tokens
sequencelengths 1
224
| tags
sequencelengths 1
224
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
"Sifuna",
"begodu",
"ukuhlanganisa",
"kuhle",
"ukutjhugululwa",
"kwenarha",
"namahlelo",
"asekela",
"zelimo",
"."
] | [
94,
11,
94,
6,
22,
22,
29,
94,
43,
67
] | nbl |
[
"Kokugcina",
",",
"nayikuthi",
"umbawi",
"ubona",
"ungathi",
"isikepe",
"naso",
"sizakuthiya",
"emaLwandle",
"aPhakamileko",
"ngesikhathi",
"sokuqatjhiswa",
",",
"iforomo",
"lesibawo",
"samaLwandle",
"aPhakamileko",
"nalo",
"kufuneka",
"lizaliswe",
"."
] | [
94,
67,
11,
43,
94,
11,
22,
11,
94,
94,
22,
30,
94,
67,
14,
14,
94,
42,
11,
94,
94,
67
] | nbl |
[
"Letha",
"iforomo",
"elitlikitliweko",
"kanye",
"nemitlolo",
"onikela",
"ngefundo",
"nelemuko",
"onalo",
":",
"ubufakazi",
"bebandulo",
"elifaneleko",
"nelingakahleleki",
"-",
"amakhophi",
"aqinisekisiweko",
"wedigri",
"namkha",
"i-diploma",
",",
"amarekhodi",
"weemfundo",
"walokhu",
"kufaneleka",
"irekhodi",
"elingeneleleko",
"lelemuko",
"elifaneleko",
"ezikweni",
"lokusebenza",
"njengombana",
"belisetjenziswa",
"irhemo",
"lemitlolo",
"eveziweko",
"ubufakazi",
"bobulunga",
"beenhlangano",
"zabafundileko",
",",
"isibonelo",
",",
"i-South",
"African",
"Association",
"for",
"Food",
"Science",
"and",
"Technology",
"(",
"SAAFoST",
")",
";",
"South",
"African",
"Chemical",
"Institute",
"(",
"SACI",
")",
";",
"ne-Geological",
"Society",
"of",
"South",
"Africa",
"(",
"GSSA",
")",
"."
] | [
94,
14,
81,
11,
11,
94,
42,
42,
11,
67,
35,
94,
42,
81,
67,
29,
20,
42,
12,
22,
67,
22,
22,
15,
94,
22,
22,
94,
42,
28,
94,
11,
94,
94,
42,
43,
35,
35,
13,
22,
67,
30,
67,
22,
20,
20,
42,
42,
20,
20,
22,
67,
22,
67,
67,
20,
20,
22,
12,
67,
11,
67,
67,
94,
42,
43,
20,
22,
67,
11,
67,
67
] | nbl |
[
"Yenza",
"isibawo",
"semvumo",
"ubuncani",
"bakhona",
"eemvekeni",
"ezisithandathu",
"kodwana",
"ingasi",
"eemvekeni",
"ezibunane",
"zesenzo",
"esihlosiweko",
"."
] | [
94,
22,
32,
81,
11,
22,
81,
12,
94,
22,
94,
30,
81,
67
] | nbl |
[
"Nikela",
"abogqwetha",
"ngokujanyelwa",
"eendabeni",
"zomthetho",
"kugqwetha",
",",
"ubeke",
"bona",
"umnikela",
"igunya",
"lokukujamela",
"."
] | [
94,
22,
94,
43,
26,
28,
67,
94,
22,
94,
28,
94,
67
] | nbl |
[
"Singaqalekisa",
"imithethomgomo",
"karhulumende",
"leyo",
"ebalekela",
"iqiniso",
",",
"bese",
"ivumele",
"ukurhweba",
"ngokungemthetho",
"kwamabubulo",
"bese",
"lokho",
"kuletha",
"itjharagano",
"emahlelweni",
"weemali",
"."
] | [
94,
22,
94,
16,
94,
28,
67,
94,
94,
94,
42,
29,
94,
16,
94,
94,
29,
42,
67
] | nbl |
[
"Ilwazi",
"elikhambelanako",
"Isigabesi",
"sewebhusayidi",
"sivezwa",
"ngebha",
"yokuzuma",
"ilwazi",
"ku-inthanethi",
",",
"inamathintwano",
"akhambelana",
"namawebhusayidi",
"walesosehlakalo",
"sepilo",
"."
] | [
94,
81,
22,
22,
94,
42,
94,
94,
13,
67,
22,
20,
22,
43,
43,
67
] | nbl |
[
"Nayikuthi",
"inani",
"lelifa",
"lidlula",
"i-R125",
"000",
",",
"zalisa",
"imitlolo",
"elandelako",
":",
"isaziso",
"sokuhlongakala",
"incwadi",
"yesifungo",
":",
"Imininingwana",
"yesihlobo",
"-",
"elizakuzaliswa",
"nayikuthi",
"ohlongakeleko",
"akhenge",
"atjhiye",
"iwili",
"esebenzako",
"(",
"Form",
"J192",
":",
"Affidavit",
":",
"particulars",
"of",
"next",
"of",
"kin",
")",
"."
] | [
11,
28,
94,
94,
11,
81,
67,
94,
14,
81,
67,
30,
94,
32,
30,
67,
27,
30,
67,
94,
11,
22,
13,
94,
28,
81,
67,
22,
11,
67,
22,
67,
22,
43,
22,
43,
22,
67,
67
] | nbl |
[
"Ukubhadela",
"okungakhambisani",
"nenomboro",
"yereferensi",
"yokubhadela",
"okukhulunywe",
"ngayo",
"ngehla",
"kanye",
"nenomboro",
"yomzuzi",
"yokuzazisa",
"angeze",
"kwamukelwa",
"."
] | [
94,
12,
42,
94,
94,
94,
11,
94,
11,
42,
43,
94,
87,
94,
67
] | nbl |
[
"Lokha",
"umyeni",
"sele",
"anokosikazi",
"odlula",
"munye",
",",
"yoke",
"imitjhado",
"iyavunywa",
"ngaphasi",
"kwalomthetho",
"omutjha",
"."
] | [
12,
24,
22,
22,
94,
2,
67,
71,
22,
94,
42,
43,
81,
67
] | nbl |
[
"Ngakwelinye",
"ihlangothi",
"sizokuragela",
"phambili",
",",
"size",
"namano",
"wokungezelela",
"imisebenzi",
"emikhakheni",
"enjengezamaphilo",
",",
"yabonohlalakuhle",
",",
"yezefundo",
"nama-ejensi",
"womthetho",
"."
