Datasets:
Tags:
License:
file_name
stringlengths 23
87
| uni
stringlengths 6
394
| wylie
stringlengths 5
467
| url
stringlengths 72
136
| dept
stringclasses 6
values | grade
float64 2
3
⌀ | char_len
int64 6
394
| audio_len
float64 0.2
13.7
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_TT00108_01800.400-01802.750 | འདུག ད་ཕ་གི། གོ་བའི་སྟེང་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་མ། | 'dug_da pha gi/_go ba'i steng nas/_ma skyes pa'i ma/__ | STT_TT | null | 45 | 2.35 |
|
STT_TT00031_03257.100-03258.650 | ཨེ་སྐྱེ་བུ་དམ་པ། | e skye bu dam pa/__ | STT_TT | null | 18 | 1.55 |
|
STT_TT00085_80.050-82.150 | ཨེ་ནས། སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རྗེས་ལ་ཡང་། | e nas/_ston pa mya ngan las 'das pa'i rjes la yang /__ | STT_TT | null | 44 | 2.1 |
|
STT_CS-L-2011_2012-P_P-D_D-B05_B04-5_5-R_R-01b_0109_842729_to_851672 | པར་སྒྲོམ་དེ་བདམས་དང་། ང་ལོ་ལྔ་བར་དུ་ལས་ཀ་མ་བྱས་ནས། ལོ་ལྔ་བ་དེ། གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རེད། ག་རེ་བྱས་རེད། པཱ་ལགས། པཱ་ལགས་ཁ་སང་ནས་དེ་ཁོ་ཚོས་ཤེས་བཅུག་གི་མ་རེད། | par sgrom de bdams dang /_nga lo lnga bar du las ka ma byas nas/_lo lnga ba de/_gong sa skyabs mgon red/_ga re byas red/_pA lags/_pA lags kha sang nas de kho tshos shes bcug gi ma red/__ | STT_CS | null | 152 | 8.943 |
|
STT_MV0776_0260_1763337_to_1767260 | ཡ་ ཝ་ཨ་ཨ་ཧ། ལས་ཀ་བྱེད་ཀ་རྒྱུགས། | ya _wa a a ha/_las ka byed ka rgyugs/__ | STT_MV | 2 | 33 | 3.923 |
|
STT_TT00089_1146.450-1147.200 | ཐལ་འགྱུར་བས། | thal 'gyur bas/__ | STT_TT | null | 14 | 0.75 |
|
STT_TT00413_768.700-770.150 | དེའི་ཆེད་དུ། ད་ཁོང་ཚོའི་དོན་དག་ལ། བསམ་བློ་གཏང་དགོས་ཡ། | de'i ched du/_da khong tsho'i don dag la/_bsam blo gtang dgos ya/__ | STT_TT | 3 | 55 | 1.45 |
|
STT_TT00655_0088_743332_to_746148 | འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཡ། ལུས་སེམས་ཀི་སྡུག་བསྔལ། ག་རེ་ག་རེ་ཡོད་པ་དང་། | 'gro ba rnams la ya/_lus sems ki sdug bsngal/_ga re ga re yod pa dang /__ | STT_TT | 3 | 62 | 2.816 |
|
STT_NS0191_0129_1148506_to_1157073 | ག་རེ། གཏམ་བཤད་འདྲ་བོ་ནི་མ་རེད་བ། ཨེ་ནས། ད་རང་ཡོད་བ། རྒན་ལགས་འདི་ཚོ་ལ་ཁ་བཏགས་ནི་ད་གཡོག་ཚར་སོང་བ། ཨོང་ཨོང་། ད་མར་རྒན་ལགས་འདི་ཚོ་ལ་གཅིག་གཏམ་བཤད་གཅིག་བྱོས། | ga re/_gtam bshad 'dra bo ni ma red ba/_e nas/_da rang yod ba/_rgan lags 'di tsho la kha btags ni da g.yog tshar song ba/_ong ong /_da mar rgan lags 'di tsho la gcig gtam bshad gcig byos/__ | STT_NS | null | 153 | 8.567 |
|
STT_AB00509_0057_275332_to_284138 | གྲོགས་པོ་ཚོ་གཟིགས་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞི་མི་དངོས་གནས་ནང་བཞིན་ཞིག་བྲིས་ན། ཙི་ཙི་ཡང་བྲོས་དགོས་ཆགས་ཀྱི་རེད་ད། | grogs po tsho gzigs dang /_gal te khyed kyis zhi mi dngos gnas nang bzhin zhig bris na/_tsi tsi yang bros dgos chags kyi red da/__ | STT_AB | 2 | 109 | 8.806 |
|
STT_TT00059_06363.600-06364.450 | རྒྱུད་གསང་བ་འདུས་པ་རེད། | rgyud gsang ba 'dus pa red/__ | STT_TT | null | 25 | 0.85 |
|
STT_TT00429_165.050-166.300 | སྤྲད་རྒྱོ་གི་སློབ་གསོ་ཡིན་ན། | sprad rgyo gi slob gso yin na/__ | STT_TT | 3 | 30 | 1.25 |
|
STT_TT00024_00506.600-00508.150 | ཨ། བདེན་པ་ཟེ་བྱས་ནས་མིང་ཐོབ་ཡ་འདི་ | a/_bden pa ze byas nas ming thob ya 'di _ | STT_TT | null | 35 | 1.55 |
