Correction
Collection
AiHub sentence correction korean datasets
โข
2 items
โข
Updated
text
stringlengths 1
618
| error
stringlengths 0
159
|
---|---|
์ ํผ๋ ํ์ํ๋ ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค ์์ฆ ๊ฐ์์ด ์๋ ์งง์์. | ์ ํ๋ ํ์ ํ๋ ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค ์์ฆ ๊ฐ์์ด ์๋ ์งง์์ |
์ง๊ธ๋ ์ถฉ๋ถํ ์์ค ๋ทฐํฐํ๊ณ ๋ฉ์ ธ. | ์ง๊ธ๋ ์ถฉ๋ถํ ์์ค๋ทฐํฐ ํ๊ณ ๋ง์ง |
๊ตฌ์ฐ ์ฒ์์ด๋๊น ์์ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ถํฐ ์ ํํด ๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋? | ๊ตณ์ด ์ฒ์์ด๋๊น. ์์ ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋ถํฐ choice ํด ๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋? |
์๋
๋ ์ค๋ ํผํ์๋งค ์ด์๋ค ์๋ก ์์ด? | ์๋
๋ ์ค๋ ํผํ ์๋งค ์ด์ ์ ์๋ก ์์ด |
์ ๋ฐฑํ์ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ด๋ฒ FW ์ ์์ด๋ผ๊ธธ๋ ํ๋ ๊ตฌ๋งคํ์ด. | ์ ๋ฐฑํ์ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ด๋ฒ FW ์ ์์ด๋ผ ๊ธฐ๋ฅ ํ๋ ๊ตฌ๋งคํ์ด |
์ด๋ ๋
ธ์นด๋ผ๊ฐ ์ ํํ๋ค๊ธธ๋ ๋
ธ์นด๋ผ ํผํ์๋งค๋ก ์๋๋ฐ. | ์ด๋์? ๋
นํ๊ฐ ์ ํ ํ๋ค๊ธธ๋ ๋
นํ๊ฐ ํผํ ์๋งค๋ก ์๋๋ฐ. |
์ด์๋ค ์ด์ ๋์ค๋ฅด ๋ฐ์จ์ด์์ ๋
ธ์นด๋ผ ์ฌํท ๋ด๋ ๊ฑฐ ์์ด. | ์ด์๋ค ์ด์ ๋์ค๋ฅด ๋ฐ์จ์ด์์ ๋
ธ์นด๋ผ ์ฌํท ๋ฐ์ ๊ฑฐ ์์ด |
ํน์ ์ํฌ๋ฆด ์์ฌ๋ก ๋ ํฌ๋กญ ์ฌํท ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ? | ํน์ ์ํฌ๋ฆด ์์ฌ๋ก ๋ ํฌ๋กญ์์ผ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ |
ํ๋ผ์ ํจํด์ผ๋ก ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ด์ผ ๋๋ ๋์ฌ๊ฒจ๋ดค๊ฑฐ๋ . | ํ๋ผ์ ํจํด์ผ๋ก ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ด์ผ. ๋๋ ๋์ฌ๊ฒจ ๋ดค๊ฑฐ๋ . |
๋ง์ ๋ง์ ๋ ์ง๊ธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋? | ๋ง์๋ง์ ๋ค ์ง๊ธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ |
๊ทธ๋ ๊ทธ๋ผ ๋๋ ๊ฐ์ ๋ฎฌ ํ๋ ์ฌ์ผ๊ฒ ๋ค. | ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ผ ๋๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฐ ํ๋ ์ฌ์ผ๊ฒ ๋ค |