] | [
42,
32,
94,
11,
67,
94,
11,
94,
27,
27,
43,
67,
22,
67,
43,
43,
26,
67
] | nbl |
[
"Okhunye",
"godu",
",",
"sidlulisa",
"amazwi",
"wokutjhiriya",
"emndenini",
"wakwaTambo",
"."
] | [
11,
18,
67,
94,
29,
22,
26,
43,
67
] | nbl |
[
"Kodwana",
"ngizokuphumula",
"kwesikhatjhana",
",",
"ngombana",
"ikululeko",
"iza",
"nokuziphendulela",
",",
"begodu",
"angeze",
"ngalibaziseka",
",",
"ngombana",
"ikhambo",
"lami",
"elide",
"alikafiki",
"ekupheleni",
"."
] | [
12,
94,
22,
67,
12,
32,
94,
94,
67,
11,
87,
94,
67,
12,
22,
48,
6,
94,
94,
67
] | nbl |
[
"Ihlelo",
"lokwAbiwa",
"Butjha",
"kweNarha",
"ngomnqopho",
"wokuThuthukisa",
"zokuLima",
"(",
"i-LRAD",
")",
"lenzelwe",
"ukurhelebha",
"izakhamuzi",
"ebezidinywe",
"amathuba",
"ngaphambilini",
"ezibuya",
"emiphakathini",
"yabaNzima",
",",
"amaKhaladi",
"namaNdiya",
"ukuthenga",
"inarha",
"namkha",
"iinsetjenziswa",
"zokulima",
"khulu",
"khulu",
"ngomnqopho",
"wokulima",
"."
] | [
32,
81,
11,
22,
11,
94,
94,
67,
11,
67,
94,
11,
31,
94,
29,
42,
94,
27,
22,
67,
29,
22,
94,
22,
12,
22,
94,
22,
22,
11,
94,
67
] | nbl |
[
"Ngokunjalo",
",",
"umnyaka",
"lo",
"sizakuqedelela",
"ukunikela",
"amalayisensi",
"nokusebenza",
"kwe-Infraco",
"."
] | [
13,
67,
26,
15,
94,
94,
81,
94,
20,
67
] | nbl |
[
"Omunye",
"nomunye",
"umuntu",
"onganakho",
"ukufaneleka",
"okuvunywe",
"mKhandlu",
"angenza",
"isibawo",
"."
] | [
2,
11,
24,
11,
94,
94,
26,
94,
22,
67
] | nbl |
[
"Uzakubawiwa",
"bona",
"udosele",
"umtato",
"i-Crime",
"Stop",
"enomborweni",
"ethi-08600",
"10",
"111",
"esikhathini",
"esibekiweko",
"ukufunisisa",
"bona",
"ilwazi",
"lakho",
"libe",
"nerhelebho",
"na",
"nokobana",
"ingabe",
"kghani",
"ufanele",
"kufumana",
"umvuzo",
"(",
"Nayikuthi",
"uwubawile",
"umvuzo",
")",
"."
] | [
94,
12,
94,
22,
22,
11,
42,
81,
43,
67,
30,
20,
94,
12,
94,
48,
94,
42,
19,
11,
12,
22,
94,
94,
22,
67,
11,
94,
22,
67,
67
] | nbl |
[
"Kuyakhuthaza",
"bona",
"ngomnyaka",
"kaMatjhi",
"2005",
"ukuya",
"kuMatjhi",
"2006",
"kwaphela",
",",
"emathubeni",
"wemisebenzi",
"azii-300",
"000",
"abe",
"khona",
"bekasephikweni",
"elisemthethweni",
"ngaphandle",
"kwezokulima",
",",
"ezijamele",
"inani",
"lokuthuthuka",
"lipheze",
"libe",
"maphesende",
"ama-4%",
"."
] | [
94,
12,
26,
22,
67,
94,
22,
42,
94,
67,
29,
27,
81,
81,
94,
66,
20,
43,
11,
43,
67,
94,
28,
94,
94,
94,
42,
67,
67
] | nbl |
[
"zinikela",
"ngelwazi",
"elijayelekileko",
"ngerherho",
"lezomthetho",
"lenarha",
"ebophako",
"."
] | [
94,
94,
22,
20,
43,
43,
22,
67
] | nbl |
[
"Ukurhabisa",
"lokho",
"esele",
"sikuthomile",
"ekufezakaleni",
"komnqopho",
"wezamaphilo",
"wabo",
"boke",
"kufaka",
"hlangana",
"ukusetjenziswa",
"ngomfutho",
"kwe-National",
"Strategic",
"Plan",
"yokulwa",
"ne-HIV",
"ne",
"AIDS",
"."
] | [
13,
16,
94,
94,
94,
42,
43,
44,
73,
94,
22,
22,
26,
42,
43,
42,
94,
11,
18,
94,
67
] | nbl |
[
"4.3",
"Ukuthintana",
"namaWebhusayidi",
"Amanye",
"I-GCIS",
"inganikela",
"ngamathintwano",
"kwamanye",
"amawebhusayidi",
"kuphela",
"njengokurhelebha",
"begodu",
"ukufakwa",
"kwelinye",
"ithintwano",
"akutjho",
"bona",
"i-GCIS",
"ivumelana",
"namawebhusayidi",
"lawo",
"."
] | [
67,
94,
22,
7,
94,
94,
43,
55,
22,
94,
94,
11,
94,
55,
22,
94,
12,
94,
94,
22,
16,
67
] | nbl |
[
"Isifundo",
"esisibophako",
"kileli",
"lwazi",
",",
"kukobana",
"sitlhoga",
"itjhebiswano",
"eliqinileko",
"hlangana",
"nalabo",
"abadlala",
"indima",
"kwezomnotho",
"wangenarheni",
"neweentjhabeni",
"."
] | [
22,
43,
42,
94,
67,
22,
94,
22,
22,
22,
11,
94,
32,
43,
20,
20,
67
] | nbl |
[
"Ihlelo",
"lethu",
"lomthangalasisekelo",
"wesikhathi",
"eside",
"lizakusiza",
"umnotho",
"wethu",
"bonyana",
"uhlume",
"ngebelo",
"."