|
STT_TT00765_0643_3885853_to_3890141 | ཁ་ཤས་ཀིས། སོ་སོར་ཐར་པའི། སོ་ཐར་སྡོམ་པ་ཡིན་ན། སོ་སོར་ཐར་པ་ཡིན་པས་ཁྱབ་ལབ་ཀི་འདུག་ཟེར་གོ་རེད། | kha shas kis/_so sor thar pa'i/_so thar sdom pa yin na/_so sor thar pa yin pas khyab lab ki 'dug zer go red/__ | STT_TT | 3 | 92 | 4.288 |
|
STT_TT00690_0722_4929495_to_4932503 | མཉམ་པར་བཞག་ནས་གྲོངས་ན། ད་ཐུགས་དམ་ལ་བཞུགས་ཟེ་ཡ་ད་དེ་རེད། | mnyam par bzhag nas grongs na/_da thugs dam la bzhugs ze ya da de red/__ | STT_TT | 3 | 57 | 3.008 |
|
STT_AB00090_0027_155764_to_161232 | ནམ་ཡིན་ཡང་རང་གཞན་གྱི་རིག་པ་འཕེལ་བ་དང་སྤྱོད་ལམ་འདུལ་བའི་ཐབས་ཁོ་ན་མཛད་པ་མ་གཏོགས། | nam yin yang rang gzhan gyi rig pa 'phel ba dang spyod lam 'dul ba'i thabs kho na mdzad pa ma gtogs/__ | STT_AB | 3 | 80 | 5.468 |
|
STT_TT00079_08065.100-08065.700 | ཚེ་རབས་ཀུན། | tshe rabs kun/__ | STT_TT | null | 13 | 0.6 |
|
STT_NS_M0508_0121_760349_to_763336 | སྤྱི་ཚོགས་ཚང་མ་ག་རེ་བརྙབ་བཅོས་ཅིག མི་གཅིག་གིས་བརྙབ་བཅོས་བྱེད་པ་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ན། | spyi tshogs tshang ma ga re brnyab bcos cig_mi gcig gis brnyab bcos byed pa 'dra zhig yin na/__ | STT_NS | 2 | 79 | 2.987 |
|
STT_TT00749_0042_211953_to_215025 | ཨེ། ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་དགོས་ཡ་དེ་འདྲའི་གང་ཡང་རེད་མི་འདུག་འདི། | e/_ched du gnyer nas dgos ya de 'dra'i gang yang red mi 'dug 'di/__ | STT_TT | 3 | 59 | 3.072 |
|
STT_NS_M0266_0248_1451815_to_1453840 | རོལ་ཆ་ལབ་ན་གྷི་ཊར་གཏང་མྱི་རེད་ཡོད་བ། | rol cha lab na g+hi Tar gtang myi red yod ba/__ | STT_NS | 3 | 38 | 2.025 |
|
STT_TT00044_06161.000-06162.900 | སྐོམ་གྱིས་ཆར་བབ་ཏེ། བཀྲེས་དང་སྐོམ་པས་གནོད་པ་སེལ། | skom gyis char bab te/_bkres dang skom pas gnod pa sel/__ | STT_TT | 3 | 50 | 1.9 |
|
STT_TT00618_0138_982323_to_984499 | རྒྱལ་མཆོག་བསྐལ་བཟང་གི་ཁ་ཐུག་གི་ང་ལུམ་སྦྱར་གསུམ། | rgyal mchog bskal bzang gi kha thug gi nga lum sbyar gsum/__ | STT_TT | 3 | 49 | 2.176 |
|
STT_TT00714_0215_1214633_to_1219718 | ཅིག་གི་སྔོན་མ་སྔོན་མ་དེ་བ་ལ་དེ་འདྲའི་མང་པོ་ཡོད་ས་རེད། ད་ཐེག་པའི་རྩེ་མོ་དེ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་རེད། དེ་ལ་ཡ། | cig gi sngon ma sngon ma de ba la de 'dra'i mang po yod sa red/_da theg pa'i rtse mo de gsang sngags rdo rje theg pa red/_de la ya/__ | STT_TT | 3 | 111 | 5.085 |
|
STT_PC0030_0081_538119_to_540199 | མི་སྣ་གཅིག་གིས་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་བའི་སྐབས་ལ་ཡ་ | mi sna gcig gis rtsom yig spel ba'i skabs la ya _ | STT_PC | 3 | 43 | 2.08 |
|
STT_NS0123_0197_1567071_to_1577027 | ཨ། ད་ང་། རྩེད་མོ་འདྲ་པོ་ད་ང་། དམིགས་བསལ་རྩེ་གི་མེད་རེད་བ། ཨ་ལེ། རྩེད་མོ་དགའ་པོ་མེད་ང་ཡང་། སྔན་མ་ཡིན་ན་སློབ་གྲྭར་བསྡད་དུས། ད་ང་ཚོ་ལག་རྩེད་སྤོ་ལོ་རྩེད་ཡ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད་བ་ཡ། ལག་རྩེད་སྤོ་ལོ་རྩེ་ག་འགྲོ་ན་བུ་དཔེ་མང་པོ་འདུག་ག | a/_da nga /_rtsed mo 'dra po da nga /_dmigs bsal rtse gi med red ba/_a le/_rtsed mo dga' po med nga yang /_sngan ma yin na slob grwar bsdad dus/_da nga tsho lag rtsed spo lo rtsed ya dga' po yod red ba ya/_lag rtsed spo lo rtse ga 'gro na bu dpe mang po 'dug ga_ | STT_NS | null | 219 | 9.956 |
|
