leoni rufen römisch-imperiale Bezüge auf, so wie die Genealogen den Stammbaum bis zu Noah, die Trojaner oder Cäsar zurückverfolgen.
zurückverfolgen
V
{ "char_start": 67, "char_end": 82 }
{ "char_start": 184, "char_end": 199 }
DE
1
DE_829
Höhlenbären waren vor Tausenden Jahren in unseren Breiten offenbar eine wichtige Nahrungs- und Materialquelle für Neandertaler.
Um zu überwintern, waren Höhlenbären auf natürliche Höhlen angewiesen.
Höhlenbär
N
{ "char_start": 0, "char_end": 11 }
{ "char_start": 25, "char_end": 36 }
DE
1
DE_830
Die syrische Post wurde in einer speziellen Wohnung im Erdgeschoss gesammelt und von einem überforderten Sozialarbeiter nach Lust und Laune bearbeitet.
Sozialarbeiter werden unter anderem in Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe, der Wohnungslosenhilfe, der Suchthilfe und der Bewährungshilfe eingesetzt.
Sozialarbeiter
N
{ "char_start": 105, "char_end": 119 }
{ "char_start": 0, "char_end": 14 }
DE
1
DE_831
Man ruft den Sängern bey dieser Art der Schönheiten oft ein Bravo zu, welches eine Nachahmung des Plaudite und des Händeklatschens der Alten ist.
Der Briefroman als »BRAVO« des 18. Jahrhunderts?
Bravo
N
{ "char_start": 60, "char_end": 65 }
{ "char_start": 20, "char_end": 25 }
DE
1
DE_832
Möchtest du ein Stück Kuchen?
Brich mir bitte ein Stück Brot ab.
Stück
N
{ "char_start": 16, "char_end": 21 }
{ "char_start": 20, "char_end": 25 }
DE
1
DE_833
Oder ganz anders gesagt: Man könnte in den nächsten Tagen einen ganzen Haufen Liebesbriefe über unsere Gruppe hinwegschwirren lassen.
Sie verwahrte die mit einem roten Band umschlungenen Liebesbriefe in der hintersten Ecke des Schrankes.
Liebesbrief
N
{ "char_start": 78, "char_end": 90 }
{ "char_start": 53, "char_end": 65 }
DE
1
DE_834
Eine Passage ähnlich der Magellanstraße suchte auch der Franzose Jacques Cartier, allerdings durch Nordamerika.
Ihre größte Bedeutung hatte die Magellanstraße vor dem Bau des Panamakanals, aber auch heute noch wird sie von vielen Schiffen befahren.
Magellanstraße
N
{ "char_start": 25, "char_end": 39 }
{ "char_start": 32, "char_end": 46 }
DE
1
DE_835
Und wir liebten uns. Nun ja, eben so, wie einer wie ich einen Frauenkörper lieben konnte.
Frauenkörper sind mit Deckweiß bemalt, die Kleider sind mit schwarzem Glanzton, Erdfarben und teilweise auch mit nichtkeramischen Farben wie Zinnober oder Ägyptisch Blau dargestellt.
Frauenkörper
N
{ "char_start": 62, "char_end": 74 }
{ "char_start": 0, "char_end": 12 }
DE
1
DE_836
Die Entwärmung der freiliegenden Spcichermassen (Betondecken) des Gebäudes wird über eine natürliche Auftriebslüftung über das umbaute Atrium gesichert.
Die passive Klimatisierung durch die Auftriebslüftung über das Atrium sei dafür als Beispiel genannt.
Auftriebslüftung
N
{ "char_start": 101, "char_end": 117 }
{ "char_start": 37, "char_end": 53 }
DE
1
DE_837
Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.
Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken.
verdanken
V
{ "char_start": 107, "char_end": 117 }
{ "char_start": 62, "char_end": 71 }
DE
1
DE_838
Handball und Basketball spielen in Island eine viel größere Rolle.
Neben Fußball wird in unserem Verein auch Handball gespielt.