] | [
32,
48,
94,
30,
8,
94,
26,
46,
12,
94,
43,
67
] | nbl |
[
"Ukuhlola",
"okupheleleko",
"kufanele",
"kutlanywe",
"ngokuyelela",
"okukhulu",
"kusukela",
"ekuthomeni",
"komnyaka",
"kufake",
"amaqhinga",
"wokuhlola",
"ahlukahlukeneko",
"-",
"Isibonelelo",
";",
"imisebenzi",
"yokuzilungiselela",
",",
"amaphrojekthi",
",",
"iinhlahlubo",
"zesikolo",
"netlasini",
"-",
"okuzakunikela",
"abafundi",
"amathuba",
"amanengi",
"wokutjengisa",
"lokho",
"abakufundileko",
"."
] | [
94,
42,
94,
94,
94,
6,
94,
94,
34,
94,
29,
94,
94,
67,
22,
67,
27,
94,
67,
22,
67,
22,
30,
20,
67,
94,
25,
29,
7,
94,
16,
22,
67
] | nbl |
[
"Ngonyaka",
"ophelileko",
"sahloma",
"i-Ejensi",
"yesiTjhaba",
"yokuThuthukisa",
"iLutjha",
"."
] | [
26,
81,
94,
22,
22,
94,
13,
67
] | nbl |
[
"I-Crime",
"Stop",
"izakudlulisela",
"ilwazi",
"eyunithini",
"ephenyako",
"efaneleko",
"bona",
"iphenye",
",",
"ngesibawo",
"sokobana",
"ibuye",
"ilethe",
"umbiko",
"wokuthoma",
"kungakapheli",
"ama-awara",
"ama-24",
"kanye",
"nomphumela",
"wephenyo",
"ngokurhaba",
"okukghonekako",
"."
] | [
22,
11,
94,
94,
20,
42,
81,
12,
94,
67,
42,
22,
94,
94,
26,
94,
94,
43,
43,
11,
26,
94,
42,
22,
67
] | nbl |
[
"Kwathatha",
"isikhathi",
"eside",
"inguye",
"kwaphela",
"ngePalamende",
"owayefuna",
"kubenetjhuguluko",
"."
] | [
94,
30,
8,
11,
94,
94,
94,
42,
67
] | nbl |
[
"Ukutjengisa",
"indlela",
"ekarisako",
"yokuhlola",
",",
"ihlelo",
"lesikolo",
"lokuhlola",
"kufanele",
"lihlathulule",
"kuhle",
":",
"indlela",
"ukuhlola",
"okuragako",
"kutlameke",
"kwabe",
"kwasetjenziswa",
"ngayo",
"."
] | [
22,
32,
81,
94,
67,
28,
30,
94,
94,
94,
6,
67,
32,
94,
81,
94,
94,
94,
11,
67
] | nbl |
[
"Amaforomo",
"wesibawo",
"kufanele",
"atlikitlwe",
"mumuntu",
"okhethwe",
"ngokomthetho",
"begodu",
"lokhu",
"kunyulwa",
"bona",
"kube",
"mumuntu",
"othintana",
"nomTlolisi",
"nekhampani",
"."
] | [
22,
81,
94,
94,
22,
94,
42,
11,
15,
94,
22,
94,
22,
94,
22,
43,
67
] | nbl |
[
"."
] | [
67
] | nbl |
[
"Zalisa",
"ngokuzeleko",
",",
"ngaphandle",
"kokukhuluma",
"ngeembawo",
"ezidlulileko",
",",
"iinomboro",
"zamakhasi",
"namkha",
"eminye",
"imikhiqizo",
"(",
"ubuncani",
"bakhona",
"ikhophi",
"yinye",
"yamaforomo",
"wokutlolisa",
"kufanele",
"ibe",
"namatlikitlo",
"wamambala",
"."
] | [
94,
12,
67,
11,
94,
42,
94,
67,
22,
29,
12,
5,
27,
67,
81,
11,
28,
40,
22,
81,
94,
94,
42,
43,
67
] | nbl |
[
"Ngilingile",
"ukungaphambuki",
";",
"Ngibe",
"nobutjhapha",
"engibenzako",
"ekukhambeni",
"."
] | [
94,
94,
67,
94,
94,
42,
94,
67
] | nbl |
[
"Leli",
"ligadango",
"lezokuvikela",
"begodu",
"angeze",
"kwakhulunyiswana",
"ngalo",
"."
] | [
15,
22,
94,
11,
87,
94,
11,
67
] | nbl |
[
"Lokhu",
"kusebenza",
"ngokulingana",
"kiwo",
"woke",
"amatlayenti",
"abhanka",
"nge-inthanethi",
"we-ABSA",
",",
"i-FNB",
",",
"i-Nedbank",
",",
"kanye",
"ne-Standard",
"Bank",
"."
] | [
15,
94,
94,
11,
68,
42,
94,
13,
81,
67,
11,
67,
13,
67,
11,
42,
13,
67
] | nbl |
[
"Ngubani",
"okufanele",
"anikele",
"ngesondlo",
"?",
"Isibopho",
"sokondla",
"sisekelwe",
"etjhebiswaneni",
"leengazi",
",",
"loku-adoptha",
"namkha",
"eqinisweni",
"lokobana",
"abantu",
"laba",
"batjhadile",
"."
] | [
24,
94,
94,
30,
67,
30,
94,
94,
20,
94,
67,
94,
12,
28,
22,
25,
15,
94,
67
] | nbl |
[
"Okhunye",
",",
"emva",
"kokulungisa",
"ubutjhapha",
"bethu",
"ehlelweni",
"le-Adult",
"Basic",
"Education",
",",
"lokho",
"esikubone",
"umnyaka",
"ophelileko",
",",
"inyanga",
"le",
"sizakuhloma",
"ijima",
"lokufunda",
"ngobunengi",
"i-Kha",
"Ri",
"kude",
"(",
"masifunde",
")",
"."
] | [
11,
67,
42,
94,
22,
45,
28,
22,
42,
20,
67,
16,
94,
26,
81,
67,
32,
15,
94,
22,
94,
11,
11,
11,
6,
67,
94,
67,
67
] | nbl |
[
"Ngaphezu",
"kwalokho",
",",
"isikolo",
"ngasinye",
"eenkolweni",
"zethu",
"ezima-27",
"000",
"sizakuhlolwa",
"ziimphathimandla",
"ezibuya",
"kumNyango",
"wezeFundo",
"esiSekelo",
"."