์์ ๊ฒจ์ธ์ฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ค๋ค์ด ํ์นด๋ฅผ ์ฌ๋ ๊ฑด ์ด๋? | ์์ ๊ฒจ์ธ ์ฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ค๋ค์ด ํ์นด ๋ฅผ ์ฌ๋ ๊ฑด ์ด๋? |
๋ํธ๋ฌด๋ฌ๋ก ๋ ๊ฑฐ ์ฌ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์. | ๋ํธ ๋ฌด๋ฌ๋ก ๋ ๊ฑฐ ์ฌ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์. |
์ค๋ ์ท์ ์ฝ์
ํธ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์ ์ํผ์ค์ ์นด๋๊ฑด์ด ๋ฑ์ด์ผ. | ์ค๋ ์ด์ ์ฝ์
ํธ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค ์ํผ์ค์ ์นด๋๊ฑด์ด ๋ฑ์ด์ผ |
์๋์ผ ์ฒดํฌ ์
์ธ ์ ํ๋ํฐ ์
๊ณ ํจ๋ฉ ์
๋ ๊ฒ ์ข์ ๋ฏ. | ์๋์ผ ์ฒดํฌ์
์ธ ์ ํ๋ํฐ ์
๊ณ ํจ๋ฉ ์
๋๊ฒ ์ข์ ๋ฏ |
์ง๊ธ ์ด ๋ณต์ฅ์ ๋กํผ๊ฐ ๋์๊น ๋์ดํค๊ฐ ๋์๊น? | ์ง๊ธ ์ด ๋ณต์ฅ์ ๋ก ํผ๊ฐ ๋์ฌ๊น, ๋์ดํค๊ฐ ๋์ฌ๊น? |
์ค๋ฌ ๊ตฌ์ฐ ๋ฃฐ๋ฃจ๋ ๋ชฌ ํ๋ผ๋ค ๋งค์ฅ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค. | ์ค๋ฌ ๊ตฌ์ฐ ๋ฃฐ๋ฃจ๋ ๋ชฌ ํ๋ผ๋ค ๋งค์ฅ ํ๊ณ ์ถ๋ค |
์ฌ๋ ์ค์ ํจ๋ฉ์ด ์ข์๊น ์ฝํธ๊ฐ ์ข์๊น? | ์ฌ๋์ค์ ํจ๋ฉ์ด ์ข์๊น ์ฝํธ๊ฐ ์ข์๊น |
๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์ ์ฌํท ์
๊ณ ์์ด๋ ์ง ์
๋ ๊ฒ ์ด์๋๋ผ. | ๋จ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์ ์ฌํท ์
๊ณ ์์ด๋ ์น ์๋ ๊ฒ ์์๋๋ผ. |
์์ฆ์ ๋ ์ด์ด๋๋ฃฉ์ด๋ ์์๋์ด๋ฃฉ ๋ง์ด ์
๋๋ฐ ์ฌ๋๋ค. | ์์ฆ์ ๋ ์ด์ด๋๋ฃฉ ์ด๋ ์์ ๋์ด ๋ก ๋ง์ด ์
๋ ๋ฐ ์ฌ๋๋ค |
์ ํ์ํธ๋ ์
๊ณ ์ถ๊ณ ์ํผ์ค๋ ์
๊ณ ์ถ๊ณ ์นด๋๊ฑด๋ ์
๊ณ ์ถ์ด. | ์ ํ ์ํธ๋ ์๊ณ ์ถ๊ณ ์ํผ์ค๋ ์๊ณ ์ถ๊ณ ๊ฐ๋๊ฑด๋ ์๊ณ ์ถ์ด |
์ฝํธ์ ํผ ๊ฑธ์น๋ฉด ๋ ์ถ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ์. | ์ฝํธ์ ํ์ ๊ฑธ์น๋ฉด ๋ ์ถ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์? |
๋ ๊ตฌ์ฐ ์ ์์ด ๋๋ฌด ์ข์ ๋ณด์ฌ. | ๋ ๊ตฌ์ฐ ์ ์์ด ๋๋ฌด์ข์ ๋ณด์ฌ |
์ง๋ ss ์์ฆ์๋ ์ด๋ค ์คํ์ผ๋ก ์ฝ๋ํ์๋? | ์ง์ ss ์์ฆ์๋ ์ด๋ค ์คํ์ผ๋ก ์ฝ๋ ์จ๋ |
์ฌ๋ฆ์๋ ์ฟจํ๊ณ ์ํํธํ ์๋จ์ ๋ฆฌ๋จ์ด ์ต๊ณ ์ง. | ์ฌ๋ฆ์๋ ์ฟจํ๊ณ ์ํํธ ํ๋๋ง ๋ ๋ด๋ฆฌ๋๋ ์ต๊ณ ์ง |
๊ฐ์์๋ ์ผ๋จ ๋ธ๋ผ์ด ๊ณ์ด์ด ๋์ธ ์๋๊ฒ ์ด? | ๋ฐ๋ฅด๋ ํ๋ ๋ธ๋ผ์ด ๊ณ์ด์ด ๋์ธ ์๋๊ฒ ์ด |
๊ฐ์ ๋ฉ์ดํฌ์
ํธ๋ ๋๋ ์ด๋จ ๊ฑฐ ๊ฐ์? | ๊ฐ์ ๋ฉ์ดํฌ์
ํธ๋ ๋๋ ์ด๋จ ๊ฑฐ ๊ฐ์ |
์ผ๋จ ๋ฆฝ ์ปฌ๋ฌ๋ mlbb ๊ฐ ๋์ธ ์๋์ผ? | ์ผ๋จ ๋ฆฝ ์ปฌ๋ฌ๋ mlbb ๊ฐ ๋์ธ ์๋์ผ? |