Handball
N
{ "char_start": 0, "char_end": 8 }
{ "char_start": 42, "char_end": 50 }
DE
1
DE_839
Darf ich mir den Nachtisch selber aussuchen?
Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.
aussuchen
V
{ "char_start": 34, "char_end": 43 }
{ "char_start": 50, "char_end": 59 }
DE
1
DE_840
In einem Sendschreiben an Politiker machte ein Anwohner, dem die Enteignung droht, auf seine Lage aufmerksam.
Als die Sieben Sendschreiben werden sieben Briefe bezeichnet … um verschiedene frühchristliche Gemeinden zu ermutigen und zu ermahnen.
Sendschreiben
N
{ "char_start": 9, "char_end": 22 }
{ "char_start": 15, "char_end": 28 }
DE
1
DE_841
Man hatte jüdische Anarchisten dieses Mordes bezichtigt (was jeder Grundlage entbehrte) und dadurch Wellen der blutigsten Pogrome in der Geschichte ausgelöst.
Ein Anarchist hat dem Zaren eine Bombe vor die Kutsche geworfen!
Anarchist
N
{ "char_start": 19, "char_end": 30 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_842
Schmidts kommt und geht.
Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Schmidts kommt, geht der Herr Schmidts.
Schmidts
N
{ "char_start": 0, "char_end": 8 }
{ "char_start": 43, "char_end": 51 }
DE
1
DE_843
Fehlt das Komma zwischen den einzelnen Selektoren, definieren Sie eine Selektor-Kombination.
Der einfachste Selektor ist der Name des Kästchens, das gestaltet werden soll.
Selektor
N
{ "char_start": 39, "char_end": 49 }
{ "char_start": 15, "char_end": 23 }
DE
1
DE_844
Daß die Münchner Schnellkost in der Matchbewertung "Einer wird gewinnen" knapp hinter dem TiB punktete, macht Appetit auf das Rückspiel.
Im Zeitalter tief gekühlter Schnellkost gilt Dobribans Leidenschaft der Langsamkeit.
Schnellkost
N
{ "char_start": 17, "char_end": 28 }
{ "char_start": 28, "char_end": 39 }
DE
1
DE_845
Diese Spielmüdigkeit ist auch Mawerick anzumerken, schon nach wenigen Wochen, vielleicht ist es aber auch nur die dringende Notwendigkeit zwei neuer Nieren.
Daß Kasparow zuletzt zehn Monate bei keinem ernsthaften Turnier zu sehen war, hat indes nichts mit Spielmüdigkeit oder dem nahenden Ende seiner Karriere zu tun.
Spielmüdigkeit
N
{ "char_start": 6, "char_end": 20 }
{ "char_start": 99, "char_end": 113 }
DE
1
DE_846
Behauptet wird hier der Primat des Volkes vor dem Staat, den erst der moderne institutionelle Flächenstaat aufgehoben habe.
Noch war das Ganze kein geschlossener Flächenstaat, aber wie ein späterer Landesherr hielt der Papst Landtage, wie ein weltlicher Fürst vereinheitlichte er die einzelnen Herrschaften in gleichartiger Gesetzgebung.
Flächenstaat
N
{ "char_start": 94, "char_end": 106 }
{ "char_start": 38, "char_end": 50 }
DE
1
DE_847
Die Integration behinderter Menschen ist eine Aufgabe der Gesellschaft.
Gelungene Integration bleibt meist unauffällig.
Integration
N
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
{ "char_start": 10, "char_end": 21 }
DE
1
DE_848
Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.
Neben natürlichen Enzymen, die von Bakterien, Hefen oder Pilzen erzeugt werden, nutzt der Mensch auch eine Vielzahl künstlicher Katalysatoren.
Vielzahl
N
{ "char_start": 45, "char_end": 53 }
{ "char_start": 107, "char_end": 115 }
DE
1
DE_849
Da schickt der Richter seinen Polizeier und lässt sich den Handy-Sünder vorführen, direkt vor den Richterstuhl.
Vorn an der Straße mit Blick auf den Thüringer Hof, auf den Fiskus und die Turnhalle haben viele Polizeier ihr Quartier und daneben kommt dann die Hauptwache von Ovenduka.