STT_TT00088_3446.400-3449.500 | དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡིན་དང་མིན་ཐེ་ | dngos yod gnas tshul la yid du 'ong ba yin dang min the _ | STT_TT | null | 47 | 3.1 |
|
STT_TT00353_00934.800-00935.850 | ད་ག་གལ་ཁུངས། | da ga gal khungs/__ | STT_TT | null | 14 | 1.05 |
|
STT_TT00107_05677.500-05678.500 | འབྲིང་གིས་འདུལ་པ་དང་བཅས། | 'bring gis 'dul pa dang bcas/__ | STT_TT | null | 26 | 1 |
|
STT_TT00022_03381.050-03384.050 | ཕུང་པོའི་གསེབ་ནས་གང་ཟག་ཡིན་རྒྱུ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་ཡོད་མ་རེད་ཟེ་ | phung po'i gseb nas gang zag yin rgyu cung zad tsam yang yod ma red ze _ | STT_TT | null | 59 | 3 |
|
STT_TT00373_0033_193888_to_196672 | དེ་འདྲའི་ཅིག་གི་མི་ཅིག་གིས་དངོས་གནས་ཅིག་ཤི་བོ་གཅིག་གི་དོན་དག་ལ་ཡ། | de 'dra'i cig gi mi cig gis dngos gnas cig shi bo gcig gi don dag la ya/__ | STT_TT | 3 | 67 | 2.784 |
|
STT_TT00310_533.400-534.450 | ད་ལྟ་དཔེ་ཆའི་ནང་ནས་བྱས་ན། ག་རེ་སེ་ | da lta dpe cha'i nang nas byas na/_ga re se _ | STT_TT | 3 | 35 | 1.05 |
|
STT_TT00517_0419_2653344_to_2656000 | རྒྱུད་སྡེ་འོག་མའི་ཆོས་སྐད་ལ་མེད་བསྡད་རྒྱོ་གི་ཐ་སྙད་གསར་པ། | rgyud sde 'og ma'i chos skad la med bsdad rgyo gi tha snyad gsar pa/__ | STT_TT | 3 | 59 | 2.656 |
|
STT_CS-D-2016-M-D-B02-2-R-06_0212_1488687_to_1494205 | ལྗང་ཁུ་གོན་མཁན་གཉིས་སྐད་ཆ་བཤད་བསྡད་ཡོད་རེད་ད། ཨེ་ནས་བུ་བུ་ལྗང་ཁུ་གོན་མཁན་དང་ཨེ་ནས་བུ་མོ་དམར་པོ་གོན་མཁན། | ljang khu gon mkhan gnyis skad cha bshad bsdad yod red da/_e nas bu bu ljang khu gon mkhan dang e nas bu mo dmar po gon mkhan/__ | STT_CS | null | 105 | 5.518 |
|
STT_NS_M0430_0184_1255605_to_1258427 | དེང་སང་ང་ཚོ་བརྙན་ཐུང་མང་པོ་ལྟ་གི་ཡོད་རེད། བརྙན་ཐུང་མང་པོ་ལྟ་དུས་ཙམ་པ་ལ། | deng sang nga tsho brnyan thung mang po lta gi yod red/_brnyan thung mang po lta dus tsam pa la/__ | STT_NS | 3 | 73 | 2.822 |
|
STT_TT00749_0181_972884_to_976852 | ད་ལྟ་བར་དུ་ང་ཚོའི་སེམས་དེ། ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་པའི་རྣམ་གཡེང་གི་དབང་དུ་སོང་ནས། | da lta bar du nga tsho'i sems de/_chags sogs nyon mongs pa'i rnam g.yeng gi dbang du song nas/__ | STT_TT | 3 | 77 | 3.968 |
|
STT_TT00052_06948.050-06948.950 | ཡིན་ནའང་། | yin na'ang /__ | STT_TT | null | 11 | 0.9 |
|
STT_TT00105_03305.800-03306.650 | ཁྲུས་ཀྱི་ཁང་བ་ཤིན་ཏུ་ | khrus kyi khang ba shin tu _ | STT_TT | null | 22 | 0.85 |
|
STT_TT00515_0625_3726066_to_3728530 | ད་གསུམ་པ་དེ་ནི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ད་དེ་འདྲེན་བྱེད་ | da gsum pa de ni ga re red zer na/_da de 'dren byed _ | STT_TT | 3 | 48 | 2.464 |
|
STT_TT00233_00097.050-00099.800 | ད་གིན་འདིའི་སྐོར་བཤད་ཀིན་བཤད་ཀིན་ཡང་གཞན་དག་ཅིག་ལ་མཆོང་བྱས་རྦད་དེ་ཁྱོན་ནས་ | da gin 'di'i skor bshad kin bshad kin yang gzhan dag cig la mchong byas rbad de khyon nas _ | STT_TT | 3 | 74 | 2.75 |
|
STT_NS0183_0233_1674155_to_1676441 | ད་སྐྱབས་འགྲོ་ལ་ཡ། ཨེ་སྐྱབས་འགྲོ་ལ། | da skyabs 'gro la ya/_e skyabs 'gro la/__ | STT_NS | 3 | 36 | 2.286 |
|
STT_TT00308_744.000-745.400 | སོ་སོའི་མཛའ་བོ་བརྡབ་གསིག་མ་བྱས། | so so'i mdza' bo brdab gsig ma byas/__ | STT_TT | 3 | 33 | 1.4 |
|