๋ ์ฌํ ๊ฐ์ ์
์ ๊ฒ์์ ํํ ํธ๋ ์น์ฝํธ ์์ด. | ๋ ์ฌํ ๊ฐ์ ์ด๋ถ ๊ฒ์ ์ ํํ ํธ๋ ์น ์ฝํธ 44 |
์ฐ์ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋์ฝ์ด ์คํ์ผ๋ก ์
๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ . | ์ฐ์ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๊ตฌํ ์คํ์ผ๋ก ์
๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ |
๊พธ์๊พธ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐํ ๋ํธ์ ์์ด๋ ํฌ์ธ ๋งค์นํ ๊น ์๊ฐ ์ค์ด์ผ. | ์ฝ ์๊ณ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐํ ๋ํธ์ ์์ด๋ ํฌ์ธ ๋ฅผ ๋งค์น ํ ๊น ์๊ฐ ์ค์ด์ผ. |
๋๋ ์์ ํฐ ์
์ธ ์ํผ์ค ๋ฐ์ณ ์
์ผ๋ ค๊ณ ์ฝ๋ ์ง ๋ดค์ด. | ๋๋ ์์ ํฐ์
์ธ ์ํผ์ค ๋ง์ถฐ ์
์ผ๋ ค๊ณ ์ฝ๋ ์ก์์ด |
์๊ฐํด ๋ดค๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ ๋กฑ๋ถ์ธ ์ ์ด๋ ์์๊ฒ ๋๋ฐ? | ์๊ฐํด ๋ดค๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ ๋กฑ๋ถ์ธ ์ ์ด๋ ์์๊ฒ ํ๋๋ฐ |
์ท ์๊ฐ์ด ๋ธ๋ ์ค ํ์ดํธ๋๊น ํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ํํ๊ฒ ๋ค. | ์ท ์๊ฐ์ด ๋ธ๋ ๋์ดํธ ๋๊น ํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ์
ํํ๋ค. |
๋ค๊ฐ ์
์ผ๋ ค๋ ์ท์ด๋๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋ฃฉ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์. | ๋๊ฐ ์
์ ์ฌ๋ ์ท์ด๋๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋
น์ผ ๊ฒ ๊ฐ์ |
๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์คํ์ผ์ ๋ค๋ฅด์ง๋ง ์๋ฐ๋ฌ ๋ฃฉ ๋๋์ ๋ผ ์ ์๊ฒ ๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์คํ์ผ์ ๋ค๋ฅด์ง๋ง 15์ผ ๋ ์ ๋๋์ ๋ผ ์ ์๊ฒ ๋ค |
๋๋ ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋ชจ๋
ธํค์ ํฌ์ธํธ ์ค์ ์
๊ณ ๊ฐ๊ฒ. | ๋๋ ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋ชจ๋
ธํค์ ํฌ์ธํธ ์ค์ ์
๊ณ ๊ฐ๊ฒ. |
๊ฐ์๋ ์๋๋ฐ ๋ฐฑํ์ ์ ์ผํํ๋ฌ ๊ฐ๋? | ๊ฐ์๋ ์๋๋ฐ ๋ฐฑํ์ ์ ์ผํํ๋ฌ ๊ฐ๋ |
์ ๊ทธ๋๋ ํธ๋ ์น์ฝํธ ํ๋ ์ด๊น ์๊ฐ ์ค์ด์๋๋ฐ. | ์ ๊ทธ๋๋ ํธ๋ ์น ์ฝํธ ํ๋ ์ด๊น ์๊ฐ ์ค์ด์๋๋ฐ |
๋ฐ์ณ ์
์ ์์ ๋ํธ๋ ํ๋ ์ด๊น? | ๊ฐํ ์
์ ์์ ๋ํธ ํ๋ ์ด๊น? |