Polizeier
N
{ "char_start": 30, "char_end": 39 }
{ "char_start": 97, "char_end": 106 }
DE
1
DE_850
Frau Startz ist ein Genie im Verkauf.
Der Startz trägt nie die Schals, die die Startz ihm strickt.
Startz
N
{ "char_start": 5, "char_end": 11 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
1
DE_851
Pfusch am Fetisch.
An Bord hat es 600 Gäste, die darauf ihren Fetisch und ihre Leidenschaft für Latex, Leder und manchmal auch für Peitschen und Handschellen ausleben.
Fetisch
N
{ "char_start": 10, "char_end": 17 }
{ "char_start": 43, "char_end": 50 }
DE
1
DE_852
Hierbei wird das Geruchsgas mit geruchsfreiem Gas bis zur Geruchsschwelle verdünnt.
Bei dem aus der Chemiefabrik entwichenen Stoff handelt es sich um das Geruchsgas THT, das geruchlosen Gasen beigemischt wird, damit diese im Falle des Entweichens von Menschen wahrgenommen werden.
Geruchsgas
N
{ "char_start": 17, "char_end": 27 }
{ "char_start": 70, "char_end": 80 }
DE
1
DE_853
Ihrem Schüler erzählte sie weinend von einem kaiserlichen Offizier, der sie geheiratet hätte, wenn er zu ihrem Leidwesen nicht im Krieg gefallen wäre.
Zu meinem großen Leidwesen ist die Sache ziemlich misslungen.
Leidwesen
N
{ "char_start": 111, "char_end": 120 }
{ "char_start": 17, "char_end": 26 }
DE
1
DE_854
Trainer meint, dass ihn dies kaltlasse.
Sein Tod selbst hatte sie kaltgelassen.
kaltlassen
V
{ "char_start": 29, "char_end": 38 }
{ "char_start": 26, "char_end": 38 }
DE
1
DE_855
Meyers Ziel ist es, die Afrikaner zu willigen Arbeitskräften zu erziehen.
Die Verlängerung des am Monatsende auslaufenden Vertrags trotz des Vorrunden-Aus der Afrikaner bei der WM in Südafrika gab der algerische Verband am Sonntag bekannt.
Afrikaner
N
{ "char_start": 24, "char_end": 33 }
{ "char_start": 85, "char_end": 94 }
DE
1
DE_856
Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.
Ein kleines Schiff, vom letzten Sonnenstrahl getroffen, glitt – ein leuchtender Rubin – über den bläulichen Atlas des Wassers.
Sonnenstrahl
N
{ "char_start": 31, "char_end": 45 }
{ "char_start": 32, "char_end": 44 }
DE
1
DE_857
Nur eine einzige Oberflächenvorbehandlung - eloxieren in Phosphorsäure-Lösung (PAA) - führte zu einer Verringerung von etwa 40% der Festigkeit der Verbindung.
Vor dem Eloxieren muss das Aluminium entfettet werden. Meist wird das Rohling danach silbern eloxiert, es gehen aber auch alle anderen Farben.
eloxieren
V
{ "char_start": 44, "char_end": 53 }
{ "char_start": 8, "char_end": 17 }
DE
1
DE_858
Wer einkaufsbummeln will, der ist auch richtig: Von 13 bis 18 Uhr laden die Eppelborner Gewerbetreibenden zum offenen Sonntag.
Den Abschluss der langen ‚Durststrecke‘ feierten die Händler mit ihren Kunden am 7.August 1970 mit einer ‚Strandparty‘ nach dem Motto ‚In der Kölner Straße können Sie wieder einkaufsbummeln‘.
einkaufsbummeln
V
{ "char_start": 4, "char_end": 19 }
{ "char_start": 174, "char_end": 189 }
DE
1
DE_859
Dieser Zustand existiert doch nur in seiner Einbildung.
Einbildung ist Anschauung auch ohne Gegenwart des Gegenstandes.
Einbildung
N
{ "char_start": 44, "char_end": 54 }
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
DE
1
DE_860
Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.
Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine Vita des Heiligen geschrieben.
Vita
N
{ "char_start": 24, "char_end": 28 }
{ "char_start": 101, "char_end": 105 }
DE
1
DE_861
Aber ihr Schutzengel hatte für sie gearbeitet; sie fand die Brote welche den frischen Backgeruch von sich gaben, bereits fertig im Kasten liegen.
Das Warten auf die fertige Waffel fällt schon schwer, da ein leckerer Backgeruch in die Nase steigt.
Backgeruch
N
{ "char_start": 86, "char_end": 96 }
{ "char_start": 70, "char_end": 80 }
DE
1
DE_862
Fast alle der 110 Millionen Menschen, die direkt am Fluss wohnen, leben vom Niger.
Bis nach I-n-Guezzam, dem algerischen Grenzposten zum Niger, waren es 320 Kilometer Sandpiste.
Niger
N
{ "char_start": 76, "char_end": 81 }
{ "char_start": 54, "char_end": 59 }
DE
1
DE_863
Ihr Familienname ist Aa, schlicht Aa.
Der Aa trägt nie die Schals, die die Aa ihm strickt.
Aa
N
{ "char_start": 21, "char_end": 23 }
{ "char_start": 4, "char_end": 6 }
DE
1
DE_864
Am Abend des Fastnachtsdienstag wird das Ende der fünften Jahreszeit mit einer symbolischen Beerdigung der Fastnacht begangen.
Der frühestmögliche Termin für den Fastnachtsdienstag ist der 3. Februar.
Fastnachtsdienstag
N
{ "char_start": 13, "char_end": 31 }
{ "char_start": 35, "char_end": 53 }
DE
1
DE_865
In Finnland gibt es keine Schulpflicht, sondern eine Lernpflicht.
Die Pflicht zur Erlernung der jeweils anderen Landessprache ist ständiger Kritik vor allem aus den Reihen der Finnischsprachigen ausgesetzt, insbesondere von Seiten der von der Lernpflicht betroffenen Schüler und Studenten.
Lernpflicht
N
{ "char_start": 53, "char_end": 64 }
{ "char_start": 177, "char_end": 188 }
DE
1
DE_866
Folglich werden die H2-Speicher hier nur noch so eingesetzt, dass sie Energie lediglich in Zeiten von EE-Überschüssen aufnehmen, diese jedoch weiterhin möglichst systemdienlich in Zeiten maximaler Residuallast ausspeichern.
Er stellt dar, in welcher Zeit sich das gesamte maximal in den Speichern eingelagerte Gas technisch ausspeichern lässt.
ausspeichern
V
{ "char_start": 210, "char_end": 222 }
{ "char_start": 100, "char_end": 112 }
DE
1
DE_867
Sie ritten durch die sommerliche Blumenpracht der Camargue, zwischen stark duftenden Sträuchern und aufgelockerten Birkenwäldchen, bis sie an ein offenes Wasser kamen.
In dem kleinen Birkenwäldchen, jenseits der Schachtgebäude hockte Alientje.
Birkenwäldchen
N
{ "char_start": 115, "char_end": 129 }
{ "char_start": 15, "char_end": 29 }
DE
1
DE_868
Bobby und Val warteten, bis sie das Glöckchen nicht mehr hören konnten.
Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt.
Glöckchen
N
{ "char_start": 36, "char_end": 45 }
{ "char_start": 40, "char_end": 49 }
DE
1
DE_869
Die Lagerung des Abfalls im Müllbunker ist für einen kontinuierlichen Betrieb der Anlage unerlässlich, da diese an 365 Tagen im Jahr im Dauerbetrieb ist.
In der Regel würden hier an Werktagen bis zu 1.000 Tonnen Abfall entladen, gemischt und bis zur Verbrennung im Müllbunker gelagert.
Müllbunker
N
{ "char_start": 28, "char_end": 38 }
{ "char_start": 111, "char_end": 121 }
DE
1
DE_870
Verleger würden heute im Netz als "Content-Mafia" beschimpft, die Netzapostel selbst seien jedoch nicht mehr als "Content-DJs", die selbst gar nichts produzierten.