] | [
11,
16,
67,
30,
42,
20,
53,
11,
81,
94,
42,
94,
20,
20,
42,
67
] | nbl |
[
"Qinisekisa",
"iforomo",
"nomabhalana",
"wekhotho",
"bewulilethe",
"."
] | [
94,
14,
24,
20,
94,
67
] | nbl |
[
"USolomon",
"Mahlangu",
"begade",
"aragisela",
"phambili",
"isiko",
"lamasotja",
"weminyaka",
"eyadlulako",
",",
"hlangana",
"nawo",
"singabala",
"lawo",
"abegade",
"aphethwe",
"yiKosi",
"uCetshwayo",
"loyo",
"owahlula",
"amasotja",
"we-Britain",
"ngesandlwana",
"ngomnyaka",
"we-1879",
"."
] | [
22,
94,
94,
94,
11,
28,
22,
27,
42,
67,
22,
11,
94,
16,
94,
94,
57,
22,
16,
94,
42,
22,
30,
20,
43,
67
] | nbl |
[
"Khupha",
"iforomo",
"ku-inthanethi",
"bewulizalise",
"nawufuna",
"isitifikeyidi",
"seenTjhabatjhaba",
"esi-Orange",
"."
] | [
94,
14,
13,
94,
94,
22,
22,
94,
67
] | nbl |
[
"Ikhampani",
"ezitlolisa",
"ngobunikazi",
"bezabelo",
"(",
"imali",
"yokuthoma",
")",
"kumele",
"ithumele",
"imitlolo",
"elandelako",
":",
"CM1",
":",
"Isitifikeyidi",
"sokufakwa",
"Lokhu",
"kumtlolo",
"otlikitlwa",
"bewugadangiswe",
"isitembu",
"mTlolisi",
"wamaKhampani",
"lapho",
"imitlolo",
"ekhambisanako",
"(",
"erheliswe",
"ngaphezulu",
")",
"seyiqalisisiwe",
"bekwaqedwa",
"ngayo",
"."
] | [
22,
94,
35,
31,
67,
32,
94,
67,
94,
94,
14,
81,
67,
94,
67,
22,
94,
15,
42,
94,
94,
30,
94,
22,
16,
14,
43,
67,
94,
11,
67,
94,
81,
11,
67
] | nbl |
[
"Lokhu",
"kutjho",
"bona",
"umyeni",
"nokosikazi",
"banesabelo",
"esilinganako",
"epahleni",
",",
"imali",
"begodu",
"lokhu",
"kutjho",
"bona",
"babelana",
"ngazo",
"zoke",
"iinkolodo",
"."
] | [
15,
94,
22,
24,
42,
30,
81,
32,
67,
32,
11,
15,
94,
22,
94,
11,
77,
22,
67
] | nbl |
[
"\"",
"Umsebenzi",
"wokwakha",
"iSewula",
"Afrika",
"leyo",
"sewuthomile",
"."
] | [
67,
26,
94,
20,
20,
16,
94,
67
] | nbl |
[
"Nanyana",
"kunjalo",
"sizakuqinisekisa",
"bonyana",
"ukuboleka",
"iimali",
"kukarhulumende",
"kuba",
"ngokuhlakaniphileko",
"nokunzinzileko",
"."
] | [
28,
11,
94,
12,
94,
13,
22,
94,
22,
43,
67
] | nbl |
[
"Ukuhlongakala",
"kungabikwa",
"ngomunye",
"nomunye",
"umuntu",
"olawula",
"namkha",
"ophethe",
"umtlolo",
"womuntu",
"ohlongakeleko",
"oyiwili",
"namkha",
"othathwa",
"njengewili",
"."
] | [
94,
94,
11,
11,
24,
94,
12,
94,
22,
24,
22,
28,
12,
94,
28,
67
] | nbl |
[
"Ngaphandle",
"kwamabubulo",
"wemisebenzi",
",",
"asikabukubona",
"ukukhula",
"okwanelisako",
"emabubulweni",
"aqakathekileko",
",",
"khulukhulu",
"akhiqizako",
"."
] | [
11,
29,
27,
67,
22,
94,
43,
29,
81,
67,
22,
42,
67
] | nbl |
[
"Isikepe",
"sangaphandle",
"sokuthiya",
"sikepe",
"umnikazi",
"waso",
"ongasi",
"sisakhamuzi",
"seSewula",
"Afrika",
",",
"isibonelo",
",",
"iphandle",
"begodu",
"nesitloliswe",
"ngaphasi",
"kweNarha",
"eNye",
"ngaphandle",
"kweRiphabhliki",
"yeSewula",
"Afrika",
"."
] | [
22,
11,
94,
94,
24,
44,
94,
94,
20,
20,
67,
30,
67,
11,
11,
94,
42,
22,
10,
11,
43,
20,
20,
67
] | nbl |
[
"Ubuhlobo",
"bethu",
"obungeneleko",
"ne-Democratic",
"Republic",
"of",
"Congo",
"buyokuragela",
"phambili",
",",
"njengombana",
"sifuna",
"ukufaka",
"isandla",
"emizameni",
"yabantu",
"benarha",
"leyo",
"ukuze",
"bathole",
"ukuthula",
",",
"ukuze",
"kusebenze",
"ihlelo",
"lokuthuthukisa",
"nokwakha",
"kabutjha",
"."
] | [
35,
54,
22,
43,
42,
43,
22,
94,
11,
67,
11,
94,
94,
30,
20,
25,
20,
16,
12,
94,
94,
67,
12,
94,
32,
94,
94,
94,
67
] | nbl |
[
"Sesizokuthoma",
"umnyaka",
"wamaswaphela",
"weemali",
"kupalamende",
"yedemokhrasi",
"yesithathu",
"kunye",
"norhulumende",
"lapho",
"emva",
"kwalokho",
"sizokwenza",
"amaKhetho",
"womuntu",
"Woke",
"wehlandla",
"lesine",
"."