STT_TT00022_06424.350-06425.850 | ཁས་བླངས་དངོས་སུ་འགལ་བ་ཡིན་ལ། | khas blangs dngos su 'gal ba yin la/__ | STT_TT | null | 30 | 1.5 |
|
STT_TT00014_06858.800-06860.200 | བྱས་ཙང་འོ་ཚེ་འདི་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཡང་། | byas tsang 'o tshe 'di la yin pa yin na yang /__ | STT_TT | null | 37 | 1.4 |
|
STT_CS-D-2013-M-D-B06-4-R-01b_0015_114741_to_116783 | ཕྀལདཋྀ་དེ་འཕྱིས། ཨ་ནས་སྒང་ལ་བསྐམས་ནས་བཞག | ph-iladaTh-i de 'phyis/_a nas sgang la bskams nas bzhag_ | STT_CS | null | 41 | 2.042 |
|
STT_NS_M0298_0305_3213055_to_3216353 | སློབ་ཡོན་ཡོད་བ་འདང་གི་མི་འདུག་འདྲ་བོ་ལབ་ཀི་རེད་ད་ཡོད་བ། ཨ་ནས་ག་རེ་བྱས་རེད་ལབ་ན་ལམ་ཁ་དཀྱིལ་མ་དེ་ལ། | slob yon yod ba 'dang gi mi 'dug 'dra bo lab ki red da yod ba/_a nas ga re byas red lab na lam kha dkyil ma de la/__ | STT_NS | 3 | 99 | 3.298 |
|
STT_TT00017_00344.200-00345.350 | ཨེ་ནས་གཞུག་གུ་ངའི་འདི་བ་ | e nas gzhug gu nga'i 'di ba _ | STT_TT | null | 25 | 1.15 |
|
STT_TT00535_0094_685391_to_688015 | རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན་དེ་མ་ཁྱབ། | rgyal ba rdo rje 'chang gnyis ngo bo gcig yin pa'i phyir zer na de ma khyab/__ | STT_TT | 3 | 65 | 2.624 |
|
STT_CS-D-2013-M-D-B03-4-R-01_0081_501188_to_510952 | ཨེ་ནས་ཁོ་གྲོགས་པོ་གཉིས་དེ་ཐུག་རེད་ད། ཨེ་ནས་རཱ། བུ་དེས་ཡོད་རཱ། བུ་དེས་ཐ་མག་འཐུང་རེད་ད་ཁོ་ཡོད་བ། ཨེ་ནས་ཐ་མག་འཐུང་ཆོག་གི་མེད་ལབ་རེད་ད་རཱ། ཨེ་ནས་ཁོ། ད་ང་ཚོ་གཉིས་ནང་ལ་འགྲོ་དགོས་ཡ་ཡ་ལབ་རེད་ད། ཨེ་ནས་ནང་ལ་འགྲོ་རེད་ | e nas kho grogs po gnyis de thug red da/_e nas rA/_bu des yod rA/_bu des tha mag 'thung red da kho yod ba/_e nas tha mag 'thung chog gi med lab red da rA/_e nas kho/_da nga tsho gnyis nang la 'gro dgos ya ya lab red da/_e nas nang la 'gro red _ | STT_CS | 3 | 207 | 9.764 |
|
STT_TT00143_00371.100-00372.650 | ཉིས་བརྒྱ་བླང་པ་ཆ་བཞག་ན། ཨ་མ་བཅུ་ཞིག་ | nyis brgya blang pa cha bzhag na/_a ma bcu zhig _ | STT_TT | null | 37 | 1.55 |
|
STT_TT00316_1836.150-1838.950 | ད་དེ་ལ་ང་ཚོ་གནོད་པ་སྐྱེལ་གི་བསྡད་པ་ཡིན་ན། ཨེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀི་ཐུག་མ་མཉེས་པ་ཆགས། | da de la nga tsho gnod pa skyel gi bsdad pa yin na/_e nas sangs rgyas ki thug ma mnyes pa chags/__ | STT_TT | 3 | 79 | 2.8 |
|
STT_CS-L-2013_2014-P_P-D_D-B04_B04-4_4-R_R-01_0039_278404_to_283972 | ཁྱོད། ངའི་ཕཱབ་ཁཱོན་གང་ཚང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟ་ཡིན་པེ། | khyod/_nga'i phAb kho+An gang tshang khyod kyis za yin pe/__ | STT_CS | 3 | 46 | 5.568 |
|
STT_NS_M0032_0037_285373_to_291490 | ཨེ་ནས་གདོང་པ་མ་བལྟ་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་ན་འགྲིག་གི་ཡོད་རཱ་ཡང་། ཨེ་ནས་ཨོ་དེ་ལབ་དུས་ཨེ་ནས་ཁོ་ཚོ་ལ་དཔེ་ད་རོགས་པ་བྱེད་ཡོད་རེད་བསམ་གི་འདུག | e nas gdong pa ma blta nas skad cha bshad na 'grig gi yod rA yang /_e nas o de lab dus e nas kho tsho la dpe da rogs pa byed yod red bsam gi 'dug_ | STT_NS | 3 | 126 | 6.117 |
|
STT_NS0032_0104_731674_to_738990 | ཨུམ་ཇོ་ཇོ་ཁོ་ཚོ་ཕྱི་ལོགས་ལ་འགྲོ། ཨེ་ནས་པ་ལགས་ཨ་མ་ལགས་ད་ནང་ལ་ད་ཞིང་ལས་འདྲ་བོ་དང་དེ་ཚོ་བྱེད་དགོས་ཡོད་རེད་བ། རེད་རེད། ཞིང་ཁ་ལྟ་དགོས་རེད་བ། ཨོ་དེ་བྱས་ནས་ཨེ་ནས་ | um jo jo kho tsho phyi logs la 'gro/_e nas pa lags a ma lags da nang la da zhing las 'dra bo dang de tsho byed dgos yod red ba/_red red/_zhing kha lta dgos red ba/_o de byas nas e nas _ | STT_NS | null | 156 | 7.316 |