์ธ์ผ ๊ธฐ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ ์๋๋ค. | ์ธ์ผ๊ธฐ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ ์ ๋๋ค |
์ปฌ๋ฌ๋ ๋ธ๋ ๊ทธ๋ ์ด ๋ธ๋ผ์ด ์๋ ๋ณด๋ค. | ์ปฌ๋ฌ๋ ๋ธ๋ ๊ทธ๋ ์ด ๋ธ๋ผ์ด ์๋ ๋ณด๋ค |
์ค๋ฌ ํธ์๋ ์ฌํท์ด ์์๋ค๊ณ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์น๋๋. | ์ค๋ฌ ํธ์๋ ์ฌํท์ด ์์๋ค๊ณ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์น๋๋. |
๋ธ๋์ด๋ ๋ธ๋ผ์ด ํ ๋ฒ์ฉ ์
์ด๋ณด๊ณ ๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ๋ก ์ฌ. | ๋ธ๋์ด๋ ๋ธ๋ผ์ด ํ ๋ฒ์ฉ ์
์ด๋ณด๊ณ ๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ๋ก ์ฌ. |
์ด์ ๊ฐ์์ด๋๊น ํธ์๋ ์ฌํท๋ ํ์ํ๋ฐ ๊ตฌ์ฐ ์ค๋ชฐ ๋ฐฑ์ด ๋๋ฌด ํํฐํด์. | ์ด์ ๊ฐ์์ด๋๊น ํธ์๋ ์ฌํท๋ ํ์ํ๋ฐ ์ฝ์น ์ค๋ชฐ ๋ฐฑ ์ด๋ ํํฐ์์ |
ํํฐ๋ณด๋ค ์๋ ๊ฐ์ค ์๋์์ด ๋ค ์ทจํฅ์? | ํํฐ ๋ณด๋ค ์๋ ๊ฐ์ค ์๋์์ด 4์ธต์ |
๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ์ ๊ฝํ์ ๊ตฌ์ฐ๋ก ํด์ด๋ผ์ด๋ํ์๊น? | ๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ์ ๊ฝํ์ ์ฝ์น๋ก ํด์ด๋ผ์ด๋ ํ์๊น? |
๊ฐ๋ ๋ถ์๊ธฐ ์ฒด์ธ์ง ํด์ค์ผ ๋ ์ํด ๋ณด์ด์ง. | ๊ฐ๋ ๋ถ์๊ธฐ ์ฒด์ธ์ง์์ ์ํ ๋ณด์ฌ์ค |
์ง์ง ๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ ๋ชจ๋ธ๊น์ง ํด์ค ์ค์ ๋ชฐ๋๋ค. | ์ง์ง ๋๋ฌด ๊ณต์ ๋ชจ๋ ๊น์ง ํด ์ค์ ๋ชฐ๋๋ค์ |
๋ด๊ฐ ์ฌ์ง ์ด์๊ฒ ์ฐ์ด์ ์ธ์คํ์ ์ฌ๋ ค์ค๊ฒ. | ๋ด๊ฐ ์ฌ์ง ์ด์๊ฒ ์ฐ์ด์ ์ธ์คํ์ ์ฌ๋ ค ์ค๊ฒ. |
์ด์ ๊ฐ์ ๋๋๊น ๊ฐ์ ์์ดํ
์ฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ผํ ๊ฐ๋? | ์ด์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ์ ์์ดํ
์ฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ผํ ๊ฐ๋ |
๊ฐ์ ๋ ์ฌ๋ง๋ฐฑ ์ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด๋ ์ฌ๋์ค๋. | ์นด๋ค ์ฌ๋ง๋ฐฑ์์ฆ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด๋ ์ฌ๋์ค |
์์ฆ ์์ด๋ ์ฌ๋์ค๊ฐ ๋์ธ๋๋ง ๋๋ ์ฌ๋ฆผํ๋ง ์
๋๋ฐ. | ์์ฆ ์์ด๋ ์ฌ๋ ์ค ๊ฐ ๋์ธ ๋์ด ๋๋ ์ฌ๋ฆฌํผ ๋ง์ด ์๋๋ฐ. |
์์ด๋ ์ฌ๋์ค์ ์ค๋์ปค์ฆ ์ ์ด์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ํจํผ์ ๊ธธ. | ์์ด๋ ์ฌ๋์ค ์ค๋์ปค์ฆ ์ ์ด ์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ํจํผ์ ๊ธธ |