] | [
94,
26,
94,
42,
28,
94,
30,
6,
42,
16,
42,
16,
94,
29,
24,
68,
22,
30,
67
] | nbl |
[
"Imininingwana",
"ye-akhawundi",
"ibunjwa",
"ngokulandelako",
":",
"inomboro",
"yereferensi",
"yomthelo",
"yobhadela",
"umthelo",
"P0003",
"-",
"etjengisa",
"isikhathi",
"sokubhadela",
"2005",
"-",
"etjengisa",
"umnyaka",
"wokuhlola",
"."
] | [
27,
94,
94,
81,
67,
22,
94,
22,
42,
22,
11,
67,
22,
30,
94,
67,
67,
22,
34,
94,
67
] | nbl |
[
"Kwesithathu",
",",
"ukudambisa",
"ubujamo",
"kungenziwa",
"kumabubulo",
"wangeqadi",
"ngehloso",
"yokuphikisa",
"ukwehla",
"kwezinga",
"lokutjala",
"iimali",
"."
] | [
30,
67,
94,
22,
94,
29,
21,
28,
94,
94,
28,
94,
13,
67
] | nbl |
[
"Iinqunto",
"zizakuthathwa",
"ukuqeda",
"ukungalawuleki",
",",
"ukukhukhuthisa",
"iindakamizwa",
",",
"ukuba",
"neengidi",
",",
"ubulelesi",
"begodu",
"khulukhulu",
"ukutlhoriswa",
"kwabomma",
"nabantwana",
"."
] | [
22,
94,
94,
94,
67,
22,
43,
67,
12,
43,
67,
35,
11,
22,
22,
42,
25,
67
] | nbl |
[
"Okhunye",
",",
"sinqophe",
"ukuvumela",
"ukurhatjha",
"ngokwamadijithi",
"emaphesendeni",
"ama-50",
"wesitjhaba",
"ekupheleni",
"komnyaka",
"."
] | [
11,
67,
94,
94,
22,
42,
20,
43,
11,
94,
26,
67
] | nbl |
[
"Lokhu",
"kwaletha",
"ithemba",
"lokobana",
"kuzakukghonakala",
"ukuthi",
"ihlelo",
"leli",
"likhule",
"belibe",
"ngelingcono",
"."
] | [
15,
94,
28,
22,
94,
12,
32,
15,
94,
94,
11,
67
] | nbl |
[
"Malungana",
"nalokhu",
"maLunga",
"aHloniphekileko",
"ngiyathaba",
"ukuthi",
"nginibikele",
"bonyana",
"ekuthintaneni",
"kwami",
"ne-Ofisi",
"yobuMongameli",
"nabarholi",
"beenhlangano",
"zomphakathi",
"sivumelene",
"ukuthi",
"kufanele",
"size",
"nemikghwa",
"yokungena",
"hlangana",
"ezokunciphisa",
"umthelela",
"omumbi",
"emphakathini",
"wethu",
"."
] | [
29,
11,
22,
81,
94,
12,
94,
12,
94,
55,
22,
94,
42,
13,
26,
94,
12,
94,
94,
42,
94,
22,
94,
26,
4,
26,
46,
67
] | nbl |
[
"Kuqakathekile",
"godu",
"ukobana",
"sivikele",
"isithunzi",
"sehlelo",
"lokurhwebelana",
"kweenarha",
",",
"kuqedelelwe",
"imikhulumiswano",
"yagadesi",
"ye-Doha",
"Round",
"emayelana",
"nokurhwebelana",
"kweenarha",
",",
"bekuqinisekiswe",
"bona",
"isizo",
"lokuthuthukisa",
"alincitjhiswa",
"."
] | [
94,
18,
12,
94,
30,
28,
94,
20,
67,
94,
22,
43,
94,
94,
94,
94,
20,
67,
94,
12,
22,
94,
94,
67
] | nbl |
[
"ISewula",
"Afrika",
"iragela",
"phambili",
"ukubamba",
"indima",
"edosa",
"phambili",
"emizameni",
"yekhontinenthi",
"ukuqinisa",
"iHlangano",
"yoBunye",
"be-Afrika",
"nezakhiwo",
"zayo",
",",
"ukusebenzela",
"ubunye",
"."
] | [
20,
20,
43,
11,
94,
32,
94,
11,
20,
94,
94,
32,
3,
22,
31,
53,
67,
94,
35,
67
] | nbl |
[
"Ngombana",
"kusikhathi",
"seselela",
",",
"nalapho",
"sikhathi",
"samathuba",
"!",
"Kilokhu",
",",
"ngifuna",
"ukuveza",
"ukuthokoza",
"kwethu",
"nokumelana",
"nemibono",
"eyenziwe",
"yi-Chief",
"Executive",
"of",
"Anglo",
"American",
",",
"Cyntia",
"Carroll",
",",
"nagade",
"akhuluma",
"ku-Mining",
"Indaba",
"eKapa",
"ekuthomeni",
"kweveke",
"le",
",",
"ngoLesibili",
",",
"ngomhlaka",
"5",
"kuMhlolanja",
"."
] | [
12,
30,
94,
67,
11,
30,
29,
67,
42,
67,
94,
94,
94,
55,
94,
27,
94,
42,
94,
43,
22,
22,
67,
22,
22,
67,
42,
94,
20,
32,
28,
94,
94,
15,
67,
43,
67,
11,
43,
22,
67
] | nbl |
[
"Ukubhadelwa",
"komthelo",
"kasolanga",
"kwenziwa",
"esikhathini",
"esiziinyanga",
"ezisithandathu",
"."
] | [
94,
22,
43,
94,
30,
20,
81,
67
] | nbl |
[
"Ngokunikela",
"ngelwazi",
"ku-GCIS",
"ngokusebenzisa",
"iwebhusayidi",
",",
"umsebenzisi",
"uyakuvumela",
"ukudluliswa",
"okunjalo",
"."
] | [
94,
94,
42,
94,
22,
67,
22,
94,
94,
11,
67
] | nbl |
[
"Sizakuragela",
"phambili",
"umnyaka",
"lo",
"sizakwenza",
"imizamo",
"yokuqinisa",
"umthamo",
"karhulumende",
"wendawo",
"ngokukhambisana",
"nehlelo",
"lamaQhinga",
"kaRhulumende",
"weNdawo",
"leminyaka",
"emihlanu",
"."