|
STT_TT00105_11419.600-11422.600 | ཁྱད་པར་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གཞོན་པ་གཅིག་ནི་རྗེ་བཙུན་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ། | khyad par de rnams kyi nang nas gzhon pa gcig ni rje btsun la mi phyed pa'i dad pa/__ | STT_TT | null | 70 | 3 |
|
STT_CS-D-2015_2015-M_M-D_D-B05_B05-2_2-R_R-01_0002_4394_to_7900 | ཨ་ནས། ང་སྔོན་མ་ཨ་མ་གཅིག་དང་པུ་གུ་གཅིག་ཡོད་རེད་ད། | a nas/_nga sngon ma a ma gcig dang pu gu gcig yod red da/__ | STT_CS | 3 | 50 | 3.506 |
|
STT_TT00606_0195_1317463_to_1321847 | སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། དེ་ཡང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་བསྒོམ་མོ། གསུམ་པ་ནི། གང་ཟག་དེ་གཉིས་ཀྱིས་གཅིག | sgyu ma lta bur gtan la dbab pa dang /_de yang yi dam gyi lhar bsgom mo/_gsum pa ni/_gang zag de gnyis kyis gcig_ | STT_TT | 3 | 96 | 4.384 |
|
STT_TT00017_02180.150-02182.200 | ཉན་བཤད་ཆགས་སྡང་གཡོས་སུ་སོང་བའི་ཚེ། | nyan bshad chags sdang g.yos su song ba'i tshe/__ | STT_TT | null | 36 | 2.05 |
|
STT_TT00054_09252.600-09254.750 | དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བསགས་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ཡིན་དུས་ | de la brten nas las bsags nas yong gi yod pa yin dus _ | STT_TT | null | 47 | 2.15 |
|
STT_AB00363_0192_1803575_to_1810938 | སྐབས་དེར་ཁོང་གི་ཕ་མ་གཉིས་དང་སྲིང་མོ་གཉིས་བཅས་ལ་ཡང་ཐུག་སྟེ་ངོ་ཤེས་སུ་གྱུར། དེ་ནས་ཀྲུའུ་ཏན་དང་ངེད་གཉིས་ | skabs der khong gi pha ma gnyis dang sring mo gnyis bcas la yang thug ste ngo shes su gyur/_de nas kru'u tan dang nged gnyis _ | STT_AB | 2 | 102 | 7.363 |
|
STT_TT00023_04488.700-04489.750 | འདི་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བློའི་ལྟ་ཁྲིད་ནང་ | 'di 'jam dbyangs dga' blo'i lta khrid nang _ | STT_TT | null | 36 | 1.05 |
|
STT_TT00011_01781.150-01782.150 | ཨེ་ནས་སྐྱབས་འགྲོ་ཐུན་མོང་བ་ཟེ་བྱས། | e nas skyabs 'gro thun mong ba ze byas/__ | STT_TT | null | 36 | 1 |
|
STT_CS-L-2013_2013-M_M-D_D-B06_B06-4_4-R_R-01A_0094_1252867_to_1259052 | གེ་ཡོད་མ་རེད། རྒྱུགས་ཤར་གློད་ནས་འགྲོ་ཡ་རེད། ང་ཚོ་ད་ཡོད་བ། ཡར་ཡར་ཨེ་འདྲའི་སྐས་འཛེགས་ཡ་ཡུད་མང་པོ་ཡོད་རེད། མར་འགྲོ་ཡ་ཡ་ཡུད་མང་པོ་ཡོད་རེད། | ge yod ma red/_rgyugs shar glod nas 'gro ya red/_nga tsho da yod ba/_yar yar e 'dra'i skas 'dzegs ya yud mang po yod red/_mar 'gro ya ya yud mang po yod red/__ | STT_CS | null | 136 | 6.185 |
|
STT_TT00328_0136_702623_to_705663 | ང་ཚོའི་གྲྭ་སའི་ནང་ལས་ག་གལ་མེད་རྒྱོ་དཔེ་ཁ་གཙང་ལྟོ་གཙང་བྱས། | nga tsho'i grwa sa'i nang las ga gal med rgyo dpe kha gtsang lto gtsang byas/__ | STT_TT | null | 59 | 3.04 |
|
STT_TT00692_0617_4480642_to_4482850 | ཨ་ནས་ཅིག་གི་བྱང་ཆུབ་ཀི་སེམས་ཡོད་མེད། | a nas cig gi byang chub ki sems yod med/__ | STT_TT | 3 | 38 | 2.208 |
|
STT_NS_M0368_0288_1960954_to_1963520 | ཕྱི་ལོགས་འདྲ་བོ་ཅིག་འགྲོ་བ་ཡིན་ན་མི་མང་ཆེ་བ་ཅིག་ཡོད་བ་ད། | phyi logs 'dra bo cig 'gro ba yin na mi mang che ba cig yod ba da/__ | STT_NS | 3 | 58 | 2.566 |
|
STT_CS-L-2010_2017-M_M-D_D-B07_B02-6_1-R_R-01_0114_2661134_to_2663182 | ཨ་ཅག་རྗེས་མ་ཡོད་བ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཀྱི་རཱ། | a cag rjes ma yod ba chen po chags kyi rA/__ | STT_CS | 3 | 38 | 2.048 |