๋๋ ํจ์
๊ฐ๊ฐ์ด ์ข์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ํญ์ ๋ถ๋ฌ์. | ์ค๋ ํจ์
๊ฐ๊ฐ์ด ์ข์ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ์์ ํ์ด |
๋ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๋ ๋ธ๋ก๊ทธ์ ์นดํ์์ ๋ง์ด ๋ฒค์น๋งํนํด. | ๋ค ์ฆ๊ฒจ๋ณด๋ ๋ธ๋ก๊ทธ์ ์นดํ์์ ๋ง์ด ๋ฒค์น๋งํนํด. |
์ด๋ค ์ฌ์ดํธ์ธ์ง ์ฃผ์ ์ข ์๋ ค์ค ์ ์๋? | ์ด๋ค ์ฌ์ดํธ์ธ์ง ์ฃผ์ ์ข ์๋ ค์ค ์ ์๋ |
ํจ์
์์ด๋ ํค์ด์ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ง์๋ฐ ๋๊ฒ ์ ์ฉํด. | ํจ์
์ผ ๋น๋ ํค์ด์ต ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ง์๋ฐ ๋๊ฒ ์ ์ฉํด |
์ด์ญ ํ๋ก ํ ์ธํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒฉ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฌ์ผ๊ฒ ๋ค. | ์ด์ญํ๋ก ํ ์ธํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒฉ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฌ์ผ๊ฒ ๋ค. |
๊น ๋์์ด๋๋ ์ค๋ ๊ทธ ํจํด ํ๋กํ ์์ฑ ๊ฐ๋ฅํ ๊น? | ๊น ๋์์ด๋ ๋ ์ค๋ ๊ทธ ํจํด ํ๋กํ ์์ฑ ๊ฐ๋ฅํ ๊น? |
๊ทธ ํจ์น๋ ์ค์์น๋ ๋ถ์กฑํ๊ณ ํนํ ์งํผ๋ ์ํ์ ๋ง์ด ์์ด์. | ๊ทธ ํจ์น๋ ์ค์์น๋ ๋ถ์กฑํ๊ณ ํนํ ์ง ๋ฐ๋ก ์์๋ ๋ง์ด ์์ด์ |
์ด์ฉ์ง ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์์ ์์ ์๊ณ ๊ธด๊ธ์ผ๋ก ๋๋ ํ๋ค๊ณ ์ปจํํธ ํด๋ด. | ์ด์ฉ์ง? ๋ค๋ฅธ ๋ฏธ๋์์ ์์ ์๊ณ ๊ธด๊ธ์ผ๋ก need ํ๋ค๊ณ ์ปจํํธ ํด๋ด. |
๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ง๋ง ๋์์ธ ์์ฒด๊ฐ ๋น๋น๋ํ์ง ์์์ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธํด์. | ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ง๋ง ๋์์ธ ์์ฒด๊ฐ ๋น๋น๋ ํ์ง ์์์ ๋ด๊ฐ ์ฐํด์ |
๋ค๋ฅธ ํ๋์ผ๋ก ํ๋ก์ฐ ์
ํด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น ํฉ๋๋ค. | ๋ค๋ฅธ ํ๋์ผ๋ก ํ๋ก ๋ฒํด ๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น ํฉ๋๋ค |
๋ค๋ฅธ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ํํ
๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฉ์ผ ๋ณด๋ด์. | ๋ค๋ฅธ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ํํ
dm ํ๊ฑฐ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฉ์ผ ๋ณด๋ด์? |