Und die Content-Mafia will anstatt eines modernen Urheberrechts und neuer Geschäftsmodelle die Verteidigung des Status quo und ein härteres Vorgehen gegen Filesharer.
Content-Mafia
N
{ "char_start": 35, "char_end": 48 }
{ "char_start": 8, "char_end": 21 }
DE
1
DE_871
Eines Tages beorderte mich der Arbeitseinteiler Voss, die Betten aus den Quartieren der Russenmädchen zu entwanzen.
Danach mußten wir stundenlang die dreckigen Matratzen entwanzen.
entwanzen
V
{ "char_start": 105, "char_end": 114 }
{ "char_start": 54, "char_end": 63 }
DE
1
DE_872
2000 Kubikmeter Rhein pro Sekunde fließen an Köln vorbei; bei Niedrigwasser um die 700, bei dem Hochwasser von 1995 wurden gar 11000 gemessen.
Eine gute Nachricht gibt es für alle Städte, die nur noch knapp über dem Schadstoffgrenzwert von 40 Mikrogramm Stickoxide pro Kubikmeter Luft liegen.
Kubikmeter
N
{ "char_start": 5, "char_end": 15 }
{ "char_start": 126, "char_end": 136 }
DE
1
DE_873
Wo steht der deutsche Fußball im internationalen Ränkespiel der Funktionäre?
Fremde Mächte agieren ungehindert im Verborgenen, und jeden Tag offenbart die Presse einen neuen Skandal: Korruption, unappetitlichen Sex, politische Ränkespiele.
Ränkespiel
N
{ "char_start": 49, "char_end": 59 }
{ "char_start": 150, "char_end": 161 }
DE
1
DE_874
René W. verlangte, die »lieben Polizeier« als Zeugen zu vernehmen.
Die meisten wußten, das die Liane aus der Hoffnungsbay einen »Polizeier« heiratet, »einen aus Stadt«.
Polizeier
N
{ "char_start": 31, "char_end": 40 }
{ "char_start": 62, "char_end": 71 }
DE
1
DE_875
In vielen Regionen werden die Preise für Urlaubsquartiere in der Nebensaison gesenkt.
Sollten Sie in der Nebensaison fahren, also im Frühjahr, Herbst oder Winter, schließen Sie eine Sandsturm-Versicherung ab.
Nebensaison
N
{ "char_start": 65, "char_end": 76 }
{ "char_start": 19, "char_end": 30 }
DE
1
DE_876
Der Meeresspiegel steige, deshalb würden auch höhere Wellen gegen das Kliff schlagen, die dann größere Vibrationen auslösen.
Zur Küste hin laufen die Anhöhen in sanften Hügeln aus oder enden in schroffen Kliffen an der Ostsee.
Kliff
N
{ "char_start": 70, "char_end": 75 }
{ "char_start": 79, "char_end": 86 }
DE
1
DE_877
Und wenn dieses Land, Deutschland, irgendeine Lehre aus der Geschichte ziehen muss - dann ist es, sich jedem Antisemitismus offensiv entgegenzustellen.
Der Antisemitismus als Volksbewegung war stets, was seine Anstifter den Sozialdemokraten vorzuwerfen liebten: Gleichmacherei.
Antisemitismus
N
{ "char_start": 109, "char_end": 123 }
{ "char_start": 4, "char_end": 18 }
DE
1
DE_878
Zum Glück wird in Deutschland sehr viel Mundart und mundartlich gefärbtes Hochdeutsch gesprochen.
Wenn wir hier über Hochdeutsch sprechen, dann geht es immer um gesprochene Formen des Hochdeutschen.
Hochdeutsch
N
{ "char_start": 74, "char_end": 85 }
{ "char_start": 19, "char_end": 30 }
DE
1
DE_879
An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Jaeckel das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
Jaeckel kommt und geht.