|
STT_TT00619_0389_3656967_to_3659527 | ཕུར་ཕུར་བཏང་ནས་བསད་ཐུབ་ཀི་རེད་ཟེར་བྱས་ནས། ཨོ་དེ་འདྲས་བཤད་པ་རེད། | phur phur btang nas bsad thub ki red zer byas nas/_o de 'dras bshad pa red/__ | STT_TT | 3 | 65 | 2.56 |
|
STT_TT00100_03304.550-03305.450 | ད་འཇིག་ལྟ་ལ་ཡ་ | da 'jig lta la ya _ | STT_TT | null | 15 | 0.9 |
|
STT_TT00040_06158.200-06159.950 | དགེ་རྒན་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཚང་བསྡད་པ། | dge rgan 'di'i mtshan nyid tshang bsdad pa/__ | STT_TT | null | 34 | 1.75 |
|
STT_TT00119_01839.300-01842.200 | འདི་ལ་ཐོག་མར་དགག་པ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཤེས་དགོས་པས་དེ་བཤད་པར་བྱའོ། | 'di la thog mar dgag pa gnyis kyi mtshan nyid shes dgos pas de bshad par bya'o/__ | STT_TT | null | 65 | 2.9 |
|
STT_TT00105_09987.600-09989.950 | ཨུམ་དགོས་ཞེས་སྨྲས་པས། རྒྱལ་པོ་ཅུང་ཟད་མྱ་ངན་དུ་གྱུར་ | um dgos zhes smras pas/_rgyal po cung zad mya ngan du gyur _ | STT_TT | null | 52 | 2.35 |
|
STT_TT00433_455.250-457.350 | ད་ཕ་སྤྲད་དགོས་མ་རེད་ད། ལག་པས་དངོས་སུ་སྤྲད་དགོས་མ་རེད། | da pha sprad dgos ma red da/_lag pas dngos su sprad dgos ma red/__ | STT_TT | 3 | 55 | 2.1 |
|
STT_TT00064_05943.250-05947.350 | ད་དེ་ནས། མཆོད་སྦྱིན་མཁན་པོ་གསུམ་པ་འདི་གི་ལས་འགན་དེ། ག་ཨེ། ག་རེ་ཟ། | da de nas/_mchod sbyin mkhan po gsum pa 'di gi las 'gan de/_ga e/_ga re za/__ | STT_TT | null | 67 | 4.1 |
|
STT_CS-L-2013_2013-M_M-D_D-B04_B04-3_3-R_R-02_0082_718107_to_725430 | གནམ་ལ་རྡོ་གཅིག་གཡུག་ནས། སྟར་ཀ་ཉི་ཤུ་ཟག་སོང་། ང་རང་གཅིག་ལས་ཟ་མེད། བཅུ་དགུ་ལྷ་ལ་ཕུལ་ཡིན། | gnam la rdo gcig g.yug nas/_star ka nyi shu zag song /_nga rang gcig las za med/_bcu dgu lha la phul yin/__ | STT_CS | null | 88 | 7.323 |
|
STT_AB00333_0026_163506_to_166015 | སྤྱོད་ཚུལ་བཟང་པོའི་རང་ཚུགས་མ་བཟུང་ན་ | spyod tshul bzang po'i rang tshugs ma bzung na _ | STT_AB | 2 | 37 | 2.509 |
|
STT_AB00244_0125_979343_to_980281 | ཨ་མས་སྨན་བཏང་བས། | a mas sman btang bas/__ | STT_AB | 2 | 18 | 0.938 |
|
STT_TT00684_0046_375401_to_378097 | ཅིག་གི་སྨན་འདི་ཨ་ཧ། སྔ་མ་ནས་བཟས་ཚར་ཡོད། ཧ། | cig gi sman 'di a ha/_snga ma nas bzas tshar yod/_ha/__ | STT_TT | 3 | 44 | 2.696 |
|
STT_TT00041_04865.100-04870.850 | འོ་ན། ལམ་སྟོན་པའི་བཤེས་གཉེན། དེ་ལྟར་འབད་པས་བསྟེན་ཅིང་། བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་མཆོད་པས་མཉེས་པར་བྱ་དགོས་ན། | 'o na/_lam ston pa'i bshes gnyen/_de ltar 'bad pas bsten cing /_bka' bzhin sgrub pa'i mchod pas mnyes par bya dgos na/__ | STT_TT | 3 | 102 | 5.75 |
|
STT_TT00103_02722.200-02723.250 | ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མཛད་སྤྱོད། | thabs la mkhas pa'i mdzad spyod/__ | STT_TT | null | 26 | 1.05 |
|
STT_TT00028_02234.950-02241.550 | ཨ། ད་མ་གྲོལ་བ་རྣམས་གྲོལ་བ་ཟེར་ལབ་དུས། ལྷ་མིའི་མངོན་མཐོའི་ལུས་རྟེན་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱང་། | a/_da ma grol ba rnams grol ba zer lab dus/_lha mi'i mngon mtho'i lus rten thob pa rnams kyang /__ | STT_TT | null | 84 | 6.6 |
|
