Title: Anlage 5 Stärke und Tragweite der Lichter der Fahrzeuge

Description:
Anlage A zur Donauschiffahrtspolizeiverordnung (DonauSchPVAnl 1993)
Zweiter Teil - Sonderbestimmungen für den deutschen Teil der Donau
Kapitel 14 - Fahrgastschiffahrt
Anlage 5 Stärke und Tragweite der Lichter der Fahrzeuge

Paragraph: 14

Content:
Anlage A zur Donauschiffahrtspolizeiverordnung (DonauSchPVAnl 1993)
Zweiter Teil - Sonderbestimmungen für den deutschen Teil der Donau
Kapitel 14 - Fahrgastschiffahrt
Anlage 5 Stärke und Tragweite der Lichter der Fahrzeuge

Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1993, Anlageband S. 87 - 88

1.  Hinsichtlich ihrer Lichtstärke werden die Lichter der Fahrzeuge in
    drei Arten eingeteilt:

*    *   gewöhnliche Lichter,

*    *   helle Lichter,

*    *   starke Lichter.

2.  Die farbigen Lichter werden gewöhnlich erzeugt durch die Kombination
    aus einer weißen Lichtquelle und einem farbigen Filter oder einer
    farbigen optischen Vorrichtung. Die für diese Lichter vereinbarten
    Farbwertbereiche sind in Anlage 4 festgelegt.

    Die farbigen Filter oder die farbige optische Vorrichtung sind
    Selektivfilter. Der Durchlässigkeitsfaktor dieser Filter hängt somit
    von der spektralen Zusammensetzung des auftreffenden Lichts der
    Lichtquelle ab. In der Praxis werden die folgenden
    Gesamttransmissionsfaktoren akzeptiert:

*    *   Rot oder Grün:

    *   Tau = 0,10 bis 0,20

*    *   Gelb:

    *   Tau = 0,40 bis 0,60

*    *   Blau:

    *   Tau >= 0,02

3.  Die Grenzen der Lichtstärken der Lichter der Fahrzeuge sind in Tabelle
    1 angegeben. Alle Werte sind Betriebslichtstärken
    l(tief)B, die 75 vom Hundert der photometrischen Lichtstärken
    l(tief)O entsprechen:

l(tief)B = 0,75 x l(tief)O

*   Der Faktor 0,75 deckt die Auswirkungen der Alterung der Lichtquelle
    und einen gewissen Grad der Verstaubung der Lichtquelle und des
    optischen Systems ab. Die Werte der Tabelle 1 gelten für alle
    Richtungen in der horizontalen Brennfläche des optischen Systems
    innerhalb des nützlichen Bereichs des Signallichts.

    In einem Winkel bis maximal
    7,5 Grad senkrecht zur horizontalen Brennfläche darf der Wert der
    Lichtstärke nicht mehr als 5 vom Hundert je Flächengrad abnehmen.

4.  Das Verhältnis zwischen der Betriebslichtstärke
    l(tief)B (cd) und der Tragweite t (km) bei Nacht wird durch folgende
    Gleichung angegeben:

l(tief)B = 0,2 x t(hoch)2 x q(hoch)-t

*   Dabei sind der Faktor 0,2 die international vereinbarte
    Schwellenbeleuchtungsstärke von 0,2 mikrolux für die Nachtwahrnehmung
    eines Lichts, wobei für die t-Werte die Meter in Kilometer umgerechnet
    sind, und q der Transmissionsfaktor bezogen ist auf eine Entfernung
    von 1 km.

    Zur Ermittlung der Tragweite der Lichter der Fahrzeuge wurde q = 0,76
    gesetzt, was einer meteorologischen Sichtweite von 14,3 km entspricht.
    Die entsprechenden Tragweiten werden anhand der vorgenannten Gleichung
    mit den Lichtstärken nach Tabelle 1 berechnet.

*    *   Tabelle 1
        Betriebslichtstärken l(tief)B und Tragweiten t der Lichter der
        Fahrzeuge

*    *   Farbe des Lichts

    *   Lichtart

*    *   gewöhnlich

    *   hell

    *   stark

*    *   l(tief)B
        (cd)

    *   t
        (km)

    *   l(tief)B
        (cd)

    *   t
        (km)

    *   l(tief)B
        (cd)

    *   t
        (km)

*    *   Weiß

    *   2-4\*)

    *   2,3-3,0\*)

    *   9-25

    *   3,9-5,3

    *   35-100

    *   5,9-7,7

*    *   Rot oder Grün

    *   0,9-5

    *   1,7-3,2

    *   3,5-20

    *   2,8-5,0

    *   -

    *   -

*    *   Gelb

    *   0,8-2,4

    *   1,6-2,5

    *   3,5-15

    *   2,9-4,6

    *   -

    *   -

*    *   Blau

    *   > 1++)

    *   > 1,8++)

    *   -

    *   -

    *   -

    *   -

*    *
        \*) Für bestimmte Abschnitte einer Wasserstraße kann die zuständige
            Behörde eine Betriebslichtstärke von l(tief)B = 0,9 cd entsprechend
            einer Tragweite von t = 1,7 km zulassen.

        ++) Für bestimmte Fahrzeuge kann die zuständige Behörde eine
            Betriebslichtstärke von l(tief)B = 0,3 bis 0,5 cd entsprechend einer
            Tragweite von t = 1,0 bis 1,3 km zulassen

Source: https://www.gesetze-im-internet.de/donauschpvanl_1993/__14.html
Directory: donauschpvanl_1993
Level: 4.0