Jaeckel
N
{ "char_start": 70, "char_end": 77 }
{ "char_start": 0, "char_end": 7 }
DE
1
DE_880
Naym hatte bei der ersten Welle eine Waggontür geöffnet, in der Türöffnung war auf einmal der Himmel zu sehen. "Unser Waggon wurde wie eine Streichholzschachtel umgeworfen", sagt der 40-Jährige.
Nach einem endlosen Stau zurück in die Stadt lacht uns Sergej schon an der Waggontür entgegen.
Waggontür
N
{ "char_start": 37, "char_end": 46 }
{ "char_start": 75, "char_end": 84 }
DE
1
DE_881
Eine der Voraussetzungen der Effizienz der mündlichen Kommunikation ist ihre Redundanz, wobei das Maß der notwendigen Redundanz partiell durch den Kanal und die flüchtige Natur der Äußerung bestimmt ist.
Das erstellte Protokoll dient als Ausgangspunkt für die Berechnung der Entropie und der Redundanz pro Buchstabe einer Sprache, die sich aus der Anzahl von Rateversuchen ergibt.
Redundanz
N
{ "char_start": 77, "char_end": 86 }
{ "char_start": 88, "char_end": 97 }
DE
1
DE_882
Die beiden Formationen liessen es dabei bereits kräftig weihnachten.
Ordentlich weihnachten soll es dafür ab morgen in der Breiten Gasse.
weihnachten
V
{ "char_start": 56, "char_end": 67 }
{ "char_start": 11, "char_end": 22 }
DE
1
DE_883
Mit einem Cutter lassen sich Pakete an der Klebestelle leicht öffnen.
Für Cutter existieren drei verschiedene Klingentypen: die Abbrechklinge, die Hakenklinge und die Trapezklinge.
Cutter
N
{ "char_start": 10, "char_end": 16 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
1
DE_884
Es war selten, dass man ein U-Boot von einer Feindfahrt zurückkommen sah.
Immer weniger U-Boote kehrten von Feindfahrten zurück.
Feindfahrt
N
{ "char_start": 45, "char_end": 55 }
{ "char_start": 34, "char_end": 46 }
DE
1
DE_885
Wie kommt es, dass Vivaldis Musik bis heute 'rockt'? Wie entsteht das Kopfkino bei seinen 'Vier Jahreszeiten'?
[…] mittels eines Bernsteins aus dem Familienbesitz, in den eine kleine Spinne eingeschlossen ist, vermag sie anderer Menschen Erinnerungen zu lesen. Kinga wird von diesem Kopfkino ohne Vorwarnung überwältigt, […].
Kopfkino
N
{ "char_start": 70, "char_end": 78 }
{ "char_start": 172, "char_end": 180 }
DE
1
DE_886
Herr Kapustin wollte uns kein Interview geben.
Kapustin kommt und geht.
Kapustin
N
{ "char_start": 5, "char_end": 13 }
{ "char_start": 0, "char_end": 8 }
DE
1
DE_887
Meringer kann daher als der Begründer der psycholinguistischen Versprecherforschung angesehen werden.
Als »externe« Evidenz für das eine oder andere Silbenmodell werden in der Regel psycholinguistische Befunde, Arbeiten der Versprecherforschung, der Spracherwerb von Kindern, Reduplikationsphänomene und so weiter (…) angeführt.
Versprecherforschung
N
{ "char_start": 63, "char_end": 83 }
{ "char_start": 122, "char_end": 142 }
DE
1
DE_888
Es gibt auch Öfen, an denen die Sekundärluft nicht geregelt werden kann.
Die Sekundärluft strömt quellluftartig durch das Lüftungsgitter in den Raum.
Sekundärluft
N
{ "char_start": 32, "char_end": 44 }
{ "char_start": 4, "char_end": 16 }
DE
1
DE_889
Die Tram fuhr nur unregelmäßig, deshalb gingen sie zu Fuß in den Ersten Bezirk.
Es war ein Uhr, das letzte Tram im Depot, die meisten Lokale geschlossen, ein paar Taxis noch unterwegs.
Tram
N
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
{ "char_start": 27, "char_end": 31 }
DE
1
DE_890
So sehe ich das und sorry das ich es heute morgen nicht so auseinander klabüstert hab.