๋ฉ์์ง ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์๋ ค๋๋ฆฌ๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค. | ๋ฉ์ธ์ง ๋ณด๋ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์๋ ค ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค |
์ผ๋จ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ด๋ ์์ด์ ์์๋ ์ปจํ ๋๋ ค๋ณผ๊ฒ์. | ์ผ๋จ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ด๋ ์์ด์ ์ ํด๋ ์ปจํ ๋๋ ค ๋ณผ๊ฒ์ |
๋ ์ฐ์ฃผํ์ ์
์ ๋๋ ์ค๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ๋๋ฐ ๋ด์ค๋? | ๋ ์ฐ์ฃผํ์ ์
์ ๋๋ ์ค๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ๋๋ฐ ๋ด์ค๋? |
๋ ์ด๋ฒ์ ํฐ์
์ธ ๋์์ธํ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ ์ ๋ผ๊ฐ? | ๋ ์ด๋ฒ์ ์ง์ค ๋์์ธ ํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ |
๋๋ ์ค์ ๋ง๋ ์์ฆ ์ก์ธ์๋ฆฌ ํค์ด ๊ตฟ์ฆ๋ ๊ตฌ์
ํ์ด? | ๋๋ ์ค์ ๋ง๋ ์์ฆ ์ก์ธ์๋ฆฌ ์์ดํ ์ฌ๋ฃ ๊ตฌ์
ํ์ด |
์ด ๋ฐ์ง์ด ๋ถ์ด์๋ ๊ธ์ ์์ฆํ๊ณ ์ด์ด๋ง๋ ๊ตฌ๋งคํ์ด. | ์ด ๋ฐ์ง์ด ๋ถ์ด ์๋ค ๊ฒ์ ์์งํ๊ณ ์ฌํ๋ ๊ตฌ๋งคํ์ด์ |
์ทจ๋ฏธ์ํ ํ๋๋ฐ ๋๋ ์ค์, ์ก์ธ์๋ฆฌ ์์ฆ๊น์ง ๋ ์์ผ๋ฉด ์ทจ๋ฏธ์ํ๋ ๋ชป ํ๊ฒ ๋ค. | ์ทจ๋ฏธ์ํ ํ๋๋ฐ ๋๋ ์ค, ์ก์ธ์๋ฆฌ ์์ฆ๊น์ง ๋ ์์ผ๋ฉด ์ทจ๋ฏธ์ํ๋ ๋ชปํ๊ฒ ๋ค. |
์ด์ ์์
๋ง์น๊ณ ์งํ์๊ฐ์ ๊ฐ๋๊ฑด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด. | ์ด์ ์์
๋ง์น๊ณ ์งํ์๊ฐ์ ๊ฐ๋๊ฑด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด |
ํน์ ํซํฌ์ธ ์ด์ ๊ฑฐ ์๋๋ ๋ ๋กฑํฌ์ธ ๋ ์ซ์ดํด์. | ํน์ ํธ์ง ์ด์ ๊ฑฐ ์์์ ๋กฑํจ๋ฉ ์ซ์ดํด |
์๋๋ฉด ํธ๋ ์ด๋๋ณต ์ด์ ์ธํธ๋ ์์์ด? ํ๊ด์ ์ด์๋๋ฐ. | ์๋๋ฉด ํธ๋ ์ด๋๋ณต ์ด์ ์ธํธ๋ ์์์ด? ํ๊ด์ ์ด์๋๋ฐ? |
๋์ดํค๋ ์๋๋ค์ค ์นดํผ๋ ์๋๋ฐ ํ๊ด์์ ์ ๋ณด์ด๋๋ผ. | ๋์ดํค ๋ ์๋๋ค์ค ์ปคํผ๋ ์๋ ๋ด์ฉ ๊ฒ์์ ์ ๋ณด์ด๋๋ผ |
๊ฐ์์ด๋ผ ์์ด ์๋ ๋ณด๋ค ๋ ์ ๊ฐ์ฃฝ์ ํผ๋ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค. | ๊ฐ์์ด ๋ค์ ์ฌ ์ ์๋ ๋ณด๋ค ๋ ์๊ฐ์ฃฝ ์ ํผ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค |
ํด๋ฌ์น ๋ฐฑ์ด๋ ๊ฐ์ฃฝ ์ฌํท์ ์คํ๋ฐ์ง๋ ์ฐฐ๋ก์ธ๋ฐ. | ํด๋ฌ์น๋ฐฑ์ ๋ ๊ฐ์ฃฝ ์ฌํท์ ์คํ ๋ฐ์ง๋ ์ฒ ๋ก์ธ๋ฐ. |