] | [
94,
11,
26,
15,
94,
27,
94,
26,
94,
32,
42,
28,
22,
94,
32,
27,
49,
67
] | nbl |
[
"Okhunye",
"ukukhiqiza",
"butjha",
"kanye",
"/",
"namkha",
"ukukopa",
"okungaphakathi",
"namkha",
"isiquntu",
"sakho",
"ngeminqopho",
"yokwenza",
"imali",
"kufanele",
"kufake",
"isaziswesi",
"sobunini",
"ngokuzeleko",
":",
"©",
"GCIS2004",
":",
"ALL",
"RIGHTS",
"RESERVED",
"."
] | [
11,
94,
11,
11,
67,
12,
94,
11,
12,
30,
50,
42,
94,
32,
94,
94,
42,
20,
12,
67,
67,
11,
67,
94,
22,
11,
67
] | nbl |
[
"Ngokufanako",
",",
"izinga",
"lokukhula",
"kwemikhiqizo",
"esiwa",
"ngaphetjheya",
"ayikab",
"ukuba",
"minengi",
"nayimadaniswa",
"neyeenarha",
"ezinye",
"."
] | [
11,
67,
32,
94,
27,
94,
42,
94,
12,
5,
94,
42,
1,
67
] | nbl |
[
"Kutjho",
"khona",
"bona",
"kufanele",
"siragele",
"phambili",
"siqinise",
"khudlwana",
"ipi",
"yokulwa",
"nobulelesi",
"."
] | [
94,
66,
12,
94,
94,
11,
94,
22,
81,
94,
35,
67
] | nbl |
[
"Amalimi",
"Kilewebhusayidi",
"kutholakala",
"amalimi",
"ali-11",
",",
"okungilawa",
"i-English",
",",
"Afrikaans",
",",
"isiNdebele",
",",
"isiXhosa",
",",
"isiZulu",
",",
"isiPedi",
",",
"isiSuthu",
",",
"isiTsonga",
",",
"isiVenda",
",",
"iSiswati",
"kunye",
"nesiTswana",
"."
] | [
29,
22,
94,
29,
81,
67,
42,
22,
67,
22,
67,
30,
67,
30,
67,
30,
67,
30,
67,
30,
67,
30,
67,
30,
67,
22,
41,
30,
67
] | nbl |
[
"IsiFungo",
"sokuziVikela",
"(",
"i-Indemnity",
"Decalaration",
")",
"(",
"mayelana",
"neelwana",
"namkha",
"iinyoni",
"ezilethwa",
"bona",
"zibekwe",
"ngaphasi",
"kwekwarantini",
")",
"kufanele",
"sizaliswe",
"besinanyanthiselwe",
"eforomini",
"lesibawo",
"."
] | [
30,
94,
67,
22,
20,
67,
67,
94,
42,
12,
42,
94,
12,
94,
42,
20,
67,
94,
94,
94,
20,
14,
67
] | nbl |
[
"Nayikuthi",
"umsebenzisi",
"unemibuzo",
"namkha",
"ukungaphatheki",
"kuhle",
"mayelana",
"nestatimendesi",
"sentumba",
"namkha",
"intumba",
"yakhe",
"njengomuntu",
"ngesikhathi",
"asebenzisa",
"lewebhusayidi",
",",
"ithintwano",
"lombiko",
"obuyako",
"lingasetjenziswa",
"."
] | [
11,
22,
27,
12,
94,
6,
22,
22,
43,
12,
22,
52,
24,
30,
94,
22,
67,
22,
26,
13,
81,
67
] | nbl |
[
"Kulibhudango",
"engithemba",
"ukobana",
"ngizaliphilela",
",",
"begodu",
"ngilifikelele",
"."
] | [
22,
94,
12,
94,
67,
11,
94,
67
] | nbl |
[
"Sizakwehlisa",
"nokuhlongakala",
"kwamasana",
"ngehlelo",
"elidephileko",
"lemijovo",
"."
] | [
94,
94,
94,
28,
22,
43,
67
] | nbl |
[
"Ukutshwaya",
"ngamakghono",
"athileko",
"neenkundla",
"ezidinga",
"isekelo",
"kufanele",
"kuthathwe",
"kanye",
"kanye",
"namaZinga",
"wokuHlola",
"."
] | [
13,
42,
94,
22,
94,
11,
94,
94,
11,
11,
29,
94,
67
] | nbl |
[
"Begodu",
"kuyatlhogeka",
"ukobana",
"sithokoze",
"ihlelo",
"lokubuyiselwa",
"kweenarha",
"kubanikazi",
"njengombana",
"isekelo",
"lamva",
"belingenziwa",
"msinyana",
"begodu",
"ngcono",
"."
] | [
11,
94,
12,
94,
32,
94,
20,
25,
11,
11,
11,
94,
24,
11,
0,
67
] | nbl |
[
"Ebujameni",
"lobu",
",",
"ihlabelo",
"elingakatloliswa",
"lingathengiswa",
"isikhathi",
"esithileko",
"bekufike",
"lapho",
"ukutloliswa",
"kuvunywa",
"khona",
"."
] | [
94,
15,
67,
22,
94,
94,
30,
81,
94,
16,
20,
94,
66,
67
] | nbl |
[
"Ukuletha",
"ngenarheni",
"iimfesi",
"eziphila",
"ngemanzini",
",",
"kufuze",
"wenze",
"isibawo",
"semvumo",
"yokuletha",
"ngenarheni",
"enikelwa",
"nguNgqongqotjhe",
"weeNdaba",
"zeBhoduluko",
"nezokuVakatjha",
"(",
"okuyi-DEA&T",
")",
"namkha",
"ngabasemagunyeni",
"abavunyelweko",
"."
] | [
94,
22,
22,
94,
20,
67,
94,
94,
22,
32,
94,
22,
94,
94,
43,
43,
42,
67,
11,
67,
12,
22,
81,
67
] | nbl |
[
"Mayelana",
"nalokhu",
",",
"sisebenzise",
"umthetho",
",",
"iimvumelwano",
"zeentjhabatjhaba",
",",
"ikambisolawulo",
"namajima",
"ukuqinisekisa",
"bona",
"kuba",
"nemizamo",
"etjhujileko",
"yokwenza",
"ngcono",
"ubujamo",
"bepilo",
"yabantwana",
",",
"abomma",
",",
"abantu",
"abakhubazekileko",
"nabalupheleko",
"."