STT_TT00072_06318.550-06323.200 | ཐེ་ལན་རྒྱལ་པོར་སྤྲད་བཞག་རེད་ཟེ། ལྷག་མ་ཁ་ཤས་ཡོད་རེད་ཟེ། ལྷག་མ་ཁ་ཤས་དེ། ཨེ་ནས་འཇར་པན་ལ་ཁྱེར་སོང་རེད་ལབ་ | the lan rgyal por sprad bzhag red ze/_lhag ma kha shas yod red ze/_lhag ma kha shas de/_e nas 'jar pan la khyer song red lab _ | STT_TT | null | 102 | 4.65 |
|
STT_AB00201_0471_1958711_to_1964189 | ངོས་ནས་བཟང་སྤྱོད་དེ་ཆོས་ལུགས་ལ་རག་ལས་མེད་ཚུལ་སྒྲུབ་པ་དེ་ཅུང་སྟབས་བདེ་པོ་ཞིག་ཡིན། | ngos nas bzang spyod de chos lugs la rag las med tshul sgrub pa de cung stabs bde po zhig yin/__ | STT_AB | 3 | 82 | 5.478 |
|
STT_TT00088_1086.300-1088.250 | ཨེ་ནས། གསོལ་ལན་མེད་པ་ཡིན་དུས་ཙ་ནས། | e nas/_gsol lan med pa yin dus tsa nas/__ | STT_TT | null | 36 | 1.95 |
|
STT_CS-D-2015-P-D-B07-4-R-01_0034_256424_to_261883 | ཨ་ནས་ཡོད་བ་བུ་གཞན་པ་དེ་ཡོད་བ། གཅིག་སྦྱངས་བསྡད་དུས་ཙམ་པར་ཡོད་བ། | a nas yod ba bu gzhan pa de yod ba/_gcig sbyangs bsdad dus tsam par yod ba/__ | STT_CS | null | 64 | 5.459 |
|
STT_TT00123_00749.350-00754.400 | འདི་བརྩིས་ཡོང་དུས་དེ་བ། ད་ག་རེ་ཟེར་ན། སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཆ་ཚང་སྤངས་པའི་སྤང་པ་དེ་དང་། སྤང་པ་དེས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས། | 'di brtsis yong dus de ba/_da ga re zer na/_sgrib gnyis bag chags dang bcas pa cha tshang spangs pa'i spang pa de dang /_spang pa des khyad par du byas/__ | STT_TT | null | 119 | 5.05 |
|
STT_CS-D-2015-P-D-B02-2-R-04_0106_752773_to_757056 | ཡིན་ན་མོ་ཨེ་འདྲའི་ཨེ་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་རེད་ད་རཱ། དང་ཤོས་མིག་བཙུམ་འདྲ་བོ་བརྒྱབ་བྱས། | yin na mo e 'dra'i e 'dras byed kyi red da rA/_dang shos mig btsum 'dra bo brgyab byas/__ | STT_CS | 3 | 80 | 4.283 |
|
STT_AB00487_0339_1154872_to_1159206 | ཁོས་ཐོག་མར་སུ་ཇཱ་སློབ་གྲྭའི་ཁོར་ཡུག་མཐོང་སྐབས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་སྟེ། | khos thog mar su jA slob grwa'i khor yug mthong skabs yid dbang 'phrog ste/__ | STT_AB | 2 | 66 | 4.334 |
|
STT_TT00637_0310_2501007_to_2503119 | དགའ་བོ་ཡོང་ཡ། སྤྲོ་བ་སླེབས་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་ཡོད་རེད། དེའི་སྐབས་ལ། | dga' bo yong ya/_spro ba slebs pa'i bzo 'dra cig yod red/_de'i skabs la/__ | STT_TT | 3 | 66 | 2.112 |
|
STT_NS_M0410_0147_964023_to_971072 | འཛོམས་གི་ཡོད་དུས་སྐབས་སུ་ཡོད་བ། ད་སོ་སོ་གིས་གང་གྲ་རྒྱས་རྒྱས་ཀི་གྲ་རྒྱས་རྒྱས་ཀི་ད་ཁ་ལག་ཅིག་ཁ་ལག་ཞིམ་པོ་ཞིག་བཟོ་གི་ཡོད་རེད། ཨེ་ནས། | 'dzoms gi yod dus skabs su yod ba/_da so so gis gang gra rgyas rgyas ki gra rgyas rgyas ki da kha lag cig kha lag zhim po zhig bzo gi yod red/_e nas/__ | STT_NS | 3 | 130 | 7.049 |
|
STT_AB00226_0118_1386988_to_1398587 | བརྒྱབ་མ་བྱུང་། སྐབས་རེར་ཁྱོད་དྲན་དྲགས་ཏེ་ཁ་པར་རྒྱག་པར་འདོད་ཀྱང་གཅིག་ནས་ཨང་ཀི་དེ་ཡག་པོ་ཞིག་མནན་མ་ཤེས་པ་དང་། གཉིས་ནས་བུ་མོ་རང་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་སྐབས་དང་འཁེལ་གྱི་མེད་དམ་བསམ་བྱས་རྒྱག་རྒྱུ་བྱུང་ | brgyab ma byung /_skabs rer khyod dran drags te kha par rgyag par 'dod kyang gcig nas ang ki de yag po zhig mnan ma shes pa dang /_gnyis nas bu mo rang las ka byed pa'i skabs dang 'khel gyi med dam bsam byas rgyag rgyu byung _ | STT_AB | 2 | 186 | 11.599 |
|
STT_NS_M0307_0500_4156305_to_4159052 | ད་ང་ང་དང་ང་རང་མི་གཅིག་ཡོད་རེད་རཱ། ཨོ་དེ་ང་རང་ཚོ་གཉིས། | da nga nga dang nga rang mi gcig yod red rA/_o de nga rang tsho gnyis/__ | STT_NS | 3 | 55 | 2.747 |