๋ ์ด์ ์๋ธ๋ฆฐ์ ์ ์ท ์ฌ์ด์ฆ ๊ตํํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋์ถฉ ๋ณด๊ณ ์์ด. | ์ด์ ์๋ธ๋ฆฐ ์ ์ท ์ฌ์ด์ฆ ๊ตํ ํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ ์ด๋ณด ์์ |
์๋ ์์ฆ ์์ด๋์ด๊ฐ ์ ๋ ์ฌ๋ผ์ ์ข ํ๋ค์ด. | ํํจ์ฃผ ์์ด๋์ด๊ฐ ์ ๋ ์ฌ๋ผ์ ์ข ํ๋ค์ด |
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ๋๋ ๋ธ๋์ง์ด๋ ํฌํฐ๋ ์ฌ์ผ ๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ๋๋ ๋ถ๋ฅด์ง 11 ํฌํฐ๋ ์ฌ์ผ ๋๋ค |
์กฐ๋ง๊ฐ ์ผํํ๋ฌ ํธ์ง์ ๋๋ฌ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค ์ ๋ ๋๋ก์ฆ๋ ์ฌ๊ณ . | ์กฐ๋ง๊ฐ ์ผํํ๋ฌ ํธ์ง๋ ๋ค๋ ค ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค ์ ๋ ๋ค์ด ์ฃผ๋ ์ฌ๊ณ . |
์น๊ตฌ๋ ์ผํํ๋ค๊ฐ ์ก์ธ์๋ฆฌ ์์์ ํค์ดํ ์์ด. | ์น๊ตฌ๋ ์ผํ ํ๋ค๊ฐ ์ก์ธ์๋ฆฌ ์์์ ํค์ดํ ์์ด |
๋ด๊ฐ ์ฐ ์ง๋ฐ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ์ ๋ฐ์ง ๊ฐ์์ ๋ชป ์
๊ฒ ์ด. | ๋ด๊ฐ ์ฐ์ง ๋ฐ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ์๋ฐ์ง ๊ฐ์์ ๋ชป ์๊ฒ ์ด |
๋ ์ค๋ ๋จ์์น๊ตฌ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ๋๋ผ์ด์ ํ์์ ๋๋ฌด ์ผํนํด. | ๋ ์ค๋ ๋จ์์น๊ตฌ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ๋๋ผ์ด์ ํ์์ ๋๋ฌด ์ผํนํด. |
์ค๋ ์ถ๊ทผํ๋๋ฐ ๋ธ๋ฃจ์ง์ ๊ตฌ๋ ์ ์ผ๋ ค ํ๋๋ฐ ์ด๋? | ์ค๋ ์ถ๊ทผ ์์ ๋ธ๋ฃจ์ง ์์ฝ๋ ์๋ด๋ฅผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ |
๋ธ๋ฃจ์ง์ ์ค๋์ปค์ฆ ์ ๋ ๊ฒ ๋ซ์ง ์์๊น? | ๋ถ๋ฌ ์ง๋ด ์คํผ์ปค ์ฃผ์๋๊ฒ ๋ซ์ง ์์๊น |
์์ฆ์ ํ์ ๋ฒ์ด๋์ ํ์ดํ๋ ๋ง์ด ์ ์ด ์ธ๋ จ๋จ์ ๊ฐ์กฐํ์์. | ์์ฆ์ ํ์ ๋ฒ์ด๋์ ํ ์ผ๋ ๋ง์ด ์ ์ด ์ธ๋ จ๋ ์ ๊ฐ์กฐํ์ ๋? |
๋ง์ ํฐ๋น์์๋ ์์ด๋๋ค์ด ๊ตฌ๋๋ฅผ ์ ์์. | ์์ ํฐ๋น์์๋ ์์ด๋๋ค์ด ๊ตฌ๋ณ์ด ์ง์ง๋ค |
์ฌ๋ฆ์์ ๊ฒจ์ธ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ ๋ถ์ถ๋ ์ด๋ฏธ ์ ๊ณ ๋ฉ์ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ผ. | ์ฌ๋ฆ์์ ๊ฒจ์ธ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ ๋ถ์ถ๋ ์ด๋ฏธ ์ป๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋๋ผ |
๋ํธ๋ฌด๋ฌ๋ก ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐํ์ ์ก๊ธด ํ๋๋ฐ ์ด๋ ต๋ค. | ๋ํธ ๋ฌด๋ฌ๋ก ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐํ์ ์ก๊ธด ํ๋๋ฐ ์ด๋ ต๋ค. |
๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ํฐ์ ์
์ธ ์ ๊ตฌ์ฐ ์ผ์ํ ์ค์นดํ๋ผ๋ ๋ชฉ์ ์ฐฉ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ. | ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ํฐ์ ์
์ธ ์ ๊ตฌ์ฐ ์ผ์ํ ์ค์นดํ ๋ผ๋ ๋ชฉ์ ์ฐฉ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ธ๋ จ ๋ค๊ฐ. |
์์ฆ ํจ์
์ผ๋ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ง์ด ํ๋๋ฐ ์ฐธ๊ณ ํด ๋ด. | ์์ฆ ํจ์
์ผ๋ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ง์ด ํ๋๋ฐ ์ฐธ๊ณ ํด๋ด |
๊ทธ๋์ ๋ํธ๋ฌด๋ฌ์ ํฌ๋กญํ ๋์์ธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค๊ณ . | ๊ทธ๋์ ๋ํธ๋ฌด๋ฌ ํฌ๋กญํ ๋์์ธ์ผ๋ก ์๋ ค ์ค |
์์ฆ ํฌ๋กญํ ํฌ์ธ ๋ฅผ ๋ง์ด ์
์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ ค๊ณ . | ์์ฆ ํฌ๋ก ํ์น๋ฅผ ๋ง์ด ์
์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ ค๊ณ . |
๊ธฐ๋๋๋ค ์์ฑ๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ํผํ
๋ชจ๋ธ ํด์ค๊ฒ. | ๊ธฐ๋ ๋ค ์์ฑ๋๋ฉด ์ ๊ฐ ํผํ
๋ชจ๋ธ ํด ์ค๊ฒ |
์ฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ ์์ง ํ๋ฆฌ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ผ ํ๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ ๊ณ ๋ฏผ ์ค. | ์ฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ ์์ง ํ๋ฆฌ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ผ ํ๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ ๊ณ ๋ฏผ ์ค |
๊ทธ๋ผ ์ผํ๋ชฐ์ด๋ ์คํธ๋ฆฟ ๋งค์ฅ ๋ชจ๋ ๊ฐ ๋ณด์. | ๊ทธ๋ผ ์ผํ๋ชฐ์ด๋ ์คํธ๋ฆฟ๋งค์ฅ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ณด์ |
ํด๋์ํ ๋์์ธ์ ํธ๋ ์น์ฝํธ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด. | ํด๋์ํ ๋์์ธ์ ํธ๋ ์น ์ฝํธ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด. |
์ผ๋ง ์ ์ ๊ณจํํ๋ฅผ ์ด๊น ํ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น์ผ ์ค์ ๋ชฐ๋์ด. | ์ผ๋ง์ ์ ๊ณจํํ๋ฅผ ์ด๊น ํ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น์ผ์ค์ ๋ชฐ๋์ด์ |