] | [
22,
11,
67,
94,
26,
67,
22,
22,
67,
22,
42,
94,
12,
94,
27,
43,
94,
0,
22,
22,
25,
67,
43,
67,
25,
81,
42,
67
] | nbl |
[
"Umthethomgomo",
"wethu",
"kunikela",
"ngelwazi",
"lokha",
"nalithoma",
"ukutholakala",
"."
] | [
22,
44,
94,
94,
12,
94,
94,
67
] | nbl |
[
"Ngifuna",
"ukuhlonipha",
"ibubulo",
"lezeemayini",
"ngendlela",
"abasirhelebhe",
"ngayo",
"kunye",
"nomnotho",
"ukurarulula",
"umraro",
"ebesinawo",
"ngomhlaka",
"24",
"kuTjhirhweni",
"."
] | [
94,
94,
28,
42,
32,
81,
11,
6,
26,
42,
22,
81,
11,
81,
22,
67
] | nbl |
[
"Ngomnyaka",
"ka-2005",
",",
"iSewula",
"Afrika",
"seyizuze",
"iHloso",
"yokuThuthukisa",
"iMillennium",
"ngokunikelwa",
"isisekelo",
"samanzi",
",",
"nokuba",
"ngcono",
"kokuwathola",
"ukusukela",
"kumaphesende",
"ama-54%",
"ngomnyaka",
"ka-1994",
"ukuya",
"kumaphesende",
"ama-83%",
"ngomnyaka",
"ka-2006",
"."
] | [
26,
43,
67,
20,
20,
94,
22,
94,
22,
94,
30,
29,
67,
94,
0,
94,
94,
94,
67,
26,
43,
94,
94,
67,
26,
43,
67
] | nbl |
[
"Muva",
"nje",
"umnotho",
"wethu",
"uvuleke",
"khudlwana",
",",
"begodu",
"solo",
"kwangomnyaka",
"we-1994",
"ubonakele",
"usebenza",
"ngokuhlanganyela",
"namarherho",
"womnotho",
"wephasi",
"."
] | [
26,
11,
26,
46,
94,
22,
67,
11,
22,
43,
42,
94,
94,
94,
43,
26,
94,
67
] | nbl |
[
"Kwezefundo",
",",
"sibone",
"ukwehla",
"kwezinga",
"labafundisi",
":",
"Izinga",
"labafundi",
";",
"pheze",
"indlela",
"iyafana",
"yokutloliswa",
"kwabafundi",
"eenkolweni",
"zamazinga",
"aphasi",
";",
"nokwenziwa",
"ngcono",
"kwezinga",
"labantwana",
"abaphumelela",
"esifundweni",
"seembalo",
",",
"lapha",
"bengidzubhula",
"iimbonelo",
"ezimbalwa",
"kwaphela",
"."
] | [
43,
67,
94,
94,
28,
25,
67,
32,
25,
67,
11,
32,
94,
43,
25,
20,
29,
20,
67,
94,
0,
28,
25,
94,
30,
43,
67,
12,
94,
22,
91,
94,
67
] | nbl |
[
"\"",
"Kwamambala",
"imininingwana",
"le",
"iqinisekiswa",
"lirhubhululo",
"lethu",
",",
"elitjengisa",
"bona",
"umtlhago",
"wokungabi",
"nengeniso",
"khulukhulu",
"emphakathini",
"wabantu",
"abanzima",
"nebebala",
"wehlile",
",",
"ngahlanye",
"kubangelwe",
"kungezeleleka",
"kwabantu",
"abafumana",
"umsebenzi",
"nalabo",
"abafumana",
"imali",
"yesibonelelo",
"sezehlalakuhle",
"."
] | [
67,
11,
27,
15,
94,
22,
48,
67,
81,
12,
22,
94,
42,
22,
26,
25,
83,
42,
94,
67,
94,
94,
94,
25,
94,
26,
11,
94,
32,
22,
81,
67
] | nbl |
[
"Ngiyamthokoza",
"bonyana",
"azitshwenye",
"azokuba",
"nathi",
"lapha",
"namhlanje",
",",
"anethemba",
"lokobanyana",
"angekhe",
"simdanise",
"."
] | [
94,
25,
20,
94,
11,
15,
11,
67,
28,
94,
43,
94,
67
] | nbl |
[
"7",
"."
] | [
22,
67
] | nbl |
[
"Inengi",
"labantu",
"bemiphakathi",
"yesitjhaba",
"sebatjengisile",
"kanengi",
"ngendlela",
"ebasebenza",
"ngayo",
"bona",
"bazimisele",
"ukubeka",
"amaphilwabo",
"kilokho",
"nokunikela",
"nekhwalithi",
"encani",
"yesikhathi",
"abangaba",
"naso",
"nemindenabo",
",",
"ngokuvikela",
"ikululekwethu",
"nevikeleko",
"lethu",
"."
] | [
10,
25,
27,
22,
81,
11,
32,
94,
11,
12,
94,
94,
43,
94,
94,
94,
94,
30,
94,
11,
81,
67,
94,
22,
42,
48,
67
] | nbl |
[
"Ngemva",
"kokuvela",
"ekhotho",
",",
"umarhastrada",
"anganikela",
"ngomlayo",
"wokuvikelwa",
"."
] | [
42,
94,
20,
67,
22,
94,
22,
94,
67
] | nbl |
[
"1",
"."
] | [
43,
67
] | nbl |
[
"u-Helen",
"Suzman",
",",
"owajamela",
"amagugu",
"wePalamende",
"yethu",
"etjha",
"ngeenkundleni",
"ezidala",
"."
] | [
42,
22,
67,
94,
29,
94,
52,
81,
20,
94,
67
] | nbl |
[
"nombusalizwe",
"-",
"ukuzithemba",
"bewujamelane",
"nabanye",
"ekubenzeni",
"balandele",
"umbono",
"othileko",
",",
"ukuzibeka",
"nokubeka",
"abanye",
"ezingeni",
"elithileko",
",",
"ukubambelela",
",",
"ukuthuthuka",
"kanye",
"nokutjhugulula",
"ubuwena",
"."
] | [
94,
67,
94,
94,
11,
94,
94,
26,
81,
67,
94,
94,
3,
28,
81,
67,
94,
67,
94,
11,
42,
35,
67
] | nbl |
[
"Malunga",
"ahloniphekileko",
",",
"Kufanele",
"siqalane",
"neqiniso",
"lokobana",
"isikhathi",
"sokuphila",
"kusukela",
"ekubelethweni",
",",
"sehlile",
"ukusuka",
"eminyakeni",
"ema-60",
"ngonyaka",
"we-1994",
"ukuya",
"ngaphasi",
"kweminyaka",
"ema-50",
"namhlanjesi",
"."