|
STT_NS_M0294_0018_149844_to_153699 | ཁྱོད་རང་སང་ཉིན་འཁྱེར་ཤོག་ཨ་ལབ་ཀྱི་རཱ། མ་གོ་ན་སྡུག་གྱོང་རེད་ཡོད་བ། ཁྱེད་རང་། | khyod rang sang nyin 'khyer shog a lab kyi rA/_ma go na sdug gyong red yod ba/_khyed rang /__ | STT_NS | 3 | 77 | 3.855 |
|
STT_NS0035_0252_1834177_to_1843534 | ལམ་སང་དོ་སྣང་སླེབས། དེ་གི་རྒྱབ་རྒྱབ་ངོས་རང་ཁོ་རང་ལ་ཨེ་ནས་ཐང་སྡིངས་དེ་ཆགས་བསྡད་འདུག་བ། ཨ་ལེ། ད་ཐང་སྡིངས་དེ་ལ་ད་ང་ཚོས་ག་རེ་ལབ་དགོས་རེད་ལག་འཛིན་ལབ་ཀི་རེད་བ། ཋིཁེ་ཋྀ། ཨུན་རེད་རེད་རེད། རག་ཡ་ཡ་ཡུད་ཁག་པོ་འདུག་བ། | lam sang do snang slebs/_de gi rgyab rgyab ngos rang kho rang la e nas thang sdings de chags bsdad 'dug ba/_a le/_da thang sdings de la da nga tshos ga re lab dgos red lag 'dzin lab ki red ba/_Thikhe Th-i/_un red red red/_rag ya ya yud khag po 'dug ba/__ | STT_NS | null | 206 | 9.357 |
|
STT_AB00163_0092_282630_to_284402 | བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང་། | byang chub sems ni bskyed bgyi zhing /__ | STT_AB | 3 | 35 | 1.772 |
|
STT_TT00509_0517_4334274_to_4337619 | སློབ་སྦྱོང་མ་བྱེད་པ་དང་གཞན་ལ་མི་བརྩི་བ་ཡིན་ན། འོ་འདི་ཡེ་ཉེས་བྱེད། | slob sbyong ma byed pa dang gzhan la mi brtsi ba yin na/_'o 'di ye nyes byed/__ | STT_TT | 3 | 67 | 3.345 |
|
STT_NS_M0218_0088_748649_to_750913 | སོ་སོ་གཅིག་པུ་ཡོད་དུས་སྐབས་ལ་སེམས་བདག་པོ་རྒྱབ་ལབ་ཡ་ཅིག་འདུག་ག | so so gcig pu yod dus skabs la sems bdag po rgyab lab ya cig 'dug ga_ | STT_NS | 3 | 62 | 2.264 |
|
STT_NS_M0188_0129_1359336_to_1361544 | ང་རང་ཚོས་ང་རང་ཚོའི་གནས་སྟངས་དེ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། | nga rang tshos nga rang tsho'i gnas stangs de ha go yi yod pa song tsang /__ | STT_NS | 3 | 55 | 2.208 |
|
STT_CS-D-2014-P-D-B03-4-R-01_0062_456510_to_463277 | ཕ་གི་འགྲམ་ལ་མཐོང་མ་རེད་ད་རཱ། མིག་བཙུམ་མིག་གདང་། མིག་བཙུམ་མིག་གདང་། མིག་བཙུམ་མིག་གདང་། མིག་གཉིས་ཀ་གདང། ཨ་ནས། | pha gi 'gram la mthong ma red da rA/_mig btsum mig gdang /_mig btsum mig gdang /_mig btsum mig gdang /_mig gnyis ka gdang/_a nas/__ | STT_CS | null | 109 | 6.767 |
|
STT_PC0015_0005_32257_to_34817 | ཨེ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ཞི་ཅིན་ཕིང་དང་ | e nas rgya nag gi nang logs la ya zhi cin phing dang _ | STT_PC | 3 | 43 | 2.56 |
|
STT_AB00319_1682_4388523_to_4390298 | ལུང་དང་འགལ་བར་འགྱུར་ཕྱིར་རོ། | lung dang 'gal bar 'gyur phyir ro/__ | STT_AB | 2 | 30 | 1.775 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
776,490 pairs and a total of 771.30 hours of Tibetan Speech-To-Text dataset.
All the transcripts have been reviewed by at least one person in addition to the original transcriber.
Data was taken on 23rd April 2024.
| dept | desc | hours |
|---|---|---|
| STT_AB | Audio book | 130.82 |
| STT_CS | Children Speech | 109.24 |
| STT_MV | Tibetan Movies | 32.60 |
| STT_NS | Natural Speech | 191.96 |
| STT_PC | Podcast | 21.94 |
| STT_TT | Tibetan Teachings | 284.75 |
grade column is used to indicate the quality of the transcription
| grade | meaning |
|---|---|
| 1 | Transcribed only |
| 2 | Reviewed by the team lead |
| 3 | Reviewed by the quality control team |
- Downloads last month
- 0