Der klabüstert mir aber nicht meine Papiere zusammen, merkt sich nicht, welche Quittung zu welchem Einkauf gehört.
klabüstern
V
{ "char_start": 71, "char_end": 81 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
1
DE_891
Wandelte sich durch die Christianisierungen der Alltag der Menschen? Wurde er gar besser? Das lässt sich nicht ermessen, zumal es unterschiedliche Kriterien gibt, dies zu bewerten.
Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken ist.
Christianisierung
N
{ "char_start": 24, "char_end": 43 }
{ "char_start": 66, "char_end": 83 }
DE
1
DE_892
Der Bewerber hat Arbeiten zur Begutachtung einzusenden (Mappenprüfung) und danach Arbeiten unter Aufsicht anzufertigen (Klausurprüfung).
Wenn der bisherige Lehrveranstaltungsraum den Anforderungen für die Klausurprüfung entspricht, kann dieser Raum für die Prüfung genutzt werden.
Klausurprüfung
N
{ "char_start": 120, "char_end": 134 }
{ "char_start": 68, "char_end": 82 }
DE
1
DE_893
Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert.
Auf dem 9,4 km langen asphaltierten Rundweg kann mit dem Fahrrad, mit Inline-Skates oder zu Fuß den See umrunden.
umrunden
V
{ "char_start": 15, "char_end": 23 }
{ "char_start": 104, "char_end": 112 }
DE
1
DE_894
Bilderbuchwetter wird es wohl nicht geben - der ohnehin karge Schnee am Chiemsee taut vor sich hin, für die kommenden Tage sind Wind, Regen und Plusgrade vorhergesagt.
Bilderbuchwetter in Berlin: Der Himmel ist strahlend blau, es ist angenehm warm.
Bilderbuchwetter
N
{ "char_start": 0, "char_end": 16 }
{ "char_start": 0, "char_end": 16 }
DE
1
DE_895
In Polen sind rund 550.000 Hypothekenkredite an die Schweizer Währung gekoppelt, in Rumänien gut 150.000, in Kroatien 60.000 und in Serbien 22.000.
Weil importiertes Erdgas vom Weltmarkt an den Ölpreis gekoppelt ist und der Transport Kosten verursacht, ist internationales Gas deutlich teurer.
koppeln
V
{ "char_start": 70, "char_end": 79 }
{ "char_start": 54, "char_end": 63 }
DE
1
DE_896
Seine ehrliche Verwirrung ließ ihn beinahe liebenswert erscheinen, aber sie wußten ja alle, daß er unverbesserlich war und bei nächstbester Gelegenheit wieder genauso loslegen würde..
Eine Verwirrung befällt sie, von der sie oft, fast immer befallen wird, wenn sie durch die Enge des Raumes in die Nähe eines schönen Sterblichen geraten ist.
Verwirrung
N
{ "char_start": 15, "char_end": 25 }
{ "char_start": 5, "char_end": 15 }
DE
1
DE_897
Elf Personen fielen einer Feuersbrunst zum Opfer.
Nach dem 30jährigen Krieg setzten wiederkehrende Feuersbrünste dem Gemeinwesen arg zu.
Feuersbrunst
N
{ "char_start": 26, "char_end": 38 }
{ "char_start": 49, "char_end": 62 }
DE
1
DE_898
So nennt der Golser Fleischhauermeister Julius Meiringer (54) seine Wursterei.
[…]; 1816 wurden sie vom Stift Klosterneuburg in Besitz genommen, 1820 vom Fleischhauermeister Paul Neumayer.
Fleischhauermeister
N
{ "char_start": 20, "char_end": 39 }
{ "char_start": 75, "char_end": 94 }
DE
1
DE_899
Als ihr Bruder zum Militärdienst eingezogen wurde, verlor sie den einzigen Menschen, dem sie vertraute.
Später, viel später, ging ich mit dem Bruder an den Rhein.
Bruder
N
{ "char_start": 8, "char_end": 14 }
{ "char_start": 38, "char_end": 44 }
DE
1