] | [
22,
81,
67,
94,
94,
28,
22,
30,
94,
94,
94,
67,
94,
94,
27,
42,
43,
42,
94,
42,
27,
43,
22,
67
] | nbl |
[
"Malunga",
"ahloniphekileko",
",",
"Sizakuqinisa",
"imizamo",
"yokuthuthukisa",
"ikareko",
"leSewula",
"Afrika",
"ephasini",
"zombelele",
"."
] | [
22,
81,
67,
94,
27,
94,
22,
20,
20,
20,
57,
67
] | nbl |
[
"Iindlela",
"ezilandelako",
"zokubhadela",
"i-SARS",
"ziyatholakala",
":",
"Ukubhadelwa",
"komthelo",
"wesikhatjhana",
"kungenziwa",
"kwelinye",
"nelinye",
"i-ofisi",
"legatja",
"le-SARS",
",",
"ngoMvulo",
"ukufika",
"ngeLesihlanu",
"phakathi",
"kwaka-08h00",
"no-15h30",
",",
"kungafaki",
"amalanga",
"womphakathi",
"wokuphumula",
"."
] | [
94,
81,
94,
11,
94,
67,
94,
22,
12,
94,
55,
11,
94,
20,
14,
67,
22,
94,
20,
11,
43,
20,
67,
94,
29,
26,
94,
67
] | nbl |
[
"Ikhampani",
"yangeqadi",
"yona",
"ingathatha",
"iThebula",
"B",
"eforomeni",
"lesibawo",
"ngokuzeleko",
"namkha",
"ilenze",
"ngendlela",
"ekhambelana",
"nomThetho",
"wamaKhampani",
"ka-1973",
"."
] | [
22,
21,
64,
94,
22,
11,
20,
14,
12,
12,
94,
32,
94,
26,
22,
67,
67
] | nbl |
[
"UNgqongqotjhe",
"wezeeMali",
"uzakukhuluma",
"khudlwana",
"ngendaba",
"le",
"lokha",
"nakethula",
"iKulumo",
"yeBhajede",
"."
] | [
94,
13,
94,
22,
32,
15,
12,
22,
32,
94,
67
] | nbl |
[
"Isibonelo",
":",
"Abafundi",
"badinga",
"ukuzibandakanya",
"namalungelo",
"aqakathekileko",
"wobuntu",
"kanye",
"nemininingwana",
"ephathelene",
"nebhoduluko",
"njengobuchaka",
",",
"i-HIV",
"/",
"AIDS",
",",
"ilungelo",
"lehlabathi",
"kanye",
"nokusebenzisa",
"amanzi",
"."
] | [
30,
67,
25,
94,
94,
29,
81,
35,
11,
27,
94,
11,
22,
67,
11,
67,
94,
67,
28,
28,
11,
94,
87,
67
] | nbl |
[
"Nanyana",
"kunjalo",
"kufanele",
"sihlale",
"sitjhejile",
"ukuthi",
"amanani",
"la",
"akakarisi",
"asesephasi",
"khulu",
"."
] | [
28,
11,
94,
94,
20,
12,
29,
12,
94,
22,
22,
67
] | nbl |
[
"Nayikuthi",
"imikhiqizo",
"ithuthwa",
"ukudlula",
"eRiphabhlikini",
"yeSewula",
"Afrika",
",",
"letha",
"ikhophi",
"yemvumo",
"yokuletha",
"ngenarheni",
"yokuphathwa",
"kweenlwana",
"ebuya",
"enarheni",
"yokugcina",
"okuya",
"kiyo",
"umthwalo",
"nesibawo",
"semvumo",
"yokudlulisa",
"yokuphathwa",
"kweenlwana",
"."
] | [
11,
27,
94,
94,
20,
20,
20,
67,
94,
28,
32,
94,
22,
94,
42,
94,
20,
94,
94,
11,
26,
42,
32,
94,
94,
42,
67
] | nbl |
[
"Ubulelesi",
"bokuphula",
"nokukhuthuza",
"amakhaya",
"namabhizinisi",
"soloko",
"kusaragela",
"phambili",
";",
"Ubulelesi",
"obumayelana",
"nokutlhoriswa",
"kwabomma",
"nabentwana",
"abukabukwehla",
"ngesibalo",
"esibonakalako",
",",
"lokhu",
"kumraro",
"esinomnako",
"omkhulu",
"ngawo",
"."
] | [
35,
94,
94,
29,
29,
21,
94,
11,
67,
35,
94,
94,
42,
42,
22,
30,
43,
67,
15,
22,
26,
4,
11,
67
] | nbl |
[
"Itshwayo",
"elibonakala",
"khulu",
"ngombuso",
"lo",
"kukobana",
"wazi",
"lapha",
"abantu",
"bahlala",
"khona",
",",
"uzwisisa",
"iimfuneko",
"zabo",
"begodu",
"uphendula",
"msinya",
"."
] | [
13,
94,
22,
26,
15,
22,
94,
12,
25,
94,
66,
67,
94,
11,
53,
11,
94,
42,
67
] | nbl |
[
"Isibopho",
"sokusekela",
"ilunga",
"lomndeni",
"asipheleli",
"ekusekeleni",
"umntwana",
"."
] | [
30,
94,
94,
26,
94,
94,
24,
67
] | nbl |
[
"Iimfesi",
"ezilethwa",
"ngenarheni",
"kufuze",
"zingathengiswa",
"kodwana",
"kube",
"zizokudliwa",
"namkha",
"zisetjenziswe",
"nguwe",
"."
] | [
22,
94,
22,
94,
94,
12,
94,
94,
12,
94,
59,
67
] | nbl |
[
"Ngemva",
"kwevakatjho",
"leBalfour",
",",
"sathumela",
"isiqhema",
"saboNgqongqotjhe",
"abalithoba",
"ukuvakatjhela",
"indawo",
"leya",
"ukobana",
"bayokutjheja",
"iminako",
"eyayivezwe",
"mphakathi",
"."
] | [
42,
43,
22,
67,
94,
22,
94,
94,
22,
32,
17,
12,
22,
27,
94,
26,
67
] | nbl |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 19